2012 m. spalio 9 d.

aikðtëRinkos

2012 m. spalio 9 d.Antradienis

Kaina 1,20 LtNr. 116 (2 481Këdainiø rajono laikraðtis

17-ieji leidimo metai

Ypaè patraukli prenumeratos kaina!

Skaitomiausias rajono laikraðtis

/Nukelta á 3 psl./

Ðventiniai patiekalai á pobûvio vietàÐventiniai patiekalai á pobûvio vietàÐventiniai patiekalai á pobûvio vietàÐventiniai patiekalai á pobûvio vietàÐventiniai patiekalai á pobûvio vietàpagal Jûsø finansines galimybes!pagal Jûsø finansines galimybes!pagal Jûsø finansines galimybes!pagal Jûsø finansines galimybes!pagal Jûsø finansines galimybes!Atveðime maistà á Jûsø ðventës vietà – namus, biurus, pobûviø sales,kaimo turizmo sodybas ar tiesiog á gamtà. Dekoruosime stalus, aptar-nausime. Galite uþsisakyti naminiø vyniotiniø, ádarytà þuvá, viðtà.

Tel.: 8 630 01 106, 8 610 15 001, www.svenciucentras.lt

Kaimo turizmo sodyba ZARAZA kvieèia ðvæsti ðventes ir poilsiauti suðeima ar draugø kompanija. Tel. 8 636 80 301, Këdainiø r., Tubiø kaimas

(2 km nuo miesto). www.sodybazaraza.lt

Irma BAJORÛNË

TTTTTreèiadiená prasideda balsavimas Seimo rinkimuose. Treèiadiená prasideda balsavimas Seimo rinkimuose. Treèiadiená prasideda balsavimas Seimo rinkimuose. Treèiadiená prasideda balsavimas Seimo rinkimuose. Treèiadiená prasideda balsavimas Seimo rinkimuose. Tris dienas – treèiadiená, ketvirtadiená irris dienas – treèiadiená, ketvirtadiená irris dienas – treèiadiená, ketvirtadiená irris dienas – treèiadiená, ketvirtadiená irris dienas – treèiadiená, ketvirtadiená irpenktadiená bus balsuojama specialiuosiuose paðtuose. Këdainiø apygardos rinkimø komisijapenktadiená bus balsuojama specialiuosiuose paðtuose. Këdainiø apygardos rinkimø komisijapenktadiená bus balsuojama specialiuosiuose paðtuose. Këdainiø apygardos rinkimø komisijapenktadiená bus balsuojama specialiuosiuose paðtuose. Këdainiø apygardos rinkimø komisijapenktadiená bus balsuojama specialiuosiuose paðtuose. Këdainiø apygardos rinkimø komisijasudarë penkis specialiuosius paðtus. Tsudarë penkis specialiuosius paðtus. Tsudarë penkis specialiuosius paðtus. Tsudarë penkis specialiuosius paðtus. Tsudarë penkis specialiuosius paðtus. Tris dienas bus galima balsuoti ligoninëje, vietoje balsuoti taipris dienas bus galima balsuoti ligoninëje, vietoje balsuoti taipris dienas bus galima balsuoti ligoninëje, vietoje balsuoti taipris dienas bus galima balsuoti ligoninëje, vietoje balsuoti taipris dienas bus galima balsuoti ligoninëje, vietoje balsuoti taippat sudarytos sàlygos Ðëtos ugdymo ir socialiniame centre, Këdainiø pensionate Ðlapaberþëje,pat sudarytos sàlygos Ðëtos ugdymo ir socialiniame centre, Këdainiø pensionate Ðlapaberþëje,pat sudarytos sàlygos Ðëtos ugdymo ir socialiniame centre, Këdainiø pensionate Ðlapaberþëje,pat sudarytos sàlygos Ðëtos ugdymo ir socialiniame centre, Këdainiø pensionate Ðlapaberþëje,pat sudarytos sàlygos Ðëtos ugdymo ir socialiniame centre, Këdainiø pensionate Ðlapaberþëje,Dotnuvos slaugos namuose ir Policijos komisariato areðtinëje. Besigydantys ligoninëje paðtininko,Dotnuvos slaugos namuose ir Policijos komisariato areðtinëje. Besigydantys ligoninëje paðtininko,Dotnuvos slaugos namuose ir Policijos komisariato areðtinëje. Besigydantys ligoninëje paðtininko,Dotnuvos slaugos namuose ir Policijos komisariato areðtinëje. Besigydantys ligoninëje paðtininko,Dotnuvos slaugos namuose ir Policijos komisariato areðtinëje. Besigydantys ligoninëje paðtininko,lydimo rinkimø komisijos nariø, sulauks gydymo skyriuose.lydimo rinkimø komisijos nariø, sulauks gydymo skyriuose.lydimo rinkimø komisijos nariø, sulauks gydymo skyriuose.lydimo rinkimø komisijos nariø, sulauks gydymo skyriuose.lydimo rinkimø komisijos nariø, sulauks gydymo skyriuose.

Pasirengimas rinkimams – finiðo tiesiojoje

Këdainiø rinkimø apygar-dos komisijos pirmininkës VidosTroðinos teigimu, ligoninës va-dovybë sudarë sàlygas, kad ne-

turintiems rinkëjo kortelës ligo-niams ðá dokumentà bûtø galimaiðspausdinti.

Besigydantiems rinkëjams te-

reikia turëti asmens dokumentà irnorà atiduoti savo balsà uþ pasi-rinktà kandidatà bei partijà.

Auðra MALINAUSKIENË

Praëjusá penktadiená minint TPraëjusá penktadiená minint TPraëjusá penktadiená minint TPraëjusá penktadiená minint TPraëjusá penktadiená minint Tarptautinæ mokytojo dienà tradiciðkai buvo pagerbtas Metø mokytojas,arptautinæ mokytojo dienà tradiciðkai buvo pagerbtas Metø mokytojas,arptautinæ mokytojo dienà tradiciðkai buvo pagerbtas Metø mokytojas,arptautinæ mokytojo dienà tradiciðkai buvo pagerbtas Metø mokytojas,arptautinæ mokytojo dienà tradiciðkai buvo pagerbtas Metø mokytojas,kuriuo ðiemet tapo „Ryto“ pagrindinës mokyklos pradiniø klasiø mokytoja ekspertë Rasa Rugelienë.kuriuo ðiemet tapo „Ryto“ pagrindinës mokyklos pradiniø klasiø mokytoja ekspertë Rasa Rugelienë.kuriuo ðiemet tapo „Ryto“ pagrindinës mokyklos pradiniø klasiø mokytoja ekspertë Rasa Rugelienë.kuriuo ðiemet tapo „Ryto“ pagrindinës mokyklos pradiniø klasiø mokytoja ekspertë Rasa Rugelienë.kuriuo ðiemet tapo „Ryto“ pagrindinës mokyklos pradiniø klasiø mokytoja ekspertë Rasa Rugelienë.Pedagogei buvo skirta daugybë sveikinimo þodþiø, gëliø ir dovanø, taèiau labiausiai jà nustebinoPedagogei buvo skirta daugybë sveikinimo þodþiø, gëliø ir dovanø, taèiau labiausiai jà nustebinoPedagogei buvo skirta daugybë sveikinimo þodþiø, gëliø ir dovanø, taèiau labiausiai jà nustebinoPedagogei buvo skirta daugybë sveikinimo þodþiø, gëliø ir dovanø, taèiau labiausiai jà nustebinoPedagogei buvo skirta daugybë sveikinimo þodþiø, gëliø ir dovanø, taèiau labiausiai jà nustebinopirmokëliaipirmokëliaipirmokëliaipirmokëliaipirmokëliai, kurie auklëtojai skyrë nuotaikingas eiles, áteikë po gëlës þiedà ir padovanojo paèiø, kurie auklëtojai skyrë nuotaikingas eiles, áteikë po gëlës þiedà ir padovanojo paèiø, kurie auklëtojai skyrë nuotaikingas eiles, áteikë po gëlës þiedà ir padovanojo paèiø, kurie auklëtojai skyrë nuotaikingas eiles, áteikë po gëlës þiedà ir padovanojo paèiø, kurie auklëtojai skyrë nuotaikingas eiles, áteikë po gëlës þiedà ir padovanojo paèiøpieðtà mokytojos portretà.pieðtà mokytojos portretà.pieðtà mokytojos portretà.pieðtà mokytojos portretà.pieðtà mokytojos portretà.

Mokytojams – padëkos,gëlës, koncertas

Metø mokytojà „Ryto“ pagrindinës mokyklos pradiniø klasiø mokytojà R. Rugelienæ (centre) pasveikino rajonosavivaldybës meras R. Diliûnas ir jo pavaduotoja N. Naujokienë.

Irma BAJORÛNË

TTTTTokio stiprumo vëjo, koks prasiautë ðeðtadiená paryèiais, Vokio stiprumo vëjo, koks prasiautë ðeðtadiená paryèiais, Vokio stiprumo vëjo, koks prasiautë ðeðtadiená paryèiais, Vokio stiprumo vëjo, koks prasiautë ðeðtadiená paryèiais, Vokio stiprumo vëjo, koks prasiautë ðeðtadiená paryèiais, VidurioidurioidurioidurioidurioLietuvoje nebuvo daugiau kaip deðimtmetá. DotnuvosLietuvoje nebuvo daugiau kaip deðimtmetá. DotnuvosLietuvoje nebuvo daugiau kaip deðimtmetá. DotnuvosLietuvoje nebuvo daugiau kaip deðimtmetá. DotnuvosLietuvoje nebuvo daugiau kaip deðimtmetá. Dotnuvosmeteorologijos stoties duomenimis, spalio 6 dienà, ðeðtadiená,meteorologijos stoties duomenimis, spalio 6 dienà, ðeðtadiená,meteorologijos stoties duomenimis, spalio 6 dienà, ðeðtadiená,meteorologijos stoties duomenimis, spalio 6 dienà, ðeðtadiená,meteorologijos stoties duomenimis, spalio 6 dienà, ðeðtadiená,nuo 3 iki 6 valandos ryto vëjo greitis siekë 16–25 metrus pernuo 3 iki 6 valandos ryto vëjo greitis siekë 16–25 metrus pernuo 3 iki 6 valandos ryto vëjo greitis siekë 16–25 metrus pernuo 3 iki 6 valandos ryto vëjo greitis siekë 16–25 metrus pernuo 3 iki 6 valandos ryto vëjo greitis siekë 16–25 metrus persekundæ, gûsiuose – iki 28 m/s.sekundæ, gûsiuose – iki 28 m/s.sekundæ, gûsiuose – iki 28 m/s.sekundæ, gûsiuose – iki 28 m/s.sekundæ, gûsiuose – iki 28 m/s.

Uraganinis vëjas vartëmedþius, apgadino namus

/Nukelta á 2 psl./

Geguèiø gatvëje, greta prekybos centro IKI virto galingas medis. Laimei,dël to nenukentëjo nei þmonës, nei turtas.

Ðeðtadienio pavakare kelyje Jonava–Këdainiai–Ðeduva þuvoÐeðtadienio pavakare kelyje Jonava–Këdainiai–Ðeduva þuvoÐeðtadienio pavakare kelyje Jonava–Këdainiai–Ðeduva þuvoÐeðtadienio pavakare kelyje Jonava–Këdainiai–Ðeduva þuvoÐeðtadienio pavakare kelyje Jonava–Këdainiai–Ðeduva þuvomotociklininkas, o kartu su juo vaþiavusi keturiolikmetë atsidûrëmotociklininkas, o kartu su juo vaþiavusi keturiolikmetë atsidûrëmotociklininkas, o kartu su juo vaþiavusi keturiolikmetë atsidûrëmotociklininkas, o kartu su juo vaþiavusi keturiolikmetë atsidûrëmotociklininkas, o kartu su juo vaþiavusi keturiolikmetë atsidûrëligoninëje.ligoninëje.ligoninëje.ligoninëje.ligoninëje.

Avarijoje þuvo motociklininkas

Spalio 6 dienà apie 17 val. 37-eriø metø këdainietis A. D., vai-ruodamas motociklà „Suzuki SV1000“, lenkë ta paèia kryptimi va-þiavusá automobilá „VW Sharan“,kurá vairavo 32-ejø metø Paobe-lio kaimo (Pelëdnagiø seniûnija)gyventojas N. B., ir atsitrenkë á jokairájá uþpakaliná kampà.

Eismo ávykio metu þuvo mo-tociklo vairuotojas bei nukentëjokartu vaþiavusi keturiolikmetë

këdainietë, kuri dël ávairiø sun-kiø kûno suþalojimø iðveþta gy-dyti á Kaunà.

Rajono Policijos komisaria-to pareigûnai praðo ávyká maèiu-sius asmenis paskambinti Krimi-nalinës policijos skyriaus vyres-niajam tyrëjui Sauliui Sinickiuitel. 68 732 arba atvykti á Polici-jos komisariato 91 kabinetà.

Pareigûnai dëkoja uþ ben-dradarbiavimà.

„Rinkos aikðtës“ inf.

/Nukelta á 2 psl./

/Nuotr. A. Malinauskienës/

2012 m. spalio 9 d.2

Mieli Josvainiø, Krakiø, Pelëdnagiø,Pernaravos seniûnijø þmonës!

Politinë reklama. Bus apmokëta ið kandidato á LR Seimo narius V. Gedvilo politinës kampanijos sàskaitos. Uþs. Nr. 3 793

Balsuokime uþ Vydà GEDVILÀ – dorà, sàþiningà,darbðtø Darbo partijos kandidatà á Seimo narius!

Rinkimøbiuletenyjepaþymëkitetaip

LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMO RINKIMAI2012 m. spalio 14 d.

RINKIMØ BIULETENISKauno–Këdainiø vienmandatë rinkimø apygarda Nr. 65

Vydas GEDVILASààààà

DëkojameUþ paskutinæ pagarbà palydint á amþinojo poilsio vietà mylimà mamà Stasæ

Mikðtienæ nuoðirdþiai dëkojame kaimynams, giminëms, Tremtiniø sàjungos nariams irvisiems prisidëjusiems ðià sunkià gyvenimo akimirkà.

Mama, sesuo ir Mikðtø ðeima

Nuoðirdþiai dëkojame Kalnaberþës bendruomenës centrui, reabilitacijos centrui„Vilties ðvyturys“, kunigui Skaidriui Kandratavièiui, giesmininkëms ir kaimynams,„Ramybës namø“ darbuotojams, Kalnaberþës kaimo jaunimui, giminëms, draugams,paþástamiems ir visiems, kurie buvo ðalia sunkià gyvenimo valandà palydint á paskutinækelionæ Antanà Laimà Mykolaitá.

Kristina, dukros Jurgita ir Ligita, sûnus Modestas

Jei Këdainiø ligoninës spe-cialiajame paðte norës balsuoti li-goniai, kurie áraðyti bet kurios ki-tos rinkimø apygardos sàraðuose,jiems bus galima balsuoti uþ savoapygardos kandidatus. Paðtininkaiturës visø vienmandaèiø rinkimøapygardø biuletenius.

Balsavimas ið anksto

Treèiadiená ir ketvirtadiená nuo8 iki 20 valandos rajono savivaldy-bës pastate, treèiojo aukðto salëje,galima bus balsuoti ið anksto. Ðiabalsavimo forma siûloma pasinau-doti tiems rinkëjams, kurie sekma-diená, spalio 14 dienà, negalës atei-ti á savo balsavimo apylinkes.

Balsavimas ið anksto patogus ki-tose rinkimø apygardose gyvenamà-jà vietà deklaravusiems pilieèiams.Këdainiuose galës balsuoti ir kitø apy-gardø rinkëjai, kurie rinkimø dienànegalës balsuoti savo apygardose.

Këdainiø apygardos komisi-jos pirmininkë V. Troðina patiki-no, kad iðankstinio balsavimo vie-toje komisija turës visø Lietuvosvienmandaèiø rinkimø apygardøbiuletenius.

Jeigu rinkëjas á iðankstiniobalsavimo vietà neatsineð rinkëjokortelës, komisijos nariai galës jàrasti internete Vyriausiosios rin-kimø komisijos duomenø bazëjeir atspausdinti (jei rinkëjas pagei-daus, bus sudarytos sàlygos atsi-spausdinti paèiam).

Jei dar neturite rinkëjokortelës

Rinkëjo korteles rinkimøapylinkiø komisijø nariai turëjoiðneðioti á namus iki ðeðtadienio,

spalio 6 dienos. Negavusieji korte-liø ið rinkimø neiðstumiami – jietikrai galës balsuoti rinkimø dienà.

Atëjæ balsuoti negavusiejirinkëjo kortelës jà ras apylinkësrinkimø komisijoje, nes visas ne-áteiktas korteles saugos komisijospirmininkas. Pametus ar neatsine-ðus kortelës komisija iðraðys kità.

Jei bûsite ne savo apylinkëje

Apygardos komisijos pirmi-ninkë V. Troðina primena rinkë-jams, kurie rinkimø dienà bus nesavo rinkimø apylinkëje, kad jiegalës balsuoti ir kitoje apylinkëje.

Jeigu rinkëjai átraukti á Këdai-niø rinkimø apygardos rinkëjø sàra-ðus ir rinkimø dienà iki 20 valandosnegalës gráþti á savo rinkimø apylin-kæ, turës galimybæ iki 18 valandosbalsuoti kitoje rinkimø apylinkëje.

