BA vonTaine 0502 GB b - ProMinent · ProMinent®von Taine® 0502 PP and PVDF von Taine® 0502 PP von Taine® 0502 PVDF Type: 0502 PP/FKM 0502 PVDF/FKM 0502 PP/EPDM 0502 PVDF/EPDM

Part-No. 987046 ProMinent Dosiertechnik GmbH • 69123 Heidelberg • Germany BA vT 008 03/06 GB

Operating instructionsMagnetically coupled centrifugal pumpProMinent®von Taine® 0502 PP and PVDF

von Taine® 0502 PP

von Taine® 0502 PVDF

Type: 0502 PP/FKM 0502 PVDF/FKM 0502 PP/EPDM 0502 PVDF/EPDM

Serial-No.

Please enter type + serial number of the pump here !

Please read the manual instructions completely before bringing the machine into service!Do not throw it away!

Damage caused by an operator´s error will cancel the right to all warranty claims!

Imprint

Page 2

Imprint:

Operating instructions Magnetically coupled centrifugal pumpProMinent® von Taine® 0502 PP and PVDF© ProMinent Dosiertechnik GmbH, 2010

ProMinent Dosiertechnik GmbHIm Schuhmachergewann 5-1169123 HeidelbergGermany

[email protected]

Specifications subject to change without notice !Printed in Germany

Table of contents

Page 3

TABLE OF CONTENTS

1 General information ........................................................................................... 51.1 Authorized use of the pump ........................................................................................5

1.2 Sound intensity level ...................................................................................................5

2 Safety................................................................................................................... 52.1 Identification of safety instructions in the operating manual........................................5

2.2 Qualification and training of operating personnel........................................................6

2.3 Hazards in the event of non-compliance with safety instructions................................6

2.4 Compliance with regulations pertaining of safety work ...............................................6

2.5 Safety instructions relevant for operation....................................................................6

2.6 Safety instructions relevant for maintenance, inspection and assembly work ............6

2.7 Unauthorized alterations and production of spare parts .............................................7

2.8 Unauthorized modes of operation ...............................................................................7

3 Transportation and storage ............................................................................... 73.1 Transportation .............................................................................................................7

3.2 Storage........................................................................................................................7

3.3 Ambient conditions required for transportation and storage .......................................7

4 Functional characteristics ................................................................................. 74.1 General description .....................................................................................................7

4.2 Design .........................................................................................................................7

4.3 Materials......................................................................................................................8

5 Mounting and installation .................................................................................. 85.1 Examples of mounting.................................................................................................8

5.2 Hoses and tubes .........................................................................................................85.2.1 The suction line.................................................................................................................. 85.2.2 The delivery line................................................................................................................. 8

5.3 Electrical connection ...................................................................................................8

6 Starting and shutdown procedures .................................................................. 96.1 Preparations for starting..............................................................................................9

6.2 Starting procedure.......................................................................................................9

6.3 Operation ..................................................................................................................10

6.4 Shutdown procedure .................................................................................................10

6.5 Safe disposal of waste parts .....................................................................................10

7 Maintenance...................................................................................................... 107.1 General information...................................................................................................10

7.2 Preventive maintenance............................................................................................10

Table of contents

Page 4

7.3 Disassembly of the pump..........................................................................................12

7.4 Re-assembly of the pump .........................................................................................13

8 Troubleshooting ............................................................................................... 139 Technical data................................................................................................... 1410 Spare parts ....................................................................................................... 14

10.1 Exploded view ...........................................................................................................15

10.2 Bill of materials von Taine® 0502 PP/FKM ...............................................................16

10.3 Bill of materials von Taine® 0502 PVDF/FKM ..........................................................17

10.4 Bill of materials von Taine® 0502 PP/EPDM ............................................................18

10.5 Bill of materials von Taine® 0502 PVDF/EPDM .......................................................19

11 Appendix........................................................................................................... 2011.1 Dimensional drawing of von Taine® 0502 PP and PVDF ..........................................20

11.2 Characteristic curves.................................................................................................21

11.3 Motor data sheet .......................................................................................................22

11.4 EC Declaration of Conformity....................................................................................23

Operating instructions ProMinent ® von Taine ® 0502 PP/PVDF

Page 5

1 General informationThe pump may only be used in the rangeof applications authorized by themanufacturer. In case of modifiedoperating conditions, please consult yoursupplier and / or the manufacturer.

1.1 Authorized use of the pump

• Delivery of low-viscosity liquidsresembling water.

