Alpinistični razgledi 69

/ r)r :J]~~:J

~ ~..=----=

• :',:l;."'i::~

120 "barvnih ~strani

alpinistični razgledi 69

IJVf)tInlk

J>etdeSet let IN> smrtiM.lre Marl«llDebelak<lVe

SIt;lvenska Idav NePalu (.cJ II}

.~askar9S 24

A1p1nl.lUčnl ra>;llcdl - Inttrno &1..11"slc:wen>tlh lIpinlslov ln lportnlh pleulcev1.....)11: KoatIoijIo:no alplnlzclll PZS

Gb"... bl OdJO'O'Ornl uralnDl:: III... KbtN-eM'nlap.~ la odIO'tOi iWp1IftdJtib: Matqa hu:0aA1.~ (m(-jub>lll, Aknb.Jamnik,Darle]lohaal, Frana: MlIIdič in Mot",lr$Un8"11JnikoYnl prr:gl..... večin., 6aO....: AlenkaMaldlČ

GJ'tllčno ol:>llI",.._nje; Nad. MJ1l

NaoJcno IrA ....-ot.Rlno; kA PZS - UA. k.~9.1000 1.jIoblpN.1d"061 )12 5B (MeQ \'\ibO

Naskrr ZI po4iilj1nje tlankt.w: 1llM MW. e-:.27. apt1l:ll, lIubljana.1d.. 12 1) :150 _ mr:d630 ln 7,~uro Zluln~F.-mall: lPd.unlate'IIoL"",

TI.k, Tliikarn:l "'1Gta!. SlCgDt II. 1.juI>1,.n~

M,dnnaslnuu izmil , ..nIt." ........, ..SPIta b letaltti

, ...z••Ston•• ' ............: MOIjOiDa &ol

~ te ft&m dodej I'!m tudiroL:.t okoli 11. lin rRČetpeljalBu-... dom<w po enetll maogih zaIntlog<: -breuemib. _ankayK.omiJije za alplnium. Sm\ sebi lemse zdel rnci, ker se talo pouw poštiriurnem _twu vra~amdomov,do koder irnem le pet minut 'roŽll~,

se: pomi.sIit nisem Ila M.ltjw izKamlli"" Filip" iJ. TriKa, A.lIdftja izKn.nja, Althandro iz KriIt~Samodejno obnbm "OIan in kirmmBilIctu.Iri mi nebi pripcl'ftduje oR:t7prdih fzt it predal iumpi, umpri CiYOb1i 'fI'UWiii, me prednmi I

besedami' <saj ie no:=, ampak dajmi lUpiii tisti U90daik..

ReJ mu PI obIjublj:un fe karprecej čua, veduo Illidem h\i..uizgovor,dej~ po. ,ploh De vem,bj III; bi pisa!. M:o~a je" udnjanuYOdniltu mila ta problem dobjgabntoo III napisal. nebj o ien.!kmalpiniunu. Malo je potarnala, češimJlte" glavnem pl123jo Ic <;IQporoke, POtCDl p, je konec. Naj jopotolaiim, da se ludi mrqoalpinUtirnih karier lA dzvg.i sumikončo. z bcxd:;uni: _Prej ai iznd hri~

zdaj i.rn.U oxoe.. V zadajem Č2SU

sem !le vmduie lPOQbil ob nekaj~,o katerih hi lablo kajnapipl V zn::s..i 7; PUIli, xnda.. V

"'kb~ lib d#imn, za bjjih izkoriibnto in kje jib &to• • •-=mo.

•

o

Pa pojdimo kat lepo po ynti.

pred nebj dnevi ~ mojo ieno"Pmal. njena prij.~ljica, talr.o, poovinkih, v ccIufmu: .Joj, oprosti, ujne boi :umeril.,~ levpr>iiam_,:unpalt res _ m.:llo mi je nerudno _ al.dtkol _ rroj mož, va. =tinu me....YCnI, d. rad hodi " hribe in ludi..wuu SaD Il' ri<Irb, 1.0 jc lCkel _aU Je s1ubjno· gj De Z2..tIIeIii·zdnvIjeni a.l'&oholik? Ve$, Inlh ttm

slišala ORud;mh lDClOC!ah..Lo Mdaj:& nWP, ki hodi: " hrib.: ln te&,potdmt znjim..o . No, lepa r«.

GmIIO upre). ob nmtobrminuJib YU1iIYU SO fl2S preplmliMlamn; pilili N. nebtcrib 10 sepojmJe rudi slilc: got2. pnv Ca.ItO 10

pri lko...j"wu pmist;rritri mesa odhndicbcov obvCl.llo O1t1CJIjalinjegovo alpinistimo wlejnvova.aje.od zsi:crlu s< mi ic \0 zdelo IilaimeniIno, polem pa 5I'JII pomis1i~ če

to k ni dvorezen meč. Samo mato sespllfTlJlile, luko plI'fpce<'en SJ.u.~nec

&ltd>. iti s1piltisl.c. Prik!ičile li "spomin, ko ste komu, ki $o mII hribikpj le lllo rupednic::ah, ptm:<Wi. dapkute. S~ .iIi pri u pn,,;. malo $;pritepl;en, idiot, ln ic bj bi bbkomšd.~ bi irDd.i ubj talcp ČIOKb

u. iupau? Poleru p.. ....j p it k.dosl~jl)() yidi, ko Ide.... Gw.p, gmno.napn:j. AJi pa n ......j. Saj dnlpČll' si DC

_ prtd:K.avljui obrz.ro.lYa,*alpinizma.., ORcJnjClll s1....end.em~l.tOpim. V'1da; je kakor da jiha1pinium zarUmalc ulica!, ko senavae s Il000cukimi politikiprebijajo po Slovenski smeri prlXiTri~.vu, Se Dt.\re<; je bilo letOS unjib pctmalo.

Alpinium je d1Up1j s iportnimp1cunjcm pNlaI n. udnji Ilr.IIIipc>Iltdcljkow prilog.: v drutbi $

priapnki -in rnelIIOrialll< iD pred lVspooedom. V axm~u je IIIneilipormt'h ltnIDClt (JO.420 0:02)p1~ ....pi.a.ium iii >POrt:110p1tu.1tjc omcDfcno lU. ll,S5 'lIO uhpcwriin iporme priloge{l70onl).

Selhj mi ntkaj ni jUlIO. Ali nalnekdo n:ueguje. ko pravi, da jePbninsb zvcz.a Slownije enanajmočnejših tclesnolulmmihorganineij pri nas· IUO

_mimogrede., naj alpinizem inipon.oo pkzanjt' todil' "sam_0fDi 1Th •:lii p. je~ vs< odvisoood 1Ickeg;2. um;!nib pr;q.,. ki luibofpač ne mar.! najbolj. Siguroo ic bilolIIdi Icws ockaj npllOtw, ki hisi~po nojem iPOnDCllllI&pCbu :ushw!iobjno iii bcarYno fOl:opmjg n' pmRr.lDi edo HIIIDatj.l so odpnnIi sčmo-bdo fococafiio inncka~nO'ričko, kjer smo ., glzmcm izvedeli,.Lo bi IC s.igwuo "bil, če b; p1dcl VFJ c.pu,~V~ je t;l.Ill" eniuri in POI pol.uril YCČ iivc:e.- in_rgije kol ""'h emjn togobn:nCllep prvoliga.icY ns mddjski Ickmi.S lem, da so šli oni po Itkmi pod roiin na ve&rjo, on PI je še ku plez.~

p1 še naslednji dan in.ic cutK2- Vem,da mnogi ne p!cujoundiobjuevčuopiw.Vendar jim objav"njiho.q;a ItJpcinep vzpona.Ydikokn.t p<mImi cd.ino priuwtic.ki p &lbijo za ~o. XoIiko pomenijouh objsn za popubriucijoalpirtizma, YCJllO umi ujboljc, kolCOjimo smii po1eq. Ami podKVUI1I) Irigb;nko lIenO. V'idcti jc. dag1:rt'ni UmlniIt kljub nemu še rrulodri.i zll.lllli, ko" rdI:u:1li -bodi porobu.. -ali YU 10 bj $pominjllU

prepade, a1piniz=t1

ln kaj bo po imi u"odnik.u bolje~

Nič! Binet:t sem x rdi! u nekaj čua,TODUŽ boverjetno posku;.lspleuliEl Cap n.vzdol, jaz pa bom ii<: vednokot zdravljeni ~lkoholik tclut poSmarni gori.

(V. <kI)

Strma turistika v Evropipred letom 1900

tV""" ..... ...,. wcjo..........,."--'8.J. "-.1. -,'..r..-.

:J-.otC- [ ~

N~jbd bi slakgornjega Cit:Ka turiiadijski ftlisIe<: T"GORpripomnM, lb IC duremice IUjv«Juatdokopljcm(> čn okopeUlIot.ln kb zmot jepri nas ~Lincih, čipvi

prad«lje 10 IC Ili>StrmO turirti1o-, karpnuj. Denimo pmlJWJtiridc.rtimi leti 10

Otočani PftlDOCli~gomi1lqa tehničnq:a

UWIja il!.~ kotni. aIPki Evropt'jci~j v IUlkdnjih

notib ktiI. snoeda. da lO ti: do njega dc*Jpali, JO PD"tako rnot2ll iti =4"- bn:'t:ftrnlnih 7JDOt,. OtaD, b.ko je bio pra,~jo kcYilni Ipkwinwviri. OtOIb tbn;p gomiib Iitaxur:a pa Iujt' ..wj.et kot 50 bolj ali ouoj gomako ObMYmih knji«,kaji&:inbnliuric.Drugo ckjSh'o, ki PJ1I'" uko ni n....."ufjivo in udc.-v3a1.pIb Evwptju, vkljufno z rum.i SJOWnCi, rum 1'0">lb ano biJi'ftll U as 113 obrobju docooJko'r. Vii J(m)obili YClikO bolj nedo....U1i na anp.••c odraiJj*'"kot -<m)o to Ibna pnp,.m;.:ru pri%ftati ZxortjJlOlkusimo post:n'it.i vsaj aekacen Jtnri na prnvmellO in I cnn Ikknimo že b POgORO poDMjanjcpodobnih Ibvkov.~ tonj ponorirno! prvo «čjc lwkkrivno p1eullJr.opodjtl.jc IC jc qodlIo Imi 1492 v Fnncij~ Drugo, ki jcbilo Ic Y dlcpni faJ p1e1"I.ku, pa jc bilQ udejanjenapod >'logotipom« Trig.bv Ida 1786. Vml:ll pa 284 ln.Dobrih <bet let Iw.oc~ jc prve odmevne ~poncop~mll3moh~ Valrntin St:UUČ. Morlb jc ob vlCmtan ic: najbolj z:mimivn, da sta sc ti udrlj; na vidnIooni l.gOdb~ JCYC'lb, dokler IC St1llil! iz Solnognda ni"JniI domov, bodiai zgodili ozironu odignvali (inOdiP:aJ.i) f'"d letom 1800. POhTalimO te wtko, lb smobii hud.Kcvo I:p!Dji in lU to bi morali biti \'uj rqak;.,POQOmi. Na ubt 10 SkJOVaJC:i takoj lU prdomu 1'.Koln;" jrpnili I pla..l"'''P (lahko tudi :aI.....istitnqa)priu.uiit:a in prnmp SCV2t, ki je ZaPiUJU r. r.btimiUbmi.,zgodIrrini naJCga .lpininna, lit' je~ kk140 let bmqe, lit' p:rni Ida 1'26., lCftrDi stmi Spib.

Kaj 10 ., tem U Dat bolj :ll.i lfI2nj pnmem StOLetjUCkWi drup~ sprn tudi ODi nit potoebnq:a. Kakinmininlih m-OPIkib nmjsli je bio prn tri dellt'tldjapttjmjcga stoletja bolj malo. praeneča tdo to. da 10

tisti Ron.,.a"jew' k& ~N:lUj"lIaT.Mopni prcndi inUUIi upot ahl.jMi ototan.i.pa ymdaz" ndu.j bRnih iqem a duwdarJjcp pisanjapoznamo. Trije -etoa;.~~a1pininna te

oauiajo na~ ki 10 ilndi gon:: pml5"OjimhilDim pnpn. ODi 10 rXhkHW potrdao.lti naspR'prib, da iuta &w.lr.., tebi le kaj~ r>crnantpečq:a.To nekeg2 dne ir. njega bnJhm in ga polenenaprej. VIC we, da mu vt:atih niso potR'bDe1~ od r.un.aj, IC prni od tiJtih. ki imajo lepionine kDr.lk.e te 1.1 sabo. Tako 10 gotjan~ ki 10bivali v vaseh pod Onkrjcm, te okati ku 1800 (vikkleta 1806 s prvimnpomom na Ortler) izpeljali nekaj~jemno drmib alpioiničnihVlponovllO grebenihtambjJojih soeirlikov.V gorovj" Wilder Xabcr 10 Uj dlje. Na zatrtkupnj;njega ltOktja 10 le & ,pogledoov:lli I tR'tjotd.avnostno stopnjo, ki je bila v milih JI....·k;hcktajlih tudi viJja. K1jo.>b tmw ~m'um ~ tistihtaIOt' .Ge MQCInO jemaLi ta.Ir.O _ koc danl:1. Tr,bi 10

p1aali prosto, bru bla1nilWll.i pripnv. saj jimtambjinje D2VPibl.iOe aiJO llUd*: uprtiI.lr..aminof" alipolic in gredin. lit' povi lWTnlih prebodo;rv. V odprtih~ je bia vuh pIc:ur1a skra:jno uhtnna inornm2 Rnr. Ne oaudnjt 10 jih li twpni npooidil.i v oxdsrbojno tekmovan;e.Nwjmakp bhkoptipilcmotudi lpIrJjimpioairjo;m zg iblija.aW inf~ ltI'aDi MontB1~T" 10 dyobo~iaPOttUh na nxiaoalm0III0'ri. VI:I.Ir. pom.. u ~ ttnni, jr one u drugiPOPW ., ogenj, taj uon. -IO.Ir.a1 puriotoo-- ni prenab.da bi kdorkoli, ki ni O:llŠ, Ja,~ po n<Mih p:&h. BnzUdrtIWV ru.piiimo, da jr bio pop:mmo gIXliOnrkWna mje rmolJjin Kbifnost. A tudi n;q bibhko PriJnVili majhen por.jt:m.~ Jrvari 10

te Z2ČdC: premikati.Roger Frisoo - Roclt4 roaunopis« r. gomi!kotmutiko in pIodcn zgodcwinar fnncoskega a1pinir.maor.lroma njrgOV<' bolj romantične vodniikr rtrani, jeglede uga nedvoumen: _Med u.bo te že t:l.Ir.O ois(m)omarali. ampak one na drugi .trani Mont Blanca ic?lasti ne. Mi nimro tnar:I1i njih, Qni niso nas, in todvo~ povr or najvtt (je Je najbolj zgovorno)...Življenje pa je v tk!ad" 11g0d0vWkim. tR'.n\ItkomubiraJo svoja pota. V zurlkih in vasicah pod gorami ic:bilo..,.Kkti, kakor da je usulo OWtXna uspalo. Da 10mb.ni v nekaIdnma IUn;" mcd budnoatjo inJP<Uljem, tottj da x nič irtcn IJtcmuh kOkSWC....aMana ne dDga~ domačini kaj'*" DiIO maPi~~i so si bij dnevi, rneteei in kt:a podobni kot''P_Le: 'f'521e toliko IQ K" tubj oobosu ili brbtCJrl)o< PrilUUIi~ a po izgledu in nvjih "mislih tri....i ttUn:ti

•

•....... 1 STI.~ti••• 1ŠY'f''''

tuiei ro KI učdi spnkn.ti. ()I:,ajno SO :r. ..-opohuJ;, b.rn so se h«.tjo ponpeti, !Uto KI rwropiliupkti okoli sporazurnennja.Zakaj so ilm\.i donutin.i te tujce zaaime?~.ki so bili 1cu 19';16 objavljeni v ujetni doktorskiditc:"acij~ ~ veliko, mi pa li ogkjmo Icen~ SlavaTjindih ..velikih-< sose<Jm, p~morcjo obilo iuno... za..Pkdnt nWI1IVllovdc1Kc. T0d2:u. pnprostqa,"dolanep domalin:r. 10 bili ti tuje; v gbvJxm um.tVse druge 0ZMtbC so iz ""njtih Wov, Ukor ruditilu, d:lso jih imdi u bad:&klt. Ntd:l bi 'f"'ibli vPOCIrObOOSti, 'niki. rlOltIU 10 bili wmko omejeniU;WWnO dvkvoon...a1j TojuplomoUWlO. Ti~ .., pravi trčcni Ang/di pa so kbtiIi neumnoati.ki 10 UdinIC y narodn-l1C p~~adi IW~ bilo~lU vui y obtoku bkinih 1St'I do 2SQ YUkdanjih

~ baed. ~ tdko RO, bi so mCrWi Anckfi otrm, luko ....n~ g\tcbjo damatini.. TakraT je bilo &

~olj to, da si se: " kakin; ukomi vaici pod goosmipredAavi1 kot Angki. za lUI'05da, ki KI obvbdalidomato ...etno.., so postali pT2Y ti ncbkkn .l:r.bblnimiU~njski klije: "AngleU Ha. ha.._ Vse drugo v ttmnmav:r.dlWm NZVojU g<.!miltv:l. jc stroka rujasnil:a.Najprej JO Ir ti AngId.i IOOČili I tako imenovanoopinIo molka vaJčanov. Molku i<.lftIiIo .ilno počasno

tajanje. Na koncu te prrWgrc ~ je prilIodovedtnjsktp prt<>bnu domalinov. V uj zadnji razilI1C'li:SdIOjni ocInOlOV je bilo lutili primesi~lUgOQJ.. br je: bb za Anpdc tpet nMČmOIt.Zdaj 50

vodstwnc v:ajeti !'umlj momo 7.2.IkrlJI~potVttnipaitirji, IC pra"'; iotrig:anti, politiunti ln ko uno Izpri nUrinih pastirjih, bri omenimo k dume. Ytistih prvih dntrib gomittv:r. so Dai'"" propapndrullusIUC za 05Vaj:mj< gon imeli profrtOrji tcoloPic,filoz:ofi in f\lpniki.

•

VA u&n je bila na -«ona-tn\>O'u AnsIdc do/u.jnenma, CWinmO !lO ;O b.bdnokrvoo OZnXij uorprfJCUlO. No, tudi to bilo prcbodoega znXaja.Ljudje w ~ Vlajo tudi unmiti, dogovoriti, kotladnj~ in najbolj učinkovitoorotte pa je učinkoval

:(Ven 'elcinovoZgodba zale je snt politike in vcčmt na teh IU'lnc:homenjen:rJi (včasm tudi dobrodejen) duh domoljubja,ki je, IJikll'Yito rc'Čmo, liki iz Itckknia:. Najhitreje le

je zm.,jal germanski, dedil mu te biki, o k:atnrm bi12hkto manibj slabega povedali naj;q;udncjJiIilupookki gomiki, ki!lOddovU t" DoIornitih.Najtdjc je:r. opisom Fnnco_. li nzm bMw\jaumn- Mo dolgo časa PUn>O&Ii nobcocp malo boljn:tpoUIZf''''pgo~obdcija na nacionalni-,Kako je bilo 'prvo r;omu.ko _kk.cijo..? Naj:r.codnejiiillaki poti na VThove alpskih gon JO bili umobodci,ki tO prihajali l. Otoka. Razlnftie med Otokom ioEvropo je pet proti CT1'" Zmanj.im UKMlimumikom le jim jo tanj priJd;uo!il šc kak Evropejcc.Venomu JO tu Je sorjant Ko 10 dojd~ kaj IC dogaja,le nito tpr:aknli, kaj se: bo zgodilo, I'tWVK 10 IC

zaali hitro ...oti in t:l.ko kot tujci llZbinti idoulnjc. A&pet.wnimo na~Ot«ani ... resda~ i.bli vodnih - ilo je %li pni Mik, prmedsebojllC besede, nebldno iskanje poel106. ki to jobili pripn....;eni pbbti itn. •"mno JO lO deWi :r.n:Iiki", notr.mfun odporom. Minilo je ndajdcKtletij, pucko 10 pri prebijanju :r.ick.o molka,DCUupljive»ti in nqlrijaznotti Itvari dobile VKbino inobliko. Brfčas je bil prmos: tovntnq;a UW1;a do knjaupJrten. Toda na ta odstopljt1li .know bo.... to biliAngleti prililjen~ laj bi v n:uprotnem po!rednoogrotali tudi Kbe.Gorjanam IC je nik p«dsodkom do tujcev -odpiraJo,.,že to, da:ta dobro poznavanje bližnje okolk.: dobilmaniJo denarno nagrado, je bilo tumljil'O. Staoma JO

uuran cknarja l.2t:I.jili wo;e -prirx:i1'C" in IC nzndmDI kp DDYih a--: nekop nekam pdfd, mupokaflš, ? bi bilo moblo iti aaprcj in:ta to dobilPIa&OO. pa sai to ni ra!če IC poglobimo v prn ckwtlecja pftjlnjcga Jtolrtja,bomo .-d branjem takntnih pisav LJCOtO""iI~da JO

bili pionirji l.a1U nevn-jnni ljudje. Brn udrlkovlahko posdcmo po presdllikih. Tudi najtriepKizkulnje v Je tako neprijaznem in o~memgon"m _vetu jim nilo priJle do fi\°ega. Bili JO livdow tega, !taj VI~ ~lovtk tmo~ in prenete, ne da biga kdo v to ,ila. Ko JO v gorah prišli _noter... jim nibilo v« tako tri.lr;o priti ven. Mala tnpno je, tenapravimo PrakOII in upikmo. da JO bili tiodkrinlski gomiki kot ljud;e, V gbvnnnorpri1agodIjM. cc: to bcxdo pocojno p~kamo,lahko" b1dii obliki re6:mo.da KI bili neupD&lf"';'toni ncbkJne upornilke duioe, ki JO palln.p lutncpobude, zdnvo pamer (dane bi rddi~cjc~ri I.J.~n v:r.pon) in iznajdljivOM. Tedan;;~ Bovek iC ic vedno ni ponern iUnOtaI izn~kakJncga fevdalnega pod\ofniltva, kM se !ute v

8..,.IČ.1 _.....I."!:• .&. ••••1.........&.

njegovem odnOlU do >:un1njega ,veu. ce smozgodavimko bolj natančni, povejmo, da EVropl'jdsploh ic niso OMUjali. Bili so Toskanci, A1n~ni,Prusi, Baski _ tudi Kranjci. T2krat ~ nekd:lnjq:atbčana hitro plrajajočse kapiral polagoma spreminjalv nt»;o vrsto podložnika, spet v nekakino brnoosc:bnomvillw, "" pravim~a debV<:2.JUj 10 s; oni naj~lHiti zgoraj v gnbmih mislili osvojem početju ali poslanstvu, ne' vmlO, keT nihče nidebi U1hcleik. V tej njihovi izbiri je Ic ellll lanu pot ul

VM' čax ost:I.Ia nespremenjena: V iivljenju po5t:I.ndtisto, v karvtrjamd, ne glede na vse družbene insocialne spone, in ne timl,ur li kliJ. TI miiodkrivalski gomilici prrdniki so v to svoje poslanuvoverjeli (bili $.o pnpri<'ani) in uto se bile vse upnu,.hlp;ii z fa10ignmi bolj poatt:uukega pomena.JUj pa gorjm;? Ne gkde:~~k Ixlme gonkeumije v zakupu, ~ se niso uknrjaLi ali pečali s čimdrugim. je domala vse Upi;> m'Jčina. Vendar so jostoično pn:naiali, ker te bila .an.. od samep boga.Tako 10 vsaj midil!. V tuzflrulMl se ni dalo ničcsar

ukreniti in VI; so R vtrjeli, da bo v On05Cr:lnstvu bolje.A tudi to unaljeno preprii!anje ",1 načeli protest,"",kitujci, ki 50 fivd.j _kako bogokletno se sliii - ~>:a tol

tnnutek...V tej na DtI.. način vsiljeni igri $o im~1i domačini nekajprtdnost~ Nanva jih je obduila ~ močjoopazovanja.dokaj zamsljivim pndvidevanjem vremena, hitro inspntno so se gib,,]; v travnatih strmalih itn. Ko je Iloza divjo &Onko oanvo in nj~ne nepredvidljive čudi, paoo se posamezniki izka>:ali kot žilavi in v:ztrajni bon:;'ki so prei :Ili slej t.aUlali, kje 1<) zgomje "",je tvegania.PnjJoje stoletje pozna okoli.35 pomembnejšihgom.ilkili imen (op. zdaj fe premonm točnejši

5tZnam, br pomeni, do. popravljam neUtere prejmjenrtočne podatke). Gre za gornike, Iti niso prih.j.li izvnt vodnikov, in U: 50 lubj pozneje pn:kd.a1i pokIk:negonke vodnike, se nikdar niso imeli za vodnike. Letrije med njim; $o posbli častni gonki vodnild (op.tudi ta podatek popravljam).Med njimi ic le enkrat toliko gomilkih obrazov, kiposkubjo O'VckoveČiti lo .kromno .Iiko prctddoni.Prav oni so naiv« pripomollli. da ni v cdoti zbledela.f'r.lVZaprav 110 predstavljali nepogrdljivo '"Papimat....zaledje na Drg~iucij.hm,kulturnem inizobraievalnem področjlLBili so ugnanilamonutniki, ki 50 maiili vneli na kultu mcmpodroeju (Im pa ta Jlika tudi daDCi kljubračunalnilki tehnologiji ni kaj prida boljša).Prva skupiDa je zgolj hodila in picula po tedaj len.odkritem gorskem svetu, druga je na svoj načinobvričala gorniško umjo, kaj se dogaja in kaj je se icdogodila.V vnt~ gornikov 110 se polagoma vltlapljati le navadnivodenri, ki jih imamo za prve (visoko)gor.J<e turiste.Ne glede na to, kdo in kako jiJl je vodil- za zdajnapaimo od leu l8V naprel, kar pa v raJih ubnjihJe ni dolmnČna.lrtn;ea_bi veljalo vse tedanje vodence(obrnite udnji dve Itevilki gornje letnke: kJieme veljaomenj.ti Iele po letu 1872) podeliti na dve dropini.

A1pln.tični ....r..ti it. 811 luliV....un 111118

Prva, vetja, je pre.dstavljala predhodnica Qmenjenihturirtav, ki 110 se udovoljili tUlanimi brczpotji vlsijem pnkem svetu. Dru&J, občutno rnanjb, anevujetno pok:mna, je va ta as {Dt)posrednovplivala na potek dogajanj, ki 50 bib venna naodkrivanje Alp in DolomitQV.Prve vodence je tarU vodila kle druga gcnuacija(prvih undnih) vodnikov. To 50 v glavnem VQdiJj podotlej Ulanem oziroma odkritem gonkem JVeC""Vodniki.o v bi.tvu posledica obisltov potencialnihvodencev.

Z(S) {pre}zahtevno m.njiino prve genera.cije ololkihpmilmv, ki 50 bili z vodniki v nekak.lnempartn~nhmodnoau, pa 50 ti vodniki drugegeneracije opravili skoraj vse prvenstvene V2p0neoziroma prve najzgodneiie pristope na vrhovcItiritillOČakQVv Alpah. Zato jihmo~ obravnavatikot gonilno silo, ki je po6tavila iIOlil!ne umelje zapomejlo mnotienost. Ta skupina gomikO'V, ki le jepreo:;ej hitro ~raunnokvaJa." je bila tista kritična

masa, ki je terjala organizacijo (op. usmerj~je tlamkedejavnosti v določmi smeri za do!eganje določenih

ciljev). za začetek si je želela nekakkn pregled naddej'l\'Donjo, ki je J'O'Iprieno pridobivala na pestrosti,manj pa n. mnofičnostLVii novonastali odnosi t~r .pontane ulic 10 seprepl~tale in prin;akle novo kalwvolt na višji ravni.Stili se kot obrabljena frau, čeprav 10 dej~tvadovoljzgovorna: prva generacija otonah gornikov in drugagenerac:ija uradnih gonkih vodnikov je usodnovplivala na razvoj krovnih organizacij, gonkeinfrastruktun in Iur je najpomembncjk, zgodnjegaturizma, ki je prinaJaI denar.Da Qb tem ne bi bilo kakine pomote ali melanjaletnic, lU udeva tehničnoplat {ne)vamega vodenja:vrv, prejkone ltrik je prilel do polne veljave kle poletu 186(1 (op. tudi 10 letnico bo tRba fpUltiti le

•

ndwlb nik), se prm <t' Whympcrjevih talIib. Meduponblliki je pRdnj.ru poJdkni gorlki vodnill Midlelcro7., ki je leu 1865 po uspdmm 'VZponu, tonj femcd _topom <t' bliiini 1umc s l\'Qjinti vodctJcizgrmd<t'KftmOmno~

prat tem Ic DC Mvij "'''bnim llbdIlbjCm lal

vodna in ajcpwdt:ncc plenla~Il.~ i:tpmu....jmih mestih <t' Ilcaahmpebmih pJ tbsecdo pbWdnlcudrugim. Ncmaloknt je oovodnik.. lilicntupomag~ 1 roko od 19on~ \'tuih jepodIuvljallklcnjmi rok.i:ali hrbet innmcna, kar je od obeh tcr}:llo ncmJ10občutka nvnotdj'l nad pnpadom.~ lam, bkkn lonki kUn alitrii baU koI .....fJiJla kolii'dr tu...klpJ bijJ pi_~ kOaWi:I. niso

bli noben" redkost. T;Wu to ic ni bilagoljufija. ampak dovoljena pomo!': Y lili.

