Ausgabe 28 2015 bayrisches taferl

BAYRISCHES

TAFERL

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 Auflage 50.900 usgabe A Gesamtauflage 67.300 · 40. ahrgang · 28. Woche · Mi./Do., 08.07./09.07.2015

Landratsamt am 15. Juli geschlossenDas Landratsamt Pfaffenhofen einschließlich seiner Außenstellen ist am Mittwoch, 15. Juli wegen Betriebs-ausflug geschlossen. Ebenfalls geschlossen sind das Kommunalunternehmen Strukturentwicklung, der Ab-fallwirtschaftsbetrieb sowie das Jobcenter. Alle Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, dies bei ihrer Ter-minplanung zu berücksichtigen. Für Kunden der Zulassungsstellen in Pfaffenhofen und Vohburg besteht die Möglichkeit, auf die benachbarten Zulassungsstellen der Stadt Ingolstadt und des Landkreises Neuburg-Schrobenhausen auszuweichen.

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERL

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

Partner vor Ort: Auto Schweiger GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Service Dieselstraße 1 · 85084 Reichertshofen E-Mail: [email protected] · Tel.: 08453-3388-0 · Fax: 08453-3388-42 http://www.schweiger-jahreswagen.de

Ich bin auf Urlaub eingestellt.Mein Mercedes auch. Genießen Sie Urlaubsstimmung, schon bevor Sie in den Sommer starten: mit unseren aktuellen Angeboten. Zur Sicherheit und für Ihren Komfort bieten wir Ihnen eine gründliche Reise- Durchsicht, Service-Leistungen und Produkte für Ihre Bremsen sowie praktisches Original-Zubehör. Und das besonders günstig. Gern beraten wir Sie dazu auch persönlich und wünschen Ihnen eine entspannte Reisezeit. Das Beste für mich: Mein Service.

Reise-Durchsicht.

29,90 €

Wir überprüfen sorgfältig z. B. Bremsanlage, Wischerblätter, Außenbeleuchtung, den Stand von Motorenöl, Kühlmittel und Bremsmittel, Räder und Fahrzeugunterseite. Damit Sie und Ihr Mercedes sicher auf die Reise eingestellt sind.

Mein Bier der Hallertau!

In der Hallertau gebraut undvon internationalen Bierexpertenausgezeichnet – als bestes Leichtes Weißbier der Welt!

Goldschatz!Goldschatz!

IMAGO87

_MÜ Anzeigen Image 92x150_Layout 1 13.05.13 15:20 Seite 1

// Energiesparfenster für höchste Ansprüche aus eigener Fertigung// vielfältige Designmöglichkeiten// kompetente Beratung// saubere und fachgerechte Montage für Neu- und Umbau

Biber Fensterbau GmbH | Radlhöfe 5 85276 Pfaffenhofen | TEL. 08441 40 42 - 0

E-MAIL info @ biber-fensterbau.de




Urbanus Zwickel

N A T U R T R Ü B

400 JahreUrbanus-Brauerei Pfaffenhofen/Ilm

1612S. 4 + 5 S. 8 + 9 S. 12 + 13 + 14

Schuh Holzmann.Ingolstädter Straße 9 • Pfaffenhofen/Ilm

*Ausgenommen bereits reduzierter und neuer Ware.

Wir freuen uns auf Sie Ihre Inge Müller mit Team

20%auf die gesamte Sommerware

für Damen und Herren

*

MÜLLER + WOLFB A U U N T E R N E H M U N G

GmbH

• Neubau • Umbau • Sanierung

• schlüsselfertiges Bauen

Erst wenn Sie zufrieden sind,

sind wir es auch …

[email protected].: 08441 / 49 817 20

85276 PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Straße 41Tel. 08441 27702-23/-24/[email protected]

86529 SchrobenhausenRegensburger Str. 8Tel. 08252 [email protected]

86529 Schrobenhausen

Das Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-Paket

1 Monatlicher Grundpreis 39,95 € (mit Handy). Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

2 Voraussetzung ist ein bestehender Telekom Mobilfunk-Laufzeitvertrag mit einem monatlichen Grundpreis von mindestens 29,95 €/Monat. Monatlicher Grundpreis 29,95 € (mit Handy), solange der bestehende Telekom Mobilfunk-Laufzeitvertrag wirksam ist. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Bei Wegfall des Telekom Mobilfunk-Laufzeitvertrags gelten für die Family Card S (mit Handy) die Konditionen des Tarifs MagentaMobil S (mit Handy). Pro bestehenden Telekom Mobilfunk-Laufzeitvertrag dürfen max. 4 Family Cards bzw. CombiCards Data zugebucht werden (ausgenommen CombiCard Teens). Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

iPhone 6 Plus– 16 GBINKLUSIVEiPhone 4S– 8 GB

+mtl. gesamt

€ 69,90

komplett

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.---je

1 21.1.1.in mehreren

Farben erhältlich

MagentaMobil S mit Handy

Doppeltes Volumen und maximale Surf-geschwindigkeit im ersten Monat gratis

pro Monat

Nur 39.95 1

• Telefon Flat in alle Netze• SMS Flat in alle Netze• Internet Flat mit bis zu 25

MBit/s LTE-Geschwindigkeit• 500 MB Highspeed-Volumen

500 MB Highspeed-Volumen– Doppeltes Volumen und maximale Surfgeschwindigkeit im ersten Monat GRATISInternet Flat mit bis zu25 MBit/s LTE-Geschwindigkeit

Telefon Flat in alle Netze

SMS Flat in alle Netze

FamilyCard S mit SmartphoneDie Zweitkarte

für Freunde und Familie

pro Monat

Nur29.95 2

Anz BayerTaferl_expertPAF_92x150_2015KW28.indd 1 04.07.15 12:59

Sommerkurse 2015 in Pfa�enhofen

und Schrobenhausen

Sommerkurs* PAF:

Juli:20.07. - 28.07.2015

Sommerkurs* SOB:

Juli:13.07. - 21.07.2015

Ferienkurs* August PAF:

24.08. - 01.09.2015

Ferienkurs* August SOB:

03.08. - 11.08.2015

Neu! Sommerkurs* in Scheyern NEU!

vom 12.08. - 20.08.2015

Unterricht: Montag bis Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr

*Unterrichte für Klasse B, andere Termine nach Absprache

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 16.400 usgabe B Gesamtauflage 67.300 · 40. ahrgang · 28. Woche · Mi./Do., 08.07./09.07.2015

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERL

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

Partner vor Ort: Auto Schweiger GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Service Dieselstraße 1 · 85084 Reichertshofen E-Mail: [email protected] · Tel.: 08453-3388-0 · Fax: 08453-3388-42 http://www.schweiger-jahreswagen.de

Ich bin auf Urlaub eingestellt.Mein Mercedes auch. Genießen Sie Urlaubsstimmung, schon bevor Sie in den Sommer starten: mit unseren aktuellen Angeboten. Zur Sicherheit und für Ihren Komfort bieten wir Ihnen eine gründliche Reise- Durchsicht, Service-Leistungen und Produkte für Ihre Bremsen sowie praktisches Original-Zubehör. Und das besonders günstig. Gern beraten wir Sie dazu auch persönlich und wünschen Ihnen eine entspannte Reisezeit. Das Beste für mich: Mein Service.

Reise-Durchsicht.

29,90 €

Wir überprüfen sorgfältig z. B. Bremsanlage, Wischerblätter, Außenbeleuchtung, den Stand von Motorenöl, Kühlmittel und Bremsmittel, Räder und Fahrzeugunterseite. Damit Sie und Ihr Mercedes sicher auf die Reise eingestellt sind.

Mein Bier der Hallertau!

In der Hallertau gebraut undvon internationalen Bierexpertenausgezeichnet – als bestes Leichtes Weißbier der Welt!

Goldschatz!Goldschatz!IM

AGO87

_MÜ Anzeigen Image 92x150_Layout 1 13.05.13 15:20 Seite 1







Landratsamt am 15. Juli geschlossenDas Landratsamt Pfaffenhofen einschließlich seiner Außenstellen ist am Mittwoch, 15. Juli wegen Betriebs-ausflug geschlossen. Ebenfalls geschlossen sind das Kommunalunternehmen Strukturentwicklung, der Ab-fallwirtschaftsbetrieb sowie das Jobcenter. Alle Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, dies bei ihrer Ter-minplanung zu berücksichtigen. Für Kunden der Zulassungsstellen in Pfaffenhofen und Vohburg besteht die Möglichkeit, auf die benachbarten Zulassungsstellen der Stadt Ingolstadt und des Landkreises Neuburg-Schrobenhausen auszuweichen.

Am BahnhofWittelsbacherplatz 2 • SOB

Tel. 08252/9101987

Desweiteren suchen wir eine

freundliche Bedienung auf Teilzeit.

Bitte bei Tel. 08252/9101987 oder Tel. 08441/859135 melden.

Sommer-SpecialAb sofort nur bei Asia Wok

in Schrobenhausen

• Vorspeise/Hauptspeise+ alkohlfreies Getränk

ab 9,50 €

Mo.- So. von 11-14.30 u. von 17-23 Uhr

Schuh Holzmann.Ingolstädter Straße 9 • Pfaffenhofen/Ilm

*Ausgenommen bereits reduzierter und neuer Ware.

Wir freuen uns auf Sie Ihre Inge Müller mit Team

20%auf die gesamte Sommerware

für Damen und Herren

*

MÜLLER + WOLFB A U U N T E R N E H M U N G

GmbH

• Neubau • Umbau • Sanierung

• schlüsselfertiges Bauen

Erst wenn Sie zufrieden sind,

sind wir es auch …

[email protected].: 08441 / 49 817 20

85276 PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Straße 41Tel. 08441 27702-23/-24/[email protected]

86529 SchrobenhausenRegensburger Str. 8Tel. 08252 [email protected]

86529 Schrobenhausen

Das Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-PaketDas Apple Familien-Paket

1 Monatlicher Grundpreis 39,95 € (mit Handy). Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

2 Voraussetzung ist ein bestehender Telekom Mobilfunk-Laufzeitvertrag mit einem monatlichen Grundpreis von mindestens 29,95 €/Monat. Monatlicher Grundpreis 29,95 € (mit Handy), solange der bestehende Telekom Mobilfunk-Laufzeitvertrag wirksam ist. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Bei Wegfall des Telekom Mobilfunk-Laufzeitvertrags gelten für die Family Card S (mit Handy) die Konditionen des Tarifs MagentaMobil S (mit Handy). Pro bestehenden Telekom Mobilfunk-Laufzeitvertrag dürfen max. 4 Family Cards bzw. CombiCards Data zugebucht werden (ausgenommen CombiCard Teens). Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

iPhone 6 Plus– 16 GBINKLUSIVEiPhone 4S– 8 GB

+mtl. gesamt

€ 69,90

komplett

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.---je

1 21.1.1.in mehreren

Farben erhältlich

MagentaMobil S mit Handy

Doppeltes Volumen und maximale Surf-geschwindigkeit im ersten Monat gratis

pro Monat

Nur 39.95 1

• Telefon Flat in alle Netze• SMS Flat in alle Netze• Internet Flat mit bis zu 25

MBit/s LTE-Geschwindigkeit• 500 MB Highspeed-Volumen

500 MB Highspeed-Volumen– Doppeltes Volumen und maximale Surfgeschwindigkeit im ersten Monat GRATISInternet Flat mit bis zu25 MBit/s LTE-Geschwindigkeit

Telefon Flat in alle Netze

SMS Flat in alle Netze

FamilyCard S mit SmartphoneDie Zweitkarte

für Freunde und Familie

pro Monat

Nur29.95 2

Anz BayerTaferl_expertPAF_92x150_2015KW28.indd 1 04.07.15 12:59

Hinterkaifeck – dieser Name jagt noch heute vielen Menschen einen kalten Schauer über den Rücken. Landkreisführerin Maria Weibl kennt die Geschichte des ungeklärten Mehrfachmordes im Jahr 1922 und bietet für Unerschrockene nächtliche Laternen-wanderungen zum Tatort des mysteriösen Verbrechens an. Ausgangspunkt ist das Gasthaus Bogenrieder in Waidhofen, wo auf die Teilnehmer zunächst ein leckeres Vier-Gänge-Menü wartet. Nach der Stärkung folgt der Fußmarsch bei Dunkelheit durchs Paartal. Über Felder, Wiesen und dunkle Wälder geht es bis nach Hinterkaifeck. Unterwegs erfahren die Teilnehmer Hintergründe über den unheimli-chen Mordfall in der Nacht vom 31. März auf den 1. April 1922. Die spannende, rund vierstündige Führung inklusive Menü kostet pro Person 35 Euro. Die Anmeldung erfolgt bei Maria Weibl unter Telefon (08252) 3422 oder per E-Mail an [email protected], Vereine oder Gruppen ab zehn Personen haben jederzeit die Möglichkeit, individuelle Termine für die Laternenwanderung zu ver-einbaren.

An folgenden Terminen sind noch freie Plätze verfügbar:Freitag, 31. Juli 2015 ab 19.00 Uhr

und Samstag, 29. August 2015 ab 18.00 Uhr.Treffpunkt ist jeweils eine Viertelstunde vor Beginn

am Gasthaus Bogenrieder in Waidhofen.

Dinner und Grusel

Dort, wo der Mehrfachmord von Hinterkaifeck geschah, erinnert heute einMarterl an das schreckliche Verbrechen.

Foto

: Lan

dra

tsam

t N

eub

urg

Sommerkurse 2015 in Pfa�enhofen

und Schrobenhausen

Sommerkurs* PAF:

Juli:20.07. - 28.07.2015

Sommerkurs* SOB:

Juli:13.07. - 21.07.2015

Ferienkurs* August PAF:

24.08. - 01.09.2015

Ferienkurs* August SOB:

03.08. - 11.08.2015

Neu! Sommerkurs* in Scheyern NEU!

vom 12.08. - 20.08.2015

Unterricht: Montag bis Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr

*Unterrichte für Klasse B, andere Termine nach Absprache

S. 4 + 5 S. 8 + 9 S. 12 + 13 + 14

Ausgabe KW 28/2015 · Seite 2

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden außerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Anzeigen- und Informationsblatt für den Land kreis Pfaffen-hofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Aus-gabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkrei-se. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet so-weit ungehindert zugänglich.Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KGRiederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTelefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357E-Mail: [email protected]: www.bayrischestaferl.deGeschäftsführer: Wolfgang StieglerDruck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KGStauffenbergstraße 2 a · 85051 IngolstadtAnzeigenleitung:Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040Medienberaterin:Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020Medienberaterin:Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030Anzeigengestaltung/DTP:Julia StowasserAuflage Gesamtauflage: z. Zt. 67.300Ausgabe A - 50.900 ExemplareAusgabe B - 16.400 ExemplareErscheinungsweise:wöchentlich mittwochs/donnerstagsPreisliste Nr. 15 vom 1. Oktober 2014Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (08441) 18357Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 UhrKollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 UhrStellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 UhrKleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 UhrVereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr

BAYRISCHESTAFERL

Programm vom 09.07. bis 15.07.2015

Digital 3D Ledererstraße 385276 Pfaffenhofen/Ilm

Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Kino - dafür werden Filme gemacht!

Fr/Sa/Di: 18, So: 18.30 (ab 6). Fortsetzung der Abenteuer der Girls vom Barden College.

PITCH PERFECT 2

Do/So-Mi: 16, Fr/Sa: 15.30 (ab 0).Amber Bongard, Marvin Linke, Hanna Binke.

Fortsetzung des erfolgreichen Pferdeabenteuers um ein rebellisches Mädchen und seinen Hengst

namens Ostwind.

OSTWIND 2

Fr/So/Di: 16 (ab 0). Shaun und seine Freunde verlassen den heimatlichen Hof.

Shaun das Schaf - Der Film

Do/So-Mi: 20.15, Fr: 20, Sa: 20/22.30 (ab 12). Jude Law, Jason Statham, Melissa

McCarthy. Aberwitzige Spionagekomödie.

SPY - SUSAN COOPER UNDERCOVER

Tägl.: 18 (ab 6). John Leguizamo, Sofía Vergara. Komödie über einen Chefkoch, der einen

Imbiss aufmacht und die Beziehung zu seinem Sohn auf Vordermann bringt.

Kiss the Cook

Do/So-Mi: 15.30/18/20.30, Fr/Sa: 15.30/17.45/20.15/22.45 (ab 12). Mark Wahlberg, Amanda Seyfried, Jessica Barth. Fortsetzung der Erfolgskomödie, in der Teddy Ted alles

daran setzt, auch legal als Mensch akzeptiert zu werden.

TED 2

Do-Sa/Mo/Di: 20.30, So: 21 (ab12). Reese Witherspoon, Sofía Vergara.

Buddy-Komödie um eine Polizistin, die die Frau eines Drogenbosses beschützen muss.

MISS BODYGUARD

Auch im Sommer genießen Sie bei uns die besten Filme in angenehm klimatisierten Räumen!

Do/Sa/Mo/Mi: 16 (ab 0). Karoline Herfurth.

Rico, Oscar und das Herzgebreche

Do-Di: 18/20.30, Mi: 18 (ab 12). Chris Pratt, Bryce Dallas Howard. Reboot des ‚Jurassic Park‘-Franchise, in dem ein Dino-

Hybrid für Angst und Schrecken sorgt. Überlänge!

JURASSIC WORLD - 3DDo/Mo/Di: 15.30, Fr/Sa: 15.30/22.30, Mi: 15.30/20.30, So: 16 (ab 12).

JURASSIC WORLD - 2D

Do/Mo-Mi: 15.30/18/20.30, Fr/Sa: 15.30/17.30/20/22.30,So: 15.30/18.15/20.45 (ab 12). Arnold Schwarzenegger, Jai Courtney, Emilia Clarke. Arnie is back: Im fünften Teil seiner

Kultreihe kämpft er als gealterter Cyborg u.a. gegen sein jüngeres digitales Ich, auch der Formwandler aus T2 tritt auf.

TERMINATOR: Genisys - 3D

Do/So-Mi: 18.15, Fr/Sa: 18 (ab 12). Samuel L. Jackson, Ray Stevenson, Onni Tommila.

Actionabenteuer um einen finnischen Jungen,der ums Überleben kämpfen muss.

BIG GAME

Do/So-Mi: 20.30, Fr/Sa: 20.30/22.45 (ab 16). Dermot Mulroney, Angus Sampson, Stefanie

Scott. Zweites Sequel der erfolgreichen Horrorreihe über unbequeme Geister.

Insidious: Chapter 3 - Jede Geschichte hat einen Anfang

Do/Mo/Di: 16/16.15/18.15/20.15, Fr/Sa: 15.30/16.15/18.30/ 20.30/22.30, So: 15.30/16/18/20.15, Mi: 16.15/18.15/20.30 (ab 0). Sandra Bullock, Jon Hamm, Pierre Coffi . Erster eigener Film für die gelben Kultwichte aus ‚Ich - Einfach unverbesserlich‘, die seit Anbeginn der Zeit auf der Suche nach dem ultimativen

Schurken sind.

MINIONS - 3D

Do/Mo/Mi: 18.15 (ab 0). Ilyas Salman, Mariam Buturishvili. Allegorisches, vielfach prämiertes Drama vom zarten (Liebes-)Erwachen und der Freiheitssuche einer 16-Jährigen Georgierin.

Die Maisinsel

MittwochPremiere: Mi: 20.30 (ab 12). Jan Josef Liefers, Stefan Kurt, Justus von Dohnányi. Skurrile tiefschwarze Gangsterkomödie um Geld, Gier und Betrug von und mitdem renommierten Schauspieler Justus von Dohnányi.

DESASTER

Do/So-Mi: 15.30/17.45/20, Fr/Sa: 15.30/17.45/20/22.15 (ab 12). Mae Whitman, Robbie Amell, Bella Thorne. Highschoolkomödie

um eine Schülerin, die die Hackordnung ihrer Kollegen durcheinander wirbelt.

The DUFF - Hast du keine, bist du eine

Fr: 22.30 (ab 18).

Überraschungsfilm - Horror-Sneak am Freitag!Wir zeigen einen besonderen Film vor dem offiziellen Bundesstart. Allerdings wird der Titel nicht verraten.

Lassen Sie sich überraschen. Eintritt 6 Euro.

Sommerfest der Anna-Kittenbacher-Schuleund Adolf-Rebl-Schule

Zum traditionellen Sommerfest laden die Anna-Kittenbacher-Schule, Adolf-Rebl-Schule und die Heilpädagogische Tagesstätte die Bevölke-rung am Sonntag, den 12. Juli 2015 in der Zeit von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr sehr herzlich ein. Ein umfangreiches und buntes Rahmenprogramm mit vielen Spielen und Beschäftigungsmöglichkeiten wird wieder von El-tern und Mitarbeitern unserer Einrichtungen angeboten.Bereits um 10.00 Uhr dürfen die Kinder einen eigenen Kinderflohmarktveranstalten. Dabei kann alles verkauft werden, was die Kinder von zu Hause mitbringen. Ein Anziehungspunkt ist die Tombola, für die die Mit-glieder des Elternbeirates bei vielen Geschäftsleuten aus Pfaffenhofen und der Umgebung eifrig Spenden und Geschenke gesammelt haben. Den Gewinnern winken auch in diesem Jahr tolle Preise. An den vielen Spielstationen, die von den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen auf dem Pausenhof und im Freigelände hinter der Schule aufgebaut werden, bie-ten sich für die Kinder vielfältige Möglichkeiten zur Beschäftigung und Bewegung: Von der Benutzung des Spielplatzes, vom Toben auf dem Luftkissen, Bogenschießen oder dem Fahrradparcours der Kreisverkehrs-wacht über ruhige musische Tätigkeiten und einem Bewegungsparcours in der neuen Turnhalle, der von Mitarbeitern des MTV aufgebaut und be-treut wird. Auch die Erwachsenen kommen selbstverständlich nicht zu kurz. Für das leibliche Wohl ist mit Leckerem von Grill und Pfanne, Pom-mes frites und Salaten bestens gesorgt. Getränke zur Erfrischung für Jung und Alt stehen genauso zur Verfügung wie schattige Plätze zum Genießen der dargebotenen Köstlichkeiten. Dass dabei am Nachmittag auch Kaffee und Kuchen nicht fehlen versteht sich von selbst. Das Fest findet bei jeder Witterung statt.

