Nro 15 ● 15.4.2009 1

www.aluelehtisaimaa.fi

Sitoutumaton aluelehti Savonlinnaan ja ympäristökuntiin

1515.4.2009

Tehokampanja alkoi Savonlinnasta

Threesixty

5990

NORPAN SUOJELU savolaisten vastuullaMaa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila on sitä mieltä, että sai-maannorpan suojelun päävastuun kanta-vat savolaiset.

– Uskon vakaasti, että verkkokalas-tuksen totaalikieltäminen saimaannor-pan pesintäalueilla ei norppaa pelasta, koska kieltoa ei kuitenkaan pystytä te-hokkaasti valvomaan, ministeri Anttila korosti Savonlinnassa tiistaina järjeste-tyssä tiedotustilaisuudessa, jossa maa- ja metsätalousministeriö ja Metsähallitus käynnistivät valtakunnallisen tiedotus-kampanjan verkkokalastuksen vähentä-miseksi keväällä ja alkukesästä.

– Minusta vapaaehtoinen verkkokalas-tuksen rajoittaminen on täyskieltoa te-hokkaampi keino, sillä silloin paikalliset ihmiset ja mökkiläiset itse sitoutuvat ra-joittamaan verkoilla kalastamista.

Hän kuitenkin korostaa, että mikäli valistuskampanjalla ei ole vaikutusta norppakuolleisuuteen, hän pystyy jopa viikossa antamaan asetuksen, jolla verk-kokalastus kielletään totaalisesti kesä-kuun loppuun saakka. Anttila sanoo ha-vainneensa, että ihmiset ovat huoman-neet, minkälainen luonnonarvo norppa koko Saimaan alueen imagolle on.

Saimaalla arvellaan olevan tällä het-kellä, kun kuutit ovat juuri syntyneet, kolmisen sataa norppaa. Aiemmin tehty-jen laskelmien mukaan norpat ovat vä-hentyneet Saimaan altaan reuna-alueilla ja lisääntyneet Hauki- ja Pihlajavedellä. Metsähallituksen luonnonsuojelun kehi-tysjohtajan Matti Määtän mukaan kuut-tien syntymisen kannalta tämä kevät on ollut kahta aiempaa kevättä parempi,

koska lunta on ollut enemmän.Maa- ja metsätalousministeriön ase-

tus, joka astuu voimaan toukokuun alus-sa, verkkokalastusta halutaan vältettävän huhtikuun puolesta välistä kesäkuun lop-puun. Uutta tuossa asetuksessa on se, et-tä alue, jossa kalastusta pitää välttää, laa-jenee nykyisestä reilusta 1250 neliökilo-metristä lähes 1 700 neliökilometriin. Uusi asetus myös kieltää 0,17 millimet-riä paksummasta langasta tehdyt verkot.

Ministeriö aikoo yhdessä Metsä-hallituksen kanssa kampanjoida kevään ja alkukesän aikana voi-makkaasti verkkokalastuksen vapaaehtoisen vähentämisen puolesta. Median kautta kam-panjoinnin lisäksi tullaan jär-jestämään useita yleisötilai-suuksia pitkin Saimaan aluetta. Savonlinnassa tällainen yleisöti-laisuus järjestetään 21. huhtikuu-ta, Puumalassa vastaava tilaisuus on edellisenä päivänä, Enonkoskel-

la ja Rantasalmella 21. päivä.Savonlinnassa, medialle järjestetyssä

kampanjan tiedotustilaisuudessa minis-teri Sirkka-Liisa Anttila korosti, että päävastuun norpan säilymisestä kantavat Saimaan rannoilla asuvat savolaiset, vaikkakin myös mökkiläiset ovat hänen mielestään isossa roolissa.

– Mökkiläinen on toisen mökkiläisen paras valvoja, Anttila totesi.

Teksti: Kari Tegelberg, kuvat: Erja Eliala

Juha Taskinen luovutti maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttilalle tiistaisessa tiedotustilaisuudessa julisteen, joka esittää verkkoon kuollutta kuuttia.

2 Nro 15 ● 15.4.2009

Nro 15 ● 15.4.2009 3

KUSTANTAJA: Mainos- ja markkinointitoimisto Saimaa Oy, Mertajärventie 4, 57220 SavonlinnaPuh. (015) 250 050, faksi (015) 250 050

ILMOITUSMYYNTI/MARKKINOINTIPasi Pekkonen, 050 546 6940pasi.pekkonen@aluelehtisaimaa.fiSatu-Katja Heikkonen, 044 350 8501satu.heikkonen@aluelehtisaimaa.fi

TOIMITUSKari Tegelberg, 044 546 6940kari.tegelberg@aluelehtisaimaa.fiErja Eliala, 044 350 8500erja.eliala@aluelehtisaimaa.fi

ILMOITUSVALMISTUS / TAITTOVesa Lyytikäinen, 044 350 8502vesa.lyytikainen@aluelehtisaimaa.fi

PAINOSavon Paino Oy, Varkaus

JAKELUSuoralähetys Oy, Petteri Tavi, 0400 815 968savonlinna@suoralahetys.fi

Päätoimittaja, toimitusjohtaja Pasi Pekkonen

Keväällä polkupyöräkorjaamoilla käy huiske. Myös Miekkoniemellä sijaitsevan Pyörä ja Huolto P Kiiski-sen tiloissa odottavat kymmenet eri-laiset polkupyörät keväthuoltoon pääsyä. Yrittäjä Pauli Kiiskinen kertoo, että kevätkiireet alkoivat maaliskuun puolivälissä.

– Kun pyöräilykausi syksyllä lop-puu, ei pyöriä useinkaan huolleta. Joskus pyörä on voitu jopa jättää niille sijoilleen säiden armoille.

Huollettavien pyörien joukkoon mahtuu kaikkea niin sanotuista mummo-mallisista pyöristä kilpa-pyöriin. Nykyiset pyörät ovat teknii-kaltaan sen verran monimutkaisia, että huoltamisessa turvaudutaan senkin vuoksi ammattilaisen apuun.

– Vaihteet, jarrut ja vaijerit vaati-vat säännöllistä säätämistä vähin-tään kerran vuodessa. Paljon ajetta-vien pyörien säädöt tulisi tarkastaa useammin.

Talven aikana lika on pinttynyt pyö-rään ja huoltotoimet aloitetaankin usein perusteellisella puhdistamisella. Kiiski-nen puhdistaa pyörän tarkoitukseen sopi-villa aineilla sekä rätillä.

– Joskus pyörä ja varsinkin ketjut ovat niin pinttyneessä liassa, että koko pyörä pitää liottaa.

Pyörien kanssa 1980-luvulta lähtien touhunnut Kiiskinen varoittaa käyttä-mästä painepesuria pyörän pesussa, sillä vesi menee helposti rungon sisään. Sa-moin lika tunkeutuu laakereihin.

Puhdistuksen jälkeen alkaa varsinai-nen huolto.

– Säädän jarrut, tarkistan jarrupalat, tiukkaan keskiön, käyn läpi ketjut sekä rataspakan, kiristän pinnat ja öljyän liik-kuvat osat. Kuluneet ja rikkoutueet osat vaihdan uusiin.

Polkupyörän huoltotarpeeseen vaikut-taa paljon myös käyttäjä.

– Huolellisella pidolla pyörä kuluu vä-hemmän ja pysyy ajokunnossa pidempään.

Kiiskinen painottaakin, että korjaa-molla tehtävän perushuollon ohella pyö-

räilijän tulisi välillä itse puhdistaa pyö-rää sekä lisätä öljyä.

– Öljyn kanssa pitää olla varovainen. Liika öljy pitää pyyhkiä pois, sillä se ke-rää likaa.

Pyöräkorjaamon hyllyillä on lukema-ton määrä pyörän osia ja tarvikkeita. Pyörien kehittyessä myös niiden osat ke-hittyvät.

– Viimeisen viiden vuoden aikana muun muassa pyörien alumiinivanteet ovat parantuneet huimasti ja kestävät pa-remmin.

Huollon lisäksi Kiiskinen myy pyöriä.– 400 eurolla saa hyvän käyttöpyörän

ja tonnilla jo erittäin hyvän harrastaja-pyörän. Luonnollisesti uuden pyörän os-tajalle kuuluu tarkistushuolto 1–2 kuu-kauden käytön jälkeen.

Uusien ja tekniikaltaan hienojen pyö-rien ohella 'mummopyöriä' kysytään yhä enemmän erityisesti nuorten taholta.

– Sillä ei ole väliä onko alla uusi vai vanha menopeli. Pääasia, että ihmiset pyöräilevät. Mieluusti näkisin pyöräily-kulttuurin lisääntyvän entisestään.

LYHYET JA LAINATUT

Teksti ja kuva: Erja Eliala

Pyöräilykauden alku ruuhkauttaa pyöräkorjaamot

Pyyntimies ja norppaNorpan suojelusta tuli mieleeni menneiltä kesiltä erään verkoilla pyytäneen miehen kokemukset.

Mies palasi verkoilta tohkeissaan ja sanoi rannalla odot-taneelle porukalle, että kuka tappaa sen norpan, niin saa ilmaiset muikut jatkossa. Sillä reissulla hän oli irro-tellut noin 150 puolikasta muikkua.

Mietiskeli Risto Kurri

TOIMITTAJALTAKari Tegelberg

Savonlinna-Säämingin seurakunnan järjestämä pää-siäisdraama Yhdestoista hetki tuotti ennakkoarvioi-den mukaan 60 000 euroa tappiota. Olavinlinnassa 9.–12.4. esitetty näytelmä oli mittava projekti, jossa mu-kana oli harrastelijanäyttelijöiden ja talkoolaisten li-säksi valtakunnallisesti tunnettuja nimiä, kuten Satu Silvo, Reidar Palmgren, Jarmo Mäkinen ja Esko Kovero.

Savonlinna-Säämingin seurakunnan talousjohtaja Kari Virtanen kertoo, että alustavien arvioiden mu-kaan esityksiin myytiin 2 000 lippua. Lisäksi 500 lip-pua meni kutsuvieraille ja vapaaehtoisille työntekijöil-le. Alun perin draamalle tavoiteltiin 4500 katsojaa.

– Lopullinen taloudellinen tulos varmistuu myö-hemmin, mutta näyttää siltä, että tappiota tulee noin 60 000 euroa. Suurin menoerä budjetissa oli näytteli-jöiden palkat.

Virtanen sanoo, että näytelmästä on saatu paljon po-sitiivista palautetta. Jatkossa tapahtumaa kuitenkin py-ritään kehittämään yhdistyspohjaiseksi, mikä mahdol-listaa avustusten hakemisen.

– Nyt taloudellinen vastuu on pelkästään seurakun-nalla. Seurakunta on kyllä jatkossakin mielellään mu-kana tukemassa tapahtumaa, kun siinä on hengellinen puoli mukana.

Yhdestoista hetkijäi tavoitteestaan

VenäjänkielinenSaimaan veneily-opas valmisVenäjänkielinen Saimaan veneilyo-pas on valmistunut. Oppaan tavoit-teena on saada lisää venäläisiä ve-neilijöitä Saimaalle ja toisaalta opastaa veneilijöitä Saimaalla liik-kumisessa. Oppaasta löytyy tietoa muun muassa merimerkeistä, satamista, kalastuksesta, jokamiehen oikeuksista ja muusta Suomen veneilykult-tuuria tuntemattomille tarpeellisista asioista. Myös Sai-maan merkittävät matkailukohteet ovat hyvin esillä.

Opas jaellaan Pietarissa veneilyklubeilla ja sitä saa myös Saimaan kanavalta. Saimaan alueen toimijat toimitta-vat opasta omille sidosryhmilleen. Veneilijöitä varten on luotu myös venäjänkieliset internetsivut osoitteeseen www.veneilysaimaa.com/russia.

-

Pauli Kiiskinen työnsä ääressä.

Norppa sai median liikkeelleSavonlinnassa ei yleensä nähdä eri tiedo-tusvälineiden edustajia samassa tilaisuu-dessa sellaista määrää, mikä nähtiin tiis-taisessa saimaannorpan pelastamiseksi käynnistyneessä tiedostuskampanjassa. Paikalle oli norpan perästä saapunut yli 20 median edustajaa ympäri Suomea.

Liikkeellä oltiin hyvän asian puolesta, on-han saimaannorppa yksi maailman uhan-alaisimmista eläimistämme. Viestiä kam-panjasta, joka kulkee nimellä Pelasta sai-maannorppa – vältä verkkokalastusta 15.4.–30.6. olivat Savonlinnassa tuomas-sa maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila ja ministeriön sekä Metsä-hallituksen virkamiehiä.

Anttila on etenkin luonnonsuojelujärjes-töissä saanut arvostelua siitä, että hänen antamansa uusi asetus, jolla laajenne-taan aluetta, jossa verkkokalastusta ke-hotetaan välttämään, perustuu vapaaeh-toisuuteen. Arvostelijat olisivat halun-neet asetuksen, joka olisi yksiselitteises-ti kieltänyt verkkokalastuksen keväällä ja alkukesästä.

Vapaaehtoisuus on kyllä ehdottomasti parempi keino suojella norppaa, kuin to-taalinen verkoilla kalastamisen kieltämi-nen. Täydellisen kiellon valvominen Sai-maalla, jossa on rantaviivaa tuhansia ki-lometrejä ja kalastajia tuhansittain, on täysin mahdotonta. Kuten Anttilakin sa-

noi; verkkokalastuskiellon valvominen on eri asia, kun valvoa liikennettä.

Kyllä Saimaan alueen ihmiset ja mökkiläi-set tajuavat, että saimaannorppaa pitää suojella. Se on kaikille tärkeä eläin, jon-ka ei haluta kuolevan sukupuut-toon. On hyvä asia, että sai-maannorpan säilymisen puolesta kampanjoidaan ja että sen avul-la haastetaan kalastajia ja mök-kiläisiä jättämään verkot aitan seinälle – vapaaehtoisesti.

4 Nro 15 ● 15.4.2009

UutisetUutisetUutisetUutisetLähetä uutisvinkki tai kommentoikari.tegelberg@aluelehtisaimaa.fiPuh. 044 546 6940erja.eliala@aluelehtisaimaa.fiPuh. 044 350 8500

1. a. Kuka vaikutusvaltainen henkilö tunnetaan myös lempinimeltä "Jumalan Rotweiler"?

b. Mihin virkaan valittiin äskettäin tanskalainen Anders Fogh Rasmussen?

2. Kuinka monta euroa kuukaudessa on keskimää-räinen työeläkkeen suuruus Suomessa?

3. Minkä yhtyeen tunnetuin hitti on A Whiter Shade of Pale?

4. Kuinka monta vuotta tuli tänä vuonna kuluneeksi Fredrik Paciuksen syntymästä?

5. Mikä joukkue voitti Suomen salibandyliigan tänä vuonna?

6. Kuinka monta MM-mitalia moottoripyöräilijä Mi-ka Kallio on voittanut?

7. Kenen kirjailijan uutuusteos oli myydyin kirja Yh-dysvalloissa vuonna 2008?

8. Kuka maailmankuulu piirtäjä teki vuonna 1999 Kalevalan innoittamana, sarjakuvatarinan Sam-mon salaisuus?

9. Mikä on Kioto-loota?

10. Kuinka monta metriä on Saimaan keskisyvyys?

+1. Kuinka monta vuotta Uskudar kebab täyttää tänä vuonna?

KYMMENEN +1 HYVÄÄ KYSYMYSTÄ

Vastaukset sivulla 12.

