Ausgabe 14 2015 bayrisches taferl

BAYRISCHES

TAFERL

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 Auflage 50.900 usgabe A Gesamtauflage 67.300 · 40. ahrgang · 14. Woche · Mi./Do., 01.04./02.04.2015

Sperrungen in UttenhofenWie die Bahn der Pfaffenhofener Stadtverwaltung mitgeteilt hat, muss aufgrund der Kanalumlegung seitens der Deutschen Bahn in Utten-hofen die Bahnstraße zwischen der Geisenfelder Straße (Ortsdurchfahrt) und der Unterführung weiterhin gesperrt werden. Gleichzeitig wird auch die Zufahrt in Richtung Sportplatz vom 30. März bis voraussichtlich 9. Mai komplett gesperrt. Die Unterführung kann in diesem Zeitraum vom motorisierten Verkehr nicht benutzt werden. Die Zufahrt zum Sportplatz Uttenhofen ist nur über den Wirtschaftsweg in Richtung Kreuzmühle/Zierlmühle möglich, der parallel zur Staatsstraße verläuft. Für Fußgänger und Radfahrer bleibt ein Durchgang bei beiden Sperrungen frei. Die Stadt Pfaffenhofen bittet alle Anwohner und Verkehrsteil-nehmer um Verständnis.

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERLS. 6 + 7 S. 14 + 15S. 8 + 9 + 10 + 11

Neue Modelle 2015Jetzt bei uns!

ANDRE Augenoptik GmbHRiederweg 13 • 85276 Pfaffenhofenwww.andreaugenoptik.de

Sa. 3.4.15

Schuh Holzmann.Ingolstädter Straße 9 • Pfaffenhofen/Ilm

MÜLLER + WOLFB A U U N T E R N E H M U N G

GmbH

• Neubau • Umbau • Sanierung

• schlüsselfertiges Bauen

Erst wenn Sie zufrieden sind,

sind wir es auch …

[email protected].: 08441 / 49 817 20

Wir freuen uns auf Sie Ihre Inge Müller mit Team

Kommen Sie in unser Team!Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt tüchtige, engagierte

Fachverkäufer/in für die Pöttmeser Str. und unser Cafe Drei Linden in Voll- und Teilzeit

Auszubildende (m/w) als Bäckereifachverkäufer/in und. Konditoreiverkäufer/in

Konditor/in in Vollzeit

Verkaufswagenfahrer/in in Teilzeit (m/w), selbstständige Arbeitsweise erwünscht.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich bitte bei:

Bäckerei & Konditorei Georg Seitzz. Hd. Herrn Seitz Pöttmeser Str. 43

86529 SchrobenhausenE-Mail: [email protected]

Wir freuen uns auf Sie!

K l o s t e r s c h e n k e S c h e y e r nS c h y r e n p l a t z 1 / 8 5 2 9 8 S c h e y e r n

Tel. 0 84 41-27 89-0 / [email protected]

w w w . k l o s t e r s c h e n k e - s c h e y e r n . d e

Lassseeen Sie sicch in der ssttiilvvollen AAtmoosphäärree

uunnsseereer neeuueen JJaggggggddddsssttuubbe mmiitt bbaayyeerrrrriiiiisscchheenn SScchhmmaankerrlln verwwööhhnnnneeennn...

UnserNeuer Raumin derKlosterschenke

UnU seUnserUnUnseserrNNe e RNeuer RaumNNNeeeuueeerrr RRRaaauummminin ddererin derininn dderererKlK oo ter c enkKlosterschenkeKlKlK ososstetersrschchenenkekek

85276 PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Straße 41Tel. 08441 27702-23/-24/[email protected]

86529 SchrobenhausenRegensburger Str. 8Tel. 08252 [email protected]

86529 Schrobenhausen

1 Voraussetzung ist ein bestehender Telekom Mobilfunk-Laufzeitvertrag mit einem monatlichen Grundpreis von mindestens 29,95 €/Monat. Monatlicher Grundpreis 29,95 € (mit Handy), solange der bestehende Telekom Mobilfunk-Laufzeitvertrag wirksam ist. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Bei Wegfall des Telekom Mobilfunk-Laufzeitvertrags gelten für die Family Card S (mit Handy) die Konditionen des Tarifs MagentaMobil S (mit Handy). Pro bestehenden Telekom Mobilfunk-Laufzeitvertrag dürfen max. 4 Family Cards bzw. CombiCards Data zugebucht werden (ausgenommen CombiCard Teens). Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

G expert-Aktion: 100.-€ Einkaufs-Gutschein fürIhr altes Handy - bei 24 Monate VertragsabschlussG G G

NEUHEIT!

• Metallgehäuse mit nur 6,9 mm• 11,48 cm / 4,52“ HD Super AMOLED Touchscreen• 8,0 Megapixel Kamera mit 4x Zoom, Autofokus, Blitzlicht und Full HD-Videoaufnahme• 5,0 Megapixel Frontkamera, Full HD-Videoaufnahme • Android 4.4• 1,2 GHz Quad-Core Prozessor• HSPA+, LTE Cat.4, WLAN, Bluetooth 4.0, NFC• LTE mit bis zu 150MBit/s• Benutzeroberfl äche anpassbar

Smartphone Galaxy A3

gültig bis 07.04.2015

Smartphone

gültig bis 07.04.2015gültig bis 07.04.2015gültig bis 07.04.2015

für Ihr altes Handy!100.-100.-100.-100.-€ G

500 MB Highspeed-Volumen– Doppeltes Volumen und maximale Surfgeschwindigkeit im ersten Monat GRATISInternet Flat mit bis zu16 MBit/s LTE-Geschwindigkeit

Telefon Flat in alle Netze

SMS Flat in alle Netze

FamilyCard S mit SmartphoneDie Zweitkarte

für Freunde und Familie

pro Monat

Nur29.95 1 1.-1

expert AKTION – ALT gegen NEU

Anz BayerTaferl_expertPAF_92x150_2015KW14.indd 1 30.03.15 18:25

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 16.400 usgabe B Gesamtauflage 67.300 · 40. ahrgang · 14. Woche · Mi./Do., 01.04./02.04.2015

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERL

Kostenlose Rentensprechtage im LandratsamtIm zweiten Quartal 2015 finden im Landratsamt in Neuburg acht kostenlose Rentensprechtage statt. Am 8., 15. und 22. April, am 13. und 27. Mai sowie am 10., 17. und 24. Juni (jeweils ein Mittwoch) steht ein Vertreter der Deutschen Rentenversicherung Versicherten und Rentnern für Auskünfte zur Verfügung. Die Beratungen erfolgen von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 15.20 Uhr im Zimmer Nr. 129 (1. OG). Beratungstermi-ne können ausschließlich bei der Deutschen Rentenversicherung unter der kostenfreien Telefonnummer (0800) 6789-100 (Montag bis Freitag, 8.30 bis 12 Uhr) vereinbart werden. Bei der Anmeldung wird die Versicherungsnummer benötigt. Zur Beratung selbst ist der Personalausweis mitzubringen. Auskünfte in sämtlichen Rentenangelegenheiten erteilen auch das Staatliche Versicherungsamt im Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen unter der Telefonnummer (08431) 57-262, die Stadt- und Gemeindeverwaltungen und die Verwaltungsgemeinschaften.

Sa. 3.4.15

Schuh Holzmann.Ingolstädter Straße 9 • Pfaffenhofen/Ilm

MÜLLER + WOLFB A U U N T E R N E H M U N G

GmbH

• Neubau • Umbau • Sanierung

• schlüsselfertiges Bauen

Erst wenn Sie zufrieden sind,

sind wir es auch …

[email protected].: 08441 / 49 817 20

Wir freuen uns auf Sie Ihre Inge Müller mit Team

Kommen Sie in unser Team!Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt tüchtige, engagierte

Fachverkäufer/in für die Pöttmeser Str. und unser Cafe Drei Linden in Voll- und Teilzeit

Auszubildende (m/w) als Bäckereifachverkäufer/in und. Konditoreiverkäufer/in

Konditor/in in Vollzeit

Verkaufswagenfahrer/in in Teilzeit (m/w), selbstständige Arbeitsweise erwünscht.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich bitte bei:

Bäckerei & Konditorei Georg Seitzz. Hd. Herrn Seitz Pöttmeser Str. 43

86529 SchrobenhausenE-Mail: [email protected]

Wir freuen uns auf Sie!

Bei den Bürgerversammlungen in den einzelnen Ortsteilen gebe ich einmal jährlich einen Bericht über Entwicklungen, Planungsgrundsätze und aktuelle Themen von allgemeinem Interesse. Selbstver-ständlich besteht bei diesen Bürgerversammlungen auch die Möglichkeit Rückfragen zu stellen oder selbst Themen vorzuschlagen. Hierzu lade ich alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt Schrobenhausen recht herzlich ein!Dr. Karlheinz Stephan, 1. Bürgermeister

Termine für die Bürgerversammlungen 2015

1. am Mittwoch, den 15.04.2015 um 19.30 Uhrfür den Ortsteil Edelshausenim Sportheim der SG Edelshausen, In der Scherau 11

2. am Donnerstag, den 16.04.2015 um 19.30 Uhrfür den Ortsteil Hörzhausenim Gasthaus „Oberer Wirt“, Obermühlstraße 10

3. am Montag, den 20.04.2015 um 19.30 Uhrfür den Ortsteil Mühlriedin der Gaststätte „Sportpark Mühlried“, Rinderhofer Breite 2

4. am Mittwoch, den 22.04.2015 um 19.30 Uhrfür den Ortsteil Steingriffim Schützenheim des Schützenvereins „Einigkeit Steingriff“,Pöttmeser Str. 28

5. am Mittwoch, den 29.04.2015 um 19.30 Uhrfür den Ortsteil Sandizellim Gasthaus „Gerstmeir“, Schloßstraße 1

6. am Mittwoch, den 06.05.2015 um 19.30 Uhrfür die Stadt Schrobenhausenim Gasthaus „Zur Post“, Lenbachplatz 9 - 10

Bürgerversammlungen 2015Portrait des Ersten Bürgermeisters Dr. Karlheinz Stephan

Lenbachstraße 37 · 86529 SchrobenhausenTelefon (08252) 915252

[email protected] · www.sobody.de

Osterh

asen sc

henken

schöne W

äsche:

Wir

schenken Ih

nen bis

einsc

hließlic

h

11.04.15 einen G

utsch

ein ü

ber 5 €

ab

einem

Einkaufsw

ert von 5

0 € o

der

einen 10 €

Guts

chein

ab einem

Ein

kaufswert

von 75 €

für

Ihre

n näch

sten Ein

kauf.

Gültigkeit

des Aktio

nsgutsc

heins:

6 Monate

ab Ausst

ellungsd

atum

K l o s t e r s c h e n k e S c h e y e r nS c h y r e n p l a t z 1 / 8 5 2 9 8 S c h e y e r n

Tel. 0 84 41-27 89-0 / [email protected]

w w w . k l o s t e r s c h e n k e - s c h e y e r n . d e

Lassseeen Sie sicch in der ssttiilvvollen AAtmoosphäärree

uunnsseereer neeuueen JJaggggggddddsssttuubbe mmiitt bbaayyeerrrrriiiiisscchheenn SScchhmmaankerrlln verwwööhhnnnneeennn...

UnserNeuer Raumin derKlosterschenke

UnU seUnserUnUnseserrNNe e RNeuer RaumNNNeeeuueeerrr RRRaaauummminin ddererin derininn dderererKlK oo ter c enkKlosterschenkeKlKlK ososstetersrschchenenkekek

85276 PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Straße 41Tel. 08441 27702-23/-24/[email protected]

86529 SchrobenhausenRegensburger Str. 8Tel. 08252 [email protected]

86529 Schrobenhausen

1 Voraussetzung ist ein bestehender Telekom Mobilfunk-Laufzeitvertrag mit einem monatlichen Grundpreis von mindestens 29,95 €/Monat. Monatlicher Grundpreis 29,95 € (mit Handy), solange der bestehende Telekom Mobilfunk-Laufzeitvertrag wirksam ist. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Bei Wegfall des Telekom Mobilfunk-Laufzeitvertrags gelten für die Family Card S (mit Handy) die Konditionen des Tarifs MagentaMobil S (mit Handy). Pro bestehenden Telekom Mobilfunk-Laufzeitvertrag dürfen max. 4 Family Cards bzw. CombiCards Data zugebucht werden (ausgenommen CombiCard Teens). Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

G expert-Aktion: 100.-€ Einkaufs-Gutschein fürIhr altes Handy - bei 24 Monate VertragsabschlussG G G

NEUHEIT!

• Metallgehäuse mit nur 6,9 mm• 11,48 cm / 4,52“ HD Super AMOLED Touchscreen• 8,0 Megapixel Kamera mit 4x Zoom, Autofokus, Blitzlicht und Full HD-Videoaufnahme• 5,0 Megapixel Frontkamera, Full HD-Videoaufnahme • Android 4.4• 1,2 GHz Quad-Core Prozessor• HSPA+, LTE Cat.4, WLAN, Bluetooth 4.0, NFC• LTE mit bis zu 150MBit/s• Benutzeroberfl äche anpassbar

Smartphone Galaxy A3

gültig bis 07.04.2015

Smartphone

gültig bis 07.04.2015gültig bis 07.04.2015gültig bis 07.04.2015

für Ihr altes Handy!100.-100.-100.-100.-€ G

500 MB Highspeed-Volumen– Doppeltes Volumen und maximale Surfgeschwindigkeit im ersten Monat GRATISInternet Flat mit bis zu16 MBit/s LTE-Geschwindigkeit

Telefon Flat in alle Netze

SMS Flat in alle Netze

FamilyCard S mit SmartphoneDie Zweitkarte

für Freunde und Familie

pro Monat

Nur29.95 1 1.-1

expert AKTION – ALT gegen NEU

Anz BayerTaferl_expertPAF_92x150_2015KW14.indd 1 30.03.15 18:25

S. 6 + 7 S. 14 + 15S. 8 + 9 + 10 + 11

Ausgabe KW 14/2015 · Seite 2

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden außerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Anzeigen- und Informationsblatt für den Land kreis Pfaffen-hofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Aus-gabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkrei-se. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet so-weit ungehindert zugänglich.Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KGRiederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTelefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357E-Mail: [email protected]: www.bayrischestaferl.deGeschäftsführer: Wolfgang StieglerDruck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KGStauffenbergstraße 2 a · 85051 IngolstadtAnzeigenleitung:Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040Medienberaterin:Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020Medienberaterin:Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030Anzeigengestaltung/DTP:Julia StowasserAuflage Gesamtauflage: z. Zt. 67.300Ausgabe A - 50.900 ExemplareAusgabe B - 16.400 ExemplareErscheinungsweise:wöchentlich mittwochs/donnerstagsPreisliste Nr. 15 vom 1. Oktober 2014Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (08441) 18357Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 UhrKollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 UhrStellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 UhrKleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 UhrVereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr

BAYRISCHESTAFERLProgramm vom 02.04. bis 08.04.2015

Digital 3D Ledererstraße 385276 Pfaffenhofen/Ilm

Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Kino - dafür werden Filme gemacht!

Di: 15.30 (ab 0). Der vierte Teil der erfolgreichen Kinderfilm-Reihe

FÜNF FREUNDE 4

Fr: 19.45/22.30, Sa: 22.30, So/Mi: 20.15, Mo: 18/20.15 (ab 12). Elyas M´Barek, Karoline Herfurth, Hannah

Herzsprung. Ausgelassene Komödie.

TRAUMFRAUEN

Sa: 15.30, So: 14.15 (ab 6). Animationsfilm

BAYMAX - RIESIGES ROBOWABOHU - 3D

Do/Fr: 19.30, So/Mo: 21, Di: 19.45 (ab 16). Dakota Johnson, Jamie Dornan.

Mitreißende Verfilmung des Kult omans um die SM-Beziehung des Milliardärs Christian

Grey zur Studentin Anastasia Steele. Überlänge!

FIFTY SHADES OF GREY

Do: 15.15, So: 16.30, Mo: 16.30Mi: 15.30 (ab 0). Animationsabenteuer der

wackeren Gallier nach dem Comic ´Die Trabantenstadt´.

ASTERIX IM LAND DER GÖTTER - 3D

Sa: 19.30, So/Mo: 18.15, Mi: 19.45 (ab 16). Bradley Cooper, Sienna Miller, Kyle Gallner.

Actionthriller um den erfolgreichsten Scharfschützen des US-Militärs, der u.a. im

Irakkrieg aktiv war. Überlänge!

AMERICAN SNIPER

Fr: 15.30, Mo: 14.15 (ab 0). Zweiter Kinoauftritt des beliebten Schwamms.

SpongeBob Schwammkopf - 3D

Fr/Sa: 22.45 (ab 12). Will Smith, Rodrigo Santoro, Margot Robbie. Wendungsreiche Gaunerkomödie um einen

meisterlichen Trickbetrüger, seine attraktive Schülerin und zwei Millionencoups.

FOCUS

Do/Di/Mi: 20, Fr/Sa: 20/22, So/Mo: 20.30 (ab 16). Colin Firth, Mark Hamill, Samuel L. Jackson.

Supercoole und rasante Leinwandadaption der gleichnamigen Comic-Reihe. Überlänge!

KINGSMAN: THE SECRET SERVICE

Do/Mo: 20.15, Fr: 22.45, Sa: 19.45/22.45, So: 18/20.15 (ab 12). Kevin Hart, Kaley Cuoco.

DIE TRAUZEUGEN AG

Do-Sa: 15.15, So: 14, Mo: 14, Di/Mi: 15.15/17.30 (ab 0). Cate Blanchett.

Cinderella

Do-Sa: 15/17.30, So: 15/16.15, Mo: 15/16.15, Di/Mi: 15/17 (ab 0). Erstes abendfüllendes Leinwandabenteuer der Knetfigu , in dem Shaun und seine Freunde den heimatlichen Hof verlassen und

sich in die Großstadt begeben.

Shaun das Schaf - Der Film

Do/Di/Mi: 17.30/20, Fr/Sa: 17.45/20.15/22.15So/Mo: 18.30/21 (ab 12). Fortsetzung zum

fantastischen Science-Fiction-Hit ‘Die Bestimmung - Divergent‘.

Die Bestimmung - Insurgent - 3D

Do/Di/Mi: 15.30/18/20.30, Fr/Sa: 15.45/18/20.30/22.15, So/Mo: 14/ 16.15/18.45/21 (ab 12). Matthias Schweighöfer, Milan Peschel, Joko Winterscheidt. Komödie um einen Mann, der sich

mit Rachegedanken als Nanny in die Familie eines Baulöwen schleicht, der für den Verlust seiner Wohnung verantwortlich ist.

DER NANNYDo/Di/Mi: 15/17, Fr/Sa: 15.45/17.45,

So/Mo: 14/16 (ab 0). Animations-Spaß um einen tollpatschigen Außerirdischen, der die Erde vor

einer Invasion retten will.

HOME - EIN SMEKTAKULÄRER TRIP - 3DDo-Sa/Di/Mi: 20, So/Mo: 18.30 (ab 16). Jennifer

Lopez, Kristin Chenoweth, Ryan Guzman. Thriller um eine Frau, deren Affäre mit dem jungen Mann

von nebenan in eine Katastrophe mündet.

THE BOY NEXT DOOR

Do/So: 16/17/19/20, Fr/Sa: 16/17/19/20/22, Mo: 15/17/17.45/ 20/20.30, Di/Mi: 15/17.45/20/20.30 (ab 0). Vin Diesel, Paul Walker,

Dwayne Johnson. Im siebten Teil des Racer-Kults macht Owen Shaws Bruder Ian Jagd auf Dom und seine Crew. 2. Überlänge!

FAST & FURIOUS 7

VHS-Filmkunstfilm Di: 20 (ab 12). Alexei Serebrjakow, Wladimir Wdowitschenkow. Unerbittliches und mitreißendes Drama über eine Familie, die in einem kleinen Dorf an der Barentsee in die Mühlen der Bürokratie gerät. Überlänge! Anschl. Gespräch.

LEVIATHAN

Do/Di/Mi: 15/17.15, Fr/Sa: 15.30/17.45, So: 14/ 16.15, Mo: 14/16.15 (ab 6). Christian Tramitz, Anke

Engelke, Bastian Pastewka, Christian Ulmen.Familienabenteuer.

GESPENSTERJÄGER

Do/Di/Mi: 15.15/17.15, Fr/Sa: 15.30/17.30, So/Mo: 14.15/16.15/18.15 (ab 6). Jan Josef Liefers, Esther Schweins, Lilian Prent. Fantasy-Abenteuer über ein

hellsichtiges Mädchen.

MARA UND DER FEUERBRINGER

Ostermontag, 06.04. ab 8.00 Uhr

FLOHMARKT Kaufland- Parkplatz- Eberstetten

Pfaffenhofen a. d. Ilm ..für Jedermann Info: 0163-1835656

Bitte, am Layout von der Anzeige, wenn

möglich nichts ändern.

Anzeigen- Muster: 1 Spaltig x 24 mm

Oberhalb der Seite, gut platzieren bitte

Erscheinungswoche KW 14- Mi. 01.04.15

Bezirksausgabe:

gesamt Ausgabe A + B

________E&C________ Events & Catering

Peter- Rosegger Str. 2 84508 Burgkirchen- Alz

Tel: 0163 – 183 56 56 Fax: 08679 – 915011 [email protected]

by Julia

Secret Cut by Julia WimmerTel. 08453/436 49 33Marktstraße 2a | 85084 Reichertshofen

Öffnungszeiten:Di-Fr: 9-18 Uhr | Sa: 9-12 UhrMit & ohne Termine

by Julia



by Julia



Secret Cut (ehem. Lockenhü� e) feiert 1-jährigesals Dankeschön an unsere Kunden

gibt es vom 7.4. - 11.4.15 10% auf Schneiden - ausschneiden und mitbringen!-

✄

✄

Gasthaus im Sportpark SV Manching

Stella & FamilieJeden Tag geöffnet von 10.30 bis 23 UhrSonn- u. Feiertage ab 9 bis 23 UhrUnser Gasthaus verfügt über Räum-lichkeiten für Familienfeiern jeder Art.Griechische und Deutsche Küche.

Vorwerkstr. 2085077 ManchingTel. 08459/2907Montag Ruhetag!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin!

Mo - Fr 7:30 - 12:00 Professionelle ZahnreinigungMo, Do 13:30 - 17:00 ImplantologieDi 16:00 - 19:00 Parodontalbehandlung

Ganzheitliche Zahnmedizin

Tel. 08252 - 6580 • www.zahnarzt-muehlried.deGriesweg 22 • 86529 Schrobenhausen/Mühlried

Thomas Wolff„Ihr Zahnarzt in Mühlried

für Jung und Alt“

Blaskapelle Petershausen präsentiert sich zum 90. Geburtstag so jung wie nie zuvor

Die Proben zum Jubiläumskonzert am Samstag, den 18.4.2015 laufen be-reits seit Wochen auf Hochtouren. Das Konzert in der Petershauser Mehr-zweckhalle beginnt um 19:30 Uhr.