3 Tages- Stadt-

FLOHMARKT

Freitag, 10.07. 16.00 bis 23.00 Uhr Samstag, 11.07. 16.00 bis 23.00 Uhr Sonntag, 12.07. 08.00 bis 16.00 Uhr

in der Innenstadt RIEDENBURG- Altmühltal

..für Jedermann! Tel: 0163–183 56 56

Anzeigen- Auftrag Anzeigen- Muster: 1 Spaltig x 37 mm

Oberhalb der Seite, gut

platzieren bitte

Erscheinungswoche KW- 28

Erscheinungstag,

Mi. 08. 07. 15

Ausgabengebiet:

Gesamt- Ausgabe

________E&C_______

Events & Catering Peter- Rosegger Str. 2 84508 Burgkirchen- Alz

Tel: 0163- 183 5656 Fax: 08679 – 915011 www.ec-mg.de

[email protected]

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin

Hüpfburgverleihschon ab 30,- Euro

weitere Attraktionen u. Informationenwww.SpielundFest.de

Tel. 08445-928709 oder 929884

Jeden Sonntag ab 08.00 Uhr

FLOHMARKT Liebigstr.2, Schweitenkirchen ..für Jedermann! Tel: 0163-183 56 56

Anzeigen- Muster: 1 Spaltig x 20 mm

Oberhalb der Seite, gut platzieren bitte

Erscheinungswoche:

jede Woche bis auf Widerruf

Bezirksausgabe:

in der gesamt Ausgabe

________E&C________

Events & Catering Postfach 1141

84508 Burgkirchen- Alz

Tel: 0163 – 183 56 56 Fax: 08679 – 915011 [email protected]

Mo - Fr 7:30 - 12:00 Professionelle ZahnreinigungMo, Do 13:30 - 17:00 ImplantologieDi 16:00 - 19:00 Parodontalbehandlung

Ganzheitliche Zahnmedizin

Tel. 08252 - 6580 • www.zahnarzt-muehlried.deGriesweg 22 • 86529 Schrobenhausen/Mühlried

Thomas Wolff„Ihr Zahnarzt in Mühlried

für Jung und Alt“

il bacioitalienisches eiscafé

EIS · CAFÉ · KUCHEN

Löwenstraße 24a • 85276 Pfaffenhofen • Tel. 08441/499945

Betriebsurlaub vom 10.08. - 22.08.2015

Anzeigengröße: 2-spaltig, 60 mm

TSV ROHRBACH

Hofmark-Weinfestam Samstag, 11. Juli '15 ab 18.00 Uhr

auf und um den Rathausplatz in RohrbachBei ausgesuchten Weinen

sowie Schmankerln und Spezialitäten aus der Küche!

Zum Weinfest vor der herrlichen Kulisse von Schlossund alter Kirche lädt der TSV Rohrbach herzlich ein.

Das Weinfest findet bei jeder Witterung statt(es werden Zelte aufgebaut)!

Was tun gegen

ARTHROSE?

Über hunderttausend Menschen erkranken jährlich an einer Ar-throse der Halswirbelsäule. Oft ist dies die Folge von jahrelangen Verspannungen im Nacken- und Schulterbereich. Was kann man selbst gegen diese Verspannun-gen tun? Welche Grundwahr hei-ten sollte man kennen, und wie kann man vorbeugen? Zu diesen und vielen anderen wichtigen Fragen gibt die Deutsche Arth-rose-Hilfe in ihrem neuen Rat-geber „Arthrose-Info“ praktische, leicht anwendbare Tipps, die jeder kennen sollte. Neben hoch-wertiger und seriöser Informa-tionsarbeit fördert die Deutsche Arthrose-Hilfe auch die Arthro-seforschung mit bereits über 280 Forschungsprojekten an deut-schen Universitätskliniken. Ein Musterheft des „Arthrose-Info“ kann kostenlos angefordert wer-den unter: www.arthrose.de oder postalisch unter: Deutsche Arth-rose-Hilfe e.V., Postfach 11 05 51, 60040 Frankfurt/Main (bitte dann gern eine 0,62-€-Brief-marke für Rückporto beifügen).

HeidelbeerenSelbstpflückeAnfahrt: zwischen Hohenried-Hohenwartgeöffnet ab Montag, 13.07.15 von 9-18 Uhr(gepflückte Ware auf Bestellung erhältlich)

Ernteinfo: Schmidl, Kaltenthal 0157-38642874

Helmut Moos-meir, 77 Jahre, Rentner, Pfaffen-hofen:

Ich mag mir den Schmarrn schon

gar nicht mehr im Fernsehen an-schauen, weil täglich was anderes über Griechenland berichtet wird. Es ist eine Frechheit von Varouf-akis, wie der sich aufgeführt hat. Die Griechen hätten schon längst aus der Eurozone hinaus geworfen gehört. Die sollen selber schauen, dass sie wieder auf die Füße kom-men. Das Ganze hat sich ja bisher schon ewig hinausgezögert. Die erste Regierung hat schon alles an Milliarden-Geldern abgeräumt und die zweite Regierung war auch nicht besser. Frech daherreden und seine Geldgeber verprellen, ja das konnte er, so wie damals mit dem Stinkefinger bei Günther Jauch.

Hans Schrott, 50 Jahre, Bauschlos-ser, Pfaffenhofen:

G r i e c h e n l a n d möchte die an-deren 18 der Eu-

ro-Zone angehörenden Länder schlichtweg ausmelken. Obwohl die Prognosen letzte Woche ja eher so aussahen, als würde es ein enges Kopf an Kopf Rennen geben und die für die Sparmaßnahmen stimmenden Griechen wohl hauch-dünn überlegen wären, war mir schon klar, dass es letzten Endes anders kommen wird. Ich habe das „Nein“ schon kommen sehen. Frei-lich gibt es in der EU noch reiche Länder wie wir, Frankreich oder England. Aber die anderen Länder wie Italien oder Portugal – denen es auch schlecht geht – mussten sich auch fügen. Nach der jetzigen Regierung kommt halt wieder eine andere hin, aber ändern können die auch nichts.

Sy Le Viet, 54 Jah-re, seit 24 Jahren in Pfaffenhofen:

So viele Schulden wie Griechenland hat – dass kann

man nicht zurückzahlen. Das geht nicht. Das geht jetzt schon nicht und mit weiteren Hilfspa-keten doch noch viel schlechter. Warum soll Deutschland immer nur noch mehr dazu schustern? Immer mehr, immer mehr, das ist doch der Wahnsinn. Deutschland unterstützt doch sowieso immer und überall. Sei es bei der Ukraine, sei es bei Katastrophen etc. Die Griechen sollen wieder ihre Drach-men nehmen und sollen gefälligst schauen, dass sie von alleine wie-der auf die Füße kommen. Das ist doch deren eigenes Problem, das kann uns doch egal sein. Wir ha-ben in Deutschland auch Proble-me und die müssen wir in den Griff kriegen.

Tobias Elfert, 27 Jahre, Schreiner, seit zwei Monaten in Pfaffenhofen:

Ich persönlich hat-te schon damit

gerechnet, dass die Griechen, die doch ein stolzes Volk sind, mit „Nein“ für die Sparmaßnahmen stimmen werden. Auch weil die Regierung dazu aufgerufen hatte und sehr viele dagegen demons-triert hatten. Womöglich liegt es auch an der Hochnäsigkeit des Finanzministers Varoufakis. Au-ßerdem finde ich es sehr schwach von ihm, dass er – obwohl er ja nun ein „Nein“ erreicht hat, doch zurücktritt und keinerlei Verantwor-tung mehr übernehmen will. Das müssen halt jetzt Andere wieder richten. Nochmals Geld nachzu-schießen ist ein schwieriges The-ma. Persönlich sage ich nein, denn was soll das denn noch bringen?

Von Adelheid Emmer

Der Griechen-Krimi ist nicht zu Ende

(aem) Seit Sonntagabend weiß die Welt, dass die Mehrheit des mit Schulden gebeutelten Landes gegen die Sparmaßnahmen der internationalen Geldgeber gestimmt hat. Finanzminister Yanis Varoufakis kündigte schon Tage zuvor theatralisch an, dass er – sollte die Bevölkerung für „Ja“ stim-men – von seinem Amt zurücktreten werde und „sich lieber den rechten Arm abhacken würde“. Die Frage, ob Yanis Varoufakis nun als Krüppel weiter regieren wird, hatte sich am Montag geklärt: Varoufakis darf beide Arme behalten und war trotzdem zurückgetreten. Efklidis Tsakalatos übernimmt sein Amt. Wir haben uns bei unseren Landkreisbürgern umgehört, wie sie zum Griechenland-Debakel stehen:

HeidelbeerenHeidelbeeren die kalorienarme, wohlschmeckende Wildfrucht zum Selber-

pfl ücken! Auf Bestellung auch gepfl ückt erhältlich. Tägl. von 8.30 - 19 Uhr.Kirschen zum Selbstpfl ücken oder gepfl ückt erhältlich.

Familie KlingRettenbach, Beinbergerstr. 15, Tel. (0 82 52) 25 21

BAYRISCHES TAFERL

BAYRISCHES TAFERL


verschiedenes

Erledige Hausmeisterarbeiten, Gartengestaltung u. Gartenpflege. Tel. 0160/98151372

Fa. Babel Estrich GmbH Tel. 08453/331766, Fax 331767

Ferdl’s Reinigunsservice. Putze Ihre Fenster, reinige auch Häuser, Wohnungen und Büros. Tel. 0178/ 3460103

1-Mann-Band. Tel. 0173/7693173

Achtung aufgepasst! Gebäude- r einigung. Komme zu Ihnen u. rei-nige Ihre Dachterr., Pflasterwege, Hofeinfahrten u.v.m. mit hochw. Imprägnierung, komme unverbind-lich. Tel. 0178/5551794

4**** FEWO, 2 ZKB, Terr., EG, im Dreiländereck Bayer. Wald, 2 Pers. 35,-/tägl., jede weitere 5,-, Ki. bis 4 J. frei,. Tel. 08457/934264

HAPPY MUSIC passende Musik von zünftig bis modern für Ihre Feier. Tel. 0173/3924887 oder 0171/7794980

Suche handwerklich Begabten für Streich-, Aufräum- und kl. Monta-gearbeiten ums Haus u. Garten. Bezahlung nach Abspra., E-Mail: [email protected], Raum ND-SOB

„TAPETENWECHSEL?!“ Wohnge-fühl ist Wohlgefühl... Ich zaubere für kleines Geld aus Ihrem Wohn-raum einen Wohntraum und gebe Ihrem vier Wänden und Möbeln ein neues Gesicht. Die individuellen Möglichkeiten besprechen wir bei einem kostenlosen ersten Haus-besuch. Bitte den AB besprechen, ich rufe zurück Tel. 08441/278890

EIERAUTOMAT - Jetzt neu! Rund um die Uhr frische Eier! Zw. Vieth und Mitterscheyern, Einfahrt Froschbach/Radweg

35 Jahre Erfahrung in Kartenle-gen; auch am Telefon. Tel. 0175/ 3839379

Kanal-, Abflus -, Pflaste - u. Bag-gerarbeiten auch Reparaturen Fa. Tel. 08433/928541

Verl. Baugerüst Tel.0172/6402009

Pflasterungen-Treppen-Funda-mente. Fa. Tel. 08441/7972302

Lebensberatung/Kartenlegen in PAF. Tel. 0175/1151699

Rohrverstopfung in Küche, Bad, WC oder Kanal. Motorspiralen und Hochdruckspülen. Kanal-Fernseh-Untersuchung. Firma RKR-Wenger Tel. 08443/919190

Schmalfilm und ideo auf DVD. www.film -sichern.de

Tel. 08458/381475

Maurermeister bietet Sanierung, Rohbau, Umbau, Verputzarbeiten preis wert an. Tel. 0151/65144651

Klemmt Ihr Rollladen, Fenster oder Türe? Fa. Fenstermann Tel. 08441/ 7836558

Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011

Wir erledigen sämtl. Gartenarbeiten schnell & preisgünstig, Zaunbau aller Art, Pflaster- und Funda-mentarbeiten, Baumfällungen, Ra senpflege und Neusaaten Tel. 0172/8412435 Firma Bader Gar-tengestaltung

Poln. Baufirma mit deut. Ge-nehm. macht für Sie: Dachaus-bau, Fenster setzen, Trockenbau, Malerarbeiten, Fliesen, Verputz, Pflaste n, Fassaden-Wärme-schutzdämmung (kpl. Renovier. + Abriss) Tel. 0151/63243181

Bauunternehmer verleiht Gerüst, Fasadensanierung Tel. 0160/ 8414363

Fa. Danner Bautrocknung und Wasserschadensanierung, sowie Schimmelbekämpfung und Mess-technik. Schnell und fachmännisch. Tel. 0160/93320451

Fa. Ams, wir bieten Sanierungen von A-Z, z.B. Fassanden, Dach, Bäder, Fenster u.v.m. Gerne über-nehmen wir auch kleinere Reno-vierungsarbeiten. Wir garantieren Facharbeit zu bezahlbaren Preisen. Kostenlose Besichtigung an Ihrer Immobilien. Tel. 08237/7890049, 0176/71615916 [email protected]

Übernehme Sanitär, Heizung, Badrenovierung, Alt- u. Neubauten, zuverlässig, sauber & preiswert. Tel. 0151/12972945

Verputzarbeiten Alt/Neubau, Kleinarbeiten. Tel. 0173/4544613

Gartengestaltung, Pflasterarbeiten jeder Art, auch kurzfristig, schnell-gut-günstig. Fa., Tel. 08441/7972302 o. 0176/25561151

Fenster nie mehr streichen! Nachträgliche Aluverkleidungen, Fenster & Wintergärten, Tel. 08433/ 1359 [email protected]

Fenstereinstellung - Schutzbe-schläge - Dichtungsaustausch. Fa. Dörfler, Tel. 08252/3764

BAYRISCHESTAFERL

Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357

[email protected]

gesuche

zu verschenken

Kaufe alte Gemälde, Bücher, Fi-guren, Porzellan, Schmuck, Post-karten, Rahmen etc. auch ganze Nachlässe. Tel. 0172/8370933

Wer verschenkt Flohmarktware i. Lkr. PAF? Tel. 08441/7381

Suche alte Ansichtskarten, alte Briefe, Feldpost, Briefmarken, ger-ne ganze Sammlungen u. Nachläs-se. Tel. 0172/8546860

Sie entrümpeln Speicher o. Wohnung, Sammler kauft Orden, Uniformen, Stahlhelme, Waffen, Münzen, Schmuck, Fotos, Spiel-zeug, Bierkrüge, Bilder, alte Möbel usw. Tel. 0173/9148529

Kaufe Da.-/He.-Bekleidg. auch Mäntel/Jacken; Leder- u. Abend-garderobe; Trachtenmode; Bier-krüge; Sammeltassen; Bleikristall; Zinn; Schallplatten; Näh-/ Schreibmasch., sowie kpl. Nach-lässe, zahle bar. Tel. 0157/ 57654985

Suche Putzhilfe f. EFH i. Puch, 2x mtl. Tel. 0172/8663502

Wer liefert 3 Paletten Holzbriketts frei Haus für 650,-? Tel. 08252/ 7846

Suche alte Hobelbank, Zust. egal. Tel. 0170/7302819

Tischtennisplatte mit Rollen f. draußen gesucht Tel. 08444/444

Su. gut erhalt. Rasenmäher mit Radantrieb. Tel. 08252/4589

www.bayrischestaferl.de

Wer hilft mir beim Dachdecken (Gartenhäuschen u. Vordach)? Tel. 08441/495418

Wer verschenkt Babybett/Stu-benwagen/Babystühlchen usw. Tel. 08441/495418

Humus, bis 300 cbm in bzw. max. 10 km um PAF. Tel. 0159/ 03044145

Blaskapelle aus PAF sucht Trom-pete und Flügelhorn. Tel. 08441/ 81925 od. 0172/8330021

Blasmusik für Hochzeit, Dauer ca. 2 St., Reichertshaus. 01.08.15, Tel. 0176/97471433

Su. VHS Videofilme od. DVD Hei-matfilme. Tel. 08453/339829

Teigknetmaschine Tel. 08139/1388

Wer verschenkt schwarze Johan-nisbeeren zum Selberpflücken? Tel. 08453/30609

Ankauf von Schrott und Alteisen. Übernehmen auch Schrott-De-montagen, Entsorgung von Altau-tos. Tel. 0174/3302622 od. 08753/ 9662899

Ankauf von RC Modellen. Fa. Tel. 0160/8007994

Kaufe Waffen aller Art u. Militär-sachen auch Dachbodenfunde. Waffen Breier, Tel. 0160/94873008

Jugendzeltlager Eschelbach sucht dringend Brenn- und Bau-holz; sehr günstig/kostenlos. Tel. 08441/4007755

Koi und Goldfische zu verschen ken. Tel. 0171/8026665

Futonbett 200 x 130 cm, nur Ab-holung. Tel. 0151/17212294

Auffüllmaterial Sand/Kies, keine Steine, ca. 20 cbm, auch kleinere Mengen, Anfuhr im Umkreis Pörn-bach kostenlos, auch Selbstabh. möglich. Tel. 0174/2037687

Funktionsfähige Gefriertruhe Typ Liebherr. Tel. 08137/1469

Alte Reifen mit und ohne Felge. Tel. 0160/98085431

Johannisbeeren zum selber pflücken zu verschenken. Tel. 08259/1251

Gut erhalt. 200 l landwirtsch. Die-selfass, leer, verstärkte Ringe u. Absperrhahn. Tel. 08252/2759

Gefrierschrank Privileg, funktions-fährig gegen Abholung zu ver-schenken Tel. 08441/5387

Schiebetürenschrank Kiefer 1,20 m x 2,10 m gegen Abbau. Tel. 0172/ 8354477

1-Achs-Anhänger ohne Jauche fass. Tel. 08445/548

Reifen 12,4x36, ohne Felgen, Profil ca. 20 %. Tel. 0152/52648466

Grüner Kachelofen. Tel. 08442/ 7515

Pflaster rot-braun geg. Abholung, Format 16x12 und 16x20, ca. 32 m2, Gewicht ca. 6 to, PAF, Tel. 0152/31817378

Schwarze Couch, L-förmig. Tel. 08441/760051

Pflastersteine Ehl Terrantik, ca. 1,4 m2, 35 Stück, neu dunkelbraun, 16,5 x 24,7 x 8 cm. Tel. 08443/ 916624

Aufstellpool 366 x 91 komplett mit Leiter, Pumpe, Plane usw., Tel. 0172/8354477

Kinderbettmatratze 90x200 cm m. blauem Bezug. Tel. 0172/8354477

Rustikale Zimmertüre (82x197) mit schmalem Stock, Schreinerarbeit. Tel. 08253/6945

6-trg. Schrank B300/H200 mit 2 Spiegeltüren mittig. Tel. 08433/378

Röhrenfarbfernseher 100 Hz, T 60, B 90, H 60, funkt.-fähig, geg. Ab-holung. Tel. 08441/5473

Johannisbeeren z. Selberpflücken, Tel. 08441/805480

Balkontür weiß, Außenmaße Rah-men BxH 68x194 cm. Tel. 08459/ 1623

Kleiderschrank alt, Hellholz, Maße: h 162 x t 55 x b 110. Nur geg. Ab-holung. Achtung! Schrank kann nicht zerlegt werden. Tel. 0174/ 3407734

Altes Haferstroh gegen Abholung (ungespritzte Mähdrescherbüschel) Tel. 08441/1431 von 19 bis 20 Uhr

Heu/Stroh lose. Tel. 08433/929216


Dreschwagen-Eisenräder. Tel. 0152/08508650

Einbau-Küchenherd m. Ceranfeld. Tel. 08442/8567

Aquarium komplett, 100 ltr., 80 x 40 x 30 cm, gebogene Front scheibe, mit Fischen, Pflanzen u. Technik. Tel. 08252/82862

Sehr guterh., sauberen, nicht billi-gen Lattenrost + Matratze 140 x 200 cm, wegen kaputten Bettge-stell, gegen Selbstabholung in Wolnzach. Tel. 08442/955340, auch Mailbox Handy 0157/ 37434200

Kärcher K3.65 M leicht defekt. Tel. 08442/8347

3 x Heizöltanks 1.500 ltr. betriebs-bereit. Tel. 0160/7117644

Ausziehbarer Schreibtischschrank m. Aufsatz (buchef.), B 120, H 197-236, T 57-97 cm. Tel. 08252/7960

Ältere Waschmaschine (Siemens Siwamat Plus 553). Henkel zum Öffnen ist abgebrochen. Zum Selbstabholen in Karlskron. Tel. 0176/38492113

Bauknecht Einbauherd, Heizung defekt, Cerankochfeld funktions-fähig. Tel. 08252/6973

B

EW Ä

H RT

E

Q

UA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellungnach telefonischer Vereinbarung

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest · Rieder Straße 5286676 Ehekirchen-Ried · oder rufen Sie an: 08435/1636

äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B

Ohne ausrunschnach Wtung Beleuch

dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

E

TR

gar 1 Tun n, iekce

lungeltsAuse n Sie unsereinbarunger Vonischerfle

tr St · Riederesiklas & P3616/5384en Sie an: 0 rufoder

2

lungeinbarung

36

Besuchen Sie unsere Ausstellung Donnerstag und Freitag von 14-18 Uhr,

gerne auch nach telefonischer Vereinbarung.

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an!Rieder Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried • 08435/1636

• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken

B

EW Ä

H RT

E

Q

UA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2





äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B


dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

E

TR


gar 1 Tun n, iekce


236

lungeinbarung

Besuchen Sie unsere Ausstellung Donnerstag und Freitag von 14-18 Uhr,

gerne auch nach telefonischer Vereinbarung.

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an!Rieder Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried • 08435/1636

• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken

B

EW Ä

H RT

E

QUA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2





äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B


dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

ETR

gar 1 Tun n, iekce



2

lungeinbarung

36Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an!

Rieder Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried • 08435/1636

• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken

Eine neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag!

