Baroda City 03-01-2012

`̀ 2,31,487.39fhkuz {kfuox fuÃk MkkÚku xeMkeyuMkLkk`̀2,30,609.56fhkuzÚke ykøk¤

y{ËkðkË, íkk.2Lkðk ð»koLkk «kht¼ MkkÚku

{qfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMkELzMxÙeÍu ËuþLke {qÕÞðkLkftÃkLke íkhefu økw{kðu÷e þk¾Ãkhík {u¤ðe ÷eÄe Au. rh÷kÞLMkELzMxÙeÍLkwt þuhçkòh{kt fw÷{kfuox furÃkx÷kEÍuþLk2,31,487.07 fhkuzLkuyktçkíkk yksu ËuþLke MkkiÚke{qÕÞðkLk ftÃkLke íkhefu Q¼he

ykðe níke. 2011Lkk AuÕ÷kfkhkuçkkhe Mkºk{kt rh÷kÞLMkLku ÃkAkzeLkuíkkíkk økúqÃkLke xkxk fLM÷xLMke {qÕÞðkLkftÃkLke íkhefu ykøk¤ Lkef¤e økE níkeíÞkhu yksu rh÷kÞLMku ËuþLke ÃkwLk:

rh÷kÞLMk Vhe ËuþLke{kuMxðuÕÞqz ftÃkLke

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 10 {tøk¤ðkh, 3 òLÞwykhe, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 2-25 ÃkkLkkt : 16+12

suxu xÙuELke fku-ÃkkE÷kuxTMkLkk Ãkøkkh 60 xfk MkwÄe ½xkzâk14 2012 yux÷u økktÄeLkøkh{ktÚke ¼ksÃk

çknkh : þtfh®Mkn ðk½u÷k15 LÞkÞíktºk{kt VuhVkh : 339 sòuLkerLk{ýqf, çkË÷e yLku çkZíke16rMkzLke{ktÚke çkeS xuMxLkku «kht¼

Mkðkhu Ãk.00 f÷kfÚke «Mkkhý 12Website:www.sandesh.com

Mk{økú økwshkík fkuÕzðuð{kt MkÃkzkÞwt Au íÞkhu Lkðk ð»koLkk «kht¼{kt s rþÞk¤kyu ÃkkuíkkLkk yMk÷e r{òsLkkuÃkrh[Þ ykÃkíkkt y{ËkðkË{kt þnuhesLkkuyu økh{ ð†ku Mkss Úkðw Ãkzâwt níkwt yux÷wt s Lkrn Ãký íkkÃkýktLkkuMknkhku ÷R Xtze Ëqh fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw )

[eLku 3D xeðe[uLk÷ ÷kìL[ fhe

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 2[eLkLke «Úk{ 3D xur÷rðÍLk

[uLk÷ ÃkhÚke hrððkhÚke «kÞkurøkfÄkuhýu «Mkkhý þY fhðk{kt ykÔÞwtAu. ‘[kRLkk 3D xeðe xÙkÞ÷[uLk÷’ Lkk{Lke yk [uLk÷ [kRLkkMkuLxÙ÷ xur÷rðÍLk (MkeMkexeðe)yLku çkuR®søk, ríkykÂLsLk,þkt½kE, rsyktøMkw íkÚkk þuLÍuLkLkktÃkkt[ ÷kuf÷ xeðe MxuþLkku îkhk

MktÞwõíkÃkýu ykuÃkhux fhðk{ktykðe hne Au. ‘[kRLkk 3D xeðexÙkÞ÷ [uLk÷’Lku 23 òLÞwykheÚkeþY Úkíkkt [kRLkeÍ ÕÞwLkh LÞwÞhÚke hkçkuíkk {wsçkLkkt «Mkkhý{kxu ÷kìL[ fhðk{kt ykðþu. yk[uLk÷ ÃkhÚke Ëhhkus 13.5 f÷kf{kxu swËk swËk fkÞo¢{ku «Mkkrhíkfhðk{kt ykðu Au. 3D RVuõx«kuøkúkBMk 3D xur÷rðÍLk Mkux Ãkh sòuE þfkÞ Au.[eLkLkk Mxuxyuzr{rLkMxÙuþLk ykuV hurzÞku,rVÕ{ yuLz xur÷rðÍLkLkk ðzk fuRVw[kykuyu fÌkwt níkwt fu, “3D[uLk÷Lkwt ÷kì®L[øk [eLk{ktxur÷rðÍLkLkkt ûkuºk{kt rðfkMk{ktyuf {n¥ðÃkqýo fË{ Au.”

Mkhfkhu ftÃkLkeykuLku¼kð ðÄkhíkktyxfkðe nkuðkLkwt{LkkÞ Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuLku

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt «rík r÷xh çkuYrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðkLke hksfeÞ{tsqhe Lknª {¤íkkt yk Ãk¾ðkrzÞu¼kððÄkhku Úkþu Lknª. ftÃkLkeykuyuYrÃkÞkLke Lkh{kELku Ãkøk÷uykÞkíke¾[o MkkÚku yufYÃkíkk MkkÄðkÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt çku YrÃkÞkLkkðÄkhkLke {køk fhe níke.

RÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk yLku

yLÞ Mkhfkhe ftÃkLkeykuyu ykÃk¾ðkrzÞu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt fkuEðÄkhku fÞkuo LkÚke. MktMkËLkkt Mkºk{ktÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkÚke nkuçkk¤ku ðÄþuíkuðe ®[íkkyu Mkhfkhu økÞk {rnLku ÃkýftÃkLkeykuLku ¼kð ðÄkhíkk yxfkðeníke . þkMkf ÞwÃkeyu{kt #ÄýLkk¼kððÄkhkLkku MkkiÚke ðÄw íkeðú rðhkuÄík]ý{q÷ fkUøkú uMk fhíke nkuðkÚkehkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhfhkððk {kxu MkkÚke ÃkûkLkku xufku {u¤ððkMkhfkh íkuLku Lkkhks fhðk {køkíkeLknkuíke. Ãkrhýk{u ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhkuxk¤ðk{kt ykÔÞku níkku.