Die Vorstandschaft und Dirigentin Katrin Czerny haben ein anspruchs-volles und trotzdem unterhaltsames Programm vorbereitet, das von der Filmmusik über traditionelle Märsche bis zum satten Bigband Sound reicht. Wenn alle Musiker/innen und die Kinder des Jugendensembles, also der Orchesternachwuchs, zusammen auf der Bühne musizieren, bebt bei mehr als 40 Bläsern die Halle.

Keine Blaskapelle in der Nähe kann auf eine 90jährige Tradition zurück-blicken und besonders den langjährigen Mitgliedern ist es zu verdanken, dass heute Jung und Alt in einem kameradschaftlichen Miteinander im Orchester vereint sind, dafür werden sie im Rahmen des Festkonzerts ge-ehrt. Auch Landrat Stefan Löwl wird erwartet.

Ein weiteres Jubiläum gibt es zu feiern. Im Jahr 2000 reisten die Musiker/innen zum ersten Mal nach Togo in Westafrika, die Kinder dort sind seither das besondere Anliegen der Musiker. Seit 15 Jahren werden von jeder verkauften Eintrittskarte Euro 1,-- an die Aktion PiT gespendet. Die stolze Bi-lanz: Seit 15 Jahren Schul-geld für Mädchen, ein Schulgebäude, Brunnen, mehrere Patenschaften und derzeit die Unterstüt-zung eines Kinderheims im Norden von Togo. Bei fünf Reisen nach Togo konn-ten sich die Petershauser Bläser davon überzeugen, dass die Spendengelder auch ankommen und sinn-voll verwendet werden, die Organisation liegt in den bewährten Händen der Aktion PiT Vorsitzenden Margret Kopp. Karten für das Jubiläums-konzert gibt es im Vorver-kauf in der Drogerie Hecht Tel. 08137/5257 oder an der Abendkasse.

unterricht und nachhilfe

Intensiv Deutsch/Französisch/ Englisch. Tel. 08441/496759

Su. Nachhilfe Mathe RS 6. Klasse in PAF. Tel. 0157/34968827

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

0 84 41 / 27 98 860 84 31 / 53 85 650 82 52 / 90 51 13

www.abacus-nachhilfe.de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Nachhilfe und Sprachkursein der Sprachschule Pisara

in PAF/Radlhöfe

[email protected]. 08441/76508

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berät Sie gerne. Telefon (08441) 402040 oder E-Mail: [email protected]

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Donnerstag, 02.04.2015 um 16 Uhr!

Übernachten & Wohlfühlenin der Region

Bekanntschaften

Tolle Niederbayerin besucht netten Herrn. Tel. 0171/3574307

Netter Er, 51, schlank, ohne An-hang, sucht schlanke Sie bis 46 für die weitere Wanderung durchs Le-ben! Tel. 0170/3510903

63-jähr. Mann sucht Frau ab 60 für gemeins. Zukunft, Raum Geisen-feld/Wolnzach. Zuschr. mit Bild unter Chiffre 1149441 a.d. Verlag

Lass Dich von netter Sie verwöh-nen. Tel. 0176/83440973

SIE 63 sucht netten Herrn bis 65 zwecks gemeinsamer Freizeitge-staltung. Zuschr. unter Chiffre 1149590 a.d. Verlag

www.bayrischestaferl.de

Unternehmungslustige SIE/46, kreativ u. kulturell interess., sucht gleichgesinnte Dame für Freizeit-Wochenendaktivitäten. Freue mich auf Sie! Tel. 0160/2864348

Er, 50, 177, schlank, attraktiv su. auf diesem Wege weibliches Ge-genstück zum glücklich werden. SMS bitte an Tel. 0159/03177870

Bildschöne Witwe vom Land, Edith, 62 J., finanz. unabhängig, habe eine schlanke Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig u. roman-tisch, da ich keine Kinder habe wohne ich ganz allein u. fühle mich oft sehr einsam. Wenn Sie mich gern kennenlernen möchten, rufen Sie gleich an üb. pv Tel. 0160/ 97541357

Junggebl. ER 58 J., 1,65 m, su. nette Sie zum Kennenlernen. Tel. 0171/7929669

Hannelore, Krankenschwester i. Rente, 66 J., ich bin eine ruhige, fleißige, natürliche Frau, liebe u. schätze das ländliche Leben, lebe ganz allein, ich suche üb. pv eine zufriedene Zukunft mit einem auf-richtigen, bodenständigen Mann bis ca. 75 J., rufen Sie einfach an, da-mit wir uns verabreden können. Tel. 0170/7950816

Jutta, 70 J., eine attraktive, ge-pflegte Witwe, mit zierlicher Figur, ich bin sanftmütig, lebensfroh u. hilfsbereit, sportlich fit u. aktiv, bin mobil, wäre auch auf Wunsch um-zugsbereit. Für mich ist die Ein-samkeit nur schwer zu ertragen. Ich möchte wieder Liebe u. Zärtlichkeit spüren u. wünsche mir e. ehrlichen, guten Mann. Melde Dich üb. An-zeigenservice, Anruf kostenlos Tel. 0800/2288445

Margit 75 J., ehem. Altenpflegerin, mit guter Figur, etwas vollbu-sig, bin fürsorglich, ohne hohe An sprüche, mag Musik, Fernseha-bende u. Gartenarbeit. Bin nicht ortsgebunden. Darf ich Sie morgen mit meinem Auto besuchen? Bitte um Kontaktaufnahme üb. 1&1-pv Tel. 08121/2508698

SIE/52 herzlich, natürlich & gesellig sucht unternehmungslustigen Mann (48-60), bodenständig & humorvoll, der sie aus ihrem Alltag reißt. Viel-leicht wird mehr daraus? Zuschr. unter Chiffre 1149754 a.d. Verlag

h a u s a n s c h r i f t b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n t e l e f a x g e s c h ä f t s l e i t u n gesces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinzsandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

Bayrisches Taferl

a n z e i g e n a u f t r a g v o m 2 5 . 0 3 . 2 0 1 5

k u n d e : Freundschaftsservice GmbHa u s g a b e : gesamte r s c h e i n u n g s t e r m i n : 01.04.2015r u b r i k : Bekanntschaftenp r e i s : 1,27 € pro mmr a b a t t : 20 %a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 %s o n s t i g e s : Daten werden per E-Mail gesandt:

[email protected] a t e i n a m e : Bayrisches Taferl_FRS_KW1415.PDF

d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g

Junge WITWE - SUSANNE, 43 J.,sehr gut aussehend. Eine natürl. und bescheideneAngestellte mit toller Figur, umgänglich, anpas-sungsfähig u. sehr herzlich. Ich bin absolut ehrl. u.zuverl., kann Dich genauso zum Lachen bringenwie zärtlich umsorgen und bin finanziell und örtlichunabhängig. Bist Du auch so allein? Ich habe einAuto u. könnte Dich spontan besuchen, wenn Dumagst! Einfach anrufen über

(089) 74357460 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

29 mm

OLAF, 60 J., Geschäftsmann...u. Witwer. Ein liebenswerter, unkompliz. Mann mittoller Ausstrahlung - groß, gute Figur, strahlendeAugen u. ein sicheres Auftreten. Durch die Selbst-ständigkeit habe ich beste Rücklagen u. bin sehrwohlhabend. Aber der Tod meiner Frau brachtemir auch die Einsamkeit. Ist es falsch, sich nocheinmal Glück & Liebe zu wünschen? Lassen Siesich von meiner Lebensfreude anstecken u. rufenfür ein Treffen an über


32 mm

BIRGIT, 55 J., OP-Schwester...Eine jung gebliebene Frau, sehr gut aussehendmit einer schönen weiblichen Figur, warmherzig,fürsorglich und liebevoll. Finanz. durch Rente u. kl.Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e.harmonisches Miteinander e. aufrichtigen Mann(Alter egal). Würde Sie gern schon am Wochen-ende treffen! Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mitIhrem Anruf über


29 mm

Bildhübsche WITWE, 61 J. ...MARITA - eine natürliche Frau, zärtlich sowie sehrehrlich und warmherzig, e. gute Köchin, Hausfrauu. Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein u. da ich keineKinder habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcherhumorv., naturverb. Mann braucht mich? Besitzezwei fleißige Hände und ein treues Herz. Für einKennenlernen rufen Sie einfach an über


26 mm


Bayrisches Taferl







29 mm



32 mm



29 mm



26 mm


Bayrisches Taferl







29 mm



32 mm



29 mm



26 mm

Ich bin ein Mann, 54 Jahre alt,und suche eine Frau (nur mollig

und mehr), im Alter bis 55 Jahren, aus Lkr. PAF, IN, SOB und dem Umkreis, für

eine feste Beziehung. Bitte schreiben Sie mir ohne

Foto an den Verlagunter Chiffré-Nr. 1149942.

IMBISS NEUERÖFFNUNGSusi‘s Kitchen

am 7. April 2015 in Pfaff enhofen bei Pink-

Tankstelle (neben Expert)Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr und

Sa. 10 bis 18 Uhr.Currywurst – Schaschlik – Schnitzel - Pommes usw.

Unsere Fleisch- und Wurstwaren beziehen wir von der Metzgerei Krammer.

BAYRISCHES TAFERL


Bayrisches Taferl







29 mm



32 mm



29 mm



26 mm


verschiedenes

gesuche

Erledige Hausmeisterarbeiten, Gartengestaltung u. Gartenpflege. Tel. 0160/98151372

Forellenweiher bei Geisenfeld zu verpachten. Tel. 08452/8647

Brennholz Mitimport, Buche. Su-che Mitbesteller um gute Preise zu er halten, Holz aus Osteuropa. Tel. 0157/38134265

1-Mann-Band. Tel. 08841/627599

Kl. Ferienwohnung auf dem Bau-ernhof in Casavio/Venedig frei Tel. 08442/2832

Ferdl’s Reinigunsservice. Putze Ihre Fenster, reinige auch Häuser, Wohnungen und Büros. Tel. 0178/ 3460103

Entrümpelungen: entrümple Häu ser, Wohnungen, Keller und Spei cher. Tel. 0178/3460103

Fa. Babel Estrich GmbH Tel. 08453/331766, Fax 331767

Kanal-, Abfluss-, Pflaste - u. Baggerarbeiten auch Reparaturen Fa. Tel. 08433/928541

Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011

www.lutz-antik.de Restauration, Farbentfernung, Entwurmung. Tel. 08252/5545

Verputzarbeiten Alt/Neubau, Kleinarbeiten. Tel. 0173/4544613

Lebensberatung/Kartenlegen in PAF. Tel. 0175/1151699

Rohrverstopfung in Küche, Bad, WC oder Kanal. Motorspiralen und Hochdruckspülen. Kanal-Fernseh-Untersuchung. Firma RKR-Wenger Tel. 08443/919190

Schmalfilm und ideo auf DVD. www.filme-siche n.de

Tel. 08458/381475

Abbruch-/Erdarbeiten, Container, Fa., Tel. 08252/4166

Poln. Baufirma mit deut. Ge-nehm. macht für Sie: Dachaus-bau, Fenster setzen, Trockenbau, Malerarbeiten, Fliesen, Verputz, Pflaste n, Fassaden-Wärme-schutzdämmung (kpl. Renovier. + Abriss) Tel. 0151/63243181

Kleine Renovierungen und Repara-turen erledigt preiswert und zuver-lässig Fa. Wenger. Tel. 0176/ 34052050

Gartengestaltung, Pflasterarbe -ten jeder Art, auch kurzfristig, schnell-gut-günstig. Fa., Tel. 08441/7972302 o. 0176/25561151

Pflasterungen-Treppen-Funda-mente. Fa., Tel. 08441/7972302

www.bayrischestaferl.de [email protected]

Bausanierung hat Termine frei, auch private Objekte. Fa. Tel. 08433/229983 od. 0151/21833882

Gartenpflege M. Bremm macht Ihren Garten wieder fit! Tel. 0151/ 55857209

Musikboxen/Jukeboxen! Sammler sucht, alles anbieten, auch kaputt, Schrott usw. Tel. 0173/1438085

Kaufe Eisenbahn u. Rennbahnen von Märklin, Fleischmann, Trix, Ar-nold usw. Tel. 08433/928355

Sie entrümpeln Speicher o. Wohnung, Sammler kauft Orden, Uniformen, Stahlhelme, Waffen, Münzen, Schmuck, Fotos, Spiel-zeug, Bierkrüge, Bilder usw. Tel. 0173/9148529

Kaufe alte Gemälde, Bücher, Fi-guren, Porzellan, Schmuck, Post-karten, Rahmen etc. auch ganze Nachlässe. Tel. 0172/8370933

Gesucht werden helfende Hände für Querschnittgelähmten; Hobby-bastler, vorwiegend Holzarbeit. Tel. 0151/56373231 ab 18 Uhr

Suche Damenfahrrad gebr., in gu-tem Zustand. Tel. 0173/7524195

Fliesenleger sucht Arbeit. Tel. 0162/6549827

Su. Da.- u. He.-Fahrrad. Tel. 0152/ 38246827

Guterh. Rasentraktor mit Schneeräumschild und Fangkorb zu kaufen gesucht. Tel. 08432/ 920707

Einige Kellerschalungselemente 250/125, 125/125 oder ähnlich gesucht. Tel. 0179/5111413

Schmiedeambos bis ca. 25 kg ge-sucht. Tel. 08459/2757

Sie denken ihr altes Häuschen ist nicht vermietbar? Ich würde gern darin wohnen: 52 J., stellvtr. Betr.-Leiter, Gärtnermeister. Tel. 01575/ 4057595

Stockbetten für Erwachsene ge-sucht. Tel. 08442/4900

Suche günstig gebr. Minibagger. Tel. 0160/4993762

Suche Kochwasserboiler ca. 5 ltr. Tel. 0170/3456561

Su. große gebr. Gefriertruhe. Tel. 08136/384

Wer verschenkt Fahrräder, Gefrier-truhen, Kühlschränke, Waschma-schinen funkt.-fähig? Tel. 0173/ 3274725

Su. Eternitplatten 5er Wellen, 2,50 m lang. Tel. 08453/7807

Tisch 80x80 gesucht. Tel. 08442/ 959569

Ankauf von Schrott und Alteisen. Übernehmen auch Schrott-De-montagen, Entsorgung von Altau-tos. Tel. 0174/3302622 od. 08753/ 9662899

Ankauf von RC Modellen. Fa. Tel. 0160/8007994

Kaufe Waffen aller Art u. Militär-sachen auch Dachbodenfunde. Waffen Breier, Tel. 0160/94873008

Eine besondere Notezur Hochzeit …Wir untermalen Ihre kirchliche

Trauung musikalisch mit modernen Gospels

und Balladen.

Sound goes SpiritWir freuen uns auf Ihren Anruf

unter 01 60 / 1 12 76 39

www.sound-goes-spirit.de

B

EW Ä

H RT

E

Q

UA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellungnach telefonischer Vereinbarung

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest · Rieder Straße 5286676 Ehekirchen-Ried · oder rufen Sie an: 08435/1636

äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B

Ohne ausrunschnach Wtung Beleuch

dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

E

TR

gar 1 Tun n, iekce

lungeltsAuse n Sie unsereinbarunger Vonischerfle

tr St · Riederesiklas & P3616/5384en Sie an: 0 rufoder

2

lungeinbarung

36

Besuchen Sie unsere Ausstellung Donnerstag und Freitag von 14-18 Uhr,

gerne auch nach telefonischer Vereinbarung.

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an!Rieder Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried • 08435/1636

• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken

B

EW Ä

H RT

E

Q

UA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2





äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B


dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

E

TR


gar 1 Tun n, iekce


236

lungeinbarung

Besuchen Sie unsere Ausstellung Donnerstag und Freitag von 14-18 Uhr,

gerne auch nach telefonischer Vereinbarung.

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an!Rieder Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried • 08435/1636

• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken

B

EW Ä

H RT

E

QUA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2





äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B


dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

ETR

gar 1 Tun n, iekce



2

lungeinbarung

36Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an!

Rieder Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried • 08435/1636

• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken

Eine neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag!

KW 27 + 31 + 34

KW 28 + 32 + 35

KW 30 + 33

Gut

sche

in€ 3

,--

Pro P

erson

1 Gut

sche

in

gültig

Gutschein

Geschenk-Körbe !

Kachelöfen und Kaminöfen

www.meteg.de

Kaufe Pelze, Trachten, Näh- und

Schreibmaschinen, Leinenstoffe, sämtl. Jagd-Artikel, Bilder u. Teppiche, Silber u. versilberte Bestecke, Porzellanfi guren, Uhren, Schmuck, Münzen,

Zahngold, Brillanten, Barren-gold, Bleikristalle, Römergläser, alte Puppen, Holzfi guren, MCM und Louis Vuitton Taschen und

Koffer, Musikinstrumente.

Tel. 0162/2413261

Photovoltaik- und Speicherlösungen

für Haus u. GewerbeTel. 0 82 50 / 92 76 23

Waschmaschinekaputt

Wir kommen heuteSchnellreparatur bei Ihnen

expert PfaffenhofenTel: 08441 27702-48

KaffeeAutomatkaputt

Wir reparierenAbholung und Zustellung auf Wunsch,

sowie kostenloses Leihgerät auf Wunsch

expert PfaffenhofenTel: 08441 27702-48

SILBER10 JAHRE BARANKAUF

BatteriecenterAngebot ab Palette12 V/88Ah € 75,-

Kfz-MeisterbetriebRauscher - SB-Tankstelle

Lotto-Toto-AnnahmestelleGachenbach • Tel. (08259) 1067

Baumschnitt• Wurzelstockfräsen• HebebühnenverleihFa. Reiter · Telefon 08443/428

rieder-baumdienst

Baumfällung Baumzuschnitt

Wurzelstockfräsen Färberstraße 285276 PfaffenhofenTel. 08441-3953

DDAANNIIEELLAA’’ssmobile Fußpflege

(Podologin)Komme ins Haus,

Termin nach Vereinbarung! Daniela BuchwaldTel. 0172/8510154

Forellenverkauf aus eigener Aufzucht am Karfreitag gefangen und küchenfertig ausgenommen; ab 9.30 bis 11 Uhr beim Edeka

Reichertshausen. Bitte um Vorbe-stellung unter Tel. 0173/6531081

zu verschenken

Funktionsf. Einb.-Kühlschrank H=122cm; ges. 216l (169l kühlen, 45l ***Gefrierf.) Tel. 08441/3151

Holz Kirschbaum, Gesamthöhe 2,50 m, Stammhöhe 1,20 m, 18 Jahre alt. Tel. 0171/5588255 ab 18 Uhr

Dachziegel „Höfter Neuhausen“. Tel. 0152/56195353

2 verschieden farbige Agaven mit Topf (ca. 1 m hoch). Tel. 08441/ 2183

Mutterboden ca. 20 m + Erdaus-hub ca. 150 m , evtl. inkl. Zufuhr in PAF. Tel. 0162/7335733

Diverse Küchenmöbel gegen Ab-holung. Tel. 08252/889042

2 Esszimmerstühle verchromt, schwarze Kunstlederpolsterung. Tel. 08441/7971477

900 St. Dachplatten Biberschwanz geg. Abholung. Tel. 08252/2472

Pferdemist. Tel. 0151/50712363

M+S Reifen 225/65 R17 102S, Ji-nyu Radial, neuwert., Tel. 08441/ 6982

3 Vogelkäfige (1 x 60/60-160 h mit Dach u. 2 Rollen und 2 x normal). Tel. 08453/337391

10 Ziegelsteine 24 x 24 x 26 cm. Tel. 08442/2328 od. 0172/9099900

6 Zimmertüren weiß mit Zargen. Tel. 08441/6626

Stereo-Anlage mit Boxen, funkti-onsfähig. Tel. 0171/3706312

Ochsengeschirr u. Holzspeichenrad zu verschenken Tel. 0152/ 05228812

2 Glastüren u. 4 weiße Zimmertü ren. Tel. 08441/805633

Futterkartoffel. Tel. 08252/3169

Futterkartoffel. Tel. 08454/3757

2 rep.bedürftige Jugend-Fahrräder. Tel. 08441/1098 ab 18 Uhr

Rundeck-Ledersofa grau, ca. 2,55/ 2,72 m. Tel. 08452/735543

Großer Bauwagen. Tel. 08453/1082

Silorundballen. Tel. 0151/14868970

Esstisch, Buche, 95x130 cm, inkl. 2 Einlegeplatten a 40 cm. Tel. 08444/ 916270

Größere Menge Pferdemist gegen Abholung. Tel. 0170/2308397

Holz-Gartenhaus 3x2 m, Selbst-abbau und -abholung. Tel. 0151/ 58863967

Gebr. Styropor, verschiedene Stärken. Tel. 0175/8993193

Mountainbike 26er, rep.-bed., aber fahrbereit, sowie Zierf. Guppy und Welse. Tel. 08442/7578

Alteisen 100 kg, Gachenbach. Tel. 0160/4979698 ab 15 Uhr


Tel. 08441/84085

Kunststoff-Öltank 2.000 l. Tel. 08443/8498

Große Fenster für Gartenhaus. Tel. 08442/9696833

Neuw. Türblätter Glas + Holz, 187x87 cm. Tel. 08441/1680

3 weiße Fenster 106x116 cm u. 3 weiße Türen 211x116 cm, 2-fach Verglasung. Tel. 0160/97605349

Bautreppe Höhe 2,80 m, Breite ca. 90 cm. Tel. 0175/3487973

Semperit Sportgrip 205/55 R61 91T, auf Stahlfelge 5-Loch. Tel. 08441/1098 ab 18 Uhr

Holzhütte 3x6 m gegem Selbstab-holung in Kühbach zu verschenken Tel. 0160/90803933

Wamsler Holz-Kohle-Ofen, funkt.-fähig., Tel. 08444/7234

BAYRISCHES TAFERL


BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (08441) 402030 oder E-Mail: [email protected]


Die Ingolstädter Straße in Pfaffenhofen

Stadtrat genehmigte einstimmig die EntwurfsplanungDas künftige Gesicht der Schlachthofstraße und der Straße Am Schwarz-bach beschloss der Stadtrat in seiner Sitzung am 19. März einstimmig. Die vom Planungsbüro Dömges aus Regensburg vorgestellte Entwurfs-planung für die Neugestaltung der beiden zentral gelegenen Straßen, die sich nur in Details vom bereits beschlossenen Ausbau unterscheidet, wurde von den Stadträten für gut befunden und genehmigt. Neugestaltung SchlachthofstraßeFür den Ausbau der Schlachthofstraße wurde ein Kompromiss zwischen zwei ursprünglich vorgesehenen Varianten ausgearbeitet, der die Wün-sche der Anlieger ebenso berücksichtigt wie die Vorgaben des Stadt-rates. So werden die Stellplätze versetzt angeordnet und es wird ein boulevardartiger, breiter Gehweg zum künftigen Bürgerpark auf der Ost-seite gebaut. Im Zuge der Baumaßnahme wird auch die Ilmstraße auf einer Länge von ca. 50 Metern von der Schlachthofstraße ausgehend mit ausgebaut. Zu einer entscheidenden Verlangsamung des Verkehrs

soll auch eine „abgekröpfte“, also versetzte Einfahrt vom Stadtgraben in die Schlachthofstraße beitragen. Außerdem wird der Platz zwischen Hun-gerturm und Schlachthofstraße gepflastert und mit Bäumen bepflanzt, so dass man nur mit sehr geringer Geschwindigkeit in die Schlachthof-straße einbiegen kann. Auch für Fußgänger wird damit die Überquerung der Straße erheblich sicherer und attraktiver. Aufgrund der weiteren Baumaßnahmen am Bürgerpark ist vorgesehen, die Schlachthofstraße in drei Bauabschnitten zu erneuern. Der Bau des ersten Straßenabschnittes vom Stadtgraben bis zur Ilmstraße soll im Zeitraum von September 2015 bis zum Jahresende ausgeführt werden. Die Umsetzung des zweiten Bauabschnittes von der Ilmstraße bis zur Weiherer Straße und des dritten Bauabschnittes – Ausbau der lmstraße – ist dann von März bis Juli 2016 geplant. Die Gesamtkosten belaufen sich nach einer neuenKostenberechnung auf ca. 920.000 Euro und liegen damit um 30.000 Euro unter den bisherigen Kostenschätzungen. Von Seiten der Städte-bauförderung wurden Fördermittel in Aussicht gestellt.