Kerimäellä on päätetty ryhtyä toimiin kunnan muuttotappion voittamiseksi. Kerimäen kunta on aloittanut Asunto- ja tonttitohinat nimisen kampanjan, jonka avulla toivotaan uusien asukkaiden löy-tävän tiensä kuntaan. Mukana kampan-jassa ovat kunnan lisäksi kyläyhdistyk-set, kiinteistönvälittäjiä, Kerimäen yrit-täjät, Kerimäen seurakunta, Kerimäen Osuuspankki, Lomakylä Kerimaa ja Ho-telli Herttua.

– Ideahenkilöinä ovat toimineet kun-naninsinööri ja rakennustarkastaja Jor-ma Mattinen sekä kunnanjohtaja Kari Rannanpiha. He ovat kartoittaneet, löy-tyykö mukaan toimijoita ja saadaanko idea liikkeelle. Kyläyhdistykset ovat et-sineet tontti- ja asumismahdollisuuksia ja ottaneet yhteyttä maanomistajiin. Sitä kautta onkin löytynyt aivan uusia kohtei-ta, kunnanhallituksen puheenjohtaja Ari

Pitkonen kertoo.Pitkosen mukaan tontti-, asunto- ja

mökkimarkkinointi suunnataan etupääs-sä pääkaupunkiseudulle lehtimainoksilla.

– Pääkaupunkiseudulla asuu paljon täältä aikanaan pois muuttaneita ja ihmi-siä, joilla on täällä kesämökki. Heillä voi olla kiinnostusta muuttaa seudulle vii-meistään eläkeiän lähestyessä. Heidän mukanaan kuntaan saataisiin paljon tie-totaitoa ja ehkä myös yritystoimintaa.

Mattinen sanoo, että Kerimäen maa-seutumaiset arvot, luonto, vesistöt ja asu-misen laatu on tuotava esille.

– Uskon, että ihmiset tuntevat kaipuuta maaseutumaiseen ympäristöön. Me teem-me parhaamme mahdollistaaksemme tuon haaveen toteutumisen. On tärkeää, että uskomme itse siihen, mitä teemme.

Kohteita vakituiselle ja vapaa-ajan asumiselle onkin Kerimäellä runsaasti.

Kunnan omistamia omakotitalotontteja on 55, joista 12 on uusia kohteita. Bonves-tan Pistalanharjun 15 tonttia ovat myös

Asunto- ja tonttit muuttotappion

Savonlinnan Innovaatiokeskus on matkai-lun ja vapaa-ajan osaamiskeskittymä ja toimintaympäristö, jossa yritykset, mat-kailun kehittäjät sekä tutkimus ja opetus kohtaavat. Innovaatiokeskuksen toimin-not sijoittuvat Puistokadun korttelin vie-hättäviin 1900-luvun alun puu- ja kivita-loihin. Vuosia jatkuneen saneerauksen

kunniaksi vietetään 18.4. Puistokadun elämysten korttelin avajaisia.

Innovaatiokeskuksen toimitusjohtaja Sari Nyrhinen arvioi, että korttelipäivän järjestäminen on tärkeää, koska palveluis-ta tiedottamisen ohella ihmisille voidaan valottaa, mitä käsite Innovaatiokeskus pi-tää sisällään.

– Me olemme nimenomaan palveluyk-sikkö. Korttelipäivän tarkoituksena on tuoda Innovaatiokeskusta ja sen toimintaa lähelle ihmisiä. Kaikki korttelin toimijat ovat tempauksessa mukana esittelemässä työtään.

Puistokadun yritysten tarjoamat palvelut ovat tulleet tutuiksi monille savonlinnalai-sille. Innovaatiokeskuksen työ on paljon muutakin. Nyrhinen toteaa Innovaatiokes-kuksen käytännön työn sisältävän erilaisia projekteja Innovaatiokeskuksen toimin-

Puistokadun kortteli esittäytyyTeksti: Erja Eliala

Nro 15 ● 15.4.2009 5

KOLMEN VUOROKAUDEN SÄÄSAVONLINNAN SEUDULLA

NIMIPÄIVÄTto 16.4. Jalo, Patrik

pe 17.4. Otto

la 18.4. Valto, Valdemar

su 19.4. Pilvi, Pälvi

ma 20.4. Lauha

ti 21.4. Anssi, Anselmi

ke 22.4. Alina

TORSTAI PERJANTAI LAUANTAI

Päivän ylin +3°Päivän alin -5°

Päivän ylin +2°Päivän alin -3°

Päivän ylin +1°Päivän alin -1°

Teksti ja kuvat: Ruut Kokki

UUSI YRITYS

– Ihmistä tulee hoitaa kokonaisvaltaisesti. Toivon, että ihmi-set osaisivat nauttia hetkestä ja satsaisivat itseensä ja hyvin-vointiinsa. Kun itse voi hyvin, jaksaa huolehtia myös muis-ta.

Näin ajattelee Maarit Merikare, joka on juuri avannut kauneushoitolan kotiinsa Tynkkylänmäentielle. Laulajana tunnettu Maarit valmistui kosmetologiksi keväällä 2008 Sa-vonlinnan ammatti- ja aikuisopistosta.

– Olen tiedonhaluinen ja tykkään opiskelusta. Minulla on taustalla hoitoalan opintoja, joten kosmetologin opinnot so-pivat niihin luontevasti. Pystyn sovittamaan tämän työn joustavasti keikkailun kanssa, sillä haluan tehdä molempia.

Maaritilta saa kasvo-, käsi-, jalka- ja vartalohoidot, kul-mien ja ripsien värjäykset, vahaukset, hieronnat, ehostukset sekä rakennekynnet. Maaritin oman allergian ja astman ta-kia hänen käyttämänsä tuotteet ovat vähätuoksuisia.

– Koska työtilat ovat kotonani, mahdollistaa se asiakasys-tävälliset hinnat. Tilauksesta pidän myös ryhmille iltoja, joissa kerron kauneuden- ja terveydenhoidosta.

Maarit muistuttaa, ettei koskaan ole liian myöhäistä aloit-taa itsensä hoitaminen. Erityisen tärkeänä hän pitää ihon puhdistamista, kosteuttamista ja suojaamista.

– Saippuan käyttö tosin kannattaa jättää puhdistuksessa vähemmälle. Hyvillä tuotteilla saadaan myös tuloksia. Li-säksi jalkojen hoito unohtuu monilta talven aikana. Jalkojen hyvinvointi on tärkeää erityisesti diabeetikoille.

Maaritin mielestä kosmetologin työssä parasta on ihmis-läheisyys ja muiden auttaminen.

– Haluan tehdä käytännössä sitä, mitä olen oppinut. Toi-von, että mahdollisimman moni voisi kokea hyviä tunteita hoidoissani. Asiakas voi halutessaan olla hoidon aikana hil-jaa ja rentoutua tai vaikka purkaa sydäntään. Minä olen vai-tiolovelvollinen. Hoidon aikana en myöskään vastaa puhe-limeen, koska haluan tilanteen olevan asiakkaalle mahdol-lisimman häiriötön.

Teksti ja kuva: Ruut Kokki

Hetki itselle kauneushoitolassa

SARJAKUVA LOKIN PLÄJÄYS

tulleet myyntiin. Seurakunnalla on kolme tonttia Taimitarhantiellä. Lisäksi kyliltä on löytynyt tarjolle uusia kohteita.

– Kohteet tulevat keskitetysti kunnan nettisivuille, missä niistä löytyy kuvauk-set sekä kartat. Toivon mukaan ihmiset innostuvat paikan päälle katsomaan. Li-säksi kylät saavat kunnan sivujen sisään omat osionsa.

Lauantaina 9.5. Kerimäen koulukes-kuksella järjestetään Asunto- ja tonttito-hinat -markkinapäivä, jolloin ostajien ja myyjien toivotaan kohtaavan toisensa.

– Tarjolla on yli 200 kohdetta. Sama-na päivänä Kerimaassa on rinnakkaista-pahtuma, jossa esittelyssä on noin 50 lo-mamökkitonttia sekä ohjelmaa niin lap-sille kuin aikuisille.

Myös Kumpuranta-Rauvanniemi kyläyhdistyksen puheenjohtaja Rai-

ja Tuunanen näkee kampanjan posi-tiivisena, ja kyläyhdistys on siinä in-

nolla mukana.– On hienoa, että voimavaroja kootaan

yhteen. Maanomistajatkin ovat suhtautu-neet myönteisesti kyselyihini. Monella on useampikin tontti, jonka voisi laittaa myyntiin, jos kysyntää on. Toivottavasti kylälle saadaan nuoria perheitä, jolloin kyläkoulun tulevaisuus olisi turvattu. Jos joku haluaa elää maalla, siihen olisi olta-va mahdollisuudet. Hyvää kampanjassa on myös se, että kylät saavat näkyvyyttä kunnan nettisivujen yhteydessä.

Kunnanjohtaja Rannanpihan mukaan näin järjestelmällisesti ja voimakkaasti ei ole aiemmin samanlaista työtä kunnassa tehty.

– Tämä ei ole vain kunnan juttu, mut-ta jonkun on lähdettävä ajamaan asiaa, jotta muutkin toimijat saadaan mukaan. Nyt tuntuu, että kynnys on ylitetty ja ky-läyhdistykset ja maanomistajat ovat akti-voituneet. Tämä on yhdenlainen vastaus maakuntajohtaja Viialaisen haasteeseen, jossa kuntia on kehotettu aktivoitumaan ja tekemään itse sekä tuomaan esille seu-dun hyviä puolia.

ohinoilla kimppuun

__________________________________________Jorma Mattinen ja Ari Pitkänen esittelevät Kerimäen tontteja.

kja

tiivinolla

– O

taympäristön yritysten, alueen matkailuyritys-ten sekä teknologiayritysten kesken.

– Yhteistyön tavoite on yritysten kilpailuky-vyn lisääminen etsimällä yhdessä uusia tuot-teita ja kehittämällä entisiä.

Innovaatiokeskuksen ja matkailun ja elämys-tuotannon osaamiskeskuksen yhteistyössä tuot-tamissa työpajoissa samat toimijat pohtivat, mi-tä tulevaisuuden matkailija hakee alueeltamme.

– Työpajoissa mietitään palveluja, joista hyö-tyvät niin matkailijat kuin yrityksetkin.

Tärkeä osa Innovaatiokeskuksen toimintaa

on myös toimintaympäristön kehittäminen.– Pyrimme luomaan parempaa IT-teknolo-

giaa sekä tukipalveluja yritysten tarpeisiin. Lähtökohtana on käyttäjäystävällinen tekniik-ka.

Nyrhinen sanoo, että tulevaisuudessa Inno-vaatiokeskus haluaa lisätä vetovoimaansa.

– Jo nyt on havaittavissa, että yritykset ha-luavat tulla tänne ja pysyä täällä.

Korttelipäivänä on luvassa musiikkiesityk-siä, luentoja, tanssia, hiusmuotia sekä kuvatai-denäyttelyjä.

Sirkka se osaa laittaa kukotSirkka Makkonen loisti tyytyväi-syyttään viime torstaina, kun hä-nen uudessa leipomo- ja ravintola-kiinteistössään vietettiin avajaisia. Lähes 600 neliön kiinteistössä on kalakukko- ja sokerileipomo sekä ravintola Bar Kukko. Rakennuk-sen kokonaisinvestointi on peräti 1,5 miljoonaa euroa.

Talvella leipomossa on töissä kuusi henkilöä ja kesällä peräti 15. Ravintolassa töitä tekee yrittäjäpa-riskunnan lisäksi kolme kokopäi-vätoimista ja yksi puolipäiväinen työntekijä.

Todelliset kalakukonpaiston ammattilaiset Riitta Behm (oik.) ja Sirkka Makkonen.

Kutsuvierastilaisuuteen osallistuneet antoivat kiitosta Bar Kukon asiallisista tiloista.

Kauko Pesonen toi Sirkka Makkoselle Savonlinnan Torikauppiasyhdistyksen tervehdyksen.

Uudesta liikekiinteistöstä löytyy myös nykyaikainen saunaosasto porealtaineen ja takkahuoneineen.

Teksti: Kari Tegelberg, kuvat: Pasi Pekkonen

6 Nro 15 ● 15.4.2009

Nro 15 ● 15.4.2009 7TV1 16.4. klo 22.25 Tanssi ajan pyörteissä

Osa 1/8. Anthony Powellin teoksiin perustuva draama,

jossa yläluokkaista Britanniaa ja maailman muuttumista seu-rataan kouluaikaisten ystävys-ten vaiheiden kautta. Paluu 1920-luvulle. Kuvassa: Nicho-las Jenkins (James Purefoy, vas.) ja Kenneth Widmerpool (Simon Russell Beale).

MTV3 16.4. klo 23.30 Encrypt

Jännittävässä scifi-draamassa on vuosi 2084, otsonikerrok-sen tuhouduttua maa on peit-

tynyt hirmumyrskyihin ja lähes-tulkoon autioitunut. Entinen sotakapteeni John Garth koet-taa suojella harvojen selviyty-jien vä-henevää joukkoa lopullisel-ta tuhol-ta. Ku-vassa: Vi-vian Wu (Diana).

TV104.00 Uutisikkuna05.55 Vankilakierre poikki06.25 Ykkösen aamu-tv09.30 Tie Avonleaan10.20 Tosi tarina: Onnellinen nainen10.45 Tanssimusiikkia suurilla järvillä11.00 Tv-uutiset11.05 YLE News11.10 Elämä käsissä12.00 Tänään otsikoissa13.00 Tv-uutiset13.05 Itse asiassa kuultuna: Iiro

Viinanen14.00 Prisma Studio14.30 Vielä virtaa15.00 Tv-uutiset15.05 Diagnoosi: Murha15.50 Ensyklopedia16.00 Eduskunnan kyselytunti17.00 Tv-uutiset17.08 Elämä käsissä18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.30 Priima19.15 Kuningaskuluttaja19.45 Kotikatu20.30 Tv-uutiset ja sää20.55 Urheiluruutu21.05 A-talk21.50 TunneMies22.25 Tanssi ajan pyörteissä23.20 Tv-uutiset23.25 Ihana huhtikuu00.55 Uutisikkuna

TV204.00 Sudoku05.00 Mikämikä-tvpeli06.00 Tellus-tietovisa06.50 PIKKU KAKKONEN06.52 Violan laulut: Linnunlaulupuu06.57 Telmus Taikatakki07.04 Taikakaruselli07.15 Lilli Pii07.19 Nuottiavain07.28 Tuttiritari07.37 Pikku juttu07.39 Napero: Ei koske!07.46 Neppajymykerho07.54 Vekarat!08.18 Katinkontti08.33 Pertti ja Purtti08.46 Viikon luontohavainto08.53 Ruohonjuuritasolla09.00 Oddasat09.15 Uudenmaan uutiset

09.25 Kaakkois-Suomen uutiset09.35 Lounais-Suomen uutiset09.45 Hämeen uutiset09.55 Keski-Suomen uutiset10.05 Itä-Suomen uutiset10.15 Pohjanmaan uutiset10.25 Pohjois-Suomen uutiset10.35 Onnen päivät11.00 Camillan puutarhassa11.30 Mistralin tuulet11.55 Romuveljet iskevät12.20 Puskuri12.50 Derrick13.50 Sisko ja sen veli14.20 Tiettömän taipaleen takana14.50 Suomi express15.30 Akuutti16.10 Vuoristosairaala16.55 Norjaa ristiin rastiin17.00 Olivia17.20 - 17.55 Pikku Kakkonen18.00 Matkapassi: Uusi ja vanha