• Delivery of acids, alcaline solutions etc.• Delivery of gaseous fluids.• No other than the authorized use nor

any conversion of the pump arepermitted.

WARNING

Make sure that the materials used forthe pump are resistant to the fluids

being delivered!(see the ProMinent list of resistances)

• If you deliver crystallising fluids, makesure that the fluid does not crystallisewithin the pump. Should this happen,carefully clean all parts being in contactwith the fluid once the pump has beenshut off.

NOTE

Disassembly of the pump will cancelthe right to all warranty claims!

1.2 Sound intensity level

The sound intensity level of this pump is <70 dB (A) according to DIN EN 12639(noise measurement of liquid pumps andpump units).

2 SafetyThis operating manual gives basicinstructions which are to be observedduring installation, operation andmaintenance of the pump. It is thereforeimperative that the manual be read by theresponsible personnel / operator prior toassembly and commissioning. It is alwaysto be kept available at the installation site.

It is not only the general safety instructionscontained under this main heading safetythat are to be observed but also thespecific information provided under theother main headings.

2.1 Identification of safetyinstructions in the operatingmanual

Safety instructions given in this manualnon-compliance with which would affectsafety are identified by the followingsymbol

(see DIN 4844-W9)

or where electrical safety is involved with

(see DIN 4844-W8)

Instructions non-compliance with whichwould give rise to malfunctioning of themachinery are identified by the word

WARNING

It is imperative that signs affixed to themachine, e.g.

arrow indicating the direction of rotationsymbols indicating fluid connectionWarnings to protect the pump from dry-running.


Page 6

be observed and kept legible.

2.2 Qualification and training ofoperating personnel

The personnel responsible for operation,maintenance, inspection and assemblymust be adequately qualified. Scope ofresponsibility and supervision of thepersonnel must be exactly defined by theplant operator. If the staff does not havethe necessary knowledge, they must betrained and instructed, which may beperformed by the machine manufacturer orsupplier on behalf of the plant operator.Moreover, the plant operator of theoperating manual are fully understood bythe personnel.

2.3 Hazards in the event of non-compliance with safetyinstructions

Non-compliance with the safetyinstructions may produce a risk to thepersonnel as well as to the environmentand the machine and results in a loss ofany right to claim damages.

For example, non-compliance may involvethe following hazards:

Failure of important functions of themachine / plant.Failure of specified procedures ofmaintenance and repair.Exposure of people to electrical,mechanical and chemical hazards.Endangering the environment owing tohazardous substances being released.

2.4 Compliance with regulationspertaining of safety work

When operating the pump, the safetyinstructions contained in this manual, therelevant national accident preventionregulations and any other service andsafety instructions issued by the plantoperator are to be observed.

2.5 Safety instructions relevant foroperation

If hot or cold machine componentsinvolve hazards, they must be guardedagainst accidental contact.Guards for moving parts (e.g. coupling)must not be removed from the machinewhile in operation.Any leakage of hazardous (e.g.explosive, toxic, hot) fluids must bedrained away so as to prevent any riskoccurring to persons or theenvironment. Statutory regulations areto be complied with.Hazards resulting from electricity are tobe precluded (see, for examgple, theVDE Specifications and the bye-laws ofthe local power supply utilities).

2.6 Safety instructions relevant formaintenance, inspection andassembly work

It shall be the plant operator´sresponsibility to ensure that allmaintenance, inspection and assemblywork is performed by authorized andqualified personnel who have adequatelyfamiliarized themselves with the subjectmatter by studying this manual in detail.

Any work on the machine shall only beperformed when it is at a standstill, it beingimperative that the procedure for shuttingdown the machine described in thismanual be followed.Pumps and pump units which conveyhazardous media must bedecontaminated. On completion of work allsafety and protective facilities must be re-installed and made operative again.

Prior to restarting the machine, theinstructions listed under Ínitialcommissioning´ are to be observed.


Page 7

The pump is magnetically coupled.Attention: Coming in contact with

permanent magnetic parts during repairor maintenance work dangerously

exposes to magnetic forces which, forexample, may influence pacemakers.

Keep your distance!

2.7 Unauthorized alterations andproduction of spare parts

Any modifications may be made to themachine only after concultation with themanufacturer. Using spare parts andaccessories authorized by themanufacturer is in the interest of safety.Use of other parts may exempt themanufacturer from any liability.

2.8 Unauthorized modes ofoperation

The reliability of the machine delivered willbe only guaranteed if it is used in themanner intended, in accordance withclause 1 of this manual. The limit valuesspecified in the data sheet mut under nocircumstances be exceeded.