Neugestaltung Am SchwarzbachAm Schwarzbach muss die Winkelstützwand erneuert werden. Den Be-schluss dazu hatte der Stadtrat bereits im März 2014 gefasst. Im Zuge der Maßnahme soll auch die Anliegerstraße Am Schwarzbach neu gestal-tet werden. Die Anlieger waren darüber bei einer Versammlung informiert worden und einen Vorentwurf hatte der Stadtrat im September 2014 be-handelt. Die jetzt vorgestellte Entwurfsplanung sieht vor, die Straßenbau-arbeiten im Anschluss an die Erneuerung der Winkelstützwand durch-zuführen. Die Kosten für die neue Stützwand liegen bei knapp 885.000 Euro, während die Neugestaltung der Straße mit rund 310.000 Euro ver-anschlagt wird. Nach Auskunft der Kommunalaufsichtist unter Härtefallgesichtspunkten eine Beteiligung der Anlieger an den Kosten der Stützwanderneuerung mit lediglich 20 bis 25 Prozent mög-lich. Mit der Erneuerung der Stützwand wird voraussichtlich Ende Juni begonnen. Anschließend folgt dann ab September der Straßenausbau.

Schlachthofstraße und Am Schwarzbach bekommen ein„neues Gesicht“

Wo?• SCHMERZEN LINDERN mit HYPNOSE •


verkäufe

Spanferkel gebraten, mit und ohne Füllung. Tel. 08250/217

Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Buche á 81,-; Birke á 81,- frei PAF od. SOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h

Benzinrasenmäher m. Heck- u. Seitenauswurf, Selbstfahrer, 3,5 PS, fast neu Tel. 08252/1358

Ofenfertiges Brennholz zu verk. Tel. 08445/261

Alte Bauernschränke m. Kom-mode zu verk., Tel. 08441/1327 od. 0170/3119717

Trock. ofenf. Brennholz Buche/ Fichte zu verk. Tel. 0170/8679912

Brennholz ofenfertig, Schütt-raummeter á 52,- Tel. 08441/ 789264

Küche mit Geschirrsp., Herd, Dunstabzug, kpl. günstig abzuge-ben. Tel. 0176/92830646

Bügelmaschine Miele voll funkti-onsfähig 60,- Tel. 08442/3240

Schreinerküche blau 3,8 x 1,6, komplett, ohne Spülmaschine, VB 998,-; Eckbank Fichte 1,7 x 1,7 u. 2 Stühle 125,- VB. Tel. 08442/2118

Leiter, Anscheiben-Poliermaschine, Besteck f. 12 Pers. „Solingen“. Tel. 0170/8377581

Speisekarpfen am Gründonners-tag, Michael Breitsameter, Sa-chenbach 1, 85302 Georlsbach, Tel. 08445/206

Einachser mit Balkenmäher und Schneeschild, sehr guter Zustand, VB 999,-. Tel. 0176/43016173

Küche inkl. E-Geräte, E-Herd neuwertig, 400,- Tel. 08252/2828

Vorwerk Staubsauger Tiger kom-plett 80,-; Vorwerk Typ 131, 80,- Tel. 08252/7768

Mäd.-Rad PEGASUS 25“, 65,-; Bollerwagen 45,-; Tel. 08442/2790

Puky Dreirad mit Schubstange, wie neu, ca. 20x gefahren, VP 55,-. Tel. 0160/2420253

Akkordeon, indisches Harmonium, neuw. Lederbett Tel. 08252/83891

Solton MS4 + 6 Rom-Cards, Ak-kordeon Hohner Verdi III M, abzu-geben sowie einige Wanduhren f. Liebhaber Tel. 08454/961019

Gr. Tretbulldog Tel. 0157/32072243

Aquarium weiß mit Unterschrank weiß, ca. 60x50x40 cm. Tel. 0172/ 9335788

Vollziegel, ca. 250-300 St. zu verk., Tel. 08259/218

Hofladen Fam. Scheininger: Eier, Bauerngeräuchertes, hausge-machte Nudeln, Wurst, frische Suppenhühner uvm. freitags v. 9-17 Uhr geöffnet. Froschbach 4, Tel. 08441/72985

Guterhalt. PEGASUS Knaben-Alu-fahrr. 26“, sowie 1 Augusta 26“, 5-Gang-Fahrrad. Tel. 0170/4748215

Nähmaschine DDR 30,-; Schlag-zeug 90,- Tel. 08252/9104217

Pufferspeicher 800 l, Bj. 08, mit Rücklaufanhebung, VB 400,- zu verk. Tel. 08445/750

Stihl Motorsäge MS 231, Schwert 35 cm; Thule Dachträger 755, 125 cm lg. Tel. 08252/3381

Verk. 21 Sammlerpuppen + 3 Sammler-Teddys f. 100,- VB, Selbstabholung. Tel. 08442/917145

Walnuss-Stamm zu verkaufen, Tel. 0151/25890600

2 neue Spiegelschränke hochglanz weiß, auch einzeln zu verk., Tel. 0170/5848943

Da.-Fahrrad Hercules rot/schwarz, 5 Gg., VB 60,- Tel. 08441/6982

15 CD-Ständer versch. Größen, VB. Tel. 08259/828565 ab 15 Uhr

400 ltr. Aquarium Juwel mit Unter-schrank, Pumpe, Tiere u. allem Zubeh. 300,- Tel. 08433/1642

Großer mass. Eichenschrank ge-schnitzt günstig. Tel. 08252/2415

Dachlatten, imprägniert, 30x50 mm, lfm -,35 E. Tel. 08252/5938 ab 19 Uhr.

Bett 140 x 200 cm Matr.+Latten rost 90,- Tel. 08441/805633

Benzin-Rasenmäher mit Fangkorb, einsatzbereit zu verk., Tel. 0163/ 7098041

Abdeckplane 13,2 x 7,2 m, Bän-dergewebe besonders reissfest, beids. beschichtet, oben grün, un ter schwarz, 1A-Zustand. Tel. 08441/8790534

Dirndl, kariert/weiß, m. brauner Schürze u. weißer Bluse, Marke Lehra, Gr. 146, 35,-. Tel. 08442/ 2790

20 Ster Buchen-Holz. Tel. 08453/ 8153

Wo.-zi.-Schrank Buche hell, ca. 3,16 m br., 50,- zu verk., Tel. 08252/9079024

Verk. komplette neuwertige Trach-tenbekleidung f. Junge (Gr. 134) inkl. Schuhe u. Strickjacke. VB 120,- Tel. 0160/92451009

Benzin-Rasenmäher Viking, In-spekt. neu, 59,-. Tel. 08441/3156

Esstisch Massivholz 180x90 u. 4-6 Korbstühle. Tel. 08441/494097

Fliker A3 Air Black/Red-Roller ab 7 J.; Venenmassageger. neuw. zu verk. Tel. 08441/2799633

6 gelbe Kettler Stuhlkissen, 60,- Tel. 08457/930802

Neuw. Siemens Waschmaschine, 200,-. Tel. 0171/3811875

Brennholz Steinbuche 4 m lg., Tel. 0151/44504053

Für Selbstvermarkter vers. Regale, Waagen Bizerba, Kühlanl. Tel. 0152/27473996

Frisches Brennholz Eiche/Buche, 3 Ster a 80,-; 5 Ster Birke trocken a 80,-, ab Hof. Tel. 08252/4827

Junger BUCHS 60 cm sehr günstig abzugeben. Tel. 08252/9157014

Benzin-Rasenmäher. Tel. 0151/ 53056557

Gebr. E-Bike „Atlanta“ silber, 28“, 80 - 100 km Reichweite, 860,- Tel. 08452/8834

Schönes Brennholz, frisch, Fi/Ki 2 m lg., 41 Ster á 30,-, Raum Schwei-tenk. Tel. 0171/9675266

Schreibtisch schwarz m. heller Arb.-Fläche, 10 Schubläden, 140 cm lang, 72,5 cm hoch, 50 cm tief, VB 45,-. Tel. 08444/919711

Alte Nähmaschine, Gitarre, Zie-harmonika, kl. Autos, Krüge, Poka-le, Eckbank 1,50x1,50 abzuverk., VB. Tel. 08442/959569

Hecken-Hutzler, Thuja und Eiben jetzt im Angebot: Thuja Smaragd 150 cm je 33,-; Thuja Brabant 200 cm je 39,-; Bechereibe Hillii 80 cm je 19,-. Weitere Pflanzen und Be ratung unter www.hutzler-aichach.de Tel. 08251/2372

Aufsitzmäher neu u. gebr. ständig 100 Ger. auf Lager, ab 300,-. Fa., Tel. 0171/9915990

Gerüst Layher gebr. zu verkaufen Fa. Tel. 0151/53643643

Gebr. Granitleistensteine, versch. Längen,Klein- u. Großsteine, Blockstufen, Mauersteine u. Find-linge. Tel. 08441/82850

Craftbeer bei: craftbier-sulzber-ger-getraenke.de

KINDERMODEN PARADIES Marktstr. 24, Reichertshofen. OSTER-ANGEBOTE VINGINO ab 2 T. 20% RABATT, S.Oliver ab 2 T. 10% RABATT

9,99 EUR - 99,99 EUR gebrauchte Laptops. Tel. 08453/7552

Gebr. Küchen – große Auswahl!Haunwöhrer Str. 16,

Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590

www.kueche-gut-und-guenstig.de

BRENNHOLZFichte, Kiefer und Buche:

1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. WengerMitterscheyern, Werkstraße 31

Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Pellets-SackwarePellets-KaminöfenFa. Obeser • 86565 Gachenbach

Tel. 08259/1247

Alufelgen 15 + 16“ für VW, Audi u. SEAT zu vk. Tel. 0179/5468178

SR Pirelli P7, 6 mm Profil, 205/60-R16-92H, Tel. 0162/ 7985648

4 guterh. SR 195/65 m. Felgen, 250,-. Tel. 08441/3540

Alufelgen+SR 165/65R14 Corsa Bj. 2000 VB 120,- Tel. 08441/76580

PKW-Anhänger HR, VB 300,-. Tel. 0176/45756628

SR Michelin, D 175/65R14 neuw. 150,- Tel. 0151/15607997

2 SR neuw. mit Stahlfelge f. VW Polo, 70,- Tel. 08137/939106

4 SR-Alu-Kompletträder 225/40Z-R18, 92Y, Profil ca. 6-7 mm (Han-kook) zu verk. Tel. 08252/3381

Komplett-Räder, ALU, Dezent, 195-45-R 16, Conti-Sommerreif. f. VW-Polo 9N, guter Zustand, 340,-. Tel. 0176/32941663

4 SR 175/65-14 auf Felgen f. Yaris 90,-; 4 SR 205/65-15, 60,-; 4 SR 195/55-16, 80,-; 4 SR 195/65-15, 70,-. Tel. 0176/25637052


SR für BMW m. orig. Felgen 225/ 50R17 Runflat zu verk. Tel. 0172/ 5250490

Anhänger, 2x1 m, stab. Ausführ. zu vk., neuw., Tel. 08452/731900

4 Sommerreifen 185/65 R14 m. Fel-gen, 100,-. Tel. 08453/8304

Kaufe PKW aller Art, sofort Bar-zahlung Tel. 0178/5831002

Deutsche Firma kauft zu Höchst-preisen Fahrzeuge aller Art, sofor-tige Barzahlung, auch Abholung möglich. IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/6859939

Wir kaufen alle Fahrzeuge! PKW, Transporter, Unfälle, Getriebe- u. Motorschäden, Hagel. Bitte alles anbieten! Fa. Tel. 0176/72549872

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele km. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379

Kaufe jedes Fahrzeug, ohne TüV, viele km, Unfall, Motor-schaden auch LKW, Busse. Wir holen auch Altfahrzeuge. 24 h Ab schleppdienst. Tel. 0176/ 80770973, 0151/15621665

kfz-markt

verkäufe

Mini ONE gelb, 66 kW, EZ 7/01, 174’km, HU 3/17, VB 4.300,- Tel. 08452/3217613

Fiat Panda Dynamic 1.2, graumet., 69 PS, 4-trg., EZ 2/11, 84.900 km, VB 4.000,-. Tel. 0151/54237354

Golf III, EZ 96, 75 PS, TÜV neu, 790,- Tel. 0175/7056160

T4 Kombi 9-Sitz. 2,5 TDI, 65kW, EZ 5/03, 4.300,-. Tel. 08445/716

Ford Fiesta Bj. 04, 125’km, TÜV 04/16, KD neu. Tel. 0174/2130246

VW Golf5 1,6, 102PS, 120’km, 8-f.ber., Klima, SHZ, schwarz, Com-fortl. VB 6500,- Tel.0170/1922818

Wohnmobil Bürstner, Alkoven, gu-ter Zust., techn. OK, TÜV neu, mit viel Zubehör, 20 J., VB 4.500,-. Tel. 08441/84235

Audi 100, 180’km, Bj. 92, TÜV 3/ 15, fahrbereit, VB 350,- Tel. 0176/ 84702833

VW Golf Plus, EZ 01/06, silber-met., 88’ km, 75 PS, TÜV/ASU neu, Klima, Radio/CD, AHK, scheck-heftg., 6.450,-. Tel. 08441/76833

ASTRA Sports Tourer 1.4, EZ 08/ 2012, 69’km, 103 kW, viele Extras, VB 12.999,-. Tel. 0174/4269616

Verk. VW Passat, Bj. 96, 150’km, TÜV neu, VB. Tel. 0175/1868644

Audi A3 Sportback Diesel, Bj. 2008, 110’ km, 5-trg., schwarz-met., Klima, Navi, WKR (Alu), Tempomat, 140 PS, 2,0 Tdi, Alu 17“, 9.980,-. Tel. 0162/9071072

Wohnwagen Hobby 410SFe, EZ 11/10, Mover Vorzelt, 2 x Fahrrad-träger, VB 9.500,- Tel. 08441/ 4528385

VW Touran 1,9 TDI, 77 kW, EZ 09, 135’km, VB 10.900,- Tel. 0172/ 5725855

Golf IV, 1,9 TDI, blau, 90 PS, 5-Tü-rer, Sitzheizung, el. FH, 310.200 km, ohne TÜV, VB 1.000,- Tel. 0171/3192773

Toyota-Landcruiser, EZ 08/06, 96’km, Leder, Klima, Navi, AHK. Tel. 0170/4811406

Opel Corsa, Bj.00, TÜV neu, gut. Zust., 1.300,- Tel.0176/25637052

Verk. ält. Wohnwagen, Top-Zust., 100 km Zul., Moover-Antrieb, Preis VB. Tel. 08442/6793130

VW T4 Bus, EZ 9/96, TÜV 1/16 zu verk. Tel. 08443/1319

Audi A4 Avant 2.7 TDI (132 kW) S-line, Bj. 2006, 176.500 km, AHK mechan., 7.599,- Tel. 0174/ 3475903

Tausche Quard gegen E-Rad. Tel. 08454/911177 ab 19 Uhr

zubehör ZWEIRÄDER

Mofa Hercules Prima 5S, Bj. 91, VB. Tel. 0157/32072243

Hercules Mofa, 2 Gang VB 350,- Tel. 0160/91193770

Mofaroller Piaggio TPH 50, EZL 02/ 2014, schwarz, 1940 km, VB 1.600,-. Tel. 0176/94888430

Piaggio Thyphon, Bj. 04, 45 km/h, 11000 km, gt. Zust., schwarz, 590,-. Tel. 08435/295

Peugeot Roller Vivacity 50, 5200 km, Bj. 2011. Tel. 08442/91033

Mofa-Roller REX Bj. 12, 2.000 km, VB 250,- Tel. 01577/4250080

Aprilia Roller 50 ccm, EZ 7/2008, 3.600 km, Drosselsatz vorh., guter Zust., Tel. 08442/8424

ankauf/Gesuche

verkäufe verkäufe

Auto Schüchlwww.auto-schuechl.de

In der Scherau 6b Telefon: 0 82 52 / 90 98-1086529 Schrobenhausen - Gewerbegebiet Edelshausen

SchausonntagjedenpSonntag,p

14:00pbisp17:00pUhr*

500 x VW, Audi, Skoda und SeatJahreswagenpundpTageszulassungenzupHammerpreisenpsofortpverfügbarf*keinepBeratung,pkeinpVerkauf

SCHWEITENKIRCHENEU-, Neu- u. Jahreswagen

alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.www.auto-stampfl.de

Eigene Werkstatt · Tel. (0 84 44) 8 35

Telefon:08252 / 89 77-0//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOSFür komplette, fahrbereite Fahrzeuge

Vergütung auf Anfrage

* Auto Export *zahlt Höchstpreise!

Kaufe PKW, LKW, Jeep,Busse, Motorräder,

auch mit Unfall, Mängelund viele km.

Fa. König, Tel. 0151/47146461

Auto Ankauf für Export!Zahle Höchstpreise,

kaufe alle PKWs auchbeschädigt und hohe km.

Fa. Asl Tel. 0179/5107489

SCHILLER KFZ ANKAUFauch Motor- Getriebe- Hagelschaden,

Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

08 41 - 99 35 40 62Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE�

PKW � LKW � JEEP � BUSSE � WOMO

gruppen · vereine · ämterStadt Schrobenhausen:Bürgerversammlung am Donnerstag, 16. April 2015 um 19.30 Uhr für den Ortsteil Hörzhausen im Gasthaus „Oberer Wirt“, Obermühlstr. 10. Offene Schachgruppe für alle:Jeden Samstag, von 14 bis 18 Uhr im evangelisch-lutherischen Gemein-dezentrum Pfaffenhofen, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1. Teilnahme kostenlos. Auskunft unter Telefon 08441 786861. HuTV „Glonntaler Petershausen“:Der Verein lädt seine Mitglieder am Karsamstag 4. April 2015 um 19 Uhr zur Osterbrotzeit in die Sportgaststätte „Olympia“ in Petershausen herz-lich ein. Speisen können von Zuhause mitgebracht werden, Getränke von der Vereinswirtin. Die Vorstandschaft freut sich über zahlreiches Erschei-nen.

TuSch-Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.:Offener Treff jeden 2. und 4. Dienstag im Monat abends von 20 bis 22 UIhr im Bürgerhaus „Alte Post“, Kreuzstr. 12, Ingolstadt. Psychosoziale Bera-tung, juristische und steuerliche Informationen in Einzelgesprächen nach tel. Voranmeldung: Tel. 0841/3052808 Jehovas Zeugen Pfaffenhofen/Schrobenhausen:Heute Mittwoch, 1.4. ab 19 Uhr u.a. “Was erwartet Sie bei einem Bibel-kurs?“. Am Sonntag, 5.4. 9.30 Uhr Vortrag: „Warum lässt ein liebevoller Gott das Böse zu?“. Interessierte sind jederzeit willkommen! Info: www.jw.org rehabewegt e.V:Herzsportgrupppe: Heute Treffen der Übungs- und Trainingsgruppe nur von 17.30 – 18.30 Uhr. Reha-Sport mit ärztlicher Betreuung, in den Übungsräumen Raiffeisenstraße 30, in Pfaffenhofen.

Tierschutzverein Pfaffenhofen und Umgebung e.V. :Ordentliche Mitgliederversammlung am Montag 27.04.2015 um 19.30 Uhr im Naturfreundeheim in der Ziegelstr. 88 in Pfaffenhofen. Tagesordnungs-punkte: http://www.tierherberge-paf.de/ Anträge können schriftlich bis Montag 20.04.2015 bei der Vorsitzenden eingereicht werden. „Stammtisch–Musi“ in Aufham:Unter dem Motto „Stammtisch-Musi“ findet immer am 2. Donnerstag im Monat im „Landgasthof Weiß“ in Aufham ein Musikantenstammtisch statt. Beginn jeweils um 20 Uhr. Nächster Termin Do. 09.04.2015. Freunde der trad. Volksmusik sind herzlich willkommen. Kontakt: Tel. 08444/9199901

Elternbeirat der Grundschule Gerolsbach:Einladung zum Flohmarkt am Sonntag, 17.05.2015 von 14 bis 17 Uhr. Kei-ne Standgebühr! Anmeldung: Tel. 08445/929435


Wir laden Sie herzlich zur Feier unserer NEUERÖFFNUNG am Karsamstag, 04.04.2015 von 10 - 13 Uhr ein

www.fahrschule-eubel.de

Karlshuld/SchrobenhausenDie Fahrschule Eubel in Karlshuld und in Karlskron besteht nun seit mehr als 30 Jahren. Unzählige Menschen wurden zum sicheren Start ins mobile Leben geführt. Der Geschäftsführer Fritz Wein, die beiden Mitgesellschafter An-ton Eubel und Wolfgang Buxeder und die anderen Fahrlehrer sind dabei hoch motiviert und bestens qualifiziert.Die Fahrschule Eubel bietet mit modernen Fahrzeugen eine Aus-bildung in allen Führerscheinklas-sen und hat sich besonders auf die Aus- und Weiterbildung von Berufskraftfahrern spezialisiert. Neben der Ausbildung für den Lastwagen bietet die Fahrschule auch Bedienerschulungen für Krä-ne, Hebebühnen, Stapler und wei-tere Geräte an. Seit 2009 gelten neue gesetzliche Vorschriften im

LKW- und Busbereich. Der Weg zum Berufskraftfahrer (gewerb-liche Nutzung) beinhaltet heute eine umfassende Ausbildung mit 140 Stunden Unterricht und eine Prüfung bei der IHK. Die Fahrschule Eu-bel bietet diese Ausbildung seit 2009 - mit einer Besteherquote von bisher 100 Prozent - an.

Vier betriebseigene Fahrlehrer und speziell qualifizierte Gastdozenten aus verschiedenen Fachrichtungen wie z.B. Ernährung, Auftreten, Erste Hilfe unterrichten hier. Doch bei der Fahrschule Eubel sieht man sich nicht nur als Ausbilder, man vermittelt auch Arbeitsu-

chende an regionale Fuhrunter-nehmen. Die Fahrschule Eubel ist vom TÜV-Süd zertifiziert und darf deshalb Bildungsgutscheine

von der Agentur für Ar-beit und Jobcentern

annehmen, welche die Kosten für die Ausbildung übernehmen. Das Unternehmen un-terliegt einer jähr-lichen Qualitäts-

prüfung, wobei alle Abläufe im Aus-

bildungsbereich und die Qualifizierung der Mitarbei-

ter überprüft werden. Das kommt letztendlich den Fahr-schülern zugute. Der Familienbe-trieb hat sich über den Landkreis hinaus einen guten Ruf erworben. Auch aus den Kreisen Pfaffen-hofen, Donauwörth und Ingol-

stadt kommen die Kunden. An-fang April eröffnet die Fahrschule Eubel jetzt ihre 3. Filiale und zwar in Schrobenhausen. Die hellen und freundlich gestalteten Räume sind modern und funktional.