Saksa18.50 Tv-uutiset19.00 Alueellinen uutislähetys19.10 Urheiluruutu19.15 Kakkosen kevätsää19.20 Kotikokit19.50 Hienosti hihnassa20.00 Kotimaan kasvot20.10 Etsivä Lea Sommer21.00 Eurovision 2009: Esikatselu 221.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.05 Poliisi-tv22.35 Silminnäkijä: Lapsesta lihava23.05 Lentopallon SM23.55 Talvisota00.50 Komisario Montalbano02.40 Mikämikä-tvpeli03.00 - 04.00 Piilosana

MTV305.30 Aamusää06.05 Studio5506.25 Huomenta Suomi09.10 Studio5509.35 Mitä tänään syötäisiin?09.40 Tunteita ja tuoksuja10.25 Repliikki10.35 Emmerdale11.00 Emmerdale11.25 Ostoskanava12.25 MTV3.fi 13.25 Kauniit ja rohkeat13.50 Mitä tänään syötäisiin?13.55 Huomenta Suomen parhaat

14.20 Viihdeuutiset14.25 Edessä uusi elämä14.50 Samaa sukua, eri maata15.40 Brändin takana16.30 Repliikki16.55 Uutiset17.00 Kauniit ja rohkeat17.25 Mitä tänään syötäisiin?17.30 Emmerdale18.00 Päivän työ!18.05 Euro Hockey Tour: Suomi -

Venäjä19.05 Seitsemän Uutiset19.20 Euro Hockey Tour: Suomi -

Venäjä19.55 Kauppalehden talousuutiset20.05 Päivän sää20.10 Euro Hockey Tour21.00 Teho-osasto22.00 Kymmenen Uutiset22.20 Tulosruutu22.30 Kodinpuolustaja23.30 Encrypt01.15 Kasvottomat sotilaat02.00 Repliikki03.00 - 05.30 MTV3 Chat

Nelonen07.00 Tosi viilee haamujengi07.25 Odysseuksen seikkailut07.55 Pikku mestarit08.05 Nanny08.30 Remppa vai muutto?09.00 Syödään yhdessä09.30 Vauva tulossa10.00 Nuorennusleikkaus10.30 James Martinin puutarhaherkut11.00 Ostosruutu13.00 Vauva tulossa13.30 Tyyliä pikkurahalla14.00 Naapurikämppä kuntoon14.30 Syödään yhdessä15.00 Dr. Phil16.00 Päivien viemää17.00 Suomen Huippumalli haussa18.00 Suomen Huippumalli haussa19.00 Sairaala19.30 Nelosen uutiset19.45 Nelosen sää19.50 IS Urheilu-uutiset20.00 Mikkosten maailma20.30 Suomen tyypit20.57 Keno21.00 Lost (K15)22.00 Maria!23.00 Nelosen uutiset ja sää23.10 IS Urheilu-uutiset23.20 Frasier23.50 Konttori00.20 Ostosruutu

00.50 - 07.00 Älypää-TV

Sub06.00 Sub chat07.00 Code Lyoko07.25 Warner esittää: Zorro07.50 SubPlay09.15 Milk Bar11.25 Lemmen viemää12.15 112 - hengenpelastajat12.45 SubPlay13.30 Repliikki14.30 Ostos-tv15.30 Cow & Chicken15.55 Me hirviöt16.25 E!: Suoraan kuvauspaikalta16.55 E!: Diiva nimeltä Kimora17.25 Viihdeuutiset17.30 112 - hengenpelastajat18.00 Subin uutiset18.05 Lemmen viemää19.00 Elämää Philadelphiassa (K13)19.30 Miehen puolikkaat20.00 Frendit20.30 Simpsonit21.00 Top Chef22.00 L-koodi23.00 Supernatural00.00 Peep Show00.35 Genesis - tappajan jäljillä (K15)01.35 - 06.00 Se Oikea

YleTeema04.00 Teematieto10.15 - 10.35 Opettaja.tv: Keisarit

ja Suomi11.30 - 12.02 Summa summarum -

latina Suomessa15.00 Opettaja.tv15.30 Studio Kotro15.55 Lapset puhuvat16.00 Aktivismi Euroopassa: Ympäris-

tökettinkiä16.30 Veitsen terällä: Refl uksileikkaus17.00 Cousteau Amazonilla17.50 Mestarin siveltimestä18.00 Sinun, minun, meidän lapset18.30 La Famiglia Montalcino18.55 Värikkäitä makuja19.00 Kupla19.25 Lapset puhuvat19.30 Pilvenpiirtäjiä ja maamerkkejä20.00 Tutkiva juttu: Sinun silmiesi

tähden20.30 Älä kuole nuorena21.00 Tiededokumentti: Aivot ja

älykkyys21.50 Kino Helmi: Nöyrin palvelijanne23.35 - 04.00 Teematieto

TORSTAI 16.4.

Viikko-Viikko-Viikko-Viikko-16.4.–22.4.2009OPASOPASOPASOPAS

TV-LEHTI JA TAPAHTUMAT

8 Nro 15 ● 15.4.2009

TV104.00 Uutisikkuna08.00 Tv-uutiset08.05 - 08.55 Krüger - Afrikan helmi09.00 Tv-uutiset09.05 Ykkösen aamu-tv10.00 Tv-uutiset10.05 Ykkösaamu10.45 Jono11.00 Tv-uutiset11.05 TunneMies11.40 Kiinnipitäminen11.50 Strada12.20 A-tuubi12.30 Prisma Studio13.00 Tv-uutiset13.05 - 14.05 Yksin Jumala14.10 Pokka pitää14.45 Serranon perhe16.00 Holby Cityn sairaala17.00 Tv-uutiset17.10 Pisara17.15 Kotikatu18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.15 Urheiluruutu18.20 Antiikkia, antiikkia18.50 Avara luonto: Maatilan yö19.40 Midsomerin murhat20.30 Tv-uutiset ja sää20.45 Lotto20.50 Urheiluruutu21.15 Presidentin kanslia21.30 Uutisvuoto22.00 Marie Lloyd, Music Hallin

satakieli23.20 Murha mielessä (K15)00.45 Uutisikkuna

TV204.00 Sudoku05.00 Piilosana06.00 Mikämikä-tvpeli07.00 Tellus-tietovisa07.45 PIKKU KAKKONEN09.00 GALAXI09.01 Pertti ja Purtti09.15 Kupletti09.44 Hirveä Henri10.00 Muumilaakson tarinoita

10.24 Ruohonjuuritasolla10.30 Tartu Mikkiin11.20 Peliuutiset11.50 Oddasat12.05 Uudenmaan uutiset12.15 Kaakkois-Suomen uutiset12.25 Lounais-Suomen uutiset12.35 Hämeen uutiset12.45 Keski-Suomen uutiset12.55 Itä-Suomen uutiset13.05 Pohjanmaan uutiset13.15 Pohjois-Suomen uutiset13.30 Sirkuselämää14.00 Olympiaravit16.45 Puskuri17.15 Pressiklubi17.55 Talvisota18.50 Tv-uutiset19.00 Urheiluruutu19.05 Kakkosen kevätsää19.10 Sisko ja sen veli19.40 Suomen Las Vegas20.20 Pasila20.50 Kahden keikka21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.05 Haudatkaa sydämeni Wounded

Kneehen00.15 Raja - the Border01.00 Yle Live: Bon Jovi01.55 Mikämikä-tvpeli03.00 - 04.00 Piilosana

MTV306.00 Se Oikea07.45 Ostoskanava08.00 Tuomas Veturi08.10 Tuomas Veturi08.25 Eläköön Pinata08.40 Warner esittää: Tehotytöt09.05 Teini-ikäiset Mutantti Ninja

Kilpikonnat09.30 Huntik10.00 Staraoke-laulupeli10.15 Hannah Montana10.45 Mitä tänään syötäisiin?10.50 Elixir11.20 Ostoskanava11.35 Brändin takana12.30 Motor Forum: EM Rallicross

13.25 Salatut elämät13.55 Salatut elämät14.20 Salatut elämät14.50 Perheleffa: Yu-Gi-Oh!: Elokuva16.25 Star Wars: The Clone Wars16.55 Päivän työ!17.00 Top Gear18.00 Formula 1: aika-ajot19.00 Seitsemän Uutiset19.10 Tulosruutu19.30 Ennätystehdas20.00 Biisikärpänen21.00 Naisten maailma22.00 Kymmenen Uutiset22.10 Tulosruutu22.25 Formula 1: Extra22.35 Lotto ja Lauantai-Jokeri22.40 Wild Wild West00.45 Formula 1: aika-ajot01.15 Langalla02.20 Repliikki03.20 - 06.00 Se Oikea

Nelonen07.10 Ostosruutu09.00 Unitupa09.30 Sporttipalat10.00 Urheiluaamu ja SM-liigaennak-

ko11.00 Start!11.30 Volvo Ocean Race12.00 Navigare 200912.30 Veneilyn maailma13.00 Kaikki rakastavat Raymondia13.30 Kaikki rakastavat Raymondia14.00 Kaikki rakastavat Raymondia14.30 Elokuva: Alex & Emma16.25 Sairaala16.55 Sairaala17.25 Elokuva: Kohtalokas ennustus19.30 Nelosen uutiset19.40 Nelosen sää19.45 IS Urheilu-uutiset20.00 Suomen Pelkokerroin20.57 Keno21.00 Elokuva: Yli rajojen (K15)23.30 Nelosen uutiset ja sää23.40 IS Urheilu-uutiset23.50 Las Vegas00.50 Elokuva: Kahden keikan välillä

(K15)02.50 Ostosruutu03.50 - 06.40 Älypää-TV

Sub06.00 Sub chat11.00 Milk Bar Messenger12.30 Ostos-tv13.30 Australian prinsessa14.30 E!: Hyvältä näyttää15.30 Jätteet järjestykseen16.00 E!: Stailaa kotini!16.30 Upeat ekokodit17.00 Tilt.tv17.30 Pelastajat18.00 American Idol19.00 Pussycat Dolls esittää: Girlicious20.00 Treffi t exän kanssa21.00 C.S.I. Miami22.00 Riivatut talot23.00 Madventures III (K15)23.40 Tähtiportti00.35 Salaiset kansiot01.25 Ne pienet erot01.55 - 06.00 Sub chat

YleTeema04.00 Teematieto08.00 Opettaja.tv08.30 - 08.55 Studio Kotro09.00 Koulupalvelu10.00 Monen kulttuurin koulu10.30 La Famiglia Montalcino10.55 Värikkäitä makuja11.00 - 11.27 Nandor Mikola - elä-

män akvarellit11.35 Oopperailta: Semele14.10 Kolmas ulottuvuus: Herra

Wongin maailma15.05 Kirjamaa: Palsan ja Reitarin

Kittilä15.50 Älä kuole nuorena16.20 Aktivismi Euroopassa16.50 Tutkiva: Sinun silmiesi tähden17.20 Tiede: Epidemian uhatessa18.10 Lapset puhuvat18.15 Kauan eläköön Pakistan!19.10 Idiootti20.00 Lapset puhuvat20.05 Palin: Halki Himalajan21.00 - 23.32 Teemalauantai: Rauni

Mollberg 80 vuotta21.00 Kuva elää!: Rauni Mollberg21.48 Maa on syntinen laulu K15 23.30 Popkult00.20 - 04.00 Teematieto

TV1 04.00 Uutisikkuna05.55 Saimi & Jalmari06.25 Ykkösen aamu-tv09.30 Tie Avonleaan10.20 - 10.50 Kuningaskuluttaja11.00 Tv-uutiset11.05 YLE News11.10 Elämä käsissä12.00 Tänään otsikoissa13.00 Tv-uutiset13.05 - 13.36 Tanskan sotilaat: Takai-

sin kotimaahan13.45 A-talk14.30 Vielä virtaa15.00 Tv-uutiset15.05 Diagnoosi: Murha15.50 Ensyklopedia16.00 Uutta toivoa autoimmuunisai-

rauksiin16.30 Tosi tarina: Onnellinen nainen17.00 Tv-uutiset17.08 Elämä käsissä18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.30 Tohtori Kiminkinen19.00 Kyläsairaala19.50 A-tuubi20.00 Manne maailmalla: Lappi20.30 Tv-uutiset ja sää20.55 Urheiluruutu21.00 A-zoom21.30 Strada22.00 Taikalampi00.10 TunneMies00.45 Kaukaiset rannat01.30 Uutisikkuna

TV204.00 Sudoku05.00 Mikämikä-tvpeli06.00 Tellus-tietovisa06.50 PIKKU KAKKONEN06.53 Norsulan perhe07.04 Kenen koti: Katajakoti07.11 Herra Heinämäki: Djembe07.19 Touhukkaat07.42 Nalle Luppakorva: Kirsikanhimo07.50 Neppajymykerho07.57 Vekarat!08.21 Syrhämä: Pehkiö08.53 Ruohonjuuritasolla

09.00 Oddasat09.15 Uudenmaan uutiset09.25 Kaakkois-Suomen uutiset09.35 Lounais-Suomen uutiset09.45 Hämeen uutiset09.55 Keski-Suomen uutiset10.05 Itä-Suomen uutiset10.15 Pohjanmaan uutiset10.25 Pohjois-Suomen uutiset10.35 Se pikkuinen Lotta11.00 Kotikokit11.30 Esko Roine - vakavasti hauska12.15 Erämaan kutsu12.45 Derrick13.45 Jumppa: Tanssi14.15 Nuoret ja luonto14.40 Elämäni eläimet15.10 Musiikki-tv16.10 Suuri löytöretki16.55 Norjaa ristiin rastiin17.00 Kimmo Kuu17.19 Pikku Kakkonen18.00 Metsolat18.45 Kummeli Retro18.50 Tv-uutiset19.00 Alueellinen uutislähetys19.10 Urheiluruutu19.15 Kakkosen kevätsää19.20 Pressiklubi20.00 Puskuri20.30 Kummeli21.00 Tartu Mikkiin21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.05 Kova laki22.50 Sopranos (K15)23.45 Lentopallon SM00.35 Poliisi-tv01.05 Riskirajoilla: Kuljetusten kuninkaat01.55 Mikämikä-tvpeli03.00 - 04.00 Piilosana

MTV305.30 Aamusää06.05 Studio5506.25 Huomenta Suomi09.10 Studio5509.35 Mitä tänään syötäisiin?09.40 Tunteita ja tuoksuja10.25 Repliikki10.35 Emmerdale11.00 Selviytyjät11.45 Ostoskanava

12.45 MTV3.fi 13.25 Kauniit ja rohkeat13.50 Mitä tänään syötäisiin?13.55 Huomenta Suomen parhaat14.20 Viihdeuutiset14.25 Hei, olen Susan14.50 Samaa sukua, eri maata15.40 Brändin takana16.30 Repliikki16.55 Uutiset17.00 Kauniit ja rohkeat17.25 Mitä tänään syötäisiin?17.30 Emmerdale17.55 Päivän työ!18.00 Emmerdale18.30 Joka kodin asuntomarkkinat19.00 Seitsemän Uutiset19.15 Kauppalehden talousuutiset19.25 Päivän sää19.30 Salatut elämät20.00 Tuntemattomat21.00 Ilman johtolankaa22.00 Kymmenen Uutiset22.20 Tulosruutu22.30 Formula 1: Extra22.40 Phone Booth (K15)00.15 Kadotetut todistajat (K15)01.10 Repliikki02.10 - 06.00 Se Oikea

