Embed Size (px)
Citation preview
ANUGA 2015cologne, ocToBeR 10 To 14
INTERACTIVE bRoChURE
CoMPANy sTANd PAGE
Agrupació oleària lleidatana, SlU 111C040a 4
Arrossaires del Delta de l’ebre, Sccl 111C040a 6
BIRBA Biscuits 111C048a 8
Boadas 1880 052C042a 10
casanova HnoS., SA 052C040 12
ecològica dels Pirineus, Sl 052C042 14
embotits calet, Sl 052C048 16
embutidos caula, Sl 052C044a 18
espiga Blanca / Delicat Aliment, Sl 111C046 20
esteban espuña, SA 052D043a 22
Faiges, Sl 111E031 24
Font-cana, SA 052D047 26
go Fruselva, Sl 111C040 28
Hijos de José casaponsa, SA 052D045 30
Iberdigest, Sl 052D043 32
Joaquim Albertí, SA – “la Selva-carsodo” 052D049 34
Juan Aulet Torrent, Sl 052D041 36
leng d’or 111E033 38
naturia emques 052C046a 40
nortoliva 111C044 42
olis de catalunya, Sl 111E035 44
olis Solé, Sl 111C042 46
Patatas Torres 111E039 48
Pere Porxas Pairo, Sl 052C044 50
Productos grau, SA 111E037 52
Promolac 111C048b 54
Roler españa, SlU 052D045a 56
Sandro Desii Actividades gastronómicas, Sl 111C040b 58
Sant Aniol Water 111C046 60
INd
Ex
4 5
MAIN PRODUCTS
Agroles is a member of the 2nd degree cooperative Actelgroup. our company is located in the north east of Spain, in les garrigues are, which is the original land of the Arbequina olive variety. our aim is to produce traditional products linked to Mediterranean diet. Being enviromental friendly it’s also very important for us.
our product range is wide and varied: extra virgin olive oil, juices, fruit puree, vinegar, almonds,all of them are natural and healthy productsfrom a Mediterranean diet.
All our products are availabel, in various formats to meeet different market requirements.
our main brands: Romanico, MS1907, Tagornar, Romanico esencia, Mama Fruta.
STAND 111C040a
ctra. Vall d’Aran, km 3 e-25196 lleida
www.agroles.com
+34 973 700 800
Jordi giró
AgRUPACIó OleÀRIA lleIDATANA, SlUAgRUPACIó OleÀRIA lleIDATANA, SlU
Romanico largueta almonds fried and salted
Taste Awards
Mama Fruta peach nectar
Romanico arbequina extra virgin olive oil
Taste Awards
Tagornar arbequina extra virgin olive oil
Taste Awards
Romanico Grenache vinegar
Romanico Esencia
Taste Awards, olive oil Japan
Romanico balsamic creams
Mas del Senyor 1907 Brut Imperial
Do cava
Romanico arbequina extra virgin olive oil
Taste Awards
Mama Fruta pineapple juice
ExpoRTS To: USA, china, Korea, Taiwan, Russia and europe
6 7
MAIN PRODUCTS
STAND 111C040a
ctra. camarles-Deltebre, km 6,5e-43580 Deltebre (Tarragona)
www.arrossaires.com
+34 977 487 777
Angelina Sancho
ARROSSAIReS Del DelTA De l’ebRe, SCCl
Segadors Del Delta rice liquor with herbs
Rice spirit
Segadors Del Delta rice liquor with figs
Nomen bomba rice
Segadors Del Delta rice cream liquor
In 1860 a seed was sown in the Delta ebro of what today is one of the largest rice cooperatives in Spain. With an annual production capacity of more than 45 million kilos of rice and a range of 14 different varieties, the cooperativa Arrossaires del Delta de l’ebre has made tradition, quality and innovation the motivation of almost 2,000 members who devote every day of their lives to cultivating the best rice in the world.
our rice is a unique product, recognized for being cultivated in the ebro Delta, an environment where the soil has the richest and most fertile properties, where fresh water embraces salt water, where temperatures are favourable for each person working the land every day, with the result being the exclusive varieties of the Delta: Bahía, gleva and Bomba. A product with a guaranteed origin due to having been carefully cultivated by authentic experts in the tradition of producing premium quality rice.
The main brands of the cooperative are nomen, Bayo and Segadors del Delta.
ARROSSAIReS Del DelTA De l’ebRe, SCCl
Nomen fideua – noodle casserole
Ingredients: vermicelli nº 2 (wheat), fish and shellfish stock (82%), tomatoes, onions, olive oil, sunflower oil, salt, garlic and spices.
Nomen black rice
Ingredients: premium rice, fish and shellfish stock (82%), squid (5%), green pepper (4,3%), tomatoes, onions, olive oil, sunflower oil, squid ink, salt, garlic and spices.
Nomen paella mix
Ingredients: premium quality medium grain rice. Fish broth: water, vegetables (onion, tomato), virgin olive oil, fish and seafood, salt, shrimp and lobster extracts, aroma, garlic, spices.
Nomen premium rice
8 9
MAIN PRODUCTS
STAND 111C048a
c-17 pk 8,3 - colònia estabanell, s/n e-17867 camprodon (Barcelona)
www.birba.es
+34 933 716 812
eduard Tarré
bIRbA bISCUITS
Birba assortment metal box 500 g
Ingredients: wheat flour, fresh butter, fresh eggs, olive oil, nuts and chocolate...
Birba imperial assortment 600 g
Ingredients: wheat flour, fresh butter, fresh eggs, olive oil, nuts and chocolate...
