AOC MW0712 Tablet Manual Del Usuario_V2.0

7/22/2019 AOC MW0712 Tablet Manual Del Usuario_V2.0

1/63


2/63

- 1 -

Contenido

CAPTULO 1 DESCRIPCIN GENERAL DEL PRODUCTO..........................................11.1 Descripcin general de las func iones ........................................................................... 11.2 Notas ................................................................................................................................. 11.3 Lista de elementos incluidos en el embalaje ................................................................ 21.4 Especi ficac iones tcn icas............................................................................................... 2

CAPTULO 2 BOTONES Y APARIENCIA ......................................................................5

CAPTULO 3 CONFIGURACIN FACIL (EASYCONFIG)..............................................7CAPTULO 4 OPERACIONES BSICAS .....................................................................10

4.1 Encendido ....................................................................................................................... 104.2 Apagado .......................................................................................................................... 104.3 Red ................................................................................................................................. 104.4 Modo de Espera / Suspensin (Standby) .................................................................... 104.5 Restablecer (Reset).........................................................................................................114.6 Conexin a PC y t ransferencia de archivos .................................................................114.7 Ajuste de volumen ......................................................................................................... 12

4.7.1 Ajuste del vo lumen mult imedia ......................................................................... 124.7.2 Ajuste del vo lumen de la alarma ........................................................................ 124.7.3 Ajuste del volumen de las notificaciones ......................................................... 12

4.8 Carga ............................................................................................................................... 124.9 Operaciones de la pantalla tct il .................................................................................. 134.10 Botn de bsqueda...................................................................................................... 14

CAPTULO 5 FUNCIONES COMUNES........................................................................155.1 Cambio de or ientacin vertical/horizontal .................................................................. 155.2 Uti lizacin del teclado vir tual para escribi r ................................................................. 15

5.2.1 Teclado Android .................................................................................................. 165.2.2 Edicin de texto ................................................................................................... 16

5.3 Panel de noti ficaciones ................................................................................................. 175.3.1 Cmo abrir el panel de noti ficaciones .............................................................. 17


3/63

- 2 -

5.3.2 Cmo cerrar el panel de not if icaciones ............................................................ 175.4 Apl icaciones recientemente ejecutadas ...................................................................... 175.5 Cmo cambiar fondos de escr itorio ............................................................................ 175.6 Control de energa ......................................................................................................... 18

CAPTULO 6 INTERFAZ PRINCIPAL ..........................................................................196.1 Interfaz pr incipal ............................................................................................................ 196.2 Interfaz Aplicaciones (APPs) ........................................................................................ 206.3 Navegador ....................................................................................................................... 20

6.3.1 Cmo abrir el navegador .................................................................................... 206.3.2 Cmo dirigi rse a una pgina Web ..................................................................... 216.3.3 Cmo conf igurar una pgina de in ic io .............................................................. 216.3.4 Cmo explorar una pgina Web ........................................................................ 216.3.5 Cmo administrar los marcadores .................................................................... 226.3.6 Otras func iones ................................................................................................... 23

6.4 Reproductor de video .................................................................................................... 246.4.1 Cmo reproducir un video.................................................................................. 246.4.2 Cmo eliminar un video ...................................................................................... 25

6.5 Reproductor de audio .................................................................................................... 266.5.1 Lista de reproduccin ......................................................................................... 266.5.2 Cmo reproduci r audio ....................................................................................... 276.5.3 Efectos de sonido ................................................................................................ 28

6.6 Navegador de imgenes ................................................................................................ 296.6.1 Como explo rar imgenes .................................................................................... 296.6.2 Operaciones con los archivos de imagen ........................................................ 30

6.7 Cmara ............................................................................................................................ 31CAPTULO 7 APLICACIONES (APPS) ........................................................................33

7.1 Cmo mover el cono de un programa hacia otra in terfaz ........................................ 337.2 Cmo eliminar un cono de programa ......................................................................... 337.3 Cmo agregar un Widget .............................................................................................. 337.4 Cmo crear una carpeta ................................................................................................ 337.5 Cmo cambiar el nombre de una carpeta ................................................................... 34

CAPTULO 8 HERRAMIENTAS COMUNES ................................................................35


4/63

- 3 -

8.1 Correo electrnico ......................................................................................................... 358.1.1 Cmo abrir un correo electrnico ..................................................................... 368.1.2 Cmo crear y enviar correos electrnicos ....................................................... 378.1.3 Recepcin y lectura del correo electrnico ...................................................... 388.1.4 Respuesta / reenvo de correo electrnico ....................................................... 388.1.5 Adminis tracin de mensajes de correo electrnico ........................................ 388.1.6 Cmo configurar el correo electrnico ............................................................. 39

8.2 Grabadora ....................................................................................................................... 398.3 Alarma ............................................................................................................................. 40

8.3.1 Cmo conf igurar la alarma ................................................................................. 418.3.2 Cmo eliminar una alarma.................................................................................. 41

8.4 Calculadora ..................................................................................................................... 418.5 Ficheros (Explorador).................................................................................................... 418.6 Cmo instalar aplicaciones........................................................................................... 428.7 Cmo desinstalar una aplicacin ................................................................................. 42

CAPTULO 9 CONFIGURACIN..................................................................................439.1 Conf iguracin redes inalmbricas ............................................................................... 43

9.1.1 Conexin a red Wi-Fi ........................................................................................... 439.1.2 Uso de datos ........................................................................................................ 459.1.3 Ms func iones ...................................................................................................... 45

9.2 Configuracin del DISPOSITIVO................................................................................... 459.2.1 Sonido .......................................................................................................................... 45

9.2.2 Visual izac in ........................................................................................................ 469.2.3 ScreenshotSetting (Configuracin captura de pantalla)................................. 469.2.4 Almacenamiento .................................................................................................. 479.2.5 Batera................................................................................................................... 489.2.6 Aplicaciones ........................................................................................................ 48

9.3 Configuracin PERSONAL ............................................................................................ 489.3.1 Servicios de local izacin .................................................................................... 489.3.2 Seguridad ............................................................................................................. 489.3.3 Idioma e ingreso .................................................................................................. 499.3.4 Cmo hacer copias de seguridad y restablecer............................................... 49

9.4 Cuentas ........................................................................................................................... 499.5 Configuracin del SISTEMA.......................................................................................... 49


5/63

- 4 -

9.5.1 Fecha y Hora ........................................................................................................ 509.5.2 Accesibi lidad ....................................................................................................... 509.5.3 Acerca del disposit ivo ........................................................................................ 50

CAPTULO 10 CMO UTILIZAR LA TARJETA MICRO SD (TF).................................51

CAPTULO 11 CMO CONECTAR A LA UNIDAD USB..............................................52

CAPTULO 12 ACERCA DE LA BATERA Y DE LA ALIMENTACIN........................53

CAPTULO 13 ACTUALIZACIN DEL FIRMWARE / RESTABLECIMIENTO A LA

CONFIGURACIN DE FBRICA .................................................................................54CAPTULO 14 PREGUNTAS FRECUENTES...............................................................55

CAPTULO 15 RESOLUCIN DE PROBLEMAS .........................................................57


6/63

- 1 -

Captulo 1 DESCRIPCIN GENERAL DEL PRODUCTO

1.1 Descripcin general de las funciones

z Pantalla tctil TFT True Color panormica de 7 pulgadas y alta resolucin de 800 x 480

pxeles.

z Permite navegar por Internet de manera inalmbrica con Wi-Fi y disfrutar de Internet mientras

se desplaza de un lugar a otro.

z Soporta todos los servicios de correo electrnico disponibles para enviar y recibir correo

electrnico con mayor comodidad.

z Posibilita cambiar la orientacin vertical y horizontal a travs de un sensor de gravedad.

Soporta la visualizacin con rotacin en cuatro direcciones.

z Permite tomar fotografas o grabar videos mediante la utilizacin de una cmara frontal de

300.000 pxeles.

z Soporta servicios de reproduccin de video, reproduccin de audio y navegacin por

imgenes, cmara y Shelves.

z Posee micrfono incorporado y permite la grabacin de audio.z La configuracin de la funcin Eco permite ajustar el brillo segn se requiera.

1.2 Notas

z No utilice la unidad en ambientes demasiado calientes, fros, hmedos o con polvo. No

exponer a la luz solar.

z Trate de no utilizar esta unidad en ambientes con campo magntico o electricidad esttica

intensos.z Evite dejar caer esta unidad o someterla a fuertes impactos.

z Evite que el adaptador de este producto se caiga y evite que se salpique con lquido. No

coloque objetos que contengan lquido sobre la unidad, como por ejemplo jarrones.

z El interior del producto no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. No

desarme la unidad. De lo contrario, la garanta quedar anulada. Contacte al personal de

servicio tcnico si necesita ayuda.

z La vida til de la batera puede variar de acuerdo con las condiciones de uso y la antigedad

del producto.


