Apóc Alfa y Omega (1-43)

8/18/2019 Apóc Alfa y Omega (1-43)

1/63

APÓCRIFOS – ALFA Y OMEGA

Aquí comienza el Evangelio de e!"!# el C$i!%o# de!cendien%e de &avid# a %$av'! deo!' ( Ma$ía# !eg"n la ca$ne# e )i*o de &io!# a %$av'! del amo$ ( la !a+idu$ía

divino!# !eg"n el E!,í$i%u-

Prólogo

&e e%e$nidad a e%e$nidad e! el ,en!amien%o e%e$no# ( el ,en!amien%o e%e$no e! laPala+$a# la Pala+$a de &io! e! !en!aci.n o$igina$ia e%e$na#/ e! luz ( 0ue$za ( laPala+$a e! la acci.n# ( e!%o! %$e! !on uno en la le( e%e$na1 ( la le( e!%2 en &io!# ( la le( !u$ge de &io!- &io! e! la le( e%e$na- I$$adia de!de el Sol Cen%$al P$ima$io# a%$av'! de %odo! lo! $eino! del in0ini%o ( a %$av'! de %odo! lo! !e$e! ,u$o!# ( a

%$av'! de %odo el ,u$o SER-

3odo 4a !ido c$eado ,o$ la le(# ( de lo que e5i!%e nada 4a !ido c$eado !in ella- En la Pala+$a 4a( vida ( !u+!%ancia# e!%2n el 0uego ( la luz- La Pala+$a de &io! e! vida (!u+!%ancia# e! 0uego ( luz- El Amo$ ( la Sa+idu$ía !on uno ,a$a la !alvaci.n de%odo!- Po$ %an%o# del Amo$ 4a venido la Sa+idu$ía# ( 4a+i%a en%$e lo! 4om+$e! ,a$aque '!%o! $eci+an lo que &io!# el Amo$ ( la Sa+idu$ía# quie$e deci$le! ac%ualmen%e67898:# en el g$an %iem,o de la li+e$aci.n de la! e!%i$,e! de una vida delimi%acione! ( a0licci.n-

Y la luz +$illa en la! %inie+la!# ( la! %inie+la! no la ocul%an- La luz e! la 0o$%aleza# la0ue$za ( el ,ode$- La Pala+$a e! el "nico 0uego dado$ de vida# e# iluminando e!%emundo# !e convie$%e en el 0uego ( en la luz en cada alma que en%$a en el mundo- Yoe!%o( en el mundo# ( el mundo e!%2 en Mí1 ( el mundo no lo !a+e-

Yo e!%o( en el mundo# e i$$adio el mundo %$a!,a!2ndolo ; ,e$o el mundo no lo !a+e-


2/63

CAPITULO 1

La promesa del nacimiento de Juan el Bautista

uan el ?au%i!%a1 !u lina*e ( mi!i.n en la O+$a de la Redenci.n @;B- E5,licaci.n de la mudez de Daca$ía! @9

7- En %iem,o! de )e$ode!# $e( de udea# vivía un !ace$do%e de nom+$e Daca$ía!# de la %$i+u de A+ía!# cu(a mu*e$# de la! 4i*a! de Aa$.n# !e llama+a I!a+el-

- Am+o! e$an ,iado!o! an%e &io!# (# !in m2cula# vivían en %odo! lo! ,$ece,%o! (le(e! del Seo$- Y no %enían 4i*o!# ,ue! I!a+el e$a e!%'$il# ( lo! do! e$an de

avanzada edad-

- Y !ucedi. que 'l# !eg"n el o$den de !u !e$vicio# 4a+ía de e*e$ce$ !u! 0uncione!

!ace$do%ale!- Con0o$me a la co!%um+$e de la! 0uncione! !ace$do%ale!# le %oc.o0$ece$ el incien!o al en%$a$ en el %em,lo de e4ov2- Y %oda la muc4edum+$e del,ue+lo e!%a+a o$ando 0ue$a du$an%e la 4o$a de la o0$enda del incien!o-

- Y un 2ngel del Seo$ !e le a,a$eci. !o+$e el al%a$ del incien!o- Y al ve$le !ea!u!%. Daca$ía! ( el %emo$ !e a,ode$. de 'l- Pe$o el 2ngel le di*oH no %ema!#Daca$ía!# ,o$que %u ,lega$ia 4a !ido e!cuc4ada# e I!a+el# %u mu*e$# da$2 a luz a un

4i*o# al que ,ond$2! ,o$ nom+$e uan-

J- Y e!%a$2! lleno de gozo ( $egoci*o# ( muc4o! !e aleg$a$2n de !u nacimien%o#

,ue! !e$2 g$ande a lo! o*o! del Seo$- Ko come$2 ca$ne ni +e+e$2 lico$e!# ( (a enel !eno ma%e$no e!%a$2 lleno del E!,í$i%u San%o-

B- Y a muc4o! de lo! 4i*o! de I!$ael conve$%i$2 a &io!# !u Seo$- Y camina$2delan%e del Seo$ en el e!,í$i%u ( con la 0ue$za de Elía!# ,a$a conve$%i$ lo!co$azone! de lo! ,ad$e! en co$azone! de nio! ( %$an!0o$ma$ lo! 2nimo! de lo!$e+elde! en !a+idu$ía de *u!%o!# a 0in de ,$e,a$a$ un ,ue+lo +ien di!,ue!%o ,a$a el

Seo$- @Ca,- 7# 7;B

- Y Daca$ía! di*o al 2ngelH ( en qu' vo( a $econoce$loN Pue! (o !o( vie*o ( mimu*e$ e! de avanzada edad- El 2ngel con%e!%. dici'ndoleH (o !o( Ga+$iel# el quee!%2 an%e &io!# ( 4e !ido enviado ,a$a 4a+la$%e ( %$ae$%e e!%a +uena nueva-

9- )e aquí que e!%a$2! mudo ( no ,od$2! 4a+la$ 4a!%a el día en que e!%o ocu$$a1en%once! !e$2 de!a%ada %u lengua# ,a$a que ,ueda! c$ee$ en mi! ,ala+$a!# que !ecum,li$2n a !u %iem,o- @Ca,- 7# ;9


3/63


4/63

--- Y el 2ngel con%e!%. dici'ndoleH el E!,í$i%u San%o vend$2 !o+$e o!'# %u

,$ome%ido# ( la 0ue$za del Al%í!imo %e cu+$i$2 con Su !om+$a# =o4 Ma$ía>1 ,o$ e!%olo !ag$ado que nace$2 de %i !e$2 llamado C$i!%o# )i*o de &io!# ( Su nom+$e en la3ie$$a !e$2 e!"! Ma$ía# ,ue! $edimi$2 a lo! 4om+$e! de !u! ,ecado!# !iem,$e quemue!%$en a$$e,en%imien%o ( o+edezcan Su! le(e!- @Ca,- # B

- Po$ e!o no come$2! ca$ne ni +e+e$2! lico$e!# ,ue! el )i*o !e$2 con!ag$ado a&io! de!de el !eno de Su mad$e ( no %oma$2 ca$ne ni lico$e!# ni la nava*a %oca$2

*am2! Su ca+eza-

9- Y 4e aquí que I!a+el# %u ,$ima# a !u edad e!%2 em+a$azada de un 4i*o1 ( e! (a el

!e5%o me! de la que e$a llamada e!%'$il# ,ue! con &io! no 4a( nada im,o!i+le- YMa$ía di*oH 4e aquí la !ie$va del Seo$1 42ga!e en mí !eg"n %u ,ala+$a- Y el 2ngel!e 0ue de ella- @Ca,- # ;9

8- Y en e!e mi!mo día# el 2ngel Ga+$iel !e a,a$eci. en !ueo! a o!' ( le di*oH !'

!aludado# o!'# %" 4a! !ido e!cogido# ,ue! la ,a%e$nidad de &io! e!%2 con%igo-?endi%o e$e! en%$e lo! va$one! ( +endi%o e! el 0$u%o de %u !emilla-

7- Y al $e0le5iona$ o!' !o+$e e!%a! ,ala+$a!# qued. de!conce$%ado- Y el 2ngel del Seo$ le di*oH no %ema!# o!'# 4i*o de &avid1 ,ue! 4a! 4allado g$acia an%e &io!# (

4e aquí que engend$a$2! a un 4i*o# a quien ,ond$2! ,o$ nom+$e e!"! Ma$ía# ,ue!$edimi$2 a Su ,ue+lo de !u! ,ecado!-

77- 3odo e!%o !ucedi. ,a$a que !e cum,lie!e lo que el Seo$ 4a+ía anunciado ,o$ el,$o0e%a que diceH 4e aquí que una vi$gen conce+i$2# queda$2 em+a$azada ( da$2 a

luz a un 4i*o# ( Le ,ond$2n ,o$ nom+$e Enmanuel / # que quie$e deci$ &io! enno!o%$o!-

7- En%once! o!'# al de!,e$%a$!e del !ueo# 4izo %al como le 4a+ía o$denado el2ngel ( 0ue a Ma$ía# !u ,$ome%ida# ( ella conci+i. en !u !eno al Seo$- @Ca,- # 8;7

7- En aquello! día! Ma$ía !e levan%.# ( con ,$e!%eza 0ue a la! mon%aa!# a unaciudad de udea# ( en%$. en ca!a de Daca$ía! ( !alud. a I!a+el-

7- Y ocu$$i. que al oí$ I!a+el el !aludo de Ma$ía# dio un +$inco el nio en !u !eno# e I!a+el !e llen. de la 0ue$za del E!,í$i%u San%o ( di*o con voz cla$aH +endi%a e$e!%" en%$e la! mu*e$e! ( +endi%o e! el 0$u%o de %u vien%$e-

7J- Y c.mo e! que la mad$e de mi Seo$ viene a ve$meN )e aquí que al oí$ la voz

de %u !aludo# +$inc. de aleg$ía el nio en mi vien%$e- Y +endi%a e! la que 4a c$eído#,ue! !e con!uma$2 lo que le 4a !ido dic4o ,o$ el no San%o-

7B- Y Ma$ía di*oH mi alma 3e glo$i0ica a 3i# el E%e$no# ( mi e!,í$i%u !e aleg$a en

&io!# mi Salvado$# ,o$que El 4a mi$ado la 4umildad de Su !ie$va1 4e aquí# ,ue!# quede!de a4o$a %oda! la! gene$acione! me llama$2n +ienaven%u$ada-


5/63

7- Po$que 3"# que e$e! ,ode$o!o# 4a! 4ec4o en mí co!a! g$ande!# ( !an%o e! 3u

nom+$e- Y 3u mi!e$ico$dia e!%2 ,o$ !iem,$e con aquello! que 3e %emen- @Ca,- # 7; 7

79- )a! u%ilizado el ,ode$ de 3u +$azo ( 4a! di!,e$!ado a lo! que !e en!o+e$+ecen en la a$$ogancia de !u! co$azone!-

78- )a! de$$i+ado a lo! ,ode$o!o! de !u! %$ono! ( 4a! en!alzado a lo! que !on4umilde! ( man!o!- A lo! 4am+$ien%o! lo! llena! de +iene! ( a lo! $ico! lo! de!,ide!

vacío!-

- A(uda! a 3u !ie$vo I!$ael# aco$d2ndo%e de 3u mi!e$ico$dia# como !iem,$e

4a+la!%e a nue!%$o! ,ad$e!# a A+$a4am ( a !u de!cendencia- Y Ma$ía ,e$maneci.%$e! me!e! con ella# %$a! lo! que !e volvi. a !u ca!a-

7- E!%a! !on la! ,ala+$a! que o!' di*oH +endi%o !ea!# &io! de nue!%$o! ,ad$e! (de nue!%$a! mad$e! en I!$ael# ,ue! me 4a! e!cuc4ado en el %iem,o o,o$%uno ( 4a!venido en mi au5ilio en el día de la !alvaci.n-

- Po$que di*i!%eH quie$o ,$e!e$va$%e ( con%igo 4ace$ una alianza con el ,ue+lo#

,a$a $enova$ la 0az de la 3ie$$a ( li+e$a$ lo! luga$e! de!olado! de la! mano! de lo!de!%$uc%o$e!-

- Pa$a que ,ueda! deci$ a lo! cau%ivo!H !alid ( !ed li+$e!1 ( a aquello! que

caminan en %inie+la!# venid a la luz- Y ,a!%a$2n en lo! !ende$o! de la aleg$ía ( nocaza$2n ni ma%a$2n nunca m2! a la! c$ia%u$a! que 4e c$eado ,a$a que !e aleg$en enMi ,$e!encia-

- Ko ,adece$2n m2! 4am+$e ( !ed# ni ,e$ece$2n ,o$ el calo$# ni el 0$ío lo!aniquila$2- Y a+$i$' un camino ,a$a el caminan%e en %odo! Mi! mon%e!1 ( Mi! al%u$a!