1910 LINS coconut and chocolate 135 g
Ingredients: chocolate (45%), wheat flour, sugar, coconut oil, coconut (3%), fresh eggs, salt and almonds (40% min.)...
1910 CUBS black chocolate 90 g
Ingredients: chocolate (50%), wheat flour, sugar, coconut, fresh eggs, almonds, milk powder, salt...
Nuria sugar free – ZERo % added sugars 410 g
Ingredients: wheat flour (62.5%), sweeteners (maltitol and sucralose), olive oil (7.8%), prunes (5.2%), skimmed milk powder, fiber from chicory and salt...
ExpoRTS To: eU, Russia, Asia, South and central America % ExpoRT: Initiating export
BIRBA Biscuits was founded in 1910 as a family business dedicated to baking handcrafted biscuits of the highest quality. We are proud to say that we still use handcrafted techniques, carefully selecting the best ingredients (olive oil, fresh eggs, butter, chocolate, etc) and making traditional and unique recipes.
The main difference in relation to other brands is that we use 100% natural ingredients, without additives, artificial colouring or preservatives and we still bake each biscuit slowly to ensure each one has the unique toasted taste and crunchy texture that is our hallmark.
bIRbA bISCUITS
1910 MoS orange and chocolate 120 g
Ingredients: chocolate (25%), wheat flour, sugar, almonds, orange pulp (7.5%), fresh butter, concentrated orange juice (4.7%), fresh eggs, olive oil, salt and natural orange fragrance...
Nuria metal box 580 g
Ingredients: wheat flour, sugar, butter, milk, fresh eggs, olive oil, glucose syrup, salt, vanilla aroma...
Nuria gluten-free 420 g (3 x 140 g)
Ingredients: rice flour (21%), sugar, potato starch, corn flour, soy protein (6%), olive oil (4.38%), butter, almonds, eggs, glucose syrup, dextrose, salt and lemon essence...
Nuria family ”single tube”
Ingredients: wheat flour, sugar, olive oil, raisins, almonds, hazelnuts, skimmed milk, fresh eggs, dextrose, glucose syrup, marine salt and lemon essence...
1910 TAST red fruits and chocolate 120 g
Ingredients: wheat flour, chocolate (21%), sugar, butter, cranberries (6%), strawberries (5%), coconut, fresh eggs...
NEW PRODUCT
10 11
MAIN PRODUCTS
STAND 052C042a
Pl. Sant Joan, 51-53 e-17007 girona
www.boadas1880.com
+34 972 207 212
bOADAS 1880
Bipack Chorizo Extra
1880 Selection Duroc Serrano Ham
Bacon with pepper 80
Esencia Iberian Ham
Delicatessen Serrano Ham
ExpoRTS To: France, germany, england, Mexico, Italy, Holland, Poland, Portugal, the czech Republic, Serbia, Sweden... % ExpoRT: 30%
Boadas 1880 is a specialist butcher with 135 years of history; four generations that have transmitted the exceptional taste, texture and aroma of our gastronomic culture to their Serrano and Iberian ham, prepared and naturally cured in guijuelo-Salamanca, and their fine cold meats prepared and cured near the Pyrenees in girona.
our vocation is seen in the constant technological investment that permits us to safely and rapidly slice and present our products in the most innovative international distribution formats, thereby meeting the demands of today’s most exacting consumers.
qUALITy STANDARDS: eTg, IFS, BRc, Icc
bOADAS 1880
Esencia Iberian Chorizo
1880 Selection Coppa
Esencia Iberian Loin of pork
12 13
MAIN PRODUCTS
STAND 052C040
ctra. de Molló, 6 e-17867 camprodon (girona)
www.casanovahermanos.com
+34 972 740 050
Anna Mestres
CASANOvA HNOS., SA CASANOvA HNOS., SA
Catalan fuet
pure pork chorizo
Rosario string pure pork chorizo
Tunnel salami
Traditional pure pork cured sausage
Natural smoked bacon
Artisan cooked ham
Cooked shoulder
Sandwich cold-cut meat
Boneless serrano ham
casanova Hermanos, SA is a family owned business founded in 1935. Tradition, quality and commitment to exporting has enabled us to place our products in most european countries.
We have a wide range of pork products: cured (fuets, sausages, chorizos, salamis, serrano ham, cured ham…) cooked (ham, shoulders, cold cuts…) smoked bacon.
our packaging is fully tailored to meet the needs of different market sectors, with formats for hospitality, distribution and supermarkets amongst others.
We will be delighted to meet you at our stand and present you our latest novelties.
qUALITy STANDARDS: lista marco
ExpoRTS To: europe and Asia % ExpoRT: 34%
14 15
MAIN PRODUCTS
STAND 052C042
c/ Democràcia, 38
www.ecologicadelospirineos.com
+34 973 681 311
Marc chimissana / Jaume Jordana
eCOlògICA DelS PIRINeUS, Sl
organic lamb meat and prepared organic lamb meat
Best Spanish Food company in organic production 2004
organic beef meat and prepared organic beef meat
Best Spanish Food company in organic production 2004
ExpoRTS To: Denmark, germany, Sweden, France % ExpoRT: 40%
eCOlògICA DelS PIRINeUS, Sl
We are breeders, processors and marketers of our own organic meat: organic beef and organic lamb. Meat from organic farming.
This concept of 360 degrees, from birth to final packaging, gives us full control over our meat and thus we can 100% guarantee the quality and wholesomeness of our meat.