KW 27 + 31 + 34

KW 28 + 32 + 35

KW 30 + 33Erfahrene

Bilanzbuchhalterin übernimmt Ihre Buchhaltung

Tel. 08252/810835

Bettfedernreinigung RUF arbeitet in Wolnzach am Friedhofsparkplatz in der Hopfenstr.

von Mo., 13.07. bis Fr., 24. 07.2015(tgl. von 9.00 bis 17.00 Uhr)

Oberbettfüllung reinigen ab 3 14,–Kissenfüllung reinigen 3 7,–Neu: keimfrei dämpfen 3 12,–Inlett-Daunen/-Federn zu günstigen PreisenInlett waschen ab 3 10,–

Tel. (01 71) 7 75 24 10

Fa. Hartmann kauft hochwertige:

Pelze, Bilder, Perserteppiche, Tafelsilber, Abendgarderobe,

Trachten, Römergläser, Uhrenschmuck, Münzen, Bernstein, Handarbeiten, Modellautos, Holzfi guren, Kaffeemühlen, Taschen.

Tel. 01578/4645396

Alles aus einer Hand

Waschmaschinekaputt

Wir kommen heuteSchnellreparatur bei Ihnen

expert PfaffenhofenTel: 08441 27702-48

KaffeeAutomatkaputt

Wir reparierenAbholung und Zustellung auf Wunsch,

sowie kostenloses Leihgerät auf Wunsch

expert PfaffenhofenTel: 08441 27702-48

BatteriecenterAngebot ab Palette12 V/88Ah € 75,-

Kfz-MeisterbetriebRauscher - SB-Tankstelle

Lotto-Toto-AnnahmestelleGachenbach • Tel. (08259) 1067

Baumfälldienst• Wurzelstockfräsen• HebebühnenverleihFa. Reiter · Telefon 08443/428

rieder-baumdienst

Baumfällung Baumzuschnitt

Wurzelstockfräsen Färberstraße 285276 PfaffenhofenTel. 08441-3953

SALE

K R I E G L M E I E Rwww.krieglmeier.com

85276 PFAFFENHOFEN • FRAUENSTRASSE 26 (08441-803234

Ab Freitag 10. Julialle

Frühjahr/SommerKollektionen30% - 50% reduziert

Jeden Samstag bis 17.00 Uhr geöffnet!

ElektrotechnikKai Singelmann

Ausführung aller Elektroarbeitenfür Haushalt, Gewerbe und

Industrie

08441/8798587

Gewinnübergabe in PfaffenhofenMit Energie Südbayern feiern und gewinnen!

Rosemarie Schneider aus Pfaffenhofen feierte mit der Energie Südbayern das 50jährige Bestehen der Betriebsstelle Pfaffen-hofen und gewann einen Gutschein für LED-Leuchten im Wert von 500,-- Euro.

Seit nunmehr fünf Jahrzehnten ist Energie Südbayern in Pfaf-fenhofen verlässlicher Partner für die Lieferung von Erdgas und bietet zusätzlich umweltfreundlichen Ökostrom an. Zur Eröffnung der neuen Vor-Ort-Kundenberatung gewann Rosemarie Schnei-der aus Pfaffenhofen beim LED-Gewinnspiel einen Gutschein für LED-Leuchten im Wert von 500,- Euro. Die örtliche Kundenberatung hat montags bis donnerstags von 7:30 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 16:00, sowie freitags von 7:30 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet.

Foto: ESB

Komplette

Sommer-Modereduziert


Bauernstraße 56 · 86561 Aresing

Telefon (0 82 52) 8 37 00 · Fax (0 82 52) 8 37 01 · Mobil 0171/7 24 21 09

...und alles wird gut

Günter Kapfer Rinderhofer Breite 8a ∙ 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 90 70 34 ∙ Telefax (0 82 52) 90 70 35 E-Mail: [email protected]

- Öl- und Gasfeuerungen- Wärmepumpen- Holz- und Pelletsfeuerungen- Solartechnik

- Gas- und Wasserinstallation- Sanitäre Anlagen- Kundendienst

BICHLERJOHANNA

Rettenbacher Straße 2186529 Schrobenhausen

Tel. 08252-7618

Ankauf von Eisen & MetallContainerdienst • Müllabfuhr

Rettenbacher Str. 21 • 86529 SOBTel. 08252-7618

Grußwort zum Schrobenhausener Volksfest 2015

Zum traditionellen Schrobenhausener Volksfest ein herz-liches Grüß Gott seitens der örtlichen Polizeiinspektion. Volksfeste sind ein wichtiger Bestandteil der bayerischen Gemütlichkeit und Lebensart. Was gibt es schöneres als mit Bekannten und Freunden bei einer frischen Maß Bier und einer guten Brotzeit bei zünftiger Musik zusammen zu sitzen? Gewaltexzesse wie sie in anderen Städten immer wieder vorkommen sind seit Jahren am Schrobenhause-ner Festplatz kein Thema. Dies soll auch in diesem Jahr so sein. Auf einen Punkt im Zusammenhang mit Volksfestbe-suchen möchte ich auch dieses Jahr ganz besonders hin-weisen. Es spricht nichts dagegen auch mal ein wenig über den Durst zu trinken. Die Teilnahme am Straßenverkehr mit Fahrzeugen aller Art ist dann allerdings absolut tabu. Die Schrobenhausener Polizei appelliert ganz eindringlich an alle Festbesucher die Heimfahrt vor der ersten Maß zu planen weil später oftmals die Einsichtsfähigkeit nachlässt. Die Nutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln, Taxen oder Fahrgemeinschaften bei denen einer nüchtern bleibt er-spart viel Ärger und Geld. Abschließend bleibt mir nur noch dem Veranstalter am neuen Termin im Juli, den Schaustel-lern und dem Festwirt sowie allen Festbesuchern ein ge-

lungenes und erfolgreiches und vor allem fröhliches Volksfest zu wünschen.

Klaus RewitzerLeiter der Polizeiinspektion Schrobenhausen

WernerKraus

RaumausstatterMeisterbetrieb

Der Fachmann für Ihre Wohn(t)räume

Fußbodenbeläge - TapetenGardinen - Teppiche -Sonnenschutz - PolsterarbeitenParkett - Laminat - Kork

86529 Schrobenhausen-SteingriffPöttmeser Straße 63 Telefon (08252) 2206www.raumausstattung-kraus.info

verkäufe

Spanferkel gebraten, mit und ohne

Füllung. Tel. 08250/217

Ofenfertiges Brennholz zu verk.

Tel. 08445/261

Trock. ofenf. Brennholz Buche/

Fichte zu verk. Tel. 0170/8679912

Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Buche á 81,-; Birke á 81,- frei PAF od. SOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h

Apfelsaft aus ungespritzten Äpfeln zu verk. Tel. 08137/809284

Motorsäge Stihl 028 AV Super; Pflanzenschutzspritze Jakoby 15 m hydr. höhenverst.; trock. Brenn holz. Tel. 0175/6384987

Ofenfertiges Brennholz, Fichte, Kiefer, Buche Tel. 08441/1629

Wennigser Wasserpumpe Inh. 200 l, Betr.druck 4 Atue, 0,55 kW; für Wintergart.bau: 6 Alufenster weiß Thermobenvergl. H/B 230/118 mit Fenster; Ziegelsteine Reichsformat. Tel. 08453/9332

Wo.zi.-Eckcouch 280/200, für 100,-. Tel. 0175/4016367

Sanitärgegenstände gunstig ab-zugeben (Waschbäcken, WC’s, BD’s) Tel. 0163/7999621

Da.-Rad Victoria Urban 3,4, 26“, Alu, Tiefeinstieg, 7-Gg., rot, unbe-nutzt, NP 595,-, VB 440,-. Tel. 0160/2203784

2 Kettler Gartenliegen grün; Schwimm/Liegestuhl. Tel. 08453/ 466

Tr. Brennholz Tel. 0151/11536280

Kleiner Holz-Küchenherd, Kacheln f. kl. Kachelofen, ca. 100 J. alt, Industrie-Nähmaschine, 2 Reifen m. Alufelg. 195/50 R15. Tel. 0173/ 3935652

Couch 2-Sitzer ausziehb., beige Velours, 150/90, Sessel 82/90, Couchtisch m. Fliesen 75/75; Ge-samt 50,-. Tel. 08252/7900 ab 20 h

Gelegenheit wg. Erkr.: Tennista-sche m. 3 Schlägern + 17 Bällen zu verk., 100,-. Tel. 08441/72988

Buche/Fichte 1 m rund, gespalt. od. ofenfert. (auch Kleinmengen). Tel. 0172/8252792

Schönes Dirndl rot/schwarz mit Bluse, Gr. 34. Tel. 08442/7003

Fiat Panda 4 Winterreifen 100,-. Tel. 08441/4528361

Trock., offenf. Brennholz FRM günstig zu verk., Lieferung frei Haus Tel. 08452/8695 ab 19 Uhr

Schlafzimmer mit 6-trg. Spiegel-schrank, 150,-. Tel. 08453/1439

Kpl. Schlafzimmer Kirschbaum sowie Schlafsofa blau, günstig. Tel. 08137/1856

2 Deckenventilatoren 1m Durchm., weiß, a 40,-. Tel. 08457/2448

Schöne Myrthen. Tel. 08441/6369

Vk. Kirschen. Tel. 0175/9500977

2 Akten-Regale Br. 82,5, T 43, H 2,18 + Abrundung 42,5 cm; Schreibtisch 1,80 x 0,80 m + Roll-container m. Schubladen zu verk., VB 150,-. Tel. 08433/378

Gut erhaltene helle Echtholzeck-bank inkl. Tisch 180x180 cm. Tel. 0151/15209097

Wer will Flohmarkt-Fahrer werden? Ca. 40 Karton 200,-. Auch gute Wolle billig u.v.m., und dazu viel geschenkt! Tel. 08452/2365

Neuw. H. Sportrad 28“, 21-Gg., zu verk., 130,-. Tel. 08252/1687

Guterh. Waschmaschine „Siem-ens“, 2 J. alt, 100,. Tel. 0176/ 46272873

Gut erh. Hochdruck-Presse AP53 mit Schleuder zu verk., 3.900,-. Tel. 08252/1878

Gr. Topfpflanz. el. 08252/2160

Hofladen Froschbach: Eier, Nu-deln, Wurstwaren, Bauerngeräu-chertes uvm.! Zw. Mitterscheyern und Vieth. Fr. geöffnet 9 17 Uhr

Hai-Pedelec-X-DURO, beste Aus-stg., erst 70 km gef., weit unter NP zu verk. Tel. 08441/7974184

Buchen-Brennholz. Tel. 08446/639

Fahrrad-Hecktr. f. AHK, VB 80,-. Tel. 0172/6810284

Aus Hausabriss: 10 Kunststofffenster weiss, 1 Balkontür, z. Selbst-ausbau, günst. Tel. 08441/84667

Couch + Tisch Tel. 0176/23559367

WINORA-Damenrad 7-Gang, 28er x 1,75, guter Zustand, wenig gebr. Tel. 08253/995327 abends ab 19 Uhr

Kinderräder 12, 20, 24 Zoll und Recaro Kindersitz zu verkaufen. Tel. 08431/618861

Aufsitzmäher neu u. gebr. ständig 100 Ger. auf Lager, ab 300,-. Fa., Tel. 0171/9915990

Restverkauf-Buchenstammholz 45,- zuzügl. Fracht. Buchenbauer, Tel. 08233/7950745

Noch viele Erdbeeren zum Sel-

berpflücken in Gambach. Tel.

08446/1025

Diesel-Erdtank 4.000 ltr. m. Zapf-säule zu verk., Tel. 01522/1009905

Gebr. Küchen – große Auswahl!Haunwöhrer Str. 16,

Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590

www.kueche-gut-und-guenstig.de

BRENNHOLZFichte, Kiefer und Buche:

1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. WengerMitterscheyern, Werkstraße 31

Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Pellets-SackwarePellets-KaminöfenFa. Obeser • 86565 Gachenbach

Tel. 08259/1247

SCHMEISS DEINEN ALTEN RAUS!

Offi ce PC ab 279,- €

Tel. 08441/71020www.dn-computer.de

Großer Stadel-Flohmarkt, (Pri-vat) Da.-Kleidung (42-52), Schu-he (39/40), alles best. erhalt.(teils neu), Geschirr, Kleinmöbel, viele Deko-Artikel (innen/außen), Deko-/Shop-Regale (Metall/Glas) u.v.m., Sa./So., 11./12.07. 10-18 h, 85126 Münchsmünster, Pfar-rer-Nagel-Str, 18

Sommer- preise !*

Holzbriketts ab 175,– €

Holzpellets ab 230,– €

Rindenbriketts ab 250,– €

Braunkohlebriketts ab 270,– €

Brennholz ab 65,– €

[email protected] 87 51/8 47 16 60

www.forst-finkenzeller.de

Gluthalter

* nur bis 31.07.2015 und solange der Vorrat reicht

Jederzeit geöffnet

Rainerau 2 · 86529 SchrobenhausenTelefon (0 82 52) 9 15 00 · Fax (0 82 52) 91 50 50

Besuchen Sie unsere großeZaun- und

Tor-Ausstellung

Besuchen Sie unsere neue Homepage:www.gruenert-zaunbau.de


Grußwort des 1. Bürgermeisters Dr. Karlheinz Stephan anlässlich des Volksfestes in Schrobenhausen, Eröffnung am 10.07.2015

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Stadt und Land, dieses Jahr öffnet die Schrobenhausener Wies´n bereits am 10. Juli ihre Tore. Ich darf Sie ganz herz-lich einladen, mit uns bei hoffentlich herrlichem Sommerwetter die zehn Tage Volksfest zu feiern. Am kommenden Freitag ist um 17 Uhr das Standkonzert vor dem Rathaus, zu dem alle örtlichen Vereine und Verbände eingeladen sind, um sich anschließend am Festzug zum Volksfestplatz zu beteiligen. Das Oktober-festgespann der Augustiner-Brauerei führt den Festzug an. Ich freue mich schon darauf, das erste Fassl Bier anzapfen zu dürfen. Der nächste Höhepunkt ist die Wahl der Spargelkönigin 2015/2016, die am Dienstagabend stattfindet. Wir sind schon alle sehr gespannt, was sich die Veranstalter Martha Stief und Josef Plöckl diesmal einfallen lassen, um die neue Königin zu präsentieren. Ein wunderbarer Klassiker ist das Brillantfeuerwerk, das bei Einbruch der Dunkelheit am letzten Festsamstag die Herzen der Großen und Kleinen höher schlagen lässt. Bewährtes hat weiterhin seinen Platz auf dem Schrobenhausener Volksfest. So bleibt der Kindernachmittag am Mittwoch, der Seniorennachmittag am Donnerstag und der Tag der Betriebe und Behörden am Freitag, ab 14 Uhr bestehen. Einige Neuerungen habe ich im Festprogramm entdeckt. Erstmals wird das Oldtimertreffen (Sonntag, 19.07, 12.30 Uhr) mit Fahrzeugweihe stattfinden. Wer das Steinheben am gleichen Sonntag besucht, wird die Bayerische Meisterschaft im Steinheben erleben. Erstmals findet dieses Jahr ein Spendenlauf von Eulenried zum Volksfest in Schrobenhausen statt. Zugunsten des Kinder- undJugendhilfezentrums werden Läufer um Albert Walter am Samstag, den 18.07. in Eulenried losstarten. Auf dem letzten Teilstück ab dem Bridgnorth-Kreisel werdeich selbst, hoffentlich in Begleitung von vielen anderen Schrobenhausenern, den Trupp persönlich begleiten. Zieleinlauf ist gegen 19 Uhr geplant. Ich würde mich zusammen mit den Veranstaltern, der Familie Stief, der Festwirtfamilie Krämmer und den Betreibern der Fahrgeschäfte sehr freuen, wenn viele Besucher aus Nah und Fern unser Volksfest besuchen. Ein bayerischesVolksfest lebt

vom Brauchtum, das auch durch das Tragen von Trachten erlebbar wird. Dieser schöne Brauch ist in letzter Zeit gerade von der Jugend wieder neuentdeckt worden. So ergeht meine herzliche Einladung besonders auch an die Jugend, mit Dirndl und Lederhos‘n zu uns zu kommen und gemeinsam mit den Musikkapellen die Stimmung auf dem Volksfest anzuheizen.Uns allen wünsche ich unbeschwerte Stunden auf dem Schrobenhausener Volksfest, ein Quell für gute Laune, Spaß und Lebensfreude und den Veranstaltern viel Erfolg.Ihr 1. Bürgermeister Dr. Karlheinz Stephan

Tel. 08252/9100991 • Bahnhofstr. 3 • Schrobenhausen

Fesche Trachtenmode in allen Preisklassen

Wir wünschen viel Spaß auf dem Volksfest!

Herzlich

willkommen

zum

VolksfestSchrobenhausen

2012


2013Herzlic

h

willkommen

zum


2012


2013Herzlic

h

willkommen

zum


2012


2013

VolksfestSchrobenhausen 2015

Herzlich

willkommen

zum

Festprogramm zum Volksfest Schrobenhausen

vom 10. Juli - 19. Juli 2015

Zu allen Musikveranstaltungen freier Eintritt. Programmänderungen vorbehalten!Reservierungen für das Festzelt oder den Garten können Sie gerne unte der Tel. 0171/7136890 oder 0151/40534668 vornehmen. www.festzelt-kraemmer.de

Freitag 10.07.15 ab 17:30 Uhr Eröffnung mit Standkonzert am Rathaus und Einzug zur Festwiese mit den Ehrengästen, Vereinen und Verbänden sowie dem Augustiner Pferdegespann und der Schützenkompanie Anschließend Bieranstich durch 1. Bürgermeister Dr. Karlheinz Stephan Zur musikalischen Unterhaltung spielt die Blaskapelle „Hans Süß“Samstag 11.07.15 ab 15:00 Uhr Festzeltöffnung - ab 18 Uhr spielen die „Lumpenbacher“ aus Königsbrunn - „zünftig und modern“Sonntag 12.07.15 ab 08:30 Uhr Festzeltöffnung mit Weisswurstfrühstück ab 9.30 Uhr Schafkopfturnier mit Preisverleihung Die gesamten Einsätze werden als Preise verteilt. Zeltfrühschoppen mit dem Duo „Dolce Bavaria“ Mittagstisch mit Festzelt-Schmankerl am Nachmittag begleitet Sie die Blaskapelle „Türkenfeld“ musikalischMontag 13.07.15 ab 14:00 Uhr Zeltöffnung ab 18 Uhr bayerische Blasmusik mit den „Hofmusikanten“ „Dirndl- und Lederhosenparty“Dienstag 14.07.15 ab 14:00 Uhr Zeltöffnung 18 Uhr bayerisch-traditionelle Unterhaltung mit den „Hohenwarter Musebuam“ 19 Uhr Festabend zur feierlichen Krönung der 41. Spargelkönigin im Festzelt

Mittwoch 15.07.15 ab 14:00 Uhr Kindernachmittag mit halben Preisen an den Fahrgeschäften Von 14-15 Uhr je Kind eine Portion Pommes gratis im Festzelt Ab 19 Uhr sorgen die „Holledauer Hopfareisser“ für musikalische StimmungDonnerstag 16.07.15 12:00 Uhr Seniorentag auf Einladung der Stadt Schrobenhausen ab 12 Uhr spielt das Duo „Melody“ bis 17 Uhr Musikalische Einlagen werden von Schorsch und Helga Lallinger aus dem Stief‘schen Hoagarten geboten Ab 19 Uhr spielen die „Banater Schwaben“ aus Augsburg im FestzeltFreitag 17.07.15 ab 14:00 Uhr Festzeltöffnung - Tag der Betriebe, Vereine und Behörden ab 19 Uhr spielen die „Original Jetzendorfer Hinterhofmusikanten“

Samstag 18.07.15 ab 14:00 Uhr Festzeltöffnung - Ab 16 Uhr laden ein die „Hohenwarter Musebuam“ Spendenlauf für das Kinderheim St. Josef in Schrobenhausen: Einlauf ins Festzelt gegen 19 Uhr Bei Einbruch der Dunkelheit großes Brillantfeuerwerk.Sonntag 19.07.15 ab 09:00 Uhr Anfahrt zum Oldtimertreffen mit Programm und Fahrzeugsegnung um 12.30 Uhr durch Stadtpfarrer Beyrer Mittagstisch mit Festzelt-Schmankerl - 17 Uhr Beginn internationale Bayerische Meisterschaft im Steinheben – beim Josef Schnell Gedächtnisturnier. Durch den Abend führt Sie der ACO SOB

-Bitte beachten Sie unsere täglichen Öffnungszeiten!-

Zeltöffnungszeiten:

Rehabewegt e.V.:Herzsportgruppe: Jeden Mittwoch Treffen der Übungs- u. Trainingsgruppe von 16-17 Uhr und von 17.30-18.30 Uhr. Reha-Sport mit ärztl. Betreuung, in den Übungsräumen Raiffeisenstr. 30 in Pfaffenhofen. Nähere Infos: Tel. 08441/86588 od. 496443 / Mail: [email protected] Rehabewegt Orthopädie e.V.:Reha-Orthopädie: Zwei Reha-Stunden machen Sommerpause. Die Stun-den am Montag von 12.30-13.30 Uhr und am Donnerstag von 12-13 Uhr entfallen somit bis auf Weiteres. Nähere Infos unter Tel. 08441/86588 od. 496443 / Mail: [email protected] Evangelisches Senioren-Cafe Pfaffenhofen:Am Di., 14.07. ab 14.30 h, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1, PAF. Junge Musiker ganz groß: Nach dem Kaffeetrinken Sommerkonzert der Streicherklasse 6a des Schyren-Gymn. u. der Musikpädagoginnen Marie-Therese Daub-ner, Svetlana Gilman u. Christiane Sauer. Eintritt frei. Spenden willkom-men. Schützenverein Frohsinn Ilmmünster:Das Sommerfest des Schützenverein Frohsinn Ilmmünster findet am 11.07.2015 statt. Landfrauenchor Pfaffenhofen:Am Donnerstag, 09. Juli ist Chorprobe im Pfarrhof in Deimhausen. An-schließend gemütliches Beisammensein. Achtung! Beginn 19 Uhr. Offene Schachgruppe Pfaffenhofen:Offene Schachgruppe jeden Samstag, von 14 bis 18 Uhr im evangelisch-lutherischen Gemeindezentrum Pfaffenhofen, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1. Teilnahme kostenlos. Auskunft unter Telefon 08441/786861 Pfaffenhofener Angst-Selbsthilfe:Am Mittwoch, 08. Juli nächstes Gruppentreffen der PASH. Die Gruppe trifft sich 14-tägig um 19 Uhr im Gruppenraum 212 des Caritas-Zentrums, Ambergerweg 3 in PAF. Neueinsteiger sind willkommen! Bitte anmelden bei der Caritas: 08441/808341 od. Frau Mühlbauer: 08441/72133 Jehovas Zeugen Pfaffenhofen/Schrobenhausen:Freitag, 10.07. ab 19 Uhr u.a. „Wie zeigt sich Gottes Güte?“. Am Sonntag, 12.07., 9.30 Uhr Vortrag: „Wie sinnvoll ist dein Leben?“. Interessierte sind jederzeit willkommen! Info: www.jw.org