ðÄw{kt W¥kh «Ëuþ yLku ÃktòçkMkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼k[qtxýeLke ònuhkík fhkE Au yLku

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkÚke fkUøkúuMkLkeAçke Ãkh Lkfkhkí{f yMkh Ãkze þfu Auíku{ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. Ãkrhýk{urçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷ yLkwMkkh Mkhfkh{k[o MkwÄe ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku LknªÚkðk Ëu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. {k[o{kt[qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuLke ònuhkík çkkË¼kððÄkhkLke ykþtfk MkuðkE hne Au.økÞk ð»kuo Ãký íkkr{÷Lkkzw, Ãkrù{çktøkk¤ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{ktrðÄkLkMk¼k [qtxýe ð¾íku Ãký MkhfkhuÃkrhýk{ku MkwÄe ÃkuxÙku÷Lkk ¼khðÄkhkLkurçkLkMk¥kkðkh {tsqhe ykÃke Lknkuíke.

yu s heíku yksu Ãký ykuE÷ftÃkLkeykuLku ¼kð ðÄkhðk {kxu‘rçkLkMk¥kkðkh hksfeÞ {tsqhe’ {¤e

ykuE÷ ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lkk¼kð nk÷{kt ðÄkhþu Lknª

çkŠV÷e XtzeLku ÷eÄusLkSðLk Ãkh yMkhrËðMk¼h Xtzk ÃkðLkkuVqtfkíkkt ÷kufku økh{ð†ku{kt Mkßs

y{ËkðkË, íkk.2W¥kh ¼khík{kt ÚkÞu÷e rn{ð»kkoLku

Ãkøk÷u økwshkíkLkk nðk{kLk{kt y[kLkfÃk÷xku ÚkÞku Au. Lkðk ð»koLke «kht¼u sMkqMkðkxk¼Þko ÃkðLkku MkkÚku fkrík÷ XtzeyLkw¼ðkR hne Au. y{ËkðkË MkrníkMk{økú hkßÞ¼h{kt òýu þeík÷nuh Vheð¤e nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku Auíku{ktÞu Mkkihk»xÙ-õåA íkku òýu fkrík÷XtzeLke ÷Ãkux{kt MkÃkzkÞwt níkwt.

Lkr÷ÞkðkMkeykuyu íkku fk~{eheXtzeLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku ßÞkttrMkÍLkLkwt MkkiÚke ÷½wík{ íkkÃk{kLk 2.8rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. çkŠV÷e XtzeLku fkhýusLkSðLk Ãkh ÔÞkÃkf yMkh òuðk{¤e níke. òufu, nðk{kLk ¾kíkktyunsw çku rËðMk MkwÄe fkuÕzðuð òhe hnuþuíkuðe ykøkkne fhe Au.

fkrík÷ XtzeLkku Ëkuh yksu çkeòrËðMku Ãký òhe hÌkku níkku.fk~{eh yLku rn{k[÷ «Ëuþ{ktÚkÞu÷e rn{ð»kkoLku ÷eÄu y{ËkðkËMkrníkLkk ík{k{ þnuhku{kt ÷½wík{íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzâku níkkuyLku ÷kufkuLku fkrík÷ XtzeLkkuynuMkkMk ÚkÞku níkku. {kuxk¼køkLkkþnuhkuLkwt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 13 rzøkúe

MkwÄe hÌkwt níkwt. y{ËkðkË{kt Ãký÷½wík{ íkkÃk{kLk 13.1 ÚkíkktþnuhesLkku {kuze MktksÚke ½h{kt ÃkwhkRøkÞkt níkkt. MkeS hkuz, yuMkS nkRðu,ðMºkkÃkwh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãký{kuze MkktsÚke ÷kufkuLke yðhsðhykuAe ÚkR økR níke. rËðMk¼h XtzeLkkÃkðLkku yuðkt VwtfkÞk níkkt fu,÷kufku xkuÃkeyLku Mðuxh, sufux{kt Mkßs ÚkÞu÷ktòuðk {éÞkt níkkt. Xtze ðÄíkktþnuhesLkku yu rnxhLkku Ãký Mknkhku÷uðkLke Vhs Ãkze níke. hkºku íkkuhuMxkuhLx, {kuÕMk,{ÕxeÃ÷uõMk ÃkýMkq{Mkk{ ¼kMkíkkt níkkt. XtzeLku fkhýuþnuhLke [kLke rfx÷eyku Ãkh Ãký ¼ezòuðk {¤e níke.¾kMk fheLku VqxÃkkÚkÃkh SðLk rðíkkðíkk økheçkkuLke Ëþk

õÞktt ffux÷e XXtzeþnuh {n¥k{ ÷½w¥k{y{ËkðkË 24.9 13.1ðzkuËhk 26.0 13.0hksfkux 26.3 7.9Mkwhík 28.4 12.5Lkr÷Þk 25.7 2.8¼ws 25.4 7.7ftz÷k 26.0 9.0y{hu÷e 27.0 9.4ðuhkð¤ 28.9 9.9zeMkk 25.0 10.0ÃkkuhçktËh 27.3 10.0ð÷Mkkz 30.9 10.1

63.00

rLk^xe 4,636.75 12.45

MkkuLkwt 27,575

[ktËe 50,000

y{u.zkì÷h 53.31 0.20

Þwhku 67.04 1.72

ÃkkWLz 82.64 0.58

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 15,517.92

00

25

çkuLf yufkWLx LktçkhÃkkuxuorçkr÷xe xqtf{ktËk¾÷ fhðkMkhfkhLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

çkuLfkuLkk ¾kíkuËkhku xqtf Mk{Þ{ktíku{Lkk yufkWLx Lktçkh çkËÕÞk rðLkkçkuLf çkË÷e þfþu, fu{ fu Mkhfkh{kuçkkR÷ Lktçkh yLku nuÕÚk RL~ÞkuhLMkçkkË nðu çkuLf yufkWLx Lktçkh Ãkkuxu-orçkr÷xe Ãký Ëk¾÷ fhðk ytøkurð[khe hne Au.

çkuLf yufkWLx Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xeËk¾÷ fhðk ÃkkA¤Lkku MkhfkhLkku nuíkwyuðku Au fu fkuR ¾kíkuËkhLku yLÞºkrþ^x Úkðwt Ãkzu íku{ nkuÞ yÚkðk íkuçkuLfLke MkuðkykuÚke Mktíkwü Lk nkuÞ íkkuíkuLku íku ¾kíkwt çktÄ fhkðe çkeS çkuLf{ktLkðwt ¾kíkwt ¾ku÷kððkLke fu yufÚke ðÄwçkuLf yufkWLx hk¾ðkLke yøkðzLkkuMkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu.

Lkkýk{tºkk÷Þu çkuLf yufkWLxLktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe ytøku rhÍðo çkuLf(ykhçkeykR) íku{s ònuh yLku¾kLkøke yu{ çkÒku ûkuºkLke çkuLfku MkkÚku[[ko ykht¼e ËeÄe Au. yk rËþk{ktykøk¤ ðÄðk {kxu ík{k{ çkuLfkuLkuíku{Lkk KYC (know-your-cus-

tomer) LkkuBMko yufMk{kLk hk¾ðksýkðkþu yLku çkuLf yufkWLx LktçkhÃkkuxuorçkr÷xe ÷kððkLke rËþk{kt ðÄwykøk¤ ðÄðk yLku yuf rhÃkkuxo íkiÞkhfhðk rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLke Ãkýh[Lkk fhðk{kt ykðþu.

Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ykhçkeykRyLku çkuLfku MkkÚku «kÚkr{f [[koykht¼e Au, òufu, çkuLf yufkWLxLktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe Ëk¾÷ Úkíkkt ºkýuf

ð»koLkku Mk{Þ ÷køke þfu Au, íku {kxuçkuLfkuyu xufTLkku÷kuSLke çkkçkík{kt ÍkÍeíkiÞkhe Lknª fhðe Ãkzu, fu{ fu yux-eyu{ suðe fux÷ef Mkuðkyku íkkuyøkkWÚke s RÂLxøkúuxuz Au yLku {kuxk¼køkLke çkuLfku MktÃkqýoÃkýu fkìh çku®LføkrMkMx{ Ãkh Ãký Au s.”

LkkUÄLkeÞ Au fu MðezLk, rçkúxLk,ykuMxÙur÷Þk, ntøkuhe yLku Ërûkýykr£fk suðk Ëuþku{kt çkuLf yufkWLxLktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe swËkt swËkt MðYÃk{ktËk¾÷ ÚkR [qfe Au.

nðu yufkWLx Lktçkhò¤ðe hk¾eLku çkuLfÃký çkË÷e þfkþu

hkßÞ{kt þeík÷nuh: Lkr÷Þk h.8 rzøkúe

ÞwyuMk{kt 3 rËðMk{kt39 fkh Mk¤økkðkE(yusLMkeÍ) ÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 2

÷kuMkyuLsu÷Mk{kt yuf fu yufÚkeðÄw íkkuVkLke þÏMkku îkhk økík 30rzMkuBçkhÚke hkus hkºku fkhkuLku ykøk[ktÃkðkLke rðr[ºk ½xLkk çkLke hneAu, suLkk fkhýu LÞq ÞhMkur÷çkúuþLMk Ãkh Ãký {kXe yMkhÚkR níke. fkhkuLku ykøksLkeLkkunku÷ezu ðefuLzÚke þY ÚkÞu÷kurMk÷rMk÷ku nsw Ãký òhe Au yLkuºký rËðMk{kt fw÷ 39 fkh xkøkuoxçkLke Au, suLkk fkhýu÷kuMkyuLsu÷MkLkwt VkÞh rzÃkkxo{uLxyLku Ãkku÷eMk Ëkuzíkk ÚkR økÞk Au.

y÷çk¥k, fkhkuLku ykøk[ktÃkðkLke yk ©uýeçkØ½xLkkyku{kt nsw MkwÄe fkuR

òLknkrLk fu RòLkk çkLkkð çkLÞkLkÚke Ãkhtíkw yk ½xLkkyku÷kuMkyuLsu÷Mk{kt 1992Lkkth{¾kýku ÃkAeLke MkkiÚke ¼ÞkLkfykøk[tÃkeLke ½xLkkyku íkhefu[ku¬Mk òuðkR hne Au. AuÕ÷k

Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt nsw çku rËðMk MkwÄe fkuÕzðuð hnuþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh




yksLkeÃkqŠík

Lke-÷uLÚk ðuhÃknuhðk{kt ytíkhkÞçkLkíkkt MÃkkuxTMk

Ãkrhýeík †eÃkkuíkkLke ykðf{ktÚkerÃkÞh{kt {ËË fheþfu?

õÞkhuf ÞkËfhíkk hnku íkkuøk{u !

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 5

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.2

rçk÷ku{kt [uzkt fheLku fkuÃkkouhuþLk MkkÚku

AuíkhrÃktze fhe nkuðkLke ½xLkk ÃkAe

fkuÃkkouhuuþLkLkwt ðÄw yuf hufux çknkh ykÔÞwt

Au. yuf ¼uòçkksu çkkuøkMk ËMíkkðusLku

ykÄkhu fkuÃkkouhuþLk{ktÚke fkuLxÙkõxh

íkhefuLktw ÷kEMkLMk {u¤ÔÞtw Au. yk

¼uòçkks îkhk fkuÃkkouhuuþLkLkk fk{ku fhkÞ

Au. íku çkkçkíku fkuÃkkouhuþLku økwóhknu íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

fkuÃkkouhuþLkLkk [kuÃkzu LkkutÄkÞu÷k

fkuLxÙkõxhLku s fkuÃkkouhuuþLkLkk fk{ku

yÃkkÞ Au. íkuÚke fkuÃkkouhuþLkLktw ÷kEMkLMk

{¤e økÞk ÃkAe {kuxk fk{ku fhðk nkuÞ

íkku íku ÷kEMkLMk {u¤ððk yhS fhLkkh

fkuLxÙkõxhu yhSLke MkkÚku Ãkwhkðk{kt

¼qíkfk¤{kt {kuxe hf{Lkk fk{ku fhu÷kLkk

Ãkwhkðk hsq fhðk Ãkzu Au.

Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, yuf fnuðkíkk

fkuLxÙkõxhu fkuÃkkouhuþLk{ktÚke çkkuøkMk heíku

÷kEMkLMk {u¤ÔÞwt Au. ð»ko 2008{kt yk

fnuðkíkk fkuLxÙkõxhu hrsMxÙuþLk fhkððk

{kxu fkuÃkkouhuþLk{kt yhS fhe níke.

Mkqºkkuyu íkku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, yk

fkuLxÙkõxhu fkuÃkkouhuþLkLkwt fkuLxÙkõxh

íkhefuLktw ÷kEMkLMk {u¤ððk su íku

yrÄfkheyku MkkÚku ykŠÚkf ÷uíke-ËuíkeLkku

ÔÞðnkh Ãký fÞkou níkku. yk fkuLxÙkõxh

fkuÃkkouhuþLkLkk [kuÃkzu hrsMxh ÚkÞu÷ku

nkuðkÚke íkuLku fkuÃkkouhuþLk îkhk rðrðÄ

fk{ku yÃkkÞ Au. AuÕ÷kt ËkuZ-çku ð»koÚke íku

fkuÃkkouhuþLkLkk fk{ku fhe hÌkku Au. Ãkhtíkw

{kuzu {kuzu yk çkkçkíkLke VrhÞkË

fkuÃkkouhuuþLkLku {¤e níke. íkuÚke fkuÃkkouhuþLku

½xLkkLke økwóhknu íkÃkkMk nkÚk Ähe

nkuðkLktw òýðk {¤u Au. EL[kso rMkxe

yuÂLsLkÞh þi÷u»k r{Mºkeyu fÌkwt níkwt fu,

yk çkkçkíkLke økt¼ehíkk ÷ELku íkÃkkMk

fhðkLkk Au. òu fkuE økuhherík fhðk{kt

ykðe nþu íkku fkÞoðkne fheþw.