The result is the best quality meat with the added value of being environmentally friendly.
qUALITy STANDARDS: eU organic farming
16 17
MAIN PRODUCTS
STAND 052C048
Pol. Ind. Begudà, c/ Molí, 20e-17857 Sant Joan les Fonts (girona)
www.cancalet.com
+34 972 271 199
Miquel Font
eMbOTITS CAleT, Sl
Large range on presliced cured products
Chorizo mild or spicy
Chorizo BBq grill
Sliced assortments of charcuterie
Serrano ham sliced in many options
Fuet range
Serrano ham with bone + ham holder + knife
Salchichon - Serrano salami
ExpoRTS To: more than 40 countries % ExpoRT: 90%
eMbOTITS CAleT, Sl
embotits calet is characterized by flexibility and innovation. We have a great capacity to adapt to the demands of our customers and the market. And we dedicate considerable effort in innovation to improve our products and better adapt to the demands of our customers and their evolution towards comfort, practicality, economy, health, diet, etc.
We specialize in Spanish charcuterie products: Serrano ham, chorizo, fuet, salchichon, etc., offering them as tapas or snacks.
qUALITy STANDARDS: HAccP, IFS
18 19
MAIN PRODUCTS
STAND 052C044a
Pol. Ind. la Jueria nord, ctra. cartellà, s/ne-17150 Sant gregori (girona)
www.embutidoscaula.com
+34 972 201 498
eduard caula
eMbUTIDOS CAUlA, Sl
Chorizo
Tapas
Fuet
Healthy products
Products with no colourings, no allergens, gluten free, lactose free, milk protein and soy free.
Tunnel salchichón and chorizo
Turkey products
cured sausages with 100% turkey meat. low fat and cholesterol.
Salami
Halal products
cured Halal beef, turkey, chicken and lamb products.
Serrano ham
pork loin and Baiona ham
ExpoRTS To: europe, UAe, new Zealand, Australia, lebanon and some African countries % ExpoRT: 91%
eMbUTIDOS CAUlA, Sl
embutidos caula produces cured air-dried meat products and sausages. our history started in 1921. The factory meets european standards and regulations with the highest grade for IFS and BRc certifications.
We are specialists in manufacturing typical Spanish pork products and we produce our cured air-dried Halal meat products in a factory totally separate from pork products. We use various raw meats such as turkey, beef, chicken and lamb.
qUALITy STANDARDS: BRc, IFS, APPc, HAlAl Islamic Board
NEW PRODUCT
20 21
MAIN PRODUCTS
STAND 111C046
c/ crom 99, nave Je-08907 l’Hospitalet de llobregat (Barcelona)
www.espigablanca.com
+34 933 353 000
Pietro chevallard
eSPIgA blANCA / DelICAT AlIMeNT, Sl
Flat bread with sesame
crunchy mini cracker covered with sesame seeds. Perfect for accompanying your tapas and for spreading with sauces, creams and patés.
Rustic flat bread with cereals
Flat bread with olive oil and cereals mix. Perfect for accompanying tapas or for creating your best mini-sandwiches.
Mini rustic style bread
crisp toast of mini rustic style bread. Perfect for accompanying sausages, cheese and for making bread with tomato.
Raisin bread
Toast with raisins. Ideal for accompanying cheese, foie and paté.
Rustic breadsticks
espiga Blanca breadsticks are produced with the best ingredients including extra virgin olive oil. Ideal for accompanying your best tapas and dips.
ExpoRTS To: USA, chile, canada, eU, china, Australia. % ExpoRT: 8%
Delicat Aliment manufactures and distributes gourmet food products, specialising in bakery and snacks.
We offer the best products from our gastronomy, ideal for tapas, sandwiches and finger food. Social food and best quality.
qUALITy STANDARDS: IFS, BRc
eSPIgA blANCA / DelICAT AlIMeNT, Sl
Sunflower seed bars
crisp bars with sunflower seeds, hand shelled and roasted. A delicious and healthy snack, perfect for tapas.
Multi-cereal bar
crisp bars with a mix of cereals, hand shelled and roasted. A delicious and healthy snack, perfect for tapas.
Gluten-free bread sticks
crisp hand-made gluten-free bread sticks. Delicious, especially recommended for gluten intolerant persons.
puff pastry loops with chocolate
Delicious loops of crunchy puff pastry bathed in chocolate. Very good at tea-time or as dessert.
Rye bread
crisp rye bread slices with flour and seeds to provide an elegant black colour. Ideal for accompanying smoked salmon and other fish or smoked sausages.
22 23
MAIN PRODUCTS
STAND 052D043a
c/ Mestre Turina, 39-41
www.espuna.es
+34 972 270 650
neus Quintana
eSTebAN eSPUñA, SA
Minute tapas tomato and oregano skewers
Delicious Mediterranean kebabs ready to eat in just one minute in the microwave.
Minute tapas cheese wrapped in hot chorizo
Delicious involtinis with authentic Spanish chorizo. Ready to eat in just one minute in the microwave.
Tapas goat cheese wrapped in Spanish dry-cured ham
experience the real Spanish tapas party with this new involtini.
Minute tapas assortment
Four recipes in one product as a varied Spanish appetizer.
Product of the Year 2009
Serrano ham in slices
Dry-cured serrano ham packed in thin slices. Matured for nine months. can be provided in several formats (70 g, 120 g). can be stored at room temperature.
ExpoRTS To: more than 45 countries % ExpoRT: 51%
espuña was founded in 1947 in olot (girona) as a sausage manufacturer. Since then, espuña has extended its range of products and is present in national and international markets.
currently, espuña has its head office in olot. Its production plants are located in olot (Spain) (where it has two factories, one multi-product and sliced products and the other for cured ham), Utrillas (Spain) (sliced cured ham plant), la Pobla de lillet (Spain) (tapas production plant) and Argentina (multi-product plant). The five factories form an industrial area of 48,298 m2 and employ 327 people.
espuña has seen its efforts in innovation rewarded with seven “Product of the Year” awards in five consecutive years for its sliced Serrano ham, Tapas al Minuto and cañitas.
qUALITy STANDARDS: IFS, BRc
eSTebAN eSPUñA, SA
Cañitas meat snacks (chicken meat)
The perfect meat snacks to eat at any time available in several flavours - hot chicken curry and roast chicken.
