Ausgabe 18 2015 bayrisches taferl

BAYRISCHES

TAFERL

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 Auflage 50.900 usgabe A Gesamtauflage 67.300 · 40. ahrgang · 18. Woche · Mi./Do., 29.04./30.04.2015

Lauf10!-Aktion Jetzt laufen sie wieder: Überaus erfolgreich mit über einhundert Nordic-Walker(innen) und Läufer(innen) startete der FC Unterpindhart in die erste Woche zur Lauf10!-Aktion des Bayerischen Rundfunks (Abendschau), der Technischen Universi-tät München und des BLSV. Ziel ist die Teilnahme am Endlauf am 03.07.2015 in Wolnzach. Wer einfach mal Lust hat vorbei zu kommen und „reinzuschnuppern“ ist selbstverständlich herzlich eingeladen. Trainingszeiten (Treffpunkt jeweils am Ver-einsheim) wie folgt: Nordic-Walking montags und freitags ab 18.30 Uhr sowie donnerstags um 9 Uhr. Laufen montags, mittwochs und freitags ab 19.30 Uhr. Infos auch unter www.fc-unterpindhart.de. (kai)

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERLS. 6 + 7 S. 10 + 11 S. 9

Mein Bier der Hallertau!

In der Hallertau gebraut und von internationalen Bierexpertenausgezeichnet – als eines derbesten Hellen Biere der Welt!


HellerHellerWahnsinn!Wahnsinn!

IMAGO87

Rai˜ eisenstraße 18 Pfa˜ enhofen Tel. 08441 - 6866 Öñungsz eiten: Mo-Fr 9.30 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 14.00 Uhr

www.bike4family.de

Tourina Retro City Bike 28 Zoll Art.Nr.: 546-62445

Tektro Aluminium-V-Bremsen, Halogen-Scheinwerfer mit Schalter, LED-Standrücklicht, leichtlaufender Shimano Nabendynamo (Preis ohne Korb und Vorderradgepäckträger)

Tourina Tourina T Retro City Bike 28 Zoll Art.Nr.: 546-62445r.: 546-62445r

V-Bremsen, Halogen-ScheinweV-Bremsen, Halogen-ScheinweV rfer mit Schalteleichtlaufender Shimano Nabendynamo (Preis ohne Korb und

Aluminium-Rahmen im Retro-Look

Shimano Nexus 7-Gang Naben- schaltung mit Rücktrittbremse

95€ 699,95 *

549Monatsrate € 55,00**

Die farbenfrohenTourina-Modelle

Sa. 2.5.15 !Kennenlerntag „Pharmos Natur“:

am 13.05.2015 von 8.00 bis 18.00 Uhr

Zum Muttertag 10% auf alle Gutscheine

Naturkosmetikstudio „Raum der Ruhe“ Bettina Singer Waldstr. 26, 85293 Reichertshausen Telefon 08441 - 80 34 26 Mobil 0173 - 356 05 41 [email protected] http://www.raumderruhe.de Termine nach telefonischer Vereinbarung!

Dr.Hauschka Kosmetik & Pharmos Natur

!Natur pur erleben

Besuchen Sie uns am verkaufsoffenen Sonntag, 3. Mai 2015 von 13 bis 17 Uhr

JUBILÄUMSAKTION!Frische Wischerblätter

für klare Sicht 25% reduziert!

PKW ab € 19,90/Tag

VW California Camping ab € 89,00/Tag

7-Sitzer Van ab € 69,00/TagVW Bus 9-Sitzer ab € 59,00/Tag

Motorrad Suzuki V-Strom 1000 ccm, 74 kW ab € 49,00/TagTransporter z. B. VW Crafter

ab € 79,00/Tag

VW Crafter Sondertarifam Mo. bis einschl. Do. ab € 59,00/Tag

ab € 19,90/Tag

P ab €

V ab € 79,00/Tag 7 ab €

ab € 29,90/Tag

• Unfallinstandsetzung• Eigene Lackiererei• Fahrzeugbeschriftung • Smart Repair• Lackschadensfreie

Delleninstandsetzung • Oldtimer-Restaurierung• 24 Std. Abschleppdienst

Raiffeisenstr. 32 · 85276 PfaffenhofenTel. (08441) 8999-0 · Fax (08441) 8999-10 • www.autobauer-paf.de

Autovermietung

PKW ab € 19,90/TagVW California Camping ab € 89,00/Tag

7-Sitzer Van ab € 69,00/Tag

VW Bus 9-Sitzer ab € 59,00/Tag

Motorrad Suzuki V-Strom ab € 89,00/Tag

1000 ccm, 74 kW

Transporter z. B.

VW Crafter ab € 79,00/Tag


Raiffeisenstr. 32 • 85276 PfaffenhofenTelefon 0 84 41/8 99 90 [email protected]

Sonntag3. MAI 201513 BIS 17 UHR

Verkaufsoffener

BABYSCHALE Aton 3Gr. 0+ (0 – 13 kg), 0 bis ca. 15 Monate, 3-Punkt-Gurt, 8-fach höhenverstellbare Kopfstütze, waschbarer Bezug, Sonnen-/ Regendach, inkl. Sitzverkleinerer, mit Gurtpolster, erweiterter Seiten - auf prallschutz, extra breite Y-Gurte, versch. Dessins

AUTOSITZ Phonixfix pro 2 Gr. I, 9–18kg (9 Monate bis 4 Jahre), mit Isofix-Befestigung, Ruhe- oder Schlafposition, Kopfstütze mitwachsend, Seitenaufprallschutz, Schulter-stütze, Sitzverkleinerer, Sitzbezug waschbar, besonders breite Sitzfläche, inkl. Fangkörper für sicheres Abrollen des gesamten Oberkörpers im Falle eines Aufpralls, versch. Dessins

BUGGY Litetrax 4Ein- Hand- Faltmechanismus, verstellbare Rückenlehne, extra großes Sonnenverdeck, 5-Punkt-Gurt, Sicher-heitsbügel, großer Einkaufskorb, verschiedene Dessins

129.99169.95

REISEBETT Standard60 x 120 cm, inkl. bequemer Faltmatratze, und Tragetasche, großes Sichtfenster, sehr klein zusammenfaltbar, versch. Dessins

HOCHSTUHL Mimzy Snackerinkl. Essbrett 4fach verstellbar mit Tassenhalterung, klein zusammen-legbar, mit einem Handgriff zu bedienen, großer Aufbewahrungskorb, dreifach verstellbare Sitzlehne, abwasch- und abnehmbarer Stoff

34.9949.99

AUTOSITZ Rodi FixGr. II – III, ca. 3 – 12 Jahre (15 – 36 kg), sehr guter Seitenaufprallschutz, höhen- und breiten- verstellbar, Dessins 2015

NUR 189.90KOMBI- KINDERWAGEN Carmino 4Sleichtes Aluminiumgestell, Teleskopschieber höhenverstellbar, Verdeck mit Sichtfenster, Rückenlehne 4-fach verstellbar, Aufsatz umsetzbar, Vorderrä-der schwenk- und feststellbar, Dessins grau/aqua, grau/grape

NUR 169.99NUR 209.-

ab 39.99

NUR 69.99

299.99389.90

LIEGE/-SITZBUGGYinkl. Verdeck und Sicherheitsbügel, schwenk- und feststellbare Vorder-räder, verstellbare Rückenlehne, komfortabel gepolsterter Sitzeinhang, gepolsterter 5-Punkt-Gurt, großer Korb, versch. Dessins

HappyBaby Pfaffenhofen FACHMARKT GROCHOWINA GmbH /HappyBabyPfaffenhofen

Raiffeisenstraße 20 · Tel. 08441 84642 · Mo – Fr 9.30 – 18.30 Uhr · Sa 9.30 – 16 Uhr · www.happybaby.de/pfaffenhofen

Sola

nge

Vorr

at re

icht!

Abb.

ähn

lich.

Happy Baby Pfaffenhofen FACHMARKT GROCHOWINA GmbH



Verkaufsoffener




129.99169.95



34.9949.99



NUR 169.99NUR 209.-

ab 39.99

NUR 69.99

299.99389.90




Sola

nge

Vorr

at re

icht!

Abb.

ähn

lich.

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 16.400 usgabe B Gesamtauflage 67.300 · 40. ahrgang · 18. Woche · Mi./Do., 29.04./30.04.2015

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERL

Lauf10!-Aktion Jetzt laufen sie wieder: Überaus erfolgreich mit über einhundert Nordic-Walker(innen) und Läufer(innen) startete der FC Unterpindhart in die erste Woche zur Lauf10!-Aktion des Bayerischen Rundfunks (Abendschau), der Technischen Universi-tät München und des BLSV. Ziel ist die Teilnahme am Endlauf am 03.07.2015 in Wolnzach. Wer einfach mal Lust hat vorbei zu kommen und „reinzuschnuppern“ ist selbstverständlich herzlich eingeladen. Trainingszeiten (Treffpunkt jeweils am Ver-einsheim) wie folgt: Nordic-Walking montags und freitags ab 18.30 Uhr sowie donnerstags um 9 Uhr. Laufen montags, mittwochs und freitags ab 19.30 Uhr. Infos auch unter www.fc-unterpindhart.de. (kai)

S. 6 + 7 S. 9S. 4

Mein Bier der Hallertau!



HellerHellerWahnsinn!Wahnsinn!

IMAGO87

Sa. 2.5.15

Fahrschule

EUBELEUBELBerufskraftfahrer Ausbildungs Zentrum

25% 25% Preisnachlassbei Anmeldung bis zum 6. Mai 2015Wollt Ihr in den nächsten Monaten den Führerschein machen

(egal welche Klasse), meldet Euch jetzt schon an!

Anmeldung vor Unterrichtsbeginn oder unter:Tel. 08454 2232 | email: [email protected]

Unterrichtszeiten: Mo. & Mi. 18.30 - 20.00 alle KlassenMo. 20.00 - 21.30 LKW-Unterricht

Regensburger Straße 12 | Schrobenhausenwww.fahrschule-eubel.de

Ausbildung in allen Klassen

NEUERÖFFNUNG in Schrobenhausen

NEUERÖFFNUNGS-ANGEBOT!

auf Ihre komplette Ausbildung!

25%25%Fahrschule

EUBELEUBELBerufskraftfahrer Ausbildungs Zentrum

25% 25% Preisnachlassbei Anmeldung bis zum 6. Mai 2015Wollt Ihr in den nächsten Monaten den Führerschein machen

(egal welche Klasse), meldet Euch jetzt schon an!

Anmeldung vor Unterrichtsbeginn oder unter:Tel. 08454 2232 | email: [email protected]

Unterrichtszeiten: Mo. & Mi. 18.30 - 20.00 alle KlassenMo. 20.00 - 21.30 LKW-Unterricht

Regensburger Straße 12 | Schrobenhausenwww.fahrschule-eubel.de

Ausbildung in allen Klassen

NEUERÖFFNUNG in Schrobenhausen

Gültig für alle Klassen, bei Anmeldung vom 22.4.15 bis 06.5.15.

Anmeldung vor Unterrichtsbeginnoder unter Tel. 08454/2232

email: [email protected]:

Mo. & Mi. 18:30 - 20:00 Uhr alle Klassen,

Mo. 20:00 - 21:30 Uhr LKW-Unterricht

Rai˜ eisenstraße 18 Pfa˜ enhofen Tel. 08441 - 6866 Öñungsz eiten: Mo-Fr 9.30 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 14.00 Uhr

www.bike4family.de

Tourina Retro City Bike 28 Zoll Art.Nr.: 546-62445

Tektro Aluminium-V-Bremsen, Halogen-Scheinwerfer mit Schalter, LED-Standrücklicht, leichtlaufender Shimano Nabendynamo (Preis ohne Korb und Vorderradgepäckträger)

Tourina Tourina T Retro City Bike 28 Zoll Art.Nr.: 546-62445r.: 546-62445r

V-Bremsen, Halogen-ScheinweV-Bremsen, Halogen-ScheinweV rfer mit Schalteleichtlaufender Shimano Nabendynamo (Preis ohne Korb und

Aluminium-Rahmen im Retro-Look

Shimano Nexus 7-Gang Naben- schaltung mit Rücktrittbremse

95€ 699,95 *

549Monatsrate € 55,00**

Die farbenfrohenTourina-Modelle

Besuchen Sie uns am verkaufsoffenen Sonntag, 3. Mai 2015 von 13 bis 17 Uhr

JUBILÄUMSAKTION!Frische Wischerblätter

für klare Sicht 25% reduziert!

PKW ab € 19,90/Tag

VW California Camping ab € 89,00/Tag

7-Sitzer Van ab € 69,00/TagVW Bus 9-Sitzer ab € 59,00/Tag

Motorrad Suzuki V-Strom 1000 ccm, 74 kW ab € 49,00/TagTransporter z. B. VW Crafter

ab € 79,00/Tag


ab € 19,90/Tag

P ab €

V ab € 79,00/Tag 7 ab €

ab € 29,90/Tag

• Unfallinstandsetzung• Eigene Lackiererei• Fahrzeugbeschriftung • Smart Repair• Lackschadensfreie

Delleninstandsetzung • Oldtimer-Restaurierung• 24 Std. Abschleppdienst

Raiffeisenstr. 32 · 85276 PfaffenhofenTel. (08441) 8999-0 · Fax (08441) 8999-10 • www.autobauer-paf.de

Autovermietung

PKW ab € 19,90/TagVW California Camping ab € 89,00/Tag

7-Sitzer Van ab € 69,00/Tag

VW Bus 9-Sitzer ab € 59,00/Tag

Motorrad Suzuki V-Strom ab € 89,00/Tag

1000 ccm, 74 kW

Transporter z. B.

VW Crafter ab € 79,00/Tag


Raiffeisenstr. 32 • 85276 PfaffenhofenTelefon 0 84 41/8 99 90 [email protected]


Verkaufsoffener




129.99169.95



34.9949.99



NUR 169.99NUR 209.-

ab 39.99

NUR 69.99

299.99389.90




Sola

nge

Vorr

at re

icht!

Abb.

ähn

lich.

Happy Baby Pfaffenhofen FACHMARKT GROCHOWINA GmbH



Verkaufsoffener




129.99169.95



34.9949.99



NUR 169.99NUR 209.-

ab 39.99

NUR 69.99

299.99389.90




Sola

nge

Vorr

at re

icht!

Abb.

ähn

lich.

Ausgabe KW 18/2015 · Seite 2

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden außerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Anzeigen- und Informationsblatt für den Land kreis Pfaffen-hofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Aus-gabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkrei-se. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet so-weit ungehindert zugänglich.Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KGRiederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTelefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357E-Mail: [email protected]: www.bayrischestaferl.deGeschäftsführer: Wolfgang StieglerDruck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KGStauffenbergstraße 2 a · 85051 IngolstadtAnzeigenleitung:Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040Medienberaterin:Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020Medienberaterin:Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030Anzeigengestaltung/DTP:Julia StowasserAuflage Gesamtauflage: z. Zt. 67.300Ausgabe A - 50.900 ExemplareAusgabe B - 16.400 ExemplareErscheinungsweise:wöchentlich mittwochs/donnerstagsPreisliste Nr. 15 vom 1. Oktober 2014Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (08441) 18357Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 UhrKollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 UhrStellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 UhrKleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 UhrVereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr

BAYRISCHESTAFERLProgramm vom 30.04. bis 06.05.2015

Digital 3D Ledererstraße 385276 Pfaffenhofen/Ilm

Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Kino - dafür werden Filme gemacht!

Fr/Sa: 22.15 (ab 16). Dakota Johnson, Jamie Dornan. Mitreißende Verfilmung des

Kultromans um die SM-Beziehung des Milliardärs Christian Greyzur Studentin Anastasia Steele. Überlänge!

FIFTY SHADES OF GREY

Do-Sa/Mo-Mi: 15.45, So: 14.45 (ab 0). Leinwandabenteuer der animierten Knetfigu .

Shaun das Schaf - Der Film

Tägl.: 18/20.15 (ab 12). Matthias Schweighöfer, Milan Peschel, Joko Winterscheidt. Komödie um

einen Mann, der sich mit Rachegedanken als Nanny in die Familie eines Baulöwen schleicht, der für den Verlust seiner Wohnung verantwortlich ist.

DER NANNY

Tägl.: 15.30 (ab 0). Animations-Spaß.

HOME - EIN SPEKTAKULÄRER TRIP - 3D

Do-Sa/Mo-Mi: 17.45/20.30, So: 16.45/19.45 (ab 12).Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson, Jason Statham. Im siebten Teil des Racer-Kults macht

Owen Shaws Bruder Ian (Jason Statham) Jagd auf Dom und seine Crew. 2. Überlänge!

FAST & FURIOUS 7

Do-Sa/Mo-Mi: 15.30, So: 14.30 (ab 6).

GESPENSTERJÄGER

Do-Sa/Mo-Mi: 15.30, So: 15 (ab 6).

MARA UND DER FEUERBRINGERDo/Mo/Di: 17.30, Fr: 17.30/22.30, Sa/Mi: 20,

So: 18 (ab 12). Fahri Yardim, Sido, Tedros Teclebrhan. Buddy-, Road-Movie und Komödie um drei Brüder auf der Jagd nach ihrem Erbe.

HALBE BRÜDER

Do-Sa/Mo-Mi: 15.45, So: 14.45 (ab 6).Kevin James, Neal McDonough. Fortsetzung zum Komödienhit mit Kevin James, in der der

chaotische Kaufhauscop dieses Mal in Las Vegas zum gefährlichen Einsatz kommt.

DER KAUFHAUS COP 2

Do/Mo-Mi: 17.45/20.15, Fr/Sa: 18/20.15/ 22.30, So: 17/19.30 (ab 16). Liam Neeson,

Ed Harris, Joel Kinnaman. Atemloser Actionthriller um einen abgehalfterten

Auftragskiller.

RUN ALL NIGHT

Do: 15.30, Fr/Mi: 15.30, Sa/Di: 20.30, So: 18.15,Mo: 18 (ab 0). Karin Viard, Eric Elmosnino, François Damiens. Gefühlvolle französische Komödie über

das Anderssein und Coming-of-Age mit einer überwältigend aufspielenden Newcomerin.

VERSTEHEN SIE DIE BÉLIERS ?

Do/Fr/Mo: 20, Sa/Mi: 17.30, So: 20.30 (ab 12). Josef Hader, Tobias Moretti. Schwarzhumoriger

Krimi aus Österreich, in dem der schrullige Detektiv Brenner seinen eigenen ‚Mord‘

aufklären will. Überlänge!

Das ewige Leben

Do/So/Mo: 20.30, Fr: 17.45, Sa/Di: 15.30, Mi: 18 (ab 12). Michael Keaton, Edward Norton, Zach Galifianakis. Geniales Porträt eines Ex-Supe -helden-Darstellers, der sich am Broadway als

ernsthafter Künstler versucht.

BIRDMAN - oder die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit

Do-Sa/Mo-Mi: 15.45, So: 15 (ab 0). Faszinierendes Familienabenteuer in 3D, das mit bildgewaltigen

Natur- und Tieraufnahmen ins wilde Herz Afrikas führt.

AFRIKA - Das magische Königreich - 3D

Do/Mo-Mi: 15.30/17.45/20.30, Fr/Sa: 15.30/17.45/20.30/22.45,So: 15/16.45/19.30 (ab 6). Britt Robertson, Scott Eastwood, Melissa Benoist. Charmante Romanze nach Nicholas Sparks über eine bedrohte junge Liebe, die in der Geschichte eines

lebenslang verbundenen Ehepaars Inspiration und Kraft findetÜberlänge!

Kein Ort ohne Dich

Do/Mo-Mi: 17.30/20, Fr/Sa: 17.30/20/22.30, So: 18/20.30 (ab 16). Sean Penn, Ray Winstone, Javier Bardem. Hochbrisanter Actionthriller um einen Ex-Söldner, der von seiner Vergangenheit

eingeholt wird.

THE GUNMAN

VHS-Filmkunstfilm Di: 20 (ab 6). Charlotte Gainsbourg, James Franco, Rachel McAdams. Schicksal, Zufall, Fügung? Ein einziger Moment an einem Winterabend wirbelt das Leben einiger Menschen. Regie Wim Wenders. Anschl. Gespräch.

EVERY THING WILL BE FINE 3D

Do/Mo-Mi: 17.45/20, Fr/Sa: 17.45/20/22.30, So: 16.45/19 (ab 12). Science-Fiction-Drama

über einen jungen Programmierer, der unwissend an einem Experiment über

künstliche Intelligenz teilnimmt.

EX MACHINA

Do: 17.45, Fr: 20.15, Sa/Di: 18, So: 15.45, Mo: 15.30,Mi: 20.30 (ab 12). Tom Wilkinson, Giovanni Ribisi,

David Oyelowo. Historiendrama über Martin Luther King und seinen Marsch auf nach

Montgomery (Alabama), der die USA grundlegend verändern sollte. Überlänge!

Selma

Herzlichen Dank …für ein schönes, erstes Jahr in Scheyern

Friseur Riedhammer Vor einem Jahr haben wir unseren Salon in der

Marienstraße 7 in Scheyern eröffnet.

Hiermit bedanken wir uns bei allen Kunden und Freunden für ein schönes,

gemeinsames, erstes Jahr.

Auch in Zukunft freuen wir uns darüber, gute Beratung, qualitative Haarschnitte,

Bartkorrekturen und Haarfarben sowie Dauerwellen und Hochsteckfrisuren

anbieten zu können.

Terminvereinbarung unter:

08 44 1 / 871 90 90 Marienstraße 7, 85298 Scheyern

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9.00 – 18.00 / Sa. 9.00 – 14.00 / Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung möglich












Vor einem Jahr haben wir unseren Salon in der Marienstraße 7 in Scheyern eröffnet.

Hiermit bedanken wir uns bei allen Kunden und Freunden für ein schö-nes, gemeinsames, erstes Jahr.

Auch in Zukunft freuen wir uns darüber, gute Beratung, qualitative Haarschnitte, Bartkorrekturen und Haarfarben sowie Dauerwellen und Hochsteckfrisuren anbieten zu können.

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9.00 – 18.00 / Sa. 9.00 – 14.00 • Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung möglich












Terminvereinbarung unter: 08 44 1 / 871 90 90Marienstraße 7, 85298 Scheyern

Veranstaltungen Mai

Um Reservierung wird unter Telefon 08137 – 934-443 gebeten.

Schloss Hohenkammer GmbHSchlossstraße 20 · 85411 Hohenkammer · www.schlosshohenkammer.de

ab Ausstellung25.04. Ferdl Huber: Kohle zeich nun gen, Dauer 6 Wochen

n Im Korridor zwischen der Alten Galerie und dem

Gutshof-Restaurant

03.05. Biergarteneröffnungmit der Blasmusik Hohenkammer

n 10.00 - 14.00 Uhr im Biergarten

07.05. Jetzt neu im Schloss – Eröffnung CamersEin Schlossrestaurant gehört ins Schloss.

n ab 19.00 Uhr in Camers Schlossrestaurant

10.05. MuttertagsbrunchFür Mama nur das Beste, am besten mit der ganzen Familie!

n ab 11.00 Uhr in Camers Schlossrestaurant

17.05. Kindertag!An unsere kleinen Gäste: Auf geht's zum Spielplatz zum

Spielen, Klettern, Schaukeln, Hüpfen und Toben!

n Spielplatz beim Biergarten

Freitag, 01. Mai. ab 8.00 Uhr

FLOHMARKT Kaufland- Parkplatz- Eberstetten

Pfaffenhofen a. d. Ilm - Eberstetten

..für Jedermann Info: 0163-1835656

Bitte, am Layout von der Anzeige, wenn

möglich nichts ändern.

Anzeigen- Muster: 1 Spaltig x 20 mm

Oberhalb der Seite, gut platzieren bitte

Erscheinungswoche KW 18- Mi. 29.04.15

Bezirksausgabe:

gesamt Ausgabe A + B

________E&C________

Events & Catering Peter- Rosegger Str. 2 84508 Burgkirchen- Alz

Tel: 0163 – 183 56 56 Fax: 08679 – 915011 [email protected]

Hüpfburgverleihschon ab 30,- Euro

weitere Attraktionen u. Informationenwww.SpielundFest.de

Tel. 08445-928709 oder 929884

Geöffnet täglich ab 11 UhrBierstüberl mit kleinem Imbiss

----------------- Aichacher Str. 29 • Schrobenhausen -----------------

Aichacher Str. 29 • Schrobenhausen

Steakhouse • Steak auf einem heißen Stein • Burger • SalateÖffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag ab 18 Uhr

Alle Speisen auch zum Mitnehmen! Es freut sich auf Euer Kommen - Christa & Hubert Thurnhofer

Tischreservierungen unter Tel. 0151/24124250

Jeden Sonntag ab 08.00 Uhr

FLOHMARKT Liebigstr.2, Schweitenkirchen ..für Jedermann! Tel: 0163-183 56 56

Anzeigen- Muster: 1 Spaltig x 20 mm

Oberhalb der Seite, gut platzieren bitte

Erscheinungswoche:

jede Woche bis auf Widerruf

Bezirksausgabe:

in der gesamt Ausgabe

________E&C________

Events & Catering Postfach 1141

84508 Burgkirchen- Alz

Tel: 0163 – 183 56 56 Fax: 08679 – 915011 [email protected]

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin!

Mo - Fr 7:30 - 12:00 Professionelle ZahnreinigungMo, Do 13:30 - 17:00 ImplantologieDi 16:00 - 19:00 Parodontalbehandlung

Ganzheitliche Zahnmedizin

Tel. 08252 - 6580 • www.zahnarzt-muehlried.deGriesweg 22 • 86529 Schrobenhausen/Mühlried

Thomas Wolff„Ihr Zahnarzt in Mühlried

für Jung und Alt“

Firma Grünwald Natur und Gestaltung

Dorfstrasse 7a, 85414 NörtingTelefon: 08 166 / 10 96Telefax: 08 166 / 99 57 79E-Mail: [email protected]

wwww.weidenspezialist.de

Unser Programm

> Weidenfl echtzäune> Weidenstützwände> Weidenfl echtwände> Weidentippis> Weideniglus> Rautenzäune> Verkauf & Lieferung von Dekorations- und Weidenfl echtmaterial> Rasen einsäen> Hilfe am Haus & Garten> Hang- und Bachsanierung> Zuschnittarbeiten an Bäumen & Hecken

Größe: 9 cm breit / 7 cm hoch

Im Ortskern von Hohenwart Kapellenstr. 2 - Tel. 08443 252 www.premium-spargel.de

Qualität kaufen wo’s wächst.

Verkauf täglich 8-18 Uhr Verkauf solange

Vorrat reicht.

5kg Pakete Diese Woche:

Klasse II 17,50€ Hofsortierung 20€

Bayerisches Taferl

Erlebnisfestival Donaumoos09. / 10. Mai, HAUS im MOOS

• Kunst- und Handwerkermarkt• Aktionen für Jung und Alt, z.B. Naturwerkstatt, Alles

zur Jagd, Wassergeheimnisse, Märchenzelt u.v.m.• Kleintierschau und Wisente, Schafe, Rinder, Ziegen• historische Vorführungen• Museumsgaststätte mit musikalischer Unterhaltung

HAUS im MOOS, Kleinhohenried 108, 86668 Karlshuld Tel. 08454/ 95205

Gesamtprogramm: www.haus-im-moos.de

Schrobenhausener Spargelseit über 20 Jahren integrierter, neutral kontrollierter

Anbau. Geprüfte Qualität aus Bayern. Wir erzeugen sehr gute Qualität – bitte testen!