!e$2n ala+ada!-

J- =Can%ad# Cielo!> =3ie$$a# e5ul%a de gozo> =&e!ie$%o!# que $e!uenen vue!%$o!

c2n%ico!> Po$que 3"# o4 &io!# a(uda! a 3u ,ue+lo ( con!uela! a aquello! que 4an

!u0$ido ag$avio!- @Ca,- # 79;J

CAPI3LO

El nacimiento y la elección de nomre de Juan el Bautista

Lo! ,$o0e%a! au%'n%ico! @J


6/63

7- Cuando 4u+o llegado a I!a+el el %iem,o de da$ a luz# dio a luz a un 4i*o- Y !u!

vecino! ( ,a$ien%e! o(e$on que el Seo$ 4a+ía o+$ado g$an mi!e$ico$dia en ella# (!e cong$a%ula+an con ella-

- Y !ucedi. que# al oc%avo día# 0ue$on ,a$a ci$cuncida$ al nio# ( llama+an al va$.ncon el nom+$e de !u ,ad$e# Daca$ía!- Pe$o la mad$e $e!,ondi. diciendoH a!í no#

,ue! 'l !e llama$2 uan- Y ello! le di*e$onH =!i no 4a( nadie en %u ,a$en%ela que a!í !e llame>

- Y ,$egun%a$on ,o$ !ea! a !u ,ad$e c.mo que$ía que !e llama!e- Y ,idiendo una%a+lilla e!c$i+i. ( di*o a la vezH !e llama uan- Y %odo! !e ma$avilla$on de que !u

+oca !e a+$ie$a de $e,en%e ( !u lengua !e !ol%a!e# ( 'l 4a+l. ( ala+. a &io!- @Ca,- #7;

- Y un ,$o0undo $e!,e%o !o+$evino a %odo! lo! que e!%a+an en la! ce$canía!# ( e!%e !uce!o !e dio a conoce$ en %oda la $egi.n mon%ao!a de udea- Y cuan%o! lo oían# !e conmovían ( decíanH qu' vend$2 a !e$ e!%e nioN Y la mano de e4ov2 e!%a+a con

'l-

J- Y !u ,ad$e# Daca$ía!# !e llen. del E!,í$i%u San%o ( ,$o0e%iz. diciendoH ala+ado

!ea!# o4 &io! de I!$ael# ,ue! 4a! ace,%ado ( !alvado a 3u ,ue+lo# ( ,a$a no!o%$o!4a! levan%ado un cue$no de !alvaci.n en la ca!a de 3u !ie$vo &avid# como 4a+ía!dic4o ,o$ +oca de 3u! !an%o! ,$o0e%a!# que 4a 4a+ido de!de que el mundo em,ez.-@Ca,- # ;

B- A 0in de que 0u'$amo! !alvado! de nue!%$o! enemigo! ( de la mano de %odo! lo! que no! odian- A 0in de mo!%$a$no! la mi!e$ico$dia que ,$ome%i!%e a nue!%$o!

,ad$e! ( de que 3e aco$da$a! de 3u !ag$ada alianza#

- del *u$amen%o que 4ici!%e a nue!%$o ,ad$e A+$a4am# ,a$a ,e$mi%i$no! que#

li+e$ado! de la mano de nue!%$o! enemigo!# 3e ,odamo! !e$vi$ !in %emo$# en!an%idad ( *u!%icia# %odo! lo! día! de nue!%$a vida-

9- Y e!%e nio !e$2 llamado ,$o0e%a del Al%í!imo# ,ue! i$2 delan%e de 3u 0az# o4

&io!# ,a$a ,$e,a$a$ 3u! camino! ( lleva$ a 3u ,ue+lo el $econocimien%o de la!alvaci.n ,o$ el ,e$d.n de !u! ,ecado!-

8- Po$ la mi!e$ico$dia amo$o!a de nue!%$o &io!# ,o$ la que el al+a de!de lo al%o no!

4a vi!i%ado# ,a$a que El d' luz a aquello! que e!%2n !en%ado! en la! %inie+la! ( enla! !om+$a! de la mue$%e ( di$i*a nue!%$o! ,ie! al camino de la ,az-

7- Y el nio c$ecía ( !e 4izo 0ue$%e en e!,í$i%u# ( !u mi!i.n ,e$maneci. ocul%a4a!%a el día de !u a,a$ici.n an%e el ,ue+lo de I!$ael- @Ca,- # B;7


7/63

CAPITULO !

El nacimiento de Jesucristo

El ,ue+lo de I!$ael 4a 0$aca!ado- El $einado de C$i!%o en el Reino de Paz# e!

,$e,a$ado ,o$ lo! 4i*o! e 4i*a! de &io! enca$nado!# de la e!%i$,e de &avid @J- La! a,a$icione! de 2ngele! a lo! ,a!%o$e! 0ue$on 0en.meno! in%e$no! @B;8- El

aca%amien%o de la! le(e! %e$$enale! mien%$a! no !e o,ongan a la! le(e! divina! @7

7- El nacimien%o de e!"!# del C$i!%o# acon%eci. de e!%a 0o$maH !ucedi.# en aquel

%iem,o# que !ali. una o$den del C'!a$ Augu!%o ,a$a que !e em,ad$ona$a %odo elmundo- E i+an %odo! lo! de Si$ia a em,ad$ona$!e# cada uno a !u ciudad# ( e$a en

,leno invie$no-

- Y %am+i'n o!' ;con Ma$ía ; ,a$%i. de Galilea# de la ciudad de Kaza$e%# a la%ie$$a de udea# a la ciudad de &avid# que !e llama ?el'n# ,o$ !e$ 'l de la ca!a ( dela e!%i$,e de &avid# ,a$a em,ad$ona$!e con Ma$ía# !u e!,o!a# que e!%a+a encin%adel Kio-

- Mien%$a! e!%a+an allí# lleg. el %iem,o en que ella de+ía da$ a luz# ( dio a luz a !u

,$ime$ 4i*o en una cueva# ( Lo envolvi. en ,aale! ( Lo aco!%. en un ,e!e+$e que4a+ía en la cueva# ,o$ no 4a+e$ !i%io ,a$a ello! en el al+e$gue- Y 4e aquí que la

cueva !e llen. de luz# e i$$adia+a como el !ol en !u e!,lendo$-

- Y 4a+ía en la cueva un +ue(# un ca+allo# un a!no ( una ove*a# ( *un%o al ,e!e+$e(acía una ga%a con !u! c$ía!1 ( %am+i'n 4a+ía ,aloma! !o+$e ello!# ( cada animal%enía !u com,ae$o# un mac4o o una 4em+$a-

J- Acon%eci.# ,ue!# que El naci. en medio de lo! animale!# ,o$que vino ,a$ali+e$a$lo! %am+i'n a ello! de !u! !u0$imien%o!- El vino a li+e$a$ a lo! 4om+$e! de !u

igno$ancia ( egoí!mo# ( a mani0e!%a$le! que !on 4i*o! e 4i*a! de &io!- @Ca,- # 7;J

B- Y 4a+ía ,a!%o$e! en la mi!ma $egi.n# en el cam,o# que gua$da+an ,o$ la noc4e !u

$e+ao- Y 4e aquí que el 2ngel de &io! !e a,a$eci. !o+$e ello!# ( el $e!,lando$ del

Al%í!imo lo! envolvi. con Su luz# ( !e a%emo$iza$on g$andemen%e- - Y el 2ngel le! di*oH no %em2i!1 4e aquí que o! anuncio una g$an aleg$ía# que e!,a$a %odo ,ue+lo# ,ue! 4o(# en la ciudad de &avid# o! 4a nacido el Reden%o$# que e!C$i!%o# el no !an%o de &io!- Y e!%o %end$'i! ,o$ !ealH encon%$a$'i! al Kioenvuel%o en ,aale! ( aco!%ado en un ,e!e+$e-

9- Y de ,$on%o !e *un%. con el 2ngel una mul%i%ud de legione! cele!%iale!# queala+a+a a &io! diciendoH glo$ia a &io! en la! al%u$a! ( ,az en la 3ie$$a a %odo! lo!

4om+$e! de +uena volun%ad-


8/63

8- Y cuando lo! 2ngele! lo! de*a$on ( !e 0ue$on al Cielo# !e di*e$on lo! ,a!%o$e!

uno! a o%$o!H va(amo! a ?el'n a ve$ qu' 4a ocu$$ido allí# lo que nue!%$o &io! no! 4a anunciado- @Ca,- # B;8

7- Y 0ue$on ,$e!u$o!o!# 4allando a Ma$ía ( o!' en la cueva ( al Kio aco!%ado enel ,e!e+$e- Y# cuando 4u+ie$on vi!%o e!%o# di0undie$on la! ,ala+$a! que le! 4a+ían

dic4o ace$ca del Kio-

77- Y# cuan%o! le! e!cuc4a+an# !e ma$avilla+an de lo que le! decían lo! ,a!%o$e!-

Ma$ía gua$da+a %odo e!%o ( lo con!e$va+a en !u co$az.n- Y lo! ,a!%o$e! !evolvie$on glo$i0icando ( ala+ando a &io!# ,o$ %odo lo que 4a+ían oído ( vi!%o-

7- Y cuando ,a!a$on oc4o día! ( el Kio 0ue ci$cuncidado# Le die$on Su nom+$e#e!"! Ma$ía# que 4a+ía !ido dic4o ,o$ el 2ngel an%e! de que el Kio 0ue$aconce+ido en el vien%$e ma%e$no- Y cuando# con0o$me a la Le( de Moi!'!# !ecum,lie$on lo! día! de Su ,u$i0icaci.n# Lo lleva$on a e$u!al'n ,a$a o0$ece$lo a

&io!- @Como e!%2 e!c$i%o en la Le( de Moi!'!H %odo va$.n que a+$a el !eno de lamad$e# !e$2 con!ag$ado al Seo$- @Ca,- # 7;7

7- Y 4e aquí que 4a+ía en e$u!al'n un 4om+$e llamado Sime.n# *u!%o ( ,iado!o#que e!,e$a+a la con!olaci.n de I!$ael# ( el E!,í$i%u San%o vino !o+$e 'l- Y le 4a+ía

!ido ,$ome%ido que no ve$ía la mue$%e an%e! de que 4u+ie$a vi!%o al C$i!%o de &io!-

7- Y movido del E!,í$i%u 0ue al %em,lo- Y# al lleva$ lo! ,ad$e! al Kio e!"!

aden%$o# ,a$a cum,li$ lo que ,$e!c$i+ía la Le(# ,e$ci+i. al Kio como !i 0ue$a un,ila$ de luz- Al %oma$lo en !u! +$azo! glo$i0ic. a &io!# diciendoH

7J- A4o$a de*a! ,a$%i$ a 3u !ie$vo en ,az# como di*i!%e1 ,ue! mi! o*o! 4an vi!%o a3u Salvado$# que 4a! ,$e,a$ado ,a$a !e$ una luz an%e la 0az de %odo! lo! ,ue+lo!#

,a$a ilumina$ a lo! ,agano! ( ,a$a glo$ia de 3u ,ue+lo I!$ael- Y Su! ,ad$e!e!%a+an ma$avillado! de %odo que !e di*o de El-

7B- Y Sime.n lo! +endi*o ( di*o a Ma$ía# Su mad$eH 4e aquí que e!%e Kio e!%2,ue!%o ,a$a caída ( levan%amien%o de muc4o! en I!$ael# ( como !igno de

con%$adicci.n @(# en ve$dad# una e!,ada a%$ave!a$2 %am+i'n %u alma# a 0in de que!e de!cu+$an lo! ,en!amien%o! de muc4o! co$azone!-