Jeder, der Interesse daran hat, die Räumlichkeiten zu besichtigen, ist herzlich eingeladen dies am Kar-samstag, 4. April zu tun. Von 10 bis 13 Uhr gibt es ein kosten-loses Weißwurstfrühstück. Im neuen Schulungsraum findet eine Informationsveranstaltung statt, bei der die Angebote der Fahr-schule Eubel vorgestellt werden. Zur Neueröffnung gibt es im Monat April bei jeder Neuan-meldung (egal welche Klasse) 2 Fahrstunden gratis. Der Familienbetrieb freut sich über jeden, der kommt.

Berufskraftfahrer Ausbildungs ZentrumRegensburger Str. 12 | Schrobenhausen

Tel. 0 84 54 / 22 32 | E-Mail: [email protected]

Unterrichtszeiten: Mo. u. Mi. 18.30 bis 20 Uhr (alle Klassen) | Mo. 20 bis 21.30 Uhr (LKW-Unterricht)

Die Fahrlehrer Fritz Wein (rechts) und Firmengründer Anton Eubel (zweiter von rechts) wissen wie es geht. Die Fahrschule hat sich auf die Ausbildung von Berufskraftfahrern spezialisiert. Das Team der Fahrschule Eubel bietet zudem auch Aus- und Weiterbildungen in allen Klassen an. Foto: Tamm Die neue Filiale in der Regensburger Straße 12 in Schrobenhausen Foto: Bayrisches Taferl

Die Fahrschule Eubel jetzt auch in der Regensburger Straße 12 mit neuen Schulungsräumen

Zur Eröffnung

2 Fahrstunden gratis!

(gültig im April)


Steckerlfi scheam

Karfreitagvon 11 Uhr

bis 15 Uhr in

Hudlhub (zw. Gerolsbach und Scheyern)

Vorbestellung unter Telefon 0173/9761272

ANGEBOT DER WOCHE

Offi ce 2010 Professional 139,-Windows 7 Professional ab 29,-

Zwischenverkauf vorbehalten Scheyerer Straße 4285276 Pfaff enhofenTel: 08441 / 71020Fax: 08441 / 805922

E-Mail: [email protected] § Nicole Schüler

SteuerberaterGroßenhager Ring 16 • 85298 Scheyern Tel. 08441 / 27 77 95 • Fax 08441 / 27 77 96

[email protected]

Termine nach Vereinbarung

Frohe Ostern!

Osterbacktipps von „Baking Queen“ Cynthia BarcomiGebäck mit Erfolgsgarantie

(djd/pt). Gerade zur Osterzeit stellen sich viele Hobbybäcker an Rührschüssel und Ofen. Nachdem an kalten Wintertagen eher feste Lebkuchen und knusprige Kekse angesagt wa-ren, lockt der Frühling nun mit fluffige Biskuit und den ersten Obstkuchen. Doch worauf kommt es beim Backen von köstlichen Kuchen und Ostergebäck an? Die Backbuchautorin Cynthia Barcomi verrät ihre Ostertipps.

Nur die besten, frischen ZutatenMehl, Eier und Zucker bilden die Grundlage für die meisten Gebäckstücke. Cynthia Barcomi geht hier keine Kompromisse ein: „Umso besser die Zutaten, desto leckerer das Gebäck. Heute kaufe ich bewusster ein, so oft wie möglich regional.“ Für den Osterkuchen dürfen es ruhig eine Vanillestange, feiner Zucker und eine Zitrone sein - im Vergleich zu künstlichen Aromen schmeckt man den Unterschied. Auch bei Obst gilt: Für den Kuchen möglichst reif, ohne Druckstellen und so bald wie möglich verarbeiten.

Traditionen pflegen und Neues wagen Auch eine Baking Queen hat einst angefangen. Inspiriert wurde Cynthia Barcomi von ihrer Familie: „Besonders gerne habe ich Käsekuchen mit meiner Mutter gebacken, das war eine alte Familientradition. Ostereier suchen war der Höhepunkt des Feierns, gefolgt vom Oster-brunch. Der Esstisch war immer wunderschön mit Rosinen-Hefebrötchen, Kleingebäck und frischen Tulpen gedeckt.“ Das Rezept der Großmutter, über die Jahre immer weiter verfei-nert, gelingt oft am besten. Und speziell Kinder freuen sich auf die Klassiker - besonders, wenn sie mithelfen dürfen.

Bei vielen sind Osterlamm oder Hefezopf zum Fest Familientradition und dürfen auf dem Tisch nicht fehlen. Doch warum nicht mal ein außergewöhnliches Rezept testen? Cynthia Barcomi probiert immer wieder Neues aus - doch sie stellt hohe Ansprüche: „Das Ergebnis muss richtig lecker sein, da mache ich keine Kompromisse. Dieses Jahr habe ich für den Frühling ein erfrischendes Tarte-Rezept entwickelt, mit Mandeln und griechischem Joghurt.“ Wenn sich dann den Gästen ganz neue Geschmackswelten erschließen, prägt man vielleicht eine neue Ostertradition.

Bayerisches Wirtshaus • Biergarten hausgemachtes Speiseeis

Pörnbacher Str. 29, 85084 Langenbruck, Tel. 08453-3460www.gasthof-froehlich.de

Tel. Reservierungen ab Samstag möglich.

AB OSTERSONNTAGWIEDER GEÖFFNET

Regensburger Str. 63 • SchrobenhausenTel. 08252-90 90 69

Ostern feiern im Prossecco

Karfreitag ab 18 UhrFischessen

Ostersonntag Genießen Sie unsere Lamm-

und Fisch-Spezialitäten

Ostermontag ab 17 Uhr geöffnet

Mittagsbuffet Di. - Do. von 11.30 - 14 Uhr 7,90 €

MittagstischDi. - Fr. von 11.30 - 14.30 Uhr

Nudel- und Pizzagerichte 5,90 €

Wir wünschen all unseren Gästen, Freunden und Bekannte

Fröhliche Ostern!

Café WaldhofBesuchen Sie uns und lassen Sie es sich gut gehen….

Qualität und gastliche Familientradition seit 1970Saftige Steak- und Grillgerichte, knackige Salate und Gemüse,

Hausgemachte Spezialitäten Sonntags frischgebackene Kirchweihnudeln

Öffnungszeiten wie gewohnt Karfreitag, Ostersonntag,

Ostermontag ab 11 Uhr, Karsamstag ab 13 Uhrwww.hotel-waldcafe.de • Fam. Reinmoser • 08137/939912

Niernsdorf 10 • 85411 Hohenkammer

Geänderter ANZEIGENANNAHMESCHLUSS

wegen Osternfür die Ausgabe am 08.04.2015

Für Geschäftsanzeigen und Vereinsnachrichten:Donnerstag, 02.04.2015, 16 Uhr

Für private Kleinanzeigen:Dienstag, 07.04.2015, 12 Uhr

Besuchen Sie unsere Ausstellung in der Stanglmühle.

Auch mit Montage- und Verlegeservicemöglich

Foto: djd/Forum Zucker/Corbis


von 11.00 bis 18.30 Uhr Forellen, Lachsforellen und Saibling bitte

bis Mi. 1.4. unter Tel. 08446-911948 vorbestellen.

MAKRELEN OHNE VORBESTELLUNG

Schön-GmbH · Pörnbach · www.steckerlfi sch.in

STECKERLFISCHAM KARFREITAG

Pfaffenhofen Kreisapotheke

Pörnbach Gasthof zur Post

Reichertshausen gegenüber Tankstelle

Ingolstadt - Ostermarkt am Paradeplatz

Hauptplatz 27 · 85276 PfaffenhofenTelefon 08441 80 44 10Telefax 08441 80 44 11www.cityparfuemerie.de

Menhorn oHGMenhorn oHG

Hauptplatz 27 · 85276 Pfaffenhofen Telefon 08441 80 44 10 www.cityparfuemerie.de

Genau das Richtige für „dufte“ Osterhasen!... immer die passende Aufmerksamkeit ...

Fr ühlingserwachenin der Citiy Parfümerie

mit neuen Farben und Düften.

Best˜ Zutate° für da˛ Osterfrühstück:

Scharfer, wü ̃ iger Meerrettic°, bunt˛ Ostereier, Wachteleier, frisches O� ˆ für

O� tsä ̌e und O� tsalat˛

Schulstraße 12 • 85276 Pfaff enhofen Tel. 08441 / 7052 • www.frucht-ecke.de

Ach so ist das!Wissenswertes über das Osterei

Herausgegeben von der AOK Bayern, Direktion Ingolstadt

Gefärbte Eier gehören zu Ostern einfach dazu. Eve-lyn Milz-Fleißner, Ernährungsfachkraft von der AOK-Direktion in Ingolstadt gibt Tipps, was beim Kauf, Färben und Verzehr der bunten Eier beachtet werden sollte.

Einkauf und FrischeDas Mindesthaltbarkeitsdatum, das auf der Verpa-ckung steht, endet 28 Tage nach dem Legen. Ob ein Ei frisch ist, das zeigt der Wassertest: Sinkt es in ei-nem Glas Wasser nach unten und bleibt auf der Seite liegen, ist es frisch.

Kauf gefärbter Eier„Die gute Nachricht: Die Eierfarben müssen getes-tet sein“, so Milz-Fleißner. Allerdings brauchen fertig gekochte und bemalte Eier, die im Handel angeboten werden, keinen Herkunftsstempel. Es ist daher nicht klar, ob es sich um Eier aus Käfig-, Boden- oder aus Freilandhaltung handelt und wie alt sie schon sind. Ob es tatsächlich frisch gekocht wurde, erkennt man beim aufgeschnittenen Ei daran, dass der Dotter in der Mitte liegt.

Eier selbst färbenDas geht zum einen mit gekauften Ostereier-Farben. Diese dürfen nur für Lebensmittel zugelassene Farb-stoffe enthalten. Allerdings sollten Allergiker trotz-dem vorsichtig sein. Eine andere Möglichkeit ist es, mit Obst und Gemüse zu färben: Der Sud aus Spi-nat und Brennnesseln macht Eier grün, Rotkohl und Rote Beete färben rot bis lila, Holundersaft blau. Ho-lundersaft kann direkt verwendet werden, aus den anderen Zutaten muss erst ein Farbsud hergestellt werden. Dafür circa 200 bis 300 g Gemüsestückchen in einem Liter Wasser für eine halbe Stunde kochen. Kräuter oder Blätter ergeben mit circa 100 g bereits eine schöne Farbe. Den Saft durch ein Sieb gießen

und die gekochten, ausgekühlten Eier oder die ausge-blasenen Eier vorsichtig mit einem Löffel in den kalten Farbsud legen. Die Eier sollten mindestens eine halbe Stunde darin baden. Je länger die Eier in der Farbe schwimmen, desto kräftiger wird der Farbton. Dann die Eier aus dem Sud nehmen und trocknen lassen. Am Schluss noch mit einem weichen Tuch und einem Tropfen Öl einreiben, dann glänzen sie schön.

Eier richtig auspustenDie Eier sollten sauber und frisch sein. Vor dem Aus-pusten sollten sie abgewaschen werden und auch die Nadel zum Aufstechen muss sauber sein.

Eier und CholesterinWer auf den Cholesterinspiegel achten muss, sollte bei Ostereiern eher zurückhaltend sein. Ansonsten enthalten Hühnereier Eiweiß, Vitamin A und einige B-Vitamine. Sie sind damit neben Milchprodukten eine vollwertige Alternative zu Fleisch.

Lagerung und HaltbarkeitNach Ostern gehören die Eier in den Kühlschrank. Auch bei guter Lagerung sollten sie nach einigen Ta-gen verzehrt sein. Vorsicht: Wenn die Schale schon angeknackst ist, dringen leicht Keime ein.

Wir sind täglich von 9 - 20 Uhr für Sie da! Augsburger Strasse 43 · Schrobenhausen Tel. und Fax 08252/6162 · www.parfumerie-foto.de

Wir halten viele tolle Geschenkartikel für Sie bereit, die wir gerne für Sie verpacken. 14. Februar ist valentinstag

Neue Düfte für Sie & Ihnschön verpackt für‘s Osterfest!

Wir sind täglich von 9 - 20 Uhr für Sie da! Augsburger Strasse 43 · Schrobenhausen Tel. und Fax 08252/6162 · www.parfumerie-foto.de

www.schwab-baumschule.de

Kochen Sie mit demeigenen Kräutergarten!Kräuter, Gewürze und Heilpflanzen

erhalten Sie bei uns in riesigerAuswahl. Auch für den Balkonkasten

gut geeignet!

Wir beraten Sie gern!

Brunnerstraße 2 • 85051 IngolstadtTelefon (08450) 8002Wir sind für Sie da: Mo–Fr: 8-18 Uhr • Sa: 8-16 Uhr


BACHHUBERHauptstraße 48 · 86561 Oberlauterbach

Tel. (0 82 52) 29 08 · Fax (08252) 91 51 61· Auto-Tel. (0171) 779 36 68e-mail: [email protected]

ARTEN- & PFLASTERGESTALTUNG

ANDSCHAFTSBAU

Mit Qualität und KompetenzWir bieten an: • Rasen mähen • Hecken und Sträucher schneiden • Baumfällungen • Wurzelstock fräsen • Hebebühnenarbeiten • Sperrmüllentsorgung • Entrümpelung • Wohnungsauflösungen • Umzüge • Pflasterarbeiten • Winterdienst

Hausmeisterservice Garten- und Landschaftsbau

Hauptstraße 41c, 85305 Jetzendorf

besuchen Sie uns!Hofmeier GmbH & Co. KG�· Fichtensteig 3 · 85283 Wolnzach�

Tel. (08442) 3924 · www.galabau-hofmeier.de

Gartengestaltung Baumschule•

Große Auswahl an Bäumen, Sträuchern, Koniferen und Obstbäumen

Viel neues für Ihren Frühlingsgarten,

Tel. (08442) 3924 · www.galabau-hofmeier.deHofmeier GmbH & Co. KG Fichtensteig 3 ·· 85283 Wolnzach

Gartengestaltung Baumschule•

Große Auswahl an Bäumen, Sträuchern, Koniferen und Obstbäumen

Viel neues für Ihren Frühlingsgarten,besuchen Sie uns!

HarlanderLandtechnik GmbH

Altenfurter Straße 18 · 86561 Aresing · Tel. (08252) 6722 · Fax 6716www.harlander-landtechnik.de

Alle Aktionspreise für o. g. Maschinen inkl. gesetzl. MwSt.,gültig bis 25.04.2015.

Wir führen durch: 20. - 23.04.15 Überprüfung Feld- und Spargelspritzen - um Anmeldung wird gebeten.

Frühjahrsaktion mit Geräten zur Forst-,

Rasen- u. Grundstückspfl ege

RasenmäherPM-46 (Sonderpreis) 299,00 € 46 cm Arbeitsbreite, ohne RadantriebPM-46SB 369,00 € 46 cm Arbeitsbreite, mit Radantrieb

AufsitzmäherJD X135R 3.950,- € 92 cm Arbeitsbreite

Abverkauf preisgünstiger Vorjahres-Mo-delle solange der Vorrat reicht. (TM-92 H2, TM-102.16H2, TM-102.20H2 JD X305R)

HochdruckreinigerHP-300 189,00 €

RasenlüfterZum Verleihen 10,00 €/h

MotorsenseMS-27U 249,00 €mit Fadenkopf u. Messer

Heckenscheren (Elektro)HT-43 79,00 €HT-345 149,00 €

45 cm Schwert

Robuste Roboter für den richtigen Rasenschnitt – mit Husqvarna und Grießer Forst- u. Gartentechnik in Weilach

Seit nunmehr zwei Jahrzehnten treiben Automower von Husqvarna die auto-matisierte Revolution auf Deutschlands Grünflächen voran. Ihr Erfolg kommt nicht von ungefähr: Müheloses, vollautomatisches Mähen von Rasenflächen jeder Größenordnung, perfekte Schnittergebnisse, maximale Zuverlässigkeit und Bedienfreundlichkeit sowie ein leiser und umweltfreundlicher Betrieb sind gute Argumente für die führerlosen Schnitt-Experten. Gerade wenn die warme Jahreszeit allmählich wieder in Sicht kommt, freuen sich nicht nur Gartenbe-sitzer mit großen Rasenflächen über eine intelligente und kompetente Hilfe bei der Grünpflege. Mit dem bewährten und konsequent ausgebauten Automower-Sortiment bietet Husqvarna ausgereifte Mähroboter für jeden Zweck – zu be-sichtigen auch bei Grießer Forst- u. Gartentechnik in Weilach.

Mähen ohne Mühen – ganz automatischWarum noch selber mähen, wenn es auch ein anderer machen kann? Die

Mähroboter von Husqvarna machen die Entscheidung leicht – gewissenhaft und millimeterpräzise stutzen sie jede Rasenfläche perfekt auf das gewünschte Maß zurecht. Das Funktionsprinzip ist einfach: Ein an den Rasenrändern verlegter Begrenzungs-draht definiert die zu mähende Fläche. Dank des freien Bewegungsmusters der Mähroboter gelingt dabei ein konstanter Schnitt ohne Fahrspuren. Sobald die Roboter angehoben werden oder umkippen, stellen sie automatisch den Betrieb ein. Kollisions-sensoren lassen die Geräte vor Hindernissen zurück- bzw. ausweichen, vor unbefugter Benutzung schützen PIN Code und Alarmfunktion. Stars in der grünen Manege: Automower 320 und 330XDie 300er-Premiumserie ist durch extreme Langlebigkeit, erstklassige Leistung und hervorragende Fahreigenschaften gekenn-zeichnet. Insbesondere der Automower 320 und der Automower 330X stehen hier im Rampenlicht. Inzwischen sind sie in der dritten Generation verfügbar. Das bedeutet: Sie sind rundum ausgereift, verfügen über zahlreiche wertvolle Ausstattungsdetails und bringen ein Maximum an Leistung. Sie bewältigen Rasenflächen von 2200 bzw. 3200 Quadratmetern und Steigungen von bis zu 45 Prozent. Die Schnitthöhenregulierung gleicht die Intensität des Mähvorgangs an das individuelle Rasenwachstum an. Ein besonderes Ausstattungsmerkmal des Automowers 330X ist das integrierte GPS-System. Es registriert genau, welche Flächen bereits gemäht wurden, und passt sein Bewegungsmuster entsprechend an.

Neu, wendig und stilsicher: Automower 310 und 315Das Jahr 2015 beginnt gut für alle, die auch bei etwas kleineren Flächen auf die Vorteile eines Mähroboters nicht verzichten möchten: Mit dem Automower 310 und dem Automower 315 bringt Husqvarna zwei neue Modelle auf den Markt. Die beiden leistungsstarken, vierrädrigen Mäher eignen sich vor allem für Flächen von bis zu 1000 bzw. 1500 Quadratmetern. Schwieriges Gelände ist für sie ebenso wenig ein Problem wie Steigungen bis 40 Prozent. Das Design ist bewusst kompakt gehalten, was die Mähroboter gerade in engeren Passagen besonders wendig macht. Dabei sehen sie auch noch gut aus, denn sie sind in edlem Grau, auch in Weiß und Orange erhältlich. Bei Grießer Forst u. Gartentechnik in Weilach stehen sie ebenso zur Verfügung wie die anderen Mähroboter von Husqvarna. „Mit den aktuellen Erweiterungen ist die Auswahl unter den Mährobotern von Husqvarna noch größer. Hier findet wirklich jeder die geeignete Ausführung für seinen spezifischen Bedarf – bis hin zum professionellen Anwender, der natürlich noch weitergehende Ansprüche an sein Arbeitsgerät hat. Die neuen Modelle komplettieren die Range, und mit dem Automower 320 und 330X können wir perfekte Allrounder anbieten“, erklärt Gerhard Grießer.

Für jeden Zweck das PassendeNeben den Highlights Automower 320 und 330X sowie den Newcomern Automower 310 und Automower 315 beinhaltet die Mähroboter-Range von Husqvarna noch weitere Modelle – jeder ein Spezialist auf seinem Gebiet. Dazu gehört der Automower 305 für kleine und weniger komplexe Gärten sowie der Automower 265 ACX, der mühelos Flächen von 6000 Quadratmetern bewältigt. Welches Modell sich – über die reine Flächengröße hinaus – für welchen Einsatzzweck am besten eignet, erfahren Interessierte natürlich ebenfalls bei Forst u. Gartentechnik in Weilach. Denn eine gute Beratung ist kaum weniger wichtig als ein leistungsfähiges Produkt.

Robuste Roboter für den richtigen RasenschnittMit der Automower Range rund um die Mähroboter 320 und 330X sowie den Neuzugängen 310 und 315 mäht es sich ganz automatisch und ohne Mühen. Alle Modelle haben eins gemein: Ihr stets perfektes Mähergebnis.

FORST- &GARTENTECHNIK

Dorfstraße 42 · 86565 Weilach · Å 08259/828828

FORST- &GARTENTECHNIK

Dorfstraße 42 · 86565 Weilach · Å 08259/828828

Ihr Fachhändler für:

Wir beraten Sie gerne!

Beratung und Verkauf von Mähroboter

Husqvarna Automower 315 H350-0273

Schönen Frühling!

Pflasterbau & Gartengestaltung

Gerhard OstermeierObere Ortsstraße 8 · 86565 Gachenbach

Telefon (0 82 59) 82 88 06Mobil 01 70 / 307 29 51


„Shabby Chic“ als GartentrendHortensien sind die passenden Begleiter für den angesagten

Vintage-Style

(djd/pt). Shabby Chic oder Vintage-Style, so lauten die derzeit angesagten Trends bei Mö-beln und Wohnaccessoires. Aber auch im Garten wird der Charme abgenutzter Objekte aus Großmutters Zeiten immer beliebter.

Gartendesign vom FlohmarktWer gerne auf Trödel- oder Flohmärkten stöbert, wird die passenden Accessoires - vom rostigen Kübel bis zum ausgedienten Fensterladen mit schöner Patina - für die nostalgi-sche Gartengestaltung schnell finden. Aber auch ein Blick in Omas Keller kann so man-chen Deko-Schatz zutage fördern. Mit ihren üppigen Blütenbällen in rosa, hellblau oder weiß sind Bauernhortensien wie geschaffen für den schäbig-schicken Gartenstil.

In eine rostige Milchkanne oder einen alten Korb gepflanzt, verbreiten sie nicht nur den ganzen Sommer über ein ländlich-antikes Flair, mit ihren fragilen und leicht verblassenden Dolden bereichern sie zudem den Garten bis in den späten Herbst hinein. Mehr Tipps, wie sich der Shabby Chic ohne strenge Regeln und ohne viel finanziellen Aufwand im Garten recht einfach realisieren lässt, gibt es bei der Ratgeberzentrale unter www.rgz24.de/shabby.