SC Pfaffenhofen:Außerordentliche Mitgliederversammlung mit Neuwahlen des SC Pfaffen-hofen am 11.07.2015 um 19 Uhr in der Gaststätte Jungbräu, Hauptplatz. Um rege Teilnahme wird gebeten. Meditativer Nachmittag:Wellness für die Seele–meditative Bewegung, heilsames Chanten, Qui-gong, Fantasiereisen, Freitag, 10.07., 15.00-17.00 Uhr, Quo Vadis e.V., Hohenwarter Str. 27/2. Stock (Eingang Rückseite), Pfaffenhofen. Infos (08441/4980635 HuTV „Glonntaler Petershausen“:Der Verein lädt seine Mitglieder am Samstag, 11.07. um 20.00 Uhr zum letzten Vereinsabend vor der Sommerpause in die Sportgaststätte „Olym-pia“ in Petershausen recht herzlich ein. Selbsthilfegruppe Depression und Burn out:Für Menschen mit Burn-out, Depressionen od. psychischen Problemen. Nächstes Treffen Montag, 13.07., 19.30-21.00 Uhr, Quo Vadis e.V., Ho-henwarter Str. 27/2. Stock (Eingang Rückseite), Pfaffenhofen. Infos (08441/4980635 TuSch-Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.:Offener Treff jeden 2. und 4. Dienstag im Monat abends von 20.00 – 22.00 Uhr im Bürgerhaus „Alte Post“, Kreuzstr. 12, Ingolstadt. Psychosoziale Beratung, juristische und steuerliche Informationen in Einzelgesprächen nach tel. Voranmeldung: Tel. 0841/3052808 Kleintierzuchtverein Manching:Am kommenden Samstag 11.07.2015 findet die Monatsversammlung mit Jungtierbesprechung Kaninchen im Vereinsheim an der Sommerstrasse statt. Beginn ist um 20 Uhr. Alle Mitglieder und Freunde der Kleintierzucht sind dazu recht herzlich eingeladen. Lenbach-Swingers Schrobenhausen:Am Donnerstag Clubabend: um 19 Uhr Plus, 20.15 Uhr Mainstream im Sportpark Mühlried mit Caller Rainer Wagner. Gäste und Zuschauer sind herzlich willkommen. Christliches-Buddhistisches Center Pfaffenhofen:Buddhistischer Abend am Dienstag, 14.07.2015 um 19.30 Uhr in der Oase der Ruhe, Spitalstr. 1, 85276 Pfaffenhofen.

Imkerverein Pfaffenhofen:Auch Bienen werden krank! Am kommenden Freitag, 10. Juli um 18 Uhr können Imker die von ihnen bestellten Mittel am Lehrbienenstand an der Weiberrast PAF abholen. Ab 19 Uhr zeigt Herr Dürl sein Bienengesund-heitsmobil, das bei Krankheiten eingesetzt werden kann. Wanderfreunde Ilmmünster e.V.:Am 11. und 12. Juli Wanderungen in Sinning, Töging und Schechen. An-meldung und Auskunft bei Mathias Hofmann, Tel. 08441/1013 Imkerverein Wolnzach:Stammtisch am Sonntag, 29.06.2015 ab 10 Uhr im Gasthaus zur Post. Thema: Abschleudern, Winterbehandlung, Einfütterung und allgemeine Anliegen. Es sind alle Interessenten, auch Nichtmitglieder willkommen.

Bekanntschaften

Tolle Niederbayerin besucht netten Herrn. Tel. 0171/3574307

Lass Dich von netter Sie verwöhnen. Tel. 0176/83440973

Suche Mitreisende m/w f. Dubai Okt. 15, [email protected]

Herz zu verschenken, netter Er, 39, NR, sucht liebe, treue Sie für eine gemeinsame Zukunft. Anwort bitte per SMS unter 0174/3810675

ER (46) sucht humorvolle SIE, für alles was Spaß macht. Tel. 0151/ 14303104

Erika 75 J., seit über einem Jahr verwitwet, bin eine einfache, aber sehr hübsche Frau mit schöner, fraulicher Figur. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten. Welcher Mann, gerne auch älter, möchte nicht mehr einsam sein? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bitte rufen Sie an u. fragen nach mir üb. 1&1pv Tel. 08121/ 2508698

ER/63 sucht Frau 5060 aus ND/ SOB/PAF, welche ein gegenseiti ges Miteinander sucht. Zuschr. un ter Chiffre 1154075 a.d. Verlag

Rentner 71 J., möchte gern eine Wochenend od. feste Beziehung eingehen. Bei Einigkeit könnten Sie bei mir einziehen. Zuschr. unter Chiffre 1153983 a.d. Verlag

Maria wünscht sich einen Partner für den Rest ihres Lebens. Er sollte 70+ sein. Gemeinsam macht es mehr Spaß, Entfernung kein Hin dernis. Alles weitere beim Kennen lernen! Zuschr. unter Chiffre 1153990 a.d. Verlag

Michaela 43 J., Landwirtstochter (eig. kleinen Betrieb), bin noch ledig, ohne Kind, sehr gut aussehend, mit natürlichem Wesen, bin fleißig u. praktisch, liebe u. schätze das ländliche Leben. Welcher Mann vom Lande mit ehrl. Absichten möchte mich üb. pv kennenlernen? Bei Sympathie würde ich auch zu Dir ziehen. Tel. 0151/ 62913878

Hannelore 66 J., Witwe, sehr hübsch u. gepflegt, zärtlich u. anschmiegsam, bin unabhängig, ehrlich u. treu. Ich wünsche mir die Bekanntschaft eines netten Herrn. Gerne würde ich zwecks Verabredung mit Ihnen telefonieren üb. pv Tel. 0151/62903590

gruppen · vereine · ämter

unterricht & nachhilfe


Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357

oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 14,- Euro* wird Ihre Anzeige in dernächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private

Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten!Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 14,-

Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf.

Name: ................................................................................

Straße/Hs.-Nr.: ...................................................................

PLZ/Ort:..............................................................................

IBAN:...................................................................................

BIC/Bank:...........................................................................

Datum/Unterschrift:............................................................

Ich bin q eine Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und sucheq eine Frau q einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft)q und dem Umkreis, für q einen Flirt q eine feste Beziehungq eine Heirat q eine gute Freundschaft. q Bitte schreiben Sie mir mit Fotoq Bitte schreiben Sie mir ohne Fotoan den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

Partnersuche ab 50

Ich will arabisch lernen! Wer hilft mir? Tel. 08441/1781 ab 20 Uhr oder 0170/8403332

Ich bin ein Mann, 75 Jahre alt,und suche eine Frau,

im Alter bis 70 Jahren, aus dem Raum PAF und dem Umkreis,

für eine gute Freundschaft.Bitte schreiben Sie mir mit Foto an den Verlag

unter Chiffré-Nr. 1153863.

h a u s a n s c h r i f t b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n g e s c h ä f t s l e i t u n gesces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinzsandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

Bayrisches Taferl

a n z e i g e n a u f t r a g v o m 0 1 . 0 7 . 2 0 1 5

k u n d e : Freundschaftsservice GmbHa u s g a b e : gesamte r s c h e i n u n g s t e r m i n : 08.07.2015r u b r i k : Bekanntschaftenp r e i s : 1,27 € pro mmr a b a t t : 20 %a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 %s o n s t i g e s : Daten werden per E-Mail gesandt:

[email protected] a t e i n a m e : Bayrisches Taferl_FRS_KW2815.PDF

d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g

53-jährige MARIE-LUISE...alleinstehend, keine Kinder, mit Ersparnissen undGrundbesitz. Sehr attraktiv mit schöner schlankerFigur und eleganter Erscheinung, e. tolle Köchin &perfekte Hausfrau. Bin aktiv, zärtlich und natürlich.Welchen lieben Mann (gern älter) darf ich ver-wöhnen u. glücklich machen? Ich fühle mich sehreinsam u. würde Sie gern besuchen oder zu mireinladen. Anruf jetzt über

(089) 74357460 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

29 mm

WILHELM, 70 J., Witwer...als meine Frau starb, gab ich meine Geschäfte ab- da ich aber das Handwerk sehr liebe, arbeite ichheute noch manchmal aus Freude am Tun. Aberwenn Sie möchten, bin ich natürlich ganz für Sieda. Ich habe mich „gut gehalten“ - bin vorzeigbar,mag Reisen und Musik, bin belesen u. bestimmtpflegeleicht. Welche natürl. Dame möchte e. sor-genfreies „2. Glück“ genießen? Bitte rufen Sie an!


29 mm

ANITA, 62 J., WITWE...Finanz. versorgt mit Erspartem, guter Rente undeigenem Haus, jedoch nicht ortsgebunden. Ich binfürsorglich, liebe ein schönes Zuhause u. die guteKüche. Doch die Einsamkeit nimmt mir die Le-bensfreude. Welchen lieben Mann darf ich glückl.machen? Gemeinsam könnten wir es uns richtigschön machen. Habe ein Auto und komme Siebesuchen. Bitte rufen Sie an über


29 mm

69-j. verw. IDA...ehemalige Hauswirtschafterin. Wer die Einsamkeitkennt, wird mich verstehen! Für diese Anzeigebraucht es etwas Mut - für Ihren Anruf auch, aberevtl. sind wir danach nicht länger allein! Bin warm-herzig, sehe gut aus u. habe e. sonnige Seele. Binfinanz. versorgt, flexibel u. e. gute Hausfrau. Gernkomme ich Sie besuchen, wenn Sie anrufen über


26 mm


Bayrisches Taferl







29 mm



29 mm



29 mm



26 mm


Bayrisches Taferl







29 mm



29 mm



29 mm



26 mm


Bayrisches Taferl







29 mm



29 mm



29 mm



26 mm

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

0 84 41 / 27 98 860 84 31 / 53 85 650 82 52 / 90 51 13

www.abacus-nachhilfe.de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Endspurt/Versetzung sichern! Alle Schularten / alle Fächer Gruppen- und Einzelunterricht

Ich bin ein Mann, 69 Jahre alt,und suche eine Frau,

im Alter von 50 bis 75 Jahren, aus Ingolstadt

und dem Umkreis, für eine feste Beziehung. Bitte schreiben Sie mir ohne Foto an den Verlag


Ich bin eine Frau, 63 Jahre alt,und suche eine Frau oder einen Mann, im Alter von

60 bis 70 Jahren, aus Pfaffen-hofen und dem Umkreis,

für eine gute Freundschaft.Bitte schreiben Sie mir mit Foto an den Verlag


lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berät Sie gerne. Telefon (08441) 402020 oder E-Mail: [email protected]

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 13.07.2015 um 16 Uhr

Straßenfest in der Raiffeisenenstraße PAF


landwirtschaft

Verk. 7 Laufenten, 7,50/Stück. Tel. 08457/9362170 AB

Ziegen u. Ziegenkitze zu verk. Tel. 08253/448

Zwerghühner zu verk. Tel. 0173/ 3274725

1jähr. Legehennen günstig abzugeben. Tel. 0176/44480685

Dackel-Mix-Welpen entwurmt + geimpft, 250,; 2 Ponys, VB. Tel. 08454/3089955

Plätze frei. www.thalhofpferde.de, Tel. 08441/1713

Golden Retriever Welpen m. Pap. zu verk. Tel. 0162/4276561

Biete Reit- od. Pflegebeteilig. in 86668 an Hafi-Stute, gr. Halle, ab 17 J., Tel. 0171/9525859

Junge Meerschweinchen männlich zu versch., Tel. 0152/31953205

Suche Stallhilfe für 4x 2 Std./Monat nach Weichering. Tel. 0179/ 2017364

Größter Kleintiermarkt in der Region am Sonntag, 12.07.2015 von 7-11.30 Uhr in Karlshuld. Alle zu verkaufenden Tiere müssen mit Wasser u. Futter versorgt werden!

Laufenten, verschied. Farben zu verk. Tel. 08454/762

Zwei Katzen wbl. 12 Wo. alt in gute Hände zu verschenken. Tel. 08753/ 9663675


Suche Schafscherer für meine 2 Schafe bei guter Bezahlung (Königsmoos). Tel. 0173/9036223

Schöne Pit Kreuzungsferkel zu verk. Tel. 0160/94520225

Kleines Tigerkätzchen zu verschenken. Tel. 08441/71048

Wellensittich und gelockte Zwerghähne zu verschenken. Tel. 0173/ 4715350

Bildhübscher und gesunder 4jähr. Freibergwallach zu verkaufen. Englisch auf gutem Niveau geritten. Tel. 0170/2308397

Suche Offenstallplatz Nähe SOB/ Brunnen, auch mit Wohnung. Tel. 08454/9140940

Französische BulldogenWelpen m. Pap. zu verk. Tel. 08431/40286

Jg. Laufenten mit Mutter, günstig abzugeb. Tel. 08253/6945

Snoopy und Fee, von Herbst 2014, beide sehr zahm, kastr., tätow., Chip, s/w und dunkelschildpatt/ getigert, su. Zuhause ohne Kleinkinder mit Freigang. Tel. 0160/ 97974053

Rapunzel, gemütliche, zahme Tigerdame, ca. 68 J., kastr., tätow., su. Zuhause ohne Artgenossen, ruhig u. ländlich mit Freigang. Tel. 0160/97974053

Sehr zahme u. anhängliche Katzen vom Herbst 14 und Frühjahr 15, su. liebev. Zuhause mit Freigang. Zum Teil kastriert, tätowiert/Chip. Tel. 0160/97974053

BIETE Reitbeteiligung, Western. Tel. 0157/85932905

www.bayrischestaferl.de [email protected]

Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357

Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen

Zugelaufen im Wald hinter Gachenbach: Kater, zahm, unkastriert, nicht gekennzeichnet, gerädert mit weiß, ca. 9 Monate. Tel. 0160/ 97974053

Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de

Hundeschule-Hohenwart.com Tel. 01577/7191198 ge. § 11 TSchG

tiermarkt

Betriebsauftrag: Grimme Vollernter Typ LK 650, Bj. 91, mit Steuergerät, gr. Rollbunker, gut erh.; Pöttinger Maishäcksler Typ MEX 2S Einreiher. Tel. 08253/1639

Eingez. Wiese m. Stall, 2.000 m2 für liebev. Tierhaltung in Pörnbach abzugeb., Tel. 0173/3075149

Verk. HopfendarrBlechtüre mit Gitter, 2,05/3,30 m. Tel. 0170/ 7302819

Su. Gummiförderband 12 m, mind 50 cm br. Tel. 0170/7302819

FahrSchlepper D177S, Bj. 1959, 34 PS, m. Frontlader, Verdeck, Mähwerk, Reifen neu, TopOriginal zu verk., Tel. 0175/2983885

DeutzSchlepper D7206 S, Bj. 1979, 70 PS, Allrad, m. Frontlader; 1 FritzmeierVerdeck mit Scheibe zu verk., Tel. 0175/2983885

Übernehme Bodenbearbeitung m. Horsch Grubber. Tel. 0151/ 17602409

Verk. Wiesent RMR Rollbunker z. Ausschlacht., Tel. 08454/8545

Grubber „Vogel & Not Terra Kult“, 3m, Keilringwalze, ScharSchnellwechsel, Verschl.Teile neu; HimelSaugdruckgebläse 15,5 kW, neu zu verk., Tel. 0162/7273800

Claas Europa; Mistbagger Weilbach m. Elektro u. Dieselmotor; Johnsen Bootmotor 5 PS; 1Achs Wasserfaß 2000 l; Kartoffelgabel FLGr. 2; Papierpresse; Elektromotoren; LadewagenAchse m. Reifen; Stahlseile; Ketten u. versch. Rasenmäher; Dachstuhl 14x6m + 2,5m Vordach; Holzschuppen m. Gartenlaube, handgeh. Balken; JuraQuader u. Glasbausteine; trock. UlmenBretter. Tel. 0841/75423 ab 16 h

Altes Stroh zu versch. Tel. 0162/ 2922868

SilierLadewagen Pöttinger, rep. bed. evtl. Ersatzteile, VB 700,; Wi ra Ballenförderer 10 m m. Verläng. 2 m, s.g. erhalten, 350,. Tel. 08252/2873 abends

Rundballen Heu Ernte 2014, zu verk. Tel. 0172/7855105

Die Getreideernte beginnt. Wir ernten Ihr Getreide schonend und termingerecht mit 4 m u. 6 m, auf Wunsch m. Abtransport. Tel. 08452/730026 o. 0173/9541151

John Deere 2030 S, 68 PS, Bj. 73, 4100 Std., 5.950,; und div. Landmaschinen. Tel. 0172/ 8804755

Ackerland 1 Hektar mit Zufahrt Gemarkung Förnbach zu verkau fen. Zuschr. unter Chiffre 1153636 a.d. Verlag

Geselliger Bayer su. 1reih. Maishäcksler, Dreipunktkreiselheuer (4 Kreisel) Tel. 0178/1387151

Su. vollautom. 2reih. Legemasch., Schwader m. Ballonr., 4reih. Maissägerät. Tel. 08254/996109

Suche Unterstellplatz für Wohnmobil. Tel. 08441/71173

Suche gebr. Schwader, Tel. 0157/ 8835397 od. 08444/916060

Heu kl. Büschel 1. Schnitt, Ernte 2015. Tel. 0175/2141034

Kreiselegge „Breviglier“ 2,5 m, Stabwalze Hitsch mechanisch, VB 1.500,. Tel. 08444/917754

PerrotSchlauchberegnung 90/300 M, 2 Ziegler Ballenaufbauten, 1 Kratzbodenwagen, 3 m Tigges Frontpackerwalze rep.bed., 40 Ztr. Siebweizen á 5, zu verk. Tel. 0179/ 4525113

Körnergebläse zu verk. Tel. 08452/ 1480

Su. Kreiselheuer Tel. 08452/9793

Verkaufsanhänger f. Wochenmärk te zu verk., Tel. 08443/9188645

Suche Heckkreiselmähwerk u. Hochdruckpresse. Tel. 08137/8658

65 kl. Ballen bestes Pferdeheu zu verk. Tel. 08444/1776

HeuRundballen Ernte Mai 2015 zu verk. Tel. 0171/3803773

Bauer Beregnungsrohre 70 mm zu verk. Tel. 08454/2816

Verk. Radlader 5 to. m. Silogreifschaufel und sonst. Zubehör, gut. Zustand, Tel. 08137/8361

Düngestreuer Rauch und Mengele Ladewagen zu verk. Tel. 0173/ 5638375

Su. Heuschwader u. Kreisler, Sämasch. ab 2,50 m, Getreidegebläse, Beet- u. Drehpflug 3-4-Schar, Düngerstreuer ab 2 Teller, Heckmähwerk ab 2 m, Rasentraktor. Tel. 0151/71757913

Abkippband für Kartoffel Gamo, 350,, guter Zustand, Tel. 0151/ 53580697

Gebr. Fendt Farmer 102S, 45 PS, Bj. 76, 8.300 Btr.std., zu verk. Tel. 08433/1237

Verk. 2 Getreidesilos, Durchm. 2,70 m, H ca. 4 m. Tel. 0171/6223927

Suche 2 m Sämaschine. Tel. 08442/3927

Verk. Bergmann K100 Vollernter, Seitenaufnahme, HallenBoxenfüller Hofstee, Förderband 7 m, 30 cm breit. Tel. 08454/2206

Verk. Feuchtemesser für Getreide „Pfeuffer HE50“, neu, 24 % unter Neupreis. Tel. 0174/3579493

Suche 1AchsKipper. Tel. 0160/ 97381972

BioWiesenheu in Rundballen, 1. Schnitt aus Ernte 2014 + 15. Tel. 08442/8971

1Achs Glasfaser Odelfaß 2000 ltr., 250, u. Jauchepumpe Eisele 80, zu verk. Tel. 0151/50986923

Verk. Heu Ernte 15 von 06.06. 15 Quatro u. kleine Ballen, Ernte 14 Grumet Quarto Ballen. Tel. 08454/ 2180 od. 0171/8978001

Hagema 12 to. 3SeitenKipper, dlb 9.900, Tel. 0151/10318580

Verk. Pferdeheu 2014 u. 2015, kl. Büschel. Tel. 08441/495712

Alter zerlegter 3Scharer (Bayrische Pflugfabrik) geg. Selbstabholung zu verk. Tel. 0151/61451686 ab 19 Uhr

Suche für Hopfenernte 23 Wo. Reißgerätfahrer, 1 Wo. Einhänger. Tel. 0170/9576167

Aufsitzmäher Honda, 102 cm Schnittbr., Hydro, zu verk. Tel. 08441/72315 ab 18 Uhr

John Deere 5070M, EZ 8/2012, 400 h, Überschlagunfallschaden, 5.999,. Tel. 0157/72747550

Eicher Ed 16 II, Bj. 59, TÜV neu, VB 4.750,. Tel. 0151/65127309

Größ. Mengen Humus u. Erdaushub nähe Hörzhausen ab ca. KW 29 abzug., Lieferung mögl., Josef Mayr GmbH, Tel. 08433/929390

Suche Mähdrescherfahrer für Ern tezeit Juli/August Tel. 0175/ 2625375

www.bayrischestaferl.de [email protected]

Hufnagl GbR Tel. 01728934195 Dreschen, Getreidetransport, Pressen Tel. 015204558811

Kaufe Getreide und Naßmais, auch ab Feld, sowie Maissilage. www. tyrollerberghof.de Tel. 0171/ 2271678

Suche Pachtflächen Tel. 0171/ 2271678 www.tyrollerberghof.de

Kerner Grubber u. Frontpacker zu verk., Landtechnik Schlachtbauer, Tel. 0841/482450

Machen Sie aus Ihrem Schrott und Metall Bargeld!