7- Y e!%a+a allí una ,$o0e%i!a# Ana# 4i*a de Fanuel# de la e!%i$,e de A!e$# mu(avanzada en ao!# que nunca a+andona+a el %em,lo# !i$viendo a &io! con a(uno! (

o$acione! noc4e ( día-

79- Ella !e ace$c. %am+i'n en aquella 4o$a# ( glo$i0ic. al Seo$ ( 4a+la+a de El a

cuan%o! e!,e$a+an la li+e$aci.n en e$u!al'n- Y cum,lida! %oda! la! co!a! !eg"n laLe( del Seo$# volvie$on a Galilea# a !u ciudad de Kaza$e%- @Ca,- # 7;79


9/63

CAPITULO 5

"erodes y la adoración de los saios

El !igni0icado de lo! !ei! $a(o! de la e!%$ella de ?el'n @J- Lo! men!a*e! de &io! ( de Su! 2ngele! !on indicacione!# ,e$o no a0i$macione! di$ec%a! !o+$e algo ,o!i+le-Conducci.n indi$ec%a @7

7- )a+iendo nacido e!"! en ?el'n# en la %ie$$a de ud2# en lo! día! del $e(

)e$ode!# 4e aquí que uno! !a+io! de O$ien%e 0ue$on a e$u!al'n- Ello! !e 4a+ían,u$i0icado# ( no %oma+an ca$ne ni lico$e!# ,a$a ,ode$ encon%$a$ al C$i!%o# al que

+u!ca+an- Y di*e$onH d.nde e!%2 el Re( de lo! *udío!# que aca+a de nace$N Pue!4emo! vi!%o Su e!%$ella en O$ien%e# ( 4emo! venido a ado$a$lo-

- Al oí$ e!%o# el $e( )e$ode! !e a%emo$iz.# ( con 'l %oda e$u!al'n# e 4izo $euni$ a %odo! lo! !umo! !ace$do%e! ( e!c$i+a! del ,ue+lo# ( qui!o !a+e$ ,o$ ello! d.nde4a+ía de nace$ el C$i!%o-

- Y ello! le di*e$onH en ?el'n# en la %ie$$a de ud2# ,ue! a!í e!%2 e!c$i%o en el,$o0e%aH ( %"# ?el'n# en la %ie$$a de ud2# no e$e! la m2! ,equea en%$e lo!,$ínci,e! de ud21 ,ue! de %i vend$2 el So+e$ano que $egi$2 Mi ,ue+lo# I!$ael-

- En%once! )e$ode!# llamando en !ec$e%o a lo! !a+io!# le! in%e$$og. !o+$e el%iem,o e5ac%o en que la e!%$ella 4a+$ía a,a$ecido1 ( le! envi. a ?el'n# diciendoH id

( +u!cad diligen%e! al Kio1 (# cuando Lo 4a(2i! encon%$ado# comunic2dmelo ,a$aque %am+i'n va(a (o ( Lo ado$e-

J- )a+iendo e!cuc4ado al $e(# !e 0ue$on1 ( 4e aquí que la e!%$ella que lo! !a+io! deO$ien%e 4a+ían vi!%o# ( el 2ngel de la e!%$ella# le! ,$ecedían# 4a!%a que 'l# al llega$#!e de%uvo encima del luga$ en que e!%a+a el Kio- Y la e!%$ella $e!,landecía con!ei! $a(o! de luz- @Ca,- J# 7;J

B- Ello! !iguie$on !u camino# con !u! camello! ( a!no!# que i+an ca$gado! con !u!done!- Y# en +u!ca del Kio# mi$a+an con %an%o an4elo 4acia la e!%$ella del cielo#

que !e olvida$on ,o$ un %iem,o de !u! animale! can!ado!# que 4a+ían aguan%ado el,e!o ( el calo$ del día ( e!%a+an !edien%o! ( ago%ado!- Y la e!%$ella de!a,a$eci. de

!u vi!%a-

- &e ,ie# mi$a$on en vano 0i*amen%e# ( en !u con!%e$naci.n mi$2+an!e luego uno! a o%$o!- En%once! !e aco$da$on de !u! camello! ( a!no!# ( !e a,$e!u$a$on a qui%a$le!!u ca$ga# ,a$a que ,udie$an de!can!a$-

9- )a+ía allí# ce$ca de ?el'n# un ,ozo *un%o al camino- Y# al inclina$!e ,a$a !aca$agua ,a$a !u! animale!# 4e aquí que la e!%$ella que 4a+ían ,e$dido !e $e0le*. en la

%$anquila !u,e$0icie del agua-


10/63

8- Y al ve$ e!%o# !e llena$on de g$an aleg$ía-

7- Y glo$i0ica$on a &io!# que le! 4a+ía mo!%$ado mi!e$ico$dia ,$eci!amen%e cuando !e com,adecie$on de !u! animale! !edien%o!-

77- Y 4a+iendo en%$ado en la ca!a# 4alla$on al Kio con Ma$ía# Su mad$e# (,o!%$2ndo!e Lo ado$a$on1 ( a+$ie$on !u! %e!o$o! ( e5%endie$on !u! done! an%e ElH

o$o# incien!o ( mi$$a-

7- Y ,o$ 4a+e$ !ido adve$%ido! en !ueo! ,o$ &io! de no volve$ a )e$ode!#

$eg$e!a$on a !u %ie$$a ,o$ o%$o camino- Y# !eg"n !u co!%um+$e# encendie$on una4ogue$a ( ado$a$on a &io! en la llama-

7- Cuando 4u+ie$on ,a$%ido# 4e aquí que el 2ngel del Seo$ !e a,a$eci. en !ueo! a o!' ( di*oH lev2n%a%e# %oma al Kio ( a Su mad$e ( 4u(e a Egi,%o# ( qu'da%e allí

4a!%a que (o %e avi!e# ,o$que )e$ode! %$a%a de ma%a$lo- @Ca,- J# B;7

7- Levan%2ndo!e de noc4e# %om. al Kio ( a Su mad$e ( 4u(. a la %ie$$a de Egi,%o#,e$maneciendo allí uno! !ie%e ao! 4a!%a la mue$%e de )e$ode!# a 0in de que !ecum,lie$a lo que el Seo$ 4a+ía dic4o a %$av'! del ,$o0e%a que diceH de Egi,%o

llam' a Mi )i*o-

7J- Y %am+i'n I!a+el# cuando o(. e!%o# %om. a !u 4i*o ( !e ma$c4. a la! mon%aa!# (

allí lo e!condi.- Y )e$ode! envi. a !u! 4om+$e! a Daca$ía! al %em,lo ,a$a

,$egun%a$leH d.nde e!%2 %u 4i*oN Y 'l $e!,ondi.H !o( un !e$vido$ de &io! (con!%an%emen%e e!%o( en el %em,lo- Ko !' d.nde e!%2-

7B- Y de nuevo le! envi. a 'l ,a$a ,$egun%a$leH dime !ince$amen%e d.nde e!%2 %u4i*o# ,ue! no !a+e! que %u vida e!%2 en mi! mano!N Daca$ía! $e!,ondi. diciendoH&io! e! %e!%igoH !i de$$ama! mi !ang$e# &io! acoge$2 a mi alma# ,ue! de$$ama$2!

la !ang$e de un inocen%e-

7- Y Daca$ía! 0ue mue$%o en el %em,lo en%$e el luga$ m2! !an%o ( el al%a$- El

,ue+lo !e en%e$. de ello ,o$ una voz que g$i%.H Daca$ía! 4a !ido mue$%o# ( !u

!ang$e no !e$2 lavada 4a!%a que no 4a(a venido el vengado$- Y de!,u'! de uncie$%o %iem,o# lo! !ace$do%e! ec4a$on !ue$%e!# ( la !ue$%e $eca(. !o+$e Sime.n#que ocu,. !u ,ue!%o-

79- Al ve$ )e$ode! que 4a+ía !ido +u$lado ,o$ lo! !a+io!# !e encole$iz.!o+$emane$a# ( mand. a !u gen%e e 4izo ma%a$ a %odo! lo! nio! que 4a+ía en ?el'n

( en !u! al$ededo$e!# de do! ao! ,a$a a+a*o# co$$e!,ondien%emen%e al %iem,o deque %uvo no%icia ,o$ lo! !a+io!-

78- A!í !e cum,li. lo que di*o el ,$o0e%a e$emía!H una voz !e o(e en Rama# llan%o!#

lamen%aci.n ( g$an duelo- Raquel llo$a ,o$ !u! 4i*o!# ( $e4"!a !e$ con!olada# ,o$que (a no e5i!%en-


11/63

- Cuando 4u+o mue$%o )e$ode!# 4e aquí que el 2ngel del Seo$ !e a,a$eci. en

!ueo! a o!' en Egi,%o ( di*oH lev2n%a%e# %oma al Kio ( a Su mad$e ( $eg$e!a ala %ie$$a de I!$ael# ,o$que (a 4an mue$%o lo! que a%en%a+an con%$a la vida delKio-

7- Y levan%2ndo!e# %om. al Kio ( a Su mad$e# ( $eg$e!. a la %ie$$a de I!$ael- Y

vivían en una ciudad llamada Kaza$e%# ( a El !e Le llam. el Kaza$eno- @Ca,- J# 7;7

CAPITULO 6

In#ancia y $u%entud de Jes&s

El %em,lo del in%e$io$ @- El novio C$i!%o ( la novia @J- Enlace ma%$imonial como alianza de 0idelidad an%e &io!- E5,e$iencia de lo 0emenino ,a$a e!"! de Kaza$e%-El !u0$imien%o# ( la mue$%e en la c$uz# no 4a+$ían !ido nece!a$io! @7- Co$$ec%a

com,$en!i.n del %e5%o- Sa+idu$ía de lo! egi,cio! @77- Rela%o +$eve de la vida de e!"! an%e! de que comenza$a Su ac%ividad de en!eanza @7- e!"! vivi. ;( dio ;

de!de el ,ode$ unive$!al ( el amo$ de &io!# ( cum,li. el mandamien%o o$a ( %$a+a*a @7- La "l%ima Alianza# 4ec4a con la Comunidad O$igina$ia Kueva

e$u!al'n- La! %inie+la! 4an ,e$dido- El ,$oce!o de ,u$i0icaci.n de la 3ie$$a @7

7- Su! ,ad$e!# o!' ( Ma$ía# !u+ían %odo! lo! ao! a e$u!al'n ,a$a la 0ie!%a de la

Pa!cua- Cele+$a+an la 0ie!%a !eg"n la co!%um+$e de !u! 4e$mano!# que !e a+!%enían de de$$ama$ !ang$e# de come$ ca$ne ( de lico$e!- Y al cum,li$ e!"! lo! doce ao!#!u+i. a e$u!al'n con ello!# !eg"n la co!%um+$e de la 0ie!%a- @Ca,- B# 7

- Y cuando !e %e$mina$on lo! día! ( ello! $eg$e!a$on# el Kio e!"! !e qued. ene$u!al'n# !in !a+e$lo Su! ,ad$e!- Pen!a$on que e!%a$ía en la ca$avana ($eco$$ie$on el %$ec4o de un día de camino- En%once! Lo +u!ca$on en%$e amigo! (

conocido!# ( al no 4alla$lo !e volvie$on a e$u!al'n ( Lo +u!ca$on allí-

- Sucedi. que al ca+o de %$e! día! Lo 4alla$on en el %em,lo# en medio de lo!

le%$ado!1 !en%ado le! e!cuc4a+a ( le! 4acía ,$egun%a!- Y cuan%o! Le e!cuc4a+an !ea!om+$a+an de Su en%endimien%o ( Su! $e!,ue!%a!-

- Cuando Su! ,ad$e! Lo vie$on# queda$on con!%e$nado! ( Su mad$e Le di*oH )i*omío# ,o$ qu' no! 4a! 4ec4o e!%oN Mi$a# 3u ,ad$e ( (o# lleno! de ,$eocu,aci.n#and2+amo! +u!c2ndo%e- Y El le! di*oH ,o$ qu' Me +u!ca+ai!N Ko !a+íai! que%engo que e!%a$ en la ca!a de Mi Pad$eN --- @Ca,- B# ;

--- Y ello! no en%endie$on la! ,ala+$a! que El le! di*o1 ,e$o Su mad$e con!e$va+a%oda! e!%a! ,ala+$a! en !u co$az.n-


12/63


13/63


14/63

CAPITULO 7

La predicación de Juan sobre penitencia

El significado de los símbolos y de las ceremonias (4). El juicio: la ley de siembra y cosecha.