Bemerkenswert winterhart und blühfreudigLeider blühen die meisten Hortensien nur einmal - und zwar an dem Trieb, der sich im letzten Jahr gebildet hat. Ganz anders die Pflanzen der „Endless Summer“-Familie, die die Fähigkeit haben, auch an ganz frischen Trieben, ähnlich wie eine Rose, immer wieder neue Knospen zu bilden. Diese Hortensien überzeugen nicht nur durch ihren unermüdli-chen Blütenreichtum, sie sind auch bis minus 30 Grad Celsius bemerkenswert winterfest. Selbst leichte Frostschäden wirken sich nicht auf das Blüh-verhalten im nächsten Sommer aus, so dass man sich auch nach einem extremen Winter auf eine üppige Blütenpracht freuen kann. Auf Grund ihrer kompak-ten Größe und der flächigen,dichten Belaubung sind die Pflanzen zudem sehr vielfältig: Ob im verwitterten Kübel auf der Terrasse oder dem Balkon, als Solitär im Beet oder dauerhafte Randbepflanzung, dank der gu-ten Schnittverträglichkeit eignen sich diese Hortensien sogar als Heckenpflanze. Unter www.hor-tensie-endless-summer.de gibt es weitere Informationen sowie eine Händlersuche.

Foto

: djd

/End

less

Sum

mer

Foto

: djd

/End

less

Sum

mer

Foto

: djd

/End

less

Sum

merHauptstraße 31

86561 Aresing Telefon: 0160/96857488

• Problembaumfällung• Schnittgut Entsorgung• Sturmschadenbeseitigung • Strauch- / Heckenschnitt • Totholzentfernung• Baumrückschnitt

Bucher Baumfällung

www.bucher-baumfaellung.de

KFZ – MÄRKLViking-Gartengeräte86562 Berg im Gau

Tel. (08433) 9150 - 9151

Sonderpreise auf alle Austellungsmäher -

schnell sein lohnt sich!

MÄHEN AUSLEIDENSCHAFT.

Wir beraten Sie gern.

Format: 90 x 150 mm Format: 90 x 150 mm Format: 45 x 110 mm

Serie T5T6, Art.-Nr.: 0468 500 176

Format: 45 x 110 mm

Wir beraten Sie gern. Wir beraten Sie gern.




Die neuen Rasentraktorensind da: mit überlegenerTechnik, exzellenter Qualitätund souveränem Handling.Exklusiv im Fachhandel.



Die neuen Rasentraktoren sind da: mit überle-gener Technik, exzellenter Qualität und souve-ränem Handling. Exklusiv im Fachhandel.


MT 5097Bewährte Technik im sportlichen Design.

3.599,- UVP



Format: 90 x 150 mm Format: 90 x 150 mm Format: 45 x 110 mm

Serie T5T6, Art.-Nr.: 0468 500 176

Format: 45 x 110 mm

Wir beraten Sie gern. Wir beraten Sie gern.









Jederzeit geöffnet

Rainerau 2 · 86529 SchrobenhausenTelefon (0 82 52) 9 15 00 · Fax (0 82 52) 91 50 50

Besuchen Sie unsere großeZaun- und

Tor-Ausstellung

Besuchen Sie unsere neue Homepage:www.gruenert-zaunbau.de

Schönen Frühlingsbeginn


Jakob Huber Forst – und Gartentechnik Durchschlacht 4 85298 Scheyern Tel. 08445 / 360 Fax. 1487 www.huber-gartentechnik.de

Gartenangebote für kühle Rechner

Viking MB 248T 46cm Schnittbreite 1 Vorwärtsgang Alle Preise incl. ges. MwSt.

€ 379,-

€ 3150,- € 169,-

Viking MT 5097 95 cm Schnittbreite Hydrost. Fahrantrieb Briggs Motor 10 kW

€ 89,- Rasentrimmer STIHL FS 38 2-Takt 0,65 kW

Rasentrimmer STIHL FSE 52 Elektro 500W

Baumpfl ege in ChiemgauAusgeb. qualifi z. Baumpfl eger,

10-j. Berufserf. bietet

BAUMPFLEGE in baumschonender Seilklettertechnik.

Beratung & Anfahrt kostenfrei Tel. 0174/3397012

Anton-Schranz-Straße 2085276 Pfaffenhofen

Telefon (08441) 76770

HeckenangebotLiguster vulgare v. B. 100/1,25 3,00 €

Thuja smaragd1,25 - 1,50 m. B. 25,00 €

Hainbuchenv. B. 1,75 - 2 m hoch 10,00 €


GARTENHOLZKRONTHALER

-Holz GmbH-• Holzzäune • Pfähle • Palisaden• Rund- und Kanthölzer für den Garten• Terrassenbeläge, Pflanztröge

• Spielgeräte• Schaukeln und Rutschen• Gartenmöbel

Dietrichsdorf 6 · 84106 VolkenschwandTel. 08754-375 · Fax 08754-1406

www.kronthaler-holz.de

www.ABFALTERER-BALKONE.de

www.ABFALTERER-BALKONE.de

Industriegebiet Egelsee 33

93354 SiegenburgTel. 09444-9798-0

BALKONE+ ZÄUNE

KunststoffAluminiumEdelstahl

Nie mehr streichen!

Besuchen Sie unsere

neue Ausstellung!

Langenmosen, 22. April 2013

Von: Erich Pradel

08433/940712

E-Mail [email protected]

Internet www.franz-mehner.de

Franz Mehner GmbH Gewerbestraße 6 86571 Langenmosen

Franz Mehner GmbH eingetragen im Handelsregister Neuburg/Do. HRB-Nr. 1446 Geschäftsführer: Franz Mehner

Edler Andreas Druckerei Hauptstr. 38

86668 Karlshuld

schöner feingehäckselter

Rindenmulch zur Abholung oder Lieferung ständig vorrätig

außerdem Bauholz – Bohlen – Bretter – Latten Leimholz – KVH – Terrassendielen usw. für den Hand- und Heimwerker schnell und günstig.

Öffnungszeiten: Mo-Fr.: 7.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 17.00 Uhr und Sa.: 8.00 – 12.00 Uhr

Zimmerei · Holzhandel · Dachdeckerei Gewerbestrasse 6 · 86571 Langenmosen · Tel. 08433/94070 www.franz-mehner.de · [email protected] · Fax: 08433/940733

Gartenservice• Pfl anzungen (Hecken, Sträucher, ...)• Hecken und Sträucher entfernen• Pfl egearbeiten, (Heckenschnitt, ...)• Rasen einsäen• auch Kleinstarbeiten aller Art

Tel.: 0176/[email protected]

Ihr Baum inguten Händen

Baumpfl ege/BaumfällungAlan WhittakerHND. Arb. -Fachagrarwirt fürBaumpfl ege undBaumsanierung.

85296 RohrbachTel.: 0 84 42-95 85 47

www.baumpfl ege-whittaker.de

Das große Krabbeln: Frühlingszeit ist Zeckenzeit

Die Temperaturen steigen, Schnee und Matsch werden von grünen Wiesen und den ersten Blu-

men abgelöst. Doch die warmen Sonnenstrahlen locken nicht nur Menschen nach draußen,

sondern auch Zecken. „Je wärmer es draußen ist, desto aktiver sind Zecken“, erklären Dr. Mi-

riam Pfäffle und Dr. Trevor Petney vom Karlsruher Institut für Technologie (KIT). „Im März und

April kann es bereits viele Zecken geben.“ Deswegen sollte bei aller Freude über den Frühling

der Zeckenschutz nicht vergessen werden. Zecken übertragen unter anderem die Infektions-

krankheiten Borreliose und Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME). Der beste Schutz vor ei-

ner FSME-Erkrankung ist eine Impfung.

Die beiden Wissenschaftler von KIT forschen im Rahmen des Projekts Z(ecken) U(mwelt)

P(athogene) Baden-Württemberg. Experten aus verschiedenen Fachrichtungen untersuchen

das Leben und die Umwelt von Zecken und zeckenübertragenen Krankheiten in Baden-Würt-

temberg. Ob es in diesem Jahr viele oder wenige Zecken geben wird, können Pfäffle und Petney

allerdings nicht sagen. „Prognosen sind schwer, da Langzeitdaten fehlen.“

2014 hat es im Vergleich zu 2013 deutlich weniger gemeldete FSME-Erkrankungen gegeben

(2013: 420; 2014: 265, Stand: 19.03.2015). (1) „Letztes Jahr hatten wir einen heißen Sommer,

der August war verregnet. Das mögen Zecken nicht“, erklärt Pfäffle. Menschen übrigens auch

nicht. „Bei schlechtem Wetter sind Menschen weniger draußen aktiv, so ist der Kontakt zu Ze-

cken geringer.“

Zecken können das ganze Jahr aktiv sein

Zecken mögen weder extreme Hitze noch lange Regenphasen. Neben der Temperatur ist die

Luftfeuchtigkeit für die Zeckenaktivität entscheidend. „Zecken können leicht Feuchtigkeit ver-

lieren“, erläutert die Wissenschaftlerin. Befindet sich die Zecke auf der Suche nach einem Opfer

in der Lauerstellung - meist an Grashalmen oder Sträuchern - verliert sie Feuchtigkeit an die

Umwelt. Je trockener die Luft ist, desto weniger Zecken sind aktiv.

Grundsätzlich können Zecken das ganze Jahr aktiv sein, sagt Pfäffle. „Erwachsene Zecken ha-

ben in Mitteleuropa im Frühjahr ihr Aktivitätsmaximum.“ In einem milden Winter sind die Spin-

nentiere auch bei kühleren Graden vorhanden.

Übertragen werden Borreliose und FSME durch den Stich einer infizierten Zecke, hauptsäch-

lich durch den Gemeinen Holzbock (Ixodes ricinus), der am häufigsten in Deutschland vorkom-

menden Zeckenart. (2) Eingeschleppte Zecken aus dem Ausland gibt es in Deutschland selten,

erklärt Petney. Laut Petney gibt es keine ausländische Zeckenart, die es geschafft hätte, sich

in Deutschland fortzupflanzen. „Sie können einfach nicht überleben, da nicht ausreichend von

ihnen vorhanden sind“, erläutert der Wissenschaftler.

Beim Aufenthalt in der Natur lange und helle Kleidung tragen

Um Zeckenstichen und damit einer Erkrankung mit Borreliose oder FSME vorzubeugen, emp-

fehlen die Wissenschaftler vom KIT beim Aufenthalt in der Natur das Tragen langer und heller

Kleidung. „Und auch wenn es vielleicht merkwürdig aussieht:

Am besten die Hose in die Socken stecken“, sagt Pfäffle. Wie-

der zuhause, sollte man den gesamten Körper gründlich nach

Zecken absuchen. „Auch die Kleidung, wenn man sie ausge-

zogen hat. Sogar darin können sich noch Zecken verstecken.“

Der geliebte Vierbeiner sollte ebenfalls nicht vergessen wer-

den, sagt Pfäffle

Hat doch eine Zecke zugestochen, ist es wichtig, genau auf

mögliche Symptome zu achten und gegebenenfalls einen

Arzt aufzusuchen. Bei Borreliose ist es unter anderem die ty-

pische Wanderröte, bei FSME Fieber, Kopfschmerzen oder

Schwindel. Die FSME kann nicht behandelt werden, auch ein

schnelles Entfernen der Zecke bietet keinen Schutz. Gegen

Borreliose gibt es außer dem Schutz vor Zeckenstichen kei-

ne Vorbeugung, gegen eine Infektion mit FSME schützt eine

Impfung.

Quellen:

(1) Robert Koch-Institut, SurvStat@RKI 2.0, Web-basierte Abfrage der Meldedaten

gemäß Infektionsschutzgesetz (IfSG). Letzte Abfrage: 19.03.2015.

(2) Süss, Jochen (2007): Zecken - Was man über FSME und Borreliose wissen

muss. Kreuzlingen/München: Heinrich Hugendubel Verlag.

Frohe Ostern!


Michael DallmayrTel. 0179/6960264

• Brennholzverarbeitung• Brennholzverkauf• Hausmeisterservice • Gartenservice• Baumfällungen • Winterdienst

Frühlingspreise fürPfl asterarbeiten und

GartengestaltungBaumschnitt

inkl. Entsorgungübernimmt

Firma Gerhard KokolTel. 08441/803775

Mobil 01520/4576802

Ziegeleiweg 1 ∙ 86643 Rennertshofen-Mauern ∙ Telefon 08434-226 [email protected] ∙ www.meyer-mauern.de

Besuchen Sie unsere – ständig geöffnete – 2000 m2 große Musterausstellung(1)

• Pflastersteine jetzt neu auch im Großformat

• Ziermauersteine

ein Quell ständiger Inspiration

aus Stein

• Hebebühnenverleih

• Baumschnitt u. -fällung mit Entsorgung

• Wurzelstockfräsen

• Arbeiten an Dächern und Fassaden

REITER WaidhofenTelefon (08443) 428

www.hebebühnenverleih-reiter.de

• Wurzelstock fräsen

• Baumschnitt

• Hebebühnenverleih

Alles rund um den Garten

Firma Laqua Gartengestaltung

Parkstraße 9 85307 Paunzhausen

Tel. 0170/8161078Büro Tel. 089/99209722

J. u. M. StegmairKlenauer Straße 1

86561 OberweilenbachTel. (0 84 45) 2 61 • Fax 14 63

www.rollrasen.com

• schnell, sicher, schön

• Spitzenqualitäten bester

Rasensorten

• Rasenzucht vom Spezialisten

• einfach und schnell

grüner Rasen

• sofort nutzbar

• Lieferung und Verlegung

auf Wunsch

Wenn der Rasen schlecht aus dem Winter kommt – professionelle RasenpflegRollrasenproduzent Johann Stegmair gibt Empfehlungen für einen guten Start ins neue Rasenjahr. Mit den ersten Sonnenstrahlen ist zugleich der richtige Zeitpunkt gekommen, seinem Rasen ein kleines Pflegep ogramm zu gönnen, um ihn so für die Gartensaison vorzubereiten. Mit dem richtigen Start im Frühjahr legen Sie den Grundstein dafür, dass der Rasen das ganze Jahr über gleichmäßig und kräftig wachsen kann.

Pflegetipps für das Frühjahr:Braune Flecken, dünnes Gras und Unkraut im Frühjahr – wer kennt das nicht?Rechen Sie mit dem Laubrechen die befallenen Stellen leicht auf und düngen Sie anschließend mit unserem Spezial-Stegmair-Rollrasendünger. Lassen Sie den Vertikutierer stehen – er schadet mehr als er nützt. Die jungen Grashalme werden verletzt und der Boden geöffnet für Unkrautsamen, folglich wird der Rasen noch schlechter.

Moos im Garten verhindernWenn Moos den Rasen durchzieht, liegt es daran, dass die Bedingungen für das Gras nicht optimal sind. Nur bei geschwächtem Gras kann sich Moos durchsetzen. Oft ist ein zu karger Boden, zuviel Schatten oder falsche Behandlung dafür verantwortlich. Mit unserem Spezial-Stegmair-Rollrasendün-ger bekommen Sie das Problem sicher in den Griff. Sollte die schattige Lage die Ursache für den Moosbefall sein, ist es wichtig, die geeignete Rasensorte zu wählen und den Nährstoffbedarf anzupas-sen. Speziell Schattenrasen mit Poa supina ist eine Gräserart, die mit weniger Licht zurechtkommt, eine sehr dichte Grasnarbe hat und folglich Moos und Unkraut verdrängt.

RasenpflegDas wichtigste für einen gesunden, kräftigen und dichten Rasen ist frühes und regelmäßiges Düngen. Das Graswachstum beginnt schon bei einer Bodentemperatur von ca. 4 Grad. Wir empfehlen deshalb, zeitig im Frühjahr, nach dem Abtauen des letzten Schnees, die erste Düngung mit unserem Spezial-Stegmair-Rollrasendünger vorzunehmen, ca. 100 g pro Quadratmeter Rasen, für ein optimales Wurzelwachstum und gesunde Gräser. Wenn Sie den Rasen ca. 4-5 mal pro Vegetationsperiode (März – September) düngen, haben Sie einen dichten, grünen Rasen, der kaum zugewandertes Unkraut hochkommen lässt und dem Moos wenig Chancen gibt. Mähen Sie Ihren Rasen regelmäßig und nicht zu tief – rund 4 cm sind optimal. Machen Sie es wie die Profis – und Sie haben F eude an Ihrem Rasen.

Foto: Stegmair

Pflastergestaltung

HofeinfahrtenTerrassen

Wege Ihr Partner für Ihre PflasterarbeitenIn der Scherau 4 · 86529 Schrobenhausen · % (08252) 1502

[email protected]

Frühjahrsputz für die TerrasseGrünbeläge und Flecken lassen sich am besten

mit Spezialreinigern entfernen

(djd/pt). Wenn die ersten Sonnenstrahlen das Frühjahr ankündigen, wird es Zeit, Terrasse und Sitzplatz fit zu machen für die neue Gartensaison. Bei einem solchen Frühjahrsputz geht es rutschigen Grünbelägen, Rost-flecken oder Fettspritzern vom letzten Grillen an den Kragen. Viele Gartenfreunde setzen ge-gen Grünbeläge auf Hochdruck-reiniger, dies ist jedoch nicht immer die beste Lösung. „Denn bei Belägen wie etwa Betonplat-ten kann der hohe Wasserdruck die Mikroorganismen noch tiefer ins Material pressen, außerdem kann die Oberfläche durch die mechanische Belastung poröser werden“, betont Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratge-berzentrale.de. Stein oder Holz seien dann zwar oberflächlich

sauber, es würden sich aber schnell wieder neue Beläge bilden.

Schonender und wirkungsvollerSchonender und wirkungsvoller sind Spezialreiniger wie beispielsweise der Algen- und Grünbelag-Entferner von Mellerud. Der Reiniger dringt ins Material ein und zersetzt tiefen-wirksam Algen und andere Mikroorganismen. Er wird mit der Gartenspritze oder einer Gieß-kanne aufgetragen, muss mindestens 24 Stunden einwirken und baut sich nach einiger Zeit vollständig biologisch ab. Der Spezialreiniger ist für Stein-, Beton-, Holz-, Kunststoff- oder Keramikoberflächen gleichermaßen geeignet. So lassen sich Grünbeläge auf Terrassen, Gehwegen, Hausfassaden, Dächern oder Zäunen mit wenig Aufwand entfernen.

Problemlöser gegen besondere VerschmutzungenAuch gegen Verschmutzungen wie Rost- und Ölflecken oder Fettsprit-zer helfen am besten Problemlöser mit spezieller Rezeptur. Zudem lohnt sich bei vielen Belägen oft-mals eine Imprägnierung, um die gereinigten Flächen nachhaltig zu schützen. Auf der Aktionsseite www.sauber-in-den-fruehling.de gibt es praktische Tipps für den Frühjahrsputz rund um Terrasse und Garten, mehr Informationen sind zudem im Ratgeberforum un-ter www.mellerud.de und unter der Experten-Hotline 02163-95090-999 erhältlich.

Foto

: djd

/Mel

leru

d

Foto

: djd

/Mel

leru

d


Kaufe alle Traktoren u. Lader, alles anbieten. Tel. 0160/8459999

Suche defekte StihlMotorsägen. Tel. 0173/8436278

Su. Kipper. Tel. 0160/92745830

Suche Kreiselegge, Kreiselschwader u. Mähdrescher alle Modelle. Tel. 0176/71808748

Ankauf von Landmaschinen aller Art. Tel. 0176/71808748

Su. Kreiselegge, Sämaschine, Pflug 3Schar. Tel. 0176/77400229

RH-Kartoffel-Förderband 6m x 30cm, Wira Kartoffel-Förderband 5m x 25cm, Kartoffel-Striegel 6m zu verk., Tel. 0175/8433880

Alte Getreidemühle mit großem Motor zu verk., VB 100,-. Tel. 0176/51716048

Suche Silorundballen-Gabel für Heckanbau. Tel. 0172/1486517

Suche OASE (Haus) für Mensch + Tier zu mieten od. Mietkauf. Tel. 0151/26719317

John Deere 6910, Bj. 99, FKH + FZW, Klima, 7.500 BS; Radlader CAT 907H, Bj. 2008, 2.650 BS; Tauchkreiselpumpe Stallkamp, Bj. 2007, 11 kW. Tel. 08252/883072

Heu Quader- und kleine Ballen zu verk., Tel. 0175/2141034

Schutzgasschweissgerät, D+L Kompact 273, neu gewartet, 590,. Tel. 0172/8802883

Futterweizen und Gerste zu verk. Tel. 0172/8870945

Verk. 10t 3-S.-Kipper m. Rollplane, top Zust. Tel. 01520/9281624

Verk. Heulage Rundballen je 24,- Tel. 0170/8027970

Brennholz Kiefer gespalten 1 m, je Ster 58,- ab Hof. Tel. 08442/ 9696833 abends

Suche Laubholzstämme ab 50 cm Druchmesser. Tel. 0176/70555356

Kälberboxen, Tränkeautomat u. Hackschnitzel zu verk. Tel. 08137/ 1549

Heu-Ballen 2014 zu verkaufen. Tel. 0172/9117106

Heu und Stroh zu verk., kleine Bal-len. Tel. 08442/8746

Mistgabel, 1,20 m mit Euro-Auf-nahme zu verk., Tel. 0172/8263368

Kartoffellegemaschine Hassia 4-reihig m. Kippbunker 2.300,- Tel. 0173/8778599

1.000 ltr.-Plastikfaß auf Holzpa-lette mit Rahmen; Hopfensäulen 8/ 9/10 m, neu u. gebr.; Hopfen-Ge-bläsespritze 3.000 ltr.; Hopfen-pflückmaschine Bj. 1971, Typ HE 220; Eicher m. FL + Verdeck, 55 PS; Hopfen-Seitengerät m. Öltank; Soller Reißgerät + elektr. Bedienung u. Ladewag. gr. Aus-führg, zu verk., Tel. 0160/1124375

Pferdemist zu verschenken. Tel. 0151/50712363

Stapler-Hubmast f. Front- od. Heckanb. 950,-. Tel. 0151/ 52331919

Verk. 5-rhg. klappbares Gruse Häufelgerät. Tel. 08450/1404

3 Ferkelfutterautomaten neuwert. B100/H70 verk. Tel. 08443/1265

Ackerland 5.600 m2, Ortsrand von Münchsmünster zu verk. Tel. 0175/ 4469838

Su. ält. Schlepper in gutem Zu-stand, 4070 PS. Tel. 08251/50474

Junge erntefertige Spargelanla-ge, 1,66 ha zu verpachten, Nähe SOB. Tel. 0179/5325606

Allgaier A22, Bj. 50 zu verk. Tel. 0152/05228812

Mobile Holz-/Verkaufshütte 2 x 2,50 m für Schlepperanbau 300,-; 360 m Beregnungsrohre 75 mm Duchmesser. Tel. 08252/3434