3 Transportation and storage3.1 Transportation

The pump is delivered by themanufacturer in a ready-to-work state. Inthe event of damages occurring duringand due to transportation, the forwardingagent must make a factual statement. Thepump should always be transportedappropriately and according to the state ofthe art.

3.2 Storage

An eventual storage place must beabsolutely dry. Make sure that the interiorof the pump is protected from pollutants.

3.3 Ambient conditions requiredfor transportation and storage

Temperature range: -10°C to 50°C.Humidity of the air: max. 95 % relativehumidity, non-condensing.

4 Functional characteristics4.1 General description

This magnetically coupled centrifugalpump type von Taine® is a sucking single-stage centrifugal pump made of plasticsand designed in modular system forhorizontal mounting. The pump andelectric motor are connected by amagnetic clutch which transmits the drivepower to the impeller.

4.2 Design

The pump housing, impeller, impellermagnet, and magnet deviding housing aremade of plastics. In the standard version,the center shaft is constructed from oxideceramic whereas the bearings are made ofoxide ceramic. The magnet devidinghousing hermetically seals the fluidagainst all atmospheric influences. Due tothe magnetic power transmission, thecenter shaft needs not to be sealed. Incontrast to mechanically or gland sealedpumps, this system prevents any leakageof fluid at the shaft.

The pump housing parts are sealed bystatic o-rings. The impeller of the pump isa radial-flow wheel.Depending on the fluid to be delivered,each component of the pump is availablein various materials.


Page 8

NOTE

The materials used are listed on thename plate or the delivery note!

4.3 Materials

Type 0502 PP 0502 PVDFPump housing PP PVDFImpeller PP PVDFImpeller magnet PP PVDFRear casing PP PVDFCenter shaft oxide ceramicBearing oxide ceramicStatic packings FKM or EPDM

5 Mounting and installationThe pump should be installed at a placeallowing easy access at all times. Makesure to meet the following values:

Ambient temperature -10 °C up to +40 °C

Humidity of the air: 95 % relativehumidity, non-condensing

5.1 Examples of mounting

The pump is set up to be mountedhorizontally, but may also be mountedvertically, with the motor componentpointing upwards.

This pump is not self-priming andtherefore requires a feed supply.

[Fig. 5-1]

5.2 Hoses and tubes

The cross-sections of the tubes mustcorrespond to the suction and deliveryports. All suction and delivery tubes to thepump housing should be free of tensilestress. The weight of the tubes must notrest on the housing!

WARNING

Do not install any quick-acting stopvalves into the tubes! Pressure jerks

may damage the pump housing.

5.2.1 The suction line

The suction line must be a tube or hosewhich cannot be deformed by theresulting partial vacuum or by hightemperatures.The suction line must be a tube or hosewhich cannot be deformed by theresulting partial vacuum or by hightemperatures.When dimensioning the tubes, fittingsetc., make sure that the flowresistances are kept as low as possible.

The flow velocity within the pipedsuction line should not exceed the limitof 1m/s

5.2.2 The delivery line

The standard flow velocity within thesuction line is 3m/s.

To be able to adjust the flow rate, werecommend the installation of a controlelement inside the delivery line.

5.3 Electrical connection

AC motors should be connected accordingto the following illustration:


Page 9

[Fig. 5-2]

All electrical connections to the pumpmay only be performed by experts!

The direction of rotation indicated by anarrow on the pump must be respectedand controlled after installation.

[Fig. 5-3]

WARNING

Do not check the direction of rotationwithout having filled fluid in the pump!

The motor must be equipped with amotor protection switch.The power supply must have been cutfor at least 5 minutes before you maystart any work at the terminal box of thepump.Make sure that the data given on thename plate corresponds to the existingpower supply.All electrical connections andinstallations of additional protectiondevices should be performed by anexpert in accordance with theinstructions of the local power suppliersand / or the Association of GermanElectrotechnical Engineers VDE.

6 Starting and shutdownprocedures

6.1 Preparations for starting

The pump housing and the suction linemust be filled with water or the fluid tobe delivered.

WARNING

Avoid any dry-running of the pump!

NOTE

We recommend installing dry-runningprotection devices such as flowindicators, contact manometers,

differential pressure switches or levelcontrollers!

Tighten all screwed connections andfittings.

Entirely open all shut-off devices of thesuction and delivery lines.

6.2 Starting procedure

Switch on the motor.Check the direction of rotation of themotor by switching it on and off inimmediate succession. The direction of


Page 10

rotation must be in accordance with thearrow figuring on the pump.Adjust the operating point by slowlyclosing the shut-off device of thedelivery line. If there is no shut-offdevice installed, the operating point willbe adjusted automatically inaccordance with the pump curve.