Ankauf von Metall und Schrott, Container-Stellung kostenlos!

Firma Seitz MetallrecyclingTelefon 0 82 52 / 8 16 31 oder 0160 / 4 44 17 25

Königslachener Weg 7 • 86529 Schrobenhausen

Auf geht’s zum größten Kleintiermarkt in der Region Karlshuld, Fischerweg 31!

Es stehen zum Verkauf: Hühner, Enten, Puten, Hasen, Vögel usw.Natürlich gibt es auch das passende Futter und Zubehör auf dem Markt.

Der Markt ist am Sonntag, den 12. Juli 2015von 7.00 Uhr bis 11.00 Uhr.

Es laden ein der Vogel- und Hasenzuchtverein Karlshuld und die Händler.Gefl ügelhof Hirsch, Tel. 09180-1554 · Karls Züchter-Shop, Tel. 08231-32112

SCHMIER-STOFFE

DIESEL

Maria Kothmayr08252 8877-12

www.zieglmeier-energie.de

Ihr Kontakt:

für dieLandwirtschaft

Am Samstag 11. Juli 2015 von 10.00 bis 12.00 Uhr Landmarkt KarlshuldJosef Stöckl, 86668 Karlshuld Hauptstraße 80

Achtung Hühnerhalter

Geflügelfarm Deindl - IngolstadtTel.-Vorbestellung 0175 5820909

Verkauf von gesundem Qualitätsgeflügel

Hühner, auch Hobbyrassen, Grün-leger, Enten, Gänse, Puten, Perl-hühner, Mastküken und Wachteln.

gegenüberRaiffeisenmarkt

www.nutzgefluegel.info/karlshuld

Kater SIUseit Donnerstag 18.6.2015 in Wolnzach, in der Irisstraße entwischt.

SIU ist groß, unten überwiegend weiß und oben und am Kopf und Rücken creme-rot gefl eckt, hat nur noch 3-4 Zähne, hat einen auffälligen Hängebauch, und ist in beiden Ohren mit derselben Nr. tätowiert: Z S 9238. Er ist Fremden gegenüber sehr scheu, und kann deshalb nicht mit der Hand eingefangen werden. Falls er noch in der Umgebung ist, könnte es sein, dass er über kurz oder lang laut schreiend durch die Gegend läuft. Dann könnte man ihn mit lauwarmer Milch oder mit dem Rascheln einer Leckerli Tüte anlocken. 0176-29535624 oder 08233-26288, info auch www.heimat-gesucht.de

Träumt Ihr nicht auch davon, Hufgetrappel und Pferde-Wiehern den ganzen Tag?

Dann kommt zu uns!

Sommerferien: 03.08. - 05.08.15 • 06.08. - 08.08.1510.08. - 12.08.15 • 13.08. - 15.08.15

Wir freuen uns auf Euch!Reitanlage Wenger, Inh. Daniela Fricke, Eichenweg 8,

86579 Waizenried/Waidhofenwww.reitanlage-wenger.de, Tel. 08252-883080

Suche Ackerland zu PACHTEN

Spargelhof SeineTel. 0171-3506625

BAYRISCHES TAFERL

So überstehen Hunde die SommerhitzeJeden Sommer sterben zahlreiche Hunde in den Autos ihrer Besitzer – an einem Hitzschlag. Auch ein schneller Einkauf kann für Vierbeiner schon zum Verhängnis werden. Selbst wenn das Fenster einen Spalt geöffnet ist, können die Temperaturen im Innenraum eines geparkten Fahrzeugs binnen weniger Minuten um ein Vielfaches steigen. Dies löst bei den eingesperrten Hunden nicht nur Panik aus, sondern kann auch schwere Hirnschäden oder sogar den Tod des Tieres zur Folge haben.

Warum ist der Innenraum eines geparkten Autos für Hunde so gefährlich?

· Hunde schwitzen kaum. Sie regulieren ihre Körpertemperatur fast ausschließlich über das Hecheln und benötigen obendrein viel Wasser.

· Auf Parkplätzen – auch wenn das Auto zunächst nicht direkt in der Sonne steht –genügt die schnelle Atmung nicht mehr zur Abkühlung, da die

Temperatur binnen weniger Minuten rapide ansteigt.

Wie können Sie als Tierfreund reagieren, wenn Sie einen Hund sehen, der bei Hitze im Auto eingesperrt ist?

· Handelt es sich z.B. um einen Supermarktparkplatz, können Sie versuchen, den Besitzer des Fahrzeugs ausrufen zu lassen.

· Machen Sie andere Passanten auf den Hund aufmerksam.

· Wenn möglich, dokumentieren Sie die Situation, z.B. mit einem Foto.

· Sollte der Besitzer rechtzeitig zurückkehren, klären Sie ihn über die Gefahren der Innenraumhitze von Autos auf.

· Wenn sich das Tier nicht binnen weniger Minuten befreien lässt, rufen Sie die örtliche Polizei!


Mit Qualität und KompetenzWir bieten an: • Rasen mähen • Hecken und Sträucher schneiden • Baumfällungen • Wurzelstock fräsen • Hebebühnenarbeiten • Sperrmüllentsorgung • Entrümpelung • Wohnungsauflösungen • Umzüge • Pflasterarbeiten • Winterdienst

Hausmeisterservice Garten- und Landschaftsbau

Hauptstraße 41c, 85305 Jetzendorf

Alles „easy“ im Garten - Eine clevere Planung beschert mehr Zeit zur Entspannung

(djd/pt). Blumen pflanzen und gießen, Unkraut jä-ten, Bäume beschneiden und Laub harken - Gar-tenarbeit macht Spaß, nimmt aber auch viel Zeit in Anspruch. Zum Glück geht es auch anders: „Ganz einfach gärtnern“ lautet die Devise beim neu-en Trend „Easy Gardening“. Dank pflegeleichterPflanzen und kleiner Helfer steht hier die Entspan-nung im Vordergrund.

Der erste Schritt dabei ist, die Pflanzen passend zu den jeweiligen Bedingungen auszuwählen. So fallen komplizierte Planungen und mühsame Vor-arbeiten einfach weg. „Ganz gleich, ob der Boden trocken oder feucht ist, ob der Standort viel oder wenig Sonne abbekommt - mit der passenden Pflanzenwahl nutzen Hausbesitzer ihren Garten optimal“, weiß Jan Klöckner, Leiter Category Ma-nagement Garten bei toom Baumarkt. So lassen sich etwa kahle Stellen mit Bodendeckern schnell und einfach verschönern.

Wer Lust auf einen Kräutergarten hat, findet im Sortiment der „toom Naturtalent“-Pflanzen alles, was dafür benötigt wird. Die aromatischen Kräu-terpflanzen sind pflegeleicht und fühlen sich an sonnigen Stellen besonders wohl. Gartenbesitzer, die nicht jeden Tag gießen wollen, finden mit der Pinienrinde der Qualitätseigenmarke eine prakti-sche Lösung: Sie reguliert die Bodentemperatur, mindert die Austrocknung der Bodenoberflächeund sorgt für ausgeglichene Feuchtigkeit in der Erde. Unter www.toom-baumarkt.de gibt es mehr Tipps für das „Easy Gardening“.

Foto: djd/toom/Shutterstock

FORST- &GARTENTECHNIK

Dorfstraße 42 · 86565 Weilach · Å 08259/828828

FORST- &GARTENTECHNIK

Dorfstraße 42 · 86565 Weilach · Å 08259/828828

Ihr Fachhändler für:

Wir beraten Sie gerne!

Beratung und Verkauf von Mähroboter

BACHHUBERHauptstraße 48 · 86561 Oberlauterbach

Tel. (0 82 52) 29 08 · Fax (08252) 91 51 61· Auto-Tel. (0171) 779 36 68e-mail: [email protected]

ARTEN- & PFLASTERGESTALTUNG

ANDSCHAFTSBAU

Sie lächelte ihn an: „Dieses Lächeln, diese blendend weißen Zähne, dieser Mund, ein-fach zum Küssen geschaffen.“ Er starrte sie wieder an und sie schien das zu bemerken: „Hallo, Herr Kneitinger? Geht es Ihnen gut?“ „Wie? Ach ja. Mir geht es gut. Sehr gut.“ „Na, dann ist ja alles in Ordnung.“ Sie setzte sich ihm gegenüber und so konnte er ihr Gesicht genauer betrachten. Dabei begann er innerlich zu schwärmen: „Diese Augen, dieser Mund, die fein geschwungene Nase, diese zarte Haut, die Haare, mein Gott, solch schöne Haare, wie aus Gold. Das Gesicht, wie von einem Künstler gemalt. Gott muss

für dieses Mädchen einen Engel als Vorbild gehabt haben. Oder ist sie gar ein Engel?“ In seinem Kopf schwirrte es, als sie ihn fragte: „Herr Kneitinger, möchten Sie ein paar Kekse? Selbst gebacken! Ganz frisch von heute.“ Sie wartete keine Antwort ab, sondern stand auf. Während sie das Büro verließ, sah ihr Max nach: „Diese Figur, schlank wie eine Gerte, beinahe knabenhaft. Dieser Schritt, leichtfü-ßig, als ob sie schweben würde. Ist sie doch ein Engel? Was für eine Frage! Sie muss ein Engel sein! Ich werde sie gleich mal fragen.“ Es dauerte nicht lange, da kam sie mit einem Teller zurück. Als sie eintrat, lächelte sie wie-der und Max meinte, einen hellen Lichtschein um ihr Gesicht gesehen zu haben. Sie stellte den Teller auf den Tisch und reckte sich. Dabei strich sie die Schürze ihres himmelblauen Dirndls glatt und strich sich durch ihre Haare, so, als ob sie sie lockern wollte. Sie setzte sich und sah ihn fragend an: „Was wollen Sie wis-sen? Sie sind doch von der Polizei?“ „Ja, mein Name ist …“ „Kneitinger! Das weiß ich.“ „Woher kennen Sie meinen Namen?“ „Sie enttäuschen mich, Herr Kneitinger. Sie haben mir vor zwei Wochen beim Metzger den Vortritt gelassen, weil Sie genügend Zeit hätten, sagten Sie.“ Max glaubte, sich erin-nern zu können: „Ach ja, das war, warten Sie

mal, ja, das war vor zwei Wochen! Sie haben recht, entschuldigen Sie, aber ich hatte den Kopf voll mit meiner Einkaufsliste.“ „Und da bin ich Ihnen nicht aufgefallen?“ „Nein, ja, doch, aber wissen Sie …“ „Manchmal sieht man einen Menschen und man sieht ihn doch nicht?“ „Ja, da könnten Sie recht haben.“ Sie lachte hell auf. Wieder spürte es Max, wie einen Schmerz, einen süßen, stechenden Schmerz, der ihn durchzog. Dieses Lachen, dieses helle, perlende Lachen! Wie ein Glas Champagner! Sie sah ihn wieder an: „Nun gut, ist ja auch nicht so schlimm.“ „Finde ich doch!“, widersprach er, „So ein Mädchen wie Sie kann und darf man eigent-lich nicht übersehen. Asche auf mein Haupt. Es tut mir sehr leid.“ Wieder dieser Blick aus diesen dunkelblauen, tiefen Augen. Max trank seinen Kaffee leer und beobachtete sie dabei über den Rand der Tasse hinweg. Als er sie abstellte, sah sie offenbar, dass sie leer war: „Möchten Sie noch eine Tasse?“ „Ja, gerne, der ist hervorragend.“ Sie nahm die Kanne und schenkte ein. Dabei sah er ihre Hände. Fein gegliederte, schlanke Finger, kei-nen Nagellack, keinerlei Schnickschnack, den man oft bei den jungen Dingern sieht. Auch ihr Gesicht, das ihm nun näherkam, zeigte keinerlei Anzeichen irgendwelcher Schminke.

Kein Lippenstift, kein Puder, kein Lidschatten, einfach nichts. Nur um den schlanken Hals trug sie eine feine, dünne, goldene Kette, an der ein kleines Kreuz baumelte. Sie bemerkte seinen Blick: „Das ist von meinem Bruder. Er hat es mir zum achtzehnten Geburtstag ge-schenkt.“ „Ach so, ja. Wie alt sind Sie eigentlich? Ent-schuldigen Sie, aber ich frage das aus beruf-lichen Gründen.“ „Ich bin dreiundzwanzig Jahre alt – gewor-den.“ „Sie sind von Beruf – Pfarrersköchin?“, fragte er vorsichtig. „Ja und nein! Ich arbeite zwar hier im Pfarrhaushalt, aber ich bin gelernte Hauswirtschafterin.“ „Sind Sie schon lange hier?“ Sie lachte wieder und brachte Max damit aus dem Konzept. Ohne eine Antwort abzuwarten, rutschte ihm heraus: „Sind Sie ein Engel?“ Wieder dieses helle, perlende Lachen! „Nein! Wo denken Sie hin? Ich bin kein Engel, beileibe nicht! Ich kann manchmal sogar ein kleiner Teufel sein.“ Sie sah ihn ernst an: „Aber zuerst zu ihrer an-deren Frage: Ich bin erst seit drei Jahren hier.“ „Drei Jahre? Wie kam es dazu, dass Sie ausge-rechnet …“ „Bei einem Pfarrer gelandet bin?“ Max nickte: „Ja, das ist für ein Mädchen wie Sie doch …“ „Ungewöhnlich meinen Sie? Ja, das ist es si-

cher. Aber mir blieb nichts anderes übrig.“ „Wieso, wenn ich fragen darf? Einem Mäd-chen, wie Sie es sind, steht doch die Welt offen.“ „Das dachte ich auch mal. Aber wissen Sie, bei meiner letzten Anstellung …“ „Gab es Probleme?“ Sie nickte und ihre blon-den Haare fi elen über ihre Schulter nach vor-ne: „Das kann man wohl sagen. An und für sich war es eine gute Stelle, aber dann war die Sache mit …“ „Dem Hausherrn? Hat er Sie bedrängt?“ „Nein, das war es nicht. Es war mein Bruder, da hat es Probleme gegeben.“ „Welcher Art? Hat er was angestellt?“ „Ja, der Dummkopf hat eine Tankstelle über-fallen.“ „Daraufhin hat man Ihnen gekündigt?“ „Ja, man war der Meinung, dass die Schwes-ter eines Kriminellen nichts in diesem Haus zu suchen hat. Es könnte ja sein …“ Max winkte ab: „Vergessen wir das. Manche Menschen sind eben so.“ „Ja, und es tut mir auch gar nicht leid um die-se Stelle.“ „Wie sind Sie denn hierher geraten?“ „Gerhard suchte eine Haushälterin und …“ Max unterbrach sie: „Gerhard? Der Pfarrer hier?“ „Nein, der heißt Benjamin. Gerhard ist – war

der alte Pfarrer.“ „Der heute umgebracht wurde?“ Sie nickte und Max sah in ihren Augen Tränen aufstei-gen. Sie wischte mit dem Handrücken darüber und versuchte ein Lächeln: „Entschuldigen Sie, aber es tut so weh.“ „Ist schon gut.“ Max tat es selbst in der Seele weh, dieses Mädchen traurig zu sehen. Am liebsten wäre er zu ihr gegangen und hätte sie in die Arme genommen, um sie zu trösten. Aber das ging nicht, er war schließlich verheiratet und, was beinahe ebenso schwer wog, er war im Dienst. Da hatte jede Gefühls-regung zu unterbleiben. So war das nun mal, auch wenn es ihm nicht gefi el. Er rief sich zur Ordnung, nicht zuletzt, um sie abzulenken: „Wie war das nun mit Gerhard?“ Sie lächelte wieder und schien vor sich hinzuträumen: „Ja, Gerhard … Er hat mich sofort eingestellt und mir ein großzügiges Gehalt versprochen. Das hat er dann auch eingehalten.“ „Wie kamen Sie dann hierher?“ „Benjamin war eines Tages zu Gast bei uns und hat Gerhard gefragt, ob ich nicht bei ihm den Haushalt machen könnte.“ „Und dann? Hat Gerhard Sie ausgestellt und Benjamin hat Sie übernommen?“ Sie lächel-te wieder: „So ungefähr, aber nicht ganz. Wir haben vereinbart, dass ich beide Haushalte mache und nur hier koche.

Der Heimatkrimi jede Woche im Bayrischen Taferl von Walter Bachmeier Teil 6

Schönen Sommer!


www.ABFALTERER-BALKONE.de

www.ABFALTERER-BALKONE.de

Industriegebiet Egelsee 33

93354 SiegenburgTel. 09444-9798-0

BALKONE+ ZÄUNE

KunststoffAluminiumEdelstahl

Nie mehr streichen!

Besuchen Sie unsere

neue Ausstellung!

Balkone & Zäune aus • Alu • Edelstahl • Holz

Balkonanbauten • Balkonböden • Trennwände • Überdachungen • Treppengeländer

Jürgen Loch, Schreinermeister • 0 84 44 / 91 55 3501 72 / 5 68 60 15 • [email protected]

Ausstellung: Lenbachstraße 4, 85301 Schweitenkirchen

Fragen Sie nach Leeb CoLor & VACu ProTECT !

Sommerzeit –Markisenzeit!

Casabox

Dorfstraße 29 · 85084 Langenbruck Telefon 0 84 53 / 3 02 11Telefax 0 84 53 / 3 02 23

[email protected] · www.dierl.com

Ideal

Die Zeit ist günstig!

Winterpreise noch bis zum 20. März 2015

Casabox

Dorfstraße 29 · 85084 LangenbruckTelefon 0 84 53 / 3 02 11Telefax 0 84 53 / 3 02 23

[email protected] · www.dierl.com

Ideal

Brauchen Ihre Bäume Pfl ege?Baumpfl ege im Chiemgau

Ausgeb. qualifi z. Baumpfl eger, 10-j. Berufserf. bietet

BAUMPFLEGE in baumschonender Seilklettertechnik.

Beratung & Anfahrt kostenfrei Tel. 0174/3397012

Hollweckstr. 585301 Schweitenkirchene-mail: fl [email protected]

mob: 0173 35 15 490 tel. 08444/9177990 fax 08444/9177991

GARTENHOLZKRONTHALER

-Holz GmbH-• Holzzäune • Pfähle • Palisaden• Rund- und Kanthölzer für den Garten• Terrassenbeläge, Pflanztröge

• Spielgeräte• Schaukeln und Rutschen• Gartenmöbel

Dietrichsdorf 6 · 84106 VolkenschwandTel. 08754-375 · Fax 08754-1406

www.kronthaler-holz.de

Erster Spatenstich für die Gartenschau 2017Feierstunde und Baustellen-Rundgang am 9. Juli

Die Gartenschau „Natur in Pfaffenhofen a. d. Ilm 2017“ nimmt mehr und mehr Ge-stalt an. Mehrere Baustellen zeigen, dass sich viel tut im Vorfeld der Gartenschau, und aus der Vogelperspektive ist bereits zu erkennen, dass die Stadt sich langsam verändert und grüner und naturnäher wird. Den offiziellen Startschuss für die Bauarbeiten zur „Natur in Pfaffenhofen 2017“ geben die Bayerische Umweltministerin Ulrike Scharf und Roland Albert, der Vorsit-zende der Gesellschaft zur Förderung der bayerischen Landesgartenschauen mbH, bei einem symbolischen Ersten Spatenstich am Donnerstag, 9. Juli.Der Spatenstich wird mit einer Feierstunde und einem anschließenden Rundgang verbunden. Beginn ist am 9. Juli um 14 Uhr im künftigen Bürgerpark an der Weihe-rer Straße. Alle Interessierten sind dazu eingeladen.Beim Ersten Spatenstich werden die Umweltministerin und die offiziellen Vertreter der Stadt Pfaffenhofen und der Gartenbau-Gesellschaft von der Vorschulgruppe des städtischen Kindergartens „Burzlbaam“ tatkräftig unterstützt: „Ein Zeichen, dass die neuen Grünflächen auch den nächsten Generationen zu Gute kommen sollen“, erklärt dazu Bürgermeister Thomas Herker. Musikalisch umrahmt wird die Feier vom Blechbläserensemble der Städtischen Musikschule. Im Anschluss können alle Interessierten an einer Führung durch das Gartenschau-Gelände teilnehmen.

Große Banner mit den Perspektiven, wie das Gartenschau-Gelände einmal aussehen wird, sind an ver-schiedenen Stellen in Pfaffenhofen aufgestellt – hier am Volksfestplatz. Foto: E. Steinbüchler

NA T U R S T E I N - H A N D E LSEIZMEIRS N H

Ihr kompetenter Partner in Sachen Naturstein für Haus & Garten

SNH Seizmeir Natursteinhandel GmbHWerkstraße 185298 MitterscheyernTel: (08441) 4 98 26www.seizmeir.comWir freuen uns auf Sie!