Suche Hilfe bei den Pferden. Rei-terhof Kronawitter, PLZ 85414 Tel. 0173/7669618

Siloballen zu verk. Tel. 0160/ 94915147

Stoll Frontladerschaufel NEU, 1,7 m breit FP 630,- Tel. 0160/ 91193770

1 Fuhre gutes Heu, kleine Ballen, Juli 2014 u. Erlen-Stammholz zu verk. Tel. 08452/9793

1,4 ha Ackerland zu verpachten, Flur Eulenried/Nähe B300. Tel. 09673/223

Ackerfläche in Ilmmünster, 0,3270 ha geg. Gebot zu verkaufen. Zu schr. unter Chiffre 1149718 a.d. Verlag

Saphir Wurzelf. mit Pflz.-pass, ca. 120 St., Tel. 0175/2709258

Traktor Steyrer Typ760, 60 PS, mit Frontlader zu verk. Tel. 08404/1788

Fendt 309, 86 PS, Bj. 82, Ind.FL, 7000 Bst., Tel. 0170/8875256

1-A Hackschnitzel zu verk., Tel. 0170/8309887

Grassilo, Heu u. Stroh in Rundbal len zu verk. Tel. 08252/5795

Unsinn Miststreuer 4T, Bj. ca. 86, Kette NEU, Zustand gut. Tel. 0172/ 6986148

Su. Schmalspurschlepper u. Seitengerät f. Schmalspurschlepper. Tel. 08444/7263

Verk. ca. 30 Rundballen Heu a 20,-. Tel. 0170/7388767

Verk. Deutz D40 mit Frontlader und Gabel und Fritzmeierverdeck mit Brief, TÜV Januar 2016, VB 4.200,-. Tel. 0163/8559700

Verk. 3-Seitenkipper 8 t. Brantner, Bj. 2007, 4-Schar-Volldrehpflug Landsberger. Tel. 08445/518

Verk. Heu u. Grummet RB, gute Qualität, Ampferfrei. Tel. 08433/ 9293701

Su. Brutkasten oder jemanden der Gänse-Eier ausbrütet. Tel. 08453/ 344510

Brennholz Kie./Fi., rund, nass, 2 m lang, ab Hof, 30,-. Tel. 08441/ 499937

3.000 ltr. Kunststofffass auf 1-Achser zu verk. 400,- Tel. 08407/ 1304

Hopfenkultivator mit schmalen Zinken (Venzki) z. k. gesucht. Tel. 0160/2506845

Gerstenstroh, kleine Ballen zu verk. Tel. 08442/1812

Verk. Holder IS61 Anbauspritze 15 m AB, 650 l FM, Preis VB. Tel. 0151/15682427

Kartoffelkisten á 30 Ztr. zu verk. Tel. 01520/4082264

Bei Hohenwart Spargelpflanzen, 250 Stück Grolim abzugeben. Tel. 0172/7087921

Massey Ferguson 72 PS, Bj. 84, 1. Hd., Top-Zust., zu verk. Tel. 08756/ 711, 0171/2256869

Fläche in Lichtenau und Umgeb. zu pachten gesucht. Zuschr. unter Chiffre 1149846 a.d. Verlag

Verk. Pöttinger Schwader SK247, sehr guter Zust., wenig gebr., Breit 2,5 m, Heck/Front, VB 1.100,- Tel. 0175/2425340

Ford 2000/3000, Bj. 74, gut. Zust., zu verk. Tel. 0171/9991355

2-Achs 2-Seitenkipper 5,7 to. zu verk. Tel. 08252/4827

U-Schienen gebr. 6x12 cm, 6 mm stark, 3-10 m lg, zu verk. Tel. 0170/ 9893357

Suche günstig gebr. Minibagger. Tel. 0160/4993762

6 m Netzegge (Striegel) 90,- Tel. 0171/3369726

Suche 3Seitenkipper, auch reparaturbed. Tel. 0151/15545078

Futterkartoffel zu verk. Tel. 08453/ 2769

Su. gebr. Frontladerschaufel, ca. 2-2,40 m AB. Tel. 08136/384

Schöne Futterkartoffel zu verk. Tel. 0176/31681911

Wildzaun gebr., ca. 300 m, geeign. f. Hopfengarten zu verk., Tel. 08441/1327 od. 0170//3119717

Su. hydr. Mistbagger Auslage 5-6 m, Verk. Güllepumpe Grubentiefe ca. 3,6 m. Tel. 0151/25890600

Verk. Lagerkörbe f. Spargel, neuw., a 4,-; Maschio-Fräse gut erhalt., 0,9 m br., Tel. 08252/6594

Su. Gülle Raum Hohenwart, jetzt oder im Herbst. Tel. 0171/7719190 ab 20 Uhr

Su. Speisekartoffel Dita u. Quarta. Tel. 08252/4589

Feldspritze Rau D2 800l, 12,5m, Bj.91, hydr. Hangausgl., TÜV neu, VB 2250,-; Kreiselegge 2,50 m hy dr. Hitch Zahnpack VB 1900,-; Wagen m. 2 Schüttgutbehälter f. Dünger u. Saatgut ca. 5 to., VB 950,-. Tel. 0175/2157214 ab 14 h

Bewurzelte Hopfenfechser Sa phier m. Pfl.-pass. Tel. 0170/9587214

Su. Mähwerk Fahr KM 24 od. KM 25, Heckanbau. Tel. 08259/82998

Unverregnetes Grummet zu verk. Tel. 08441/72913


Häcksler für Schlepperanbau 3P zvk, auto. Einzug hydr., Bilder 100prozent-gartenfreude.com, Tel. 0151/15625858

Schlepper Heckgewicht ca. 750 kg zu verk. Tel. 0171/7772679

Wir suchen erfahrenen Mitarbeiter für landw. Betrieb, Ackerbau, Grünland usw., Arbeitszeiten nach Absprache. Tel. 0172/8939289

Reiterflohmarkt 03.05.2015. Infor-mationen Tel. 0175/2737896

5 junge Zwerghasen, kleinwüchsig, männlich, verschied. Farben zu verschenken. Tel. 08446/1315

Verk. Enten-Bruteier (Forster) od. Küken auf Vorbestellung. Tel. 0172/ 9750855

Zander und Karpfen zu verk. Tel. 08445/206

Koi und Goldfische zu verkaufen. Tel. 0178/7755089

Zuckersüße Chihuahua-Welp., entwurmt u. geimpft su. liebev. Zweibeiner. Tel. 0160/92126742

8 Lege-Hühner zu verschenken. Tel. 08137/5904


400 ltr. Aquarium Juwel mit Unter-schrank, Pumpe, Tiere u. allem Zubeh. 300,- Tel. 08433/1642

Bienenvölker zu verk. Zandermaß á 90, Tel. 08443/1814

Zuckersüße Welpen, Papa Reh-pinscher schwarz-braun, Mama Dackel-Rehpinscher schwarz-braun, ab Mitte April in verantwor-tungsvolle Hände abzugeben. Bitte nur ernstgemeinte Zuschr. unter Chiffre 1149220 a.d. Verlag

7 SkuddenSchafe mit Lämmer u. 1 Bock zu verk., Tel. 08259/1047

Kleine Schafherde krankh.-halber zu verk., Tel. 08442/3422

Hobbyzüchterin gibt junge Wel-lensittiche in versch. Farben ab. Tel. 08252/3895

Viele, sehr zahme und menschen-bezogene Katzen von 2014 suchen paarweise oder zu vorhandener Katze/einzeln, liebevolles Zuhause mit Freigang (kastriert/Chip). Tel. 0160/97974053

VERMISST: weißer Kater mit schwarzen Flecken, kastriert, tä-towiert, ist nach der Eingewöh-nungszeit von ersten Freigang nicht zurück gekommen. Er hält sich in oder um Junkenhofen auf. Er hat kleine, von der Sonne verbrannte weiße Ohren. Bitte meldne! Tel. 0160/97974053

2 Glückskätzinnen, zahm, kastriert, tätowiert, 8 + 9 Jahre, sehr anhänglich, suchen Zuhause (auch einzeln) mit Garten u. Freigang. Tel. 0160/97974053

Rapunzel, zahme u. menschenbe-zogene Tigerkätzin, ca. 6-8 Jahre, kastr./tätow., su. Zuhause mit Freigang/Garten. Tel. 0160/ 97974053

„Arielle“ Glückskatze, zahm, von 09/14, kastriert, tätowiert, gechipt, sucht ruhiges Zuhause ohne Kinder mit Freigang. Tel. 0160/97974053

„Sir Henry“ rot-gestromter Kater, zierlich, ca. 2-3 Jahre, zam, ka-striert + Chip, 1 Auge operativ entfernt (ausgelaufen!) weg. unbeh. K-Schnupfen, möchte nun ein liebe-volles Zuhause in ruhiger Lage mit Freigang, bevorzugt ohne Alters-genossen. Tel. 0160/97974053

Urlaubsbetreuung: Welche erfahrene tierliebe Person kann vom 09.04.-13.04. meine Ponys be-treuen? Tel. 0176/26425905

Verk. Bienenvölker. Tel. 08444/ 918006 tägl. 17-19 Uhr

2 Katzenmännchen kastriert u. entwurmt, verschmust u. sehr kin derlieb aus gesundheitlichen Gründen in liebevolle Hände ab-zugeben. Tel. 0160/91071756

Gänsepaar zu verschenken Tel. 08441/7974041

Jungimker su. 1-2 Bienenvölker. Tel. 08136/384

7-jähgr. Schafbock günst. abzu-gen., Tel. 08441/4569399

Tagesfische eikarten für Moosweiher in Dürnzhausen zu verge ben. Tel. 08444/843 o. 0174/6094716

Hundeschule-Hohenwart.com Tel. 01577/7191198 Spaß am Hund

BARF-Shop Wolnzach, TK Rohfut-ter für Hund und Katz, Am Bachl 1, 85283 Wolnzach, Öffnungsz. Do.-Fr. 16-18 Uhr und nach Vereinba rung. Tel. 0171/6823394

„Umgang m.d. aggressiven Hund“ m. Mirjam Cordt am 11./12. April 180, in Schlott/Hohenwart. www .motiviertehunde.de (Kurse) Tel. 0173/4152319

Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de

Junge Meerschweinchen, männlich Böckchen, zu verschenken. Tel. 0152/31953205

landwirtschaft

tiermarkt

Reisch Kipper von 2,5-24 T.Es stehen immer Kipper zur Besichti gung auf Lager.

Lassen Sie sich unverbindlich ein Angebot unterbreiten.

Traurig Landtechnik GmbHFabrikstraße 17 Türltorstraße 4084048 Mainburg 85276 Pfaff enhofen08751/84520 08441/2770090

www.traurig-landtechnik.de

Dragone MulchgeräteWir haben die Mulcher in den verschiedensten

Ausführungen auf Lager.Verkauf, Service und Ersatzteillager.

Wir beraten Sie gerne und unverbindlich.

Traurig Landtechnik GmbHFabrikstraße 17 Türltorstraße 4084048 Mainburg 85276 Pfaff enhofen08751/84520 08441/2770090

www.traurig-landtechnik.de

Gesucht!

Lucky

Am Samstag, 14. März am Golfplatz in Reichertshausen entlaufen. Er ist ohne Halsband. Er ist sehr scheu und hat Angst vor fremden Menschen. Er versucht sicherlich nach Hause zu finden; in Pfaffenhofen – Fürholzen.

Wer ihn sieht, bitte sofort anrufen:

08441-8719552 oder 0162-9030806 Er lässt sich von Fremden nicht anfassen!

Danke! Claudia Neumann

Gesucht wird Lucky!Am Samstag, 14. März am Golfplatz in

Reichertshausen entlaufen. Er ist ohne Halsband. Er ist sehr scheu und hat Angst vor fremden Menschen. Er versucht sicherlich nach Hause zu fi nden; in Pfaffenhofen – Fürholzen.

Wer ihn sieht, bitte sofort anrufen:08441-8719552 oder 0162-9030806

Er lässt sich von Fremden nicht anfassen!Danke! Claudia Neumann

Lucky

SCHMIER-STOFFE

DIESEL

Albert Altmann08252 8877-23

www.zieglmeier-energie.de

Ihr Kontakt:

für dieLandwirtschaft

Toilettenwagen Typ TW 1002 9,90 x 2,40 x 2,40 m, mit Herren-, Damen- und Duschabteil, Bj.89

zu verkaufen.Tel. 0172-8904712

RealschuleWir bauen gerade die große

Sonnenstrom-Anlage auf demneuen Dach der Realschule PAF.Unter vielen Anbietern waren wir

mit großem Abstand die günstigs-ten. Auch bei den anderen Son-

nenstrom-Anlagen auf öffentlichenDächern in der Stadt PAF und imLandkreis PAF und ND/SOB sind

besonders viele von uns.Sonnenstrom-Anlagen könnenjetzt besonders rentabel sein.

Wir beraten Sie kompetent und ehrlich.

REICHEL ELEKTROANLAGENseit 67 Jahren, SOB 08252-2053SCHRAG SONNENSTROMH. Schrag, Experte seit 23 JahrenReichertshausen PAF 08137-92425

Ackerfl ächen in Steinkirchen-Pischelsdorf Gesamtfl äche ca. 11.297 m²,

Kaufpreis gegen Gebot zzgl. 3,57 % Käuferprovision

Tel: 08131 37191-53 [email protected]

www.immo-raiba.deBei Schrobenhausen

Waldgrundstück, Größe ca. 1,8 ha, Kiefer u. Fichten, sehr gute Zufahrt. Preis: 118.000,- Euro

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien Tel. (08445) 9261-20 R. Lutz


immobilien

vermietungen vermietungen vermietungen

verkäufe verkäufe verkäufe

PKW-Hallenstellplätze. Tel. 08444/ 573 od. 0170/2715564

2 1/2 Zi.-Whg., ca. 90 m2, ab 01.06. zu verm. Wolnzach-Oberlauter-bach, 495,-MM+125,- NK. Mail: [email protected]

Schöne Mansarde in SOB, ca. 44 m2 voll möbliert, Ess-/Wohnküche, Bad, WC, Schlafzimmer, Kalt 290,- + NK 80,- + Kt. von Priv. ab 1.5.2015. Tel. 0152/09842631

Möbl. 2 Zi.-Appartement, Etagen bad, 35 m2, ab 01.05., Warmmiete 290,- zzgl. Strom. [email protected]

Bei PAF: Zimmer für WE-Heimfah rer frei. Tel. 08441/72913

Halle, ca. 80 m2 auf Bauernhof Nähe Geisenfeld ab sofort zu ver mieten. Tel. 08452/1285

2 1/2 Zi. Part.-Whg., Kü., Bad, WC, Terr., ca. 80 m2, in Steinkirchen, ab 1.6.15, 480,- + NK/Kt. Tel. 0151/ 11545404

Elegante 4-Zi.-DG-Galerie-Whg., 980,- kalt, NK 265,-, 99 m2, PAF-Stadtmitte, Dachterrasse, Balkon, Einbauküche, Parkett, zwei Bäder, Vorrat, Einbauten, Stauraum, Safe, 197 kWh/m2/Geb., TG-Stellplatz 35,-, von Privat, 3 MM Kaution, Tel. 0172/9492948

Scheyern, 48 m2 1-Zi.-Whg., EBK mit E-Geräten inkl. Waschmasch. u. Trockner, Internet + Kabelferns., möbliert, 370,- + 130,- NK. Tel. 0175/2330395

PAF Hauptplatz Büro (od. als 3-Zi. Whg. ca. 79 m2 an 1-2 Personen), 820,- + NK/Kt. Tel. 08441/6688

Ält. Wohnhaus mit Ofenheizung, Garage, Ortsrand Gem. Hettens-hausen, 5 ZKB, ca. 115 m2, Tel. 08702/1846

PAF, 3-Zi.-Whg., 78 m2, DG, 2 Blk., Kellerr., FBH, in ZFH, 650,- +NK, v. Priv., Tel. 089/67904140

Haus mit Garten in schöner Orts-randlage Nähe PAF/Ilm: 5 Zi., EBK, 2x WC, 2 Bäder, S-Blk. u. S-Terr., 112 m2 Wfl. (auch in 2 WE nutzb.), renoviert, Nfl. Keller u. Gge., 950,- + NK, Tel. 08441/2893

Sonnige 2-Zi.-Whg. m. schöner Terr., EBK, Park.,. TG, in SOB-Stadtmitte, v. Privat, kaut.frei, ab 1.4., 435,- KM. Tel. 0157/54061424

Lager Nähe Schweitenkirchen. Tel. 0170/4467955

Rohrbach-Gewerbegebiet: Halle 15 x 15 m, H: 4,30 m, 3 Sekt.tore, auch teilb. 950,-. Tel. 08442/7131 od. 0162/1523311

Su. 2 Zi.-Whg. m. Balk. o. Terr., evtl. Lift, sonn., in der Stadt, un-möbl. f. ält. weibl Person. Tel. 089/ 37412159

Frau mit 6-jähr. Kind su. Whg. 3-Zi., Scheyern/Umgeb., Miete bis ca. 600,- Tel. 0162/6522940

Suche kl. Zi./Whg./Haus in SOB/ Pöttmes. Tel. 0152/28338088

Rentnerin sucht sonnige ETW, EG, ca. 50 m2, Raum Wolnzach/Gei-senfeld/PAF/Rohrbach zu kaufen. Tel. 0176/84436446

SUCHE Ein- oder Zweifamilienhaus in SOB oder Ortsteilen (auch ver-mietet) von Privat. Tel. 0160/ 4670068

WE-Heimfahrer sucht möbl. Zi. in SOB. Tel. 01577/8840426

Ehepaar Mitte 50, beid. berufst. in Festanst. such. wegen Eig.-Be-darfskünd. neue Gartenwohn. in PAF und Umgebung. Tel. 08441/ 499145 ab 17 Uhr

Junge Fam. sucht 3 ZKB im EG oder DHH im Raum Manching, max. 1.000,- warm, provisionsfrei. Tel. 0151/40712402

1-2 Zi.-Whg. im Lkr. PAF zu mie-ten gesucht, auch möbliert. Tel. 0170/1758555

Junges Paar (26) sucht Wohnung ab 65 m2 bis 850,- WM in Geisen feld/Umgeb. Tel. 0174/7947354

Su. altes Haus m. Grundstück zum Kauf, auch vermietet u. renov.-bed., Tel. 0157/81647493

Suchen Zuhause im Grünen! Im Raum SOB zur Miete, Garten, ab 4 Zi., gerne auch kleines Häuschen/ DH. Tel. 0177/3245097

Su. 2-Zi.-Wohnung in Hettenshsn. o. Umgeb., gerne auch in PAF, bis 450,- warm. Tel. 08441/18828

Ich, weibl. 44, berufstätig suche dringend 3 Zi.-Whg. in SOB zu mieten. Tel. 08252/9105988 od. 0173/5132481

Senioren: Ihre Immobilie in Geld umwandeln + darin wohnen blei-ben. Kaufe Ihre Immobilie geg. monatl. hohe Leibrente; Wohnrecht f. Eigentümer. Tel. 089/208039677

Suche langfristig Whg. für 2-3 Arbeiter, Nähe PAF. Tel. 0176/ 31283981

Junge Fam. m. 2 Kindern sucht 4-Zi.-Whg. in PAF ab April. Tel. 0178/ 3747694

Suche 2-Zi.-Whg. in Reichertsho-fen u. Umgeb. zur Miete bis 500,- warm. Tel. 01577/4631866

PAF Stadt: Hochschullehrer (BWL) & Psychologin su. ruhig gel., helle 2-3 Zi.-Whg. bis 650,- warm, mit Balkon + EBK; prov.-frei. Tel. 0176/ 62316120 ab 18 Uhr

Junge Frau, berufst., mit 2 Hunden (Hunde sind in der Arbeit dabei) sucht dringend Wohnung, 2 Zi. od. altes Haus, ca. 500,- warm, Lkr. PAF. Tel. 0162/2653138

Garage oder Unterstellmöglichkeit für 2 Motorräder Nähe Bahnhofstr. 1, Rohrbach gesucht. Tel. 0157/ 38681442

Su. Ein- od. Mehrfam.-Haus ab Bj. 1960, Stadt SOB, PAF u. näh. Umgebung, von Privat. Tel. 01522/ 4830014 ab 17 Uhr

Suche gut erhaltene 3-Zi.-Whg. in ruhig. Lage v. SOB, ca. 65-80 m2 m. Balkon u. Garage (z.B. Tiefg.) zum Kauf. Tel. 0171/1270033

Gesuche Gesuche Gesuche

Umzüge, Einlagerungen, Küchenmontagen und

Möbellift-VerleihTorsten Lange

Unterer Markt 14 • 86558 HohenwartTel. 08443/917341 oder

(01 70) 9 03 84 83

Büro- bzw. PraxisräumePfaffenhofen Stadtmitte

ca. 120 m2 - 150 m2,Beleuchtung, Aufzug und

Stellplätze vorhanden.Tel. (0 84 41) 98 44

Büro/Laden in MühlriedBestlage, zu vermieten

Ideal für Büro, Gewerbe, Fitnessetc., große Schaufenster, Park-plätze, provisionsfrei, 115 m2,KM 750,–, EA-B 58,3 kWh/m2a

BINDCHEN Immobilien GmbH & Co.KGRegensburger Straße 20 in SOB

Telefon 0 82 52 / 88 85-0

Hausverwaltung Demmler

Professionelle Objektverwaltung nach Maß

Sie sind auf der suche nach einem Immobilienverwalter für Ihre Wohn-

oder Gewerbeimmobilie? Dann sind wir der richtige Partner für Sie!

Vertrauen Sie auf Kompetenz, Flexibilität und Erfahrung für die

Wertsteigerung Ihrer Immobilie.

Wir freuen uns auf Ihre Anfragen!

Hausverwaltung Demmler Inhaber: Daniela Demmler

Kapellenweg 19, 85301 Schweitenkirchen Tel. 08 441 / 180 888 2

Email: [email protected]

HallertauerImmobilien Service

Immobilien-VerkaufAngebot und Nachfrage machen den Preis.

Wir erzielen für Ihre Immobilie den HÖCHSTPREIS!Mit kompetentem Fachwissen steht Ihnen unsere

Dipl. Sachverständige (DIA) Susanne Krisch zur Seite.Die Vermittlung für Verkäufer ist kostenfrei!

Seit mehr als 35 Jahren im Diensteder Immobilie

Josef FRÖSCHL , Tel. 08452 8011, E-Mail: [email protected]

Susanne KRISCH, Dipl. Sachverständige (DIA), Tel. 08446 929477E-Mail: [email protected]

IMMOBILENGroßzüg. REH-Wests. in PAF

5 Zi., Küche, 2x Bad, Keller, Gar-ten, Gge., ca. 150 m2 Wohnfl ., EN-Verbr. 151 kWh, Bj. 81, Gas-hzg. 2005 € 1.100,- + NK/Kt. Immobilien SITTER · Tel. 0171/2685916

www.immobilien-sitter.de

www.immo-raiba.deAresing / Nähe SOB !

Lager- oder Maschinenhalle ab sofort zu vermieten. Nutzfl äche ca. 216 m2, Miete: 400,- Euro/mtl. + MwSt. + NK

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien

Tel. (08445) 9261-31 P. Zollbrecht

Wir suchen für unsere Kunden Einfamilien-, Zweifamilien-

häuser sowie Wohnungen und Baugrundstücke zu kaufen.