Probieren geht über studieren! Jetzt gibt es Angebote! Bitte fragen Sie nach! Auch Paketpreise 5 kg, 10 kg...

Spargelhof Marianne & Martin Schmidl

Tel. 08443/916583

Bayrisches Taferl

Ist der Kachelofen zeitgemäß?Der Kachelofen ist ein Sammel-begriff für viele Ofenarten. Be-sonders aktuell ist heute der Ka-chel-grundofen. Keine andere Ofenart erfüllt die Anforderungen der Zukunft bes-ser als der Ka-chelgrundofen. Bei keinem Ofen-

system ist der Ofenbauer so gefordert. Geringer Brennstoffbedarf, die auf das Haus abgestimmte Wärmeabgabe und gesunde Strahlungswär-me stehen für den Grundofen. Er erzielt Bestnoten für Effizienz und Um-weltverträglichkeit. Er ist ein nachhaltiges Heizsystem, das immer mehr auch bei Niedrigenergiehäusern gefragt ist. Sogar Passivhäuser können so optimal beheizt werden, sanft und lange anhaltend. Walter Coufal, Ge-schäftsführer der Firma Meteg erklärt die Vorzüge des Grundofens so: Der wichtigste Vorteil des Grundofens ist die Wärmeabgabe über Wärme-strahlung, ganz so wie wir es von der Sonne gewohnt sind. Diese Strah-lungwärme wirkt erst dann, wenn sie auf feste Körper trifft. Decken, Wände und Möbel erwär-men sich, spei-chern die Wär-me und geben sie in Form von Strahlung an die Umgebung ab. Besonders ange-nehm dabei, es kommt kaum zu einer Luftumwäl-zung. Auch die Luftfeuchtigkeit wird bei regelmäßiger Lüftung optimal geregelt und bewirkt das bekannt gute und gesunde Raumklima. Die Wärmestrahlung des Ofens fördert wie die Sonne das Wohlbefinden von Seele, Körper und Geist. Ein Grundofen wird aus keramischem Speichermaterial gemauert. Auch das Innenleben des Ofens ist komplett gemauert. Je mehr Masse verbaut ist, umso höher ist die Speichehrkapazität des Ofens. Bei dieser Ofenbauweise werden Verbrennungstemperaturen von über 1000 °C erreicht, Schadstoffe wer-den dabei fast vollständig verbrannt. Die entstehende Wärme wird über die Rauchgase an die Speicherwände des Ofens geleitet. Von dort wird ein Großteil der Energie als lange anhaltende Wärmestrahlung an den Raum abgegeben. Je nach Bauweise ist dabei eine Speicherwärme von bis zu 24 Std. möglich. Auch das älteste Kachelofensystem, der Grund-ofen paßt sich an, so bietet der moderne Grundofen nicht nur den Erleb-niswert des gemütlichen Kachelofens, er ermöglicht über verschieden große Scheiben auch den Blicke auf das lodernde Feuer. Auch für den Ofenfreund, der über wenig Platz verfügt oder von einem klassischen Ka-minofen (Schwedenofen) träumt, gibt es zeitgemäße Lösungen. Die Firma Meteg hat dafür ein umfangreiches Sortiment an Kaminöfen aller Leis-tungsklassen. Egal ob mit Warmluft, Strahlungswärme, Speicherung oder Warmwassererwärmung für die Heizungsanlage. Es gibt für nahezu jede Raumsituation den passenden Kaminofen. Besonders geeignet für Nied-rigenergiehäuser sind dabei Kaminöfen, die die Wärme gleichmäßig, sanft und über einen langen Zeitraum abgeben, ähnlich wie beim Kachelgrund-ofen. Die Beheizung moderner Räume erfordert eine genaue Planung, hier ist mehr denn je der Spezialist gefragt. Seit über 30 Jahren wird bei der Firma Meteg großer Wert darauf gelegt, mit dem Kunden individuell auf seine Bedürfnisse zugeschnittene Lösungen zu erarbeiten.


verschiedenesErledige Hausmeisterarbeiten, Gartengestaltung u. Gartenpflege. Tel. 0160/98151372

1-Mann-Band. Tel. 08841/627599

Ferdl’s Reinigunsservice. Putze Ihre Fenster, reinige auch Häuser, Wohnungen und Büros. Tel. 0178/ 3460103

Die Terrasse frühlingsfein machen! Wir kommen zu Ihnen und reinigen Ihre Dächer, Dachterrasse, Geh-wege u. Hofwege mit spez. Imprä-gnierungen. Rufen Sie uns an, wir kommen ganz unverbindlich. Tel. 0163/2195434

35 Jahre Erfahrung in Kartenle-gen. Tel. 0175/3839379

30 weiße Hochzeitstauben für den schönsten Tag. Tel. 08441/76120

Umzugshilfe f. Schlafsofa gesucht. Tel. 08441/494264

Suche Hausmänner für ein kurzes Interview im Rahmen einer Ma-sterarbeit im Fach Psychologie zum Thema „Vergleich von Haus-frauen und Hausmännern“. E-Mail: [email protected]

4**** FEWO, 2 ZKB, Terr., EG, im Dreiländereck Bayer. Wald, 2 Pers. 35,-/tägl., jede weitere 5,-, Ki. bis 4 J. frei,. Tel. 08457/934264

Honigschleuder 180,- zu verk. Tel. 0172/9771616

Fa. Babel Estrich GmbH Tel. 08453/331766, Fax 331767

Kanal-, Abflus -, Pflaste - u. Baggerarbeiten auch Reparaturen Fa. Tel. 08433/928541

Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011

www.lutz-antik.de Restauration, Farbentfernung, Entwurmung. Tel. 08252/5545

Verputzarbeiten Alt/Neubau, Kleinarbeiten. Tel. 0173/4544613

Lebensberatung/Kartenlegen in PAF. Tel. 0175/1151699

Rohrverstopfung in Küche, Bad, WC oder Kanal. Motorspiralen und Hochdruckspülen. Kanal-Fernseh-Untersuchung. Firma RKR-Wenger Tel. 08443/919190

Schmalfilm und ideo auf DVD. www.film -sichern.de

Tel. 08458/381475

Abbruch-/Erdarbeiten, Container, Fa., Tel. 08252/4166

Biete Türen- und Fenster-Montage an. Fa. Tel. 0162/1825055

Fliesenleger hat Termine frei! Aus-gleichen, Verlegen - Pauschal. Tel. 08444/9177990

Pflasterungen-Treppen-Funda-mente. Fa., Tel. 08441/7972302

Gartengestaltung, Pflasterarbeiten jeder Art, auch kurzfristig, schnell-gut-günstig. Fa., Tel. 08441/7972302 o. 0176/25561151

Maurermeister bietet Sanierung, Rohbau, Umbau, Verputzarbeiten preis wert an. Tel. 0151/65144651

Gartenpflege M. Bremm macht Ihren Garten wieder fit! Tel. 0151/ 55857209

Maurermeister bietet Sanierung, Putz- u. Rohbauarbeiten an, auch Kleinaufträge. Tel. 0176/ 76907134

Waschmaschinekaputt

Wir kommen heuteSchnellreparatur bei Ihnen

expert PfaffenhofenTel: 08441 27702-48

KaffeeAutomatkaputt

Wir reparierenAbholung und Zustellung auf Wunsch,

sowie kostenloses Leihgerät auf Wunsch

expert PfaffenhofenTel: 08441 27702-48

Baumschnitt• Wurzelstockfräsen• HebebühnenverleihFa. Reiter · Telefon 08443/428

rieder-baumdienst

Baumfällung Baumzuschnitt

Wurzelstockfräsen Färberstraße 285276 PfaffenhofenTel. 08441-3953

Hausmesse 2.- 3. Mai von 10.00 - 17.00

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

pflegeleicht und hygienisch

Einladung zur

DECKENSCHAU

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, 5301 KP ZaltbommelBesuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest • Rieder-Str. 52 • 86676 Ehekirchen-Ried

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an! Tel. 08435/1636

Sa. 3.1.2015 und So. 4.1.2015 von 10 - 17 Uhr

SEKTEMPFANGEinladung zum

Ehekirchen-Ried, möchten Sie demnächst ihre Zim-merdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Fleckenaufweist, oder weil sie nicht mehr zur Einrichtungpasst? Dann kommen Sie zu Niklas & Pest, nach Ehe-kirchen-Ried. Hier wird nach dem Plameco-System ge-arbeitet. Dieses System bietet eine neuartige Decke,die es auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung gibt. Sieverleiht jedem Raum, eine völlig neue Ausstrahlung. DieDecke kann innerhalb eines Tages montiert werden,ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss. EinePlameco Decke ist aus einem hochwertigen Kunststoff

und in über 100 Farben undVarianten, mit oder ohne Ver-zierung, erhältlich. Passendzu jedem Wohnstil, ob klas-sisch oder supermodern.Stimmungsvolle Akzentesetzt, eine nach Ihren Wün-schen, installierte Beleuch-tung. Alle Leistungen gibt eskomplett und aus einer Hand!Weitere Vorteile dieser Desig-

nerdecke, liegen in der Beschaffenheit des Materials,denn Plameco-Decken sind hygienisch, staubdicht, an-tistatisch und pflegeleicht. Als besonders wichtig, fürden Einsatz in Küche oder Badezimmer erweist sich,dass jede Decke auch Schimmel abweisend, sowiealgen- und bakterienfrei ist. Weiterhin, ist das Materialunempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit,oder Trockenheit. Die vielseitigen Anwendungsmög-lichkeiten der Plameco-Decke, sind die ideale undlanglebige Lösung, für jede Zimmerdecke. Wir ladenSie nächstes Wochenende zum Sektempfang in unse-ren Ausstellungsraum, in derRieder-Str. 52, in 86676 Ehe-kirchen-Ried ein. Denn wäh-rend des Sektempfangskönnen Sie sich am Sams-tag, 3.1.2015 und Sonntag,4.1.2015 von 10.00 bis 17.00Uhr, ausführlich über dieses,seit 30 Jahren bewährte Sys-tem, informieren.

Josef Niklas Michael Pest

Zimmerdecke schnell montiertANZEIGE

Sa. 02.05. u. So. 03.05., 10 - 17 Uhr

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

pflegeleicht und hygienisch

Einladung zur

DECKENSCHAU

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, 5301 KP ZaltbommelBesuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest • Rieder-Str. 52 • 86676 Ehekirchen-Ried

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an! Tel. 08435/1636

DECKENSCHAU

RENOVIERUNGEN IN NUR EINEM TAG

Blickfang Zimmerdecke

ANZEIGE

Josef Niklas Michael Pest

Ehekirchen-Ried. Firma Niklas & Pest macht mittels Systemlösung, aus Stiefkindern Musterknaben. Zu hoch? Zu antiquiert? Zu staubig? Zimmerdecken gehören zu den Stiefkindern deutscher Wohnungen und Häuser. Oft einfallslos gestaltet, entscheiden sie jedoch über das jeweilige Wohngefühl eines Raumes. Mit außergewöhnlichen Ideen, sorgt ein Ehekirchen-Rieder Fachbetrieb, für Aufsehen, unter den “Deckenexperten”. Die Schreinerei Niklas & Pest

montiert sogenannte Plameco-Deckensysteme. “Hygienisch, staubdicht, antistatisch und sehr pfl egeleicht, eignen sich die holländischen Plameco-Decken, für alle Zimmer, ja sogar für Feuchträume, da sie sogar schimmelabweisend sind”, so Josef Niklas und Michael Pest. Egal, ob klassisch oder modern,

eine Vielzahl von Decken- und Zierleistenmustern, sorgen für die jeweils passende Deckengestaltung. Das für den “Bauherren”, sowohl umständliche Möbelrücken vor, wie auch Schmutz während der Montagearbeiten, entfallen. Das sind nur zwei, der zahlreichen Vorteile, der Plameco-Decken. Außerhalb der Wohnung, in Spezial-Werkstattwagen, auf Maß vorgefertigt, werden die Decken und die „neue“ Beleuchtung, schließlich in der Wohnung endmontiert. Die Arbeiten beim Kunden, sind an einem Tag abgeschlossen. Firma Niklas & Pest lädt dieses Wochenende am Samstag, von 10:00 bis 17:00 Uhr und am Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr zu einem Besuch in ihren Ausstellungsräumen in der Rieder Straße 52, in 86676 Ehekirchen-Ried ein.

Küchensonntag

!

Cube Travel Hybrid Pro Retro Rot Shimano Nexus 8G Premium Nabenschaltung, Magura HS 11 Hydraulische Felgenbremse

statt 2499,– jetzt2199,–

Cube Delhi Damen/Herren Metallic Red Shimano 30G SLX SchaltungMagura HS 11 Hydraulische Felgenbremse


Cube Town Hybrid Pro Retro Grün Shimano 8G Kettenschaltung Shimano Hydraulische Scheiben-bremse


Cube Touring Damen/Herren Metallic Green Shimano 30G SLX Schaltung Magura HS 11 Hydraulische Felgenbremse

statt 799,– jetzt 679,–

BIKE STORE INGOLSTADT

Cube Travel Hybrid Pro Retro Rot Shimano Nexus 8G Premium Nabenschaltung, Magura HS 11 Hydraulische Felgenbremse


Cube Delhi Damen/Herren Metallic Red Shimano 30G SLX SchaltungMagura HS 11 Hydraulische Felgenbremse


Cube Town Hybrid Pro Retro Grün Shimano 8G Kettenschaltung Shimano Hydraulische Scheiben-bremse


Cube Touring Damen/Herren Metallic Green Shimano 30G SLX Schaltung Magura HS 11 Hydraulische Felgenbremse

statt 799,– jetzt 679,–

www.fahrradbrenner.de

Unterlettenweg 5 Unsere Öffnungszeiten:85051 IN-Unsernherrn Mo.-Fr.: 9.00 bis 18.00 UhrTel. 08 41/6 28 91 Sa.: 9.00 bis 13.00 Uhr

Feldmeier FE 01 Harmony / Modell 2015autom., stufenlose NuVinci Harmony SYNC Nabenschaltung, trittfrequenzgesteuerte Automatikschaltung, integrierte Anfahr- /

Schiebehilfe, extrem sichere Hydraulikbremsen, fein ansprechende SUNTOUR Federgabel, 400 W Akku

Kreidler Vitality ECO 27-Gang-Rücktritt oder 7-Gang-Freilauf mit Magura

hydr. Felgenbremsen, Bosch-Antrieb / 400 W

statt 2.199,- jetzt 1.999,-Statt 3.249,- jetzt 2.999,-

Abb. ähnlich Abb. ähnlich

Am Fr. 8. Mai und Sa. 9. Mai 2015 E-Bike Testage mit verschiedenen Austellern vor Ort:

cube • Kreidler • Feldmeier • Salsa • Surly • DraisinFür das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL

Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (08441) 402030 oder E-Mail: [email protected]

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 04.05.2015 um 16 Uhr!

Entsorgung - Recycling & Transport


Augsburger Str. 38 • 86668 KarlshuldTel. 08454/911299

www.baulobmeier.de

Fliesen-, Platten- & MosaikverlegungNeu- & Altbausanierung

Grußwort vom Ersten Bürgermeister

Am Mittwoch, den 29. April 2015 beginnt um 19.00 Uhr das 46. Do-naumoos-Volksfest. Das Festprogramm ist musikalisch wieder sehr abwechslungsreich. In Namen der Gemeinde Karlshuld lade ich Sie

alle sehr herzlich zum diesjährigen Donaumoos-Volksfest ein und heiße Sie schon heute willkom-men. Ich wünsche Ihnen, den Bürgern unserer Gemeinde, unseren Freunden aus der Umgebung und den übrigen Gästen aus Nah und Fern einen angenehmen Aufenthalt auf dem Volksfestplatz. Wenn Sie selbst etwas gute Laune mitbringen, bin ich sicher, dass auch dieses Mal das Volksfest ein Fest nach Ihrem Geschmack wird.

Karl Seitle, Erster Bürgermeister

SPERRDie Lederwerkstatt

Holledauer –kurze Lederhosemit Hopfenstickerei und Monogramm aus Wildbock oder sämisch Hirschleder nach MaßWildbock ab 399,00 Euro.

v.-Gumppenberg-Str. 46 · 86554 Pöttmes · Telefon 08253/267 [email protected] · www.leder-sperr.de

Holledauer - kurze Lederhosemit großer Hopfenstickerei und Mono-gramm aus Wildbock oder sämisch Hirschleder nach Maßab 399,00 Euro

Jacken - Westen - Hemden - Gürtel& Accessoires in großer Auswahl

Trachten Schwer

Tel. 08252/9100991 • Bahnhofstr. 3 • 86529 Schrobenhausen

Fesche Trachtenmode in allen Preislagen

Jetzt bei Google+

Anita und Roland MartinAugsburger Str. 112

86668 Karlshuld-GrasheimTel. 08454-8358

Pension Martin

Pension Martin

zum„Kürbishof “

Programm:Mittwoch, 29. April 201518.30 Uhr Zum Auftakt Standkonzert am Festplatz mit der Blaskapelle Karlshuld19.00 Uhr Bieranstich und Eröffnung durch den Ersten Bürgermeister, Karl Seitle19.00 Uhr Feiern und Party ohne Ende mit Manyana - Happy Music for Happy People Donnerstag, 30. April 201519.00 Uhr Premiere in Karlshuld: Die Joe-Williams-Band rockt das Zelt und sorgt für Partystimmung pur

Freitag, 1. Mai 201512.00 Uhr Mittagstisch im Festzelt19.00 Uhr The Mercuries die Kultband mit ihrer Partynacht im Donaumoos

Samstag, 2. Mai 201514.00 Uhr Kinder- und Familiennachmittag mit ermäßigten Preisen auf allen Fahrgeschäften

19.00 Uhr Show, Party, Musik und mehr mit der Topband Dolce Vita

Sonntag, 3. Mai 201510.15 Uhr Festgottesdienst im Festzelt10.15 Uhr Kindergottesdienst im Jugendtreff11.00 Uhr Seniorenbetreuung und Frühschoppenkonzert mit der Blaskapelle Karlshuld16.30 Uhr Volksfeststimmung mit der Blaskapelle Karlshuld

Im Ausschank Festbier „DER SUD“ von HERRNBRÄU aus Ingolstadt.Tischreservierungen sind ab Montag, 27. April 2015, 13.00 Uhr und Dienstag, 28. April 2015, 10.00 Uhr nur direkt im Festbüro möglich.Das Festbüro hat bis 17.00 Uhr geöffnet. Telefonnummer 0175 4128229

Seniorenbetreuung auf dem Donaumoos-VolksfestAm Sonntag, 03. Mai 2015 findet wie jedes Jahr die Seniorenbetreuung für Bür-gerinnen und Bürger, die das 65. Lebensjahr vollendet haben oder dieses Jahr vollenden werden, statt. Mit der Ausgabe der Gutscheine wird bereits um 9.30 Uhr am Festzelteingang begonnen. Die Gutscheine werden bis 12.30 Uhr nur an Personen, die im Festzelt anwesend sind, ausgehändigt. Während des Gottes-dienstes erfolgt keine Ausgabe der Zeichen.

BAYRISCHESTAFERLVerlags GmbH und Co.KG

Wir wünschen allen einen schönen

Aufenthalt und eine tolle Zeit auf dem

46. Donaumoos volksfest!


zu verschenken

gesuche

Musikboxen/Jukeboxen! Sammler sucht, alles anbieten, auch kaputt, Schrott usw. Tel. 0173/1438085

Sie entrümpeln Speicher o. Wohnung, Sammler kauft Orden, Uniformen, Stahlhelme, Waffen, Münzen, Schmuck, Fotos, Spielzeug, Bierkrüge, Bilder usw. Tel. 0173/9148529

Kaufe alte Gemälde, Bücher, Figuren, Porzellan, Schmuck, Postkarten, Rahmen etc. auch ganze Nachlässe. Tel. 0172/8370933

Wer verschenkt Flohmarktware i. Lkr. PAF? Tel. 08441/7381

Suche Aquajogginggürtel d. M. HYDRO TONE. Tel. 08452/2947

Su. zuverl. ehrl. Rentnerin die im Mai u. Oktober auf unser Haus aufpasst. App. vorhanden, Bezahlung VB, Raum Paunzhausen. Tel. 01577/4602381

Alles über Speckstein z. Basteln. Steine, Werkzeug, Bücher. Tel. 08252/6605 od. 0160/6733907

Suche Lagerraum für Hausrat, ca. 30 m2. Tel. 08441/84755

Kaufe alte Gitarren und EGitarren. Tel. 0170/9901346

Waschmaschine. Tel. 0172/ 1305024

EHerd gesucht für Studentin. Tel. 08442/8103

Suche Rennrad. Tel. 0172/8444348

Su. LourdesMuttergottes, ca. 5560 cm. Tel. 08441/9323

Suche Elektropumpe für Beregnung mit 10 Regneranschl. Tel. 08457/422

Suche alte Bretter aus Scheunenabriß. Auch später im Jahr. 5,/m. Tel. 0173/3873784

Erdaushub/Mutterboden gesucht, Nähe Königsmoos, ca. 100 m mit Lieferung. Tel. 0159/02102923

Suche Gefriertruhe oder Gefrierschrank. Tel. 0159/02628678

Ankauf von Schrott und Alteisen. Übernehmen auch SchrottDemontagen, Entsorgung von Altautos. Tel. 0174/3302622 od. 08753/ 9662899

Ankauf von RC Modellen. Fa. Tel. 0160/8007994

Kaufe Waffen aller Art u. Militär-sachen auch Dachbodenfunde. Waffen Breier, Tel. 0160/94873008

FlachbildFS Philips, leicht defekt. Tel. 08252/3808

Kleintierstall, 100x60x45, gut erhalten, aus dem Baumhaus. Tel. 08453/436500

Große Tiefkühltruhe 150x100, Kinderfahrradsitz. Tel. 08441/4528361 ab 15 Uhr

Julia Palmen. Tel. 08443/1426

Hundehütte. Tel. 08441/7974041

Solarium. Tel. 08441/81292

Bett Erle massiv 180 x 200 mit Kopfteil und Nachtkästchen, ohne Matratzen und Lattenrost, guterhalten. Tel. 08454/95032 ab 15 Uhr

2 und 3Sitzer in Leder. Tel. 0152/ 25145395

Büromöbel buchefarbig, Schränke, Regale und Schreibtische, nur an Abholer. Tel. 08443/913995 nur vormittags

Beeteinfassung 12 St. á 1 m lang, 25 cm hoch. Tel. 08252/5493

Zweisitzer Ledercouch und Sessel braun. Tel. 08442/8560

PlastikDachfenster innen 100 x 48 cm, außen 105 x 53 cm; 4 Reifen Pirelli 6000, Profil 2 x 3 mm + 2 x 5 mm, 1 x WR Kristall 4 mm, 175/ R14. Tel. 08441/495418 oder 01523/4358986

Holzfenster + Balkontüren Isoglas, versch. Größen. Tel. 08441/2200

2 weiße HolzFenster 106x116 cm u. 1 weiße Türe 211x116 cm, 2fach Verglasung. Tel. 0160/ 97605349

Klappbett (Metallgestell mit Lattenrost) ohne Matratze. Tel. 08441/ 7971477

Größere Mengen TopinamburKnollen (Blumen und „DiätKartoffel“). Tel. 08441/760126 (Uttenhofen)

Glastüre 1945 mm x 750 mm. Tel. 08442/7110

Polstersessel Eiche rustikal, 67 cm br., 87 cm hoch, beigebraun gemustert, gut erhalten, Selbstabh., Tel. 08454/3710

Scan Kaminofen15mid, Bj. 1990 inkl. Rauchrohre, Backfachklappe und Bodenplatte aus Glas, Höhe 94 cm, Br. 52 cm, Tiefe 45 cm, Gewicht 150 kg. Tel. 08442/7110

Kleine Menge gutes Heu bei Geisenfeld. Tel. 0172/2005308

SiloQuaderballen vom Jahr 2014. Tel. 08453/7567

14 Gipskartonplatten 1,2 x 2,6 m. Tel. 0175/5437182

Diamant Damenfahrrad, Fahrradheckträger, Tel. 08441/9373

SchmalspurSpritze, 400 l, Tel. 08441/84916

Dachplatten, rot, Bj. 1955, Ergoldsbacher und Höfter Neuhausen, je ca. 160 m2, geg. Selbstabholung und Selbstabbau, Rutsche für Abbau vorhanden. Ort: 85123 Pobenhausen, Tel. 0178/1309248

Holzfenster DKR: LxH 120x130; 250x130 (li. 150 u. re. 100); Tel. 0179/1202268

12 Innentüren ohne Stock (Limba). Tel. 08457/7945

Dachziegel schwarz, 120 m2 Frankfurter Pfanne. Tel. 08452/567

2 Balkontüren Mahagoni mit Iso-Verglasung. Tel. 08450/1395 (od. AB)

Heukran aus Eisen, Bj. ca. 1955 aus Heustadel, Kran ist demontiert. Ort: 85123 Pobenhausen. Tel. 0178/1309248

Wohnzi.Eckcouch m. Sessel, 1aZust., terracottaresedagrünbeige, 280 x 245 cm + WZ-Tisch 150 x 80 cm geg. Selbstabholung. Tel. 0178/1526309

27 m2 verlegte Pflastersteine zum Selbstausbau. Grau 20x10 cm in 86558. Tel. 0179/1202268

Wasserbett 200 x 220 cm geg. Selbstabholung. Tel. 08252/889473

Größere Menge trockenes Brennholz, Stauden u. Sträucher f. das Maifeuer geg. Abholung in Karlskron, Tel. 0172/8175472

Bauwagen, Eisenbahnschwellen, Solarheizung für Schwimmbecken. Tel. 0175/5076243

3 Rollen a 200 m PVCRohr Halbzoll auf Abstand zur Warmwassergewinnung, für Freizeitgrundstück. Tel. 08168/751

He.Trekkingfahrr. 28“, 21Gg., rep.bed.; Kühlschrank; Tel. 08252/ 5336

Alte Stühle u. Tische aus GastronomieBedarf und Ki.MTB. Tel. 08442/3937

Versch. Möbel weg. Haushaltsauflösung. Tel. 0179/6673997

Mikrowelle von Moulinex, Tel. 08137/308778

ZwerghasenStall. Tel.08252/4956

Ungespritzter Löwenzahn f. Honig od. Hasenfutter Tel. 08252/83891

TelefonApparate. Tel. 08441/ 49980

Ihr Fachbetrieb für

Vollwärme-schutzarbeiten

Büro: Bernd Zeiler · Schubertstr. 31 · 85276 PfaffenhofenTel. (0 84 41) 1 88 35 · Fax (0 84 41) 8 36 71

Johann Huber · Tel. (0 84 41) 8 66 77

Inhaber Klaus Theilmann - Öffentlich bestellter und vereidigter Auktionator

Ihr Gold-, Silberschmuck, Münzen & Bruchgold sind oft viel mehrwert als Sie denken. Zum Schmelzen viel zu schade & wertvoll !