Atvykæs á kità apylinkæ rinkëjasprivalës pateikti asmens tapatybësdokumentà. Rinkimø apylinkës, ákurià rinkëjas atvyks, komisijos na-riai prieð leisdami balsuoti praneðrinkimø apygardos komisijai.

Apygardos komisija patik-rins, ar rinkëjas nebalsavo kitur.Gavæ leidimà ið apygardos rinki-mø komisijos, apylinkës komisijosnariai iðraðys rinkëjo kortelæ, ára-ðys rinkëjà á papildomà sàraðà irleis balsuoti.

Ragina dalyvautirinkimuose

„Jei valdþioje norime turëtituos þmones, kuriais pasitikime, pri-valome balsuodami pasakyti, kas tu-ri dirbti Seime, – kvieèia rinkëjusbûti aktyvius Këdainiø rinkimø apy-gardos komisijos pirmininkë V. Tro-ðina. – Bûtinai ateikite balsuoti rin-kimø dienà arba ið anksto!“

Pasirengimas rinkimams –finiðo tiesiojoje/Atkelta ið 1 psl./

Net uraganas Anatolijus, siau-tëjæs 2001 metais, mûsø kraðte bu-vo silpnesnis. Meteorologai iki 28metrø per sekundæ siekiantá vëjàvertina kaip silpnà uraganà.

Nutraukë elektros tiekimà

Daugiausia nuostoliø patyrëelektros energijos tiekimo ben-drovë LESTO.

Ðeðtadiená 8 valandà rytoKëdainiø rajone elektros energi-jos tiekimas buvo nutrûkæs ðe-ðiems tûkstanèiams vartotojøAkademijoje, Sirutiðkyje, Pajies-lyje, Paðuðvyje, Josvainiuose,Meironiðkiuose, Skaistgiriuose irkitose vietovëse.

„Ant oro linijø virto medþiai,krito jø ðakos, keliose vietose vë-jas net iðvertë atramas“, – pada-rytà þalà komentavo LESTO at-stovas ryðiams su visuomene Er-nestas Naprys. Energetikai á dar-bà sukvietë visus specialistus irpirmadienio rytà be elektros bu-vo likæ 600 vartotojø.

Pirmiausia sutvarkytas lini-jos, kuriomis energija tiekiamadidesniam skaièiui vartotojø. Il-

giausiai laukti elektros tenka pa-vieniams nutolusiems vartoto-jams.

Daugiausia nukentëjomedþiai

Rajono savivaldybësvyr. specialisto civilinei sau-gai Stasio Okunevièiausduomenimis, rajono terito-rijoje iðversta ar nulauþtadaug medþiø, prilauþytastambiø jø ðakø. Medþiaidar su lapais, todël stiprusvëjas juos ypaè niokojo.

Dël elektros energi-jos tiekimo sutrikimo bu-vo kilusi grësmë AB „Li-fosa“ gamybos procesui.Taèiau operatyviai suvei-kë bendrovës generato-riai, atkurtas elektros tie-kimas ið iðorës.

Rajono ugniagesiai

Uraganinis vëjas vartëmedþius, apgadino namus

/Atkelta ið 1 psl./

penkiolika kartø buvo iðkviesti pa-traukti nuo keliø iðverstus medþius.Rajono pakraðèiuose esanèios ug-niagesiø brigados vaþiavo tvarkytinuvirtusiø medþiø ir á kaimyniniusRaseiniø bei Jonavos rajonus.

Stipraus vëjo neatlaikë keliø na-mø stogai, pastatø apdailos elemen-tai, virto net mûro sienos. Pernara-vos miestelio centre smarkiai apga-dintas mûrinis gyvenamasis namas:vëjas nuvertë dalá mûrinës sienos.

„Këdainiø rajonas patenkatarp vidutiniðkai nukentëjusiø nuostichijos, vëjo greitis pas mus nebu-vo pasiekæs stichinës nelaimës ly-gio“, – tvirtino S. Okunevièius.

Këdainiø miðkø urëdas Juo-zas Girinas pirmadienio rytà tiks-lesniø duomenø dar neturëjo, betgalëjo patvirtinti, kad miðkai nuostichijos labai nenukentëjo.

Vëjo neatlaikë senos Paberþës kaimo sodybos stogas.

Zabieliðkio kaimo sodyboje vëtra nugriovëmûriná kaminà, krisdamos plytos sulauþëstogo ðiferá. /Nuotr. V. Tamulio/

2012 m. spalio 9 d. 3

/Atkelta ið 1 psl./

Spalio 11 d. visus Këdainiø rajono gyventojus kvieèiame á susitikimà suDarbo partijos pirmininku Viktoru USPASKICH ir kitais Darbo partijos

lyderiais. Susitikimo metu iðskirtinai këdainieèiams bus pristatyta Darbo partijosrinkimø programa, tapsianti svarbiausiu naujojo Seimo darbø pagrindu, bei

partijos keliami kandidatai á 2012–2016 m. Seimà.

Kvieèiame Jus á susitikimà su Viktoru USPASKICH irkitais Darbo partijos lyderiais

Mieli Këdainiø kraðto þmonës!

Sàraðo Nr. 3Politinë reklama. Bus apmokëta ið kandidatës á LR Seimo narius V. Baltraitienës politinës kampanijos sàskaitos. Uþs. Nr. 3 792

Spalio 10 dienà(treèiadiená) 19 val. perKëdainiø kraðto televi-zijà tiesioginë diskusijølaida su kandidate á LRSeimà, Seimo pirmininkopavaduotoja

Virginija BALTRAITIENE. Klausimus kandidatei

galite pateiktitelefonu 52 717.Atviras susitikimas su këdainieèiais vyks ketvirtadiená 17.30 val. Këdainiø kultûros centre.

Ávertina rezultatus

2005-aisiais metais gimë idë-ja – pagerbti ir ávertinti geriausiusrajono Mokytojus. Këdainiø rajo-no savivaldybës taryba ásteigë„Metø mokytojo“ premijà, patvir-tino nuostatus ir sudarë premijosskyrimo komisijà, kuriai vadovau-ja mero pavaduotoja Nijolë Nau-jokienë.

„Kasmet rajono Taryba suda-ro komisijà, kuri ið ðvietimo ástai-gø pateiktø pretendentø skiriaMetø mokytojui premijà. Ðis gar-bingas titulas ir premija ávertinarajono mokytojo kompetencijas,veiklos rezultatus ir skatina  pro-

fesinei bei kûrybinei iniciatyvai,taip pat parodo, kad mûsø ben-druomenëje mokytojo vaidmuoyra labai svarbus. Vykdant Metømokytojo atrankà pastebëjome,kad pedagogø iðradingumui,darbðtumui ir galimybëms nëra ri-bø. Vienas mokytojas per trejusketverius metus sugeba parengtiapie deðimt vadovëliø, pravestideðimtis seminarø ir konferenci-jø, bûti ðvietimo konsultantu, pa-ruoðti vaikus olimpiadoms ir kon-kursams. Tai yra daug daugiau neikasdienis darbas, todël þaviuosimûsø mokytojais, ypaè Metø mo-kytoja, kuri ðiandien apdovanotauþ pasiekimus“, – kalbëjo N. Nau-jokienë.

Padëkojo uþ darbà

Vicemerë mano, kad visaibendruomenei viena ið svarbiau-siø ir artimiausiø rudens ðvenèiøyra Tarptautinë mokytojo diena.

„Mokytojas mûsø vaikus ið-moko skaityti, raðyti, iðugdo pilie-tiðkais, patriotiðkais ir lietuvybæpuoselëjanèiais asmenimis, todëlmokytojams tenka didþiulës uþ-duotys. O ðiandieninëje visuome-nëje pedagogo darbas yra ne tikatsakingas, bet ir kûrybingas. Beto, kartu reikia mokëti derinti pe-dagogikos klasikà ir naujoves. Tai– labai didelis iððûkis mokytojui.Dëkoju visiems pedagogams uþdarbà ir linkiu jiems sveikatos beiprisiminti, kad gyvenime didþiau-sia vertybë yra ir pats þmogaus gy-venimas“, – sakë N. Naujokienë.

Pagerbë pretendentus

Á ðventæ susirinkusius peda-

gogus pasveikino ir rajono savival-dybës meras Rimantas Diliûnas.

„Pedagogo profesija yra irbus susijusi su visuomenës ateiti-mi, taèiau graþesnës ateities kû-rimas – procesas, kuriame akty-viai dalyvauja ir mokytojai, ir të-vai, ir vaikai, ir valdþios atstovai.Kai tarp mûsø bus nuoðirdus dia-logas, kai visi kartu màstysime,tarsimës ir tinkamai ávertinsimelaikmeèio keliamus iððûkius, tiktada sukursime geresná gyvenimàsau ir mûsø vaikams. Tarptauti-nës mokytojo dienos proga linkiudidelës kantrybës ir meilës vai-kui“, – kalbëjo R. Diliûnas.

Rajono vadovai pagerbë vi-sus tris á Metø mokytojo vardàpretendavusius pedagogus: du kû-no kultûros mokytojus metodinin-

kus – Vladà Kiaulaká ið Ðëtos irRegimantà Abariø ið „Atþalyno“gimnazijø bei R. Rugelienæ.

Seimo pirmininko pavaduo-tojos Virginijos Baltraitienës var-du Metø mokytojà pasveikino ra-jono Tarybos nariai Paulius Kali-na ir Viktoras Fiodorovas.

Linkëjo sëkmës

„Visiems dëkoju uþ pasitikë-jimà, mano darbo ávertinimà irsuteiktà garbingà Metø mokyto-jo vardà. Mokytojas – tai asme-nybë, kuri atiduoda save ir gau-na su kaupu. Mokytojas ne tikmoko, bet ir nuolat pats mokosi.Ðiandien visiems rajono mokyto-jams ir ðvietimo darbuotojamsnorëèiau palinkëti vilties, tikëji-mo ir kantrybës“, – sakë R. Ru-

gelienë.Pasibaigus oficialiems svei-

kinimams á scenà vorele suþygia-vo 26 Metø mokytojos pirmokë-liai, kurie jai áteikë gëliø ir pa-veikslà. Sveikinimo þodá kolegeitarë ir „Ryto“ pagrindinës mo-kyklos direktorius Albinas Stan-kevièius, palinkëjæs R. Rugelie-nei visokeriopos sëkmës gyveni-me, kolegø pagarbos ir mokiniømeilës.

Ðventëje rajono pedagogussveikino Juozo Paukðtelio pa-grindinës mokyklos ðiuolaikinioðokio kolektyvas MIX X (vado-vës Rita Rudokaitë-Staniðaus-kienë, Danguolë Chochlovienë)ir vyrø vokalinis ansamblis„Kvorum“ (vad. Vitalijus Neu-gasimovas).  

Mokytojams – padëkos, gëlës, koncertas

VicemerëN. Naujokienëpasveikino vienàið pretendentø áMetø mokytojovardà „Atþaly-no“ gimnazijosmokytojàR. Abariø.

Këdainiø kultûros centre rajono pedagogai tradiciðkai paminëjo Tarptautinæ mokytojo dienà.

„Ryto“ pagrin-dinës mokyklos

1C klasësmokiniai

auklëtojaiparuoðë

staigmenà.

Metø mokytojai sveikinimo þodá tarëir „Ryto“ pagrindinës mokyklosdirektorius A. Stankevièius.

/Nuotr. autorës/

2012 m. spalio 9 d.4

Á „Rinkos aikðtës“ redakcijàkreipësi garbaus amþiaus mote-ris, kuriai iðkilo klausimas dëldantø protezavimo: „2009 m. ba-landþio 3 dienà buvau áraðyta á eilænemokamam dantø protezavimui.Praëjo treji metai, o þadëto laiðko,kad pagaliau atëjo mano eilë tvar-kyti dantis, taip ir nesulaukiau, to-dël nuëjau á Këdainiø ligoninësDantø protezavimo skyriø. Èiaman buvo paaiðkinta, kad reikialaukti ne trejus metus, kaip buvosakyta anksèiau, o mano eilæ rei-kia perkelti dar vienerius metus áprieká. Taèiau ant lapelio ðiemetrugsëjo 11 dienà medikë uþraðë,kad ið naujo dar trejiems metams áprieká esu áraðyta á eilæ, pagal kuriàdantø protezavimo numeris yradaugiau kaip 1 300. Tuo tarpu2009 metais ðioje eilëje buvau pa-tekusi tarp pirmøjø penkiø ðimtølaukianèiøjø.

Á „Rinkos aikðtës“ redakcijàkreipësi këdainietë, norëjusi suþi-noti, kur priimami vaistai, kuriøgaliojimas pasibaigæs.

Këdainiø m. Respublikos g.gyventojas Ferdinandas K. klau-sia: „Kodël pastaruoju metu taipkatastrofiðkai brangsta ðildymas?Su baime laukiu þiemos ir pirmø-jø sàskaitø uþ ðildymà. Kodël nie-kas nepaþaboja ðilumos tiekëjøapetito? Juk sàskaitos uþ ðildymàdaugelá ðeimø gali atvesti prie ban-kroto.“

Këdainieèio Ferdinando K.

Bëdos dël dantø protezavimoTaip pat man buvo pasiûlyta

dantis tvarkytis uþ savo pinigus, ku-riuos man gràþins tada, kai paga-liau sulauksiu savo eilës. Bet kaipgaliu tiek laukti? Pirma, dël to, kadnegaliu kramtyti su viena puse, oantra – man jau daugiau kaip 80metø. Tuomet sulaukiau atsakymo,kad tuos pinigus galës pasiimti ma-no vaikai. Norëèiau suþinoti, kurdingo mano eilë?“ – sakë këdainie-të O. V.

Këdainiø ligoninës vyriau-siasis gydytojas-direktorius Sta-sys SKAUMINAS:

„2006 m. kovo 1 dienà dantøprotezavimo eilæ perëmë Kaunoteritorinë ligoniø kasa (TLK). Visiankstesni pacientø sàraðai buvoperduoti á Kauno teritorinæ ligo-niø kasà. Naujø þmoniø, laukian-èiø dantø protezavimo eilës, sàra-ðai buvo perduodami kas mënesáá Kauno teritorinæ ligoniø kasà.

Kur surenka senus vaistus?Pasenusius vaistus Këdai-

niuose priima visos „Eurovaisti-nës“ ir „Camelia“ bei „Kaðtono“vaistinës.

Su baime laukiu þiemoslaiðko komentaras – paties Ðilu-mos tiekëjø asociacijos vadovoVytauto STASIÛNO þodþiai:

„Didþiàjà dalá gyventojø ið-laidø uþ ðildymà sudaro dujø kai-na, kuri nuo 2004 metø iðaugo 5kartus. Ten, kur kûrename dujas,o namai kiauri, susidaro tokiossumos, kad ðitokios naðtos, kuriàreikia mokëti mûsø þmonëms, irskandinavai nepakeltø.“

UUUUUAB „Rimvina“ kokybiðkaiAB „Rimvina“ kokybiðkaiAB „Rimvina“ kokybiðkaiAB „Rimvina“ kokybiðkaiAB „Rimvina“ kokybiðkaigamina ir montuojagamina ir montuojagamina ir montuojagamina ir montuojagamina ir montuoja

nestandartinius virtuvës, vaikøkambario, miegamojo ir biuro baldus,

spintas su stumdomosiomis durimis.Projektuoja nemokamai Projektuoja nemokamai Projektuoja nemokamai Projektuoja nemokamai Projektuoja nemokamai visoje Lietuvoje.visoje Lietuvoje.visoje Lietuvoje.visoje Lietuvoje.visoje Lietuvoje.

S. Dariaus ir S. Girëno g. 25. Tel.: 31 486, 8 650 90 376, rimvina@takas.ltUAB „Rimvina“ parduotuvë, J. Basanavièiaus g. 89, tel.: 56 017, 8 652 55 884.

Mes negalime uþpildyti Jûsø netekties,bet norime pasidalinti Jûsø skausmu...

Vidos Aksenavièienës ámonëteikia visas laidojimo paslaugas visà parà.

Prekiauja karstais, ákapëmis, gëlëmis, vainikais.Vaþiuoja ðarvoti á kaimo vietoves, turi reikalingà

nuomos atributikà.Tel.: 8 687 85 748, 8 610 49 083.

Radvilø g. 12, prie Ðv. Juozapo baþnyèios.

UAB „LUAB „LUAB „LUAB „LUAB „Langø era“angø era“angø era“angø era“angø era“siûlo aukðtos koksiûlo aukðtos koksiûlo aukðtos koksiûlo aukðtos koksiûlo aukðtos kokybës plastikinius langus ið A klasësybës plastikinius langus ið A klasësybës plastikinius langus ið A klasësybës plastikinius langus ið A klasësybës plastikinius langus ið A klasës

profilioprofilioprofilioprofilioprofilio (lango 1 kv. m kaina – nuo 259 Ltnuo 259 Ltnuo 259 Ltnuo 259 Ltnuo 259 Lt), taip patbalkonø ástiklinimà, ðarvuotàsias duris bei roletus ir tinklelius

nuo vabzdþiø. Tel. 8 609 77 355, el. paðtas info@languera.lt

Langø, durø, fasadø gamyba ir montavimas.Galimas atsiskaitymas lizingu.

Tel.: 8 656 01 938, 8 618 07 671, (8 347) 41 526, el. paðtas langai@helanas.lt

Keliø, gatviø tiesimas ir remontas.Asfaltuoja aikðteles, kiemus, privaþiavimus prie pastatø.