Purificación del alma (10)

1. En el decimoquino a!o del im"erio de #iberio $%sar& siendo Poncio Pilao gobernador de 'udea& erodes erarca de alilea -$aif*s& "onífice& y +n*s& jefe del,anedrín- & le fue dada en el desiero la "alabra de -ios a 'uan& el hijo de acarías.

/. 'uan fue "or oda la región del 'ord*n "redicando el bauismo de "eniencia enremisión de los "ecados& segn es* escrio en los libros "rof%icos: 2he aquí que en3íoa i mensajero delane de #i "ara "re"arar #u camino. Es una 3o5 de uno que gria enel desiero: 6"re"arad el camino del ,ano y allanad los senderos "ara el 7ngido8

9. 2#odo barranco debe ser rellenado& y odo mone y colina deben ser allanados loque es* orcido debe endere5arse& y los caminos abru"os deben igualarse. odacarne 3er* la ;edención hecha "or -ios2.

4. 'uan iba 3esido con una nica hecha de "elo de camello y lle3aba un cinurón delmismo maerial en orno a la cinura& y se alimenaba de los fruos del guisanal y miel

sil3esre. E iban a %l de 'erusal%n y de oda 'udea y odos los de la región a lo largo del 'ord*n& y eran "or %l baui5ados en el río 'ord*n& y confesaban sus "ecados. ($a". . Enonces habló& diciendo a las muchedumbres que acudían "ara ser baui5adas "or%l: 26oh & generación desobediene8 ?@ui%n os ha ad3erido& "ara que huy*is de la iraque 3endr*A aced "ues dignos fruos de "eniencia y no em"ec%is a deciros: enemos

"or "adre a +braham.

B . 2Porque yo os digo que -ios "uede des"erar hijos "ara +braham de esas "iedras. ya es* "uesa el hacha a la raí5 del *rbol& y odo *rbol que no d% buenos fruos ser*corado y arrojado al fuego2.


15/63

"rójimo y con odas las criauras que aquí 3i3en& y andad humildemene con 3uesro -ios2. ($a". =10)

11. all*base el "ueblo e"ecane y odos "ensaban en sus cora5ones si 'uan sería ono el $riso. 'uan res"ondió dici%ndoles a odos: 2yo os baui5o con agua& "ero ras de

mí 3iene oro m*s fuere que yo& a quien no soy digno de desaar las correas de las sandalias.

1/. 2El os baui5ar* con agua y con fuego. En ,u mano iene el bieldo "ara a3enar laera y almacenar el rigo en ,u granero& mienras la "aja la quemar* con fuegoineinguible2. muchas oras cosas dijo al "ueblo en su "redicación sobre "eniencia.($a".


16/63

B . & los que habían sido en3iados& eran de los fariseos y le "regunaron: 2enonces&?"or qu% baui5as& si no eres $riso& ni Elías& ni el "rofea del que habló ois%sA2


17/63

B . el diablo Ge condujo a la ciudad sana& Ge "uso sobre el "in*culo del em"lo y Gedijo: 2si eres ijo de -ios& írae de aquí abajo& "ues escrio es*: a ,us *ngelesordenar* que #e "roejan y #e omen en sus manos& "ara que ni siquiera ro"iece #u "ieconra una "iedra2.


18/63

4. 'uan dio esimonio diciendo: 2yo he 3iso al Es"íriu descender del cielo& semejane a una "aloma y quedarse sobre El. yo no Go conocía& "ero +quel que meen3ió a baui5ar con agua& me dijo: sobre quien 3eas descender y quedarse el Es"íriu&

Ese es el que baui5ar* con agua y con fuego y con el es"íriu. yo 3i eso y doyesimonio de que %se es el ijo de -ios2.

>. +l día siguiene& esaba 'uan juno al 'ord*n con dos de sus discí"ulos& y al 3er "asar a 'ess dijo: 2he aquí el $riso& el $ordero de -ios2. los dos discí"ulos le oyerondecirlo y siguieron a 'ess.

B . 'ess se 3ol3ió& 3io que Go seguían y les dijo: 2?qu% busc*isA2 ellos Ge dijeron:2;abbí (que quiere decir aesro)& ?dónde #e albergas2A El les dijo: 23enid y 3ed2.

Dueron y 3ieron donde 3i3ía& y "ermanecieron con El aquel día y era sobre la horad%cima.


19/63

/. he aquí que esaba en la ciudad una mujer de agdala& que era conocida como "ecadora. +l enerarse de que 'ess esaba senado a la mesa en casa del fariseo& lle3óuna 3asija de alabasro con ungMeno y se "uso der*s de El. Glorando humedeció ,us

"ies con l*grimas& los secó con los cabellos de su cabe5a& besó ,us "ies y los ungió conungMeno.

9. ,in embargo& cuando el fariseo que Ge había in3iado 3io eso& "ensó "ara sí: 2si %se fuera un "rofea& sabría qui%n y qu% clase de mujer es %sa que Ge oca "ues es una "ecadora2.

4. 'ess le dijo: 2,imón& engo algo que decire2. El dijo: 2aesro& habla2.

>. 27n acreedor enía dos deudores: uno debía quinienas monedas el oro& cincuena. como no "odían "agar& condonó a ambos su deuda. ?@ui%n de los dos le amar*m*sA2

B . ,imón conesó: 2"ienso que aquel a quien regaló m*s2. El le dijo: 2has ju5gadobien2. ($a". 11& 1=B)


20/63

/. al falar 3ino& dijo ,u madre a 'ess: 2no ienen 3ino2. 'ess le dijo: 2mujer& ?qu%nos incumbe eso a i y a íA +n no ha llegado i hora2. ,u madre dijo a los

ser3idores: 2haced odo aquello que El os diga2.

9. abía allí seis inajas de "iedra& segn la cosumbre de la "urificación judía& en

cada una de las cuales cabían de dos a res medidas. 'ess les dijo: 2llenad de agualas inajas2. las llenaron hasa el borde& y El les dijo: 2sacad ahora y lle3adlo al jefede cocina2. se lo lle3aron.

4. $uando el jefe de cocina "robó esa agua& se había con3erido en 3ino. El no sabía dedónde 3enía& y llamó al no3io y le dijo: 2odos dan al comien5o buen 3ino& y cuando losin3iados han bebido abundanemene& el de menor calidad "ero has guardado elbuen 3ino hasa el final2.

>. Ese inicio de los milagros lo reali5ó 'ess en $an* de alilea& manifesando ,u gloria y muchos de ,us discí"ulos creyeron en El.

B . -es"u%s de eso bajó a $afarnam: El& ,u madre y aría agdalena& ,us hermanos y ,us discí"ulos& y "ermanecieron allí muchos días.


21/63

19. había allí un noble& cuyo hijo yacía enfermo en $afarnam. $uando oyó que 'esshabía llegado a alilea& fue a El y Ge rogó que bajase y curara a su hijo& "ues yacía a

"uno de morir.

14. 'ess le dijo: 2si no 3ierais se!ales y milagros& no creeríais2. El noble Ge dijo:

2,e!or& baja anes de que mi hijo muera2.

1>. 'ess le dijo: 23e& u hijo 3i3e2. el hombre creyó en la "alabra que 'ess le dijo y se "uso en camino. & mienras bajaba& le salieron al encuenro sus sier3os& dici%ndole:2u hijo 3i3e2.

1B . Ges "regunó "or la hora en que se había "ueso mejor& y le dijeron: 2ayer& hacia lahora s%"ima& le dejó la fiebre2. Enonces su"o el "adre que eso había sido a la mismahora en que 'ess le había dicho: 2u hijo 3i3e2. enonces creyó& y con %l oda sucasa. ($a". 1/& 19=1B)

CAPITULO 13

El primer sermón en la sinaoa

El e3angelio del amor& el camino a la liberad inerna (/). De& confian5a y reali5ación& como base "araayuda y sanación desde el es"íriu (4)

1. 'ess fue a La5are& donde ,e había criado y& segn ,u cosumbre& enró el día de s*bado en la sinagoga y se "uso en "ie "ara hacer la lecura. Ge enregaron el

"ergamino del "rofea Ksaías.

/. $uando abrió el "ergamino dio con el lugar donde es* escrio: 2el Es"íriu del,e!or es* conmigo& "orque me ungió "ara anunciar el e3angelio a los "obres meen3ió a sanar los cora5ones desgarrados& a "redicar a los caui3os que ser*n libres& ade3ol3er la 3isa a los ciegos y a liberar a los que es*n aados& "ara anunciar el a!ode gracia del ,e!or2. ($a". 19& 1=/)

9. enrollando el "ergamino se lo de3ol3ió al ser3idor y se senó. los ojos de cuanoshabía en la sinagoga esaban fijos en El& y comen5ó a decirles: 2hoy se cum"le esaescriura que acab*is de oír2. asenían a ello& y se mara3illaban de las "alabrasllenas de amor que salían de ,u boca& y decían: 2?no es %se el hijo de 'os%A2

4. algunos Ge rajeron a un ciego "ara "robar ,u "oder y Ge dijeron: 2aesro& aquíhay un hijo de +braham& ciego de nacimieno: s*nalo& como sanase a los "aganos en

Egi"o2. El& mir*ndolo& noó su incredulidad y la de los que le habían raído& y suinención de enderle una ram"a. no "udo en ese lugar reali5ar ninguna obra

"oderosa a causa de su incredulidad. ($a". 19& 9=4)

>. Ge dijeron: 2lo que hemos oído de #us obras en Egi"o& ha5lo ambi%n en #u "ro"iaierra2. El les dijo: 2en 3erdad os digo que ningn "rofea es reconocido en su casa o

en su "ro"ia ierra an "oco como "uede curar un m%dico a los que le conocen. ($a".19& >)


22/63

B . 2,in embargo& os 3oy a narrar una hisoria 3erdadera: había muchas 3iudas en Ksrael en los días de Elías& cuando se cerró el cielo "or res a!os y seis meses y reinabauna gran hambre en odo el "aís mas Elías fue en3iado sólo a ,are"a& una ciudad de,idón& a una mujer que era 3iuda.


23/63

B . ienras 'ess caminaba con algunos discí"ulos& se enconró con un hombre queadiesraba "erros "ara la ca5a de oros animales. dijo al hombre: 2?"or qu% hacesesoA2 el hombre conesó: 2"orque 3i3o de ello "ues& ?qu% uilidad ienen esosanimalesA Esos animales son d%biles& en cambio los "erros son fueres2. 'ess ledijo: 2e fala sabiduría y amor. e aquí que cada criaura que -ios ha creado iene su

senido y finalidad. ?qui%n "uede decir qu% hay de bueno en ellas y qu% uilidadienen "ara i o "ara la humanidadA


24/63

muchedumbres "ara oírle y ser curados de sus dolencias. El se reiraba al desiero yoraba.

9. ,ucedió un día que& mienras ense!aba& los fariseos y escribas esaban allí senados "ara 3erlo. abían 3enido de odas las ciudades de alilea& de 'udea y de 'erusal%n& y

la fuer5a de -ios esaba "resene y los sanaba.

4. he aquí que rajeron a un hombre que era "aralíico& en una camilla& e inenabanenrarlo y enderlo ane El. no "udiendo abrirse "aso a causa de la muchedumbre del

"ueblo& subieron a la a5oea y baj*ndolo "or el echo lo dejaron en medio con lacamilla& delane de 'ess. 3iendo la fe de ellos& le dijo: 2hombre& us "ecados e son

"erdonados2.

>. los escribas y fariseos comen5aron a refleionar& diciendo: 2?qui%n es %se& quedice ales blasfemiasA ?@ui%n "uede "erdonar los "ecados& sino sólo -iosA2 +l "ercibir

'ess sus "ensamienos& res"ondió dici%ndoles: 2?qu% "ens*is en 3uesros cora5onesA

?+caso "uede -ios "erdonar "ecados si el hombre no se arre"iene de ellosA ?@ui%n hadicho: e "erdono us "ecadosA ?Lo he dicho m*s bien: us "ecados e son "erdonadosA

B . 2?@u% es m*s f*cil& decir: us "ecados e son "erdonados o decir: le3*nae y andaA Pues "ara que se"*is que el ijo del hombre iene "oder en la #ierra "ara discernir y "roclamar el "erdón de los "ecados: 2a i e digo -dijo al "aralíico- & le3*nae& oma ucamilla y 3ee a casa2.