Wir übernehmen auch ganze Nachlässe & Auflösungen !

Münchener Str. 16 - 85276 Pfaffenhofen - 08441-788663

Kaufe Pelze, Trachten, Näh- und

Schreibmaschinen, Leinenstoffe, sämtl. Jagd-Artikel, Bilder u. Teppiche, Silber u. versilberte Bestecke, Porzellanfi guren, Uhren, Schmuck, Münzen,

Zahngold, Brillanten, Barren-gold, Bleikristalle, Römergläser, alte Puppen, Holzfi guren, MCM und Louis Vuitton Taschen und

Koffer, Musikinstrumente.

Tel. 0162/2413261

�

RIEKER__ARA__ECCO__GABOR__PAUL GREEN__ CONVERSE__VANS__BUFFALO__LLOYD__CAMEL ACTIVE__KAMIK__SALOMON__BUGATTI__TIMBERLAND__SUPERFIT__RICOSTA__ROHDE ...K&S__TAMARIS__S.OLIVER__

30.4. - 9.5.2015 ÜBER

PAAR

4000DAMEN-, HERREN& KINDERSCHUHE

RAIFFEISENSTR. 2PFAFFENHOFEN

( ehem. netto - Markt )

MARKENSCHUHE REDUZIERT !!!30% 50% 70%Sparen Sie bei Original-Markenware namhafter Hersteller aus unseren beiden Fachgeschäften in Pfaffenhofen und Mainburg.

PFAFFENHOFEN - HAUPTPLATZ 7

ÖFFNUNGSZEITEN:

Do 30.04. 9-19 UhrSa 02.05. 9-17 Uhr

.

Verkaufsoffener Maidult-So 03.05. 13-17 Uhr

Mo 04.05. - Fr 08.05.täglich 9 - 18 UhrSa 09.05. 9 - 17 Uhr

M a i d u l tSonntag

13-17 Uhrgeöffnet !

TEPPICH-WÄSCHEREI FREISING

KOSTENLOSER ABHOL- & ZUSTELLSERVICEAnruf genügt 08161/2010318 • Mo.-Sa. 9.30-19 Uhr • Fischergasse 25 • 85354 Freising

AKTIONSWOCHE!

TEPPICHWÄSCHE & REPARATURIST GÜNSTIGER ALS NEUKAUF!

Wir waschen Teppiche aller Art• Spezialwäsche für Antik- & Seidenteppiche• Persische Handwäsche• Rückfettung und Imprägnierung• Mottenentfernung• Fransen- und Kantenerneuerung

4-fache Waschprozedurnach persischer Tradition• Schonendes Klopfverfahren• Waschen gegen Grobverschmutzung• Waschen bei extra starken Verschmutzungen inkl. Desinfi zierung

Glänzt Ihr Teppich nicht? Rufen Sie unsan, wir machen aus alt wieder neu!

Die ersten 10 Anruferbekommen 20% Rabatt!

Kostenfreier Abhol- undZustellservice im Umkreis von100 km

vorher nachher

ab 11,90 €/m2

Kelim

29.April

30.April

02.Mai

04.Mai

05.Mai

50,- €Gutschein

bei Wäsche und Reparatur!

✁

Filiale AICHACH Prieferstr. 1 · Tel. 0 82 51/25 90Filiale KÜHBACH Marktplatz 1 · Tel. 0 82 51/15 45Filiale FRIEDBERG Ludwigstr. 20 · Tel. 08 21/2 67 23 21Filiale ALTOMÜNSTER Nerbstr. 4 · Tel. 0 82 54/9 97 59 49Filiale PÖTTMES Erdweg 5 · Tel. 0 82 53/2 28Filiale PFAFFENHOFEN Sonnenstr. 3 · Tel. 0 84 41/39 46

Gültig von Mittwoch, 29. April, bis Mittwoch, 6. Mai 2015Wiener knackig frisch, Knacker für Grill und Pfanne 100 g € –.79Kalbskäs gebacken 100 g € –.69Saftiger Hinterschinken 100 g € –.99Delikatess-Streichwurst 100 g € –.69

In allen unseren Filialen empfehlen wir Ihnen täglich 5 verschiedene

Mittagsmenüs + vegetarisches Gericht

Unser Knüller der Woche:Fleischige Brustspitzen 1 kg € 2.49

Schweineschnitzel 100 g € –.69Gulasch gemischt 100 g € –.79Rollbraten vom Wammerl mager 100 g € –.59Cordon bleu küchenfertig (vom Schwein) 100 g € –.89

Schweinefleisch, Rindfleisch, Kalbfleisch, alles aus eigener Schlachtung, von Bauern aus der Umgebung

NEU – Großverkauf (ganze und halbe Stücke):

Alle Würstlsorten (auch gemischt) ab 3 kg pro kg € 6.90

Haussalami 1 kg € 9.50Fleischwurst 1 kg € 6.50Kochsalami 1 kg € 6.50Gelbwurst 1 kg € 6.50

Schweineschlegel o. K. pro kg € 4.49Schweinebauch o. K. pro kg € 4.29Schweinehals o. K. pro kg € 4.99

GACHENBACH · Untere Ortsstr. 3 · Tel. 0 82 59/6 03

BatteriecenterAngebot ab Palette12 V/88Ah € 75,-

Kfz-MeisterbetriebRauscher - SB-Tankstelle

Lotto-Toto-AnnahmestelleGachenbach • Tel. (08259) 1067

BEILAGENIn einem Teil unserer Ausgabe A

befinden sich Beilagen von



Reservieren Sie Ihren Muttertagstisch. SPARGELZEIT ist FRÖHLICH-ZEIT!!!

Pörnbacher Str. 29, 85084 Langenbruck, Tel. 08453-3460www.gasthof-froehlich.de

Bayerisches Wirtshaus • Biergarten hausgemachtes Speiseeis

MUTTERTAGSANGEBOTKOSMETIKBEHANDLUNG DE LUXE• Peeling mit Vapozon und Farblicht• Augenbrauenkorrektur• Ausreinigen• Massage mit Ampulle• Wirkstoffmaske• Augenmaske

Auf Wunsch kleines Tages-Make-upBehandlung nur mit ausgesuchten Klapp-Produkten auf Ihren Hauttyp abgestimmt.

Dazu wahlweise 15-Minuten Hand– oder Fußmassage mit reichhaltiger Wirkstoffcreme.

AKTIONSPREIS Euro 55,00

Cosmetic Lisa Adolph

Cosmetic Lisa Adolph

BEAUTY UND WELLNESS FÜR SIE & IHNHollweckstraße 2 | 85301 Schweitenkirchen | Telefon 0 84 44 / 91 86 11 | [email protected]

VHS-BALLGALADie vhs Schrobenhausen

gibt sich die Ehre…Der nun schon 13. vhs-Galaball seit 1992, ange-fangen im Ingol-städter Stadtthe-ater, dann in den Stadthallen Da-chau, Friedberg und Gersthofen, schließlich in den Schlössern

Dachau, Schleißheim und Neuburg/Donau: Unser Abschlussball der bayerischen vhs-tanzkurse.de. Sie erwartet ein Spitzentanzorchester, quasi „up to date“, die auch auf Turnieren und bei den Funkbällen im BR spielen, auf einer Tanzfläche von weit über 500 qm! Extra für den Mut-tertag geplant, ist dieser Galaball am 09.05.2015, ideal zum Reinfeiern in den Ehrensonntag. Die Alte Schweißerei der Bauer AG in Schroben-hausen ist die größte Indoor Eventarena zwischen Ingolstadt und Augs-burg, zwischen München und Donauwörth. Verwöhnt werden unsere Ballgäste durch gehobene Gastronomie mit diversen Vor-, Haupt- und Nachspeisen, auch vegetarisch, Cocktailbar und Mitternachtssnacks. Die Weltmeister und Vize-Weltmeister der Standardturniertänze (S-Klasse, equality) aus Berlin, Köln und Düsseldorf warten mit ihrem Können auf, Moderator und Organisator der vhs-Bälle in den letzten 23 Jahren, Stephan Pokorny aus München- Altomünster hat ebenfalls eine speziel-le Tanz- und Gesangsshow einstudiert. Die Parkplätze auf dem Bauer-Gelände sind für die Ballgäste kostenlos! Die Kursteilnehmer der vhs-Tanzkurse aus Dachau, Aichach, Friedberg, Pfaffenhofen, Geisenfeld und Schrobenhausen würden sich freuen, wenn Sie zu uns kommen möch-ten - JEDER TÄNZER IST HERZLICH WILLKOMMEN. Eine Überfüllung in der 1.620 qm großen Arena ist ausgeschlossen, es gibt nur 480 Plätze! Tickets und Infos beim Donaukurier Office, unter www.schlossball.de und auch an der Abendkasse für 44,- € pro Ballgast.

VHS-GALABALL 2015

9. Mai 2015 • 20.00 Uhr bis 1.30 UhrAlte Schweißerei der Bauer AG • Bauerstraße 1 • D - 86529 Schrobenhausen

Einlass ab 19 Uhr • Abendkasse 19 - 20 Uhr • Tickets: 44,- EuroVeranstalter: vhs-Schrobenhausen • Tel. 08252/89400 • Infoline: 08259/82 82 - 949

hosted by: Stephan Pokorny, München-Dachau-Berlin, Dipl.-Psych. (univ.) und TanzlehrerTickets erhältlich bei www.schlossball.de und bei der vhs-Schrobenhausen

sowie bei München Ticket 089/54 81 81 81 und Donaukurier OfficeAlle Infos unter: www.schlossball.de und www.vhs-tanzkurse.de

E-Mail: [email protected] und [email protected]

www.vhs-tanzkurse.dewww.schlossball.dewww.stephan-pokorny.dewww.abiball-münchen.de

Alte Schweißerei der Bauer AGBauerstraße 1 • D - 86529 Schrobenhausen

9. Mai 2015 • 20.00 Uhr bis 1.30 UhrEinlass ab 19.00 Uhr

Veranstalter: vhs-SchrobenhausenLenbachplatz 22 • 86529 Schrobenhausen

hosted by: Stephan Pokorny, München-Dachau-Berlin, Dipl.-Psych. (univ.) und Tanzlehrer

Tickets ab 22. Dezember 2014 erhältlich bei www.schlossball.de und bei der vhs-Schrobenhausen 08259/894 00 sowie in den Tanzkursen der vhs-Dachau, Aichach,

Friedberg/Bayern, Pfaffenhofen/Ilm, Geisenfeld sowie bei München Ticket 089/54 81 81 81Infoline: 08259/82 82 949 ab 22. Dezember 2014.

Alle Infos unter: www.schlossball.de und www.vhs-tanzkurse.deE-Mail: [email protected] und [email protected]

VHS-GALABALL 2015

Besondere Anlässe verlangen besondere Auftritte. 1997 legte Bandleader Christian Fitsch den Grundstein für eine Formation der musikalischen Extraklasse, damals noch in einer kleineren Formation, als Quartett.

Aufgrund des sehr hohen musikalischen Niveaus häuften sich die Anfragen, ob es „up to date“ nicht auch in einer größeren Besetzung gibt, um auch die großen Bühnen zu bespielen. So wurde die Band um eine zweite Sängerin und einen Percussion-Spieler ergänzt.

Große Galabälle im Deutschen Theater sind mittlerweile ebenso an der Tagesordnung wie Bälle beim Bayerischen Rundfunk.

„up to date“ hat sich zu einer Band mit internationalen Musikern aus USA, Malaysia, Brasilien und Portugal entwickelt. Wir decken das volle Spektrum ab durch Musik für Sie vom Allerfeinsten: Ein einzigartiges Feuerwerk. Alle Stilrichtungen sind dabei, die Lust darauf machen, niveauvoll und ausgelassen zu feiern und zu tanzen.

TANZORCHESTEREs spielt für Sie: up to date Showband

Volkshochschule Schrobenhausenvhs-GALABALL ‘15

©Foto: Bauer AG/vhs SOB-Pokorny

Claudia & Raffaela sind Vizeweltmeisterinnen der Standardtänze und weltweit aktiv. Sie kommen aus Köln und Bonn. Christian aus Düsseldorf und Pascal aus Berlin (Pascal war früher auch Deutscher Jugendmeister in den lateinamerikanischen Tän-zen), die beiden mehrfachen Deutschen-, Europa- und Weltmeister in den Stan-dardtänzen (equality S-Klasse) zeigen eine speziell choreographierte Show, die auch Claudia & Raffaela mit einbindet.Ebenfalls wird der Moderator Stephan Pokorny eine Live-Performance mit Tanz und Gesang darbieten … Lassen Sie sich überraschen!(Welche Tänzer auftreten, entscheidet sich kurzfristig – deswegen können Änderungen in der Besetzung entstehen.)

TANZSHOWS auf Weltmeister-Niveau

Clau

dia &

Raff

aela,

Köln

, Vize

weltm

eister

innen

de

r Stan

dard

tänze

201

3, ou

tgam

es-A

ntwe

rpen

Christian und Pascal, Weltmeister der equality-Standardtänze.









VHS-GALABALL 2015










Clau

dia &

Raff

aela,

Köln

, Vize

weltm

eister

innen

de

r Stan

dard

tänze

201

3, ou

tgam

es-A

ntwe

rpen










VHS-GALABALL 2015










Clau

dia &

Raff

aela,

Köln

, Vize

weltm

eister

innen

de

r Stan

dard

tänze

201

3, ou

tgam

es-A

ntwe

rpen










VHS-GALABALL 2015










Clau

dia &

Raff

aela,

Köln

, Vize

weltm

eister

innen

de

r Stan

dard

tänze

201

3, ou

tgam

es-A

ntwe

rpen


Das Bayrische Taferl verlost 3x2 Eintrittskarten für den vhs-Galaball 2015 am 09.05.2015

in der Alten Schweißerei der Bauer AG. Schicken Sie uns eine Postkarte mit dem Kennwort „vhs-Galaball 2015“

und gewinnen Sie. Bayrisches Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen. Einsendeschluss ist am 05.05.2015.

Regensburger Str. 63Nähe Bridgenorth CircleSchrobenhausen,Tel. 08252-90 90 69

Regensburger Str. 63Nähe Bridgenorth CircleSchrobenhausen,Tel. 08252-90 90 69

Am 10. Mai ist Muttertag

von 11:30 - 14:30 Uhr

à la Grande-Buffet

Alles Gute zum MuttertagMittagsbuffet

Di. - Do. 11.30 - 14 Uhr 7,90 €

MittagstischDi. - Fr. von 11.30 - 14.30 Uhr

Nudel- und Pizzagerichte 5,90 €˜ Ihr Prossecco Team

KOSMETIKSTUDIO ENCHANTÉKosmetikbehandlungen . Beratung. Pfl ege

10% Rabatt auf Behandlungen und Produkte zum Muttertag nur am Mittwoch den 6.5. und am Donnerstag den 7.5.

Vereinbaren Sie einen Termin unter der Nummer 01752 127727

Gutscheine zum Verschenken. Schenken Sie SinnvollesSankt-Sebastian-Str. 27. 86529 Schrobenhausen

Termine nach telefonischer Vereinbarung sind möglich

zwischen 9:00 Uhr und 19:00 Uhr

Di˜ Geschenkide˜ zu° Mutterta˛:• O˜ tkörb° • S˛argelkörb° • Präsentkörb°

Individuell dekoriert, in jeder Größe und Preislage

Schulstraße 12 • 85276 Pfaff enhofen • Telefon 08441 / 7052www.frucht-ecke.de

MUTTERTAGSANGEBOT

EIGELT

Kellerstraße 16 | Pfaffenhofen an der Ilm | 08441 8718503

Fußpfl ege 1. Behandlung 20,- (3er Karte 70 ,-)

IPL Dauerhafte Haarentfernung 5er Karte – 20 % ( 6. + 7. Behandlung for free)

Gesichtsbehandlung Beauty Basic 1. Behandlung 40,-Polynesia Mahana Rückenmassage 90,-Cellulite- und Fettreduktion 5er Karte 499,-Waschen – Schneiden – Highlights 55,-

NaturheilpraxisAndrea Pfister

Heilpraktikerin

„Gesundheit & Balance für Körper, Geist und Seele”Trad. Chin. Medizin, Akupunktur, Tuina, Wirbelsäulentherapie nach Dorn und BreussElektroakupunktur nach Voll (EAV) und BioresonanztherapieHomöopathie, Bachblüten, Schüßler-Salze

Coaching / GanzheitlicheLebensberatungHypnose, HypnotherapieRückführungenArbeit mit dem Inneren KindGeistiges HeilenSystemisches Familienstellen

Robert-Schumann-Str. 11 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. 08441/786950 Sauerstoff & Salz:Leben & Lebenselexier

Moosweg 4, 86668 Karlshuld

Telefon 08454/2040

www.salzgrotte-karlshuld.de


LÖWENSTRASSE 12 PFAFFENHOFEN TELEFON 0 84 41/8 11 85

M E T Z G E R E I U N D PA R T Y S E R V I C E

Spargelzeit ist Schinkenzeit! feinste Schinkenspezialitäten in großer Auswahl!

Damit es am Muttertag an Nichts fehlt, gibt es hier feinst Mariniertes, ob Steaks oder Spieße und Würstl

Jeden Donnerstag Frischÿ sch und schlachtfrisches Ge° ügel.Sa. von 06:30 - 13:00 Uhr geö net!

Manfred Fahn GmbH & Co. KG Neuburgerstr. 16 · 86558 Hohenwart · Tel. 08443 9265-0

www.fahn.de

Die Gärtnerei

mitten in Hohenwart

Tomatenclips zujedem Einkauf!

GRATIS

TomatenWochePflanz-

Eine Sortenliste aller erhältlichen Tomaten finden Sie auf www.fahn.de

Viele Raritäten, historischeund außergewöhnliche Sorten.

Über 40 verschiedene Tomatenpflanzen.Von klein bis groß, Bio und

in allen Formen und Farben.

Alle Infos rund um die Tomatevon Ihrer kompetenten Gärtnerei

mitten in Hohenwart.

Helga JünglingRettenbacher Str. 8 86529 SchrobenhausenTel.: 0179/6818502Email: [email protected]

Fußreflexzonen-massagen

Scheyerer Str. 3 • 85304 Ilmmünster • Tel. 08441/7972324info@ÿscherwirt-ilmmuenster.de • www.ÿscherwirt-ilmmuenster.de


Feiern Sie Muttertag und Vatertag in gemütlicher Atmosphäre mitbayerischen Schmankerln beim Fischerwirt

***Am Muttertag

Verwöhnen wir Sie mit unseren Tages-Schmankerln sowie unsererSonderkarte „Hallertauer Spargelwochen“

***Am Vatertag

Wir bieten Ihnen ab 9 Uhr kesselfrische Weisswürst, resche Brez’n undfrisch gezapftes Scheyerer Klosterbier

Unser Vatertags Angebot: 1 Paar Weisse, Breze und 0,5 l Bier 6,90 €***

8. Mai 2015 ab 18.30 Uhr erstmals beim FischerwirtGROSSES AMERICAN BARBECUE “ALL YOU CAN EAT”

***Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bitte reservieren Sie rechtzeitig.


Scheyerer Str. 3 • 85304 Ilmmünster • Tel. 08441/7972324info@ÿ scherwirt-ilmmuenster.de • www.ÿ scherwirt-ilmmuenster.de

Blumen zum Muttertag zeitig ordern

(djd). Wer zum Muttertag Blumen bestellt, kann dies zum Beispiel auf www.blume2000.de schon sehr frühzeitig tun. So kann man sich sicher sein, dass das Blumen-präsent zum Festtag pünktlich geliefert wird. Die Sonn- und Feiertagszustellung sorgt aber auch für strahlende Gesichter, wenn es zum Tag der Mütter schnell gehen muss: Bei Bestellungen, die bis spätestens 18:30 Uhr am Freitag, den 08. Mai im Standardversand bestellt werden, wird der Strauß pünktlich am Muttertag über-reicht.

Foto

: djd

/Blu

me

2000

new

med

ia a

gFo

to: d

jd/B

lum

e 20

00 n

ew m

edia

ag

Charly’sHaarstüberlInhaber: Karl Neumann

86558 Hohenwart · Marktplatz 5 · Tel. (08443) 913040 86529 Schrobenhausen · Ascher Str. 16 · Tel. (08252) 3636

Schenken Sie doch mal einen GUTSCHEINfür ein individuelles Hairstyling!

Wo finde ich ein Geschenk zum Muttertag? Im Eine Welt Laden in der Auenstraße 42

Yamaha Schmuck aus Indien

Ringe – silber/vergoldet. Der Yamaha Schmuck ist benannt nach der Göttin Yamaha, der Beschützerin des gleichna-migen Indischen Flusses.Der Schmuck wird in einer kleinen Werkstatt in Jai-pur hergestellt. Es wird in erster Linie Rohmaterial verwendet, das nicht aus Krisengebieten stammt.

Lassen Sie sich zum Mutt ertag verwöhnen!

Genießen Sie unsere hervorragende Küche mit freundlichem Service.

Wir freuen uns auf Sie!

Schyrenplatz 185298 ScheyernTelefon (08441) 27890

Warme Küche 11 – 21.30 Uhr Kalte Küche bis 22 Uhr

10.05.2015 Muttertagsbrunchmit kleiner Überraschung für alle Mütter10.30 - 14 Uhr, 16,- Euro p.P.

24.05.2015 Pfi ngstbrunch10.30 - 14 Uhr, 16,- Euro p.P.Bitte telefonisch reservieren.Das urige Erlebniswirtshaus im Herzen der Hallertau. Willkommen bei den Röhrichs!Ziegelstraße 4 • 85283 Wolnzachtel.: 08442 9681-0 e-mail: [email protected]


verkäufe

Spanferkel gebraten, mit und ohne Füllung. Tel. 08250/217

Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Buche á 81,-; Birke á 81,- frei PAF od. SOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h

Ofenfertiges Brennholz zu verk. Tel. 08445/261

Trock. ofenf. Brennholz Buche/ Fichte zu verk. Tel. 0170/8679912

Verk. gebr. Benzin-Rasenmäher. Tel. 08442/2348

Ält. Herrenfahrrad 28“, Herkules VB 75,- Tel. 08252/3808 abends

Buchs Zierbäumchen, gr. Aus-wahl an verschied. Formen u. Größen sehr günst., Tel. 08443/ 8653

Heizkessel Köw Pyromat 60-80 kW, Steuerung neu, 2x 2850 l Puf-ferspeicher, erfüllt BIMSchG 2015, gebr., 5.000,-. Tel. 08252/81819

Blaues Sofa m. losen Kissen, L 2,50 m m. Ottomane; graue Couch 2,60 m, neuw. m. Ottomane zu verk., Tel. 08250/1463

Verkaufe Original Novaluna Was-serbett m. Bettgestell, TÜV geprüft, 180x200, VB 150,-. TOP!!! Tel. 0174/2185813

Kräftige Buchsbäumchen ca. 40 cm hoch, für Hecke (3 St./m) od. einzeln, gün. Tel. 0175/1982345

Faltboot Kolibri IV, sehr gut erh., VB. Tel. 08252/6283

Hochwertige Küchenzeile mit In-duktionskochfeld, Backofen, Ge-schirrspüler, Kühlschrank, VB 1.900,-. Tel. 08444/1813

Elektr. Massageliege NP 1.200,- für 490,- bei Selbstabholung. Tel. 08442/7505

Fahrradhalterung für Autodach-träger, 1xgebr. Tel. 08252/2583

Ikea Schlafcouch Ektorp, rot, kaum gebraucht, Bezug waschbar, 180,-. Tel. 08443/919820

Golfausrüstung günstig, f. Anfänger od. Jugendliche, viele Extras. Tel. 08443/1366

Heimtrainer-Fahrrad HAMMER, VB 130,- u. Laufband HAMMER VB 130,- Tel. 0152/32034636 ab 18 Uhr

Motorrad-Kombi Gr. 3x XL, wenig getragen, VB 100,-. Tel. 0162/ 7851570

Wegen Haushalts-Zusammenfüh-rung zu verk. in SOB: z.B. Schlafzi. kpl. s.g. erh.; Esszi. - Tisch u. 4 Stühle; Waschmasch.; Tel. 089/ 8545260

Ledercouch und Sessel z.vk. Funktionsmöbel, cremefarben, Top Zust., VB 600,-. Tel. 0171/2109388

He. City Bike 28“, Alu-Rahmen, 7-Gang Nabenschaltung. Tel. 08441/ 5319

Rampe aus Edelstahl geriffelt, H 9 cm, B 95 cm, L 140 cm, günstig. Tel. 08441/1699

Brennholz, ofenfertig, 33 cm, An fuhr möglich Tel. 08442/953465

Buche, Fichte, 1 m gespalt. od. ofenfertig (auch Kleinmengen). Tel. 0172/8252792

Brennholz. Tel. 0174/9642574

Metabo Stand-Schleifmaschine Typ 7222D, Tel. 0841/71868

Für Liebhaber: Stereo-Radio mit 2 Boxen. Tel. 08252/3198

Eckbank 1,8x1,8 m, helles Holz, gepolstert, mit Tisch 110x110, zu verk. Tel. 08441/6818

Wohnzimmerschrank Nußbaum Massiv BHT 340/200/62, VB 350,-; Couchgarnitur Leder 3-Sitzer u. Zweier, rotbraun, VB 300,- Tel. 0160/97351629

Scheppach 4000 Schreiner-Kreis-säge Top-Zust., Preis VB. Tel. 0152/55795264

Buchen Brennholz 4 m lang zu verk. Tel. 08441/76120 ab 20 h

Wegen Geschäftsaufgabe sind noch Schreiner-Maschinen zu verk. Tel. 08443/435

Fahrbares Bienenhaus zu verk. Tel. 08253/6528

Trampolin 25,- Tel. 08441/9989

Verk. Rasentraktor 7,5 PS, 77 cm Schnittbr.; großen Elektromotor mit Kabel u. große Elektropumpe mit Kabel. Tel. 08457/422

Gitterstabzaun, grün, 10 Elemente + 1 Gartentür, nur kurz gebr., Tel. 0174/9611719

BRENNHOLZ Kiefer 1 m, gespal-ten, Nähe SOB. Tel. 0160/ 90360663

Schwimmbad-Treppe aus Edel-stahl, 4 Stufen, 50,-. Tel. 0170/ 2273646

Badspiegelschr. 100x84x21 Spie gel 3tlg., beids. versp. mit Steck dose u. Schalt. VB 150,-; Wasch beck. 100x63x54 m. Armatur u. Unterschr. weiß, VB 150,-. Tel. 08252/2485

Betonmischer Lescha, VB, Tel. 08252/2239

Gerüst verzinkt 1m, Gerüstdielen, Stahlstützen, Schlagzwingen, Schubkarren 2-räd. Tel. 0179/ 5916793

Gut erh. Kinderzimmer gün. zu verk. Tel. 08441/504250

Bilder von Josef Scheibenbogen zu verk. Tel. 08442/2058

MTB X-Trail MAD 11.0, Unisex, 26“, schwarz/weiß, nur 1x gefah ren, VB 645,-. Tel. 0172/8535679

Leder-Kombi BMW Atlantis 2, Gr. 40 + Stiefel, Regenkombi + div. Zubehör, Preis VB. Tel. 0170/ 9048802