Mk{s ðøkhLkk

Au. nÍhík y{eh ¾wþhkuLke ‘AkÃk rík÷f Mkçk AeLke hu {kuMku

LkiLkk r{÷kÞfu’ yLku ‘{Mík f÷tËh..’ suðe h[Lkkyku su ÷ÞÚke

íÞkhu økðkíke níke íku ÷ÞÚke s yksu økðkÞ Au. yLku yux÷u s ykðe h[Lkkyku ÷kufkuLku ykí{kÚke

Ãkh{kí{kLke MkVh fhkðu Au. frðíkkyu ðÄw{k sýkÔÞw níkw fu yksfk÷ rVÕ{Lku nex fhðk yuf ÃkhtÃkhk þY

ÚkR Au. rVÕ{{k yuf ykRx{ MkkUøk, yuf ÷ð MkkUøk yLku MkkÚku yuf MkqVe MkkUøk nkuÞ s Au.Ãký rVÕ{ku{k

ÃkehMkkíkw MkqVe Mktøkeík þwØ MkqVe LkÚke nkuíkw íkuLku ÷kuf¼kuøÞ çkLkkððk VuhVkh fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. òu fu

Ãkçk yLku çkkh{kt MkqVe Mktøkeík ðkøke hÌkw Au íku yuf heíku íkku Mkkhe ðkík Au suLkk Úkfe Þwðk ÃkuZe MkqVe MktøkeíkLke

ykuhk yLkw¼ðe þfu.

ðkËk, økUøkMxh, ðuf yÃk Mkez, hksrLkíke suðe rVÕ{ku{k MkqVe økkÞfe îkhk òýeíke çkLku÷kt yk økkrÞfk

nðu nku÷eðwz {wðe{kt ÃkkuíkkLkku yðks ykÃkðkLkkt Au. M÷{ zkuøk r{÷eÞkuLkh Vu{ £ezk r«Lxku yr¼Lkeík yLku

{kRf÷ rðLxh rËøËþeoík nku÷eðwz rVÕ{ ‘rºk»ýk’{k frðíkkLkk çku MkqVe økeíkku hufkuzo fhðk{k ykÔÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞAu fu ‘ðuf yÃk Mkez’ rVÕ{Lkw økeík ‘økwtò Mkk fkuR Rfíkkhk’ ¾wçk ÷kufr«Þ ÚkÞw níkw yLku íku {kxu

MkLk 2009Lkku çkuMx rV{u÷ Ã÷uuçkuf ®MkøkhLkku yuðkuzo íku{Lku {éÞku níkku. fk÷u {tøk¤ðkhu ÷û{erð÷kMk Ãku÷uMkLkk

nrhÞk¤k {uËkLk Ãkh frðíkk íku{Lkk Ãkwºkku frðþ yLku fþ MkkÚku ÃkhVku{oLMk ykÃkþu. frðþ ykRykRxe

{wtçkRLkku rðãkÚkeo Au yLku {kíkkLkk Ãkøk÷u MkqVe MktøkeíkLke ËwrLkÞk{k Ãký fkXw fkZe hÌkku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu

yk fkÞo¢{Lkwt {æÞ økwshkík yLku Ërûký økwshkík{kt xeðe Ãkh ÷kRð xur÷fkMx Ãký fhðk{kt ykðþu.

{æÞ økwshkíkLkk

rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. ËknkuËÚke r«LMkeÃk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. WÃk÷uxk «{kuþLk

10) ðkÞ.ykE.þu¾ 3ò yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. ËknkuËÚke 2ò yurzþLk÷

rMkrð÷ ss yuLz rMkrð÷ ss {kuhçke

11) yu{.çke. ¼kðMkkh 7{k yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. y{ËkðkË økúkBÞÚke

r«ÂLMkÃk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. ÷e{¾uzk «{kuþLk

12) ze.ykh. òøkwðk÷k yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. Lk{oËk hksÃkeÃk¤kÚke r«LMkeÃk÷

rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. Äku¤fk «{kuþLk

13) çke.S. Mkku÷tfe 9{k yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. y{ËkðkË økúkBÞÚke

yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. stçkwMkh

14) çke.su. Ãkxu÷ 3ò yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. swLkkøkZÚke r«LMkeÃk÷ rMkrð÷

ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. ÷wýkðkzk «{kuþLk

15) su.ze. Mkku÷tfe 5{k yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. ykýtËÚke yurzþLk÷ rMkrð÷

ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. Ík÷kuË ËknkuË

16) Íuz.ðkÞ. htøkhuÍ 5{k yurzþ÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. ¼Á[Úke yurz.rMkrð÷ ss

yuLz su.yu{.yuV.Mke. nk÷ku÷ «{kuþLk

17) çke.yu[. ÄkMkwhk 2ò yurzþ÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke ÃkkxýÚke 2ò yurzþLk÷

rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. AkuxkWËuÃkwh

18) S.wÃke. ¼kuE 6êk yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. ¼Á[Úke yurzþ÷ rMkrð÷ ss

yuLz su.yu{.yuV.Mke. fkze,

19) su.yuMk. Ãkt[k÷ 4Úkk yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. ËknkuËÚke yurzþLk÷ rMkrð÷

ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. {ktøkhku÷ Mkwhík

20) yuMk.yu. xu÷h 2ò yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. Lk{oËk

hksÃkeÃk¤kÚke yurzþ÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. Äku¤fk

21) çke.ykh. ðk½u÷k 5{k yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. ¼kðLkøkhÚke yurzþLk÷

rMkrð÷ ss yuLs su.yu{.yuV.Mke. ËuðøkZ çkkheÞk

22) Mke.fu. ÃkeÃk¤eÞk 4Úkk yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. Ãkt[{nk÷ økkuÄhkÚke

r«LMkeÃk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. Ãkkhze «{kuþLk

23) yu.ykh. ½kuhe yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke {nuMkkýkÚke yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz

su.yu{.yuV.Mke. fhsý rþLkkuh

24)T yu.Ãke. zuh 4Úkk yurzLkþ÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{. yuV.Mke. ÃkkuhçktËhÚke yurzþLk÷ rMkrð÷ ss

yuLz su.yu{.yuV.Mke ÃkkËhk

25) yu[.yuMk. ÷ktøkk 3ò yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. ò{LkøkhÚke su.yu{. yuV.Mke.

(xÙkVef) ðzkuËhk «{kuþLk

26) ðe.çke. çkkhkux 12{k yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. y{ËkðkË økúkBÞÚke r«LMkeÃk÷

rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. Mkt¾uzk «{kuþLk

27) yu{.yu. {fhkýe 4Úkk yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. swLkkøkZÚke yurzþLk÷

rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. Mkt¾uzk

28) ykh.çke. Mkku÷tfe 9{k yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. økktÄeLkøkhÚke yurzþLk÷

rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke ðk½kurzÞk

29) ðe.yuMk.økZðe 10{k yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. økktÄeLkøkhÚke sÞwrzþeÞ÷