& 1=10)

CAPITULO 16

Llamamiento de Mateo. $ino nue%o en odres %ie&os

Ga "osibilidad de reencarnar y e"iar es limiada


25/63

1. des"u%s siguió ,u camino y 3io a un "ublicano& de nombre Ge3í& senado al elonio. le dijo: 2sígueme2. %l& dej*ndolo odo& se le3anó y Go siguió. ($a". 1B& 1)

/. Ge3í Ge dio un gran banquee fesi3o en su casa. abía gran nmero de "ublicanos y de oros in3iados& senados a la mesa con El. Pero los escribas y fariseos

murmuraban& y dijeron a ,us discí"ulos: 2?"or qu% com%is y beb%is con "ublicanos y "ecadoresA2

9. 'ess res"ondió dici%ndoles: 2los sanos no necesian al m%dico& sino los enfermos. Lo he 3enido a llamar a "eniencia a los jusos& sino a los "ecadores2.

4. ellos Ge dijeron: 2?"or qu% los discí"ulos de 'uan ayunan con ana frecuencia yoran ano& y asimismo los discí"ulos de los fariseos& "ero #us discí"ulos comen ybebenA2

>. El les dijo: 2?con qu% com"arar% a los hombres de esa generación& y a qui%n se

"arecenA ?Lo son como ni!os senados en la "la5a del mercado& llam*ndose unos aoros y diciendo: hemos ocado la flaua "ara 3osoros y no hab%is dan5ado& nos hemosafligido ane 3osoros y no os hab%is lamenadoA

B . 2Porque 'uan el Jauisa 3ino& y no comía ni bebía& y dijiseis: 6es* "oseído "or eldiablo8 El ijo del hombre come y bebe los fruos de la ierra y la leche de los reba!os

y el fruo de la 3id y decís: 6he aquí un gloón y bebedor& un amigo de los "ublicanos ylos "ecadores8


26/63

El a3ance de la obra redenora de"ende de la fidelidad y del desarrollo de los que ienen la misión (9). Jauismo con el es"íriu de la 3erdad (B). ,anar a los enfermos y resuciar a los mueros. $ul"a

coleci3a. E"ulsar a diablos. Lo obligar a ace"ar los dones del amor (. & en "ie alrededor del aesro& 3esían blancas nicas de lino& llamados "ara formar un sagrado sacerdocio de -ios al ser3icio de las doce ribus& a las que seríanen3iados. ($a". 1)

B . + esos cuaro 3eces doce& 'ess los en3ió y les confió la misión& dici%ndoles: 2quieroque se*is is doce a"ósoles& juno con 3uesros com"a!eros& "ara dar esimonio a

Ksrael. Kd a las ciudades de Ksrael y a las o3ejas "erdidas de Ksrael. cuando allí3ay*is& "redicad diciendo: el ;eino de los $ielos es* cerca. +sí como os he baui5adocon agua& baui5ad a odos los que crean. ($a". 1


27/63


28/63

4. 2 en cualquier casa que enr%is& decid "rimero: 6la "a5 sea con esa casa8 si allíhay "a5 de es"íriu& descansar* sobre ella 3uesra "a5 si no& se 3ol3er* a 3osoros.($a". 1C& 4)

>. 2 en cualquier ciudad que enr%is y os acojan& comed lo que os "ongan delane& que

no haya sido muero& y cuidad a los enfermos que en ella haya& y decidles: el ;eino de -ios se ha acercado.

B . 2 "ermaneced en esa casa y comed y bebed lo que os sir3an& que no im"liquederramamieno de sangre& "ues el obrero es merecedor de su suseno. Lo 3ay*is decasa en casa. ($a". 1C& >=B)


29/63

ores& enra en u c*mara ranquila y& habiendo cerrado la "uera& ora al Padre& que es* "or encima de i y en i. u Padre& que ambi%n 3e lo recóndio& e res"onder*abieramene.

/. 2Pero cuando os reun*is y or%is junos& no us%is 3acuas re"eiciones "ues 3uesro

Padre celesial sabe lo que necesi*is anes de que se lo hay*is "edido. Por eso&deber%is orar así:

9. 2Padre nuesro& que es*s "or encima de nosoros y en nosoros& sanificado sea #unombre. Ienga a odos #u ;eino& en sabiduría& amor y jusicia. *gase #u 3olunadcomo en el $ielo& así en la #ierra. -%janos "arici"ar día a día de #u "an sagrado ydanos el fruo de la 3id 3i3a. como # nos "erdonas nuesras cul"as& "erdonemosambi%n nosoros a odos los que lleguen a hacerce cul"ables "ara con nosoros. Iiere#u bondad sobre nosoros& "ara que ambi%n lo hagamos así con los dem*s. En la horade la enación& líbranos del mal.

4. 2Pues #uyos son el ;eino& la fuer5a y la gloria& de eernidad a eernidad ahora y "or oda la eernidad. +m%n. ($a". 1F& 1=4)

>. 2 dondequiera que se encuenren siee reunidos en i nombre& o esoy en medio deellos sí& aunque sean solamene res o dos y si sólo uno ora en silencio& o esoy conese uno.

B . 2Ge3anad la "iedra& y e enconrar%is. Parid la le!a& y allí esar% "ues en el fuego y en el agua& así como en oda forma de 3ida& es* -ios manifieso como 3ida y susancia2. ($a". 1F& >=B)


30/63

(ereso de los #etenta y dos

Nio o fracaso de los

En3iados "or $riso. ;efinar la maeria. anchas en la #ierra& resos de energías negai3as: la base "ara el limo le3anamieno de los demonios al final del ;eino de Pa5. El alma de la #ierra es desaada. +cerca de los 2es"írius2 (9). Gos 2sabios2 del mundo no oman en cuena las fuer5as del 7ni3erso sonmanejados y luchan conra la lu5 (4). $riso manifiesa ,u "ro"ia "osición y ,u 3ínculo con -ios elaconecimieno de la $aída y ,u aco redenor (>). $riso& esando en 3esido errenal& y ,us mensajeros& sólo han "odido y "ueden ser reconocidos "or aquellos que han desarrollado el 3er y el oír inernos. +quien oye y reali5a los mandamienos de $riso& le es "uesa al descubiero la ley di3ina& y 3i3e en El (B). Ga "oderosa irradiación de la 3erdad eerna& a ra3%s de la ,abiduría& en el cambio de era (


31/63

El hombre egoísa& egoc%nrico& domina y orura a los animales. @uien 3i3e en -ios& es uno con odaslas criauras (/=4). El hombre ulraja y desruye a la 3ida en la #ierra. Einción de muchas es"eciesanimales. Km"orancia de muchos animales "ara el equilibrio ecológico. Ga ley de siembra y cosecha

ambi%n es 3*lida en la manera de raar a la $reación (>). +mor desineresado& la lla3e "ara lacom"rensión y ayuda al "rójimo y "ara com"render y su"erar la ley causal. ambre y sed del alma& del mananial inerno (


32/63

F. 2 os digo que aunque es%is reunidos en i seno& si no cum"lís is mandamienos&os re"udiar% "ues si no quer%is cum"lir el conocimieno oculo en las cosas "eque!as&?cómo "odr% daros el conocimieno mayorA

10. 2@uien sea fiel en lo m*s "eque!o& ambi%n ser* fiel en lo grande. quien sea

injuso en lo m*s "eque!o& ambi%n ser* injuso en lo grande. ($a". /1& F=10)

11. 2 si no hab%is sido fieles en los "ecaminosos bienes errenales& ?qui%n os confiar*las 3erdaderas rique5asA si no hab%is sido fieles en lo que es del oro& ?qui%n os dar*lo 3uesroA ($a". /1& 11)

1/. 2Ladie "uede ser3ir a dos se!ores "ues& o bien odiar* al uno y amar* al oro& obien& adhiri%ndose al uno& menos"reciar* al oro. Lo "od%is ser3ir a -ios y a ammonOla rique5a& al mismo iem"o2. los fariseos& que eran codiciosos& oyeron odas esas

"alabras y se burlaron de El.

19. El les dijo: 23osoros sois los que se jusifican ane los hombres "ero -ios conoce3uesros cora5ones "ues lo que es muy a"reciado enre los hombres& es una arocidadane la fa5 de -ios. ($*". /1& 1/=19)

14. 2Ga Gey y los Profeas esu3ieron 3igenes hasa 'uan y desde enonces el ;eino de -ios es "redicado& y odos se a"resuran a enrar en %l. Es m*s f*cil que el $ielo y la#ierra "asen que no se cum"la una ilde de la Gey2. ($*". /1& 14)

1>. se Ge acercaron 3arias mujeres& lle3*ndole a sus hijios& a los que oda3íaamamanaban& "ara que los bendijese. Pero algunos dijeron: 2?"or qu% moles*is al

aesroA2

1B . ,in embargo& 'ess les amonesó diciendo: 2de ellos saldr*n aquellos que eanunciar*n ane los hombres2. los omó en ,us bra5os y los bendijo. ($a". /1& 1>=1B)

CAPITULO 22

La resurrección de la "i&a de Jairo

;equisios "ara la sanación del cuer"o. El $riso es* en i (/=>). El resuciar a los 2mueros2 (B=1/)

1. he aquí que llegó uno de los su"eriores de la sinagoga& llamado 'airo& y al 3erlocayó a ,us "ies y Ge su"licaba diciendo: 2mi "eque!a hija es* a "uno de morir. #eruego& 3en& "on #us manos sobre ella "ara que sane y 3i3a2. 'ess fue con %l& y unamuchedumbre Ge seguía y se agol"aba en orno a El.

/. había una mujer que enía hemorragias desde hacía doce a!os& había sufrido grandemene de muchos m%dicos y había gasado en ello odo lo que "oseía y nomejoraba& sino incluso em"eoraba.


33/63

9. $omo había oído hablar de 'ess& em"ujando se "uso der*s de El y ocó ,u nica&dici%ndose: 2con sólo que oque ,u nica& ser% sana2. en seguida cesó el flujo de

sangre& y sinió en su cuer"o que había sido sanada de su mal.

4. 'ess mismo noó inmediaamene que una fuer5a había salido de El& y se dirigió a

la muchedumbre diciendo: 2?qui%n ha ocado i nicaA2 los discí"ulos Ge dijeron:23es que la muchedumbre se agol"a& y dices: ?qui%n e ha ocadoA2

>. miró hacia ar*s& "ara 3er a la que lo había hecho. Ga mujer& llena de emor yemblorosa& "ues sabía lo que había sucedido& se acercó y& "osr*ndose ane El& Ge dijooda la 3erdad. Pero El le dijo: 2hija ía& u fe e ha sanado. Ie en "a5 y s% sanada deu enfermedad2. ($a"& //& 1=>)

B . +n esaba El hablando& cuando llegaron algunos de los sier3os de la casa del su"erior de la sinagoga& diciendo: 2u hija ha muero& ?"or qu% seguir molesando al aesroA2


34/63

/. +llí mismo esaba el "o5o de 'acob. $omo 'ess esaba faigado del 3iaje& se senó al borde del "o5o. Era sobre la hora sea.

9. al llegar una mujer de ,amaria a sacar agua& 'ess le dice: 2dame de beber2.(Pues ,us discí"ulos habían ido a la ciudad a com"rar "ro3isiones).

4. Ge dice la mujer samariana: 2?cómo es que #& un judío& me "ides un rago de aguaa mí& a una mujer de ,amariaA2 (Pues los judíos no se relacionan con los samarianos).

>. 'ess res"ondió dici%ndole: 2si reconocieras el regalo de -ios y qui%n es el que edice& Qdame de beberQ& "edirías a -ios que e diera agua 3i3a2.