Baukreissäge Elektra-Beckum BS6000 DNB/500, 150,- Tel. 08441/71782 ab 18 Uhr

Vorwerk Staubsauger Tiger 251, 80,- u. Typ 131, 80,- Tel. 08252/ 7768

Gelenkarm-Markise, 4 m lg., 3 m Ausladung, Kurbel, 2 Sparrenhalter, Bj. 1995, 80,-. Tel. 08441/81194

Kellerbar, Wagenräder, Wagscheitl, Tischtennisplatte, Wolle, Teewa gen, alte Nachtkästchen, 4 alte Stühle m. Federkern, Wäsche schleuder, 4 Kraftmotoren, Hand arbeiten neu gestrickt, gehäckelt u. gestickt u.v.m., alles VB. Tel. 08452/2365

30 Buchs, 30 cm á 1,25 i. Ballen. Tel. 08452/1395

Ca. 100 Holzpfähle, 2 m, für Widl-zaun. Tel. 08168/751

Markise 4,50 m lang, braun, 80,-. Tel. 08442/8111

Inliner K2 Gr. 39 mit Knie- u. Ell-bogen-Schoner; BVB Live Jahrg. 1996-2000; Eclipsed u. Rocks Zeitschriften. Tel. 08442/3159

Viking Benzinrasenmäher mit An-trieb, Tel. 08137/7650

Eckbank-Gruppe ca. 2 J. alt (Tisch + 2 Stühle), VB 70,-; Cross-Trainer VB 50,-. Tel. 08433/2299996

Laubgitter für Dachrinne, 9 Stck., Länge je 2 m, 80,-. Tel. 08441/ 82221

10 Ster Hartholz 36 cm u. 1 m, zu verk. Tel. 08403/245

Brennholz: Fichte/Buche, 1 m ge-sp., ab 57,-. Tel. 08442/2963

Tandem; Elektr.-Rasenmäher; Kaltschaum-Matr. 90/200, neuw., Lattenr. verst.bar; Kiefer-Bett 90/ 200; Tel. 0163/1780787

Bürocontainer ca. 40 m2 m. Dach u. 2 Garagen preisw. abzugeb., Tel. 0174/3355020

www.bayrischestaferl.de [email protected]

Zentralheizungsherd f. Holz, Nor-dica 19,4 kW, weinrot, gr. Backrohr m. Sichtf., Tel. 08457/2082

Top-Schreibtisch, helles Holz, graues Gestell, Arbeitsfläche 80 x 160 cm, 85,- Tel. 0173/3818783

Kinder Garten-Spielhaus Chicco, VB 90,-; Mä.-Fahrr. 24“ VB 80,-; Jug.-Fahrr. 26“ VB 90,-; Jugend-schreibtisch mit Rollcontainer rot, VB 50,-. Tel. 08441/18218

Neuw. Ki.-Fahrrad 12,5“, Kawasaki, grün, m. Stützen, VB 50,-. Tel. 08453/1625

Sofa 50,- Tel. 0151/18748838

Hecken-Hutzler, Thuja und Eiben jetzt im Angebot: Thuja Smaragd 150 cm je 33,-; Thuja Brabant 200 cm je 39,-; Bechereibe Hillii 80 cm je 19,-. Weitere Pflanzen und Be ratung unter www.hutzler-aichach.de Tel. 08251/2372

Aufsitzmäher neu u. gebr. ständig 100 Ger. auf Lager, ab 300,-. Fa., Tel. 0171/9915990

Gebr. Granitleistensteine, versch. Längen,Klein- u. Großsteine, Blockstufen, Mauersteine u. Find-linge. Tel. 08441/82850

www.second-hand-reichertsho-fen.de Marktstr. 24, Tel. 0179/ 2166257 Große Auswahl-kleine Preise

KINDERMODEN PARADIES Marktstr. 24, Reichertshofen, Vingino 30 % RABATT, Trach-tenmode Gr. 62-176

Verk. gr. Lagerkühlbox, LKW-Auf-bau, Preis/Anfrage Tel. 08441/3164

9,99 EUR - 99,99 EUR gebrauchte Laptops. Tel. 08453/7552

2 neue Termopur Matratzen orig. vp, Visco Kaltschaum Nasa Prod., NP je 1095,-, umständh. je 395,-. Tel. 0174/1803250

Apple i-Phone 6 u. i-Pad mini, NEU geg. Gebot zu verk., Tel. 0152/ 37852655

Joseph-Fraunhofer-Str. 29 • 85276 Pfaffenhofen • Tel. 08441/8976-30

geöffnet von 13 - 17 Uhr* ausgenommen Dachfenster, Pfand, Werbeware, OSB-Platten und Zigaretten.

*

gültig am Sa. 02.05. u. Dultsonntag 03.05.2015

am DultsonntagRABATT

10 % auf die neuen Fachkataloge

2015

MAYER‘s TOP-PREISE !Auf unseren Online-Shop 10%

Laminat Buche 6 mm, 3 Stab1292x193x6 mm

Alpinaweiß 8 ltr.TESTSIEGER gutmeistgekaufte Innenfarbe

statt 39,95 €statt 4,79 € p. m2

nur 29,95€nur 3,99€ p. m2 statt 69,95 € nur 49,95€

inklusive: eine Pistole, 3 m langer Hochdruck-schlauch, ein Dreckfräser für hartn. Verschmut-zungen, Wasserfi lter zum Schutz der Pumpe

Kärcher Hoch-druckreinigerK2 Basic, 1.400 Watt

Gebr. Küchen – große Auswahl!Haunwöhrer Str. 16,

Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590

www.kueche-gut-und-guenstig.de

BRENNHOLZFichte, Kiefer und Buche:

1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. WengerMitterscheyern, Werkstraße 31

Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Pellets-SackwarePellets-KaminöfenFa. Obeser • 86565 Gachenbach

Tel. 08259/1247

HAUSFLOHMARKTin Pfaffenhofen,Görlitzer Str. 14

am Sa., 2.5.2015von 10 bis 17 Uhr

Neuer Maibaum wird am 30. April aufgestellt - Buntes Programm auf dem Hauptplatz

Zum Maibaumaufstellen auf dem Pfaffenhofener Hauptplatz lädt die Stadt Pfaffenhofen am Vorabend des 1. Mai alle Bür-gerinnen und Bürger ein. Am Donnerstag, 30. April, gibt es bereits ab 17 Uhr ein buntes Kinderprogramm, ab 17.30 Uhr ist dann für Musik und Tanz gesorgt und um 18 Uhr stellt schließlich die Freiwillige Feuerwehr den neuen Maibaum auf.

Nachdem der zwei Jahre alte Maibaum auf dem Pfaffenhofe-ner Hauptplatz letzten Monat von Bauhof-Mitarbeitern „ge-fällt“ wurde, wartet die neue, 28 Meter lange Fichte aus dem Stadtwald nun auf ihren großen Auftritt. Die Maler des Bau-hofs haben den Baumstamm bereits traditionell weiß-blau gestrichen, so dass der Maibaum am Donnerstagabend auf-gestellt werden kann.

Der Termin dafür am 30. April erscheint zwar etwas unge-wöhnlich, hat aber in Pfaffenhofen schon Tradition, um nicht am 1. Mai den Dörfern Konkurrenz zu machen und um allen Bürgern – auch den Ortsteilbewohnern – die Gelegenheit zu geben, beim Maibaum-Aufstellen dabei zu sein.

Eröffnet wird die Veranstaltung am Donnerstag um 17 Uhr mit dem Kinderprogramm. Die Kleinen dürfen sich auf eine Hüpfburg und das Kinderschminken freuen. Von 17.30 bis 18 Uhr gibt die Stadtkapelle ein Konzert, gefolgt von einer Auf-führung des Trachtenvereins „Ilmtaler“. Für die Bewirtung der

Besucher sorgt dabei die Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen, die ab 18 Uhr schließlich mit Hilfe der großen Drehleiter den Maibaum aufstellen wird. Wenn der Baum steht, führt der Trachtenverein D‘Ilmtaler mit musikalischer Unterrahmung durch die Stadtkapelle traditio-nelle Maitänze unter dem neuen Maibaum auf. Dazu gibt es kostenlose Brezen, Bier und Limonade, solange der Vorrat reicht.

Kein Parken auf dem oberen HauptplatzUm den Platz für das Maibaum-Aufstellen und die Vorberei-tungsarbeiten frei zu halten, kann am 30. April auf dem süd-lichen Teil des oberen Hauptplatzes zwischen Sonnenstraße und Scheyerer Straße nicht geparkt werden. Ab 16.30 Uhr werden dann der gesamte obere Hauptplatz, die Sonnenstra-ße, der Hofberg und die Ingolstädter Straße ab der Einmün-dung Löwenstraße für den Verkehr gesperrt.

Änderungen beim Stadtbusverkehr

Die Stadtbusse können am Donnerstag, 30. April, ab 16.30 Uhr die Haltestelle Hauptplatz nicht mehr anfahren. Ein- und Ausstieg ist stattdessen an der Haltestelle in der Schulstraße auf Höhe Schuhhaus Lukas. Außerdem können dann die Linie 1 in Richtung Mozartstraße und Bahnhof sowie die Linie 3 in Richtung Heindlstraße die Haltestelle Kellerstraße nicht mehr

bedienen.Die Stadtverwaltung bittet alle Verkehrsteilnehmer und Stadt-bus-Fahrgäste um Verständnis für die Beeinträchtigungen.

Foto:Die Maler der Stadtwerke, Wolfgang Loy und Franz Herodeck, haben die 28 Meter hohe Fichte aus dem Stadtwald für ihren großen Auftritt vorbereitet und „rechts herum“ weiß-blau lackiert. Die frisch restaurierten Tafeln werden am Vorabend des 1. Mai direkt auf dem oberen Hauptplatz montiert.


Seniorenwohngruppe noch Plätze frei!

Für Junggebliebene die nicht mehr allein leben möchten.Jeder hat sein eigenes Zimmer.

Besichtigung auf Wunsch. Tel. 08442/92422015 oder 08442/92420, Fr. Prall

Wohngruppen für psychisch-chronisch PflegebedürftigeVollstationäre Pflege • Kurzzeitpflege • Tagespflege

Gerontopsychiatrie (Beschützende Abteilung)• ambulante Pflege

• Essen auf Rädern in Wolnzach • Haushaltshilfe

Kurzzeitpflege: Eigenanteil 30,– Euro/Tag

Wir suchen examiniertes Pflegepersonal!Ziegelstraße 11 · 85283 Wolnzach · Fax (0 84 42) 92 42 42

Telefon (0 84 42) 9 24 20 · [email protected]

Haus der GenerationenUnsere Aufgabe ist es, unseren Mitmenschen, unabhängig davon,

in welcher sozialen Situation sie sich befinden, ein Zuhause anzubieten –ein klares und geordnetes Umfeld, auf das sie sich verlassen können.

Wir wollen die körperliche, seelische und gesundheitliche Situation derMenschen, die uns anvertraut sind, erfassen und akzeptieren und ihnendie für ihren Gesundheitszustand bestmögliche Pflege und Fürsorge zu-

kommen lassen. Unser Ziel ist es, die Fähigkeiten unserer Bewohner nachderen Möglichkeiten durch bedarfsgerechte Angebote zu fördern und zu

verbessern.

Haus der Generationen

Zuhause bleiben und durch liebe-volle, bezahlbare Pfl egehilfskräfte

aus Polen betreut werden!Ihre Partnerin vor Ort: Elvira ReppTel.: 08441/803514

www.pfl egehelden-ingolstadt.de

BETREUUNGSSERVICEhappy people

Sie haben Niemanden, der Ihnen gelegentlich hilft?Für Sie einkaufen geht, oder Ihre Kinder betreut?

Vielleicht möchten Sie auch nur mit jemanden reden?Rufen Sie mich einfach an, ich helfe Ihnen gerne!

Tel. 08441 49 80 22 0, Mobil 0160 44 16 75 [email protected]

Simone Sommer

------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------

TAXI-Mietwagen Wagner

Unser Service für Sie Kranken-, Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten (Abrechnung mit allen Kassen)

Boten- und Kurierservice

Einkaufsfahrten

Schülerbeförderung

Flughafentransfer (bis zu 8 Sitzplätze)

Schenkenauer Str. 1 Telefon: 08443/1052 86558 Hohenwart Handy: 0172/1483722

Sie sitzen im Rollstuhl? KEIN PROBLEM:

Alle Fahrten auch im Rollstuhl möglich!

------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------




Einkaufsfahrten






------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------




Einkaufsfahrten






------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------




Einkaufsfahrten






------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------




Einkaufsfahrten






------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------




Einkaufsfahrten






------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------




Einkaufsfahrten






------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------




Einkaufsfahrten






Smartphones für SeniorenNeuartige Handys werden speziell für die Bedürfnisse älterer Menschen konzipiert

(djd/pt). Das Smartphone als Alleskönner - auf seine vie-len nützlichen Dienste möchten heute auch Senioren nicht verzichten. Das Problem: Wenn irgendwann die Sehkraft, das Gehör oder die Motorik nachlassen, können „normale“ Geräte zur Herausforderung für ältere Menschen werden. Hier soll ein wachsendes Angebot besonders leicht zu be-dienender Seniorenhandys helfen. „Bei solchen Geräten hat die Nutzerfreundlichkeit absolute Priorität, sie werden etwa für Menschen konzipiert, die Schwierigkeiten haben, die kleine Schrift eines normalen Smartphones zu entzif-fern“, erklärt Frank Schneider vom Verbraucherportal Rat-geberzentrale.de.Großes und übersichtliches TouchdisplaySpeziell für Senioren wurde beispielsweise das neuartige Smartphone „Doro Liberto 820“ entwickelt, das die Tele-kom als einziger deutscher Netzbetreiber anbietet. Das 11,4 Zentimeter große Touchdisplay bietet viel Platz, um Schrift, Bilder und die großen, verständlichen Icons klar und scharf anzuzeigen. Für viele Funktionen wie Ein/Aus, Lautstärke und Kamera gibt es „echte“ Drucktasten, die für eine eindeutige und einfache Bedienung sorgen. Das Smartphone ist zudem hörgerätekompatibel, die HD-Voice-Unterstützung sorgt für einen lauten und klaren Klang.Speziell für Senioren entwickelte AnwendungenDazu kommen weitere, speziell für Senioren entwickel-te Anwendungen. Mit der „Freunde-App“ beispielsweise kann man mit Freunden und Angehörigen auf einfachste Art und Weise in Kontakt bleiben und Texte, Apps oder Bilder austauschen. Darüber hinaus bietet das auf einem Android-Betriebssystem basierende „Doro Liberto 820“ dem Nutzer Zugang zum Google-Play-Store mit einer großen Auswahl an Apps. Auch an die Sicherheit wurde gedacht. Das Smartphone verfügt über eine Notfalltaste auf der Rückseite und eine Notfall-Kontaktliste, die alle Notfallnummern anzeigt, auch wenn das Display gesperrt sein sollte. Der Vertriebspartner Telekom hat unter dem Namen „MagentaMobil“ im Übrigen neue Mobilfunktarife für Privatkunden in den übersichtlichen Varianten S, M und L entwickelt. Alle Informationen zu den Tarifen gibt es unter www.telekom.de.

Foto: djd/www.telekom.de

Die besten Hausmittel unserer Leser!

Schon immer haben sie sich bewährt, die guten und alten Hausmittel aus Omas Zeiten. Damit diese wertvollen Tipps nicht in

Vergessenheit geraten, starten wir einen Aufruf an alle Leser! Schicken Sie uns doch Ihre besten Hausmittel oder Putztipps.

Gerne nehmen wir Ihre Vorschläge per Post oder E-Mail entgegen:

Stichwort „Hausmittel“

Bayrisches Taferl Riederweg 12 | 85276 Pfaffenhofen

oder per E-Mail: [email protected] Foto: djd/www.telekom.de

ehrenamtliches Angebot im Mehrgenerationen-haus – Gemeinsam singen verbindet

Alleinsein kann viele Gründe haben. In unserer heutigen Zeit kann jeder immer wieder in die Situation kommen, sich allein zu fühlen. Äußere Umstände wie eine Trennung, ein Umzug, Entlassung oder eine Erkrankung können unsere sozialen Kontakte abreißen und uns isoliert fühlen lassen. Jeder Mensch aber braucht soziale Kontakte, um ein glückliches Leben in Einklang mit sich selbst führen zu kön-nen und hat einen anderen Zugang, um wieder Kontakte zuzulassen. Konrad Kirmeier möchte allen Interessierten die Möglichkeit geben, sich einmal im Monat zum Austausch durch Gespräche und zum gemeinsamen Singen zu treffen. Dass Gefühle und Lebenserfahrun-gen in Liedern Ausdruck finden, ist seit jeher bekannt und wird durch eine Vielzahl an Überlieferungen und Zitaten über das Singen deut-lich. Dabei geht es um leistungsfreies Singen ohne Druck, das Ge-meinschaft schafft und Freude, Entspannung und Selbstvertrauen entstehen lässt. Die offene Gruppe trifft sich einmal im Monat immer an einem Sonntag, von 17 bis ca. 18 Uhr im Mehrgenerationenhaus des Caritaszentrums im Ambergerweg 3 in Pfaffenhofen. Die nächs-ten Termine sind am 10. Mai, 7. Juni, 5. Juli und 2. August. Es sind keine Vorkenntnisse nötig, jeder kann vorbeikommen. Dieses Ange-bot wird ehrenamtlich erbracht und ist kostenfrei. Gerne darf dieses Projekt jedoch mit einer kleinen Spende unterstützt werden. Nähere Infos und Anmeldungen unter (08441) 80 83 660 Verfasser: Silke Weickert


Martin Stiglmayr GmbH & Co. KGlngolstädter Str. 37, 85276 PfaffenhofenTel.: 08441/8996-0E-mail: [email protected]

* zzgl. Transportkosten 690,- €

Hauptplatz 14 Pfaffenhofen • Tel. 08441 5313 • www.heidi-bergner.de

nur diesen Dultsonntag Designermarken Parfums ab 5 €/10 €/20 €/30 €

PARFUM-LAGERVERKAUF

Am Dultsonntag geöffnet von 13 - 17 Uhr

Hauptplatz 27 · 85276 PfaffenhofenTelefon 08441 80 44 10Telefax 08441 80 44 11www.cityparfuemerie.de

Menhorn oHG

Besuchen Sie uns am Dultsonntag von 13.00 bis 17.00 Uhr in unseren Autohäusern und testen Sie Ihren Traumwagen bei einer Probefahrt. Erleben Sie unsere E-Modelle und alle anderen Volkswagen und Audi-Modelle.Wir freuen uns auf Sie!

Volkswagen Autohaus M. Stiglmayr GmbH, Joseph-Fraunhofer-Straße 48, 85276 Pfaffenhofen

Audi Autohaus M. Stiglmayr GmbH, Anton-Schranz-Straße 2, 85276 Pfaffenhofen

Gebrauchtwagenpark Anton-Schranz-Straße 2, 85276 Pfaffenhofen

w w w . s t i g l m a y r - m e h r a u t o . d e

Besuchen Sie uns

am Dultsonntag:

3. Mai

Maibaumaufstellen am 30. April Der neue Maibaum auf dem Pfaffenhofener Haupt-platz wird am Donnerstag, 30. April, ab 18 Uhr auf dem Hauptplatz aufgestellt. Der Termin am Vorabend des 1. Mai hat in Pfaffenhofen schon Tradition, um nicht am Feiertag den Dörfern Konkurrenz zu machen und um allen Bürgern – auch den Ortsteilbewohnern – die Ge-legenheit zu geben, beim Maibaum-Aufstellen dabei zu sein. Eröffnet wird die Veranstaltung am 30. April um 17 Uhr mit einem Standkonzert der Stadtkapelle und einer Aufführung des Trachtenvereins DÍlmtaler. Eben-falls um 17 Uhr beginnt das Programm für Kinder, die während der ganzen Veranstaltung zum Kinderschmin-ken und zum Toben auf der Hüpfburg eingeladen sind. Ab 18 Uhr stellt dann die Freiwillige Feuerwehr Pfaffen-hofen mit Hilfe der großen Drehleiter den Maibaum auf. Wenn der Baum steht, also etwa ab 18.30 Uhr, führt der Trachtenverein DÍlmtaler mit musikalischer Umrahmung durch die Stadtkapelle traditionelle Maitänze unter dem neuen Maibaum auf. Dazu gibt es kostenlose Brezen, Bier und Limonade, solange der Vorrat reicht.

Geisenfeld PfaffenhofenAugsburger Str. 8 Schulstr. 3Das Haus der Markenschuhe.

SCHUHHAUS

Gegründet 1811

29.95 €Versch. Farben


HERREN-HOSEN-WOCHENOCH BIS 3.5.2015HOSEN UND JEANS

3 für 2!(Auch auf reduzierte Ware)

Am Dultsonntag sind wir von 13 bis 17 Uhr für Sie da.

Ingolstädter Straße 27 | 85276 Pfaffenhofen | Telefon: 08441 84402

Montag bis Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr Samstag 9.30 bis 18 Uhr

RETZLAFF-MODEN.DE

Store des Tages: Retzlaff in Pfaffenhofenwww.textilwirtschaft.deZum Start in die Saison hat das Modehaus Retzlaff in Pfaffenhofen seine Womenswear aus-gelagert – in ein neues Geschäft mit edlem Ambiente. Bislang verkauften Maria Hinkelmann und ihre Tochter Bettina, die das 220m² große Geschäft in zweiter bzw. dritter Generation führen, die DOB auf 45m². Mode Retzlaff war somit stärker auf Menswear ausgerichtet. „In der relativ kleinen Ecke haben wir aber einen verhältnismäßig hohen Umsatz gemacht“, sagt Inhaberin Maria Hinkelmann. Als dann gegenüber in der eigenen Immobilie ein Kinder-modegeschäft auszog, beschloss die Familie, die Fläche nicht mehr zu vermieten, sondern künftig selbst zu bewirtschaften – mit einem erweiterten DOB-Angebot.

Zu den bisherigen drei Anbietern (Esprit, Marc O’ Polo und Marc Aurel) kamen auf den bei-den Etagen und 210m² etliche neue Kollektionen hinzu. Der DOB-Store bietet jetzt Ware in den Konfektionsgrößen 32 bis 48 an, die Preisrange liegt im mittleren bis gehobenen Preissegment. So dient Esprit Collection im Sortiment ebenso als preislicher Unterbau wie die Blusen von Emily van den Bergh. Dazu gibt es Kleider von Fox’s, Hosen von Cambio, Marc Aurel als Kombi-Spezialist und im Sommer die Leinen-Kollektion von Backstage. Den Bereich Große Größen bespielt Retzlaff nicht nur in der ersten Etage auf einer kleinen Fläche mit Plus Size-Anbietern (u.a. Triangle), sondern auch, indem andere Kollektionen auch in großen Grö-ßen geordert werden. Auf den insgesamt 210m² findet sich kein Marken-Shop. „Uns ist eine individuelle Präsentation sehr wichtig“, sagt Maria Hinkelmann. Das Storedesign stammt vom Ladenbauer Knoblauch in Markdorf, der sich ein Konzept für einen nicht ganz einfachen Grundriss einfallen lassen musste: Der Laden ist fast zwanzig Meter lang und an der engs-ten Stelle nicht einmal vier Meter breit. Er besteht aus zwei Gebäuden mit zwei Eingängen, zwei Stockwerken und zwei engen Treppen. Die Ladenbauer fanden allerdings eine kreati-ve Lösung: Zum Beispiel wurde ein vom Eingangsbereich aus sichtbarer Treppenabgang, mitten im Verkaufsraum platziert, vollständig umbaut: Warenträger und Sitzgelegenheit an den Seiten und eine Outfit-Präsentation davor lassen die Treppe verschwinden. Um Platz zu sparen und die Fläche offen und luftig zu halten, befinden sich die Umkleidekabinen in den Rückwänden der Schaufenstereinbauten und in einer architektonisch bedingten Nische ge-genüber der Kasse. Eine Spiegelwand vergrößert an anderer Stelle optisch einen schmalen Gang. Und vom Obergeschoss aus haben Kundinnen einen Ausblick auf die Stadt, den sie von einer gemütlichen Lounge aus genießen können. Am Stammhaus, das nun ein reines HAKA-Haus ist, wurde nach dem Auszug der DOB ebenfalls renoviert. Die frei gewordene Flä-che wird genutzt, um die Ware luftiger zu präsentieren. Außerdem werden jetzt Randgrößen stärker berücksichtig. Zum Winter wird dann Boss Orange neu ins Sortiment genommen, so Hinkelmann.

www.textilwirtschaft.de

Ideen in Farbe

Hr. David ThieleSpitalstraße 13

85276 Pfaff enhofenTel. 0 84 41 / 39 14

Fax 0 84 41 / 7 13 14www.farben-schott.de

Nur am Dultsonntag

20% Rabatt auf Alles!

Schuh Holzmann.Ihre Inge Müller mit Team

Ingolstädter Straße 9 • Pfaffenhofen/Ilm

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH ZUR MAIDULT!

3. Mai: Dult mit verkaufsoffenem SonntagZur Maidult mit verkaufsoffenem Sonntag lädt die Stadt Pfaffenhofen am ersten Sonntag im Mai ein. Am 3. Mai werden wieder über 80 Händler ihre bunten Stände am Hauptplatz und in den umliegenden Straßen aufbauen, sodass sich ab 10 Uhr ein Bummel über die Maidult lohnt. Ab 13 Uhr laden dann auch die Geschäfte zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Neben einem vielfältigen Warenangebot von Haushaltsgegenständen über Spiel-sachen bis zu Schmuck und von CDs über Lederwa-ren bis zu einem großen Angebot an Textilien aller Art gehört auch viel Kulinarisches, Süßes und Deftiges zur Dult dazu. Nicht fehlen dürfen auch die Marktschreier, die ihre Produkte leutselig anpreisen. Und damit auch den kleinen Besuchern nicht langweilig wird, gibt es ein Kinderkarussell, eine Riesenrutsche, eine Eisenbahn und – wenn das Wetter mitspielt – ein Bungee-Tram-polin Damit die Besucher der Dult ungestört durch die Stadt spazieren können, wird der motorisierte Verkehr aus dem Zentrum verbannt. Rund um die Innenstadt gibt es aber viele Parkplätze, die sonntags kostenlos genutzt werden können und von denen der Hauptplatz schnell zu Fuß zu erreichen ist. Das Parkleitsystem mit den großen Hinweistafeln zeigt auswärtigen Besuchern schon am Rand der Innenstadt den Weg zu den nächs-ten Parkplätzen. Für Behinderte werden am Sparkas-senplatz und in der Scheyerer Straße (direkt gegenüber der Stadtpfarrkirche) jeweils vier Stellplätze als Behin-dertenparkplätze ausgewiesen.

Inhaberin: Margot Fritsch

Ingolstädter Str. 8, 85276 Pfaffenhofen, Tel. (08441) 71289

Anlässlich der Maidult am 03.05.2015& 4jährigeN Bestehen meines kleinen Ladens

NEU IM SORTIMENTChakra- und Astrologieseife St. 5,99 €Wiener Gästeseife m. Holzdeko St. 2,99 €Schafmilchseife m. Organza + Blüten St. 5,49 €

u.v.m.