Kompetent in NatursteinNeu eingetroffen - verschiedene

Gartenfi guren, Monolithen und Säulen


kfz-markt

verkäufe verkäufe verkäufe

Suzuki Burgmann 400, EZ 2007, Sturzschaden! VB 1.400,-, 13.500 km. Tel. 0176/54277802

Mitsubishi Spacestar, Bj. 2002, 226’km, VB 1.000,-. Tel. 0177/ 6477150

Passat Kombi, EZ 96, 143’km, Kli-ma, el.FH, AHK, o. TÜV, g. Zst., VB 700,-. Tel. 08453/30341

VW Passat Bj. 92, TÜV 8/15, 292’ km, 90 PS, 300,-.Tel.0174/6378484

VW-Golf III, EZ 94, 203’km, TÜV 03/16, Preis VB. Tel. 08452/1496

Seat Ibiza, Bj.3/13, 105PS, 34500 km, 8900,- VB. Tel. 08454/1512

Fiat Punto, Bj. 99, 110’ km, TÜV 9/ 15. Tel. 08454/8545

VW Golf 2.0 GTI Cabrio, 7/97, TÜV + Bremsen NEU, Eibach-FW, Alu, el. FH, Sportsitze, R-CD, ABS, 2.590,-. Tel. 0179/1642043

Golf IV, EZ 98, 4-trg., HU neu, VB 1.500,-. Tel. 01522/6136363

Verkaufe Daewoo, TÜV u. ASU neu, Benzin, km-Stand 119.000 km, Leder, Klima, eFH, viele NT, VB 1.515,-, Tel. 01573/6406495

Merc. 108C Kompr., argonitblau-met., 143 PS, AHK, EZ 02, TÜV neu, 142’km, VB. Tel. 08442/8545 ab 19 Uhr

Audi A6 Avant 2,7 TDI, Bj. 07, 6-Gang-Schaltgetr., 8-f. bereift, SH-gepfl., viele Extras, Tel. 0179/ 2972399

VW Tiguan, Bj. 09, TÜV neu, weiß, 109’km, Vollausstattung, 15.500,- VB. Tel. 0176/22334793

VW Jetta II, EZ 92, nur 52’ km, TÜV+Zahnriemen NEU, 1. Hand, 4-trg., SSD, AHK, 5-Gg., grüne Plak., 1650,-. Tel. 0176/66016485

Audi Coupe 16V Sport-Edition, EZ 94, Alu, eSD, Sportsitze, R-CD, Dach foliert, Zündschloß def., 1350,-. Tel. 0176/66016485

Opel Corsa, EZ 06/11, Blechscha-den hinten, 90`km, günstig aber nicht zu verschenken! Tel. 0179/ 6657155 u. SMS

Mercedes C Bj.99 TÜV neu Alu Klima SD VB 1990,- Tel.0172/ 1394973

Renault Scenic 1,9 DCI, Diesel, 102 PS, Bj. 2003, 202’ km, Klima, Sitz-hzg., etc., 1.700,- VB. Tel. 08450/ 9296034

Opel Astra „Station Wagon“ Bj. 07/ 05, 105’km, 125 PS, 1.800 ccm, TÜV 01/16, Klima, Navi, 8-fach be-reift, VB. Tel. 0173/9311239

5 orgin. Audi B4-Felgen m. Reifen 205/60 R15, Felgengr. 7Jx15 H2 ET37. Tel. 08453/7748

4 SR 205/50-16 110,-; 4 SR 245/ 45-17 160,-; 4 SR 245/35-20 190,-; 4 SR 295/35-21 320,-. Tel. 0176/ 25637052

600 kg PKW-Anhänger unge-bremst, TÜV zu verk., Tel. 0171/ 9928898

4 SR 185/60/14, Alu, Golf III, VB 80,-. Tel. 0172/1394973

4 SR 205/60/15 95H mit Felg., Ga-laxy, VB 80,-. Tel. 0172/1394973

4 SR 205/55/16 91V Alu, Golf V, wie neu 190,-. Tel. 0172/1394973

T4 Multivan. Tel. 0173/8108350

Kaufe PKW aller Art, sofort Bar-zahlung Tel. 0178/5831002

Deutsche Firma kauft zu Höchst-preisen Fahrzeuge aller Art, sofor-tige Barzahlung, auch Abholung möglich. IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/6859939

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele km. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379

Kaufe Wohnmobile und Wohnwa-gen. Fa. Tel. 03944/36160 wwww.wm-aw.de

zubehör

ZWEIRÄDER

ankauf/Gesuche

Kawasaki ZX 10R, Bj. 05, ca. 9500 km, TÜV neu, grün/lila, VB 3.700,-. Tel. 0174/2440209

Derbi GPR 125, 9510 km, EZ 10/ 2010, TÜV 02/2017, VB 2.500,-. Tel. 08453/9436

Honda Roller SH125i Autom., 15 PS, EZ 8/2005, 16.900 km, VB 1.300,- Tel. 08441/84910

Suche Zündapp 50 ccm. Tel. 0170/ 5932776

Roller S300 250 ccm, 2.500 km, neu 3.600,- VB 2.200,- Tel. 0176/ 96068512

Aprillia RS125, Bj. 2002, 19.180 km, TÜV neu, VB 2.200,- Tel. 0173/ 2679851

Motosport24 SOB, Neue Marken-roller ab 999,-, neue Quads ab 1.999,- Service - Teile - Reifen für alle Fabrikate, SOB, Pöttmeser Str. 26 Tel. 08252/9101420

sonstiges

190 E zum Ausschlachten, ohne TÜV. Tel. 08453/2571

MAN 7,5 to. 8240 TGL 3-Seiten-Kipper, 6 Zyl., Bj. 06, 1. Hd., alle KD, viele Extras, org. 154’km, be-ster Zustand, 29.750,- (MwSt. ausweisbar) Wall Bau, Tel. 08251/ 88880

BAYRISCHESTAFERLVerlags GmbH und Co.KG

Telefon:08252 / 89 77-0//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOSFür komplette, fahrbereite Fahrzeuge

Vergütung auf Anfrage

Kaufe alle PKW, Transporter usw.

Bitte alles anbieten! Fa. MK Cars PAF,

Tel. 0176/72549872

* Auto Export *zahlt Höchstpreise!

Kaufe PKW, LKW, Jeep,Busse, Motorräder,

auch mit Unfall, Mängelund viele km.

Fa. König, Tel. 0151/47146461

SCHWEITENKIRCHENEU-, Neu- u. Jahreswagen

alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.www.auto-stampfl.de

Eigene Werkstatt · Tel. (0 84 44) 8 35

Auto Ankauf für Export!Zahle Höchstpreise,

kaufe alle PKWs auchbeschädigt und hohe km.

Fa. Asl Tel. 0179/5107489

SCHILLER KFZ ANKAUFauch Motor- Getriebe- Hagelschaden,

Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

08 41 - 99 35 40 62Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE�

PKW � LKW � JEEP � BUSSE � WOMO

BF-mobile KFZ-AnkaufWir sind umgezogen!

Jetzt in der Augsburger Str. 22in 86529 Schrobenhausen!

Wir kaufen sämtliche Fahrzeuge wie PKW, LKW, Transporter, Wohn- mobile, Motorräder usw. an. Gerne auch mit hoher Laufl eistung, Unfall-schäden, Motorschäden und ohne TÜV. Selbstverständlich kaufen wir Ihr Fahrzeug ohne jegliche Garantien und Gewährleistungsansprüchen an. Sofort Bargeld – Vor Ort Abholung -

Unkomplizierte Abwicklung 24 h erreichbar unter 0176/70354519

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen.

NAME, VORNAME........................................................................................................... BANK ............................................................................... IN .......................................................................

STRASSE........................................................................................................................... IBAN ................................................................................. BIC ...................................................................

PLZ .......................... ORT ............................................................................................. DATUM, UNTERSCHRIFT ...................................................................................................................................

... auch im Internet www.bayrischestaferl.de einfach ausfüllen!

2,90 (3,70)

5,80 (7,40)

8,70 (11,10)

11,60 (14,80)

14,50 (18,50)(inkl. gesetzl. MwSt.)

VERSCHIEDENES STELLENMARKTO Verkäufe O AngeboteO Gesuche O GesucheO Verschiedenes

KFZ-MARKT IMMOBILIENO Verkäufe O Verkäufe

O Gesuche O Vermietung

O Sonstiges O Gesuche

O Zubehör O Sonstiges

O Zweiräder

O BEKANNTSCHAFTENO TIERMARKTO LANDWIRTSCHAFT

PREISE GELTEN NICHT FÜR GEWERBLICHE ANZEIGEN!Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayri-sches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne.Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

GEWÜNSCHTE RUBRIK BITTE ANKREUZEN:

O UNTERRICHT/NACHHILFE

O ZU VERSCHENKEN

BAYRISCHES TAFERL

Riederweg 12 • 85276 PfaffenhofenTel. 08441/84085 • Fax 08441/18357

[email protected] • www.bayrischestaferl.de

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL

Unsere Medienberaterin, Frau Sabnrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (08441) 402030 oder E-Mail: [email protected]

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 13.07.2015 um 16 Uhr

Mit dem Auto in den Urlaub

Halbseitige Sperrung der Hohenwarter Straße

Im Rahmen des Kultursommers wird am 11. und 12. Juli wieder ein Graf-fiti Projekt an der Stützmauer der Hohenwarter Straße stattfinden. Die Hohenwarter Straße muss deshalb entlang der Stützmauer halbseitig gesperrt werden. Während dieser Zeit wird der stadtauswärts fließendeVerkehr an der halbseitigen Sperrung vorbeigeführt. Der stadteinwärts fließende Verkehr kann die Hohenwarter Straße in diesem Bereich nicht passieren, sondern muss über die Äußere Quellengasse umgeleitet wer-den. Um einen Rückstau zu vermeiden, werden die Verkehrsteilnehmer gebeten, den Bereich der Hohenwarter Straße nach Möglichkeit zu um-fahren. Die Stadt Pfaffenhofen bittet alle Verkehrsteilnehmer um Ver-ständnis.

Sperrung der Brücke Zierlmühle

Aufgrund wichtiger Sanierungs-arbeiten am Brückenbauwerk Zierlmühle über der Staatsstra-ße ST 2232 muss die Straße in Richtung Zierlmühle/Gundams-ried im Zeitraum vom 13. Juli bis 11. September komplett gesperrt werden. Der Verkehr in Rich-tung Gundamsried wird über die Gemeindeverbindungsstraße zwischen Affalterbach und Os-senzhausen geleitet. Eine ent-sprechende Umleitung ist ausge-schildert. Die Stadt Pfaffenhofen bittet alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis.


immobilien

vermietungen vermietungen vermietungen

verkäufe verkäufe verkäufe

240 m2 Lager Nähe Schweitenkirchen zu verm., Tel. 0170/4467955

EFH m. Garten in PAF zu verm., 1.250, kalt. Tel. 0175/2579147

Möbl. Zimmer in Wolnzach, ab sofort. Tel. 0172/8535679

Schweitenkirchen, 1Zi.App. im DG, für WEHeimfahrer, 315, inkl. aller NK. Tel. 08444/7287

Geisenfeld, 3 ZKB, Dachstudio, Kell., 2 Stpl., Gartenant. EAV 124,6 kWh (m2a) Hzg.Gas, Bj.93, D, 605,+NK/KT Tel. 0160/1653623

PAF zentr. Lage, attrakt. MaisonetteWhg., 3,5 Zi., EBK, Bad, WC, sep. Du./WC, Balk., Kellerabt., ab sof., 695, + 45, TG + NK/KT. Tel. 08444/354946

E.-Garage PAF, Dr.BergmeisterStr. ab sof. Tel.08444/354946

Schmankerl in PAF: 2-Zi.-Whg., 63 m2, alles neu renov., m. EBK, Stellpl., Keller u. Garten, 730,- + 130,- NK+KT, v. Privat. Tel. 0174/ 7827319

SOB, 5 Zi.Whg. ca. 124 m2 a. 2 Etag. EBK, 2 Bäder, Balk. Kell., Stpl., ruh. Wohnl. 650,+NK/KT, frei ab 1.9. Tel. 0160/90313025

PAF/Afalterbach, sonnige 150 m2 Whg., 4Zi., Dppl.Grg., Garten. Frei ab 1.10. 700, + Nk./Kt. Tel. 0178/8376292

TGStellpl. PAF, Niederscheyerer Str. 34. Tel. 08441/7975411

5Zi. DGWhg., gr. Balk., ab sof., 890, + NK, bei Schweitenk., Tel. 0177/5168302

Mühlried nähe Kirche 3 ZKBad, WC, Speis, ca. 72 m2, Stellplatz und Gartenanteil, zum 01.09.15. Tel. 0176/96321854

Schrobenh. 1,5 ZKB, 39 m2 Wfl., ab Aug.Okt., 260, + NK/KT. Tel. 0171/7704768

2Zi.EGWhg., ca. 59 m2 Wfl., PAF zentr.nah, EBK, Terr., Garten, TGStellpl., Bj. 2003, Hzg. Gas, EBW 82,62 kWh/(m2xa), monatl. KM 540, zzgl. 130, NK. Zuschr. unter Chiffre 1153977 a.d. Verlag

Schöne renov. 3 ZKB in SOB, ca. 60 m2, 2. St. (DGwenig Schräge), Blk., Carp., 405, kalt. Tel. 0170/ 4934052

2 Zi. an WEHeimfahrer in Freinhausen zu verm., Tel. 0171/ 6544362

Möbl. Zi. 26 m2, frei 1.9. in R’hofen. Tel. 08453/334569

PAF, 4 ZKB, 110 m2, groß. Balkon, 800, +NK/KT. Tel. 08441/18762

3 ZKB, Balk., 70 m2, SOB, 380, + TG + NK. Tel. 08252/5297

SOB, 3 ZKB, 90 m2, Terr., Keller, Stpl. 450, + NK/KT, frei ab 01.10., Tel. 0160/3186071

Ilmmünster: 100 m2 DGWG, EBK, 1 gr. Raum: Kü/EZ/WZ m. S.Ofen, gr. Schl.Z, Bad m. Du.Kab+Wanne, 2 W.Becken, kl. Gästez. Loggia sü, kpl. neuer Vollholz Fußbd., Kell., a.W. Gart.mitb. (Terrasse), KM 760,, WM 860, (inkl. Holz), NK 60,, Gstpl. 40,, ab 15. Okt. 15 frei, 2 MM Kaut., v. Priv., EAB da. Tel. 08441/871519

PAF 1 Zi.-Whg., 1. OG, ca. 42 m2, gr. Bad, Blk., Kellerabt., TG Stpl., EA-V 137 kW/h, 405,- + Nk, provf. Immo. Scholz Tel. 08441/787318


PAF 4 ZKB, 208 m2 Wfl., Waschraum, Abstellr., Keller, Gge./Stpl., Kaminofen, 6/2015 renov., Haustiere nach Vereinb., Stadtbus v.d. Türe, von Privat ab sofort, 1.350, + NK. Tel. 08441/2770146 od. 0176/ 47308879

Su. 34 Zi.Whg. in PAF/Rohrbach bis 750, warm, evtl. mit Garten. Tel. 0179/5621197

Suche Garage in Hettenshausen zu mieten. Tel. 0172/4987648

Stimmt es wirklich, dass es in der „lebenswertesten Kleinstadt der Welt“ keine barrierefreien Mietwohnungen gibt? Wenn doch, eine 34 Zi.Whg. würde uns für ein längerfristiges Mietverhältnis genügen. Tel. 0159/01017852

Su. nette Wohnung in PAF zu kau fen od. mieten, ca. 50 m2. Zuschr. unter Chiffre 1153504 a.d. Verlag

SingleRentner Handwerker i.R. su. kl. Wohn. Tel. 01577/9789021

Krankenschwester su. 2ZKBWhg., in PAF. Tel. 08441/3444

Kr.Schw. NR + MiniHund suchen 3 ZKB, EG + Terrasse/Garten in PAF od. Niederscheyern bis 600, warm inkl. Stellpl. ab sofort. Tel. 0151/ 46626759

Alleinerz. Angestellte m. 2 Ki. (18,7) sucht dringend 3Zi.Whg. bis ca. 680,warm in PAF, Tel. 08441/ 788672

Suche Whg./Haus bis ca. 500, warm, mit Hunden und Katzen. Tel. 08454/9140940

Su. 1 Zimmer möbliert, WG mögl. zentral in PAF. Tel.0162/4981525

23 Zi.Whg. in PAF v. Priv. zu kaufen gesucht. Tel. 08441/5548

Ich (9) + Mami + 2 Hunde suchen ab sofort 3 Zi.Whg. in PAF od. näh. Umg. tel. 0157/52226287

Ab 1. Sept., suche 3Zi.Whg. in PAF, 650, + NK, von Privat, mit Stpl. Tel. 0151/66769361 ab 18 h

Suchen zentral gelegenen Bauplatz für Neubau eines Restaurants Umkreis NDSOB. Tel. 0162/ 4104385

Verk. Privat DGWhg., ca. 52 m2, SOBVorstadt, Wo.kü., Schlafz., Bad, Flur, Speicherraum, Gge., Stpl., KP 139.000,. Tel. 0152/ 32744086


Baugrundstück Nähe SOB, ca. 1800 m2, Ortsrandlage, für Haus u. Hofstelle 160.000, + 2,3 ha land wirtschaftliche Nutzfläche für Pferde o. Spargel. Tel. 0160/ 93503541

PAF, gepfl. RMH Hälfte, Bj.84, 120m2, 5,5 Zi.+Kü.+2 Bd.+Blk.+Gart. GG+Stpl., OG Parkett, UG Laminat, GasZentralhzg.+Kachelof.+Speicher+Kell.+2 SATAnl.+Kabel. Auch gerne Tausch 3 ZKB+Gar., 320.000, VB. Tel. 01520/1720002

GesucheGesucheGesuche

Wir suchenGRUNDSTÜCKEin Pfaffenhofen,

Rohrbach o. Wolnzachauch mit Altbestand.

Am Bahndamm 16 • 85296 Rohrbach

Telefon: 08442-5200

www.gross-wohnbau.de

Büro- bzw. PraxisräumePfaffenhofen Stadtmitte

ca. 100 m2 - 150 m2,Beleuchtung, Aufzug und

Stellplätze vorhanden.Tel. (0 84 41) 98 44

Umzüge, Einlagerungen, Küchenmontagen und

Möbellift-VerleihTorsten Lange

Unterer Markt 14 • 86558 HohenwartTel. 08443/917341 oder

(01 70) 9 03 84 83

Verkauf für Verkäufer kostenlos

Fax (0 84 46) 12 27 · E-mail: [email protected]

IMM. A. SCHWEIGERGambach 28 · Rohrbach · Tel. (0 84 46) 2 49

Pfaffenhofen-ToplageTop-DG-Whg. m. EBK, Atelier ca. 80 m2 Wohnfl ., 2 Zi., Wohnkü., Bad, Studio, Gas-ZH, FBH, 2x Balk., eig. Eing., Stpl., frei, Energiepass vorh. 790,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

[email protected]

Bei PfaffenhofenLaden/Gewerbefl . ca. 42 m2 Nutzfl ., m. Kü., San., frei 385,– € + NK + Kt.


[email protected]

BauernhofSie möchten einen Bauernhof mieten, bei dem Kinder, Haustiere und Pferd erwünscht sind? Gerne suchen wir für Sie!


[email protected]

Pfaffenhofen-Toplage4-Fam.Haus ca. 265 m2 Wohnfl ., ca. 621 m2 Grd., ZH, 2x Garage, vermie-tet, Energiepass vorh., 416.000,– €

Info beiAlbert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 [email protected]

Pfaffenhofen/Wolnzach/Rohrbach

Wir suchen Grundstücke,

auch mit Altbestand.

Kamm Bauträger GmbHTel. (0 84 46) 2 46

[email protected]

Zoom 120 % - (Anzeigen sind bereits als eMail unterwegs)Erscheinungstermin: KW 28

Immobilien Kollmannsberger GbR - Tel. 0 84 42 / 955 206Abbuchung von Konto 2 519 887 bei der Hallertauer Volksbank (BLZ 721 916 00)

Bayer. Taferl - Fon: 0 84 41 / 8 40 85 - FAX: 0 84 41 / 1 83 57

Rubrik: Immobiliengesuche

verbindliche Größe: 1 sp/32 mm

Rubrik: Verkauf Immobilien


Rubrik: Landwirtschaft


Rubrik: Vermietungen


Rubrik: Vermietung Gewerbe-Immobilien


Die Immobilien-Profisganz in ihrer Nähe!

. . . und was können wir für Sie tun?

www.kollmannsberger.deMobil 0170-2992 123 • Fax 08442-955207

ImmoService 08442 - 955206ollmannsberger GbR

kompetentvertraulich

zuverlässig

Zweifamilienhaus Bj. 1967 zu verk., Hettenshausen, OT Reisgang, Grundstücksgröße 888 m2, gegen Höchstge-bot, Angebote schriftlich an:

Rechtsanwälte Magdalena Hausl u.

Michael Hausl Ingolstädter Str. 16 85276 Pfaffenhofen

www.immo-raiba.deGerolsbach / Nähe S2 !

Herrl. EFH mit ca. 135 m2 Wfl ., Grund ca. 620 m2, Südwestlage, Gge., Stell-pl., EBK, frei: n. Abspr., En.-V.: 129,8 kWh – Ölheizung Kaufpreis: 479.000,-- Euro

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien

Tel. (08445) 9261-19 S. Fleischmann

SchweitenkirchenBaugrundstück, Bestlage, 728 m2, f. EFH evtl. DH, sof. bebaubar, kein Bauzwang, Nähere Info

Immobilien StrasserTel. (08442) 1867

Wolnzach - ZentrumsnäheÄlt., kl. EFH, ca. 90 m2 Wfl ., 110 m2 Grd., 4 Zi., Wohnkü., Bad, überd. Freisitz, Gerä-teschuppen, ca. 1989 renov., teilunterkel-lert, Hzg. Holz/Elektro, EA in Bearbeitg., kurzfr. frei 99.000.-


ReichertshofenGepfl . 3-Zi.-EG-Whg. m. Gart., ca. 73 m2 Wfl ., Terr., ruh. Lage, kl. Wohnanl., Kell., Gge., Stpl., Bj. 95, Hzg. Öl, EA-V 94,0 kWh/m2a, frei 239.000.-


Wolnzach5 Zi.-Duplex-Whg., Blk., 145 m2 Wfl .,Bj. 98, eig. Eingang, gr. Wohndiele, Speis, 2 Bäder, sehr ruh. Lage, Hzg. Öl, EA-V 93,5 kWh/m2a C, Gge., Stpl., frei 1.8.15 850.- + NK/KT.


Wolnzach - ZentrumsnäheBüro/Wohnen & Arbeiten, 1. OG, ca. 170 m2, 5 Zi., Bad, Duschbad, gr. Die-le, Kü. mit EBK, frei 1.8. Nähere Info:


Suche für vorgemerkte Kunden Grundstücke,

Häuser, Wohnungen zu kaufen/mieten.