Tel.: 8 656 01 938, 8 618 07 671, (8 347) 41 526, el. paðtas keliai@helanas.lt

Adresas: Þibuokliø g. 6, Këdainiai.

8 616 46 6558 640 22 992

Këdainietë Regina kreipësi á„Karðtàjà linijà“ su klausimu: „Kurkreiptis dël 4 000 Lt kompensaci-jos, kuri iðmokama sovietø kariuo-menëje tarnavusiems kariams, kaipgauti ðià kompensacijà?“

Moteris paaiðkino, kad jos sû-nus tarnavo Severomorske, Nau-jojoje þemëje ir gráþo ið armijos1991 metais.

Á këdainietës Reginos klausi-mà papraðëme atsakyti Lietuvoskariuomenës Kraðto apsaugos sa-vanoriø pajëgø Dariaus ir Girë-no apygardos 2-osios rinktinësKauno regiono karo prievolës irkomplektavimo skyriaus virðinin-kà Þ. ÐADAUSKÁ:

„Ástatymas numato asmenø,1990–1991 m. atsisakiusiø prievar-tinës tarnybos sovietø armijoje,kuriems pripaþintas nuo 1939–1990 m. okupacijø nukentëjusioasmens teisinis statusas, ir turin-èiø teisæ gauti valstybës vienkarti-næ kompensacijà uþ þalà, patirtàdël sovietø armijos prievartosveiksmø, kategorijas, kompensa-cijos dydá ir kompensacijos mokë-

Kam priklauso kompensacija?jimo tvarkà.

Teisæ á kompensacijà turi LRpilieèiai, kurie nuo 1990 m. kovo11 d. atsisakë tarnybos sovietø ar-mijoje ir buvo:

prievarta paimti á sovietø ar-mijos dalinius; nuteisti laisvës at-ëmimu uþ pasitraukimà ið sovietøarmijos arba ðaukimo tarnauti jo-je boikotavimà; priversti gráþti tæs-ti (iðvykti atlikti) tarnybà sovietøarmijos daliniuose iki 1991 m. rug-sëjo 7 d.

Kompensacija yra 4 000 litødydþio. Ji iðmokama aukðèiau nu-rodytiems asmenims vienà kartàið LR Kraðto apsaugos ministeri-jai ðiam tikslui skirtø valstybës biu-dþeto lëðø kraðto apsaugos minist-ro sprendimu.

Asmenys, atitinkantys aukð-èiau iðvardintas nuostatas, praðy-mus dël kompensacijos skyrimokartu su asmens tapatybæ ir nu-kentëjusio nuo 1939–1990 m. oku-pacijø asmens teisiná statusà pa-tvirtinanèiais dokumentais patei-kia Kraðto apsaugos ministerijai.

Kraðto apsaugos ministerija

kompensacijas iðmoka ne vëliaukaip per vienà mënesá nuo praðy-mo ir kitø nurodytø dokumentøpateikimo dienos, jeigu ðiomskompensacijos pakanka tiemsmetams numatytø lëðø.

Jeigu per vienerius kalendo-rinius metus praðomø kompensa-cijø suma virðija metams skirtàbendrà sumà, kompensacijos ið-mokamos kitais paeiliui einan-èiais metais. Kompensacijø mo-këjimo eilë sudaroma atsiþvel-giant á praðymø ir kitø dokumen-tø, reikalingø kompensacijai skir-ti, pateikimo datà. Apie kompen-sacijos iðmokëjimo perkëlimà á ki-tus metus asmenys turi bûti infor-muojami per 10 darbo dienø nuopraðymo ir kitø dokumentø patei-kimo dienos.

Kompensacija neindeksuo-jama.

Ástatymas dël kompensacijø ási-galios nuo 2013 m. sausio l dienos.“

Atsiradus neaiðkumø bei ki-lus papildomø klausimø galimaskambinti tel. (8 37) 33 03 83;mob. 8 686 34 025.

Visà eilës tvarkà ir finansavimàkontroliuoja TLK.

Nuo 2009 m. spalio 1 dienosá dantø protezavimo eilæ raðo VðÁKëdainiø pirminës sveikatos prie-þiûros centras.

Pacientas, gavæs praneðimàapie asmens átraukimà á laukian-èiøjø dantø protezavimo sàraðà,gali nelaukti, kol ateis eilë. Galisumokëti savais pinigais á kasà.Atëjus dantø protezavimo eilei,pinigai bus gràþinami á asmensbanko sàskaità. Sulaukus antrosTLK paþymos apie teisæ gautidantø protezavimo paslaugas per3 mën. privalu kreiptis á pasirink-tà medicinos ástaigà.

Pagal sveikatos apsaugos mi-nistro ásakymà plokðteliniai pro-tezai gali bûti kompensuojamikas 3 metai, o tilteliniai protezai– kas 5 metai.“

Prie ðiø þodþiø galëtume pri-dëti, kad ðildymo kainai maþintiyra keletas keliø: spartinti plates-ná biokuro naudojimà, iðsiderëtimaþesnæ dujø kainà, pasistatytisuskystintø dujø saugyklà, spar-tinti gyvenamøjø bûstø renovaci-jà – efektyviau tam panaudojantEuropos Sàjungos skiriamas lë-ðas. Kol kas në vienu ið ðiø keliøþenkliau nepaþengta.

Farmacininkø teigimu, vais-tai, kuriø pasibaigæs galiojimo ter-minas, yra naikinami, todël jie tik-rai nëra parduodami dar kartà.

Këdainiø kultûroscentre renginiø

metu veikia kavinë„NOVUS REX“.

Kvieèiame uþeiti!

Spalio 12 d. nuo20 val. sveèiø

namuose-restorane„Novus Rex“ (Didþioji

g. 52) grosduo „Chat Pittre“

(smuikas irakordeonas).

Laukiame visø: „gyva“ muzikajums nemokamai.

2012 m. spalio 9 d. 5

Josvainiø g. 41, Këdainiai, tel.: (8 347) 56 176, 8 678 40 699.

Dainius ÐEPETYS

VVVVVienas stambiausiø ðaliesienas stambiausiø ðaliesienas stambiausiø ðaliesienas stambiausiø ðaliesienas stambiausiø ðaliesdarþininkø, Lanèiûnavojedarþininkø, Lanèiûnavojedarþininkø, Lanèiûnavojedarþininkø, Lanèiûnavojedarþininkø, Lanèiûnavojeûkininkaujantis Vûkininkaujantis Vûkininkaujantis Vûkininkaujantis Vûkininkaujantis VidmantasidmantasidmantasidmantasidmantasGirdzijauskas, þadaGirdzijauskas, þadaGirdzijauskas, þadaGirdzijauskas, þadaGirdzijauskas, þadanebesitaikstyti su Lietuvosnebesitaikstyti su Lietuvosnebesitaikstyti su Lietuvosnebesitaikstyti su Lietuvosnebesitaikstyti su Lietuvosprekybininkø áþûlumu – jeiprekybininkø áþûlumu – jeiprekybininkø áþûlumu – jeiprekybininkø áþûlumu – jeiprekybininkø áþûlumu – jeinebus surastas abipusiðkainebus surastas abipusiðkainebus surastas abipusiðkainebus surastas abipusiðkainebus surastas abipusiðkainaudingas susitarimas,naudingas susitarimas,naudingas susitarimas,naudingas susitarimas,naudingas susitarimas,uþaugintas bulves, burokëliusuþaugintas bulves, burokëliusuþaugintas bulves, burokëliusuþaugintas bulves, burokëliusuþaugintas bulves, burokëliusbei kopûstus jis parduos ábei kopûstus jis parduos ábei kopûstus jis parduos ábei kopûstus jis parduos ábei kopûstus jis parduos áuþsiená.uþsiená.uþsiená.uþsiená.uþsiená.

Kopûstai reikalauja rankødarbo

Paþangiame V. Girdzijauskodarþininkystës ûkyje nuolat dirbaapie 40 þmoniø. O darbymeèioákarðtyje jo laukuose triûsia ðim-tas aplinkiniø kaimø gyventojø.Ðiuo metu dauguma jø doroja ko-pûstø derliø.

„Kiekvienà rytà ið aplinkiniøkaimø suveþami þmonës, kurie yrauþsiregistravæ darbo birþoje“, –teigë ûkininkas, akcentuodamasdarbo jëgos problemà.

Suprantama, kad nuolatiniaidarbininkai nepajëgûs laiku nuim-ti viso darþoviø derliaus. Ûkio dar-þoviø plotai dideli – ðiemet V. Gir-dzijauskas augino po 100 ha bul-viø ir kopûstø bei apie 20 ha rau-donøjø burokëliø.

Praeitos savaitës viduryje bu-rokëliai jau buvo nuimti, bulvia-kasis ëjo á pabaigà, o ðtai kopûstødar buvo likæ maþdaug trisdeðim-tyje hektarø.

„Tiek burokëlius, tiek bulvesnukasame kombainais. O ðtai ko-pûstams nuimti technika netinka.Prieð keletà metø uþ du ðimtustûkstanèiø litø buvau ásigijæs kom-bainà ir kopûstø galvoms nuimti.Nepasiteisino. Vargais negalais jápardaviau uþ penkiasdeðimt tûks-tanèiø litø. Tad dabar visà kopûs-tø derliø tenka doroti rankomis“,– kopûstø nuëmimo subtilybes aið-kino V. Girdzijauskas.

Pasak jo, sutvarkyti kopûstøderliø yra nemaþa problema. Ge-

rai, kad dar kol kas yra keliasde-ðimt nuolatiniø darbininkø, kurieèia triûsia ne vienerius metus ir tu-ri didelæ patirtá ávairiuose darbuo-se. O svarbiausia, kad jiems nerei-kia nurodinëti, mokyti, kur ir kaipturi daryti. O ðtai su naujais dar-bininkais bûna nemaþai vargo.Nepratæ lankstytis ir apskritaidirbti, kai kurie po keliø dienø imanedarbingumo lapelius. Ligosdiagnozë visada ta pati – nugarosskausmai. Be to, naujokus lyg pir-mokus tenka ne tik mokyti, kaipteisingai nupjauti kopûstø galvas,bet ir stebëti, kad tos galvos ne-bûtø paþeidþiamos.

Anglai – sukalbamesni

Kiekvienais metais V. Girdzi-jauskui tenka daug jëgø ir laikopaaukoti, kol sutaria su derliauspirkëjais.

„Sunkiausiai sekasi derëtis suLietuvos prekybininkais, nes jievisais ámanomais bûdais stengiasi

numuðti kainà. Tikriausiai ne visiþmonës þino, kad parduotuvëjevykstanèios akcijos, kai bûna þy-miai sumaþintos darþoviø kainos,yra ne prekybininkø, bet auginto-jø dovanos“, – kalbëjo V. Girdzi-jauskas.

Sunkiai sutardamas su ðaliesprekybininkais, Lanèiûnavos ûki-ninkas ðiemet surado pirkëjus An-glijoje. Ten jau iðgabenta daugiaukaip ðimtas tonø bulviø. Jos tie-kiamos ir toliau.

„Anglai ne tik brangiau mo-ka, bet ir patys bulves iðsiveþa.Tiksliau mûsiðkiai furgonais-kon-teineriais jas nugabena iki Klaipë-dos jûrø uosto, o ten tie kontei-neriai kraunami á laivus ir pluk-domi á Anglijà. Be to, naujiesiemspirkëjams nebûtina tiekti bulvesnustatyto dydþio maiðuose, kaip toreikalauja mûsø prekybininkai.Þodþiu, paslaugos anglams pade-da sutaupyti nemaþà sumà. Pir-miausia nereikia mums veþti pro-dukcijos á vietà, kaip tai daromeLietuvoje. Taigi nëra produkcijostransportavimo iðlaidø, kurioskasmet didëja, nes nuolat brangs-ta degalai. Antra: nereikia bulviøfasuoti – supilame jas á didmaiðiusir viskas“, – aiðkino V. Girdzijaus-kas.

Apibendrindamas ûkininkasteigë, kad ðiemet darþoviø reali-zacijos problemø kaip ir nëra, nes

vienose uþsienio ðalyse darþoviøplotai iðdegë, kitose – paskendovandenyje ir supuvo.

„Manau, kad iki Naujøjø me-tø bus tuðèios visos mano bulviøir burokëliø saugyklos. Juo labiaukad turiu iðankstines sutartis subulviø traðkuèiø gamintojais, ku-riems parduodu apie keturiasde-ðimt procentø viso ðiø darþoviøderliaus. Be to, ðiemet kaip nie-kad anksti pirkti mano ûkyje uþ-augintas bulves panoro rusai. Jiejau seniai ásitikino mûsø produk-cijos kokybe. O ji, nesigirdamaspasakysiu, tikrai nepriekaiðtinga.Uþ tai prieð pora mënesiø man bu-vo áteiktas Lietuvos þemës ûkio irmaisto rinkos reguliavimo agen-tûros sertifikatas. Dabar savo dar-þoves galiu þymëti iðskirtiniu ko-kybës þenklu.

Kita kalba apie gûþiniø ko-pûstø realizacijà. Dalá pardaviaupalyginti pigiai, o tris tûkstanèiustonø laikysiu saugyklose tol, kolkainos mane tenkins. Tuo labiaukad ðiemet Lietuvos prekybinin-kai negalës dideliø kiekiø pigiødarþoviø atsiveþti ið Lenkijos, nesjau dabar ið jos produkcijà dide-liais kiekiais iðsiveþa vokieèiai“, –situacijà darþoviø rinkoje komen-tavo ûkininkas.

Valdþia þada, dirba tik savi

Didelis galvos skausmas V. Gir-dzijauskui bûna tada, kai reikiaskubiai ádarbinti þmones. Bûtentjis pirmas ðalyje ir iðkëlë tà pro-blemà, kad bûtø áteisintas skubuspagalbininkø ádarbinimas.

„Visi valdininkai, á kuriuos

Darþininkø problemos sprendþiasi uþsienyje

NEÞINANTIEMS!NEÞINANTIEMS!NEÞINANTIEMS!NEÞINANTIEMS!NEÞINANTIEMS!

Mus galite rasti J. Basanavièiaus g. 89C,(uþ prekyvietës), tel. 8 698 45 667.

PIGIAUSIAI Këdainiuose!Didþiausias pasirinkimaslaminuotø grindø, vidaus durø,

lauko dailylenèiø.

kreipiausi, þadëjo labai greitai ið-spræsti ðià problemà, taèiau ji – nëkrust“, – piktinosi sumanus darþi-ninkas. Jo mintá palaikë ne tik dar-þininkai, bet ir sodininkai. Jie irgilaukë Þemës ûkio rûmø, Ûkininkøsàjungos, Þemës ûkio ministerijosvadovø, Seimo Kaimo reikalø ko-miteto sprendimo ðiuo klausimu, ta-èiau paþadai liko neiðtesëti.

Ypaè V. Girdzijauskà nuvylëþemës ûkio ministras Kazys Star-kevièius.

„Ðiø metø rugpjûèio viduryLietuvos darþoviø augintojø aso-ciacija organizavo tarptautinækonferencijà, kuri vyko mûsø ra-jone, darþininkø Sauliaus Damb-rausko ir Virgilijaus Kuprevièiausûkiuose. Joje dalyvavo ir þemësûkio ministras K. Starkevièius. Po-kalbio su juo metu að vël uþsimi-niau apie tai, kada bus áteisintasskubus þmoniø ádarbinimas. „Aðasmeniðkai imsiuos spræsti tàklausimà ir spalio pirmà dienà taproblema bus iðspræsta“ – tada pa-þadëjo ministras. Taèiau rezulta-tø – jokiø“, – nusivylæs valdinin-kais ðnekëjo ûkininkas.

Bene vienintelis dalykas, pa-laikantis darþininko dvasià yra tai,kad su juo dirba gera, darbðti iratsakinga komanda.

„Niekada nenuvilia mano pa-vaduotojas Vitalijus Sakalauskas,ûkvedys Vaidas Svirskis. Vyrai kû-rybiðki, sàþiningi. Darbðtumo ne-trûksta ir mano sekretorei RasaiKriûnienei. Spræsti darbininkø so-cialines problemas daþnai manpadeda þmona Alma“, – dþiaugë-si V. Girdzijauskas.

Pilnas konteineris këdainietiðkø darþoviø greitai atsidurs Anglijosparduotuvëse.

V. Girdzijauskas tikino, jog nebetieks kopûstø Lietuvos prekybininkams, jeiðie nemokës bent po 50 centø uþ kilogramà.

/Nuotr. autoriaus/

LAMINUOTOS GRINDYSLAMINUOTOS GRINDYSLAMINUOTOS GRINDYSLAMINUOTOS GRINDYSLAMINUOTOS GRINDYSLLLLLauko ir vidaus durysauko ir vidaus durysauko ir vidaus durysauko ir vidaus durysauko ir vidaus durys

Plastikinës laukoPlastikinës laukoPlastikinës laukoPlastikinës laukoPlastikinës laukodailylentës.dailylentës.dailylentës.dailylentës.dailylentës. Atveþa á namus.

Mus galite rasti JMus galite rasti JMus galite rasti JMus galite rasti JMus galite rasti J. Basanavièiaus g. 91, prekyvietëje,. Basanavièiaus g. 91, prekyvietëje,. Basanavièiaus g. 91, prekyvietëje,. Basanavièiaus g. 91, prekyvietëje,. Basanavièiaus g. 91, prekyvietëje,tel.: 8 610 67 872, 8 618 44 113.tel.: 8 610 67 872, 8 618 44 113.tel.: 8 610 67 872, 8 618 44 113.tel.: 8 610 67 872, 8 618 44 113.tel.: 8 610 67 872, 8 618 44 113.