O monJi in etiki to gomilici milkei učelipilati kk po lctu 18')5"SVCdrOKi Sla obe, IC prni pleu11ko etiko inmoralo y kstdesetih letih uga stoktj.adckm" ukidi (M sner je umu rd;dUIDOr DCIouosoav), TJOICnI' " ..... 'J,hp1i inz;I"j1~ rrbnOIaP z magnczifo ,_-"",ib rok in 6stoduio il~ pa to a izmislili pnvia. iK:=Vodcnci, po malone tridctctletncm obdobjupan:mmv. v odkrinnjll pa, te sprcrninj"jo <t' kJicnte(str.ankc, odjemalci), ki odslej p1~*jo >oV!!topnicoo li

<t'ann in uspdcn obisk gOnIlrg:a JVCtI, te obstajabeseda klieat Ic iz rGtkih ~''';n je do cudi li

k'Hno '(Ulito n:andDib pkbcjc:n-, Je ftdniWklienti JllltnIj"fo DI k"b" obdobju ll2SUllbprimitimcp bpitalizmJ mimajo PKIII. drvepomen, kot ti ga pRdRnljuno danC:LLe nwtcri klienti to lO bhko pri vodnikih privoiailVOje konktcmc predloge. Le bolj poredko 10 imdi vtvOjih robh pobudo. lU je undi ega OAZ) dom;atihwdnikov UftCth umU2M ptepiac Jiriih (berinxionJ!rtib) ilIlKr.Nancudnje so bilj prn PUi YOdnW dNgCCOIlt.i Kije: po pndnostni 1pkwiNki I.ti zgolj pni .,tvOji~ arx'Diz..~1. Kajti bodi 0Ila je., drugiPOIOOiCi prcjkl.jcp Jtoktja I pmiCdr.m doddumjcmddc!nib koncaij<t' .utih.. rojcv:ab dobrih biJ4:t1«-ProbIem:uK 10 bili W'c[eni P'pirj~ lcmur IC tuJid:um bolj kislo nxmihnemo. sodd po rtuih virih soud:aj drbYn:a upnn in Iljeni Ickmi biroIu:ati take~ pisali tudi po 0fIml ali edo m.ajIt kt. NiJ:U.p.*" itcvi!Uh, tO&IO tU pttbn1i. seu ic njegads!i Mmi" Tcrc:ziP. ru.pnrib. nd<:aj mb~Al'ttrijUna, toda Ikup prcrridi vbd.arji niso inxlič:w tll we .rot::a.lno bia.t:zm'o: probkmc JVOjihpodlof.nikov, pJ lcpr:w 10 ti lko:i!i r.lIliln. vmed2Vkav poW1i predvsem njib",," ncn.alitno blag.jn•.Kot nam ~ mUlO iz zgodovine, 10 hile :unjepol!lQDbncj!e VPkrin. dromr igro. pokz hnojmi.apa 10 rZili je -..dukmo hnoooo y obliki lIKdrUmih

sporov, Ici JO se rcltvali, le se je le dalo, t OGJItem inmelem. N" dnevnem redu pa 10 bili nemhni OItriprepiri I tem 3li onim papdccn.Le CGnfcdcrtio Hdvetic:3 'Ili dmaJl1j. Šviu je fe tetbjl"dj~3 13 dobj W'CjCnO ~rnno!?;~ niso ande~ unje Ili bau dulb itn.)~

te z:lbmaj je ukinilana.: stoRke uVIC vntell"ljib POliriaUh

YOditdjn'....~nd"ti 10 biJi1kmni lU eno :ali dve Itti brez.

nwfnoni ponavlj3nja,preverjanje učinkovitosti

dela P~ je bilo fe dobra. trinoktj. St:aJni= Dobro,ndutcri iUPW 10 IC

ObdrbIi lije. Lv ic~knjaom potebqott. te 10

bili qolj mOŠJU l'oliki Ilbbcvolje, 10 n-bnli dololmo

kolitino podpis"" in plebiscit ~bil pred dunn~

Evropa p' bOK ponugaj, čeodmislimo kJklrvp ""lik r;a....................-...

c>sbac k \'I>r~je. k2ko 10 si bodisi k1icqp :ali'fOCIniki ~prnili ime. pr;nupnl' bIiItO bl3 10

pot:rebovali, lb 10 postali ...,.lblct UWli. N'j nekolikokarikinmo: neluj podobe, čemur bi d:lr1Ct nkliimidia, 10 si pridobili pri .,-.ikcm vodnjuu, m;do vel vluIdni ptilni,.,.l'tWI'ičrxhj v oomxi nq;umilk.idruibi, le 10 UWi pmktmti Mljo ncnzumljivodcj.--t itD. TO ltanje lOuIo PIlbSi Ildpnvib kkprv<' drultvm<l p<lSib. žal 10 u imcb. ttn'W1eomcjil:ft. Mcd lhl...OIIl. ic ni bilo takq;:a~ouXj" (vzdulje je bolj ..inttttJa- ude..-), kjer bi lahkovuk bko",,;lJ' 0IYCt1ii bo rvojcr;a zamegli koa (tuditUO imen<J\':UItg;l z!ogbsneg. dnnokr:ltimtp=-n1izma Je ni bilo). Bil. je Ic luhoparna, temeljitopregkcbn" in p~[:uu infonnacija, ki je kotzaIW"<IIU noviu tabla n" tVOjih pet minUl. _K tanujcI~ vm-ajno, .nep' cbpno VPInd'lljelporobnic o pf"ft'ilnan ic.~ obru.iao.;u....Ka inujo -ni drufbmi pojzri, mal hUn: todi tuciiuatannlj.anje gorniških mSUDOVIkih organizacij, tvOjpotek, Iro ommimo ul'2di kpJega, uj vse to tepomamo: rojstvo (uJtallnijmje), nK (Jirjcnj~ t1OVl.>

čbnstvO), nibmj. (polidčmsituxij,,; ckonoll1llkekriu), uelort(~dela IC s polno paro), triu(dober in~ prcdsufnil: ve. Il.olnjcgcMI mcstopt"idc podpovprK.nc:i,.,e prciJ'* P't''' 1lJ<IIon,) ito.ob ttm M gre prezreti VKnt}aInCP VriEb OZin:>nJ<ITOlGlne lpice. BoIj:ali lIWlj &Ime: lpicc 10 imeli rudivodniki in kJimti. sprva k ., "IVOjm.. vnhh lU~

nvni, pozmje p" lirk tudi lU medl:urodn~

Pobnlujmo R u ~roki in bkopak nldogi, ki 10 prvesomikc - po dv" tri tkup.j liii .,ukcg3 p<lK'bej • ga.ligor, kvUku, in potem hill\l nnaj dol. VV2tnO uvetjedoline. Tak()it, bomo d:llJCl opiAI.i u dodobn,........kJM:.,e je bil PalCi, PO>Wd je bilovx

•

pr~preden", poslom, in le enkrat, '1' najboljprij:u.nem ozadju je bilo zagotovo s1l1titi JK-L Kaj pahrepmmje, radovednott? Tudi tega ~ bilo! P:l izziv zamoU, pml ~terimi50 bilc dilcmc:, im-ilne pilIti.

odločitve iD DC nazadnje odgovomosd Tudi ntizmeniu.iy jc neizogibno sodil :u:tvtn. ks jc, tudi teg:II jcbilo.Vpr.dajmo se z !:>vIj rodobnimi be$e.:Iami: Koliko jepravzaprav ViC to bila igra? Ni jih malo r:u.iskol'alo=a',ki wno rllZbgajo, da jc pr:lV ign najbolj nsna inzavzeta oblika človekovega ustvarjalnegaudqltvovanja. ki vodi do najvdjih podviglIV. Če se kspomnimo, .Rt;inhold Menner Vsvoji roini olna&ia1piniun:l pravi, da ~ alpiniumU5tv3rj:alna dej:avnmt.,Xveda, a tudi.ta se jc pri njem spremenib vdonosen posel.V nekaterih bistvenih notranjih črtah

je ostal človek od pr:uiavninc"nprcmnjen. Le spremembe, ki jihpri~la razcwt (za nekatere uton)civilizacije, ki se ji sabj reče

globaIi1:Icii.t, 10 tc nar.tv1K nitimočno natrg:olc. Vse drugo 1»- je tudirn in dni kot pribito, Yčmh je tudizaradi lepkga ali gricga zunanjegavideza z mal"$ičem dodobra obloieno.DI'Ui:lčt ponchn", ta gorniihKSUvljanka jc postala po cdi povriiniin deloma globini .prtpo~ao. sčustvi in mislimi, zluti na prelomustoletja, ko :so vrste gomilr.ov$premm.t1e !Wojo J<X:ialno strukturo.Dotlej dobro stojdim, ki jim ni bilotuba misliti n prdivetje, so se: ~d>j vtreh valovih pridruiili uki, ki 10 se vrnII:stu dolgočasili, pa taki, ki 50 jih!rle skrbi, rnoI!:uaoi, ~r1,lstrirm.iito. Kdor pa ic mcd njimi videl posel.jc takoj Z2Suka.l rolu.vc, ujti odprtag1:wa ni bila dovolj. VeHIu. vdina pajI' .fil~fjf<ll;a«.1>\.., v«ni, lU trcnutlt tudi vnttljivi ali edospolimkani vpr:rianj~Zalu.j (sprva) v<><kmi in neklienti m:iroma do kdaj vodenei in od kdaj klienti? Tosmo malce k razčistili v zgornjih vmicah. za kaj $o seti planinci ali gomilti imeli, kako SO si rekli, kaj so?Prebnimo si p....liminame in ustanovne llit..int AC(18S7), CAl (186J) in DAV ~roma (jAV (18'-3) in sebomo enkrat 7.a vsekj p«prič.aLi,da se vsi .impLicitt«in ~k$pliciltooimajo ul gorniU. Vse temelji in se gradiv gonJa in se kle b$Jleje ooprinab.. v dolino. Podgorami namrd fe i:>; kclukih, galskih- in 5"VCdat"""onskih (bai gennanskih) časov bivajo gorjani(tudi gorjanci). Vse njihove zgodbe potekajo vvisok-ogorju, uto kak-ino lkoUko ali btnuko vibvjetuja vsestranskega gornika. Problem je V (em, da so vnakm prevodu vse to planinske orpniucijo:., slovarjiin logotipi u do~o rabo pa ~ročajo dodatnozmedo. ze pri Italijanih ni isto, če napiie) alpin ali

Alpin. če hoče:mo stvar Ul1Kgliti, P" napikmoALPIN. Tuta pras!2ra nostalgični iuljanska pnem Degovori o planincu, mal'Vcč gorniku. Nemiki pesnikHeine ne pesni o planincu, m:ll'Več gomiku itn.Vsi v drogi polovici prcjJnjega stoletja U$t:I.lllvljajosvoja alpska (isto kot plani:u,ka) druitn.lz znanih(beri političnih) razlogov Francozi kot protiutež CAFpOUleje fe FFM. Pred njimi nekaj podobnega naredijoAngleži. Slovenci:so kot zadnji leta 189J ustanovili$Vojo SPO (Slovensko planinsko dndtvo). Kaj je pisalo;>ni prainj; leta 187J ali 1874, če je bila ta splohodposlana na Dunaj? Smo ri :r.:d.tleli bkknAlpmvenin1 Tegaza zdaj nt vemo.

•

Pre; MQt/1 Cmisa (186I)

Oddaljimo teza tunutek od bistva vprabnja in si t:IIjcpostavimo nekoliko nenaV2dno vptl1hnje: So biliitrije srtni molje nali prvi planinci? Baron Zois bitako OU1xbo unikal. Kaj pa Trlglavw prijatelji? SObili ti bnhinj!ki molje frtye dunajske birokracij", bjtiv uradnih papirjih jih ni, čeptav $o obstajali in delovalikOl - kaj?I'ip:uji so dokaj ukajcna in -.xamcgljen~df\IŽbka, kidobro w, kaj hoče: in noce, toda v Itrngem okviru(!)lannih kg, ki vnbujejo ludi iz trte! zvite prepovedi. Knjim se ic povnu:mo.Kaj to potemtakem Oo:novd iz začetka drugegadesetletja tega swktja? V prvi vnti ndi pogumni prvi-kaj so? V5i:so vse po malem: eni:so bolj plezalci, ahkrati u tedanje predstave k marsikaj bolj drznega,drugi tO jamarji, I jih srečamo tudi na ZclenHkibJpicah, IUrni smučarji:so domala vsi, lOnki(planin,ki?) fotografI... in vsak mcd njimi je

,

"ni. I

;lpovn1ov:1l« na svoj J\2Čin, tolika, Ir;Qt mu ~ bilo odIOjW;dano.~ pa ic nWj bOPICtOCP. Klubsb g.bsib ZUlUjin matraj kroga posvctmih nBo lKigrab ,•••pomemboICjk buditeljske ali ~n-alnc vloge: in 50 ..~avi I časopisi in rmjami il tistih ln naudnjem mestu (op. na Dunaju pmlletom 18.50 izhajav« kot 200 easopisov in rmi~ Kroimje informacijnn1odanc: n; obmjlllo. DalIj POI 50 VPIiV21.i~dejnniki: k dobi n.i:W stoptp ruvoia dt\IgihiIIfonnacijWh sltdlt... , mo lkodf"'" omcjfv2lna in~apoIiUb informin.nja. ki JO;o krojikMb in p<.7Vdioinazadni.uke skupinegomilkih veljakov.PCKkdiČnO unmwijivIli tlldi "",ntni (dma birUfiinf~l

nmnrumiU~p

samohodctv, ki lot napisatclj.Wn poclročju

niso P[~ razdajati nitikako drugXc ;7bn l;'pa-aa so lot lotili &de lU

,ura Itt.a.Monb JU v.,q tljzgodbi ic wojboljunimi,,; in poqodovinski pbtiDC'OYt'g~ivi.m IlCYndidtjttvi, .ki pritau, kakoso vu vodstv2 (p:w,qctudi Itrovnib)orpn~cij tako "koč

W: noč POrt:W. .!<njno Il2l.lIdn;:dka, birokl'lltw dos:vodenja pa njih0w3 stalnica. Pripomnimo k ko, k:ar Dr

.odi mrd tc vntu. CU se qodorina r.b ponmja.

Kaj je včasihpomenilo bitisamohodec?

ZlI ..d~ ljudi dolx:ocdtlO nit. C. fi) le u.b.kinqav meJtu slibli, lU porIridju pa viddi, kako hiti rwltam.v Yib\~ JO jih tako mi be dtvci imeli za trfC'lW. Tolmo:le mipiJ:di. VIoi d<l:r.adnjqJ 50 biti VflikiindividU3lini, kot [jud;. svoj~l'Jtllisebifndi. Berimonjihove življcnjcpOO. V atvaml»ti, pa tudi y njihavem~ tiYtjmju, je bilo vso. mnogo bolj uplettno.Vsi 50Ii kk v pomih Imlnjih letih ustvarili dndiJw,runil;i na ljubo pa mGr1mOnpmri, dl JO bilj,.. p"'ikot nomi aUlii in u1t<Hll.ki mof~ Nebi ulokritičnih pripomb zQltdimo edo v lebikonih.Zatonj!IC raje vrnimo v gore:. Kot rečeno, bili so nseuprti in odljudeni Nenehno v gib:mju, isk:mju~ ln r;onU prdau in po!ofnejk, o&ičlIjnornbite sune in PdIme. VZJiC moocim uspdnimpodvipn, ki prej ali ski odpl e;O BOVdIlO dUIO in..ruvdejo- jnik, le~je ni c60pjalo tako pogtIJto.

Alpin"~l~""'I k aljuliV.,.u..c 18"

Tdko je Qpisati !iJu resDobnor in shujlane obrau••(o.aj}novejb Imatura, kljub velikim tasovnimrazd:aljarn, IX govori prav lasbvD o njihovih znabjih.Prnupt'Z" pridcmo v razJaplsM~ Mnogi JO

se odIikO'v:a1i po bistl'OllCi duha, ",",jeoj.. dobnm$pOlUinu, domisdnort.i, ttn3jdJjivosti in radovednoItiTo je ruvidno iz njihovih knjig. Vle, ~r bi jim milahko oot:al~ se nanaia l1:t vprabnje, ukaj so le

pmelolih dnmJV ","Oje pniib~i Iorili~ kk takrat, ko JO izprccl.i po knjig;th .add JO

toswujo preteklost Wl>tnO prepojill z n.......Olit;O(UnamQ jih k <boe. rdo rsdi CiUraJO, kat je bnk

vredno), pronil:ljivimi opaianji, todatudi ncom3inirni prepriČlnj~ ki ntponUj3jO 1ltltrnM: U ru.prt~ pri

otoI:':anm so( kot n:ka !lit VItUjOpmkodki oo atil'lC.C'V (k.ontiDmtal«w).ki so( jm niso zkp.>. otraIi snro3premore n Iitmmrra kot OfIoQ nodindo 19Odovinsko vreooost. Todatistega, Iur iil!cmo, kar nal uniml, nebomo ruJliln VI kon«, 'lin njihov3 bcH&1.Ipmon'3 nekritičnoA.do samep sebe.Ničetu IX bomo JU primft iJ:nde!i onjibovi netaltlnosti in nnnmllOlti, kijih je sprc:m1j31a n3v~m koraku,grobuJt in i21jivost pa je bila t:ako ",kol!02VlId1 v občevanju z dnJgim.i Ij\ldm.iS3mohodci 1'). ",*,jl JO billljud;t,.kiJO Ipotjem..ili in dojrmali tO svojegorništvo na svoj nxu. in 10 si pri um~nodomUIjal~da je to v njihovemzakuptL se v"-Imdi JO 1;3 u privatno

lalto;oo, ki jt b~a neprenosljivi ni unlmct. Niso so(

potrjevali:ali priuuv3li mcd sabo i% nrob, ki so( mu~e ~rpno&t (leP"" 'l) bili • IhD slwpblnd~ prorialovij m. IQ) ktn1 r;OrUrP fW'b tudilu vw poktno lftOnO sami umub;' Vsa njibon~roo!;ib imJ;o nekajrnese/!no Jii nebjktno zamudo.Ceprav vu ,tvar n:lVSo(Uldnje ima nek smisel, ~ biloveliko tf:&ll pioninker GomiJtv3 zgrajenega. in-dograjmep~ ru. vuhinib nnmOOh. Mar VIetft(I nepomeni ocDočiti le tudi ruumetl?Tembolj P'(:Il:I..a;o 1'Iiib<:- dru;c bStnOJti ozit'onsaVDOŽDOIti N3 primn nnwjn:no ~lik radiU$ddovanja. Nehtrri ponmaniki 10 It _predruckal;" vr:unih poitnih kočij3h, pozneje tudi v Rudolfovihhl.apooih v mi sami laoni ludi po vel tUOl anglelkihmilj. V gon}! so( je tcdlj hodilo po brapot~ ur jeItrnIo poti in k.xz~ nuaJbti ide po leru lU) ....It bito razmahnilo ptn' uka keK JOITliitvo, v tn:h,~1ikihgnditd;skib valOYib brtW nJf'O"lihucbmilkih grn:n~

Njihovo duševno io telesno zdriljivost ter ieklenozdnvjc li poskusimo rulofiti t:akok: lU nclujmilijonaoo dolin<:n' ali pnvih (maIo)nxItJI'IlW, ki le

jitn o gorah PrM nchj kri k Unj.tIO n~ so( je rOCIiI poen odkri.a1tloi r;omik z lKn'2t'jalM ZfJlOIIjirostto. ki jetudi 20 ln skup:zj kn:aI3 videz neW!1'J"DtP vin

•

pogan;abkc _~~. li pionirji mu dobr alpinia;rm,10 se utnxfili kk pri 7O-ih ktih surosti, 1) ttmu tedajic:~ niso PiA1i, ker uh ~ri KMlijo .. l>Oftjbrrwd'1Cintb nzilu",alna področja.Sarisrima It:lf"OSt

1Avadnih ljudi se ~...nm um okoli so IKO Morda edottW:Ij.V tri f= razvoja pioni:rjn- alpinizma ~ -...mo vlocoodignb n:u:an V SVOfl rnilq1i nrli6ci, ki~ rI2j te JeIUa~ sim, opnvIjall. MUJmiljmoPndhOdDO sdd«:i;o na prOWl'i'Olj.u bW. Vii lO bili,d:a bo bolj slik'"it.... nCbkJni womi mar::atoneL Rapa~ lb Ji dann lahko k njihove vdib dnn'~

odIuivaWu:p gOmiJtV:a S primesmi :alpiniznu pouslug;~ dokaj podrobno r.WOlimO. A"to se fW bomo~li. Zato ic: zadnjič: Do ~ pat ulnjihovo izjemno dukvno moč,:alikot bipcxnosuvljmo ~kli. U'dno, lKomajnonotnnjO:tt. TI. IC jc n:l'VZ'Wn kazala ..občudovanja vmlnemu pogumu,ncpopisn; ~tnjnOlti in $evedatrmogbV05t4 ki jc presegala aliprebijal. VIC ogr* .zdnng:to<ruum. normalnih ..danov alipoddeb.nov. od tod njihovi la

tedanje we Ill'pojmljivi uspehi, da1) IrUlniJl!oib vr.ponih" ckvii~p;onhm rVttI/O nc KOYOrimo. odtod tudi ntprimaljivon zdUl...,jimi .....bunskimi !portniki(.... pouwno mto: rUjYetji :alpinistvsch~), la katerimi ~tojitodobna uh.....l--::· ..~......,...~ Jpeciahu trmingi,vrhunska preftn.n:a _ &IOOaInainfonnxijtb va IIYOjim nciropnimmmujcmilD.TUntjc:bi1fas~.mrd k:ltnimj 10 nebteri d.ili vw od Hbt, da bi RI.

koncu pmosili umi sebe. Daocs je: ču mnOIilnOIri,kjer itbrml (ti 10 d:lJ7.i r2Zne pri;cme hitro Je

r:uvijajo& IUob umrtDO K~krioo;nni) datovw odscbr. ob bi Pftkot~i one~ in 10 zil te POCIV.~ bajno p1:aan;.ln spet frua: bili 10 ujm .. lasu, ki 10 ga {pu}tivcU na!VOj način. Le: vprah so se počutili rvobodn~ očetmr

vJi po vnti pikio, dolina, :r.Iasti molično mntno!ivljenje iim je it takr:l.I prcd.tavljt.lo jKo.bbtrimo ,i ix leksikonov nekaj največjih v njihovigenel';lCiji {J. BaU, F. Tuckett, P. Grohmann, L.Stephen), Iti 10 se rodili mcd letoma 1800 -1840.Sdttjmo njihovo tivljcnjsJco doho in dobili bomopovpr«:no .UroK, ki znm n let. če eden ne bi Ulr:lldi""''""nega naltJjllČjav dolini umrl prq, bi ~ 12povprctna 1i12l"01t zvišala na 77•..ce... uvcda. Kai namta prncnct.ljivo vdilu )tcvilb POYC~Manikaj (npr.nihče se ni smnna ponc:srcčilv gorah), ol to je icpr~ razpnv;a.PoUuiimo radoliti njihovo trdotivoJt, unvno tudita iU2Z ni ru.jprimo:mcjii, z nWmi drugimi boliDZllmljivimi bCWd.arnO, uj bomo t:ako dobili vu.jpribli&n~ na vprabajc, kakini 10 bili. čo! bi.

'\. ';.d&~. l' dl Ic. 88 ;..liiI..... , ..

UR...... lftTA

ndui Jjudi'uk yihnd 1 tepnim noftm, petimi,k$timi vfiplic?mi, poIIicnlUm Iončkom in tistimipnDagcxU, ki jih pač le ncl$ijo v .rvvj:i dedni linori,podalo na th-oclntvni potep 1 obvanim DOČen;cmY

Koč.,.pj Ros. bi • u ikupina it pno um biYa.tlja vumbjlnjem ncprii-m in ncvamcm olIo1.jurnndčila. Tocb ndno bi • rWd kak pOn!ncznik, kibi hodil. tja deset ln in bi se vukoknlt WniI dOmU\'bra me umi: pr.ukL Morda je po uh be dah boljjasaa Ilika uh zcodniih piorUrjn' a1piniuna. Polegup včuih ni bilo dovoli č:ua u nabiranje izkuimj,ku se je to dl:blo lPOtOnl2. Pri..xnikuv la prdivec:jc..... redbm plkm uUu mcd kOcniikimi razpokamipa tudi ni bilo.

Mešanica drugihučinkov

V povratni zvczi jc ic delovanje aligtoblji vpliv j;Onkcga okolja nagornika, ki IC ukvarja li nrmoturiItiIto {bai alpinistilto),1ahItopa tudi, da ne bo političnih

~bnotaci;.. planinca. V knJI:emlWtU SO" običajnodoUnsko~je ali mimikrija ta'

IXhanje ul rN:tcrialn.imidobrinami ni bio mo&.o. Gon,

kot bi dtja! dr. PiaTt: M3uaw,p~ le -eoJep~ te pa

Ie-u !taj bole ... Idri tbiti Mi utajiti,je prej Mi.tlej do obiiti razpljen. TUnt

je dOrOIj ruvidml na 80vrib beda. •Tam.. akicna, je:uW nQ ID" ... ..,.!ski podomcf

Tuckttt, -kat a.... Zanimivo, mu nel ln Ito FI iromenjamo, povejmo. da je prav on v drugi POMWiCiprqlnjfp Itoletja trmtljito nriIihl in. opinl VK kot672 gonkih prdazov • v takih primCl"ih je bilo yakoopml njim ~nje,ltaj je tam na drugi strani, kam...odi divje brezpotje. ali je Iiploh moino pmi ... dolino _Ii moramo v tnro prcdluvljat.i, kaj to v rnniei pomeni.ln le nwj, v tistih tasih je bilo vK dolgih, rtnnihIOOi$č, kot jih ic <;bnn,1ti 10 ~ jih lotevali brez deTa.POIialtlez.n.ik je imel veliko n«o, če fe bil uma tri dniin noči ""jIn!rgoma na nogah in « je lamO dvakratIpal pod vedrim nebom, ki IC je vi!qih proti jutruspremenilo v zlobotno ttmino. Dva oziroma trije 1i0ubcldili tako lvoje bivakiranje. Stevillu, ki jo bomonavedli, je licer njihovo povp.-«je in Zl12b b::z 40 dnina leto (op.: Gradivo o tem, kie Je ic lipalo, ltaItO IC je.paIo in o čem 10 IC pogovarjali, le zbinm, imam panclt.aj PIno zanimivih bctcdi1).Vmi prvih kMlk Alpine Journal USICdimO nekajfMjcnjlJro pomembnih n_ov za lab puitoloričine

ONtnn prdiva. Ko I.i nm. li ne and privui&inobenih napak. Tako ....koč 24 ur na dan mOnI imetivkljUČCficvx cipalke, ua ČUt.U-čo! bi s1ubjno zboklali kaj podobnqa {pret--nih tWY uradi

•

...,..••1.. TI...nU.... ......,...

~Iu •• ;e... mkbin .-oIjc:ncpcrwčjo!ta

lin jc bilo ku pnuj), pa bi to pumenilo t-.ojskonjmji kon«.Kot Zanimi'fOJt pripomnimo, da to ti~ bili pnvipnvcati botanikj in <lkilCm OlIitni pouwvalcizdravilnih UIiIt.če se~ primer dotaknnno k~ It binrihpastirjih. te lahIW il. knjig tm PiOniJjCV pnpribmo,da jih po pbnirah rtJda (in samotnih p1.nbri;:ahl nimanjkalo, a v w6.ni prirnmlV 110 bili 'Ili po 'Inu dotujcev -m.no raxpololen.i.Prvi predsednik A1pe:n Ouba,John Ball (prvi naMonte Pclmu), je nekoo! teu] za dobro :angldJw ntiljopttd p.utirjnn, ki • ga je lotil z dolgim lesmimkolom, l. _nam, da mu poborc 17 l;Ckinov.N:ulcdDji ptobkm je {samo)lnfomm.nj., ki p vnavitizpattniu..... Ur., njem tiči k1jut za f2ZWIXV1Djc:taJanje :dau dobe alpinizma. Ponj. Je rwnm'vpnianjc, koliJw 10 bili tiI~_njem I p«.a.jml....ojmp~. rudi tAt'....n. pouwjc~ Jeconkih~. Sprva bolj Ibbo. bstxj.: pa dobiobiirno, r.bsti po lIItanovirvi &faSiI kroornihorg;anioxij AC (npr~ 1Olmlnjc: anglril.o p.io .....istem let.. ic J manjb), SAC(npr.: I oa'~,*i'ril:anko gbsio .. 2 UntofWni ;lasiIci .. ujc1:mln-opis v istem letu). pa ic v DAV. CAl itn.Dejavni in ustvarjalni ljudje, mcd bl"" moramo1,JVrmti tudi na vida MkorinM C/.Iv*aI«nckorinnega ~ta, 10, če hotejo ali ne, fe od nekdaj viOUrakaj.h znotnj vdjc ali manjle lkupine ljudi Ipodobnimi intemi. cilji in podobno.če y to urncnlmo glasil.. krovnih orpnizxij ouromanjihovih~ih elit, U&otO'rimo, da je bib\IrcdniJb politika "te prej kot. ncprimamh. Vanje: 10

n;ep dni lahko pis.ali k irhnnci, WtdnikOYi miljcn&i.te ~ VodstN ni~ ali vsiljrnlo wojih ljudi.Dn>p, wija l1upiJu. je hib podvrtau. tilHmUiporif2njll, ki Jn'Cda.~ JWW uradnoni obuaj~ ku ... je skrival z::a cllcuki.., .Klikomgluib (odkIorWne f..ue OinIgif va, bOrDO r.::agul(Woobjavii; na pnvi poci JU; Jr; tisto malo potrpite iri seJe mMo potnodite). Obstajale 10 tudi line iuobalKU,

ki nila imeli nobenih, niti najmanjlih ..,oinostiobjavljanja. te te ne objavljajo, Ic ni, .li kar jc Je bujc,ne obllajalHkrati povejmo, kako ic bilo z iuncnjavo glalil Edenod naziJkOV2lcev. ki ic na tem podrotju pr.lV takonapnvil doktont, v obtirnem pogovoru za gLuiloDAV ramp in dokazuje, da je ni bilo, ker 10 bile takozbnnc informxiic za neporvttme ncdoA.opnc.GWib 10 bila nebi dcsctInij tiskana v totnodoIoC!mm> lttYiIu za mine &nor up :ali OMP !duba.PrvItc prodaje ni bilo. če: si~d bi posbti prijateljur,;onbmu vod.nilw v Svieo, si~ plaobti pcthamoomo p""'-'mrrnc ltt:riIke il:> kp as prd tilbnjern~ti lijmo poimo pot tet jam6ti u lnOI'Il1OOneoporUnoit kOIl'DCga nZIOVnh Kakor da bi Ilo z::anebk1ne oitevilčnc ujlle biliene. To .. MOnIDO

p, cdstawlj:lli l:I.Ir.o, kot u bi Alpinistimc raqWChoteli pollati nekomu v Beograd (tja Kdaj po!ilj;uno 8itevilk bra IdaV), PNd tem pa bi monli napilatiproinjo, poročiloo _namo prijateljsko nKlonjmjcncmpnjcmniku in potem le bkJna dva meseca p«'akatina odgovor in undno dovoljenje.če: povedmo IlmCmo: v prvem primeru je informacijakroiila znotraj znanega. utečenega kroga, vblihzatobkp. kjer je bilo bon: malo uporabnikov. za onendkeI~ nmaj pa je bila naJiOknt UlUtana inton; kot uka ncupon.hna.

• ......II6nl ..ve ko •• ",,,,.,, " u .. ,o

•• •• i II ...