Als kleines Dankeschön gibt es für meine treue Kundschaft ein Glas Sekt. Für die Kinder steht eine kleine Überraschung bereit.

Seifen & Kunst


Kaufe alle Traktoren u. Lader, alles anbieten. Tel. 0160/8459999

Kleinerer Allrad-Schlepper gesucht. Tel. 08251/50474

Suche Kreiselegge, Kreiselschwader u. Mähdrescher alle Modelle. Tel. 0176/71808748

Ankauf von Landmaschinen aller Art. Tel. 0176/71808748

Miststreuer Bj. 81, zu verk. Tel. 0162/6990963

Kaufe Futterkartoffeln Tel. 0171/ 3028328

Reisch 2Achs Dreiseitenkipper ZGG 7 to., 4,5 m x 2 m, 40+40 Stahlbordwände, Michelin Pilote Reifen, sehr guter Zust., VB 5.500,. Tel. 0152/29692727

Erntewagen Mengele zu verkaufen. Tel. 08435/631

Suche Acker oder Wiese in Geisenfeld Zell/Ainau zum Kauf. Tel. 08452/8068

8t. Reisch 3Seitenkipper, Bj.95, 4,5x2,2m, Stahlaufb. 2x60, 1x50 m. hydr. Rückw., 2-Achs Auflaufbr., 9500,. Tel. 0152/56305352

Su. Gala 35-52. Tel. 08433/ 9287308

Su. kleinen Wiesenstriegel od. Wiesenegge. Tel. 0172/8522402

Heu in Rundballen zu verkaufen. Tel. 0175/7368600

Stärkekartoffel zu kaufen gesucht. Tel. 0151/19034736

Verk. 8 to. Welger Dreiseitenkipper, restauriert, alles neu, VB. Tel. 0176/ 31348277 ab 17 Uhr

www.bayrischestaferl.de

2.500 Pflanzen Grünspargel Sorte „Prima Verde“ a 0,40 Euro, zu verk. Tel. 0171/4487871

SaatbeetKombin. Lemken Koralle 3,30 m; Reisch Schrotmühle R67; trächtige DLJungsauen; zu verk. Tel. 08252/82478

DLJungsauen hochträchtig zu verkaufen. Tel. 08442/6390442

Kunstdüngerstreuer Amazone 600 kg, für Hopfen, Auswurf rechts u. links, VB. Tel. 08443/392

8 to. 2Achs 3Seitenkipper; Förderband 6 m; USchienen 2,5 10 m lang; Stahlseile 3 m mit Schlaufe hinten u. vorne St./5,; Eichenpanele für Decken u. Wand m2 4, orig. verp. Tel. 0170/9893357

Quarta Saat-Kartoffel (Drilling), ca. 35 Ztr. zu verk., Tel. 08252/4656

Suche Scheibensech für Grubber 2,20 od. 2,50 m breit. Tel. 08252/ 3046

Su. Hochdruckpresse f. kl. Ballen u. Schlepperräder od. reifen 12.424, 16.934 od. 16.930. Tel. 09491/2516

Forstkran 6.10 mit 5 to.Einachsrückewagen, Eigenölversorgung, VB 7.500, Tel. 0179/6011022

Suche Acker oder Wiese im Anzeigenbereich zu kaufen. Zuschr. unter Chiffre 1150961 a.d. Verlag

Su. Frontlader für Fendt 204P. Tel. 08442/3954 od. 1687

Su. Schlepperreifen 520/70 R34 (Reifen u. Felg.), auch ähnl. Größen anbieten. Tel. 0151/26849710

Wegen Platzmangel: alter Ackerwagen, Kabeltransportwagen mit Pap., geschl. Transportwagen, Brennh.Kreissäge 380 V, 5,8 kW, fahrb. m. AHK. Tel. 0179/9023643

Verk. 4reihiges Maishackgerät, VB 1.950,. Tel. 0172/7060865

Vakuumfaß Marchner 4000 l, Bj. 1985, 2 Ansaugschläuche 4+8 m. Tel. 0151/57800755

Dieselkompressor mit Zubehör, Dampfstrahler WAP zu verk. Tel. 0179/5916793

Verkaufe IHC 633 Schmalspur, 6000 Std., VB 6.500,. Tel. 0160/ 4753577 ab 18 Uhr

Aufzug handbetrieben, geeig. für Hausschlachtung. Tel. 08257/438

Verk. einachsigen Miststreuer 5,7 t; Lemken Pflug, Opal 120, Rüben-sägerät 5reihig. Tel. 0175/6723304

Verk. Motor aus Nstr.Aggregat, 110 kW, Volvo, Bj. 1985. Tel. 0175/ 2709258

5 cbmContainer 390,; gr. Baustromkasten 190, zu verk., Tel. 0157/80466785

Karpfenzuchtweiher (3.300 m2) in sonniger Lage ab sofort zu verpachten, Tel. 08252/82273

Stärkekartoffeln KUBA zu verk. Tel. 08454/2171

Deutz D30 28 PS, Bj. 63, TÜV 7/16, Mähwerk, Hydraulik, Verdeck, gut. Orig.-Zust., VB 3.300,-; und Gummiwagen VB 300,. Tel. 0160/ 94405756

Heu in Rundballen zu verk. Tel. 08441/2304

Verk. Mengele Ladewagen 330,- Tel. 0173/5638375

Bereifung 12.424 u. 13.638, pass. f. Deutz DX 3.603.80 zu verk., Tel. 08454/2871

Su. Hilfe z. Hopfenandrehen ab Sa. ca. 34 Tage Tel.0162/6990963

Stärkekartoffel „Kuras“ Sortierung 3555 zu verk., Tel. 0179/2427612

Suche Deutz F1L514/51 mit 15 PS. Melden unter Tel. 0176/ 47761098

Schönes Heu 1. Schnitt in Rundballen zu verk. Tel. 08441/2880

Pachte umbruchfähige Stilllegungen od. auslaufende Blühflächen im Lkr. PAF u. SOB. Email an: [email protected] od. Zuschr. unter Chiffre 1151186 a.d. Verlag

Su. Getreidequetsche. Tel. 0173/ 5638375

Schwader Fella TS 330 zu verk. Tel. 0160/94915147

Vk. Heu, kleine Ballen, 2. Schnitt, gute Qualität. Tel. 0151/41214180

4 DLJungsauen je 2 x gef. zu verk. Tel. 08435/433

Verk. Traktor Hürlimann XT 910.6, Bj. 07/96, 105 PS, Frontzapfwelle u. Fronthydraul., Allrad, 6 Zyl., 4.650 BST, VB 19.500,. Su. Cambridge o. Sternwalze 3m br., Tel. 08454/1253

Su. gut erh. Pflanzenschutz-Spritze mit TÜV, ca. 12 m. Tel. 08252/4589

Kaufe landw. Flächen, Rückpacht evtl. mögl. Angebote unter Chiffre 1151243 a.d. Verlag

KOI u. Goldfische zu verkaufen. Tel. 0178/7755089

Reitbeteiligung für Freizeitpony gesucht (Jugendl. o. leichte Erw.). Tel. 0176/26061899

Edel u. BurenziegenKitze, 4 Mon., zu verk. Tel. 08253/448

Schildkröte m. Papieren, Tel. 0157/ 84476382

Teichfische gegen Abholung zu verschenken. Tel. 0151/56551646

Suche Reitbeteiligung im Raum Pfaffenhofen. Tel. 08441/784550

Appenzeller Rüde zum Decken anzubieten. Tel. 0152/26200591

Steinschafbock, Bruteier von Sundheimer zu vk. Tel. 08441/ 71645

Kaufe Lämmer u. Ziegenkitze. Tel. 0162/2922868

Dri. Offenst. ges. f. 2 Pferde um Rohrb. auch Selbstvers. Tel. 0157/ 33216793

Angeltageskarten. Tel. 08444/843

Offenstall mit Weide für 2 Pferde an Selbstversorger, Nähe Scheyern, zu vermieten. Tel. 08443/5789009

Junge Meerschweinchen zu verschenken, männlich (Böckchen). Tel. 0152/31953205

3 HasenBabys, ca. 810 Wochen alt, zu verschenken. Tel. 0157/ 57679538

Bienenhaus Nähe Geisenfeld zu vermieten. Tel. 08452/9738

Verkaufe 2 sehr zahme Schafe. Tel. 0160/8112041

Vermisst in Sattelberg! Seit An fang April 15: Kater Fritzi, kastr., schwarz mit weiß, linke Ohrspitze fehlt, sehr scheu. Tel. 08259/510

Sehr zahme u. anhängliche Katzen vom Herbst 14 su. liebev. Zuhause mit Freigang. Alle kastriert u. tät ow./Chip. Tel. 0160/97974053

„Sir Henry“ rotgestromter Kater, zierlich, ca. 23 Jahre, zahm, kastriert + Chip, 1 Auge operativ entfernt, möchte nun ein liebevolles Zuhause in ruhiger Lage mit Freigang, bevorzugt ohne Artgenos sen. Tel. 0160/97974053

Rapunzel, zahme u. menschenbezogene Tigerkätzin, ca. 68 Jahre, kastr./tätow., su. Zuhause mit Freigang/Garten. Tel. 0160/ 97974053

Kätzin Kathi, ca. 1 1/22 Jahre, getigert m. rötlicher Zeichnung, total zahm u. auf seinen Menschen bezogen, kastr., tätow., Chip, Freigänger, su. liebev. Zuhause ohne Artgenossen. Tel. 0160/97974053

10 Hühner, ca. 5 Jahre alt. Tel. 08252/6762

1 jähr. Legehennen zu verk. Tel. 08445/458

Pferde-Offenstall, Sandplatz, Reit-halle, an Selbstversorger zu vermieten. Tel. 08453/7611

www.zwergschnauzerholledau.de hat ab Juni Welpen abzugeben. Tel. 08442/953323

7 Mon. altes LandseerMädchen su. neuen Platz. Tel. 0171/8356063

Aquarium 80 l, kompl., 40,. Tel. 0174/2466805

Goldfische gegen Selbstabholung zu versch., Tel. 0152/59311090 ab 17 Uhr

Koi Nachzuchten zu verkaufen, schöne Farben, überwintert. Tel. 0157/38134265


Verkaufe 4 DLJungsauen, je 2x gef., Tel. 08435/433

Offenstall in Rohrbach hat Platz frei u. Reitbeteiligungen (Erw.) zu ver-geb. Tel. 0172/1000941

Dr.Sattel Stübben, KW 31/32, super bequem u. gepfl., VB 280,-; Deuber West.Sattel FQ, VB 650, Tel. 08443/344

Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de

WELPENSPIEL. Tel. 08441/860094 www.gabishundeschul e.de

www.Hundeschule-Hohenwart. com Frühlingsangebot f. Welpen u. Junghunde bis 2 Jahre. Jetzt 12 Std. trainieren z. Preis v. 10 Std. (Schnupperstd. inbegr.) befr. bis 31.05.15. Anmeldung Tel. 01577/ 7191198 Fr. Link

Gesucht wird eine schwarz/weiße Kätzin (gechipft) im Bereich PAF-Schulzentrum/Realschule. Infos bitte an: Tel. 08441/5152

Hunde in Not su. ein Zuhause f. Mischlingswelpen, 8 Wo. u.v.a., Tel. 08442/7427 od. 0172/2337061

Hübsche Schildpatt-Kätzin hält sich seit einigen Wochen in Woln zach, Bereich Ahornallee auf. Wer vermisst diese schöne braunschwarzbeige Katze? Info: www.heimatge sucht.de und Tel. 08441/515

landwirtschaft

tiermarkt

Merlo Teleskoplader von 2,5 - 12 T.Für Gewerbe, Land- und Bauwirtschaft

Traurig GmbH84048 Mainburg 85276 Pfaff enhofen08751/84520 08441/2770090

www.traurig-landtechnik.de

Kubota HeuerntemaschinenKreiselheuer, Schwader, Mähwerk, Rundballen

und Vierkantpressen.Mehr Info bei

Traurig GmbH84048 Mainburg 85276 Pfaff enhofen08751/84520 08441/2770090

www.traurig-landtechnik.de

Garagen, Sektional- tore, Brandschutz-

und HaustürenAuch in Sondergrößen!GOODPARTS T: 08751-876 26 33

SCHMIER-STOFFE

DIESEL

Thomas Wagner08252 8877-21

www.zieglmeier-energie.de

Ihr Kontakt:

für dieLandwirtschaft

www.immo-raiba.de

Bei Schrobenhausen Landw. Grundstücke und Waldgrund-stücke, Größen: ab ca. 1 ha bis ca. 3,5 ha zu verkaufen!Preise: auf Anfrage!

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien Tel. (08445) 9261-20 R. Lutz

Machen Sie aus Ihrem Schrott und Metall Bargeld!

Ankauf von Metall und Schrott, Container-Stellung kostenlos!

Firma Seitz MetallrecyclingTelefon 0 82 52 / 8 16 31 oder 0160 / 4 44 17 25

Königslachener Weg 7 • 86529 Schrobenhausen

Wir suchen Hofstellen!Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne

landwirtschaftliche Grundstücke/Wald.

Albert SchweigerTel. (0 84 46) 2 49Fax (0 84 46) 12 27

[email protected]


BAYRISCHEN TAFERL



Entsorgung - Recycling & Transport


BAYRISCHEN TAFERL

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berät Sie gerne. Telefon (08441) 402040 oder E-Mail: [email protected]


Lust auf Spargel


SILBER10 JAHRE BARANKAUF

Tag & Nacht erreichbar

Bestattungstradition seit 1844

BESTATTUNGEN • VORSORGE

WIR HELFEN WEITER•individuelleBestattungsvorsorge•finanzielleAbsicherungsmöglichkeiten•ÜberführungeninsIn-undAusland•ErledigungallerBehördengänge•persönlicheTrauerdrucksachen&-anzeigenPfaffenhofen|MoosburgerStr.19a|08441 / 50 46 77Geisenfeld |Maximilianstr.6 |08452 / 73 59 001Ingolstadt |Sacherstr.24 |0841 / 490 650

www.trauerhilfe-denk.dewww.trauervorsorge.de

Fachgeschäft

von Gr. 34 bis 64, Cup A bis I

Münchner Str. 285258 Weichs

Tel. 08136 / 80 84 84Mobil 0172 / 77 43 6 99

Internet: www.minimaxidessous.dee-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo. und Do. 9 - 20 Uhr · Sa. 10 - 13 Uhr

Bei uns werden Sie persönlich beraten.Gerne auch nach tel. Vereinbarung.

verschiedenes

ABFLUSSPROBLEMEDie Lösung: Fa. RKR-Wenger

Motorspiralen u. Hochdruckspülen, Kanal-TV-Untersuchung

Tel. 08525/81260

AUTO & MOTORRAD 1 a autoservice Huber

Inspektion-Unfallrep.-AutoglasStandheizung-Reifen-Autogasumbau

Tel. 08441/498930www.huber.go1a.de

AUTORECYCLING LANG-CENTER AutoverwertungAltautoannahme, Fahrzeugankauf

ErsatzteilehandelTel. 08458/1553

www.lang-center.de

BAGGER- &

PFLASTERARBEITEN Bagger, Minibagger, Haus und

Kanalanschlüsse, Garten-, Pfl aster-, Zaunarbeiten u. Rep.

Tel. 08433/928541

BAUEN & WOHNEN Ambiente Massivhaus- das gute u.preiswerte Ziegelhaus Wir bauen Ihr Haus als Typenhaus od. nach

Ihren Vorstellungen sf.ab 138.000 €www.karger-Hausvertrieb.de

BAUUNTERNEHMEN Müller + Wolf GmbH

Ihre Profi s am Bau und UmbauWerkstr. 20-22 • 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/4981720Wir stehen für Qualiät & Service

BAUMFÄLLUNGEN rieder-baumdienst.deBaumfällung, Zuschnitt

Wurzelstock fräsen Auch in schwierigen Fällen

Tel. 08441/3953

BETONBOHRUNGEN K.S.K Stefan Kothmair

SägetechnikTannenweg 10, 86561 Aresing

Tel. 08252/882655 0170/8122084www.ksk-betonbohrungen.de

BESTE WEINE Weinzierl’s Weinkistl

Bests für Ihren GaumenSchulstr. 9, 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/7482 www.wein.weinzierl.de

CONTAINERDIENSTFirma Johanna BichlerContainerdienst • SOB

Schnell & preiswert Tel.08252/7618

DACHDECKERSpindler Dachdeckerei SpenglereiDachsanierung, Spenglerarbeiten,

Photovoltaik, Flachdachabdichtung, Tel. 0841/8855680

www.dachdeckerei-spindler.de

GESCHENKIDEEN Bayerische Geschenkideen

Bierkrüge, Dekoration, FlaggenWerbemittel u. Accessoires

Tel. 08259/897477

www.bayerisch-schenken.de

HOTEL & RESTAURANTZu Müllers

Restaurant Hotel PartyserviceRömerstr. 9, 86571 Langenmosen

Tel. 08433/94180

www.zu-muellers.de

GETRÄNKESERVICEMüllerbräu Heimdienst

Beste Biere und alkoholfreie Getränke! Frisch und bequem

zu Ihnen nach Hause! Tel. 08441/785533

www.muellerbraeu.com

IMMOBILIEN IMMOBILIENVERMIT. ist

Vertrauenssache Immo. FRÖSCHL Geisenfeld, Tel. 08452/8011www.immobilien-froeschl.de

NEU Rubrik “Gesuche” NEU

KANALABWASSER Kanalarbeiten aller Art

Kanalreparatur ohne Aufgrabung,Kamera-Untersuchung Entwässerungspläne

Baumeister GmbH Tel. 08450/8137

MALER & LACKIERARBEITENDreßl • Meisterbetrieb

Bistumerweg 13 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/498438

www.maler-dressl.de

MALER UND VERPUTZERAnton Steinberger

MalerbetriebWieststr. 18 · 86529 Schrobenhausen

Telefon (08252) 2456 Fax (08252) 81944

MAUERTROCKENLEGUNG Feuchte Kellerwände?

Rissverpressung, SanierungFeuchter Kellerwände. Nutzen Sie unsere über 35-jährige Erfahrung

Baumeister GmbH Tel. 08450/8137

MARKISENBavaria Markisenbau

Fabrikverkauf – jetzt kurze Liefer-zeiten, kommen Sie

nach Brunnen Tel. 08454/3663Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

MODELLBAU &

BASTELBEDARF Donath GmbH

Robert-Bosch-Str. 585296 Rohrbach • Tel. 08442/8505

www.modellbau-donath.de

NÄHMASCHINENNeu! Neu! Neu! Rep. Annahme

jetzt auch in Pfaffehofen, bei Wolle Verzopft, Hofberg 5, Tel. 4073008

Reparatur, Service für alle Fabrikate u.v.m. sowie Näh- u. Kurzwaren Nähzentrum Haimerl, Eriagstr. 15

Ingolstadt, Tel. 0841/940315PFAFF,BERNINA, ELNA, SINGER

OBERFLÄCHENTECHNIK Sand- u. GlasperlenstrahlenOldtimerteile. Felgen, Aluguß,

Landwirtsch. Bordwände, Hänger, Baar Ebenhausen

Tel. 0171/9860281

OBST & GEMÜSEFrucht Ecke

Frisches in bester QualitätSchulstr. 12, 85276 Pfaffenhofe

Tel. 08441/7052www.frucht-ecke.de

ÖFEN & HERDESCHARPING GmbH

Öfen in großer AuswahlInstallation und Kundendienst

Tel. 0841/33371

PELZE & LEDERWir führen Änderungen und

Umarbeitungen durch. Ihre getra-gene Pelze nehmen wir in Zahlung.Pami Pelze & Leder • Neuburger Str. 4385057 Ingolstadt, Tel. 0841/43035

PFLASTERBAU/

-REINIGUNG Pfl asterreinigung ums Haus

ohne Hochdruck, spez. Bürstenrei-nigung, fugensicher, materialscho-nend, umweltverträglich, Vorabbe-sichtigung, zum Festpreis. Firma

JOKL, Pförring, Tel. 0175/4995421 info@pfl asterreinigen.de

www.pfl asterreinigen.de

RAUMAUSTATTERRaumausstattung Pauly

Frauenstr. 10, PfaffenhofenWolnzacher Str. 5, Wolnzach

Tel. 08441/498547 od. 08442/3233Schönes für Ihr Zuhause

REITSPORTReitsport Steckenpferd

Ihr Shop f. Reiter und Pferde in Pfaffenhofen, Hohenwarter Str. 86a

Tel. 08441/279711

[email protected]

UMZÜGE/

ENTRÜMPLUNGEN Kleinumzüge auch international Entrümplungen, Dienstleistungen

Firma Schlutter, VohburgTel. 08457/3379851 od.

0151/21395092

WELLNESS &

WOHLBEFINDEN Salzgrotte KarlshuldFür Ihre Gesundheit

Moosweg 4, 86668 KarlshuldTel. 08454/2040

www.salzgrotte-karlshuld.de

ZÄUNE UND TOREGrünert Zaunbau GmbH

Besuchen Sie unsere großeZaun- und Tor-Ausstellung!

Rainerau 2 • 86529 Schrobenhausenwww.gruenert-zaunbau.de


http://www.bayrisches-taferl.com


Nutzen Sie unseren QR-Code.

Alle Informationen und Leistungen rund

ums Taferl per Handy-Scan!

Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/84085Fax 08441/18357

www.bayrisches-taferl.comRiederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. 08441/84085 · Fax 08441/18357

BAYRISCHES

TAFERL

Die aktuelle Ausgabe finden Sie immer donnerstags auf unserer Homepage:

www.bayrisches-taferl.com

GESUCHT & GEFUNDEN

DAS BRANCHEN ABCHIER FINDEN SIE FACHBETRIEBE VON A-Z

Inserieren auch Sie im Bayrischen Taferl!

Es lohnt sich!

50 Jahre Betriebsstelle Energie Südbayern in Pfaffenhofen

Am Samstag, den 18.04.2015 feierte Energie Südbayern das 50. Jubi-läum der Betriebsstelle Pfaffenhofen zusammen mit der Neueröffnung des örtlichen Kundencenters. Hier werden ab sofort von Montag bis Freitag Fragen zu Energiethemen, Produkten und Verträgen persönlich beantwortet. An dem bunten Aktionstag konnten sich die Besucher über aktuelle Energiespartipps, zeitgemäße LED-Technik informieren und mit der

ganzen Familie das ESB EnergieMobil besuchen. Ein High-light war die Scheck-übergabe an die FFW Fahlenbach über 500,-- Euro. Mit dieser Summe wird die Anschaffung eines Gasspürgerätes unterstützt. Alle Neukunden erhalten in diesem Jahr bei Vertragsabschluss ein extra Geburtstagsgeschenk. Die örtliche Kundenberatung hat künftig montags bis donnerstags von 07:30 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr, sowie freitags von 07:30 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet.

Foto links: (Helmut Schalk, 1. Kommandant; Mario Öxler, 1. Vorsitzender; Hans Großhauser, 2. Vorsitzender; Hans Wolf, 2. Bürgermeister sowie Schriftführer, Jürgen Hitz, Hauptabteilungsleiter ESB sowie Herbert Wölfl ein Kundenberater der ESB vor Ort).

BAYRISCHES TAFERL

Maschinenverleih Steinbacher

– Bautrocknung und Feuchteschäden

– Hebebühnenverleih– Photovoltaikreinigung– Mauerbohrungen– Rüttelplatten, Stampfer und

Kleinmaschinen

Tel. 01 70 - 4 40 91 22 0 82 52 - 90 75 01

und was der Häuslebauer so braucht !!!