2012 m. spalio 9 d.6

Dainius ÐEPETYS

Juodkaimiø kaimo bendruomenëJuodkaimiø kaimo bendruomenëJuodkaimiø kaimo bendruomenëJuodkaimiø kaimo bendruomenëJuodkaimiø kaimo bendruomenë,,,,,praëjusiais metais nusprendusipraëjusiais metais nusprendusipraëjusiais metais nusprendusipraëjusiais metais nusprendusipraëjusiais metais nusprendusitapti pirmuoju rajono teminiu –tapti pirmuoju rajono teminiu –tapti pirmuoju rajono teminiu –tapti pirmuoju rajono teminiu –tapti pirmuoju rajono teminiu –prieskoniø – kaimu, ðá rudenáprieskoniø – kaimu, ðá rudenáprieskoniø – kaimu, ðá rudenáprieskoniø – kaimu, ðá rudenáprieskoniø – kaimu, ðá rudenájau skaièiuoja pirmàjá kvepian-jau skaièiuoja pirmàjá kvepian-jau skaièiuoja pirmàjá kvepian-jau skaièiuoja pirmàjá kvepian-jau skaièiuoja pirmàjá kvepian-èiøjø þoleliø pelnà. Tèiøjø þoleliø pelnà. Tèiøjø þoleliø pelnà. Tèiøjø þoleliø pelnà. Tèiøjø þoleliø pelnà. Tiesa, jisiesa, jisiesa, jisiesa, jisiesa, jislabai nedidelis – vos pusantrolabai nedidelis – vos pusantrolabai nedidelis – vos pusantrolabai nedidelis – vos pusantrolabai nedidelis – vos pusantroðimto litø, taèiau ir ðie pinigaiðimto litø, taèiau ir ðie pinigaiðimto litø, taèiau ir ðie pinigaiðimto litø, taèiau ir ðie pinigaiðimto litø, taèiau ir ðie pinigaijuodkaimieèius nuteikia optimis-juodkaimieèius nuteikia optimis-juodkaimieèius nuteikia optimis-juodkaimieèius nuteikia optimis-juodkaimieèius nuteikia optimis-tiðkaitiðkaitiðkaitiðkaitiðkai, skatina nenuleisti rankø., skatina nenuleisti rankø., skatina nenuleisti rankø., skatina nenuleisti rankø., skatina nenuleisti rankø.

Kvapnûs maiðeliai

Prieskoniø auginimu susido-mëjusios Josvainiø seniûnijosJuodkaimiø darbðèios moterys jaunuëmë didþiàjà dalá derliaus, kuráðiemet pirmà kartà uþaugino iðsi-nuomotame bendrame sklype.Ðiuo metu negyvenamos sodybosdarþe jos augino èiobrelius, keliørûðiø mëtas, bazilikus, raudonë-lius, mairûnus, peletrûnus, daðiusir kitas labiau áprastas prieskoni-nes darþoves – petraþoles, krapus,salierus. Prieskoniai buvo vytinti,iðdþiovinti, rankomis susmulkintiir sufasuoti á lininius maiðelius, ku-riuose telpa po 15–20 gramø kvap-niøjø gërybiø.

„Dalá prieskoniø maiðeliø re-alizavome ávairiose mugëse, ren-giniuose, nemaþai jø padovanojo-me kaip suvenyrus, taip propaguo-dami Juodkaimius ir jø sieká taptiprieskoniø kaimu. Norime, kadpas mus þmonës atvaþiuotø pasi-þiûrëti, kaip auginami ávairûs prie-skoniai ir vaistaþolës, paskanautøarbatø, pasivaiðintø sveikuoliðkumaistu“, – teigë Juodkaimiø ben-druomenës centro vadovë Virgi-nija Cukanovienë.

Prieskoniø realizacija labaipriklauso nuo þoleliø ápakavimo,o èia juodkaimieèiai – nepralen-kiami, nes jø maiðeliai iðties labaipatrauklûs.

„Drobæ maiðeliams perkameið Panevëþio „Lino“, o juos mumssiuva aktyvi bendruomenës narë,profesionali siuvëja Daiva Skuèie-në. Maiðeliø dizainà sukûrë Juod-kaimiuose gyvenanti Këdainiødailës mokyklos mokytoja IngaÈièinskë. Beje, bendruomenëscentro þenklas – taip pat jos idë-ja“, – pasakojo V. Cukanovienë.

Idëja – ið Aukðtaitijos

Bendruomenës centro pir-mininkë neslëpë, kad mintis ákur-ti teminá kaimà kilo po vieðnagësZarasø rajone.

„Praëjusiais metais kartu suKëdainiø vietos veiklos grupës at-stovais lankëmës Aukðtaitijoje, kur

susipaþinome su teminëmis veik-lomis uþsiimanèiomis kaimø ben-druomenëmis. Mus tiesiog suþavë-jo tokia veikla, todël að ir pagalvo-jau, o kodël gi pas mus, Juodkai-miuose, neákûrus teminio kaimo.Gráþusi po ekskursijos, iðkart susi-kvieèiau aktyviausius bendruome-nës narius ir kartu ilgai svarstëme,kokia konkreèia veikla vertëtø uþ-siimti. Buvo prisimintos gilios vie-tos prieskoniniø darþoviø augini-mo tradicijos, todël nusprendëmeJuodkaimius paversti prieskoniøkaimu“, – apie pernykðèius ávykiuskalbëjo V. Cukanovienë.

Juodkaimiø bendruomenësnariai, padedami Vietos veiklosgrupës specialistø, parengë pro-jektà „Prieskoniø kaimo ákûri-mas“. Tad dabar laukia atsakymoir tikisi, kad graþûs jø norai su-lauks paramos.

Kol kas bendruomenës nariaiapie didelá pelnà nesvajoja, taèiauið prieskoniø auginimo uþdirbto-mis lëðomis tikisi uþlopyti savo kuk-lios visuomeninës organizacijosbiudþeto skyles. „Labai reikalingiárengimai prieskoniams dþiovinti,smulkinti, fasuoti, taèiau labiausiaimums reikia bendruomenës patal-pø. Jø, þinoma, uþ þoleles nepasta-tysi ar nenupirksi, todël buvo pa-rengtas LEADER programos pro-jektas „Juodkaimiø bendruome-nës namø ákûrimas ir pritaikymasbendruomenës ir gyventojø porei-kiams“, – viltingais ateities planaisdalijosi V. Cukanovienë.

Juodkaimiai kvepia þolelëmis

Kauno apskrities valstybinëKauno apskrities valstybinëKauno apskrities valstybinëKauno apskrities valstybinëKauno apskrities valstybinëmokesèiø inspekcija (toliau –mokesèiø inspekcija (toliau –mokesèiø inspekcija (toliau –mokesèiø inspekcija (toliau –mokesèiø inspekcija (toliau –Kauno AKauno AKauno AKauno AKauno AVMI) informuoja, jogVMI) informuoja, jogVMI) informuoja, jogVMI) informuoja, jogVMI) informuoja, jogþemës mokestá jos savininkaiþemës mokestá jos savininkaiþemës mokestá jos savininkaiþemës mokestá jos savininkaiþemës mokestá jos savininkaituri sumokëti iki ðiø metøturi sumokëti iki ðiø metøturi sumokëti iki ðiø metøturi sumokëti iki ðiø metøturi sumokëti iki ðiø metølapkrièio 2 dienos.lapkrièio 2 dienos.lapkrièio 2 dienos.lapkrièio 2 dienos.lapkrièio 2 dienos.

Informacijà apie mokëtinà þemësmokestá gyventojai bei ámonës, kaip irparëjusiais metais, ras VMI Elektroniniodeklaravimo sistemoje, adresu http://de-klaravimas.vmi.lt/, o tuos þemës savinin-kus, kurie dar nëra EDS vartotojais, po-pierinës deklaracijos pasiekia klasikiniupaðtu.

„Sumokëti þemës mokestá mokes-èiø mokëtojams ðiemet sudarytos dar pa-lankesnës sàlygos: atsiskaityti galima netik bankuose, paðto skyriuose ar „Perlo“terminaluose, bet ir spaudos kioskuose,VMI padaliniuose árengtuose atsiskaity-mo terminaluose, „mokëjimai.lt“ sistemo-je ir t.t. VMI rekomenduoja atsiskaitantturëti savo asmens dokumentà bei þino-ti þemës savininko asmens kodà, nes togali reikalauti pinigus priimanèios ástai-gos“, – paþymi Kauno AVMI Mokestiniøprievoliø departamento direktorë JuditaStankienë.

VMI primena, jog þemës mokesèiømokëtojui pateikiamoje deklaracijoje nu-

rodytas mokesèiø specialistas ir pateiktijo kontaktai. VMI atstovas, mokesèiø mo-këtojui pageidaujant, galës iðaiðkinti kaipsusigràþinti þemës mokesèio permokà,permokos ar nepriemokos atsiradimoprieþastis.

Mokesèiø mokëtojas informacijàapie mokëtinà þemës mokestá gali suþi-noti VMI Mokesèiø informacijos centrotrumpuoju telefonu 1882. Taip pat galikreiptis á mokesèiø specialistà, kurio kon-taktai pateikti þemës mokesèio deklara-cijoje, arba VMI interneto svetainëjewww.vmi.lt.

Kauno apskrities valstybinë mokesèiøinspekcija

Þemës mokestá privalu sumokëti iki lapkrièio 2 d.

DailësmokytojosI. Èièinskës(kairëje)galvoje gimëprieskoniøápakavimoidëja, kurilabai patikobendruome-nëspirmininkei.

V. Cukano-vienë tiki,

jog priesko-niniai

augalaisustiprins

vietosbendruome-

næ./Nuotr. autoriaus/

Kompiuteriai ir jø komponentai (neðiojamieji kompiuteriai – nuo 1100 litø), daþaispausdintuvams, kompiuteriniø vaizdo þaidimø „Xbox“ bei „Playstation“ áranga. Mobilieji

telefonai ir jø priedai, detalës. GPS navigacinës sistemos. Prekyba, taisymas, nuoma(GPS). Parduoda naujus skystøjø kristalø bei LED televizorius, taip pat montuoja ir

parduoda skaitmeninës palydovinës bei antþeminës televizijos árangà (kaina – nuo 95litø). Parduoda automobiliø garso aparatûrà. Dirba: I–V – nuo 9 iki 18 val., VI – nuo 10

iki 14 val. Þemaitës g. 17A, tel.: 8 603 32 518, 8 687 57 811.

Arûno Miliaus IÁ „ENRIKË“

I.ÞEMINIENËS ámonëI.ÞEMINIENËS ámonëI.ÞEMINIENËS ámonëI.ÞEMINIENËS ámonëI.ÞEMINIENËS ámonë

– Tvarko buhalterinæ apskaità ámonëms ir ûkininkams.– Ruoðia ámoniø áregistravimo dokumentus

(bûsimiems klientams – nemokamai).

BUHALBUHALBUHALBUHALBUHALTERINËS PTERINËS PTERINËS PTERINËS PTERINËS PAAAAASLSLSLSLSLAAAAAUGOSUGOSUGOSUGOSUGOSTel. 8 687 47 529.

2012 m. spalio 9 d. 11aidai

Projektà „Gyvenimo versmës“remia

Genë SEREIKIENË

Vaikystëje laukëme, kad greièiau uþaugtume, baigtume mokyklà,bûtume savarankiðki. Laukiame pirmojo þiedo, vaisiø brandos rude-ná... Laukimas tarsi braidymas laiko upëje. Tu braidai, o ji teka, nesu-stoja, ramiai vyniojasi tau apie kojas. Laiko upë kas akimirka juda,gyvena. Ji neturi laiko laukti. Laukia tik þmogus. Tarsi turëtø sukau-pæs laiko atsargas laukimui. Laukia to, kas savaime ávyksta nelaukiant.

Kiekvienà rudená þemæ nusëja lapai ir á mokyklà einanèiøjø pëdos.Didesnës, maþesnës, raðtuotos... Pëdos mokiniø ir jø mokytojø. Mo-kosi nuo pirmoko iki brandaus amþiaus sulaukusio þmogaus, suvo-kianèio, kad tobulëjimas neatsiejama þmogaus esybës dalis.

Mokytojams neðame gëles, savo ðirdþiø ðilumà. Kartais dovanoja-me eiles. Net nesusimàstydami, ar lengva mokytoju bûti. Dalinti vie-nodai visiems savo vienintelæ ðirdá. Bûti priklausomam nuo aplinkos irpasaulio. Bûti paþiedþiamam kaip ir tu, suprastam arba ne. Be savotëvø, kurie mus mokë tarti þodþius, þengti pirmuosius þingsnius, sekëpasakas... Atëjæ á mokyklà mes sutinkame pirmàjá savo mokytojà, ku-ris padeda þengti toliau, ir visada iðlieka atmintyje.

Apie mokyklinius metus, vaikystës ir jaunystës laikà, savo mokyto-jams varsnieèiai yra paraðæ eilëraðèiø. Keletas ,,Varsnos“ poetø yrapatys nuëjæ mokytojo kelià, o kiti ir dabar ugdo jaunàjà kartà. Todëleilës bus skirtos mokytojams, mokyklinëms dienoms atminti, greitaibëganèiam laikui.

Elena PAULIUKEVIÈIENË

Poezijos pamokoseTylos valandose susikaupimo,Pasikinkæ þirgus – svajones –Skriejame sielos sparnaisÁ poezijos gelmes...Kûrëjø dvasios namuoseKnygos – simboliai prisikëlimo –Tarsi angelai iðskëstais sparnaisLaukia mûsø prisilietimo.Pavieðëjæ pas Maèerná,Salomëjà, Aistá, Degutytæ,Klajojame romantikos keliaisPo jø kûrybà...Putino poezijos lobyneAukso skraistæ prasiskleidæ,Amþinàjá groþá geriameTarsi saulë ryto rasà.Mûsø keliuose bûnaGruodo, darganø ir vëjo,Akimirkø, kada Pegasas

nepaklûsta,Þiedai nuvysta, dulkës skrieja.Bet ieðkome ir randameKrûvelëse paprastos smiltiesTikrøjø deimanto grûdeliø,Nugludintø poezijos ugnies.

Genë SEREIKIENËpavargti sustotijis neturi laikomokytojas tavo ir savolaikàskaièiuoja raiko...su knygaprie knygossàsiuvinio palinkæs...prieð daugelá ðirdþiøsavo vienintelæ ðirdápaklojæsjei neuþtektø ðirdiesnuplautø kojas...kasmetruduo jam þiedusskleidþiakas rytàÁ mokytojàklausianèiø akiøtiltas nusileidþiamokytojo darbas(ne) vedimas uþ rankos(ne) profesijapasiðventimastarnavimasatsidavimasmisija

Vitalija MINIALGAITË

MokytojuiKai sninga þiedlapiais,

liûdnoka daros.Iðeina jau uþaugæ mokiniai.Ir neþinai, ar susikirs dar kelias,Ar beatmins tave, ar beminës,

ir kaip...

O kai ruduo nukloja þemæ lapais,Ir juos dar þarsto saulës

spinduliai,Bandai atrast á vaiko ðirdá takà,O gali bûti – ir neásileis...

Ruduo – þiema – pavasaris...Ir vël... Ar buvo vasara?

Seniai...Ar pameni, kiek buvome patrakæ?Ar pameni, kad buvome vaikai?...

Irena SOKELIENË

Þmogiðkumo pamokosJei að ðiandienàÞmogumi galiu vadintis,Jei groþá, gërá dar matau,Jei eilës dar suvirpintGali ðirdá,Dëkoju,Mano mokytojau, TauKad palydëjai takeliuÁ kelià platø,Sakei, – gyvenki taip,Kad nereikëtø slëpt akiø.Jei tavo keliasVes á kalnà statø,Áveiksi, að tavim tikiu.

Kad sàþinësLinkëjai neprarasti,Sakei mylët kiekvienà,Kaip save,Kai tekdavo gyvenimeAtrast, prarasti,Daþnai að prisimindavau tave.

Tos pamokosNeleido klysti,Jos vertë mintimisSugráþti ten,Kur grieþtas balsas tavo,Taisykles þmogiðkumoMums diktavo.

Tavæs seniai nëra,Tik grieþtos akys liko,Kurios ir ðiandienMan vis sako:– Sustok, nereikia, nedaryk,Jei sàþinës nepraradai –Jos paklausyk.

Genovaitë ÞUKAUSKAITË

Mano pasakos,Tolimos pasakos...Spindi ten trobelytë menka.Tëvas ten „Elenytæ“ man pasekaGlosto plaukus pavargus ranka.„Cit, neverk, maþuolële“ –Ramina,Ir pasaka baigias gerai.Mama mina ratelá ir mina...Ir sapnø uþliûliuoja kerai.Mano pasakos, tolimos pasakos...Kas be jø vël paglostys mane?Juk gyvenimasMan jø nepasekaGal todël,Kad jis vaikðto þeme.

Marija KAUPAITË-KAZAKEVIÈIENIË

Tik tu, Mokytojau!Tik Tu galëjai nutiest ðviesø keliàÁ bekraðtes platybes dausø.Tik Tu ðirdá, protà ir valiàPaskyrei rytojui visø.

Tik Tu sugebëjai surastiStebuklø pilies raktelius.Tik Tu pasiryþai atkastiSieloje paslëptus turtus.