Nelonen07.00 Tosi viilee haamujengi07.25 Odysseuksen seikkailut07.55 Pikku mestarit08.05 Nanny08.30 Remppa vai muutto?09.00 Syödään yhdessä09.30 Vauva tulossa10.00 Tyyliä pikkurahalla10.30 Naapurikämppä kuntoon11.00 Ostosruutu13.00 Vauva tulossa13.30 Häät haltuun14.00 Koti myynnissä14.30 Syödään yhdessä15.00 Dr. Phil16.00 Päivien viemää17.00 Unelmien poikamies18.00 SM-liiga: Pelistudio18.30 SM-liiga: 6. fi naali Kärpät - JYP20.00 Nelosen uutiset20.10 Nelosen sää20.15 SM-liiga: 6. fi naali Kärpät–JYP20.57 Keno21.00 Elokuva: Luunkerääjä (K15)23.20 Nelosen uutiset ja sää

23.30 IS Urheilu-uutiset23.40 Tudors00.45 Cecil B. Demented (K15)02.35 Ostosruutu03.05 - 07.10 Taitopeli.com

Sub06.00 Sub chat07.00 Code Lyoko07.25 Warner esittää: Zorro07.50 SubPlay09.15 Milk Bar11.25 Lemmen viemää12.15 112 - hengenpelastajat12.45 SubPlay13.35 Repliikki14.35 Ostos-tv15.35 Tilt.tv16.00 Me hirviöt16.30 E!: Suoraan Hollywoodista17.25 Viihdeuutiset17.30 112 - hengenpelastajat18.00 Subin uutiset18.05 Lemmen viemää19.00 Elämää Philadelphiassa (K13)19.30 Miehen puolikkaat20.00 Frendit20.30 Simpsonit21.00 Pelastajat21.30 Äijät22.00 Bones23.00 C.S.I.00.00 Madventures III (K15)00.40 Skins - liekeissä01.35 Jordan: Povipommin päiväkirja02.25 - 06.00 Sub chat

YleTeema04.00 Teematieto10.50 Yhteinen ystävämme 1-615.50 - 17.20 Rauni Mollberg 3/415.50 Siunattu hulluus osa 117.01 TV-arkisto: Mikko Nousiainen17.20 Herra Wongin maailma18.15 Palin: Halki Himalajan19.10 Silkkitie20.00 Aristokraatit20.50 Lapset puhuvat20.55 Kansakunnan kalenteri21.00 Sprengtporten - itsenäisyyden

arkkitehti22.00 Kino: Ranskalainen päiväkirja23.30 Mullan alla (K15)00.20 Kirjamaa: Palsan ja Reitarin

Kittilä01.05 - 04.00 Teematieto

LAUANTAI 18.4.

PERJANTAI 17.4.To 16.4.–pe 24.4. Tuokiokuvia-näyttely Galleria Pinnassa, Olavinkatu 42b. Matti Haikosen ak-varelleja. Avoinna ma–pe 11–17 ja la 18.4. klo 10–16.

To 16.4.–la 25.4. Matkalla -näyttely Sa-vonlinnan Taito-Shopissa/käsityökeskuksessa, Puisto-katu 7. Matkalla olemme Afrikassa, Venäjällä ja Kii-nassa. Esillä lasten, nuorten ja aikuisten töitä. Ma–pe klo 10–17, la klo 10–14.

To 16.4–to 30.4. RaJuPuSu-opiston Sul-kavan kuvataide- ja keramiikkaryhmien näyttely Sulkavan kirjastolla, Etelätuvantie 1. Avoinna kirjaston aukioloaikoina ma klo 9–18, ti–to klo 9–19, pe klo 9–17 sekä lisäksi la 18.4. klo 10–17, su 19.4. klo 11–15.

To 16.4.–su 31.5. Taru Innasen grafiikkaa ja maalauksia Savonlinnan maakuntamuseossa. Avoinna ti–su klo 10–17.

To 16.4.–ma 8.6. Kansallispuisto – osa elämääni -näyttely Linnansaaren luontokeskus Oskarissa Rantasalmella. Joroislaisen Raimo Vokkolai-sen taidetta. Avoinna arkisin klo 9–16 ja tilauksesta.

To 16.4. Leijona ja kotka – autonomian aika Suomessa 1809–1917 -näyttely Sa-vonlinnan maakuntamuseossa. Näyttely 31.1.2010 as-ti museon aukioloaikoina.

To 16.4. klo 18.00–20.00 Etsijä sukupuun-sa äärellä -yleisluento Savonrannan koulukes-kuksessa. FM Ulpu Lohikainen. Mitä sukututkimus an-taa harrastajalleen? Voiko tutkimusta tehdä kotipaik-kakunnalla? Mitä lähteitä kannattaa käyttää? Mihin tarvitaan sukututkimuskurssia, jos on mahdollisuus käyttää internetiä kotona? Vapaa pääsy.

To 16.4. klo 18.00 Yli merten ja rajain - runoja ja lauluja yhteisvastuukeräyksen hyväksi Punkaharjun seurakuntasalissa. Punkahar-jun naislaulajat ja Puruvesi-opiston runoryhmä esiin-tyvät. Vapaaehtoinen maksu.

Pe 17.4.–ti 28.4. Artemian, Savonlinnan ammatti- ja aikuisopiston käsi- ja taide-teollisuusalan, oppilastöiden näyttely Linnankadun Putkassa, Linnakatu 9. Avoinna joka päi-vä klo 10.00–17.00.

Pe 17.4. klo 18.00 Trumpetti-ilta Savonlin-nan musiikkiopiston Melartin-salissa. Markku Leino-sen oppilaiden konsertti.

MINNE MENNÄ?Lähetä tapahtumatiedot sähköpostitse toimitus @aluelehtisaimaa.fi. Voit liittää mukaan myös kuvan. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja muokata tekstiä.

MTV3 17.4. klo 22.40 Phone Booth (K15)

Colin Farrell joutuu pahaan kiipe-liin hermoja kutkuttavassa jännä-rissä, jossa kostonhimoinen tark-ka-ampuja-psykopaatti ottaa tähtäimeensä yhden tietyn new-yorkilaisen puhelinkopin. Kopissa hikoileva Stu Shepard ei voi las-kea luuria, mutta voiko hän pe-lastaa muut ohikulkijat, tai lähei-

sensä? Kuvassa Colin Farrell (Stu Shepard).

Nelonen 18.4. klo 00.50 Kahden keikan välillä (K15)

Floridan helteisiin maisemiin sijoit-tuva vauhdikas toimintakomedia kovaotteisesta palkkionmetsästä-jästä (Ice Cube) ja pikkuroistosta (Mike Epps), jotka päättävät yhdis-

tää voimansa päästyään jyvälle vuosituhannen rahakkaimmasta ti-manttiryöstöstä. Pääosissa: Ice Cu-be, Mike Epps, Tommy Flanagan, Carmen Chaplin, Eva Mendes.

16.4.–22.4.2009

Nro 15 ● 15.4.2009 9

TV104.00 Uutisikkuna08.00 Tv-uutiset08.05 Avara luonto: Maatilan yö09.00 Tv-uutiset09.05 Aamusydämellä09.40 Ihmiskunnan aarteita09.55 Tv-uutiset10.00 Hengenpelastaja10.45 Räsynukke11.00 Tv-uutiset11.05 Priima11.50 Veteraanimuistoja12.00 Tohtori Kiminkinen12.30 Vielä virtaa13.00 Tv-uutiset13.05 Viikko viitottuna13.15 - 14.10 Prisma: Kahden lajin

tarina14.15 Manne maailmalla: Lappi14.45 Puutarhurin ABC15.15 Venäjän emigrantit16.00 Historiaa: Kadonneet Romanovit16.50 Nyt ja nyt17.00 Tv-uutiset17.08 - 17.54 Gilmoren tytöt18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.15 Urheiluruutu18.20 Erilainen huippumalli haussa19.15 Vankilakierre poikki19.45 Laman kuva20.00 Laman kuva: Suurtyöttömyys

on valinta20.30 Tv-uutiset ja sää20.45 Urheiluruutu21.15 Ykkösdokumentti: Rikottu

rakkauden nimessä22.10 Komisario Lewis23.45 Todella upeeta00.15 Uusi Kino: High Hopes00.29 Uusi Kino: Kestomerkitsijät00.48 Uutisikkuna

TV204.00 Sudoku05.00 Piilosana06.00 Mikämikä-tvpeli07.00 Tellus-tietovisa07.45 Unna Junná08.00 PIKKU KAKKONEN08.02 Kitara

08.04 Soittorasia: Hyljätty nukke08.09 stäväni Tiikeri & Nalle Puh08.33 Taikakaruselli08.47 Samu ja Salla09.00 GALAXI09.01 Late lammas: Kylpyaika09.09 - 09.24 Poinzi09.31 - 09.55 Animalia10.00 Muumilaakson tarinoita10.25 Se pikkuinen Lotta10.53 Jumppa: Tanssi11.20 Pieni talo preerialla12.10 Raipe Helminen - 26. kevät12.55 Lentopallon SM14.50 - 15.18 HKV 100 Vuotta Urhei-

lun Sankareita15.25 Matkapassi: Uusi ja vanha

Saksa16.15 Dokumentti: Jimmy Carter18.20 Kohtauspaikka: Luokkakuva18.50 Tv-uutiset19.00 Urheiluruutu19.05 Kakkosen kevätsää19.10 Elvis - legendan synty20.35 Ikimuistoinen: Juice Leskinen20.55 - 21.45 Ihanan Elisan tytär21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.05 Se on siinä22.35 Sisko ja sen veli23.05 Kummeli23.35 Muuvi 200900.35 Comedy Inc. (K13)01.00 Sopranos (K15)01.55 Mikämikä-tvpeli03.00 - 04.00 Piilosana

MTV306.00 Se Oikea07.20 Kattolaiset07.35 Hirviöallergiaa08.05 Bakugan08.30 Kids Top2008.55 Woimaxi09.25 Joka kodin asuntomarkkinat10.00 T.i.l.a.10.30 Jokakoti.fi 11.00 Vihreä Kulta11.30 Ihana piha12.00 Salatut elämät12.25 Brändin takana13.20 Viidakkoperhe14.15 Kaikkea sitä näkee

14.20 Perheen kalleudet14.50 Mystery Men - seitsemän

seinähullua sankaria17.10 Simpsonit17.40 Päivän työ!17.45 Formula 1: osakilpailu18.45 Formula 1: Extra19.00 Seitsemän Uutiset19.10 Tulosruutu19.25 Tanssii Tähtien Kanssa21.05 Amazing Race22.00 Kymmenen Uutiset22.15 Viikon sää22.25 Tulosruutu22.35 Formula 1: Extra22.45 Ilmestyksiä (K15)23.50 Pedon jäljillä00.45 Formula 1: osakilpailu02.15 Repliikki03.15 - 05.30 Sporttichat

Nelonen06.40 Ostosruutu08.30 Jamien kotona09.00 Inno10.00 Eden10.30 Jeff eläinten matkassa11.30 Eläinkunnan ennätykset12.35 Dr. Phil13.30 Frasier14.00 Frasier14.30 Frasier15.00 Crashed Ice: Lausanne 200915.30 SM-liiga: Pelistudio16.00 SM-liiga: 7. fi naali JYP - Kärpät18.30 Järjen jättiläiset19.30 Nelosen uutiset19.40 Nelosen sää19.45 IS Urheilu-uutiset20.00 Reikä seinässä20.30 Hullut japanilaiset20.57 Keno21.00 Elokuva: Mr. & Mrs. Smith (K15)23.25 Nelosen uutiset ja sää23.35 IS Urheilu-uutiset23.45 Shield - Lain varjolla (K15)00.45 Navigare 200901.15 Ostosruutu02.15 - 07.00 Taitopeli.com

Sub06.00 Sub chat09.00 Ostos-tv10.00 Cow & Chicken10.30 Futurama

11.00 Family Guy11.30 Kukkulan kuningas12.00 Tilt.tv12.30 Mieheni on palkkionmetsästäjä13.00 Mieheni on palkkionmetsästäjä13.30 Xena14.30 Pepper Dennis15.25 Kaikkea sitä näkee15.30 Janice ja mallioppilas16.30 E!: Victoria Silvstedtin täydelli-

nen elämä17.00 Jordan: Povipommin päiväkirja18.00 American Idol18.55 Subilla on asiaa19.00 Mallimaailman huipulle20.00 Peep Show20.30 Konttori21.05 Heroes22.00 Madventures III (K15)22.40 Tosipaikka: Viagran voimalla (K15)23.40 Pelastajat00.10 Äijät00.40 Yöperho01.15 Supernatural02.05 - 06.00 Se Oikea

YleTeema04.00 Teematieto08.15 - 09.45 TV-arkisto: Rauni

Mollberg 3/408.15 Siunattu hulluus osa 109.26 TV-arkiston vieraana: Mikko

Nousiainen09.45 Idiootti10.35 Francon aika - näin sen koimme11.35 Straussien dynastia13.15 Dieetit puntarissa14.00 Sprengtporten - itsenäisyyden

arkkitehti15.00 Tiededokumentti: Aivot ja

älykkyys15.50 Kupla16.15 Aristokraatit17.05 Historia: Sotakoneita17.55 Lapset puhuvat18.00 Kino Klassikko: He uskoivat

elämään20.05 Velhotar20.55 Kausikortti BONUS: Tshaikovs-

kin sävelin21.55 Lulu: Näin syntyi Lulu-ooppera22.15 Kulttuuridokumentti: Salaiset

museot23.10 Stax-tähtien konsertti 196700.05 - 04.02 Teematieto

TV104.00 Uutisikkuna05.50 Aamusydämellä06.25 Ykkösen aamu-tv09.30 Tie Avonleaan10.20 Tohtori Kiminkinen10.50 Veteraanimuistoja11.00 Tv-uutiset11.05 YLE News11.10 Elämä käsissä12.00 Tänään otsikoissa13.00 Tv-uutiset13.05 Ykkösaamu13.45 Jos kaadun14.00 Mikä meitä ahdistaa?14.30 Vielä virtaa15.00 Tv-uutiset15.05 - 15.50 Diagnoosi: Murha15.55 Pisara16.00 A-zoom16.30 Kuningaskuluttaja17.00 Tv-uutiset17.08 Elämä käsissä18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.30 Uutisvuoto19.00 Prisma: Valtamerten syvyyksissä19.50 Kesytön planeettamme20.00 MOT20.30 Tv-uutiset ja sää20.55 Urheiluruutu21.00 Kotikatsomo: Ilonen talo (K15)22.00 Voimala22.50 Tv-uutiset22.55 Priima23.40 Presidentin kanslia23.55 Darfur, rintamien välissä00.45 Uutisikkuna

TV204.00 Sudoku05.00 Mikämikä-tvpeli06.00 Tellus-tietovisa06.50 PIKKU KAKKONEN08.50 Elämäni eläimet09.20 Avioeron anatomia09.50 Piha kuntoon10.20 Mistralin tuulet10.45 Satuhäät11.35 Salainen miljonääri