7/63

- 2 -

z No se recomienda que el usuario realice el reemplazo de la batera de este producto. No

desarme la unidad usted mismo. Si la batera no se manipula o reemplaza adecuadamente,

podra producirse una explosin. Recomendamos que contacte al personal de servicio

tcnico profesional para tal efecto. Asimismo, recomendamos el uso de una batera de la

misma marca o una marca equivalente para su reemplazo.

z La extensa vida til de la batera de litio se debe a que posee un efecto de memoria mucho

menor que el de las bateras de Nquel-Cadmio comunes. Sin embargo, si la batera de litio

comienza a desgastarse, contacte al Centro de Servicio local.

z La compaa no se hace responsable por la prdida o eliminacin de datos en el equipo

como consecuencia de la incorrecta utilizacin del software, la operacin inadecuada de la

batera, mantenimiento u otros accidentes, o por cualquier otra prdida indirecta que pueda

producirse.

z El producto real puede diferir del producto descrito en las Instrucciones debido a

actualizaciones del software. Estas instrucciones se proveen nicamente a modo informativo.

z Recomendamos realizar copias de seguridad de sus datos en forma regular ya que se trata

de un producto mvil.

1.3 Lista de elementos incluidos en el embalaje

Unidad Tablet Breeze AOC X1

Cable micro USB X1

Adaptador mico USB X1

Adaptador de alimentacin X1

Gua para configuracin rpida X1

Declaracin de garanta X1

Nota: Los accesorios reales suministrados con el producto pueden variar.

1.4 Especificaciones tcnicas

Especificaciones bsicasNmero de modelo Tablet MW0712 de AOCSistema operativo

instalado Android OS 4.xProcesador (CPU) ARM Cortex-A9,CPU Frequency Up To 1.2G Hz


8/63

- 3 -

Memoria 1GB, DDR3WLAN WI-FI IEEE 802.11b/g/n

Cmara Frontal, 0,3 megapxelesCapacidad dealmacenamiento Memoria flash 8GB integrada

Tarjetas de expansin Tarjeta micro SD (TF) de hasta 32 GB.

LCD Pantalla tctil capacitiva LCD TFT de 7 pulgadas con resolucin de800 x 480 pxeles.

Salida de audio Auricular: Salida en estreo, altavoces internos: Salida mixta.

Especificaciones de la alimentacinTensin

Tensin de la fuente de alimentacin: 5V

Tensin de carga: 5V

Corriente La corriente mxima de reproduccin es 1A CC.La corriente mxima de carga es 1.2A CC.

Batera utilizada Batera recargable de polmero de iones de litio, de 3.7V incorporada3100mAh

Adaptador de potencia Entrada de CA: 100-240V 50/60Hz Entrada de CC: 5V 1.5A

Tiempo de carga

Lleva aproximadamente 3.5 horas y media cargar la batera totalmente

con el cargador suministrado y el equipo apagado. El tiempo de carga

puede variar de acuerdo con el nivel de batera restante.Nota: No cargue la batera durante ms de 12 horas continuas.

Tiempo de uso de la

batera (siempre y cuando

la batera est totalmentecargada en temperatura

normal)

Audio: Aproximadamente 28 horasVideo: Aproximadamente 6 horasExploracin Web: Aproximadamente 4 horas

Dimensiones externas

Dimensin

(L An. Alt.) 7.56 4.76 0.39 pulgadas (19.2 12.1 0.99 cm)

Peso 0.73 lb. (0.330 kg.) (con la batera)Puertos Puerto micro USB 2.0 alta velocidad, OTG, auricular de 3,5 mm


9/63


10/63


11/63

- 6 -

Nota 1: Durante el funcionamiento, el sonido saldr automticamente del altavoz de audio cuando

hubiese una salida de audio disponible.

Nota 2: En las instrucciones, Press significa presionar un botn y Press and Hold significa

presionar continuamente un botn durante 2 3 segundos.


12/63

- 7 -

Captulo 3 Configuracin Facil (EasyConfig)

Cuando utilice la tablet breeze por primera vez, aparecer la ventana EasyConfig. Incluye la

configuracin de idioma, fecha/hora y Wi-Fi.

Toque Next (Siguiente) para configurar el idioma, luego elija el idioma que desee.

Toque " Siguiente" para configurar la fecha, el huso horario y la hora.


13/63

- 8 -

Toque " Siguiente" para dirigirse a la interfaz de configuracin de Wi-Fi.

Toque el icono men ( ) y "Scan" icono para buscar las redes inalmbricas disponibles en los

alrededores.

Pulse el nombre de la red inalmbrica deseada para conectarse a la misma. Se le indicar si se

requiere una contrasea.

1. Si se necesita ingresar una direccin IP esttica. Haga clic en show advanced options

(mostrar opciones avanzadas) para que aparezca IP settings (configuracin de IP). Pulse el

men emergente y seleccione static (esttica). Luego, ingrese la direccin IP, la puerta de

enlace (gateway), la mscara de red y la informacin DNS requerida para las conexiones de

redes Wi-Fi.

2. Si utiliza una direccin IP dinmica, mantenga la opcin predeterminada DHCP en IP

settings (configuracin de IP).

Nota: El trmino Conectado que aparece debajo del nombre de la red indica que la conexin se

realiz con xito.


14/63

- 9 -

Luego, pulse End (Fin) para salir. Podr navegar por Internet, conectarse a los servicios de

correo electrnico, etc.


15/63

- 10 -

Captulo 4 Operaciones bsicas

4.1 Encendido

Presione y mantenga presionado el botn Power (Encendido/Apagado) durante algunos

segundos. Luego de mostrar la pantalla de inicio (durante aproximadamente 40 segundos),

aparecer la interfaz de desbloqueo. Pulse y mantenga presionado el botn de desbloqueo que

aparece en la mitad derecha de la pantalla y arrstrelo hacia la derecha hasta el botn open

lock para desbloquear. Una vez realizado el desbloqueo, aparecer la interfaz principal.

Nota: Pulse y mantenga presionado el botn de desbloqueo en la mitad derecha de la pantalla y

arrstrelo hacia la izquierda hasta el botn de la Cmara para ingresar directamente al modocmara.4.2 Apagado

En cualquier modo, presione y mantenga presionado el botn Power (Encendido/Apagado)

durante aproximadamente 2 segundos. La ventana para Apagar el dispositivo aparecer: Pulse

OK para apagar el producto.

Nota 1: Si la batera est baja, el producto se apagar en forma automtica.Nota 2: Si el producto se detiene durante la operacin, presione y mantenga presionado el botn

Power (Encendido/Apagado) durante 8 segundos para forzar el apagado.4.3 Red

Para navegar por Internet de manera inalmbrica, asegrese de que haya seales de red

inalmbrica Wi-Fi y active la conexin de red Wi-Fi. Existen dos maneras de ingresar a la interfaz

de configuracin Wireless & Networks (Configuracin inalmbrica y redes):a. Pulse el botn de notificacin que aparece en el margen derecho inferior de la interfaz principal,

pulse la ventana emergente y luego pulse Wi-Fi.

b. En la interfaz Apps, pulse el botn de configuracin para dirigirse a la interfaz de

configuracin y luego pulse Wi -Fi.

Nota: Para obtener informacin sobre configuracin detallada, consulte 9.1 Wireless & Network

Settings (9.1 Configuracin inalmbrica y redes).

4.4 Modo de Espera / Suspensin (Standby)Espera/Durmiendo: Durante el uso, presione el botn Power (Encendido/Apagado) para ingresar

al modo standby para ahorrar energa de la batera y bloquear el teclado y la pantalla.


16/63

- 11 -

Despertar: Cuando el dispositivo est en modo de espera, presione el botn de "Power"

(Encender/Apagadar). Despus que la pantalla se ilumine, toque y mantenga presionado el icono

del candado cerrado en la mitad derecha de la pantalla y arrstrelo hacia la derecha, hasta el

icono del candado abierto.4.5 Restablecer (Reset)

Si se produce la cada del sistema durante el funcionamiento, presione y mantenga presionado el

botn Power (Encendido/Apagado) durante 8 segundos para forzar el apagado.

4.6 Conexin a PC y transferencia de archivos

Conexin a PC:1. Mientras el producto est encendido, conecte el extremo ms pequeo del cable USB

suministrado al puerto Micro USB ubicado en el lateral y conecte el extremo ms grande al puerto

USB de la PC.

2. Si selecciona la opcin "Media device (MTP)" (en Storage Settings / menu / USB computer

connection), el dispositivo se conecta como un dispositivo de medios y permite transferir archivos

en una computadora con sistema operativo Windows o con Android File Transfer en una PC consistema Macintosh.

3. Si selecciona la opcin Camera (PTP), el dispositivo se conecta como cmara y permite

transferir fotografas nicamente.

4. Si selecciona la opcin Mass Storage (en Storage Settings / menu / USB computer

connection), en la tablet aparecer la interfaz conectada a USB con la opcin Turn on USB

storage. Pulse el botn Turn on USB storage para realizar la conexin. Cuando el mensaje

cambia a la opcin Turn off USB storage, significa que la conexin se ha realizado con xito.

La tablet (y la tarjeta SD si est instalada) ser instalada en su computadora como dispositivo de

almacenamiento masivo. Podr acceder a los datos directamente desde su PC.