Tik Tu privalëjai neklysti,Net skausmuose iðlikti tylus,Liepsnot, kaip liepsnoja jaunystë,Uþmirðti savuosius namus.

Tik Tau nevalia pasiskøsti,Susirgti, vëluot, neapkæst.Tau svetimà kanèià pajusti,Tau þodá paguodai jai rast.

Tu degi, kad nyktø tamsybës,Kad sieloj klestëtø þiedai,Kad visad laimëtø teisybë,Kad dori uþaugtø vaikai.

Tau niekas nestato paminklø,Nors esi Tu bebaimis, kuklus,Nes meilë, auka – Tavo ginklaiVisad buvo, yra ir dar bus.

Iðeisit, pakëlæ Jûs galvas,Svajoniø nusëtais takais.Ðvelniausi jausmai,

þydros spalvosSutirpt be þinios Jums neleis.

Telydi Jus laimë svajota,Teskamba jaunystës aidu,Te niekad neleis Jums sustoti,Á kelià teðauks Jus vardu.

Vitolis LAUMAKYS

riksmasviskas ið tavæs o mano sauleið tavæs o mano mënuoið tavæs maiðtingas vëjauið tavæs màstanti upele –Mokytojauetatini priþiûrëtojaupraþiûrëjaikas vyksta mano begalybëjekas èiurlenaá mano ðirdámano saulæmano vëjàmano nevilties kasdienà –Tavo gipsiná muliaþàaplenkia

Leokadija NORBUTIENË-MOCKIENË

Vaikystës, jaunystëssvajonës

Kà norëtum pasiimt ið vaikystës?Gal takelá, kuriuo klupdamas

bëgai,Ar vyðnios þiedà?Gal norëtum supanèiot jaunystæ,Kad stovëtø vietoj?Kà norëtum turëti?Gal tolimà svajonæ,Rusenanèià kaip liepsna,Kaip þiburá vilties?Turëk gilø ðulináUþslaptintø minèiø,Nes kiekvienas þmogus –

ðedevras:Jo nei pakeisi, nei sutrypsi niekad.

Algirdas Liudas IVANAUSKAS

Laikas NesikartojaPraëjo seniai tie laikai,Kai buvome nerûpestingi vaikai.Tada lakstëme laisvi tarsi vëjai,Vyðniø þiedais soduos þydëjom.

Ðypsojosi saulë ir melsvas dangus,Kai pievose gaudëm þalius

þiogelius.Buvo juos rasti visai nesunku,Smagu palaikyti ant savo delnø.

Taèiau dienos vaikystës greitai praëjo,

Lietumi iðlijo. Þiedais nuþydëjo.Gelsvi medþiø lapai þemæ

nuklojoIr primena, kad laikas

nesikartoja. 

Birutë VAPÐIENË

Mano MOKYTOJAS

Tai buvo seniai, karo laikais.Palikus namus bëgti reikëjo.Uþtemdytas dangus juodais

kamuoliais,Slëpësi visi – kur kas galëjo.

Kamënø kaimas, maþa mokykla,Vienoje klasëje keturi skyriai.Ji buvo mums tikra ðventykla,Kurioje tiek ðilumos patyrëm.

Praðau atleisti, neprisimenu vardo,

Mokytojo Ðirka buvo pavardëSavo ðirdyje gërá rasdavo be

vargo,Kas man ástrigo kaip pirma raidë.

Vaclovas VOLKUS

O praeitie, kokiam likai kely,Kur tavo dienos nukeliavo?Prisimenam su ilgesiu þiliKaip skambø aidà metø tavo.

Kur tie laikai pavasario dienø,Kai pabalës dainavo?Nebër þiedø – gleþnø, jaunø,Kaþkas tuos þiedus nuðienavo.

Kur tie laikai, kai vasaros rasa,Gaivino gelsvà laukà javo?Kada jaunystë krykðtavo basa,Kas balsà josios nukryþiavo?

O, praeitie, ruduo tavam kely –Paraudæ lapai seno klevo.Trumpa diena, o mes dabar þili –Dar bandom prisiminti saulæ

tavo.

Þodis mokytojui vietoj gëlës

Klemensas MITRIUS

Kaip niekad anksti tu ðiandien këleis,

Kaip niekad stropiai veidelá prausei.

Tavo slapti troðkimai ir noraiPagaliau iðsipildys tikrai.

Rankoj suspaudæs rudens þiedelá,

Nuskintà ið moèiutës darþelio,Tu dràsiai þengsi á ðviesø pasaulá,Kuris tau paslaptis atvers

didþias be galo.

Dþiaugiausi èia iðmokæs raðyti pirmàjà raidæ,

Perskaitæs þodþius, pagarbiai tartus namuos...

Paþinæs geriau savo mielàgimtinæ,

Suþinojæs, kas vyksta tolimuos kraðtuos.

Èia iðgirsi istorijà savo Tëvynës.Protëviai jà nekartà gynë kardais,Kad tu nerûpestingai

ðiandienà gyventumIr dþiaugtumeis jos laisve

kartu su visais.

Romualdas KASMAUSKAS

Ðtai pirma rugsëjoPas mus vël atëjoÁ mokslo ðventoves sukvies. Á pirmàjà klasæIt fuksai nedràsiaiSusësim á suolus gyvai. Nuo pirmosios raidës,Lyg muzikos gaidosMums mokslas padës rast

kelius. Be mokslo kaip aklasÁ rankas tik arklasÐiam technikos amþiuj baisu. Kompiuteris, kalbosIr amþius dar svarbuAukðtasis tikrai bûtinai. Sëkmës jums maþyliaiRugsëjis ðtai tyliaiJau kvieèia prie knygø visus.

2012 m. spalio 9 d.16

Rankraðèiai negràþinami. Redakcijos ir straipsniøautoriø nuomonës gali nesutapti

SpausdinoSpausdinoSpausdinoSpausdinoSpausdino UAB „Rinkos aikðtë“ UAB „Rinkos aikðtë“ UAB „Rinkos aikðtë“ UAB „Rinkos aikðtë“ UAB „Rinkos aikðtë“ spaustuvë spaustuvë spaustuvë spaustuvë spaustuvë

TTTTTel. 57 771el. 57 771el. 57 771el. 57 771el. 57 771

Laikraðtis „Rinkos aikðtë“ yra Nacionalinës rajonø ir miestø laikraðèiø leidëjø asociacijos narys

Redakcijos tel. 8 605 19 294 (TRedakcijos tel. 8 605 19 294 (TRedakcijos tel. 8 605 19 294 (TRedakcijos tel. 8 605 19 294 (TRedakcijos tel. 8 605 19 294 (TELE2)ELE2)ELE2)ELE2)ELE2)

KORESPONDENTKORESPONDENTKORESPONDENTKORESPONDENTKORESPONDENTAAAAAIIIII

TTTTTel. 56 51el. 56 51el. 56 51el. 56 51el. 56 5111111

Stilius, korektûraStilius, korektûraStilius, korektûraStilius, korektûraStilius, korektûra – – – – – Inga ValiukevièienëSteigimo liudijimo nrSteigimo liudijimo nrSteigimo liudijimo nrSteigimo liudijimo nrSteigimo liudijimo nr. 573. 573. 573. 573. 573

Indeksas 67420Indeksas 67420Indeksas 67420Indeksas 67420Indeksas 67420ISSN 1648-0376ISSN 1648-0376ISSN 1648-0376ISSN 1648-0376ISSN 1648-0376

4 sp. l. Uþs. Nr4 sp. l. Uþs. Nr4 sp. l. Uþs. Nr4 sp. l. Uþs. Nr4 sp. l. Uþs. Nr. 1 019. 1 019. 1 019. 1 019. 1 019TTTTTiraþas 5 760 egz.iraþas 5 760 egz.iraþas 5 760 egz.iraþas 5 760 egz.iraþas 5 760 egz.

Reklamos vadybininkas – tel. 56 589,Reklamos vadybininkas – tel. 56 589,Reklamos vadybininkas – tel. 56 589,Reklamos vadybininkas – tel. 56 589,Reklamos vadybininkas – tel. 56 589,el. pastasel. pastasel. pastasel. pastasel. pastas reklama@rinkosaikste.lt reklama@rinkosaikste.lt reklama@rinkosaikste.lt reklama@rinkosaikste.lt reklama@rinkosaikste.lt

tel./faks. 52 444tel./faks. 52 444tel./faks. 52 444tel./faks. 52 444tel./faks. 52 444

Direktorë-vyr. redaktorëVVVVVitalija Surgautienëitalija Surgautienëitalija Surgautienëitalija Surgautienëitalija Surgautienë

Josvainiø g. 41Josvainiø g. 41Josvainiø g. 41Josvainiø g. 41Josvainiø g. 41, Këdainiai, Këdainiai, Këdainiai, Këdainiai, Këdainiai

AsmeniniaiAsmeniniaiAsmeniniaiAsmeniniaiAsmeniniaiskelbimai –skelbimai –skelbimai –skelbimai –skelbimai –

tel. 60 763tel. 60 763tel. 60 763tel. 60 763tel. 60 763El. paðtasEl. paðtasEl. paðtasEl. paðtasEl. paðtas

skelbimai@rinkosaikste.ltskelbimai@rinkosaikste.ltskelbimai@rinkosaikste.ltskelbimai@rinkosaikste.ltskelbimai@rinkosaikste.ltEl. paðtas El. paðtas El. paðtas El. paðtas El. paðtas redakcijaredakcijaredakcijaredakcijaredakcija@@@@@rinkosaikste.ltrinkosaikste.ltrinkosaikste.ltrinkosaikste.ltrinkosaikste.lt

Irma BajorûnëGiedrûna GirdenytëIrmina Valantonytë

Auðra MalinauskienëJovita Þebrauskaitë

www.rinkosaikste.lt

Projekto „Kraðto ðviesa“ rubrikà„Pilietinës iniciatyvos“ remia

Auðra MALINAUSKIENË

Ðeðtadiená Aristavos gyvenvietëje (VÐeðtadiená Aristavos gyvenvietëje (VÐeðtadiená Aristavos gyvenvietëje (VÐeðtadiená Aristavos gyvenvietëje (VÐeðtadiená Aristavos gyvenvietëje (Vilainiø sen.) iðkilmingai atidarytailainiø sen.) iðkilmingai atidarytailainiø sen.) iðkilmingai atidarytailainiø sen.) iðkilmingai atidarytailainiø sen.) iðkilmingai atidarytanauja sporto aikðtelë, kurià paðventino parapijos klebonas. Á iðkilmesnauja sporto aikðtelë, kurià paðventino parapijos klebonas. Á iðkilmesnauja sporto aikðtelë, kurià paðventino parapijos klebonas. Á iðkilmesnauja sporto aikðtelë, kurià paðventino parapijos klebonas. Á iðkilmesnauja sporto aikðtelë, kurià paðventino parapijos klebonas. Á iðkilmesatvyko bûrys sveèiø: valdþios ir Këdainiø vietos veiklos grupës beiatvyko bûrys sveèiø: valdþios ir Këdainiø vietos veiklos grupës beiatvyko bûrys sveèiø: valdþios ir Këdainiø vietos veiklos grupës beiatvyko bûrys sveèiø: valdþios ir Këdainiø vietos veiklos grupës beiatvyko bûrys sveèiø: valdþios ir Këdainiø vietos veiklos grupës beirajono þiniasklaidos atstovairajono þiniasklaidos atstovairajono þiniasklaidos atstovairajono þiniasklaidos atstovairajono þiniasklaidos atstovai, Aristavos bendruomenës aktyvistai ir, Aristavos bendruomenës aktyvistai ir, Aristavos bendruomenës aktyvistai ir, Aristavos bendruomenës aktyvistai ir, Aristavos bendruomenës aktyvistai irgyventojaigyventojaigyventojaigyventojaigyventojai. Vëliau ðventës dalyviai aikðtelæ iðbandë mëtydami kamuolius. Vëliau ðventës dalyviai aikðtelæ iðbandë mëtydami kamuolius. Vëliau ðventës dalyviai aikðtelæ iðbandë mëtydami kamuolius. Vëliau ðventës dalyviai aikðtelæ iðbandë mëtydami kamuolius. Vëliau ðventës dalyviai aikðtelæ iðbandë mëtydami kamuoliusá krepðá. Vá krepðá. Vá krepðá. Vá krepðá. Vá krepðá. Visi susirinkusieji dþiaugësiisi susirinkusieji dþiaugësiisi susirinkusieji dþiaugësiisi susirinkusieji dþiaugësiisi susirinkusieji dþiaugësi, kad nuo ðiol jaunieji aristaviðkiai, kad nuo ðiol jaunieji aristaviðkiai, kad nuo ðiol jaunieji aristaviðkiai, kad nuo ðiol jaunieji aristaviðkiai, kad nuo ðiol jaunieji aristaviðkiaièia galës þaisti krepðiná, tinkliná ir lauko tenisà.èia galës þaisti krepðiná, tinkliná ir lauko tenisà.èia galës þaisti krepðiná, tinkliná ir lauko tenisà.èia galës þaisti krepðiná, tinkliná ir lauko tenisà.èia galës þaisti krepðiná, tinkliná ir lauko tenisà.

Ágyvendino norus

Projekto „Universalios spor-to aikðtës árengimas Aristavos kai-me“ vadovas Laimonas Lukoèius pasakojo, kad kaimo pakraðtyje,kur dabar árengta universali spor-to aikðtelë, anksèiau buvo apleis-ta dykvietë. 

„Mintis apie tokià aikðtelæ ki-lo po to, kai per Vietos veiklos gru-pes atsirado „Leader“ programavietos bendruomenëms ágyven-dinti projektus. Þinoma, pirmiau-sia aristaviðkius apklausëme, arjos reikia, ko norëtø jie patys, irdþiaugiamës, kad galiausiai buvo

aikðtelë tëra tik bendros didelëskaimo vizijos pradþia, nes netolie-se planuojama árengti aktyvauspoilsio zonà: parkà, pasivaikðèio-jimo takus, futbolo aikðtynà vai-kams, scenà renginiams ir kt.

„Kadangi vietos bendruome-në iðsakë tokios zonos poreiká, to-dël bandysime tæsti pradëtus dar-bus“, – paþadëjo L. Lukoèius.

Reikëjo jaunimui

Á ðventæ Vilainiø seniûnasAntanas Bruþas atvyko su dova-na – krepðinio kamuoliu. Jo vado-vaujamoje seniûnijoje tik Arista-vos kaime, turinèiame apie ðeðisðimtus gyventojø, árengta pirmojitokia moderni aikðtelë, kuri buvolabai reikalinga èia gyvenanèiojaunimo uþimtumui.

„Aristavos bendruomenë pir-moji parodë, kad reikia ne kalbë-ti, o dirbti, todël ðiandien jau gali-me dþiaugtis rezultatu. Iki ðiol uþ

Aristaviðkiø laisvalaikiui – moderni aikðtelë

Europos Sàjungos ir mûsø rajonosavivaldybës lëðas tik Lanèiûnavo-je buvo árengta nauja krepðinioaikðtelë ir pastatytos trejos sû-puoklës. Ðiemet per Vietos veik-los grupæ baigiamas remontuoti irTiskûnø bendruomenës pastatas,kuriame darbai turëtø bûti uþ-baigti lapkrièio mënesá“, – pasa-kojo A. Bruþas.

Kad bûtø uþimti

Aristavos bendruomenës pir-mininkas Giedrius Imenavièiusbuvo atviras. Jis pabrëþë, kad ðian-dien kaime þmonëms, o ypaè jau-nimui, nebëra kas veikti.

„Ði aikðtelë yra savotiðkapriemonë, kvieèianti gyventojusnepabëgti ið kaimo, o bûti ir gy-venti èia. Pas mus dar yra pakan-kamai jaunimo, kuris mokosi Kë-

dainiuose, Ðëtoje ir kituose ðaliesmiestuose, taèiau savaitgaliais jiesugráþta á Aristavà. Laimei, pade-dant seniûnui turime sporto salæ,kurioje jaunimas þiemà þaidþiakrepðiná. Tikiuosi, kad vasarà ðiaikðtelë taps traukos centru“, – at-viravo G. Imenavièius.

Gaivina gyvenimà

Paðnekovo teigimu, aristavið-kiai savo jëgomis ðalia Obelësupelio jau yra ásirengæ paplûdimiotinklinio aikðtelæ, kur organizuo-jamos tradicinës vietos bendruo-menës vasaros sporto ðventës.

„Visais ámanomais bûdaisstengiamës gaivinti mûsø kaimogyvenimà. Esu ásitikinæs, jeigumes patys nieko nedarysime, taiuþ mus niekas ir nepadarys. Pir-mas didelis darbas mums pavyko,nes jau turime universalià spor-to aikðtelæ, kuri buvo árengta perbeveik tris mënesius“, – sakë G.Imenavièius.

Rinksis su draugais

Aristaviðkis Lukas Berþins-kas pasakojo, kad nauja sportoaikðtelë buvo labai reikalinga, neskaime yra nemaþai sportuojanèiojaunimo, todël jos árengimà jisvertinàs labai teigiamai.

„Kai ið studijø Klaipëdojesugráðiu namo, su draugais galë-siu ateiti èia paþaisti. Mes daþnaisusirenkame sportuoti, nes jauni-mui sudarytos geros sàlygos þais-ti krepðiná salëje ðaltuoju metølaiku. Dabar, kai bus tinkamasoras, galësime ir aikðtelëje þaistikrepðiná“, – kalbëjo L. Berþins-kas.