WARNING

Do not run the pump with a closeddelivery line for a longer period of time.

This may heat up the fluid inside thepump housing and thus damage

interior components of the pump!

WARNING

Always protect the pump from coarseimpurities and magnetisable metal

particles!

6.3 Operation

If the motor has been switched off by themotor protection switch, proceed asfollows:

Before switching on the motor again,check whether the impeller rotatesreadily.Make sure that the suction line and thepump housing are filled with fluid.Switch on the motor.

If the pump only delivers for a short periodof time and then stops delivering, themagnetic clutch has been disengaged.Proceed as described in chapter 8 below.

6.4 Shutdown procedure

Switch off the motor.Close all shut-off devices.In case some fluid remains within thepump, secure the shut-off devices toprevent an accidental opening.

6.5 Safe disposal of waste partsThis product as a whole as well as parts ofit must be disposed of in an environ-mentally safe way:

WARNING

Please comply with the respectiveregulations that are currently in force at

your place (especially with regard toelectronic scrap) !

As for Germany:Used parts that have been cleaned will beaccepted by the local public disposal sites.

7 Maintenance7.1 General information

The pump is designed for continousoperation and is therefore maintenance-free.

7.2 Preventive maintenance

Clean the ventilator cowl at least onceper month in order to prevent themotor from overheating!!

Although bearings, center shaft andthrust rings are also designed forcontinuous operation, they shouldperiodically be inspected for choking. Ifdirty, silty or crystallising fluids aredelivered, then the pump should beinspected.


Page 11

WARNING

Make sure there are no magnetisablemetal particles in the working area if

you assemble or disassemble thepump! When the complete head of the pump is

assembled or disassembled, magneticforces can cause serious injury!

Check the static sealings in regularintervals and replace them, ifnecessary.


Page 12

7.3 Disassembly of the pump

1. Remove the 6 screws (901.1) in the pumphousing (101).

2. Take the complete head of the pump (001)off the lantern (113).

Required tool: fork or ring spanner! No tools required!

3. Take the pump housing (101) off the

center shaft (211) and pull the impeller(847.2) out of the magnet devidinghousing (161).

No tools required!

4. Take the thrust ring (314.1) off the pumphousing (101).

5. Take the thrust ring (314.2) off the magnetdeviding housing (161).

Required tool: center shaft (Pos.211)! Required tool: center shaft (Pos.211)!


Page 13

7.4 Re-assembly of the pump

To assemble the complete head of thepump without motor, repeat step 1 to 5 inreverse order.

WARNING

Once the complete head of the pumphas been assembled, the impeller andimpeller magnet (847.2) should be able

to slide axially on the center shaft (211)!

• Any other repair than the replacementof worn parts should be done by anexpert, since inappropriatemaintenance work usually results inunnecessary costs.

• If the pump will not be in operation for alonger period of time, it should becleaned carefully. Otherwise you riskthat residues remaining in the pumpmay harden and jam the impeller, oncethe pump is started again.

8 Troubleshooting

Malfunction Causes Corrective action

Pump does not work whenswitched on

No voltage Test the voltage

Impurities in the pumphousing

Remove the impurities

Magnetic clutch isdisengaged

Specific gravity and/orviscosity of the fluid is toohigh

Reduce the delivery rate; usea stronger magnetic clutchand a more powerful motor

Pump was switched off, thenswitched on again before therotor stopped

The rotor should havestopped before the pump canbe switched on again

Motor is overheating Clogged ventilator cowl Clean the ventilator and thecowl

Pump is working, but notdelivering

Gas accumulation in the lines Evacuate the lines

Too much flow noise Cavitation Increase the suction linecross-sectionReduce the delivery ratecool down the fluid

Pump is not sucking No fluid in the pump Open the vaneAir in the system Evacuate the system

Delivery rate too low Suction and delivery linecross-sections are too small(significant losses)

Increase the suction anddelivery line cross-sections

Valve is not entirely open Entirely open the valveDelivery rate too high Pump losses are less

significant than presumedInstall a flow control valve inthe delivery line


Page 14

9 Technical dataOrder- No. 1023089 1023095 1028551 1028567Pump type von Taine® 0502

PP/FKMvon Taine® 0502

PVDF/FKMvon Taine® 0502

PP/EPDMvon Taine® 0502

PVDF/EPDM

Hydraulic dataMaximum flow 1800 l/h 1800 l/h 1800 l/h 1800 l/hOperating range 30 - 1800 l/h 30 - 1800 l/h 30 - 1800 l/h 30 - 1800 l/hMaximum head 4,5 mWC 4,5 mWC 4,5 mWC 4,5 mWCMaximum systempressure at 20°C