12.25 Suomen Las Vegas13.05 Vanha kettu14.05 Se on siinä14.35 Ihanan Elisan tytär15.25 Metsolat16.10 McLeodin tyttäret16.55 Norjaa ristiin rastiin17.00 Totte17.12 Totte17.24 Pikku Kakkonen18.00 Ensiaskeleita18.05 Vuoristosairaala18.50 Tv-uutiset19.00 Alueellinen uutislähetys19.10 Urheiluruutu19.15 Kakkosen kevätsää19.20 Vroom vroom20.05 Puskuri Via Sverige20.20 Waldo’s People: Lose Control20.25 Kohtauspaikka: Luokkakuva20.55 Tuomio: Ikäluokkien taistelu21.25 Pasila21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.05 Raja - the Border22.50 Hädän hetkellä23.35 Pressiklubi00.10 Piilosana01.00 Tellus-tietovisa02.00 Mikämikä-tvpeli03.00 - 04.00 Piilosana

MTV305.30 Aamusää06.05 Studio5506.25 Huomenta Suomi09.10 Studio5509.35 Mitä tänään syötäisiin?09.40 Tunteita ja tuoksuja10.25 Repliikki10.35 Emmerdale11.00 Emmerdale11.25 Ostoskanava12.25 MTV3.fi 13.30 Kauniit ja rohkeat13.55 Huomenta Suomen parhaat14.20 Viihdeuutiset14.25 Miehen puolikkaat14.55 L.A. Law15.45 Tuntemattomat16.30 Repliikki

16.55 Uutiset17.00 Kauniit ja rohkeat17.25 Mitä tänään syötäisiin?17.30 Emmerdale17.55 Päivän työ!18.00 Emmerdale18.30 Elixir19.00 Seitsemän Uutiset19.15 Kauppalehden talousuutiset19.25 Päivän sää19.30 Salatut elämät20.00 Ne Salmiset21.00 Life22.00 Kymmenen Uutiset22.20 Tulosruutu22.30 C.S.I.23.20 Vihjeet hukassa00.10 Naisten maailma01.05 Repliikki02.05 - 05.30 MTV3 Chat

Nelonen07.00 Tosi viilee haamujengi07.25 Odysseuksen seikkailut07.55 Pikku mestarit08.05 Nanny08.30 Remppa vai muutto?09.00 Syödään yhdessä09.30 Vauva tulossa10.00 Häät haltuun10.30 Koti myynnissä11.00 Ostosruutu13.00 Vauva tulossa13.30 Nuorennusleikkaus14.00 Pikakurssi kodinostoon14.30 Syödään yhdessä15.00 Dr. Phil15.55 Päivien viemää16.45 Unelmien poikamies17.45 Australian Huippumalli haussa18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Sairaala19.30 Sinkkuelämää (K13)20.00 Suomen Huippumalli haussa20.57 Keno21.00 Dirty Sexy Money22.00 Tracey Ullman22.35 Weeds (K15)23.10 Nelosen uutiset ja sää23.20 IS Urheilu-uutiset23.25 Frasier23.55 Lost (K15)

00.55 Ostosruutu01.25 - 07.00 Taitopeli.com

Sub06.00 Sub chat07.00 Code Lyoko07.25 Warner esittää: Zorro07.50 SubPlay09.15 Milk Bar11.25 Lemmen viemää12.15 112 - hengenpelastajat12.45 SubPlay13.35 Repliikki14.35 Ostos-tv15.35 Futurama16.00 Me hirviöt16.30 E!: Tähtäimessä häät17.25 Viihdeuutiset17.30 112 - hengenpelastajat18.00 Subin uutiset18.05 Lemmen viemää19.00 Elämää Philadelphiassa (K13)19.30 Miehen puolikkaat20.00 Kovan onnen kundi20.30 Simpsonit21.00 Paycheck (K15)23.20 Tosipaikka: Viagran voimalla (K15)00.20 Ne pienet erot00.50 Yöperho01.25 - 06.00 Se Oikea

YleTeema04.00 Teematieto10.15 Opettaja.tv: Matikkapartio10.25 - 10.40 Svea Linnén jäljillä11.15 - 11.45 Olipa kerran...ihminen12.00 - 13.05 Historia-arkisto15.00 Opettaja.tv16.00 Sinun, minun, meidän lapset16.30 Monen kulttuurin koulu17.00 Kauan eläköön Pakistan!17.55 Kansakunnan kalenteri18.00 Opettaja.tv19.00 Francon aika - näin sen koimme20.10 Carnegie Art Award: Taiteilija-

kuva20.15 Dieetit puntarissa21.00 Soul Deep - Mustan musiikin

tarina21.50 Kalevala nyt21.55 Kino: Syyrialainen morsian23.30 Pilvenpiirtäjiä ja maamerkkejä00.00 - 04.00 Teematieto

MAANANTAI 20.4.

Sub 19.4. klo 22.00 Madventures III (K15)

Jaksolla Ex-CCCP. Matka ruos-tuneen rautaesiripun takaisel-

le radioaktiiviselle vyöhyk-keelle! Maailman mittavin ja myyttisin junarata vie Madventuresin kuolemat-toman miehen ja maailman hämyimmän urheilulajin luo. Kuvassa: Riku Ranta-la.

TV1 20.4. klo 21.00 Kotikatsomo: Ilonen talo (K15)

Osa 1/3. Tomperin perhe hajo-aa alkoholismiin. Ruut ja Birge menettävät lapsenuskonsa ja

viattomuutensa van-hempien ongelmien keskellä. N: Milka Ahlroth, Carl-Kristi-an Rundman, Marika Gröhn, Emmi Kukko-nen.

SUNNUNTAI 19.4.

Pe 17.4.–su 19.4. RaJuPuSu-opiston kulttuuripäivät Sul-kavalla. Pe 17.4. klo 19.00 Kaartilankosken näytelmäryhmä esittää Agapetus/Jorma Kairi-mon kirjoittaman Rovas-tin häämatkat -näytelmän Hakovirran metsästysseu-ran talolla (Kietäväläntie 162). La 18.4. klo 13.00 Sulkavan keskuskoululla (Koulutie 8) ohjelmassa musiikkiesityksiä, lausun-taa, kansallispukunäytös, Bollywood-tanssia. Ra-vintola avoinna klo 11–16. Karaoketanssit Työvä-entalolla klo 19.00–23.30 (Mikkolantie 11). Su 19.4. klo 13.00 kes-kuskoululla opiston kuo-rot ja puhallinorkesterit esiintyvät yhdessä ja erikseen. Ravintola avoinna klo 11–16.Tapahtumiin vapaa pääsy. RaJuPuSu-opiston kulttuuripäivien kädentaitojen näyttely keskuskoululla la–su 18.–19.4. klo 11–16. Työnäytöksiä lauantaina: tuohityöt, pirtanauhat, konehuovutus ja sunnuntaina tuohityöt, konehuovutus.

Pe 17.4.–ti 21.4. RaJuPuSu-opiston Sulka-van kädentaitojen näyttely Sulkavan kansa-laisopistolla, Uitonrinne 20 A. Avoinna pe klo 9–18, la klo 11–18, su klo 11–20, ma klo 9–20, ti klo 9–15.

Pe 17.4. klo 19.00 Yksi lensi yli käenpesän Savonlinnan Teatterissa. Liput 20–16 euroa.

La 18.4. klo 9.00–13.00 Lasten Lauantai! -tapahtuma Savonlinnan linja-autoaseman sisäpi-halla. Kirppis, kahvio, kasvomaalausta, arpajaiset, on-ginta, pallomeri ja paloauto. Järj. Pipariporras – Savon-linnan seudun kotiäidit ry.

La 18.4.–ma 20.4 Linnalan opiston taito- ja taideaineiden kevätnäyttely Linnalan juh-lasalissa, Sotilaspojankatu 7. Näyttely avoinna la klo 10–15, su klo 11–16 ja ma klo 10–15. Vapaaehtoinen pääsymaksu.

La 18.4. klo 10.00–14.00 Kevätkimarat Sil-volan Nousulassa, Koivumäentie 7. Kirpputori, kahvio sekä myyjäiset, joissa leivonnaisia ja paikallisia käsityö-tuotteita. Järjestäjänä Silvola-Anttolan maaseutunaiset.

La 18.4. klo 13.00 ja 19.00 Sinun silmiesi tähden Savonlinnan Teatterissa. Liput 28–24 euroa.

TV-LEHTI JA TAPAHTUMAT

10 Nro 15 ● 15.4.2009

TV104.00 Uutisikkuna05.55 Tohtori Kiminkinen06.25 Ykkösen aamu-tv09.30 Tie Avonleaan10.20 MOT10.50 Veteraanimuistoja11.00 Tv-uutiset11.05 YLE News11.10 Elämä käsissä12.00 Tänään otsikoissa13.00 Tv-uutiset13.05 Ilmastonpelastajat14.05 Luontohetki14.30 Vielä virtaa15.00 Tv-uutiset15.05 - 15.50 Diagnoosi: Murha16.00 Strada16.30 Vankilakierre poikki17.00 Tv-uutiset17.08 Elämä käsissä18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.30 Saimi & Jalmari19.00 Vielä virtaa19.30 - 19.55 Luontohetki: Luontoku-

vaajan matkassa20.00 Tosi tarina: Yksin20.30 Tv-uutiset ja sää20.55 Urheiluruutu21.00 Generation Kill (K15)22.05 John, Cincinnatista23.00 Tv-uutiset23.05 Prisma: Valtamerten syvyyksissä23.55 Uutisikkuna

TV204.00 Sudoku05.00 Mikämikä-tvpeli06.00 Tellus-tietovisa06.50 PIKKU KAKKONEN09.00 Oddasat09.15 Uudenmaan uutiset09.25 Kaakkois-Suomen uutiset09.35 Lounais-Suomen uutiset09.45 Hämeen uutiset09.55 Keski-Suomen uutiset10.05 Itä-Suomen uutiset10.15 Pohjanmaan uutiset10.25 Pohjois-Suomen uutiset10.35 Onnen päivät11.00 Makujen matkassa: Kylie

Kwong11.30 Eläinsairaala12.00 Vroom vroom12.45 Puskuri Via Sverige

13.00 Mullin mallin14.15 Uutisvuosi14.20 Pohjantähden alla: Mökkikuu-

me14.50 Tuomio: Ikäluokkien taistelu15.20 Inhimillinen tekijä16.10 McLeodin tyttäret16.55 Norjaa ristiin rastiin17.00 Ville ja Tuure17.22 Pikku Kakkonen18.00 Hienosti hihnassa18.10 Suomen Las Vegas18.50 Tv-uutiset19.00 Alueellinen uutislähetys19.10 Urheiluruutu19.15 Kakkosen kevätsää19.20 Akuutti20.00 Metsolat20.45 Kummeli Retro20.50 Suomi express: yleisön pyyn-

nöstä21.00 A2 Teema: Kapitalismi käräjillä21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.05 A2 Teema: Kapitalismi käräjillä23.15 Lentopallon SM00.05 Willard (K15)01.45 Silminnäkijä: Lapsesta lihava02.15 Comedy Inc. (K13)02.35 Mikämikä-tvpeli03.00 - 04.00 Piilosana

MTV305.30 Aamusää06.05 Studio5506.25 Huomenta Suomi09.10 Studio5509.35 Mitä tänään syötäisiin?09.40 Tunteita ja tuoksuja10.25 Repliikki10.35 Emmerdale11.00 Emmerdale11.25 Ostoskanava12.25 MTV3.fi 13.25 Kauniit ja rohkeat13.50 Mitä tänään syötäisiin?13.55 Huomenta Suomen parhaat14.20 Viihdeuutiset14.25 Alf14.55 Teoria miehistä15.40 Biisikärpänen16.30 Repliikki16.55 Uutiset17.00 Kauniit ja rohkeat17.25 Mitä tänään syötäisiin?17.30 Emmerdale

17.55 Päivän työ!18.00 Emmerdale18.30 Ihana piha19.00 Seitsemän Uutiset19.15 Kauppalehden talousuutiset19.25 Päivän sää19.30 Salatut elämät20.00 Rakkauden anatomia21.00 Todistettavasti syyllinen22.00 Kymmenen Uutiset22.20 Tulosruutu22.30 C.S.I.23.25 C.S.I.00.25 Naistenmiehet01.15 Repliikki02.15 - 05.30 Se Oikea

Nelonen07.00 Tosi viilee haamujengi07.25 Odysseuksen seikkailut07.55 Pikku mestarit08.05 Nanny08.30 Remppa vai muutto?09.00 Syödään yhdessä09.30 Vauva tulossa10.00 Nuorennusleikkaus10.30 Pikakurssi kodinostoon11.00 Ostosruutu13.00 Vauva tulossa13.30 Nuorennusleikkaus14.00 Eden14.30 Syödään yhdessä15.00 Dr. Phil15.55 Päivien viemää16.45 Unelmien poikamies17.45 Australian Huippumalli haussa18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Sairaala19.30 Sinkkuelämää (K13)20.00 Huvila & Huussi20.57 Keno21.00 NCIS Rikostutkijat22.00 4D: Laskuvarjojääkäristä

leidiksi23.00 Nelosen uutiset ja sää23.10 IS Urheilu-uutiset23.15 Frasier23.45 Start!00.15 South Park (K15)00.45 South Park (K15)01.15 Ostosruutu01.45 - 07.00 Älypää-TV

Sub06.00 Sub chat07.00 Code Lyoko07.25 Warner esittää: Zorro

07.50 SubPlay09.15 Milk Bar11.25 Lemmen viemää12.15 112 - hengenpelastajat12.45 Upeat ekokodit13.15 SubPlay13.50 Repliikki14.35 Ostos-tv15.35 Family Guy16.00 Me hirviöt16.30 E!: Sexyimmät17.25 Viihdeuutiset17.30 112 - hengenpelastajat18.00 Subin uutiset18.05 Lemmen viemää19.00 Elämää Philadelphiassa (K13)19.30 Miehen puolikkaat20.00 Frendit20.30 Simpsonit21.00 O.C.22.00 Gossip Girl23.00 I Love New York00.00 Genesis - tappajan jäljillä (K15)01.00 Tilt.tv01.30 - 06.00 Sub chat

YleTeema04.00 Teematieto10.30 - 10.58 Summa summarum -

latina Suomessa11.15 - 11.35 Opettaja.tv: Keisarit

ja Suomi12.00 - 12.57 Ohjelmakirjasto: Värik-

käitä makuja 1-15 15.00 Opettaja.tv15.30 Studio Kotro15.55 Lapset puhuvat16.00 Uusille urille16.30 La Famiglia Montalcino16.58 Värikkäitä makuja17.00 Silkkitie18.00 - 18.16 Oppia Suomesta18.02 - 18.31 Opettaja.tv18.16 Romanina koulussa18.30 Studio Kotro18.55 Lapset puhuvat19.00 Maupassant: Sikamainen Morin20.00 Kirjamaa: Kirjamaahanmuutta-

jat20.45 Kootut askeleet: Jenni Kivelä20.55 Kansakunnan kalenteri21.00 Historia: Sotakoneita21.50 - 23.15 TV-arkisto: Rauni

Mollberg 4/421.50 Siunattu hulluus osa 223.15 Agricolan jalanjäljillä23.45 - 04.00 Teematieto

TV104.00 Uutisikkuna05.55 Tosi tarina: Yksin06.25 Ykkösen aamu-tv09.30 Tie Avonleaan10.20 Saimi & Jalmari10.50 Veteraanimuistoja11.00 Tv-uutiset11.05 YLE News11.10 Elämä käsissä12.00 Tänään otsikoissa13.00 Tv-uutiset13.05 - 13.54 Voimala14.00 Vanha, iloinen Tanska14.30 Vielä virtaa15.00 Tv-uutiset15.05 Diagnoosi: Murha15.50 Nuoret kalastajat16.05 Avara luonto: Maatilan yö17.00 Tv-uutiset17.08 Elämä käsissä18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.30 Prisma Studio19.00 Pokka pitää19.30 Maya-kielen koodi löytyy20.25 Viking Lotto20.30 Tv-uutiset ja sää20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli21.05 A-studio21.40 A-plus22.00 Ulkolinja: Koston lapset23.00 Tv-uutiset23.05 Kotikatsomo: Ilonen talo (K15)00.00 Uutisikkuna