Für Verkäufer kostenfrei.Immobilien Strasser

Tel. (08442) 1867

PAF Bahnhofsnähe 3 ZKB, EG, 90 m2, Abstr., Terr.,

ab sofort, 738,- + NK 155,- + TG-Stpl. 40,-

Tel. 08441/8900

Hohenwart OTTop-EFH, ca. 130 m2 Wfl ., 50 m2

Nutzfl ., 612 m2 Grd., Ortsrandla-ge, 4 Zi., Wo.-Kü., Bad + Duschbad, EBK, Terr., Blk., gr. Do.-Gge., Torhö-he 3,10 m, Bj. 95, Hzg. Öl m. Solar, EA-B 134,9 kWh/m2a, frei 1.9.15 377.000.-


BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHES TAFERL

So könnte Ihre private Anzeige aussehen:

Für Ihre Anzeige in dieser Größe zahlen Sie nur

20,- Euromax. 5 Zeilen Text

mit einem Foto

Verkaufe super erhaltenes Motor-rad an Liebhaber. Gut erhalten und top gepfl egt. Bitte nicht vor 18 h melden. Tel. 08441/40200 od. per Email: [email protected]

BEISPIEL

45 mm breit

50 m

m h

och

Bei Anzeigen unter Chiffré wer-den zum Anzeigentext zusätz-lich 5 Euro bei Selbstabholung, 7 Euro bei Postzustellung be-rechnet. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Anzeigen leider nicht möglich. Der Anzeigenan-nahmeschluß für private Anzei-gen ist dienstags, 12 Uhr.

Mehr dazu unter: www.bayrischestaferl.de/kleinanzeigen

AB SOFORT KÖNNEN SIE IHRE PRIVATE KLEINANZEIGE AUCH MIT FOTO SCHALTEN, NUTZEN SIE UNSER ANGEBOT!NEU

Neukauf von Niedertemperaturkesseln nicht empfehlenswert

Ab 26. September gelten höhere Effizienzanfo derungen für Heizungsanlagen

(www.verbraucherzentrale-bayern.de) So mancher Verbraucher, der sich eine neue Heizungsanlage anschaffen möchte, ist verunsichert. Anzeigen und Broschüren der Heizungsbranche werben derzeit mit günstigen Niedertemperaturkesseln. Die Botschaft lautet: Noch schnell zuschlagen, bevor sie im Herbst verboten werden. Ab dem 26. September gelten höhere Effizienzanfo derungen für neue Heizungsanlagen in Privathaushalten. Hergestellt werden dürfen dann nur noch Geräte, die auf dem neuesten technischen Stand sind, wie beispielsweise Brennwert-Heizkessel. Händler dagegen können ihren Lagerbestand an nicht mehr zeitgemäßen Niedertemperaturkesseln auch danach noch abverkaufen. Die Verbraucherzentrale Bayern rät schon seit langem von Niedertemperaturkesseln ab, wenn es um den Neukauf einer Heizung geht. Brennwertgeräte sind hinsichtlich der Effizienz deutlich überlegen. Wenn bei einem neu gekauften Niedertemperaturkessel über eine Laufzeit von 15 bis 20 Jahren zehn Prozent höhere Heizkosten anfallen, muss der Verbraucher Monat für Monat mehr Geld für Heizung und Warmwasser ausgeben. Der Preisvorteil durch die Anschaffung wird dadurch schnell wieder zunichte gemacht. Für die seltenen Fälle, in denen technisch nur ein Niedertemperaturkessel in Frage kommt, sieht der Gesetzgeber Ausnahmen vor.Bei allen Fragen zum effizienten Einsatz von Energie hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern weiter. Die Standorte sind im Internet unter www.verbraucherzentrale-bayern.de zu finden.Dort kann auch direkt die Terminvereinbarung für eine Energieberatung erfolgen. Telefonische Beratung und Terminvereinbarung sind auch möglich unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei).

Frau mit 2 erwachs. Kinder su. 4Zi.Whg. in gepfl. EFH, mit Gge., Balk., Nähe Zentr. PAF. Tel. 08441/ 7890868 ab 16 Uhr



Wagner MKT, Münchener Str. 32, 85123 KarlskronTel: 0 84 50 / 92 95 630; E-Mail: [email protected]

CNC-Dreher/in für CTX-beta 1250

Azubi (Zerspanungsmechaniker/in) für 9/2015 Reinigungskraft ca. 10 Std./Monat

Wagner MKT, Münchener Str. 32, 85123 Karlskron Tel: 0 84 50 / 92 95 630; E-Mail: [email protected]

• Azubi (Zerspanungsmechaniker/in) für 9/2015

• CNC-Dreher/in für CTX-beta 1250

• CNC-Fräser/in für Heidenhain iTNC 530i Steuerung

Seit 1905 Seit 1905 Arnbachstraße 22 · 86529 Schrobenhausen-Edelshausen

Tel. 08252/7717 · www.baeckerei-hans-mayr.de

Schrobenhausener Traditionsbäckerei sucht

Aushilfen (m/w) für Bäckerei auf 450-Euro-Basis.Wir bieten einen Arbeitsplatz und ein Team in dem Sie sich wohlfühlen.

Ihr überdurchschnittliches Engagement wird sehr gut bezahlt.

Bitte bewerben Sie sich per e-mail oder schriftlich bei:

Hochqualifi zierte & autorisierteNageldesign Schulungen

Ausbildungen & Kurse

Ausbildungsbetrieb IHKgeprüft & anerkannt

NEU! Ab Juli Ausbildung zum Wimpernstylist Antje Schacht | Eichenstraße 4a | 85296 Rohrbach

Tel. 0174/ 9371784 oder 08442/ 9217043

Lehrling „Fachkraft Lagerlogistik“Tätigkeiten im Zusammenhang mit Paketversendungen (bis max 20 kg)

Bestücken der Regale, Kontrolle der Wareneingänge, Warenwirtschaftssystem bedienen.

Erwartet wird: Zupacken, Motivation, Interesse an Produkten, Erfahrung Kommissionieren, EDV Grundkenntnisse, Beginn sofort möglich

– Bewerbungen an [email protected]

Handwerkskammer berät Existenzgründer in der Außenstelle

Nord in VohburgAm Dienstag, 14. Juli 2015 von 14 bis 16 Uhr be-rät der Betriebsberater der Handwerkskammer für München und Oberbayern in der Außenstelle Nord in Vohburg (Donaustr. 23) bestehende Unternehmen und Existenzgründer. In kostenlosen Einzelgesprä-chen können mit Hans-Jörg Heidenreich Finanzie-rungsfragen, Fragen zur Betriebsübergabe sowie allgemeine Rechts-, arbeitsrechtliche und steuerli-che Fragen geklärt werden. Existenzgründer haben die Möglichkeit, sich über die Grundlagen einer Existenzgründung zu informieren. Fragen, wie die notwendige Qualifikation, Rechtsformwahl, Anmel-deformalitäten, Versicherungen und Finanzierungs-möglichkeiten mit öffentlichen Fördermitteln, aber auch die Vorbereitung eines gelungenen und voll-ständigen Unternehmenskonzeptes stehen hier im Mittelpunkt. Um telefonische Anmeldung beim KUS Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm unter Telefon 08441 40074-40 wird gebeten. Nähere Auskünfte erteilen auch die Ansprechpartner des Bereichs Wirtschafts-entwicklung im KUS Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm.

Wenn das kein cooles Angebot ist:Mache eine Ausbildung bei uns und wir geben dir bis zu 1.000 Euro zu deinem Führerschein bei einem entprechenden Abschluss!

Bäcker-/in • Konditor-/inBäckereifachverkäufer-/in

5

Bäckerei Wiesender GmbH & Co. KG • Pfaffenhofener Str. 32 • 85298 EuernbachTel.: 08445-91060 • [email protected] • www.wiesender.de

Sie wollen sich für 1 Jahr sozial engagieren?Sie haben keinen passenden Studienplatz?

Sie müssen einen Zeitraum von mindestens 6 Monaten überbrücken?

Der BRK Kreisverband Pfaffenhofen kann Ihnen hier eine Lösung anbieten.Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen im

freiwilligen sozialen Jahr

Bundesfreiwilligendienst

für unseren mobilen sozialen Hilfsdienst, den betreuten Fahrdienst, sowie im Rettungsdienst. Nähere Informationen erhalten Sie unter Telefon 08441/4933-20, bzw. unter 4933-0.

BAYERISCHES ROTES KREUZKreisverband Pfaffenhofen • Michael-Weingartner-Str. 9 • 85276 Pfaffenhofen

Kreisverband Pfaffenhofen

Berufsfachschule fürAltenpflegehilfe Pfaffenhofen/Ilm (in Gründung)

Telefon: 0841/88 54 66-0E-Mail: [email protected] Infoline: 0800 / 10 20 580 oder www.ggsd.deE-Mail: [email protected]

NEU: Ausbildung zum/zur Pflegefachhelfer/in (Altenpflege)in Pfaffenhofen/Ilmstaatlich anerkannte 1-jährige Ausbildung

Wir beraten Sie gerne zu Fördermöglichkeiten.

Weitere Informationen und Anmeldeformulare finden sie auf unserer Homepage: www.ggsd.deBei Fragen rufen Sie uns gerne an!

Gestalten Sie Ihre berufliche Zukunft

Ab dem

Schuljahr

2015/2016

Auszubildendefür den Verkauf

im

ab September 2015gesucht!

Hauptplatz 6 • 85276 Pfa ̃enhofen


Elektroinstallati ons GmbH

Wir stellen ein:• Elektroinstallateur (m/w)

• Elektrohelfer (m/w)• Azubi (m/w)

ab September 2015Nur schrift liche Bewerbungen an:

Pindharter Str. 5 | 85290 Geisenfeld

WHO CARES?„Alle haben nen Tag der offenen Tür – wir haben den Hallertau Care Day!“Ein Event nur für Schüler mit viel Programm, Musik und natürlich gutem Essen – ein Event nur für Euch! Wo gibt es die besten Ausbildungsplätze? Eure Zukunft in der Pflegewirtschaft - und das bedeutet Ausbildung mit Zukunft. Der Hallertau Care Day am 12.07.2015 um 13:00 Uhr im Haus der Generationen Hallertau.Anmeldung und weitere Infos unter: www.hdg-hallertau.de/event YES WE CARE!

Foto: Haus der Generationen Hallertau

Milchtechnologe/in

Bei Interesse Bewerbungen an: Neuburger Milchwerke GmbH Co. KGNördliche Grünauer Str. 28 86633 Neuburg an der Donau oder per E-Mail an: [email protected]

Die Ausbildung zum Milchtechnologen ist eine spannende, vielseitige Ausbil-dung mit großartigen Zukunftsaussichten und zahlreichen Weiterbildungsmög-lichkeiten im Bereich der Lebensmittelindustrie sowie mit vielfältigen Tätigkei-ten und abwechslungsreichen Aufgabengebieten. Ohne die zahlreichen Produkte die sie produzieren, würden z.B. Semmel zum Frühstück ziemlich fad schmecken.

Noch Fragen? Herr Wiest steht Ihnen gerne Rede und Antwort: 0751 887 -183 oder per Mail [email protected]. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Für 2015 suchen wir noch:

Milchwirtschaftliche/r Laborant/inMilchwirtschaftliche Laboranten sind für die Sicherung unserer Produktqualität verantwortlich. Nach der Produktion werden Produktkontrollen durch-geführt. Dafür entnehmen unsere Laboranten Proben unserer Milch und Milchprodukte und untersuchen sie chemisch, physikalisch und mikrobiologisch. Anschließend müssen die Untersuchungsergebnisse ausgewertet und beurteilt werden.

Für das Ausbildungsjahr 2016 suchen wir Auszubildende zum/ zur

AUSBILDUNG MIT PERSPEKTIVE

Hol Dir Deine Ausbildungsstelle!Die Berufsberatung unterstützt Bewerber

beim Endspurt auf dem Ausbildungsmarkt - Aktionstag am 8. Juli in Ingolstadt

Ingolstadt – Über 1200 unbesetzte Ausbildungsstellen bei noch 750 unversorgten Bewerbern – die aktuellen Zahlen für den regionalen Ausbildungsmarkt sprechen eine deutliche Sprache und belegen, dass noch längst nicht alle Betriebe ihre Lehrstellen für das im August bzw. September beginnende Ausbildungsjahr besetzt haben. Unter dem Motto „Hol Dir Deine Ausbildungs-stelle“ veranstaltet die Berufsberatung am Mittwoch, 8. Juli, von 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr in der Arbeitsagentur in Ingolstadt, Heydeckplatz 1, einen Aktionsnachmittag für alle Schulabgänger, die bisher nicht fündig geworden sind und im Herbst 2015 in das aktuelle Ausbildungsjahr einsteigen wollen. „Die Vermittlungsaktivitäten laufen auf Hochtouren. Es sind noch viele attraktive Angebote für Abgänger aller Schulformen vorhanden. Wichtig bei der großen Auswahl an Ausbildungsplätzen ist es vor allem, Fehlentscheidungen bei der Berufswahl zu vermeiden und mögliche Alternativen zum Wunschberuf einzube-ziehen“, erklärt Teamleiterin Christine Triebenbacher. Die Jugendlichen haben am Aktionstag die Möglichkeit, ihre beruflichen Vorstellungen und die Möglichkeiten auf dem Ausbildungsstellenmarkt persönlich mit einem Be-rufsberater zu besprechen. Sie erhalten außerdem Unter-stützung bei der Ausbildungsstellensuche. Telefonische Voranmeldung Um längere Wartezeiten am Aktionstag „Hol Dir Deine Ausbildungsstelle“ zu vermeiden, wird um telefonische Voranmeldung unter Telefon 0841 9338-280 gebeten. Interessierte Schülerinnen und Schüler sollten vollständige Bewerbungsunterlagen sowie einen Pass oder Personalausweis und etwas Zeit mitbringen.

Besuch unsauf facebook!Besuch unsauf facebook!

Gepflegter Jobaber fette Karriere

Du hast Lust, coole Köpfe zu kreieren? Dann ist hairkiller

genau das Richtige für dich. Der erfolgreiche Kult-Friseur mit

Salons in ganz Deutschland sucht qualifi zierte Mitarbeiter

mit kreativem Fingerspitzengefühl.

• super Teams • cooles Ambiente • attraktive Löhne

Interessiert?

Bewirb dich jetzt! Mobil: 0172/139 44 75

E-Mail: [email protected]

hairkiller, Löwenstr. 10, 85276 Pfaffenhofen

Gestalten Sie mit uns die Zukunft.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir baldmöglichst einen

Heizungs-/Sanitär-Monteur (m/w)

Heizungs- oder Sanitär- Kundendienstmonteur (m/w)

Auszubildenden (m/w)

Energietechnik Hümmer GmbHHagauer Straße 105, 85051 Ingolstadt, Telefon 08 41 / 7 78 77

Agentur für Arbeit Ingolstadt • Pressestelle Heydeckplatz 1, 85049 Ingolstadt

Telefon: 0841 9338 337 www.arbeitsagentur.de

1

Pressemitteilung Nr. 36/2015

Hol Dir Deine Ausbildungsstelle!

Die Berufsberatung unterstützt Bewerber beim Endspurt auf dem Ausbildungsmarkt - Aktionstag am 8. Juli in Ingolstadt

Ingolstadt – Über 1200 unbesetzte Ausbildungsstellen bei noch 750 unversorg-ten Bewerbern – die aktuellen Zahlen für den regionalen Ausbildungsmarkt sprechen eine deutliche Sprache und belegen, dass noch längst nicht alle Be-triebe ihre Lehrstellen für das im August bzw. September beginnende Ausbil-dungsjahr besetzt haben. Unter dem Motto �Hol Dir Deine Ausbildungsstelle“ veranstaltet die Berufsbera-tung am Mittwoch, 8. Juli, von 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr in der Arbeitsagentur in Ingolstadt, Heydeckplatz 1, einen Aktionsnachmittag für alle Schulabgänger, die bisher nicht fündig geworden sind und im Herbst 2015 in das aktuelle Ausbildungsjahr einsteigen wollen. �Die Vermittlungsaktivitäten laufen auf Hochtouren. Es sind noch viele attraktive Angebote für Abgänger aller Schulformen vorhanden. Wichtig bei der großen Auswahl an Ausbildungsplätzen ist es vor allem, Fehlentscheidungen bei der Berufswahl zu vermeiden und mögliche Alternativen zum Wunschberuf einzu-beziehen“, erklärt Teamleiterin Christine Triebenbacher. Die Jugendlichen haben am Aktionstag die Möglichkeit, ihre beruflichen Vorstel-lungen und die Möglichkeiten auf dem Ausbildungsstellenmarkt persönlich mit einem Berufsberater zu besprechen. Sie erhalten außerdem Unterstützung bei der Ausbildungsstellensuche. Telefonische Voranmeldung Um längere Wartezeiten am Aktionstag �Hol Dir Deine Ausbildungsstelle“ zu vermeiden, wird um telefonische Voranmeldung unter Telefon 0841 9338-280 gebeten. Interessierte Schülerinnen und Schüler sollten vollständige Bewerbungsunterla-gen sowie einen Pass oder Personalausweis und etwas Zeit mitbringen.


stellenmarkt

angebote angebote angebote

OSK - Kiefer GmbHOberfl ächen- & StrahltechnikStrahlen und Gleitschleifen im Lohnauftrag

...wir zählen zu den führenden Dienstleistern im Be-reich Kugelstrahlen und Gleitschleifen. Mit unserer mehr als 25-jährigen Erfahrung bearbeiten wir Bauteile für namhafte Firmen in ganz Europa. Deutschlandweit sind wir mit 6 Standorten vertreten.

Für unseren Betrieb in Petershausen suchen wir ab sofort (m/w):

Mitarbeiter für Wareneingang/VersandIhr Aufgabengebiet:- Ausführung sämtlicher Lager und Versandtätigkeiten- LKW ent- und beladen mittels Stapler- Wareneingangsprotokolle erstellen (PC-Kenntnisse)- Bauteilkontrolle

Anforderung:- Abgeschlossene Ausbildung - Staplerschein- Technisches Verständnis, Belastbarkeit und Teamfähigkeit- Selbständiges und organisiertes Arbeiten- Deutsch in Wort und Schrift

MaschinenbedienerAnforderung: - Erfahrung im Metallbereich wünschenswert - Deutschkenntnisse in Wort und Schrift- Bereitschaft zur Schichtarbeit- Belastbarkeit und Teamfähigkeit

Wir bieten Ihnen eine Dauerstellung mit leistungsgerechterVergütung und Schichtzulagen, in einem motivierten und aufgeschlossenen Team.

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte schriftlich an Herrn Schlutius.

OSK-Kiefer GmbH Tel.: 08137/9316-0Göppertshausen 5-6 Fax: 08137/9316-1685238 Petershausen www.osk-kiefer.com

e-mail: [email protected]

Wir suchen:1x Hausmeister (m/w) in

Vollzeit▪ Standort Hohenwart

▪ handwerkliche Begabung▪ selbständige & flexible

Arbeitsweise▪ gute Deutschkenntnisse

Fr. Amenda 08443/9263-0www.amendagmbh.de

Als zukunftsorientiertes, kleines mittelständisches Unternehmen zählt die Firma Müller und Wolf rund um den Wohn- und Gewerbebau zu den innovativen Bauunternehmen. Wir bieten unseren Kunden qualitativ hochwertige Bauten in einer breiten Palette von Geschäftsfeldern. Unsere Arbeiten führen wir im näheren Umfeld von Pfaffenhofen a. d. Ilm aus.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Maurer (m/w) Bauhelfer (m/w)

Auszubildender zum Hochbaufacharbeiter (m/w)

Sind Sie interessiert? Dann richten Sie Ihre Bewerbung

per E-Mail an

auf dem Postweg an

oder gerne auch telefonisch

[email protected]

Müller+Wolf Bauuntern. GmbH Werkstraße 20-2285298 Mitterscheyern

08441 / 49 817-20

Auszubildende/n zum Steinmetz ab September 2015

gesucht.

Steinmetzbetrieb KressIngolstädter Str. 42

86529 SchrobenhausenTel. 08252/881545

Wir suchen Auszubildende/n als Elektroniker/in für den Bereich Energie- und Gebäudetechnik.

Firma Martin Weiß, Tür- und TorautomatikBirkenweg 4 • 85304 Ilmmünster • Tel. 08441/6512 • [email protected]

Einzelkurse im Zentrum für WeiterbildungAngelika Furtmayr

In Einzelstunden schneller am Ziel!Effi zientes Arbeiten mit WORD, EXCEL, POWERPOINT und OUTLOOK

Ihre Fragen - unsere Lösungen - einfacher geht es nicht!

Sie möchten Ihre Bewerbungsunterlagen attraktiv und aktuell gestalten?Sie haben Probleme bim Versenden von Bewerbungen per E-Mail

oder einer Online-Bewerbung? Professionelle Hilfe gibt es bei uns.

Vormittagskurse – Tageskurse – Abendkurse – Einzelunterricht Zentrum für Weiterbildung • Lerchenhöhe 22 • 85276 PAF • Tel. 08441/76789 • Fax: 08441/496399

E-Mail: [email protected] • Net: www.zfw-paf.de

Nettes Team sucht freundliche/n

Metzgerei-verkäufer/in

zur Aushilfe.Wir lernen Sie auch gerne an!

Metzgerei Johann BauerRathausstraße 1

85290 GeisenfeldTel. (08452) 2676

Bewerbungen bitte schriftlich an inFORM, gerne auch per E-Mail [email protected] oder telefonisch

0 84 41 / 8 65 88

Raiffeisenstraße 30Pfaffenhofen · Tel. 86588www.inform-pfaffenhofen.de

Wir suchen zur Verstär-kung unseres Teams

Reinigungs-kraft m/w auf 450-Euro-Basis

Burger-King Rasthaus Holledau

sucht ab sofort* Voll- u. Teilzeitmitarbeiter (m/w)* Manager, Schichtführer (m/w)

* Aushilfen (m/w)Interessenten bitte unter

Tel. 08441/ 8010, der Handy-Nr. 0163/ 5823219 od. e-mail an:

[email protected] melden.Bei übertarifl icher Bezahlung

bieten wir Ihnen die Fortbildung zum Burger King Manager, sowie

Schichtführer an.