Lean meat snacks
You can now enjoy fabulous chorizo and original salami with 70% less fat because it is made from fresh ham only. no pork fat is added.
Dry-cured chorizos and sausages in slices
High quality and traditional dry-cured sausages and chorizos packed in slices. The authentic Spanish flavour!
Dry-cured chorizos and sausages in pieces
High quality and traditional dry-cured sausages and chorizos. The authentic Spanish flavour!
Cañitas meat snacks (pork meat)
The perfect meat snacks to eat at any time, available in several flavours - chorizo, hot chorizo, fuet d’olot, salami and barbecue.
Product of the Year 2012, PITA 2014 (catalan Innovation Award).
24 25
MAIN PRODUCTS
ffaigesSTAND 111E031
c/ comerç, 64e-43500 Tortosa (Tarragona)
www.faiges.com
+34 977 500 200
Dennis Siegert
FAIgeS, Sl
Extra virgin olive oil, olive oil, olive pomace oil
Extra virgin olive oil, olive oil, olive pomace oil
Extra virgin olive oil, olive oil, olive pomace oil
Extra virgin olive oil, olive oil, olive pomace oil, sunflower oil
Extra virgin olive oil, olive oil, olive pomace oil
ExpoRTS To: the whole world% ExpoRT: 50%
FAIgeS, Sl
Extra virgin olive oil, olive oil, olive pomace oil, sunflower oil
Extra virgin olive oil, olive oil, olive pomace oil, sunflower oil
Faiges, Sl, specialised in production, packing and distribution of olive and seed oils.
We are among the leaders of the Spanish private label bottlers and increasing our share (own & customer’s brands) in international markets. over 50% of our products are sold abroad in more than 50 countries.
With our four own refineries we can competitively handle refined olive oils, olive pomace oil sunflower oil etc, but we focus also on customer-tailored extra virgin olive oil coupages. complete traceability, highest level BRc & IFS certification, Kosher and Halal together with a customer oriented commercial policy is how we approach today’s business requirements.
qUALITy STANDARDS: IFS, BRc, Kosher, Halal
26 27
MAIN PRODUCTS
STAND 052D047
c/ Puigmal, 3e-17857 Sant Joan les Fonts (girona)
www.font-cana.com
+34 972 290 787
Hakan Ritzler
FONT-CANA, SA
Cooked and smoked bacon
Cooked shoulder without added phosphates
Mortadella with olives
Cooked and grilled turkey breast
Cooked ham
FONT-CANA, SA
Font-cana, SA, a family-run business founded in 1979 and located in Sant Joan les Fonts (girona, Spain), in the heart of a volcanic area, is a factory specialising in the production of cooked pork and turkey meat products.
The natural taste of our products is the result of the use of top quality raw materials combined with the unique purity of the water used in our manufacturing processes.
Web sites www.font-cana.com and www.especialidadeslopas.com (Halal). All our products are gluten and lactose-free.
28 29
MAIN PRODUCTS
STAND 111C040
Av. carintia, s/n e-43470 la Selva del camp (Tarragona)
www.fruselva.com
+34 977 844 890
Pilar Palomar
gO FRUSelvA, Sl
Bio
Healthy products
Sport products
Desserts
Baby food
ExpoRTS To: europe, Brazil, Japan, Israel, USA...
gO FRUSelvA, Sl
Drinks
Glass
pouch
Hpp
Fruselva is a co-manufacturer specialising in the production of juices, smoothies and fruit purees in glass, PeT and pouch. our product range covers organic, baby food and conventional products, with approximately 80% being baby-organic.
Fruselva does not have its own brand because 100% of our production is for private labels. We provide a complete service of consultancy and development throughout the product creation process.
qUALITy STANDARDS: IFS, BRc, Kosher, FDA, SeDeX, ccPAe, APPcc/HAccP, 5S, Brazil ecological Product, ISo 9001, ISo 14001
30 31
MAIN PRODUCTS
STAND 052D045
ctra. n-260, km 86 e-17813 la Vall de Bianya (girona)
www.casaponsa.com
+34 972 292 001
Marta Parerols
HIjOS De jOSé CASAPONSA, SA HIjOS De jOSé CASAPONSA, SA
Tunnel-shaped sausage
Fuet
Snacks & Sticks
Tunnel-shaped salami
Chapata sausage
Salami with olives
Tunnel-shaped chorizo
Baiona cured loin
pure pork lard
Tunnel-shaped salami with ham
Hijos de José casaponsa, SA is a family business founded in 1905, located in north-eastern Spain. casaponsa manufactures a wide range of high quality cured meats combining the most traditional recipes with innovation and exclusivity. Unique and different recipes that intend to provoke visual experiences and that taste great.
