Ausgabe 19 2014 bayrisches taferl

BAYRISCHES

TAFERL

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 50.900 Ausgabe A Gesamtauflage 67.300 · 39. Jahrgang · 19. Woche · Mi./Fr., 7.5./8.5.2014

Historie trifft auf Moderne – Musikalische Stadtführungen am Samstag 10. Mai Die Städtische Musikschule lädt zusammen mit der Wirtschafts- und Servicegesellschaft Pfaffenhofen am Samstag 10. Mai alle Musikliebhaber und Geschichtsbegeisterten zu den Musikalischen Stadtführungen ein. Die Stadtgeschichte Pfaffen-hofens wird durch Live-Musik der städtischen Musikschul-Ensembles vor Ort umrahmt und dann lautet das Motto „Historie trifft auf Moderne“. An diesem Samstag werden insgesamt zwei Stadtführungen vor dem Rathaus starten – Beginn der ersten Stadtführung mit Hans Prechter ist um 10:30 Uhr, gefolgt von einer zweiten Tour, mit Reinhard Haiplik ab 11.00 Uhr. Die Teilnahme an diesen Führungen ist kostenlos.

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERLS. 4 + 5

S. 11

S. 8 + 9

Spanferkelbuffet am 08.05.2014 ab 18:00 Uhr für 11,50 € pro Person

Brunchbuffet am Muttertagam 11.05.2014

Großes Frühstücks- und Mittagsbüffet inkl. Tee & Kaffee - Kinder bis 12 Jahre sind zur Feier des Tages frei! 19,90 € pro Person

Reservierung erforderlich: 08457-9367801

Ihn. Amelie Dangel

Höfartsmühlstr. 2 85088 Vohburgwww.wirtzzeria.de [email protected]. 0 84 57 / 93 36 54

Riederweg 13 • 85276 Pfaffenhofenwww.andreaugenoptik.de

EXKLUSIV BEI

Schuh Holzmann.Ingolstädter Straße 9 • Pfaffenhofen/Ilm

Wir freuen uns auf Sie Ihre Inge Müller mit Team

BAUUNTERNEHMUNG

Werkstraße 20-22 85298 Mitterscheyern

[email protected] Tel.: 08441 / 49 817 20

Neubau Umbau Sanierung schlüsselfertiges Bauen

Gm

bH

BAUUNTERNEHMUNG




Gm

bH

BAUUNTERNEHMUNG




Gm

bH

BAUUNTERNEHMUNG




Gm

bH

BAUUNTERNEHMUNG




Gm

bH

BAUUNTERNEHMUNG




Gm

bH

Der Sommerkann kommen!

Rai�eisenstraße 18 Pfa�enhofen Tel. 08441 - 6866 Ö�nungszeiten: Mo-Fr 9.30 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 16.00 Uhr

www.bike4family.de

e-BikeGROSSE

PREIS AKTION

85276 PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Str. 41Tel. 08441/2770211www.expert-pfaffenhofen.de

86529 SchrobenhausenRegensburger Straße 8Tel. 08252/91590-0www.expert-schrobenhausen.de

86529 Schrobenhausen

*Wir liefern vom 07.05. bis 13.05.2014 alle Geräte noch am Tag der Bestellung. Sie rufenuns an, bestellen telefonisch und wir liefern die verfügbaren Geräte direkt zu Ihnennach Hause - innerhalb unseres Verteilgebietes, hinter die erste verschliessbare Tür.Sie bezahlen vor Ort bar oder per EC-Karte.

Pfaffenhofen Tel. 08441 27702-26Pfaffenhofen Tel. 08441 27702-26Schrobenhausen Tel. 08252 91590-39

Für nurService-Pauschale

Pfaffenhofen Tel. 08441 27702-26

Für nurService-PauschaleService-Pauschale 9.999.9.9.9.9.

59 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 9...------

50 LN 5778 weiss• Miracast (spiegelt den Smartphone-/

Tablet-Bildschirm auf den TV)• Magic Remot ready

mit Sprachsteuerung• Jährlicher Energieverbrauch:

ca.104 kWh (laut Hersteller)• 3x HDMI-Eingang, 3x USB-Anschluss• BxHxT: ca.113,6 x 72,7 x 26,4cm

mit Standfuß

1099.-UVP1099.

45 %SPAREN!

z.B.: Fernseher,Waschmaschinen,Kühlschränke...

z.B.: Fernseher,

Lieferung noch heute*

schnel lerz.B.: Fernseher,z.B.: Fernseher,

schnel lerschnel lerals das Internet!

Lieferung noch heute*Lieferung noch heute*

schnel lerschnel lerschnel lerschnel lerWir sind

Anz BayerTaferl_expertPAF_92x150_2014KW19.indd 1 06.05.14 06:19

Ihr Steinmetz-Innungsfachbetriebin Pfaffenhofen

Grabmale

Andreas Zieglmaier GmbH

Ihr Ansprechpartner vor Ort

Franz Felix GaryUnsere Leistungen:

- Grabanlagen Werksverkauf

- Entfernen und wiederherstellen von Gräbern

nach Todesfällen- Grabsteininstandsetzung

- Beschriftung aller Art in Friedhof und Werkstatt

- Zubehör und Ersatzteile, Graberde und Kerzen

Joseph-Fraunhofer-Straße 51direkt an der B13

85276 Pfaffenhofen

Tel. 08 441 / 20 97

GrabmaleAndreas Zieglmaier GmbH

Ihr Ansprechpartner vor OrtFranz Felix Gary

Unsere Leistungen:• Grabanlagen Werksverkauf• Entfernen und wiederherstellen von Gräbern nach Todesfällen• Grabsteininstandsetzung• Beschriftung aller Art in Friedhof und Werkstatt• Zubehör und Ersatzteile, Graberde und Kerzen

Joseph-Fraunhofer-Straße 51 direkt an der B1385276 PfaffenhofenTel. 0 84 41 / 20 97

Ihr Steinmetzinnungsbetrieb in Pfaffenhofen

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 16.400 Ausgabe B Gesamtauflage 67.300 · 39. Jahrgang · 19. Woche · Mi./Fr., 7.5./8.5.2014

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERL

Landkreisübergreifende Kfz-Zulassung - Landräte unterzeichnen KooperationsvereinbarungAb 1. Juli 2014 ist es für Bürgerinnen und Bürger aus der Stadt Ingolstadt sowie den Landkreisen Neuburg-Schrobenhausen und Pfaf-fenhofen möglich, Zulassungsvorgänge nicht mehr nur bei der für den Wohnort des Fahrzeughalters zuständigen Zulassungsbehörde, sondern bei jeder der teilnehmenden Zulassungsbehörden vorzunehmen. Dazu haben jetzt Ingolstadts Oberbürgermeister Dr. Alfred Lehmann, stellvertretender Landrat Alois Rauscher aus Neuburg-Schrobenhausen sowie Pfaffenhofens Landrat Martin Wolf eine ent-sprechende Kooperationsvereinbarung in der Außenstelle Nord des Landratsamts Pfaffenhofen in Vohburg unterzeichnet. „Das Zulas-sungsverfahren wird durch die kürzeren Wege und die Zeitersparnis damit noch bürgerfreundlicher“, freut sich Martin Wolf. Fahrzeughalter könnten ihre Zulassungsvorgänge dort erledigen, wo sie gerne möchten, z.B. auch am Ort ihres Arbeitsplatzes und nicht nur am Wohnort.

Unsere Spezialitäten:

Grillbüffet:Rind-, Schweine- und

Putenfleisch, Würstel, Garnelen,

mediterranes Gemüse,

frische Champignons,

Zwiebel, Kartoffelgratin

und Soßen verschiedener Art.

Benedikt KoppoldZur Kohlbreite 2 · 86565 PeutenhausenTel. 0 82 52 / 18 45 • Fax 0 82 52 / 8 81 77 70

Mobil 01 79 / 3 42 86 34E-Mail: [email protected]

www.koppold-partyservice.de

KoppoldPartyservice

Wir liefern für sämtliche Anlässe

Aichacher Straße 1786529 SchrobenhausenTelefon (0 82 52) 69 27

www.omischl.de

• Wartung• Reifen-Service• Oldtimer-Service• TÜV und AU im Haus

Neuwagen Jahreswagen

Gebrauchtwagen

Autovermietung

Automobile

Pöttmeser Str. 43 • Schrobenhausen • Tel. 08252/2150

Müttern machen Sie mit unseren

hausgemachten Pralinen eine große Freude!

Wählen Sie aus unserem großen Sortiment die Lieblingsnascherei Ihrer Mutter aus!

Als besonderen Leckerbissen bieten wir Ihnen

verschiedene Muttertagsherzen zum genießen an!

Besuchen Sie auch unsere Cafésin Dreilinden, Hörzhausener Straßeund Mühlried, Ingolstädter Straße

www.baeckerei-seitz.com

Schuh Holzmann.Ingolstädter Straße 9 • Pfaffenhofen/Ilm

Wir freuen uns auf Sie Ihre Inge Müller mit Team

BAUUNTERNEHMUNG




Gm

bH

BAUUNTERNEHMUNG




Gm

bH

BAUUNTERNEHMUNG




Gm

bH

BAUUNTERNEHMUNG




Gm

bH

BAUUNTERNEHMUNG




Gm

bH

BAUUNTERNEHMUNG




Gm

bH

Der Sommerkann kommen!

Rai�eisenstraße 18 Pfa�enhofen Tel. 08441 - 6866 Ö�nungszeiten: Mo-Fr 9.30 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 16.00 Uhr

www.bike4family.de

e-BikeGROSSE

PREIS AKTION

85276 PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Str. 41Tel. 08441/2770211www.expert-pfaffenhofen.de

86529 SchrobenhausenRegensburger Straße 8Tel. 08252/91590-0www.expert-schrobenhausen.de

86529 Schrobenhausen

*Wir liefern vom 07.05. bis 13.05.2014 alle Geräte noch am Tag der Bestellung. Sie rufenuns an, bestellen telefonisch und wir liefern die verfügbaren Geräte direkt zu Ihnennach Hause - innerhalb unseres Verteilgebietes, hinter die erste verschliessbare Tür.Sie bezahlen vor Ort bar oder per EC-Karte.

Pfaffenhofen Tel. 08441 27702-26Pfaffenhofen Tel. 08441 27702-26Schrobenhausen Tel. 08252 91590-39

Für nurService-Pauschale

Pfaffenhofen Tel. 08441 27702-26

Für nurService-PauschaleService-Pauschale 9.999.9.9.9.9.

59 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 9...------

50 LN 5778 weiss• Miracast (spiegelt den Smartphone-/

Tablet-Bildschirm auf den TV)• Magic Remot ready

mit Sprachsteuerung• Jährlicher Energieverbrauch:

ca.104 kWh (laut Hersteller)• 3x HDMI-Eingang, 3x USB-Anschluss• BxHxT: ca.113,6 x 72,7 x 26,4cm

mit Standfuß

1099.-UVP1099.

45 %SPAREN!

z.B.: Fernseher,Waschmaschinen,Kühlschränke...

z.B.: Fernseher,

Lieferung noch heute*

schnel lerz.B.: Fernseher,z.B.: Fernseher,

schnel lerschnel lerals das Internet!

Lieferung noch heute*Lieferung noch heute*

schnel lerschnel lerschnel lerschnel lerWir sind

Anz BayerTaferl_expertPAF_92x150_2014KW19.indd 1 06.05.14 06:19

Ihr Steinmetz-Innungsfachbetriebin Pfaffenhofen

Grabmale

Andreas Zieglmaier GmbH

Ihr Ansprechpartner vor Ort

Franz Felix GaryUnsere Leistungen:

- Grabanlagen Werksverkauf

- Entfernen und wiederherstellen von Gräbern

nach Todesfällen- Grabsteininstandsetzung

- Beschriftung aller Art in Friedhof und Werkstatt

- Zubehör und Ersatzteile, Graberde und Kerzen

Joseph-Fraunhofer-Straße 51direkt an der B13

85276 Pfaffenhofen

Tel. 08 441 / 20 97

GrabmaleAndreas Zieglmaier GmbH

Ihr Ansprechpartner vor OrtFranz Felix Gary

Unsere Leistungen:• Grabanlagen Werksverkauf• Entfernen und wiederherstellen von Gräbern nach Todesfällen• Grabsteininstandsetzung• Beschriftung aller Art in Friedhof und Werkstatt• Zubehör und Ersatzteile, Graberde und Kerzen

Joseph-Fraunhofer-Straße 51 direkt an der B1385276 PfaffenhofenTel. 0 84 41 / 20 97

Ihr Steinmetzinnungsbetrieb in Pfaffenhofen

S. 4 + 5

S. 11

S. 8 + 9

Ausgabe KW 19/2014 · Seite 2

Anzeigen- und Informationsblatt für den Land kreis Pfaffen-

hofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Aus-

gabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkrei-

se. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden,

Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit

ungehindert zugänglich.

Verlag:

Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KG

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm

Telefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357

E-Mail: [email protected]

Internet: www.bayrisches-taferl.com

Geschäftsführer: Wolfgang Stiegler

Druck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG

Stauffenbergstraße 2 a · 85051 Ingolstadt

Anzeigenleitung:

Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040

Medienberaterin:

Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020

Medienberaterin:

Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030

Anzeigengestaltung/DTP:

Julia Stowasser

Auflage: Gesamtauflage: z. Zt. 67.300

Ausgabe A - 50.900 Exemplare

Ausgabe B - 16.400 Exemplare

Erscheinungsweise:

wöchentlich mittwochs/donnerstags

Preisliste Nr. 14 vom 1. November 2011

Anzeigenannahme:

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm

Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (08441) 18357

Anzeigenannahmeschluß:

Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 Uhr

Kollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 Uhr

Stellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 Uhr

Kleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 Uhr

Vereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 UhrMit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden au-ßerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

BAYRISCHESTAFERL

NEU-ERÖFFNUNG

am 09.05.2014 ab 16 Uhr in Reisgang, Münchner Straße 1 aÖffnungszeiten: Mo.,Do.,Fr.: 16.00 Uhr - 19.00 Uhr; Sa.: 9.00 Uhr - 14.00 Uhr

Weissbierversch. Sorten

20 x 0,5 lPfand 3,10 €1 l = 1,40 € 13.99 20 x 0,5 l

Pfand 3,10 €1 l = 1,30 € 12.99

SpezialCola-Mix

20 x 0,5 lPfand 3,10 €1 l = 0,65 € 6.49 12 x 0,7 l

Pfand 4,50 €1 l = 0,64 €

12Pf1 4.49

STEPHANIE BRUNNENNatürliches Mineralwasser

• Naturell • Medium • Classic

Gültig von 09.05. bis 24.05.2014

Druckfehler vorbehalten – Angebote gültig solange Vorrat reicht

versch. Sorten

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin! Je

tzt a

nmelden und

50% Rabatt*

für die ersten 4 Monate sichern!

Magere Zeiten

Jetzt wird der Gürtel enger

geschnallt mit Schinken

und Spargel

Donnerstags auf dem Schrobenhausener Wochenmarkt

und Waidhofen Gasthaus zum Brummer Hofmarkstr. 2 von 14.30–18.00 Uhr

Ludwigstr. 32a Königsmoos Tel. 0 84 33 / 12 90

Qualität aus Überzeugung

Verstärkung für das Verkaufsteam vom Verkaufsanhänger auf 450€-Basis gesucht

Haarverlängerung die Sie nicht spüren? Das gibt es wirklich. Great Lengths bie-tet wundervolle Qualität mit extrem flachen Bondings, die nicht nur unsichtbar,sondern auch kaum spürbar sind.

Di – Fr.: 8-19 Uhr, Sa 8-13 UhrMünchner Str. 2 • 85411 Hohenkammer

Tel. 08137 995387

Di – Fr. 9:30-19 Uhr, Sa 9-14 UhrBahnhofstr. 13c • 85238 PetershausenTel. 08137 3440

Haarverlängerung mit wundervollem Echthaar Sinnlichkeit, Vitalität und Selbstbewusstsein

professionelleHaarverlänge-rung und Haar-verdichtung mit

www.haar-galerie.net

Haarerweiterung Schnell, unsichtbar und das beste Haar

Di - Fr.: 8-19 Uhr, Sa. 8-13 UhrMünchner Str. 2 • 85411 Hohenkammer Tel. 08137 995387

Di - Fr.: 9.30-19 Uhr, Sa. 9-15 Uhr Bahnhofstr. 13c • 85238 Petershausen Tel. 08137 3440

Blumen im RathausIn Schweitenkirchen im Rathaus ist das Blumenfachgeschäft Klatschmohn & Co . Es wurde 2007 gegründet und im Januar 2013 unter neuer Führung übernommen. Die neue Inhaberin Karoline Franzel ist Floristmeisterin und verfügt über große Erfahrung in der Floristikbranche. Ob Trauer- , Hoch-zeits- , oder Eventfloristk, sowie Innenraumbegrünung, durch natürliche Werkstoffe und bewußte Akzente entsteht das Besondere und Individuel-le. Speziell zu Muttertag finden sie Muttertagsangebote und neu eingetrof-fen z.B. ausgefallene Keramiken, nette Gechenkideen, liebevoll gestaltete Sträuße oder für die besondere Mama trendige Handtaschen aus London von LYDC. An den Wochenenden gibt es jede Woche ein neues Angebot.Wir freuen uns auf sie. Ihr Klatschmohn & Co Team

Inhaberin Karoline Franzel Hauptstraße 29 85301 Schweitenkirchen

Blumen im Rathaus

dunkles Grün HKS 66 + 60 Prozent Kdunkles Rot HKS 15 + 30 Prozent K

Handtaschen von LYDC

Telefon 0 84 44-92 18 30 [email protected]

„ Liebevolle Geschenke für die besondere Mama ! „

Muttertagsangebote

Öffnungszeiten zu Muttertag

Montag, Dienstag, Donnerstag u. Freitag von 8:00 bis

18:00 Uhr

Mittwoch 8:00 bis 13:00 Uhr

Samstag 10.5. von 8:00 bis 16:00 Uhr

Sonntag 11.5. von 9:00 bis 13:00

Minibagger + Miniladerzu vermieten

mit Fahrer oder für Selbstfahrer. Wir übernehmenauch Abbrucharbeiten mit Hydraulik-Meißl.

Martin KummethTelefon (0 82 52) 8 12 73Ortsstraße 7 • 86561 Niederdorf

FA H R S C H U L E

Kurze Ausbildungszeiten - jede Woche PrüfungSchrobenhausen

Hofner Straße 22 (vormals Fahrschule Walser)Theorieunterricht: Di., Do.: 19:30 Uhr

LangenmosenSt.-Andreas-Straße 11 (direkt neben der Kirche)

Theorieunterricht: Mo., Mi.,: 19:00 UhrAnmeldung vor Unterrichtsbeginn oder unter

Telefon (0 84 54) 81 02 bzw. Autotelefon (01 71) 2 30 65 32ww

w.fa

hrsc

hule

-etti

nge

r.de w

ww

.fahrsc

hule-e

ttinge

r.de

„Predigt erledigt“

Musikkabarett

3 Mann in einem Dings

Einfach Reich

Vorverkauf: Ingolstadt: Donaukurier.Alle weiteren Donaukurier-GeschäftsStellen. Mainburg: Hallertauer Zeitung.Infos/Tickets:www.kabarett-konzerte.de

Fr.09.05. MünchsmünsterBürgersaal, Karten auch:Münchs-

münster: Bäcker DußmannVohburg Geschenkhaus

Rampl

Willy Astor Nachlachende Frohstoffe

Sa. 07.06.14 Abensberg/Weißbierstadl

Günter GrünwaldFr. 28.11.14 Rohrbach/Turmberghalle

Karten auch: Rohrbach: Edeka Pirker

„Da sagt der Grünwald Stop“

Herbert & Schnipsi Neues Programm!

|

PROGRAMM 8.5. – 14.5.2014

0 82 52 – 91 00 44 www.movieplace.de

SPUREN - TRACKS Geschichte über Robyn Davidson, die 2.700

Kilometer durch die Wüste gewandert ist. So 11.00

DIE SCHADENFREUNDINNEN Do, So-Mi 17.30, 20.00 | So auch 14.30

Fr+Sa 17.00, 20.45

BAD NEIGHBORS tgl. 17.45, 20.00 | Fr+Sa auch 22.15

Fr-So auch 15.30

FRAUENFILMABEND: DIE POETIN

Mi 19.30

KINDERNACHMITTAG MIT GROSSER ZAUBERSHOW

Sonntag, 18.5. ab 14 Uhr - Zaubertrank selbst mixen - große Zaubershow mit Pierre Breno - Premiere "Das magische Haus"

Eintritt pro Person nur sechs Euro. Wir empfehlen zu reservieren.

Programm vom 8.5. bis 14.5.2014

Digital 3D Ledererstraße 385276 Pfaffenhofen/Ilm

Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Kino – dafür werden Filme gemacht!

Do/Sa/Mo/Mi: 15.45 (ab 0). Der Kultstoff in neuem rasanten Gewand, feiner Romanze und bewährtem Charme.

Bibi & Tina - Der Film

Fr/So/Di: 16 (ab 0). Pettersson & Findus -

Kleiner Quälgeist, große Freundschaft

Do/Mo-Mi: 17.45, Fr/Sa: 17.30, So: 16.45 (ab 12). Jamie Foxx, Emma Stone, Andrew Garfi eld. Im zweiten Film der neuen Spidey-Ära gibt‘s

knisternde Spannung beim Kampf gegen Super-Fiesling Electro. 2. Überlänge!

The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro - 3DDo-Sa/Mo-Mi: 15.30, So: 15. 2. Überlänge!

The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro - 2D

Do-Sa/Mo-Mi: 17.45, So: 17.15 (ab 12). Dany Boon, Kad Merad, Alice Pol. Komödie des Gespanns von ‘Willkommen bei den

Sch’tis’ um einen Hypochonder, dessen bester Freund, sein Arzt, versucht, eine Frau für ihn zu fi nden.

Super-Hypochonder

Do-Sa/Mo-Mi: 15.30, So: 14.45 (ab 0). Originelles und amüsantes Animationsabenteuer

nach dem gleichnamigen Spieleklassiker um einen Jedermann, der in einem Freiheitskampf

zum Helden wird.