Samohodci na Slovenskempred letom 1900

HENRIK TUMA

PnpiJimo li mo udn;ih I1Inmj, kot pov:ttl('krUuatov, ki 10 jih ku Im podali ugkdni:tpboirwji in mm planinski pub!;p,t lU aimpozij\lo dO:I\I in tMjm;u dT. Hmrib Tu... u Ic: ntkajtnačilnihsUvkov bra dod.o.tn.ih rall~ da ~ ne bi vncdogkd ponavljali: .Bil je politik, publicist in a!pWn.NI vida uprt. n.en in uvenjm Elovd.. Bil ~laIIIOtnI~ Gon: mu niJU bik ub;wa, amPU;predmet uvuup~jain iPOnDeP~ja _Bil je moi. ki ~ Pdalmapnj in IIW'Iikajprav vidd.. Bodisi _ ;di v dnr.l:bi I trmtankimivodniki jc opravil lepo Itevilo prvih pri5topov:Jerebica, Veliki vrh, LoJu lIma. SMili in TrcntiliPck_

GREGOR RABit

Leta 1au K je kot prvi po ju(OVdJodni rtcni povzpdna vrh Škrini~ Gregor Ribič. V kotlu jc p1cz.al polahbm pe&vju lU južni~n in nato po njem navrh. Leu JUS je Cr'lO'" JUbii: vDlMč k.x prviPftPku1juinottmcSbilitioeinKlc:mhupo;rnpd

, ,.". , .).: r ,',-rT,'

na njm wh. Nd<Uo v območju n~cmitri \'odi<bna nackbna poe..

(VII" NA. fll'2Il 116)

IV~ B.8RGlNC

Ut:il 1890 naj bi UJ; vUodni drl triglavliu leW'rm

Itrm PkUJ Ivan Bqinc. pod.~ iz Tratte. Aliic' ra PrikI ča, je Ic -mo lU nrvn.i !'Uprav. Ku nin.tbrncp dobu, nun &e-I, ki pa bl niso od 1'""rob_ Publicisti, ki H u~rj.jo t um vzponom sic:ftenkrat u .prcmcmbo niso razdeljeni v dvaIl2:Iprotujoa li tlbor.a, I!IU\I'K eni~o (hm~;o).lb je bil prvi,.ki je.pIoh bj prq>kz.al vKvcmi Ami Trit;bw. lhci P' IIwia;o ti 10lI1et starpn-emtvali npon~ in posndnodol-anti, <b jc bil uptovo izftdm. Zadnje,,,",chbjkoo do1uuyanje ic bilo objavl;mo v PV letos(dr. Sta~ Klinar). hbOdiUC je priblifno taklno:konce pnjlnjqp ItOktja jr; bilo .. tistem vzhodn.:mddu Kent br doai pm5O\'. divjih in uprild.mih~ lIC tudi ni IJW)jbJo. Svet do roba. SU~ ninq>npobod.n in Uto ni ~cno, da kaJ<kn ugnan;Itn"K .ni uokmiillVOicga ~fn'irj:lO do triglavskegaInknika. Ncm:ltll jc to prvi namlil Ivan Bcrpne.

CV... NA Ul-1'9;NS JS)

, .:"." . ,,. .y~.. o- .~

Detdeoellel po amrti Mire Marko Debelak

..

D::tdc.cl1et. po omrti Mire _ Debelak

_Pred dvajsetimi letije naša slarma plezalko M. M. Debelakova preplezaJa severnosteno Spika. Ta zmagaje odjeknila dalečpo svetu {nje obenem tisto lelo postalomejnik nove revoludonarne dobe v našem alpinizmu. To je bilpo mOjNn mnenjunajveq/ wpeh naje alpinistike do današnjih dni (op. mišlJerwje do leta lJJ46)w.

Rado Kočevar.PY, 1, 1958, 5-14.

POGOVOR Z MATJAŽEM DERŽAJEM,SINOM MIRE MARKO DEBELAKOVE

"'R:PrMim~ IIdf~lJIibilslaJ'ftto1948,~QJi~ ",amn 1I1fIrW. k/jllUkpmn~lwjlzblidlJJspomini!'lQ1/I11"'D.1 Prosilbi~, da mipow!nekaj1IlJvkw, ,nijluunaprillll.'l'sjxmmimmilil/erih dQJlOdkw, koio"" bns/llrJrikki, mrmJu !dodn/rx(.Mutjld Der.i<4j: star sem bUl2let! Veliko .pominov Icpremorem: Spomnim K,Iro mc: jc:mw tik pred mjc; potcgnik izS:ave,.aj tem se: fe UQpl.j<l1. 1':lkntsembillUr" 1eta.SpomnJ.m Je Djc:D.Ih po6lcdojibbesed, ptt6en je ~a UIIlfCIVsplc»no bolnico- >osul~ AlIl-'

VendM jih tK' bom povedal, ke!'J1lJO u j3:nlOlIt.Močno Jo Je tIUbdO ~e. Nekajtega je poratala OttN, bj, nevem, Dekaj pa mml, ~1"2Vsembil kouok. Dajojl:u~osbbdo. je dO'l'Olj, če povem, da ;ebil očeslb, boban.

AR: POCJtjliiiujo lPUlJftirmn I«iahsml/JQrd/ulXtIko~bilaJIoZ1Itft:, mijeZ1Ia...q IOjjf biJtJ ndDjIa~amlWIf IMtIf$ r«q IIJObodni "mdliii?Mnytd Dn%qj: Bolj td.ko 5e jepretlvij:lla. Dokler Je bila domapri star~ih., jc: bilo mnogo boljc.Moja m:l.cl jc bIJ:!. hči pJ:Vcg:lA1OV1:l\ucg:l po!mcga direktorja,dr. JlUlkJ Dc:belaka, lU ;c: v tistihtasih dob1va12500d~DlCs«nt plače. Sodili so v viJjc:&loje tedanje: drufbe. SWJ.OV;lii soDxl sc:dan;o rewvnci;o DailyQu~. Potem pa, ko jt0<Ub oddolrl:l, so bili un;o hudi bsl.

J. VlJl 26. Y~ sterli (MarltucJa 'Pro"....=4-' _op. mil

_jllDrfjllh~NftjMIreMarltoDri!~.

AR:M_tllbtJofl(l~

zbonIl'XJ:Wg, ,.ml.san te';'pridndilo iamqI. KdojlNjoIOJainIIizbraJizn ti..., btji11r(lark}t",0I'rJa ohranila .ta.tlm/X'IJfr. hrKi:mtaJi, dtlt!lJtfjiJo~ iz tistihčtllfJVl X!lJ7 Druga tJvnrje amw l'XSkale. Enjprul/ijo, da ji iZgUbIjm,drugipa, da1-/YJgOrtJ.M.aJjtd Derbi): Albiv Sble nipogorel Vctlno Z;qlblnikov sej TKSlclla. je odtujil8O"pod Vl:I.di.m.irSkttl:l.k, ko fe pi$:l.lSYojo venijozgodovine SlWe. To tt:I. mioxbno~ dr. Tanc Strojinin potem k profTlne ot'd, ko jebil n:!. obbku prt očetu.

debla. Z:l.bddkc, ne je poTJ'SU1(1D redu, PaY80d Ml n:l.pWnid:l.rumi in OUllčcno JDCS(OdQCOdb, 't':l.lbum.u so nl1c:p1jcne!'U8k<IniOl: _wdi fotognfij jedosti, čcprn ji:: imd njalfOtO:l.pUlIt ok't'uo v objektM&. brsem dogaul sele pozneje.Ohnolb iC je KOrolj vsa. njen:!.kOl'CJpodenc:L

!mml miko njegOVih fotografijin poZJlml mDO&O dogodkov iznjegovih plttalnib tuf't'Grimovcih. OO mme jc bil :zdaprijlZC1l. Tlkr:tt ni ~(! p1CZ:1.1, a. jckYcdno bodil 't' gol\'. Ker~ponzvtjal njegoVe smeri, mi je d:I.I~liko komwlh nU\'ttOV.Pogosto je obiskoval 0CCta, ki muje r!sli rl$bice u njegove knjigene vem, (!e so sploh ""se i~c1 Bilpa. je tudi vcllk obCUdovalccm:unc.

AR:Ntljptrj, Uaji' matfI{J ZJJMaatirlPm.s kajudotlpiltprviA thrn1ilt_. ,

~.

MalJtdDedtI! Kot vel, so seleu 1918 njcnl ptndill YLjublja.no. Pn:d tcm lO!ivdi YZ:I.dru, k prej piv SU'lIjcYu, kjerje bib. mtcna.. To't'Sl: je bib. tedajvdika. Antrija. ?L iste-ga let:I. jeul5eb. hoditi v g<:lte. Ta.kral: je bib5W214lcLl.C't:l1922 Man

DetdC6Cllel po smrti Mire Marto Dc:bela(

sedemdesetih sva skupajprepkzaJa prvenstVcno~mer v Šmarjeini gia"'.Uddefil pa se je tudidruiinslr.q.a v.r:pona u'ehgeneracij po Slovenskismeri v SIeni: ote. sin lnvnuk.

AR:Xd4j.JI_ma vtla1liJ4,alfbO/jIi'1I/XW,bIjIJti izrrtrpridrui:il" SH/II6(rdjd~JLeta 1924.

AR:jf1Iajpoptolt«li/#"._,Matjrd Der%i9: Skaju! so:zdo \'cliko plcnll olIromatren1nl.i na vd.ilr.c:mTurneu. Nekoč$trn OČCt2

peljal na makp, pa tamskoraj n.llličrsupolna! saj pozrW, lcipdka,pr<k:roba kn.VerjMnc:l po:uuj tudInes~,ldso se umzgodik. Ko SC" jepone:sr«U Loju dc Reggi,je bi&o pred skaWi IdkovpraJanje, lciJr.o ga tezkntvi!ko mimicoprlpdj:.ni v Ljubljano.POSoedli so ga v a\1o, mupo1'CUIl1lldobuk na glavo.srečno pri!.!i m kOl1lrololn naravnost v m~nko,Takrat si moral za prOSIOgibanje zunaj Ljubljane:imcti nekak.tnoodomovnico., da se jevedlo, tlpv Si, NckakotaJeo ml Je pripovedovalOC<.

• •

• .' .. ' ~

•

·1•

. \

22. VJI. 26. Mar/llQ na "ravhan:kih 1/l!tlRtJh-"PtUo}n/kOlJf ttr,.t (pod ,.}o CU""- (Jopwru.p' fi)

/lR: MIJliJ, iz1Ialnrga mU/4 sitMatjtd Deda): Seveda. Ml smoblU ljubljanski mdbnl, ha. ha.. ,

AR:lajajltlI ,.murnu i1l Pa"""frsIhrJt!QtlImprolaoncwllM 1926=Uli

Mal}td Deri"}: po mojem jc ~lo

'ta konku~nco.ki Je Pa"'a nipn:nell1a, Najbrž je temu bilakriva njena vzvIknost, da ne!'dcm oholosI ul'lIdl vl!j.-gasocialnega stanu, Ona jc lahkohodila vgon:: vsakokrat. bdar sije zJjubllo, lXe ln mama pa sta 'It

mOI",ua zcl0 potruditi, da StazbnJa denar ~ vožnjo z vlali:omln naJpotrcbne~hr;ml),

/lR: lom'm/va~MmiMl" UVlm/ sJtmiŠpika. NdDj ma/tRo l'tm iz ra:tlitrlllld~glll ~ojrcw, vtnJ(lf' najvprDttmjtprtusmerfm na ftbt,'jI zomlstfzrasklno ulntku Iwjf mnml nI/ji bilšpik tIMajprtjOt/'ltnjtn 1t(IdrWtmilh.wIIJniih TK jlflfo! tigulJQJI bilo:a",isN.' TDII:godba "NIprimm~ II

'/'I!ljem imen.paznavanjjJ~ brnffiIj lit/litih vrzrJi. PomuJ fXIIU,mnrr!P lUd,'~ lIIhdWle 19N11II

~ .. • '.di6t.. •• juIii,I.....-'•••

1Mjean.1.'I4po Ur#J uvrkljafa I#lwlumt!

M#Jtjtd~j: severna $lemaSpita je:: bih tedaj - brezprnttavnja- malone: JvClovnlproblem. Pred mamo je feDlbonl večkratposkusil. Res paJe, da 50 podatki o njegovihposkusih nc:uI1c:$IJlvl. Ko fe matipreplcuh StellO, JI Je: ~tllal.ladnji del oje::govqa pbma spodpl!om k hranim.

AR: NisI",1OdgOWriJna If"WJ#JtIjI/H«a reli, dait bllJi mii""' ln/a drl:JNtmrrmtll h boJjla!Matjttf Ded../. Oba 5U biladobra. Mama je: Imeh fantutIčni

občutek za orientacijo., sIeni.Nikdar ni 2grdila. te je pokualakakJnan soplaalcu all celo0CCtu, kje naj pr<:pkD prem lnkfc naj naprut prečko,50 5e nfeolnasveti .,edno J.dJi stoprocCJuoo.

AN: PrImortJdamah iQj f7l4mlne.1irXNlJlJtoprtm, iz liJJih (asov.' Kelj vst?KaliM; ",tfmi"ih./ologrtifij i",aJ1/

aru:intam albumuJMatjaž~ Opremo mojih$tarkvscrn ponbiJ vzatttku51J.lh kt. ko sem začel pkuti. KOlsi vidci, obstaja ogromno

AR:KIJIM lJiIJOIUI jijepisIU in USlikIl,AriA~./i1ljfgoDll1'19n4:do!~Angdo, lijebiJUd#Jj14JlJ aJrfinJ~Itgtlnda, plr:zalpoff, ioIiior}ll:~ leIfv$i1lDVid~, Ignazlojf r.WOZiplftZill IUljJrr/ ln lIarotNlf illtllta$.fjlvclbi rU.f~ ~r#/!fda n/lrpo. da)11111{JTIfjioM lIlUkJnaIt_

m""'"Matjaž Deri#Jj: Angejo. Angdo,ji je PlA.l To je IIstlconlniklgonkl. vodnik, ki je kla pnj •ldientko Ano Escbcr prepkulpo.Iico., Splku (op. Dibononpotica).

~.:f'w-t '.~. ,t........ _.JL,:J""'-"':"<

-'*--::ft >o't. ~ ".;4ZI' • .,... k-' . , ,

..:.- .' Lee·'4. ---1"...--. <' ,.r;-;,8......,.;.0 1 ... , ••• ,

a..,J. "i( ""

4..,/" 'o

/.o.r .. J·... ,,

AR: KQjpa mamirm znarlSllJa Itujlmlalpinisli?Malj<d INnu:}: Mati in o« staodlično pc:nnaIa pr<:dvojneaVlltfijslte alpiniste: PrusLka,SZOIlaya., Oomc:nlgga.Kalte:oeagc:rja. od iWljamkihomenfencp Dihono in Comk:lja.Ob neki priliki su spmosla tudiCassini ln njcgO'vep kllc.nu.Raulji, poznc:jkga papda Pljl XI.

!lN: Tvoj OCI Edo Driaj. a # "e mlJIjm,jf OfJNllifprvo/XJ'IfJtliIeV mamin6smm. pri "/fnip!lmrijijf /JiIznwmJt dr. Sa,u" Tllmlll!rj,~it !"dvmra"alrrlJtniMJnla fUl11l1flm iJI tIf!'tn;/trlGUo MIO. Ti~kdaj(JUpouJai,uiolti1 tiIJptljz__pr;doJh.'ljaJal#~jf 1U1II!indtJ.ta.tltoJpt»brJ

M ..tj<d Deri../. prva ponOVitC'l'dircttnc., Splku je blb umopotniiteV. bko dober je bli ott.

"

Sto fe brtt najmao~ih Ida.,. <Xepa je: bli glede: orie:ntaclJepovprd:en. Gre za nekaj mega,kar se ne da naučili.

AR:PtwIj",i MJ.jbeMi~plttaltM1llslop__,JK#MJ.JI fda.z.PI4Ji,lalopoii, ki.jih lUnJI h1t-UpojJi~MI~"_!Mv, /t{bIsJ.toJlfJXmIll..tldi".gmh, ZJJUtt /#,.jll'r'lbabOtaIimmrjl. ZImIma trI#"]nm/tImIMIpn'rm,ijanja kfinqv! KaHn! jfbilIP/M np rx/fI(M dtJ iIinOtI! KAJ vdatem!Maljd J:Hriqj: Kje: ne in uka~ mama plezala, J<: ra:cvidno iznjene:ga alpinistiČDega dllC'Ynl.ka,ki je pri mclii. Pranaprav. kata jepleuJa. ne morem f"O'I'Cdati. kerJ<: niRm nikoli 'rick!., $teni, očeje dc:fal, da je bUa zda dobra.Dovolj je, da pogIcdaJ lOkfo~Jo Iz leu 1926 lnprebc:rd njeo podnukn<. Mamarisi v previsu in se ga loteva

fotografij, ki paro v mamlnemfOlo albumu.

AR: Pn1M, pnwto..%JJnlllU1Jpootj",~ hU!1rO bOPIjrmO ~'"'tifl{X1mb/jtd: vilo 11/1Pll/mD/lIatj#U~ Nd:je med lilo12 mm je bila dcbda .,iUl .".., izultrat zelo ttn;c:ne .manihkonoplje... Vrv je bila dolga~meltQY.

AR: NtIjrtIjf bluur rtaprv)'sPMI-l'/tf't1IfOt'd /O.1i i1lUllk 1IJ.1ihranilJIItn.? Prmwrd.ta.ilm i::wdwjcregalItJditllA'"101MS/qvnvAJps a lISa19Jc(XraJM uodX./1Ol1~A/ptIA)JJMtJI-uMdJrjlpinfo, kiet'JI~ e.ojmf,. «lJtlI Edll~izbo/nict!Matjd Dn<ž..j: En izvod vodnib.k imam. Posodim ti ga ln si galahko prekopira!. Tudi pismo

~ let po.mrti Mire Mlllto IXbelak

Tijltn<mll jd!:trllpmcfa IVIsl" sajnausn.uilljl#JI--.:I1IfiJa pri~SItI. in IJrllOgiot dUgiAItdanjiA rNJ/lIrllr1J1iJmjA.jfatftd lNrhj: pnv lm21,$librska upu§činate- res l-clib.To si bCM. ogledala pozneje.Imam veliko njenih slik,.ak2(kml;e'" Z:agrebu. Imam rudikredo ni črni podlagi, kjer jeupodobib. sebe kot akt (golafigun), voudfu p2 50 gore.

AR: zdajp4 IImo MJahio fpraJa1lJ'.DrvsIpo!of.!i<;/dvajRJi" JII"' liat' rdJinom dvaju/lllt/Q, vendarj6alp(nlslllnlprt'tmJvtn( malriarkaJ 1/

IIIU'", IeiJnfrm a/pinkmu wrjeJno .tarmak! w.galdruge dalah, (8 jih ni,iztiril., G1ldI nlHfgO<, .tajmisliJ,M;liM/1 mama .tda)povtdala, kaM;l'10 1zB/ldalo!SO h' .ma"• .ta!drl.::ajrdlftt..priPOfll~ jiji/tjrpatw;roJaJ1t1Irrfi!Hutjd Dtw%uJ Z:aplnenovpr*nJe. Ima! prav(,mcl1).Povem ti Ic, da je bilo zakulisnihiger mnogo. Tudi h.u}k stvari so.!le dogajale: prdaaani~ krajaopreme itn,

/'nJa potrDt".faJu Dirdtnt ..Spotu: /All() $l#.wo Hud'JUI, thvto Edo~1lJ.

imam,. sem nanj OOfVCJlO

navc:ta.n ln ga n w,.j ne binikomur boni.

AJ(: noja mama jtbilopravipoItgirJI.OIxiladalafr itfri tujijt:zib$, pa~ ita!biul mulo. saJJt, Jtllt It miPOVedaJ,nekaj(OSa five/tJ II Zadru.Matjaž lJf!rluj: Drži. Tekoče jc:govorila angldčlno ln je bila vtbtlh ~::lsih cn:l zelo n:d.lr.ihSlovenk, ki }o je obvl2da.b. Ker~hodila na licej, se je tamperfektno n:lutlla fra~nc.Nemitina li je fe uka Jebla.~pnv ilO JO montli ., KUK-u boljaji lDanj VSI obvcno :rn:ul.Jt:llI)anJčiNlpa sploh. dadialektov ne omenjam, vt:ljutnOf""""",.

AR:1I,,1JJ~ dobi_nJ 11 njt1mll~1l11tlll$Irijsil4!pinls/ilnj MulJ,/tajti tuoja mamafr bila pmlUnska l'IttrI thlrn:ilmml It/ubu, in f8 se M

flWlirll, [XtRm $4sprrfrli sam{) lemo.Mafja:f J:Jer1aj: Tuk v lej knjigi·op. II;! hitro ml JO je pokazal- teVJC trno nll. belem, značko~ sem[,.gublE.lmam p<l popolnomaenako, samo ni njena.

AR:UiJjjr Nr·JIdDjrm, c. nibrulrtz1l«, kJllI.'nUiOiiJzadnje"~'lIl/1rl!l'rlpriimdt8~T.

",.It~,.pn;iIt lJmrblfxjl__,n fIIon:1mtirtJli, du _gilZ

~.....""""Ma/jd Dcr14J: Pike: je: bilVoIk'ar. Nje:gov sin je bU bo«JiRln Jpof1nl funkcionar.

AH:jI fJjJn tvoja mama rlmoila/(JfjJlI8vrrrJ To If spraJujlm zalo, m/JOZ1lllmctlllup ItJanjihJJorijgl«i8lotiJrJr lnHJft8a, INr naj lJi /9 s/uJ;k!: fldaj(ruajr fJi1a om~rna 1 Pibmlikom, nalJI/iotopal'pll:za1tf sivoji", otdonf.KaltoJu /Imt,~

Matjld INrlalJa. biJe so vditekompUk2djC" _. pri nas 50 blla, kotvd, kle 2C).u.1eu.. S Pibernikomje bUa omo!ena dve !cti iD nebimeseccy, Z Iljim se je omofiliIlIRlrlnsld načln - poroka je bila

......1:ičnIi , , ,. it. 69 ju8.lj li , 1 s$8 17

Detdaet lel po.mrli Hi", H,ri:o Debelak

dogovorjena! strani njene mame.od očcu. nikdar nisem dobUdirc:ktnep odgovora, a.mpak jevedno uvU na k::aldno stnruJF:opot. O tem $e ni govorllo.

Alt: lomU.,.k _Io.t fNUr( hi /'tun.Ila ltrhjPOrMjf ii'.,uliS!UPtJjm,./JOP'IfrjlUt CI pluarijMl, Ila liWl0rd4:ilM/JGlinoa::#".i1Ji. KJUJmi- tP/t1JlbiJ14 "jrm odNJ4!PrDfi ~, Mtnj#nlipocdttj" 1Ifij81W ti t'fl'dlIInJ8rf.jtJNga ndXJIrkJ~ odltOUl~ tUUtMJrn//. A lIdrIg8tidlljI#"jdilrol{XHfllftl. Ma",.JI MwtJ.OIn WJ;. inJnud """"11'..,,,,,,,,_, trfllfml14.k! r«r; AtMI. dCbIJi/II1f8obtsaJnoptJb'diJJtrJpriPtarit ,Ali nj IliJO.edo, PtllJ/4lo Vmd!lrjojll4, Uprru1j1biJ. _ fJtlt!XCrl. .tilO. rJviftlli~w_JhmmfJfOdot ..MnwtultuI tUllIIlUIIbHJjrUDttnaJ. ,.

PnlIli, <hi jojlpcdv!n'n, 1m,J1'1W~~i14.

Matjtd DtwUJ: Pavla }c:sibova jebl1:a vedno malo sbbb od Min:Marko Ocbcbk~Res je. da jelmd:aJC5ihova vdiko dcru.rf;l.vpl'1lJ3njc pa je. ~.Ic imela ludiloliko plCUlskcgil 1:lI1eol1. PaYla}eihova je pfeuJa ~elo počasi. Ko51:' Ji do kr:lja utaknlio, 10 ;Opotegnili it 5lene. saj menda ve!,kaj se je Z3(ldilo v Spl.lru in Steni.Da matere:" resnici nllmda f2,da,mi jc posa.lo pmo ndOC! povojni na KredariCI. Tam je bilaPavla ~krbnica:.A tlli tisti Mirinslo«~. ko sem IUČeI nekopJeurijo. pa mc je precej groboochlovlla.

AR' 1'0 fJriRodo /XJl1Iava oba. ZlIlkVa pnPavloj.si!l(x:o, Ito rojo hoIlJi fI'IU8'litliz tleti,: .Puvla, ~pokgnf1f/JQ /itn!•._Nt, M, n~ bo Irtba, Inwm k dva kdsoInpo/flmo/lf.<

Matjaf Dftr:iiV: Ila, M. ha...

AR; Naj do kraja net/tru/'IOkom~tiram, brU kokrllll!JtolIo~.ul/ws /1/1, bog tili do},~: obe Imam rad, ObtI S14mf Jrol niJlratlll alpintstJllprisrcu, wrn pa tudi, ka.ojt 10 mtdnami alpf1lWI. Pa ruje zapUSlfvata spol.Ud~ da It Itdo nt bi

10

dobU 1IiI/MbIf! sl/Ju o minulihlasih.

All: NQda/jllftw! KJ)/jjoji _ma~~

Ma'jtd INriJJj: Mati je tatedanje vdi.ko in zelo dobro~mub.la.lmamlU v« fotografij.zl.a5li njcnq;:a~mubnkcga stila.

.D.ft "L~""'-"""9'" .J-JL",,-nlhiOPA_~ O"J""M

mlJJnjIlIzdr. X~mdr. rXJJjwvdo/elfll

MatjtU Drriaj. Na, poglej telepapiljc. ObsUjl~akOl"espodrna mcd Kugyft!.m inmojo malajo in pra... tako mcd1\>mo in njo.Z očetOm2 sU ga. obiskala vsajcnkru na Ino v 0Ytj1 v:ul Dobude kIVi je priJIo· >ponorel. je •ko je prdJr:al njen ll\'Odnik 1'••2·zdi se ml ... njcgO\"O lmtigo IzHvljcnJa Ilomika.

AR: KAJPD dr. TIIm(J!Ma'jtd IWrlIl}: slo je z.aobojestnnsko spoblovanjc. On je:njo zelo «nil, oni pa njega. On jcbil načclnlll:Iiter:arnega odsekapri SIovt!Jlskem phnlnskemdrmtvu. NI tcm podrOCju sta zeloVf!lito sodf!kwala. Po OCf!tOVc:IDpadcu v trlglaV'SkJ steni je: bil nje:nzastopnik na 5OdiJču.Mama jenamrcč tožila ntUlert! ljudiuradi :WJi\"t!ga pinnja o nes~i,

ko se jc 0Cf! skonj ubil.

AR: /JIIjva IUl/iralPOII/Jvllf1IS0~~ frlglUldl strn~ S4ljse ni fron(aIa!(lmo 1Ul.wdiifu, umpt>j!ta bila ote lnmama iuljutena itSJmk. Bilaje.rm!uIJ llesrl1t~ Iti najbi;o "WilDgl«kdoIfiMptuka, ki je bila za tItJi;"•poztIfJlHlta. alpinizma~,1UlpilmiIA Drwgat.potaJaJIO, "Dj bina dlbtlfJu.gala.Matjd [)eria): Tri.li::r:al 5ern bil11m v Sitni in poskuMl5emnartditi rekonstrukcijo: OCt Je aa

thu:m meStu plaal naprej,nekalIko vlJje n~ lusko, podkatero je polica. V ploRab, IdImajo prlblifno 65· nalrlonint!, jev razpokn ubli Idin. St:opll je naidin, ledaj fe: je uho klinaodJomllo ln oče Jt! padel Uhotega klinik hranim. Ker neru. ninJVPičn;l,pkDInild 5 poJ.st:jo tI2.

podpJatih pa nl50 prljemall očeje: dd PWCa l.irsclln kk obkoncu padca Ila ;e toliko obmllo.da je poml..ofl dolflnl padd lUlpoJlco· medlem je: mami uspdomočnoJknjJul vrv - UtO lit! ;eprc:va1llle .le: z.a kakkn Itlf!tef podn,lo, tp je naa_rn OI:MJd.. Obcf!m st! je mOČllOpoItodow.l po

~"".Of. Šl.ljmer. ki je bU vVr:atih, ga jePt'lVUpf1lV rdil. oče je bil vntUvc:sII. pa to vsi mlsliU, da jemn(';\'o On p je obo.Tnl,otganitiral ptn'oa itn..

All:14nfm.-. tUI}t! biJlUHmamiliSnItfJpoSlomuiiJ1IIm'lI1rlgIaWi6ItnfjJrl.imtoplplolltUI/M;unski_?Marjfd Deri"aj: O SCSIOPU vtriglavski SIeni ti lahkoposll:'dujem It! dnum, ki ga pamonm k polJkali. ce je bil prv~bo pm'edab zgodovina.

AR: za Mm«naj14 tprtJl.m utok:~JnilJPdi14platU IJDokJm{/II IIIvisoUA/pf' Ko". uprt}14bo{IOgOWrjala, ti misDmo!udm/potrdiltls/f), iurmijnnano til mn (}Inn iepisal. Sloit ZD denar, JIgani(sla) 11M1II!JMaltolIfatjuž 1J(lržn}: I)rii!

Lf!fa 2(){)4 bo Sto/linka rojsfVnfvOje mnme. Q bow ~e1ffNl {nzdmlJfl, bf re veJjulo tegamam(1Wgngmdillla fOlftldrngatf!, priUmC" se te Zdajprlporolnm•

Matjal, u en.rat IUZjlejJJQ.-

AMERJŠK.l PROSTOVOlJCI

Nep~lcnnpomag~jo t\Idi dnlgt' drUn, ki 10bUtv~no vCl!te in bopl.ejM od~ um od takih 10 tlldizdru!eoedrUve~. Te pomIlajo n:I n7,flora>.Denaiinc in pov gotovo imajo pri tem ..ojo ra..'lmic:o.Polet; direktne dmarne, tehnične ali JrultcrWne pomoei,pa Nepo.Iu porru1vjo !lIdi pl'Oil1ovoljci, ki nidi nalan:lČin utrjujejo prisotnO$t Amerike v tem dclu IVeta. VČ.JliU nuel>a bivanjalIDO v ungu.ngu ITKali kar cri takeprollovoljee, dva mcrika in mo i.enIko.

:Unska., pnvupnv Je dekle mw dvajsetim in<ridcsetim lelom in za 1V0ja len pn:ccj "ml>Čntt, jepriDa Ne~lce utit ang.ldči.ne. Doma;c iz Chicaga in icpo poreklu iz indij.kG-nepalske drufine, vmdaJ"tipičoaAmeričmh.V Nepal je priila u Jest mtteeev.~a jemorala mali nepalik'inll, Iti pa j~ ulu podobll.ilhindujUini.