BAYRISCHESTAFERL


BAYRISCHEN TAFERL



Muttertag am Sonntag, 10. Mai 2015

4 SR 205/40 ZR17 mit OZ Racing-Felgen Ultraleggera 7x17 für Opel Corsa, Tel. 0171/3658205

Anhänger 750 kg m. Gestell u. Obi-Plane, f. Moped- u. Fahrrad Transport geeignet, EZ 2009, VB 265,-. Tel. 08442/964678

4 SR 205/65-15, 60,-; 4 SR 195/55-16, 70,-; 4 SR 195/65-15, 70,-. Tel. 0176/25637052


kfz-markt

verkäufe

50 ccm Quad zu verk. für 250,-. Tel. 0174/9009550 ab 19 Uhr

Opel Corsa ED 3T 1,4 l, 66 kW, EZ 2/09, 76.000 km, unfallfrei, weiß, VB 6.500,-. Tel. 08454/8569

BMW 318i, silber-met., 118 PS, Bj. 5/99, 160’km, TÜV 4/16, Klima, ZV, 5-trg., unfallfrei, 2.500,-. Tel. 08443/761

Audi A3, 74 kW, 196’km, EZ 4/99, AHK, zum Ausschlachten, 750,- Tel. 08453/8774

Fiat Bravo, EZ 2000, Radio, 60 kW, TÜV/AU 10/15, Kupp./Zahnr./Rei-fen neu, läuft gut, VB 350,-. Tel. 0152/07526714

Suzuki Wagon R+, 65 PS, neue Kupplung, 8-f. bereift, TÜV neu, 1.050,-. Tel. 0176/78289513

Hyundai Coupe, EZ 3/2000, Klima, 139 PS, Alu, AHK, VB 950,- Tel. 0157/52467429 ab 18 Uhr

Verk. VW Passat, Bj. 96, 150’ km, TÜV neu, VB. Tel. 0175/1868644

Suzuki Ignis, 83 PS, EZ 3/2002, 165’km, Klima, Alu, VB 1.450,- Tel. 08252/906622 ab 18 Uhr

Golf 3, TÜV 6/16, viele Neuteile, sehr zuverl., VB 780,-, 8-fach neu bereift, Tel. 0172/1733475

Peugeot 206 Cabrio, 2003, 115’ km, Top-Zust., silber, Leder, VB 2.900,-. Tel. 0170/4499993

Für Oldifreunde - Verkaufe: Opel Blitz Kastenwagenaufbau mit Hochdach; Wohnmobilausbau, Bj. 1974, Ottomotor, 6-Zylinder, Sitze von Audi, Fahrersitz mit el. Verstel lung, Doppelboden isoliert, Wände u. Dach isoliert, AHK, ATM, Neu teile für Bremsen vorhanden, Motor u. Kupplung fest, Preis VB. Das Fahrzeug steht seit 1985 über-dacht, allg. Zustand schlecht. Tel. 01522/8680117

Hyundai i10, Bj. 11/08 autom., 126’ km, VB. Tel. 08443/1586

Autoanhänger 750 kg, 200,-. Tel. 0175/9361391

VW Golf 3 55kW, rot, Bj. 5/93, TÜV 5/16, 8-f., gut. Zust., MP3 Radio, VB 1000,- Tel. 08441/72701

Nissan Primera 1,8 Benz., EZ 7/ 2000, 291’km, 114 PS, 2. Hd., Klima, AHK, TÜV neu, VB 950,- Tel. 08445/929121

Audi A6 Avant, 3.0 TDI quattro tip-tronic, Bj. 10/05, 157’ km, TÜV 12/ 15, schwarz-met., VB 12.700,-. Tel. 0170/7301988

BMW 318i Touring, 168’km, EZ 2001, silber, VB 2.000,- Tel. 08442/ 7602

Ford Focus, Bj. 1999, 135000 km, HU 8/2016, m. AHK, 8-f. bereift, VB 1.450,-. Tel. 08441/7974131

Opel Vectra Kombi 2,2 DTI, 125 PS, silber/grau, TÜV 10/15, unfallfrei, 201’km, Steuerkette, Radio mit Sim-Karte u. Freispr., ABS, Xenon, Tempom., ZV, günst. Tel. 08443/ 919451 od. 0170/9068884

Mercedes A160 CDi, Bj.07, 162’km, SR+WR, scheckh. gepfl., Extras, VB 5.600,-. Tel. 0170/ 4908746

Böckmann Tandem PKW-Anhän ger, 2,7 to., EZ 07, Ladefl. 420x180x35 cm, gut. Zust., VB 2.450,-, Tel. 0152/37852655

zubehör

ZWEIRÄDERKymco Quannon 125, EZ 7/11, 9300 km, blau, Verkl. vo.re. be schäd., VB 900,-. Tel. 08454/8569

Piaggio 125 Beverly mit Top Case, Bj. 8/11, 5330 km, NP 4.500,-, VB 1.900,-. Tel. 08441/1700

Suche alte VESPA. Tel. 0176/ 54001462

Roller 50 ccm Peugeot Automatik, gebr., VB. Tel. 08452/1496

TGB Roller 50 Bullet, EZ 3/10, 371 km, offen, NP 1.700,-, VB 1.190,-, wie neu. Tel. 0177/5721288

Suzuki 650 V-Strom, Top-Zust., Bj. 7/10, 4400 km, Koffer, Scheckh., ABS, Sturzbügel, Scheibe, VB 6.900,-. Tel. 0177/5721288

GenericOnyx 50 Roller, EZ 4/10, 9.500 km, guter Zust., VB 550,- Tel. 08445/748

BMW F 650, EZ 11/94, weiß, Koff er, 38’km, viele zusätzl. Neuteile, TÜV 4/16, fahrbereit, VB 1.400,-; BMW K75 Getriebe u. viele Teile; BMW C1 Roller Motor u. viele Teile; Tel. 08442/964678

Enduro KTM EXC 500, 58 PS, Bj. 2012, 43 Std., zu verkaufen. Tel. 0151/15789921

Pegasus Roller Sky 50, 45 km/h, EZ 09/08, schwarz, 8300 km, VB 340,-. Tel. 0171/6916811

Peugeot Roller 50 ccm, gedross., Bj. 13, VB 700. Tel. 08441/783055

Yamaha WR125X, EZ 11/12, 11.870 km, TüV neu Tel. 08442/ 4965

Harley Davidson Ultra Classic, EZ3/ 01, 13500 km, blau/grau, u-frei, VB 13.000,-. Tel. 08454/8569


Motosport24 SOB, Neue Marken-roller ab 999,-, neue Quads ab 1.999,- Service - Teile - Reifen für alle Fabrikate, SOB, Pöttmeser Str. 26 Tel. 08252/9101420

BMW R1100RS, EZ 3/95, org. 25’ km, rot, Koffer, Top-Zust., VB 3.750,-. KFZ Märkl, Berg im Gau, Tel. 08433/9150

sonstiges

Reifen platt? Geh zu Klatt. Rei-fenhandel, Tel. 0175/2482758

ankauf/Gesuche

verkäufe verkäufe

BAYRISCHESTAFERL

Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357

[email protected]

VW Käfer oder VW Bus oder an-deren luftgekühlten VW. Tel. 0160/8272646

Su. MERCEDES 190 od. W124/ S124 od. W202/S202. Tel. 0171/ 6834465

Kaufe PKW aller Art, sofort Bar-zahlung. Tel. 0176/65993268

Kaufe PKW aller Art, sofort Bar-zahlung Tel. 0178/5831002

Deutsche Firma kauft zu Höchst-preisen Fahrzeuge aller Art, sofor-tige Barzahlung, auch Abholung möglich. IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/6859939

Wir kaufen alle Fahrzeuge! PKW, Transporter, Unfälle, Getriebe- u. Motorschäden, Hagel. Bitte alles anbieten! Fa. Tel. 0176/72549872

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele km. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379

Kaufe jedes Fahrzeug, ohne TüV, viele km, Unfall, Motor-schaden auch LKW, Busse. Wir holen auch Altfahrzeuge. 24 h Ab schleppdienst. Tel. 0176/ 80770973, 0151/15621665

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,1 l/100 km, außerorts 3,9 l/100 km, kombiniert 4,7 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 110 g/km.

Autohaus Hutter GmbH Färberstraße 8-•-85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441 49 340 -•- www.auto-hutter.de

1) Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlaufleistung. Bonität vorausgesetzt. 2) Inzahlungnahme-Bonus über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda2. 3) Sieger in Klasse 1 (Klein- und Kompaktwagen) 2014/AUTO BILD Nr. 46 – 14.11.2014. Alle Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Angebote sind gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Mazda2 Prime-Line SKYACTIV-G 75 Benzin2)

Kaufpreis € 12.813,00 Nettodarlehensbetrag € 8.912,60 Anzahlung € 3.900,00 1. monatliche Rate € 58,73 47 Folgeraten á € 88

Kalkulierte Schlussrate € 5.371,80 Gesamtbetrag € 9.478,53 Laufzeit gesamt Monate 48 Effektiver Jahreszins % 1,99 Gebundener Sollzinssatz p.a. % 1,97

DER NEUE MAZDA2

GEWINNER DES GOLDENEN

LENKRADS

// Mazda Audio-System

// Berganfahrassistent

// Elektr. Fensterheber vorne/hinten

// i-stop Stopp-/Start-System

// Touring-Computer u.v.m. 3)

1.200 Jetzt € über DAT für Ihren Gebrauchten

2)

Mtl. finanzieren ab € 88 1)

Auto Schüchlwww.auto-schuechl.de

In der Scherau 6b Telefon: 0 82 52 / 90 98-1086529 Schrobenhausen - Gewerbegebiet Edelshausen

SchausonntagjedenpSonntag,p

14:00pbisp17:00pUhr*

500 x VW, Audi, Skoda und SeatJahreswagenpundpTageszulassungenzupHammerpreisenpsofortpverfügbarf*keinepBeratung,pkeinpVerkauf

SCHWEITENKIRCHENEU-, Neu- u. Jahreswagen

alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.www.auto-stampfl.de

Eigene Werkstatt · Tel. (0 84 44) 8 35

Telefon:08252 / 89 77-0//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOSFür komplette, fahrbereite Fahrzeuge

Vergütung auf Anfrage

* Auto Export *zahlt Höchstpreise!

Kaufe PKW, LKW, Jeep,Busse, Motorräder,

auch mit Unfall, Mängelund viele km.

Fa. König, Tel. 0151/47146461

Auto Ankauf für Export!Zahle Höchstpreise,

kaufe alle PKWs auchbeschädigt und hohe km.

Fa. Asl Tel. 0179/5107489

SCHILLER KFZ ANKAUFauch Motor- Getriebe- Hagelschaden,

Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

08 41 - 99 35 40 62Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE�

PKW � LKW � JEEP � BUSSE � WOMO

Volkswagen Fest im Autohaus Stiglmayr mit Finale von speed4

Die speed4-Meisterschaft präsentiert von der AOK Bayern - Die Gesundheitskasse ist am Samstag, den 25. April, zu Ende gegangen. Am Finale des Laufwettbewerbs haben rund 250 Kinder aus Pfaffenhofen und Umgebung teilgenommen. Insgesamt sorgten damit mehr als 700 Besucher im Volkswagen Autohaus Stiglmayr für eine tolle Finalkulisse. Unter der Schirmherr-schaft von Herrn Bürgermeister Thomas Herker und mit der Unterstützung der Förderpartner Volkswagen Autohaus Stiglmayr GmbH, AOK Bayern - Die Gesundheitskasse, REWE sowie In-tersport Reill ist es gelungen, zahlreiche Kinder in Bewegung zu bringen. Innerhalb der speed4-Meisterschaftswoche liefen rund 1.000 Kinder mehr als 10.000-mal durch den speed4-Parcours und legten dabei unglaubliche 153 Kilometer im Sprint zurück. „Eine großartige Leistung!“, findet auch Julia Eichin-ger (Juniorenweltmeis-terin im Skicross), die das Projekt als speed4-Sportbotschafterin un-terstützt. Mit dem Ziel, die Kinder für eine Mit-gliedschaft im Sport-verein zu begeistern, sorgten u.a. der Golf-club Schloss Reicherts-hausen sowie die Tanz-schule Scherg für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm und beschenkten die Klei-nen mit Schnuppergut-scheinen zum Probe-training.

Die schnellsten Kinder des Tages waren:

Klasse 1 – Gewinner: Mäd-chen: Johanna Jhm 5,71s GS Pörnbach Jungen: Niklas Wagner 5,55s GS Langenbruck Klasse 2 – Gewinner: Mäd-chen: Nina Eisinger 5,36s GS Scheyern Jungen: Niko Elfinger 5,11s ohne Angabe Klasse 3 – Gewinner: Mäd-chen: Helena Kring 5,03s GS Pfaffenhofen Jungen: Justin Schmid 4,88s GS Pörnbach Klasse 4 – Gewinner: Mädchen: Marie Voß 5,06s GS Langenbruck Jungen: Benjamin Hager 4,90s GS Scheyern


verschiedenes

Ein Gruß an Ihre Lieben

Ich bevollmächtige den Verlag BAYRISCHES TAFERL Pfaffenhofen,die Kosten für obenstehende Anzeige von meinem Konto abzubuchen.

Name ..........................................................................................................................................

Straße .........................................................................................................................................

PLZ ..................... Ort ................................................................................................................

Bank ..................................................................... in ................................................................

Konto-Nr. .............................................................. BLZ ............................................................

Datum, Unterschrift .....................................................................................................................

Ihr Text: O Ich möchte diese Größe O Ich möchte diese Größe

Für Ihre Anzeige in dieser Größe zahlen Sie nur

33,- Euro*

Für Ihre Anzeige in dieser Größe zahlen Sie nur

22,- Euro*

*In den Preisen für private Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten.

Die umfrage im Bayrischen taferl

Maria Geisler, 59 Jahre, Kassiere-rin, Pfaffenhofen:

Wenn es nichts anderes mehr zu essen gibt, würde

ich auch Insekten essen um zu überleben. Natürlich ist die Erde überbevölkert, aber wenn wir in den westlichen Staaten nicht so viel Nahrungsmittel wegwerfen würden, wäre auch geholfen. Mir tut es im Herz weh, wenn ich in der Mülltonne original-verpackte Lebensmittel sehe, nur weil deren Mindesthaltbarkeitsdatum abge-laufen ist. Da wünsche ich wirk-lich manchmal den Menschen, die Lebensmittel wegwerfen, dass sie einmal echten, richtigen Hunger haben, so dass ihnen der Magen kracht. Heutzutage sind auch bei uns die Läden bis 20 Uhr geöffnet, da kann ich mir doch das kaufen, was ich heute oder morgen noch zum Essen brauche. Und wenn ich das aufgegessen habe, kaufe ich etwas Neues. Aber da werden die Einkaufswägen oft vollgemacht und dann weggeworfen. Sehr schade finde ich das.

Martina Spießl, 36 Jahre, Religions-pädagogin, Pfaf-fenhofen:

Die Schere zwi-schen Arm und Reich wird in den nächsten Jahren noch weiter aus-einander klappen und dann wird es eben wie bisher in die gleiche Richtung weitergehen. Die besser Verdienenden können sich öko-logisch angebaute Bionahrungs-mittel und Fleisch leisten und die anderen müssen dann eben auf labormäßig produzierte Billignah-rungsmittel zurückgreifen, wie Fertigpizza mit Analogkäse für 99 Cent zum Satt werden. Hieraus resultiert vermutlich, dass sich die Ernährung in der Zukunft vielfach auch um Nahrungsergänzungsmit-tel drehen wird. Insekten als Nah-rungsmittel für uns Europäer könn-te zum Trend werden, wenn es gut verkauft wird. Fernsehköche wie Schuhbeck, Lafer und Co. müss-ten diese nur richtig „verpacken“ - schon wären vermutlich alle dabei.

Thomas Färber, 26 Jahre, Ingeni-eur, Ilmmünster:

Grundsätzlich bin ich offen für alles. Also auch für Insekten als Nahrungsmittel. Oder für im Labor hergestelltes Fleisch. Bei letzterem stellt sich aber die Frage, wie gesund das ist. Mit den ganzen Klebern, beispielsweise für Pressfleisch und so. Da habe ich beruflich schon meine Erfahrungen gemacht. Insekten sind ja sehr klei-ne Lebewesen und – sagen wir mal als Ersatz für 150 Gramm Fleisch – bräuchte man hiervon jede Menge. Diese würden dann ja auch wieder irgendwie gezüchtet werden müs-sen. Und schon drehen wir uns im Kreis. Massentierhaltung in Hallen bei Insekten oder eben „Bio-In-sekten“. Und ob Insekten ebenso Gefühle haben, die die Menschen bei der Masseninsektenhaltung verletzen könnten? Ich weiß es nicht. Der Kosten-Nutzen-Faktor spielt ebenfalls eine wichtige Rolle.

Michael Günster, 35 Jahre, Koch, Pfaffenhofen:

Gerade als Koch befasse ich mich immer wieder ein-mal mit dem Thema gesunde Er-nährung im allgemeinen und aber auch „Insekten-essen“ im speziel-len. Im Kopf der Leute spielt halt der Ekelfaktor, bei der Vorstellung, Maden oder Würmer zu essen,eine große Rolle. Richtig verpackt, also quasi nicht als Insekt erkennbar, bergen diese Tiere doch eine rie-sige Energiequelle. Auf der einen Seite braucht man sich über ste-tige Lebensmittelskandale nicht wundern, wenn Billigfleisch zu Dumpingpreisen angeboten wird. Auf der anderen Seite ist ein Um-denken der Gesellschaft unerläss-lich. Ich denke aber, da ist es frü-hestens in 30 bis 50 Jahren soweit. Schlimm finde ich auch, dass bei uns kurz vor Ladenschluss immer noch das gesamte Sortiment z.B. an Brot etc. vorhanden sein muss.

Heuschrecken-Chips und Mehlwurmtorte – unser Essen für die Zukunft?

Durch die rasant wachsende Weltbevölkerung und dem immerzu steigenden Fleischkonsum auch in Indien und China geht man davon aus, dass sich die Fleischnachfrage bis zum Jahre 2050 verdoppeln wird. Bis zum Jahre 2030 wird die Viehzucht 70% der heutigen Landwirtschaft einnehmen. Diese Tatsachen erfordern eine Umorientierung der Menschheit. Viele Menschen in Asien, Süd- und Mittelamerika machen es seit Jahrhunderten vor und verzehren Insekten. Dass die winzigen Tierchen gesund sind, zeigen nicht nur diese normalgewichtigen Menschen, sondern auch die Labortests. Fettarm, mehrfach ungesättigte Fettsäuren, reich an Vitaminen und Eiweiß. Gelten Heuschrecken, Käfer, Larven, Ameisen und Maden auch hierzulande als Snack und können sich unsere Landkreisbürger vorstellen, Insekten zu essen? Dieser Frage gingen wir in unserer Umfrage nach.

Neue Ziele durch qualifi zierte WeiterbildungAusbildereignungsprüfung (ADA) vom 29.05. bis 04.07.2015

Professionelle/r EDV-Anwender/in (HWK) Abendkurs, 22.09.2015 bis 27.02.2016

AutoCAD Abendkurs, 12.05.2015 bis 11.06.2015

EDV-SeminarePowerpoint 2013 Abendkurs, 08.05.bis 29.05.2015

Excel 2013 Abendkurs, 11.05. bis 20.05.2015

Outlook Abendkurs, 09.06. bis 18.06.2015

Access 2013 Abendkurs , 19.05. bis 28.05.2015

Access 2013 Samstagkurs, 13.06. bis 20.06.2015

Word 2013 Abendkurs, 29.06. bis 08.07.2015

Bildungszentrum Ingolstadt, Brückenkopf 3+5, 85051 IngolstadtTelefon 0841 9652-130 (Maria Popp) [email protected] • www.hwk-muenchen.de

Kunst im Gut1./2./3. Mai, Scheyern

Drei Tage großes Kulturfestival100 Künstler & Kunsthandwerker, Sonderschauen,Skulpturenpark, Live-Musik, Figurentheater, Mitmach-zirkus, Workshops, Bier- und Kaffeegarten ...1./2./3. Mai, 10-19 Uhr, Klostergut Scheyern, Eintritt 7,50 €(Kinder unter 12 Jahren frei), Schirmherr: Prinz Leopold von Bayern,Info: M. Grüner 08441/803834

www.kunst-im-gut.de

„Kunst im Gut“ – drei Tage Kulturfrühling im Klostergut ScheyernGleich drei Tage öffnen sich vom 1. bis 3. Mai die Tore des Klosterguts Scheyern für die 31. Kunst im Gut, einen der schönsten und niveauvolls-ten Künstlermärkte Deutschlands. Viel Neues zaubert Veranstalterin Mar-git Grüner zum diesjährigen Frühlingsfestival auf der bunten Palette von Kunst, Musik und Theater – ein unvergleichlicher Kulturfrühling in herrli-chem Ambiente. Schon von weitem sieht man den Skulpturengarten des idyllischen Klosterguts, wo unter blühenden Apfelbäumen Bildhauer ihre Werke ausstellen und ihre Kunst vorführen. Rund 100 Künstler und Kunst-handwerker aus ganz Deutschland und dem nahen Ausland sind zu diesem außergewöhnlichen Event eingeladen. Maler und Bildhauer zeigen aktuelle Werke verschiedenster Stile. Die teilnehmenden Designer, Schreinermeis-ter, Keramiker, Restauratoren, Goldschmiede und Textil-Designer sind al-lesamt professionelle Vertreter ihres Fachs. Diese große Ausstellung, das Herzstück von Kunst im Gut, füllt alle Innenräume, Höfe und Gärten des weitläufigen Klosterguts mit zeitgenössischer Kunst und erlesenem Kunst-handwerk. Zwei Sonderschauen setzen künstlerische Akzente: Einzigarti-ge Glaskunstwerke zeigt Wolfgang Mussgnug, der immer wieder zwischen Nördlingen und Murano pendelt, um seine außergewöhnlichen Kunstwer-ke zu vollenden. Das Schrobenhausener Künstlerpaar Annemarie Mießl & Richard Gruber gestaltet eine gemeinsame Werkschau mit Zeichnungen, Skulpturen und Plastiken aus Bronze und Stein. Das eigene Talent entde-cken und ausprobieren kann man in Kunstaktionen und Workshops vom Drechseln, Siebdrucken bis zum Vergolden. Ein riesiges Unterhaltungs-programm für Groß und Klein mit Live-Musik, Theater, Märchen, Zirkus, Bier- und Kaffeegarten machen „Kunst im Gut“ zu einem Erlebnis für die ganze Familie. Freuen Sie sich auf diesen außergewöhnlichen Kunst- und

Kulturgenuss! 1./2./3. Mai 2015, jeweils von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet Eintritt pro Person 7,50 €, Kinder unter 12 Jahren frei Veranstalterin/Info: Margit Grüner, Tel. 08441/803834 Schirmherr: S.K.H. Prinz Leopold von Bayern. Mehr Info zu Ausstellung und Programm: www.kunst-im-gut.de und auf Facebook

BAYRISCHEN TAFERL

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berät Sie gerne. Telefon (08441) 402020 oder E-Mail: [email protected]


Reichertshofenstellt sich vor


Stadt Schrobenhausen:Bürgerversammlung am Mittwoch, 06.05.2015 um 19.30 Uhr für die Stadt Schrobenhausen im Gasthaus „Zur Post“, Lenbachplatz 9-10. rehabewegt e.V Herzsportgrupppe:Jeden Mittwoch Treffen der Übungs- und Trainingsgruppe von 16 -17 Uhr und von 17.30 – 18.30 Uhr. Reha-Sport mit ärztlicher Betreuung, in den Übungsräumen Raiffeisenstraße 30, in Pfaffenhofen. Nähere Informatio-nen unter Tel. 08441-86588 oder 496443 / Mail: [email protected] Offene Schachgruppe für alle:Jeden Samstag, von 14 bis 18 Uhr im evangelisch-lutherischen Gemein-dezentrum Pfaffenhofen, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1. Teilnahme kostenlos. Auskunft unter Telefon 08441 786861. Wallfahrtskirche Lohwinden:Herz-Mariä-Sühne-Samstag u. Tag der Ewigen Anbetung am Sa. 2.5.15. Aussetzung, Rosenkranz,Beichtgelegenheit um 8.25 Uhr. Die Hl. Messe mit Marienweihe um 9 Uhr. Ebenso am 2.5. Fußwallfahrt von Gosseltshau-sen nach Lohwinden. Treffpunkt Pfarrkirche Gosseltshausen, um 16.45 Uhr Evangelisches Senioren-Café Pfaffenhofen:Am Dienstag, 5. Mai ab 14.30 Uhr in der Joseph-Maria-Lutz-Str. 1, ge-liebte Tradition — Unser Maibaum. Vortrag von Wolf-Dietrich Hage mit Bildern und Film über Brauchtum und Symbolik des Maibaums. Musik Uschi Kufer und Josef Gürtner. Eintritt frei. Pfaffenhofener Angst-Selbsthilfe:Am Mittwoch, den 29. April findet das nächste Gruppentreffen der PASH statt. Die Gruppe trifft sich 14-tägig um 19 Uhr im Gruppenraum 212 des Caritas-Zentrums, Ambergerweg 3 in PAF. Neueinsteiger sind willkommen! Bitte anmelden bei der Caritas: Tel. 08441/808341 oder 08441/72133. Maiandacht in Englmannszell:Am Sa. 2. Mai findet um 19 Uhr in der Johanneskirche in Englmannszell eine Marienandacht statt. Die musikalische Darbietung wird vom Engl-mannszeller Singkreis und den Anwesenden mit Marienliedern umrahmt. Dazu sind alle recht herzlich eingeladen. Schülerstammtisch Jahrgang 1946:Am Mittwoch, 06.05.2015 findet der nächste Schülerstammtisch um 19 Uhr in der Gaststätte „Zur alten Schmiede“ statt. Rehabewegt e.V.:Am Montag, 11. Mai 2015 von 18 bis 19 Uhr kostenloser Vortrag von Frau Ingrid Dietewich (klassische Homöopathin SHZ) über Anwendung und Wirkung von Schüssler-Salzen, im inForm Sportstudio, Raiffeisenstr. 30 in PAF. Bitte Anmeldung unter Tel. 08441/86588 oder 496443

Elternbeirat der Grundschule Gerolsbach:Flohmarkt für Groß und Klein, ohne Standgebühr am Sonntag, 17. Mai 2015 von 14 bis 17 Uhr in der Grundschule Gerolsbach. Anmeldung unter Tel. 08445/929435 Jehovas Zeugen Pfaffenhofen/Schrobenhausen:Freitag, den 1.5. ab 19 Uhr u.a. „Gottes Liebe ist loyal!“. Am Sonntag, den 3.5., 9.30 Uhr Vortrag: „Warum die Auferstehung eine Realität sein sollte“. Interessierte sind jederzeit willkommen! Info: www.jw.org HuTV „Glonntaler Petershausen“:Einladung zum Trachtenjahrtag des HuTV „Glonntaler Petershausen“ am Samstag, den 2. Mai 2015. Treffpunkt zur Aufstellung des Kirchenzuges ist um 17.45 Uhr vor der Vereinsgaststätte „Olympia“ in Petershausen. Beginn der Hl. Messe ist um 18.30 Uhr. TuSch – Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.:Offener Treff jeden 2. und 4. Dienstag im Monat abends von 20 bis 22 Uhr im Bürgerhaus „Alte Post“, Kreuzstr. 12, Ingolstadt. Psychosoziale Bera-tung, juristische und steuerliche Informationen in Einzelgesprächen nach tel. Voranmeldung: Tel. 0841/3052808. Wanderfreunde Ilmmünster e.V.:Am 1. Mai Wanderung in Aufhausen, 3. Mai Wanderung in Pfaffenhofen/Zusam. Anmeldung und Auskunft bei Mathias Hofmann, Tel. 08441/1013 Schiedsrichtergruppe Pfaffenhofen:Die nächste Monatsversammlung findet am Montag, 4. Mai um 19 Uhr in der Sportgaststätte in Pfaffenhofen statt. Als Gastreferent hat Obmann Faden aus Landau/Dingolfing sein Kommen zugesagt. Obmann Schnell erwartet zahlreiche Teilnahme. Teegespräch Pfaffenhofen:Der offene Gesprächskreis für Frauen trifft sich am Dienstag, 5. Mai von 9-11 Uhr im kath. Pfarrheim. Thema: „Begegnung mit einem Rollstuhl“. Kontakt: Mechthild Witzl, Tel. 08441/803720 Selbsthilfegruppe für tumorkranke Frauen:Das nächste Gruppentreffen ist am Mittwoch, 6. Mai von 18-20 Uhr im evang. Gemeindezentrum. Kontakt: Mechthild Witzl, Tel. 08441/803720 Lenbach-Swingers Schrobenhausen:Am Donnerstag Clubabend um 20.15 Uhr im Sportpark Mühlried mit Cal-ler Wolfgang Rieger. Tanzprogramm: Mainstream. Gäste und Zuschauer sind herzlich willkommen.

Nachbarschaftshilfe Hohenkammer:Termine der nächsten Spaziergänge: Mi. 13. Mai Spaziergang nach Klein-kammerberg, Treffpunkt Bäckerei Breitner um 14 Uhr; Do. 25. Juni, 14 Uhr Treffpunkt am Schloßparkplatz, Ziel: Bäckerei Breitner; Do. 23. Juli Spaziergang nach Schlipps, Treffpunkt um 14 Uhr bei Bäckerei Breitner. Imkerverein Scheyern:Unser monatl. Imkerstammtisch findet am Do. 30. April 2015 um 9.30 Uhr im Imkerstüberl in Scheyern (ehem. Kaserne Haus 9) statt. Es werden uns verschied. Möglichkeiten der Königinen-Zucht vorgestellt. Alle Mitglieder und Interessierte sind willkommen. Auskunft bei H. Pfab 08441/71004 Naturfreunde Pfaffenhofen:Eine etwa 4-std. Maiwanderung am Fr. 1. Mai 2015. Treffpunkt um 8.30 Uhr am Parkplatz Schwimmbad in PAF. Ziel ist Hettenshausen. Festes Schuhwerk erforderlich. Nichtmitglieder sind wie immer herzlich willkom-men. Anmeld. nicht erforderlich. Info: Tel. 08441/783519 B. Zwibel Imkerverein Wolnzach:Am Samstag, 02.05.2015 um 15 Uhr Treffpunkt beim Vorstand Herrn An-ton Fuß, Ahornallee 41 in Wolnzach. Thema: Königinnenvermehrung The-orie und Praxis in Zusammenarbeit mit dem Verband der Buckfastimker Bayern. Es wird auch zertifizierter Zuchtstoff abgegeben. Kath. Frauenbund Pfaffenhofen:Trad. Radlwallfahrt nach Altötting vom 1.-2. August. Am ersten Tag werden rund 100 km gefahren. Am So. kommen wir nach ca. 25 km in Altötting an und werden mit den Mainburger Fußpilgern auf den Kapellplatz einziehen. Die Rückfahrt gegen 17 Uhr mit dem Bus. Anmeld. Tel. 0172/8937394 Selbsthilfegruppe Depression und Burn out:Weil es inzwischen viele Menschen gibt, die unter Burn out leiden, haben wir das Themenspektrum unserer Gruppe erweitert. Nächstes Treffen am Di, 4. Mai von 19.30 bis 21 Uhr im Selbsthilfezentrum Quo Vadis e.V., Ho-henwarter Str. 27, PAF. Informationen unter Tel. 08441/4980635 PSG iLm - Psychose Selbsthilfegruppe Initiative Lebensmut:Nächstes, Gruppentreffen am Mittwoch, den 06. Mai 2015, Beginn 19 Uhr im Selbsthilfezentrum Quo Vadis e.V. , Hohenwarter Str. 27/2. Stock (Eingang Rückseite), 85276 Pfaffenhofen. Nähere Informationen unter Tel. 08441/4980635

Bekanntschaften

Tolle Niederbayerin besucht netten Herrn. Tel. 0171/3574307

Lass Dich von netter Sie verwöh-nen. Tel. 0176/83440973

Netter, einfacher Mann 66 J./1,68 m, sucht nette, ehrl. Frau ab 50 für Freizeitgestaltung. Spätere Bezieh. mögl. Zuschr.(bmB) unter Chiffre 1150874 a.d. Verlag. Kein PV!