THE LEGO MOVIE - 3D

Do/Mo-Mi: 15.45/17.45/20, Fr/Sa: 15.45/17.45/20/22.15, So: 15/16.45/19/21.15 (ab 12). Zac Efron, Seth Rogen, Rose Byrne. Aberwitzige Chaoskomödie über ein junges Paar, das sich auf einen

Krieg mit der benachbarten Studentenverbindung einlässt.

BAD NEIGHBORS

Do-Sa/Mo-Mi: 15.45/18.15, So: 15/17.45 (ab 0). Ty Burrell, Tina Fey, Ricky Gervais. Neue

Abenteuer mit den Muppets, die auf Tour durch Europa von zwei ausgefuchsten Halunken als Ablenkung für Raubzüge missbraucht werden.

MUPPETS MOST WANTED

Do/Mo-Mi: 20.30, Fr/Sa: 20.30/22.45, So: 19.15 (ab 12). Komödie um einen Wach-

mann, der einen ‚Training Day‘ absolvieren muss, um den Segen zur Hochzeit mit

seiner Traumfrau zu bekommen.

RIDE ALONG

Do/Mo-Mi: 20.30, Fr/Sa: 20.30/22.30So: 20 (ab 12). Zac Efron, Michael B.

Jordan, Miles Teller. Romantische Komödie über drei Freunde, die beschließen Single

zu bleiben.

Für immer Single?Do/Mo-Mi: 15.45, Fr/Sa: 15.30, So: 14.45

(ab 0). Dokumentarfi lm über dieAuswilderung eines Affen in den

Dschungel am Amazonas.

Amazonia - 3D

Do/So-Mi: 20.30, Fr/Sa: 20.30/22.30 (ab 12). Marie Bäumer, Milan Peschel, Fahri Yardim.

Komödie um zwei beste Freunde, die bei Therapiegruppen Frauen aufreißen wollen.

Irre sind männlich

Do/So-Mi: 18/20.15, Fr/Sa: 18/20.15/22.30 (ab 12). Cameron Diaz, Leslie Mann, Kate Upton. Slapstickkomödie um drei Frauen, die sich gegen den Mann verbünden, der

jede von ihnen betrogen und belogen hat.

Die SchadenfreundinnenDo/Mo-Mi: 15.30/17.45, Fr/Sa: 15.45/17.45

So: 14.30/17 (ab 6). André Dussollier, Vincent Cassel, Léa Seydoux. Schwarze Romantik trifft auf effektelastiges Fantasy-Abenteuer und lässt

den Zuschauer den staunenden Blick eines Kindes einnehmen.

Die Schöne und das Biest

Do/So-Mi: 20, Fr/Sa: 20/22.30 (ab 12). Johnny Depp.Science-Fiction-Drama um einen übereifrigen

Wissenschaftler, der mit seiner Schöpfung, die die Grenzen von Mensch und Computer aufl öst, zur Bedrohung wird.

TRANSCENDENCE

Do-Sa/Mo-Mi: 15.30, So: 14.30 (ab 0). Fortsetzung des Animationserfolgs, in dem die Aras Blu und Jewel im Amazonas auf ihre Familie stoßen.

RIO 2 - DSCHUNGELFIEBER - 3D

Do-Sa/Mo-Mi: 18, So: 16.45 (ab 12). Max Schaffner, Thomas Schmidbauer, Andreas Obermeier.Bayerische Komödie über das Dorf Hinterdupfi ng und seine

Einwohner.

HinterdupfingDo/Mo-Mi: 20, Fr/Sa: 20/22.30, So: 19.30 (ab 12). Orlando Bloom, Forest Whitaker,

Conrad Kemp. Brillianter Thriller im ´Pulp Fiction´-Stil.

ZULU

Do/Mo-Mi: 18/20.30, Fr/Sa: 18/20.15/22.45, So: 18/ 19.45 (ab 12). Kevin Costner, Amber Heard, Hailee

Steinfeld. Schwarzhumoriger Thriller mit Kevin Kostner als Geheimagent, der sich während seines letzten Auftrags um seine Tochter kümmern muss.

3 Days to Kill

SchönenFrühling!

Herbert & Schnipsi„Juchhu, glei schmeißts uns wieder!“

Freitag, 09.05.2014 / Münchsmünster / Bürgersaal In einem Alter, in dem andere an die Rente denken, gehen Herbert & Schnipsi mit einem neuen Programm auf Tour: „Juchhu, glei schmeißt’s uns wieder!“ Die Freude am Selbermachen, am Schiefgehen und am Unperfekten ist eines der Hauptthemen des neuen Programms. Da fragt Schnipsi wegen ihres „kurzen Beins“ das Publikum nach der richtigen Rocklänge, da schlagen sich zwei Fi-guren auf der Bühne mit den Tücken einer Rechtsschutz-versicherung herum, da schimpft Hanns Meilhamer über schlecht funktionierende Bewegungsmelder in öffentlichen Toiletten. Natürlich ist das Programm auch wieder musi-kalisch: Die Lieder sind eingängig, witzig, klug getextet. Es gibt Hymnen an das Unperfekte und Selbergemachte, absurde 6-Zeiler in der Tradition des „Gänseblum“, ein wunderbar-sympathisches Solo-A-capella Volkslied und den Sinatra-Klassiker „Something Stupid“, (sensibel ins Bairische übertragen: „Sowas Depperts“). Claudia Schlen-ger hat einen großartigen Auftritt als Fitnessexpertin Heidi Hüpfl, die dem Publikum den „wichtigsten Muskel über-haupt“ näherbringt, nämlich den Beckenboden. Außerdem gibt es den grandiosen Sketch „Das Hochzeitsgeschenk“: Er, in dem Bemühen, am Telefon die Ehe seines Freundes zu retten, tritt dabei selber in jedes Fettnäpfchen, das eine langjährige Ehe bereit hält, und stolpert unaufhaltsam in die eigene komödiantische Ehe-Katastrophe. In solchen Momenten wird auf der Bühne gestritten, bös geschaut, da prallen die kleinen und größeren Unterschiede zwischen Mann und Frau aufeinander. Am Ende aber sieht ein jeder: die zwei auf der Bühne, die haben sich trotz aller Schwächen, Fehler und kleinen Hakeleien gern – nur halt nicht permanent. Hier zeigen sich zwei Menschen, wie sie sind, und der Zuschauer kann sich fühlen, wie zu Besuch bei alten Freunden – was vielleicht die langanhaltende Liebe und Treue der Herbert-und-Schnipsi-Fans erklärt. Kartenvorverkauf: Münchsmünster: Bäckerei Dußmann. Vohburg: Geschenkhaus Rampl, Donaukurier. Pfaffen-hofen: Pfaffenhofener Kurier. Ingolstadt: Donaukurier. Infos: www.kabarett-konzerte.de


VERSCHIEDENESEin gutes Duo für Ihre Feier und „neddeier“. Tel. 0173/3929338

Erledige Fliesenarbeiten, kleinereMaurer- u. Verputzarbeiten. Tel.08442/6794330

1-Mann-Band. Tel.: 0173/7693173

Erledige Hausmeister- u. Garten -arbeiten. Tel. 0160/98151372 od. Tel.08452/735525

Aktion Fensterputzen! Pauschal nachBesichtigung. Tel. ab 14 Uhr 08252/9094134

Verputzmasch. Verleih u. Repara tur.Tel. 0151/28314462

Gerhard Riedl zaubert für Sie undIhre Gäste! Tel. 08446/732 www .robinson-riedl.de

Kran 30 m, mit Funk, günstig zu ver-mieten. Tel. 0151/24290616

Biete Rasen- u. Gartenpflege. Tel.08446/629

Novene zur Hl. Klara. Zünde an 9aufeinanderfolgenden Tagen eineKerze an und bete drei „Gegrüßetseist Du Maria“. Bringe zwei An liegenvor, die Dir unmöglich er scheinen undein Anliegen das Dir am Herzen liegt.Lass die Kerze am 9. Tag abbrennenund veröffentli che diese Nachricht.Deine Bitten werden erhört werden.

Nageln. Matratze 1,40 x 2 m, 50,-, NP400,-. Tel. 0151/17249766

Wer hat Lust zum Kegeln? Nette Leu-te für gesellige Kegelabende in PAFgesucht (alle 4 Wo. 1x frei tags). Tel.08441/72105

Spanferkelgrill zu verleihen. Tel.08252/810809

Second Hand NA UND sucht allesrund ums Kind. Tel. 08446/629

Jan Traditionelle Thaimassage, Du-angjan Nakprasert, Fichtenstr. 1,85084 Reichertshofen/Agelsberg, Tel.08453/4365410 od. 0160/90739389

Maurer bietet: Sanierung-, Putz- u.Rohbauarbeiten an; auch Kleinauf -träge. Tel. 0176/76907134

Verl. Baugerüst Tel. 0172/6402009

Su. alleinerzieh. Mamas + Papas zurgemeins. Freizeitgestaltung. Tel.0175/4908712

Wer mäht in Geisenfeld regelmä ßiggroßes Grundstück mit eige nem Ge-rät? Tel. 08452/70041

Fa. Babel Estrich GmbH Tel.08453/331766, Fax 331767

Übernehme alle Malerarbeiten.Martin Lintner GmbH Tel.: 08133/ 2574

www.lutz-antik.de Restauration,Farbentfernung, Entwurmung. Tel.08252/5545

Verputzarbeiten Alt/Neubau, Klein-arbeiten. Tel. 0173/4544613

Rohrverstopfung in Küche, Bad,WC oder Kanal. Motorspiralen undHochdruckspülen. Kanal-Fernseh-Untersuchung. Firma RKR-WengerTel. 08443/919190

Kanal-, Abfluss-, Pflaster- u. Bag-gerarbeiten auch Reparaturen Fa.Tel. 08433/928541

Schmalfilm und Video auf DVD.www.filme-sichern.de Tel. 08458/381475

Gärtnermeisterin hat noch Ka -pazitäten frei für Pflanzung,Strauch- u. Baumschnitt sowie al-les rund um Ihren Garten. Tel.08444/919090, 0175/4954696

DAS-NEUE-BAD Badideen für Sani-tär + Fliese, Gebr. Schmid Haus-technik Tel. 08454/3144

Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011

RundumsHaus erledigt zuverlässigFliesenarbeiten bei Sanierung oderNeubau. Tel. 08435/941852

DER COMPUTER SPEZIALIST. HilftIhnen vor Ort jederzeit. Ga rantiertGÜNSTIG und OHNE An -fahrtskosten im gesamten Ver -teilungsgebiet. Tel. 0172/9075411

Rasentraktoren neu u. gebr. beiForst- und Gartentechnik Nieder -meier Tel. 08445/356

Energiesparfenster, Haustüren,Innentüren, Rolläden, Fensterläden,Fa. Klostermayr, Tel. 08433/1359 [email protected]

Kartenlege-Kurse berufl. sof. ein -setzbar. Tel. 0151/26719317

Fliesenleger hat Termine frei! Aus -gleichen, Verlegen - Pauschal. Tel.08444/9177990

Gartengestaltung und Pflasterar -beiten jeder Art. Fa., Tel. 08441/ 7972302

Bieten prof. Hilfe bei Umst. v. WinXP.IB-MAP GmbH, Tel. 08441/ 803940

Computer-Service / PC-Reparat.Langenbruck, Tel. 08453/436755

www.bayrisches-taferl.com [email protected]

GESUCHEMusikboxen/Jukeboxen! Sammlersucht, alles anbieten, auch kaputt,Schrott usw. Tel. 0173/1438085

Sammler kauft Soldatennach lässe1+2 WK: Orden, Uniform, Fotoalben,Säbel usw., auch Ein zelteile. Tel.0178/1338582 ab 16 Uhr

Kaufe Eisenbahn u. Rennbahnen vonMärklin, Fleischmann, Trix, Arnoldusw. Tel. 08433/928355

Kaufe Altes aus Räumungen: Pro -zellan, Glas, Schmuck, Münzgeld,Silber, Bücher, Postkarten, Bilder,Holzfiguren, Heiligensachen uvm.Tel.: 0175/5283123

Sie entrümpeln Speicher o. Woh-nung, Sammler kauft Orden, Uni-formen, Stahlhelme, Waffen, Mün-zen, Schmuck, Fotos, Spiel zeug,Bierkrüge, Bilder usw. Tel. 0173/9148529

Kaufe alte Gemälde, Bücher, Fi -guren, Porzellan, Schmuck, Post -karten, Rahmen etc. auch ganzeNachlässe. Tel. 0172/8370933

Briefmarken, Postk., Sammlungen,Nachlässe. Tel. 08459/333343

Rennradklassiker aus IT, BRD, FR.,Holland usw., von ca. 1970 bis 2000ges. Tel. 08453/335941

Wer verschenkt Flohmarktware imLkr. PAF? Tel. 08441/7381

Suche Briefmarkensammlung fürmeinen Sohn. Tel. 0173/2540961

Su. Vorwerk-Staubsauger, auch de-fekt. Tel. 08252/7768

Kaufe altes Heizöl. Tel. 0170/ 2247327

Su. Möbel, E-Geräte; Entrümpe -lungen. Tel. 0178/3038190

Su. kl. Holzhütte 2,50/2,50 m od. al-ten Bauwagen f. Hühnerhal tung.Tel. 08454/912678 ab 13 Uhr

ACHTUNG Sammlerin! Kaufe Näh-maschinen, Porzellan, Mode, Gold-schmuck jegl. Art. Komme sofort u.zahle bar! Tel. 0163/9063672

Wanne f. Heizöltank bis 2.000 ltr. ge-sucht. Tel. 08441/5172

Ankauf von Schrott und Alteisen.Übernehmen auch Schrott-De -montagen, Entsorgung von Altau tos.Tel. 0174/3302622 od. 08753/9662899

Ankauf + Entsorgung von Schrott+ Metall + Altautos. Abholung mög-lich. Fa. Tel. 0179/7665779

ZU VERSCHENKENKunststoff-Fenster weiß, 4 Stück120x130, 2 Stück 50x40, Selbst -ausbau, inkl. Alufensterblech. Tel.08453/337884

Ca. 50-60 m2 Gehwegplatten (Fa.EHL), Farbe betongrau, bei Selbst-abholung, Maße: 40x40x30 cm. Tel.08456/917235 od. 0170/1052800 (ab17.00 Uhr)

ca. 35 lfm Jägerzaun 80 cm, gegenSelbstabholung. Tel. 08453/1825

Alpaka-Rohwolle, 2. Qualität, z. ba-steln etc. Tel. 08446/911930

Fenster B1000/H125 cm. Tel. 08433/9284434

Heidelberger Dachplatten klassischrot, ungebraucht u. gestapelt, ge genAbholung. Tel. 08453/330044

2 ält. Schlafzimmer, 1 ält. Wohn -zimmer kompl. u. Liege. Tel. 08443/1687 ab 17 Uhr

Bettcouch neuwertig, blau, 180 cm.Tel. 08442/4641

Fermacell Estrich-Kleber, Motor rollerdefekt 50 ccm, Aloe Vera-Setzlinge,Rasengitter grün 16 m2 zum Selbst-ausbau, Wassertank mit Stahlrohr-gitter 80 x 120 x 100 cm. Tel. 08457/934295

Waschmasch. Lloyds, funkt.fähig,geg. Abholung. Tel. 0172/8590794

Betonring-Konus. Tel. 08441/83239

30 m2 6-Kant Betonsteine. Tel.08457/2165

Bosch Gefriertruhe 260 Liter, gut er-halten. Tel. 08452/1571

8 Rundsteine für Wasserfall. Tel.08252/820599

4x Autoräder 185/55R/80H für FordFiesta. Tel. 08443/917206

3 Bachlaufsteine. Tel. 08453/1523

Holzfaserdämmplatten von GUTEX15 m2, 10 cm stark. Tel. 08446/388

Defekte Waschmaschine WAS 1600.Tel. 08435/8984283

An Bastler: Bauknecht Waschma -schine, funkt.-fähig aber Schleu -dergang def., geg. Abholung. Tel.08445/928177

2 Pers.-Schlauchboot m. Zubeh., No-tenhefte für Querflöte, Grundig Kof-fer-Tonband + Bänder, BMW M+S-Reifen, Fulda Tudeless 175/ 70R/840, Kristall 3 A28DOT-NDHR2107 299-0287036. Tel. 08441/ 7971953

Einbauküche gegen Selbstabbau, ab9.6.2014. Tel. 08441/789579 ab 18Uhr

Ergometer in Studio Qualität, neu-wertig, geg. Abholung. Tel. 0162/8814786

Autoreifen: 5 x Winterreifen 195/ 65R15 und 4 x Sommerreifen 225/ 45R17. Tel. 0171/7284685

Fensterflügel versch. Größen. Tel.08446/352

Reichblühende Seerose. Tel. 08453/8212

Ackerwagen. Tel. 08454/3659

EPS-Platten, 1000 x 50 mm, Dicke80 mm, Lambda 0,04W/m2K, ca. 250St., z.T. noch neu. Tel. 0152/33746558

Wegen Hausabbruch GlasfensterRahmen zk. br. 1,65 + Höhe zk. 1,18f. Gurken- o. Tomaten-Dach, sowieFalzziegel. Tel. 08442/2149 o. 0170/3846032

6 Eßzimmerstühle schmal (40 cmbreit) Leder dunkelbraun, ohne Arm-lehnen. Tel. 08252/7175

Blaue Jugendcouch in L-Form, zumSchlafen umklappbar auf 140/ 200 mit großem Stauraum, abhol barin der Nähe von Rohrbach! Tel.0176/13437114

Maurermeister hat Termine frei.

Um-/Neubau, Verputz- u.a. Kleinaufträge, preiswert.

Tel. 0151/65144651

rieder-baumdienst

Baumfällung Baumzuschnitt

Wurzelstockfräsen Färberstraße 285276 PfaffenhofenTel. 08441-3953

EILKREDITEz.B. 10.000,--/125,-- € mtl.Zinssatz ab 6,9% eff.- Selbstständige bis 75.000,-- €- Schufafreie Kredite 10.000,-- €- Giroausgleich, Zusatzkredite- Ablöse von Altschulden

08453 / 33 81 213BAVARIA-FinanzvermittlungPf 1125, 85081 Reichertshofen

BatteriecenterAngebot ab Palette12 V/88Ah € 75,-

Kfz-MeisterbetriebRauscher - SB-Tankstelle

Lotto-Toto-AnnahmestelleGachenbach • Tel. (08259) 1067

Baumschnitt• Wurzelstockfräsen• HebebühnenverleihFa. Reiter · Telefon 08443/428

Tel.08756-9129791bei uns bist duin Meisterhand!

Fassade Türen Boden Fenster Wand

Tel.08756-9129791bei uns bist duin Meisterhand!

Fassade Türen Boden Fenster Wand

Bauaustrocknung u.Gebäudeentfeuchtung

problemlos und effektivpreiswert selber machen

mit Raumentfeuchter zum Mieten.

Baumaschinenverleih KreuzerTelefon (0 82 51) 48 61

DDAANNIIEELLAA’’ssmobile Fußpflege

(Podologin)Komme ins Haus,

Termin nach Vereinbarung! Daniela BuchwaldTel. 0172/8510154

KaffeeAutomatkaputt

Wir reparierenAbholung und Zustellung auf Wunsch,

sowie kostenloses Leihgerät auf Wunsch

expert PfaffenhofenTel: 08441 27702-48

Waschmaschinekaputt

Wir kommen heuteSchnellreparatur bei Ihnen

expert PfaffenhofenTel: 08441 27702-48

B

EW Ä

H RT

E

QUA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellungnach telefonischer Vereinbarung

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest · Rieder Straße 5286676 Ehekirchen-Ried · oder rufen Sie an: 08435/1636

äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B

Ohne ausrunschnach Wtung Beleuch

dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

ETR

gar 1 Tun n, iekce

lungeltsAuse Besuchen Sie unsereinbarunger Vonischerfele

tr St · Riederestrieb Niklas & P3616/5384en Sie an: 0 rufchen-Ried · oder

2

lungeinbarung

36

Besuchen Sie unsere Ausstellung Donnerstag und Freitag von 14-18 Uhr,

gerne auch nach telefonischer Vereinbarung.





KW 6

KW 4

KW 9

KW 3

KW 5

KW 10

KW 8

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an!Rieder Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried • 08435/1636

B

EW Ä

H RT

E

QUA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellungnach telefonischer Vereinbarung

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest · Rieder Straße 5286676 Ehekirchen-Ried · oder rufen Sie an: 08435/1636

äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B

Ohne ausrunschnach Wtung Beleuch

dremmie ZueN

aße 5

!

T

1 9 8 2

E

TR

gar 1 Tun n, iekce

lungeltsAuse einbarunger Vonischerf

tr St · Riederes3616/5384en Sie an: 0 ruf

2

lungeinbarung

36

• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken


• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken


• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken

Eine neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag!

KW 27 + 31 + 34

KW 28 + 32 + 35

KW 30 + 33

Maschinenverleih Steinbacher

• Bautrockner und Heizgeräte (ab 4 €/T)

• Hebebühne• Photovoltaikreiniger

(ab 40 €/T)• Rüttelplatten, Stampfer• Bohr- und Abbruchhammer

...und was derHäuslebauer so braucht!!!

Mobil. 01 70 - 4 40 91 22 oder 0 82 52 - 90 75 01

Das Schärfsteüberhaupt

Jetzt bei uns:

Unser vielfältiges Sorti-ment an Chilisorten steht für Sie bereit. Schon jetzt haben unsere jungen Chilistöcke viel Energie. Ab sofort gibt es die feuri-gen Pflanzen bei uns zu bestaunen und zu kaufen.

Manfred Fahn GmbH & CO. KGNeuburgerstr. 16 · 86558 Hohenwart · Tel. 08443 9265-0 · [email protected]

Probieren Sie bei uns

die schärfste Sorte der

Welt mit über 1 Million Scoville!