A commitment to quality and food safety is the most entrenched value at casaponsa, certified by the highest level BRc and IFS certifications.
qUALITy STANDARDS: BRc (A grade), IFS (Highest level)ExpoRTS To: the whole world % ExpoRT: 70%
32 33
MAIN PRODUCTS
STAND 052D043
Av. d’Alguema, 8-c
www.iberdigest.com
+34 972 55 59 80
Inacio Pedrosa
IbeRDIgeST, Sl
Whole hen IWp MAMA
Whole hen IWp SoSo
pork cuts
Buffalo and beef meat
Chicken cuts
ExpoRTS To: Angola, Benin, congo, Ivory coast, cameroon, china, gabon, ghana, Hong Kong, South Korea, liberia, Togo % ExpoRT: 90%
IbeRDIgeST, Sl
Fish
Beef cuts in bag
pork cuts in bag
Chicken and turkey giblets in bag
Ready products
Iberdigest has several poultry production plants in europe (Spain, Portugal and Poland). Apart from this production activity we also do some trading of any kind of meat (pork, chicken, hen, turkey, beef, duck...) and fish worldwide. our main selling market are Africa and Asia.
Through our sister company, Africa Plus, we created our own brands Mama and Quality for selling in supermarkets and cash&carry. Here is the list of our own brand per category of product:
Poultry: Mama, Soso, Bon, Yaya, Mboka, Africa.Fish: Mama fish.Ready products (frankfurt, garlic sausage...): Prince, Mama, Quality, Dom.Buffalo and beef: Mama, Quality.Pork: Quality.
34 35
MAIN PRODUCTS
STAND 052D049
c/ església, 9 e-17459 campllong (girona)
www.laselva.es
+34 972 463 146
esther Inglés
jOAqUIM AlbeRTí, SA – “lA SelvA-CARSODO”
premium cooked ham with herbs
Ingredients: ham, water, salt, stabilisers (e451, e452), spices, sugar, antioxidant (e300), preservative (e250). gluten-free, lactose-free.
premium fuet
Ingredients: pork, skimmed milk powder, salt, lactose, acidity regulator (e331), dextrose, spices, flavour enhancer (e-621), antioxidant (e-301), preservatives (e-252, e-250) and colouring (e-120). 151 g of pork used to prepare 100 g of finished product.May contain traces of soy.
Wide variety and speciality in bbq chorizo
Ingredients: pork meat and fat, spices, salt, lactose, dextrose, paprika oleoresin, vegetable fibre, extract of spices, preservative (e250). Surface covering: preservative (e235). May contain traces of soy and milk derivatives. 100 g of pork used to prepare 100 g of finished product.
premium sausage
Ingredients: pork, lactose, salt, dextrose, powdered milk, spices, potato dextrin, stabilisers (e450, e452), antioxidant (e301), milk proteins, preservatives (e250, e252), colouring (e120). 143 g of pork used to prepare 100 g of finished product. May contain traces of soy.
Cooked smoked ham with foot
Ingredients: ham, water, salt, stabilisers (e451, e452), spices, antioxidant (e300), sugar, preservative (e250). Smoked with beech wood. gluten-free, lactose-free.
ExpoRTS To: lebanon, Jordan, Dominican Republic, Japan% ExpoRT: 12%
Family company founded in 1917, specialising in the preparation of high delicatessen meat products. our products are made traditionally and with the best choice of raw materials to be able to offer our typical quality.
our most typical products, the result of a century of experience, include payés sausage, chorizo and fuet as well as a wide variety of appetizers – dates with bacon, chistorritas and frankfurter with bacon, among others. We also have a notable range of snacks of fuetets and chorizitos.
qUALITy STANDARDS: IFS, ISo 9002, BRc, Serrano Ham Traditional Speciality guaranteed certification, AenoR Iberian Pork Products
jOAqUIM AlbeRTí, SA – “lA SelvA-CARSODO”
Appetizers
Varieties: dates with bacon, chistorritas and cheese with bacon.
Snacks
Varieties: fuetets, sliced fuet and sliced chorizo.
Cooked ham and turkey rolls
gluten-free and lactose-free.
Iberian serrano ham
36 37
MAIN PRODUCTS
STAND 052D041
c/ Arrabal, 37e-17160 Anglès (girona)
www.aulet.com
[email protected] / [email protected]
+34 972 420 800 / 686 785 326
Toni Aulet / Ivan Ribas
jUAN AUleT TORReNT, Sl
Fuet extra with covering (new coverings)
lean, pork fat, salt and pepper. gluten-free. Piece with spice covering.
payés extra sausage
lean, pork fat, salt and pepper. gluten-free.
payés extra sausage with covering (new coverings)
lean, pork fat, salt and pepper. gluten-free. Piece with spice covering.
Cular extra chorizo
lean, pork fat, salt and pepper. gluten-free.
Fuet extra
lean, pork fat, salt and pepper. gluten-free.
ExpoRTS To: France, Italy, Switzerland, Belgium, netherlands, Denmark, germany, Hungary, colom-bia and Venezuela % ExpoRT: 65%
With a century backing up our industrial history, we have managed to earn the favour of consumers for the quality of our products. A careful choice of raw materials and handcrafted preparation means that our products have an excellent and typical flavour.
The products form a range of meat specialities that meet the demands of the market’s most select customers.
qUALITy STANDARDS: IFS (International Food Standard), ISo 9001:2000
jUAN AUleT TORReNT, Sl
Extra salami
lean, pork fat, salt and pepper. gluten-free.
Extra anchete chorizo
lean, pork fat, salt and pepper. gluten-free.
Anchete extra sausage
lean, pork fat, salt and pepper. gluten-free.
Cular extra sausage
lean, pork fat, salt and pepper. gluten-free.
NEW PRODUCT
NEW PRODUCT
38 39
MAIN PRODUCTS
STAND 111E033
c/ Indústria, 21
www.lengdor.com
+34 937 724 680
Daniel Alonso
leNg D’OR
Cheese puffs
corn
Soy Grill pellet
Soy
3D pellet
corn
pop Chip
Potato
Tortilla Chip
corn
ExpoRTS To: the whole world % ExpoRT: 70%
leNg D’OR
Blue Tortilla Chip
Blue corn
Ghosts&Bats pellets
Potato
Multirecipe pellet mix
corn, potato...