Angleitino je učila TLangungu. in WlO jo ic umobčasno l\>di U'Cbvali, vmclar tr ni uj dom :unimall UlO, bj mi um počDcmo.R.vllo tisu dni, Iro JmO bilium, ji je potekla pggodb.. ZalO je ila 'f ltatm=!u,vmdu- pr«:cj neptani1ljtno. od Kjmgdtin Gomfl( je doSpbru Bmsij& oormaIJr.o dva dni boje oziroma okoli'

do 10 IJI"' bra poO,........ K"t" liC je mcd polja umlll!ib,jo j~ ujd.a. DOt, t2k.o da 10 jo prettj izmutcoo i.aPmtnieDO nai.li damIČini iD polprcmiIi do n.asdja. Dali>mu ji. <n..1o ObYPČih in It m.OIO pogovora; r. 0;0.Z~oim~ je .!ibti nekop.ki te iz metu, kin" na.,...,."JI)e$lU" -= dneYU pobijejo fttjeuw> pajftčje itniJOŽinIj lu.~ (ZZWJe čih... k1nnOoe), kUo obeojaNqWa; kina nqa od IVOjih iteVibUb~pobijelo veliko icrnJo nz.oih iinli (kur, kuz,~bivulov), a.~ ;alo pred. km vegeutija.DU.o hano..Tud; druge pr!'proste~ o nji iinli ji ni.. bik~ poma"',~j~ ker nekaj časa prebUa ...pmt...semiMn~ wju.

Drvgi l:Ik P"*oojCG Iti 11IIO r sn;b1i T~ob sYOjan prihod;&, je lDmoh IU'Okarnialr. u kmetijn'fQiii rodo. S STOja imo ic dote Ini uri T oa.sclfia, ki je sbbo\ICO U La.ngu.llgom. 11.1II POtbJa. pomapti pri W:!duivodorod.o iii prtv;e domannom, v proIIt:III WU ~plez.a po okoliških gonh, «prav ZI tO ainu. nobenihdCl\'Oljen;'

Tn'tli prostoroljn; p~ mmd~ fe skoraj 17ln pomagaTibcuneem in Ncpa.leem. Sur jo 381n in ir donl1 <t

A1jash:. Polku. žiTi v Nrw york.... POI leu p~ T juinemTibetu ali v IrVrJmffi Nrpalu. Polll~ga. c1da.\i leJe alinunjš<: :unbu1a.nte, tudi ","oddai. !Gu.jci. financira.!.,<,nel z:uebni folld v Amedki.

Pri obeh pro8tovoljeih jc bilo ČIltiti 1l1i!=j nelcakiooV%Višcnon, ker lIt1I pač i2. Anterike, ~ t\ldllO, da IQ

znala ncpalščioo in bivala T Nepollu žc doll.v~:ua, jima.je dajalo oocutckVl:Č\'ecdnOSl, Ko ....0 jimI nuo!ili,zakaj smo ni in dalO počnemo fe od Ina 1979, Imo pa.opazili ludi določmo ncvo.č!jivD.l" "Kako more takomajhna država, kot jr Slovenija., cbilti Nepal... takuveliko pomot in 10 1000iko ';1lI3?!"

SlRARNA

Zgra.dili 10 jo Svicuji V chiro teh.nlčnepomoti itleu 19S'l klM Je neuj dnJl>ib po Nepalu. Ta.kra11OlIaredili tudi m;do rkhramo, bolje re&.II0 YOdOO kOJa r.dinamoID, ki jr bib z.do prepl'Oll.3 in je dajab elektrikokom~j u luč. Vendar ni c1dova.b dolgo, ker jc bilaOC;\lJO~ komplicinn.a u t.akr:atne bse, Nj je..

t;.!.!.i~j1J!1l.:l aDl:l ~ W":u!Julxenla tudi doI0«n0 z:naa~ pulji9mr, ndricnn;eili~e deJe. od te napnnie~o rjni.,11.ruS" potob., omlo se je pa ponzgubilo.

Si,ama pa ic vedno uspeil10 dcll. Mogoče tudi uto,k"" jo pridejo ~riwii ~o.le.,ednoposlooat. Takosmo, ko imO se"rabli domov, srdali eocg;o, ki je Jieerpo poklku meteorolog ili P tako shdheno, pted..ehl?mbobi:unima$Ul1jc kdmikO'l'''okolici~ Taje Id tia. pogledu axriI.oe to&e, ki iih~ pral letiPOtt2'fiI Daokol;ikih ledenikih,~ bo pa malopogledal iD pcuuilludi po Rnrni, če je ftC., m1\L

poleti pasejo., okrJici Kjaar;džjn Gompc, kjer ROji.irama, okoli 700 fiyal~ od jalor,oakO'l', zopkijn domftanoev IlimmuJslw pasmo. Vub!aros da pri mollliter do dn mlcka, kar jc okoli 600 litrOV oa dan. Kr-IVeredno molujo in ~ bližnjih pl>nin, lO je do~ uri bodadalet, nOlijo mld<o...w: ~.,.Jinnlo.. Na oddaIjmihplaninah pa delajo lir kar -ni p:utirji., manjw.sinma.\ in r.ato priautjo.,dolino pmo hleb« WL

Str deblo po ob&tmjell:l P'*Opku:"'~bUrmem kodll .....ejo:jo mleko na U$UUZK)

U'lIlpeRtun>, dajo lXXCl' mnmo sirilo, da se mickoK:Iiri. Nato ga prdijcjo., pI*KIo in iudsDcjo iz ojcp'\'odo (sirotko). Ko j" h1tbec doYoIj tub ozironu. ud=, Pdajo v slaniw, da .evrhnja pUsI p~poji. sol}o in pt:llro ušč:iri. Nato dajo blchcc, tetak br nchjkilogramov, o.lesene police, lj« se lUŠi d.Jj časa, doklerDi <;Iobr,r za prodajo oziroma preDOl do KaU1Wlduja. Napolicah hleba ....,u dan ptd.>.p;o, uka da se:makomm1o O$\Liijo lU obd. 1fr3lXb.

POJq- $ln te lahko.., sirun.i dobi tudi mkko in paDCU \'ntC jogun. Ta je ldo dober. Ni mel.,~ Iui iDje po okusu bolj podoben mc:iaici llIiih adnib joguno'fio sttpCne smtIaoe..

Odvisno od .,dikoni črede,kolKine trnc in. lemclldi količine mleu, namiijo kuto od 4.ooJ do 7JXtJ kj;lin, nelWclnega edame... Prodajna «na je določma oddrhve in je 250 NRP (okoli 700 SIT) za kilogram. Ttldiodkupna eem mleb je do!očcna drbmo in licu 1,25NRP za maic'obno moto. NakoYo mleko ima obi~ajno

60s maiCoboib aJ(K. TO«j dob.ijou.liter mldu dobrih14 in POI NJU> (okoli 4t SIT). Senda se I<:n:injepritoiu;cjo ud. niUD odlwptlo omo mleka in to biliD\ObK) u.n.dmi in rwn .M-.onj nito bendi 'fU'jcti. kosmo~ ptl'ftdaIi po killo.i <xDi plačujejo mldokmetom pri naL (Ds bi imeli vsaj pribliino PmISUYO ovrednQ.'lIi rupij" in uslldkih. pa nebj podaclwv: nou';;,ki O<lsijo po)Q q. usluiijo:t ooJnjo na tim najrmnj JO(drbvoo ujamemo}, običajnopa okoli tso do 200 NRP.1 USD je okoli 60 NRP. Plača llČitel~ v OSM"f'lIi Ici; jeokoli l.OOO NRP. Liter pilD<:...ode" U');O"ini je IS NRP.Tddon., lohlnnn !HOWCN je pa :uswn~)

sir dcbjo.., r;{n-tlem _O" POIC1nib rocsecih, ko j"dOYOIj paše in se tirim. pase po planinah.}CKDipriimcjo firiDO.., dolino. KaIr.Or pada mcg "f$(' oih inDite, lako DUO tudi intcjo:&rioo 'rK niže in mu, aajir4ajo priprmjemga leDa JamO u Debj dni. Ju..br travarute, je običajno dci in jo je td-ko pmuiiti, $iliranja paše ne pc>UIajo. Tako v hudih :rimah, ko pr; KjangdžioGompi upold. lahko tudi meter in več snega, "';l:Iih

RO

priU1lt'jo frrioo pn do do/inf: Bote Kosij:a, ., okolicoSjabru Beasija (l.soo ml, kjer pa anega nikoJi ni.

11LI\J LAMA

v letu 1"" IWI1 je pnluični dti u:bp, ki se: je pnvuko od'fijal"languusu. bbgodO'l'illoU!ni bma. Lnosamo imdi dtugoega organi7.3torjatehničncga CICIa. in. Uto('R"I'jcmo) tudi~ Lamo U ~t"". V N"fa.I1Ito T060VnC TCl.i ic Tedna zdo powembrse, l'endu jih mlludi s1vEjno u poznamo.

Vendn list~ ki smo bili ku 1994" La.ngunsu, nismopozabili lesa dtlhovaik. in 1l1l:0 ga tild' obWuli. Za DU

jc bil z:.n;miv šc iz drugih =JogO\'. EdCfl je bil pravgolO\'O ta, da je bil v letu 19')4, ko 10 potekale v NepoJu.,.,litw, ludi on 'I'k1j"':m v politiko. Po tem lIC daUkpati, da ... ., Nq>alu «rk...,. mK vribli c...di.,politiko. Seve.b!O 1:1111 trči na laQ podruijtl WC'I"mOdrv.ploe kol pa pri~ kju je lIICIupal)St do <!nIKih maod gbvnih odlik in. .&on.j upawedana, čcpnvVtt:luapO'I'lUQ c!rugX1t. V Ne~u pa ic «doo dri.i in lU ur 10

Nepaki tudi poOOlDl, da tudi ml. bpJja člaYcikc: mi nibila prelita ncadi vffl! ali 't njenrm in'Ienu. ru., NepaltlIt:l ttrpOOll in dialog na venkem področju rcsniČDo

priaotna.V letu 1994 je bilo zanimivo to, da je bil on kOt bnu,

torej Iwt dubomi.k, dckpt komuniltičnepmije za edopodn;očieLa.ngtanga. Ta je Da volim.b dobila edo wJa.ogI»O'I'. d~.ic prišla" .1_1r.o j" -.:>pila" koaIicijo:t~JI:nllkO,.TJ bWigj1 je n'fUO"dDC'VibtWeP binnjJ't NepU.i rup'd'a, tako da !o Iwmu.n;,oodili ,p"., opozici;o. kja bodoVd'jeu>o bhko zaN~paIll3redili-: kot pa.,mdi,

Vendar IC I TiJcj Lamo niamo posonrj.ali lUJlO opoJitik~ N. SIO'I'mijo po vticjo tudi dcul:" vezi in jepl7V!Crn r.zumljivo, d1 ima Slovence pmebnov čisJih.Je

poroč"n in ima .,el O\.rok. 'Ker je intclegcllIco inraqtedan, je apouW, da bn::z manja. d.našnjem ,.,etuDC ~...tt.uto br tri 0U'0kt iob v KunuMu;u. rumep od njih, H-ktno l>ungm" podpira lUdi slaftn!b~Tajel_l990obisb.laNcpal.tudi.~

in '" t2.lII opouub s rdcj Lamo iD tudi nicfpvo hler;o,C2ha1 $edemlctno Duopnu. Ne AmO, da je kotuiravnic:a pornagJa kolikor je mogb. t:unbjinji:mljudem, oJločib 1IC.ic ponugati rudi lemu d"k.!C'\\L Z.tOji ie sklenila plaČCY.ti iobojc. Ze nckaj ICI plača n3kokto 'alnino;n druge ,lro,;lte iolanJa in bivmja vKallTl:Induiu, ki so do lani bili okoli SOO USD, !ClOIIIOpa lU.ruli ll3 700 USO. za (:lnte ... o.."m'K laže na;.!c:denar, \:\ko da bi .,crjetno to oad.jeoo tanunšk.. ddrJe,pa uptn je bmina bCi, če lir bi bao Spel.. OaWO brdoma.,~

Ttkj Lama je bil \'Č.aaih p~ bogu, wrajo.ajlqatejii ., lej dolin~ vendar je izgubil p.';mat.~jSO'u; mu je ilo po ldu. sedem konj od 35 mil je OdDC$Urdtl, uot;tang K.ola, precej govecb mu je tudi zuul plaz.PoJrg It'll;ll MI ga zaeele mtlčiti il' rUne bokzn~Moral jeDa operacijo ioUoin 1I.:I/lU}(JV v K.tmandu, lei je stala več

kor 35.0:l0 NRP in ju je sew<b. mora!.;un plačati, a Je

vedno ni dober. Tudi njegova una je bolj rahlegazdn.vja. Pa saj ni čudno. V lani imata lodi, to je hišo,ridano, v kateri turisti proti plačilu dobijo hrano inpl'flločišče. Sama. pa živiu. v nekillnem pri2.idku, ki joepo tamkajšnjem običaju 1iIajen iz suhega zidu. tako daje notri stalen prepih. Temperatura pa jeseni in spomladipngo5to pade pod nil/o, parimi je pa .pIoh mraz in 5rq.ln !"<lvno rauat, ko smo mi biH um, mu je <tooltl:tapljučnico le en sorodnik. K sreči 1O:ta našega zdravnikani bil noben posdlen problem in je bolnika uspdnoou!nwil.

NAJBOlJ ZANFSIJIVE SO NOGE

Veliko turistov, pa tudi posJcwne:kv in drugih, potujepo Nepalu po zraku. ce imaš delIM. najamri hdikopu:rin v nekaj minutah si na želenem mestu. Vendar jenarava še vedno močnejb od človelke tehnike.

To je doživel rudi znani japonoo gh.benik, ki jepriktd v I...angtang snemat svoj film. Za n;l5 je bUounimivo to, da je pri Inemanju kol strokovni vodja zapohod in vamOSI uspeIno skrbel eden od l1deletence>onašega I<:čaja iz 1= 19'H, PasatIg l=Ia. Poleg tega je pata Japon~ bil tudi te v Ljubljani pred davnimi Ini nadin. festiV3Iu, ker igra uk.ofon. Vso hrano, robo in ljudiso mu :z:voz.ili. helikopterji. Ker je bilo brane preveč, SO

jo nalO poceni prodali l:umiku nekllerih lodZev, Motu,kakOl" 10 ga imenovaJi domačini in ki naj bi trenucno biloaj!x>&atejši čJovek v tej dolini.

In rudi nauj bi moral lcuti. belikopterjem. Ker jebillo)iko prepriČllnv tehniko, je nWwval ~aj <tjumjpolet. helikopterjem (običajno joe bilo <tjutraj lepovreme, jasno, p<>poldne pa IC je poobl~ilo), nato pa zkuJom ča. Bangkok v Tokio, kjer bi moral še ZVCČI:r

imeti neka snem.anja. Vse je bilo odlično načnovano,

rezervirano, urejeno, vend.u je posegla naraV3 vmes.Vreme je bilo <tjumj n. dan predvi<knegahelikopuoT$kega poleta megleno, vetrovno, deževno inoblačno, tako da helikopter ni smd poletni. Kakor jebUa glasba tega umetnika, ki. jo je izvajal prejinji da.n,vurla in opumističlU, tako je bila ta dan ial~ma

O1:iroma je sploh ni bilo.

TERAPEVfSKA SKUPINA

V Nepalu sn:čaš lahko ljudi praltti':oo i:. vsegarazvitega sveta. In to:zelo n.zlično ljudi. Mnogi mladi ievedno prih3j.jo tja, ker le vedno mislijo, da je Nepal t:Ilju narkomane. Morda je nekoč bil, sedaj prav l;Otovo nive':, saj um ludi narkomanijo strogo preganjajo.Je pares, da ti na ulicah Je vedno pOllujajo hai, čepnvbistveno manj kot v preteklosti. Tudi poljane indijskekonoplje so v določenih viiinskih pasovib k vedno takoprostrane kal prej, vendar se praktično nihčc vci! kajdosti ne uneni unje koc se pri n:u ne unenlmo zakoprive in podobno.

Je pa Nepal postal :z.animiv šc u kaj drugega. Sem seprihajajo <tahodn;aki učic budildene filoz.ofije, pa

Alpln.~ ....Iedl Ic. 1111 mav!wnij 1111111

"vTnilcv k naravni medieini~ in Je marsikai drugega jetisto,ltar privlači ljudi od vsepovsod.

Ler.o51mo pa .tečali Dc:kaj pnw:bnq;a, česar dosJejsko!"<lj da ni bilo, vsaj ne v t:alr.i obliki. Na pohodu izDl.tnčcja proti La.ngtangll smo se sreČllvali $ skupino trehdeklet, ki K> govorile avstrij5ko nemWoo in od katerihsta.e dve obnašali mor.J.a za spomanje pr...-":hipijevsko. Seveda jim nismo posvetili kak.!nc posebneporornOll~ posebej še zalO ne, It« 10 bUe i<t naies...-eme sosede, AVlIrije. Veodar le ne morcš kar tako vistem pronoru srdeti <t ljudmi, ki jih vsak dan povečkrat srečujei, ne da bi spregovoril z njimi kalUnobesedo. Beuda je dala besedo in na koncu Imo zvedeli:z.animivo zgodbo.

V Anuiji on se odločili za zanimiv poi:r.ku.. V tejskupini je bila neke vrsuo socialna delavk2., ki;e vodila ssebo; dve socialno neprUagoj.eni deklni okoli dvajsetiblel. NjihoYa SQcialnasluiba jih je poslala v Nepal inIndijo za okoli dva meseca.. Okoli dva tedna bodo natukingu po Nepalu, 0310 naj bi pa Ue v Indijo pomagatmenda v kolonijo gobavc...-. Tako sta pravzaprav priilc vNepal in Indijn na zdravljenje.

Na ta način so ju i<ttrgaJi iz njunega socialnegaokolja in poskusili doKii boljšo prilagoditev natO doma.Mogoče bosu celo odlri.l~ da ima tudi življenje kakieo5misel. Tako pa v tem č:uu spoznavata povsem drugačno

življenje od listega v AvsIriji, pr&naprav ic lisloplVObitno, ko je polrehno najprej preživeti in kle <tatem pride na VT$ID lahko kaj drllf:Cga. V Nepalu jimanamreč življenje ni bilo postlano samo z roficami. Vsakdan su morali hoditi nekaj ur, okolje joe bilo povsemdrugačno kot v donuhm kraju, jezik popolnomaneruumljiv, udobje je bUD minimalno in n. ta Man Italahko začeli ceniti tudi majhne stvari, drobne udobnosti,ki so se jima doma zdele ku same pa sebi umevne: redenobrok hrane, lopel tuš, pa piUla voda, paneJj. in llrehanad glavo in podobno. In tudi sodelava, nujnost

_ds.:bo)ne pOlUoči iD~ je mcd IWInbivuljem !do pomrmbna.

Morda le nnn uli ta poskus~je <!enllja,..eodu le Avnrijoem preprost flČUn pohuJ, da le Jphia~uJiltNajdr;li.jc pri tem je praV7.1prav Imlslu. bru.Samo bivanje v N~alu in Indiji je son.uncmo ulopoeeni in bo etloten moiek pr:avup....v manjJi, kot pada bi bil tU človek t.I č2$ uprt v nc:kem pr~jnc:m

dOIb .... kirr je ......jctnost za pnv>.gojitC'" in prilagodiWluro ","jMa.ln vsak povraU\ik jr IUIO biOl.venD d....iji.

PASJE NAVADE

P~ in mItU 10 .... N~II zr:odba za sebe. J.'Wtrm koi..... ..ui....N~.l"*'boo BnlnUlUV. NcvarijltV inludi dn.osi'" (Šttpc in ie nekateri 10 pri WIl i1jc:ma),~ u ncprijano in tdo 1VQ!<tO .... I1CVIrno tNal in joje UIO ~kon.j nemogoc...lrtčali, jc J psi povmn drugače.

Ti le svobodno ~prelu.jljopo mestih in vueh in imajo ali1'" tudi IlC JVOiC lut.llike. Scve<b JO pa psi ludi korinni intO prcdvslMl tini v hribih.

Vč'Jih po ncp:Wk.ih vueh niso poznali Itranilt, Te10 u-Ui ick .ujti. svoje porfd>l: 10 obnjno oplUiii !urDl robu pori pri vhodu v vas. MolllO......cc, v monsumupa tIClOrna ludi da JU poskrbeli za dciDfd.cijo inodstnnitn' tisttp.lur je ie osuIo - kar iliJo poirli psi.Te lO imeli in phšc~ imajo nod; U odAnnjC"fU.jctakih in podobnih =kv.

To IWOjo navado SU k.uallludi psa, pnn;opnv psica.in pet, ki SU bib pri KjlOgdiJ,. Gompi. Xo lem a:juuajkI,am ali J kolegom pred ujtrkom .. b,C'g, na miJpo«:du ob. ps. sledila. Tod. ker ni bilo nič od tincga,kar lU prič.konJa,su ID spremljanje pm:neje optUltil;t.

Ccz dan St.l Jpala ali PI J<: potikali po naseljll in potaboru, kjer Ua obča.ollD dobila hj za pod zob - ZI ~VQio

prehrano Iti v g1lvnem Jkrbcla lrar nma. njlln 1aWUi., tesu fil sploh imel. iC U 10 ni brigaJ uj doIli. Sevtdl. pa.nisu bila P"'ftČ ....wjiu. Sukal., JII Je med pmU, vmdu-mo priprly-Ijca.a, da na Y$Ik oumI.jr. fjib, ki bi bhkoPOtnmiI kaklezl umen ... U:akll narnenjcn njiJna,pobc:g..c:c.a.

ZalO je bill pa not bumrj1a. li I-~ 10 je poKbnati~lamlu. p,lSfTI:., ki ii...; pra/iliCh> na va:jih vi;;mh,čavajo6-ede jakov. V tdl krajih. po pripovedovanjuljudi, živi tudi. 1DeiD.i leopard, ki si občuno privoiti <udikaktnega. fiovejcga mladiča. ZalO ti psi ponoči lelujookoli čred, llhko 50 pa tudi pri miru in ed ču bj.jo. Kopr~neha eden, začne drugi. Vondar jc 1.1 rajci povscmdfUfjxen od bjda, ki fi" poznamo pri .wih ~b. NaJ;psi običajno lajajo hi.ro, lo~j hov,hov, hll'V. liI~psi pa bilio s prakdkotn, daljšim od dveh sdlllnd,-mr Uto zdodolgo: hor· Il.... -!sov. hov - hov· hov_

Ko Di biJO~ tn:de v bIiiini naiq.a ubon. je bijPOPOČobibjllO mir. CC tr je pa kilina Jbpi:tl govedi.pripulllul!i do nas, uMa.t., psi imeli IIOČnO Itra.i.o.DOPIiIO tr je doIItilm.t, da IC je pes u1csd 8110 blizuioIon U. 10 običajno u.ko, da je bil blizu nahDh ~v insredi noti :r.ačels svojo"Mnino pesmijo". To jepomeni/D konrc JPlnja. ZalO smo le vč.asih ponOČi

..

KATMANDUJSKI PLEZALNI KLUB

Vm~ lnos te Mklj ncpalOOb enn.W.utQV iz vms«p in Gurunt<JV wtaoorilo "Katmandujski plru.lnilIub~ (Xathmandu Climbillfi allb ~ !CCC). S\oveIl>O 10

fi" ustOličiliv plculnan vrtcu Baladiu, ob priJOcnoslinchttrih pooocmbllcjlih OKbnoscioi ncpalsbppolitičrqoii\.itmj... mal dnSt;Uni tudi ministr.. zaNria:an. Ta jt Jicer takoj lIukdnji dIII qubil lOfunkt;jo, 'YtTItia: IM: uradi prilOtno5li n.. slovenoRi...mpak undi drugih ru.Josov.

V klub te:tl č!ana.rino40 USD lahko vpiicjo ludi<!rusi, vell.bc je ICI v birM! samo finančna pomoč, ....jlujci nim.jD pril\'H:c Ile voliti in ne biti izvoljeni. TakolahkD po.llInojo njegovi čllni lahko tudi tisti naiipl..ninci ali alpillisti, ki bodo plačali članarino.

Klub im.. kpc ndne. Najpn-j namerivot motiviral;ml.Hk Nepalu za p!ani.f\l(VO U. zaJčilO okolja. TakonačrtujeprOStO in šponoo plcunje v SbIah Rainiban..vzponc n.. niije bimaljake vrhove, nadzor nad pleunjemv Himalaji in ruvoj poklKncp KOnkep vodnilIYI inPOllllK pri ~j\l, PoJte I~, ....j bi imd k klubskeprosrcn, dovolj ple:ulnr oprep>c tudi ul iZ.POIO.iO,pCl:Itav;u naj bi umrtn() plailno Jttno y Katmalldllju,začdi llY..i....i rudi .. iOJr: p1l1\in.lko vzfj(ljo • ~kntka:..zgajati, ioIlti, rnvijati p1ca:alstvo, a1piniwn,POst0POlllllU.j bi tudi Ntplki povsem 1:rm()$IOjnodosegli podobne wpehe kOl drugi... Veliki n..čni, patako malo denarja! VJD ID aklivnost naj bi namrt'Č klubi:tvjll samo ni prost.ovoljni Q1novi in podpori a1pini5lC1viz ~1IfiI!VCU..

Glede na naše do!,olc:mo sodclon.nje:t NMA, nas teum prtdsMnik "cc. "*lam Gha!Je (s katerim sepouram ic od !na 1'112, ko jr JO<idov" vna.doIjl>CVl1ncm tcč:oju, ki. to ca vodili Francozi,. je bilooiasno na iltem mulU kot naš osnovni tečaj) povabil Itsem domov na večerjo,da Imo iC lahko v miru~i o delu .. prihodnjc.lUPn:ljaH ImO vclikop<lt;ledov. prcdV'SCltl m10 Jih pa pCl:Ik\lbli opDl'oril;' danaj ne gfadi;o predvsem in lamo na športnem, prostempletanju, kjn iml;O ti VtOI' Francoze (kar;c~mrJ2.umlji"". s:lj je vdinl njih ie lltkajkm bila v Frandji,kamor to jih po...-abili Fr.ncozi in tudi plačali lIf'Oiltc).ampak da naj ne pozabijo, da JO v NcpalllllLdi rujviljefj(Ire na .svnu.

scvrd.a smo jim po1f'fj OOcd pcnrugaJi tudikonltrcUlo:. pod,rili ImO jim lIaš priročnik a: dodatkomin d....oIili pr"emni lIaiovidco h.no., ni katm jepl)$f'ICl" naša tiDuu hriboonb 101.&.

-BRATSTVO JN ENOTNOST"

V Nepalu iivi ve<' narod"" oziroma, L>r jim uradnopravi;o. pkmen. Tudi VSI vzgoja in politika lI~palske

~.!.!)!J.w~;t:~ wU lj IDilidrž.ave vodi., lO, da 10 ljud.if:p~. da cam iivijomno ruIilna p1cmm.a ozironuo~m.pnom CC bise U&IO poudujari, da SO 10 mordl 000 ll>OfOdi. potmlbi Wdr.o nepaI<h dri.an edo ru~l~

Vbsih JmO rnocl-i N~ nJi priblihlo primtrjaii ~

JllgOS1avijo, welUbr ZI rnliko od N~plb, SO'"J",~niji

ludi ul'3lk.o ti".:!; rulKtii ll1lOdi in na.rodnott~ ceprimcrjiUnO 10 Z Nep.olci, so nZ!W. med Ilja.o.imi·plannu- biftVenO ftČje, koc»Oll<l m..d narodi napodročjII bMcJugosIavi~ Tam inuiopowu~a

~pIemeDl.· poncm drupč:co jc:z.ik, rWibjqo M (Ildi"

veri ili umi biološki wWbi: od nvnookih BwniftO't' inK.inrip, ki 10~;'kqair:n>n, doaU'QOCpallkih N~jeY, Tam:angcw. Talllje'<',GlltUngar, Maguijev, bjeot in Limbo,,~ in TabJijev,Bo'i;ev in Serp. ki so tibeunskep ;ZVOR.

P. vendu, lice. težko, ",nlb. v miN iiYijo .,m«Isebojl\('m ,.mlju.ln š<: vedno n.m~n.njo tako.Nimajo nobenih demagoikih gesel "V~i ._ v eni dnavi!"in podobnega. Imajo 5icer uradni Mpal,1U jezik (u jtindoc:vropskcp. ;zvora in tako popolnoma druga'.n odd""gih jezikov, ki.., tibeto.burmanslro:ta i:l;vora~ vcnd..ne po5ku.b. eno plCIl'lI: 02.iroma cm;a,a skupina prev=ioblut; nad drugimi. Toda nzvoj te pavsan nep~m)dliiv

ill,~. bo ki po podobni poti koc pri IlU, bo ludi lamh..do. uj 10" N"l'>.!1I Mpltrnerla- p'Qllorsko ie bo;.ljpomriana med aboj, kot je bilo to prei Inom 1991"&mi Samo upamo lahko, da IX bo tudi pri "jih vrl:li1oteme ah. 1e0t je ... E...-opL

SPOMINI NA MLADOSf

V Katm:uldu smo IC vrnili ruDO ... USlI rIl.tp

najYeijih.skih pnznikov.P~~f tni' 111Imdabr cin. tmna, ft:DIbr je ... WIl čuu, !ur AlIO bili um, ...lu:i mesUti &uti. kjer 5lDO bmJi, YK flOrn'I2!110PCKiOn1O. Res pa je. da je to pn.zni.k pl~mhindujccv,l'IHlChem ko p npr. Srrpr IX prUllu;c;o.

Med IUti pru.niki pobijqo l.I K'fCV (teu vxpljudje ne pofnO·u sn'OO"!) ogmrnno linIi. PoIft Ifp

?' ;ma;o ic ulo -..nto drugih cercmoni~ ln na eni odlakih uremonij jc billudi njihov knllj. Ta jcv Nepalu nasplošno pl«ej priljubljm. Tudi Tito je bil pri n.u.Kraljeva .lik, visi praktično v ....akem j,vncm pronoru,kakor jt viseb nekdaj pri na. rudi Tilova i.lilu.

Zadnji vcčcr prnl ..ašim odhodom sem lO: Jpreb.i:Jpo Tamdu...j rupij n; bilo VK, da bi "hauma<!i..l- inlIfm utO bolj pasel firbcc. Kar n'enkrat je UČ(;I policajprqaniati Zliti« male pouJičr>c prodaj,kc. To ni biloobihjno, vend,. to 111m pojun.lli, da lIC bo:od mimopcljalkralj. In les, ko 50 spramili 1I1i<:e prochjakcv,Ijlldjc: $o lahko Cl6tali in ludi p<Xooajalnc: $o bile VJf

odpne, lIC je 1.SČd mimov07.. Najpt"Ci nc:uj vozil J

policaji, nato pa čm mercedes J knlljcm. ki it SflklJprnbi desno, TWo nenj voril • člani dvora ali Y\adt.nekaj policijdtih 'IOri1 ~.. življenje IC: je Jpet mtilo ... JYOjneem.