FeurigeChili-Pflanzen

Die Gärtnerei mitten in Hohenwart

www.now

akwerbea

gentur.de

FeurigeChili-Pflanzen

Scoville!1 Million

elt mit über WSorte der

die schärfste Sie bei unsProbieren

Scoville!1 Million

elt mit über Sorte der

die schärfste Sie bei unsProbieren

BAYRISCHEN TAFERL

Maidult in Schrobenhausen am 18.05.2014

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail: [email protected]

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 12.5.2014 um 16 Uhr!

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im


AdVue nnn

Andrea KrpeschDipl.-Ing.(FH)

AdVue – die Agentur, die Sie perfekt ins rechte Licht setzt!

Begleitung bei Firmen-Neugründungen

Logos und FlyerInternet und Web

[email protected]

Tel.: 0 84 41/49 25 44Mobil: 0171/42 32 000

Scheyerer Strasse 2085276 Hettenshausen

Mailings und Telefonaktionen Events und Messen

Öffnungszeiten:

Mo.– Fr. 5.45 – 12.30 Uhrund 14.00 – 18.00 Uhr

Sa. 5.45 – 12.00 Uhr

Montag Nachmittag geschlossen

IlmmünsterRaiffeisenstraße 4Tel.: 0 84 41/31 77

• Eingabeplanung• Holzbau• Altbausanierung• Dachgauben• Dachflächenfenster

• Balkone, Vordächer, Terrassen• Dach-Innenausbau• Gartenhäuschen• Fassadenverkleidung

• Carports, Garagen, Pergolen• Wärmedämmungung nach EnEV• Zellulose-Einblastechnik• Asbestarbeiten

Tel. (0 84 41) 7 67 19 · Fax (0 84 41) 8 79 85 56Zimmerei & Bauplanung • Saselberg 6 • 85304 Ilmried

www.fx-rottmair-zimmerei.de

Holzhaus der Zimerrei Rottmair

Minibagger & Kleinlader

landschafts- & gartengestaltung

Josef Stowasser

Josef Stowasser • Winden 18 • 85304 Ilmmünster Tel: 08444 - 879 • Fax: 08444 - 917 894 • Mail: [email protected]

Hettenshausen und Ilmmünster lassen grüßen...Unmittelbar südlich von Pfaffenhofen befinden sich die beiden Nachbargemeinden Hettenshausen und Ilmmünster. 1. Bürgermeister Hans Wojta ist seinen 2.033 Gemeindebürgern (Stand: 1.1.2014) auf 18,6 km² erster Ansprechpartner. Zusammen mit seinem Bürger-meisterkollegen Anton Steinberger – der auf 13,89 km² für die Belange seiner 2.103 (Stand: 1.1.2014) Einwohner da ist – bilden sie eine Verwaltungsgemein-schaft. Selbstverständlich hat jede der Gemeinden ihre ganz eigenen Vorzüge. Hettenshausen punktet mit dem wunderschön gelegenen Waldspielplatz, der Vielen als ideales Ausflugsziel bekannt sein dürfte. Elf ansässige Vereine, eine Vielfalt von Gewerbeanmeldungen, ein eigener Kindergarten für die Kleinen, die Kinderkrippe „Pusteblume“, die von beiden Gemeinden gemeinsam finanziert und gebaut wurde, ein traditionell bayrisches Wirtshaus mit Übernachtungsmög-lichkeiten und natürlich die Kirche „St. Johannes Baptist“ vervollständigen das Ortsbild. Neugestaltungen des Kirchenumfeldes sind für dieses Jahr geplant. In Hettenshausen befinden sich zwei Friedhöfe. Der gemeindliche Friedhof wurde erst letztes Jahr um einen zeitgemäßen Feierplatz sowie Urnenstelen bereichert. Das neue Baugebiet „Weblinger Feld“ vergrößert die idyllische Ortschaft um 36 Bauplätze. Gemeindeleben wird groß geschrieben und so wurde erst vergan-gene Woche unter großer Bevölkerungsteilnahme ein 32 Meter hoher Maibaum aufgestellt. Die Gemeindebürger werden mit der unregelmäßig erscheinenden Informationsbroschüre „Hettenshausen informiert“ auf dem Laufenden gehalten. Ein interessanter Rückblick auf die Entstehungsgeschichte von Hettenshausen mit der 1200-Jahr-Feier aus dem Jahr 1998 ist auf der Internetseite der Gemein-de www.hettenshausen.de zu lesen. Was es in Hettenshausen nicht gibt, kann dafür im einen Kilometer benachbarten Ilmmünster besorgt werden oder ist dort geboten: Hierzu gehören: Ein Babysitterdienst, Kinder-park, Vater/Mutter-Kind-Gruppen, ein konventioneller Kindergarten und der landkreisweit einzige Waldkindergarten in Unterdummelts-hausen. Eine Grundschule mit Hausaufgaben- und Mittagsbetreuung sowie Schulspeisung, drei Spielplätze, die Nachbarschaftshilfe und der Rufbus „Linie Nacht“ für die Jugendlichen runden das Angebot ab. Nicht nur für die Jugend, sondern für alle Bürger gibt es für das gesamte Gemeindegebiet eine Internetleistung bis zu 50 Mbit. Auch ein Sportzentrum für Fußball, Tennis und Schießsport, ein Wanderer-Heim und das neue Feuerwehrhaus sowie eine gute Busanbindung nach Pfaffenhofen sollten nicht unerwähnt bleiben. Geschäfte für den täglichen Bedarf wie Bäcker, Metzger, Lebensmittelmarkt, Postfiliale, Friseur sowie Arzt, Zahnarzt, Tierarzt, fünf Heilpraktikerpra-xen, fünf Gaststätten, Banken und die Gemeindebücherei tun ein Übrigen, damit die Ilmmünsterer sich hier wohl fühlen. Der Landkreis boomt und auch Ilmmünster bietet noch 6 Bauplätze im neu ausgewiesenen Baugebiet „Scheyerer Feld“ zur Erbpacht an. Obwohl einwohnermäßig fast gleichgestellt mit Hettenshausen, sind in Ilmmünster mehr Gewerbeanmeldungen registriert. Auf die Homepage www.ilmmuenster.de – In Ilmmünster – Bürgermappe – Information – finden sich zehn Gutscheine online – bares Geld zum Draufklicken. Hochinteressant - ebenfalls auf der Homepage zu lesen - ist die Ent- und Bestehensgeschichte des Ortes Ilmmünster. Im Landkreis ken-nen dürfte man Ilmmünster ebenfalls durch einige seiner 20 Vereine. Die Faschingsgesellschaft „Narhalla Ilmmünster“ ist hier ebenfalls so beheimatet wie der Chor „Voices of Joy“. Nicht unerwähnt bleiben dürfen an dieser Stelle natürlich die Kirchen. Das kleine Wallfahrtskirchlein „Herrnrast“ wurde Legenden zufolge bereit 1599 erbaut. Die St.-Peter-Kirche im Gemeindeteil Ilmried mit angebautem Beinhaus fand 1030 erstmals Erwähnung, die kleine Türken- oder Pestkapelle auf der Straße nach Scheyern

entstammte vermutlich dem vorletzten Jahrhundert und natürlich die Basilika St. Ar-satius aus dem 9. Jahrhun-dert in Ilmmünster selbst. Dieser wunderschönen Stifts- und jetzigen Pfarrkir-che wurde eigens zur Iko-nologie ein Büchlein gewid-met. „D‘Hopfakirm Nr. 28“. Alle Informationen zu den beiden Nachbargemeinden sind zu finden im Internet unter www.hettenshausen.de, [email protected] sowie unter der Post-anschrift: Hauptstraße 65, 85276 Hettenshausen, Te-lefon: 08441/2243. Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist Freisinger Straße 3, 85304 Ilmmünster, Telefon: 08441-80730, 18, Fax: 08441-8073 – 29, Email: [email protected], www.ilmmu-enster.de

Scheyerer Str. 3 • 85304 Ilmmünster • Tel. 08441/7972324info@�scherwirt-ilmmuenster.de • www.�scherwirt-ilmmuenster.de


AktuellBitte reservieren Sie für alle Events rechtzeitig

Sie � nden uns direkt an der B 13 Abfahrt Scheyern, im Herzen von Ilmmünster

Donnerstag, 08. Mai ab 19 Uhr – Grosses Schaschlikessen incl. Beilagen „so vui wia neipasst“ 8,90 € p.P.Sonntag, 11. Mai – Muttertag : Genießen Sie unsere Schmankerl a la carte

Donnerstag, 22. Mai ab 19 Uhr – Erstmals beim Fischerwirt „Burger satt“ 9,90 € p.P.Belegen Sie sich Ihre Burger selbst am Bu� et – alles was das Herz begehrt

Und „so vui wia neipasst“ – Ein Muss für jeden BurgerfanDonnerstag, 29. Mai – Vatertag ab 9 Uhr – 2 Kesselfrische Weißwürst und a Brezen und a hoibe Bier 5,90 €

ab 11 Uhr durchgehend warme KücheBei schönem Wetter - Steckerl� sch vom Holzkohlegrill

Unser Schmankerl am Vatertag: Zapfen Sie Ihr Bier direkt am Tisch – a Riesengaudi


Scheyerer Str. 3 • 85304 Ilmmünster • Tel. 08441/7972324info@fi scherwirt-ilmmuenster.de • www.fi scherwirt-ilmmuenster.de

Genießen Sie auf unserer neu erbauten Sonnentrasse oder in unserer urigen Stub´nunsere Bayerischen Schmankerl, Saisonspezialitäten und die sü� gen Scheyerer Klosterbiere.


Erd- undBaggerarbeiten

Logenweg 1485276 Hettenshausen

Telefon 08441 [email protected]

Erd- und Baggerarbeiten

Minibagger mit und ohne FahrerBaggerarbeiten · MaschinenverleihContainerdienst · PflasterarbeitenNatursteine neu und gebraucht

www.alles-tuscher.dePERFEKT GEDACHT

PERFEKT GEMACHT

SpenglereiSpenglereiDachdeckereiBalkonverglasung & SanierungBalkonverglasung & SanierungDachfl ächenfenster MontageDachfl ächenfenster Montage

gmbh

Raiffeisenstr. 1385304 Ilmmünster

T. 08441 2440www.beier-dach.de

Susanne BayerstadlerRiedermühlerstr. 22 · 85304 Ilmmünster · Tel. 08441.499885

Mobil 01520.2877474 · www.naildreams-paff.de

Naturnagelverstärkung • Neumodellage Zehenmodellage • versch. Maniküren Paraffinbad

Wir sind Ihr Ansprechpartner für schöne und natürlich aussehende Nägel!

•

Wenn Di Dei PC net mog,

hol Dir Rat beiACPROG

PC-Service • Programmierung • Schulung85304 Ilmmünster

Hettenshausener Str. 29 bTel. 08441/72860

Email: [email protected]: www.acprog.de

Wir bieten:• Unterhaltsreinigung• Büro- und Ladenräume• Sport- und Gaststätte• Bau-Feinreinigung• Treppenhausreinigung• Urlaubsvertretung

ReinigungsserviceSonja ThalhoferIlmmünster Mobil: 0172/8937782

www.reinigungsservice-thalhofer.de

verschiedenes

Büro: Wöhrgarten 6Firmengelände: Mittersteigweg 1685104 PförringTelefon: 08403/530 Telefax: 08403/1386E-Mail: [email protected]: www.entsorgung-oblinger.deÖffnungszeiten:Winterzeit (Oktober - Februar) 7.30 - 16.30 UhrSommerzeit (März - September) 7 - 16.30 Uhr

Entsorgung von:- Müll, Bauschutt, Papier, Holz, Eternit,

Gartenabfälle, Wurzelstöcke,Aushub, Asphalt usw.

- Ankauf von Schrott und Metallen- Kostenlose Containerbereitstellung

für Schrott

Neue Ziele durch qualifi zierte Weiterbildung

Qualifi zierte/r EDV-Anwender/in (HWK)Crashkurs, Abendkurs, 26.05.2014 bis 28.06.2014Professionelle/r EDV-Anwender/in (HWK) Abendkurs, 24.06.2014 bis 13.12.2014

EDV-SeminareWord 2010 für Fortgeschrittene, Abendkurs, 12.05. bis 21.05.2014Powerpoint 2010, Abendkurs, 20.05. bis 03.06.2014Excel 2010, Samstagkurs, 24.05. bis 31.05.2014Word 2010 Abendkurs, 26.05. bis 04.06.2014Excel 2010, Abendkurs, 03.06. bis 12.06.2014 Outlook 2010 Abendkurs, 01.07. bis 10.07.2014

Bildungszentrum Ingolstadt, Brückenkopf 3+5, 85051 IngolstadtTelefon 0841 9652-130 (Maria Popp) [email protected] • www.hwk-muenchen.de

1

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Apostel

Strom-leitung

Balten

inbe-griffen

US-Spieler-stadt (Las ...)

waldfreieAuen-land-schaft

babyl.Gott-heit

einNerven-leiden(Abk.)

Erb-träger (Mz.)

Wachol-der-schnaps

griech.Buch-stabe

Äußeres

Kopfgriech.Unheils-göttin

franz.:vor-wärts!

Bil-dungs-einrich-tung

starkesSeil

Affen-art

amerik.Männer-kurz-name

kürzesteEntfer-nung

dt.Vize-admiral† 1914

SPEE ETA

LUFTLINIE

E ALLEZ

AL E GIN

RHESUS LE

TB HAUPT

TAU G

MS

AKADEMIE

M G V

ww©bt765

BAYRISCHEN TAFERL

Ross und Reiter

Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Siegerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail:[email protected]



BAYRISCHEN TAFERL

Maidult in Schrobenhausenam 18.05.2014

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berätSie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail: [email protected]



BAYRISCHEN TAFERL

Genießen im Freien




BAYRISCHEN TAFERL

Ihrem Rücken zuliebe

Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Siegerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail:[email protected]



www.bayrisches-taferl.com

Regional & aktuell

Regional & aktuell

BAYRISCHES

TAFERL

Spanferkel gebraten, mit und ohneFüllung. Tel. 08250/217

Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Bu-che á 81,-; Birke á 81,- frei PAF oderSOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h

Hauswurz-Verkauf am 10.5. v. 14-18Uhr, ca. 600 versch. Sorten, zu be-sichtig. Schlotterstr. 20, 86579 Schen-kenau, Tel. 08443/521

Grab zu verk. in SOB. Tel. 08443/ 919365

60 rote 40x40 Betonplatten 20,-; Ab-holung Schweitenkirchen. Tel.08444/9249202

Brennholz Fichte/Kiefer gem., ge sp.1 m, trock. Tel. 08250/578

Kaiser Nähmaschine m. Schrank100,-; Sofa Dreisitzer silbergrau 100,-Tel. 08433/207

Buchs, versch. Formen und Größensehr günstig. Tel. 08443/8653

Buche, Fichte gespalten o. ofen fertig(Lieferung mögl.) gute Zufahrt f. PKW.Tel. 0172/8252792

Neuw. Seniorenbett m. Nacht kästch.,sowie Bandscheibenmatr., Tel.08452/2510

Sehr schönes neues Doppelbett-Gestell 200/180, umst.halber. Tel.08252/1705

Landw. Antr.Motor; Dezimalwaage;etc. Tel. 0160/97586292

Tr. Brennholz Tel. 08441/789264

Mengele Ladewagen Quattro 310 zuverk. Tel. 08443/341

Altes Kanapee um 1900, VB 500,-.Tel. 08454/1225

Verk. U-Küche + Elektrogeräte. Tel.0172/1035535

Angelzeug, Stuhl, Schirm, Ruten, VB100,- Tel. 0172/5132458

Couchgarnitur neuw., terrak., U-Form,ca. 2,55 m x 3 x 1,55 m + Sessel, VB300,- Tel. 08441/3623

Granitpflastersteine gebraucht 17/ 17 u. 17/25 cm versch. Farben, VB1,70/St. Tel. 0160/3498080

neue Termopur Matratzen orig. vp. Vi-sco Kaltschaum Nasa Prod., NP je1.095,-, umständh. je 395,-. Tel.0174/1803250

Frisches Brennholz 1 m lang, ge -mischt. Tel. 08252/4907 od. 0170/ 4739215

2 Fußballkicker u. 1 BMX-Rad. Tel.08252/4907, 0170/4739215

Sattel gebraucht, f. Haflinger od.Fjord; Kutschgeschirr f. Einspän ner;Motorkleidung f. He.+Da. Tel.08441/6285

Hochbett verk. Tel. 08442/8835

Ki.-MTB 20“, gelb-schwarz, 5-Gg.,top, 50,-. Tel. 08441/71852

Flohmarktware günstig abzugeben;Krüge, Gläser, Pokale etc. Tel.08441/84773

Verk. 500,- EUR-Aktie v. Bürger bräu.Tel. 08441/496590

Verk. Gitarrenverstärker VOX 2 x 60Watt, VB. Tel. 08441/496590

KiRad 20 Zoll, 3 Gg., 30,- Tel. 08137/3797

Orig. BMW Dachfahrradständer zuverk., 150,-. Tel. 08252/7967

Humus zu verk. ab Lagerplatz Are-sing. Tel. 08252/81273

Hausrat-Verkleinerung weg. Umzugvon Haus in Whg.: div. Möbel, Ki.zi.Massivholz, Bilder, Lampen, Kü -chengeräte etc. Tel. 08452/730748

Solarium Tel. 08433/9284434

Altes Doppelbett inkl. Matratze u. 2Nachttische u. Kommode, VB 150,-Tel. 08252/6311

Versch. Möbel + Teppiche günstig wg.Umzug. Tel. 0157/34625717

Wo.zi.-Schrank Eiche hell, L/H 290/ 220, mit Kranz u. Vitrine, günst. ab-zugeb. Tel. 0151/23583855

Gebr. Honig-Schleuder. Tel. 08136/ 384

Bretter 24 mm dick, Platten u. Kant-hölzer. Tel. 0841/8956180

Dampfstrahler HDS 895, Bj. 1998 z.Ausschlacht.; Ofenrohr-Bieggerät 1m. Tel. 08453/7854

Einige Hundert Micky-Maus-Hefte +Taschenbücher, sowie Diddl-Hefteu.a. günstig abzugeben. Tel. 08441/1599

Da.-Fahrrad. Tel. 08454/2330

Wasserbett, 2 sep. Matratzen,180x200 cm, VB 320,- plus reg. Hei-zung u. Zubehör. Tel. 0175/3710678

Herd/0fen Amica SHC11152W, 4 Jah-re, 100,-. Tel. 08443/917206

Siemens SN24M280 Spülmaschine5 J. alt, 200,-. Tel. 08443/917206

Neuw. sehr schönes Fahrrad, rot, Na-benschlt., „Staiger 28“ VB. Tel.08443/919418

Playmobil z.vk. Tel.08443/916091

Ofenfertiges Brennhzolz u. Meter -ware frei Haus. Tel. 08433/1742

PFAFF Nähmaschine mit Schrank, 2Tische aus Holz u. Marmor, 2 Rega-le H180/B150/T60 u. Floh marktware.Tel. 0170/8377581

Benzinrasenmäher, guter Zustand.Tel. 0151/53056557

Vorwerk Staubsauger Tiger 251, 90,-Vorwerk Staubsauger Typ 122, 50,-;sehr gute Saugleistung. Tel. 08252/7768

He.-Fahrrad 3-Gang, guterh. 40,- Tel.08252/6311 ab 17 Uhr

Antikes Schlafzimmer (ca. 1930) VB270,- Tel. 08252/6311 ab 17 Uhr

Eckbank, 2 Stühl & Tisch, gebr., 40,-Tel. 08252/6311

Gebr. Retro-Stehlampe creme, 3 Ar-me, 25,- Tel. 08252/6311

Gartenpumpenset (neu) mit viel Zub.,Faltrollstuhl (neuw.), Lava-Gasgrill-wagen zu verk. Tel. 08453/1512

Hundeanhänger groß, guterhalten.Tel. 08450/8281

Glasschleifmaschine m. Ersatz-Schleifköpfen für Tiffani-Arbeiten.100,- VB. Tel. 08441/3339

Wasserschildkröten-Aquarium 100 x50 x 50 cm. Tel. 0175/5458879

Betonmaschine ATIKA 160 ltr, 170,-;Dampfreiniger KÄRCHER neu 160,-; Italienisches Schlaf zimmer 380,-;Schrank 3 m, Bett 2 x 2, Kommode,Stuhl, 2 Nachtk., Spiegel, Lampe. Tel.0170/5872730

Schweres Schmiedeeisentor 2-flüg-lig, Breite 3,50 m, Höhe 1,40-1,80 m,700,-. Tel. 08441/72457

Kaminofen Fabr. Lohberger „Atelierde Luxe“ kobaltblau, gebraucht, Bj.95, VB. Tel. 08253/6144

Bauherren, aufgepasst! Neuer Ka-minofen HASE (Typ JENA), 7 kW,raumluftunabhängig, mit viel Zube-hör, umständeh. günstig zu verk. Tel.08259/1247

140 l Fässer m. Deckel u. Spann -verschluss á 15,- Tel. 08450/1483

Jugendzimmer zu verk. Tel. 08454/ 2072

Da. Alu-City Bike 26“, rot, neu, 240,-Tel. 08259/897273

Granitpflastersteine 10x10, gebr., grö-ßere Menge. Tel. 08453/7713 od.0157/36849684

4 br. Stapelst. met. + Auflg. VB 65,-;Blk.Sichtsch. br.-orange 5,75 m,neuw. VB 40,- weg. Umz. Tel.08442/9089895

Hometrainer Marke WIMCO „Amysa“neuw. VB 50,- Tel. 08441/794832

Elektromobil Senioren, 15 km/h,Bj.07, VB900,- Tel.0151/72739440

Lettmann WW-Kajak „Thunderbird“neuw. VB 150,-; Spritzdecke; Pri jon-Paddel; Neoprenhose. Tel.08441/794832

Dachbox KAMEI „Diamant 300“neuw. VB 100,- Tel. 08441/794832

Singer Nähmasch. im Holzkasten ca.70 J., 50,-. Tel. 08444/1649

Eisen-Holzboxen, 2x2x1,40 m, 100,-. Tel. 08433/1565

Gr. Topfpflanzen. Tel.08252/2160

24“ Pegasus Mäd.-Fahrrad 30,-; 1Gärtopf neuw., 30,-; Alu-Klapprad neu120,-. Tel. 08252/820368

Edelst.-Rutsche Tel.0163/1487400

Eckcouch beige VB 150,-, sehr guterZustand. Tel. 0172/8413777

2 neue Termopur Matratzen orig. vp.,Visco Kaltschaum, Nasa Prod., NP je1095,- umständh. je 395,-. Tel.0174/1803250

Verkaufe Kinderwagen TEUTONIAMISTRAL S mit viel Zubehör! FE STE!Babyschale in elegantem an thrazit,Sportwagen im attraktiven hellgrau!Wenig benutzt, fast NEU! VB 450,-.Tel. 0176/13437114


Ölheiz. Fröl. 25 kW m. Brenn. Klöckn.Elco u. 2 Pumpen Bj. 99 gü. abzug.Tel.08441/6388 ab 18 h

Garagentor elektr. 3x2,05 m, geg.Selbstausbau günstig abzugeben,Tel. 08441/1511

60 Klaviere. Neue ab 1800,-, Gebr.ab 700,-, auch Stil, günstigst. Ak -kordeon, Blech, Keyb., Elektronik,preisw. Musik Graf Tel. 08762/465

Hecken-Hutzler - Thuja und Bu xusjetzt im Angebot. Thuja Sma ragd125-150 cm je 19,90, Buxus kugelDurchm. 40-45 cm je 39,-. WeiterePflanzen und Beratung unter: Tel.08251/2372, www.hutz ler-aichach.de

9,99 EUR - 99.99 EUR gebrauchteLaptops. Tel. 08453/7552


VERKÄUFE

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen.