65-jähr. Rentner, auch bei Tages-licht vorzeigbar, su. passende Frau fürs Leben. Zuschr. unter Chiffre 1151021 a.d. Verlag

Herr, 67, gebunden, 180, Normal-figur, sportl., gebildet, gute Manie-ren, einfühlsam, su. in PAF und näherer Umgeb. nette Frau zw. 55-70, gerne auch mollig, als Geliebte, zu der er bei gelegentl. Begeg-nungen zärtlich und aufmerksam sein darf. Zuschriften unter [email protected] oder unter Chiff re 1151119 a.d. Verlag

Ich weibl., wünsche mir einen deutschen bzw. bayrischen Partner zw. 48 u. 53 J. der Familiensinn hat, er sollte treu u. ehrlich sein. Zuschr. unter Chiffre 1151177 a.d. Verlag

Hallo Ihr Damen. Ich bin 71 J. alt u. habe das Alleinsein endgültig satt. Möchte gerne wieder die Abende m. einer Partnerin verbringen. Wir können getrennt wohnen, od. Du kannst auch ohne weiteres bei mir einziehen, falls wir uns einig wer-den. Ich brauche keine Putzfrau, die Hausarbeiten habe ich bisher alleine geschafft. Ich bin nicht an-spruchsvoll u. würde mich freuen wenn ich endlich eine passende Partnerin finden würde. Zuschr. un-ter Chiffre 1151231 a.d. Verlag

Ich, Sieglinde, 71 J., bin eine ganz liebe, einfache, aber sehr hübsche Witwe v. Land, bin sauber u. ge-pflegt. Ich möchte nun endlich der Einsamkeit entfliehen. Ich gehöre zu den Frauen, die gerne verwöh-nen u. umsorgen. Ich möchte mit e. lieben guten Mann hier aus der Gegend noch einmal Liebe, Nähe u. Freude erleben. Bitte melde Dich heute noch üb. pv, damit wir uns verabreden können. Tel. 0160/ 7047289


Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357

Riederweg 12, Pfaffenhofen

Bildschöne Marlene, 62 J., ver-witwet, Rentnerin, bin e. sympa-thische, herzliche Frau mit einer zierlichen Figur, bin sehr vielseitig, aufgeschlossen, romantisch und treu, habe lange in einer Arztpraxis gearbeitet, wäre umzugsbereit. Ich würde Dich gerne auf einen Kaffee einladen, damit wir uns kennen lernen können. 1&1-pv Tel. 08121/ 2508698

Ich heiße Helene, bin 75 Jahre, nach dem Tod meines Mannes su-che ich wieder einen lieben Mann, dem ich Liebe und Zärtlich keit ge-ben kann. Ich wohne hier ganz al-lein, bin fit u. aktiv, habe eine weib-liche Figur, mit schöner Oberweite, fahre gern Auto, koche sehr gerne und gut, bin ehrlich u. bescheiden u. warte auf Ihren An ruf. 1&1-pv Tel. 08121/2508698

unterricht und nachhilfe

Suche Nachhilfe f. Physik 8. Kl. Gymnasium. Tel. 08442/2058

gruppen · vereine · ämter


Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357

oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 14,- Euro* wird Ihre Anzeige in dernächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private

Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten!Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 14,-

Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf.

Name: ................................................................................

Straße/Hs.-Nr.: ...................................................................

PLZ/Ort:..............................................................................

Kontonr.:.............................................................................

BLZ/Bank:...........................................................................

Datum/Unterschrift:...........................................................

Ich bin q eine Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und sucheq eine Frau q einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft)q und dem Umkreis, für q einen Flirt q eine feste Beziehungq eine Heirat q eine gute Freundschaft. q Bitte schreiben Sie mir mit Fotoq Bitte schreiben Sie mir ohne Fotoan den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

Partnersuche ab 50


Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

0 84 41 / 27 98 860 84 31 / 53 85 650 82 52 / 90 51 13

www.abacus-nachhilfe.de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

b 0 82 52-8 26 60SOB, Hörzhausener Str. 7

Alle Schularten/Fächer➢ Kurse für Grund- und Hauptschule➢ Vorbereitung auf den Übertritt/Quali➢ Vorbereitung mittlere Reife, Abi➢ Berufsschule, FOS/BOS➢ Kurse Samstag für Ganztagschüler

b 0 82 52-8 26 60SOB, Hörzhausener Str. 7

Alle Schularten/Fächer➢ Kurse für Grund- und Hauptschule➢ Vorbereitung auf den Übertritt/Quali➢ Vorbereitung mittlere Reife, Abi➢ Berufsschule, FOS/BOS➢ Kurse Samstag für Ganztagschülerb 0 82 52-8 26 60SOB, Hörzhausener Str. 7

Alle Schularten/Fächer➢ Kurse für Grund- und Hauptschule➢ Vorbereitung auf den Übertritt/Quali➢ Vorbereitung mittlere Reife, Abi➢ Berufsschule, FOS/BOS➢ Kurse Samstag für Ganztagschüler

Einzelunterricht für Berufsschüler➢ Vorbereitung auf den Übertritt➢ Samstags-Kurs für Quali-Schüler➢ Prüfungsvorbereitung Realschule, FOS➢ Wirtschaftsschule, Gymnasium, BOS

Petra Schug-Russer / Jörg Russer – Am Tennisplatz 12 – 91126 Rednitzhembach: Tel. 09122/ 62939 Fax 09122/ 62904 Mobil: 0160/ 553 28 38

RUBRIK Unterricht KW 16, 17, 18, 19 in 24mm

PAF: Stadtgraben 5Mainburg: Abensberger-28

(08441)19418 (08751)19418

www.nachhilfe-pfaffenhofen.de

Individuelle NachhilfeAbschluss-Training

h a u s a n s c h r i f t b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n t e l e f a x g e s c h ä f t s l e i t u n gesces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinzsandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

Bayrisches Taferl

a n z e i g e n a u f t r a g v o m 2 2 . 0 4 . 2 0 1 5

k u n d e : Freundschaftsservice GmbHa u s g a b e : gesamte r s c h e i n u n g s t e r m i n : 29.04.2015r u b r i k : Bekanntschaftenp r e i s : 1,27 € pro mmr a b a t t : 20 %a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 %s o n s t i g e s : Daten werden per E-Mail gesandt:

[email protected] a t e i n a m e : Bayrisches Taferl_FRS_KW1815.PDF

d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g

GITTE, 49 J. jung u. schon WITWE,eine attraktive, einfühlsame u. vor allem natürlicheFrau mit schöner weiblicher Figur. Das Schicksalmeinte es nicht gut mit mir, aber nun schaue ichwieder nach vorn u. möchte mit e. liebenswerten,ordentlichen u. charmanten Mann (gern älter) dasLeben wieder genießen. Finanz. bin ich versorgt,bin flexibel u. nicht ortsgeb. u. würde mich über e.baldiges Kennenlernen freuen! Rufen Sie an über

(089) 74357460 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

29 mm

JÜRGEN, 63 J., Witwer...Ein Mann wie er im Buche steht: liebevoll, zuver-lässig, ehrlich mit stattlicher Erscheinung u. strah-lenden Augen. „Meine Frau musste viel zu frühgehen, jetzt begebe ich mich nach langer Trauer-zeit auf die Suche nach einer liebevollen Partnerinfür e. glückliche Zukunft. Mir geht es, gesundheit-lich wie finanziell, bestens. Nur SIE fehlen mir zumeinem Glück!“ Anruf über


29 mm

ROSEMARIE, 58 Jahre...eine einfache, natürliche HAUSFRAU, hübsch,bescheiden u. sehr warmherzig. Ich bin ehrlich u.treu, liebe e. gemütliches Zuhause u. suche einenordentlichen, ehrlichen Mann für ein zufriedenesMiteinander. Finanziell bin ich ohne Sorgen u. binunabhg., sodass ich auch zu Ihnen ziehen könnte,natürlich nur, wenn Sie es möchten. Ihr Anruf er-reicht mich über


29 mm

Häusliche Gemütlichkeit...INGRID, 67, junggebl. WITWE mit Ersparnissen u.guter Rente. Ich bin liebevoll, häuslich u. gepflegt,eine prima Hausfrau, doch leider sehr einsam.Welchen ehrlichen Mann darf ich verwöhnen? DerFrühling ist da und wir könnten es uns schönmachen. Für ein Treffen komme ich Sie gern be-suchen oder lade Sie zu selbstgebackenem Ku-chen ein. Ein Anruf genügt über


29 mm


Bayrisches Taferl







29 mm



29 mm



29 mm



29 mm


Bayrisches Taferl







29 mm



29 mm



29 mm



29 mm


Bayrisches Taferl







29 mm



29 mm



29 mm



29 mm

Ich bin ein Mann, 54 Jahre alt,und suche eine Frau (nur mollig

und mehr), im Alter bis 55 Jahre, aus IN, SOB und

dem Umkreis, für eine f este Beziehung.

Bitte schreiben Sie mir ohne Foto an den Verlag

unter Chiffré-Nr. 1151227.

Finden auch Sieeinen netten

Partnermit einer kleinen

Anzeigeim Bayrischen Taferl!


immobilien

vermietungen vermietungen vermietungen

verkäufe verkäufe verkäufe

3 ZKB + Studio + Blk., 100 m2, in Fahlenbach, 650,- + NK + Carp., von Privat. Tel. 015773130321

Bei PAF: Zimmer für WE-Heimfah rer od. Monteur frei. Tel. 08441/72913

TG-Stellpl.PAF Tel.0160/94846545

3 ZKB, Geisenfeld, 1. OG, Wohn-küche mit EBK, Garage, Balkon, Keller, Fernblick. KM 575,-. Tel. 08452/2512

2 Zi.-DG-Whg. EBK, Stpl., Garten-ant., ca. 60 m2, Nähe Paunzhausen (keine Haustiere), 380,- + 150,- NK/ KT. Tel. 0162/7340309

Lagerraum/Büro Hohenwart, EG, trocken, gefliest, gu. Zufahrt, ca. 200 m2 (ggf. weitere 100 m2), v. Privat. Tel. 0151/18040525

Geisenfeld 2 ZKB. Tel. 08452/643

Möbl. 2 1/2 ZKB, 2 Balk., ca. 70 m2, leichte Schräge, 600,- + Hzg., Busverb. stdl. nach IN, BAB, f. Studenten od. WE-Heimf. Tel. 0176/39220152

PAF Hauptplatz Büro (oder als 3-Zi.Whg. ca. 79 m2 an 1-2- Perso nen, 820,- + NK/KT. Tel. 08441/6688

Rohrbach 2 ZKB, Abstr., Terr., 48 m2, Kellerabt., 450,- kalt + ca. 80,- NK. Tel. 089/463884

Wohnwagen- od. Wohnmobil-Stellplatz u. PKW-Hallenstellplätze, Tel. 08444/573 o. 0170/2715564

Geisenfeld, 3 ZKB, Dachstudio, Kell., 2 Stpl., Gart., 600,- + NK/KT, ab 1.7., Tel. 0170/6806914

Möbl. 2 1/2 ZKB, 35 m2, Wolnzach, sofort frei. Tel. 0170/1830594

Geisenfeld, Stadel als Lagerhalle zu verm., ca. 170 m2, frei ab 1.6. Tel. 0170/6643110 ab 14 Uhr

Waidhofen bei Schrobenhausen, 75 m2 3 ZKB, Balk., Keller, Garten, 490,- + NK, von Privat. Tel. 0159/ 02628678

DHH, ca. 130 m2 Wfl. in PAF/Niederscheyern zu verm., Gge., ab 1.9.15 frei, 950,- +NK/KT, von Pri-vat, Tel. 0174/9009217

Wolnzach 1-Zi.-App., Kü., Bad, Tel. 0178/3599342

Nachmieter zum 1.7. für SOB!!! 3 ZKB, 68 m2, Balkon, TG, Keller, 650,- warm, EBK geg. Ablöse, VB. Tel. 0151/25397025

PAF: 83 m2 EG, 3 Zi. + WoKü mit EBK, Bad, 2x WC, Abstr., Terr., Keller, WK, Garage, gr. Garten, keine Tiere, 670,- +NK+KT, EV 229 kWh/m2a. Tel. 08441/3304

Scheyern, 2 ZKB, 60 m2, 340,- +NK. Tel. 08442/3992

SOB: 2 Zi.-DG-Whg., 55 m2, mit Gartenanteil, 330,- Tel. 08454/1502

Haus mit Garten in schöner Orts-randlage Nähe PAF/Ilm: 5 Zi., EBK, 2x WC, 2 Bäder, S-Blk. u. S-Terr., 112 m2 Wfl. (auch in 2 WE nutzb.), renov., Nfl. Keller u. Gge., 950,+NK. Tel. 08441/2893

PAF-Wolfsberg: Welche freundl. Leute können mit meinen (DHH, 3 ZKB, ca. 75 m2 + DG, Gar., Hz. Holz/El.) kleinen Schwächen le-ben? KM 450,-/KT VB! Tel. 0172/ 8585113

Reihenmittelhaus in Schrobenhau-sen zu verkaufen, Preis VB. Tel. 08252/4430


Modernes barrierefreies Wohnen PAF z.B. 62 m2, Blk., 219.000,-, prov.frei, weitere Whg. auf An-frage. Immob. Nischwitz, Tel. 08441/18775 od. 0174/9343323

Suche ab sofort Büroraum im Zen-trum PAF, ca. 20 m2, gerne auch in Gemeinschaftsräumen bis 300,-. Tel. 0176/10424483

Wir suchen für unsere 7köpfige Familie 2 Generationen, ein kleines Häuschen in Pfaffenhofen. Gern auch älteres Haus, zur Miete. Tel. 0177/3796214

Dringend 1-2 Zi.-Wohnung günstig gesucht. Tel. 0160/6368504

Suche Bauplatz in Karlskron, ger-ne auch Ortsteil, Privatgesuch zum Bau eines Einfamilienhauses. Tel. 0841/8856370 tagsüber

Ruh. Ehepaar su. dringend 3-Zi.-EG-Whg., Terr., Garten, Garage, Kell., in PAF und Umgebung, Tel. 08441/499145 ab 17 Uhr

Jg. Fam. 20/23 J. + Sonnenschein 5 Mon. su. dring. 2-3 Zi.-Whg., 60-75 m2, 500,-KM + ca. 200,-NK in Rohrbach, Wolnzach, PAF. Tel. 08442/959752 od. 08441/7973103

Suche 2-3 Zimmer-Wohnung in SOB ab sofort. Tel. 0151/61205745

Su. altes Haus m. Grundstück zum Kauf, auch vermietet u. renov.-bed., in Ilmmünster + 3 km, nur von Priv., Tel. 0157/81647493

Suche dringend 3 Zi.-Whg. Umkr. Rohrbach, kl. Hund, bitte a. anbie-ten. Tel. 0157/33216793

Sympathische kleine Familie sucht Baugrundstück f. kl. EFH, auch mit Altbestand in PAF/Umgebung. Tel. 0176/21500104

Gesuche Gesuche Gesuche

Wir suchenein Lokal für

Gastronomie in

Pfaffenhofen ab 100 m2.

Tel. 0172-4051808ab 12 Uhr

Wir suchenGRUNDSTÜCKEin Pfaffenhofen,

Rohrbach o. Wolnzachauch mit Altbestand.

Am Bahndamm 16 • 85296 Rohrbach

Telefon: 08442-5200

www.gross-wohnbau.de

Umzüge, Einlagerungen, Küchenmontagen und

Möbellift-VerleihTorsten Lange

Unterer Markt 14 • 86558 HohenwartTel. 08443/917341 oder

(01 70) 9 03 84 83

Winden a. Aign/ReichertshofenOG-Whg. ca 180 m2 Wohnfl., 4 Zi.,

Kü., Bad, WC, ZH, gr. Garten, gr. Kel-

ler, Garage, ruh. Wohnl., unrenoviert,

frei 530,– E + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Wolnzach-Top LageDHH ca. 160 m2 Wohnfl., 5 Zi., Kü., 2x Bad, ZH, Garten, Terr., Balk., Garage, 01. Juli frei 950,– E + NK + Kt.


Rohrbach-Bestlage2-Fam.-Haus, 2 x ca. 70 m2 Wohnfl.,

m. EBK, je 3 Zi., Wohnkü., Speis, Bad,

ZH, Garten, Garage, frei

1.000,– E + NK + Kt.


Bei Langenbruck2-Fam.Haus als Anlage-Objekt, 2x ca.

95 m2 Wohnfl., je 3 Zi., Wohnkü., Bad,

WC, ZH, Garten, Terr., Balk., Doppel-

gar., ca. 711 m2 Grd., vermietet

280.000,– E


HallertauerImmobilien Service

Aktuelle Mitteilung zum Besteller-Prinzip!Ingolstadt - Pfaffenhofen - München

*** Miet-Börse***

Wenn Sie Ihre Immobilie bis zum 31. Mai 2015 in unsere „Miet-Börse“ aufnehmen lassen, fallen für Sie

als Vermieter weiterhin keine Vermittlungsgebühren an.Dies gilt auch für den Fall, wenn Ihre Immobilie erst Ende

des Jahres frei werden würde. Die Vermittlung für VERKÄUFER ist wie bisher

PROVISONSFREI!Rufen Sie uns unverbindlich an.

Seit mehr als 35 Jahren im Diensteder Immobilie

Josef FRÖSCHL , Tel. 08452 8011, E-Mail: [email protected] KRISCH, Dipl. Sachverständige (DIA), Tel. 08446 929477

E-Mail: [email protected]

IMMOBILEN

2-3 Zimmer Wohnungin PAF für Kundin dringend zu kaufen gesucht. Für Verkäu-fer/in provisionsfrei. Immobilien SITTER · Tel. 0171/2685916

www.immobilien-sitter.de

www.immo-raiba.deSchrobenhausen - Zentrum !

Herrl. EFH mit ca. 86 m2 Wfl ., Grund-stück ca. 71 m2, Stadtlage, Stellpl., Studio, frei ab 1.6.2015, En.-V.: 229 kWh – Erdgasheizung Miete: 670,- Euro/mtl. + NK

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien

Tel. (08445) 9261-19 S. Fleischmann

Zoom 120 % - (Anzeigen sind bereits als eMail unterwegs)Erscheinungstermin: KW 18

Immobilien Kollmannsberger GbR - Tel. 0 84 42 / 955 206Abbuchung von Konto 2 519 887 bei der Hallertauer Volksbank (BLZ 721 916 00)

Bayer. Taferl - Fon: 0 84 41 / 8 40 85 - FAX: 0 84 41 / 1 83 57

Rubrik: Immobiliengesuche

verbindliche Größe: 1 sp/32 mm

Rubrik: Verkauf Immobilien


Rubrik: Landwirtschaft

verbindliche Größe: 1 sp/32 mmRubrik: Vermietung Gewerbe-Immobilien


. . . und was können wir für Sie tun?

Immobilien-Verkäufeund -Vermietungen

Provisionsfrei für Eigentümer!

www.kollmannsberger.deMobil 0170-2992 123 • Fax 08442-955207

ImmoService 08442 - 955206ollmannsberger GbR

kompetent vertraulich zuverlässig

Hohenwart OTTop-EFH, ca. 130 m2 Wfl., 50 m2 Nutzfl., 612 m2 Grd., Ortsrandla-ge, 4 Zi., Wo.-Kü., Bad + Duschbad, EBK, Terr., Blk., gr. Do.-Gge., Torhö-he 3,10 m, Bj. 95, Hzg. Öl m. Solar, EA-B 134,9 kWh/m2a, frei 1.7.15 377.000.-

Immobilien StrasserTel. (08442) 1867

SchweitenkirchenBaugrundstück, Bestlage, 728 m2, f. EFH evtl. DH, sof. bebaubar, kein Bauzwang, Nähere Info


Wolnzach - ZentrumsnäheBüro/Wohnen & Arbeiten, 1. OG, ca. 170 m2, 5 Zi., Bad, Duschbad, gr. Die-le, Kü. mit EBK, frei 1.4. Nähere Info:


Wolnzach5 Zi.-Duplex-Whg., Blk., 145 m2 Wfl .,Bj. 98, eig. Eingang, gr. Wohndiele, Speis, 2 Bäder, sehr ruh. Lage, Hzg. Öl, EA-V 93,5 kWh/m2a C, Gge., Stpl., frei 1.6.15 850.- + NK/KT.


Wolnzach-OTTop 2-Zi.-EG-Whg., ca. 100 m2 Wfl ., neu renov., Wo.kü., Bad, Gä.-WC, Hausw.raum, Bj. 77, Hzg. Öl, EA-V 83,1 kWh/m2a, frei 1.5. 700,- + NK/Kt.


Suche für vorgemerkte Kunden Grundstücke,

Häuser, Wohnungen zu kaufen/mieten. Für Verkäufer/

Vermieter kostenfrei.Immobilien Strasser

Tel. (08442) 1867

Suche für solventen Kunden von Scheyern bis PAF neuw. 3-Zi.-Whg., ca. 80 m2, EG mit Terr. od OG/DG mit Balk. und Lift. Für Verkäufer kostenfrei.


Zimmer an WE-Heimfahrer/in in Freinhausen. Tel. 0171/6544362


Die besten Hausmittel unserer Leser!

Schon immer haben sie sich bewährt, die guten und alten Hausmittel aus Omas Zeiten. Damit diese wertvollen Tipps nicht in Vergessenheit geraten, starten wir einen Aufruf an alle Leser! Schicken Sie uns doch Ihre besten

Hausmittel oder Putztipps.

Gerne nehmen wir Ihre Vorschläge per Post oder E-Mail entgegen:Stichwort „Hausmittel“

Bayrisches Taferl Riederweg 12 | 85276 Pfaffenhofen oder per E-Mail: [email protected]

Mit der Olympic Fanfare von John Williams und der gleichzeitigen Enthüllung eines Banners begann das Festkonzert zum 90.Geburtstag der Blaskapelle Petershausen. Zu den Gratulanten zählten Landrat Stefan Löwl und Bürgermeister Marcel Fath, die in ihren Reden auch auf die Bedeutung der Blaskapelle für das kulturelle Leben in der Gemeinde Petershausen und den Wert der Gemeinschaft von Jung und Alt hinwiesen. Darauf folgte das anspruchsvolle Stück Zeitenwende von Kurt Gäble. Pompös und mächtig wurde es mit Pomp and Circumstance Nr. 1 von Albert Loritz, auch als die heimliche britische Nationalhymne bezeichnet. Mit dem Kaiserwalzer in der Fassung von Hans Hartwig wiegte sich das zahlreich erschienene Publikum in Walzer Seligkeit um sich im anschließenden Einzug der Plagiatoren von Siegfried Bethmann so richtig verwirren zu lassen. Eben glaubte man das Stück zu kennen, um sich im nächsten Augenblick schon in der zweiten und dritten Melodie zu finden. Wie viele einzelne Musikstücke sich in dem Arrangement wirklich verbargen, wurde in einem Ratespiel mit dem Publikum vom Moderator des Abends Manfred Hildner gelöst. Mit dem Marsch Bayerntreue marschierte die Blaskapelle nach der Pause in die Halle ein, wo anschließend durch Vertreter des Musikbundes für Ober- und Niederbayern langjährige, verdiente Orchestermitglieder geehrt wurden. Reinhard Thiel bekam die Ehrennadel in Silber für 40 Jahre aktiver Musiker an Saxophon und Klarinette. Die „Urgesteine“ Kurt Lehle und Eckhard

Czerny wurden für 50 Jahre als aktive Musikanten mit der Ehrennadel in Gold ausgezeichnet. Kurt Lehle an den Instrumenten, Posaune und Bariton, Eckhard Czerny an der Tuba. Letzterer wurde für seinen 30 Jahre dauernden, unermüdlichen Einsatz als Vorstand der Blaskapelle mit

der Auszeichnung Diamant geehrt. Nach all der Ehre war es Zeit für die Jugend. Der Dirigentin Katrin Czerny gelang es hervorragend Jung und Alt zu vereinen und zu einem Klangkörper zu verbinden. Und mit Happy, Accidently in Love und Circle of Love wurde es klar, der Jugend gehört

die Zukunft und Blasmusik ist mehr als nur Humtata. Es folgte die bekannte Löffelpolka von Ernst Mosch. Mit dem Lindenbaum, Variationen des bekannten romantischen Volkslieds am Brunnen vor dem Tore von Franz Schubert, überraschten die Petershauser Bläser ihr Publikum mit ihrer Vielseitigkeit von James Last Happy Sound, schmissiger Marschmusik, zarter Romantik bis zum Big Band Sound. Zwar nicht im Auftrag ihrer Majestät, doch unter der konsequenten Stabführung von Dirigentin Katrin Czerny kam man mit einem Medley aus Filmmelodien bekannter James Bond Filme zum Ende des Konzertprogramms. Das begeisterte Publikum erklatschte sich als Zugaben den Bozener Bergsteigermarsch, wobei die Petershauser Bläser auch als Chor eine gute Figur machten, es folgte Mouthpiece Mania ein Solostück für alle Trompeten, und zum feierlichen Finale die Bayernhymne.Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein wurden Daniela Boser, Veronika Lehle, Dr. Tobias Föckerer und Manfred Hildner für 20 Jahre als aktive Musiker/innen ausgezeichnet. Am 17.10.15 geben die Bläser zusammen mit dem Gemischten Chor Petershausen, ein Konzert in der Mehrzweckhalle Petershausen zum gemeinsamen 110.Geburtstag.