Gemeinde PetershausenDie Gemeinde Petershausen mit ca. 6600 Einwohnern im Land-kreis Dachau, Haltestelle der S-Bahn und des Regionalzuges, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Verwaltungsfachangestellte/n oder Angestellte/n mit AL 1in Vollzeit mit 39 Stunden/Woche

für den Bereich Bürgerbüro und EDV-Betreuung

Wir erwarten:• Eine abgeschlossene Berufsausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellte/n

oder Angestelltenlehrgang I• Gute Kenntnisse im Bereich Pass- und Meldewesen/Gewerberecht/

Gaststättenrecht sowie im Bereich Genehmigungen von Veranstaltungen• Vertretung des EDV-Sachverständigen im Haus. Gute Kenntnisse in der EDV,

insbesondere mit MS-Offi ce sind daher Voraussetzung• Interesse an anderen Fachgebieten wie Bauverwaltung etc. ist wünschenswert• Mithilfe bei Wahlen• Verwaltung des Fundbüros

Wir bieten:• Einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einer modernen

Gemeindeverwaltung• Flexible Arbeitszeiten, eine fundierte Einarbeitung und gute Fortbildungs-

möglichkeiten• Vergütung nach dem TVöD, Entgeltgruppe 6

Die Einstellung erfolgt unbefristet. Schwerbehinderte Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte bis zum 24. Juli 2015 zu Händen Frau Schmitt an die Gemeindeverwaltung Petershausen, Bgm.-Rädler-Str.3, 85238 Petershausen, übersenden. Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen gerne vorab Frau Reichel unter der Telefon-nummer 08137/534-19.Besuchen Sie auch unsere Homepage unter www.petershausen.de

Wir sind ein Groß- und Einzelhandel für Reifenzubehör und Reifen.

Wir suchen für unser Lager eine/n zuverlässige/n und engagierte/n

Mitarbeiter/in auf 450-Euro-Basis bzw. in Teilzeit.

Ihr Aufgabengebiet wäre:- Verpackungstätigkeiten unserer Handelsware- Warenauslieferung und -annahme- Bedienung von Produktionsmaschinen

Sie verfügen über:- Abgeschlossene Berufsausbildung- Grundkenntnisse in der PC-Anwendung- Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise- Zuverlässigkeit und Leistungsbereitschaft

Ihre vollständige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

NUOVAKAUTSCHUK GmbH Lilienthalstr. 15a • 85296 Rohrbach

[email protected]

BAYRISCHES TAFERL

BAYRISCHESTAFERL


stellenmarkt

angebote angebote

Su. Putzfrau für Privathaushalt 4 h/ 1x wöchentl. nach Freinhausen. Tel. 0170/9528861

Su. Hauswirtschafterin/Haushaltshilfe in Reichertshausen, an 5 Ta gen je 3 Std. Tel. 0157/36406492

Suche Putzperle f. Privathaushalt 4 Std./Woche + 3 Std./Woche f. Bü ro u. Praxisräume nach Peuten hausen Tel. 0172/7582159

Kinder und tierliebe Haushaltshilfe ca. 10 Std./Woche gesucht, Gemeinde Gachenbach. Tel. 0174/ 6363850

Stallhilfe 45x wöchentl. 23 Std. vormittags zum Brunnhof gesucht. Tel. 0171/7241790

Putzfrau 14täg. in Rohrbach ges., Tel. 0172/9168040 ab 18 Uhr

Suche Putzfrau für 45 Std., 1x pro Woche, Nähe Schweitenkirchen. Tel. 08444/916270

Suche zuverlässige Haushaltshilfe für meine 90 m2 Wohnung in Schrobenhausen, wöchentlich ca. 46 Stunden, Arbeitszeiten frei wählbar, auf MinijobBasis. Tel. 0173/9489200

Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fußpflege usvm. Tel. 08402/939831

STAPLERKURS 24./25.07.2015 www.fahrschuleeubel.de Anmeldung: Tel. 08454/2232

Suche ausgebildeten KälteAnlagenbauer. Tel. 08452/732192

Wir suchen Bürokauffrau auf 450,- Basis. Tel. 08452/732192

Praktikant gesucht!! Wir, die JUTS (Jugendtagesstätte PAF), sucht dringend ab dem 01.09. eine helfende Hand. Ganz egal, ob im Bundesfreiwilligendienst, Ausbildung zum Erzieher oder Heilerziehungspfleger. Die Tageseinrichtung betreut, begleitet und berät Jugendliche und deren Familien im Alter zwischen 12 u. 17 in schwie rigen Lebenslagen. Melde Dich! Tel. 08441/4981680 od. jugendta gesstaettepaf@tonline.de

Suche Mähdrescherfahrer für Ern tezeit Juli/August Tel. 0175/ 2625375

Möbelspedition sucht Mitarbeiter für Umzugsverkehr sowie Neumöbelauslieferung, handwerkliches Geschick sowie FS Kl. C1 Voraussetzung. Tel. 08459/333383

Das Therapiezentrum Aiglsdorf sucht ab sofort auf 450, Basis Reinigungskräfte (m/w). Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an bewerbung@propev.de oder per Post: Prop e.V., Landwehrstr. 31, 80336 München, Tel. 08756/ 913900

Wir brauchen Verstärkung! Für un-ser ital. Restaurant suchen wir freundliche Aushilfe für den Service, sowie einen Aushilfskoch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 0174/9814677

Unterstützung im Vertrieb für Automatisierungstechnik, gerne auch Rentner, gesucht. Tel. 0151/ 12096626

angebote

BAYRISCHES TAFERL

Zahnarzthelfer/inin Teilzeit

nachmittags nach Wolnzach gesucht.

Tel. 0 84 42 / 31 31

Raumpfl eger/in in Vollzeit oder Teilzeit

für die Unterhalts- und Industriereinigung gesucht. Sie arbeiten selbständig, eigenverantwortlich und gewissenhaft. Bewerbungen:

schriftlich, via E-Mail unter [email protected] oder Tel. 08252 8889-0.

Raumpfleger/in in Vollzeit oder Teilzeit

für die Unterhalts- und Industriereinigung. Sie arbeiten selbständig, eigenverantwortlich und gewissenhaft. Bewerbungen: schriftlich, via E-Mail unter [email protected] oder Tel. 08252 8889-0.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich

eine Bürohilfe auf 450-Euro-Basis.

Gute Kenntnisse in Excel, Word u. Outlook werden

vorausgesetzt.Bewerbungen bitte an:

backoffi ce@real-allfi nanz.de

Reinigungskraft gesuchtDie kath. Pfarrei Ilmmünster sucht eine fl exible und verantwortungs-

bewusste Reinigungskraft für das Pfarrheim in Ilmmünster mit 6 – 8 Stunden pro Woche.

Nähere Informationen im Pfarrbüro Ilmmünster unter Tel. 08441/2201.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir baldmöglichst in Voll- oder Teilzeit eine(n) interessierte(n) und einsatzfreudige(n)

Steuerfachangestellte(n)zur selbstständigen und umfassenden Mandantenbetreuung.

Aufgabengebiet: Lohn, Fibu, Jahresabschlüsse und SteuererklärungenDATEV-Kenntnisse sind Voraussetzung.

MINTAX GmbHSteuerberatungsgesellschaft

Derbystr. 11, 85276 Pfaffenhofen, Tel. (08441) 49980

Schriftliche Bewerbungen erbeten an:c/o Frau StB Müller, Sudetenstraße 36, 85276 Pfaffenhofen

oder per e-mail: [email protected]

Ehrliche Haushaltshilfe 14-täg. je 5 Std. vormittags

auf 450-Euro-Basis nach Wolnzach gesucht!

Tel. 08442/969621

THOMASHELM

PERFEKTEZAHN

GESUNDHEIT

Zahnarzt Thomas Helm Pfaffenhofener Straße 185293 ReichertshausenTel.: 08441/2488 Mail: [email protected]

Wir suchen eine(n) Zahnarzthelfer(in) sowie eine(n) Auszubildende(n) zur/zum Zahnmedizinischen Fachhelfer(in)

Wir suchen eine(n) Zahnmedizinische(n) Fachangestellte(n) für die Behandlungsassistenz sowie eine(n) Auszubildende(n) zur/zum Zahnmedizinischen Fachhelfer(in)

Wir suchen (m/w)Hotelfachmann/Allrounder

in Teilzeit

Tel. 0 81 66 / 68 71 20Landhotel Huberhof 85391 Allershausen

Gesucht:

Koch/Beikochzur Festanstellung, bei guter Bezahlung

underfahrene/fl exible

Bedienungenfür bayerisches Lokalin Schrobenhausen,

ab August.

Tel. 0157/76597533

Führerscheinklasse CEBerufskraftfahrer

Aus-/WeiterbildungStaplerkurse auch über

Bildungsgutscheine Fahrschule Eubel GmbH86668 Karlshuld • Tel. (08454) 2232

(0170) 5525924 • www.fahrschule-eubel.de

Führerschein Klasse C/CEBerufskraftfahreraus,-

weiterbildung, Staplerkurse auch über Bildungsgutscheine

08441/783443

Wir suchen eine/n Laborant/in oder TA für unser mikrobiologisches Labor

PIKA Weihenstephan GmbH Raiffeisenstr. 31a 85276 Pfaffenhofen

Details unter www.pika-weihenstephan.de/Karriereweihenstephan.de/Karriere

Das Evang. -Luth. Kinderhaus „Arche Noah“ in Petershausen sucht ab sofort oder später Sie als

Erzieher/in, Kinderpfl eger/in, jeweils TZ/VZ

die unsere Kinder mit Herz und Fachverstand durch die Betreuungszeit begleiten.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie darüber hinaus einer christlichen Kirche angehören, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Evang. Kinderhaus „Arche Noah“ Rosenstr. 7 • 85238 Petershausen oder

[email protected] • Telefon: 0 81 37 - 93 19 60

Shell-Station RockoldingHöfartsmühlstr. 2 • 85088 Vohburg

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams:

• Aushilfe im Verkauf (m/w)für Nachtschicht

1x pro Woche 21:00 - 6:00 Uhr• Mitarbeiter im Verkauf (m/w)

in FestanstellungArbeitszeiten fl exibel

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter:

0176-322 85 996 Frau Dangel

/VollblutTechnikerPerfektes Zusammenspiel. Wir suchen einen Mitarbeiter (m/w), der den Flughafen München am Leben erhält.

Verbindung leben

Ihr ArbeitsumfeldIm Servicefeld Fahrzeugmanagement sind Sie im Wesentlichen zuständig für die Fehlersuche und Stör-beseitigung an Flughafengeräten (Abfertigungsgeräte, Winterdienst- und Feuerwehrfahrzeuge) sowie der Aufrüstung von Neufahrzeugen. Ausgezeichnet als bester Airport Europas und Top nationaler Arbeitgeber erwarten Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Position sowie zahlreiche Zusatzleistungen.

Ihre Qualifikationen¬ Abgeschlossene Berufsausbildung als Kfz-Elektriker oder Kfz-Mechatroniker¬ Mehrjährige Erfahrung in der Instandhaltung von Spezialfahrzeugen und elektrisch betriebenen Flurförderfahrzeugen¬ Sicheres Lesen von Elektro-, Hydraulik- und Pneumatikschaltplänen¬ Gesundheitliche Eignung und Bereitschaft zur Schichtarbeit und Rufbereitschaft¬ Führerschein der Klasse B (Klasse CE wäre vorteilhaft)¬ Selbstständige Arbeitsweise¬ Einwandfreier Leumund

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte online über unser Bewerberportal unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins bis spätestens 2. August 2015.

Flughafen München GmbH Personaladministration Recruiting Regina Domes Telefon: +49 89 975 621 21 www.munich-airport.de/karriere

Der Flughafen München ist eine Erfolgsgeschichte seit mehr als 20 Jahren. Dynamisches Wachstum, starke Partnerschaften, Innovationen: Das M ist einzigartig, als Flughafen, als Unternehmen und als Arbeitgeber. Werden auch Sie ein Teil der Erfolgsgeschichte und gestalten Sie mit uns zusammen die Zukunft.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen

Kfz-Elektriker / Kfz-Mechatroniker (m/w)

Finden Sie uns auch auf

Ausgebildete

Arzthelferinals Teilzeitkraft

(20 Stunden/Woche)für Allgemeinarzt-Praxis

ab sofort gesucht.

Bewerbungen bitte schriftlich an:

Dr. Thomas LechleuthnerSchloßstr. 6

85283 WolnzachTelefon: 08442/3436

Wir suchen in Dauerstellung

für unsere Baustellen im Kanal-, Wasserleitungs- und Straßenbau (m/w)

Baggerfahrer, Vor- u. Facharbeiter

Ihre Bewerbungrichten Sie bitte an:

Finkenzeller Bau GmbHArnbachstraße 1386562 Berg im GauTel. 0 84 54 / 9 14 33-0FiBau

Wir suchen ab sofort

Servicekräfte (m/w)auf 450-Euro-Basis.

Wir lernen Sie auch gerne anund freuen uns auf Ihre

Bewerbung!

Bahnhofstr. 55 • 85296 RohrbachTel. 08442/8428

[email protected]

Erledige Maler u. Renovierungsarbeiten innen u. aussen. Tel. 0160/ 98151372


Biete Alltagshilfe an, Begleitung, Besorgung, Betreuung, Gesell schaft, in PAFStadt. Tel. 0163/3414268

Eingespieltes Praxisteam (2 VZ, 1 TZ) in gute Hände abzugeben. Bei Interesse an dynamischen, engagierten und freundlichen Mitarbeitern bitte Anruf unter Tel. 08441/ 7977676 ab 19.00 Uhr

MAURERMEISTER hat Termine frei. Tel. 0152/27179973

GESUCHE

Haarverlängerung die Sie nicht spüren? Das gibt es wirklich. Great Lengths bie-tet wundervolle Qualität mit extrem flachen Bondings, die nicht nur unsichtbar,sondern auch kaum spürbar sind.

Di – Fr.: 8-19 Uhr, Sa 8-13 UhrMünchner Str. 2 • 85411 Hohenkammer

Tel. 08137 995387

Di – Fr. 9:30-19 Uhr, Sa 9-14 UhrBahnhofstr. 13c • 85238 PetershausenTel. 08137 3440

Haarverlängerung mit wundervollem Echthaar Sinnlichkeit, Vitalität und Selbstbewusstsein

professionelleHaarverlänge-rung und Haar-verdichtung mit

www.haar-galerie.net

Friseur/in gesucht!Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Münchner Str. 2 85411 Hohenkammer

Tel. 08137 995387


WWW.BAYRISCHESTAFERL.DE

WWW.BAYRISCHESTAFERL.DE

WIR SORGEN FÜR DIE RICHTIGE ABKÜHLUNG!

Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Mehr unter hagebaumarkt-muenchen.de.

Diese Angebote finden Sie exklusiv bis 14.07.2015 in den hagebaumärkten:München: Hofmannstr.1/ Passauer Str., Lerchenauer Str.1, Meglingerstr.2 sowie Brunnthal3, Dachau4, Eching1, Erding5, Freising1,Fürstenfeldbruck6, Germering7, Haar1, Miesbach8, Penzberg9, Pfaffenhofen10, Starnberg11, Unterhaching12 und Unterföhring1. 1HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 DAH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5 HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 6 FBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 7 GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 8VES Heimwerkermarkt GmbH,9 BSN Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 10 OPF Heimwerkermarkt GmbH & CO. KG, 11 STA Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 12UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG

statt 18.99

14.99

statt 64.95

29.95

69.95

je 2.49

Reichweite 7 - 17 m

Inkl. 30 Meter Schlauch

Komplett-Set

Verschiedene Farben

Beton mit PVC-Mantel

In verschiedenen Sorten

Mit Knicker

UV 50+

Classic Viereckregner Polo 220Durch das Turbinengetriebe garantiert er eine gleichmä-ßige Flächenbewässerung von 90 m² bis maximal 220 m². Der Regner kann eine stufenlos einstellbare Reichweite von 7 m bis maximal 17 m erlangen und hat dabei eine Sprengbreite von maximal 13 m, Art.-Nr. 235483

Cocktail-KräuterDie Kräuter-Klassiker für Sommercocktails, z.B. Hugo-, Erdbeer-, und Mojito-Minze, Piña-Colada-Salbei, Topf-Ø 12 cm, Art.-Nr. 894803 u.a.(o.Abb.) Grillkräuter - Basilikum, Petersilie und Tymian, Topf-Ø 12 cm, 1,99€. Art.-Nr. 285433 u.a.

Metall-Schlauchwagen-SetMit 30 m Schlauch, 13 mm (1/2"), Gardena original Systemteilen und Impuls-brause, Art.-Nr. 237709.

Profi RollsockelWeiß, 42kg, geeignet für Schirme mit Rohr-Ø26-50 mm, Maße: 58x50x9 cm. Art.-Nr. 223312

39.95

Sonnenschirm Sun Line200 cm, Stahlrohr anthrazit expoyd beschichtet, Bezug: 140 gr./m², Struckturpolyester und regenabweisend, Art.-Nr. 45320902 u.a.

SILBER10 JAHRE BARANKAUF Fachwerkstätte für

Maler- undLackierarbeiten

Büro: Bernd Zeiler · Schubertstr. 31 · 85276 PfaffenhofenTel. (0 84 41) 1 88 35 · Fax (0 84 41) 8 36 71

Johann Huber · Tel. (0 84 41) 8 66 77

Filiale AICHACH Prieferstr. 1 · Tel. 0 82 51/25 90Filiale KÜHBACH Marktplatz 1 · Tel. 0 82 51/15 45Filiale FRIEDBERG Ludwigstr. 20 · Tel. 08 21/2 67 23 21Filiale ALTOMÜNSTER Nerbstr. 4 · Tel. 0 82 54/9 97 59 49Filiale PÖTTMES Erdweg 5 · Tel. 0 82 53/2 28Filiale PFAFFENHOFEN Sonnenstr. 3 · Tel. 0 84 41/39 46

Gültig von Donnerstag, 9. Juli, bis Mittwoch, 15. Juli 2015Weißwürste, Pizzaknacker zum Grillen 100 g € –.79Bayer. Leberkäs 100 g € –.69Krustenschinken 100 g € 1.29Hausmacher Presssack 100 g € –.59

In allen unseren Filialen empfehlen wir Ihnen täglich 5 verschiedene

Mittagsmenüs + vegetarisches Gericht

Unser Knüller der Woche:Fleischige Brustspitzen 1 kg € 2.49

Schweinelendensteaks fertig mariniert zum Grillen 100 g € –.89Schweineschnitzel (v. d. Nuss, Hüfte) 100 g € –.65Schweinebauch mager, o. K. 100 g € –.49Zwerchrippe o. K. 100 g € –.69

Schweinefleisch, Rindfleisch, Kalbfleisch, alles aus eigener Schlachtung, von Bauern aus der Umgebung

NEU – Großverkauf (ganze Stücke):

Alle Würstlsorten (auch gemischt) ab 3 kg pro kg € 6.90

Haussalami 1 kg € 9.50Fleischwurst 1 kg € 6.50Kochsalami 1 kg € 6.50Gelbwurst 1 kg € 6.50

Schweineschnitzel (Nuss, Hüfte, Unterschale) pro kg € 5.49Schweinebauch o. K. pro kg € 4.29Schweinehals o. K. pro kg € 5.49

GACHENBACH · Untere Ortsstr. 3 · Tel. 0 82 59/6 03

Das Studio Fitnesspoint Pfaffenhofen bietet ab sofort kostenlose Gymnastikstunden im Pfaffenhofener Frei-bad an. Die Übungsstunden finden jeden Mittwoch und F eitag von

17.15 bis 18.15 Uhr in der Nähe des Babybeckens statt. Jeder kann mitmachen!

Der Spaß in der Gemeinschaft ist das Allerwichtigste. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Die Gymnastik findet nur bei badetauglichen etter statt. Das Fitnessteam freut sich auf Sie!

Unsere Öffnungszeiten:Mo.-Fr.: 9.00 bis 18.00 Uhr • Sa.: 9.00 bis 13.00 Uhr

BIKE STORE INGOLSTADT

www.fahrradbrenner.de

Unterlettenweg 5 Unsere Öffnungszeiten:85051 IN-Unsernherrn Mo.-Fr.: 9.00 bis 18.00 UhrTel. 08 41/6 28 91 Sa.: 9.00 bis 13.00 Uhr

VSF Fahrrad ManufakturP-50 E-Bike mit RücktrittbremseModell 2015 Bosch Active 400 W7-Gang-Shimano Rücktrittbremse, gefederte Sattelstütze

Statt 2.199,– Jetzt 1.799,–

Cube Touring Damen metallicgreen Shimano 30G SLX Schaltung, Magura HS 11 Hydraulische Felgenbremse

statt 799,- jetzt 639,-

Über 250 E-Bikes auf Lager!

Cube-Räder Modelle 2013 / 2014 bis zu 30 % reduziertCube Modelle 2015 bereits eingetroffen!

Abb. ähnlich

Cube Race OneRestposten Modell 2015mit kompletter XT-AusstattungRahmengröße: 18 ZollReifengröße 27,5 Zoll(nur solange der Vorrat reicht!)

statt 1.099,- jetzt 999,-





Statt 2.199,– Jetzt 1.799,–





Abb. ähnlich

Cube Litening C 68 RaceRahmen C 68: Gewicht 750 gSRAM Red AusstattungFulcrum Systemlaufräder

statt 3.599,- jetzt 2.999,-





Statt 2.199,– Jetzt 1.799,–





Abb. ähnlich

Kreidler Vitality ECO 27-Gang-Rücktritt oder 7-Gang-Freilauf mit Magura hydr. Felgenbremsen, Bosch-Antrieb / 400 W

statt 2.199,- jetzt 1.999,-





Statt 2.199,– Jetzt 1.799,–





Abb. ähnlich

Löwis Stammtisch – nicht nur für unsere

kleinen Leser!

Nächste Woche erscheint wieder:

BAYRISCHESTAFERLVerlags GmbH und Co.KG

Schrobenhausener Pizza Kurier

BEILAGEN

In unserer Ausgabe B befinden sich Beilagen von

Riederweg 12 • 85276 Pfaffenhofen • Tel. 08441/84085 • Fax 08441/18357

Documents

Ausgabe 28 2015 bayrisches taferl