Cmo desconectar un dispositivo de la PC:

Pulse el botn Safely Remove Hardware en el margen derecho inferior de la pantalla de la PCWindows para retirar el dispositivo de su computadora en forma segura. En una computadora con

Macintosh, simplemente se eyecta la unidad desde el escritorio.


17/63

- 12 -

Nota: La transferencia de archivos requiere lo siguiente: El sistema Windows XP requiere

Windows Media Player 11 o superior, mientras que el sistema Mac requiere la instalacin de

paquetes de software MTP. (* "Android File Transfer" para sistema operativo Mac OS X

disponible en www.android.com/filetransfer.)4.7 Ajuste de volumen

Volumen multimedia: Ajuste el volumen para reproducir msica y video.Alarma: ajusta el volumen de la alarma.

Volumen de las notificaciones: Ajuste el volumen de los tonos de timbre de las notificaciones.

4.7.1 Ajuste del volumen multimedia

Existen dos formas de acceder a la interfaz de ajuste Media Volume (Volumen multimedia):

En cualquier interfaz, presione o presione y mantenga presionado el botn de ajuste de volumen

+/- en la parte superior del producto para ajustar el volumen multimedia.

En la interfaz apps, pulse Settings -> Sound -> Volume, pulse la barra de volumen multimedia

para ajustar el volumen una vez que aparece la ventana de Volumen.

4.7.2 Ajuste del volumen de la alarma

En la interfaz apps, pulse Settings -> Sound -> Volume. Pulse la barra de volumen de alarma

para ajustar el volumen una vez que aparece la ventana Volumen.4.7.3 Ajuste del volumen de las noti ficaciones

In la interfaz apps, pulse Settings -> Sound -> Volume. Pulse la barra de volumen de

notificaciones para ajustar el volumen una vez que aparece la ventana Volumen.

4.8 Carga

Cuando la batera est baja, utilice el adaptador provisto para la carga.

1.Si el producto est encendido durante la carga, la barra de estado mostrar el botn de carga

( ). Una vez que la batera se haya cargado completamente, la barra mostrar el botn de

batera totalmente cargada ( ).

2. Si el producto est apagado durante la carga, se visualizar la interfaz con el botn de carga en

tamao grande. Una vez que la batera se haya cargada por completo, aparecer el botn de

batera totalmente cargada ( );. En el caso de la interfaz con el botn de carga en tamaogrande, presione el botn Power (Encendido/Apagado) de acuerdo con las indicaciones para el

encendido.


18/63

- 13 -

Nota 1: Cuando el producto est cargando el indicador estar siempre encendido. Luego que la

batera est totalmente cargada o el adaptador de energa esta desconectado el indicador de

carga se apagara.

Nota 2: Verifique el porcentaje de carga detallado en Settings -> About Tablet -> Status ->

Battery Level.Nota 3: Para extender la vida til de la batera, evite cargar frecuentemente la batera cuando

tenga un alto nivel de carga (Ejemplo: ms del 90%). No se recomienda cargar el producto en

este caso; si la carga se realiza, el porcentaje que se muestra no ser 100%. Esto es normal.

Nota 4: Cuando aparece el mensaje Low Battery (Batera Baja), se debe cargar la tablet lo

antes posible.

4.9 Operaciones de la pantalla tctil

Sugerencia: La pantalla que se utiliza en este producto es una pantalla multitctil capacitiva.

Durante el uso, puede operar utilizando los botones que aparecen en el cuerpo de la pantalla o

tocando los botones correspondientes con el dedo para habilitar las funciones que desee.

Pulsar

Pulse los botones de la pantalla para seleccionar. Cuando desee utilizar el teclado de la pantalla

para escribir o presionar alguno de los botones de la pantalla, simplemente tquelos con el dedo.

Pulsar y mantener presionado

Pulse los botones de la pantalla en forma continua hasta que la opcin se expanda.

Deslizar

Coloque y deslice su dedo sobre la pantalla. Deslice su dedo en forma ascendente o

descendente para desplazarse hacia arriba o hacia abajo; si la lista tiene una barra dedesplazamiento, deslice su dedo hacia arriba o hacia abajo en la lista para subir o bajar; cuando

est visualizando fotografas, deslice su dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para visualizar

la fotografa anterior o posterior.

Funcin multitctil

Mientras navega por Internet o visualiza fotografas.

Zoom in: Pulse la pantalla con dos dedos y deslice los dos dedos juntos.

Zoom out: Pulse la pantalla con dos dedos y deslice los dos dedos hacia afuera en forma

simultnea.


19/63

- 14 -

4.10 Botn de bsqueda

En la interfaz principal, pulse el botn Search (Bsqueda) para buscar la informacin relevante

utilizando el navegador.


20/63

- 15 -

Captulo 5 Funciones Comunes

5.1 Cambio de orientacin vertical/horizontal

1. En la interfaz Configuracin, Pulse Accesibilidad ->Rotar automticamente la pantalla.

Cuando aparece el smbolo , la funcin de cambio de orientacin de visualizacin de la

pantalla Vertical/Horizontal est habilitada; cuando el smbolo desaparezca, la funcin de

cambio de orientacin de visualizacin de la pantalla Vertical/Horizontal estar inhabilitada.

2. Mantenga este producto en posicin vertical con sus manos e inclnelo hacia la izquierda o

hacia la derecha. Cuando est inclinado 90 hacia el plano horizontal, el sensor de gravedad

incorporado al producto detecta la accin y la pantalla cambia de modo horizontal a modo

vertical.

Por el contrario, cuando se inclina 0 hacia el plano horizontal, la pantalla cambia del modo

vertical al modo horizontal.

Sugerencia: Este producto soporta la visualizacin con rotacin de 4 direcciones.Nota: Para la deteccin de gravedad (orientacin de la visualizacin), la orientacin de la pantalla

no cambia si el producto se coloca sobre una superficie nivelada y fija, independientemente de

cmo gire el producto.

5.2 Utilizacin del teclado virtual para escr ibir

Pulse cualquier cuadro de ingreso de texto para que aparezca el teclado virtual, como se observa

a continuacin. Utilice este teclado para escribir cual quier texto o caracteres.


21/63


22/63

- 17 -

Copiar Permite copiar el texto redactadoPegar Permite pegar el texto cortado o copiado

Compartir

Permite compartir el texto seleccionado va Gmail o

correo electrnico.5.3 Panel de notificaciones

El botn de notificacin aparece cuando se recibe un mensaje, cuando se conecta la PC o

cuando se reproduce msica. Puede abrir el panel de notificaciones para verificar mensajes y la

msica reproducida.

5.3.1 Cmo abr ir el panel de not ificaciones

Una vez que aparece un botn de una notificacin nueva en el panel de notificaciones, pulse el

panel notificaciones para abrirlo.

5.3.2 Cmo cerrar el panel de notif icaciones

Pulse cualquier espacio excepto el panel de notificaciones para cerrarlo.

5.4 Aplicaciones recientemente ejecutadas

Pulse el botn de aplicaciones recientemente ejecutadas en la interfaz principal para visualizar el

historial de aplicaciones. Pulse el botn en la ventana para abrir la aplicacin correspondiente.

Pulse la aplicacin en la ventana y deslice su dedo hacia la derecha para cerrar la aplicacin

correspondiente.

5.5 Cmo cambiar fondos de escritorioEn la interfaz principal, pulse y mantenga presionado sobre un espacio en blanco, seleccione el

fondo de escritorio deseado de Live Wallpapers, Gallery o Wallpapers.


23/63


24/63

- 19 -

Captulo 6 Interfaz principal

Asegrese de que la conexin de red inalmbrica Wi-Fi haya sido establecida para utilizar las

siguientes funciones.

6.1 Interfaz principal

Luego del encendido y desbloqueo, puede ir a la interfaz principal (como se muestra a

continuacin).

A. Cuadro de

bsqueda rpidaPulse este cuadro para comenzar la bsqueda.

B. Bsqueda por voz Pulse esta opcin para realizar la bsqueda por voz.C. Botn Apps Pulse este botn para ir a la interfaz Widgets y APPS.D. Botn Back (Atrs) Pulse este botn para volver a la pantalla anterior.E. Botn Home

Pulse este botn para volver a la pantalla de inicio en

cualquier momento.

F. Ir a aplicaciones

ejecutadas

recientemente

Pulse esta opcin para mostrar las vistas en miniatura de

las aplicaciones recientemente ejecutadas. Pulse sobre

una vista en miniatura para seleccionarla o dle un

toquecito con sus dedos hacia la izquierda o hacia la

derecha para eliminarla de la lista. Deslcese hacia arribapara explorar la lista.

G. Panel de

notificacionesPulse esta opcin para ver los detalles de estado, hora,

configuracin, etc.

D E F

B C


25/63

- 20 -

6.2 Interfaz Aplicaciones (APPs)

Pulse el botn Apps & Widgets que aparece a la derecha de la interfaz principal para ir a la

interfaz Apps, como se muestra a continuacin:

6.3 Navegador

Abra el navegador para disfrutar de una experiencia en colores. Tambin puede acceder a

noticias, el pronstico del tiempo y deportes o a informacin del trnsito cuando lo requiera.