B . Enonces la mujer Ge dijo: 2,e!or& no ienes con qu% sacar el agua& y el "o5o eshondo ?de dónde ienes& "ues& el agua 3i3aA ?+caso eres # m*s grande que nuesro

"adre 'acob& que nos dio ese "o5o& y de %l bebió %l mismo& sus hijos y sus camellos&bueyes y o3ejasA2

. Enonces dejó la mujer su c*naro& se encaminó a la ciudad y dijo a la gene: 23enida 3er a un hombre que me ha dicho odo cuano he hecho. ?Lo ser* %se el $risoA2


35/63

1B . Enonces fueron y llegaron a El& y muchos samarianos creyeron en El y Ge rogaronque se quedase con ellos. "ermaneció allí dos días. ($*". /9& C=1B)

CAPITULO 24

Jesús condena la crueldad. #ana a enfermos y e)pulsa a demonios

#oda infracción conra la ley de la 3ida recaer* sobre el hombre la naurale5a y las criauras en la#ierra son regalos de -ios "ara el bienesar de los hombres (1). E"licación del 2bra5o seco2 (9).,al3ación y sanación "ara el cuer"o& cuando sea bueno "ara el alma (


36/63

C. $uando %sos se hubieron marchado& he aquí que Ge lle3aron a un hombre que eramudo y esaba "oseído "or un demonio. cuando el demonio hubo sido e"ulsado&habló el mudo. la gene se asombró y dijo: 2jam*s fue 3isa al cosa en Ksrael2. Perolos fariseos decían: 2El e"ulsa a los diablos "or medio del su"erior de los diablos2.($*". /4& C)

F. 'ess recorría odas las ciudades y "ueblos& ense!ando en sus sinagogas& "redicando el e3angelio del ;eino de -ios y sanando oda e"idemia y oda enfermedaden el "ueblo. ($*". /4& F)

10. 3iendo a la muchedumbre& Ge inundó la com"asión "ues esaban a"*icos ydis"ersos& como o3ejas que no ienen "asor. ($*". /4& 10)

11. Enonces dijo a ,us discí"ulos: 2la mies es en 3erdad enorme& "ero hay "ocosobreros. ;ogad& "ues& al ,e!or de la mies que en3íe obreros a ,u mies2.

1/. ,us discí"ulos Ge rajeron dos "eque!as cesas llenas de "an y frua y una jarrallena de agua. 'ess colocó el "an y la frua delane de ellos& y ambi%n el agua. comieron y bebieron odos hasa que se saciaron.

19. se mara3illaron "ues cada uno u3o suficiene y aun se quedó con sobras& y eranen nmero de unos cuaro mil. se marcharon bendiciendo a -ios "or odo lo quehabían oído y 3iso. ($*". /4& 11=19)

CAPITULO 25 #ermón de la Monta*a +- parte

El ,ermón de la ona!a& el $amino Knerno al "erfeccionamieno. Gos biena3enurados. Gos 2"obres2.$arga correcamene con us sufrimienos. Ga mansedumbre& cualidad de los que amandesineresadamene. Gos -ie5 andamienos y el ,ermón de la ona!a& como camino a la 3erdad y la jusicia. Ga misericordia& el "oral al eerno ,E;. Gas almas "uras en la Gey +bsolua de -ios. Gos "acificadores ienen la "a5 en sí mismos. Gucha de los "ioneros en 3arios frenes. ombres de iglesia& fariseos& lobos en "iel de o3eja. $am"o de baalla ras el muro de niebla. Hrad "or las almas sin lu5 (/=4). ;ique5a errenal& como obligación y area. El em"leo equi3ocado de la rique5a iene gra3esconsecuencias. +d3erencia a los que se burlan. ;icos& "oderosos& falsos "rofeas& halagadores&

"seudocrisianos: herramienas de ,aan*s (>). Gos jusos son la sal de la #ierra& que sacar*n a la lu5 lainjusicia (B). Glamamieno y misión de la "rofeisa y mensajera de -ios. El obrar de los "ioneros bajo el ense!amieno y la conducción direcos. Ga Lue3a 'erusal%n (


37/63

/. 2Jiena3enurados en el es"íriu los "obres& "orque suyo es el ;eino de los $ielos. Jiena3enurados los que sufren& "orque ellos ser*n consolados. Jiena3enurados losmansos& "orque ellos "oseer*n la #ierra. Jiena3enurados los que ienen hambre y sedde jusicia& "orque ellos ser*n saciados.

9. 2Jiena3enurados los misericordiosos& "orque ellos alcan5ar*n misericordia. Jiena3enurados los de cora5ón "uro& "orque ellos 3er*n a -ios. Jiena3enurados los "acificadores& "orque ellos ser*n llamados hijos de -ios. Jiena3enurados los que "adecen "ersecución "or su adhesión a lo que es juso& "orque suyo es el ;eino de -ios.

4. 2Jiena3enurados ser%is cuando los hombres os odien y os e"ulsen de sucoleci3idad y con menira digan conra 3osoros odo g%nero de males y des"recien3uesro nombre "or 3uesro amor al ijo del hombre. +legraos en aquel día y salad dealegría& "ues he aquí que grande ser* en los $ielos 3uesra recom"ensa& "ues igualhicieron sus "adres con los "rofeas. ($*". />& 1=4)

>. 26+y de 3osoros los ricos8& "orque hab%is recibido en esa 3ida 3uesro consuelo. +yde 3osoros los que ahora es*is saciados& "orque endr%is hambre. +y de 3osoros losque ahora reís& "orque enrisecer%is y llorar%is. +y de 3osoros cuando odos loshombres hablen bien de 3osoros& "orque así hicieron sus "adres con los falsos "rofeas.($*". />& >)

B . 2Iosoros sois la sal de la #ierra& "ues odo lo sacrificado debe salarse con sal "ero si la sal ha "erdido su sabor& ?con qu% se salar*A Para nada ser3ir* ya& sino "arairarla y que la "isoeen bajo los "ies. ($*". />& B)

& & F)

10. 2En 3erdad& los que crean y obede5can sal3ar*n su alma& y los que no obede5can la "erder*n "orque os digo que si 3uesra jusicia no es mayor que la de los escribas y fariseos& no enrar%is en el ;eino de los $ielos. ($*". />& 10)

11. 2,i 3as& "ues& a "resenar u ofrenda sobre el alar& y e acuerdas de que u hermano

iene algo conra i& deja u ofrenda ane el alar& 3e "rimero a reconciliare con uhermano y luego 3uel3e a "resenar u ofrenda. ($*". />& 11)


38/63

1/. 2Glega lo anes "osible a un acuerdo con u ad3ersario& mienras an 3as con %l decamino& "ara que u ad3ersario no e enregue en su día al jue5 y el jue5 e enregue alalguacil& y no salgas hasa que hayas "agado el limo c%nimo.

19. 2ab%is oído que se dijo: amar*s a u "rójimo y odiar*s a u enemigo "ero o os

digo a 3osoros que escuch*is: amad a 3uesros enemigos& haced el bien a los que osodian. ($*". />& 1/=19)

14. 2Jendecid a los que os maldicen y orad "or los que "or maldad abusan de 3osoros& "ara que se*is hijos de 3uesro Padre que es* en los $ielos& que hace salir el sol sobremalos y sobre buenos y en3ía llu3ia sobre los jusos y los injusos. ($*". />& 14)

1>. 2Pues si am*is a los que os aman& ?qu% recom"ensa endr%isA "ues ambi%n los "ecadores aman a los que les aman. si hac%is el bien a los que os hacen el bien& ?qu%recom"ensa endr%isA "ues ambi%n hay "ecadores que hacen lo mismo. si salud*is

solamene a 3uesros hermanos& ?qu% hac%is de m*s& que los oros no haganA ?Lo

hacen así ambi%n los "ublicanosA ($*". />& 1>)

1B . 2 si deseas algo ano como u 3ida& "ero que e des3ía de la 3erdad& renuncia aello& "ues es mejor enrar en la 3ida y "oseer la 3erdad& que "erderla y ser arrojado alas inieblas eeriores. ($*". />& 1B)

1


39/63

/. 2$uando des limosna& no dejes que u mano i5quierda se"a lo que hace u manoderecha& "ara que u limosna "ermane5ca ocula y el 7no& que 3e lo oculo& erecom"ensar* abieramene. ($*". /B& 1=/)

9. 2 cuando ores& no seas como los hi"ócrias& que gusan de orar en las sinagogas y

en las esquinas de las calles& "ara ser 3isos "or los hombres. En 3erdad os digo que yaienen su recom"ensa.

4. 2#& cuando ores& enra en u c*mara y& cuando hayas cerrado la "uera& ora a u Padre celesial& que es* en lo oculo y el oculo 7no& que 3e en lo oculo& erecom"ensar* abieramene. ($*". /B& 9=4)

>. 2 cuando or%is en comn& no uilic%is 3anas re"eiciones como los "aganos& que "iensan ser escuchados "or su mucho hablar. Lo lo hag*is& "ues& igual que ellos "orque 3uesro Padre en el $ielo sabe lo que necesi*is anes de que se lo "id*is...($*". /B& >)

2... Por eso& cuando es%is reunidos& deb%is re5ar así:

B . 2Padre nuesro que es*s en los $ielos& sanificado sea #u nombre. #u ;eino 3iene. *gase #u 3olunad& como en el $ielo& así en la #ierra. El "an nuesro de cada díad*noslo día a día& y el fruo de la 3id 3i3a. al como # nos "erdonas nuesros

"ecados& "erdonemos nosoros los "ecados de oros. Lo nos abandones en la enación& y líbranos del mal& "orque #uyos son el ;eino y el Poder y la loria "or oda laeernidad. +m%n. ($*". /B& >=B)


40/63

1/. 2Lo acumul%is "ara 3osoros esoros en la ierra& que la "olilla y el orín corroen ylos ladrones desenierran y roban. +cumulad esoros en el $ielo& donde ni la "olilla niel orín los corroen& y donde los ladrones no eca3an ni roban "ues donde es% 3uesroesoro& allí esar* ambi%n 3uesro cora5ón.

19. 2Gas luces del cuer"o son los ojos. Por eso& si 3es con claridad& odo u cuer"oesar* lleno de lu5. Pero si e falan los ojos o si ellos es*n nublados& odo u cuer"oesar* en inieblas. ,i& "ues& la lu5 que hay en i es iniebla& 6cu*n grandes ser*n lasinieblas8

14. 2Ladie "uede ser3ir a dos se!ores. H bien odiar* al uno y amar* al oro o bien&adhiri%ndose al uno& des"reciar* al oro. Lo "od%is ser3ir al mismo iem"o a -ios y a

ammon Ola rique5a. ($a". /B& 1/=14)

1>. 2Por eso os digo: no os inquie%is "or 3uesra 3ida& sobre qu% comer%is y beber%is&ni "or 3uesro cuer"o& con qu% os 3esir%is. ?Lo es la 3ida m*s que el alimeno y el

cuer"o m*s que el 3esidoA ? de qu% a"ro3echa al hombre ganar odo el mundo si "ierde su 3idaA

1B . 2irad las a3es del cielo: no siembran ni cosechan& ni almacenan en graneros y& sinembargo& 3uesro Padre celesial las alimena. ?Lo es*is 3osoros mucho m*scobijados que ellasA ?@ui%n "odría enre 3osoros a!adir a su esaura un solo codo& silo quisieraA ? "or qu% os "reocu"*is ano "or 3uesras 3esidurasA irad los liriosen el cam"o& cómo crecen no rabajan ni hilan. en cambio os digo que ,alomón& enodo su es"lendor y gloria& no esaba an bien aa3iado como ellos.

1


41/63

1. 2Lo ju5gu%is& "ara que no se*is ju5gados "ues con el juicio con que ju5gu%is& ser%is ju5gados& y con la medida con que mid*is& se os medir*. $omo hag*is a los oros& así sehar* con 3osoros. ($*". /


42/63

1/. 2Pero a quien escuche esas "alabras y no las "onga "or obra& se le com"arar* conun necio& que edificó su casa sobre arena. cayó la llu3ia& y 3inieron los orrenes& y

so"laron los 3ienos y dieron sobre la casa& y se derrumbó& y grande fue su des"lome. Pero una ciudad que ha sido edificada firmemene& rodeada "or firme muralla circularo en la cima de un mone& y fundada sobre una roca& no "uede caer jam*s& ni esar

ocula2.

19. sucedió que& habiendo 'ess acabado esos discursos& se mara3illaban de ,uense!an5a las muchedumbres "ues les ense!aba hablando a la cabe5a y al cora5ón& yno hablaba como los escribas& que sólo ense!aban en ra5ón de su oficio. ($*". /. 2Poned& "ues& en liberad a esas criauras& "ara que se alegren en -ios y no raigancul"a a los hombres2. El jo3en las liberó y 'ess rom"ió sus jaulas y sus cuerdas.

B . ,in embargo& he aquí que emían ser caui3adas de nue3o y no querían irse de ,ulado "ero El les habló y les dijo que se fueran& y obedeciendo ,us "alabras semarcharon llenas de alegría.