1,0 bar 2,0 bar 1,0 bar 2,0 bar

Electrical dataMotor output 60 W 60 W 60 W 60 WRated voltage 50 Hz (V) 230 230 230 230Rated current 50 Hz (A) 0,7 0,7 0,7 0,7No.of revolutions 50 Hz(rpm)

2871 2871 2871 2871

cos φ 0,961 0,961 0,961 0,961Protection class IP 55 IP 55 IP 55 IP 55Temperature class F F F F

Further dataMaximum temperatureof the medium

80 °C 95 °C 80 °C 95 °C

Maximum viscosity <20 mPas <20 mPas <20 mPas <20 mPasMaximum ambienttemperature

40 °C 40 °C 40 °C 40 °C

Maximum density of themedium

1,25 - 1,35kg/dm³

1,25 - 1,35kg/dm³

1,25 - 1,35kg/dm³

1,25 - 1,35kg/dm³

Suction port G 5/4 G 5/4 G 5/4 G 5/4Discharge port G 1 G 1 G 1 G 1Pump housing PP PVDF PP PVDFImpeller PP PVDF PP PVDFColour of delivery unit black white black whiteBearing oxide ceramic oxide ceramic oxide ceramic oxide ceramicCenter shaft oxide ceramic oxide ceramic oxide ceramic oxide ceramicThrust ring (impeller) oxide ceramic oxide ceramic oxide ceramic oxide ceramicThrust ring (housing) oxide ceramic oxide ceramic oxide ceramic oxide ceramicSealing material FKM FKM EPDM EPDMColour of motor RAL 2003 RAL 2003 RAL 2003 RAL 2003Weight 2,7 kg 2,8 kg 2,7 kg 2,8 kgDim. LxTxH (mm) 240 x 120 x 145 240 x 120 x 145 240 x 120 x 145 240 x 120 x 145

10 Spare parts


Page 15

10.1 Exploded view


Page 16

10.2 Bill of materials von Taine® 0502 PP/FKM

Serial-No:

Pos. Qty. Order-No. Designation Material Qty.001.1 1 PUMA.00.0070.001 end plate A-side PPS001.2 1 PUMA.00.0070.002 end plate B-side PPS101 1 PUMA.05.0035.007 pump housing G5/4 - G1 polypropylene

160.1 1 PUMA.00.0045.014 terminal box cover plate polypropylene160.2 1 PUMA.00.0045.011 cover polypropylene

161+314.2 1 PUMA.05.0035.036 rear casing with starting ring polypropylene113 1 PUMA.00.0090.224 lantern polypropylene211 1 PUMA.05.0050.083 center shaft oxide ceramic310 1 PUMA.05.0050.046 bearing oxide ceramic

314.1 1 PUMA.05.0050.040 thrust ring (housing) oxide ceramic320.1 1 PUMA.00.0090.293 ball bearing 6000 ZZ320.2 1 PUMA.00.0090.293 ball bearing 6000 ZZ400 2 PUMA.00.0045.012 flat packing EPDM

412.1 1 FISF.00.0000.181 o-ring 26x3,5 (suction side) FKM412.2 1 PUMA.05.0035.012 o-ring 21x3 (delivery side) FKM412.3 1 PUMA.05.0035.020 o-ring 66x2 FKM554.1 6 PUMA.05.0035.014 plain washer Ø5,3 A2 - DIN125554.2 4 PUMA.05.0035.014 plain washer Ø5,3 A2 - DIN125554.3 4 PUMA.00.0070.005 serrated lock washer Ø4,3 A2 - DIN6798813 1 PUMA.00.0070.003 winding with housing 60W 1-ph. 230V - 50Hz818 1 PUMA.00.0070.009 rotor with shaft 60W826 1 PUMA.00.0090.290 cable entry M12831 1 PUMA.00.0090.209 paddle polypropylene832 1 PUMA.00.0090.210 ventilator cowl polypropylene833 1 PUMA.00.0045.010 terminal box polypropylene835 1 PUMA.00.0090.035 terminal board PPS837 1 PUMA.00.0090.155 capacitor 4µF

847.1 1 PUMA.05.0035.042 drive magnet polypropylene847.2 1 PUMA.05.0035.005 impeller with magnet polypropylene892 1 PUMA.00.0070.012 mounting plate polypropylene