{ursMxÙux VMx f÷kMk ( MkufLz fkuxo) ðzkuËhk «{kuþLk

30) fu.ze. Ãkh{kh 11{k yurzþLk÷ rMkrð÷ ss

yuLz su.yu{.yuV.Mke. økktÄeLkøkhÚke sÞwrzþeÞ÷

{ursMxÙux VMxf÷kMk ( ºkeS fkuxo ) ðzkuËhk «{kuþLk

31) ykh.ðe. [kðzk 5{k yurzþLk÷ rMkrð÷ ss

yuLz su.yu{.yuV.Mke. Ãkt[{nk÷ økkuÄhkÚke yurzþLk÷

rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. ò{Lkøkh «{kuþLk

32) yu{.su. ¾kußszk 6êk yurzþLk÷ rMkrð÷ ss

yuLz su.yu{.yuV.Mke. hksfkuxÚke sÞwrzþeÞ÷

{ursMxÙux VMxf÷kMk ( [kuÚke fkuxo ) ðzkuËhk «{kuþLk

33) su.ðe. Ãkh{kh 13{k yurzþLk÷ rMkrð÷ ss

yuLz su.yu{.yuV.Mke. ðzkuËhkÚke 2ò yurzþLk÷

rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. ðzkuËhk

«{kuþLk

34) yuMk.yu. {LkMkwhe 8{k yurzþLk÷ rMkrð÷ ss su.yu{.yuV.Mke. ¼Á[Úke 2ò yurzþLk÷ rMkrð÷

ss yuLz su.yu{.yuV.Mke ¼Á[

35) yu.yu{. þu¾ 6êk yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. økkuÄhkÚke 2ò yurzþLk÷

rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. ðuhkð¤

36) ðe.ze. {kuZ 8{k yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. {nuMkkýkÚke r«LMkeÃk÷ rMkrð÷ ss

yuLz su.yu{.yuV.Mke. ½ku½tçkk, økkuÄhk «{kuþLk

37) yu{.ze. Ãkh{kh 7{k yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. ¼Á[Úke 3ò yurzþLk÷

rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. rðMkLkøkh

38) yu[.yu. Lkkhtøk 4Úkk yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. ¼Á[Úke sÞwrzþeÞ÷

{ursMxÙux VMxf÷kMk (hu÷ðu) y{ËkðkË «{kuþLk

39) yu{.ykE.yuLk.þu¾ 3ò yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke.¼Á[Úke yurzþLk÷

rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. «{kuþLk

40) fu.S. Ãkxu÷ yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. stçkwMkhÚke r«LMkeÃk÷ rMkrð÷ ss

yuLz su.yu{.yuV.Mke. stçkwMkh «{kuþLk

41) yu.Ãke. økkuMðk{e yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke ËuðøkZ çkkheÞkÚke r«LMkeÃk÷

rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. ËuðøkZ çkkheÞk «{kuþLk

42) yuLk.fu. [kinký 3ò yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. ðzkuËhkÚke yurzþLk÷

rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. ðzkuËhk «{kuþLk

43) Ãke.çke. LkkÞf yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. ÃkkËhkÚke r«LMkeÃk÷ rMkrð÷ ss

yuLz su.yu{.yuV.Mke ÃkkËhk «{kuþLk

44) yuLk.yuLk. ÃkÚkkh yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke.Úke fhsý rþLkkuhÚke r«LMkeÃk÷

rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. fhsý rþLkkuh

45) yu[.fu. þkn r«LMkeÃk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss LkðMkkheÚke «{kuþLk MkkÚku 3 ò yurzþLk÷

rzMxefx ss ËknkuË

46) ykh.yuMk.{nuíkk r«LMkeÃk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss ðzkuËhkÚke «{kuþLk MkkÚku 5{k yurzþLk÷

rzMxÙefx ss ðzkuËhk

47) fu.su. þwf÷ 5{k yurzþLk÷ rzMxÙefx ss yuLz yurzþLk÷ MkuMkLMk ss ðzkuËhk «{kuþLk MkkÚku

6êk yurzþLk÷ rzMxÙefx ss yuLz yurzþLk÷ MkuMkLMk ss ðzkuËhk

48) ze.ze. hksÃkwík 6êk (yuznkuf) yurzþLk÷ rzMxÙefx ss hksfkuxÚke «{kuþLk MkkÚku 4Úkk

yurzþLk÷ rzMxÙefx ss ËknkuË

49) yuLk.S. Ãkh{kh [eV sÞwrzMkeÞ÷ {ursMxÙux yuLz yurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss LkðMkkheÚke

«{kuþLk MkkÚku 5{k yurzþLk÷ rzMxÙefx ss Ãkt[{nk÷ økkuÄhk

50) ðe.fu. Ãkwòhk 5{k (yuznkuf) yurzþLk÷ rzMxÙefx ss yuLz yurzþLk÷ MkuMkLMk ss Ãkt[{nk÷ økkuÄhkÚke

«{kuþLk MkkÚku 6êk yurzþLk÷ rzMxÙefx ss yuLz yurzþLk÷ MkuMkLMk ss Ãkt[{nk÷ økkuÄhk

51) yuLk.yuLk. Ãkh{kh 6êk (yuznkuf) yurzþLk÷ rzMxÙefx ss yuLz yurzþLk÷ MkuMkLMk ss

Ãkt[{nk÷ økkuÄhkÚke «{kuþLk MkkÚku 7{k yurzþLk÷ rzMxÙefx ss yuLz yurzþLk÷ MkuMkLMk ss

Ãkt[{nk÷ økkuÄhk

52) fu.su. ËMkkUËe 6êk (yuznkuf) yurzþLk÷ rzMxÙefx ss ðzkuËhkÚke «{kuþLk MkkÚku ss rMkxe

rMkrð÷ fkuxo y{ËkðkË

53) Ãke.yu{. Ãkxu÷ 7{k (yuznkuf) yurzþLk÷ rzMxÙefx ss ðzkuËhkÚke «{kuþLk MkkÚku 7{k yurzþLk÷

rzMxÙefx ss økkUz÷ hksfkux

54) yuMk.yu{. ®Mk½÷ [eV sÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yuLz

yurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss ËknkuËÚke «{kuþLk MkkÚku 5{k

yurzþLk÷ rzMxÙefx ss ËknkuË

55) su.ykh. Ãkzðe MkufLz yurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss

yuLz yurzþLk÷ [eV sÞwrzþeÞ÷ {ursMxÙux {nuMkkýkÚke

«{kuþLk MkkÚku 2ò yurzþLk÷ rzMxÙefx ss ¼Á[

56) ykh.S. ðfurhÞk 3ò (yuznkuf) yurzþLk÷ rzMxÙefx

ss yuLz yurzþLk÷ MkuMkLMk ss ¼Á[Úke «{kuþLk MkkÚku 3ò

yurzþLk÷ rzMxÙefx yuLz yurzþLk÷ MkuMkLMk ss ¼Á[

57) yuMk.su. hksu 4Úkk yurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss yuLz

yurzþLk÷ [eV sÞwrzþeÞ÷ {ursMxÙux swLkkøkZÚke «{kuþLk MkkÚku

8{k yurzþLk÷ rzMxÙefx ss Ãkt[{nk÷ økkuÄhk

58) yu{.yu{. çkkìçke (yuznkuf) yurzþLk÷ rzMxÙefx ss yuLz

yurzþLk÷ MkuMkLMk ss Lk{oËk hksÃkeÃk¤kÚke «{kuþLk MkkÚku yuznkuf

yurzþ÷ rzMxÙefx yuLz yurzþLk÷ MkuMkLMk ss Lk{oËk hksÃkeÃk¤k

59) yuMk.ðe. ÔÞkMk [eV sÞwrzþeÞ÷ {ursMxÙux yuLz yurzþLk÷

rMkrLkÞh rMkrð÷ ss ðzkuËhkÚke «{kuþLk MkkÚku 7{k (yuznkuf)

yurzþLk÷ rzMxÙefx ss ðzkuËhk

60) fu.yu. ÃkXký r«LMkeÃk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss hksÃkeÃk¤kÚke