TV204.00 Sudoku05.00 Mikämikä-tvpeli06.00 Tellus-tietovisa06.50 PIKKU KAKKONEN08.18 Villi tulevaisuus08.40 3,2,1 - videox!: Intiaanin

sotahuuto08.53 Ruohonjuuritasolla09.00 Oddasat09.15 Uudenmaan uutiset09.25 Kaakkois-Suomen uutiset09.35 Lounais-Suomen uutiset09.45 Hämeen uutiset09.55 Keski-Suomen uutiset10.05 Itä-Suomen uutiset10.15 Pohjanmaan uutiset

10.25 Pohjois-Suomen uutiset10.35 Onnen päivät11.00 Eläinten tahtiin11.05 Niklaksen keittiössä11.35 Iloa puutarhasta12.00 Matkapassi special: Etiopia12.45 Perinteinen hirsitalo13.00 Uutisvuosi13.10 A2 Teema: Kapitalismi käräjillä15.10 Kohtauspaikka: Luokkakuva15.40 Piha kuntoon16.10 McLeodin tyttäret16.55 Norjaa ristiin rastiin17.00 Touhulan arvoituksia17.24 Pikku Kakkonen18.00 Satuhäät18.50 Tv-uutiset19.00 Alueellinen uutislähetys19.10 Urheiluruutu19.15 Kakkosen kevätsää19.20 Suomi express20.00 IT-porukka20.25 Nuoret eläinlääkärit20.55 Talvisota21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.05 Inhimillinen tekijä22.55 Dokumentti: Niki ja Nikin veli23.55 Tuomio: Ikäluokkien taistelu00.20 Piilosana01.00 Tellus-tietovisa02.00 Mikämikä-tvpeli03.00 - 04.00 Piilosana

MTV305.30 Aamusää06.05 Studio5506.25 Huomenta Suomi09.10 Studio5509.35 Mitä tänään syötäisiin?09.40 Tunteita ja tuoksuja10.25 Repliikki10.35 Emmerdale11.00 Emmerdale11.25 Ostoskanava12.25 MTV3.fi 13.25 Kauniit ja rohkeat13.50 Mitä tänään syötäisiin?13.55 Huomenta Suomen parhaat14.20 Viihdeuutiset14.25 Ensisilmäyksellä14.50 Teoria miehistä15.40 Ennätystehdas

16.05 Vihreä Kulta16.30 Repliikki16.55 Uutiset17.00 Kauniit ja rohkeat17.25 Mitä tänään syötäisiin?17.30 Emmerdale17.55 Päivän työ!18.00 Emmerdale18.30 T.i.l.a.19.00 Seitsemän Uutiset19.15 Kauppalehden talousuutiset19.25 Päivän sää19.30 Salatut elämät20.00 45 minuuttia21.00 C.S.I. New York21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-

Jokeri22.00 Kymmenen Uutiset22.20 Tulosruutu22.30 Metsien miehet23.30 Myytinmurtajat00.35 Kolmas kivi auringosta01.00 Repliikki02.00 - 05.30 Se Oikea

Nelonen07.00 Tosi viilee haamujengi07.25 Odysseuksen seikkailut07.55 Pikku mestarit08.05 Nanny08.30 Remppa vai muutto?09.00 Syödään yhdessä09.30 Vauva tulossa10.00 Nuorennusleikkaus10.30 Eden11.00 Ostosruutu13.00 Vauva tulossa13.30 Nuorennusleikkaus14.00 James Martinin puutarhaherkut14.30 Syödään yhdessä15.00 Dr. Phil15.55 Päivien viemää16.45 Unelmien poikamies17.45 Australian Huippumalli haussa18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Sairaala19.30 Sinkkuelämää (K13)20.00 Nätti nakuna20.57 Keno21.00 Greyn anatomia22.00 Mad Men23.00 Nelosen uutiset ja sää23.10 IS Urheilu-uutiset23.15 Frasier

23.45 Lincoln Heights00.45 Ostosruutu01.15 - 07.00 Taitopeli.com

Sub06.00 Sub chat07.00 Code Lyoko07.25 Warner esittää: Batman07.50 SubPlay09.15 Milk Bar11.25 Lemmen viemää12.15 112 - hengenpelastajat12.45 SubPlay13.30 Repliikki14.30 Ostos-tv15.30 Cow & Chicken15.55 Me hirviöt16.25 E!: Victoria Silvstedtin täydelli-

nen elämä16.55 E!: Rikkaat Kardashianit17.25 Viihdeuutiset17.30 112 - hengenpelastajat18.00 Subin uutiset18.05 Lemmen viemää19.00 Elämää Philadelphiassa (K13)19.30 Miehen puolikkaat20.00 Frendit20.30 Simpsonit21.00 Musta hevonen23.00 C.S.I.00.00 Paljastava katse00.50 Sukuvika01.20 - 06.00 Sub chat

YleTeema04.00 Teematieto10.15 - 10.43 Olipa kerran...ihminen11.15 Opettaja.tv: Matikkapartio11.25 - 11.40 Svea Linnén jäljillä15.00 Opettaja.tv16.00 Lonkkaproteesileikkaus16.30 Teollinen vallankumous -

Euroopan tarina16.54 Ihmeellinen tiede17.00 Epidemian uhatessa17.53 Sininen sana18.00 Uusille urille18.30 Aktivismi Euroopassa: Prahan

kevät 196819.00 Straussien dynastia20.45 Kuvia hulluudesta22.00 Mullan alla (K15)22.50 Popkult23.35 Yle Live: The Hives00.45 - 04.00 Teematieto

KESKIVIIKKO 22.4.

TV2 22.4. klo 20.00 IT-porukka

Toimiva IT-osasto on firman kivijalka. Tämä IT-osas-to toimii firman kivijalassa. Kahden miehen tiimi (Chris O’Dowd, Richard Ayoade) kasvaa kun Jen (Kat-herine Parkinson, oik.) laskeutuu pohjakerrokseen. Järin pätevä hän ei ole, mutta muuten kyllä sopiva.

TIISTAI 21.4.

TV1 21.4. klo 22.05 John, Cincinnatista

Ensikosketus 1/10. Yksinäinen mies, Yostin surffari-suvun vanhin ja eilispäivän sankari, keinuu aallokos-sa autuaana tietämättä, että kaksi silmäparia seu-raa häntä tarkkaan. Outo kohtaaminen jää vaivaa-maan miestä. Kuvassa: John Monad (Austin Nichols).

16.4.–22.4.2009TV-LEHTI JA TAPAHTUMAT

La 18.4. klo 10.00–16.00 Savonlinnan Puis-tokadun elämysten korttelin avajaiset. Korttelin toimijat avaavat ovensa kaikille, jotka halua-vat kokea monipuolisia elämyksiä ja tutustua samalla kortteliin. Mukana: Savonlinnan Innovaatiokeskus Oy, Matkailun ja elämystuotannon klusteri (Savonlinnan Osaamiskeskusohjelma, SOSKE), PR-urakointi Oy, Ale-xander-tekniikka, Taidelukio, Taito Shop, Taidekoulu Hyrrä, Savonlinnan Balettijuhlat, Mikkelin ammattikor-keakoulu, Hiushoitola Barak, Butterfly design, Galleria Pinna, Café Alegria, ja Linnalan kuvataidekoulu.

La 18.4. klo 14.00 Puruveden pelimanni-en konsertti Kerimäellä B-koulun salissa. Ohjelma sisältää kansanmusiikkia. Järj. Puruvesi-opisto. Vapaa pääsy.

Ti 21.4. klo 18.00 Teemailta ihmisyydestä Savonlinnan Tuomiokirkossa. Laulaja Joel Hallikainen & terapeutti, kirjailija Seppo Jokinen. Hallikaisen herkät laulut sekä Jokisen laaja terapeuttinen kirjatuotanto ni-voutuvat yhteen kokonaisuudeksi, sanoin ja sävelin. Teemailta ihmisyydestä etsii yhteyttä ja vastauksia elä-män kipupisteisiin. Illan teemana ?Sanaton ikävä?. Va-paa pääsy, ohjelma 10 euroa. Järj. Savonlinna-Säämin-gin seurakunta.

Ke 22.4. klo 18.00 Los Tremolos konsertti Savonlinnan musiikkiopiston Melartin-salissa. Harmo-nikka-viulu-lyömäsoittajien kokoonpano. Teemana Har-ry Potter.

Ke 22.4. klo 19.00 Katto-Kassinen Savonlin-nan Teatterissa. Liput 12 e.

Nro 15 ● 15.4.2009 11

– Lähdimme lennosta liikkeelle, ker-too Eila Issakainen. Hän ei puhu suinkaan urheilusuorituksesta vaan Lento-nimisestä pitsistä ja neljä vuotta sitten toimintansa aloittanees-ta nypläyskerhosta. Eila toimii Mer-talassa Inarinkulman kerhotilassa kokontuvan kerhon ohjaajana.

– Opetin pitsinnypläystä 1970-lu-vulla Linnalassa. Ohjasin myös nyp-läyspiiriä työskennellessäni kotitalo-ustoimessa. Nelisen vuotta sitten muutama nypläyksestä kiinnostunut nainen kysyi halukkuuttani ryhtyä opettamaan pitsinnypläystä.

Eilan ei tarvinnut kauan miettiä asiaa. Hänelle nypläystaidon oli opet-tanut uukuniemeläinen rouva.

– En halua nypläysperinteen katoa-van enkä halua viedä myöskään op-pimaani mukanani hautaan.

Alussa kerholaiset tapasivat vuoro-tellen kunkin kotona.

– Huomasimme heti, että kenen-kään kotiolot eivät riitä, sillä nypläys vaatii tilaa. Olin pannut merkille, et-tä seurakunnan Inarinkulman kerho-tiloissa on välillä tyhjää. Kysyin sil-loiselta kirkkoherra Marjokorvelta luvan tilojen käyttöön ja hän antoi sen ilomielin.

Tänä päivänä Inarinkulmassa ko-

koontuu Eilan johdolla noin kym-menkunta innokasta nyplääjää. Ker-ho on osallistujilleen täysin maksu-ton. Eläkkeelläkin voi harrastaa. Mistä tahansa kerhosta ei kuitenkaan ole kyse, sillä se on OK-opintokes-kuksen alainen erikoiskerho.

– Soitin opintokeskukseen ja sieltä

sanottiin, että meidän kerhomme täyttää selvästi erikoiskerhon kritee-rit, koska sen tavoitteena on perinne-käsityön säilyttäminen. Saamme opintokeskukselta tukea materiaali-hankintoihimme.

Kerho kokoontuu maanantaisin neljä tuntia (12.00–16.00).

– Tämä on täysin vapaaehtoinen kerho. Olen kuitenkin yllättynyt ker-hon suosiosta. Nypläyksen ohella jut-telemme monista asioista ja tämä on monelle varsinainen henkireikä, so-siaalista kanssakäymistä.

Nypläys vaatii kärsivällisyyttäPitsinnypläys on vanha käsi-työnmuoto, jonka juuret ovat 1400-luvun Euroopassa. Suomeen nypläyksen olete-taan saapuneen 1500-luvun puolivälissä Ruotsin tai Vi-ron kautta. Suomessa tun-

nettuja pitsipaikkakuntia ovat Rau-ma ja Orimattilan Heinämaa.

Pitsinnypläys on välillä ollut kato-avaa kansanperinnettä. Eila sanoo, että pitsit ovat kokeneet uuden tule-misen ja sen myötä nypläyskin on noussut enemmän esille.

– Yleensä tätä käsityötä harraste-taan erilaisissa käsityöker-hoissa sekä kansalais-opistojen kursseilla. Nypläämällä val-mistetaan nykyisin muun muassa lii-noja ja koruja.

Inarinkulman harrastajien tou-hua katsellessa tuntuu siltä, että kyseessä ei ai-nakaan ole mi-kään hätäili-jän harras-tus ja vai-kealtakin se näyttää. Nyplääjillä on alusta, johon on kiinnitetty nuppi-neuloilla ohuita lankoja. Lankoja kuljetetaan ohuilla puisilla kapu-loilla ristiin rastiin alustan päällä. Välineille on toki oikeatkin nimet.

– Pitsinnypläyksen alustaksi tar-vitaan joko nypläystyyny tai -lauta. Lanka puolataan puisille nypylöille. Pitsin alustalle kiinnittämiseen tarvi-taan nuppineuloja. Lisäksi pitsin val-mistamiseen tarvitaan malli, myns-teri.

Eila kertoo, että nypläyskerhossa ei opeteta teoriaa, vaan oppi tulee käytännön kautta.

– Ensin opettelemme, miten lanka pyöritellään nypylöille. Sen jälkeen levylle tai tyynylle asetetaan malli, jonka mukaan kuljetetaan lankaa ja siirretään neuloja. Neulojen siirtoa kutsutaan lyönneiksi. Aloitimme hel-

polla Lento-ni-misellä pitsillä. Siinä oppii nyp-läyksen perus-

lyönnit: koko-lyönnin, liinalyönnin ja

puolilyönnin. Samalla mallilla oh-jaan jokaisen uuden kerholaisen nyp-läyksen saloihin.

Suurin osa kerholaisista ei ole nyp-lännyt koskaan aikaisemmin. Alussa lähes jokainen on valmis luovutta-maan. Kaikki ovat kuitenkin oppi-neet taidon ennemmin tai myöhem-min. Näin oli myös Irja Toivasen laita.

– Alussa nypylät olivat menossa useaan otteeseen saunan uuniin. Vä-hitellen nypläys kuitenkin alkoi su-jua. Nypläys vaatii aivojumppaa ja siihen pitää keskittyä. Toisaalta tämä on rentouttavaa, kun keskittyessä unohtuu kaikki muu.

Lisäksi joukossa on unohtuneen taidon verestäjiä. Lilja Huittinen on tyytyväinen aloitettuaan uudelleen tutun harrastuksen.

– Vanhat taidot muistuivat mie-

leen ja olen oppinut uusia lyöntejä.Kerholaiset korostavat, että pitsiä

nyplätessä ei oteta aikaa. Hidasta puuha on joka tapauksessa.

– Palkoille ei tällä työllä pääse. Mallista riippuen pitsiä valmistuu pari senttiä tunnin aikana.

Eila kertoo, että nypläyksen al-kuinvestointeihin kuluu rahaa, sillä pelkät nypylät maksavat euron kap-pale ja niitä tarvitaan työläimpiin malleihin jopa useita kymmeniä.

– Nypläyslaudan voi valmistaa it-se, mutta valmiina ostettu tyyny maksaa jo paljon. Samoin lankana yleisesti käytetty pellavalanka on ar-vokasta.

Nypläyksen ohella kerholaiset te-kevät muitakin perinnekäsitöitä, osa esimerkiksi tekee ristipistotöitä, neu-loo ja virkkaa.

– Meitä yhdistää kiinnostus käsi-töihin. Mikäli meistä riippuu, perin-nekäsityöt siirtyvät seuraavillekin sukupolville.

Inarinkulman nypläyskerhon käsi-töitä voi käydä ihailemassa 20.4. asti Riitan käsityöliikkeen ikkunassa.