To n.. je spomnilo na mojo nWdosl., ko le je ludi r.altakratni~ikdtin~ popdjal skozi -lj1Klsurnnotia:•. Policija, P.I ee1lcup -..oza. ob robu uojeb

množica, ki =rdllk:no pozdnvlja. pa sai dnrgab:.lonj"" more: biti. To spada tnYfft h kraljem,~predsednikom iII podobnim.

LETALA NA POSODO

pri nas ima nu lnalski pl"C\'OZl1ik teUre s~:r.ucdmostjo kW. Nepakern pa rm..njka Inall.I prcvoa: mrist...... lij li v«inoma prihajajo po znklLzato oj lCUI.a sposojajo.

Nm r;osrilCl;i 10 pripo<vedovali, da si je nepalskakulska~ IpCl60dila klala in rudi PUOU odruličnih dria-... med dnrpm lud; od RIlIije in.msko<rnogouke federacije oziroma umoznneJugos.!uije.ln res je ... Kalmllld"jll botd.... katcmll soprebivali RlIsi in Srbi in menda tam ic vedno so, VlOajulm jc povedal mali Nepalčd.ki je celo :r..ulopil nebjImskih besed.

Res pa je. da 50 Nep,!.; kllpiH kar precej ruskihvojaških helikoplcrj"". ki jih uporabljajo 1.1 civilneprc:vou in jih le vedno vorijo rlUlei piloti. To je: ~cvedno cmcjle in po svoje l\ldi bolj unesli;"'o,.aj knimajo dovolj lOU01ih pilotov. ln, ko Imo ~ vnčali

domov. Jmo il. Katmanduja kldi:tl NRA. Nepalskokraljevsko I,""ahl<o druibo. Letalo, ... kalcrega smovscopili, bil je 10 Boeillfi 151, ic imelo Z\lQaj ncpakkcozlllb, Ullllraj Imo pal po napi~ih ugotOVili, da jeprlVl.lpnv kauhsc:ansko.ln. piloUnl p je ludi~, ..ddcwal je pal tudi Il....

NEPALSKE IZK.USNJE Z RUSIJO

~ su poeuvaIa pnDedDik NMA iD. član odbon ...Rwijo, sta imela UJlimiv pripetljaj. Ko su Dalctiliiču...Moskvi bkala III POJn. ju j. :taiejalo, in ker nina imdarubJjcv, je bilo POUd:JnO ummiali deou.~ OkC:K.ml:u mcniiJn> je bib dOIP vm:a. Lakpal Docdii lIC jeposuvil ......mo iD poupeiJjivo iabl, Yfftdar JI!: je vnapomika!a naPfti mo poiui.

po dolOO:nc:m ~u je Ir. n;c:IIIU priuopillcpo oblcče::l

nc:UI.:ul« in ru" ponudil rnc:njl"'Q. Da ne bi pl'fdolgočakal, poleg ccga ic bilo pa povsod polno mož posuve indrugih vm\OItnikov, j. r.1td OJl Stopila Ila malo Ilranod ,,"le in lam mli je n«nance pod bud..im <>čUOnI

Vlrnom,ilr.ov in policije, ki jo jf nalualilčuv.., polno,:tImcnjallOO dolarjev v rvbljc.

VeleJ, da ima denar, je nato ki k pulru, kj.r soprodajali pijačo, vendar je bilo njegovo ...cxljc incdnokmkOlraj ..o. Prodaj;dka mli j. r.kla, da njegovih rvbljnne bo sprejela, k.. SO pol\lrc:jen~ Seveda je proceseir:;rl,vendar ni ni';: pomagalo. Obrnil Je je ..... prvcp policaja,ki je ves čas gledal. kaj le dogaP-. vendar la .p.!ol. ni~ Nnnanca, ki mu je dal niČYmine rublje:tldobn: dolarje. pal seveda te daVllt,l ili biJO ...eč. Tako jemor.al. IOOdoWji p1ač:td $pOU'.anje. da so Iopari oormpal ponod po S"O'eIu.

..

Madagaskar '98

Ma..... .JpillistiCaa odprin·M~'9ll~, ... luteri 10

~ Erik ~...b, uiaiki umejwSImcr.ec in nKclnik Alpiniftičpq;a

ocuw S1crn:mIr.tp pla:>inskcpdruštn Tnt (SPOT), 27 let,dip1omir:ln pravnik; Mu<XI S=ni,g<>nki vodnik il' Tnta, )) let,wluibenec pri u ....rovalnici; RobndoLo.eber. 3) let, i(>On"; plu.olcc in.JpiniA a Trcnll, policaj, je dosetIa~jemcn alpininitni uspeh v 5Umihg.,.nitnih SImah Jri:iktp 0t0b'.hd"llasUr.V jI:COnhOCL_ ddu Aohd",..karja,00rteP 1Uj.«;tp 0I0h lU nr.u, ~lokon) P;IPO!nOma Mt'lrisbnero~..... -.!jv. SOnrcp prf!!lll.d.""~ra, ki dOKP 2.6lIl ...nadmonkt, ..1ioe, 10 YiSOU drnikoCnZUUWI~ Najvil». i>.mtd idi jenhodnauena~ Taranoro, iliou 2km iD viaob do 700 m. pred dftm.Ittom:a ., .. leh 'lenah juinotirokkialp;nini prcploull uh~no."..r"Gondw.noJ.ncr, 7b., 800 m. prava"big "''''"l. po informKi}.lh, ki sto jihSy~b in ~emi dobil. od njih, jc bilot:J'" k dolU moinosti II prvenltvene.mm visokih ldavnoni .. granitnihPIOUah. Odločili SO se U It smlC, ke.s(> .....konj popolnoma IW!ruiohno:m~ in ...... 10 jim dIjak moi.n<,),l

prtplcuti llIO'l'O smer Ila nXin, ki IJ U-= Ir. uponhljajo ..~ !uibih.Zandi.lUOikov i:l orpaiuQjIkibldu lU. mia.i odp",i pridna!i1a icOdIilU.. PkWC:a Emaa.'UlO Fra.xil>dliin Mario ClnpiliIi R~ ... 1Q1i)i.NjUtl dli.it' biI .... iOfit; Ut=> izoedic ptepk:zanih lmCl'i in pri cem IQ rudi

••

~.

V"""~OJlaljc 10ftTA~

.em..lj.;o triie""n!,>:nojn; ..,......i:

na enep. izmed w:hvodi >Jl\C'

"Gond...;maj.nd", lU dl'Ur;q1po. .mo:, "Cu. of Afrk.", ki.ta;opreplcub i1a1ijm MotU'> in S.icar~~~a~~~y~~

narod:'lIIIp pub, do kaltftP jt moic:adostop UINlI tereR$kinU. owlli v amdndl naodobnl: ..om;. in bo;. v

1f'1c:ll.... Io.b1-wp.-odil!~8auiaborlO čwu odp: .... poa:nil.i ...1ili:a.i um 1ft, v bli:imlvaoiuTan&mbao. kjer iiti awj", ki 10 PmOnIi p.tpiič:wi.dajih IpuIti na ....oundje. Tudi bami I3bor je bij Ml<lojpovbntp, aj jt bilntdald od noj inlO imeti člani odprl.e ..udanji Ilik t.

nškimi OU'<l!Ii ia odn..limi, ki sor.odo.tdroo čepeli ob lotorib inopnonli počet~ čudnih tujcn.Posk.bc-tl1Q morali tudi:tll dtkrriko.pomotjo &grq;~ta, VO poInjen;e b~tcrlj

u .ruJni ~roj in digiulno~ llutero 10 pol""lipkunjt v SItni in iivljnljc pod n;o. h:b.v.t SO imeli it slabi dve liii bojc do~ ltem. z> ~lC>' rrojibnai!.- .. izbnli mexe ICpwnber, kijt' na jodai POIObJi edm izmrd najboljb1adtlih v ki"" aj it" t:oknor zima. kotpri nas frbrurj~ V,cm obdobjtl P" jenod; vreme ~o.ubiIno. Vain:Jl.o ..... kidcaltll!.....u hUl..nu P.......~ ,udiudmonb riiina in '\'tur,Ili jo: pikal.konj vsak dan in je: ..a.ih POOt:aI itmalo poemooell in neprijttt"," ~ podrugi ..rani DmiliI vrnčino.PD petih dn.h plezaOjl1O rrii.l!.I~ni

odprave 16. septembn. Im doltono!.linovo, prvenlrvello sme. po .korlj 700ro .iJoki n'''Pični in "revilni sladkizranimi Ittn;, Ili jih je .kuJal. uv.n;ntudi:t neviblO en .a.noiaj pod~imt.; (edina l>t"ih.... celem mesecu~

ScopiJi 10 na tter:jl, it dmiki 1'rllrDfJIOb:e peTsaranoro, lU to P kotI'"'OpriIu>fIniki • .,jand~poimtnonli TSan:>DtO Auirno a\lbi~

UXIO .. ...Lm. -.iliDe.NQYO 6IIlC1' 10 imt:loo'ali • Nikoli 'tttako· f~.br:_) in je dolp 61llm ter imi IJ r.azu::iajcv od lS do 60 III.

Uponbili 10 96 .-1"""""",,, :ti

vuoonnjc in 16 :ti KOjiiča,po bu:rihlO nod; ucejtlli lpuIti. Aj ltSUIP pottbob 'Y"r'I'i ottna Iajldjep .,.......Ž1j. jo:&I. CX·)' O«N ObVaJ}, mal vlmerip' 7b (VUI.fIX·~ ocene po ..nri3jihpa lO :"'0, 4s lil, 6 twd..; 6a, s5m, 61.;61/7.., 4s 1ft, 7 ~(,c., 40 .... 9 ... 7b,4Sm,90.; 70;, 4s m, 110.;11>.,40 m, 9 ... h+, SOm, 11 ... 7.',»m,7s.;k·,60m,70.;r.c.35m, 5 11.; 641.., 45 m, 5 lo; 6.., (:IJ nt, 4II.; 111, 70 ili.

Zat:ldi pomanjunj. nlra..nih razčlemb

(IletI. jt bm poo!'; in ujM) nipnlr.tično nobene: mo:lnoati:tl\'ItOV1njt' I klasiCnimlltlini, uto jebilo varon.ajc rrqo<.e urediti >amO.sYtdrovci. Cdon:a 1mC' jo: bil.preplnan.a od .pod.j i.. proRO,ovtdrova JI" 10 uponblli AmO :ti

'tIl'O'fUjt' in nikOH U lu.podo.anjt.Up>nbIjaIi 10 lo' ~ič it ~pe.:;ce,..bten so.., VPtIi med -nw:;em 1

'tI'D1nim Itro;mo. in "" mtIU .. smeripreplaali pmno U pri p"'= v:rponu.o-.ili .... da it med~ treba.obvemo prtpler.au rrl6l'" U';i]u. do 7b,tOrl'j je 00I!Il~ pl1'mlrvtl'tp npon~7b/A.. ž., ..mo i~Uo M:drovcevpove, da 10 bili.i ...vrtani n.a I""'J>"'<'nirud.]ji pribUno hltih m~\tmI. Vnaju-liem .n",hjulO možni padci doIS m, v nek>ttrih druph nnehjih paQozs ni. SO p~" ltrotri ludi meJIl. kj~

0110I1::1,,"" tK .mci p",,~ h. IC drugalepolomi! na polki .Ii poloir>t:m\1 tithI1WIe. zaradi 'IiaoI<ih~;, ki 10jilo H'tbJi, lO p.eplml/x ruuia.jo:opranili l rllunimi VrVWU in se po njihvukič poorzpeli do p,q doKi.na;riije trXlt.t. Tako 10 v IIl>O'ri t:ape:li35CI m .-ni, .. :r:adIljenl n:UI<OkU pa 10prepka!i .. alpWm rtiIU udn.jih 100m iol. tit pov:rpcli na ..rb.Sw... po buri 10 piculi, it ilpold-~ gnu;'.., POPr>IZOOOna...dičncpod w..ep.IU ga it~najti V lU'ttah Mont BJ:<nea ali~m.Atrotrikc, kj~. pla:<nje: poleka popočeh in d"'lih ndJtmbah:kompaktna previlo, in .....piln.gnoil'" ntn... y k.I~.i 10 pleuli po]wbh, oprimkih ;0" n.jtežjihnnd.o.jih po rtl1jlmih kri..:alč1ih, ki li

jih Wtko ltisnil .."""" d-...prslom>. MoinoIu u p"'~lUrvme

smeri 10 WO _.ime n. dv:a ...oo.np:m:a: ali ......10 :t uporabohCtl:>O'ce. UtnO za _ir: alitehoično, da. T "nrlajih pleui pohudit'zvih kranpdjQb in uvrui lamO

tla~10'" da. bodo rudina tej odpn1i prrp.1cu..Ii edo _ odIjW>daj in PIORO, bru ptlOr.......i,~

iD~, 10 pa ponm;, da le

bOOO ..-.Ii Ndi uiti, ki bOOO hCMdi.1I'Ift' POllO'riri, pok'""O pom>di<i.AYlQIji .....ri 110 proIlO~ ...~ (nz..m ",jlCijcp. ki pi bilp«p1eun z rdtto piko. ampak 1. enimpoli!lr.om) in opnvili ,udi prti pt'QIri

npon .. enem dM't'll, r.o te pra....prtpIculi to "te ruttžaje brtz padcevin .. ~ncm :umah""24. JtpIombn 1!i'98 v 8 urah. zaponovitev je pot:rdmo jm~ti. ~boj IcIl Il<lmpl~rovin dvojno 6O-mn,..ko....... t:l~,mati pa ic tudi U"~ba namoin_ bmrJ<iranja. Smeri 10 d~i ime

"Nikoli "" I:&ko~ •!ur -O prepričani.da tako dobre nan: 'lmCri .. lIJr.o~liWmi dcvilk.i SItni in akrmvzdulju 'or PnObitDCnI okolju ..CO","j\l. A.ndriJl&itra oc bo YU SPIaaInih&, ker bodo 'I"I!:l"jftnO nadi HflI

krUIU ",nlilc ",oaire turi:IIO'I' iDp!a:alc:ev ter sprenx:.w. iloJ.;m;e ..tUimi d<>1ifti pod ČUCkbIO po. T~bojnni SO j:m pOfTdili tudi JlltYiJnitdd"oa.ki klici ob....rum 1. odprave, LIli~ u.ko ali druga&: v kratkem Uodpnyljcajo '" M~ukar:r.n.ln.>

im~n. z iralijalllk~ plez.aln~ .eme, kot'o Mauru.io Giordani in Manolo.Ponoyili.o rudi <mcri: 'la crabe a\lXpinc~, d'or". XlO m. lb, (obvuno (,cl.y (, urah, ocene po ruteiajih: 7a, (,c.,6<:•• 7••, 7b, 7h-, 6c., 61>., 6c. M.Sl~mi in R. Larclw:r Ila edo poncwilalU po&kd, svab pa je ~nkr:1I padel .....jldjem rnuž>.ju.~ njiho-o-o...jo je lO InJa najlCiia ... y a:hwrrah. La:mn in svab Ua pocwvi!arudi ""'1' "CM ol Mria·, 6CO ln,

oouoa7a (obvtt.ao '-b), .... 5 urah ut obont pogled. obo ,ma; .Ia popol-...opnml)eni ...cdrun:i in ponuiau kpoplr:u.ijo po .-pi;;"; ali rahlo pt'"'dnimili .... odličnem cruitL Tu.di poinfomucijall, ki $o jih dobili odF~o~lIij. in CaYap'linija ter odd...,h oo.~ruki.b plc:uluv iz Maribora,Andrtja Grmoviu in Andn:jlSotdlka. ki St. bila n~kaj dni z njimilam skupaj in >o vli pl~zaH tudid~11Mri, je "Niko~ YK tako" dol«najld.ja in najbolj :r.ah.tn1a 1__ v

najbolj n"'l'ibU in prcvi1,,; v=itni1'0.Di v p>nlti skupini A.ladrinptra naMadapskatju. (A bo poujerla OCGIIIVIOrjn lmeri za Dajtriji rutdaj, pabo to i.nm Enopl' in Se-raTlt~l..di ..oja:ija pn=st'O'ftl,ll'f'*OpnplczljjYa dOIP ....... 111 rmu.

T..ranoro At.imo, 2.000 m

-+-1 Ul. 1(1 m,

13. 6-.,60 ...........

)13. 6c+{7.,um.5 .........n. j 6c. 15m.. S.....:l.

')10. ( 1Se+ , 60 nt, 7 JWd.

,. 1a+ • lS m, 7 <ved....,B. B.+, SO m, 11 sved.

1. 1b+ • 40 .... Il fV'tll•

6. 7C,.S .... 11 .....

s. ,.+!7b••5 on, Il avecl.

4. 6c+,.Om,91Ved.

J. 6c+11., .5 m, 7 SV«I.

,2. 61. S5m. a 1Yed.

1. 6lt+, Um.' 1Yed.

..

NEKAJ NEG18UIYlH suac ZA ZGODOVINO GORE

(1. del)

MACESNOVEC

,..".D.t<.m 100."'" D04<iJ t- /ulj WOJrrU/"k_k> oblri(. y....u.rtJuli Idol""pnosJ4mtd'''1#B<l ""Ol to, d4l ,_""odmnfrn ...... o1Pri"W~

'"-DeMI _ ..2.1 Ir. NdUfJ~_JI'C'Pt'tU'iI. _ ,.. bol~ -1/'0"'.....H, """'J _ rMhqlejoltal, PrHIon_4cbiI-J_".IJ 1I''1*; It(jUl ,.I-L.

'""Drzna potepanjapo zabrlsatilhsledeh neznanihlovcev ter gamsov

Tale zgodba 5(:~ v doliniKot. Kot kot km. bi (dU tisti, kitp. ne poznajo, piK net je skrit vkolU. VprdanJ je venomer Vl:"liko,odgovorov veneomer bolj malo,vu; za tUe, Id jih take stvarizmlmajo. se IU.prej bl mjalorazbkOV2tl JUn:: zgodbe, ki..

udr:njo prrtlnje l\toleljc in letapred prvo svetovno vojno. Nekajgl':ldin najdemo v jeseni~kem

2c:leurju ln PlanInskem vestniku.kjer se je dob; redno og.lablpokojni Uro! tuparK~ ttprav jepristne zgodovine za klepec.XaUnib verodostojnih podatkovs1conjeh ni. Vse: je: ~m sliJal odsarih. ml je povedal. nise-rn čisto

prepribn...Ker pa monmo vseeno nekjezačeti, se za prvIč posvetimomajhni. rekli hi domalaDeugledni, briČ2S tudi mnogimalplniswm nc:ZIImi gori. ki 50 jidomačin! rekliM~\~Kdoje bil prvi na lej gori, kJ jc hkr.1.I1tudi lIe\'erjetno f24.k"dn:a, saj"Lvrba vidimo br Dehl dolin?Pnvzaprav Je ta gora ndcakkn zru~jem ln mogočnimi m~nj

obraUen razpotegnjen hrib. kipremore dve steni. ki p:ld:iu nasever ln Jug, let" zelen, unnalgreben, ki IIlU na5eVCrouhodnl

stnnl pll5lonJen za. nogometnIStadion nUk maecsnovgnzd. Tagozd je nafYlije lefcčl gozd prinas, $liJ se: s svojimi vrtičfdou.cesnov dot:l.k:a. oblakov m.alonc:na vilinl2000 melrov. VM: okolip) p obdaja prep;ulno ~idO'l'je.

Prvi pristopniki ni50 zunl. Takoso n:una vsaj ml zatttJ.:u 70-ib letrnbgaU nekateri najstarejIidomačini,s .Il::tler/ml sv:! sepogovarjali. Po vsej verjetnosti sobUl prvi ns njegovem mu divp)Ii uprl5d.eni Iovd, ki so 109i1lpod Dimniki in jih je M:mkajnnesd r.Kkwedro nos. prav akofe mogole. eh 50 to bUl pastirji 11<Oovjega, R)dovne, Kurje vasi.~

Dovžani. Ancdjni, Psn:tkl,Gogale, P01rv:l. Tod so Iskalidrobnico, saj je tn"e dovolj. pa k'J;no sočna je. V dolini M: sploh.50flCl i.D mote ne manjk::t. zhstlzadn;c. se pnri IDQČC ln grmenp.,) tudi taknt je lepo.Sittr~ te pred .modam_ vdolino sUJ'Olbvna vremenst.:::s>posuja<, ki so ji ockot rekliMocivnik. Ce je um zabasano, bnmola u ·g,·I~no·;.Bo. bo ob žeres, «: vu uko mOCnD lfia vkosIeh.

Skal~ 5U'2fti SOK domačini

kdorkoli je fe bil- prvič povzpelinanj: S stnInl, kjer se: gle~DSrednje gore konb z rWjern.torej po Tol zagotovo ne, čepravni rt:ČC'no, da 50 iska.llbkknprehod med Velikim zobom inseverovzbodnim grdxnomMaeesllOVC2. Nd:oliko bol;logičoo je. če;: sc za .zob. z:zo~bcen na nulf'dnjc1nzobčku, ki ga je naUl karies ČlIsa,

obide po južni strani. Toda lalerja kar nekaj pleJ<alskega :manja.poleg omenjenega lovskega.n.osu_ za Iskanje prasurihprehodov. od um s tistih. stolpov'J; ~nlmlll:Cr.l$amJ na jutnl

NEKAJ NEGI8U1V1H suac lA ZGODOVINO GORE

$tnnl core p3. liC 1000 metr'OYnlfjc: dobro vidi T dolino Krme:.,Slupc:ndo, V21l\ rečem mojgospem baroft._"v tef julni globeli &vdb DOgaic: ni ~a. In a: komu le: bnede:Y$llmalo vzbujajo domWjo, najod prve: roke: 0-e, da 50 10 zadnje:nedouknjem: .pucc:k. odJa lnskalnih pragov v Slove:nljl. odnUlanh zemlje: 5oeve:d~.

No, nekaj čisla malo JedOl2lmje:nella: Macesnovec te: podsklanatim vznožjem oblr.ro1en. podveh neuspc:lih pcnkusih te edenod avtorjev Ich vrstic porreboV"al5I<onj 16 ur, da ga je oobkttlc.•To je: dollvuje. a1lro kc:..~.

Ko $C Je tako v pozni )ac:nllcta1979 polital po tistih na vldanc:prchodnih poticah in k naprc:f15l<al prebode:, je na svoje vdikopre$Cnc:čenjc:v nekem SU.tl:tDupognjenem Vihamilr.u~ubit fcbcIl. Pravi prwva.rt tcbdj.oovet.: ne:: bl vujel, li fcbclj jefc:belj, teramo brel domlUJlje negre: Kako se jr;:tI. vnga nakl tu,saj lIU .tu", v leh prepadnlhsteuah I12d Krmo ne:dOlanJenamesta, kjer... Ga ic kdo od zgorajIZSlre!il s fračo pA !IC Je: posn:čne::m naključju do .srlilo' pravrulraJ zabil?SJc:cr pa, če nadaljulujemo $10uganko, ki je razvnemall.dornl5ljljo iUaIa. pnswlhPfdlodaor, je bil ra žebelj hud.onl.Čl:t od zoba asa: .te:bljfčclr.,

tc:bljit"d: povej_"Menda ol na.tl.joctj, marvct 5(1

samo ruJogi ali nroki. S11bo letopoUleje je ._ malo nk gor podtistimi oste:nj.i rWd ic: tdo suro,komaj rupoznavno konzc:rvodiptllne ObliIr.e v r.wmtemlonju. Kdo je: bil tisli, kl}o jeKmkaj odvrgc:l~K:lIi:o je Izgledalla homo alplnus, kako Ic biloblc:(en. kaj jc: brundal pred.sc:, jeImel poleg srbe ic: kak'negalov~a? l.e: kalr.kn bolOllram blčloveltu pomagal, če bl lahkonjc:1IQV all njun ~llobnlodlis poka!dni knj!i pol.i v vaoljupres~l.Kaj bi videl?Teh O5Qll):ov konzerv je bilo vdolini Kot ln v Djcgovih *nah.dHll juinib, ti pa alplnl){ično

niso prevet z:animl\~,pili in redpel Ne:mara jib najlkmo Je: kaj,čeravno.i mol'1lno li. la!dna51c:n5koplezalsb r:ul5ltonnja

vzetl Vc:lI dan. Niku 1Orc:f ne:nasc:dajte, d<l SO bill včasih boljekoloUo OfVdčenl_ le konzervje bito manj. Tubl bi rudi llorKIvod.nlti DalIl nebJ u!iva.U:c:gadela, POIq nljlepkpdcJa PP, Idvodi na ceh divjih _ib $krni (Izm) najbolj wlle: kotlčte rWlh..~NJ.Ivečjc p~njc: pa je bildobro OOT1Djcn \OYSld roke izkta 1911 • panflnom prepojenbrloo iD mcd.enhusti spodn}ldel s komaj rnIOČOD letnico), namestu. ki jt:ml}c: človeku sapo.Nibče ga ni mogel odvrc:(i od~or:aj, če: odml51lmo kaklenntinejli sndnl pla.... Prepad, da!t ti umegll pred očmI. Mollb blo njem vedeU kaj več povedatiavtorji pod- prehoW. vvotlinoglave Lukn}c: Peči. Ta prehod jesaj 10 ni n:J, a: ga ne vidi! odblizu ln l roko PObOtU v previsuzabite ~tangttcldcz, .ki 50nastali Tvraa5i&avc:d.i člgavlhfuiin.ah. Zanje:: lU vl:dc:l nitl.wip1ezahlti Sams Urol2upančič.OO S(I se: mu nl5lr.rUc:.. ko je .UlaIz:aDj. Prehod sre namrečpopolici nadscropft: VlIje kot

n}c:IlOVll romantična PP ln se: JIpri<lru!i v oknu Dlmnlkoy. A otem moniakdaJ drugič.

Pomudlmo 5t k makl prikonzerw.b. Konzerve po boljočlovdkih.gredinah 50 b koncaIrldesc:tih kt, nebj pa Jih ,ic: Izuče:t..ka kitidese:tih. Tod oleoU $o

se: mcd drugo sv«ovno YOloopotiUIJ. tudi nemJti vo)lllri. Nekajduca.lov njihovih podpi5OY Iz leu.1941 ln 1912jebiloJe:m~pred 26 leti najti v mrl, skriclbOlOarlcl (popisana bruna naSlTOpu in na :ruoaoJI scnnl), vbUtlnl koliblce:, kjer je: pred letinek odljuden možaltar Imel kopoza lesno oglje:. Le: sledovi kope 50Je: OSlaIl.Ker 50 se vČ<!Sih,pred vojno,upol'llbljaU bolj md.1d svinčnik!,

wrq seui dobri H za gnfIt, so 5c'podpis! obdriali Je: ecU d,·e:. tridcscdeljll, dokler lesa ni načdaYlap.1n ga prdrrib <tden.a patinI.mahu (\i!aja, alg!).orup mOlDOSl: u dostop naMx:alMWtt je bolj logična lnvodi m mc:IiM:a pod W.l<.njoPetfo. TI. je PlUl.. V runk:l.tapod ruom Lulmjc 1'«1 OUrotM

NEKAJ NEGI8UIVIH SL1Č1C lA ZGOOOVlNO GORE

Dimnikov~ poti in vsaka iminebi r.lZbtova1skib n.zIjčic.

Vpmanje: se &lul, seveda. podpogojem. da dobro poznamotmlk:ajkJji svet, od kod lueniti, dabi bil uliu::k popoln. Gremolahko po grebenih DlmnikOY,potem, kajpak, ko smo prcpleullRu Dimni.kov, Franco aji2.cleVličaJ"sko. Vse tri imljo istivstop v ,volllni<. telino obvznofju DImnikOv. Todl vsepridejo v po~ev le ZI tistegornike, rom.amike zdc5ctJ.ctnimllzkulnJlml v pravihgoeah, bjti nci%kukMl'Dubaktnlku bi se lahko zgodilo. d.:oum zganj ne bo ftdd. mil kj'e jeoiti kam nlJ gre in ZltO ne bo nitisiučajoo>Iru'" .}a. valjcb.cPomagal mu bolc Ic klic z. GMS.La.hko pa tudi sestopil"AO SOIIK'tnW ntfe ln kmaJu pridemo nadanes .::dlno znano lo uporabnonellU.rldrano Stczk:o.ld je edon;vi$ana na topoyaJ$Id. kartlpo CJl';lotnih grebenih se je pnipoda!santOtni dr. Klement]ug,čeravno je bil Albin Roessel tudiveliki .hmpIJc-, kot bl se iuazllSnu!. Tu je spet nekaj ug1llk, kerje v tej dolin! .prvl_ vedno ovil vneptedirne tančkepreteklosil.Ka.J pa Iovct, kiJ PI pastirjl, bJ pikaldnl trentlrskl"nuWlr:i"? Allniso tam v Peldu JU. začetku

Iz.tc:bjočqa stol.etj:l.renUll.iczadnjcpmcdvcda.ld jekdcIov;ol ni tdl kond.b?K2t0rkol.i le, dr. Klemcnt)ltIl fenljbri ki ptvi po skalnem delugrc:bclli; mordl pi ni. tcpnvtisti. in med starimi kM:::i jih nibilo malo, Id poznI prehodezelene drull:inc, bo nI Di.m..D.ikeprikl bll:z zapletov (po donučc:

in nekoliko sp~no:brabkrlnihkoll zajcbov). Ti delzgodbe z enkrt-tnlml prehodi najos~ne skrivnosI, se pravi v

zaseboi IUtl Obeh avtorjev. Pačne sodijo v noben priročnik,kergre u nhlo obuvana plcz..:alsbbrcz.:potj:t., kjer se utivai'cv(H'elesme 80mte narave ne smelii mestu u.mem niti motiti nJtitja Olpotiti. Skratka, tegz web. najne bi nlhčc med =1 propaJin.1,podrobno opisoval all celoobj;rPIjaI 02 Internetu. Nlj vse05l:1.QC po atuem; kdor!l:ol; I~pridI, 'rnO'Flt odkriJ ln ZaIden.i_.

..