Blaskapelle Petershausen spielt sich selbst ein Geburtstagsständchen


stellenmarkt

angebote

gesuche

angebote angebote

Erledige Maler- u. Renovierungs-arbeiten innen u. aussen. Tel. 0160/ 98151372

Erfahrene Altenpflegerin 55 J., sucht Pflegestelle od. Haushalt, bügle gerne, nur tagsüber, Raum Wolnzach Tel. 01577/3225036

Rentner/Finanzwirt, FS + PKW, auch techn. flexibel, PC/Officekenntnisse, sucht 450, Job. Tel. 0152/57541021

Su. Arbeit in SOB als Putzfrau, habe Zeit. Tel. 0151/66772849

Rüstiger Rentner sucht Arbeit auf 450,, gerne als Hausmeister. Mache alles, bin handwerkl. begabt; gerne auch als Abbruchhelfer. Tel. 0170/4739215

Suche Putzstelle in SOB/Umgeb. zuverlässig! Tel. 0151/15822203

Su. Putzstelle f. Privathaushalt im Raum SOB. Tel. 08252/2239

Ich reinige Ihre Fenster und text. Belag. Tel. 0157/53003597

Sehr fleißiger Mann aus Rumänien su. Arbeit als Tierpfleger, Landwirtschaft od. Reinigung, wenig Deutschkenntn., evtl. m. Wohnmöglichk., Tel. 08452/735077

Bürokraft sucht Arbeit auf 450, Basis. Tel. 0151/15607997

MAURERMEISTER hat Termine frei. Tel. 0151/65144651

Maurer hat Termine frei! Sanie rung, Putz- und Rohbauarbeiten. Tel. 0176/23735657

Wir suchen zum sofortigen Eintritt

Bedienung (w/m) Arbeitszeit nach Vereinbarung

Sowie eine/ einen deutschsprachige/n

Reinigungskraft für unsere Gasträume ca. 3-4-mal

wöchentlich ca. 2-3 Stunden auf 450,- € Basis.

Bewerbungen bitte telefonisch oder schri lich

Scheyerer Str. 3 • 85304 Ilmmünster Tel. 08441/7972324

info@fische wirt-ilmmuenster.de www.fische wirt-ilmmuenster.de

Scheyerer Str. 3 • 85304 Ilmmünster Tel. 08441/7972324

info@fische wirt-ilmmuenster.de www.fische wirt-ilmmuenster.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort auf 450-Euro-Basis:

- Servicekräfte/Bedienung (w/m)

- Koch oder Jungkoch (w/m)

- erfahrene Küchenhilfe (w/m)

Bewerbungen bitte telefonischoder schriftlich

ist ein moderner Bau- und Gartenmarkt in Schrobenhausen.

Im Hagebau-Verbund sind wir zukunfts- fähig aufgestellt.

Zur Verstärkung unseres Teams in mehreren Bereichen suchen wir zum baldigen Eintritt

+ Fachberater (m/w), Vollzeit

Sie sollten Freude am Verkauf, eine kaufmännische oder handwerkliche Ausbildung haben und über eine kundenorientierte Arbeitsweise verfügen.

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Ihrem nächstmöglichen Eintrittstermin zu.

Pöttmeser Straße 14

86529 Schrobenhausen

Telefon 0 82 52/8 85 90

oder per E-Mail an:[email protected]

Wir suchen eine

Aushilfefür Fahrzeugüberführung

auf 450-Euro-Basis.

TPS GmbHTel. 08252/908630

Wohnmobile • Busse • Transporter

Untermarbach 15 • 85411 Hohenkammer

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen (m/w)

Installateur/Heizungsbauermit abgeschlossener Berufsausbildung und Führerschein Klasse B.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Wir suchen Sie!!Wir sind ein inhabergeführtes Transportunternehmen und suchen zur Verstärkung unseres Teams in Vollzeit eine/n

Bürokauffrau/-mann(vorzugsweise mit Speditionserfahrung)

Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Weigele GmbH Transport und Logistik Königslachener Weg 26 • 86529 Schrobenhausen

[email protected]

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Mitarbeiter/in in der AbrechnungIhre Aufgaben: Bearbeitung von Transportrechnungen /- gutschriften Mahnwesen Bezahlung von Eingangsrechnungen

Ihr Profil: Sie besitzen eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung gute MS Office- und sFirm-Kenntnisse Sie sind belastbar, zielstrebig und flexibel

Informieren Sie sich auf unserer Homepage und bewerben Sie sich schriftlich oder per Email bei:

Alfred Amenda & Sohn Transport GmbHwww.amendagmbh.de [email protected]

ir re

chne

n fe

st m

it Ih

nen

[email protected]

rech

nen

fest

mit

Ihne

n

ZIRRO ist einer der führenden Hersteller von Schweißkonstruktionen bis 150 to. mit Sitz in Schrobenhausen. Zur Verstärkung unseres Teams und zur Sicherung unserer künftigen Herausforderungen suchen wir für unser mittelständisches Unternehmen schnellstmöglich einen

Stahlbauhelfer (m/w) Voraussetzung: sorgfältige und ordentliche Arbeitsweise

Sie wollen Ihre Fähigkeiten einbringen und gemeinsam mit uns weitere Schritte in Ihrem beruflichen Leben gehen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmögli-chen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung.

Bewerben Sie sich jetzt! ZIRRO Stahl– und Maschinenbau GmbH - Neuburger Str. 21 - 86529 Schrobenhausen Frau Silvia Wintermayr - Tel.-Nr. 08252/8947-23 - [email protected] - www.zirro.de

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen.

NAME, VORNAME........................................................................................................... BANK ............................................................................... IN .......................................................................

STRASSE........................................................................................................................... KONTO-NR. ....................................................................... BLZ ...................................................................

PLZ .......................... ORT ............................................................................................. DATUM, UNTERSCHRIFT ...................................................................................................................................

... auch im Internet www.bayrischestaferl.de einfach ausfüllen!

2,90 (3,70)

5,80 (7,40)

8,70 (11,10)

11,60 (14,80)

14,50 (18,50)(inkl. gesetzl. MwSt.)

VERSCHIEDENES STELLENMARKTO Verkäufe O AngeboteO Gesuche O GesucheO Verschiedenes

KFZ-MARKT IMMOBILIENO Verkäufe O Verkäufe

O Gesuche O Vermietung

O Sonstiges O Gesuche

O Zubehör O Sonstiges

O Zweiräder

O BEKANNTSCHAFTENO TIERMARKTO LANDWIRTSCHAFT

PREISE GELTEN NICHT FÜR GEWERBLICHE ANZEIGEN! Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayri-sches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne.Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

GEWÜNSCHTE RUBRIK BITTE ANKREUZEN:

O UNTERRICHT/NACHHILFE

O ZU VERSCHENKEN

Nachhilfelehrer/-in gesucht

(Fächer und Schularten frei wählbar)Studenten, Lehrer, Fachkräfte, Pensionäre

mit guter Vorbildung und Engagement gesucht.

0 82 52 - 8 26 60 SOB, Hörzhausener Str. 7☎

Ihre aussagekräftige Bewerbungsenden Sie bitte an:[email protected]

08452/2739

Eva’s Cafe - Augsburger Str. 11 - 85290 Geisenfeld

Begleitperson gesuchtWir befördern Kinder und Jugendliche von deren

Wohnort zum Regens-Wagner Förderzentrum in Hohenwart.

Sie gehen gerne mit Kindern um und sind ausgeglichen und belastbar.Sie werden zuhause abgeholt und auch wieder heimgebracht.Ihre Arbeitszeiten sind während der Schulzeiten ( Mo bis Fr )

von ca. 05:30-08:30 Uhr und von ca. 16:00-19:00 Uhr.

Ihr Wohnort liegt im Umkreis von Hohenwart und Pfaffenhofen?

Dann bewerben Sie sich bitte:Gerhard Kleinle Beförderungen GmbH

Stettenstr. 22, 86150 Augsburg, Tel. 0821-56 777 27, Montag bis Freitag ab 08:00 Uhr, offi [email protected]

Wir suchen ab sofort – in Vollzeit

METZGER/IN

BAYRISCHES TAFERL


stellenmarkt

angebote angebote

Hilfe für Gartenarbeiten 1x pro Woche gesucht in Dürnzhausen. Tel. 08444/874

Suche Haushaltshilfe Minijob, 6 Std./Wo., Tel. 08444/9199880

Su. Putzperle nach Ilmmünster, 4 Std./Wo. Tel. 0151/21555680

Suche Hilfe im Pferdstall (Woln-zach). Tel. 0172/8844105

Suche rüst. Rentner, handwerkl. geschickt, f. Haus & Garten. Tel. 0172/8934568

Herzige Haushaltshilfe gesucht! Große Familie mit großem Herz sucht ebensolche Hilfe im Haus. Bitte nur ältere Damen, die aus Leidenschaft ein großes Haus sauber halten möchten! Tel. 08441/ 7898444

Su. dringend Hilfe für Gartenarbeiten. Tel. 08453/8642 ab 13 h

Su. zuverl., gründliche Putzhilfe, ca. 4 Std./Wo., in Ilmmünster. Tel. 08441/3260, 0176/72911598

Zuverläss. Haushaltshilfe für 4 Std., alle 2 Wochen in PAF gesucht. Tel. 0151/19181655

Suche Spargelverkäufer/in. Tel. 0159/02628678

Gartenhilfe für PrivatHaushalt 1x wö. in PAF gesucht. Tel. 0157/ 88237950

Su. Hilfe z. Hopfenandrehen ab Sa. ca. 34 Tage Tel.0162/6990963

Suche nette Frau, gerne auch rüst. Rentnerin, die in der Spargelzeit für uns (6 Pers.) 34 mal die Woche vormittags kochen würde. Nähe Hohenwart. Tel. 08443/913010

Reinigungskraft gesucht für Rohrbach, 2x/Wo. Tel. 08442/8235

Su. dringend Betreuung f. Kater 3 J. alt wg. Krankenhausaufenthalt Tel. 08252/810533

Haushälterin Vollz. ges., deutschspr., Unterkunft vorh. Schriftl. Bewerbung unter Chiffre 1151242 a.d. Verlag

Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fußpflege usvm. Tel. 08402/939831

Altenpfleger/in, Pflegehelferin und Betreuungskraft in Teil-/ Vollzeit gesucht! Haus der Ge-nerationen, Ziegelstr. 11, 85283 Wolnzach Tel. 08442/92420

KfzMechaniker/Mechatroniker in Vollzeit zum nächstmögl. Zeitpunkt ges. Auto & Motorrad Huber, Tel. 08441/498930 [email protected]

Assistent/in für Telefonmarketing B2B im Homeoffice, 450,- Basis. Tel. 0179/5405147

Helfer im Erd u. Tiefbau mit guten Deutschkenntnissen ges. Josef Mayr GmbH, Tel. 08433/929390

Verkäufer/in am Erdbeerfeld für Wolnzach/Hohenkammer für ca. 4 Wochen im Mai/Juni gesucht. Tel. 0151/16245200

Flexibler Allrounder w/m, Hilfs, Kurier u. Packdienste. Abrechnung auf Stundenbasis, Führerschein Klasse 3 bzw. B, eigenes KFZ von Vorteil. KUS Landkreis Pfaffenho fen, Tel. 08441/40074-40 [email protected]

STAPLERKURS 29./30.05.2015 www.fahrschuleeubel.de

Anmel dung: Tel. 08454/2232

Zur Verstärkung unseres Logistikunternehmens in Nandlstadt suchen wir Bürokräfte in Teilzeit. Bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an: be [email protected] Tel. 0160/ 92714578

Wir suchen schnellsmöglich Bedienung, Thekenkraft und Pizzabäcker für unser Lokal in Schrobenhausen auf Vollzeit/Teil zeit Tel. 0151/74102848

INTEGRA Soziale Dienste gGmbH - Wir suchen nette u. flexible Haus-wirtschaftskraft für unsere Filiale, Bergstr. 2, Manching. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Frau Marianne Schlamp, Ottostr. 3, 85080 Gaimersheim

angebote

Tel. 089-8719402

Tankstelle Pinkin Pfa�enhofen

sucht freundliche,zuverlässige und �exible

Aushilfskraftauf 450-Euro-Basis.

Zuverl. Reinigungskräfte (m/w)

für Objekt in Schrobenhausen Mo. – Fr. ab 15:00 Uhr in Teilzeit

und

für Objekt in Pfaffenhofen Mo. – So. ab 20:00 Uhr auf geringfügiger Basis oder in Teilzeit

gesucht.

Bitte rufen Sie uns zwischen 8:00 und 13:00 Uhr an!

Ihr Ansprechpartner: Frau Gabriele Kaiser Tel.: (0821) 2982610

www.fuerst-gruppe.de

Wir suchen:Dachdecker/Spengler/Metallbauer/Schlosserfür den Industriebau (Trapezblech + Folie)

Auch suchen wir noch einen Mitarbeiter für halbtags (Rentner/Hilfsarbeiter)

auf 450-Euro-Basis für leichte Lagerarbeiten.

• Bedachungen aller Art• Flachdach Neubau Sanierungen• Trapezblechmontage und Handel• Bauspenglerei Blitzschutz• Schlüsselfertige HallenRudolf-Diesel-Str. 1 • 85101 Lenting☎ 08456/92860 • Fax 08456/928630Internet: www.bayerbedachungen.deE-Mail:[email protected]

Wir suchen:Dachdecker/Spengler/Metallbauer/Schlosserfür den Industriebau (Trapezblech + Folie)

• Bedachungen aller Art• Flachdach Neubau Sanierungen• Trapezblechmontage und Handel• Bauspenglerei Blitzschutz• Schlüsselfertige HallenRudolfDieselStr.1 • 85101 Lenting 08456/92860 • Fax 08456/928630Internet: www.bayerbedachungen.deEMail: bayer[email protected] Montagebau

Gm

bH

BAYER

Wir wachsen weiter und benötigen Unterstützung

zum baldmöglichsten Eintritt suchen wir

Taxifahrer (m/w) Disponenten (m/w)

Unser freundliches und erfolgreiches Team freut sich

auf neue Kollegen.Ihre Bewerbung erwarten wir per e-mail: [email protected]

SUCHT Disponetin /-ten nebenberuflich Taxifahrfer nebenberuflich aus PAF oder Umgebung 08441 787558 [email protected]

Metzgerei-verkäufer/in

gerne auch Rentner zur Aushilfe für 1–2 Tage/Nachm. gesucht.

Metzgerei Johann RaabVerdistr. 113

81247 MünchenTel. 0 89/8 11 13 52

Wir suchen für unser leistungsstarkes Unternehmen mit modernster Maschinen-Technik einen qualifi zierten

• Mobilbagger-Fahrer (m/w)• LKW-Fahrer (m/w)

85304 Prambach 23 • Tel. 08441 / 2893

Wolnzach • Preysingstr. 33Tel. 08442/2636

Der Klapperstorchhat zugeschlagen!

Wir suchen

eine/n Friseur/in in Teil-/Vollzeit.

Führerscheinklasse CEBerufskraftfahrer

Aus-/WeiterbildungStaplerkurse auch über

Bildungsgutscheine Fahrschule Eubel GmbH86668 Karlshuld • Tel. (08454) 2232

(0170) 5525924 • www.fahrschule-eubel.de

Führerschein Klasse C/CEBerufskraftfahreraus,-

weiterbildung, Staplerkurse auch über Bildungsgutscheine

08441/783443

Dieter BrunnSanitätShauS &

OrthOpäDietechnik

JOSeph-FraunhOFer-Str.9 · 85276 pFaFFenhOFen · tel.08441/803080

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Kauffrau-/mann für Sanitätsfachhandelbzw. Sanitätsfachverkäufer/-in

(gerne auch fachfremd als Altenpflegerin, Krankenschwesteroder Arzthelferin) in Vollzeit.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeitin einem kollegialen, freundlichen Team.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail [email protected] oder schriftlich an Hr. Dieter Brunn.

ZIRRO ist einer der führenden Hersteller von Schweißkonstruktionen bis zu einem Stückgewicht von 150 to mit Sitz in Schrobenhausen. Zur Verstärkung unseres Teams und zur Sicherung unserer künftigen Herausforderungen suchen wir für unser mittelständisches Unternehmen schnellstmöglich

Konstruktionsmechaniker (m/w)

Einsatzgebiet: Zusammenbau/Schlosserei Voraussetzung: Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung, Zeichnungssicherheit, selbstständige und

qualitätsbewusste Arbeitsweise

Zerspanungsmechaniker (m/w)

Einsatzgebiet: konventionelle und gesteuerte Bearbeitungsmaschinen und Bohrwerke Voraussetzung: Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung, Zeichnungssicherheit, selbstständige und

qualitätsbewusste Arbeitsweise, Bereitschaft zur Arbeit im 2-Schicht-Betrieb

Sie wollen Ihre Fähigkeiten einbringen und gemeinsam mit uns weitere Schritte in Ihrem berufli-chen Leben gehen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung. Bewerben Sie sich jetzt! ZIRRO Stahl– und Maschinenbau GmbH - Neuburger Str. 21 - 86529 Schrobenhausen Frau Silvia Wintermayr - Tel.-Nr. 08252/8947-23 - [email protected] - www.zirro.de

Die Kunstmühle Reisgang sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Produktionsmitarbeiter (m/w)Ihre Aufgaben:• Be- und Entladung von LKW’s• Termingerechte Fertigstellung von Endprodukten• Unterstützung der Schichtleiter bei der Bedienung der technischen Anlagen• Unterstützung bei der Sicherstellung der Qualität• Beachtung der Hygienevorschriften und Arbeitssicherheit

Ihr Profi l:• Selbständiges und gewissenhaftes Arbeiten• Dynamisch und zielorientiert• Bereitschaft zum Einsatz im Schichtarbeitssystem

Sollten Sie zudem belastbar und zuverlässig sein und eine neue Herausforderung in einem dynamischen Unternehmen suchen, würden wir Sie gerne kennen lernen. Wir freuen uns auf Ihre aussage-fähigen Bewerbungsunterlagen, per Email an:[email protected] oder Ihre Bewerbung per Post.

Kunstmühle Reisgang Josef Scheller GmbH Mühlweg 6 85276 Pfaffenhofen-Reisgang www.scheller-muehle.de www.mehlzauber.de

Die Kunstmühle Reisgang sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Produktionsmitarbeiter (m/w) Ihre Aufgaben: • Be- und Entladung von LKWʼs • Termingerechte Fertigstellung von Endprodukten • Unterstützung der Schichtleiter bei der Bedienung

der technischen Anlagen • Unterstützung bei der Sicherstellung der

Qualität • Beachtung der Hygienevorschriften und

Arbeitssicherheit

Ihr Profil: • Selbständiges und gewissenhaftes Arbeiten • Dynamisch und zielorientiert • Bereitschaft zum Einsatz im Schichtarbeitssystem

Sollten Sie zudem belastbar und zuverlässig sein und eine neue Herausforderung in einem dynamischen Unternehmen suchen, würden wir Sie gerne kennen lernen. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, per Email an: [email protected] oder Ihre Bewerbung per Post.

Kunstmühle Reisgang Josef Scheller GmbH Mühlweg 6 85276 Pfaffenhofen-Reisgang www.scheller-muehle.de www.mehlzauber.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab 1. August eine

Med. Fachangestellte in TeilzeitErfahrung im chirurgischen Bereich ist erwünscht.

Bewerbungen bitte an: Dr. Spiess / Dr. Kerscher, Ingolstädter Str. 51, 85276 Pfaffenhofen

flexible und zuverlässigeReinigungskraft (m/w) geringfügig für unser Objekt in Ebenhau sen.

Arbeitszeit: Mo bis Fr ab 17.00 Uhr.

Wir bieten Ihnen die Sicherheit eines erfolg-reichen Großunternehmens und ein ange-nehmes Arbeitsklima in einem engagierten und motivierten Team. Die notwendigen Kenntnisse erlernen Sie bei uns.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich telefonisch bei Frau Bluhm unter 0171-3593807 oder senden sie Ihre Bewerbung an:

Dussmann Service Deutschland GmbHZweigniederlassung SüdbayernLehrer-Wirth-Straße 481829 Mü[email protected]

Wir wachsen wachsen Sie mitAls

www.dussmann.com

Reinigungskraftfür Arztpraxis inPetershausen

auf Minijob-Basisgesucht!

Dr. Sabine Bertram-RöplingGartenstraße 53

85238 Petershausen Tel. 0 81 37 / 9 93 19

Für die WIRTzzeria suchen wir ab sofort:

Freundliche und zuverlässige Aushilfe im Service (m/w)

Arbeitszeiten täglich ab 17 Uhr oder sonntags 10-14 Uhr

Inh. Amelie Dangel

Höfartsmühlstr. 2 • 85088 Vohburg • www.wirtzzeria.de [email protected] • Tel. 0 84 57 / 93 36 54 • Mobil: 0176-322 85 996

Für die Birkenheide suchen wir ab sofort:

Freundliche und herzliche Bedienung immer sonn- und feiertags ab 13 Uhr zur Aushilfe im Café

Aushilfen für Spüle, Küche, Kasse und Schank am Wochenende (m/w)

Birkenheide 1 • 85290 GeisenfeldTel. 0 8457/935147 • Mobil 0176/32285996www.Biergarten-Birkenheide.de

[email protected]

Wir suchen eine

Aushilfskraft (m/w)für die Backstube

auf 450-Euro-Basis. Kann auch angelernt werden.

Arbeitszeit:Dienstag - Donnerstag -

Samstagca. 7.00 bis 10.30 UhrBewerbungen bitte an:

Bäckerei - Konditorei

WörmannRaiffeisenstr. 4

85304 IlmmünsterTel. (08441) 3177

Wir suchen eine

Auszubildendezur Kosmetikerin

ab September 2015!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Lenbachstr. 8 • 86529 SchrobenhausenTel. 08252 / 820478

Wir suchen ab sofort:

BERUFSKRAFTFAHRER (m/w)

FSK: B/BE/C/C1E mit Berufskraftfahrer-

Qualifi kation

H. Heinrich Spedition und Transport weltweit e.K.,

Rohrbach, Tel. 08442/9662-0Mail: [email protected]

Suchen zuverlässige/n Fahrer/in ca. 25 Std./Woche.

Deutschkenntnisse und ordent-liches Auftreten Voraussetzung.

Kfz. wird gestellt.

Firma König85290 Geisenfeld

Tel. (01 76) 62 99 27 55

Wir suchen zum sofortigen Eintritt

MITARBEITER/IN in Festanstellung

Tel. 0176/62936044

WOOD FOR LIFEWOOD FOR LIFEHOLZBAU VOM PROFI

WOOD FOR LIFEWOOD FOR LIFEHOLZBAU VOM PROFI

Suche erfahrene ausl. weibl. oder deut. Arbeitskraft für

Spargelsortierung. Tel. 0152/53227790

BAYRISCHES TAFERL



Zum verkaufsoffenen Sonntag am 03.05.2015 von 13 bis 17 Uhr, grillt der hage-baumarkt in der Joseph-Fraunhofer-Straße 21 an. Neben einigen Schmankerln für das

leibliche Wohl, steht der Tag ganz unter dem Motto des Grillens und der Garten-, sowie Balkongestaltung. Bereits Anfang April wur-den auf 2.700 m² die Ausstellungsflächen im Gartencenter neu gestaltet und das Sorti-ment erweitert. So steht der Pfaffenhofener hagebaumarkt den Gartenfachmarktcentern

in Sachen Kompetenz keineswegs nach und präsentiert eine große Auswahl an Garten-möbeln, -technik, -holz, Pflanzen und krea-tivem Gestaltungszubehör. „Um Balkon und

Garten frühjahrstauglich zu machen, bieten wir den passenden Grill.“ sagt Marktleiter Thomas Aurich. “Und dabei können unsere Kunden bei ihrem Einkauf am Sonntag noch 10% sparen! - Beim Kauf eines Grills ab 50 € gibt es sogar einen Kasten Bier gratis dazu!“ Vom rauchfreien Lotus-Grill für den

Balkon bis hin zum Markengrill von Weber und zahlreichem Grillzubehör wird so eini-ges vom Preiseinstieg bis hin zum hochwer-tigen Markenprodukt zum attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis geboten. Dies gilt auch für alle anderen Sortimente. So fügt die Gartencenter- Fachberaterin Sabrina Martin hinzu: „Wir arbeiten hier nach dem Motto: Von dem passenden Baustoff, über Bewäs-serungssysteme, Sonnenschirme bis hin zur Gartenmaschine und Ähnlichem. – Sagen Sie uns, was Sie benötigen. Wir helfen Ih-nen und besorgen auch gern das passende Detail!“ Umfassender Kundenservice wird in Pfaffenhofens hagebaumarkt groß geschrie-ben: Geschulte Fachverkäufer und Spezia-listen beraten kompetent und ausführlich, schaffen individuelle Problemlösungen, ar-rangieren den Transport Ihrer Waren nach Hause und Vieles mehr. Marktleiter Thomas Aurich hebt als weiteren Vorteil des Garten-centers hervor, dass zahlreiche Produkte von regionalen Lieferanten stammen und

deshalb die Pflanzen- Frische immer in bes-ter Qualität angeboten werden kann. In Pfaf-fenhofen soll es dem Gartencenterkunden im hagebaumarkt in Sachen Produkt- und Serviceangebot an nichts fehlen. – Über-zeugen Sie sich selbst. Thomas Aurich und sein 60- Kopf-starkes Team freuen sich, Sie begrüßen zu dürfen. Weitere Infos über Ak-tionen in Ihrem hagebaumarkt erhalten Sie unter www.hagebaumarkt-muenchen.de

10 % SONNTAGS

RABATT*

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

IN PFAFFENHOFEN!

AM 03.05.2015

*ausgenommen sind: Werbeartikel, Kaution, Pfand, Zeitschriften und Bücher. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.*ausgenommen sind: Werbeartikel, Kaution, Pfand, Zeitschriften und Bücher. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Sparen Sie beim verkaufs offenen Sonntag 10 %

auf Ihren gesamten Einkauf*. Von 13 bis 17 Uhr

begrüßen wir Sie im hagebaumarkt Pfaffenhofen!

Joseph-Fraunhofer-Straße 21,

85276 Pfaffenhofen an der Ilm

Wir legen noch eins drauf und servieren Ihnen Köstliches vom Grill !

DR_14081_MBS_VOS_Pfaffenhofen_Anzeige_282x210mm_001Seitex1von1 1 16.04.15 16:51

Der hagebaumarkt Pfaffenhofen grillt!

AM 15.03.2015

ZUM SAISONSTART IM GARTENCENTER PFAFFENHOFEN– JETZT NOCH MEHR AUSWAHL

– NEUGESTALTUNG MIT GROSSEN

AUSSTELLUNGSFLÄCHEN

– VIELE PFLANZEN AUS DER REGION

10 % SONNTAGS

RABATT*

VIELE PFLAVIEL VIELE PFLA

Von 13 bis 17 Uhr begrüßen wir Sie im hagebaumarkt Pfaffenhofen!

Joseph-Fraunhofer-Straße 21 hagebaumarkt-muenchen.deh b kt h d

UND VIELE WEITERE TOLLE ANGEBOTE!

* ausgenommen sind: Werbeartikel,

Kaution, Pfand, Zeitschriften und Bücher.

Nicht mit anderen Rabatt aktionen

kombinierbar.

PFAFFENHOFEN!

mbs_VOS_Anzeigen_Pfaffenhofen_282x210.indd 1 26.02.15 10:13

Documents

Ausgabe 18 2015 bayrisches taferl