6.3.1 Cmo abri r el navegador

En la interfaz Apps, pulse Browser (Navegador) para abrir una pgina Web.

A. Botn Back (Atrs) Pulse este botn para ir a la pgina Web anterior.B. Botn Next

(Siguiente) Pulse este botn para ir a la pgina Web siguiente.

B D E F H

I


26/63

- 21 -

C. Botn Refresh

(Actualizar) Pulse este botn para actualizar la pgina Web actual.

D. Botn Close (Cerrar) Pulse este botn para cerrar la pestaa actual.E. Botn Add(Aadir) Pulse este botn para abrir una nueva pestaa.

F. Eliminar/Aadir

Botn Bookmark

(Marcador)

Pulse x para eliminar el texto de la tabla. /Pulse

para aadir la pgina Web actual a sus favoritos.

G. Botn de Bsqueda Pulse este botn para buscar en Internet.

H.Botn Men Pulse este botn para mostrar las opciones del men.I. Botn Bookmark

(Marcador) Pulse este botn para ir a la interfaz bookmark

Sugerencia: Cuando pulsa sobre el enlace de una pgina Web en un correo electrnico o

mensaje, el navegador se abre automticamente.

6.3.2 Cmo di rigi rse a una pgina Web

1. Escriba una URL utilizando el teclado.

2. Toque Ir que aparece a la derecha del teclado virtual para abrir una pgina Web.

6.3.3 Cmo configurar una pgina de inicio

1. Pulse el botn Bookmark (Marcador) y luego pulse el icono Llave inglesa -> General ->

Establecer pgina principal.

2. Pulse Pgina actual, Pgina en blanco, Pgina predeterminada, Sitios ms visitados o

ingrese la direccin de otra pgina Web como pgina de inicio.

Pulse el botn Back (Atrs) para volver a la pgina anterior Pulse el botn + para abrir una

nueva pestaa y dirigirse a una nueva pgina de inicio configurada.

6.3.4 Cmo explorar una pgina Web

El navegador brinda numerosas funciones, permite navegar por una pgina Web con el mismo

procedimiento que se realiza en una PC.

Puede abrir simultneamente varias pginas y seleccionar una de ellas para navegar.

Puede deslizar su dedo por la pantalla para explorar otras reas de la pgina Web.

Asimismo, puede alejar o acercar la pgina Web deslizando dos dedos en forma simultnea o

separndolos para facilitar la exploracin.

Cmo abrir una nueva pestaa del navegador

Puede abrir varias pestaas del navegador y navegar por varias pginas Web en forma sencilla.

Pueden abrirse hasta 16 pestaas del navegador.


27/63

- 22 -

Para abrir una nueva pestaa, pulse el botn men y pulse la opcin "New Tab" para abrir una

nueva pestaa del navegador y dirigirse a la pgina de inicio previamente configurada.

Cmo cambiar entre pestaas del navegador

Pulse el ttulo de la pestaa para visualizar la pestaa correspondiente.

Cmo seleccionar un enlace en la pgina Web

El enlace seleccionado aparecer en un recuadro azul.

Plselo para abrir la pgina Web.

Pulse y mantenga presionado para abrir el men de Acciones: Open, Save link, Copy link URL y

Select text.

Cmo seleccionar el texto en una pgina Web

Pulse y mantenga presionado sobre el texto de la pgina Web, aparecer la barra deslizable y las

opciones del men, despliegue hacia la izquierda/derecha para seleccionar el texto y facilitar la

funcin de copiado o compartir.

Cmo guardar una pgina Web

Puede guardar una pgina Web para leerla offline. En la interfaz del navegador, pulse el botn

del men y pulse Save for offline reading (Guardar para leer offline).Cmo encontrar texto en una pgina Web

1. Al explorar una pgina Web, pulse el botn del men y luego pulse Find on Page.

2. Escriba el tem que desea encontrar. Luego de escribir el contenido, los textos coincidentes

aparecen resaltados en azul. Pulse o para avanzar o retroceder rpidamente por textoscoincidentes. Pulse Done (Realizado) para finalizar la bsqueda.

6.3.5 Cmo administrar los marcadores


28/63

- 23 -

Los marcadores pueden almacenarse mientras se explora la pgina Web. En la interfaz del

navegador, pulse el botn Bookmarks (Marcadores) para dirigirse a la interfaz de administracin

de marcadores donde hay tres pestaas: BOOKMARKS, HISTORY y SAVED PAGES

(MARCADORES, HISTORIAL Y PGINAS GUARDADAS)

MARCADORES: Interfaz de administracin de marcadoresHISTORIAL: Interfaz de historial de pginas Web.PGINAS GUARDADAS: Muestra la lista de pginas Web guardadas.Cmo aadir marcadores

Pulse para aadir la pgina Web actual a favoritos.

Cmo abrir marcadores

En la interfaz Bookmark (Marcador), siga cualquiera de los siguientes pasos para abrir un

marcador:

Pulse el marcador que desea abrir.

Pulse y mantenga presionado sobre el marcador que desea abrir, luego pulse Open (Abrir) o

Open in new window (Abrir en nueva ventana).

Cmo editar un marcador1. En la interfaz bookmark (marcador), pulse y mantenga presionado el marcador que desea

editar.

2. Pulse Edit Bookmark (Editar marcador) en las opciones para visualizar la ventana Edit

Bookmark (Editar marcador).

3. Ingrese los cambios que desee y pulse "OK" para finalizar la edicin.

Cmo utilizar los marcadores

Pulse y mantenga presionado sobre un marcador de la lista de marcadores hasta que aparezca la

opcin Actions (Acciones). Open, Open in New Window, Edit bookmark, Add Shortcut to Home,

Share Link, Copy Link URL, Delete bookmark, y set as homepage. (Abrir, Abrir en nueva ventana,

Editar marcador, Aadir acceso directo a pgina de inicio, Compartir enlace, Copiar URL del

enlace, Eliminar marcador y establecer como pgina de inicio).

6.3.6 Otras funciones

En la interfaz del navegador, pulse el botn Men para realizar ms operaciones:

Actualizar, Siguiente, Nueva pestaa, Nueva pestaa de incgnito, Compartir pgina, Buscar en

la pgina, Solicitar la versin para escritorio del sitio, Nunca duerma al navegar, Guardar para


29/63

- 24 -

leer sin conexin, Informacin de la pgina, y Config.

6.4 Reproductor de video

En la interfaz Apps, pulse Video para ir a la lista de archivos de videos.

6.4.1 Cmo reproducir un video

En la lista de archivos, deslice su dedo hacia arriba y hacia abajo hasta encontrar los videos que

desea reproducir. Pulse uno para reproducirlo.

A. Aadir marcador de video B. Ajustar el brillo de la pantallaC. Pulsar: Archivo de video anterior.

Pulsar y mantener presionado:

Rebobinar

D. Reproducir/pausar

E. Pulsar: Prximo archivo de video.

Pulsar y mantener presionado:

Avance rpido

F. Extensin de la pantalla: Pulse para

seleccionar Full Screen (Pantalla Completa),

Normal, 16:9, 4:3.

B H

L

E FC D

J

I


30/63

- 25 -

H. Volver a la lista de videos K/L. Bajar/subir volumenG. Toque: para ver el vdeo en modo flotante.

Toque sin soltar la ventana flotante y arrastrarla hacia la derecha para cerrar la ventana

flotante.

Borrar marcador y

reproducir desde el

comienzo.

Pulse esta opcin para eliminar los

marcadores de video y reproducir desde el

comienzo del ttulo.

Eliminar marcadorElimine los marcadores de video y contine la

reproduccin.Modo

Reproduccin Seleccione modo Repetir.Seleccin de

subttulosSeleccione un subttulo cuando haya ms de

una clase de subttulos en el video

Seleccione pista de

audio

Seleccione una pista de audio cuando haya

ms de una clase de pista de audio en el

video.Ayuda

Funcin de los botones de sugerencias.

I. Ms

Volver Vuelve a la interfaz Play (Reproducir).J. Barra de

progreso

Video

Toque cualquier posicin de la barra de progreso de reproduccin para

saltar a esa posicin y mantngalo pulsado para desplazarse a

cualquier posicin para seguir jugando.

Nota 1: Lleva ms tiempo comenzar a reproducir un archivo de video formateado ms grande.

Convierta los archivos de video que exceden la resolucin mxima soportada por la unidad.

Nota 2: Los archivos de video parcialmente daados no sern reproducidos por la unidad auncuando sean fuentes de video soportadas. Convirtalos en la PC y reproduzca los archivos

convertidos en la unidad.

Nota 3: Este producto no garantiza que todos los archivos de video sean soportados. Si bien

algunas son reconocibles y reproducidas por el sistema, no todas las funciones son soportadas,

como por ejemplo: rebobinado y avanzado rpido que no pueden utilizarse en archivos de video

individuales.6.4.2 Cmo eliminar un v ideo

En la lista de archivos de video, pulse y mantenga presionado sobre el video que desea eliminar,

luego Pulse OK (S) como respuesta a la opcin Sure to delete this video (Seguro desea


31/63


32/63

- 27 -

Pulse y mantenga presionado sobre la opcin Recently Added (Agregados Recientemente) para

reproducir o editar la hora de la lista de Recently Added (Agregados Recientemente).