43/63


44/63

-ios (1/=19). Lo hay casualidades. Ga ransformación del hombre hacia la di3inidad& sólo mediane el rabajo en uno mismo (14). Lo odos recibieron ayuda y sanación (1. Pero 'ess res"ondió dici%ndoles: 2dadles 3osoros de comer2. Ge dijeron:2?3amos nosoros a com"rar doscienos denarios de "an "ara darles de comerA2

B . El& sin embargo& les dijo: 2?cu*nos "anes en%isA Kd a 3er2. habi%ndose informado&dijeron: 2seis "anes y siee racimos de u3a2. les mandó que hicieran recosarse aodos& "or gru"os de cincuena& sobre la hierba. se senaron en filas de cien y decincuena.


45/63

1/. Pedro Ge res"ondió diciendo: 2,e!or& si eres #& ha5 que 3aya a #i sobre lasaguas2. El dijo: 263en82 bajando Pedro de la barca& andu3o sobre las aguas yendohacia 'ess. ,in embargo& 3iendo el fuere 3ieno& se asusó y& comen5ando a hundirse&

grió: 26,e!or& s*l3ame82

19. al insane 'ess le endió la mano y le cogió& dici%ndole: 2hombre de "oca fe&?"or qu% has dudadoA ?Lo e he llamadoA2 ($*". /F& C=19)

14. fue a los que esaban en la barca y se calmó el 3ieno. se mara3illaron yasombraron sobremanera "ues su enendimieno no se había am"liado gracias almilagro de los "anes y de la frua: es decir& su cora5ón esaba endurecido. ($*". /F& 14)

1>. cuando hubieron subido a la barca reinó un gran silencio. ,e acercaron y se "osraron ane El& diciendo: 23erdaderamene& # eres el ijo de -ios2.

1B . #erminada la ra3esía& llegando a la región de enesare& ocaron ierra en la orilla.

+l desembarcar ellos& fue al insane reconocido. recorrieron oda la comarca& y allídonde oyeron que era El& em"e5aron a raerle los enfermos en camillas.

1=1C)

CAPITULO 30

El pan de la %ida y la %id %i%a

$riso da "an es"iriual "ara la 3ida inerna. El camino al ;eino de Pa5: lucha y sacrificio de los jusos(>). ;ecibe la fuer5a de la 3ida quien se oriena a -ios (B). Ga ;edención y la gracia es*n en $riso.

Enfermedad& sufrimieno y gol"es del desino son cul"as hechas 3isibles. El día del juicio final (


46/63


47/63

se diferencian del "ueblo de Ksrael. El camino al ;eino de Pa5 (4). @uien ama m*s a -ios que a esemundo& 3i3e en -ios. @uien "rocede de la 3erdad& recibe de la 3erdad (>=B). + los hombres en el ;eino de

Pa5. Ga e3olución de los hombres y de la #ierra hacia la maeria suil. Iariación de la medida del iem"o. anchas err*queas& reser3as de los demonios. Ga conducción de regreso de los reinos de la

$aída. El libro 2Esa es i Palabra2 ser* ele3ado una y ora 3e5 hasa con3erirse en susancia maerial luminosa. El "ro y el conra de muchos hombres sir3e a las inieblas (. 2,in embargo& quien come esa carne y bebe esa sangre& es* en í y o en %l. +sícomo e en3ió el Padre 3i3iene& del que 3i3o& igualmene 3i3ir*n de í los que ecoman a í& que ,oy la Ierdad y la Iida.

B . 2Ese es el "an 3i3o bajado del $ielo& que da 3ida al mundo. Lo como 3uesrosane"asados& que comieron man* y murieron. @uien coma ese "an y ese fruo& 3i3ir*eernamene2. Eso lo dijo ense!ando en la sinagoga de $afarnam. Guego de haberlooído& muchos de ,us discí"ulos dijeron: 2ese es un lenguaje duro& ?qui%n "uedeace"arloA2 ($*". 91& >=B)


48/63

10. Ge res"ondió ,imón Pedro: 2,e!or& ?a qui%n iremosA # ienes "alabras de 3idaeerna& y nosoros hemos creído y enemos la cere5a de que # eres $riso& el ijo del

-ios 3i3iene2.

11. 'ess les res"ondió: 2?no os he elegido o& a los -oce& y uno es un raidorA2

ablaba de 'udas Kscarioe& el hijo de ,imón el le3ia "ues %se fue el que m*s arde Geraicionó.

1/. Kba 'ess hacia 'erusal%n y se enconró con un camello& "esadamene cargado conmadera. El camello no la "odía arrasar mone arriba& y el camellero le gol"eaba ymalraaba cruelmene& "ero no "odía hacer a3an5ar al animal.

19. 3i%ndolo 'ess& le dijo: 2?"or qu% "egas a u hermanoA2 El hombre re"licó: 2no sabía que fuera mi hermano. ?Lo es un animal de carga& hecho "ara ser3irmeA2

14. 'ess dijo: 2?no ha creado el mismo -ios de igual susancia a ese animal y a us

hijos que e sir3enA& y ?no en%is 3osoros el mismo alieno de 3ida que odos hab%isrecibido de -iosA2

1>. el hombre se mara3illó mucho de esas "alabras. $esó de gol"ear al camello y loliberó de una "are de su carga. +sí el camello caminó mone arriba - "recedi%ndole

'ess - & sin deenerse hasa el fin de ese día de 3iaje.

1B . ;econoció el camello a 'ess& "or senir el amor de -ios en El. el hombre quiso saber m*s sobre las ense!an5as& y 'ess le ense!ó con guso& haci%ndose %l discí"ulo,uyo. ($*". 91& 10=1B)

CAPITULO 32

'ios, como alimento y bebida. #inificado de la carne y la sanre

+limenación y salud de acuerdo con la 3olunad de -ios (1=B). El embruecimieno de los hombres& laas"ere5a del yo humano. Iuela de los hombres a la unidad con la naurale5a (C=1/)

1. sucedió que& hall*ndose senado con ,us discí"ulos "ara la cena& uno de ellos Gedijo: 2aesro& ?"or qu% has dicho que quieres darnos #u carne a comer y #u sangre abeberA "ues es muy difícil de com"render "ara muchos2.

/. 'ess res"ondió diciendo: 2las "alabras que os he hablado son es"íriu y son 3ida. +l ignorane y al que es* orienado a la carne le suenan a sangre derramada y muere "ero bendios los que las com"rendan.

9. 2irad el cereal& cómo crece hasa la madure5 y es segado y molido en el molino& ycocido al fuego se con3iere en "an. -e ese "an es* hecho i cuer"o& al cual 3eis. conem"lad los racimos de u3a que crecen en la 3id hasa la madure5& que son

recogidos y 3an al lagar y regalan el fruo de la ce"a. -e ese fruo de la 3id& y de agua&es* hecha i sangre.


49/63

4. 2Pues o solamene omo los fruos de los *rboles y las semillas de las "lanas& y%sos son ransformados "or el Es"íriu en i carne y en i sangre. ,olamene de eso

y de similares cosas comer%is 3osoros& que cre%is en í y sois is discí"ulos& "ues deeso& en el Es"íriu& 3ienen a los hombres 3ida& salud y sanación.

>. 2En 3erdad& i "resencia esar* con 3osoros en la susancia y la 3ida de -ios& i "resencia manifesada en ese cuer"o y en esa sangre y de ellos comer%is y beber%isodos los que cre%is en í.

B . 2Pues en odos los lugares resuciar% y ser% la 3ida del mundo& al como es* escrioen los "rofeas. -esde la salida del sol hasa su ocaso& se ofrecer* en odo lugar en inombre una ofrenda "ura con incienso. ($*". 9/& 1=


50/63

1. 'ess ense!aba a ,us discí"ulos en el ario eerior del em"lo& y uno de ellos Ge dijo:2aesro& los sacerdoes dicen que sin derramamieno de sangre no hay "erdón de los

"ecados. ?Pueden& "ues& los sacrificios de sangre& hechos segn la Gey& quiar los "ecadosA2

/. 'ess res"ondió: 2ningn sacrificio de sangre& de animal o a3e u hombre& "uedequiar "ecados "orque ?cómo se "uede quiar una cul"a mediane el derramamienode sangre inoceneA Lo& la cul"a se har* m*s grande.

9. 2Gos sacerdoes cieramene reciben ales sacrificios de los fieles como e"iación "or las falas conra le Gey de ois%s& "ero "ara los "ecados conra la ley de -ios no hay

"erdón& si no es "or el arre"enimieno y la enmienda. ($*". 99& 1=9)

4. 2?Lo es* escrio en los "rofeasA: 6cesad 3uesros sacrificios de sangre y 3uesrosholocausos8 -ejad de comer carne& "ues no habl% de ello a 3uesros "adres ni se loorden%& cuando les saqu% de Egi"o. En cambio& eso les orden%:

>. 2Hbedeced i 3o5 y andad "or los caminos que os he mandado y seguir%is siendo i "ueblo y os ir* bien. Pero ellos no esaban dis"uesos y no obedecieron.

B . 2 ?qu% os ordena el Eerno sino que "raciqu%is la jusicia y la misericordia yand%is humildemene con 3uesro -iosA ?Lo es* escrio que al "rinci"io -iosdeerminó los fruos de los *rboles& las semillas y las hierbas "ara alimeno de odacarneA


51/63

19. 'ess le dijo: 2?no e curan las aguasA2 El Ge dijo: 2sí& ,e!or& "ero no engo anadie que& al mo3erse el agua& me mea en el esanque. mienras ineno llegar& bajaoro anes de mí2. 'ess le dijo: 2le3*nae& oma u camilla y anda2. +l insane sele3anó y se fue. era día de s*bado.

14. los judíos le dijeron: 2es s*bado& es conrario a la Gey que lle3es u camilla2. Elque había sido curado& no sabía que era 'ess. 'ess se había marchado& "ues en ese siio había mucha gene. ($*". 99& 4=14)

CAPITULO 34

El amor de Jesús a todas las criaturas

+quel a quien -ios ras"asa& llega a ser bendición (/=B). El res"eo "or odo lo creadoel des"recio es*bajo la ley causal (


52/63

F. algunos de enre la gene decían: 2ese hombre se ocu"a de odos los animales.?,on ,us hermanos y hermanas& "ara que les ame anoA2. El les dijo: 2en 3erdad&esos son 3uesros hermanos de la gran familia de -ios 3uesros hermanos yhermanas& que ienen el mismo alieno de 3ida del Eerno.

10. 2 quienquiera que se "reocu"e "or uno de los m*s "eque!os de ellos& y le d% decomer y beber cuando "ase necesidades& e es* haciendo eso a í y quieninencionadamene "ermie que uno de ellos sufra necesidades y no lo "roege cuandoes malraado& es* "ermiiendo ese mal como si e lo hicieran a í "ues al comohay*is hecho en esa 3ida& así se har* con 3osoros en la 3ida 3enidera2. ($*". 94&


53/63

C. 2?@ui%n de esos res e "arece haber sido el "rójimo de aquel que cayó en "oder deladronesA2 El dijo: 2el que hi5o con %l misericordia2. Enonces 'ess le dijo: 23e y ha5 lo mismo2. ($*". 9>& 1=C)

F. +coneció que& yendo de camino& enró en una aldea. 7na mujer& ara de nombre&

Ge recibió en su casa. enía una hermana llamada aría& que& senada a los "ies de 'ess& escuchaba ,u "alabra.

10. ara andaba afanada en muchas cosas "ara ser3irle y& acerc*ndose& dijo: 2,e!or&?e da igual que mi hermana me deje a mí sola en el ser3icioA -ile& "ues& que meayude2.

11. 'ess res"ondió dici%ndole : 2ara& ara& e inquieas y e afanas "or muchascosas "ero sólo una es necesaria. aría ha escogido esa "are buena& que no le

ser* quiada2. ($*". 9>& F=11)

1/. -e nue3o& esando 'ess en una ciudad& senado a la mesa "ara cenar con ,usdiscí"ulos& les dijo: 2como una mesa colocada sobre doce "ilares& así esoy o en mediode 3osoros.

19. 2En 3erdad os digo: la ,abiduría edifica su casa y alla sus doce "ilares. Pre"ara su "an y su aceie y me5cla su 3ino. Pre"ara su mesa.

14. 2Es* en los lugares alos de la ciudad& y llama a los hijos e hijas de los hombres: aquienquiera que lo desee& haced que le condu5can aquí& y que coma de i "an y omede i aceie y beba de i 3ino.