900.1 4 PUMA.00.0090.042 pan head screw M4x45 A2 - DIN84900.2 4 PUMA.00.0070.006 collar screw M4x108 galvanized900.3 3 SO00.00.0000.092 screw A2 - DIN7981901.1 6 PUMA.05.0035.015 hexagon head cap screw M5x35 A2 - DIN933901.2 4 PUMA.00.0090.223 hexagon head cap screw M5x10 A2 - DIN933901.3 4 PUMA.00.0070.004 hexagon head cap screw M4x12 A2 - DIN933901.4 2 PUMA.00.0090.031 head cap screw M4x12 galvanized904.1 1 PUMA.03.0030.002 threaded pin A2 - DIN916920.1 6 PUMA.00.0090.225 hexagon nut M5 A2 - DIN934920.2 4 PUMA.00.0250.030 hexagon nut M4 A2 - DIN934920.3 1 SO00.00.0000.993 counternut M12920.4 4 PUMA.00.0250.030 hexagon nut M4 A2 - DIN934950 1 PUMA.00.0070.007 ondular washer


Page 17

10.3 Bill of materials von Taine® 0502 PVDF/FKM

Serial-No:

Pos. Qty. Order-No. Designation Material Qty.001.1 1 PUMA.00.0070.001 end plate A-side PPS001.2 1 PUMA.00.0070.002 end plate B-side PPS101 1 PUMA.05.0035.016 pump housing G5/4 - G1 PVDF


161+314.2 1 PUMA.05.0035.040 rear casing with thrust ring PVDF113 1 PUMA.00.0090.224 lantern polypropylene211 1 PUMA.05.0050.083 center shaft oxide ceramic310 1 PUMA.05.0050.046 bearing oxide ceramic


412.1 1 FISF.00.0000.181 o-ring 26x3,5 (suction side) FKM412.2 1 PUMA.05.0035.012 o-ring 21x3 (pressure side) FKM412.3 1 PUMA.05.0035.020 o-ring 66x2 FKM554.1 6 PUMA.05.0035.014 plain washer Ø5,3 A2 - DIN125554.2 4 PUMA.05.0035.014 plain washer Ø5,3 A2 - DIN125554.3 4 PUMA.00.0070.005 serrated lock washer Ø4,3 A2 - DIN6798813 1 PUMA.00.0070.003 winding with housing 60W 1-ph. 230V - 50Hz818 1 PUMA.00.0070.009 rotor with shaft 60W826 1 PUMA.00.0090.290 cable entry M12831 1 PUMA.00.0090.209 paddle polypropylene832 1 PUMA.00.0090.210 ventilator cowl polypropylene833 1 PUMA.00.0045.010 terminal box polypropylene835 1 PUMA.00.0090.035 terminal board PPS837 1 PUMA.00.0090.155 capacitor 4µF

847.1 1 PUMA.05.0035.042 drive magnet polypropylene847.2 1 PUMA.05.0035.021 impeller with magnet PVDF892 1 PUMA.00.0070.012 mounting plate polypropylene

900.1 4 PUMA.00.0090.042 pan head screw M4x45 A2 - DIN84900.2 4 PUMA.00.0070.006 collar screw M4x108 galvanized900.3 3 SO00.00.0000.092 screw A2 - DIN7981901.1 6 PUMA.05.0035.015 hexagon head cap screw M5x35 A2 - DIN933901.2 4 PUMA.00.0090.223 hexagon head cap screw M5x10 A2 - DIN933901.3 4 PUMA.00.0070.004 hexagon head cap screw M4x12 A2 - DIN933901.4 2 PUMA.00.0090.031 pan head screw M4x12 galvanized904.1 1 PUMA.03.0030.002 threaded pin A2 - DIN916920.1 6 PUMA.00.0090.225 hexagon nut M5 A2 - DIN934920.2 4 PUMA.00.0250.030 hexagon nut M4 A2 - DIN934920.3 1 SO00.00.0000.993 counternut M12920.4 4 PUMA.00.0250.030 hexagon nut M4 A2 - DIN934950 1 PUMA.00.0070.007 ondular washer


Page 18

10.4 Bill of materials von Taine® 0502 PP/EPDM

Serial-No:

Pos. Qty. Order-No. Designation Material Qty.001.1 1 PUMA.00.0070.001 end plate A-side PPS001.2 1 PUMA.00.0070.002 end plate B-side PPS101 1 PUMA.05.0035.007 pump housing G5/4 - G1 polypropylene