En la lista de archivos de msica, pulse y mantenga presionado sobre una cancin o carpeta,

luego Pulse Add to playlist (Agregar a lista de reproduccin) para agregar la cancin a una

nueva lista de reproduccin u otra lista de reproduccin.

Sugerencia: No puede eliminar la lista Recently added (Agregados recientemente).6.5.2 Cmo reproduci r audio

Pulse sobre la msica que desea reproducir y dirjase a la interfaz de reproduccin de msica.

A. Lista de reproduccin Pulse para abrir la lista de reproduccin.B. Seleccin aleatoria Reproduce canciones en modo aleatorio.

1) Se detiene despus de reproducir la ltimacancin.2) Vuelve a reproducir todas las canciones del

directorio actual.C. Modo Reproduccin

3) Repite la cancin actual.

D. LRCPulse para mostrar u ocultar las letras de las

canciones.

E. Informacin del archivo

Cuando se establece la conexin de red, pulse ymantenga presionado para verificar la informacin

del enlace relacionada con el archivo de msica

reproducido actualmente.

H

C

E

F

G

A B

I

D


33/63


34/63

- 29 -

6.6 Navegador de imgenes

En la interfaz Apps (Aplicaciones), pulse Gallery (Galera) para ir a la lista de imgenes.

Sugerencia: El sistema buscar automticamente todas las imgenes en la memoria Flash, en la

tarjeta SD y en el dispositivo USB y las exhibir como carpetas.

6.6.1 Como explorar imgenes

En el directorio, pulse sobre las imgenes que desea explorar para abrir la interfaz de exploracin

de imgenes.Pulse la pantalla para que el men aparezca o para ocultarlo:

A. Botn

Compartir

Permite compartir la imagen actual a travs de Picasa,

Gmail o correo electrnico.

B. Papelera Permite eliminar la fotografa actual.

C. Men Pulsar para mostrar las opciones del men

CBA


35/63

- 30 -

Pulse el botn del men para mostrar las opciones del men.

Slideshow Permite explorar las imgenes en forma automtica.

Editar Pulse esta opcin para editar la imagen actual.

Rotacin a la

izquierda

Rota la fotografa 90 en sentido contrario a las agujas del reloj.

Pulse este botn para rotar la imagen en sentido contrario a las

agujas del reloj, en el siguiente orden: 90, 180, 270 y

restablecer.

Rotar a la

derecha

Rota la imagen 90 en el sentido de las agujas del reloj. Pulse este

botn para rotar la imagen en el sentido de las agujas del reloj en el

siguiente orden: 90, 180, 270 y restablecer.

Crop Encuadra la imagen actual.

Definir

imagen comoDefine la imagen como fondo de escritorio o foto de contacto.

Detalles Muestra el nombre del archivo de la imagen, su resolucin, etc.Sugerencia 1: Cuando explora imgenes, puede deslizar su dedo hacia la izquierda o hacia la

derecha rpidamente para cambiar a la fotografa anterior o a la siguiente.

Sugerencia 2: Cuando explora imgenes, puede alejar o acercar la imagen deslizando dos dedos

juntos o apartndolos.

6.6.2 Operaciones con los arch ivos de imagen

En la lista de imgenes, pulse y mantenga presionado sobre una imagen o carpeta para que

aparezca la lista de operaciones de seleccin mltiple.


36/63

- 31 -

A. Realizado Termina la operacin.

B. X elementos

seleccionados

Muestra la cantidad de imgenes seleccionadas. Pulse

una imagen para seleccionarla o cancelar la seleccin.

C. CompartirComparte las imgenes a travs de Picasa, Gmail o correo

electrnico.

D. Eliminar Elimina las imgenes seleccionadas.

E. Men Pulse para mostrar las opciones del men.

6.7 Cmara

Pulse el botn de la cmara para dirigirse a la interfaz de la cmara.

Pulse el botn " " para modo cmara, pulse el botn " " para modo grabacin de video.

Deslcese por el botn de la lupa para alejar o acercar la imagen.

Pulse el botn " " para tomar una fotografa o iniciar la grabacin de un video. Pulse el botn

para finalizar la grabacin del video.

Toque la pantalla para tomar fotos durante la grabacin del video.

Tomar fotografass

Tamao de la imagen Tamao del archivo

QVGA (320 X 240)

VGA (640 X 480)

Grabacin de vdeosModo Tamao del archivo

Predeterminado 640 X 480

ECA B D


37/63


38/63

- 33 -

Captulo 7 Aplicaciones (APPs)

En la interfaz principal, haga clic en el botn Apps para dirigirse a la interfaz "Apps" en la cual se

mostrarn las aplicaciones instaladas.

7.1 Cmo mover el cono de un programa hacia otra interfaz

Para crear un cono con el nombre del programa y moverlo a otras interfaces, pulse y mantenga

presionado sobre el cono del programa, y la pantalla cambiar a la ltima interfaz vista. Luego,

coloque el cono en la posicin deseada y suelte.

7.2 Cmo eliminar un cono de programa

En la interfaz principal, pulse y mantenga presionado sobre el cono de programa que desea

eliminar. Cuando aparezca X Remove (Eliminar X) en la parte superior de la pantalla, arrastre el

cono del programa hacia X Remove (Eliminar X) para eliminarlo.

7.3 Cmo agregar un Widget

En la interfaz Widgets, pulse y mantenga presionado sobre el widget que desea aadir y la

pantalla cambiar a la ltima interfaz vista. Luego, coloque los widgets en la posicin deseada y

suelte.

7.4 Cmo crear una carpeta

Cree una carpeta en la interfaz para almacenar los conos de aplicaciones o controles. Para crear

una nueva carpeta en su pantalla de inicio, apile un cono de aplicacin encima de otro. Luego,

para aadir ms conos de programas a una carpeta, pulse y mantenga presionado sobre un

cono de programa en la pantalla y arrstrelo a la carpeta.

Sugerencia: Para eliminar una carpeta, siga los pasos descriptos en la seccin "Cmo eliminar un

cono de programa".


39/63

- 34 -

7.5 Cmo cambiar el nombre de una carpeta

Pulse la carpeta y podr visualizar el nombre de la carpeta. Pulse el nombre para cambiar el

nombre de la carpeta.


40/63


41/63

- 36 -

4. Pulse SMTP Server (Servidor SMTP) y Port (Puerto), ingrese smtp.+ sufijo de la cuenta ynmero de puerto, por ejemplo smtp.163.com. Luego, pulse Next (Siguiente).

5. Defina las opciones de la cuenta y pulse Next (Siguiente) para finalizar la configuracin.

Nota: Debido a que los proveedores de servicios de correo electrnico pueden cambiar, configure

el servidor de acuerdo con la cuenta de correo electrnico actual. Este producto soporta lascuentas suministradas por los proveedores de servicios de correo electrnico ms conocidos

tales como Yahoo, Zoho, etc.

8.1.1 Cmo abrir un correo electrnico

En la interfaz "apps", pulse E-mail para ingresar.


42/63

- 37 -

Sugerencia 1: De manera predeterminada, este producto puede utilizarse para explorar labandeja de entrada luego de que la aplicacin de correo electrnico ha sido sincronizada con el

proveedor de correo electrnico. Todos los correos electrnicos que reciba sern colocados en la

bandeja de entrada.

Sugerencia 2: Pulse el botn para enviar o recibir un nuevo correo electrnico y sincronizar

sus correos electrnicos con sus cuentas de e-mail.

8.1.2 Cmo crear y enviar correos electrn icos

1. Pulse el botn (Redactar) que se encuentra en la parte superior derecha de la interfaz de

correo electrnico.

2. Junto a la opcin To (A), ingrese la direccin de correo electrnico del destinatario.

Sugerencia: Si desea enviar una copia o una copia oculta a otros destinatarios, pulse +CC/BCC.

3. Ingrese el asunto del correo electrnico y redacte su correo electrnico.

Sugerencia: Si desea aadir una imagen como adjunto, pulse el botn (adjunto),

seleccione la imagen que desea adjuntar, plsela para confirmar o pulse Cancel (Cancelar) para


43/63

- 38 -

cancelar.

4. Luego de redactar el correo electrnico, pulse "Send" (Enviar).

Sugerencia: Cuando redacte el correo electrnico, pulse Save draft (Guardar como borrador) o

el botn Back (Atrs) para guardar su correo electrnico en Draft (Borradores).

8.1.3 Recepcin y lectura del correo electrnico

Cuando reciba un nuevo correo electrnico, el panel de notificaciones le mostrar el botn

( ) de nuevo correo electrnico.

Siga alguno de los siguientes pasos para leer el correo electrnico:

Pulse el panel de notificaciones y luego pulse el nuevo correo electrnico que desea leer.

Pulse los correos electrnicos no ledos en la bandeja de entrada.

8.1.4 Respuesta / reenvo de correo electrnico

Abra un correo electrnico, pulse el botn para responder, pulse el botn para

responder a todos y pulse el botn para re-enviar el correo electrnico.