Teksti ja kuvat: Erja Eliala

Pitsinnypläystaito elää Savonlinnassa

Nypläystyyny, nypylät, nuppineulat ja malli kuuluvat nyplääjän perustyövälineisiin.

yon vanha käsi-nka juuret ovat

Euroopassa. äyksen olete-n 1500-luvunuotsin tai Vi-omessa tun-

kutsutaan lyönneiksi. Aloitimme hel- jua. Nypläyssiihen pitää kon rentouttaunohtuu kaik

Lisäksi jotaidon veresttyytyväinen

un harrast

taan erilaisissa käsityökerhoissa sekä kansalais-opistojen kursseilla. Nypläämällä val-mistetaan nykyisinmuun muassa lii-noja ja koruja.

Inarinkulmanharrastajien tou-hua katsellessatuntuu siltä, että kyseessä ei ai-nakaan ole mi-kään hätäili-jän harras-tus ja vai-kealtakinse näyttää. Nyplääjillä on alusta, johon on kiinnitetty nuppi-neuloilla ohuita lankoja. Lankojakuljetetaan ohuilla puisilla kapu-loilla ristiin rastiin alustan päällä. Välineille on toki oikeatkin nimet.

Pitsinnypläyksen alustaksi tar

polla Lento-ni-misellä pitsillä. Siinä oppii nyp-läyksen perus-

l ö it k k

leen ja olen oppinuKerholaiset koro

nyplätessä ei otetpuuha on joka tapa

P lk ill i tä

taidot muist

ytutun harrast

– Vanhat

Lento-niminen pitsi on sopiva ensimmäiseksi nypläystyöksi.

_____________________________________Ristipistoilla voi koristella vaikka pyyheliinan, Auli Matikainen sanoo. Suloinen vauvanuttu

odottaa käyttäjäänsä.

Nypläyskerhon ohjaaja Eila Issakainen tutkii pitsimallia yhdessä Irja Toivasen kanssa.

______________________________________Vinkki: nypläämällä voi tehdä vaikka lampunvarjostimen.

12 Nro 15 ● 15.4.2009

10 + 1 hyvää vastausta, kysymykset sivulla 41 a. Paavi Benedictus XVI. b. Naton pääsihteeriksi. 2. 1050 e/kk. 3. Procol Harumin. 4. 200 vuotta. 5. SSV. 6. Kolme. 7. Stephenie Meyerin. (kirja ilmestyy suomeksi nimellä Aamukoi lokakuussa 2009) 8. Don Rosa. 9. Aurinkokeitin. (tä-mä pahvilaatikko joka maksaa 5 euroa kappaleelta voitti 9.4.2009 75 000 dollarin Ilmastopalkinnon) 10. 17 metriä.

+1. Uskudar kebab täyttää tänä vuonna, elokuussa, 20 vuotta.

Torstaina 9.4. toteutettiin Moinsalmen koululla Mikael Agricolan päivän kunni-aksi vanhan ajan koulupäivä. Rehtori Sar-ri Aallon mukaan idea syntyi jo syksyllä opetussisältöjä mietittäessä.

– Mikael Agricola on jäänyt monena vuonna vähemmälle huomiolle, joten ajat-telimme, että teemapäivän kautta se jäisi oppilaille hyvin mieleen. Käytännössä päädyimme toteuttamaan 1950–60-luvun mukaista koulupäivää, joka edustaa oppi-

laille ja henkilökunnallekin jo ”vanhaa ai-kaa”.

Päivän aikana noudatettiin entisajan ku-ria ja järjestystä. Sisätiloihin tultaessa jär-jestäydyttiin tyttöjen ja poikien jonoihin pituusjärjestykseen. Puheenvuoroa pyy-dettiin viittaamalla ja puhuttaessa nous-tiin seisomaan.

– Koulunkäynti toteutetaan vanhan ajan malliin. Aamunavauksessa käsiteltiin Mi-kael Agricolaa. Lisäksi laulamme virsiä, askartelemme perinteisiä pääsiäiskoristei-ta, käymme läpi kansakoulun aikaista aa-pista ja vanhemmat oppilaat pääsevät kir-joittamaan musteella. Lounaaksi on tarjol-la perinteistä ruishuttua.

Entisajan koulunkäynnistä oppilaille oli tullut kertomaan Marja Sairanen, joka it-se valmistui opettajaksi 1950-luvulla. Op-pilaat olivat etukäteen valmistelleet hänel-le kysymyksiä. Kysymykset koskivat muun muassa karttakepin käyttöä kurin-pidossa, koulumatkan ja -päivän pituutta, vaatetusta, kepposten tekemistä, koulu-ruokaa ja läksyjä.

– Entisaikaan koulumatkat ja koulupäi-vät olivat pitkiä eikä koulukyytejä ollut. Koulua oli myös lauantaisin. Jos kotiläk-syt jäivät tekemättä, ne tehtiin koulussa

koulupäivän jälkeen.Marja muistutti oppilaita siitä, että ih-

miset ovat erilaisia ja on tärkeää tulla toi-meen keskenään eikä ketään saa kiusata.

– Silloin, kun olin opettajana, oppilaat tulivat yleensä itse kertomaan, jos jotain sattui ja pyysivät anteeksi. Sen jälkeen ta-paus unohdettiin eikä sitä enää jälkeen-päin kaiveltu. Muiden virheille naurami-nen ja toisten ivaaminen oli kielletty.

Jotain yhteistäkin nykypäivän ja entis-ajan koululaisista löytyi.

– Välitunti oli siihenkin aikaan oppilai-den mielestä se paras tunti.

Viidesluokkalaiset Tiitus Olkinuora ja Timo Kuutti pitivät teemapäivää ihan ki-vana. Molempien mielestä musteella kir-joittaminen oli päivässä parasta.

– Vaikeinta on muistaa nousta seiso-maan vastatessa, Tiitus sanoo.

– Jonossa pituusjärjestyksessä oleminen vähän ihmetyttää. Mutta toistekin voisi tällaista päivää kyllä viettää, Timo lisää.

Myös ekaluokkalaisen Janna Kakriai-sen mielestä päivä oli ollut kiva ja ruis-puurokin maistui hyvältä.

– En kuitenkaan vaihtaisi entisajan kou-luun. Nykyinen on parempi.

Sarri Aallon mukaan pienimmät koulu-laiset selvästi jännittivät päivää, mutta niin oppilailla kuin henkilökunnallakin tuntui olevan mukavaa.

Koulupäivä vanhan ajan malliin

Koulun henkilökunta oli pukeutunut ajan hengen mukaisesti. Kuvassa Heli Thure, Marja Sairanen, Sarri Aalto, Sanna Sairanen, Heli Tiihonen, Riikka Turtiainen ja Minna Lötjönen.

__________________________________________Sisälle mentäessä järjestäydyttiin tyttöjen ja poikien jonoihin pituusjärjestykseen.

Teksti ja kuvat: Ruut Kokki

Nro 15 ● 15.4.2009 13

MielipideMielipideMielipideMielipideMielipidepalsta on hyvä kanava tuoda esille itselle tär-keitä asioita. Palstalle voi kirjoittaa nimimerkillä, mut-ta mukaan on liitettävä omat yhteystiedot. Toivomme kuitenkin, että kirjoitat omalla nimelläsi. Emme julkai-se herjaavia tai hyvän maun vastaisia mielipiteitä. Kir-joituksen maksimipituus saa olla enintään noin 2000 merkkiä. Aineiston tulee olla toimituksessa maanan-taina, mielellään sähkö postilla, erja.eliala@alueleh-tisaimaa.fi tai kari.tegelberg@aluelehtisaimaa.fi

Saimaan MARKKINAT – TOIMI NÄINSuunnittele ilmoitustekstisi, kirjoita se oheiseen ruudukkoon tai erilliselle pa-perille. Tuo ilmoituksesi Saimaan toimitukseen, Mertajärventie 4. Iltaisin voit jättää ilmoituksesi postilaatikkoomme. Voit toimittaa ilmoituksesi myös pos-titse osoitteella: Aluelehti Saimaa / Markkinat, Mertajärventie 4, 57220 Sa-vonlinna. Muista laittaa aina maksu, 5 euroa, mukaan. Keskiviikkona ilmesty-vään lehteen tuleva ilmoitus on oltava toimituksessamme jo maanantaina.

MyydäänYksiö Sulkavan keskustassa. Huone + keittiö 37 m² + terassi. Hp. 22 000 e. Puh. 040 754 2110.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SekalaistaMuutot edullisesti lähelle ja kauas. Puh. 040 837 0060. Soitellaan.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hierontaa, esim. niska-, hartia- ja selkähieronta al-kaen 10 e. Koulutettu hieroja. Puh. 044 358 5583.

vain5€NYT KANNATTAA

ILMOITTAA TARPEIDEN

MUKAAN!

Juhani Puustista muistaenHyvä ystäväni on poissa, mut-ta muistosi elää ikuisesti. Olit aina niin ystävällinen, reipas, rehellinen, kohtelias ja aina valmis lähtemään.

Veit minut sädehoitoon Kuopioon monesti, kun veljesi oli siellä ja Marjatan kanssa Vesileppikseen Leppävirralle. Käsivarren Lapissa, Kuusa-mossa ja monissa muissa pai-koissa olit retkenjohtajana, jol-

laista ei noista toisista kirkon-miehistä tule koskaan.

Ja Äkkiväärässä olit nume-ro ykkönen. Kävit myös luona-ni köyhän majassa monesti. Pitkospuita kävelimme mones-ti Lapissa, jotka kokemukset nyt sinun kohdaltasi ovat ohi. En minäkään kauan täällä kul-jeksi.

Kävin sinua sairaalassa kat-somassa, joka oli viimeinen hyvästijättö.

Ottakoot sinusta toiset oppia elämän teillä. 'Ei elämä pääty kuolemaan, vaan vaihtuu uu-teen ja parempaan.'

Kiitollisuudella Silja Marjatta Hirn ja Kalle Pöllänen

Ihmiset osaavat ajatellaTe, Kaj Nyman kyseenalaistit-te ja törkeällä tavalla aliarvi-oitte 8.4.2009 antamassanne haastattelussa noin tuhannen savonlinnalaisen ja noin seit-semänsadan ei-savonlinnalai-sen nyt jo nimensä rinnakkais-väylän puolesta olevaan netti-adressin antaneen ihmisen, kyvyn ajatella itsenäisesti ja vielä omilla aivoillaan.

Mikä ja kuka Te Kaj Nyman olette näiden nyt jo noin 1 700 nimensä adressiin allekirjoit-taneen, tavallisen ja järkevän ihmisen ajattelua tässä asiassa arvioimaan? Ette mikään, kos-ka Teidän näkemyksenne poh-jautuu äärettömyyksiin mene-vään subjektiivisuuteen. Olet-

teko samaa mieltä myös heis-tä, noin sadasta helsinkiläises-tä, noin 80 savonlinnalaisesta ja lopuista hieman reilusta 300 muilta paikkakunnilta nimen-sä rinnakkaisväylän kieltävään adressiin antaneista ihmisistä?

Ette ole, vaan Te ajattelette heidän olevan kaltaisianne, älyllisesti ylivertaisia, omaan ajatteluun kykeneviä yli-ihmi-siä. Te kuvittelitte, Kaj Nyman jopa omaavanne kyvyn saada tavalliset, selvällä ja itsenäisel-lä järjenjuoksulla varustetut ihmiset mukaanne yli-ihmis-fantasiaanne.

Mutta Te, Kai Nyman jou-duitte pettymään, sillä nämä ihmiset elävät ja ajattelevat jo 2000-luvulla, eivätkä useita kymmeniä vuosia vanhassa menneisyyden haavemaail-massa, jossa mitä luultavim-min Te Kai Nyman itse elelet-te.

Hannu Pekkonen

Päätös saaristaMinkä ihmeen, tai tietysti ra-han takia pitää rakentaa kaik-

ki rannat asunnoiksi, joihin ei muilla ole asiaa. Tehdään sit-ten tilalle kaupunkilaisille re-servaattirantoja, joissa ei ole mitään luonnonrauhaa.

R.K. KarjalainenSavonlinna

Nyt minusta tuntuu, että norpan suojelussa mennään liian pit-källe. Nyt ei muuta olekaan ta-voitteena kuin saada järvikalan syönti loppumaan Saimaalta.

Olen kalastanut Suurella Haukivedellä, norppien pesintä-alueella 60 vuotta kesät ja tal-vet. En ole vielä saanut yhtään norppaa, mutta kuhia ja muik-kuja kyllä. Kysynkin niiltä, jot-ka ovat vaihtaneet verkkonsa katiskoihin, montako norppaa jäi teidän verkkoihinne?

Tietenkin joku kuutti vuo-dessa menehtyy tapaturmaises-ti, vaikka ihmisiä ei olisi ollen-kaan. Suurin norpan vihollinen on norpansuojelija. Juuri kun kuutti on pieni, silloin aloite-taan norpanlaskenta. Ajellaan pitkin saarien rantoja kovaääni-sillä hydrokoptereilla. Sitä me-

lua lähtevät kyllä kaikki norpat karkuun pesintäseuduiltaan.

Ja kun ne sukeltavat kilomet-rikaupalla ja ovat jo tukehtu-maisillaan, ei ihme jos ne siinä vaiheessa sukeltavat verkkoon, eivätkä jaksa rimpuilla siitä ir-ti. Saimaalla on tällä hetkellä norppia enemmän kuin 60 vuo-teen. Niitä on sellaisissa pai-koissa, missä niitä ei ole ennen ollut, vaikka suojelubiologit toi-sin väittävät.

Norppien laskeminen on ihannetyömaa ja siksi he pitävät siitä kiinni kynsin hampain. Mutta kyllä tosi on niin, että haukivedellä on kalastaja uhan-alaisempi kuin norppa.

Toinen asia mihin haluaisin kiinnittää huomiota on kala-sääksi. Miksi sen ei anneta pe-siä rauhassa? Ajetaan suurilla

moottoriveneillä mahdollisim-man lähelle pesää ja mennään puun juurelle kuvaus- ja rengas-tusretkille. Ei ne norpat, eivät-kä kalasääkset sillä lisäänny laski niitä vaikka kuinka usein.

Varmaa on, että kalastaja ei norppaa vähennä, mutta ne ren-gastajat ja radiolähettimien kiinnittäjät varmasti stressaavat niitä. Se on rahan tuhlausta mi-tä sijoitetaan norpan suojeluun. Rahan tuhlausta on sekin, mitä laitetaan kalanistutuksiin.

Olin kerran troolin vetäjien kyydissä. Näin mitä tapahtui is-tutuslohelle ja taimenelle. Tuli siinä tietysti muikkuakin, mut-ta sitä sillinkokoista lohta ja tai-menta tuli sadoittain. Odotim-me kauan, että muikut rauhoit-tuivat ja kestävät laatikoissa. Lohet kuitenkin jaksoivat isom-

pina vielä potkia päällimmäi-siksi. Sitten ne kolmen, neljän miehen yhteistyöllä heiteltiin järveen, jossa satapäinen lokki-parvi napsi ne suuhunsa ennen kuin lohet ennättivät uimaan sy-vemmälle.

Nämä olivat vain yhden yön-seudun kokemuksia. Silloinkin tuhottiin satoja lohenpoikasia. Kuinkahan paljon niitä tuhou-tuukaan kesän aikana.

Itse olin nuorena vuosia nuot-tamiehenä. Ei silloin ollut troo-leja. Parvinuotalla vedettiin saaren rantaan ja lohet hyppivät pois nuotasta. Kyllä silläkin ta-valla sai kalaa ja varmaan saisi vieläkin. Trooli ei mielestäni sovi sisävesiin, koska sillä tape-taan istutuslohet ja hottamuikut. Troolaus on herrasmieskalas-tusta, koska kone tekee työt.