NAME, VORNAME........................................................................................................... BANK ............................................................................... IN .......................................................................

STRASSE........................................................................................................................... KONTO-NR. ....................................................................... BLZ ...................................................................

PLZ .......................... ORT ............................................................................................. DATUM, UNTERSCHRIFT ...................................................................................................................................

... auch im Internet www.bayrisches-taferl.com einfach ausfüllen!

2,70 (3,50)

5,40 (7,00)

8,10 (10,50)

10,80 (14,00)

13,50 (17,50)(inkl. gesetzl. MwSt.)

VERSCHIEDENES STELLENMARKTO Verkäufe O AngeboteOGesuche OGesucheO Verschiedenes

KFZ-MARKT IMMOBILIENO Verkäufe O Verkäufe

OGesuche O Vermietung

O Sonstiges OGesuche

O Zubehör O Sonstiges

O Zweiräder

OBEKANNTSCHAFTENOTIERMARKTOLANDWIRTSCHAFT

PREISE GELTEN NICHT FÜR GEWERBLICHE ANZEIGEN! Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayri-sches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne.Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

GEWÜNSCHTE RUBRIK BITTE ANKREUZEN:

OUNTERRICHT/NACHHILFE

OZU VERSCHENKEN

Gebr. Küchen – große Auswahl!Haunwöhrer Str. 16,

Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590

www.kueche-gut-und-guenstig.de

Verkaufe Schlagzeugder Marke DrumCraft, kaum benutzt und sehr neuwertig, VB 690 €, Z 08 41/76409

Wir sind für Sie da !!!

Pfaffenhofen/ Ilm

Heizöl · Kraftstoffe · SchmierstoffeTelefon 0 84 41/ 40 54 00Löwenstr. 22 · 85276 Pfaffenhofen

s

www.mayers-werkerswelt.de

Email: [email protected]

JETZTNEU!

Baumarkt

Autowarnweste gemäßEN471-Kl.2Plicht ab1.7.2014

49,1 2,99


s

85276 PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Strasse 29

E

GROHE Start Eco ELB

A

49,95

79,95

s


Telefon 0 8441 / 8976 30

Kennen Sieschon unseren

NEUEN?

Baumarkt

Kopp Rauchmelder 2906.00inkl. 9VBatterie

993,

4,99

BRENNHOLZFichte, Kiefer und Buche:

1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. WengerMitterscheyern, Werkstraße 31

Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Büro · Spiel · FreizeitScheyerer Str. 6 · Pfaffenhofen

Tel. 08441/3949

Kassentheke 3 m lang, Dekorweiß, mit Unterteilung

zum Selbstabholen – VB


VERKÄUFEVERKÄUFE

KFZ-MARKT

VERKÄUFE

4x AMG 17“ Aluf. f. A-Klasse, leichteKratzer m. gebr. SR, VB. Tel.0176/24004852

60-15, 90,-; 4 SR 205/55-16, 110,-; 4SR auf Felge f. Toyota Yaris 100,-.Tel. 0176/25637052

4 SR m. Felg. 165/70 R13, f. FordFiesta, 80,-. Tel. 08454/2639

4 SR 205/65-15, 100,-; 4 SR 195/

4 x Sommerreifen 185/55R14 80H,Stahlfelge Vredestein Hi-Trac, 10 mmProfil. Tel. 0179/5394687 PAF

ANKAUF/GESUCHE

ZUBEHÖR

ZWEIRÄDER

Kaufe alle PKW, LKW, Pritschen -wagen. Tel. 0160/8459999

Deutsche Firma kauft zu Höchst -preisen Fahrzeuge aller Art, sofor tigeBarzahlung, auch Abholung möglich.IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/6859939

Kaufe PKW u. Zweiräder aller Art.Tel.0152/34253065,08441/4008393

Kaufe PKW aller Art, sofort Bar -zahlung Tel. 0152/51359740

Wir kaufen alle Fahrzeuge! PKW,Transporter, Unfälle, Getriebe- u. Mo-torschäden, Hagel. Bitte alles anbie-ten! Fa. Tel. 0176/72549872

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, vielekm. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379

Peugeot Roller 50 ccm, 2.600 km,Zubeh. Koffer, sehr guter Zust., 500,-Tel. 08443/9389978


Yamaha TZR 125, EZ 6/97, 31’km,Bastler-KFZ, 450,- Tel. 0176/27101153

Roller Daclim Freewing S 2 125 FI,rotmet., EZ 3/09, 1. Hd., 125 ccm,Autom., 6.300 km, VB 1.300,-. Tel.08443/919418

PIAGGIO NRG Roller gedrosselt(Mofa), Bj. 07, rot/weiß, ca. 3000 km,wie neu, 1.000,-. Tel. 08453/9817

Golf 1,6 ltr., 193’km, Bj. 99, KW 74,1.300,- Tel. 08443/9389978

Merc. A-Kl. 160, TÜV 10/15, EZ 10/ 00, 176’km, Reifen u. Batterie neu,blau, VB 1.800,-. Tel. 08137/7503

316i Compact, schwarz-met., EZ 98,212’km, TÜV 2/15, Ledersitz, SHzg.,Klima-Autom., 4 Alu mit SR, 4 Stahlf.mit WR, VB 800,-. Tel. 08442/50079od. 0152/53406071

Skoda Fabia Cool, Klima, 65’km, EZ8/07, 4.600,- Tel. 08445/716

BMW 325, Bj. 9/2005, 118’km, Limo,160 kW, schwarz, unfallfrei, PDC, Alu,SH-gepfl., getönte Scheiben, tiefer,Tel. 0151/41442744

Golf IV, EZ 11/98, 75 PS, TÜV 3/15,unfallfrei, VB 1.700,-. Tel. 01520/ 4471629

Polo Bj. 2010, 86 PS, 61’km, VB9.100,- Tel. 0160/99551295

Smart ForTwo Passion, EZ 08/03,129’km, Benzin, 61 PS, 8 f.-ber., Topgepfl., blau met., VB 2.490,- Tel.0176/80281873

Corsa, Bj. 98, TÜV neu, gut. Zust.,1.100,-. Tel. 0176/25637052

MB B180 silber, Bj. 07, 120’km, EF,Klima, Navi, Reifen neu, TÜV/AUneu, Scheckh. Tel. 0163/1487400

8-Sitzer Bus Hyundai H1 TravelPremium, Vollausst., Scheckh.,AHK, 70’km, Bj. 09, VB 19.500,-.Tel. 08442/92422005, 0177/3883047

VW Caddy, Bj. 2008, 89’ km, 102 PS,7.990,-. Tel. 0179/2954754

Seat Leon Top Sport, 150 PS, EZ 03,Diesel, EZ 03, 155’km, Sport -fahrwerk, Klima, Leder, gut. Zust., VB.Tel. 0162/7273800

Quad 50 ccm, Tel. 0172/8870945

VW Golf Plus Diesel, 77 kW, EZ 9/ 2010, 81’km, AHK, Navi, 8fach be -reift, Alufelgen, ZV, eFH, VB 11.250,-Tel. 0160/2815700

Porsche 911 Carrera/Cabrio, Bj.2009, 30’km, dunkelblau met., VB54.000,- Tel. 08441/7405

Seat Ibiza EZ 5/01, 86’km, TÜV neu,Klimaaut., met., u.v.m. 1.850,- Tel.0176/67943564

Opel Vectra 1.8-16V, 115 PS, TÜVetc. neu, Klima-Aut., eSD, Tem pomat,PDC, ABS, eFH, Alu, WR, Bord-comp., Dachbox, gepfl., 1.790,- Tel.0176/67943564

BMW 325i E30, Cabrio M-Paket, Bj.92, VB und BMW 316i E36 Compact,Bj. 94 zum Ausschlach ten oder Her-richten, VB. Tel. 0162/2949100

BMW Z3 2,8 ltr., 193 PS, Bj. 99,139’km, Roadster, hellrot, Topzus t.,VB. Tel. 0151/20582667

Mercedes 320 TE 4matic, Mod. 99,absolute Vollausst., Gge.-Wagen,neuw. VB. Tel. 0176/34131319

Golf V, EZ 05/99, 136.000 km, 74kW/101 PS, HU 04/2016, Preis VB.Tel. 08452/731151

Opel Vivaro CDTI, Bj. 08, HU 4/16,Montagebus m. Werkstatteinr., Fo tos u. Daten: www.abload.de/gal lerie.php?key=kSCN3Fcu

Fiat Grande Punto 1,4, Klima, TÜV10/15, 111’ km, EZ 02/07, VB 3.999,-. Tel. 0172/8945007

Auto-Anhänger 650 kg, mit TÜV, auf-klappb., Tel. 0172/8921077

FIAT 500 1.4 16V Sport, 74 kW, EZ12/07, 117’ km, schwarz-met., LM-Felgen u. weitere Extras, 5.100,-, Tel.0179/2145431

Opel Zafira, EZ 2003, 92’ km, TÜVneu. Tel. 08441/6364

Skoda Yeti Active Plus Edition, 1,4TSI, 90 kW, Benzin, EZ 5/11, 25.000km, VB 14.900,-. Tel. 08441/803380

Skoda Fabia Kombi, Bj. 2009, 85’km,schwarz zu verk. Tel. 0152/28893819

VW Touran Bj. 04, 140’km, 1-A-Zust.,VB 4.900,- Tel. 0179/5468178

Seat Leon 1,6, Bj. 01, TÜV 1/16,WR/SR, 118’km, Klima, SH, CD, VB2.490,- Tel. 0171/3225961

Einachs-Anhäger 800 kg, Ladef.126/220/42, TÜV neu, guter Zu stand,Reifen neu, voll verzinkt, 450,- Tel.08435/631

Skoda Yeti 1.4 TSI Ambition, EZ 4/ 12, AHK, Klima, 12.400 km, 16.500,-Tel. 08441/4009399

OPEL Agila, 75 PS, EZ 10/2002, 1.Hand, 62’km, TÜV 04/2016, Top ge-pflegt, Klima, Servo, ZV, VB 3.400,-Tel. 0176/81685803

Golf VI Comfortline 1,8 TSI, Bj. 11/ 09, 160 PS, 135’km, schw.-met., Kli-ma, PDC, SHZ, NS, Tempomat, BC,dunkle Scheiben, WR, SR auf 18“Alu, tiefer usw. scheckheftge pfl. VB9.900,- Tel. 0151/29115383

Audi A6 Avant, 2,7 TDI, Bj. 2007,Schaltgetr., 132 kW, 208’ km, TÜV2/2016, viele Extras, Preis VB. Tel.0179/2972399

Golf 6 TSI, 122 PS, TÜV neu, AHK,DSG, 7 Gg., v. Extr., 59’km, Bj. 5/ 09, Alu, VB 12.200,- Tel. 08443/1424

BMW 316 Kompakt, EZ 7/04, 160’km,VB 3.500,- Tel. 0157/36544114

Golf VI 1,6 TDI, EZ 09/2010, 72’km,77 kW, 5-trg., Extras, VB 11.500,- Tel.08252/3685

Opel Astra Caravan, TÜV 06/15,AHK, VB 350,- Tel. 08453/7457

Siegl Th. Camping, Caravan, Ver-mietung, Verkauf, Reparatur, Gas-u. Gasgeräte - Vertrieb, Qutdoor-Chef-Grill, Schweiss technik. Tel.08252/89167 www .reisemobil4u.de

SONSTIGES

ANKAUF/GESUCHE

www.bayrisches-taferl.com [email protected]

Tel. 08441/84085 • Fax 08441/18357

Hyundai i20 FIFA World CupTM

Edition 3-Türer1.2/63 KW (86 PS)

Hyundai ix35 FIFA World CupTM

Edition Facelift1.6/99 KW (135 PS)

UnserAktionspreis:

2.610,- €Sie sparen 1): 2.520,- €UnserAktionspreis:

Sie sparen 1):

Auto Forum Weiss GmbH

E-Mail: [email protected]

BEI AUTO-WEISS EISKALT REDUZIERT!

inkl. Fracht

inkl. Fracht8.490,- € 17.990,- €

Hyundai ix35

BEI AUTO-WEISS EISKALT REDUZIERT!

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 8,2 - 6,1; außerorts 6,0 - 4,2; kombiniert 6,8 - 4,9; CO2-Emission kombiniert 158 - 114 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C-D.1) Differenz zwischen UPE der Hyundai Motor GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug und dem Aktionspreis.*5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose Sicher-heits-Checks in den ers ten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Abbildungen zeigen Sonder-ausstattung. Bei den Angeboten handelt es sich um Kurzzulassungen; Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Hyundai i20

BEI AUTO-WEISS EISKALT REDUZIERT!BEI AUTO-WEISS EISKALT REDUZIERT!

SCHWEITENKIRCHENEU-, Neu- u. Jahreswagen

alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.www.auto-stampfl.de

Eigene Werkstatt · Tel. (0 8444) 835

auch Unfall / defekt

Verleih von Motorradanhänger!

Tel. (0160) 93 814509und (0 84 52) 73 24 62

MOTORRAD

A N K AUF

Telefon:08252 / 8977-0//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOSFür komplette, fahrbereite Fahrzeuge

Vergütung auf Anfrage

Auto Ankauf für Export! Zahle Höchstpreise,kaufe alle PKWs auch

beschädigt und hohe km.

Tel. 0179/5107489

BF-mobile KFZ-AnkaufWir kaufen sämtliche Fahrzeuge wie PKW, LKW, Transporter, Wohn- mobile, Motorräder usw. an. Gerne auch mit hoher Laufl eistung, Unfall-schäden, Motorschäden und ohne TÜV. Selbstverständlich kaufen wir Ihr Fahrzeug ohne jegliche Garantien und Gewährleistungsansprüchen an. Sofort Bargeld – Vor Ort Abholung -

Unkomplizierte Abwicklung 24 h erreichbar unter 0176/70354519

BF-mobile Waidhofen

* Auto Export *zahlt Höchstpreise!

Kaufe PKW, LKW, Jeep,Busse, Motorräder,

auch mit Unfall, Mängelund viele km.

Fa. König, Tel. 0151/47146461

SCHILLER KFZ ANKAUFauch Motor- Getriebe- Hagelschaden,

Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

08 41 - 99 35 40 62

�

PKW � LKW � JEEP � BUSSE � WOMO

Hole SchrottautosFür fahrbereite Autos

zahlen wir bis zu 150,- Euro!Fa. Tel. (0 82 52) 8 38 95

Ihr BMW-Vertragshändlervor Ort

BAYRISCHEN TAFERL

Genießen im Freien





Größe: 9 cm breit / 7 cm hoch

Im Ortskern von Hohenwart Kapellenstr. 2 - Tel. 08443 252 www.premium-spargel.de

Qualität kaufen wo’s wächst.

5kg PaketeZum Muttertag

Klasse II 12

Qualität kaufen wo’s wächst.

Verkauf täglich 8-18 Uhr Verkauf solange

Vorrat reicht.

5kg Pakete Zum Muttertag:

z.B. Klasse II 12-16

14€

Frischer Spargel kommt bei uns aus Fahlenbach. Nicht nur Feinschmecker werden bemerken, dass dieser Spargel etwas ganz besonderes ist.

KontaktFruchtEckeHelmut Pfab und Therese FuchsSchulstraße 1285276 PfaffenhofenTelefon 08441 / [email protected]

Öff nung� eitenMontag - Freitag:8:00 bis 18:00Samstag: 6:00 bis 13:00

Schrobenhausener

Spargel & ErdbeerenIlmberger

Gachenbacher Straße 486565 Peutenhausen • Telefon: 08252 3434

www.spargel-ilmberger.deE-Mail: [email protected]

täglich geöffnet von 8.00 bis 20 Uhrauch sonn- und feiertags

täglich frisch

direkt vom Erzeuger

Spargelhof WeichenriederHauptstr. 9 in Manching/Westenhausen • Tel. 08459/1396

Spargelverkauf verschiedene Klassen zu günstigen Preisen. Angebot Gemüsespargel

5 kg Paket 10,- € Spargel Klasse II 12 - 16 mm 5 kg Paket 15,- € Spargel klasse I 16 - 20 mm oder 20 - 26 mm

zu gewohnt günstigen Preisen (auch an Wiederverkäufer)

Angebote gültig solange Vorrat reicht!

Verkauf im Hofl aden täglich von 8 - 20 Uhr

Reservieren Sie Ihren Muttertagstisch. SPARGELZEIT ist FRÖHLICH-ZEIT!!!

Pörnbacher Str. 29, 85084 Langenbruck, Tel. 08453-3460www.gasthof-froehlich.de

Bayerisches Wirtshaus • Biergarten hausgemachtes Speiseeis

Der Biergarten im Stockerhof – bayerische Lebensart pur

Mo.-Sa. 17-22 Uhr · Sonn-/Feiertage 11-22 Uhr

Münchener Str. 86 · Pfaffenhofen · stockerhof.info

Willkommen zum

„Sommer dahoam“!

Hallertauer Spargelwochen Traditionelle Spargelgerichte aus der Stockerküche

bei schönem Wetter!

Einkaufen auf dem SchusterhofEinkaufen auf dem Schusterhof-s

teng

l.de

Kreut 7 · 85293 Reichertshausen · Tel. (08441) 6818 · Fax 788589Gesundes, vollwertiges Geflügel aus der Region!

Direktvermarktung Schiechel

Dieses Wochenende in unserem Hofladen in Kreut 7. Frische saftige Bauerngockerl!

Zum Spagerl sooo lecker

SPARGELSPEZIALITÄTENFrisch und lecker – Ab sofort im

Moosburger Str. 3 · 85276 PfaffenhofenTel. 08441 2770080

Gnocchi an Garnelen in Limettensauce (4 Portionen)

Zutaten:1 Packung HENGLEIN Gnocchi (= 500 g)250 g küchenfertige Garnelen500 g grüner Spargel, 2 Schalotten2 EL Butter, 200 ml Gemüsebrühe200 ml Sahne, 2 TL HonigSaft und abgeriebene Schale 1 unbehandelten LimetteSalz & Pfefferca. 2 TL heller Saucenbinder

Zubereitung:

1. Garnelen waschen und trocken tupfen. Spargel putzen, das untere Drittel schälen und den Spargel schräg in dünne Scheiben hobeln. Gnocchi nach Packungsanweisung zubereiten.

2. Schalotten abziehen, in Würfel schneiden und mit dem Spargel in der erhitzten Butter ca. 3 Minuten braten. Brühe und Sahne angießen, aufkochen und mit Honig, Limettensaft und -schale sowie Salz und Pfeffer abschmecken.

3. Sauce mit Saucenbinder etwas andicken, Gnocchi untermischen, auf Teller anrichten und servieren. Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten


g r ü n e r u n d w e i ß e r S p a r g e l

Spargelhof Huber

Endlich!frischer Spargel

aus der Region

Spargelhof HuberJohannesstraße 1385283 LohwindenTel. 0 84 42 / 88 52

www.spargelhof-huber.de

Unsere Öffnungszeiten:Dienstag: 13 bis 18 Uhr · Freitag: 9 bis 18 Uhr

Resi BrüderleIngolstädter Straße 76a · 86669 Untermaxfeld

Tel. (08454) 2878 · Fax (08454) 95062www.hofladenimmoos.de

Besuchen Sie uns auch in unserem Online-Shop im Internet!Feinste rohe und gekochte Schinken von Rind

und Schwein für Ihre Spargelgerichte.Fleisch und Wurstwaren aus unserem eigenen

Schlachthaus am Hof!Aus unserer Hofbäckerei bieten wir Ihnen aus dem Holzofen

unser Roggenbrot und Brezen an!Freitag ab 10 Uhr frische Hefezöpfe und Brezen!

Gasthaus SchlickerSchloßstr. 22 · 86529 SandizellTel. (08252) 6522 · Fax 906927

Wir servieren Ihnenköstliche

Spargelgerichte!

• Gutbürgerliche Küche

• Treff für alle Angelegenheiten, wie Hochzeits- und Geburtstagsfeiern usw.

• Gemütliche Räumlichkeiten bis zu 200 Personen

Dienstag Nachmittag und Mittwoch ganztags

Ruhetag!

Spargel von Karl - ein Genuss jedesmal!

Spargelhof Karlfrischer Schrobenhausener Spargel

aus kontrolliertem Anbauund beste SpeisekartoffelnVerkauf tägl. direkt am Hof

Hörzhausener Str. 4a • 86565 Peutenhausen • Telefon 08252 / 6437E-Mail: [email protected]

Frische Qualität - ab Hof SPARGEL weiß und grün

Viele Sortierungen zu gewohnt günstigen Preisen ab 2,- €/kg

Täglich von 8 bis 19 Uhr • auch Sonn- u. Feiertage!