8.1.5 Administracin de mensajes de correo electrnico

Pulse el pequeo cuadro en frente del correo electrnico para mostrar el men:


44/63

- 39 -

Eliminar Elimina el correo electrnico

Marcar como ledo

/no ledo

Los correos electrnicos no ledos en la bandeja

de entrada se resaltan con fondo blanco.

Aadir (Estrella) Bandera con una estrella8.1.6 Cmo configurar el correo electrnico

En la interfaz de correo electrnico, pulse el botn del men y luego pulse Settings

(Configuracin) para dirigirse a la interfaz de configuracin de correo electrnico. Pulse Add

Account (Aadir Cuenta) para agregar una nueva cuenta de correo electrnico.

Nota: Se pueden configurar varias cuentas de correo electrnico. Cada vez que ejecute la

aplicacin de correo electrnico aparecer la cuenta predeterminada.Nombre de la cuenta Muestra y permite cambiar el nombre de la cuenta.

Su nombreMuestra y permite cambiar el nombre del remitente de

la cuenta.

FirmaMuestra su firma en la parte inferior del correo

electrnico.

Respuestas rpidasPermite editar el texto que ingresa con frecuencia al

redactar su correo electrnico.Cuentapredeterminada

Permite enviar correos electrnicos desde esta cuenta,de manera predeterminada.

Frecuencia de

verificacin de la

bandeja de entrada

Permite establecer el intervalo de tiempo para la

recepcin de correos electrnicos. Existen seis

opciones disponibles: Nunca, cada 5 minutos, cada 10

minutos, cada 15 minutos, cada 30 minutos y cada

hora.

Notificaciones de

correos electrnicos

Notifica en el panel de notificaciones cuando se recibe

un nuevo correo electrnico.Seleccin del tono de

timbre

Establece el tono de timbre utilizado cada vez que llega

un correo electrnico.

Configuracin

entrante

Muestra y permite cambiar la configuracin del servidor

de recepcinConfiguracin

saliente

Muestra y permite cambiar la configuracin del servidor

de envoEliminacin de

cuenta Permite eliminar la cuenta del usuario8.2 Grabadora

En la interfaz Apps, pulse Grabadora de sonido para dirigirse a la interfaz de grabacin.


45/63

- 40 -

Pulse para comenzar la grabacin o pulse para detener la grabacin. Luego de

finalizada la grabacin, pulse para reproducir el archivo grabado. Pulse Done (Realizado)

para guardar el archivo recin grabado o pulse Discard (Descartar) si no desea guardar el

archivo grabado.Nota 1: El archivo grabado se guarda automticamente en la memoria flash, de manera que

podr encontrarlo en AudioPlayer playlists ->My recordings (Reproductor de audio Listas de

reproduccin->Mis grabaciones) para reproducirlo.

Nota 2: Regla de denominacin de archivos grabados: recording_Year+Month+Date+Time stamp

(grabacin_Ao+Mes+Fecha+Hora)

8.3 Alarma

En la interfaz Apps, pulse Clock (Reloj) para dirigirse a la interfaz del reloj.

Pulse Set alarm (Configurar alarma) para habilitar la funcin de alarma.


46/63

- 41 -

8.3.1 Cmo conf igurar la alarma

1. Pulse la alarma preestablecida para seleccionar una alarma o pulse Add alarm (Aadir

alarma) para agregar una nueva.

2. Presione Configuracin para configurar algunos detalles como Alarma en modo silencioso,

Alarma apagada, Botones de Volumen, Sonidos por defecto.

3. Pulse Time (Hora) y configure la hora para la alarma. Deslice su dedo hacia arriba y hacia

abajo para ajustar la hora y pulse Set (Establecer) para finalizar.

4. Pulse Repeat (Repetir), seleccione la fecha en la cual desea que la alarma suene y pulse

OK.

5. Pulse Ringtone (Tono de timbre) y seleccione el tono de timbre de la alarma. Luego de

realizada la seleccin, se reproducir el tono de timbre en forma temporaria.

6. Pulse Label (Etiqueta), establezca el nombre de la alarma.

7. Pulse el botn DONE (Realizado) para volver a la interfaz de alarma.

Sugerencia: Pulse para activar o desactivar la alarma.

Nota: Cuando la unidad est apagada, la funcin de alarma no se ve afectada.

8.3.2 Cmo eliminar una alarmaPulse y mantenga presionado sobre la alarma que desea eliminar y luego pulse Delete alarm ->

OK (Eliminar alarma -> OK) para eliminarla.

8.4 Calculadora

En la interfaz apps, pulse el botn Calculator (Calculadora) para dirigirse a la interfaz de la

calculadora.

La calculadora le permite realizar operaciones matemticas bsicas.

8.5 Ficheros (Explorador)

En la interfaz app, pulse Ficheros (Explorador) para dirigirse a la interfaz del explorador que

incluye las siguientes funciones:

Inicio (Home) Pulse para regresar al directorio raz.

Nivel superior

(Level Up)Pulse para regresar al directorio del nivel superior.

Seleccin

MltiplePulse para seleccionar archivos mltiples.

Editor Permite copiar, eliminar, mover, pegar o cambiar el nombre a


47/63

- 42 -

un archivo.

Nueva carpeta

(NewFolder)Permite crear una nueva carpeta.

Atrs (Back) Permite regresar a una operacin anterior.

Siguiente (Next) Permite dirigirse a la operacin siguiente.

Nota: Este producto cumple con el sistema de archivos fat32. Cuando coloque un nombre a un

archivo, no utilice caracteres especiales ya que no podr cambiar el nombre posteriormente.

8.6 Cmo instalar aplicaciones

1Copie el archivo de instalacin en su PC. (Asegrese de que el formato del archivo de

instalacin sea xxx.apk que es el formato soportado por este producto).2Conecte el dispositivo a la PC utilizando un cable USB.

3Copie el archivo de instalacin xxx.apk al dispositivo.

4Desconecte el dispositivo de la PC.

5Encienda el dispositivo y active el Explorador.

6Localice el archivo xxx.apk y pulse sobre el mismo para abrirlo.

7Instale la aplicacin de acuerdo con las indicaciones en pantalla.

8Al finalizar ver la aplicacin instalada en la interfaz apps.

8.7 Cmo desinstalar una aplicacin

1. En la interfaz apps, pulse y mantenga presionado sobre la aplicacin que desea desinstalar.

2. Mueva la aplicacin a la papelera y pulse OK para desinstalarla.

Sugerencia: No podr eliminar las aplicaciones predeterminadas instaladas por el fabricante en

este producto.


48/63

- 43 -

Captulo 9 Configuracin

En la interfaz apps, pulse el botn Settings (Configuracin) para dirigirse ala interfaz Settings.

9.1 Configuracin redes inalmbricas

9.1.1 Conexin a red Wi-Fi

Conexin

1. Pulse Wi-Fi para dirigirse a la interfaz configuracin de Wi-Fi.

2. Deslice el interruptor de deslizamiento hacia la derecha para activar la funcin Wi-Fi y explorar

las redes inalmbricas disponibles.

3. Pulse el nombre de la red inalmbrica deseada para conectarse a la misma. Se le indicar si se

requiere una contrasea.

4. Si es necesario ingresar una direccin IP esttica, pulse show advanced options (mostrar

opciones avanzadas) para ver ms opciones. Haga clic en show advanced options (mostrar

opciones avanzadas) para que aparezca la opcin IP settings (configuracin de IP). Pulse el

men emergente y seleccione static (esttica). Luego, ingrese la direccin IP, la puerta de

enlace (gateway), la mscara de red y la informacin DNS requerida para las conexiones de

redes Wi-Fi.

5. Si utiliza una direccin IP dinmica, mantenga la opcin predeterminada DHCP en la opcin

IP settings (configuraciones de IP).

Nota: El trmino Conectado que aparece debajo del nombre de la red indica que la conexin se

realiz con xito. Luego, podr comenzar a navegar por Internet, conectarse a los servicios de

correo electrnico, etc.


49/63

- 44 -

Nota 1: Cuando se conecte a Wi-Fi por primera vez y aparezca el anuncio Failed (Error),

desconecte y vuelva a conectar Wi-Fi. Cuando ingrese una contrasea incorrecta y aparezca el

anuncio Authentication problem (Problema de Autenticacin), pulse la red y luego pulse Forget

(Descartar), luego conctese con la contrasea adecuada.

Nota 2: No tiene que volver a ingresar una contrasea cuando se vuelva a conectar a una red

inalmbrica cifrada a la cual se haba conectado anteriormente, a menos que restablezca el

producto a la configuracin de fbrica.

Nota 3: La bsqueda de redes Wi-Fi disponibles se realiza en forma automtica, es decir, no es

necesario realizar ningn paso adicional para conectarse a la red Wi-Fi. En el caso de algunas

redes inalmbricas cerradas, es necesario ingresar el nombre de usuario o la contrasea.

Nota 4: La disponibilidad de las seales Wi-Fi depende de la distancia, la infraestructura y los

objetos a travs de los cuales debe pasar la seal.