Tortilla Chip Rolls
corn
Tornado pellet
Potato
With more than 50 years of experience and present in more than 64 countries, leng-d’or is the largest manufacturer of snack pellet products worldwide, with production plants in Spain and the USA and a sales office in Singapore.
leng-d’or is certified in the highest standards (BRc/IFS, HAccP and ISo 22000) and offers a wide range of snack pellets made from a variety of ingredients (corn, potato, wheat, multi cereals, vegetables, super foods etc) adaptable to the customer’s needs.
qUALITy STANDARDS: BRc, IFS, ISo 22000, Halal, Kosher
40 41
MAIN PRODUCTS
STAND 052C046a
Pol. Ind. gaserans, c/ onyar, s/n nau 1e-17451 Sant Feliu de Buixalleu (girona)
www.naturiaemques.com
+34 636 478 211
elisabeth Hereu
NATURIA eMqUeS
pork carpaccio with pepper
Ingredients: pork, salt, preservatives, pepper, extra virgin olive oil.
ostrich carpaccio
Ingredients: ostrich, salt, preservatives, extra virgin olive oil.
Deer carpaccio
Ingredients: deer, salt, preservatives, extra virgin olive oil.
Kangaroo carpaccio
Ingredients: kangaroo, salt, preservatives, extra virgin olive oil.
Turkey carpaccio with oregano
Ingredients: turkey, salt, preservatives, oregano, extra virgin olive oil.
Selection Sial Innovation 2014
ExpoRTS To: France% ExpoRT: Initiating export
naturia blends creativity and innovation, anticipating the market with a new and totally innovative range of carpaccios as well as a full line of traditional charcuterie products in olive oil.
The idea is to offer more suggestive and attractive products that allow the delicate textures and subtle flavours – found only in haut cuisine until now – to be appreciated.
It also presents its range of marinated products, “ideal for grill and barbecue” and adapted to a fully modern lifestyle.
NATURIA eMqUeS
Marinated turkey breast
Ingredients: turkey, salt, preservatives.
Marinated beef round
Ingredients: beef, salt, preservatives.
premium chorizo with premium extra virgin olive oil
Ingredients: pork, salt, spices, preservatives, extra virgin olive oil.
Serrano ham with extra virgin olive oil
Ingredients: pork ham, salt, preservatives, extra virgin olive oil.
Marinated pork loin
Ingredients: pork loin, salt, conservatives.
NEW PRODUCT
NEW PRODUCT
NEW PRODUCT
NEW PRODUCT
42 43
MAIN PRODUCTS
STAND 111C044
Av. Santiago Rusiñol, s/n
www.nortoliva.com
+34 973 140 303
natalia Tudela
NORTOlIvA
organic extra virgin olive oil
pure olive oil
Refined olive oil
Extra virgin olive oil
ExpoRTS To: France, UK, germany, Switzerland, Italy, greece, Mexico, Poland, Sweden, Austria, Belgium, the netherlands... % ExpoRT: 99%
NORTOlIvA
An outsourcing and just-in-time company focused on exporting extra virgin olive oil, bio, pure and refined olive oil.
Deliveries in bulk world wide (from 1,000 litre IBcs to 25-tonne trucks).
We offer know-how, efficiency and reliability and we also have the IFS certificate with a high classification.
qUALITy STANDARDS: IFS, BIo, Kosher
44 45
MAIN PRODUCTS
STAND 111E035
c/ Joan oliver, 16-24 e-43206 Reus (Tarragona)
www.olisdecatalunya.es
+34 977 330 021
OlIS De CATAlUNyA, Sl
Unió pDo Siurana
Ingredients: olive oil.
gold Medal at new York International olive oil competition 2015
Duc pDo Terra Alta
Ingredients: olive oil.
Unió fried and salted Marcona almonds
Ingredients: marcona almonds, vegetable oil and salt.
oleaurum pDo Siurana
Ingredients: olive oil.
ExpoRTS To: USA, Japan, lithuania, norway, Sweden, Switzerland, United Kingdom... % ExpoRT: 29%
OlIS De CATAlUNyA, Sl
For more than 70 years, olis de catalunya has produced Arbequina variety extra virgin olive oil of the highest quality. It was one of the founders of the prestigious Protegida Siurana Denomination of origin, one of the Denominations of origin with the longest history in Spain.
olis de catalunya stands out for its commitment to quality and for its commitment to sustainability and the protection of the environment and that of its growers. currently, more than 25 countries on all continents enjoy the quality of olis de catalunya oils.
qUALITy STANDARDS: IFS, BRc
46 47
MAIN PRODUCTS
STAND 111C042
Pl. Miramar, 9e-43300 Mont-roig del camp (Tarragona)
www.olissole.com
+34 977 837 031
Judit March Solé
OlIS SOlé, Sl
Mas Tarrés - Biologic extra virgin olive oil
100% arbequina.
Mas Tarrés - Balsamic vinegar
Mas Tarrés - olives & pâtés
olis Solé oliva Verde - Extra virgin olive oil
100% single-varietal, Mediterranean selection.
Mas Tarrés - Extra virgin olive oil pDo Siurana
100% arbequina.
gold Medal – Prodexpo Moscow, Russia; gold Medal - los Angeles International olive oil Award, USA; Innovation Award – SIAl Shanghai 2013, china; Ripe Fruitiness Finalist – Mario Solinas – coI Madrid, Spain
olis Solé offers you tradition, seductive products and innovation.