161+314.2 1 PUMA.05.0035.036 rear casing with starting ring polypropylene113 1 PUMA.00.0090.224 lantern polypropylene211 1 PUMA.05.0050.083 center shaft oxide ceramic310 1 PUMA.05.0050.046 bearing oxide ceramic


412.1 1 FISF.00.0000.180 o-ring 26x3,5 (suction side) EPDM412.2 1 PUMA.05.0035.011 o-ring 21x3 (delivery side) EPDM412.3 1 PUMA.05.0035.019 o-ring 66x2 EPDM554.1 6 PUMA.05.0035.014 plain washer Ø5,3 A2 - DIN125554.2 4 PUMA.05.0035.014 plain washer Ø5,3 A2 - DIN125554.3 4 PUMA.00.0070.005 serrated lock washer Ø4,3 A2 - DIN6798813 1 PUMA.00.0070.003 winding with housing 60W 1-ph. 230V - 50Hz818 1 PUMA.00.0070.009 rotor with shaft 60W826 1 PUMA.00.0090.290 cable entry M12831 1 PUMA.00.0090.209 paddle polypropylene832 1 PUMA.00.0090.210 ventilator cowl polypropylene833 1 PUMA.00.0045.010 terminal box polypropylene835 1 PUMA.00.0090.035 terminal board PPS837 1 PUMA.00.0090.155 capacitor 4µF

847.1 1 PUMA.05.0035.042 drive magnet polypropylene847.2 1 PUMA.05.0035.005 impeller with magnet polypropylene892 1 PUMA.00.0070.012 mounting plate polypropylene

900.1 4 PUMA.00.0090.042 pan head screw M4x45 A2 - DIN84900.2 4 PUMA.00.0070.006 collar screw M4x108 galvanized900.3 3 SO00.00.0000.092 screw A2 - DIN7981901.1 6 PUMA.05.0035.015 hexagon head cap screw M5x35 A2 - DIN933901.2 4 PUMA.00.0090.223 hexagon head cap screw M5x10 A2 - DIN933901.3 4 PUMA.00.0070.004 hexagon head cap screw M4x12 A2 - DIN933901.4 2 PUMA.00.0090.031 head cap screw M4x12 galvanized904.1 1 PUMA.03.0030.002 threaded pin A2 - DIN916920.1 6 PUMA.00.0090.225 hexagon nut M5 A2 - DIN934920.2 4 PUMA.00.0250.030 hexagon nut M4 A2 - DIN934920.3 1 SO00.00.0000.993 counternut M12920.4 4 PUMA.00.0250.030 hexagon nut M4 A2 - DIN934950 1 PUMA.00.0070.007 ondular washer


Page 19

10.5 Bill of materials von Taine® 0502 PVDF/EPDM

Serial-No:

Pos. Qty. Order-No. Designation Material Qty.001.1 1 PUMA.00.0070.001 end plate A-side PPS001.2 1 PUMA.00.0070.002 end plate B-side PPS101 1 PUMA.05.0035.016 pump housing G5/4 - G1 PVDF


161+314.2 1 PUMA.05.0035.040 rear casing with thrust ring PVDF113 1 PUMA.00.0090.224 lantern polypropylene211 1 PUMA.05.0050.083 center shaft oxide ceramic310 1 PUMA.05.0050.046 bearing oxide ceramic


412.1 1 FISF.00.0000.180 o-ring 26x3,5 (suction side) EPDM412.2 1 PUMA.05.0035.011 o-ring 21x3 (pressure side) EPDM412.3 1 PUMA.05.0035.043 o-ring 64x2 EPDM554.1 6 PUMA.05.0035.014 plain washer Ø5,3 A2 - DIN125554.2 4 PUMA.05.0035.014 plain washer Ø5,3 A2 - DIN125554.3 4 PUMA.00.0070.005 serrated lock washer Ø4,3 A2 - DIN6798813 1 PUMA.00.0070.003 winding with housing 60W 1-ph. 230V - 50Hz818 1 PUMA.00.0070.009 rotor with shaft 60W826 1 PUMA.00.0090.290 cable entry M12831 1 PUMA.00.0090.209 paddle polypropylene832 1 PUMA.00.0090.210 ventilator cowl polypropylene833 1 PUMA.00.0045.010 terminal box polypropylene835 1 PUMA.00.0090.035 terminal board PPS837 1 PUMA.00.0090.155 capacitor 4µF

847.1 1 PUMA.05.0035.042 drive magnet polypropylene847.2 1 PUMA.05.0035.021 impeller with magnet PVDF892 1 PUMA.00.0070.012 mounting plate polypropylene