LÖWENSTRASSE 12 · PFAFFENHOFEN · TELEFON 0 84 41/8 11 85

M E T Z G E R E I U N D PA R T Y S E R V I C E

Spargelzeit ist Schinkenzeit! feinste Schinkenspezialitäten in großer Auswahl!

Damit Ihr Grillfest ein Fest des Gaumens wird!• feinst Mariniertes, ob Steaks oder Spieße und Würstl

Jeden Donnerstag Frisch� sch und schlachtfrisches Ge� ügel.Von Mo. - Fr. tgl. wechselnder Mittagstisch. Sa. von 06:30 - 13:00 Uhr geö� net!

Hofcafé-Gastronomie-Biergarten

Spargelsaison 2014Verschiedene Spargelgerichte

sowie Spargelverkauf auseigenem „folienfreien“ Anbau

Der Lillhof freut sich auf Ihren Besuch.

Sommeröffnungszeiten:Freitag/Samstag ab 17:00 Uhr

Sonn- und Feiertage ab 12:00 Uhrsowie nach VereinbarungTelefon: 08443-1357 oder

0170-381908886579 Rachelsbach

Bachstraße 15www.zum-Lillhof.de

ANGEBOT AB 2,50 EURO PRO KG.

Spargelhof Martin SchmidlLindenstr. 14 Hohenwart, Tel. 0171/7719190

Wir bieten an:• Spargel: weiß, violett, grün, purpur• Geprüfte Qualität Bayern• Über 20 Jahre integrierter neutralkontrollierter Anbau• Wir haben auch Paket Preise Fragen Sie uns wir beraten Sie gerne• Wir liefern bis zu drei Mal an den Wochenmärkten - frischer geht‘s nicht mehr• Bald startet unsere Dankeschön Aktion für unsere Kunden.

Achtung Spargelgenießer Schrobenhausener Spargel

Frühlingshaftes Spargel-Knödel-Gratin (4 Portionen)

Zutaten:1 Packung HENGLEIN Seidenknödelteig (= 750 g)je 400 g weißer und grüner SpargelSalzZucker 1 TL Halbfettmargarine100 g ParmaschinkenFür den Sauce:2 EL Halbfettmargarine2 EL Mehl100 ml Milch 1,5 % Fett Salz, frisch gemahlener Pfeffer Muskat, gemahlen6 Frühlingszwiebeln60 g geriebener Käse (15 % Fett)

Zubereitung: Spargel putzen, den weißen Spargel ganz, bei dem grünen Spargel nur das untere Drittel schälen und den Spargel in ca. 5 cm lange Stücke schneiden. 1,5 Liter Wasser mit 1 TL Salz, 1 Prise Zucker und Margarine aufkochen, Spargel dazugeben und ca. 10 Minuten garen. Grünen Spargel erst nach 5 Minuten Garzeit zufügen. Spargel abgießen und dabei das Spargelwasser auffangen. Backofen auf 180° C (Gas: Stufe 3, Umluft 160° C). vorheizen. Aus dem Seidenknödelteig kleine Knödel formen und nach Packungsanweisung ca. 7-8 Minuten garen. Schinken in Streifen schneiden. Für die Soße Margarine in einem Topf erhitzen, Mehl dazugeben und anschwitzen, Milch und 300 ml Spargelsud angießen, aufkochen und mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken. Frühlingszwiebeln putzen, waschen und in feine Ringe schneiden. Die Hälfte der Frühlingszwiebeln unter die Soße mischen. Spargel, Knödel und Schinken in eine Gratinform (24 x 28 cm) geben, Soße darüber gießen, Käse überstreuen und ca. 30-35 Minuten goldbraun backen Restliche Frühlingszwiebeln über das Gratin streuen und servieren.

Zubereitungszeit: ca. 40 MinutenGarzeit: ca. 30-35 Minuten


Kaufe alle Traktoren u. Lader, al les

anbieten. Tel. 0160/8459999

Oldtimer Deutz Bj. 58 mit Hydrauliku. Mähwerk, technisch i.O., ab -gemeldet, an Liebhaber abzuge ben;2 Ackerwägen 6 u. 7 to. zu verk., Tel.08457/2585

Su. Silonetz und Wildzaun. Tel.0173/2540961

Su. 1-Achs-Fahrgestell f. 1.000 ltr.Wasserfass. Tel. 08168/751

Verk. Wasser-Jauchefass (2.000 ltr.)Kunststoff m. Fahrgestell, 500,-. Tel.08431/48120

10 Heu Rundballen zu verk. Tel.08137/3445

6 Tagw. Biowiese zu verpachten.Zuschr. unter Chiffre 1133244 a.d.Verlag

Wintergerste u. Triticale-Stroh Rund-ballen u. 20 Quaderballen Tri ticale-Stroh ungeschnitten, a 315 kg; zuverk. Tel. 08443/1304

Frontkreiselmähwerk Typ Deutz FahrKM25F, AB 2,2 m, 950,- Tel.0151/52331919

Heu, kleine Büschel zu verk. Tel.0175/2141034

Verk. Ersatzteile f. Grimme Vollern -ter: Siebkette, Krautkette u.a. Tel.0170/8300519

Fendt Schlepper Vermietung von 120bis 360 PS mit oder ohne Spurfüh-rung (RTK), Kurz- od. Langzeitmietemöglich, JCB Tele skoplader mitversch. Anbaugerä ten zu vermieten.Tel. 08443/ 913010 od. 0160 /97012365

Su. neuw. 8 to. 3-Seitenkipper. Tel.0172/8655218

2 Wohncontainer zu verk. Tel.0174/4336764

Verk. Tandem-Viehanhänger o. TÜVmit Pap. Tel. 0176/56709250

Verk. Kreiselheuer, VB 280,-; Ge -treidesilo 5 t. Tel. 08453/7884

Suche MIK Ferkelspalten. Tel.0174/3004431

Heu 2013, kl. Bü.; Miststreuer; verk.Tel. 0151/54064789

Kl. Ballen Futterstroh zu verk. Tel.08441/9719

Fendt 205 P zu verk. Tel. 08441/ 7836912

Mengele LW Economy 300 guterh. zuverk. Tel. 08259/1202

Verk. Holderspritze 800 l, 15 m Hy-draulik Höhe. Tel. 08433/1710

Rau Spritze, Gestänge 12,50, Licht,hydr. höhenverstb., hydr. Hang -ausgleich, 1.350,- Tel. 08252/ 83581

Verk. Schlepperräder 9,5x36 IHC od.Deutz, 650,-. Tel. 0170/9893357

Marchner Vakuumfass 4.000 ltr., Bj.1985, inkl. Ansaugschlauch 1 x 7 mun 1 x 4 m. Tel. 0151/57800755

Strohrundballen günstig zu verk. Tel.0176/56872726

Zahlungsansprüche zu verk. Tel.0173/8070411

Su. gebr. Schlepper-Reifen Gr. 14,9-28. Tel. 08136/384

Verk. Heu 1 - 2 Schnitt, ca 50 St.Rundballen Tel. 0174/3417835

Su. Heuschwader u. Kreisler, Krei -selegge, Getreidegebläse, Beet- u.Drehpflug 3-4-schar., Kartof -feldammformer, Kartoffelhäufelge rät,Düngerstreuer ab 2 Teller u. allgem.landw. Maschinen. Tel. 0151/43383367

Pöttinger Grubber Sinchro 3000S,neuw., 5.000,-; Reisch 8 to. 2-Achs 3-S.-Kipper 50/50 Stahl, Plane, 355/6518,5, gut. Zust., 6.000,-. Tel.0152/29692727

8 ha Ackergrund in Jetzendorf zu ver-pachten. Zuschr. unter Chiffre1133584 a.d. Verlag

Schwert und Kette f. Stihl 08 zu verk.,Tel. 08443/1437

Kartoffelhäufelgerät u. Netzegge, Rü-benhackgerät u. Sägerät, alles neuw.,Tel. 08453/7854

Su. Ackerfräse Tel.0151/25198138

Holz-HER Kantenanleimmaschine1410, VB 2.400,- + Fräser u. Klein-masch. z.vk. Tel. 0170/2459579

Acker 2,7 ha. in Untermaxfeld zuverk., Zuschr. unter Chiffre 1133624a.d. Verlag

Suche Staplerhubmast mit Gabel. Tel.0151/19626423

ZA-Ansprüche zu verk., ab 19 UhrTel. 08452/2091

100 Rundballen Heu, 30 Rundb.Stroh zu verk., Tel. 08441/3496

Suche Hoflader/Radlader, auch de-fekt. Tel. 0163/1410157

Gitterroste u. Förderband 10 m, gut-erh. zu verk. Tel. 08253/1502

Verk. John Deere 1020 mit FL u. hydr.Lenkung, Bj. 75, 5.700,-; Posch Holz-spalter, 1.500,- u. 2-Achs Zweisei-tenkipper 3,5 to., 500,- Tel.01578/7565558

Same Explorer II 90, Bj. 95, 5450 h,65 kW, FH, Fzw., Bereif. 85 % neuw.,VB 17.500,-; Mähdrescher DeutzFahr 2780H, Bj 82, SW 4,20, Häx.3285 h. Tel. 08454/91090

Suche Eicher Geräteträger ca. Bj.1960. Tel. 0170/2254829

IHC 533, 45 PS, Frontlader, 1978,6715 BST, Zubehör, Reifen gut, VB7.900,- Tel. 0175/1544327 SOB

Hackschnitzel aus Stammholz, Fi./ Ki. u. Bu./Ei. zu verk., Tel. 0172/ 6402009

Gebr. Wickelrohre System Prinz zuverk. Tel. 0170/9627514

Heu 2013 1.+2. Schnitt; Stroh, alleskl. Büschel u. Futterkartoffeln zu verk.Tel. 08137/7841

Su. Fressgitter für Rinder. Tel.0176/29453904

Schwader 3,30 m, abnehmb. Arme;Rundballenpresse Krone Compri ma125 zu verk., Tel. 08441/71572

Für Bastler: Güldner Stapler 2,5 to.mit Hydrostat, Motor defekt; 3 Zyl.Deutz Motor passt. Elektromotor 5kW mit Kabel + Schalter zu verk. Tel.0170/8945695

Einachsfahrgestell, SämaschineAmazone D4 mit Saatstriegel 3m Ar-beitsbreite, Raueckentragrahmen zuverk. Tel. 08443/1319

Case-Schlepper 80 PS m. Front -lader; Miststreuer 8 to.; Dünger -streuer Amazone ZAM1000 zu verk.,Tel. 08450/9241830

Su. Mähwerk mit Antrieb für Schlüter,15 PS, auch rep.-bed., Tel. 0175/6916570

Su. Getreidesilo mit Trichter u. Traun-steiner Silowände 1,25 m hoch; Dia-dem Ballenaufbau zu verk., Tel.0162/7494313

Verk. Herkules Topf-Fechser. Tel.0151/15630565

Suche Körnergebläse, Schwader u.Maishäcksler. Tel. 08138/668355

Stoll Frontlader ALS 3 zu verk., 950,-. Tel. 08452/731850

Gutes Heu (GB) u. Grummet (RB) v.2013 zu verk. Tel. 08441/9511

SU. Kultivator AB ca. 2,2 m mit Stütz-räder. Tel. 08446/911471

Heu u. Stroh in Rundballen zu verk.Tel. 0173/8070411

4 Kipperfelgen 11 x 18 zu verk. VB.Tel. 08137/5811

Eisen-Holzboxen, 2x2x1,40 m, 100,-. Tel. 08433/1565

Gülle-Quirl zu verk., Tel. 0151/ 52265757

Ladewagen Hagedorn LK, sehr ge-pflegt, nur Heu und Stroh, 950,-. Tel.0172/8605729

Grassilage-Quaderballen 2013 u. Tri-ticale zu verk. Tel. 08443/91058

Heu 1. Schnitt 2013 zu verk. Tel.0173/8928392

Kanthölzer 8/10, 180 cm je 2,-; ver-

schied. Gitterboxen auch mit 1.000

l Fass. Tel. 08442/7131

LANDWIRTSCHAFT

Imker sucht Bienenschwarm. Be -lohnung! Tel. 0176/60030022

Verk. Bocklamm u. weibl. Lamm, 5Mon. alt, Mix aus Kamerunschaf u.Coburger Fuchsschaf, zus. 90,-. Tel.01520/6527155

Su. jg. Jack-Russel, Kurzhaar, kurz-füßig, 3-farbig, weibl. Tel.0157/87127334

Biete Reitbeteiligung auf Western-Pferd bei Junkenhofen. Tel. 0172/ 8209485

Offenstall für 1 bis 3 Pferde zu ver-mieten. Tel. 08443/1033

VDH/FCI Mopswelpen aus Cham -pionverpaarung zu verk. geb.9.3.2014. Tel. 08252/3561

Pferdebox zu vermieten und Reit -beteiligung zu vergeb. Karlshuld, Tel.0173/3788973

Weidelämmer zu verk. Tel. 0172/ 4485723

Haussitter zur Beaufsichtigung vonHaus und Haustieren (Hund & Kat ze)während unserer Urlaubsab -wesenheit, am Stadtrand von PAFgesucht. Tel. 08441/495806

Süße Zwergpinscherwelpen zu verk.Tel. 0163/6688904

Hamsterkäfig 80 x 50 cm m. Zu behör40,- Tel. 08441/3623

Kleiner Privatstall in Hettenshausenhat Boxen frei; Reitplatz m. Flut licht,tägl. Koppelgang. Tel. 0151/ 65445544

Aquarium 80 ltr. mit allem Drum +Dran m. Unterschrank. Tel. 0157/ 34625717

Schöner junger Hahn zu ver -schenken. (NICHT zum Schlach ten!)Tel. 08442/8381

Offenstall hat 2 preisgünstige Plät zefrei. Tel. 0162/6343692

Größter Kleintiermarkt in der Re-

gion am Sonntag, 11.05.2014 von

7-11.30 Uhr in Karlshuld

Reiterflohmarkt Münchsmünster am18.05.2014 ab 9 Uhr. Anmel dung un-ter Tel. 0175/2737896

Süße, liebe Chihuahua-Welpen z.

verk., Tel. 0160/92314322

Hübsche Zwergdackel-/Chihua -

hua-Mix-Welpen z. vk., Tel.

08434/943663

Hundeschule-Hohenwart.com Tel.01577/7191198 Spaß am Hund

Papillon-Welpen (Schoßhündchen),geimpft u. entwurmt zu verk. 490,-Tel. 08252/81296

Golden-Doodle-Welpen, f. Allergi kergeeign., in gute Hände zu verk., Tel.0151/26719317 www.golden doodle-binschedler.de

Suche Jack-Russel-Terrier, Glatt haar,kurzbeinig. Tel. 08137/9960980

Shubunkin für Teich. Tel. 08441/ 86243

Wildenten-Paar zu verk. Tel. 08453/30185

Su. trächtige Dorper-Schafe. Tel.0152/28191722

Schöne kinderliebe Shetland-Po nys

zu verk., Tel. 0173/4038571

7 Entenküken in gute Hände zuversch. (nicht zum Schlachten!) Tel.08441/71313

2 junge Göckel zu versch., Tel.08259/828614

Reitbeteiligungen in Rohrbach zu ver-geben. Tel. 0172/1000941

Verschenken kleines (10 Wo.)schwarzes Kaninchen in gute Hände.Tel. 0160/96028043

Haferstroh kl. Büschel zu verk. Tel.0163/4367990 od. 08442/957761

Labradorwelpen in 6 Wo. abzuge ben.Tel. 08454/3706

Großer Offenstall für 10 Pferde langfr.zu verpachten. Reitplatz vorhanden.Tel. 0173/9456385

Reinr. Schnauzer Pfeffer/Salz, ab Mit-te Mai zu verkaufen. Tel. 08454/3731

Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de

Mobile Hundefriseuse-Trainerin.

Tel. 0171/7237281

Mobile Hundeschule Gaigl für Pro-blemhunde. Tel. 0151/ 11527138

Su. zuverl. Pferdestallhilfe im RaumPAF Tel. 0171/4726969

www.motiviertepferde.de

TIERMARKT

Besitzer nicht kastrierter Kat-zen tragen eine Mitschuld amKatzenelend! Vereinbaren Sieumgehend einen Termin beiIhrem Tierarzt!

Ist Ihre geschlechtsreife Kätzin/Kater schon kastriert?

Katzenjammer

SO EIN

Auf geht’s zum größten Kleintiermarkt in der Region Karlshuld, Fischerweg 31!

Es stehen zum Verkauf: Hühner, Enten, Puten, Hasen, Vögel usw.Natürlich gibt es auch das passende Futter und Zubehör auf dem Markt.

Der Markt ist am Sonntag, den 11. Mai 2014von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr.

Es laden ein der Vogel- und Hasenzuchtverein Karlshuld und die Händler.Gefl ügelhof Hirsch, Tel. 09180-1554 · Karls Züchter-Shop, Tel. 08231-32112

Fa. Mike ThomasTel. (0 8452) 732462

A N K A U Fvon Traktoren, auch Oldtimer.

TRAKTOREN

A N K AUF

Gefl ügelhof Schönacher KGin Manching, Am Wald 1

Tel. 08459/30025 und0177/7464900

bietet an zum Verkauf

JUNG- und LEGEREIFE HÜHNER

JUNGGEFLÜGEL

Öffnungszeiten:

Mo. - Mi. 8.30 - 14.00 UhrDo. + Fr. 8.30 - 18.00 Uhr

Sa. 9.00 - 12.00 Uhr

Augsburger Straße 1 • 85290 GeisenfeldTel. 0172-59 28 863

Große Auswahl an Reitsportartikel fürPferd und Reiter von namhaften

Firmen. Wir führen auch Kinderreit-sportartikel und Übergrößen!

Unsere Öffnungszeiten:Donnerstag 15 bis 18 UhrFreitag 15 bis 18 UhrSamstag 10 bis 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung

Mustermann Landmaschinen Mustergasse 88 12345 Musterstadt

Die neue M60-Serie: Wendiger. Stärker. Besser.Kraft und Komfort serienmäßig sowie 36 Monate Gewährleistung inklusive. www.kubota.de

Die Zeit ist reif für neue Macher!

Sparsames Eco-

Speed-Getriebe

Traurig Landtechnik GbRFabrikstr. 17 • 84048 Mainburg

Tel. 08751/8452-0 www.traurig-landtechnik.de

EINLADUNG FrühjahrsGaudirennenHGV Schweitenkirchen

Am 17.05.2014 ab 11:00 UhrSpiel, Spaß & Gaumenfreude

für Hundefreundewww.facebook.com/HGV Schweitenkirchen.org

Am Samstag 10. Mai 2014 von 10.00 bis 12.00 Uhr Landmarkt KarlshuldJosef Stöckl, 86668 Karlshuld Hauptstraße 80

Achtung Hühnerhalter

Geflügelfarm Deind - IngolstadtTel.-Vorbestellung 0175 5820909

Verkauf von gesundem Qualitätsgeflügel

Hühner, auch Hobbyrassen, Grün-leger, Enten, Gänse, Puten, Perl-hühner, Mastküken und Wachteln.

gegenüberRaiffeisenmarkt

www.nutzgefluegel.info/karlshuld

Wir suchen Hofstellen!Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne

landwirtschaftliche Grundstücke/Wald

Albert SchweigerTel. (0 84 46) 2 49Fax (08446) 1227

[email protected]


FLIESEN • PLATTEN und Mosaikverlegung

Hollweckstr. 585301 Schweitenkirchene-mail: fl [email protected]

mob: 0173 35 15 490 tel. 08444/9177990 fax 08444/9177991

Haustechnik · MeisterbetriebHauptstraße 65 b · 85123 Karlskron · Fax 08450-7419

Tel. Heizung 08450-9244631 · Tel. Sanitär 08450-9244632

Alles rund um die Haustechnik• Öl- und Gasbrennwerttechnik • Sanitärinstallation• Wärmepumpen • Bäder, Armaturen• Holzheizungen • Wasserenthärtungsanlagen• Solaranlagen • Wohnraumlüftungen• Kundendienst • Service, Reparaturen

Beratung, Planung, Ausführung

Wir verlegen Zement- und Fließ-Estriche

45 Jahre Fussboden Vollmeier

Jeden Sonntag

SCHAUSONNTAG

von 13 bis 16 Uhr

(keine Beratung – kein Verkauf)

Wohnträume aus Naturstein

Riesenauswahl • Komplettservice • Moderne Technik

... in Bad, Küche und Wohnarchitektur

Ludwigstraße 1 86669 Königsmoos Tel: (0 84 33) 94 05-0 Fax: (0 84 33) 94 05-55 E-Mail: [email protected] · www.kugler-naturstein.de

vorher nachher

Remaill-Technikreparieren statt austauschen

• Beschichtung von Badewannen und Duschtassen

• Punktuelle Reparatur von Emaille- und Acrylschäden

• Aufpolieren von Acrylbadewannen

• Einbringen von Rutschhemmung in Badewannen/Duschtassen

www.remaill-technik-wien.atTel: +43 (1) 616 45 32Jetzt anrufen:

Aus Alt…

Schmeißen Sie Ihre Alte nicht raus!

Wir sind die Spezialisten im Bad.

…mach Neu!

Badewannen reparieren statt austauschen.

Bad-TechnikTelefon: 08445-652www.badtechnik-ingol.de

Individuelles KochparadiesModerne Küchenplanung muss viele Faktoren berücksichtigen

(djd/pt). Eine zeitgemäße, individuelle Küche ist heute multifunktionaler Wohn- und Erlebnisraum zum Kochen und Genießen. Die moderne Küche spiegelt den persönli-chen Lebensstil ihrer Bewohner wider. Durchdachte Kon-zepte liefern ein hohes Maß an Lebensqualität.