Fragen kostet nichts!Wir schätzen Ihre Immobilie ein

und Sie wissen kurzfristig welcher Kaufpreis für Ihre

Immobilie erzielbar ist.

Bahnhofstr. 9 • 86529 SchrobenhausenTel. (08252) 6864

www.bink-immobilien.de

Suche für vorgemerkte Kunden Grundstücke,

Häuser, Wohnungen zu kaufen/mieten. Für Verkäufer/

Vermieter kostenfrei.Immobilien Strasser

Tel. (08442) 1867

SchweitenkirchenBaugrundstück, Bestlage, 728 m2, f. EFH evtl. DH, sof. bebaubar, kein Bauzwang, Nähere Info

Immobilien StrasserTel. (08442) 1867

Wolnzach2-Fam.-Haus, ca. 200 m2 Wfl ., 1.018 m2 Grd., 2 x 3 Zi., Kü., Bad, Gäste-WC, Abstr., Blk., Terr., sep. Eingänge, sehr gepfl ., beste, ruhige Wohnlage, laufend renoviert, Bj. 1970, Hzg. Öl, EA-V 153,2 kWh/m2, 2x Gge., frei 01.04. 395.000.-


Hohenwart OTTop-EFH, ca. 130 m2 Wfl ., 50 m2

Nutzfl ., 612 m2 Grd., Ortsrandla-ge, 4 Zi., Wo.-Kü., Bad + Duschbad, EBK, Terr., Blk., gr. Do.-Gge., Torhö-he 3,10 m, Bj. 95, Hzg. Öl m. Solar, EA-B 134,9 kWh/m2a, frei 1.7.15 377.000.-


Wolnzach - ZentrumsnäheBüro/Wohnen & Arbeiten, 1. OG, ca. 170 m2, 5 Zi., Bad, Duschbad, gr. Die-le, Kü. mit EBK, frei 1.4. Nähere Info:


Wolnzach5 Zi.-Duplex-Whg., Blk., 145 m2 Wfl .,Bj. 98, eig. Eingang, gr. Wohndiele, Speis, 2 Bäder, sehr ruh. Lage, Hzg. Öl, EA-V 93,5 kWh/m2a C, Gge., Stpl., frei 1.6.15 850.- + NK/KT.


Wolnzach-OTTop 2-Zi.-EG-Whg., ca. 100 m2 Wfl ., neu renov., Wo.kü., Bad, Gä.-WC, Hausw.raum, Bj. 77, Hzg. Öl, EA-V 83,1 kWh/m2a, frei 1.5. 700,- + NK/Kt.


www.immo-raiba.de

Spitzen EFH in Hohenwart ! Wohnfl . ca. 200 m2, 7 Zimmer, Grund ca. 450 m2, Südostlage, Gge., Stellpl., frei: ab 1.7.15, En.-B.: 47,1 kWh - Erdwärme Miete: 1.150,- Euro/mtl. + NK

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien

Tel. (08445) 9261-19 S. Fleischmann

Zoom 120 % - (Anzeigen sind bereits als eMail unterwegs)Erscheinungstermin: KW 14

Immobilien Kollmannsberger GbR - Tel. 0 84 42 / 955 206Abbuchung von Konto 2 519 887 bei der Hallertauer Volksbank (BLZ 721 916 00)

Bayer. Taferl - Fon: 0 84 41 / 8 40 85 - FAX: 0 84 41 / 1 83 57

Rubrik: Immobiliengesuche

verbindliche Größe: 1 sp/32 mm

Rubrik: Verkauf Immobilien


Rubrik: Landwirtschaft


Rubrik: Vermietungen Häuser


Rubrik: Vermietung Gewerbe-Immobilien


. . . und was können wir für Sie tun?

Immobilien-Verkäufeund -Vermietungen

Provisionsfrei für Eigentümer!

www.kollmannsberger.deMobil 0170-2992 123 • Fax 08442-955207


ImmoService 08442 - 955206ollmannsberger GbR


kompetent vertraulich zuverlässig

6 Zi., EG und OG, kleiner Garten! Wfl. ca. 140 m², Bäder saniert mit Wanne/DU/WM-Anschl., Kunststofffenst., Kaminanschl., Speicher, SAT, Garage, 2 Carports; 770,- € + NK

Wolnzach: Wohnhaus in zentraler Lage 2 Bäder * 2 Küchen * Hochterrasse

Zoom 120 % - (Anzeigen sind bereits als eMail unterwegs)Erscheinungstermin: KW 12

Immobilien Kollmannsberger GbR - Tel. 0 84 42 / 955 206Abbuchung von Konto 2 519 887 bei der Hallertauer Volksbank (BLZ 721 916 00)

Bayer. Taferl - Fon: 0 84 41 / 8 40 85 - FAX: 0 84 41 / 1 83 57

Rubrik: Immobiliengesuche






Rubrik: Landwirtschaft


Rubrik: Vermietung Gewerbe-Immobilien


. . . und was können wir für Sie tun?

Immobilien-Verkäufeund -Vermietungen

Provisionsfrei für Eigentümer!





kompetent vertraulich zuverlässig

Wolnzach-Zentral: Grundstück ca. 503 m² mit Altbestand

Kaufpreis 150.000,- VB


BAYRISCHEN TAFERL

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berät Sie gerne. Telefon (08441) 402040 oder E-Mail: [email protected]


Alternative Energie

Geänderter ANZEIGENANNAHMESCHLUSS

wegen Osternfür die Ausgabe am 08.04.2015

Für Geschäftsanzeigen und Vereinsnachrichten:Donnerstag, 02.04.2015, 16 Uhr

Für private Kleinanzeigen:Dienstag, 07.04.2015, 12 Uhr

BAYRISCHESTAFERLVerlags GmbH und Co.KG


BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (08441) 402030 oder E-Mail: [email protected]


Die Ingolstädter Straße in Pfaffenhofen

Frohe Ostern wünscht Ihr Bayrisches Taferl!BAYRISCHESTAFERLVerlags GmbH und Co.KG


Der neue Hyundai i20

Entdecken Sie Ihre Welt neu.Der neue Hyundai i20 wird Sie begeistern. Überzeugen Sie sich von seinen Qualitätenund seiner inspirierenden Sonderausstattung. Unter anderem:

Start-/Stop-Knopf für ein schlüsselloses FahrerlebnisLenkradheizung für kalte WintertagePanorama-GlasschiebedachDocking Station für SmartphonesKlimaautomatik mit Antibeschlag-Funktion für die Windschutzscheibeu.v.m.

Auch erhältlich als Intro-Edition mit attraktivem Preisvorteil.

Entdecken Sie den neuen Hyundai i20 am besten selbst. Zum Beispiel bei einerkomfortablen Probefahrt.

Der neue Hyundai i20

Ab 11.950,- EUR

Auto WeberIngolstädter Str. 7185276 Pfaffenhofen an der IlmTel. 08441/8716-0E-Mail: [email protected]

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,7 - 3,2 l/100 km; CO2-Emission kombiniert:155 - 84 g/km; Effizienzklasse E - A+.

Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.

*5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mitkostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

M. ProbstZöllnerstr. 11 • 86529 SchrobenhausenTel. 0 82 52 / 915 42 75Mobil: 0173 - 73 62 315

www.pro-transportervermietung-sob.de

Fahrzeug-KomplettreinigungInnenreinigung • Maschineller KratzerschliffOzonbehandlung • Leihfahrzeug vorhanden • Hol- und Bringservice • Kfz An- und Verkauf

Tel. 0173-3938550 · www.autopflege-pfaffenhofen.com

Pfaffenhofen

Sie finden uns demnächst in der Gutenbergstr. 7 in Pfaffenhofen.

Fahrzeug-KomplettreinigungInnenreinigung • Maschineller Kratzerschliff

Ozonbehandlung • Leihfahrzeug vorhanden Hol- und Bringservice • An- u. Verk. v. Pkw- u. Nutzfahrzeugen.

Tel. 0173-3938550 · www.autopfl ege-pfaffenhofen.commobile.de Autopfl ege/Pfaffenhofen

PFAFFENHOFEN

Gutenbergstr. 7 • Einfahrt über Luitpoldstr. 15 85276 Pfaffenhofen

NEUERÖFFNUNG

Frühjahrsputz: So machen Sie Ihr Auto fit für den FrühlinEine gründliche Reinigung vermeidet unnötige Schäden und Kosten

(dmd). Wenn die ersten Sonnen-strahlen wieder an der Nase kitzeln und alle Fenster weit aufgerissen werden, ist es soweit: Die Zeit für den Frühjahrsputz in und rund um das Auto ist da. Die Pflegemaßna -men erhalten den Wert des Gefährts und lassen einen sicherer, günstiger und glücklicher in den Frühling star-ten. Einmal durch die Waschanlage - und das war‘s. Viele Autobesitzer bereiten ihr Gefährt sehr spartanisch auf den Frühling vor. Diese Zurück-haltung wird sich früher oder später in der Geldbörse bemerkbar ma-chen. Beseitigt man die Spuren des Winters in Form von Streusalz oder Rollsplit nicht ordentlich und konse-quent, können sie sich in kleine Rostherde verwandeln. Wer also gut geschützt in die Sommersaison starten möchte, sollte vor der Fahrt in die Waschstraße zunächst die Waschbox aufsuchen. Dazu rät nicht nur der TÜV Süd. Dampfstrahler sind das beste Mittel, um wirklich bis in die letzte Fuge zu gelangen, um schädliche Winterablagerungen zu entfernen. Und zwar auch von unten, in den Kanten und Falzen der Türen, Koffer-raumdeckeln, an der Motorhaube und zwischen den Lüftungsgittern, wo sich oft schon seit dem Herbst Laubreste tummeln. Mit viel Wasser und Gefühl. Allerdings gilt in der Waschbox auch die Regel: Finger weg vom Motorraum. Die Reinigung dieses Teils des Autos gehört in die Hände eines Fachmanns, um unnötige Schäden an der Elektrik oder Apparatur zu vermeiden. Ebenso wichtig: Ein prüfender Blick auf die Scheiben-wischer. Auch hier hat der Frost und Schnee unter Umständen Spuren auf den Wischerblättern hinterlassen.

Auch der Innenraum sollte frühjahrsfit gemacht werden. Als erstes gilt es, Gegenstände wie zum Beispiel Schneeketten oder Schneeschaufeln wieder in die Garage oder in den Keller zu stellen. Der im Sommer unnötige Ballast verbraucht durch sein Gewicht mehr Kraftstoff. Dann innen gründlich saugen, die Autositze dabei in verschiedene Positionen verstellen und den Polstern mit einer Schaumreinigung wieder ein schickes Frühjahrs-Outfit verpassen.

Wichtig dabei: Gut lüften. Feuchtigkeit im Innern schlägt sich auf den Scheiben nieder. Diese gehören so-wieso auch gründlich mit einem Scheibenputzmittel gereinigt. Wer jetzt noch den Pollenfilter austauscht und einmal rundum checkt ob die Beleuchtungsanlage, die Hupe und alle anderen Funktionen am Auto noch korrekt funktionieren, fährt sicher und gut gerüstet der warmen Jahreszeit entgegen.

Reparaturen sämtlicher HerstellerKundendienst-ServiceUnfallinstandsetzungHol- und Bringservice mit Ersatzfahrzeug24 Std. Berge- und Abschleppdienst

Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ein:

• Kfz-Mechatroniker (Vollzeit)• Kfz-Spengler (Vollzeit)

• Abschleppwagenfahrer (Vollzeit oder 450-Euro-Basis)

Bewerbung bitte per Post oder per E-Mail.

Fasold Car-ServicePörnbacher-Str. 14 · 85084 Langenbruck

[email protected]. 0 84 43 / 14 44 · Mobil: 0170 / 7 20 29 99

Auto FasoldWaidhofen

Fasold Car ServiceLangenbruck

Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ein:

Kfz-Mechatroniker (Vollzeit) Kfz-Spengler (Vollzeit)Bewerbung bitte per Post oder E-Mail.

Fasold Car-ServicePörnbacher Str. 14 85084 LangenbruckMobil: 01 70 / 7 20 29 99 Tel. (0 84 43) 14 [email protected]

AUTO FASOLDan der B 300

Ostendstraße 1 · 86579 Waidhofen

Tel. (0 84 43) 14 44

Ostendstr. 1, 86579 Waidhofen

Tel. 08443/1444, Fax 08443/8055

Pörnbacher Str. 14, 85084 Langenbruck

Tel. 08453/3280, Fax 08453/32820

Unser Service für Sie:


GEORG GULDKfz-MeisterbetriebHopfenstraße 55a85283 WolnzachTel. (0 84 42) 48 82Fax (0 84 42) 48 85

• Reifenservice• Bremsenspezialist• Kfz-Reparaturen aller Art• Stoßdämpfer-Service• Unfallinstandsetzung• TÜV + AU im Haus

Altmann GmbHZylinderschleiferei

MotoreninstandsetzungZylinder- und Kurbelwellenschleiferei

Motorenteile • SKF-Kugellager

Dieselstraße 3 • 85276 Pfaffenhofen a.d. IlmTelefon (08441) 9734 • Fax (08441) 76834

Homepage: www.altmann-gmbh.net

Otto-Hahn-Str. 485276 Pfaffenhofen

Telefon 0 84 41 / 49 89 30

www.huber.go1a.de

REIFEN SCHUBERT GMBHREGENSBURGER STR. 57 • 86529 SCHROBENHAUSEN

Große Montagehalle für LKW-Reifen mit DurchfahrmöglichkeitPKW-Reifenmontage und Einlagerung

Motorrad-Reifenmontage mit Aus- und EinbauserviceKFZ-Meisterwerkstatt mit Achseinstellungsservice

Tel.: 08252/2225 Fax: 08252/[email protected] • www.reifenschubert.de

Ihr kompetenter Partner in allen Reifenfragen

KFZ-WERKSTATT85283 Wolnzach

Preysingstraße 58 1/2

Telefon 08442/2129Fax 08442/4234

TANKSTELLE

Mechanik

Elektrik

Klima

Heizung

Unfallinstandsetzung



Telefon 08442/2129Fax 08442/4234

TANKSTELLE

Mechanik

Elektrik

Klima

Heizung




Telefon 08442/2129Fax 08442/4234

TANKSTELLE

Mechanik

Elektrik

Klima

Heizung


KFZ-WERKSTATT85283 Wolnzach • Preysingstraße 58 1/2 • Telefon 08442/2129

Fax 08442/4234

• Mechanik • Elektrik• Klima • Heizung• Unfallinstandsetzung



Telefon 08442/2129Fax 08442/4234

TANKSTELLE

Mechanik

Elektrik

Klima

Heizung


Luitpoldstraße 15 85276 PfaffenhofenTelefon (08441) 8771

Bosch Car Service… alles, gut, günstig.

• Klimaservice• Reifenservice• Automatikgetriebespülung mit Ölwechsel• Inspektion nach Herstellervorgaben• Standheizungen

Kfz-Technik Heinzinger

AUTO SCHWEIGERDienst- und Jahreswagen

So gut wie neu und preislich mehr als verlockend: Gepflegte Jahreswagen und andere junge Gebrauchte der SLK-Klasse warten auf Sie. Steigen Sie jetzt ein – kommen Sie zur Probefahrt zu AUTO SCHWEIGER nach Reichertshofen!

Auto Schweiger GmbH, 85084 Reichertshofen, Dieselstraße 1, Tel: 08453 - 33 88 0, Fax: 08453 - 33 88 42 www.schweiger-jahreswagen.de, Email: [email protected]

Das wird meiner!Gebraucht. Gesucht. Gekauft.Ihr junger Gebrauchter von Mercedes-Benz.

Marderschäden: Frühjahr und Sommer sind die RisikozeitenWie man sich am besten gegen die wilden Tierchen wappnet

(dmd). Im Frühjahr geht es los - und bis zum Sommer sind sie nicht mehr zu stop-pen. Die Rede ist von Mardern. Sie sind auf der Suche nach willigen Partnern und verteidigen ihr Re-vier. Sehr zum Scha-den vieler Autobesit-zer tun sie dies auch gerne in parkenden Autos. Hier die wirk-samsten Tipps, um

Marderschäden zu vermeiden. Parkende Autos sind für Marder ein perfektes Re-vier. In den winkeligen Räumen des Motorraums lässt es sich gut verstecken. Oft ist es noch lecker warm. Und naht zwischen den Streifzügen auf der Suche nach einem geeigneten Weibchen ein Konkurrent, lässt sich sein Territorium unter der Haube auch relativ leicht verteidigen. Hat ein Männchen seine Markierung dort hinterlassen, reagiert jeder nachfolgende Besucher instinktiv aggressiv und beißt zu. Jedes Jahr verursachen die kleinen Tierchen damit Schäden in Millionenhö-he. Einen absoluten Schutz dagegen gibt es nicht wirklich. Allerdings helfen ein paar Tricks, die Chance auf Marderschäden zumindest zu vermindern. So gibt es zum Beispiel im KFZ-Handel geschlitzte Wellrohre aus Hartkunststoff, mit denen die Zündkabel ummantelt werden können. Ebenso bieten diverse Autohersteller Nachrüstlösungen an, um die Tierchen aus dem Motorraum fern zu halten. Diese bestehen zum Beispiel aus kleinen Metallplättchen, die im Motorraum befestigt werden und bei der Berührung einen kleinen Stromschlag absondern.

Andere Marderbekämpfer wiederum schwören auf Ultraschallgeräte, die die Tierchen verscheuchen. Andere bevorzugen Drahtgitter, die unter dem Fahrzeug ausgelegt werden und für die Tierchen nur schwer zu begehen sind. Von klassi-schen „Hausmittel“ wie Hundehaare, WC-Steine, Haarspray oder Mottenkugeln wird mittlerweile von allen Experten abgeraten.

Was jedoch einhellig angepriesen wird: eine Motorwäsche. Zumindest in dem Fall, dass in der Nähe ein Marderschaden entdeckt wurde oder wenn Pfoten-abdrücke auf der Haube oder dem Dach zu sehen sind. Sind die Duftstoffe der Männchen beseitigt, sinkt auch die Wahrscheinlichkeit, dass andere Männchen mit Beißwut darauf reagieren.

Foto: djd/thx


stellenmarkt

angebote

gesuche

angebote angebote

Erledige Maler- u. Renovierungs-arbeiten innen u. aussen. Tel. 0160/ 98151372

20-jähr. Kroatin sucht Arbeit mit Unterkunft, Deutsch: gut; Hotel, Gastronomie, Au-Pair ... Ingolstadt/ Umkreis bis 50 km. Tel. 0157/ 76339212 ab 16 Uhr

Betreue gerne Ihr Kind nachmittags bei mir Zuhause in Reichertshofen (Nähe Schule). Tel. 08453/331347

Rentner sucht Job; hilft auch in Hof und Garten, alles anbieten. Tel. 0170/4739215


Junger Mann m. FS-Kl. B/C/E/D su. Arbeit, wenig Deutschkenntn., Tel. 0152/38246827

Rentner/Finanzwirt, FS + PKW, auch techn. flexibel, sucht 450,- Job. Tel. 0152/57541021

… Ihr Dienstleister im Bereich der Energieversorgungstechnik. Als Partner der Energiewirtschaft vereint sich in unserem Unternehmen ein umfassendes Wissen, das wir unseren Kunden in allen Sparten der Versorgungs- und Installationstechnik von der Beratung und Planung bis zum schlüsselfertigen Bau präsentieren. Wir sind da tätig, wo Strom erzeugt wird, bis hin zur Steckdose zu Hause.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Freileitungsmonteure NS-MS (m/w)Einsatzgebiet: Oberbayern

Ihr Aufgabengebiet:• Mitarbeit im Freileitungsbau Nieder-/MittelspannungWir erwarten eine handwerkliche Ausbildung, evtl. Praxiserfahrung. Branchenfremde werden angelernt.

Elektriker (m/w)Einsatzgebiet: Raum Ingolstadt / Reichertshofen

Ihr Aufgabengebiet:• Ausführung von sämtlichen Elektroarbeiten im IndustriebereichWir erwarten eine Ausbildung als Elektriker oder vergleichbare Ausbildung.

Tiefbauer Kabelbau (m/w) für unsere Baustellen in Oberbayern

Ihr Aufgabengebiet:• Einschlägige Arbeiten im Kabeltiefbau• Herstellen von Oberfl ächen• Bedienung von Geräten wie Wackerstampfer, Fugenschneider u.a. Wir erwarten eine handwerkliche Ausbildung, evtl. Praxiserfahrung. Branchenfremde werden angelernt.

Schlosser (m/w) für Kraftwerkseinsätze und Einsätze in unserer Werkstätte

Ihr Aufgabengebiet:• Allgemeine Schlosserarbeiten in Kraftwerken• Herstellen von Oberfl ächenWir erwarten eine Ausbildung als Betriebsschlosser oder vergleichbare Ausbildung.

Zählermonteure(m/w) Einsatzgebiet Oberbayern

Ihr Aufgabengebiet:• Austauschen, Erneuern und Plombieren von Stromzählern• Turnuswechsel durchführenWir erwarten eine Ausbildung als Elektroinstallateur oder vergleichbare Ausbildung.

Von unseren Bewerbern erwarten wir:• Belastbarkeit und Teamfähigkeit• Selbstständiges und organisiertes Arbeiten

Wir bieten:• Interessantes Arbeitsumfeld und Eigenverantwortung• Sicheren Arbeitsplatz• Entwicklungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

ENACO Energieanlagen- und Kommunikationstechnik GmbH, PersonalwesenTulpenstraße 19, 82216 Maisach, Tel.: 08141/907-0, Fax.: 08141/907-240E-Mail: [email protected], www.enaco.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Assistenz der Geschäftsleitung (m/w)Ihre Aufgaben: Durchführung von Kalkulationen Controlling verschiedene Projekte

Ihr Profil: Sie besitzen ein abgeschlossenes betriebswirtschaftliches

Studium oder mehrjährige Erfahrung in diesem Bereich Sie sind belastbar, zielstrebig und flexibel

Informieren Sie sich auf unserer Homepage und bewerben Sie sich schriftlich oder per Email bei:

Wir

rech

nen

fest

mit

Ihne

n

Sie sich schriftlich oder per Email bei:

Alfred Amenda & Sohn Transport GmbHwww.amendagmbh.de [email protected]

ir re

chne

n fe

st m

it Ih

nen

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen.

NAME, VORNAME........................................................................................................... BANK ............................................................................... IN .......................................................................

STRASSE........................................................................................................................... KONTO-NR. ....................................................................... BLZ ...................................................................

PLZ .......................... ORT ............................................................................................. DATUM, UNTERSCHRIFT ...................................................................................................................................

... auch im Internet www.bayrischestaferl.de einfach ausfüllen!

2,90 (3,70)

5,80 (7,40)

8,70 (11,10)

11,60 (14,80)

14,50 (18,50)(inkl. gesetzl. MwSt.)