900.1 4 PUMA.00.0090.042 pan head screw M4x45 A2 - DIN84900.2 4 PUMA.00.0070.006 collar screw M4x108 galvanized900.3 3 SO00.00.0000.092 screw A2 - DIN7981901.1 6 PUMA.05.0035.015 hexagon head cap screw M5x35 A2 - DIN933901.2 4 PUMA.00.0090.223 hexagon head cap screw M5x10 A2 - DIN933901.3 4 PUMA.00.0070.004 hexagon head cap screw M4x12 A2 - DIN933901.4 2 PUMA.00.0090.031 pan head screw M4x12 galvanized904.1 1 PUMA.03.0030.002 threaded pin A2 - DIN916920.1 6 PUMA.00.0090.225 hexagon nut M5 A2 - DIN934920.2 4 PUMA.00.0250.030 hexagon nut M4 A2 - DIN934920.3 1 SO00.00.0000.993 counternut M12920.4 4 PUMA.00.0250.030 hexagon nut M4 A2 - DIN934950 1 PUMA.00.0070.007 ondular washer

Subject to technical alteration!


Page 20

11 Appendix

11.1 Dimensional drawing of von Taine® 0502 PP and PVDF


Page 21

11.2 Characteristic curves

von Taine® 0502 PP/PVDF

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

Förderleistung / capacity [l/h]

Förd

erhö

he /

head

[m

Ws]

1,00

1,10

1,20

1,30

1,40

1,50

Dic

hte

/ den

sity

[kg

/dm

³]

NPSH

Dichte / density

0

10

20

30

40

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800


Wirk

ungs

grad

/ ef

ficen

cy [%

]

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800


Mot

orle

istu

ng /

mot

or o

utpu

t [W

]


Page 22

11.3 Motor data sheet

Motor DatenblattMotor data sheet

Fiche technique pour moteur

Motor-Typmotor typetype du moteur

St.69,5/50-1 Leistungsfaktor cosφpower factorfacteur de puissance

0,961

Maschinenarttype of machinedésignation

single-phasemotor

Wirkungsgradefficiencyrendement

42 %

Bauformmountingconstruction

IM V3 Wärmeklassetemperature classclasse dísolement

F

Bemessungsleistungrated outputpuissance nominale

0,060 kW Anzugsstromstarting currentcourant de démarrage

2,86 fachfoldfois

Schutzartprotection classdegré de protection

IP55 Anzugsmomentstarting torquecouple de démarrage

0,75 fachfoldfois

Bemessungsspannungrated voltagetension nominale

1-ph.220-240V (50Hz)

Kippmomentpull-out torquecouple de décrochage

2,3 fachfoldfois

Bemessungsstromrated currentcourant nominal

0,7 A Umgebungstemperaturambient temperaturetempérature ambiante

max.40 °C

Bemessungsfrequenzrated frequencyfréquence nominale

50Hz Schaltungconnectionbranchement

1-ph.

Bemessungsdrehzahlrated speedvitesse nominale

2871 U/min.rpmt/mn

Identcodeidentcodecode dídentification

Pumpentyppump typetype de pompe

magneticallycoupled

centrifugal pump

Die Daten entsprechen den Angaben der Motorenhersteller. Kenndatenfunktionsgleicher Motoren anderer Hersteller ändern sich nur unwesentlich.Angabe ohne Gewähr.

The data correspond to the details given by the motor manufacturers.Ratings of motors with the same functions made by other producers showinsignificant changes only. This information is supplied without liability.

Anmerkungcommentremarque

Les données techniques correspondent au descriptif du fabricant desmoteurs. Les données techniques de moteurs similaires chez dáutresfabricants varient très peu. Ces données sont dórdre général.

Nr. / No.

ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany Datum / Date19.11.2003


Page 23

11.4 EC Declaration of Conformity

Anschriften- und Liefernachweis durch den Hersteller /Addresses and delivery by the manufacturer /Adresses et liste des fournisseurs fourniesa par le constructeur /Para informase de las direcciones de los distribuitores, dirigirse al fabricante

ProMinent Dosiertechnik GmbHIm Schuhmachergewann 5-11 • 69123 HeidelbergGermanyTel.: +49 6221 842-0Fax. +49 6221 [email protected]

Documents

BA vonTaine 0502 GB b - ProMinent · ProMinent®von Taine® 0502 PP and PVDF von Taine® 0502 PP von Taine® 0502 PVDF Type: 0502 PP/FKM 0502 PVDF/FKM 0502 PP/EPDM 0502 PVDF/EPDM