Tcsnoobvznotju Dimnikav.tuok plus minus pctdc5ctmehO' 1UY%gOr aJj o;rvuk)l- sotd1''Uij hodili že drogi. V prvivrsti tihllo\"Ci, ne glede nakoličino poulite btje sline, lnnjihovi klienti, kajll am je (bilngamsji rij. Pozneje so ludiII tropdodobra nKele garje in skorajpoldrugo desc:t1ejte jih ni bilovet; _Sedela sem ob mrdemz:l5vlnJancm ~tudenčku ln lotiligrenke 5OItc.•.• - Naleteli bomoni prell'llane stcčine,drobl.jlvepolke. po vsakem dciju alipo!Il..1jljoccm 5c 5DCgu blaIne,drsne prehode. bto previdnostnad prepad! ni odvct. Z malo5mi5la za orlentat;!jo ne bo p!'o::d02ITl1 in za na.mi nobcnep

~"""'""'oili.NaJpomembneje;e. da. pridemodo pretrga med Dl.mnlkl inMlCC5n",,-rxm. N&nj K da prititudi od spodaj po stari polti. Dopretrga pa vodi k tretja POLRecimo Iz doli~ Krme. Sicerpro::d5Uvlja pus~i1lopoliCbne vrste, a ZlI O2grado bosleheml samomd neizmernoulival v r;uko~nj pr'\-·obilnosti.TUkaj novodobni alpiniMIle nisohodili, K praVi, da bi se plnili Ilid.:o 50 edo .Iazili. ni stlrolJavnl02Čin.Nemara se je tUJCI!p~nji .potika&< 1lDe l\o1Ihel't,za zadnje ~ se ukove. Ne, da bise hnlila.pa skotimo Ic 02 vrh. TIk podVThOm. ic mcd vso: rcdkejlimim.lCC5nl50 vidni OSt:aOkIpast:lrske b<tjle, ki je bajepoworcla pred drogo vojno. ko je:utrnjen pastir pozabil nI s'-o;olIečo6:dro.

Bill Je poltla jeKn leti 1982, Potje enegl od avtorjev pleulsJo:egaVodnika Dolina Kot (lakI je leta1993) Spel unesla v ta konec. Idga je od leta 1972 oblsJwvairedno vs3ko soboto ln nedeljo,vasili PI Uidi mcd tednom. MaloJe posedd oa ~pci predLeng.arjcvlm rovtom, §C n;ruillrugledov iD se pob.si rn desnirob j:IK odpraril v zatrep dolinedo $bpa Kot:a.Occ. Nekje ni polpoti, pnvzaprav ic v gozd.... jesret.J. fensko, nekaj metrOV :taojo pa je zda poč:uIllOl1i.l5lUCjfI

a<npod z kseno pallco v roki.Njemu je sledila ic eTU. gospa, ki

mu je ves č25 ncbj 8Ovorila - kjenij stopi, kako nij stopi itn. Potni;escnsti obisltovakc gI jeogovoril in pozd.rn>IL KlIj mu jeaknt rc.kd~Verjetno dober w.n.gospod profesor. To je bil zadnjiobisk gora pokojnega FranCttlAvčina.Takrat ni v« nlčc511r

videl, ker je bli fe slep.Samotnemll obiskovalcu se jezdelo, da je dolino Kot izbral zaslovo od gol'2, ul se mu Je predotmi prlkaz.aJ naslov pro'~n:knjige: .Tam, kjer ritina kpc~•.JI, pra.v to je bila nekoč dolinaKot. Take danes ni \'d. Mno:i.la:.k.tibnje. >dirkačicv uencn;m.protik:i bmc:n;a. plJr:nikLavtomobW, edo roin.at :mobus jepri5Opih;IJ sem gor._ to je dina.~

Kala $C je ~c1o?PnvzaPl'2V ICje: ZatCIO, preden SV:l midvaZlČeb:1I.00000jllg. KruSi<:. Sihr.Ayan. DoIar_ Tako je pač to,'~no si kot nekakkn vmesničlen. Pozneje pa z:o.čne!zbesedami: Ncltoč pred tremidC5Cllelji 51:: je prve dni maja sKredariCJl'; skal<! dolino Kotvrabl;r. sJruplna mbdlhalpinistov. Bli sem mcd njimi. Naneil: način Si pooosen, da JI;: bilot.a.lto. Med mbdlml. čepnv5Cnivet dndil z "nllmlajtimi_genencij:ami. je bU po čioqem

nakl.julju tudi LJubo ju...,., Iti jedobro pom:d U kon«, 53j je bilrako in dug:alc iz lep Ironca.PTi50UlO5t tep skromnegaalpinista, kI je 5VOjČ\tlv druf.blDubrJ.I, Butirur;a. Srcbl.aja,Sa2onova. Mahkole ill.l. preplc"a1ttevilne nove Sl"l"leri pri nas(Gl3va P1anja"e, steber Rzeoika,Ljubljanska vTrIgiavu, DlIIarjevaujt'da v Jalovcu, Leva v ~;Iah,Rdeča zajeda v Rakov; Spklltn.),jc bila l1.rabIJen:t do kono.Cepnv mlldl niso Onjen vedelidomala nič, 50 nadebuc.lnl unjači,t.a.lto kot tisti pred nJimi, uvs:tltlm vosalom v mislihzarisavali .svojec prvenstVene'meri. Sprva 50 J>KVldnopovprabli 5Urq1 llloj5tTl, polempa so ugotlMli, dl II ostenjapo:au kot svoj fep. Vpralmja. pakCI vpraianja.:}e v .tifll. SIeni fekdo picul; gre moro.a po _tisti.zajedl kaldna smer, kaj patt..Gorctnc1e je rcdkobesednd

NEKAJ NEGIBUIVlH SUtlC lA ZGODOVINO GORE

takoj pomlril:l; besedami, da.t1lm.!le nihče plezal;ja, tisto pabilo nebj ...Od takrat pa do prvega mel~nove smeri je minilo dobrih !lesllet. Macesnovec bl bli za začetek

saDne pra~nji, je menilapclerlca članovAO železničarpribogslg:wcdi katerem pivu in potcžkih prvomajskih smereh vPaklenici. Vsi so bill nuplčenl dale bj. Tudi VelebJtuo je fe.padla.. pa ne v copatkah, ampakv kot beton trdih podplatihgojzarlc; ludi čex streho šestegaraztebja, pod katero je bila lelesena, majava .kapa•. Trdi čevlji,

trdi časL.Toda ko je bilo sredinopopivanje pri koncu, je kljubvsemu imel neresnl dogovor pikona 1: Gremol

Prvi »pionirski«raztezaji

Pozno popoldne 17. maja 1974 seje vseh pet pivopivcev pripeljaloz dvema fičkoma.v dolino Kot.BajI:! Lengar;evega rovta v tistihčasih:ic ni bila zak.lenjena, sprctovarjanjem kredenc pa nibUo nobenih tdav. V ba/ti je bilotep plesnive slame, na kateri jeverjetno še spal tudi dr. KlementJug, nekaj dii za r.lVnanje kosti,omara s ~krlpajočimi vrati,razgrajaški polh - ponočnjak, osirpod omenjcnlmi dlJami ... in icIcp l.-:oštek neba sr: je videl skoziskod1asta slreha v predprostoru.ZUnaj pa božanski mir in pritiskpričakovanjanaslednjega dne.Predvsem pa družba pravihprijaleljev. Res prava nirvana.V soboto zjutraj se je petericaoataoko ob 8.14 h polagomaodpravlJa po zasneteni grapi, ki;O jc dvojica poznala od prej, podSIena. Drago Bregar in Marj:mDebevce Sla Imela v IUČnu

stebriček demo od črnega

omlna, Naca. Bine in Bojan pakaminev levem delu stene.Na zeleni glavi sta Drago inMarjan odrinila desno, drugi trijepa na levo pod luknjo, ki je bibdva tedna prej polna snega. Izluknje je !llo s pomočjo lestvic,potem pa strmo navtgor. Edenvstopnih ra2teŽlljev, posnetnavzdol, kalc na diapo:zltivuma~sne, ki 50 se pod njimi

postavili kot :zaplčenesuHce.Eden zadnjih posnetkov, la

zaresnih na koncu smeri, pa kaieprvega, ki dela .~pago.vnepozabnemosemdesetmerrskem kaminu. Kersmer poleka po levem delu stene,50 Jo prvi plezalci poimenovaliLonNajldje je bilo !CSWpiti, kernihče ni vedel, kje se sestOpi.Medtem sta se Drago in Marjandajala! kar resnimi tcžavaml, sajJe kasneje proti večeruDragopovedal, da je stebriček težil odDlIlarjevc zajede, ki Jo jeprepkzal kulno leto prej.Marjan je pripovedoval, kaJr.o muiutopna prečkani in ni!lla. pa seje enosta.vno vrgel v sosednjiJ2stopni kamin. Problem je bilana začetku prečnIcevpeta"panka. Srctni padalce se jeodvezal, nakar se jc Drago kiribi~tvO.ce vponke ni pobralTomaz.ln pri prvi ponovicvi kdanes tam binglja. Drugo !elO bočetn stolC1ja od takrat. Ko 5movsi po končanemvlponu bosiIdali pred ba.Jto in iVC<Ul izsočne trave izpuljene sIJ.miee terpili piVO (op. fotodokumentacljapoldavanja :taJema v celoti.p051Tdjen. film), 50 blic oči

uprte v k;unin ln steber desno odnjega.Do Vragove nesreče naGašcrbrunu leta 1977 se je njunasmer imcoova.!a Centralni steber,po njej pa sta si avtorja tegačlankawela pravico spremenitiime v Dragotav steber. Bil je pač

nepozaben, enkraten. kal vsidosedilIljl.ajmponerJi., ki jih niveč: Gruden Igor, J.cvstek Luka,Počkar Boj.m, furlan Vanja lntiga Petrič. Ko se jih spomnim.me zvije: .Mater, kjerltoll ste žeranlje, fejSl se mejte!.Potem je spet zdrvelo mimo kstlel Bojan, Aid in Bine so se 14.junija 1980 povzpell na 2agarj:lvoglavo (prvi odkar svet stoji) lnnadaljevali v smeri osrednjegrape na orografsko desnem delule gigantske luske. Zamisel je bilanaraVIlOSt navzgor. Nekajprevisnega ru~ja. zoprna poč lnIzoblikovanost stene Jih Jepripeljala v grapo. Lepo ob njejdo ~krbine in nato desno ven, vgozd. BUo je vroče:ta .crlmit.,

zaradi ru~ja vspadnjem delu paJe smer postala Lovska.Ostal Je le spoo.nji del grape inneka skrita stena, ki st2 jo Bojanln Bine poskusila te na .stara.leta. Stvar je ostala nedokončana,ol nepopravljIV! alpinisti ne gledena. svoja leta k vedno sanjajo,kako jo bodo nekočvseenopreplaall Ko sra se spu.ščala

po(!) vrvi, se je poznalo, da stapostaJa :zinerda; na V1akemmestu za spust so bili zabiti vsajtrije klini, ti pa med sabo skrbnopovezani. Clovek nll<dar ne ve...

•SestostopnjaškipodmladeKprihaja

Mladi val je po vsej ~irinl indoliini Vlel v zakup Macesnovecv drugi polovici 80-ih. Najprej~ra 5. julija 1984 Bojan Pograjc inMitja PraprOtnik prepleula smer,ki jo je prvi krstil po SVOJI se~trlcl

Jerici. Seveda v Ich zgodbahob!laJata!le dve druglJcrici, todaoni sodila v sosednje stene indialoge na"e~, ki so so v njihplenic. Skratka. raz skrajnodesnega StenT" MacesnovinTurnov ju je zaposlil za dobrih 7ur.Kje je bil Bojan Pograjc naslednjeleto, 30. junija. če smo boljnataI1čni, se sl~r ne ve, bJtiMitja se je Spet podal v to.nikakvo< steno z IztokomŠkrljem. Srvar je bila k bolj resnakot pred letom tlni, saj sra se vujedi srečalaz mestom A3. Smerista dala fensko ime, čeprav.nlkomur. nj bilo povsem jasno,za katero Liljana gre: za )ztakova,Mltjcvo, Pograjčevo ali pa dekleod Pograj<'evega !Osnegakamerada, s katerim Sla nekoč

začela.

Nekako osemnaj5t (lni pozneje seje vdalini po dolgem času spetprilraul Bojan Pograjc. Z njim jebil dober prijatelj in tedaj kželezničarski pripravnik}anez}anb. Bojan jo je verjetno'zamirkal" kdaj prej, nj sta senemudoma zapodila v bgarjevoglava. Nekaj dni kasneje se ga jedalo razumeti (op. dnevniškizapiski), d:l je smer logična.veudar niti preveč lahka nitipreveč tefta, ampak lepa ln !le..

NEKAJ NEGI8UMH SUtlC ZA ZGODOVINO GORE

v njem je po lihem poskusil žeIgor Gruden -l:Iippy,ncpoboJljiv romanCik ln čudoVit

prijatelj ter JJdUkn uJčitni

UWr: '{erajna", in Dubn Slu.rDulc, lDdtb dtda. skritll podrobatim videzom. Da Kil obafdc:mlčatja, je bilo razvidno lepo prvfil'l rancb;U. Nil ozkipoUW je bilo oeI<aJ 05u.n1r.OVnfune uničeneopn::mc, KitK

pribllfno cri letil.EtJemll od kitih plez;tlcc:v, kise jem:mIRČbi nil nrov.tliJčih, Ma

verjetoo osu.J.:t iz uga stcbrlčn \1

.pominu dva dogodka: V previsu,ili bll1hko bil med brati lest, Jevlsd na eni roki Mitja, z oolj:ilmlpil.e je spodaj opinlvnCl1lZčJenjenoprcvi:mo plato.Medtem ko je kar lep ču grumai,kako bo Sel n:J.p~j, je mimo dokonca pokadiI dvc cigarelI. Vi~Jegor je bil Ic en počen trebuh vmuivnl sluli, i:c b.tcrcgil3C ni lnni dala 1:ClakniCi jcbica. NitKe odpriSOtnih na m.:t.Iem 3COji~ se: nibOl.el spustiti spet pod trebuh ponjo. Saiomoosb rditc:v Je bJladokaj prc:prostll: Fantje, listi. odIcJtcrc:p je jebica. nilj si jo greYlI:t. Tako je Ic Diljbolj pokeno.VK bk, d.:tjo Je pobral BopnPo&ar pri prvi ponovim.v dnevniku pik, daje tiUi danPrOtJ ~etern bila tako g05tamegla, da ni5i magd videti nitipf$tll bred nosom. Kmalu jepo5tilk) .unimr.vo. saj je moJtvozačelo s pripravami za lipust vKrmo. Nekdo je oc:kaj let pozneje:pripomnil. dil bi se: \~rjetno Icdanes 'ilb:rajali•.•Ampak t:aJcr.r,1smo bill kalcl, ni kaj._Triindvajseti maj, IecaGo$podo~ga 1987. Ncjc SItofinMitja. Praprotnik st.:t .nub. neko570 metrov dolgo grapo obstolpu, kOl sca je onadv:J.Imenovala, dasiravno gre obdesnem boku lagarjcve glave.Mord.:t bi blb prlvlačn.:tv kalr~nl Ssnegom r.:tdodami ZimI, kajti prvaponavlj.tlca S12 rekla: Pul, oga.bno.~ p.:t se nekaj besed, ki nc spadljov la zgodovinski prillpcvek.Dve leti prej. febru;uja 1984, $ta. v.sosc:dnji grapi. ti naj bi bibnCUkkn >OfPnskio priidfuček

lovski grapi, dv:lkrac zapovntjopo.sirusil.:t Ajd Doberlct in BineMIX. Enkr.lt je bil UlIvctI tudiBojan Zupet. Bilo je ogromno

•

MACElNOJ/IX

••

Trtde:!etega julija lea. 1986 !lO

pod 5tftmim obličjem

MKeSnCl'VClI SUIi Bojan Pott;rajc,Mitja. PnprolIlik, Bojiln ZUpet inBine MlX. Levi 5tebritdr; jekoneno >dmordc, prosti čuČUl'etlcc je bil na ,..'5dl !litihvogalih usklajen, n.w je 5tdlri«kmoral kklllitl:.ne ni ke;, ck K~j«, orka dul, pa mdi če je omnad gnpa...SW"tjJi Bojlon (op. ZUpet) te imet:til5tcbe:rte ime: l.lIkčn sceber.Smer naj bllov:arili posmillpokojnem luki (..evs(ku, enemunajbolj rwl.llrjcnih inprilJubljenih plezakev, ki to Il(:

kdil~olJ po1avili na Žclezručarju.

l'J~___f ,

f '• f\

','"r

,

kar Ictb. Dejst,o je, da. st~plcza1a hitro. slabih 120 minulDI i» bi VK o$talo vdndill.i, stasmeri dala !mt t.an (op.JU1kYsin).Njun sestop, čeprav v z>'ai zneko drugo smerjo, ki gi je ntk:ajki pozneje: vdru1bi feoc nil$VOjlkofi prqkuslllc avtor tdi vrstk,~ pravaop~ zadeva ~

podglo·bnlm 5blnim akokom nakoncu balade. Dobro je, če nitedol v grdo~ goldu ne:tgcJimo edine Pf":I'"e sescopoegra~.

•

In.pet SUI dva koledarjaodromala na ~mttiU:e zgodovine.

,.

NEKAJ NEGIBUlVIH SlIac ZA ZGODOVINO GORE

J2. HfIIiIJ ",TfIIIljkil,' VIJ/V1·, 250. 8111';lJ ~_''''''V1I-~I50.. IO•.

sne:p. RI $1:1 za doslOP do grapi:porabila dobrih kst ur, vdira)opa$C Je tez pu. Umik, ni bj! KolIC je: splmlo, lIU isti mesecposkU5Ua k c:nkru, a se iC: vveilkamltem ln od pinovlJluncm 5kalnem:skokunukn.ilo. Nobenc:p oavduknJani bilo, da bl V50 noč pri -1 o" C'lTUJil, pa v okorni puhastiopremi ure ln ure viKla vIojucah luLPolc:m Je pri!lo do ndregakntkep sllb.. Danes je trebapoIle:no zapisati, daje rt2SlednjaekJpa (pOCb.r, Pograjc, Stritih)povabila p....o, dil se' jim pridruži.ker $o paf wo vclcv:ala pnvilaIgre.•zakJcta gr.tpa., dolga dolgih600 m, ki jo Je: 27. decembra1987 preplC'ula omenjeniltrojka, jC' ku divja SlY:lr. Ce I~čd

Vl, jo na}de!, če si z:dc:l~SO'naldonine v snegu, jo najdc:~, ČC...ln takO skrilJno tdlto do Utrbine:.Odnosi, kOl $C nXC vdiplomatskem )niku, 50 se' tilkra.cohbdUl, AId ln Hine: pasu.pt"endWa hodll1lt2 ·ferajo·.NdraJ ici k15neJe se' je: jeza unc:5laln 'Zgodilo se je: nc:bjn~rjetncga:prvič v zgodovi.njslovenskrg.a alplnl1:ma su se: eh..,na unn loIr.rcgaDa poboolla inPOM:l1a dobn. pripce:lja. breIdobra prijaldjal

Moderni časi vMacesnovcu

Kronist M. P. fe v 9O-ib letihzap.l$al: M~snovl Tumi (1800m)!lO Stebri od ~ga.vrbaMacunovcav dolini Kot. Stelt2 jeprecej nl.vpifnl., ,,,et pod SleDaprecej rubit, sk:tla pa krulljiVI lndrobljivil. Su:[1.Jl Miint.rič inBojan Počkar (obil AO 2clznlČilr)

Sla v cej steni 2. 'ulija 1994pre:pleul:t novo smer .Ud;!.rl Jodol<.CI bl bilJ tlsCi dan v n:l\'C71 zBojanom poclr.arjcm, bi ga. ves asmcd pleunJe:m poslukU, kakopredse prepeva nek .komad.,Med bolj ~krtlml pogovori sIIOplczah;cm SedanomMlinari&m Je je ndrako izdmiloDC povsem T'ilZ1Imljlvo alJruJolIjlvo Ime smeri, ki je uukJna Rofa.novtm tt1niku: ,Uda.r! jodok Pomeo se' 1J.hk0 razrozla

nclako taIrOIC:: Tebve se vrstijo,~ndar JUI je: zanju ne in YSCmanj manj, ku se pomilala prollrobu stene.. HkraCi pa. je udarnovabilo za droge, k.i naj jo pridtjopo!JtMrt. Spodaj 51: Da Gclr načinvse začne in končl.

Vstopila su SO mC1m'll' levu odsmeriJe-rici (Pogriljc-Pn.protlk,poIcd 19&4), to po 80 mctr:ibprckrliala ln pote:m plcula poste:bru tk500 od zoalilne lnhkrall edine: ujedc v tej 5teni

Desel dni pomcjc je te spet dobilne:k.ilj Informacij lz le stene:: TadejGoklb, ttga. PC1rič in DragoRe:pnlk (vsi AO 1.claniČlr) soprC'pletall dve prvtfl5lVC:ni .smerivseverozahodni steni desnegaMao::esnovega Tuma nild dolino

Kot. ze: Iz doline: $C VldI sedanvotlin (..ua za e:oqa od sedmihpal&0't'), tJ. zljl.jo Iz te steDe.

prvo smer v .rau[enkih.!lOsplc:nli 11:. julija. po stnnibru&mbah v OR'Cdnjcm ddustene SO plc:nli do druge in tretjeVOtUne, naw pa po milip~ 1W1aI.;cnJ.i l' kVC'm dduSleOC. smet' !lO lme:nov&Ii H\KbmravtJIcLHudi. mr2VlJk=a je vcčplastna

Ir.ruJIjm. qOOba z.ue, v b.teri sene manjka nWih oprimkov,lr.Imed plezl.Jljem br dobronilvijajo prsc:e. od mravljične:

kislint, seveda ČC le mravtjicavgrlZOt kjc: na hrbtu (vprispodobi heksc:nJus) ali pa tinueče Ir.akk:n pnI (v prispodobiprstni hekse:nJus), če ga vtlkilJ v

MAt:ESN(Jl'1ft1l1Nl

"

NEKAJ NEGIBUMH 5UČlC lA ZGODOVINO GORE

Drugo smer, Pclderu;kiernc:nta.lec, so preplezallJ8. julija.Prvi trije raztežaji so bili skupni s

Tadej Golob in Urban Golob,zadnji kol prvi ndelezn1čar(nisIl v sorodstvu) sta 5. avgusta.1994 pn:plc:za!JI novo smer, kipotekol med Dragovim lnLukčeVim stebrom. V spodnjemdelu gre ta smerjeva odosrednjega črnegaka.mina, vzgornjem delu 1';1, levo od njega.Kamin je od blizu podoben.pclčenim.uram ln je narupalago še za killno četnO

stlsnJeno smer, Id bi polekala ponjem. Trda kos\.. Plezati bo trebaiz previsnega Iljaka v previsoilijak, za nameček pa lahko.!<:kaUna mokra, slu'l:asta čmlnapo0;l,gaja. za oba Goloba je bilaspodaj skala bolj za silo, zgoraj p;l,je bilo precej krušljlvo. KronistM. P. v Delu pik, d;l, Sta se: zelopotrudila ln da 5(2 dala smeripriblilno takšno ime: Smer~hstebrov, da o kaminu niti negovorimo.Julija 1995. Bilo Je JUIro, v dolinoKot Je odnekod priplavalozvonenenje fame cerkvice. TadejGolob ln Dušan Polenil p<t stanvoo takrat grizla kolena v smeriMacesnovca: .Bulca sva. asociaeiJica na film BUlec &1Butec -·.mar ne bi bila rotje....Desno od DragOlovega stebrot stapreplenilk peto 5m~r, kipoieka v osrednJem delu stene inima nemara kljub nazivu nekajsten5ke logike, bjll njeno Ime biJo lahlr.o zanikalo.

No pa smo pri koncu. Kal steVideli. SV1l. omenila kamin,Podajle se: vanj ln poglejle, mordaga bwte celo ndU, če pa ne, tudiprav. Nisva pa relda, da bl Slikl~at v kot, bili za kotom je Kot.

Hudo mravljico, polem pa so112d;uJevali uravnost navzgorskozi vse preostale štiri večjevotline, med njim pa je bilo šenekaj manj&ih. Nekatere votlineso celo povezane med seboj.Peklenski ementalee so oceniliVII-,A./VLSkala v ,meri je precej slaba, vVOtlinah je bilo dosti zemlje.Tadej GoJob je kot drugi v navezislruW pro'W ponovitllc:hnlčnl

raztefaj. Tik pod vrbam ranefajasi Je naglavo ,profil veliko lusko,vendar pa se je k sreči vse skupajkončalo brez ~kodb. Inpreostala Je ocena: nekje medVIl+ in VllJ-.

MAQJSNOY1TlJllN1

•,. . ,

neprava mesla. To je to. MedveJlkansklmlluknjam.i, ki solahko rudi duhovni ali prebavnl.purgalOrlj', pa so skrajnoz;mlevni plculnl detajlI, kjer tiko§čkipeklenskega emenu.lcaostajajo v rokL ln spet je to to, saj$c: nikdar ne ve.Dolga je 250 metrov, ocenili paso je VIII VI+. Preplezali so jo ll2pogled s sprolnlm namc:*anjem~rOVa.I. Na 112jldJih mestih;c:skala dobra, drugje pa rudi precejkru&ljiva.

}4. IltJIJTijo dol; Y- VI,1OO rti, <4 ur,J5,jerIaJ,·W-.1,!IV- V. JOOm, 7UT.

Privid.i

.JUTRAl"JI PRIKAZI

K:1teri alpinIsI še ni bil teg):alionega dne: priČi tUdnim optičnim

poj:!.vom: odsevu okrog sonca,senc;' ki obkroŽ:l oS('be:lli vrhovev oblakih. Prc:vat:l, iluzij:!. včude~nl obliki, usodno znamenje?Znan5tvenc ruJagc 50 boljprozalČfle, tod) utudenje ostaja.

Prividi

krita, vsak obdan s sijem,odsevom, ki St:a se nri5Ov:tI) nadnu v temni megli. Grobi kontr:a5tmed Iskrečim megom naporajajocih 50ntnlh hrkih ln mcdgOStO trno meglo, kjer se vkopajočiliC okolici ustvUjafantaunll.goric:no vzduJje. NaJBrockenov spektrurn, sem Iakojpomisllla, kar precej pod vti50mpojava, ki ml Je obl.1dli spomin na

Prividi

Nisva bila priči nesrečnemu,

zlemu znamc:nju, ampakoptičnemuučinku, ki SV1I. ga lmclapriliko opazova.tl. otarana odlepote tega pojava mu vendarlenisem iskala natančne razlage.POCutib sem se, kot da bl me izd:llspomin, ker se ni5c:m moglaspomnili nič konkretneg:!. v zveziIJ tem pojavom. Dolgo:;cm sicermlsllb, da Je bli Whymper, ki jegotovo videl ~nak pojav kot midvasedaj, mogoče zm~den od drame,ki g:a je: prevzcb, ln mu povzročila

ne:tocne z:aznave.Tudi ko sem v1deb fotografijo,

ki Je verno re:produdrala. kar:;cmsama opazovab, se je: mOJlpozornost f.ivo osre:dotočila na to,da najdem rulago. zato je bilopottebnoVZpostavil1 zvezo meddvema pojavoml, dobro zn:animav flzi.lti, mavrico ln BmckenovlnspekIrumolIL Oba pojOlV:l. seskliCUjeta na odboj in razlomsve:tlobc: nil kapljicab vode, izkaterih je megla.

NEKt\J MALEGA FIZIKE

Prlncip n:ast:lnb mavrice JeprikaZ:ln na skid št. 1, kJerb.rekbde sv~t1obe,ki je VSOta razlitnihbarv. prihaja na povlije kapljl~.

Tu navedemo Descartesov zakon:

.si"I-NIt"R

lje vpadnl kot, R je .kot loma,N je lomni koli tnik vode, ki jeodvisen od barve svetlobe. Takoličnik je večji Z01 modro .kot zardečo, uko .kot Je Ilot :doma RmanjJI umodro,

na tak način,da se upoJteVltenačba

Gre: za zdo nenavadnofotografljo sence vrha gort'Morterasch, ki jc jll5no zari5ana lnv centru odseva v mavričnih

barvah. Prijatelj jo je ob zoripo5ncl z vrha. Osuplo sem jogledala, ker me je n:!. presunljiv,pretresljiV način spominJab napojav, ki sem ga op:ll.OVala fe predleti nedaleč od vrha hriba Olan.Po blvakinnju v nevihti sV'".11W: sprij:ateljem l' navezi spuJčal:a vbsnem jutru V2dolf smeti, ki jebila prekrita s svetim snegom.Nenadoma sta se pojavib dVlt

tragedijo na Maltemomu lns!:lvno sliko!reh križev, Id jo Jenaris:!.1 Whymperv knjigi, kjerpodrobno opisuje svoj V2pon. zanaju po dolgem Spustu innegotovem takanju ta prlJr:aen niimela v sebi nl<'es:tr pomlrljJvega,toda dogodek Je bil t.tscinanlCn.Da me ne bi ujela panika, sem seprisilila, da sem opuoval:a poj:av spupoJnom:. znanstvenoStrogostjo. Z:ačulila sem ol:ajbnje,ko sem opazila, da ne gre: u ktik,ampak za najini Jastni senci, saj Sla"ZVeslO posnemali najine gibe.

st.. I· N (modro) • IJJ" R(modro) - N(rdeČ8) 'si" R(rdffl)

zato je po odsevu na zadnjempovrJ:ju sfere, kJ se obnab .kOlogledalo, svet1obnll!arek odbitnazaj k opazovalcu vdrugl smeri,odvisno od barve svetlobe: modra:;c pojavi bližje cefil:ru sJike,medtem .ko se rdeta pojavi zunaj,.kar ustreza fOlografiji. Drugebarve, k'" na primer zelena, jevideti med modro ln rdečo. takokot kaže skJca št. 1.

"

Prividi Prividi Prividi

,

----",'

-------,"'"

'.

.'

'"

··r::··'················

dcJM'I'o. da gre ZlI z:do $bcmukXona(t.a nuuj1njulit lep tipa, prittmc:r Imamo v mislih rdo inlr:onvek5no ucaJo.

Ku 5c tiOC Brodl:CDO'cgaspd.:uurua, sem po. n2§J.

ome.njaKp" č!mkuJohnaHarrkr5a, Id je bU ObJavljen vA1pine)oumalz n:l.5lovomOptiČDi potavi za gornike: . obIIOnčncmvUtOOu o:droma obnjcgovan u!lodu ali v megliopuovalcc vidi, (la se popvl prednJim njegova senca,lo sicer nancdoJočnlnzdalJ/. Ta sena., .ki K,uren na megli, se zdineizmerna, loda. co je le opt1čo!

pojav v OdVtJCn od blWne slike, zakatero opav;rnkc mWI, ib. ;Ogleda vdiko bolj oddaIjc:flo.NUWlC $ pn:proetim od5eYOM nagladkem osJcdalu, ki. je .. bI5m!POY1iina mqle. Ta $ubVU\cmirtjm: podobe je primernaza trkanje na domWjljozakasndibgornil<OVM Na 12n~ je poud)rooruumet1izvor lcseDdc, ki pob'tfl:m opisuje Brockc:n kot kraJ,kjer se zblnJo čarovnice: za s\"OIpraznik pc:klenskc:ga hrupa, naNlf.jem AvstriJskc:m.