Vaikinas pabrëþë, kad sudraugais saugos naujàjá aikðtynà,nes jeigu ji bus suniokota, ateity-je kitos jie gali ir nebeturëti.

ágyvendinti mûsø jaunimo norai.Tad buvo árengta universali spor-to aikðtelë jaunajai kartai. Mumssvarbu, kad jaunuoliai jaustøsikaip namie. Aikðtelë árengta, tvo-ra uþtverta, aplinka sutvarkyta“,– kalbëjo L. Lukoèius.

Projektas, kurio vertë – 250tûkstanèiø litø, finansuotas Euro-pos Sàjungos lëðomis, padedantKëdainiø vietos veiklos grupei irprisidedant rajono savivaldybei.Darbus atliko uþdaroji akcinëbendrovë „Helanas“.

Tæs pradëtus darbus

Paðnekovo teigimu, ði sporto

Universalios aikðtelës atidarymo juostelæ perkirpo (ið deðinës) Këdainiø Vietos veiklos grupësvadovë  Auðra Vaidotienë, Vilainiø seniûnas A. Bruþas, projekto vadovas L. Lukoèius, Arista-vos bendruomenës pirmininkas G. Imenavièius.

Aristaviðkiø pasveikinti atvyko Europos vyrø krepðinio èempionato, vykusioLietuvoje 2011 metais, simbolis Amberis.

L. Berþinskas (penktas ið deðinës) su draugais ne tik þais naujoje aikðtelëje, bet ir jà saugos.

Aristavosbendruomenës

pirmininkasG. Imenavi-èius pasitiko

parapijosklebonà

A. Stanevièiø,kuris atvykopaðventinti

aikðtelæ.

/Nuotr. autorës/

2012 m. spalio 9 d.

Laikraðèio „Rinkos aikðtë“ priedas2012 m. spalio 9 d., antradienis

GGGGGYVENIMASYVENIMASYVENIMASYVENIMASYVENIMASGGGGGYVENIMASYVENIMASYVENIMASYVENIMASYVENIMASmargasmargasmargasmargasmargasaikðtëRinkos

Tai ádomu

/Nukelta á 9 psl./

Portretas

Bly

kst

ë

Laikas kurti Lietuvos Rotary apygardàAuðra MALINAUSKIENË

Atëjo laikas atsiskirti nuo Danijos apygardos ir kurti savàjà – Lietuvos. TAtëjo laikas atsiskirti nuo Danijos apygardos ir kurti savàjà – Lietuvos. TAtëjo laikas atsiskirti nuo Danijos apygardos ir kurti savàjà – Lietuvos. TAtëjo laikas atsiskirti nuo Danijos apygardos ir kurti savàjà – Lietuvos. TAtëjo laikas atsiskirti nuo Danijos apygardos ir kurti savàjà – Lietuvos. Taip nusprendë mûsøaip nusprendë mûsøaip nusprendë mûsøaip nusprendë mûsøaip nusprendë mûsøðalyje veikiantys Rotary klubaiðalyje veikiantys Rotary klubaiðalyje veikiantys Rotary klubaiðalyje veikiantys Rotary klubaiðalyje veikiantys Rotary klubai. Ðiai minèiai pritarë ir 21 . Ðiai minèiai pritarë ir 21 . Ðiai minèiai pritarë ir 21 . Ðiai minèiai pritarë ir 21 . Ðiai minèiai pritarë ir 21 Këdainiø kraðto rotarietis.Këdainiø kraðto rotarietis.Këdainiø kraðto rotarietis.Këdainiø kraðto rotarietis.Këdainiø kraðto rotarietis.

/Nukelta á 8 psl./

Vertina veiklà

„Bendrà 1460-àjàapygardà sudaro 51-as DanijosRotary klubas ir 45 Lietuvos.Kadangi mûsø ðalyje ásisteigë la-bai daug klubø, todël iðkilo klau-simas apie lietuviø atsiskyrimànuo danø ir ásteigimà atskirosLietuvos apygardos. Todël visàmënesá 1460-osios Danijos apy-gardos valdytoja Anette Lowertvaþinëja po Lietuvà ir vertinomûsø klubø veiklà“, – pasakojoKëdainiø Rotay klubo preziden- /Nuotr. V. Laumakio/

Auðra MALINAUSKIENË

Dvideðimt antrus metusDvideðimt antrus metusDvideðimt antrus metusDvideðimt antrus metusDvideðimt antrus metusKëdainiø socialinio bendruo-Këdainiø socialinio bendruo-Këdainiø socialinio bendruo-Këdainiø socialinio bendruo-Këdainiø socialinio bendruo-menës centro lankomosiosmenës centro lankomosiosmenës centro lankomosiosmenës centro lankomosiosmenës centro lankomosiosprieþiûros specialiste, populiariaiprieþiûros specialiste, populiariaiprieþiûros specialiste, populiariaiprieþiûros specialiste, populiariaiprieþiûros specialiste, populiariaivadinama socialine darbuotojavadinama socialine darbuotojavadinama socialine darbuotojavadinama socialine darbuotojavadinama socialine darbuotoja,,,,,besidarbuojanti Vbesidarbuojanti Vbesidarbuojanti Vbesidarbuojanti Vbesidarbuojanti VirginijairginijairginijairginijairginijaVIRBICKVIRBICKVIRBICKVIRBICKVIRBICKIIIIIEEEEENË yra patenkintaNË yra patenkintaNË yra patenkintaNË yra patenkintaNË yra patenkintasavo sunkiu darbu, kuriosavo sunkiu darbu, kuriosavo sunkiu darbu, kuriosavo sunkiu darbu, kuriosavo sunkiu darbu, kurioneketina keisti á lengvesná arneketina keisti á lengvesná arneketina keisti á lengvesná arneketina keisti á lengvesná arneketina keisti á lengvesná argeriau apmokamà. O kasdienægeriau apmokamà. O kasdienægeriau apmokamà. O kasdienægeriau apmokamà. O kasdienægeriau apmokamà. O kasdienærutinà këdainietë paávairinarutinà këdainietë paávairinarutinà këdainietë paávairinarutinà këdainietë paávairinarutinà këdainietë paávairinakolekcionuodama delfinus irkolekcionuodama delfinus irkolekcionuodama delfinus irkolekcionuodama delfinus irkolekcionuodama delfinus irrûpindamasi apleistais augalais.rûpindamasi apleistais augalais.rûpindamasi apleistais augalais.rûpindamasi apleistais augalais.rûpindamasi apleistais augalais.

Dirba nuo ákûrimo

„1991-aisiais pradëjau dirb-ti tuomet kà tik rajono savival-dybëje ásikûrusiame Këdainiøglobos ir rûpybos skyriuje. Tadgaliu sakyti, kad per du deðimt-meèius perëjau visus ðio skyriausreorganizacijos etapus ir dabaresu seniausia darbuotoja jame“,– ðypsosi V. Virbickienë.

Iki Lietuvos nepriklauso-mybës atgavimo pradþios soviet-meèiu instruktore ji dirbo sava-noriðkoje draugijoje armijai iraviacijai remti, populiariai tuo-met vadinamame DOSAF-e, ku-ris paskutiniame praëjusio ðimt-meèio deðimtmetyje reorgani-zuotas á rajono sporto komitetà.

„Kai buvo ákurtas ðis sportokomitetas, mûsø bazë buvo dvi kë-dës ir vienas stalas. Kadangi nor-maliø darbo sàlygø neturëjo, todëlmûsø maþutæ darbovietæ likvida-vo“, – prisiminë V. Virbickienë.

Kasdienybæ praskaidrina augalai ir delfinai

Du deðimtmeèius këdainieèius globojanti V. Virbickienë myli savo sunkø darbà: „Nors ir turëjau keletà neblogødarbo pasiûlymø, taèiau net nekilo minèiø viskà mesti ir iðeiti kitur.“

tas, Këdainiø ligoninës direkto-rius Stasys Skauminas.

Nebereikia globos

Kartà per metus á Lietuvà at-vykstanti valdytoja A. Lowert netik turi savo verslà, bet ir yra psi-chiatrijos specialistë, skaitanti pa-skaitas ir paraðiusi tris mokslinesknygas.

Vieðnia ið Danijos mano, kadLietuvos rotarieèiams nebereikiadidelës globos, todël jie gali egzis-tuoti ir dirbti savarankiðkai.

„Todël nuspræsta kurti naujàapygardà, vienijanèià tik Lietuvosklubus, kuriems bûtø suteikta dau-giau saviraiðkos galimybiø“, – sa-kë S. Skauminas.

Pasibaigus susitikimui –Danijos apygardos valdytojaA. Lowert ir Këdainiø Rotay

klubo prezidentas S.Skauminas.

200– maþdaug 241–197 me-

tais prieð Kristø jau buvo þi-nomas vertingø daiktø rinki-mas (kaupimas). Pirmaisiaiskolekcininkais laikomi Perga-mo karaliaus Atalo I ápëdiniai.Pirmoji kolekcija priklausoAristoteliui, kuris surinko irapibûdino daugybæ augalø iðávairiø pasaulio ðaliø.

4 500– maþdaug tiek metø yra

seniausiai kolekcijai, kuri bu-vo rasta Altajuje. Tai – rinki-nys nedideliø akmenø, savoforma primenanèiø gyvûnus.

14–16– ðiame amþiuje kolek-

cionavimas paplito kaip tiks-linga þmonijos veikla. Ið pra-dþiø kolekcijos buvo univer-salios. O ypaè didelæ reikðmækolekcionavimo raidai turëjomokslo ðakø suskirstymasXIX amþiuje, kai buvo pradë-ti sudarinëti specializuoti vie-narûðiø daiktø rinkiniai – da-bartiniø kolekcijø prototipai,turintys paþintiná tikslà.

1993– tais metais ásteigta Lie-

tuvos kolekcininkø asociacija.

2012 m. spalio 9 d.8

Ar Jûs viskà þinote apie savo sveikatà?Apie blogëjanèià gyventojøApie blogëjanèià gyventojøApie blogëjanèià gyventojøApie blogëjanèià gyventojøApie blogëjanèià gyventojøsveikatà liudija nemaþëjanèiossveikatà liudija nemaþëjanèiossveikatà liudija nemaþëjanèiossveikatà liudija nemaþëjanèiossveikatà liudija nemaþëjanèioseilës prie gydytojø kabinetø,eilës prie gydytojø kabinetø,eilës prie gydytojø kabinetø,eilës prie gydytojø kabinetø,eilës prie gydytojø kabinetø,þymiai padidëjæs blogaiþymiai padidëjæs blogaiþymiai padidëjæs blogaiþymiai padidëjæs blogaiþymiai padidëjæs blogaibesijauèianèiø jaunø þmoniøbesijauèianèiø jaunø þmoniøbesijauèianèiø jaunø þmoniøbesijauèianèiø jaunø þmoniøbesijauèianèiø jaunø þmoniøskaièius, nuo streso iðsekæskaièius, nuo streso iðsekæskaièius, nuo streso iðsekæskaièius, nuo streso iðsekæskaièius, nuo streso iðsekædarbingo amþiaus þmoniø veidaidarbingo amþiaus þmoniø veidaidarbingo amþiaus þmoniø veidaidarbingo amþiaus þmoniø veidaidarbingo amþiaus þmoniø veidai.....

Ðie rodikliai verèia susimàstyti ir pra-dëti rûpintis ligø profilaktika. Taèiau norint ið-sitirti sveikatà nepakanka pasimatuoti krau-jospûdá, pasidaryti ðirdies kardiogramà ar bio-cheminius kraujo tyrimus. Tam reikia atlikti irkompiuterinæ funkcinës sveikatos diagnosti-kà, kuri atskleidþia visus uþslëptus, ûmius irlëtinius procesus.

Kompiuterinæ funkcinës sveikatosdiagnostikà jau septynerius metus atliekaKauno natûralios medicinos konsultacijø irdiagnostikos centras „Þoliø salonas“. Ðia pa-slauga naudojasi þmonës ið ávairiø Lietuvosmiestø, uþsienyje gyvenantys lietuviai.

Kompiuterinë funkcinëssveikatos diagnostika: kas tai?

Pirmà kartà skaitantiems norëtume pa-brëþti, kad ðios diagnostikos metu yra mato-ma kiekvieno organo ir visø sistemø veikla.Pateikiama informacija, kokiose kûno vieto-se yra sutrikimø, vystosi ligos, vyksta uþde-giminiai procesai, audiniø pakitimai. Visi duo-menys matomi judesyje. Stebima, kaip funk-cionuoja smegenys, skrandis, plauèiai, skyd-liaukë, inkstai, ðirdis, þarnynas, kokia stubu-ro ir sànariø bûklë, hormoninës sistemosveikla, ar yra kirminø, virusø, kurie sukelialëtines ligas, alergijas ir chroniðkà nuovargá.Tikrinama, ar organizme neatsirado nesvei-kø, iðsigimusiø làsteliø ir t. t.

Genovaitë ÞUKAUSKAITË

– TU – mano meilës eliksyras… –sakydavo Mantas Justei.

– Kol geriame já kartu, – pritarda-vo Justë.

Tas eliksyras, kaip narkotikai, trau-kë vienà prie kito. Atrodë, pasaulis pa-sibaigtø, jei kuris nors vienas dingtø,kaip vaiduoklis. Visur ëjo kartu, kasdie-niø susitikimø po darbø laukë, kaip ro-mantiðkiausiø ávykiø. Tik skirtingas dar-bas nuo ankstyvo ryto iki vëlumos juosskyrë. Bet ðiais laikais, kai telefonas ki-ðenëje, kas valandà galëjai surasti mi-nutæ, kad iðgirstum mylimojo balsà. Dar-bo valandos baigdavosi, ir Mantas sugëlës þiedu pasitikdavo Justæ prie josdarbovietës. Ir kai toji já pabuèiuodavoir apdovanodavo plaèia ðypsena, atro-dë, kad gyvenimas jokiø problemø jiemsnepakiða. Vienas kitam iðtiestos rankosvedë á pasakø rojø, kuriame vieðpatau-ja tik gëris. Juk tame kelyje jie matë tikvienas kità, visi kiti – praplaukdavo proðalá, lyg pavasario upës neðamos lytys.Jokios kitos ðilumos jiems nereikëjo. Jieðildë vienas kità savo meile, ir to jiemsuþteko. Tokia jau ta meilë. Paslaptinga,aistringa, pasiklydusi tarp visø þiedø,mojanèiø jai visomis spalvomis. Atrodo,kad pasaulis sutvertas tik dviem ásimy-lëjëliams. Todël nei audros, nei þaibainegali jø atskirti. Vaikðto du þmonës,kaip pasakø milþinai, ir tiek.

Vienà dienà, kai saulë dar glamo-nëjo rudenëjanèius medþius, daþyda-ma jø lapus aukso ir rubino spalvomis,sutartoj vietoj Justë papraðë Manto pri-sësti ant suoliuko ir prisiglaudusi pa-ðnibþdomis á ausá praneðë naujienà, ku-rios, atrodo, niekas neturëjo girdëti ir þi-noti, tik jie vienudu. Mantas nustebo, lygpasimetë, kaþkaip keistai pasimuistë,nuo akiø nubraukdamas neklusnius, vë-jo ðiauðiamus plaukus. Justei lyg spyg-liu á smegenis pataikë nemaloni mintis.

– Tu nesidþiaugi, Mantai? – pa-klausë

– Dþiaugiuosi, tik man ðiek tiek ne-tikëta… – atsakë jaunuolis.

– Taigi að bûsiu mama, o tu tëtis.Tai mûsø meilës þiedas. Gal panaðus átuos, kuriuos tu man atneði á susitikimus.Dabar að tau jø spindesá padovanosiu,– rinko raminanèius þodþius Justë, lygpabijojusi, kad vaikinas neiðsigàstø stai-gios þinios. Dar labiau prisiglausdamaprie jaunuolio, laukë jo dþiaugsmo jautëviðkame glëbyje. Taèiau Mantas tiksurimtëjo ir nutilo.

O paskui lyg niekur nieko vël abususitikinëjo. Tik gëlæ Manto rankose nevisada Justë iðvysdavo. Mergina laukëManto pasiûlymo oficialiai áforminti jud-viejø santykius. Juk neaiðku, kokià pa-vardæ reikës suteikti kûdikiui. Justë lan-kësi pas gydytojus, norëjo, kad kûdikisgimtø sveikas, kad jis bûtø ne tik jø ma-þas rûpestis, bet ir didelis dþiaugsmas.Tik Mantas niekada nepaklausë, kà sa-kë gydytojai, kas ateis á judviejø pasaulá– berniukas ar mergaitë, koká vardà kû-dikiui duos.

Justë neprievartavo tëvo, kad tasgreièiau spræstø judviejø ir maþylio pro-blemà. „Koks skirtumas? Bûsime susi-tuokæ ar ne? Juk tai mudviejø meilësvaisius... “ – á Manto tylà slapèiomis at-sakydavo sau Justë.

Pagaliau mergaitë atëjo á ðá kon-

fliktiðkà pasaulá, taip nieko konkretausir nenusprendus abiem tëvams. Mantasbuvo paslaugus, parveþë Justæ ir ma-þylæ namo. Net gëliø puokðtæ padova-nojo ir pasiliko Justës nedideliame kam-barëlyje su dviem moterimis.

– Koká vardà duosime savajam þie-dui? – paklausë Justë.