1>. 2+"*rae de los necios& y 3i3e y camina "or el camino del reconocimieno y delcambio. Ga 3eneración de -ios es el "rinci"io de la sabiduría& y el conocimieno de lo

sagrado es com"rensión. Por í se muli"licar*n 3uesros días y aumenar*n los a!osde 3uesra 3ida2. ($*". 9>& 1/=1>)

CAPITULO 36

La mu&er adúltera. El fariseo y el publicano

Ga ley de la analogía. @uien se conoce a sí mismo& reconoce ambi%n al ad3ersario. ,educción "or el saan*s de los senidos& anes y ambi%n des"u%s de las grandes ransformaciones (1=B). -e la humildad surge grande5a es"iriual (


54/63

9. Eso Ge decían "ara enarle& "ara enconrar una acusación conra El. Pero 'ess&inclin*ndose& con el dedo escribía en la ierra& como si no les escuchara.

4. $omo coninuaban "regun*ndole& se incor"oró y les dijo: 2quien de 3osoros es% sin "ecado& que le arroje la "rimera "iedra2.

>. E inclin*ndose de nue3o& siguió escribiendo en la ierra. en los que eso oyeron& la "ro"ia conciencia les hi5o e3idene su cul"a& y fueron saliendo& uno ras oro&comen5ando "or los m*s ancianos& hasa el limo y dejaron a 'ess solo& quedandoallí solamene la mujer.

B . al incor"orarse 'ess y no 3er a nadie m*s que a la mujer& le dijo: 2mujer& ?dóndees*n us acusadoresA ?Ladie e ha condenadoA2 -ijo ella: 2nadie& oh ,e!or2. 'essle dijo: 2am"oco o e condeno. En adelane no "eques m*s& 3ee en "a52. ($a". 9B& 1=B)


55/63

9. 2Gos que hayan sufrido y 3encido ser*n hechos "ilares del em"lo de i -ios& ynunca m*s lo abandonar*n. En 3erdad os digo que si no nac%is de nue3o del agua y del

fuego& no 3er%is el ;eino de -ios2.

4. un rabí (Licodemo) 3ino a El de noche "or miedo a los judíos& y Ge "regunó:

2?cómo "uede un hombre nacer de nue3o& siendo 3iejoA ?Puede enrar "or segunda 3e5en el seno de su madre y nacerA2

>. 'ess res"ondió: 2en 3erdad e digo que si alguien no 3uel3e a nacer de la carne ydel es"íriu& no "odr* enrar en el ;eino de -ios. El 3ieno so"la donde quiere& y bienoyes su 3o5& "ero no sabes de dónde 3iene ni a dónde 3a.

B . 2Ga lu5 brilla desde el ese hasa el oese el sol se le3ana de las inieblas ydesciende de nue3o a las inieblas. +sí le ocurre al hombre de 3ida en 3ida.

).

@uien se auorreconoce& y "urifica& a"rende a amar la 3ida (B). ;esuciar a mueros (C=10)

1. algunos de ,us discí"ulos 3inieron a El y Ge hablaron acerca de un egi"cio& hijo de Jelial& que ense!aba que no es conrario a la ley aormenar a los animales& cuando sus sufrimienos son de "ro3echo "ara los hombres.

/. 'ess les dijo: 2en 3erdad os digo que quien saca 3enajas del "erjuicio ocasionado

a una criaura de -ios& no "uede ser honeso. #am"oco "ueden cuidar de las cosas


56/63

sanas o ense!ar los miserios del $ielo& aquellos cuyas manos es*n manchadas con sangre o cuya boca es* ensuciada con carne2. ($*". 9C& 1=/)

9. 2-ios da los granos y los fruos de la ierra "ara alimeno y "ara el hombre honesono hay ningn oro alimeno legíimo "ara el cuer"o2. ($*". 9C& 9)

4. 2El ladrón que "enera en una casa hecha "or el hombre es cul"able& "ero hasa losm*s "eque!os de los que "eneran en una casa consruida "or -ios& son los m*s

grandes "ecadores. Por eso digo a odos los que quieren ser is discí"ulos: manened3uesras manos libres del derramamieno de sangre y no "ermi*is que carne algunaenre a ra3%s de 3uesros labios& "ues -ios es juso y bondadoso y ha mandado que loshombres deben 3i3ir sólo de los fruos y semillas de la ierra. ($*". 9C& 4)

>. 2Pero si un animal es* sufriendo mucho& de manera que su 3ida le resule unaorura& o cuando se 3uel3a "eligroso "ara 3osoros& liberadle de su 3ida del modo m*sr*"ido y con el mínimo dolor "osibles. En3iadlo al m*s all* con amor y misericordia& y

no le aormen%is& y -ios& 3uesro Padre& mosrar* misericordia con 3osoros& igual que3osoros hab%is mosrado misericordia con los que es*n en 3uesras manos. ($*". 9C&>)

B . 2 odo cuano hag*is al m*s humilde de is hijos& e lo es*is haciendo a í& "ueso esoy en ellos& y ellos es*n en í. ,í& o esoy en odas las criauras& y odas lascriauras es*n en í. En odas sus alegrías& ambi%n o e regocijo en odos susdolores& ambi%n o sufro. Por eso os digo: sed amables los unos con los oros& y conodas las criauras de -ios2. ($*". 9C& B)


57/63

1. ,e hallaba 'ess de nue3o senado bajo la higuera y ,us discí"ulos reunidos a ,ualrededor& y ambi%n una gran muchedumbre que quería escucharle. El les dijo: 2?conqu% com"arar% el ;eino de los $ielosA2

/. les conó esa "ar*bola: 2el ;eino de los $ielos es semejane a una semilla& a una "eque!a semilla& que un hombre oma y siembra en su cam"o. $uando ha crecido& sinembargo& se 3uel3e un *rbol grande& que eiende sus ramas. sus esquejes se inclinanhacia la ierra& echan raíces y crecen hasa que el cam"o es* cubiero "or el *rbol. los "*jaros del cielo 3ienen y anidan en sus ramas y las criauras de la ierra se cobijanbajo su sombra2.

9. Ges dio ora "ar*bola& diciendo: 2el ;eino de los $ielos es igual a un gran esoroenerrado en un cam"o. 7n hombre lo encuenra y lo esconde& y lleno de alegría 3a&3ende cuano iene y com"ra aquel cam"o& "ues sabe lo grande que de ello ser* su

foruna.

4. 2El ;eino de los $ielos es igual a una "erla de gran 3alor& que un mercaderencuenra cuando buscaba buenas "erlas. el mercader& al enconrarla& 3endió odo loque "oseía y la com"ró: "ues com"rendió que 3ale mucho m*s que lo que dio "or ella2.

>. habló una 3e5 m*s: 2el ;eino de los $ielos es igual a la le3adura que una mujeromó y "uso en res medidas de harina. $uando odo hubo fermenado y cocido al

fuego& se con3irió en "an. H ambi%n es igual a un hombre que oma una medida de 5umo de u3a "uro y lo 3iere en dos o cuaro medidas de agua hasa que oda la me5cla se con3iere en el fruo de la 3id.

B . 2El ;eino de los $ielos es igual a una ciudad edificada cuidadosamene en la cimade un alo mone y consruida sobre la roca& rodeada de un fuere muro y con orres y

"orales siuados al nore y al sur& al ese y al oese. 7na ciudad al no caer*& niam"oco "uede "ermanecer ocula& y sus "orales es*n abieros a odos& y odos losque engan las lla3es enrar*n2. ($*". 9F& 1=B)


58/63


59/63

fuera de ,u ;eino odas las ofensas y a odos los que hacen el mal& arroj*ndolos a unhorno ardiene donde los que no sean "urificados ser*n oalmene consumidos.

Enonces los jusos brillar*n como el sol en el ;eino de los $ielos. ($*". 40& 9=


60/63

>. se mara3illaba el hombre de esas "alabras y de ,u "oder& y dejó a los "*jaros enliberad. +l 3erse libres 3olaron hacia 'ess y se "osaron en ,us hombros y Gecanaban.

B . el hombre coninuó "regunando acerca de ,u ense!an5a& y siguió su camino&

a"rendiendo el oficio de canasero. $on su rabajo ganó su "an y rom"ió sus jaulas yram"as y se hi5o discí"ulo de 'ess.

). $%libes (B=C). ,anación "erdurable& sólo mediane la reali5ación de las leyes eernas (19)

1. -es"u%s de esas "alabras& se alejó 'ess de alilea y fue a las orillas del 'ord*n& a

'udea. Ge siguió una gran muchedumbre& y allí sanó a muchos.


61/63

/. #ambi%n fariseos 3inieron a El "ara enarle y Ge dijeron: 2?es lício& segn la Gey&que un hombre re"udie a su mujer "or cualquier moi3oA2

9. El res"ondió dici%ndoles: 2en algunos "ueblos un hombre iene muchas mujeres yre"udia a quien quiere& "or causa jusa. en oros "ueblos la mujer iene muchos

es"osos y re"udia a quien quiere& "or causa jusa. en oros "ueblos el hombre es*unido a una nica mujer en amor muuo& y ese es el mejor y m*s ele3ado camino.

4. 2?Lo hab%is& "ues& leído que -ios al "rinci"io creó al ser humano "ara que fueranun hombre y una mujer& y dijo: "or eso dejar* el hombre o la mujer a su "adre y a sumadre y se junar* a su mujer o marido y ser*n los dos una sola carneA

>. 2-e manera que ya no son dos& sino una carne. Go que -ios& "ues& unió& no lo se"areel hombre2. ($*". 4/& 1=>)

B . Ge re"licaron: 2?"or qu%& "ues& ha mandado ois%s escribir el libelo de re"udioA2

El les dijo: 2"or la dure5a de 3uesros cora5ones sufrió ois%s que os se"ar%is de3uesras mujeres& igual que en muchos casos os "ermiió comer carne "ero en el

"rinci"io no era así.


62/63

CAPITULO 43

El rico y el (eino de los Cielos. Los mandamientos de la purificación

,eguimieno de $riso y "ro"iedad (1=4). #odas las cosas son "osibles al que se esfuer5a "or alcan5ar lo

es"iriual=di3ino& su 3erdadero ser (B). -ios o ammon Ola rique5a. El as"irar a cosas maeriales y susconsecuencias (. Enonces dijo 'ess a ,us discí"ulos: 2en 3erdad os digo que difícilmene enra unrico en el ;eino de los $ielos. adem*s os digo: es m*s f*cil a un camello "asar "or el

"oral del ojo de la aguja& que a un rico enrar en el ;eino de los $ielos2. ($*". 49& >)

B . Hyendo eso ,us discí"ulos se asombraron mucho y dijeron: 2?qui%n& "ues& "odr* ganar el $ieloA2 ir*ndolos& 'ess les dijo: 2"ara los senidos físicos es im"osible& "ero "ara los es"iriuales odas las cosas son "osibles2. ($*". 49& B)


63/63

11. se enojaron "or ello& "ues los judíos no comen anes de haber la3ado sus manos& yadem*s obser3an oras muchas cosumbres al la3ar los 3asos& las 3asijas y las mesas.

1/. dijeron: 2?"or qu% no odos #us discí"ulos siguen la radición de los aniguosA emos 3iso que comían sin haberse la3ado las manos2.

19. 'ess dijo: 2cieramene os ordenó ois%s lim"iaros y manener 3uesro cuer"olim"io y 3uesras 3asijas lim"ias& "ero 3osoros hab%is a!adido cosas que no "ueden

ser obser3adas "or odos& en odo iem"o y en odo lugar.

14. 2Hídme "ues: no solamene las cosas im"uras que enran en el cuer"o manchan alhombre& sino mucho m*s los "ensamienos malos e im"uros que surgen de su cora5ónmanchan ineriormene y ambi%n manchan a oros. $uidad "or eso 3uesros

"ensamienos y lim"iad 3uesros cora5ones y que 3uesro alimeno sea "uro.

1>. 2Eso deb%is hacer& sin dejar las oras leyes. @uien quebrana la ley de la

"urificación "orque ello es ine3iable& es* libre de censura& "ues no lo hace ni "or3olunad "ersonal ni "or des"reciar la ley& que es jusa y buena "ues la lim"ie5a enodo& es un gran beneficio.

1B . 2Lo ado"%is las malas cosumbres del mundo& ni an sólo a"arenemene "uesmuchos son conducidos al mal "or la a"ariencia eerna y "or el disfra5 del mal2.($*". 49& 10=1B)

Documents

Apóc Alfa y Omega (1-43)