ODSEVlIN MAVRICA

upokC'\"ali 5dt~Ja slllr.. ki.nasunqo u.ndi mnoikc kapJjic,upoltenli pa mon wdl drugepotnmCU'e, kot sta pojavtjan;esvedobe all tempcnrure.. Mr&%.ru..primer,lahJi:o ign. pomembnomgo, ko POVZrOCi lU5W1ek zelomajhnih ledenih krlsta.lov. zdi Je

torej, da je nastanek pojavov, kisabili fOlOgraJlranl, lahko doka]enostavno poJ;unJen. Ob iskanjupotrditve za zvezo s privklom, ki8" je imel Whymper, 5Cm nUlaupl5 o podobnem opazovanJu.Nastal ic po uslugl Abbc:jaGorrcla, ki~ jevsp~mKvuJ.A.

"'~~~ -' <:anda in). B. Sidu. mcd prvim~ 1:1t.riQa. VZPOD081 po ItalijanskemNU/jtIaU""""'ltil!dolk.IofId~__"""" (W;':i'_ ._It;r...... pri5(opu na Matterhorn s R'O;tma

J1t1/IIl:' ... :ftIUljI'--' ~",ul1ldrJllfll. lO\"Uikm.a llSOViJ ~ vitinipriblIfDo ·H:ro nt. PorOC2, da se je7naJd na sre4l obuvanqa trop.takqa, kot je m:wrieL Ta čudd,pravi, ic U5l:nrJII krono, v naUkatere je bila DjiboYa senca. TatOfje pomislil, da grc:ta feoomen, ki

.f.WI2:lzbotd4llll'lrdMlS4UjI__objtIbI..__~

;,,_..oiI~IIb.una-.m:.dit..GoriJIloF"'*""...,i'''i .~"i ! "'8"rrUIiI;" _ ~""pd rMIJob,riJI!.tTb.

lzv{ffi05( forogralljc, kipribzuje vrh Mon~a, je: vtem., da.sta na njej~fcna dr.!poj1Vll: BfO$keJlO'O' $pUtnim lnm~ zanKll talen: daje je $likiVkIC:.tI tman,wu. Trd>a jedrnnncntl, da do odbofa ni PrWOoa ravnemu, ampak na tlbočc:nem

ualu, tako kot je prill:zzano naKiel ko 2. Molno je uokrofiti

skb It. }. Ku!:a 5kiciratii"Ub&O. prccizna teorija mora

gs. je opilo'Vai Wbympcr. &kUm"drugega wmc:ga kola. Povrh

Prividi Prividi Prividi

..

figur 1Zm na VrbalKWt Spid..PorruJwu le z <k:3.Do. TUdI tafigun. je l2Ill dakl pomah2la. sajlO smo. glq ga vnga, w.odar miIti}d No. bolje rečctlon2kf:ult:J5dčnc:vdike stlXZ.lačcll.

smo britll)()rcc. F'otepIlU Je en alldnla. p;a 5mII se m;alo a ... teJi,brcnili ;1 eno all drugll DOgO.5kr:ub počenjali same nedolfncocumnosllllm 11.1. vrhu Tligb.va.kOl jlb britas le ol nlkol.i nihčeTbl:e figure na VrbanQVi Spiti paso laU YeITIO opllllUale. Bilo jeprav 2:abavno. ko smo spmnalikako in bj. 2aJ smo mon.lipuhllellln SI: vmltlnuaJ vPlaniko. BHhla se je ic uda tema.

PO poti navzdol sempremi~IJCVllIO lej prikaznL ~j sonam osnovne fizJ~llIepojme Icnekako villI v n;ak sleeT bolllrdebullec v srednji IoJI. Da pa se otem prepričam. ilem stikal uučenimi knJIg:llTlI. k;aj vedopovedati o takih ln podobnihpojavih v .tmosfcn. Jn nakl sem.br Km lJilr.al.

V !lUill. slttr t.c brtču m;ala:Z&sW'dih. debelih bukvah sembnl Olem. V proMem pt'eVOdupodIpm: .Na plOStih vrtIovihgora bhko v \2jannih okolličI.na.h

vidimo lastno orjaSko svojo sencovda» na gosw megleno Steno..To se primeri, bd;u nam objUDCm nebu snd IOftOC' ,. hrbet•.

Ncmd so l;a pop,. prvičopuovall rg mu BrodI:tt1 vposorju !luz, nda.ko ob koncupr"jinjcga S101etja, in $o zatopolmcnova.U ta vremenski pojav.Prikazen na Brocknu.(Brocke~perm).Orja!kedimenzIje pojava pripiMIjejopodnveslni puv:ari zamipcnpckllve v ;auDosferi. Take lnpodobne pojave:so opazili k vAndaluziji ln na ~viCllnklhgonhRJlllln PlIalus.

Dotiveli SOlO loreJ edInstvenvremenskJ potav. obstret ali glorio(po VcrblnčcvmSIOVllrju rujk).Dobe~doo pravI: llloriola alig}orlob ~ f (demln. od JWILglora - slaVIl) s"cmilkl sij. ob:!;1r'CI(svetel krog okrog glave :Iliteksa._ltd.).

PI';" 1978, Z29--Z32.

......•

pa st je m čas Je ockdo IzmedlU.S obrnil. f>reKnečen jevzkliknil: .PogleJtal PoglejII!. Zmdanico o~utkov:

pre$en«enja. občudovanjaingroze smo urmelJ na vrhVrl»novc Splee. Z napol odpnlmiuMi smo zljaJl v nenavadnoprlknen. Srall ogJ"Ornneg:ilsvcdeg.a kroga -Idlm bl muocenlI premer- 50 bik Irivdlkan5ll::e člol"tDle postave.Vdih: motda«lttlno:lli tn"I)lnoIlSltp deb. Vrban~Spitt, kiJtrtllmad muln.. Kaj bi nc:ki bUoto' Prikur:n1 pa ml ltot v g1awo:pomalwn ;1 le'I'O roko. Poou.habje rudi ena b:med lislih OrjaWh

(Simo" &ul'"'. Go.-. ilI ilJpInln..111991;pm.-NJa 1'rJImuI8ob1llD')

fOlognflnlla. Gn:: za vntopo5nelkov. ki sem jih pasom navrhu Xcnije. MJ.Io pcm MIom seje tudcfDo popVilo sonce nadhorU:oOlom ln se učdo po{:asi~pcnjati, dokler se ni z::Lm~jaloJ:

zvezdo j\ltnnfk:o. ti sc Jepopvlj.al.a pral mojim osup/impogkdom.

--

nep je blJo med obnnavzPOQOma le: tri dni rnlike:.Whympcr natančnopo"J•.'oa, da jekljub nJe80'01:lllU prcmibnjuoblib. podobe Q5U.la popolnomanespremen;ma ln~ je spomniltudi na SYOfO bledo barvo. ceprilDCljamo WhymPC:i}cWO risbo Sfotografijo VJ1l<IMott~ sezdi nzvld.no, da nlmala nič

.lkup~Boli pn::prilljivaruJaga, Id jo je POdaJ L-G. V:W~v reviji SAC la Alpes, Je:ruslcdnj.: pojav Je snuVljcn i2nekc VNec obrnjene slike svetleg:!.odlICVlI. Le·la se pogosto pojavljaokl'01l SODa alj okrog lune: in('IOvuočakrofne loke, boJj redkovc<lli<alc: ln horlzontalc:, kllVOrljosvtJobne krItI'. Na fotografskiplOSčl dajo OSVetljenl objekti črno5Uko, kar lahko ponudi iskanaru/2go, ra;«:n čc se n:lm ne zdibolj poetično,eh prikllčcmonapomot nadnaravnc' poj;n~

Gora ni Jmlgitcn, čuoben kraj,kjer bl se neprlOkOV2llOpojavljala Rn5Ua, odscvi, čuddl,DIO da bl nas pripravili dQčudenja.Med fmmtičn.im.i pojavi,ti mi liii je bilo dano obOJdovati,sc nlKm uplrala užitku in~ jih

-""-":;";":'::: ....r

•

""'a..-..~MiU~;"'..lIjtJu8Oj6p_*"JIjI.A/pUrisIitJII~ l4fI, "- M}6l11iWof/J"l't'1lil u-. PlIlWJji Itttobi;" _illlo>ail,mmfi...~ iZPGdfI tz"..sc.JlSlniJllIa'""i!llt\ fishiJk 7lI1Jt1t1DKn r.pts IMJ"..roOf*,..MIII/Jf"IIagrM,~iJJ.N,-, JIPrWrriJ, 1ItIo ...jifJrfmrdj(Io.b'a.( II/Hll/Jlmlnjm, dti l'V4 SlIIWt4j/JO!jfJfitJTjaJa %u,."..natl:/XJfxJhtjwtJl"'lII _i""rjII ;w AJnaX4UA O.K.ImWZll/J(ItipirrmJ- >JI(JjIltMb« 1'IIdi 1I4IkdJljII1lrr-tI81oR!'PriJaIfll1/lrJjllll.f'-. siarIM _ ilwtfjItJobiJodK.l "/JOIIIf/f %olP/III:iJOla_IfIltfJbtiw

uA1l(3OOQ,ooSfT)ftfPI«iJtJ r.~'97(1.~.S1T).~ ...PlaaJ. .,.on.-dt:JbhVIRaq'"..60. ;,,67..... ",....~ liii.botilI.~gItdttIM~/crn,d<,)

"1Irflin"_~OM1iJ_MJijo .. :Ht_~NtldlD1l1Nad_NllJi~

Jft'fJA-p..- tuid1U/iIff( k1.J1n·If<nAwfi~ tla SlIJM-i.1w/i tuid1tI1Il/mul»j.jllp..- ltUlU! /J(lItIllglUO m_ t!U1Jj

priJmM/terf1IMkI( u bontli}Qpmstnr.1.mpt4it b IuJdIl, & JII do IISrltIIN ""fbofJ'%Qni11Ilvtl tUtapitllltl, HltjIA iIJPinh# lnI/XJrt1Ilpkza/cjtli. rtItIf~PrdtJ'IlZIfib mJij. X6j_.Ito I»UI4II}HkJ /fJdi

idin,.; -zm.mJ«-'1AIhJfimtj«. wpo~ IlIUr_", UlliIlr'J-tibktJ!brilian iIfp;:.w iIf.....M __ /oIC--#boj.Nlljhujo*IIncf"*J·••NIIjma.<a;'a:. vpw. k.i:tMbaakJ• 1Y!J"".,.i4I boiii6O.I'( I _ .um.~~ ..rkhll1lJi1<1'"ufJi_44;JI'"1IIJt;Wdm t ~

poItJ.sttdnrUalib·~ ......

o.

...prtiJbpri_Sit:n....Wj-iMibrir_ tri fUl"'" ..,....IMmt»,....tMrllVr4tbi1/ll/t4i •...-.." ,,-.1Uitlt, W Jl'"jIpnwv} nMjp-_'-ft« T.....~"JI'ib"'f" iajllldiW. ~';;'~Id;-::Jl"'"MNU. 54""*~ fiaIlallmlwill!N' 1 !0Il'. "'obJI J»kJtIobro. Nip..-pmIt/dtibtu, .woabI,~ vM1j1Iulll?iiJe,fll.Jl·l VtMfA1VIt lX!fJjJ/JdCbIIO nor(mmft< iz lD""8aHOd PI"ni"u1~i'jI'laJiU, "'~..IIIIJI "ItbIn,," RfWIOtmMimIt; ,.1KIIj llfi_n}JPat/ffJIja tfI'I"/lItzlll, Iti}iJo ~j!lbliJIWbN~Sicl:rm,MtIl,

.ltl/XI'WI"'jl1UUJ. TdIt m.uft*ifrfl/iije'"nt- brr::rioz. VGuiJo • .whJtbJ bpbimliii,".I'"-1lI,IftIfMjIp/IIfttD ,..,.... d.ful PVflik"J1"t'tJIjwh- fIf:ra JW tri}Il_rl .tw..,-. tri~1.tIIn.wiJr_Zil~I'-J _j.·u.P.ld<dr ...,~pribllhtD......~ n.; idili... t 11.."..1Ia::bq /JII wrj#iM1IItJt~,"/jo-J~.",tJ~,...

~ ilI"IUIIM1r"'*:rI"tisil1ljt ........._<n*",- 'mIaA..jtjqmftj'~~U''''llKll1fWW1_pri~'1jlA<n1t1fjt1UIfIIlI/jQ ir ditljx;ziln~.

O/tlptl:ilillf lIlMdtl """.tol vNtllA lISlljpr;_1ina bilpr#II"' Misli", pa, du,tiu lO1J#4op'f)fl"ti Dia# sem JiJbfI llMaj /1

1i«JrtIIl1Ulrrju.RNijaCRJ'je~lIdfldiM

J!'dtwpmlU.~ ..... '""'"/JO"hlfjnI if.I!lIl KM1i111n1J'IIP'~ b1171.1lI

~br"1UIfJ"I.1WboH'~~ ".".,j.jltJ1JItt1M.....• .Iprl,.....*-4..,., ",*j11........m-jM!etiJlfpr.-,.-ptWIi"'" ..u;i'1inJ'"/Id'*" .......IfJIIII/M.lfIa/JijetllJjrptI-..n1IIjl~ '....,..lJjrbiblbitillll

j/II-, ...-.""*Jt''' rCfUIt lA::lmIIH1Itt4J.II~Krp.iJ«/JritMr)IIIi=: qfIIdt:u/ipoWbU-ua-'iirutj..,,~tJ9Ib1Illlr. hi .....,,;; Il ""..

JIIboj,.wu,priUL '"/X*MjllrMiIUIcrift bIiJi rIIdIlJ'u /lOt,u_ PiJ",,,.bi iJIJII~an'II#Jl ...biJIDs".piljfi_. abi_njp..JI iiijtll1lrtJ!j ill.:.biIIl1i1SpirtfllOprlptId"I't ....f'l=Wlle1"'1#luNi1II".61_"}rJ8"'knr I "'"111roIrf1IlIOt'. N"mtn rrtAjf (,If_jpo 1IWje) litijbi /)//prrt4Jm.1jalljl tIfl/1!llliii dIjatJfWItlirt!j4l'll1JJlj "" .....,/JrIft III1Wt,POItg •hMfi .. ' ';<bcjfto itrft;nIl;"'IIJr.PrintlJimJrftI;/OrtMdj ir lIIj/ItII"'o-otUINIlmIlJb iri

J1tXk- "~-'~GJiJFtIIditm'1DritJIjIbP6*/lStW, 4fJr-bijoMtIJnirUi lIiIIIiiirt« 'M~ •

tIIdi...-pAr brqra-~ -.ImftAiC' • lIri rJtiIIijtifja "'.U ifjiIJ~'• ........"ID".. o~SiurPi'1II~tJGIlIFIJ 0-,( ,.",..,ti1I1dti--J-.lHJiwwjll~~( 1101/»"" /JII1fI:Wl:!tlI, tH.bIlIiJP«JUiS/Jr"Iltlfih(IJniptJd.fil/D)~J Spnjmwj/Jdjapo.."itli.c(lIIfirwtII4). il}iJe bidl<TtK4jo(w(ino_). MrfIdIlllJlIc, tW list( 'tjimUIajOforniiJe {IUJ1Ifk.i}Jtwili 'lPZtljJ.NIHIUjrJZ dtapozllh'( k.i~...Slajerd biTrili hMJr1L.1Ij<>, IlurlJluom.Obililjnil=* 1I!'kIrh/i, tkllQrJhjavfjmllu" bOijJIpomlfjl, hiJX*m _/MItjil

!dlJd"""".k!bIelifII""JiabiII. VloIltJo"bldiUjiZpbi. ~jJIowrIfi}r.-.di

a""1IIIJJpiJw/ibII,q;ltfJjt flrJ !IbIiilbij;fI147m"'••biIkM ...... 0·..-' '1l ...... Jm. ff""'Ifi' (obaJopdr IM -u.kf).1lIIj.~ind.tMllloftv/iJ!oiii li..fI'lI9r.l'aob "'iritf~*'-ttllhtlrftlta.~_~f ,..t..w~OIJPri/tOdiICrifir~j1tw:#fJjtMJi~~"" bi rtId /zpDdrUIiltlII, "" liJJll~l!N/sAroJl~'01o......~pwl«Jk"jll/mhihilth.,ft'llliJdll"'Ir,.kr ,If;di ir liga. PiJ nit.VuitptJd1D1II nliJ6. SJoJll.jtWW. tW jrIlJa! nupredej oz. MJrd tIafW'ifJOJWiealrtHga <Ido ln oJpotwla<"'''j,,"JlT'fJlJKmlll'.trBu i"'ti" Ijud( itJdtl objefJiCJSOdjJt>t/ObM. In lilifIWIO NJ{Mj. ti"",',..l/fJIlIMjtJ iIiI....stll. rrdMttJI~_rJ«ji in

..TdjlJb. 6;"·~Jttllil~""IIWiJlpoubil~.tIUrgfJr iIf 11141dmisIjtlZllslMllJM·...~....'"UlII.-~lJRjI __1IIInJIIiIiJWJlftajIJo9t. Z........_.(~•

-#JJaJ~JrIUI~),.jWj&9i,../tliii ilibi"""'\ih 60111 & o.: 1'rJt1rbrIII.lrll_itMjI...."'"'« ....~1UJ

•

Vsaj mcd'$1"", ItIzmo rrptr/TlIIlIpriMtmIJfJr/ft'/m I:rIililiSWJ- "''''''1«

f'IIbrijgo-.t. _ ElJi I<IiIMIi 14thd

lu.; J"fi 7, ,,(" '"Ti t ~.i"illiM ......A~T~, i1JtjJfJMri/zam, /IfJf- tJ1Jj(iljnO r/<.IIislik 14raJ1/tgII ,,1u1n rlUOl4mn, BrlaU.vtriItfjajo d4IftI fIrlI1raW, jaz/11I_1# d&I//lIJ~ !jll(jtl_ uoproti/....Ir" CaIiJWttIJ«.AN/.IrIMuN~f»ildeJ $.~~itlL4bh""'"• tiKbrlfaprsil. biJW_at......, liii.,.. .izpltflo5.7fjudi, fliW_lIIiiW.. Dnlfi(--. t>JItvjJft 7O.,jij bli3101.... apnw.drrl miti""P4aJi lliilinatrffI...".. ,4"0.

X.u.rlnoj(JfJb fr, 1(1",0 da ,,1 !.ab'n, ilflrivri1li mfJ1ll,*, da jlIt'l'<Mn lIlIta fIIMllfc

SIiIJjriJn~ fin "'" "lpirrisM IM' ,.DiUIi.WrJlIkJlnm<f-.riA, ,.pnwi1fbjdIIipru.iriIijbolj-.Jo. TlI ., Idi /'tJ"",.bIJi1tMrIIJ .., /1Of/iIjaI" liGJUfOlItrJf.ajA .._ne_JI....aw"",.tamti.611ldn1t~IltlZfWiMl74l'rIrrY iIIt.... "..-aA.lfrrleilluu/k. ;"upnwMlbJil/sNnluc~ 1(1z~ "/'TfIrJ/jaIJ1ft'"jJOIlallJM. V/91di11 w."jlJ1ljo trjful1Ulljakl trfflj urttltl;ftw, priJ~jflud; @

1fdIJkrl'h f/JI.."""b, wjpa ... ffl.'IlriJK1ItMtjtJb(JljflOUsi st!pal"'--tiA.. fIiso"P~__'fUf"-;

(jW;-;\''''' "-":1',~...Id1Jt. -.jtJ l'n/iIi1', f 5411( IIrIbli1

~~;o,")fJ .....Jtri#bl'....1\'*1 l8l&;IIJ81tJiJMJ,..."I"itJ.mw&mlfMllilltJMI, • rW:tjtJ tti"-1toJtI/fUlInjtI 'JiIttJja "lIJ1r'IfImJt1ltJ: itJIIjO~ 1Jt'" sipriprtltrJjm :'#/11"gafJDl'llbIn'rli Rtv;gWl!4" dlrrillfC, joJiMJ1I14ons1till

,.

~0":0-

Boris $trmkllMtIrOlIova JO2000 Maribor

Tel. doma: 062/6j4-(Jl8Tel, služea: 061/224·221 Int 23$

(Ymrr)

~"auItJrnJ1Ie, Irmli/1<OfItI trJei7'JJa!<l "Jill /JOrlIi.. V~ IJIjormCdj fJdogfljil"jflrfIQ NZ1l J1InIllUl«mld/ljl tJfljC Ird"DIIrwbfiki./1l{~~pnwr.jo~

lllifj~.kioIiJ.t.jlIfJ~il~ /ItIlt"'lttsj.~ rNR-. .ili.--

0...,b-lIIJtjIJUJud.wr.fhrt/nJ#

-"."'"".o~~",1ipri1l~uj~ lJifJ/JtmJriIlUI "ulij,jo, .1juIJJopilom "ito JtJ I«I"J w'fi'U ~

fIObtn,,,, oli IrM pimiJllfllmiJjiJI Miin'.Ktt.tr tkJ/pWllt,ib/jtM bIint UIJtJPiUtftW .. litJU!/1fIItJIItI U{JlJtrIl hi""""....~p/eullj.(..............-.J bi&ul .a1Jilislt. "_flRp.IlI-.1ijfj4ljp' ( ..-_~! ga~~ li"'fJ_Jllt:-jrl.pa.H J-~

~Je'"-IJ/owIo<! lNrMJ lIIf tIJipMliUj'J, E_iJ/'il t/lJbI.", 1'.m.J,t..", zlf

'"....,"'UlJ f1"IIjM "il f/IIt:gQ I'shdbf:riM«rrrtnIadja'q-.d.!ff"IMIUllli Iz1lipi1l1nM. ~ V"""' lIJ

&li ltd ~llbrrril_.naJ()1jIId/po IJttbIjtml 1" tirUf»~Iji (""lIrO, PtJpoJIi.PtJ ~j(J"", PtJ illltl'nttli Wt.), "" ",1Ifil/IIJIjo 10lttWb(IfIIjv«20) za 1111IIO

JESICERNAJBO~EPlU1rrv, A NAJBOTUDI TOICRAT.lU..trEJI(JE PIUZNESUME

-sh/Mt~"jlJX1:IIirw~ln Ir, ,.,pmI4M> IIJr1lwJjI"'"td/IlJtI/1IiGI4tIe na /o, dnAR izdaja Komosijtl:"lIIfJfn!Bm, """jar_od~poJm;Ijajo ,.,~.tfm t'ZJll'ffiinla RlvtjQjrJ1"UtJ::QjJI1W OdUItI18njl1 ~1Iom1zift. "IG"Ita, /iti ujbodoRmg/«fibWjli!LbOJtbi lilbilo, ...oiI4U .uUo1"_«.....JJIl'_~IUjtn14&" j

=#1I-"'.1JOf'IIbf~1!'"'ue.lI1iPJnWIdt~ 1IdjrJ1tJIttI !Collllif'J(JP,KOTr;, /iti CRSilf~uj~<RItiklfN",.,.Jidu. n.jIt .."'itihMlV

rIgfoM'''' ""10" "pr. ~"Ih'fm,ltajmfuuJrall, dokIIjJja lIJ. PddhlaHilgriJd1llJ P ''''jril(k/# 1" ",,,,1,,ptxJ.m.blMlUJ kjigo, Vi. -'ltJ'OUo. Ntka&.POMbttr u.ra.t bmri,. bOtIttUIIiwoiftti lir ...p:btRbIdfJUI" učitifIdtiIi ktk.,.. IC. Ne.1JIbilo ufll6r,~ bi kUoARlaIPiJiJ1IM! lIIJrot'rI....bMH--.IIfi_~ na.bifiA /&ua..,._jt.lifwpnriJM~Ml$b'.. Mto/UIj.bi biJ4~ rIIj~1JIlii<in!i""rwp~/Jja JiJrnJbiro. HfJIfONfjef11_t:uw/~AR ~ ,"OfMfljafllf!"'I'I!otiblo bolmJll tURaJiInl mOlrl tprrMen/lt,~/J'tlrI. $lf1I'f1fci1IfTIJd1 odll/(lJm()=ti .11}lOUbUg& NtlJntJl"'imG, u jr1# ntlf1rtf_. ui>bi Ialt.'-biIoSlsWJ«, ill_~.......(~ ...hibtfIf~~.. ToJlri'fr*IMfUU_..-Tli uI"'izJN ZI:Il<DoJlllIIth+ad:fJV f{Ji1-"r. KJj#b /id4ClII...

~ bonJlB«' lit"'" It lM!'"jPtWJ iloJoMUlmllprlnlU. r-..moJl~ndll}dobrih fIlWl/fU1Ilb bl jwfld.."ilnillz(/IWndftl. NINl"i", iUltJp. iJ~ij.

vettMnro ~dnigi~nilStenfItI..ailIm I-J41101Jo MitJlilUl1fdifl. /1t11fIbhijopriJuJrtatJi lm;Idi• • "~.s.r~_;"'da"pri

.«MadIf,IIIjm-CiIIoJlrflJriU1lI'il,jwlriMlt IIttbi/JI >SIIb 'PI~g-.....,. »Is IUIUI '-IIIjtJlni1UlJdlol,d4bi_~i,,~fXJ:rdratjM. Pd; "'" im#!~Hj rsf1/JI"J4JI. III~jr fda Uomj fJ01IJM '"'.1::4,smoutMl:111I PZS alpjlliJtf t..- ",a"! .nJlliObrm!fUn"joll4l'~Ifti~~

p"IM. tlprtu!t;rnWUozi...,prousLab;&!ftfIIIJ<t iii NI1JirrUrjtl~ TlIiJi

~+"iDuI ..... utr- lir1ZlJIlt1Wf • •plmlinltilJOtbf~_ltJ1UtJd-,.. B=MS'" ",.,.;oIIpn/tfil1fl~vujtetiu R«l4odoo,."• __o~~.,.iz«:;jt.

otibrofXl sizlU1l1timo 1dIItIr, /ItJl i"",1IfIf,

t"jl1'W sijo lil"'; "arrdili.