Bsqueda

Pulse el icono ( ) y Buscar en el margen superior derecho de la pantalla para realizar la

bsqueda de redes inalmbricas disponibles dentro del alcance.

Configuracin avanzada

Notificacin de redSeleccione que se le notifique cuando haya una red

abierta disponible.

Mantener Wi-Fi

activo cuando la

tablet est en estado

hibernacin.

Seleccione en qu condiciones (siempre, solo cuando

est enchufada o nunca) desea mantener Wi-Fi

conectado cuando la tablet est en modo standby.

Direccin MAC Muestra la direccin MAC Wi-Fi de la tablet.

Direccin IP Muestra la direccin IP de la tablet.

Cmo verificar el estado de la red inalmbrica

Puede verificar el estado del servicio Wi-Fi actualmente conectado a travs de los siguientes

mtodos:

Barra de estado

Una vez que el producto ha sido conectado a la red inalmbrica, la barra de estado muestra el

botn y la intensidad de la seal (segn el nmero de barras encendidas).

Red Wi-Fi


50/63

- 45 -

En la interfaz de conexin de red, pulse Wi-Fi settings (configuracin Wi-Fi) y pulse la red

inalmbrica actualmente conectada para ver informacin tal como: nombre, estado, velocidad,

intensidad de la seal y seguridad.

Sugerencia: Si desea eliminar la configuracin de la red, pulse Forget" (Descartar) en esta

ventana; si desea conectarse a esta red, la configuracin debe realizarse nuevamente.

Cmo conectarse a otras redes Wi-Fi

En la interfaz de configuracin Wi-Fi, pulse el icono + y ingrese la configuracin de la red

correspondiente y pulse Save (Guardar).

Sugerencia: No todas las redes inalmbricas estn conectadas a Internet. Puede ocurrir que

algunas redes inalmbricas estn conectadas a varias computadoras pero no estn conectadas

a Internet.

9.1.2 Uso de datos

Mostrar el uso de aplicaciones en las estadsticas por da.

9.1.3 Ms funciones

VPN:Aadir una red VPN.

Zona Wi-Fi porttil (Hotspot): (Solamente para tablets con conexiones 3G/4G o tarjeta de

interfaz de red USB).

Ethernet: Use Ethernet

Redes mviles: Redes 3G o 2G se puede utilizar a travs de un Dongle 3G

9.2 Conf iguracin del DISPOSITIVO

9.2.1 Sonido


51/63

- 46 -

Msica,

video, juegos

y otros

medios

Configure el volumen multimedia para

msica y video. Pulse la barra de

volumen para ajustar el nivel del

volumen.

Notificaciones

Configure el volumen de las

notificaciones pulsando la barra de

volumen para ajustar el nivel del

volumen.

Volumen

Alarmas

Configure el volumen de la alarma

pulsando la barra de volumen para

ajustar el nivel del volumen.

Notificacin predeterminadaConfigure el tono de timbrepredeterminado de la notificacin.

Sonidos tctilesPermite reproducir sonido al tocar la

pantalla.

Sonido de bloqueo de pantallaPermite reproducir sonidos cuando

se bloquea o desbloquea la pantalla.

9.2.2 Visualizacin

BrilloPermite ajustar el brillo de la pantalla. Pulse la barra debrillo para ajustar el nivel deseado y pulse "OK" para

guardar.

Fondos de escritorio

(Wallpaper)

Seleccione un fondo de escritorio de las opciones

Gallery, Live Wallpapers o Wallpapers.

Modo Hibernacin

Seleccione el tiempo que demorar la pantalla antes de

cerrarse automticamente. Existen seis opciones

disponibles: 15 segundos, 30 segundos, 1 minuto, 2

minutos, 5 minutos,10 minutos, 30 minutos.

Tamao de fuente

Permite establecer el tamao de la fuente de la tablet.

Existen cuatro opciones disponibles: Pequea, Normal,

Grande, Muy Grande.

9.2.3 ScreenshotSetting (Configuracin captura de pantalla)

Seleccione tiempo

demora para capturar

de pantalla

Capturas de pantalla se retrasar de acuerdo con

el tiempo de ajuste.

Establecer ubicacin de

almacenamiento de

captura de pantalla

Seleccione una ubicacin para almacenar las

capturas de pantalla.


52/63


53/63

- 48 -

computer connection" (Conexin computadora-USB).

Dispositivo

multimedia (MTP)

Permite transferir archivos en Windows o

utilizando la funcin de Transferencia de

Archivos Android en MAC.

Cmara (PTP)Permite transferir imgenes utilizando el

software de la cmara.

CONECTAR

COMO

Almacenamiento

masivo

Utilice la funcin de Almacenamiento Masivo

para compartir archivos (MAC o Windows).

9.2.5 Batera

Muestra el estado de la batera y el tiempo de uso consumido.

9.2.6 Aplicaciones

Permite administrar y eliminar las aplicaciones instaladas. Para desinstalar aplicaciones, borrado

de datos, cach, eliminar configuracin predeterminada y forzar la detencin.

9.3 Configuracin PERSONAL

9.3.1 Servicios de localizacin

Servicio de

localizacin de

Google

Seleccione esta funcin para que el servicio de

localizacin de Google rena los datos de localizacin

aproximados de redes mviles o Wi-Fi.

Localizacin y

bsqueda en

Googlesearch

Seleccione esta funcin para que Google utilice la

localizacin para obtener mejores resultados de

bsqueda y otros servicios.

9.3.2 Seguridad

Bloqueo de

pantalla

Permite bloquear la pantalla mediante Slide, Face Unlock,

Pattern, PIN o contrasea

Informacin deltitular

Muestra la informacin que el usuario desea que se vea enla pantalla de bloqueo.

Encriptacin de la

tablet

Se requiere un PIN numrico o contrasea para

desencriptar la tablet cada vez que se la enciende.

Hacer la

contrasea visible

Una vez activada esta funcin, es posible visualizar la

contrasea cuando se utiliza el teclado para escribirla.

Administradores

del dispositivoVisualice o desactive los administradores del dispositivo

Fuentes

desconocidas

Seleccione esta funcin para permitir la instalacin de

aplicaciones fuera del mercado.

Certificaciones

confiables

Muestra los certificados de Autoridades de Certificacin

confiables.


54/63

- 49 -

Instalacin desde

tarjeta SDPermite instalar certificados desde una tarjeta SD.

Eliminar

certificadosPermite borrar todos los certificados.

9.3.3 Idioma e ingreso

Idioma Permite seleccionar el idioma del dispositivo.

Correccin

ortogrfica

Seleccione esta opcin para activar la correccin

ortogrfica.

Diccionario

personal

Permite agregar y eliminar palabras del diccionario del

usuario.

Mtodo de Ingreso

predeterminado Permite establecer el mtodo de ingreso predeterminado.

Teclado AndroidPulse el botn de configuracin para configurar el teclado

Android.

Dictado por voz de

Google

Presione el icono de configuracin para configurar el

tecleo por voz de Google.

Bsqueda por vozPulse esta opcin para configurar idioma, SafeSearch,

bloqueo de palabras ofensivas y mostrar informacin.

Salida de texto avoz

Pulse esta opcin para configurar el motor de bsquedapreferido, configurar la velocidad del texto hablado, etc.

Velocidad del

cursor del mouse

Permite establecer la velocidad (opcional) del cursor del

mouse y panel tctil.

9.3.4 Cmo hacer copias de seguridad y restablecer

Copias de

seguridad de mis

datos

Seleccione esta opcin para hacer una copia de

seguridad de los datos de la aplicacin, de las

contraseas Wi-Fi y otras configuraciones de Google.

Cuenta de copia de

seguridadSeleccione la cuenta de copia de seguridad.

Restataurar

automticamente

Al reinstalar se restablece la la configuracin con copia

de seguridad.

Restabler valores

de fbricaPermite eliminar todos los datos de la tablet.

9.4 Cuentas

Sync: Seleccione las opciones para activar sincronizacin.

Agregar cuenta: Touch ADD ACCOUNT to add corporate, Email or Google account.

9.5 Configuracin del SISTEMA


55/63

- 50 -

9.5.1 Fecha y Hora

Fecha y hora

automticasPermite utilizar la hora suministrada por la red.

Configurar fecha Permite configurar ao, mes y da.

Configurar hora Permite configurar hora y minutos.

Seleccionar huso

horarioPermite seleccionar el huso horario.

Utilizacin de

formato 24 horasPermite mostrar formato 12 horas o 24 horas.

Seleccin de

formato de fecha

Permite seleccionar el formato de visualizacin de la

fecha.9.5.2 Accesibil idad

Talk Back

Deslice el interruptor de deslizamiento hacia la derecha

para activar la funcin talk back.

Cuando la funcin talk back est activada, la tablet brinda

feedback de voz para ayudar a usuarios no videntes y con

baja capacidad de visin.

Identify Gesture Se puede recolectar todo el texto que escribes, excepto

las contraseas.

Tamao grande de

texto

Seleccione esta opcin para mostrar texto en tamao

grande.

Rotar

automticamente la

Pantalla

Active esta funcin para brindar la funcin de cambio de

orientacin Horizontal/Vertical.