Je nach Geschmack und BedarfOb trendige Hochglanzfronten, sägeraue Massivholzmö-bel oder Kombinationen aus beiden Materialien: Küchen-käufer wünschen genau das, was ihrem Stil entspricht. Die Wahl der Farbgebung ist ebenfalls Geschmackssa-che, und je nach Küchenmodell gibt es bis zu 100 unter-schiedliche Nuancen. „Selbst die Nischenrückwand kann individualisiert und beispielsweise als Glasvariante mit dem persönlichen Lieblingsmotiv bedruckt werden“, weiß Dr. Bernd Warnick von Küchen Quelle. Zudem kommen ausgeklügelte Lichtkonzepte zum Einsatz. Arbeitsplätze werden hell und blendfrei ausgeleuchtet, Familientreff-punkte stimmungsvoll in Szene gesetzt und Nischen so-wie Schränke für mehr Übersichtlichkeit erhellt.

Professionelle BeratungDie Küche von heute ist aber auch hochfunktional. Cle-vere Stauraumkonzepte, kluge Ordnungssysteme, Dreh-türen- oder Apothekerschränke: Komfort und Arbeits-erleichterung sind angesagter denn je. Türen, Klappen und Auszüge öffnen und schließen sich weich und ge-räuschlos, teilweise nur durch Antippen. Wer Griffe vor-zieht, stimmt diese mit Elektrogeräten oder Armaturen ab. Ergonomisch passende Arbeitshöhen und verstellbare Arbeitsplatten erleichtern den Hobbyköchen ihre Aufga-ben. Angesichts all dieser Faktoren, welche die Küchen-planung maßgeblich bestimmen, ist eine professionelle Beratung das A und O für das Gelingen des individuellen Küchentraums. Besonders angenehm ist es, wenn die Küchenplanung direkt zu Hause erfolgt und dabei vor Ort von einem erfahrenen Fachmann gleich Maß genommen und die Besonderheiten des Raums entsprechend be-rücksichtigt werden.

„Genußradeln“ Suche sympath. Leu-te in PAF, die mit mir am Fei erabendo. am WE kleine Radtou ren zum Na-tur genießen - ohne sportl. Lei-stungsdruck - machen möchten. Tel.0157/33136214

Mann (45) sucht weibl. Saunabegl.(gerne auch älter). Tel. 0163/ 7836507 Nur Mut!!!

[email protected]

Welcher alleinst. Herr 70+, ohne Kin-der, liebev., seriös u. vermö gend, ausPfaffenhofen od. Um gebung, möch-te mit netter Dame, positiv eingestelltu. mobil, auch finanz. helfen und inHarmonie noch schöne Jahre ver-bringen. Freue mich auf Ihren Anruf.Tel. 0162/1784658

Agnes 70 J., liebevolle Witwe, miteiner tollen, weiblichen Figur (ehem.Altenpflegerin). Ich bin recht hübschu. gepflegt, eine gute Hausfrau u.Hobby-Gärtnerin, doch bin ich sehreinsam. Mir fehlt ein guter Mann ausder Umgebung. Bitte rufen Sie an,ich würde Sie auch gerne besuchenkommen, damit wir alles besprechenkönnen. Anzeigenservice, Anruf ko-stenlos Tel. 0800/2288445

Ich, weibl. 160/49, dunkl.lange Haa-re, 40 Jahre jung und sehr na -turverbunden, suche jemanden dermit mir gerne zum Essen o. i. Kinogeht, der mit mir lange Waldspa -ziergänge unternimmt und auch sonstunternehmungslustig ist. Melde Dich,aber nur mit Bild! Zu schr. unter Chif-fre 1133304 a.d. Verlag

ER/29 sucht nette hübsche SIE zumKennenlernen. Tel. 0176/96150385

Ich/W, 162/50 kg, NT, keine Schön-heit; suche einen guten Freund zumreden, lachen u. Spaß am Leben ha-ben. Zuschr. unter Chiffre 1133517a.d. Verlag

Lass Dich von netter Frau verwöh -nen. Tel. 0176/26921184

Junggebl. Witwe, 73 J., su. netteFreundin zw. 65 u. 73 aus dem RaumSOB zum Wandern, Tanzen, Lachenu. Reden. Tel. 0162/3154407

Mann 42 J., groß und schlank, suchteine Frau zw. 30 und 60 Jahren.Zuschr. unter Chiffre 1133626 a.d.Verlag

HALLO MEIN ENGEL, DU fehlst mir.P.S.: Susi auch. Ich liebe Dich!

Ich heiße Doris, bin 75 Jahre, seitmein Mann verstorben ist, bin ichganz allein, habe eine schlanke, frau-liche Figur, bin fit u. aktiv, nicht orts-gebunden, fahre gern Auto, kochesehr gerne u. gut, bin ehrlich u. be-scheiden u. warte auf Ihren Anruf (Al-ter unwichtig). Kontakt üb. 1&1-pvTel. 08121/2508698

Auch getrennt o. geschieden? Ich, w.,47, su. nette Freundinnen für Kino,Kneipe usw., Zuschr. unter Chiffre1133792 a.d. Verlag

Suche schlanke Frau, 65-70 J. für ge-meinsamen Lebensweg. In Liebe undVerständnis. Ruf einfach an, Tel.0178/9183235

Bildschöne Silke 62 J., verwitwet,Rentnerin, bin e. sympathische, herz-liche Frau mit einer zierlichen Figur,bin sehr vielseitig, aufge schlossen,romantisch und treu, habe als Arzt-helferin gearbeitet, bin kinderlos u.wäre umzugsbereit. Ich würde Dichgerne auf einen Kaffee einladen, da-mit wir uns kennen lernen können.1&1-pv Tel. 08121/2508698


BEKANNTSCHAFTEN

Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357

oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 12,- Euro* wird Ihre Anzeige in dernächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private

Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten!Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 12,-Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf.

Name: ................................................................................

Straße/Hs.-Nr.: ...................................................................

PLZ/Ort:..............................................................................

Kontonr.:.............................................................................

BLZ/Bank:...........................................................................

Datum/Unterschrift:...........................................................

Ich binq eine Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und sucheq eine Frau q einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft)q und dem Umkreis, für q einen Flirt q eine feste Beziehungq eine Heirat q eine gute Freundschaft. q Bitte schreiben Sie mir mit Fotoq Bitte schreiben Sie mir ohne Fotoan den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

Partnersuche ab 50

UNTERRICHT UND NACHHILFE

Engl.-Nachh., auch kl. Gruppe ei nerKlasse. Tel. 08441/81101

Priv. Nachh. Deu./Engl., Hilfe bei Le-se/Rechtschreibschwäche, Übertrittu. Abschluss. Tel. 08442/9559992

Engl./Franz. Grammatik intensiv in4 Wochen. Tel. 08441/496759

EN/D/FR/MA+Quali. Tel.08445/1002

GRUPPEN · VEREINE · ÄMTERAlternativen zur aktuellen Wohnproblematik: Das Mietshäuser Syndikat am Donnerstag, 08.05.2014 um 19.30 Uhr imBürgerzentrum Hofberg, Hofberg 7, 85276 Pfaffenhofen (Eintritt frei)VdK Ortsverband Ilmmünster:

Die Frauenbeauftragte lädt wieder alle Mitgliederinnen und Mitglieder herzlich zur Familienfeier am 17.05.2014 um 14 Uhr ins Gasthaus Eckertein. Anmeldung bitte bis 10.05.2014 unter Tel. 08441/82261.

Elternbeirat der KiTa Burzlbaam:Waffelverkauf auf dem Wochenmarktsamstag den 10.05. ab 08 Uhr. Leckerund frisch zubereitete heiße Waffeln. Die Einnahmen diehnen der Pflanzak-tion der drei neu gebauten HochbeeteBei schlechtem Wetter findet das Waf-felbacken am 17.05. statt.

Senioren-Club Rockolding:Einladung zum gemütlichen Nachmittag mit Muttertags-Feier am Dienstag,13. Mai 2014 um 14 Uhr im FC-Vereinsheim. Für Unterhaltung ist gesorgt.An alle Mitglieder und Freunde ergeht Einladung.

FC Tegernbach – Abteilung Tennis:Anmeldung zum Jugendtraining für Kinder ab der 1. Klasse und interessierteJugendliche am Mittwoch, 7. Mai 2014 um 18 Uhr am Vereinsheim.

Jehovas Zeugen Pfaffenhofen/Schrobenhausen:Am Fr. 9.5. , 19 Uhr im Königreichssaal, Schrobenhausen, Wieststr 20. U.a.„Wie kämpft Gott für seine Diener?“. Am Sonntag, den 11.5., 9.30.Uhr Vor-trag: „Wie sinnvoll ist dein Leben?“. Interessierte sind jederzeit willkommen.Info: www.jw.org

Alpenverein Pfaffenhofen:„Rundtour überm Spitzingsee“ am Samstag, 10.Mai. Gehzeit: ca 5 Std.; 800Hm; Kondition und Trittsicherheit erforderlich. Treffpunkt 6.45 Uhr BahnhofPfaffenhofen (Bayernticket). Anmeldung und Info bei Jakob Kraft Tel.08441/7974652 oder 0171/4768938

VdK Ortsverband Scheyern:Jahreshauptversammlung am Freitag, 09. Mai 2014 um 19 Uhr im Gast-haus Hoiß, Mitterscheyern. Themen: Aktuelles aus der Sozialpolitik; Ehrunglangjähriger Mitglieder; Kassenbericht, ausstehende Termine u. diverses.Um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder wird gebeten.

TuSch-Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.:Offener Treff jeden 2. Dienstag im Monat vormittags von 9.30 bis 11.30 Uhrund jeden 4. Dienstag im Monat abends von 20 bis 22 Uhr im Bürgerhaus„Alte Post“, Kreuzstr. 12, Ingolstadt. Psychosoziale Beratung, jur. u. steu-erl. Informationen in Einzelgesprächen nach tel. Anmeld. Tel. 0841/3052808

Kindergarten Arche Noah Sulzbach:Der Elternbeirat lädt auch dieses Jahr wieder alle interessierten Kinder u.Eltern zu einem Kasperltheater ein. Am Freitag, 9. Mai um 16 Uhr wird dasStück „Kasperl und das Ungeheuer“ aufgeführt. Das Stück dauert ca. 30Min. u. im Anschluss sind alle zu Kaffee und Kuchen eingeladen.

Kleintierzuchtverein Manching:Am kommenden Samstag, den 10.05.2014 findet die Monatsversammlungim Vereinsheim an der Sommerstrasse statt. Beginn 20 Uhr. Hierzu sind al-le Mitglieder, Freunde und Halter von Kleintieren, aber auch Nichtmitgliederrecht herzlich eingeladen. Auf regen Zuspruch freut sich die Vorstandschaft.

Wanderfreunde Ilmmünster e.V.:10. Mai Wanderung in Egglham und Demling; 10. Mai Versammlung im Wan-derheim; 11. Mai Wanderung in Weichering. Anmeldung und Auskunft beiMathias Hofmann Tel. 08441/1013

Pfarrei Hohenkammer:Kindermaiandacht mit dem Thema: "Maria, kostbar wie ein Edelstein!" am11. Mai um 10 Uhr in der Pfarrkirche Hohenkammer.

Obst u. Gartenbauverein Vohburg/Umgebung:Am Mittwoch, 21. Mai ist um 19Uhr im Vereinsheim TV Vohburg Jahnstra-ße 1, die Wahl der Vorstandschaft.

Imkerverein Pfaffenhofen:Die nächste Lehrveranstaltung findet am Fr. 9.05. um 19 Uhr am Lehrbie-nenstand in PAF statt. Frau Kathrin Knoke vom der Landesanstalt für Wein-und Gartenbau spricht zum Thema „Warum ist Honiganalytik für den Imkerwichtig?“. Einladung an alle Interessierten, auch Nichtmitglieder.

PSG iLm - Psychose Selbsthilfegruppe Initiative Lebensmut:Nächstes, Gruppentreffen am Mi, den 14. Mai 2014, Beginn 19.00 Uhr imSelbsthilfezentrum Quo Vadis e.V. in der Hohenwarter Str. 27/2. Stock (Ein-gang Rückseite), 85276 Pfaffenhofen. Nähere Informationen unter Tel.08441/4008551

Nachbarschaftshilfe Hohenkammer:Das Organisationsteam lädt alle Helfer und interessierte Personen sehr herz-lich zum 3. Helfertreffen am Mittwoch, den 21. Mai 2014 um 19.30 Uhr insGasthaus Bail in Schlipps ein, um Sie über den Stand unserer Einsätze undAktivitäten und geplante Vorhaben zu informieren.

BAYRISCHESTAFERL

MARKUS, 30/183, ledig...ein gutauss. Mann ZUM VERLIEBEN, mit sportl.-schlk. Figur, blitzblauen Augen u. ehrl. Wesen. Ichbin sehr aufmerksam, zärtl. u. romantisch, besitzeFamiliensinn, deshalb Kind(er) kein Hindernis. Be-ruflich bin ich erfolgr., z. Zt. aber sehr eingespanntund ehrgeizig - dafür musst Du etwas Verständnishaben. Ich suche e. liebe SIE mit Herz, Verstandund liebevoller Art. Ruf spontan an über

!0841/1354573 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH "

Bildhübsche CAROLIN, 32 J.aufgeschlossen, zärtlich u. einfühlsam. Eine sportl.jg. Frau mit blondem Haar u. Top-Figur, gebildet u.sehr tolerant. Ich mag Musik und koche gern, binkinderlieb u. su. kein Abenteuer, sondern e. liebev.Mann für ein glückl. Leben u. e. beständige Part-nerschaft. Überrasche mich mit Deinem Anruf ü.


Verw. KRANKENSCHWESTER, 46,MICHAELA, eine fleißige, liebevolle Witwe, sehrhübsch, zuverl. und ausgegl. Ich liebe e. schönesZuhause und die Natur bei jedem Wetter. Welcheraufgeschl. Mann wagt über diese kleine Anzeigee. Neuanfang? Ich bin durch Rente u. Einkommenunabhg., scheue keine Entfernungen u. würde Siegern spontan besuchen kommen, damit wir allesbesprechen können. Anruf über


KARIN, 55 J. Arzthelferin...�Ich möchte die schönen Dinge des Lebens wie-der entdecken und suche dafür e. kernigen, herzl.u. humorvollen Mann, der Interesse an e. liebev.und vielversprechenden Zukunft hat. Ich bin, trotzmeines Beruf und meines Hauses, unabhängigund flexibel und würde mich freuen Sie schon baldkennenzulernen!� Ü.


GERD, 58 J., Handwerksmeister...als meine Frau starb, stürzte ich mich in die Arbeit,um die Einsamk. zu verdrängen. Doch nun möch-te ich gern wieder eine liebe Frau kennenlernen.Ich habe mich �gut gehalten� - bin vorzeigbar, magReisen u. Musik, bin belesen und bestimmt pflege-leicht. Welche natürliche Dame möchte e. sorgen-freies �2. Glück� genießen? Bitte rufen Sie an üb.


Liebenswerte ADELE, 63 J., WitweEine jung gebliebene Frau (Rentnerin) mit schönerweibl. Figur u. modischem Äußeren. Sehr natürl.,und humorvoll mit ganz liebem Wesen u. großemHerz. Ich kann gut backen, kochen u. bin gern imGarten. Ich möchte für e. naturverbundenen undcharmanten Mann da sein! Da ich finanz. unabhg.und flexibel bin, komme ich gern einmal zu Ihnen.Rufen Sie bitte an und fragen direkt nach mir, üb.


Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfü� r alle Fächer und Klassen

08441 /27988608431 /53856508252 /905113

www.abacus-nachhilfe.de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Ich bin ein Mann, 53 Jahre alt,und suche eine

mollige Frau bis 55 Jahre aus dem Landkreis

für eine feste Beziehung.Bitte schreiben Sie mir ohne

Foto an den Verlagunter Chiffré-Nr. 1133686.

Ich bin eine Frau (Asiatin), 40 Jahre alt, und suche einen Deutschen Mann im Alter von

43-50 Jahren, 170-190 cm gross, 50-80 kg, aus München und Um-gebung, für eine feste Beziehung oder Heirat. Bitte schreiben Sie

mir mit Foto an den Verlagunter Chiffré-Nr. 1133752.

Ich bin ein Mann, 47 Jahre alt,und suche eine Frau,

im Alter von 40 bis 47 Jahren aus dem dem Umkreis,

für eine gute Freundschaft.Bitte schreiben Sie mir mit

Foto an den Verlagunter Chiffré-Nr. 1133847.

Für die am 25. Mai stattfindende Europawahl hat die Stadt Pfaffenhofenin den letzten Tagen die Wahlbenachrichtigungen an alle 18509 Wahlbe-rechtigten verschickt. Damit ist jetzt die Beantragung von Briefwahlunter-lagen möglich oder man kann auch direkt im Rathaus die Briefwahl vor-nehmen (im kleinen Sitzungssaal, 2. Stock). Das Wahlbüro ist seit heute,von Montag bis Donnerstag, jeweils von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17Uhr geöffnet. Freitags ist das Büro von 8 bis 12 Uhr besetzt. Am Freitagvor der Europawahl, am 23. Mai, kann zusätzlich von 13 bis 18 Uhr ge-wählt werden.Wahlberechtigt sind alle Deutschen, die mindestens 18 Jahre alt sind undseit mindestens drei Monaten in Deutschland oder einem EU-Land leben.Hier lebende EU-Bürger müssen bis spätestens 4. Mai einen Antrag stel-len, um in Pfaffenhofen wählen zu dürfen. Für die Wahlschein-Beantragung kann die Rückseite der Wahlbenach-

richtigung verwendet werden. Wer die Briefwahlunterlagen für einen an-deren (oder maximal vier andere Personen) mitnehmen will, braucht eineschriftliche Vollmacht, die ebenfalls auf der Wahlbenachrichtigungskarteabgedruckt ist. Die Beantragung eines Wahlscheins bzw. der Briefwahl-unterlagen können die Pfaffenhofener auch bequem von zu Hause amComputer oder auch per Smartphone erledigen, denn die Stadt Pfaffen-hofen bietet auf ihrer Internetseite www.pfaffenhofen.de den „Wahlscheinonline“ an. Wer eine Briefwahl beantragt und seine Briefwahlunterlagen nicht inner-halb von fünf Tagen zugeschickt bekommt, sollte sich umgehend unterTel. 08441/78-104 an das Wahlamt der Stadt Pfaffenhofen wenden.Auch Wahlberechtigte, die noch keine Wahlbenachrichtigung erhalten,sollten sich umgehend an das städtische Wahlamt, Tel. 08441/78-104,wenden.

Briefwahl für die Europawahl beginnt – Wahlschein kann auch online beantragt werden

Ausgabe KW 19 /2014 · Seite 13

Werkstatt/Lager/Büro 80 m2, an schl.

Raum im Keller m. Toilette sowie

Parkplätze, Tel. 08433/477

4 ZKB, WC, 140 m2 in Aresing zu ver-

mieten, 550,- kalt + ca. 200,- NK +

KT. Tel. 08252/5893

Garten400m2,schöneruh.Orts-randlagePAF-OT,Gewächsh.,Ge-rätesch.,Schöpfbrunnenvorh.Tel.0163/1847090

Stellplätze f. Caravan, Wohnmobil,

Boote, So. od. Wi.-Auto, Motorrä der,

PKW-Anhänger in Halle od. Freiflä-

che mögl., Nähe Langen mosen zu

vermieten. Tel. 0175/4938520

3 Zi. Kü. Bad, 63 m2, Erstbez., 470,-

+150,- NK. Tel.0172/9186763

Von Priv.: 81 m2, Gge., Stpl., in ZFH,

vorzugsw. an ält. Ehepaar o. Fam. mit

Kleinkind, in PAF/OT, 450,- + NK/2

MM Kt. Tel. 08441/71463

Cafe Bistro brauereifrei, SOB, zu ver-

pachten. Tel. 08433/8474

PAF, schöne helle 2 1/2-Zi.-Whg., ca.

60 m2, EBK, Terr., ab 1.7.2014 frei,

KM 400,- + NK. Tel. 08441/6269

5 Zi.-Whg. in SOB, Kochnische, Bad,

WC, Blk., 1. OG, 550,- kalt + NK/KT.

Tel. 08252/6610

2-er Mädels-WG su. dritten Mit -

bewohner/in zum 1.6., für Whg. in

PAF gegenüb. Realschule, sehr gr.

gemeins. Wohn/Esszi./Kü., Gä-WC,

Bad mit Wanne, warm inkl. Strom ca.

300,-. Tel. 0170/3322838

2 ZKBT in PAF, Wfl. 65 m2, EG, FBH,

TG, KR mit WM-Anschl., KM 550,-

Tel. 0179/5443975

Waidhofen bei SOB, Topwohnung, 6

Zi., Küche, 2 Bäder, rundum Balkon,

ca. 170 m2, 860,- + NK/KT v. Privat.

Tel. 08441/6688

PAF 1 Single-Ap., EBK, Du., Bad, DG

Süd, 1. Stck., Wfl. ca. 45 m2, Stpl.,

NR, Miete inkl. 375,- + Kt. zu verm.

Tel. 08441/794794

OT SOB, 3-ZKB, OG, eig. Eingang,

Carp. + Stpl., kl. Gart., Kell., zum

1.7.14. Tel. 08252/908673

2 Zi.-Mais.-Whg., EBK, Blk., Stpl., in

Eberstetten, k. Tiere, 500,- MM +

NK/Kt. Tel. 08441/6842

Landw. Geb. 230 m2, Tor H 3,30 m, B

3,40 m, auch teilb., Nähe B300, als

Stellfl./Lag. Tel. 0173/5924766

Su. Mitbewohner/in in WG, auch Wo-

chenendheimfahrer in SOB. Tel.

0162/1548896 abends

2 Zi.-Whg. in PAF, 62 m2, 1. OG, Blk.,

Keller, TG, 600,- + NK/KT. Tel.

0176/10053759

2 ZKB, Blk., PAF, ca. 70 m2, DG,

EBK, TG + Kell., KM 520,- + NK 140,-

ab 1.7.2014 zu verm. Tel. 08453/1825

PAF Hauptplatz Büro (oder als 3-Zi.-

Wohnung, ca. 79 m2 an 1-2 Perso-

nen), 820,- + NK/KT. Tel. 08441/6688

Single-App., ca. 40 m2, in Hohen wart,

350,- + NK/Kt. Tel. 08443/

917348

Schönes Zi. Scheyern für WE-Heimf.