"," ....'llenl. .. ti k.ISS iuIiII..- , •••

illlfJuUrw nm pnpmvljmpokr;rili, dA bi,.,povezal.~ vsoSiove'l!#(naat"jjlA~Jf1fcij, Irlubovtsrwdil";m( QZiromo..,pd"lmla1p1nJJl/ it, odpr<lVIJ,jI)'Kdo,Ir<llro, un,., ln nll4c~*'"jIPNtIZ4fJ1'lWedilIII SIV<lT v osprrdju, lroliIKJbibil/lriprorJIpn, da VSlm Inn ljUJ#m

".romlAprlzNinjem V[IfII!onju srral1JfflLSIrraiIra, dann ICdmgi (JJ# ln lItfjtIn4 bi:gledAl1Iotnelrfllrkn Don Kihd, mMW<klaliUm/i)fZi/~d.1Jlh/~

prosknKJljnemPi$lJnju za WXJOVinO im.Pravi tuddjf (cdfIlillim~1lIlfrlbJlntl.lrjjentJvrnnlK! pnwIilraJ, da prilaia majhninajladi Ilazgledl tplfI/I izIr<ljdftJ. Tudi u biWrajall v 1(1()() ltvrxIiII, bibikfin<lm!Mradrrge S/JmoEa 13,8" 1NI1lftt HI1&Iftf f'<l,ro, dA UIJI! bi lIt1Jdira&, {XXJjttnd.lribi IDdtlalpt»Jsnnd~, _ro bl~ zafJCI/rlt Razgledlk U1dpIj<lIi v /xmmlllforograjljllIL.Hllikam ta, pa Gno, nalr<lrmeJ- >SfX»l%IJ"<sit .00 /iOOim hrr2platn. IlImdojDlijl, dd;lm~jolDlilt, ne ru=dnjl1lmp/d(n~>Obiikjimu;. In taIrO lJSajUll000 DEMprll.ItlT6<jtmo, f'II ifJfl ikbim. .. Jr S(If/l si fill

ZIUlI1l ra:zlhiiJi, maj"isoJ<axg(eth!mzpJa(ni J'OItm mi'Zll1!a'lji lMI!fdirtaj<J, ""imtntm /diH"a All, na PZS iliIU'*"'.IIJ« Yllm ali l/IOjtm .(lrimtf1J<ICijudjl fUl pzs i",\;j rwpn:.t.1i m; dARMgkdi lfJlC!I i%JIdjajc, inj<lz mastDVtU!

nlmmn obroza, da bikrjaIh,n sam tolar

'"Ko me fdIrO ljudjl ~ ntJ"fI#J~ lnmiprtdotmi mah4jozdrugimi~nja ~ndnlmlzgitdl,ftIIl~SIJIroM;;tpot)mJ, dajl ma!ll ma(i«IfIIljW'aV/JIlMjfI(J r<l.ffllJW an..>l1III idtjnljJrofrIr/za drugtf?mI Ilazgltdt. Papir meprenlJjt ZatalrntUpri ijude/l, iri bi /Mmlisuami$/IuMjlmiIJ:.. In S!l6JjeproblemtItttor. Kajti odda, SjOI4nJ "poMi•."""",,."liirtJ S/lmD II>IlIIn in kiliM!, dA o juJmj"""gowrfm, sajmljo mkrpa Pzs, {dpm~ /o nj

I;frna dDIinMt Ylfdrugn pllSnprav/jla lnpmmt:kINM~(j/akIJW}. NdajpovremurugllgaIQII&*'.1tiuafljo,.. v nil.RfJfIlČmQnfrgrwoli Jo/. roso motubestt4. zau!fnl boljabtu1ljilJtpa bi lah/oobiltfoljil'e. C~jr Ilff Ili((lat IlikIl), oUm!Pl<Jh razpmtJIjali!O nltu?C40 g. $jalj4lng. Robas' ,f4bJaInimibutdamlO,~l/n/tnem. (in vtf'jdnnh~)II<Inju 1Ia,zgiMcv n,greSJa m:nellfJ ,podnjomrjoomiM.. o"~. celo IisJo, illrje IedolJro".ln .... lIazgitJi IoMja...•. Nal!4Uadnjt la

dva izJrg<ma c/Ja!o /Jt1tWta. da biH If<lJIoJr*aj fdiJ'Mga oziromada It Il/sl)dc&tla

-""

Naj~ isN!apiprIfIrI1fml.... da b<ImjJflti<ltbofUlrotnllllJr, plaM!l:mjlllnpodobnem ni ~ ""1.11prlsIvjnoI~', *tr1uljbibilpo Ilr!'fm dogovoru sPZSzgolj in safIIIJurNni!l WIMpa <awta na urge>tlnapismo il; rnifom. tIiapomdujmJ /o

•jtzo. naprti, II!pravina pravi nas/lJt!.Ymdar, tla lIfoo ID fUlj1<l(r10 rtmtmljeno,UI<I.iom'lr radJ'01fU'gam.1'fsIca lrottJ.Itrofalntm Izgletlu,jJI/I UO Itm

III Olllm duJ"m rrlZUmIIi, lWrUJIW bi!lIhIKJ rtIreI. Dlf;IO!iibw JlIJn aJdtsputalldllffl (lal. ohJi so raz/i{ni," njih~ ndahprmIroJl). MiljMini mitji cvllU,/tol.IwnIru., izhaja i%/Jf'IPrit4IlJa, da ~U,. ni Ill{; VHazglMi"~/'O ""'frm nelrajdulw, .4aJrma isJIriC<; milil<!, WG;ihlrantrlrdoflUl~ Z1ll111ftJ, /lIIJllraLfnoIrnri..srn<l /:IrtJJnja. pa ffVJrda tudi kaIrJtHuJ-rlb.npodaielr ... lUdi w-e ukrotlrnfl.4arl!alu,.,__Ilms ruk! limit. VIUUpmbttm 111mfaxlKJI um/nllr {X!/J!JlIIOflllfprtmn ln biumllralJmp., zamisliJI t.afll

"adseboj.Kljllt lm'iaa dva za Ilff Id4IJtpriJ<azgltdi"frvbent!m <illIOprep>wl iliw.pJ&Il: IM .t'lsf' na ""'il~~~pamii taJ la1fW navadtn smrlflik.J'W:mam VtnJpr t'" k >tiaIjins1lt<pravIji~ O~lIju <III~allludjlfida /djtprobat'i"" m-nI mivtJl;O Itočt

'sugeriM!ni. 'J;1jml1Jljdt.~. lega li ne ZJ/aJiII lefllI /I' fill zmaro1(t~?). Neg!ed4lJa IJU

k n/l1lt~ s~vn1Ilrh .reooludonaljev>tw!fI(J rtl.ZIIOStlim, _ga, MInaM rdim, jjbo zasuja! rokllll\"~ Itmalu lzIralt, daje/MfUIPon1lJ, da >JIIlroJ. Ilidtnorfa lnraztJtarrm"je fliJPvhto.pri mmld1Jfflo ro:a llI4lo:!:a tUJI.'f'glI ali,jIJtu utr"n~ poItIsci<71ntga lI1tltllll"C4wtinQ odjrM If'flI4. Na IopkmIt /a},jo

po,mmit"a oumerlrul, '''h isti Irm,,"!nudIt/",'a ddlJrnr nakJStjazOS8lmapa bi rap Mloljaj dn<grga, jotdAltgmn .zgodo.'lna'ia~jlJr:uldnfr{auspdpostaja"'_ sporiIrt. ZI,,/lltimtwjtm bi lO 10111nf1"e1llt, stalldardw,pmirumJ, SOd>.iJmeprt/mme, fo1raItgljt,laMUt, 1.Jntigllpkzanja, iri/eu ZIaSJimojo mija /jubII_, pt'tdsJar"/lbl radIudiplaa/.Ya zgodwIno IrMmr l1aJe fSm" ,., JIIk lI<ljmanj l000do/JrlbTomisli imam. Pant! mOll1m. kr Ili_m nobenegatnalUlfT!ega pmstoN, ampalrNm

'itIIMIlOpodprilislrotn jzA4frmftlnelraibrtga knmai III iOmlIjslruptlrtmtgaminimuma.ob _lem" ~pam1rdiJi. da mi"Mmih makvboljprijavrlh rs*oIiJ{/na/t.nrbibilo frt!xl.lIopirati. nobenih drugilsgcmiJlr/h lFl-ij. Yr/lu tqa, Irofr/Q1rok

prrlJIram O_kma/nj/Mlrabi pozilf<:m:,nttgiJt, ""ifXJlldaril/l inpomiarjf1llJmjmlza rueltjpo&rtam.. Sadim med tiSM126S/OVtnmJ (op. ..Imljo 11mSI t::mis/iJJ.jjso:uk!dDJtm1JM,a vra1rrh111IOIIOIarijtallprrlnKrllJM~br. Tudi drucaan/sem IiimjliIrJNI tSmJa all rarntrljlv in sesplo/!uk! dobro ranmum:: Ijud",i l!IIhsflIrosJJ. Sewtla, rtkwltl/nvjtlisto, janidrugl mislijo omno.JOda 411""'" uh",ry..I:ranlmddjo allogiladjo"aJpinistltnibazi(>dajtedd~kf»1IQJ"prosim PiJiJf "'i Iraj' itn.), ,ti_naJ bi nJ ot1prk lIIItW matllosli zo!xJgalejfoln ptsMj!rJ/J1IlJiMR<lZ1Jledcv, ",OS/alJfll)ne bom imt! /!asa Ta !laJ drugtga. Pa /)OmIf<di IDPmjU#I jn ttvedaporotal

te &1 ml bI!J /dpoglab!jal vzgodwinoa1pIllizma(sp«Ia!I.rimlltm re od ,.za{&a-dokta 1941;prIpn'i twtdi st/aJtko illdllrdnprizanuJjiliO 'U1.rmdln" aJijo Ltalrnemtd fUlmot>ajlJ. nt! bi IMflIJI stalrJlllm tempom/JIStUi ...rh leh dolgihtIadO/), slra#rlmllf rtšufrlll ,lposraJOIfI~"$.b"lj za<ibm in JJIJ zadnft tali! !romajspra~;", (prisillm}1r pisanju. Marwn papoudarili, dA li tlanki I,zdalet niJopofIlOjm okusu, je,miza mIllllna/ire ln,1,"""", /tr ~J«",,711!azi hidi za nt!ltabblost/li!lilro ...aWralzmanjIra /!asa. Bilbi_mm. a ne bj lIfdtl da" fUId flj/m;d<Jgotasl{tz85 " bral=!, ami mllOgi izllijudnosJt. je,mefJO:fUIJO, nitne r«t}o.Xorjih za zdlIj litmorem ultin ,'Ii(/eh MiJ'ihdrIigowznill tlanlosJ), bom pattllTigv IdofldoJfJ8 20, Idnld lzJtajonjIJ Razg/edolJ.ainilstbt.Tisto, rJa na SJI"d"jrnJ robupik mtI)l1. n/moj-grt"" Iwjti izde!ot'<ll« IogoIipajtIfI(JfturomlUl urrdflitkt 'fi<'1t'bnoslinnoiiM!prrwniJ. po 1IO<'fm Ietribom'I'rt'i~ $f'I'r1neni/t'glasilo.Vos lIU uf'fldni!rof/l:nja leml<td/prdtii!noili; .daJjnqv/dIll>< f'QZ1Jtl!ljaJ, MajamaknltostjtVtdIK! bI1a Zil giaJi!o, RI naj /rlI;dtg<ld"e~lo""11m tradicf<ma1nihgkJsi/ll4 Vali Q.11': Atla bi IIIjim 'Idzeloulil daltčprihli1al, tJ.' rabilllQjlllanjtn"mlni~ Iriblpokr/tIaJl waj ttJO]ef><'I"'i<vajla blbikJ ddJrO, .zdlljIto alwja Grij.,tla SI RargIttil<premenljo vbIIIen, 81111111prijale1ftlro JS,~l/)t:IJIa b pred 'lUlIj /diMdr1Io I'rezdj jn M;1Ja pil#r1Jd TnrtjJudi ~um $1fW~ ff fX'JJW'l'1a11.blpodrobnoJIi' !pSj '"prilIIN: Iralro najnu-udO{KJl-_, rili obsJajaj>tWJIf'fffIosdj/vtWmilne~11w(/IJdj ZlI

mojhp), IQ jalerelfllJSkMtv n.menm,I'mnorem h lIfJjsodobnejJo progranulto

• •• •

I'tdnl1 11 ...

• itlJdnlt

'Gr• dr.·AI

, _. bimtinmjf.m:.J1ČJltfjf.-.- ....'_Jogjlll1l~•~.,1I tfanjJ

(P'=rli)'''''.,,1a.di(lIowIjnIipmxxJi)

'jfltiiJnlkl'prrgfNJf1tmbn'f

• lJIiII~'~ZIJaj ID IDRtug1«iipo...,

• izrazi in OZ1lat~

'lJarn/ardi (DMA,CB,MECibt)

• 'IOfJOSIi nQ lr!'iKu'J1rf.roJe inprt:sbm·~lli(#mii

-~~UJa

• svtU:: ffllMula

• ITt1mIjuji

TWiIJ,. '-lI"' h'p-tJ1I'"• Id f rj/Jt TJlIIJitJi. bJbiilitlllillp 1".ca. lI1'UN6JlIiIi 1 SO hfltrwtjl...."".i-.iJfptlUJ_.tmtNilttPIqa JMJtInIgi--/If=ii, •_lIJ".",. 'riL2**1':zio:I~

--.ii...." 'j"'" -fIIt*........-~~wj~~" • .a-

•••

.,....... vmbIordMiA., ,_......._Jhtttr{IIMIi_AliiJ1IcrfijeJdCJltdtllifnl}. '"--fJI'.~1lrWI<tM(ru;6i1011pI izrli""""~)Sr-*tj-".--r

fi! bll1tJW.(""'1Ipriro4G:l 1- --;'JIt1u!Jc1~~~ijIIJ,pnw"..._.".,.dbtmtJ.bt/iJIjtIt:pJiJ"ZIfdIIjdud"""JlWpmrdi..aJ /JIllbi.",. uJIII.lMetIi~(IIl..","we iIf1IItfrtIItIt)u.hIitIJic --JIf"'fJtf'PIf~"",.arm.~ ljWR ili

tJtI/J(1c"'1tjrIJinT/JfJm!thIokh '"'~, tJ lMfIda """p~priJJt4IitI" ~{M1MmM..at.').1IirrItipa /trj4~ t"prm;",,,.,,, rPd /jWI,111I4'~ZilIr-.I'HfINl .. K4jbldal, d4IJ(Im."UrMfliltl,'U am.trog !judI, tibi801'11 lIJ/lj/(}Jjj(1~1JiiUm lignit. Cf«UII>ma~ pa bi "'ojl /lrltd/ 'mmmWrItti,da # og/atlllllRWJXM11I, *"_ -nalogo.~",L sr /ltd1lQndr.hm dammtJjIPMdJJIfjrgtl ~n#ll Mast RIId/t'Ojd~.•/"Iw UVrIi rQ(/1Itft, t11/d(I Rhdi(IIJi iZJ*UJ, ~iMulllJ &am ....Mw&J1f1'M").T,""ubjr.~.llft.1Jjg(op.:

(8)jtjff.f'1.. ii• .J~priMjtl

fIt.......~•• aMlxrrhl1ftml TIIii__IIIlIb~... YlijllDlt!i.

bili fKJIlw1r1rMi u 600~ tWiI,...unIJi"Ef Uvd.1IihmlII izptI41i jlX)

~ 1(.,_.....poItttriIuJO.()()()tMri-~fiif(pmt~

~IrAft#.J..IIU"

fW!"l'I. t"/1tjLtJl lI:b bilMIJIormltlr_ /JI~II.. f gM il~_s6MpIIjlJn!r~ :._at1jIhtti4I", .......P4W' i·,.bUDIlilfbolJt, Ubi ...mipr.siIm1f /Uli*"~ni:HicNlt~ Aicstfk.f (kiLtuMljjtprili64, iMpol_ kj:;naI).lrrJ,il: IIlttwl"fJJfIl< ji II> ,mll4l'kJ1"lIIih l!IIoIiSJt)~jlr._M"'lImhzi!Djt

male...11M I«.J OdP1D. N~MJdilll ttWIIIJI, tJ lIJ~~1IIOj!.fimkJJ'

{1iJIa (JSI'JItiu bibil.}!ff/uidIJ) illlliMarnlmll tilI/rli _u.ripoml.rlil, dtJ_IlfnlUlrnnmlJlv, NfM1rJaz""-"Jnl-, ."",ladi~ "'lznjiliprivrPjltSld!ftkjt, jo.SiI",'; l:f!t"tIi1rjajo. TaMIII"'",,._AbI iii~"':.njimivsaj

'-.

_.Ko pri kallnem rancjkm~prkle do prdrp, je: mobtih~Kl::....ri.i"' lahko nam polomi rebr:l,lahko p• .so: qodl Jo: hi boljtragl(nep. Pil Sdiubcn je naccdo:ldve bJolgrI, nekaj hudIh poJkodbln no:bj presenečenjv oblikipretresov plC1lqj:l.

te K nlvctcmo lU so:<Ictnl plenIniPl5lalrO. kol: 10 kakta obe .lsblcl,prihaja mcd pleunjem donenehnega drgnjo:nJa, ki neke!:adne:, v nc:pn'oTlll uenutku, prtvedc:doprelrp.

Prim1itvl::n.. .zanb (op. ckdc nje K

pri eklu ni P!allinsl.;em rulaplnemslovlrJu Je nismo pogovarjali) je:edino mC$l.O za pr.nrtJnonavczovanje plezalne vrvi.,

Problem Je: po njc:go.uo"lD.czo..nlu. bjti v ocbtcrihkatalogih P'" lUva:o'I'IlIju na n.nko,.ItI.r Ic C'dino pn'l'iloo, S1nlljo J;

mrtnJko elam. V biSMl pa bi~Io bld narobe. V nobenemprimCl'1l K IlC bi smcli nnaovadokoli nOllilnc:ga pasu lnpovl:ZovaInO:lllloitl. bedernlII zank.R15blcL ki Jih Je: IW'lsal znanitl.ribturlsl. 5ofc:r, povedo Je natveč.

Hkr.Ill p. IlC bo odvd'. Č'C' omenimoJo: nehj mc:rltcY teh nnk,.ld 10 princblCflh bo.lj :ul:m[h pka:altUhpalO'l'th daJe naslcdntc rauJu,1C(op. pit SCb.ubcntlm te&: knziIUDtna olxnno:nilC'Y): Eddridov1l Je:zdrfala 23 leN. E<khvrluon 19 ItN.M.lmmulova ~~ kN ln Pculov:I28kN. Z drugtmi besedamI, VJe IC [ndOlge nnke, :t.IasU take:. kI prllla;a~

izZOA.1O predimcnzlonlrane, Zatoje vsak ,ttah odveč.

Sodelavec osrednjega gl;l.llila DAV intehnIčne komisije UlAA, dJpl.lnl.PII SChub«t, lie je v seriji članJtovovamo:n.i op«1Ilc dotaknil stV'U1, nalellnc lportnl p1euJd io 2Jplnlstlnho oo.-oJJ~oml Ponavadi )Ihkljub $UOkO\'110 rzdoknlmsvarilom na cdl čni igIlOrinfO. V5en)('8O"' :z doku! podkrepljenepripombe se o:uWajo na IIWIOjU dclIchničnc01""';11\1:, iti fc podle..Iltandarom (UIAA. CEN. DIN Itn.).all pa se na kakini pripravi allnapravi ravnokar pospdeno dcli.Na to ga. kot nm pl'2vi, stUjoncu~.ul redno prebira vsaporočila. zl:l$d Uka, ki muOmogoČ1jo,da opnYi nlOriČnCp~Le tako lahko pride dočll'lbo/j uporabflJh poduluw. ~ICpa potem rcdaoobjl'f1Javruličnlh

g.luUIh all pa .. bldnl STOji~lknji&!.Prl pleulnlh puovib se jo: lotil pelpodrotlj, strok"oynja.k bi jim rekeldClajlov, ki se zdijo običajnemu

upor;lbniku nepomembnJ. Vendar,kOl utrjuje PII Schubert, Icmu niIUO. Vse.br~ allIprcglroamo· med~mpo. ""polke izdrv:v:a v dan pon.U1j1mO, ne cia. bl. selep sploh nvnta1l- IC pccj al. alejkrutO maIču;c.

Pritrdlfl'cna nnb ZlI pkzaIno .TV,

Id s.!r.upaj drtllloOMlnl pas;n Melemitanki, fe lep tal bega bodisilzdclovaloe lU ph::zalce, ker ne vedo,nko bl jo upoMIbIIL NI Jih malO, ki.se spmujejo, all sploh smcjQ na njo","Vtt:l.U vrv. Ko:r lJ; raznihpreglednic VSJ~, lb mon~ le:unke dv2kra1 upovl'5l:1o WrtaIl #15 kN (prib. ISOO tp) ko'ul.H1I11čn1hobremcnl~,K kljubtemu spra:lujcjo,.ltl.j ne ti;I~

upua <nlrom.a pon:? samopriudilVC'no un.to. AlDO

POVaCVaIni IQk bak:rnih zank all..mo DOI>IInJ pur Pit Schubo:rtpoJasnuje, da areu !!ClIUV vseh uehdemcntov lo v..ke:p posebo:j,

NA TEMOVARNOST OPREMEPollfttU oblJmqtl tla..... (1

Hddnlh plualnthJXlJOVfh

OPREMA

'0

Planinska zveza SlovenijeKomisija za alpinizem

OSNlITEK PLANA KA za leto 1999

Vqoja in izobražtvaoje

4 <hi, rdINar, I.cpnb ....... 15" 5 Al

l'.iatli _;gga.~ oee.j

, ..... -.ru, ttom.... lO oo SAl

lopilI .. .:.,..,_..., ......"'-je

1+t da~Jmi,Okrddj,15,-,-'o'~"---------------1upia .. oIpi~;'tr

3 dni, ""'~ Vrtie, lO .. 6 Al

Lcdmiil<i ,.....j4 dn~ juni~ tujin., 15 +5 AJ

Pol..".1 oIpinio<itnl ..t;aj4dDi,&.-pISt. ~'''''''C'O'O~'-- --1Teboj _I:HSl)o CSDi,~ I'lucijo. l AJ

Alpinistična dejavnost

Osrednja odprava PZS (Program A)

I~.=_k;"! nniSocmi.....!o<f! iz," ... odpn>oo,...m

Komisija za aJpinlzem

K>tJ V$C se je u<lnjc:~dotIajalo lU se.mlnldh KA IcrZboru lUoČ("lnlkOY/~ bt vs("

IDttcno njcll oziroma 10u;ec;e beKd povzdi, bt manI!l%pi.5ati nd:ltj SttY,"",. ki u&joNI 111'110 octdcnih I'lroblema.r.V pnot vrsti gre za ddile'"~ med KA ln KSP. Pralini dopor;et1o K te sprl<Ulo,&lcde l'Iln'q.a klfuOl, ali po60mXe do druptnc delitve ps.se ni priRo. Mnenje. ki pribajaizAOK.amnik in ki Piept'CdstlYil Marko Prndl, jedovolj nedvoumno: Z ddiMJOs.redsl("V 50:50 med KA ln KSpiIOe pri njih ne strlnjajo.lz;prcpro~legl ratlop. ker soalpinisti funl PZS. !porlnlplezalci PI nc. Sknl..kl, Slvar jeru. nlnju.D0l8a nit INnJ nc:vesela za<knje KA ben natdnib. čcpr.lY10naloJO Je: n.aprej opnvJja60Kdanji n3Čdll1tNatfdWIegek pod doIl:ajneddl.nirano kratko Y.d. SICerpotd:a;o JlO&O"Ori " gotpodolnBosdanom Bi!bl<011l, ki naj biprevzcl vklgo nXdbin., venduuNalknl nič

opl'ijen'oljWeikga. VKenO bl '"morali vsi slovc:mki :alpininivnj malo tami~t11n !iCVedlbn:alu po Icm prlll donelcillRqlI sklepa, kloJ uklenllJ.KIJtl lnIdrov5G polilika ni V~.polltlka', ampak Je 5t~nJe duha,kI se v nad:lJjnjem delu indelovanju KA ne bo vd mogloko,all z; Izzivi novih tuov.Ka je dosedanji urejevalecA1plnisdčnih rnwk: v 5kk:pnl(ut odhajaala,)e '*1<"0 mestoprend T()Ql2fjaJrofčlč.Tocb. ul

je edini dobr'lXlclh novltla, ki,hv:a.la bogu, lIC: lak naltadrovsle!.dave. se ,",dno pao.ttar1" poklicni urednikSponK Hrani oda. t.vsatokrU mak prispewlt:e

41

Pomembnejie odprave (program 8)

J(6S38)imJVPrv. >TII0U v.le nep",plounih $1",,"" rifolcib"OO~Nill:iri D?< ~Iln>ll: ..."".eT. Golo!> jeK1l;;Fot.r. Roy <I.L okolica, """",.;r.,....., i""'N

P-.OfIijo BigW.n.meri nlpokemsdlu."'" Sopleulec R. Garlbotdj:l1luu

Andi (CQnlai=oI'J~.•mer v sv Yerupaj. (6634), kjer je doakj 1&010 ena l\l''fUIO

Hu.yohuWl)J>f1'pl<1:I1a .....,.

P. (",jek M.rjln K<>Vač

poI<1je

Prv.•mrr Tau1lnfl' alJ Huando~ N....

"'"(Mcl>Iu -lokoRit)

,.~I'M. .",or v ' ..OIll OoohIpokeij.koR'>t-Di e..tista)pol_Ije

Andi I'Jv.•mot Tanlirtyn (5830)

B. Str~l.Ipo...

'"'''Prv. .-ri rolo ali v ...vcal in vod...je in ._ajeml>jlimA!ldi 8lo""", odpnveJ "qlič ~~~

poletje

Kuakornmbvidni..

M. PrOHlj K. M.1i, M. K.mIlil"'"',Koral<otum_tlIbor Tibor p<npok1i"llih .Ipina,,,,,mM poletjt

En.~ ,,"utenkih

"''''Ostale odprave

• K.nllboquen - Igor Kalan (AD Kr:anp• ImJ. TK - Jernef Bevk

• Kar:akorum (Shlplon splre) - Mali• Pat.ogoniJa - P.ine• Cordiljera Rc;tJ -Iren. Mr:ak• šd. P.ngm. - SIOJan Burnik• Makalu - Tomazin• Izvidni.:. _ Z Tibet• CO 0Ju -Marjan zver

OSlale akcije

~ - mcdn.rodno Offtonje (BMC) in iornen.;.va • ~ollkinli olpioisoi, 3 ........

Chamnnl. _poktul tibor, 5-8 noVOI

....Oo hm.ajon, 3-5 IIIV<:Z

POUIl'>d _ ledni .h",o...i, 1 na,,=,

~lpmo.d. KA ""'f"w knlitdne ....po"" ... A1~. 3 najbo\jk

DELOKOTG

>skrbno< oklesti doncrupoznavl105tl. Stv.ri SOprll1e celo taJi:o daleč, d. Jeodmerfena oziromadogovorjena površina (vkvadratnih eemimetrih) po!luJapodobo. limitu, Id limitira protničIl. Kaj n.redltl s lemurednikom?

V letu 1998 je KOTG(,Irganl>:l .....I. odpravo n.DauI.glrl, p05lal. 4 in!truktorjena tečaj za. nepalske vodnlJi;e(NMA) in podprla odpravo 1\0Rifnik na KUMBAKARNO.Sodeloval. Je pri Komlslji lJlAA:ta odpr:ave Jn pridobila nek'Jliterature Jn zemljevidovindijske Himalaje, Pomagala jetudi Brlt:rnccm ln Ircem prisaoanjanju ~ p<;>drOCjemseverno od KWendzcnge.Doma je začcla s pobudo la

IzboljUn/e organi7.acijeslovenskeg. alpinlzm•.ZnačIJno~t1, kOl sra med drugimvcčn<> pomaojk.nje sredstev inoeustrezno nizek položajmotr.j PZSm je treba preseči.

V nil5lednjem letu (1999) boK01'G organIZl ....I. slOVCflSkoodpravo na GJačDng Kang. Id slibctans.ke strllni k ni bIJpreplez.n, poslala bli dva aU triperspektivne alpiniste namednarodni tabor UlM vPakistanu (HlnduJcu~l), kjer jeJe nck.j neprepleunJh vrhovmcd S800 in 6200 m. Poskrbelabo za In~truktorjc v nepalsk:J:!.oH terv mejah možnostipodprla zanimive projekteodsekov in posameznikov.Morda ji bo uspelo p<ls(Jvitldohro orpnludjo r.a ~Jdngc:.

Z boljlo organl:zlodjlllnflnancaml bi bUo Wje usmerjati.lplnlste na manj Zlunapodročja.za letll 2000 je vnačrtih vzhodna Slen.Kangčcnl!zcnge,UlM boorganizirala labor 11 manrZnlnelll področju Pougonl;e.Odslej bli rabor UlM vsakolelO.

..

A1pinUtilno smučanje

W. pn\Obnj••~aaj smu$(':mate<, 5 clol Kaolo, ~ d.nl z"lttIlca

hoer.alllkl -wr lO oIpiDiotlfr>e inJt"*""1<april, ~ "'"~~... 1111--",,, alpinlolitDe ....1brjo (AS)__la, 1 CIai, VotKlT....

sarulanb al; .. " .......... 1'"U.e-i6I.I ,.... ......... 1kIO-rijI, 'J'ICO Sbao... shioa ............... Dia

l'OPUIariZadIa ,...;.. alpill" .~~.""I .......tar...,...ati odllW> ,nlpona ... dOUIIOOli mpn.a .......... ....m..-.!'ZAS

ArhivopuJl".. l'YAS"'"a1~"e'PlUte dopolllJd Jft $pnviti veldU'OlUl<D olJIib .. WWWobj......

Informiranje in littnlNnl

.tIIpmMffil nqkdi

51 1111 _Ipi=i

W.....m.. udojelzll' ~ file.............. (w.. """""'il -l'Tedsta,;tev a1piftimuo IlO jft~ .. ilo pcdlafu>o..... PZS ~raIj ...pIakn d<w.t<>p ...lnt......et ""i ...... Qlqorili...oJm lIIpie..""" le tl.""", .....h kDmiOij kA iJ! KOTG

Ostalo

IUIaiIlrIlIlbOAi~

ZbcrMhlkwAJ:

~,,*"P'"'-'i'ih.""..,..

--Kateg<>r~.

I@U]DIiJ V "9

~it--

L--< N

..... 'itni ... ,' '1 h:.";..nvS'1 _1111

Podkomisija zaalp~tllDosmučanjenemlruJe

Podkomisija za a1pi.nistično

smuantc(PZAS) pri KoonIsIJI nalpinizem (KA)PO navall_lja ~ tluo..- skupaj 1~lnlkoll1, ~ llObCDO letonblllU bil:ll2kobdrovslr;olDOČDi,uto NlIO bhJ,;o mpkopopri;d11.ll delo. V pokllKftl12tl!ju smo uretevali IrIliv.lpinističnlh$pustOv Inzačell spredlogom deflnJcij nazivoV, kibo uokro!lla naJo dcjavnosl vokvire PZS. Takosmoizoblikovall na:dvepripnn-nlk aJplnisllčoc:ga

sm~ja,a1p1nktll'nl sm\ICV,lnIn4truktor IUtJ'ICg.IllnIlpiDlsUčnqa smučanja terpogoje iD manjl, ki sopocnbnaza doscao po.amc:znqa nn/n.Omenjena ruporedircv fep<Kftbna ul%po::ljavo OSt'CdnjeIkcije lr.omlJlje: v marcu le:la1999 • Soje: smučanja zunajsmučiJč lU:. za najzahtcvneJk"ŠOk a1pin1sdčne:gasmun-nj.&.

Prve dni de«mbra bomo tudiilpdjall d\'Od1llCYrl1pn:d~l~:ar,na

n=em bomo spn:jdlp«dlaganf: 1IlZift, ler sestrokovno lzobnfc:nli.Pripravljamo dve p'e:cbvanJi na(e:mo nc:zaodnega zavarov.nJaJn problemov vUlne pri:alplnlsll61em .mučanju.

Teoretičnim lemam bo sledilaIura, k.fl:r se bomo priYljaU nalKMJlilllSko JaOoo, plll!iu:hniko smučanjaiti~IM)izmeDfanliiz\nIJlIje.Vse,ki fIh a1pln1sIlČfiO

smu6lnJe zanima. le sedajvabim, da se: nam pridl'\ltiJO.Cejih ""bilo O5Cbno ne: bodoscglo, naj poldJčc:jo naPzs.KA. Pole:g le:p pozivam ysc:smtlČllrje, da oddajale po~llao presm.ucčnlh smc:n:b na PZSspIeUloOSlnn. Urban'l~aU PZA.S. ~ fVdC in(onnxJ;eMl pok:u:aldl lIalu!D1h rumc:r.

..

iz Kartotel\e pt'\1enSNenih ~pono\l

""....'ki....,..

PICCOLO JWN (967 lO)

1wpHSIU.hniA: lIJ. J~ ~ 2.. n.1. u4. ill7. J. J!J!J81'rOIdf!:/1OIf IL 6. 1!J9Il06: .. ,..1JIJb:irYJ(JO iti

opmu:J4~iII'm( 6oq.MJ..-.tnJrI:u/Jo/j~bJ'lIrq*

SP~po l'l't'i.

DOJIVP:,(1ft)ptlrlt/nl/""trp p RISIS-:M p

401/~( iti# w.uoJ Amlprotfuveru ,mm1hmlo. Odtuimlll-.wlllfdNJltlfN'prJIlll\OsiPOJ njo. SI8dii pd1:lJl Ran:w;po.iI"'''11jJ, s/ojlltial1lgrd~~,~".0/JfUU lhlbo~ 0tk.p..1Itr~lwD{NOl1s/nfitlol~-m.SlNlJI/KJ~ IUlj/KJlJIiIIIIWtM itiPriMItIO~~ jlrl "'""*

",;.. .

f,..,••,,

•......•, !',lu. I

• •, t·, ". .'O) C'Jo: • • •

ai' 'b .M'.'l!' V'-''J.: ••

•

,.".•••

"".•••

,.".,..

7,".,•.

..".,..

..".•••

'"...n ....

I

•

•

,

,

,

Kako lepo jutro!

jEROvIEIC PLE'AOES 300.

SAJ JE jERovIEKI

NJIM!

IZKljutND'"'VRHUNSKE

ICOMPON[NH

VGRAJENE

UliTEK JE DELATI

MMM, DOBRA KAVI CA.

lUTRA so POSTALA SE u.~ OORAll

I""AM NA ""IZI NOV RAtUNALHl1(

IN JE HITER

KOT STIUl.A,

IMA Til.I LU"

GARANCIIE, POLEG \"5(G... PA SO GA

PRI JERovbu SESTAVILI T,\II:O, DA

Not IN CAN DnUJE ,IlEZHI8NO.

P" SE TRGOVINA IN SERVIS

STA TAKO RE KOt tEZ CESTO.

AMPAK SAMO ZA VSAK

nut...).

Documents

Alpinistični razgledi 69