VERSCHIEDENES STELLENMARKTO Verkäufe O AngeboteO Gesuche O GesucheO Verschiedenes

KFZ-MARKT IMMOBILIENO Verkäufe O Verkäufe

O Gesuche O Vermietung

O Sonstiges O Gesuche

O Zubehör O Sonstiges

O Zweiräder

O BEKANNTSCHAFTENO TIERMARKTO LANDWIRTSCHAFT

PREISE GELTEN NICHT FÜR GEWERBLICHE ANZEIGEN! Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayri-sches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne.Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

GEWÜNSCHTE RUBRIK BITTE ANKREUZEN:

O UNTERRICHT/NACHHILFE

O ZU VERSCHENKEN

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Service- und Vertriebsmitarbeiter(Brandschutzberater) in Voll- oder Teilzeit

im Einsatzgebiet Aichach, Schrobenhausen, Pfaffenhofen

Sollten Sie an dieser Aufgabe interessiert sein, bitten wir um Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per eMail.

W E I G E L E G E R H A R DB R A N D S C H U T Z

86551 Aichach 86529 SchrobenhausenTel. 08251 – 81206 08252 – 9065905 Fax 08251 – 81207 08252 – 9065887

Feuerschutz von A - Zzuverlässig und korrekt

E-Mail:[email protected]: www.bevor-es-brennt.de

Ihre Aufgaben:

• brandschutztechnische Dienstleistungen

• Vertrieb von Brandschutzartikeln

• Betreuung und Ausbau der Bestandskunden

• Neukundenakquisition

• Erstellung und Verfolgung vonAngeboten

Ihr Profil:

• abgeschlossene Berufsausbildung

• technisches Verständnis

• Vertriebstalent

• Flexibilität und Durchsetzungsvermögen

• Führerschein Klasse B

Wir bieten:

• eine solide Einarbeitung undgute Entwicklungsmöglichkeitendurch Fortbildungsmaßnahmen.

• ein erfolgsorientiertes Gehalt

• Firmenfahrzeug nach Absprache

Schmerzen lindern???Wohler fühlen???

Geld verdienen???Tel. 0172/8812497

Frohe Ostern!

BAYRISCHESTAFERL

Fahrer/innen auf 450-Euro-Basis gesuchtSie sind bereit, Menschen in ihrer individuellen Verschiedenheit

anzunehmen und schätzen ein persönliches Miteinander. Von Montag bis Freitag holen Sie Kinder oder erwachsene Menschen

mit Behinderung von deren Wohnort ab.Sie bringen sie morgens zu Förder-Zentren oder Werk- und

Förderstätten und nachmittags wieder zurück.

Wenn Sie gerne einen 9-Sitzer Kleinbus fahren und im näheren Umkreis von Schrobenhausen oder Hohenwart wohnen,

bewerben Sie sich bitte:

Gerhard Kleinle Beförderungen GmbHStettenstr. 22, 86150 Augsburg, Tel. 0821-56 777 27, Mo-Fr, ab 08:00 Uhr

offi [email protected]

BAYRISCHES TAFERL


stellenmarkt

angebote angebote

Liebev. Kinderfrau ges. 2x/Wo., gerne junge Omi für 2 Mädchen, 7 u. 12 Jahre, Hilfe b. Hausaufg., für Mo. u. Di. 12.30-18.30 Uhr. Tel. 0172/8771377 Scheyern

Suche zuverl. u. gewissenhafte Putzhilfe 4 Std./Woche in PAF. Tel. 08441/4571036 ab 19 Uhr

Su. Maler für größeres Wohnzim-mer. Tel. 0152/22190151

Suche Haushaltshilfe und Pflege std.-weise für meinen Vater in SOB. Tel. 0172/8175472

Su. Pflegehilfe f. meine Mutter (Raum Wolnzach/Rohrbach) Mo.-Fr., 9-13 Uhr. Tel. 0173/8631531

Suche Hilfe bei den Pferden. Rei-terhof Kronawitter, PLZ 85414 Tel. 0173/7669618

Familie sucht Putzhilfe 1 x wö-chentlich 4 Std. nach Jetzendorf. Tel. 08137/1544

Aushilfskräfte z. Hopfenanleiten auch halbtags gesucht, nur mit Er-fahrung. Tel. 0160/2506845

Zuverlässige Haushaltshilfe 2 x pro Woche á 5 Stunden gesucht. Tel. 0176/24097893

Putzfrau gesucht in Geisenfeld, alle 2 Wochen 3 Std. nachmittags. Tel. 0157/77803259

Suche Spargelverkäufer/in für April-Mai 2015. Tel. 0159/ 02628678 od. 08454/3246

Suche Jätehilfe in Gerolsbach 2 x Monat je 3 Std., Wochentag flexi bel. Tel. 0170/3144717

Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fuß-pflege usvm. Tel. 08402/939831

Buchhaltungsfachkraft auf 450,- Basis f. Arbeiten im Buchhal-tungsbereich f. ca. 10 Std./Wo. nach O-weilenbach gesucht. Be werbung an [email protected], Tel. 0175/7990441

Lernen - Verdienen - Besitzen Sie sind selbständig oder wollen es werden? Vertriebspartner für abso-luten Zukunftsmarkt gesucht. Tel. 09921/9701729, Hr. Maier

Suchen zuverläss. Reinigungskraft auf 450,- Basis für verschied. Ob-jekte vormittags, nach Vereinba-rung, Standort Reichertshofen, FS erwünscht. Fa. Tel. 0179/7921869

STAPLERKURS 24./25.04.2015 www.fahrschule-eubel.de Anmel-dung: Tel. 08454/2232

Kleiner Handwerksbetrieb sucht Helfer für Lagerarbeiten usw. Bitte melden Tel. 0171/1136582

Neu in Pfaffenhofen/Umgebung www.Haushaltsservice-Riedel.de Mobil: 0176/57363142

PAF: Zahnarztpraxis sucht ZFA, ab sofort möglich, Berufserf. + Kenntn. in Prophylaxe erw. www.mund wellness.de

Wir brauchen Verstärkung! Zuver-lässige, freundliche Servicekraft (m/ w) auf 450,- E Basis gesucht. Ar beitszeit nach Vereinbarung. Überwiegend Wochenende. Re-staurant Waldhof Niernsdorf, Tel. 08137/939912

Gartenhilfe ab Anfang Mai für samstags ges. (Rasenmähen, Heckenschneiden, kl. Arbeiten) Tel. 08259/1248 ab 19:30 Uhr

Reinigungskraft 1x wö. 4 Std. abends o. Wochenende. Schriftli-che Bewerbung an Architekturbüro Springer, Sulkystr. 6, 85276 Pfaf-fenhofen

Reinigungskraft GV-Basis nach SOB ges. 3 x wö. á 50 Min. u. Ver-tretungen Nachmittag/Abend. Ge-bäudereinigung Lengler GmbH, Tel. 08259/89757-0

angebote

Wir suchen

BAUMEISTER GMBHWeiherstraße 25 • 85051 Ingolstadt • ☎ (08450) 8137

[email protected]

Bürokraft (m/w) für halbtagsbei fl exibler Arbeitszeit.

Chillen kann JEDER.

Ab Juli haben wir wieder Platz für Berufsfreiwillige, die Spaß, Lust und Freude am Arbeiten mit Menschen haben! Informier Dich bei unserer stv. Pflegedirektorin Annette Burzin unter 08751-781340 oder schick gleich Deine Bewerbung an [email protected].

BOCK auf was anderes? Chillen kann JEDER.


BOCK auf was anderes?

Chillen kann JEDER.


BOCK auf was anderes? Chillen kann JEDER.



Informier Dich bei unserer stv. Pfl egedirektorin Annette Burzin unter 08751-781340 oder schick gleich Deine Bewerbung an [email protected].

Ab Juli haben wir wieder Platz für Berufsfreiwillige, die Spaß, Lust und

Freude am Arbeiten mit Menschen haben! Chillen kann JEDER.



Raiffeisenstr. 30 • 85276 Pfaffenhofen • Tel. 08441/865 88www.rehabewegt.de • [email protected]

Wir suchenauf 450-Euro-Basis

Mitarbeiter/in für die Verwaltung

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Wir suchen für unsere Cigo-Filiale beim Kaufl and

Schrobenhausen

Minijob-Mitarbeiter/innenfür eine dauerhafte

Anstellung.

Ihre Bewerbungsenden Sie bitte an:

Fa. Wörl, Stadtplatz 36 86551 Aichach

oder per Mail [email protected]

helpline Handels GmbH VitalzentrumPöttmeser Str. 27

86529 SchrobenhausenTelefon: 08252-89520

Reinigungskraftfür Verkaufsräume Büro Werkstattund Reinigung unserer Hilfsmittel

auf 450.- € Basis gesucht.Bewerbungen unter

Energietechnik Hümmer GmbHHagauer Straße 105, 85051 Ingolstadt, Telefon 0841/77877

Gestalten Sie mit uns die Zukunft.Ein interessanter und vielfältiger Arbeitsplatz wartet auf Ihre Bewerbung.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir baldmöglichst einen

Monteur Heizung/Sanitär (m/w)sowie zur Unterstützung der Geschäftsleitung eine/n

Meister Heizung/Sanitär (m/w)Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Seit über 50 Jahren sind wir als führendes Unternehmen auf dem Gebiet der Naturstoffextraktion tätig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab 01.09.2015

eine/n Auszubildende/n zur/zum Kauffrau/-mann

für BüromanagementAusbildungsdauer: 3 JahreVoraussetzung: mittlerer Schulabschluss

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

NATECO2 GmbH & Co. KGFrau FeulnerAuenstr. 18-20, 85283 WolnzachMail: [email protected]: 08442/66-24

Führerscheinklasse CEBerufskraftfahrer

Aus-/WeiterbildungStaplerkurse auch über

Bildungsgutscheine Fahrschule Eubel GmbH86668 Karlshuld • Tel. (08454) 2232

(0170) 5525924 • www.fahrschule-eubel.de

Führerschein Klasse C/CEBerufskraftfahreraus,-

weiterbildung, Staplerkurse auch über Bildungsgutscheine

08441/783443

Suchen ab sofort fl exiblen Mitarbeiter (m/w)

zur Betreuung stationärer Anlagen in Vollzeit/Schichtarbeit in IN.

Schriftliche Bewerbung an:Firma van Erp Chemie GmbH

Wackerstr. 25 85084 Reichertshofen

Gemeinde Aresing

Die Gemeinde Aresing (ca. 2.700 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Sachbearbeiter/in in der Finanzverwaltung(Vollzeit, unbefristet).

Das Aufgabengebiet umfasst schwerpunktmäßig: - Rechnungen prüfen und Zahlungen anweisen - Rechnungsstellung für gemeindliche Leistungen - Unterstützung des Kämmerers Ihre Qualifikationen: - Vorkenntnisse im Bereich der kommunalen

Finanzverwaltung (kameralistische Haushaltsführung)Wir bieten: - eine leistungsgerechte Bezahlung entsprechend der

Qualifikation und der persönlichen Voraussetzung gem. TVöD

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Schuhmacher unter Tel: 08252 91044-59. Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 20.04.2015 an:

Gemeinde Aresing Personalabteilung St.-Martin-Str. 16

86561 Aresing

Für unsere Kunden an verschiedenen Standorten im Raum Pfaffenhofen suchen wir langfristig neue Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit, gerne auch mit Schichtbereitschaft:

• Lagermitarbeiter mit und ohne Staplerschein • Produktionsmitarbeiter

Wir bieten Ihnen:

• Unbefristete Arbeitsverträge • Leistungsgerechte Bezahlung • Wohnortnaher Einsatz • Persönliche Betreuung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

persona service AG & Co. KGLöwenstr. 2, 85276 PfaffenhofenTel.: 08441 78645-0 [email protected]

Zur Verstärkung unseres Personalbüros bei der

Lohnabrechnung (vor allem während der Spargelzeit)

Bürokraft in Teilzeit gesucht.Bewerbung bitte an:

[email protected] Schmidl, Tel. 08443/91130

BAYRISCHESTAFERL

Sie suchen einen Nebenjob? Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsun-ternehmen, suchen ab sofort für einen Drogeriemarkt in Pfaffen-hofen an der Ilm

zuverlässige, fl exible

Servicekräfte m/w für die Warenverräumung auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 €. Arbeitszeiten: Do und Sa 8 – 12 Uhr.

Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref. Nr.: Pfaffenho-fen-MS-T-Z. Tel. 0331-581 71 191

www.tempus-deutschland.de/jobs/ Wir freuen uns auf Sie!

Suchen Bürokraft als Aushilfe für 2x in der Woche am Nachmittag.

Bewerbung bitte als E-Mail an info@fi scherau.deTel. 0 84 53 - 3 44 51-0

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort (m/w)

- SCM-Fahrer für Frankreichtouren

- SCM-Containerfahrer im Nahverkehr

ADR-Schein erforderlich.

Renner EurotransTel. 08441/277823

Das www.atelier-stuck-stein-metall.de Rüdiger Wolf sucht neue Mitarbeiter mit Liebe zum Handwerk.

Gartenbauer/in oder Helfer/in ab sofort! Standort Göbelsbach/Hohenwart.

Baumschulen HörmannHörzhausener Str. 65 | SchrobenhausenTel. 08252 / 5050 | www.whoermann.de

Jahre B

aumschulen Hörmann

40

Wir stellen ein:

LKW-Fahrer/


Jahre B

aumschulen Hörmann

40

Wir stellen ein:

LKW-Fahrer/


Jahre B

aumschulen Hörmann

40

Wir stellen ein:

LKW-Fahrer/


Jahre B

aumschulen Hörmann

40

Wir stellen ein:

LKW-Fahrer/


JahreB

aumschulenHörmann

40

Wir stellen ein:Zur Stärkung unseresTeams in der Baumschule:

LKW-Fahrer/Traktorist/Maschinistmit grünem Daumen

Zur Stärkung unseresTeams im EinkaufsGarten:eine/n

Gärtner/-in oder

Florist/-in undeine/n ordnungsliebende/n

Hobbygärtner/-inZur Stärkung des Teams imGarten- und Landschaftsbau:eine/n

Gärtner/-inmit Führerschein

Sie fühlen sich angesprochen?Mehr Stelleninfos aufwww.whoermann.de

Wir freuen uns auf ihreBewerbung!

mit grünem Daumen, für Lieferungen von P ̃anzen und Zubehör in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis.Sie fühlen sich angesprochen? Wir freuen uns auf ihre Bewerbung bitte zu Händen Marianne Hörmann

Flexible/n

KONTAKT:Tel. 08442 4225mobil 0170 5483354


BEILAGEN

[email protected]

In einem Teil unserer Ausgabe A befinden sich Beilagen von:

Ihr Fachbetrieb für

Vollwärme-schutzarbeiten

Büro: Bernd Zeiler · Schubertstr. 31 · 85276 PfaffenhofenTel. (0 84 41) 1 88 35 · Fax (0 84 41) 8 36 71

Johann Huber · Tel. (0 84 41) 8 66 77

Büro: Wöhrgarten 6Firmengelände: Mittersteigweg 16 · 85104 PförringTelefon: 0 84 03 / 5 30 · Telefax: 0 84 03 / 13 86E-Mail: [email protected]: www.entsorgungsfachbetrieb-oblinger.deÖffnungszeiten: Winterzeit (Oktober-Februar)

7.30 – 12.00 und 13.00 – 16.00 UhrSommerzeit (März-September)7.00 – 12.00 und 13.00 – 16.30 Uhr

Entsorgung von:– Müll, Bauschutt, Papier, Holz,

Eternit, Gartenabfällen, Wurzelstöcken, Aushub, Asphaltusw.

– Ankauf von Schrott und Metallen– Altautoentsorgung

WANNE-IN-WANNE-SYSTEM

R. Möbius15 Jahre Garantie!

Sanitär -Meisterbetrieb• für Bade- u. Duschwannen

• kein Ausbau der alten Wanne

Tel. 0 84 41 - 49 54 30

www.wannendoktor.bayern

Reformhaus Sander

Ein Gruß an Ihre Lieben

Ich bevollmächtige den Verlag BAYRISCHES TAFERL Pfaffenhofen,die Kosten für obenstehende Anzeige von meinem Konto abzubuchen.

Name ..........................................................................................................................................

Straße .........................................................................................................................................

PLZ ..................... Ort ................................................................................................................

Bank ..................................................................... in ................................................................

Konto-Nr. .............................................................. BLZ ............................................................

Datum, Unterschrift .....................................................................................................................

Ihr Text: O Ich möchte diese Größe O Ich möchte diese Größe

Für Ihre Anzeige in dieser Größe zahlen Sie nur

33,- Euro*

Für Ihre Anzeige in dieser Größe zahlen Sie nur

22,- Euro*

*In den Preisen für private Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten.

Thementage „ Leben mit Krebs“ in Pfaffenhofen an der Ilm 15. April 2015 bis 25. April 2015

Im Rahmen des Veranstaltungsprogrammes der Psychosozialen Krebsberatungs-

stelle Ingolstadt der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. finden in Kooperation mit

dem Mehrgenerationenhaus der Caritas und mit der Volkshochschule in diesem Jahr

wieder die Thementage „Leben mit Krebs“ in Pfaffenhofen statt. Rechtzeitig vor dem

Beginn der Badesaison und anderen Aktivitäten in der Sonne informiert der Derma-

tologe Herr Dr. Womes, am Mittwoch, 15.04.2015 um 20:00 Uhr zum Thema „Haut-

krebs – Diagnose, Therapie und Prävention im Alltag“. Im zweiten Vortrag referiert

Frau Adlkofer, Dipl. Sozialpädagogin (FH) am Mittwoch, 22.04.2015 um 19.00 Uhr

über sozialrechtliche Fragestellungen und Leistungen, die bei einer Krebserkrankung

relevant sind. Am Ende der Vorträge steht Zeit für Fragen zur Verfügung. Die Vor-

träge sind kostenfrei und bedürfen keiner Anmeldung. Veranstaltungsort ist jeweils

das Alte Rentamt, Ecke IngolstädterStr./Hauptplatz. Die Möglichkeit zum Erlernen

der Brustselbstuntersuchung nach der MammaCare®-Methode“ haben Frauen in

Pfaffenhofen am 16.04.15 von 14:30 - 16:30 Uhr oder von 16:30 - 18:30 Uhr. Nach

einer theoretischen Einführung in die Anatomie steht das praktische Üben im Vor-

dergrund, die Gruppengröße ist auf 4 Frauen begrenzt. Der Kurs findet in den Räu-

men des MGH Pfaffenhofen, Ambergerweg 3 statt. Beendet werden die Thementage

in Pfaffenhofen am 25.04.2015 mit dem Tagesseminar „Kreative Schreibwerkstatt

für Betroffene und Angehörige“, Schreiben hilft das eigene Erleben mit Abstand zu

betrachten, erleichtert und ordnet die Gedanken. Beginn ist um 10:00 Uhr in den

Räumen der VHS, Spitalstr. 7. Die Anmeldung für diese Kurse erfolgt über die vhs

Pfaffenhofen. Für Donnerstagnachmittag, 16.04.2015 besteht die Möglichkeit einen

Beratungstermin im Rahmen der Außensprechstunde zu vereinbaren. Informationen

zur Veranstaltungsreihe erhalten Sie auch von den Mitarbeiterinnen der Psychosozi-

alen Krebsberatungsstelle Ingolstadt unter Tel. 0841 22050760.

Filiale AICHACH Prieferstr. 1 · Tel. 0 82 51/25 90Filiale KÜHBACH Marktplatz 1 · Tel. 0 82 51/15 45Filiale FRIEDBERG Ludwigstr. 20 · Tel. 08 21/2 67 23 21Filiale ALTOMÜNSTER Nerbstr. 4 · Tel. 0 82 54/9 97 59 49Filiale PÖTTMES Erdweg 5 · Tel. 0 82 53/2 28Filiale PFAFFENHOFEN Sonnenstr. 3 · Tel. 0 84 41/39 46

Gültig von Mittwoch, 1. April, bis Mittwoch, 8. April 2015Weißwürste, Debrecziner 100 g € –.79Delikatess-Aufschnitt reichlich sortiert 100 g € –.89Back- und Zwiebelschinken 100 g € 1.29Gutshof-Leberwurst (Röstzwiebel-Leberwurst) 100 g € –.69

In allen unseren Filialen empfehlen wir Ihnen täglich 5 verschiedene

Mittagsmenüs + vegetarisches Gericht

Unsere Knüller der Woche:Rollbraten vom Wammerl, mager 1 kg € 5.90Osterschinken hell u. dunkel geräuchert 100 g € 1.39

Schweineschnitzel 100 g € –.69Krustenbraten von der Schulter 100 g € –.49Fleischige Spareribs gewürzt u. ungewürzt 100 g € –.39Rinderbraten gut abgehangen 100 g € 1.09

Zu Ostern empfehlen wir Ihnen frisches Milchkalbfleisch, Lammfleisch aus eigener Schlachtung, Spanferkel

sowie eine reiche Auswahl an Osterschinken.NEU – Großverkauf (ganze und halbe Stücke):

Alle Würstlsorten (auch gemischt) ab 3 kg pro kg € 6.90

Haussalami 1 kg € 9.50Fleischwurst 1 kg € 6.50Kochsalami 1 kg € 6.50Gelbwurst 1 kg € 6.50

Schweineschlegel o. K. pro kg € 4.49Schweinebauch o. K. pro kg € 4.29Schweinehals o. K. pro kg € 4.99

GACHENBACH · Untere Ortsstr. 3 · Tel. 0 82 59/6 03

BIKE STORE INGOLSTADT

www.fahrradbrenner.de

Unterlettenweg 5 Unsere Öffnungszeiten:85051 IN-Unsernherrn Mo.-Fr.: 9.00 bis 18.00 UhrTel. 08 41/6 28 91 Sa.: 9.00 bis 13.00 Uhr

VSF Fahrrad ManufakturP-50 E-Bike mit RücktrittbremseModell 2015 Bosch Active 400 W7-Gang-Shimano Rücktrittbremse, gefederte Sattelstütze

Statt 2.199,– Jetzt 1.799,–

Cube Touring Damen metallicgreen Shimano 30G SLX Schaltung, Magura HS 11 Hydraulische Felgenbremse

statt 799,- jetzt 639,-

Über 250 E-Bikes auf Lager!

Cube-Räder Modelle 2013 / 2014 bis zu 30 % reduziertCube Modelle 2015 bereits eingetroffen!

Abb. ähnlich





Statt 2.199,– Jetzt 1.799,–





Abb. ähnlich





Statt 2.199,– Jetzt 1.799,–





Abb. ähnlich

Feldmeier FE 01 Harmony / Modell 2015automatische, stufenlose NuVinci Harmony SYNC Nabenschaltung, trittfrequenzgesteuerte Automatikschaltung,integrierte Anfahr- / Schiebehilfe,extrem sichere Hydraulikbremsen,fein ansprechende SUNTOUR Federgabel,400 W Akku

Statt 3.249,- jetzt 2.999,-





Statt 2.199,– Jetzt 1.799,–





Abb. ähnlich

VSF Fahrrad ManufakturP-50 E-Bike mit RücktrittbremseModell 2015 Bosch Active 400 W, 7-Gang-Shimano Rücktrittbremse, gefederte Sattelstütze

Statt 2.199,– Jetzt 1.799,–

Cube Touring Damen metallicgreenShimano 30G SLX Schaltung,Magura HS 11Hydraulische Felgenbremse

Statt 799,– Jetzt 639,–





Statt 2.199,– Jetzt 1.799,–





Abb. ähnlich





Statt 2.199,– Jetzt 1.799,–





Abb. ähnlich

Documents

Ausgabe 14 2015 bayrisches taferl