300,- warm. Tel. 0175/1628263

PAF, 2 ZKB, Abstr., Südblk., 55 m2,

gehob. Ausst., ruh. Lage, TG-Stpl.,

Keller, 450,- + NK + KT. Tel. 0157/

76322347 ab 18 Uhr

In SOB, Erstbez., 2-Zi.-Whg., 55 m2,

mit TG, Kü. möbl., MM 500,- kalt, ca.

150,- NK, 3 MM Kt., zum 1. Juli, Tel.

08252/1885

Geisenfeld 4 Zi.-Whg., ruh. Lage,

Bad/WC, Kü., 120 m2, Blk., Bj. 2005,

750,-+NK/KT. Tel. 0160/7731880

SOB, EG-Whg. 80 m2, 4 Zi., Kü., Bad,

WC, Speis, Garten, Erstbezug n. Re-

novierung/Umbau, 500,- kalt +

NK/KT/Garage, TOP Lage, Privat Tel.

08252/882850

Halle 300-450 m2 im südl. Land kreis

zu verm., Zuschr. unter Chiff re

1133661 a.d. Verlag

www.bayrisches-tafler.com

[email protected]

Ruhig. 2-Zi.-Whg., 46 m2, 2. OG m.

Aufzug, gr. Blk., Kü.-Zeile, Tief-Gge.

+ Kell., ab 1.6.14 in AIC zu verm., ger-

ne an ältere Dame. Nä here Auskunft

u. Tel. 08251/6727

PAF: Suche Nachmieter zum 1.6., 2-

3 ZKB, 70 m2, 645,- warm, Stpl.,

Südblk. Tel. 0172/1487702

Hallenstellplätz für PKW, Motorrä der

etc. Tel. 08444/573 od. 0170/

2715564

3 Zi.-Neubau in SOB, 97 m2, Blk.,

Gge., Stpl., 728,- + NK. Tel. 0170/

2273611

2 ZKB Nähe Waidhofen. Tel.

08252/1662

2 ZKB, 37 m2, in Reichertshausen an

NR, keine Haustiere, 340,- WM. Tel.

08441/6603

Lager 80 m2 Nähe A9, Ausf. PAF, Tel.

0157/73597372

PFAFFENHOFEN zentrums-/bahnhofsnah,3Zi.-Whg.,Küche,

Bad, WC, Diele u. Eßdiele, über -

dachter Balkon, Kellerabt., ca. 95 m2,

750,- + NK/KT von Privat. Tel.

0179/2189991 ab 19 Uhr

GeisenfeldApp.-Whg., ca. 65 m2

Wfl., DG, Küche, ab sofort 480,- +

NK/Kt Immob. Gigl Tel. 0170/2102063

DHHGeisenfeld,Erstbezug,850,-+Gge.+NK/KT/Prov.,ImmobilienNischwitz,Tel.08441/18775

Großzüg.Wohnhaus,PAF,ca.200m2 Wohnfl.,7Zi.,2xBad,2xBlk.,Keller, Terr., Garten, DoGge.,Fbhzg., Verbrauchsanw., 147,5KWh, Öl, Bj. 1982, 1.500,- zzgl.NK/KT. Immob. Sitter, Tel.0171/2685916

Wolnzach, 2 Zi.-DG, ca. 53 m2,EBK,400,-+NK/KT/Prov.City-Im-mo.Tel.08441/8794488

PAF,2,5Zi.-DG,ca.85m2,EBK,Balkon, 01.10.2014, 650,- + NK/KT/Prov. City-Immo. Tel. 08441/8794488

VERMIETUNGEN VERMIETUNGEN

IMMOBILIEN

Ruhige Lage, Wohnhaus 160 m2 Wfl.,

gr. Pool u. Gge, Garten, 175.000,- Tel.

0178/3579548

2,25 ha Wiese/Acker Nähe Ehekir -

chen von Privat an Meistbietenden zu

verk. Zuschr. unter Chiffre 1133284

a.d. Verlag

Zweif.-Haus Nähe Neuburg, 200 m2

Wfl., 700 m2 Grund, 249.000,- zu

verk., Tel. 0172/1062405

WolnzachNähe Ortsmitte, Anbau,

sep. Eingang, 2 Zi., ca. 44 m2, 1 Zi.

Rohbau, nur 29.000,- von Privat. Tel.

08442/4390

BauplatzHohenwartOT,ca. 600 m2

Ortsrandlage, kein Bauzwang, zu

verk. Info Immob. R. Schneider, Tel.

08441/72954 od. 0170/5428407


Traumhafte 3-ZKB OG-Whg. (1.Obergesch.)inScheyern!Bj. 2011,

92 m2 Wfl., Fußbodenheiz. mit Raum-

thermostaten, EBK, großer Balkon,

Garage + Stellpl., Abstellraum, Kel-

ler, Parkett Eiche und Feinsteinzeug,

Anschluss für Holzofen, KfW70,

279.000,- Irchenhauser&SprengImmobilien GmbH, Tel. 0172/4605511

Wolnzach-Aventinstraße 5! Mo-derneNeubau-Wohnungen!2 Häu-ser mit je 8 Wohneinheiten, Fußbo-denheizung, Echtholzböden, großeTerrassen und Balkone, alle Bäder u.Küchen mit Fenster, Fen ster mit3fach-Verglasung, Pellet-Heizung,Wärmedämmverbundsy stem, Haus2mitAufzug,elektri.RolllädenundVideosprechanlage,zentrale und ru-hige Lage, 2- und 3-Zimmer-Woh-nungen (55-75 m2 Wfl.), 164.000,- bis229.000,- Irchenhauser&SprengImmobilien GmbH, Tel. 0172/4605511

MehrereBaugrundstückeimLand-kreisPfaffenhofenzuverkaufen(Reichertshofen,Wolnzach,Ilm-münster, Pörnbach)! Voll er-schlossen!BebaubarmitEinfami-lien-oderDoppelhäusern!Irchen-hauser & Spreng ImmobilienGmbH,Tel.0172/4605511

VERKÄUFE VERKÄUFEVERKÄUFE

VERMIETUNGEN

Paar sucht dringend Wohnung in

Raum PAF, Warmmiete bis 500,- Tel.

08441/1805557 od. 01525/4024581

Suche Garage/TG/Stellplatz Nähe

Bahnhof PAF. Tel. 0173/9459429

Suche DHH, EFH oder Baugrund in

Reichertshausen bei Angerhofstr.,

Vermittlungsprämien bei Erfolg. Tel.

0178/1836490

Augsburgerin su. geg. BELOHNUNGvon2 MM Prov. (kalt), 3 Zi.-Whg. EG

in PAF od. Rohrbach, mit Stellpl., ca.

600,- warm, ab sofort o. später. Tel.

0152/28689284

Fam. 4 Pers. su. dringend Wohn. bis

31.5. Tel. 08441/495851

Fam. sucht gr. Whg./Haus in PAF, bis

10 km. Tel. 0152/56144936

DHH/EFH bis 15 km um PAF zu kau-

fen gesucht. Tel. 0160/7980972

Su. Haus, DHH od. RH zur Miete. Tel.

0151/26719317

Berufst. Frau (k.Ki./HT/NR) su. v. Priv.

kl. Hs./RH/DHH in SOB OT zu kau-

fen. Tel. 0152/21317680

Su. dring. 4-Zi.-Whg. in Reicherts -

hofen/Baar-Ebenhausen, bis 700,-

warm, kein Makler. Tel. 0157/

55095986

Suche Grundstück für Pferdehal tung

in Allershausen. Tel. 08166/582614

Halle (massiv 100 - 250 m2) für Old-

timer zu kaufen ges., kein Re -

paraturbetrieb, oder Grundstück für

Halle. Tel. 0172/8402967

Akademikerin m. Hund (tagsüber be-

treut) sucht 2-3 Zi.-Whg. mit Garten

in Geisenfeld u. näh. Um gebung. Tel.

08252/1331 od. 0179/7009536

Kleine Zimmerei su. zum Kauf alten

Bauernhof/renov.-bed. Anwesen im

Gde.-Bereich Scheyern, mit Platz f.

Familie + Arbeit. Tel. 0177/3014612

Jg. Frau, 29 J. m. 4-j. Kind su. 2-Zi.-

Whg. in Scheyern/Umgeb. bis 600,-

warm. Tel. 0162/6523032

1 od. 2-Zi.-Whg. in PAF zu mieten ge-

sucht. Tel. 0157/35640476

SuchegepflegtesAppartment inPAF/Umgeb. zu mieten; ruhig ge -legen + unmöbliert! M/51 Jahre, led.+ beruflich sehr viel unterwegs. Mie-te bis 300,- warm. Vorauszah lung fürbis zu 1 Jahr gerne mög lich! Nur vonPrivat. Tel. 0170/9874644

Paar sucht ab Sept. 3-4 ZKB in Woln-zach. Tel. 0151/27513650 ab 17 Uhr

Wir suchen für unsere Kunden EFH,

DHH, Reihenhäuser, Woh nungen u.

Grundstücke z. Kauf/Vermietung. Für

eine korrekte Ab wicklung wird garan-

tiert. ICE Immobilien, Tel.0841/8815444o.0160/99359272

Fr. 35J., Festan., su. Whg./Haus in

Wolnzach, EG m. Garten, kl. Hund u.

Katze erlaubt, bis 650,- warm. Tel.

0170/7617037

GESUCHE GESUCHE GESUCHERentner NR, su. 1-2-ZBK, Blk. od. Terr., Gge., in Jetzendorf od. Petershausen, bis zum 30.09.

Tel. 0 81 37 / 79 29

Umzüge, Einlagerungen und Küchenmontagenpreiswert und kompetent!

Torsten LangeUnterer Markt 14 • 86558 Hohenwart

Tel. 08443/917341 oder(0170) 9038483

Verkauf – Vermietungfür Verkäufer und Vermieter

kostenlos

IMM. A. SCHWEIGERGambach 28 · Rohrbach · Tel. (0 84 46) 2 49

Fax (0 84 46) 12 27 · E-mail: [email protected]

Gütermaklerseit 1876

Gaststätte, Nähe Pfaffenhofen zu günstigen Konditionen zu verpachten. Besonders geeignet für Balkan-Küche. Gaststätte komplett eingerichtet, Küchen-einrichtung zum Teil vorhanden. Gastraum 70 Plätze, Nebenzim-mer 40 Plätze, Wintergarten 60 Plätze, Biergarten ca. 100 Plät-ze, Parkplatz vorhanden. Päch-ter erhält Bierrückvergütung.

Tel. 08441/785514 u. 0171/3843163

Gaststätte im südlichen Landkreis kurzfristig, güns-tig zu verpachten. Gaststät-te 50 Plätze, Nebenzimmer 50 Plätze, Saal 120 Pl., kl. Biergarten 30 Pl., guter Um-satz, Gaststätte in Betrieb.

Tel. 08441/785514 u. 0171/3843163

Wolnzach/LarsbachGr. EFH ca. 185 m2 Wohnfl., 7 Zi.,Wohnkü., 2x Bad, ZH, Garten, Terr.,gr. Garage, 01. Juli frei

850,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

PAF/GroßarreshausenBungalow mit gr. Garten, ca. 130 m2

Wohnfl., 5 Zi., Kü., Bad, WC, Abstr.,ZH, Terr., Garage, frei

900,– € + NK + Kt.


Wolnzach-ToplageDHH ca. 150 m2 Wohnfl., 5 Zi., Studio,

Kü., Speis, Bad, WC, ZH, FBH, Garten,

Terr, Garage, 15. Mai frei

910,– € + NK + Kt.


Bei SchweitenkirchenGalerie-Apartement ca. 60 m2 Wohnfl.,2 Zi., Wohnkü., Bad, ZH, Stpl., 01. Juli frei 400,– € + NK + Kt.


Jetzendorf/HabertshausenGr. Halle, LKW-Garage, Vorplatz, ca.120 m2 Nutzfl., Mont. Grube, 3,80 mTor, kl. Betriebswhg., 01. Juni frei

400,– € + NK + Kt.


Rohrbach-Zentrum-LauflageBüro/Praxis ca. 200 m2 Gewerbefl. imgepflegten Geschäfts- und Wohn-haus, mit Stellplätzen, 01. Juli frei, pro-visionsfrei zu vermieten, Info


GeisenfeldGr. Wohn- u. Geschäftshaus ca. 250 m2

Wohnfl., 10 Zi., Kü., 2x Bad, 2x WC,Abstr., ZH, gr. Terr., Garage, ca. 100 m2

Nutzfläche, frei 1.150,– € + NK + Kt.


PfaffenhofenEG-Apartement ca. 38 m2 Wohnfl.,möbliert, 2 Zi., KoNi., Bad, Gas-ZH,01. Juni frei 300,– € + NK + Kt.


PAF/WalkersbachEG-Whg., ca. 106 m2 Wohnfl., 4 Zi.,Kü., Speis, Bad, WC, ZH, Garten, Terr.,Garage, 01. Aug. frei

680,– € + NK + Kt.


Bei HohenwartBungalow als Anlageobjekt, ca. 148 m2 Wohnfl., 6 Zi., Kü., Bad, WC,Abstr., ZH, Terr., ca. 798 m2 Grd., Dop-pelgar., vermietet 228.000,- €


GeisenfeldEFH ca. 160 m2 Wohnfl., 6 Zi., Kü.,Speis, Bad, WC, ZH, Terr., gr. Winter-garten, ca. 518 m2 Grd., Garage, 01.Juli frei, ruh. Wohnl., 295.000,- €


Manching/ErnsgadenEFF mit Baupl., ca. 110 m2 Wohnfl., ca.758 m2 Grd., 4 Zi., Wohnkü., Bad, E-Hzg., Kachelof., Garage, ruh.Wohnl., frei, 215.000,- €


Wolnzach-ToplageDHH mit zwei Whg., ges. ca. 130 m2

Wohnfl., ZH, 2x Heizg., ca. 465 m2

Grd., Garage, Stpl., EG-Whg. frei, DG-Whg. ist vermietet, 315.000,- €


Bei Hohenwart/KoppenbachBauplätze ca. ab 900 m2 variableGröße, erschl., zu verkaufen. Info


PAF-ReisgangBauplatz, ca. 812 m2, erschl., f. DH/2-FH, Baulücke, zu verkaufen, Info


WolnzachBauplatz, ca. 1.500 m2, Ortsrandl., zu verkaufen


Lagerhalle Nähe A93 Ausfahrt Wolnzach

ca. 360 m2, staplerfähig, Torhöhe 4,2 m, Gebäudehöhe 7-11 m, Vor-dach, sehr gute Anfahrt, frei.

Nähere InfoImmobilen Strasser

Tel. (08442) 1867

Rottenegg4 Zi. EG-Whg., ca. 100 m2 Wfl ., Wo.Kü., Speis, Bad, Gä.-WC, Blk., Bj. 82, Öl-Hzg., EA-V 141,0/m2/a, WW enthalten, Gge., Stpl., frei 550,- + NK/KT

Immobilen StrasserTel. (08442) 1867

ReichertshofenTop 4-Zi.-Whg., 1. OG, 110 m2 Wfl ., Küche m. EBK, Esszi., Bad, sep. WC, gr. Blk., neu renov. Bj. 73, Öl-Hzg., EA-V 101,2/m2/a, WW enthalten sehr ruh., Gge., frei 650,- + NK/KT


BAYRISCHENTAFERL

Genießen im Freien




bayrisches taferlwww.bayrisches-taferl.com

Geisenfeld - OTBaugrundstück mit Altbestand ca. 1.600 m2 Grund, bebaubar § 34 Bau-GB, voll erschlossen 175.000,-



Sind Sie auf der Suche nach einem Arbeitsplatz? Füllen Sie diesen Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrisches Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen oder gehen Sie auf www.bayrisches-taferl.com und füllen Sie online diesen Coupon aus. Zum Sonderpreis von 12,– Euro* wird Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe erscheinen.

*In den Preisen für private Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten!

LEHRSTELLENGESUCH: ................................................................................................ STELLENGESUCH: ............................................................................... ODER: ...........................................................

GELERNTER BERUF: ..................................................................................................... SCHULABSCHLUSS: ..........................................................................................................................................................

MEISTER, GESELLE ODER PRAKTIKUM: ........................................................................ REGION: ............................................ ALTER/GESCHLECHT: ....................... TELEFONNUMMER: ..................................

NAME, VORNAME........................................................................................................... BANK ............................................................................... IN ..................................................................................

STRASSE........................................................................................................................... KONTO-NR. ....................................................................... BLZ ...............................................................................

PLZ .......................... ORT ............................................................................................. DATUM, UNTERSCHRIFT ...............................................................................................................................................

... auch im Internet www.bayrisches-taferl.com einfach ausfüllen!

STELLENMARKTANGEBOTE ANGEBOTE

WAS IST EIN QR-CODE?

WOZU DIENEN QR-CODES?

BAYRISCHES TAFERLNutzen Sie unseren QR-Code.

Alle Informationen und Leistungen rund ums Taferl per Handy-Scan!

erzeugt einen definierten W. Sie haben aber dieselbe unlesbar

Nullen und Einsen in der digitalen Computertechnik für den Menschen einem Muster aus hellen und dunklen Punkten. Die Punkte sind wie die

Tben DIN-A4-Seite QR-Codes sind im Grunde kleine Datenspeicher

ert, etwa einen Buchstaben oder eine Zahl.erzeugt einen definierten WFunktion: Eine bestimmte Abfolge . Sie haben aber dieselbe


ext fassen. Die Informationen sind verschlüsselt in TText fassen. Die Informationen sind verschlüsselt in , die bis zu einer halQR-Codes sind im Grunde kleine Datenspeicher

AS IST EIN QR-CODE?WA

ert, etwa einen Buchstaben oder eine Zahl.Funktion: Eine bestimmte Abfolge


ext fassen. Die Informationen sind verschlüsselt in -, die bis zu einer hal

oder Notebooks halten, um die gewünschten Infos zu bekommen.essen. Der Nutzer muss nur den Code vor die Kamera des Handys adr

. Dort stehen sie vor allem für komplizierte oder lange Intergen vorBesonders häufig kommen QR-Codes in der Wentschlüsselt sie.mit passender Codeleser

quadratischen die

oder Notebooks halten, um die gewünschten Infos zu bekommen.essen. Der Nutzer muss nur den Code vor die Kamera des Handys

. Dort stehen sie vor allem für komplizierte oder lange Intererbung und in ZeitunBesonders häufig kommen QR-Codes in der W

e erkennt diese Informationen und -Softwarmit passender CodeleserAlltag. en unserzunehmend Muster

?ODES QR-CDIENENZU OW

oder Notebooks halten, um die gewünschten Infos zu bekommen.essen. Der Nutzer muss nur den Code vor die Kamera des Handys

-net. Dort stehen sie vor allem für komplizierte oder lange Inter-erbung und in Zeitun

e erkennt diese Informationen und Fotohandy Ein Alltag.

n ober

GESUCHE

Erledige Malerarbeiten innen u.

aussen. Tel. 0160/98151372 od. Tel.

08452/735525

Qualifizierte Tagesmutter hat noch

Plätze frei in Ernsgarden. Mo-Fr 8-14

Uhr. Tel. 08452/735077

Su. Arbeit zur Betreuung ält. Men -

schen, mit Wohnmöglichkeit, PAF/

Umgeb., spricht Deutsch, mit Zeug-

nis. Tel. 08441/2775510

Suche Arbeit std.-weise z.B. put zen,

bügeln, Babysitten, usw. Tel.

08252/905489

Erledige sämtliche Malerarbeiten Fa.

Tel. 0176/39203110

Ung. Frau (37) sucht Arbeit als Haus-

haltshilfe (ganztags). Putzen, Koche,

Bügeln, Gartenarbeit. Tel.

0176/32323179

Altenpflegerin sucht Stelle bei älte rer

Dame in SOB. Tel. 0151/25396071

Erfahr. TKW-Fahrer, 62 J., su. Stel -

le. Tel. 0171/9232921

www.bayrisches-taferl

[email protected]

Ex-Bankangestellte sucht Job zum

01.06.14 in Pfaffenhofen u. Um -

gebung. Tel. 0176/92159276

Su. Stelle als Reinigungskraft od.

Produktionshilfe in SOB u. bis 15 km

Umgeb. Tel. 0163/7672723

TROCKENBAU-RIGIPS, Decken -

bekleidung & Unterdecken, Wand-

bekleidung, Montagewände, isolie-

ren, Spachtel- u. Malerarbei ten,

verputzen, Fassadenarbeiten. Preis-

wert, zuverlässig. Tel. 0157/

82426308

Peter M. Christian, in Essen geboren, seit ca. 1980 kunstschaffend, zeigt in

seiner aktuellen Ausstellung „BLOW UP – der große Alltag“ in der städti-schen Galerie im Haus der Begegnung in Pfaffenhofen a.d. Ilm seine Skulp-turen; Alltagsdinge in „aufgeblasener“ Form, Farbiges in Stahlblech gefasst,Rost. Die entstandenen Arbeiten haben keine gezielte Aussage oder ver-schlüsselte Botschaft. Sie sind Angebote und offen für verschiedene An-sätze der Interpretation. Ziel ist es, ästhetische Lösungen zu finden, die nichtablesbare Antworten geben, sondern Fragen aufwerfen und zur Ausein-andersetzung reizen. Je mehr Widerstand eine Arbeit der begrifflichen oderverbalen Vereinnahmung entgegensetzt, desto größer die Faszination, ihrReiz. Einiges, ohne Plan begonnen, macht sich selbständig und fertigt sichauch allein, Christian wird vom Stahl benutzt. Im Ausstellungsraum des Hau-ses der Begegnung können sich die Arbeiten gut entfalten, leben mit demLicht und dem Raum. Es entsteht der starke Wunsch, die Werke zu be-grei-fen. Auf der stimmungsvollen Vernissage vom 02.05.2014 hat der LaudatorLudwig Loibl Christians bewusstes Arbeiten mit der Konsistenz und mit derVergänglichkeit hervorgehoben. Die Ausstellung ist noch bis zum Sonntag,11.05.2014 geöffnet. Haus der Begegnung, Hauptplatz 47, 85276 Pfaffen-hofen/Ilm, Montag bis Freitag: 09.00 - 12.00 und 13.30 - 16.30 Uhr, Samstag,Sonntag: 10.00 - 18.00 Uhr www.schweissausbruch.de

Ausstellung „BLOW UP – der große Alltag“ von Peter M. Christian

Wir suchen dringend Servicepersonal

mit Erfahrung auf 450-€-Basis. Arbeitszeit vorwiegend am

Wochenenende.Telefonischer Kontakt: 08441/71712

od. E-Mail an [email protected] 15 85276 Förnbach Tel. 08441/71712 od. 08441/5821

Wir suchen zum 01. September 2014 eine/n

Auszubildenden (m/w)zum Orthopädietechniker

im Sanitätsfachhandel.