Se on yhtä siistiä hommaa kuin lohen uistelu. Siinäkin pi-täisi olla rajoitus, että ei pikku-vaapulla kalasteta niitä pieniä lohen poikasia.

Veikko Nikkonen

Nyt on Saimaalla kalastava uhan alai sempi kuin norppa

Varamiespalvelu luo uudenlaista oppi-laitoskumppanuutta SavonlinnassaVaramiespalvelu-Yhtiöt on lähtenyt kehittämään täysin uu-denlaista oppilaitoskumppanuutta, jonka tavoitteena on luoda kontakteja tulevaisuuden työntekijöihin ja taata osaavaa henkilöstöä asiakasyrityksille myös tulevaisuudes-sa. Varamiespalvelu tekee kevään aikana yhteistyötä yh-deksän oppilaitoksen kanssa eri puolilla Suomea. Jokainen oppilaitoskumppanuus suunnitellaan paikallisesti ja oppi-laitoksen opiskelijoille mahdollisimman hyödylliseksi.

Varamiespalvelun Savonlinnan paikallisyrityksen avus-tuskohteeksi valittiin Savonlinnan ammatti- ja aikuisopis-ton Paviljonki. Yhteistyön tavoitteena on korostaa työssä-oppimisen merkitystä opintomenestyksen ohella. Vara-miespalvelu haluaa kannustaa opiskelijoita panostamaan työssäoppimisjaksoihin, koska työssäoppimisessa menes-tyminen avaa usein ovia hyviin työpaikkoihin. Perinteises-ti oppilaitokset ja yritykset ovat palkinneet niitä opiskeli-joita, jotka ovat menestyneet opinnoissaan, mutta Vara-miespalvelun mukaan työelämään siirtyville onnistunut jakso työelämässä on yhtä tärkeää kuin opintomenestys.

Varamiespalvelun toiveena on, että stipendien turvin Pa-viljonki kannustaa opinnoissa ja työharjoittelussa menes-tyneitä opiskelijoita. Oppilaitos palkitsee yhden kokki- ja yhden tarjoilijaopiskelijan sekä viisi Varamiespalvelun kautta menestyksekkäästi työskennellyttä opiskelijaa. Li-säksi tarkoitus on yhteistyössä järjestää koulun tiloissa eri-laisia rekrytointi- ja infotapahtumia, joiden tavoitteena on edesauttaa opiskelijoiden työllistymistä.

Varamiespalvelu-Yhtiöt on valtakunnallisesti entistä merkittävämpi ravintola-alan työllistäjä. Oppilaitosyhteis-työ on yksi keino taata osaavaa henkilöstöä asiakasyrityk-sille myös tulevaisuudessa. Varamiespalvelu-Yhtiöt on hen-kilöstöpalvelualan markkinajohtaja. Yhtiön liikevaihto vuonna 2008 oli 155 miljoonaa euroa ja yritys toteutti 100 000 asiakkaidensa toimeksiantoa. Varamiespalvelu toi-mii yli 70 palvelualueella Suomessa, Ruotsissa, Virossa ja Espanjassa ja sen palveluvalikoimaan kuuluvat henkilöstö-vuokraus, rekrytointipalvelut ja ulkoistamispalvelut.

14 Nro 15 ● 15.4.2009

SARJAKUVA LAKITUPA

Teksti ja kuva: Kari Tegelberg

Savonlinnalaiset veteraanit menestyivät hyvin Suomen so-taveteraaniliiton ja samanai-kaisesti järjestetyissä Suur-Sa-von piirin pilkkimestaruuski-soissa Mikkelin Kyyhkylän-järvellä.

Liiton miesten sarjassa ho-peaa nappasi Antti Nuoppo-nen Savonlinnan seudun sota-veteraaneista tuloksella 721 grammaa. Hän oli tuolla tulok-sella piirin paras miespilkkijä. Liiton kisassa savonlinnalai-sista viidenneksi sijoittui Tau-no Partanen tuloksella 478 grammaa. Partasen tulos riitti

hopeaan piirin kilvassa.Naisten sarjassa kaksois-

voitto meni Savonlinnan rinta-manaisille. Kultaa otti Eila Lahti ja hopeisen mitalin niia-si Mirjami Tuominen. Mies-ten joukkuekisassa menestys oli vielä naisiakin komeampaa. Savonlinnaan tuli kolmoisvoit-to sotaveteraanien tuodessa kultaa, rintamamiesten hopeaa ja invalidien pronssia. Suur-Sa-von sotaveteraanipiiri toi liiton kisassa hopeaa.

Myös kannattajajäsenten sarjassa menestys oli täydelli-nen, sillä voiton aivan ylivoi-

maisella tuloksella 1584 gram-maa otti seudun veteraaneja edustanut Markku Puhakai-nen.

Tauno Partanen, Antti Nuopponen ja Viljo Suominen kertoivat harrastavansa pilkki-mistä säännöllisesti ja he myös käyvät eri järjestöjen kisoissa. Myös veteraanitoiminta on lä-hellä miesten sydäntä. He käy-vät lisäksi säännöllisesti ulkoi-lemassa, kunhan vain muilta kiireiltä ennättävät, kuten Ant-ti lohkaisi miesten yhteiset aja-tukset.

Veteraanit Tauno Partanen (vas.), Antti Nuopponen, Viljo Suominen ja kannattajajäsen Mark-ku Puhakainen menestyivät erinomaisesti sotaveteraaniliiton ja piirin pilkkimestaruuskisoissa Mikkelissä.

Heinäkuussa Savonlinnan alu-een valtaavat veteraanijää-kiekkoilijat 24.07–26.07. Mu-kana joukossa on tänä vuonna kolminkertainen olympiavoit-taja ja moninkertainen maail-manmestari, nykyinen Venä-jän jääkiekkoliiton puheenjoh-taja, ex huippumaalivahti Vla-dislav Tretjak. Tretjak saapuu Savonlinnaan perheen kanssa ja haluaa nähdä myös paikal-lista kulttuuria pelien ohella.

Woutien turnauksessa neljä-kymmentä joukkuetta kilpai-lee eri sarjoissa paremmuudes-ta Savonlinnassa, Rantasal-mella ja Tanhuvaarassa. Mu-kana joukossa on myös kaksi joukkuetta Venäjältä. Woudit

kilpailevat turnauksessa kol-mella joukkueella. Kyseessä on kansainvälinen, Euroopan suurin vuosittain järjestettävä jääkiekkoturnaus. Turnauksen järjestäjä, Linnan Woudit, täyttää tänä vuonna 30 vuotta ja turnaus on jo järjestyksessä 20. peräjälkeen.

Linnan Woutien jäsenmäärä on vähän reilu kuusikymmen-tä harrastajaa. Woudit käyvät jäällä 4–5 kertaa viikossa ja kustantavat hallivuoroista vuo-dessa 14 000 euroa, eivätkä Woudit ano avustuksia kau-pungilta.

Turnaus on saavuttanut vete-raanikiekkoilijoiden joukossa suuren suosion. Osallistujien

antama palaute on ollut Savon-linnalaisten isäntien mieltä hi-velevää, ja Savonlinna on saa-nut aivan ilmaista mainosta ympäri Suomen ja nyt myös ul-komailla.

Linnan Woutien Juha Leiri-vaara on ollut mukana harras-tuksessa jo yli 30 vuotta, ja toi-minnanjohtajana Leirivaara on toiminut jo kohta 20 vuotta.

– On ollut hienoa olla muka-na touhussa jo näinkin kauan. Tämä antaa mukavaa sisältöä elämälle näin eläkepäivinä, to-teaa Leirivaara.

Veteraanijääkiekon suosio on kasvanut vuosi vuodelta Leirivaaran mukaan.

– Harrastajamäärät Wou-deissa ovat kasvaneet, ja jou-kossa pelailee myös alle kol-mekymppisiä, kertoo Leirivaa-ra.

Kesällä vasta 67 vuotta täyt-tävä ikinuori puolustaja kertoo vielä kiusaavansa pelitovereita vaikka 10 vuotta, jos vain ter-veys sallii.

– On mielenkiintoinen näh-

dä myös terveydelliset vaiku-tukset elämässä verrattuna muihin omanikäisiin, kun pe-laa 4–5 kertaa viikossa jää-kiekkoa, toteaa Leirivaara.

Leirivaaran mukaan vuosi vuodelta kasvava Linnan Wou-tien turnaus on monelle pelaa-jalle kesän kohokohta. Venä-läisten joukkueiden mukaan tuleminen tuo Leirivaaran mielestä lisää haastavuutta pe-leihin. Leirivaara odottaakin pääsevänsä haastamaan Tretja-kin torjuntataidot.

Turnauksen vaikutus Savon-linnan talousalueelle on varsin mittava. Joukkueissa on keski-määrin 15 pelaajaa, joista mo-ni tulee perheineen. Tapahtu-ma tuo pitkän viikonlopun ai-kana kaupunkiin ja ympäris-töön noin 800 vieraspaikka-kuntalaista, mikä tarkoittaa 1600 yöpymisvuorokautta, lu-kemattomia ruokailuja, ristei-lyjä ja muita palveluja. Varo-vaisenkin arvion mukaan tur-naus tuo talousalueelle rahaa noin 200 000 euroa.

Linnan Woutien 60-paikkainen pukukoppi on rakennettu talkoovoimin.

Saimaan 14/2009 Viikon kuva -kilpailussa arpaonni suosi Tanja Kojoa Savonlinnasta. Palkintona oli 50 euron

lahjakortti Kierrätys myymälään Savolassa. Virheitä kuvassa oli 7 kpl.

Voittajalle ilmoitettu henkilökohtaisesti. Onnittelut voittajalle!

Veteraaneille menes-tystä pilkkikisoissa

Teksti ja kuva: Joni Kaasalainen

Vladislav Tretjak Linnan Woutien turnaukseen

Nro 15 ● 15.4.2009 15

HOROSKOOPPI

oikea kuva muokattu kuva

Viikon kuvaan on pujahtanut virheitä. Montako löydät (virheitä on 0-10)? Lähetä (tai tuo) vastauksesi postikortilla osoitteeseen: Aluelehti Saimaa / Viikon kuva 15 -kilpailu, Mertajärventie 4, 57220 Savon-linna. Korttiin teksti Saimaa viikon kuva 15, virheiden määrä ja yhteystietosi, laita mukaan myös pu-helinnumerosi. Toimita vastauksesi 21.4. klo 11. mennessä. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan 10 kpl Uskudar kebabin lahjakortteja.

Viikon kuvaViikon kuvaViikon kuvaViikon kuva

Kauris 23.12.–20.1.Asiat tuntuvat repivän sinua eri suuntiin samaan aikaan. Nyt on pakko miettiä, mistä menoista voi oikeasti karsia.

Vesimies 21.1.–18.2.Älä jarruttele luovuuttasi, sillä parhaimmat ideat syntyvät nyt ajatusten vapaasta virrasta. Usko it-seesi.

Kalat 19.2.–20.3.Levottomuus ja tyytymättömyys syntyvät muutos-tarpeesta. Mieti, mitä haluaisit nyt oikeasti elä-mässäsi muuttaa.

Oinas 21.3.–20.4. Muista olla rehellinen, vaikka pääsisit nyt helpom-malla kaunistelemalla totuutta. Pitemmän päälle ratkaisu on oikea.

Härkä 21.4.–21.5.Olet keksinyt monta tekosyytä sille, miksi eräs asia on mahdoton. Jos oikeasti haluat sen, muu-ta asennettasi.

Kaksoset 22.5.–21.6.Älä etsi nyt syyllistä muualta kuin itsestäsi. Ky-seessä olevassa asiassa pätee se, että niin niittää kuin on kylvänyt.

Rapu 22.6.–22.7.Nyt on aika tarttua asioihin ja tehdä niille jotain, jotta pääset eteenpäin. Olet ollut pysähtyneessä tilassa liian kauan.

Leijona 23.7.–23.8.Sinulta vaaditaan diplomaatin taitoja. Pysy rau-hallisena, niin kaikki osapuolet ovat tyytyväisiä lopputulokseen.

Neitsyt 24.8.–23.9.Käytä hyväksesi eteesi aukeavia mahdollisuuksia niin työssä kuin vapaa-ajalla. Päättäväisyys vie sinua eteenpäin.

Vaaka 24.9.–22.10.Älä anna minkään häiritä keskittymistäsi, sillä kä-sillä oleva asia vaatii onnistuakseen kaiken huo-miosi.

Skorpioni 23.10.–22.11.Rauhallinen ja tahdikas lähestymistapa on juuri nyt se oikea. Näin varmistat sujuvan etenemisen asioissa.

Jousimies 23.11.–22.12.Joku aiheuttaa positiivista hämmennystä tunne-elämääsi. Nauti siitä, äläkä teoretisoi asiaa sen kummemmin.

JuPinaa

Anna Kinnunen ja Jutta Stolten-berg ovat edustaneet sapkolaista pelitaitoa maailmalla ja kotimaassa. Kiinassa pidetyissä universiaadeissa neidit saavuttivat Suomen joukkuees-sa pronssimitalit.

Naisten sarjassa Annan edustama Itä-Helsingin kiekko IHK säilytti karsinto-jen kautta sarjapaikan kaudelle 2009–2010.

Jutta oli voittamassa Hämeenlinnan Pallo-kerholle naisten SM-sarjan pronssia.

– Pronssiottelu Oulussa oli kauden huipen-tuma. Voitimme jatkoajalla Kärpät 5–4, kertoo HPK:n puolustaja Jutta.

– Opiskelen Hämeenlinnan lyseon lukion akatemiassa ensimmäistä vuotta. Pitkällä tähtäimellä tavoitteeni on pelata naisten maajoukkueessa ja päästä pelaamaan ul-komaille, pohtii Jutta.

– Olen saanut itseluottamusta siitä, että luistelutaito on vahvuuteni. Uskallan pela-ta kiekollisena.

– Olen seurannut täällä Hämeenlinnassa naisten MM-pelejä. Pohjoisamerikkalaiset ovat vahvoja maalinteossa, toteaa Jutta Stoltenberg.

SaPKon mestispaikka varmistui pelaajien herätysliikkeen johdosta. Mikko Silven-noinen oli tehokkain runkosarjassa tehoin 9 + 18=27. Mikko voitti karsintasarjan pis-tepörssin. Simon Nielsenin torjuntapro-sentti oli karsintasarjan paras, 92.05.

Tehopörssin kärki SaPKon osalta Mestis-karsinnoissa

Mikko Silvennoinen 5+7=12 +8Jan-Mikael Järvinen 1+8=9 +9Ville Eskelinen 2+6=8 +8Matti Tiihonen 3+4=7 +7Kalle Konsti 3+4=7 +4

Jussi Piuhola

nnassa Tehopörssin kärki SaPKon osalta

Jutta Stoltenberg09

Anna Kinnunen

Mitalitjaossa

Kuva: Veli-Matti Pitkänen

Kuva: Anna-Kaisa Piiroinen

Uskudar kebabin annoksistahan ei yleensä virheitä löydy, joten tällä viikolla oikea vastaus saattaa olla jopa 0 virhettä. Uskudar kebabista, Savonlinnan keskus-tasta löydät niin maittavat kebabit kuin pizzatkin.

16 Nro 15 ● 15.4.2009

www.aluelehtisaimaa.fi