«{kuþLk MkkÚku 2ò yuznkuf yurzþLk÷ rzMxÙefx ss ykýtË

61) yu{.yu. fzeðk÷k 5{k (yuznkuf) yurzþLk÷ rzMxÙefx ss

çkLkkMkfktXk Ãkk÷LkÃkwhÚke «{kuþLk MkkÚku 9{k yuznkuf yurzþLk÷

rzMxÙefx ss Ãkt[{nk÷ økkuÄhk

62) yuLk.yu{. fhkuðkrzÞk [eV sÞwrzMkeÞ÷ {uSMxÙux yuLz

yurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss ¼Á[Úke «{kuþLk MkkÚku 7{k

yuznkuf yurzþLk÷ rzMxÙefx ss fåA ¼ws

63) yu.fu. økwÃíkk 8{k yuznkuf yurzþLk÷ rzMxÙefx ss

hksfkux økkUz÷Úke «{kuþLk MkkÚku 8{k yuznkuf yurzþLk÷

rzMxÙefx ss ðzkuËhk

64) ze.yu÷. Ãkxu÷ yurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss yuLz

yurzþLk÷ [eV sÞwrzrMkÞ÷ {ursMxÙux ytf÷uïhÚke «{kuþLk

MkkÚku 6êk yuznkuf yurzþLk÷ rzMxÙefx ss Mkwhík

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 3 JANUARY 2012rMkxe

2

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.2

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe „Õ‚o

nkuMxu÷{kt rðãkrÚko™eyku „uhfkÞËu

«ðuþ fhŒe nkuðk™e ½x™k …nu÷k …ý

y™uf ðkh ƒ™e Au. íÞkhu ŒksuŒh{kt

™ðk r™{kÞu÷k nkuMxu÷ ‚¥kkÄeþku™e

òý ƒnkh „Rfk÷u {kuze hkºku [kh

rðãkrÚko™eykuyu «ðuþ fÞkuo nŒku. su

ƒkƒŒ™e VrhÞkË ‚¥kkÄeþku™u {¤Œk

Œkífkr÷f y‚hÚke ™ðk ykËuþku ònuh

fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt „uhfkÞËu

«ðuþ yk…ðk …h «rŒƒtÄ ÷kËðk{kt

ykÔÞku Au.

Þwr™. „Õ‚o nkuMxu÷{kt ½ýk ‚{ÞÚke

rðãkrÚko™eyku™k „uhfkÞËu «ðuþ™u Awxku

Ëkuh {¤e „Þku Au. …nu÷k …ý y™uf

ðkh [eV ðkuzo™ ykurV‚ îkhk …rh…ºk

ƒnkh …kze Œu{s {kir¾f òýfkhe

yk…e „uhfkÞËu «ðuþ yxfkððk …„÷kt

÷eÄk nŒk. „Rfk÷u hkºku 1.40

ðkøÞk™k ‚w{khu [kh ÞwðŒeyku

xÙkðuÕ‚™k ðkn™{ktÚke WŒhe Þwr™.

nkuMxu÷ ŒhV „R nŒe. su{™e {kxu

Vur{÷e yuLz fkuBÞwr™xe ‚kÞL‚ VufÕxe

‚rnŒ nkuMxu÷™ku {wÏÞ „ux …ý ¾wÕ÷ku

hk¾ðk{kt ykÔÞk nŒku. [kh

rðãkrÚko™eykuyu yu‚ze nku÷{kt xÙu™™e

rxrfx ƒŒkðe «ðuþ fÞkuo nkuðk™wt skýðk

{¤e hnÞwt Au. íÞkhu ‚{„ú ½x™k™e

òý nkuMxu÷ ‚¥kkÄeþku™u ÚkŒk yksu

‚ktsu Œkífkr÷f ƒuXf ƒku÷kððk{kt

ykðe nŒe. ƒuXf{kt [eV ðkuzo™, ƒu zu.

ðkuzo™ Œu{s „Õ‚o nkuMxu÷™k ðkuzoL‚u

nkshe yk…e nŒe. [eV ðkuzo™ îkhk

Þwr™. nkuMxu÷™k r™Þ{ y™w‚kh™k

‚{Þ ƒkË Œ{k{ Ëhðkò Ãkh Œk¤k

{khðk™ku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Œu{s „ux …h ‚whûkk sðk™ Œu™kŒ fhðk

…ý ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. nkuMxu÷

‚¥kkÄeþku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒe

y™w‚kh, fkuR …ý rðãkrÚko™e™u ÷ux

…k‚ rð™k fu …Ae ykuyu‚ …hÚke …hŒ

ykðe ‚k[k …whkðk hsq fÞko rð™k «ðuþ

yk…ðk{kt ™rnt ykðu.

rðãkrÚko™eyku sku „uhfkÞËu «ðuþ

fhu Œku Œ{k{ sðkƒËkhe „ux …h™k

‚whûkk sðk™™e hnþu. Vhs [wf™kh

‚whûkk sðk™ Œu{s f{o[khe™u

Œkífkr÷f y‚hÚke Vhs …hÚke Awxk

fhðk™ku r™ýoÞ …ý ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

ßÞkhu „uhfkÞËu «ðuþ fhŒk Íz…kÞu÷

rðãkrÚko™e™u ºký ð¾Œ Ëtz fhe

nkuMxu÷{kt hnuðk™e {tsqhe y…kþu.

…htŒw íÞkƒkË nkuMxu÷{ktÚke Œu™ku «ðuþ

hË fhðk{kt ykðþu.

yksu {¤u÷e M…u. r‚ÂLzfux™e

ƒuXf{kt „Õ‚o Œu{s ƒkuRÍ nkuMxu÷™e

‚whûkk fzf ƒ™kððk™e ƒktÞÄhe

yk…ðk{kt ykðe Au. su ƒktÞÄhe yk…e

‚¥kkÄeþkuyu …kA÷k ð»kkuo{kt fkuR

fk¤S ™ ÷eÄku nkuðk™wt …whðkh ÚkkÞ Au.

{Ähkíku [kh rðãkrÚko™eykuLku ÞwrLk. nkuMxu÷{kt «ðuþ yÃkkíkkt nkuçkk¤ku

nkuMxu÷ ‚¥kkÄeþkuyu

Œkífkr÷f ƒuXf ƒku÷kðe

ykËuþku òhe fÞko

„Õ‚o nkuMxu÷{kt rLkÞík Mk{Þ ÃkAe

«ðuþ …h ðÄw yufðkh «rŒƒtÄ..!