Sie sind gerne mit Menschen zusammen, haben ein freundliches, aufgeschlossenes Wesen und bringen gerne Ideen ein?

Dann sind Sie bei uns richtig. Es erwarten Sie ein angenehmes Arbeitsklima sowie ein interessantes und umfangreiches Aufgabengebiet.

Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung. Diese senden Sie bitte an die nachfolgende Adresse oder

per E-Mail an: [email protected]

DIETER BRUNNSANITÄTSHAUS &

ORTHOPÄDIETECHNIK

JOSEPH-FRAUNHOFER-STR.9 · 85276 PFAFFENHOFEN · TEL.08441/803080

BAYRISCHEN TAFERL

Maidult in Schrobenhausenam 18.05.2014




bayrisches taferlwww.bayrisches-taferl.com

BAYRISCHES TAFERLRiederweg 12 • 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/84085 • Fax 08441/18357

[email protected] • www.bayrisches-taferl.com


ANGEBOTE ANGEBOTE

Suche zuverl. Zugehfrau 1x wö -

chentlich. Tel. 08446/9292266

Suchen gründliche Putzhilfe 1x wö-

chentl. in Radlhöfe/PAF. Anfra gen un-

ter Tel. 08441/8712682

Paar s. zuverl. Putzh. 3 Std./Wo., Ge-

rolsbach. Tel. 08445/9298157

Suche zuverl. Haushaltshilfe f. 3

Pers.-Haushalt in Geisenfeld; mit An-

meldung. Tel. 08452/733416

Suche 1-2 mal monatl. PUTZFEE f.

2-Pers.-Haushalt in SOB. Tel.

08252/2918

Suche Haushalts-/Putzhilfe! 7-8

Std./Wo. in Ilmmünster. Tel. 0179/

4759085

Nebenjob für Abiturient oder Stu dent:

Recherche und Textverfas sung.

[email protected]

Suche Hilfe im Haushalt 1x 2 Std./

Wo. nach PAF/Zentrum. Tel. 08441/

3339

Suche zuverl. Zugehfrau nach

Paunzhausen. Tel. 08444/915600 od.

0152/21498126

Zuv. Haushaltshilfe für 4-Pers. in PAF

2-3x p.W., 10 Std./W. auf 450,- ges.,

Tel. 0157/88237950

Zuverl. Putzhilfe 14-tägig für 9 Std./

Woche in PAF gesucht. Tel. 08441/

4050188 (15-18 Uhr)

Suche Haushaltshilfe in die Nähe v.

Rohrbach, 1-2x pro Wo. auf 450,-,

PKW erforderlich. Tel. 0176/

13437114

Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fuß pflege

usvm. Tel. 08402/939831

STAPLERKURS 20.06./21.06.2014

www.fahrschule-eubel.de Anmel -

dung: Tel. 08454/2232

Su. zuverl. Pferdestallhilfe im Raum

PAF Tel. 0171/4726969

Beraterin für Vital- od. Beautyparty

gesucht, bis zu 48 % Umsatzbetei -

ligung. Info Fr. Zöpfl, Tel. 08459/

330434

Pizzeria in Jetzendorf sucht Aus-

hilfe. Tel. 08137/808223

Suche Bedienung auf 450,- Basis.

Kurbis Pilsstubn Schernbuch, Tel.

08166/1516


Freundl. Verkaufshilfe für den Wo -

chenmarkt in Ingolstadt für sams tags

auf 450,- Basis gesucht. Tel.

08452/550 od. ziegler.geisenfeld@

googlemail.com

Firma in PAF sucht Reinigungs kraft,

10 Std. wöchentl. Tel. 0151/

43140644

Haushaltshilfe für Büro und Haus halt,

2 - 3 mal wöchent. ca. 8 Std., vorm.,

ges., nähe Paunzhausen. Tel.

0162/7340309

Wir stellen ein: Arbeitskräfte m/w zur

Verstärkung im GaLabau, 450,- Ba-

sis. Tel. 0151/15625858 Fa.

100%Gartenfreude.com

Traumjob für Mutige (m/w): Karrie -

remenschen gesucht, Traum Stun-

denlohn, familiäre Atmosphä re. Nut-

zen Sie Ihre einmalige Chance und

rufen Sie uns an: Jo chen Dollinger,

Tel. 0172/8820475 od. 08442/3001

v. 9 bis 17 Uhr

STELLENMARKT

ANGEBOTE

bayrisches taferl


Frauenstraße 20 · 85276 PfaffenhofenTelefon (0 84 41) 39 87

www.maertl-friseur.de

Wir erweitern unser Team!Möchten Sie in einem erfolgreichen Friseurteam mitarbeiten?

Wir suchen teamfähige, engagierte, kreativeFriseur/innen mit Berufserfahrung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Führerscheinklasse CEBerufskraftfahrer

Aus-/WeiterbildungBildungsträger - Staplerkurse

Fahrschule Eubel86668 Karlshuld • Tel. (0 84 54) 22 32

www.fahrschule-eubel.de

www.ups-job.de

Paketzusteller (m/w) in Vollzeit:€

Be- und Entlader (m/w) in Teilzeit:

Das Angebot:

Bewerben Sie sich jetzt: United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG

Kesselbodenstr. 9, 85391 Allershausen E-Mail: [email protected]

WIR STELLEN EIN JOBS IN ALLERSHAUSEN

Flexible Vollzeitkräfte (m/w) gesucht:

• Elektroinstallateur• Elektromechaniker / Mechatroniker

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an:

MANFRED HÜTTINGER GmbHElektron. Geräte - Steuerungen - Software

Fraunhoferstr. 7 • 86558 HohenwartTel.: 08443/91789-0

E-mail: [email protected] und Schaltschrankbau

Zur weiteren Verstärkung unseres Teams am Standort

Reichertshofen suchenwir zum 01.07.2014:

Kommissionierer / Packer (m/w) in Vollzeitstellung

(Teilschichtbetrieb)Sie sind zuverlässig, fl exibel, belastbar, und möchten sich in einem motivierten Team einbrin-gen? – Dann bewerben Sie sich bitte mit Gehaltsvorstellung und ausnahmslos mit schriftlich postalisch eingesandter Bewer-bungsmappe bei:

Seidel medipool GmbHHerr Christian NitschkePeter-Seidel-Weg 185084 ReichertshofenFon: 08453/322-0Fax: 08453/322-111www.seidel-medipool.de

Suchen Fahrer (m/w)für Kleintransporter,wenn möglich aus dem

südl. Landkreis PAF.

Bei InteresseTel. 0176/62992755

Münchener Str. 4 · 85293 ReichertshausenTel. 08441 9868 · Fax 08441 [email protected]

Ab sofort suchen wir zur Verstärkung

unseres Teams

Küchenhilfe (m/w)auf 450-Euro-Basis.

Handwerker/in für diverse Arbeiten in unserer Einrichtung auf 450-Euro-Basis

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Sibylla Müller, LeitungOberfeldweg 1, 85276 PAF

Tel. 01 76 - 63 66 10 37

Betreutes Wohnen mit Herz ist eine Einrichtung für die Betreuung von psychisch kranken Menschen in Wohngemeinschaften oder in deren Wohnung

Wir suchen eine/n

utes Wohnen mit Herz ist eine Einrichtung für die Betr

Suche Tankstellenmitarbeiterzur Aushilfe am Wochenende

von 4 Uhr morgens bis 12 Uhr nachmittags.

Agip-Tankstelle WolnzachPreysingstr. 58

Tel. 08442/91192

Durch den Umzug unserer Filliale suchen wir

fl exible, tierliebe Mitarbeiter/in

in Vollzeit (40 Std. Woche).

Wenn Sie ausserdem noch Spass am Umgang mit Menschen haben dann richten Sie bitte Ihre aussagekräf tige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung an folgende Adresse:

Fressnapf Filliale Pfaffenhofenz.Hd. Herrn PazurekMax-Weinberg-Strasse 7, 85276 Pfaffenhofen

Für Objekte in Pfaffenhofen (m/w)

zuverl. Reinigungskräfte

Arbeitszeit: ab 15.00 Uhr und ab 20.00 Uhr

auf geringfügiger Basis und in Teilzeit gesucht.

Bitte rufen Sie uns zwischen 8:00 und 13:00 Uhr an.

Moritz Fürst GmbH & Co. KG Falkenweg 14 86156 Augsburg Tel.: 0821/298261-26

www.fuerst-gruppe.deLEIS

TUN

G Z

UM

WO

HLF

ÜH

LEN

ZEIT

AR

BEI

TSA

UB

ERK

EIT

SIC

HER

HEI

TO

UTS

OU

RC

ING

Fahrer/in III auf € 450 ges.

Der Einsatz erfolgt auf Abruf. Das Fz. wird

gestellt. Geeignet für Rentner und Hausfrauen.TELEPORTER-Kurierdienst

Tel. 0 84 42 - 45 08

Auto FasoldWaidhofen

Fasold Car ServiceLangenbruck

Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ein

Kfz-Mechatroniker/in Kfz-Spengler/in

für Waidhofen und Langenbruck

Bewerbungen bitte schriftlich per Post, E-mail oder telefonisch an die Adresse nach Waidhofen.

Ostendstr. 1, 86579 Waidhofen

Tel. 08443/1444, Fax 08443/[email protected]

Pörnbacher Str. 14, 85084 Langenbruck

Tel. 08453/3280, Fax 08453/[email protected]

Zur Verstärkung unseresTeams suchen wir

Service- undKüchenaushilfen

(m/w)

Wir suchen ab sofort:

• eine(n) engagierte(n) und freundliche(n) Fahrer/in für unsere Ökokiste auf 450-Euro-Basis (Freitags-Tour).• ein engagiertes, freundliches und fl exibles Allroundtalent für halbtags (Mo-Do) und nach Absprache. Die Aufgaben: Raumpfl ege, Außenpfl ege, Zuarbeiten zur Ökokiste

Bei Interesse 08459/1522 oder schreiben Sie eine kurze Bewerbungsemail [email protected]

z. H. Frau Sauter

�

� � � �

� � ��

� � � � ��

� � � � � � �

� � � ��

��

für Schülerbeförderungin Schrobenhausen

gesuchtMinijobbasis bzw. Gleitzone.

Sie haben Freude am Umgangmit Schülern?

Sie brauchen keinenPersonenbeförderungsschein.

Ihre Arbeitszeiten sindmorgens und nachmittags.Ein Bewerbungsformular

finden Sie aufwww.steber-tours.de

Ambulanter PflegedienstBrigitte Lacher

sucht zum nächstmöglichen Eintritt:

Krankenschwester/Krankenpfl egerfür ambulante Haus- und Krankenpfl ege auf Teilzeitbasis.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Ambulanter PflegedienstBrigitte Lacher · Marsstraße 2 · 85302 Gerolsbach

Telefon (08445) 1553 · Fax (08445) 911218

helpline Handels GmbH VitalzentrumPöttmeser Str. 27

86529 SchrobenhausenTelefon: 08252-89520

gerne auch per E-Mail an: [email protected]

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams, für Lieferfahrten

(tagsüber 8 bis 18 Uhr) eine

Aushilfe auf 450-Euro-Basis mit technischem u. elektrischem

Geschick.

Bewerbungen bitte unter

Tel. (08442) 3223Schloßstr. 15 · Wolnzach

Parkplätze im Hof

Unser Team sucht Verstärkung! Junge, freundliche

Bedienung mit Spaß an aktivem Service,

ca. 2 x wöchentlich abends auf 450-Euro-Basis

gesucht! Anfänger lernen wir gerne an.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

sucht

Taxifahrer/-in aus PAF gerne Rentner oder Studenten (nebenberufl ich)

Tel. 08441 787558 [email protected]

��

� � ��

� � � ��

�

bayrisches taferl

bayrisches taferl


SILBERBARANKAUF

DDRROOGGEERRIIEE HHEECCHHTTInh. Maria-Luise Lehle

Bahnhofstr. 22 · 85238 Petershausen · Tel. (0 81 37) 52 57

Passbild? Dann sind sie bei uns richtig!• biometrische Fotos für Ihren Reisepass• Fotos für Bewerbungen, Personalausweis u.s.w.

Wir lagern Ihre Ware kostenlos bis zum gewünschten Liefertermin* für Sie ein!

HOLZBRIKETTSRUF-Hartholzbriketts Palette mit 960 kg für 200,– €**€ Nadelholzbriketts mit Zugloch Palette mit 960 kg für 240,– € € Buchenholzbriketts Palette mit 960 kg für 240,– €€Pinikay-Hartholzbriketts mit Zugloch Palette mit 960 kg für 240,– € €

HOLZPELLETSqualitativ hochwertige Holzpellets,

6 mm, in 15 kg-Säcken,

zertifiziert nach DIN plus Palette mit 975 kg für 270,– €**

BRENNHOLZWeichholz ab 65,– € pro Ster

Hartholz ab 80,– € pro Ster frisch oder kammergetrocknet;

Scheitlänge 25 cm, 30/33 cm, 50 cm oder 100 cm

RUND UMS GRILLENHolzkohle ab 1,20 € pro kgAnfeuerholz ab 10,– € pro 12 kgAnzünder ab 4,– € pro 32 Stück

Bestellen Sie jetzt und sichern Sie sich unsere

SOMMERPREISE

Forst FinkenzellerHans-Carossa-Straße 3a84048 Mainburg

Telefon 0 8751/8 4716 60 [email protected] www. forst-finkenzeller.de

* s

ieh

e b

itte

ww

w.f

ors

t-fi

nke

nze

ller.

de/

ind

ex.p

hp

/ver

san

dko

sten

** s

ola

ng

e d

er V

orr

at r

eich

t

In Teilen unserer Ausgaben A und B befinden sich

Beilagen von:

In einem Teil unserer Ausgabe B befinden sich Beilagen von:

BEILAGEN

In einem Teil unserer Ausgabe A befinden sich Beilagen von:

Frühbucherangebotnur gültig am 18./19.08.12

Jetzt starten und

100 % Startpaket sparen.

Die ersten 50 Mitglieder sparen

zusätzlich 4 euro pro Monat.*Hier kommt Mrs.Sporty!In nur 30 Minuten zum Ziel.Das Mrs.Sporty Konzept: effizientes Zirkeltraining, ausgewogenes Ernährungs- programm, individuelle Betreuung und persönliche Atmosphäre.

über

500 clubs in

Deutschland,

Österreich, Italien

und der

Schweiz.

* Das Angebot gilt nur bis 19.08.12: Bei Abschluss einer Mitgliedschaft erhalten Sie das einmalig fällig werdende Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 99 Euro. Die ersten 50 Neumitglieder erhalten zudem einen Rabatt von 4 Euro auf den monatlichen Mitgliedsbeitrag. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.

Mrs.Sporty Augsburger Str. 3686529 SchrobenhausenTel.: 08252/ 915 126 7

einfach termin buchen am:Sa und So 10 – 17 Uhr

Unbenannt-3822 1 8/6/12 2:33 PM

www.quick-schuh.com

SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld

MARKENPOWER!

QUICK SCHUH

GÜNZBURG

www.quick-schuh.com

Gew.gebiet an der B10,Violastr. 6

KAUFERING, Kolpingstraße

HAUNSTETTENFMZ Unterer Talweg

POING, City-Center, Alte Gruber Str. 2-6

AULENDORF, Alte Kiesgrube

Immer in Ihrer Nähe:

MERING, Hertzstr. 3

ROSENHEIM, Georg-Aicher-Str. 12-16

POING, City-Center, Alte Gruber Str. 2-6

WASSERBURG, Am Aussichtsturm 1

KAUFERING, Kolpingstr. 10c

UNTERSCHLEISSHEIM, UEZ, Morsestr. 1

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K. Fockestr. 16 88471 Laupheim

SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld

EHINGEN, Im Herzen der StadtBLAUBEUREN Handelsgebiet am Bahnhof

SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet Mühlried

MIESBACH, Wendelsteinstr. 9-12

ILLERTISSEN, VÖHRINGEN, WEISSENHORN, KRUMBACH, LANGENAUBABENHAUSEN, GÜNZBURG, JETTINGEN-SCHEPPACH u. NERSINGEN

BAD WALDSEE, BAD SCHUSSENRIED,WEINGARTEN

BAD SCHUSSENRIED, Wilh.-Schussen-Str.WEINGARTEN, Karlstraße

MERING Hertzstr. 3

HAUNSTETTENFMZ Unterer Talweg

Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-langenau.de


ERBACH, Gew.gebiet Daimlerstr.DIETENHEIM, Gew.gebiet Gießen

MINDELHEIM, Allgäuer StraßeBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-mindelheim.de

LANGENAU, In den LindeschenBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-langenau.de

SCHONGAU, Gew.gebiet LerchenfeldBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schongau.de

POING, City-Center, Alte Gruber Str. 2-6Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-poing.de

MIESBACH, Wendelsteinstr. 9-12Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-miesbach.de

ERBACH, Gew.gebiet Daimlerstr.DIETENHEIM, Gew.gebiet GießenPETER KERN SCHUHHANDEL e.K. Fockestr. 16 88471 Laupheim

UNTERSCHLEISSHEIM, UEZ, Morsestr. 1Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-unterschleissheim.de




facebook.com/

kernschuhe

MARKENMODE IMMER GÜNSTIG!

MIESBACH, Wendelsteinstr. 9-12Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-miesbach.deSCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der Stadt

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim www.schuhhandel-kern.deBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schongau.de

SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der StadtPETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim www.schuhhandel-kern.de

SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der StadtPETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim www.schuhhandel-kern.deBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schongau.de

SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der StadtPETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim www.schuhhandel-kern.de

Prospekthit!

nur

Pantolette

SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet MühlriedBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schrobenhausen.de

Bürgerkulturpreis 2014

Das Koordinierungszentrum Bürgerschaftliches Engagement im Landkreis Pfaffenhofen weist auf die Ausschreibung des Bay-erischen Landtags zum „Bürger-kulturpreis 2014“ hin. Rund 3,8 Millionen Menschen engagieren sich in ihrer Freizeit für ihre Mit-menschen, für die Gesellschaft und den Staat. Der jährlich vom Bayerischen Landtag zum Tag des Ehrenamtes vergebene Bür-gerkulturpreis steht in diesem Jahr unter dem Leitthema: Aktiv, Kreativ, Inklusiv – Bürgerschaft-liches Engagement für Kinder und Jugendliche mit Behinde-rungen. Der Beirat zur Vergabe des Bürgerkulturpreises setzt den Schwerpunkt auf bürger-schaftliches Engagement, das es Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen ermöglicht, an der Gemeinschaft teilzuha-ben, z.B. im Sport, beim Theater, im Umweltschutz, beim Malen und Musizieren. Gesucht und honoriert werden ehrenamtlich durchgeführte Projekte, die ein bemerkenswertes freiwilliges Engagement aufweisen und zei-gen, wie aktiv und kreativ eine inklusive Welt aussehen kann.

Mehr dazu finden Sie im Inter-net unter https://www.bayern.landtag.de/aktuelles/veranstal-tungen/buergerkulturpreis/. Bei Interesse hilft Ihnen auch Uschi Schlosser, Leiterin des Koordi-nierungszentrums Bürgerschaft-liches Engagement im Landkreis Pfaffenhofen weiter; Tel. 08441 27 395, Email: [email protected].

Neuer Stadtrat startet mit zwei Sitzungen in einer Woche

Der neue Stadtrat startet in dieser Woche mit zwei Sitzungen hintereinan-der in die neue Legislaturperiode. Beide Sitzungen werden live im Inter-net übertragen und sind auf www.pfaffenhofen.de/livestream zu sehen. Dort können sie anschließend auch eine Woche lang per Archivplayer angeschaut werden. Am Dienstag, 6. Mai, werden um 19 Uhr die neuen Stadträte in der konstituierenden Sitzung vereidigt. Außerdem stehen die Wahlen des zweiten und dritten Bürgermeisters sowie deren Vereidigung auf der Tagesordnung. Am Donnerstag, 8. Mai, um 17 Uhr folgt die erste Arbeitssitzung des neuen Stadtrats. Hier stehen insgesamt 17 Punkte auf der Tagesordnung und da geht es um die Geschäftsordnung des Stadtrats, die Referatsverteilung und die Besetzung von Ausschüssen, Kuratorien, Verbands- und Aufsichtsräten u. ä. Außerdem wird u.a. über die Fortsetzung der Liveübertragungen aus dem Stadtrat entschieden und Bebauungsplanänderungen werden behandelt. Wer die Liveübertra-gung der Stadtratssitzung verfolgt oder anschließend den Archivplayer nutzt, findet jeweils auf www.pfaffenhofen.de/livestream sowohl die Ta-gesordnung als auch die in der Sitzung gezeigte Präsentation direkt mit eingeblendet. Beim Archivplayer kann mit einem Klick auf den jeweils ge-wünschten Tagesordnungspunkt gezielt die Diskussion zu diesem Thema angeschaut werden. Mit einem Link auf das Ratsinformationssystem auf www.pfaffenhofen.de sind außerdem sämtliche Beschlussvorlagen und Protokolle der öffentlichen Sitzungen jederzeit einsehbar.

Documents

Ausgabe 19 2014 bayrisches taferl