– Tu geriau iðmanai apie tokius da-lykus. Tu ir iðrink. Man visi vardai vie-nodai graþûs, – atsakë Mantas.

– Gal pavadinkim Jûrate. Tegulskambës kaip toj baladëj „Jûratë ir Kas-tytis“. Gal ji uþaugusi sutiks toká jaunuo-lá, kaip Kastytis, toká panaðø, kaip ir jostëvelis, – pasiûlë Justë, vis dar gyven-dama romantiðkame pasaulyje.

Mantas neprieðtaravo ir savo pa-vardæ Jûratei davë, paraðydamas pa-reiðkimà. Naktimis Jûratæ globojo vienaJustë, nes Mantas pareiðkë, kad jam rei-kia iðsimiegoti, kad galëtø normaliai dirb-ti, kad naktinës budynës neuþtemdytødienomis proto. Kai mergaitë dël neþi-nia ko naktá pravirkdavo, Mantas niurz-gëdavo, kad jis eiliná kartà turës eiti á dar-bà be miego.

Ið jødviejø gyvenimo dingo gëlës,romantiðkus jausmus uþtemdë atsiradu-siø kasdieniø reikalø srautas. KartàMantas Justei pareiðkë:

– Að gráþtu á savo butà. Kadangitau atostogos, tai tu ir priþiûrëk mergai-tæ. Að pasistengsiu, kad judviem niekonetrûktø. Þinai, man labai reikia ramy-bës, susikaupimo prieð darbo dienà.

Dingo Mantas ið Justës kasdieny-bës. Pasirodydavo savaitgaliais su vie-nu, kitu þaisliuku Jûratei, su maisto pro-duktø krepðeliu. Justë ruoðdavo maistàjau visai ðeimai, o Mantas tuo metu pa-þaisdavo su dukrele, þiûrëdavo televi-zoriø. Pasikalbëti su Juste kaip senaislaikas lyg ir nelikdavo laiko. O Justei rei-këjo ir vyriðkos meilës, ir ðilumos, kuriàji atiduodavo maþajai Jûratei per savai-tæ. Sapnuose ji matydavo Mantà, sto-vintá su gële rankose ir laukiantá jos ðyp-senos. Prabëgusiø metø ilgesys daþnaivesdavo á romantiðkø sapnø karalystæ.O Mantas dabar jau buvo ne tas. „Gal irað pasikeièiau, – ramino save Justë. –Taèiau negi mûsø meilë galëjo prading-ti kaip pavasario þaismas?..“

Susirado Justë draugiø, kaip ir jiparke stumdanèiø veþimëlius su meilësvaisiais. Ne viena skundësi, kad ðeimo-je dingo visa tai, kuo dþiaugësi du þmo-nës iki atëjimo á pasaulá naujos gyvybës.Pavydas audrino jausmus, kai moteryspamatydavo, kad veþimëlá parke stum-do koks nors vyras.

Kartà viena kaimynë Justei prane-ðë:

– Maèiau Mantà prie kino teatro sugële rankose. Prie jo pribëgo kaþkokiamergina, ir abu dingo uþ durø.

– Gal naujas meilës eliksyras... –atsiduso Justë.

– Kà, kà pasakei? – vaizdavo ne-nugirdusi Justës atsakymo kaimynë.

– Sakiau, kad paþástu meilës elik-syro skoná, apie kurá pasakosiu ir pasa-kosiu Jûratei, kad ji nepasigertø nuo josvaigulio.

– Tai kad iðmintis sako, jaunystëjenegali iðgelbëti nuo to svaigulio... – pa-prieðtarauja kaimynë. Ir vël tyla. Tik Jus-të, nuskynusi pienës þiedelá, kaþkà pa-sakoja Jûratei apie maþàjà saulutæ, su-ðildanèià þmogiðkà jausmà...

Meilës eliksyrasKûryba

/Atkelta ið 7 psl./

Nauda – neabejotinaDidelis kompiuterinës funkcinës svei-

katos diagnostikos privalumas prieð kitasdiagnostines programas yra tas, kad orga-nizme vykstantys pakitimai fiksuojami jauankstyvoje stadijoje, kai dar nieko neskau-da. O sudëtingais atvejais, kai þmogø vargi-na skausmai ir ne viena liga, ðios diagnosti-kos pagalba galima greièiau nustatyti nega-lavimo prieþastis ir skirti efektyvesná gydy-mo bûdà ar negaiðtant laiko nukreipti reika-lingo specialisto konsultacijai. Todël ir profi-laktiðkai, ir ásisenëjusiø negalavimø atvejufunkcinë diagnostika atneð neabejotinos nau-dos kiekvienam. Tad kvieèiame visus – ma-þus ir didelius – daugiau suþinoti apie save.

Apþiûrëjo senamiestá

Paðnekovo teigimu, Këdai-niuose ávykusio susitikimo metuapygardos valdytoja A. Lowert su-sipaþino su mûsø kraðto rotarie-

èiø veikla. Taip pat jai surengtaekskursija po senamiestá ir Këdai-niø kraðto muziejø, kurià vedë Kë-dainiø kraðto muziejaus direkto-rius Rimantas Þirgulis.

„A. Lowert iðsakë savo ir ko-legø ið Danijos pozicijà dël mûsøapygardos steigimo. Pusðimtis Da-

nijos klubø jau balsavo uþ toká lie-tuviø norà ir pritarë, kad reikiakurti dvi apygardas. Todël kaip tikðiuo metu mûsø ðalies Rotary klu-buose vyksta diskusijos ir apsi-sprendimas dël atsiskyrimo. Mes,këdainieèiai, pritariame atsiskyri-mui“, – kalbëjo S. Skauminas.

Laikas kurti Lietuvos Rotary apygardà

Lietuvos nevyriausybiniøLietuvos nevyriausybiniøLietuvos nevyriausybiniøLietuvos nevyriausybiniøLietuvos nevyriausybiniøvystomojo bendradarbiavimovystomojo bendradarbiavimovystomojo bendradarbiavimovystomojo bendradarbiavimovystomojo bendradarbiavimoorganizacijø tinklas Lorganizacijø tinklas Lorganizacijø tinklas Lorganizacijø tinklas Lorganizacijø tinklas LIIIIITDEATDEATDEATDEATDEA(vienijantis 1(vienijantis 1(vienijantis 1(vienijantis 1(vienijantis 11 Lietuvos nevy-1 Lietuvos nevy-1 Lietuvos nevy-1 Lietuvos nevy-1 Lietuvos nevy-riausybiniø organizacijø iðriausybiniø organizacijø iðriausybiniø organizacijø iðriausybiniø organizacijø iðriausybiniø organizacijø iðávairiø Lietuvos miestø, dirbanèiøávairiø Lietuvos miestø, dirbanèiøávairiø Lietuvos miestø, dirbanèiøávairiø Lietuvos miestø, dirbanèiøávairiø Lietuvos miestø, dirbanèiøvystomojo bendradarbiavimo irvystomojo bendradarbiavimo irvystomojo bendradarbiavimo irvystomojo bendradarbiavimo irvystomojo bendradarbiavimo irðvietimo srityje) ðiuo metuðvietimo srityje) ðiuo metuðvietimo srityje) ðiuo metuðvietimo srityje) ðiuo metuðvietimo srityje) ðiuo metuágyvendina projektà „Vágyvendina projektà „Vágyvendina projektà „Vágyvendina projektà „Vágyvendina projektà „Vystomojoystomojoystomojoystomojoystomojobendradarbiavimo multiplikato-bendradarbiavimo multiplikato-bendradarbiavimo multiplikato-bendradarbiavimo multiplikato-bendradarbiavimo multiplikato-riai Lietuvoje“.riai Lietuvoje“.riai Lietuvoje“.riai Lietuvoje“.riai Lietuvoje“.

Jo pagrindinis tikslas yra per-teikti visuomenei informacijà apie

Spalio 15 d. (pirmadiená) kompiuterinë funkcinës sveikatosdiagnostika bus atliekama Këdainiuose,

vieðbutyje-restorane „Grëjaus namas“ (Didþioji g. 36).Registracija telefonu 8 682 40 857 darbo dienomis nuo 9 iki 19 val.

Priimami tik ið anksto uþsiregistravusieji. Iki pasimatymo!

vystomàjá bendradarbiavimà, josvarbà, tikslus ir naudà pilietinei vi-suomenei, siekiant formuoti teigia-mà poþiûrá á ðalies vykdomà vysto-mojo bendradarbiavimo politikàbei paskatinti aktyvø Lietuvosþmoniø dalyvavimà prisidedantprie paramos besivystanèioms ða-lims plëtojimo ir stiprinimo.

Parengs mokymø programà

Projekto ágyvendinimo metubus parengta speciali 3 dienø mo-kymø programa, skirta ðviesti tiks-lines grupes apie vystomàjá ben-dradarbiavimà ir ðvietimà, jo tiks-

lus, pagalbos besivystanèioms ða-lims svarbà.

Asociacija LITDEA kvieèiaLietuvos bendruomeniø lyderiusir aktyvius narius bei Lietuvos kai-miðkose vietovëse veikianèiø vie-tos veiklos grupiø lyderius prisi-dëti prie vystomojo bendradarbia-vimo skatinimo ir aktyviai daly-vauti ðio projekto mokymuose.Registracija á mokymus vyksta pil-dant registracijos anketà bei pa-teikiant jà el. paðtu dona-tas@npi.lt. Anketà galima rasti in-terneto svetainëje www.npi.lt.

VðÁ Nacionalinës plëtros instituto inf.

Kvieèia rengti projektus

Vieðnia A. Lowert kartu su S Skauminu (kairëje) ir R. Þirguliu apþiûrëjo Këdainiø evangelikø reformatø baþnyèiaskriptà.

2012 m. spalio 9 d. 9

/Atkelta ið 7 psl./

Projekto „Gyvenimo versmës“ rubrikas „Portretas“,„Kûryba“, „Blykstë“ remia

Pradþia buvo sunki

Netekusi darbo paðnekovëuþsuko á rajono savivaldybæ. Èiaji suþinojo, kad kuriamas globosir rûpybos skyrius, kuriam reika-lingi darbuotojai. Netrukus mote-ris sulaukë telefono skambuèio,siûlanèio jai darbà kà tik pradëju-sioje veikti darbovietëje.

„Rugsëjo 1-àjà pradëjaudirbti socialine darbuotoja. Nuodarbo pradþios, nors ir sulaukiaupasiûlymø keisti darbovietæ, likauðiame skyriuje, kur pripratau, o irpats darbas man patiko. Pradþiabuvo sunki. Tiesa, ir dabar daþnaibûna sunkiø akimirkø. Kas nera-gavo socialinio darbuotojo duo-nos, tas manæs nesupras. Neretaiiðgirstu kalbø, kad man gerai, nesnueinu pas þmogø, já apiperku irtoliau keliauju savo reikalais…Taèiau ligoná reikia ir ið lovos pa-kelti, ir veþimëliu paveþti, ir jo as-mens dokumentus sutvarkyti, mo-kesèius sumokëti ir kitus pageida-vimus patenkinti bei problemas ið-spræsti. O þmoniø yra visokiø. Vie-ni atima daugiau energijos, kiti –maþiau“, – prisipaþino V. Virbic-kienë.

Priþiûrëjo ir senolius

Anot këdainietës, socialiniodarbuotojo darbas – be galo sun-kus, nes reikalauja daug nervø,kantrybës, iðtvermës bei fizinës irpsichinës sveikatos.

Prieð du deðimtmeèius jipradëjo darbuotis tuometiniameseneliø bendrabutyje, veikusia-me P. Lukðio gatvës 2-ajame dau-giabutyje. Anuomet èia gyveno vie-nuolika garbaus amþiaus senoliø.

,,Man reikëjo rûpintis ne tikjais, bet ir dar pora këdainieèiø,gyvenanèiø J. Basanavièiaus gat-vës gale. Ávykus pertvarkai ir ne-belikus senoliø, ëmiau rûpintismieste gyvenanèiais negalià turin-èiais þmonëmis. Ðiuo metu dirbusu aðtuoniais negalià turinèiais kë-dainieèiais. Jauniausiam manoglobotiniui yra keturiasdeðimtmetø, o vyriausiam – 89-eri, kitøamþius svyruoja nuo 50 iki 60 me-tø“, – prisiminë V. Virbickienë.

Laukia ateinanèios

Ðiandien paðnekovë rûpinasidviem vyrais ir ðeðiomis moteris,

ið kuriø du turi visiðkà negalià.Visi jie gyvena J. Basanavièiaus irA. Kanapinsko g. daugiabuèiuosevieni ir kasdien laukia jos ateinan-èios.

„Jeigu vienam pasakau, kadrytoj neateisiu, nes turiu atlikti ki-tus bûtinus darbus, jis nesupran-ta – kaip galiu já palikti nors irtrumpam? Mano þmonës skam-bina ir dienà, ir naktá. Jiems irgreitàjà iðkvieèiu, ir á ligoninæ ly-dþiu. Jie prie manæs yra pripratæ,todël kito þmogaus neásileistø prosavo buto duris“, – kalbëjo V. Vir-bickienë.

Skambina ir savaitgaliais

Socialinë darbuotoja pas vi-siðkà negalià turinèià moterá lan-kosi kasdien, o pas kitus globoti-nius – vienà arba du kartus per sa-vaitæ. Lankomosios prieþiûrosdarbuotojos kasdienis darbo gra-

fikas, kaip ir kitø profesijø atsto-vø – nuo 8 iki 17 valandos.

„Vienam þmogui pagal jo po-reikius reikia dviejø valandø prie-þiûros, nes privalau ir valgyti pa-gaminti, ir apiprausti, ir perreng-ti. Atlieku viskà, kà áprastai darauir pati savo namuose. Tuo tarpu ki-tam þmogui uþtenka ir pusvalan-dá trunkanèio mano vizito“, – aið-kino V. Virbickienë.

Paðnekovës teigimu, jos tele-fonas nenutyla ne tik savaitgalá,bet ir per atostogas. Jos globoti-niai pasako, kà ji turëtø nupirktiarba patys jau bûna sudaræ pirki-niø sàraðà.

Nuolat reikia judëti

„Kartà þmogus manæs pa-klausë: „Kas tau davë tokià ðirdá,kad be iðeiginiø gali rûpintis ðiaisþmonëmis?“. Tàkart ilgai svars-èiau… Galbût tam átakos turëjo

tai, kad sirgo mano mama ir tëtis,kuriuos reikëjo slaugyti. Kita ver-tus, mano darbas yra geras dar irdël to, kad privalau nuolat judëti– dël kitø gerovës kasdien sukuratus po parduotuves, vaistines,poliklinikà, ligoninæ. Juokauju,kad saviðkiams dirbu ir gydytoja,ir slaugytoja, ir psichologe, nesapie juos þinau viskà. Þmonësman atsiveria, iðsipasakoja, lygiaitaip pat jie ir apie mane þino la-bai daug. Visiems labai trûkstabendravimo, todël jie nori kalbë-ti. Galiu pasakyti, kad ðiandienturiu aðtuonias ðeimas“, – pasa-kojo V. Virbickienë.

Ji apgailestavo, kad daugumajos lankomø þmoniø maþai terûpiartimiesiems.

Gyvena netoliese

Paðnekovë dþiaugësi, kad Kë-dainiø bendruomenës socialiniocentro lankomosios prieþiûrostarnybos vadovë Rûta Þemaitie-në puikiai supranta lankomosiosprieþiûros darbuotojø kasdienybæ,todël jiems paskyrë þmones, gyve-nanèius vienoje apibrëþtoje teri-torijoje.

Nors uþ savo sunkø darbà kë-dainietë gauna minimalø atlygá,taèiau prisipaþino esanti sësli irnemëgstanti keisti darbovieèiø,kaip ir savo gyvenamosios vietos.Ji gimë ir augo netoli nuo Këdai-niø esanèiame Medininkø kaime,taèiau ágijusi virëjos profesijà, to-liau nuo gimtinës taip ir nepabë-

go.„Nebeásivaizduoju, koká dar-

bà ðiandien dar galëèiau dirbti. Tu-rëjau keletà neblogø pasiûlymø,taèiau net nekilo minèiø viskàmesti ir iðeiti kitur. Tai, kà daraudabar, man patinka. Netgi savait-galá, kai, rodos, nereikia niekurskubëti, keliuosi anksti ryte ápras-tu laiku ir suku galvà, kà reikiaveikti, kad pajudëèiau. Tada èium-pu rankinæ ir iðeinu á turgø, vientam, kad iðsijudinèiau kaip esuápratusi darbo dienomis“, – prisi-paþino V. Virbickienë.

Pagamina ir kitiems

Ðiandien didþiausias motersturtas – du suaugæ vaikai. Vyres-nëlis sûnus Darius su ðeima gyve-na Airijoje, o jaunëlë dukra Eglëstudijuoja Kaune Vytauto Didþio-jo universitete. Moteris dþiaugia-si, kad jos vaikai uþaugo jautrûs irgeros ðirdies. O kai ji sirgo, dukraEglë padëjo mamai ir kartu su javaikðèiojo pas globotinius.

„Ne kartà buvo taip, kad duk-ra man telefonu siunèia þinutæ, argali valgyti paruoðtà maistà. Jiápratusi, jog kartais pagamintuspatiekalus: sriubà, kotletus, þele irkt. iðneðu savo moèiutëms ir vy-rams. Kartais mudviem prigami-nu per daug valgio, tad negi mangaila saviðkiams nuneðti gatavomaisto? Juolab kad kai kuriemssunku patiems pasigaminti valgy-ti“, – kalbëjo V. Virbickienë.