We are a family company that has produced extra virgin olive oil in Mont-roig del camp for about two centuries. our “golden elixir” Mas Tarrés is born in our red clay mountains and caressed by the Mediterranean climate. That’s how we seduce the most sophisticated palates with this Siurana PDo oil.
We produce the oil by combining the most innovative technologies with the tradition and roots of our ancestors. Tradition, seduction and innovation have made olis Solé well-known worldwide.
qUALITy STANDARDS: DoP Siurana, Qvextra, HAccP, ISo 9001 (in course)
OlIS SOlé, Sl
olis Solé oliva Verde - Aromatic extra virgin olive oil
100% natural.
olis Solé oliva Verde - Extra virgin olive oil & Cabernet Sauvignon vinegar
E. Solé - Extra virgin olive oil pDo Siurana
100% arbequina
olis Solé oliva Verde - Extra virgin olive oil & balsamic vinegar
olis Solé oliva Verde - Mediterranean selection gift pack
100% single-varietal.
NEW PRODUCT
ExpoRTS To: USA, canada, germany, United Kingdom, France, norway, Switzerland, Denmark, Russia, Ukraine, South Korea... % ExpoRT: 43%
48 49
MAIN PRODUCTS
STAND 111E039
Pol. Ind. can Ribot e-08319 Dosrius (Barcelona)
www.patatastorres.com
+34 937 919 461
lori Anne Skawinski
PATATAS TORReS
Black Truffle potato chips
Ingredients: potatoes, sunflower oil, dehydrated black summer truffle (T.aestivum Vitt.), and truffle aroma.
Monde Selection 2013 gold Award
100% Extra Virgin olive oil potato chips
Ingredients: potatoes, extra virgin olive oil, and salt.
Mediterranean Herbs potato chips
Ingredients: potatoes, sunflower oil, rosemary, thyme, oregano, and salt.
Mediterranean Salt potato chips
Ingredients: potatoes, sunflower oil, and salt.
Caviar potato chips
Ingredients: potatoes, sunflower oil, caviar aroma, salt, and dehydrated caviar (0.18%).
ExpoRTS To: USA, canada, UK, norway, Sweden, Finland, Denmark, Belgium, Holland, France, ger-many, Switzerland, Slovenia, Russia, Dubai...
Patatas Torres is a family owned company that began in 1969. Since then they have been creating truly superior potato chips that captivate the senses through unforgettable aroma, crisp texture, a lively crunch, and unmatched flavor. These carefully selected potatoes are meticulously sliced to air-like thinness before they are stirred by hand in the kettle to ensure consistent quality.
Flavors such as caviar, Black Truffle, extra Virgin olive oil, Mediterranean Herbs, and Mediterranean Salt are what make these potato chip connoisseurs so unique!
PATATAS TORReS
NEW PRODUCT
50 51
MAIN PRODUCTS
STAND 052C044
Josep canalias, s/n e-17857 Sant Joan les Fonts (girona)
www.porxaspairo.com
+34 972 293 015
Marc Porxas
PeRe PORxAS PAIRO, Sl
Sliced serrano ham
Cured sausage charcuterie
Sliced cured sausage
Food service sliced cured sausage
Serrano ham
ExpoRTS To: 38 countries % ExpoRT: 80%
PeRe PORxAS PAIRO, Sl
Sliced delicatessen
Jamones y embutidos Porxas is a family company founded in 1997. It has two production plants dedicated to the production, preparation and slicing of serrano ham and cured and Iberian sausages with a clear strategy of good quality at a competitive price.
With its new facilities, high industrial technology and strict quality controls, Porxas holds IFS, BRc and the eTg serrano ham quality certificate and is a member of the Serrano Ham Foundation.
our speciality is eTg serrano ham, with an approximate production of 10,000 – 11,000 pieces/week.
qUALITy STANDARDS: IFS, BRc and eTg Serrano ham quality certificate
52 53
MAIN PRODUCTS
STAND 111E037
ctra. l-702, km 5,7e-25155 Artesa de lleida (lleida)
www.graunuts.com
+34 973 167 615
Montse Puy
PRODUCTOS gRAU, SA
Giant salted corn
Impulso range
Family range
Roasted salted cashews
Fried sunflower seeds with salt
PRODUCTOS gRAU, SA
peanuts with shell
Salted toasted almonds with shell
Artesanuts family range
Roasted and salted pistachios
Impulso range
leading Spanish company dedicated to the preparation of nuts. We import the raw materials and process and pack them in our factory from which we export world wide.
We package our grau and Artesanuts brands and those of our clients. We offer our clients formats from 10 g to 25 kg and big bags of up to 1,000 kg.
our products are shelled and unshelled sunflower seeds, maize fried with salt and with various flavours, shelled and unshelled peanuts, shelled and unshelled pumpkin seeds. Pistachios, cashews, Spanish almonds, beans fried with salt and with various flavours, mixed nuts, tropical mixes, Asian snacks.
qUALITy STANDARDS: FSSc 22000
54 55
MAIN PRODUCTS
STAND 111C048b
Pol. Ind. Pont Xetmar, c/f, 6
www.promolac.net
+34 972 594 753
Francesc Font
PROMOlAC
Chicken stock powder
Demiglace sauce
Mushroom cream
Vegetable cream
Chicken stock cubes
ExpoRTS To: UAe, Saudi Arabia, Algeria, Morocco, Mexico, lebanon, Japan, Tunisia, england, France, Kuwait, oman, cyprus, greece... % ExpoRT: 40%
PROMOlAC
Chocolate mousse
Cream caramel
Cream brullee
Strawberry jelly
Chocolate drinking
Manufacturer of soup cube products, dried soups, soups, creams, sauces and desserts for the catering and food industries.