òu»ke : LÞkÞíktºk{kt fk{ fhíkkt ÃkMkoLk÷

ykMke. rnhuLk òu»keLkk {kíkw©e sÞ÷û{e

nrh«MkkË òu»keLkwt íkk.28 Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 6-1-2012 Lkk

hkus çkÃkkuhu 3 Úke 6 ËhBÞkLk 428,

þhËLkøkh, íkhMkk÷e, ðzkuËhk ¾kíku.

þkn : ¼khíkeçkuLk yþkuf¼kR þkn

([ûkwËkíkk)Lkwt íkk. 29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 5 Lkk hkus 18,

ÃkkhMk MkkuMkkÞxe, ykh.xe.yku. ÃkkA¤,

ðkhMkeÞk{kt Mkktsu 4 Úke 6.

r÷Bçk[eÞk : r÷Bçk[eÞk {ýeçkuLk

{kuíke¼kRLkwt íkk. 24{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au.

Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 5{eyu Mkðkhu 10 Úke 5

f÷kfu Mkuòfqðk, íkk. ÃkkËhk ¾kíku.

Ãkh{kh : Ãkh{kh ÄLkS¼kR

fhMkLk¼kRLkk {kíkw©e økt.Mð. ÷û{eçkuLk

fhMkLk¼kR ¼økík ytfkuzeÞkðk¤kLkwt íkk. 22

Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËøkíkLkwt çkuMkýwt

íkk.4-1-2012 Lku çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 9-

00 Úke 12-00 f÷kfu hk{Ëuð {trËhðk¤wt

Vr¤Þwt ¼økík rLkðkMk- ytfkurzÞk, íkk.S.

ðzkuËhk.

þwf÷ : þŠ{ckçkuLk n»koËhkÞ þwf÷Lkwt

íkk.28 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt

çkuMkýwt íkk. 8-1-12 Lkk hkus hrððkhu 3 Úke 6

yuÃk-48, þwf÷Lkøkh, «¼kík çkMkMxuLz ÃkkMku,

ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.

{]íÞw LkkUÄ

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yufkWLx rð¼køkLkku sqrLkÞh

õ÷kfo MkMÃkuLz

«kuÃkhkExh Mkk{u Ãkku÷eMk

VrhÞkË LkkutÄkE


fkuÃkkouhuuþLk îkhk nkÚk Ähkíkk rðrðÄ fk{kuLkk rçk÷ku{kt

fkuLxÙkõxh îkhk [uzkt fheLku fki¼ktz yk[hkÞw nkuðkLke

rðøkíkku yksu MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. [iíkk÷e

fLMxÙõþLkLkk ¼uòçkks «kuÃkhkExhu ykurzx rð¼køku

{tsqh fhu÷k rçk÷ku{kt AuzAkz fheLku fkuÃkkouhuþLku Y.20

÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzâku níkku. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk Lkðk

[uh{uLk zkì. rðsÞ þknu Mkr{ríkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkkLke

MkkÚku Lkðk ð»kuo yk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yk

½xLkk{kt swrLkÞh õ÷kfoLku íkkífkr÷f yMkhu MkMÃkuLz

fhkÞku níkku «kuÃkhkExh Mkk{u fkuÃkkouhuþLku hkíku Ãkku÷eMk

VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

[iíkk÷e fLMxÙõþLkLkk «kuÃkhkExh {Lke»k.ykh.

Ãkxu÷ (hnu. ykrËLkkÚk MkkuMkkÞxe, çkúkEx Mfq÷Lke

çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk) îkhk þnuh{kt ðhMkkËe økxh,

zÙuLkus, VqxÃkkÚkLkk ÃkÚÚkh Ãku®ðøk yLku çkkfzkLkk fk{ku

fhkÞk Au. yk fLMxÙõþLk ftÃkLke îkhk ð»kkouÚke

fkuÃkkouhuuþLkLkk fk{ku fhkÞ Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk

zkì. rðsÞ þknu yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu,

«kuÃkhkExh {Lke»k Ãkxu÷u AuÕ÷kt ºký {rnLkk{kt ºký

fk{kuLkk rçk÷ku ykurzx rð¼køk{kt hsq fÞko níkk. su

rçk÷ku ykurzx rð¼køk{ktÚke {tsqh ÚkE økÞk ÃkAe {Lke»k

Ãkxu÷u rçk÷{kt [uf[kf fhe níke. {Lke»ku rçk÷Lke fw÷

hf{Lkk ykøk¤ yuf yktfzku ÷økkðe Ëuíkku níkku yLku

íkuLkkÚke nòhkuLktw rçk÷ ÷k¾ku{kt VuhðkE síkw níktw.

ykðk ºký rçk÷ku{kt [uzkt fheLku {Lke»ku fkuÃkkouhuuuþLkLke

ríkòuheLku Y.20 ÷k¾Lktw ykŠÚkf LkwfMkkLk Ãknkut[kzâwt Au.

ðÄw{kt zkì. rðsÞ þknu fÌkwt níkwt fu, ð»ko 2011-

12Lkk zÙk^x çksux yLku ð»ko 2012-13Lkk çksuxLke

nk÷{kt fk{økehe [k÷w Au. su{kt yufkWLx xu÷e fhíke

ðu¤k yk AuíkhrÃktzeLkku ¼ktzku Vqxâku níkku. íku{kt çke÷Lke

¾hkE{kt rLk»fk¤S Ëk¾ðLkkh yufkWLx rð¼køkLkk

swrLkÞh õ÷kfo MktsÞ yuMk. çkeLkeðk÷kLku íkkífkr÷f

yMkhu MkMÃkuLz fhkÞku Au. íku{s yk ½xLkk{kt fkuÃkkouhuþLku

¾kíkkrfÞ íkÃkkMk MkkutÃkkE níke.

íku rMkðkÞ «kuÃkhkExh {Lke»k Ãkxu÷Lku rz{kLz LkkurxMk

çkòðeLku AuíkhrÃktzeLke hf{Lke rhfðhe fhðk ykËuþ

ykÃÞku Au. íku{s XøkkE {k{÷u {Lke»k Mkk{u [eV

yufkWLxLx Mktíkku»k ríkðkhe Mkk{u LkðkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu

hkíku VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

[iíkk÷e fLMxÙõþLku fkuÃkkouhuþLkLku

Y.20 ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzâku

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk Lkðk [uh{uLku nkuÆku økúný fhíkkt s Lkðk ð»kuo Lkðk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

sqrLkÞh õ÷kfoLkku

¼kuøk ÷uðkÞku ?

hMíkk, Ãkkýe, zÙuLkus MkrníkLkk

fk{ku ytøku su íku rð¼køk{ktÚke

rçk÷ ykðu Au. íku rçk÷ku Ãknu÷k

yufkWLx rð¼køk{kt òÞ Au.

ßÞkt Ãku{uLx õ÷kfo íku rçk÷

ykurzx þk¾k{kt {kuf÷u Au.