Kolekcionuoja delfinus

Po darbo moteris mëgstaskaityti knygas. Be to, jau ne vie-nerius metus ji kolekcionuoja del-finus.

„Man nuo maþens labai pa-tiko delfinai. Tai graþûs ir geri gy-vûnai. Kaþkas man padovanojopirmàjá suvenyrà – nedidelá delfi-nà, nuo to viskas ir prasidëjo. Da-bar jø turiu jau daugiau kaip ðim-tà. Todël mano artimieji ir paþás-tami þino, kà parveþti lauktuviø“,– sakë V. Virbickienë.

Prikelia naujam gyvenimui

Taip pat paðnekovë labaimëgsta augalus, kuriø jos butobalkone apstu.

„Beje, visos mano gëlës yraiðgelbëtos nuo mirties. Nueinu áparduotuvæ, kur skursta pasmerk-ta mirti gëlë. Jos kaina bûna sim-bolinë. Parsineðu toká augalà na-mo ir auginu. Vienas tokiø – pini-gø medis, kuris pirmà kartà, ma-tyt, atsidëkodamas, praþydo permano gimtadiená. Ið viso jis savoþiedais mane dþiugino jau trejetàkartø. Kartà namo parsineðiau irprie ðiukðliø konteinerio gulinèiànedidukæ palmæ, kuri dabar nebe-telpa balkone. Visas gëles perso-dinu, palaistau, patræðiu. Kalbuo-si su jomis. Matyt, tai padeda“, –pasakojo V. Virbickienë.

Kasdienybæ praskaidrina augalai ir delfinai

Virginijos namuose veði nuo þûtiesiðgelbëti augalai, kurie moteriaiatsidëkoja þiedais. /Nuotr. autorës/

2012 m. spalio 9 d.10

Naudingi patarimaiValgiø receptai

Skanaus!

Adþika

Reikës: 1 kilogramo paprikos, 1,5 kg pomidorø, 0,5 kg morkø,4 vienetø èili pipirø, 4 galvuèiø èesnako, po 200 g petraþoliø irkrapø, 1 stiklinës saulëgràþø aliejaus, 4 ðaukðtø druskos ir 2 ðaukðtøcukraus.

Visas darþoves sumalkite mësmale. Morkas prieð tai reko-menduojama sutarkuoti, kad lengviau maltøsi. Gautà masæ ir aliejøsupilkite á puodà, suberkite druskà ir cukrø. Iðmaiðykite ir para-gaukite, jeigu norite, áberkite daugiau druskos ar cukraus. Puodàstatykite ant nedidelës ugnies ir troðkinkite apie 40 minuèiø, kar-tais pamaiðydami. Po to masæ samèiu pilkite á ðvarius stiklainius,uþsukite dangteliais ir apverskite. Konservuotas darþoves laikyki-te ðaldytuve arba vësioje patalpoje.

Adþika – gruziniðkas padaþas, derantis prie mësos patiekalø.

Padaþas su èili pipirais

Reikës: po 2 vienetus raudonøjø svogûnø ir èili pipirø bei þa-liøjø (laimo) citrinø, 1 saujos kalendros (kinzos) lapeliø.

Svogûnus smulkiai supjaustykite, 15 minuèiø palaikykite uþ-piltus ðaltu vandeniu. Ið èili pipirø iðimkite sëklas, pipirus smul-kiai supjaustykite, susmulkinkite kalendros lapelius, ið laimø ið-spauskite sultis. Viskà sumaiðykite, sudëkite nukoðtus svogûnus,permaiðykite, leiskite pastovëti maþiausiai 30 minuèiø. Labiausiaitinka prie grilyje ar kitaip keptos mësos.

Kepsniai su pipirais

Reikës: 50 g garstyèiø padaþo, 50 g pomidorø pastos, 4 skilte-liø èesnako, 100 g aliejaus, 3 vienetø èili pipirø, 2 vienetø svogû-nø, pagal skoná druskos ir maltø juodøjø pipirø, trupuèio kmynøir 1,5 kg bulviø.

Kiaulienos nugarinæ supjaustykite riekelëmis, ðiek tiek pa-muðkite ir pabarstykite druska bei pipirais. Iðspauskite èesnakà irsumaiðykite su garstyèiomis ir pomidorø pasta. Kepsnius sudëkiteá dubená, uþpilkite garstyèiø, pomidorø pastos ir èesnako miðiniu,50 g aliejaus ir palikite marinuotis bent 4 valandoms. Tuomet keps-nius sudëkite á folija iðklotà kepimo skardà, ant jø virðaus padëki-te supjaustytus èili pipirus, svogûnø þiedus ir uþdenkite folija.

Nuskustas bulves supjaustykite grieþinëliais, sudëkite á dube-ná, pabarstykite druska, kmynais, uþpilkite likusiu aliejumi ir su-maiðæ sudëkite á skardà.

Kepsnius ir bulves dëkite á 200 laipsniø temperatûros orkai-tæ. Bulves kepkite apie 30 min., o kepsnius – apie 20 min., tadanuimkite folijà ir dar pakepkite apie 20 min.

Suteiks skoná ir aromatàNet ir maþas gabaliukas aðtraus èili pipiro neapsakomai pagar-Net ir maþas gabaliukas aðtraus èili pipiro neapsakomai pagar-Net ir maþas gabaliukas aðtraus èili pipiro neapsakomai pagar-Net ir maþas gabaliukas aðtraus èili pipiro neapsakomai pagar-Net ir maþas gabaliukas aðtraus èili pipiro neapsakomai pagar-dins bet kurá, net visiðkai beskoná ar bekvapá patiekalà.dins bet kurá, net visiðkai beskoná ar bekvapá patiekalà.dins bet kurá, net visiðkai beskoná ar bekvapá patiekalà.dins bet kurá, net visiðkai beskoná ar bekvapá patiekalà.dins bet kurá, net visiðkai beskoná ar bekvapá patiekalà. Paprikos turi daug gydomøjøPaprikos turi daug gydomøjøPaprikos turi daug gydomøjøPaprikos turi daug gydomøjøPaprikos turi daug gydomøjø

savybiø. Jos gerina virðkinimàsavybiø. Jos gerina virðkinimàsavybiø. Jos gerina virðkinimàsavybiø. Jos gerina virðkinimàsavybiø. Jos gerina virðkinimàir skatina endorfinø – laimësir skatina endorfinø – laimësir skatina endorfinø – laimësir skatina endorfinø – laimësir skatina endorfinø – laimëshormonø, gaminimàsihormonø, gaminimàsihormonø, gaminimàsihormonø, gaminimàsihormonø, gaminimàsi, kurie, kurie, kurie, kurie, kuriesukuria malonumo pojûtá irsukuria malonumo pojûtá irsukuria malonumo pojûtá irsukuria malonumo pojûtá irsukuria malonumo pojûtá irmaþina skausmà. Èili pipiraimaþina skausmà. Èili pipiraimaþina skausmà. Èili pipiraimaþina skausmà. Èili pipiraimaþina skausmà. Èili pipirainuo paprastø raudonøjø pipirønuo paprastø raudonøjø pipirønuo paprastø raudonøjø pipirønuo paprastø raudonøjø pipirønuo paprastø raudonøjø pipirøskiriasi ryðkesne raudonaskiriasi ryðkesne raudonaskiriasi ryðkesne raudonaskiriasi ryðkesne raudonaskiriasi ryðkesne raudonaspalva, saldoku kvapu irspalva, saldoku kvapu irspalva, saldoku kvapu irspalva, saldoku kvapu irspalva, saldoku kvapu irgydomuoju poveikiu. Beje,gydomuoju poveikiu. Beje,gydomuoju poveikiu. Beje,gydomuoju poveikiu. Beje,gydomuoju poveikiu. Beje,sanskrito – klasikinëje Indijossanskrito – klasikinëje Indijossanskrito – klasikinëje Indijossanskrito – klasikinëje Indijossanskrito – klasikinëje Indijoskalboje, èili vadinami saulëskalboje, èili vadinami saulëskalboje, èili vadinami saulëskalboje, èili vadinami saulëskalboje, èili vadinami saulësvaisiais.vaisiais.vaisiais.vaisiais.vaisiais.

Yra kelios rûðys

Raudonasis pipiras (dar va-dinami èili pipirais) priklauso aðt-riø prieskoniø grupei. Aðtrumàjiems suteikia medþiaga kapsai-cinas. Tarp jø þinomi ðie pipirai:

Jalapeno pipirai – vienme-tës paprikos; èiltepinai yra lau-kinë vienmetë paprika; Kajenopipiras; Piri-piri, kuris dar vadi-namas Afrikos velniu; Tabaskopipiras;

Naga – pats aðtriausias pa-saulio pipiras, Habanero ir Ro-koto bei Achi, taip pat Ulupika-Bolivijos pipirai.

Turi daug mineralø

Èili pipirai turi labai daugkalio, magnio, fosforo, cinko, ge-leþies, karotino (provitamino A),B grupës ir C vitaminø, kurisstiprina geleþies pasisavinimà iðkitø produktø – ypaè grûdø ir pu-peliø.

Ðie pipirai teigiamai veikiagalvos smegenø nervinius audi-nius, padeda gydyti epilepsijà,aktyvina virðkinimà, skatinaskrandþio sulèiø iðsiskyrimà, ge-

rina kepenø veiklà, saugo nuoávairios kilmës hepatitø bei juosgydo. Pipirais galima gydyti gery-binius auglius, bronchinæ astmà,alergijà, aterosklerozæ.

Sumaþinkite aðtrumà

Ðvieþius èili plaukite tekanèiuðaltu vandeniu ir iðimkite sëklas,taip apsaugosite akis, nosá, gerklæir þaizdas nuo aðtriø sulèiø. Vëliaunusiplaukite rankas, peilá ir pjaus-tymo lentà.

Jei labai degina, pabandyki-te uþgesinti aðtrumà ne ðaltu van-deniu, kuris tik padidins aðtrumà,o valgant ryþius, duonà, pienà, jo-gurtà, agurkø salotas su grietine.Ðitie krakmolingi patiekalai neut-ralizuos èili ugningumà, mat jø su-dëtyje yra kazeino, baltymø, ku-rie suriða èili pipirø aktyvøjá kom-ponentà — kapsaicinà.

Beje, èili pipirai itin dera sukalendra, ciberþole, pankoliu, ku-minu, kardamonu.

Maþina cholesterolá

Aðtrieji ankðtiniai pipiriukaipadeda palaikyti sveikà choleste-rolio lygá ir neleidþia ant arterijøsieneliø kauptis riebalams. Orga-nizmas pasisavina maþiau choles-terolio, todël didþioji jo dalis tie-siog paðalina-ma, be to, jiss u a k t y v i n aenzimus, ku-rie kepenyseskaido rieba-lus.

Èili pipi-ruose esantiskapsaicinasturi teigiamàpoveiká krau-jo cholestero-

lio kiekiui, taip pat veikia kaipantikoaguliantas, nes turintiemsaukðtà arteriná kraujospûdá galibûti kaip alternatyvûs vaistainuo hipertonijos.

Sumaþina apetità

Seniai þinoma, kad aðtrûsraudonieji pipirai gali padëti su-maþinti apetità ir deginti kalori-jas.

Kalifornijos universitetomokslininkai nustatë, kad suval-gius èili pipirà iðsiskiria milþinið-kas kiekis energijos ir visuometprakaituojama. Jie didina kûnotemperatûrà ir tuo pat metu de-gina atliekamus riebalus.

Padeda perðalus

Tiesa, esant perðalimui èilipipirus galima dëti á kojines.Pleistras labai padeda esant rau-menø ir reumatiniam skausmui.Tam tikslui galima pasigamintitepalà iðoriniam naudojimui:nuo 0,5 iki 1 arbatinio ðaukðte-lio èili pipirø sumaiðome suðaukðteliu ghi.

Èili reikia vengti vartotiesant padidëjusiam rûgðtingu-mui, gastritui, skrandþio opoms. 

Parengë Auðra MALINAUSKIENË

Prieskonis kaupia saulës energijà

Nuo senø laikø kava yraNuo senø laikø kava yraNuo senø laikø kava yraNuo senø laikø kava yraNuo senø laikø kava yraneatsiejama kasdienioneatsiejama kasdienioneatsiejama kasdienioneatsiejama kasdienioneatsiejama kasdieniogyvenimo dalis. Ásitikinimas,gyvenimo dalis. Ásitikinimas,gyvenimo dalis. Ásitikinimas,gyvenimo dalis. Ásitikinimas,gyvenimo dalis. Ásitikinimas,kad ypaè aromatingà ir tirðtakad ypaè aromatingà ir tirðtakad ypaè aromatingà ir tirðtakad ypaè aromatingà ir tirðtakad ypaè aromatingà ir tirðtapieno puta pagardintà kavàpieno puta pagardintà kavàpieno puta pagardintà kavàpieno puta pagardintà kavàpieno puta pagardintà kavàparuoðti gali tik patyræparuoðti gali tik patyræparuoðti gali tik patyræparuoðti gali tik patyræparuoðti gali tik patyræspecialistaispecialistaispecialistaispecialistaispecialistai, yra klaidingas., yra klaidingas., yra klaidingas., yra klaidingas., yra klaidingas.Kvieèiame ásitikintiKvieèiame ásitikintiKvieèiame ásitikintiKvieèiame ásitikintiKvieèiame ásitikinti, kad penki, kad penki, kad penki, kad penki, kad penkipaprasti þingsniai leis kasdienpaprasti þingsniai leis kasdienpaprasti þingsniai leis kasdienpaprasti þingsniai leis kasdienpaprasti þingsniai leis kasdienmëgautis paèiø pagamintumëgautis paèiø pagamintumëgautis paèiø pagamintumëgautis paèiø pagamintumëgautis paèiø pagamintunuostabaus skonio gërimu.nuostabaus skonio gërimu.nuostabaus skonio gërimu.nuostabaus skonio gërimu.nuostabaus skonio gërimu.

1 þingsnis: kavos rûðiespasirinkimas.

Kavos pupeliø rûðiø, jø skru-dinimo variantø ir kitø skoná le-mianèiø faktoriø yra labai daug,todël atrasti savo kavà gali bûtine taip jau paprasta. Áprasta ma-nyti, jog kavos skonis priklauso tiknuo kavos pupeliø rûðies (arabi-ca, robusta), taèiau skoniui dide-læ átakà daro ir kavos rupumas.Su kavos gaminimo aparatais ðá

Pasakiðko skonio kava – vienu mygtu-ko paspaudimu

faktoriø kontroliuoti yra itin pa-prasta – „De‘Longhi“ kavos gami-nimo aparato viduje esanti nerû-dijanèio plieno girninë kavamalësumala kavos pupeles iki norimorupumo.

2 þingsnis: vandens kokybë.

Ásitikinkite, kad kavos viri-

mui skirtas vanduo yra tinkamas.Tikrasis kavos skonis atsisklei-dþia tik naudojant ðvarø, minkð-tà, maþai druskø turintá vandená.„De‘Longhi“ kavos gaminimoaparatuose esantis filtras uþtikri-na, kad kavos gaminimui naudo-jamas vanduo visuomet bus tik ge-riausios kokybës.

3 þingsnis: á pagalbà pasitelki-te kavos gaminimo aparatà.

Klystama manant, kad kavosgaminimo aparatai – itin sudëtingi,daug vietos uþimantys ir, svarbiau-sia, daug kainuojantys prietaisai.Nesileiskite suklaidinami – kom-paktiðkas, Jûsø poreikius atitinkan-tis kavos gaminimo aparatas uþkiekvienam prieinamà kainà, sutin-kamas jau kone kiekvienuose na-muose. Itin didelæ kavos gaminimoaparatø gamà, nuo daugiafunkciøprofesionaliø iki maþesniø ir Jûsøvirtuvëje jaukiai ásitaisysianèiø – siû-lo pasaulyje pripaþintas kavos gami-nimo aparatø lyderis „De‘Longhi“.

4 þingsnis: skirtinga kava –skirtingu dienos metu.

Kavos gaminimo aparatai su-teikia Jums unikalià galimybæ pa-sigaminti daugybæ skirtingø kavosgërimø. Ryte mëgaukitës nuosta-bia kapuèino kava su tirðta pienoputa, vidurdiená skanaukite ðilko

ðvelnumo latës kavà, o visos die-nos metu ir vakare ragaukite itinaromatingà, bet maþai kofeino tu-rinèià espreso. Su naujos kartos„De‘Longhi“ kavos aparatais kiek-vienas ðeimos narys gali susikurtisavo kavà pasinaudodamas pro-gramavimo funkcija ir mëgautis ja,paspaudus vos vienà mygtukà!

5 þingsnis: mëgaukitës.

Atraskite laiko pasimëgautikavos aromatu, pasigroþëti josspalva, skirkite daugiau dëmesiosavo paðnekovui ir sau paèiam.Kavos gërimo procesas – tai kas-dienis malonumas, laikas, skirtassau, todël neskubëkite iðgerti –neteksite didþiosios dalies malo-numo. „De‘Longhi“ Jums siûlosusikurti savo puodelá svajonës!

Itin kokybiðkø, italiðko dizai-no „De‘Longhi“ kavos gaminimoaparatø jums neteks ieðkoti did-miesèiuose, juos jau galite rasti ða-lia savo namø: prekybos centre„Techasas“, J. Basanavièiaus g. 7.