qUALITy STANDARDS: ISo 9001 /ISo 22000, Halal
NEW PRODUCT
56 57
MAIN PRODUCTS
STAND 052D045a
Pol. Ind. els Bellots, c/ Del Aire, 9e-08227 Terrassa (Barcelona)
www.roler.es
+34 902 101 836
Josep Bardia
ROleR eSPAñA, SlU
Roast beef with mustard and dill sauce
Iberian pork loin
Beef carpaccio with parmigiano-Reggiano cheese and olive oil sauce
Superior Taste Award
Iberian pork stuffed with pineapple, pine nuts and foie gras
Ibernia pork skewer
Iberian shoulder
Angus calf burger
Iberian sirloin
Kobe Wagyu burger
Iberian pork slice
ExpoRTS To: germany, Austria, Portugal% ExpoRT: 5%
ROleR eSPAñA, SlU
The origin of the company dates back to the 70s, where traditional butchery led the way and gave Roler know-how on meat, which is transmitted in all its products. It is currently present in all Spanish distribution.
With the creation of Roler International we offer a range of high quality, freshly prepared products for all of europe. Under the brand Finca la Pasada, the name of the farm where the factory is located in extremadura, we market a select range of Iberian products. We also market beef carpaccio, roast beef and a select range of premium hamburgers.
qUALITy STANDARDS: IFS High Quality, ISo 14001
58 59
MAIN PRODUCTS
STAND 111C040b
Pol. Ind. can Sedó, c/ Manyans, 1e-08292 esparreguera (Barcelona)
www.sandrodesii.com
[email protected] / [email protected]
+34 937 775 750
Patricia Desii
SANDRO DeSII ACTIvIDADeS gASTRONóMICAS, Sl
Nasrtini all’uovo e omega 3
Durum wheat semolina, eggs 4.4%, 0.4% linseed oil (linolenic acid, source of omega-3).
pennette all’uovo e omega 3
Durum wheat semolina, eggs 4.4%, 0.4% linseed oil (linolenic acid, source of omega-3).
Ricci all’uovo e omega 3
Durum wheat semolina, eggs 4.4%, 0.4% linseed oil (linolenic acid, source of omega-3).
Manicotti all’uovo e omega 3
Durum wheat semolina, eggs 4.4%, 0.4% linseed oil (linolenic acid, source of omega-3).
Tagliolini all’uovo e omega 3
Durum wheat semolina, eggs 4.4%, 0.4% linseed oil (linolenic acid, source of omega-3).
ExpoRTS To: germany, Belgium, USA, UK, latvia% ExpoRT: 5%
The ingredients of Sandro Desii are research and passion, tradition and innovation. Infinite possibilities for a natural and original cuisine, which values the gastronomic heritage with a great deal of creativity to offer a different but at the same time an innovative product. It is the completely new gastronomy concept.
At Sandro Desii, we have recovered old pasta processes that no longer exist and that have been faithful to the Mediterranean diet for centuries. In this context of culinary culture pasta becomes an extraordinary vehicle that unites flavours: spices, manners, customs and recipes. It has no limit in finding combinations and new culinary horizons. our pasta was born in 1967, in a family setting, and continues to develop today using traditional methods with the same ingredients of the highest quality.
At the centre for Research and gastronomic Activities we also manufacture ice cream with natural materials and artisanal methods.
SANDRO DeSII ACTIvIDADeS gASTRONóMICAS, Sl
Iberian sobrasada canoli
laus gold 2013
English mustard ice cream
Mineral water, sugar, english mustard (mustard powder, sugar, salt, wheat flour, spices, citric acid), milk.
Cucumber with mint
Mineral water, sugar, 13% cucumber, 1.2% fresh mint, no gluten.
550 ml format ice creams and sorbets
Lumaconi all’uovo e omega 3
Durum wheat semolina, eggs 4.4%, 0.4% linseed oil (linolenic acid, source of omega-3).
NEW PRODUCT NEW PRODUCT
NEW PRODUCT
NEW PRODUCT
NEW PRODUCT
NEW PRODUCT NEW PRODUCT
60 61
MAIN PRODUCTS
STAND 111C046
can Talleda, s/n e-17154 Sant Aniol de Finestres (girona)
www.santaniol.com
+34 972 449 818
Ariadna Prats
SANT ANIOl WATeR
Sparkling natural mineral water
1l / 0.5l / 0.25l
Superior Taste Award, FAD award (design)
Soft sparkling natural mineral water
0.5l
Superior Taste Award, FAD award (design)
premium natural mineral water, 500 drops
0.25l PeT
Superior Taste Award
Natural mineral water
PeT 0.33l / 0.5l / 1l / 1.5l / 5l
Superior Taste Award
Natural mineral water
glass 1l / 0.5l / 0.25l
Superior Taste Award, FAD award (design)
ExpoRTS To: china, Japan, USA, Australia, germany, France, Holland, Poland, england, etc.% ExpoRT: 10%
Sant Aniol was founded in 1952. The source is located in the middle of a lush volcanic landscape. This unique natural setting provides the properties that make it a top quality water which boasts various international awards.
Sant Aniol water is a source of minerals; it helps reduce hypertension, stimulates diuresis and helps the development of bone structures.
We have a wide range of formats adapted to our cuz stomers’ needs, not only at the retail level but also in some leading restaurants and hotels. We have exported to the USA and Japan for over 10 years, and have recently entered Australia, china and South Korea.
qUALITy STANDARDS: FDA
SANT ANIOl WATeR
www.prodeca.cat