Contraseas por

vozPermite decir contraseas por voz.

Salida de texto a

vozPulse para configurar los ajustes de texto a voz.

Retraso entre tocar

y mantener

presionado

Configure la funcin de pulsar y mantener presionado a

Corto, Medio o Largo Tiempo.

Mejorar

accesibilidad

Permite que las aplicaciones instalen scripts desde

Google que mejoran el acceso al contenido web

9.5.3 Acerca del dispositivoEsta opcin permite verificar informacin relacionada con el estado de la batera, informacin

legal, nmero de modelo, versin Android, versin Kernel y nmero de versin del producto.


56/63


57/63

- 52 -

Captulo 11 Cmo conectar a la Unidad USB

Conecte el extremo ms grande del Adaptador Micro USB suministrado a la unidad USB y el

extremo ms pequeo al puerto Micro USB ubicado en el lateral del producto.

Abra el Explorador para ver el directorio USB. Este directorio es su unidad USB. Pulse USB

para verificar los archivos en la unidad USB. Tenga en cuenta que al conectar la unidad a USB,

debe estar apagada / desconectada. Evite insertar o extraer cuando los archivos de la unidad

USB estn en proceso de reproduccin / en uso, para evitar daar los datos en la unidad USB.

Nota: Cuando desconecte el adaptador de energa, Cable USB o Adaptador de Micro USB del

puerto micro USB que se encuentra al lado del producto, por favor retrelo cogiendo la cabeza del

conector no lo jale desde el cable.

La forma

correcta

La forma

incorrecta


58/63

- 53 -

Captulo 12 Acerca de la batera y de la alimentacin

Este producto utiliza una batera de polmero de litio de 3100mAh. Cuando el adaptador de

potencia suministrado est conectado, la batera se carga automticamente.Cuando cargue el producto por primera vez, se recomienda que el mismo est apagado y

cargarlo durante 3.5 horas y media continuas para lograr un uso ptimo de la batera.

Al utilizar un producto nuevo, la batera debe ser totalmente cargada y totalmente descargada las

tres primeras veces para activarla y lograr un perodo de vida til ptimo de la batera.

Si la carga se realiza mientras el producto est en uso, demorar ms tiempo en cargar.

Tiempo de carga: Por lo general, la carga lleva aproximadamente tres horas y media. El tiempo

real depende del nivel de la batera cuando se inicia la carga.

Se recomienda cargar y descargar totalmente el producto una vez cada 3 meses para extender la

vida til de la batera de litio.

No enchufe el cargador a un tomacorriente elctrico cuando el producto no se encuentre

conectado.

Cuando la tablet no se vaya a utilizar por un perodo largo de tiempo, cargue la batera

totalmente antes de guardarla. Tambin, debe cargarse y descargarse aproximadamente cada

tres meses.

Si la batera est muy caliente, el circuito de proteccin de carga abre automticamente el circuito

de carga para proteger la batera de litio y la tablet.

Cuando la batera est baja, se debe cargar antes de utilizarla. Cuando se est agotando la

alimentacin, cargue la mquina utilizando el cargador suministrado.

Realice la carga en los siguientes casos:

A. Cuando el cono de la batera indique que la batera est casi agotada/muy baja.

B. Cuando el sistema se cierre automticamente. Si se cierra rpidamente luego del reinicio.

C. Cuando, luego de presionar los botones correspondientes, no haya respuesta.


59/63

- 54 -

Captulo 13 Actualizacin del firmware / Restablecimiento a la

configuracin de fbrica

1. Dirjase al sitio Web (www.aoc.com) para descargar el firmware actual / ms reciente para su

dispositivo.

2. Siga las instrucciones suministradas para el modelo de tablet AOC que se est actualizando.

Nota: Durante el proceso de actualizacin / restablecimiento, es mejor tener el dispositivo

conectado a la energa elctrica, utilizando el adaptador de potencia suministrado.

.


60/63

- 55 -

Captulo 14 Preguntas frecuentes

El producto no se puede encender o se inicia con problemas

Enchufe el adaptador de CA.

Pulse y mantenga presionado el botn Power (Encendido/Apagado) entre 6 - 10 segundos

para reiniciar.

Apague (asegrese de que el cable USB est desconectado y luego,

a) Presione el botn Power (Encendido/Apagado) durante 3 segundos, y presione el

botn para subir el volumen + para ingresar a la interfaz de funciones de recuperacin

del sistema Android,b) b) Pulse el botn Power y luego presione el botn "+". Esto har que el comprimido

entra en la "interfaz de Android recuperacin del sistema"

c) c) Seleccione "borrar datos / reset de fbrica" (navegar por el men pulsando el

volumen arriba / abajo ("+" / "-") botones), entonces,

d) Presione el botn Power (Encendido/apagado) para realizar la seleccin.

e) Navegue (con los botones de ajuste de volumen (+ / -)) hacia los tem del men:

Yes delete all user data. (S eliminar todos los datos del usuario).

f) Presione el botn Power (Encendido/Apagado) para realizar la seleccin.

g) Cuando se encuentre ante la opcin reboot system now (reinicie el sistema ahora),

presione el botn Power (Encendido/Apagado) para realizar la seleccin.

La tablet se restablecer a la configuracin predeterminada de fbrica y se borrarn todos

los datos del dispositivo.

No hay sonido desde los auriculares

Verifique si el volumen est configurado en 0 (mnimo).

Verifique si el auricular est conectado correctamente (enchufado totalmente).

Ruidos altos / ruidos estticos

Verifique si el conector del auricular est limpio. La suciedad puede causar ruidos.

Verifique si el archivo que se est reproduciendo tiene algn dao. Reproduzca otros

archivos para confirmar. Si est daado, puede causar ruidos altos o sonidos cortados.

En la pantalla se ven caracteres confusos / incomprensibles

Verifique si se ha configurado el idioma correcto (en Settings/Language & input) (en


61/63

- 56 -

Configuracin/Idioma e Ingreso de texto).

No se pueden descargar archivos

Asegrese de que la computadora est debidamente conectada a la tablet.

Asegrese de que el espacio de almacenamiento no est lleno.

Asegrese de que el cable USB no est daado.

Es posible conectarse a Wi-Fi pero no se puede navegar por Internet

Confirme la conexin a Internet desde otra fuente utilizando la misma red Wi-Fi.

Si se requieren direcciones IP estticas, ingrese una direccin de IP vlida. Si se utilizan

direcciones IP dinmicas, deben deshabilitarse las direcciones IP estticas mientras la red

est conectada.No se puede conectar a la computadora

Asegrese de que la tablet est encendida.

Asegrese de que la tablet no est en el modo hibernacin.

Asegrese de estar utilizando el cable USB adecuado.

No se pueden ver los archivos en AudioPlayer, PhotoBrowser, Video Player, Shelves y/o

Explorer. No se puede grabar el sonidoConfirme que se hayan descargado los archivos correctos a su tablet.

Asegrese que el dispositivo no est conectado a la computadora.

Espere unos minutos para actualizar la biblioteca multimedia.


62/63

- 57 -

Captulo 15 Resolucin de problemas

1. Al reproduci r imgenes JEPG, algunas no se pueden visualizar correctamente. Por

qu?Algunos archivos JPEG poseen una resolucin no estndar, no pueden visualizarse enpantalla completa, ni es posible aplicar la funcin alejar/acercar. Si aparece un mensaje de

error, pulse el botn Back (Atrs) para salir o pulse el botn Reset (Restablecer) ubicado en

el lateral del producto para resolver el problema.

2. El producto no reproduce mis videos. Por qu?Asegrese de que este producto soporte el formato del video. Algunos archivos de video

estn codificados en diferentes formatos y versiones. No podemos garantizar la

reproduccin de todos los formatos.

3. Por qu se produce un atraso de imagen cuando se reproducen archivos de video?

Actualice el software del sistema a su versin ms reciente.

Adems, esto depende tambin del archivo de video, video con alta tasa de bits y video de

alta resolucin:

Video con alta tasa de bits. Por ejemplo, las escenas de movimiento de algunos videos

poseen tasa de bits de 5~6M y ello puede producir el retraso de la imagen. Video de alta resolucin. Si se alcanzan los cuadros mximos, se puede producir la falta

de sincronizacin.

4. El producto no responde a las operaciones.

Existen varias condiciones que pueden hacer que la tablet no pueda apagarse o responder.

Presione y mantenga presionado el botn Power (Encendido/Apagado) durante 8 segundospara forzar el apagado del producto. Luego de reiniciar, en general, el problema queda

resuelto.

5 El espacio di sponible en la PC no coincide con que el se muestra en la tablet.

Se calcula que el espacio en la PC es 1024 bytes mientras que la capacidad de esta tablet es

1000 bytes. Por lo tanto, el espacio libre real de la tablet es diferente a la capacidad indicada,

adems, el sistema operativo utiliza parte del espacio disponible.

6. No es pos ible conectarse a Wi-Fi

Si no puede conectarse a Wi-Fi luego de restablecer la tablet, por favor reinicie y conecte

nuevamente.


63/63

Documents

AOC MW0712 Tablet Manual Del Usuario_V2.0