ßÞkt rçk÷Lkwt ykurzx fheLku

{tsqh fhkÞ Au yLku yk rçk÷

VheÚke yufkWLx rð¼køk{kt

{kuf÷kÞ Au. ßÞkt swrLkÞh

õ÷kfo îkhk ykurzx þk¾kyu

{tsqh fhu÷k rçk÷Lke Ãkkðíke

çkLkkðkÞ Au yLku EMkeyuMk

Mkex{kt yuLxÙe fhkÞ Au. íku

ÃkAe [uf çkLkkðkÞ Au. su [uf

yufkWLxLx yLku íÞkh çkkË

[eV yufkWLxLx îkhk {tsqh

fhkÞ Au yLku ÃkAe íku [uf su

íku fkuLxÙkõxhLku yÃkkÞ Au.

yuftËhu yuf ¾kuxw rçk÷ fu

[uf[kfðk¤w rçk÷ ÃkkMk fhkððtw

nkuÞ íkku íku {kxu ½ýk íkçk¬k

ÃkMkkh fhðk Ãkzu íku{ Au. yk

çkkçkíku rLk»fk¤S çkË÷ {kºk

sqrLkÞh õ÷kfo MktsÞ

çkeLkeðk÷kLku sðkçkËkh

økýðk{kt ykÔÞku níkku y™u íkuLku

MkMÃkuLz fhkÞku níkku. Mkqqºkkuyu

fÌkwt níktw fu, yk¾k hufuxLkku

Ëku»kLkku xkuÃk÷ku swrLkÞh

õ÷kfoLkk {kÚku Zku¤e ËuðkÞku Au

yLku íkuLku ¼kuøk ÷uðkÞku Au.

yuf rçk÷ ÃkkMk Úkíkkt {Lke»k

Ãkxu÷Lke ®n{ík ¾w÷e

[iíkk÷e fLMxÙõþLkLkk «kuÃkhkExh {Lke»k Ãkxu÷u

þYykík{kt yuf rçk÷ {qõÞwt níktw. su ykurzx

þk¾k{kt ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe íku rçk÷Lke fw÷ hf{{kt

ÃkuLkÚke MkwÄkhku fÞkou níkku yLku íku yufkWLx

rð¼køkLke rLk»fk¤SLku fkhýu {tsqh Ãký ÚkE

økÞw níkwt. íkuLku ÷ELku {Lke»kLke ®n{ík ¾w÷e níke

yLku íku ÃkAe {Lke»ku íkçk¬kðkh çku rçk÷ku{kt

[uf[kf fhe níke. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu,

yk rçk÷ku Ãký yufkWLx rð¼køk{ktÚke {tsqh

ÚkE økÞk níkk. [iíkk÷e fLMxÙõþLk îkhk

þnuh{kt ðhMkkËe økxh, zÙuLkus, VqxÃkkÚkLkk

ÃkÚÚkh Ãku®ðøk yLku çkkfzkLkk fk{ku fhkÞk Au.

yk fLMxÙõþLk ftÃkLke ½ýk ð»kkouÚke

fkuÃkkouhuþLkLkk fk{ku fhu Au. yk Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLkLkk rçk÷ku Ãký [fkMkkÞ íkku {kuxw

fki¼ktz çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

hks{nu÷ hkuz ÃkhLkk ÃkÚÚkh

Ãku®ðøkLkwt fk{ þtfkLkk ËkÞhk{kt

þnuhLkk rfíkeoMÚkt¼Úke ¾tzuhk{ {kfuox [kh

hMíkk ÚkELku ÃkÚÚkh økux MkwÄeLkk VqxÃkkÚkLke

fk{økehe [k÷e hne Au. su fk{økehe [iíkk÷e

fLMxÙÙõþLk îkhk fhkíke nkuðkLktw Mkqºkkuyu fÌkwt

níkwt. yk fk{økehe{kt ÃkÚÚkh Ãku®ðøk{kt økkuxk¤k

fhkÞk nkuðkLke Ãký çkq{ku WXðk Ãkk{e Au. su

{wsçk fk{økeheLktw yuÂMx{ux çkLkkðkÞw Au íku

{wsçk MÚk¤ Ãkh fk{økehe fhkE Lk®n nkuðkLke

Ãký VrhÞkËku Au. íÞkhu yk fk{økehe þtfkLkk

ËkÞhk{kt {wfkE økE Au.

hufuxLkku ÃkËkoVkþ fhLkkh {rn÷k f{o[kheLku MkL{krLkík fhkE

rçk÷ku{kt [uf[kf fheLku fkuÃkkouhuþLkLke ríkòuheLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Ãknkut[zLkkh [iíkk÷e

fLMxÙõþLkLkk fki¼ktzLkku yufkWLx rð¼køkLke s yuf {rn÷k f{o[kheyu ÃkËkoVkþ fÞkou nkuðkLktw

Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. yk {rn÷kyu rçk÷kuLkwt ¢kuMk [u®føk fÞwO níkwt. su{kt økuhheríkLke rðøkíkku çknkh ykðe

níke. íku ytøku yk {rn÷k f{o[kheyu fkuÃkkouhuuþLkLkk íktºkLku òý fhe níke. suÚke Äkf-Ä{fe {¤þu

íkuðe yk {rn÷k f{o[kheLku zh níkku. Ãkhtíkw, yksu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk Lkðk [uh{uLk zkì. rðsÞ þknu

yufkWLx rð¼køk{kt sELku yk {rn÷k f{o[kheLktw Mkki f{o[kheykuLke nkshe{kt MkL{kLk fÞwO níktw yLku

íku{Lku Vq÷kuLkku økw÷ËMíkku ykÃke «kuíMkkrník fÞko níkk. su òuE {rn÷k f{o[khe hze Ãkze níke. Ãkhtíkw,

zkì. rðsÞ þknu Mkwhûkk ykÃkðkLke {kir¾f çkktÞÄhe ykÃke níke.

Y. 10 ykÃkðkLke Lkk

ÃkkzLkkh {k{k {kxu

¼krýÞku ‘ftMk’

Mkkrçkík ÚkÞku


{ws{nwzk „k{ rðMŒkh{kt hnuŒk

¼krýÞkyu Œu™k {k{k …k‚u

Y.10™e {kt„ýe nŒe, su {k{kyu

yk…ðk™e ™k …kzŒk W~fuhkÞu÷k

¼krýÞkyu {k{k™u …kðzku {khe ËuŒk

[f[kh {[e „R nŒe.

Y. 10 ykÃkðkLke Lkk ÃkkzLkkh

{k{k Mkk{u ‘ftMkf]íÞ’ fhLkkh

¼krýÞkLkk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au

fu, {ws{nwzk „k{™k n™w{k™ {tËeh

…k‚u hnuŒk {„™¼kR [tËw¼kR

ð‚kðk {q¤ f÷k÷e „k{™k ðŒ™e

Au. Œu{™ku ¼krýÞku h{uþ

su‚et„¼kR ð‚kðk Œu{™k ½h …k‚u

hnu Au. „Rfk÷u ƒ…kuh™k ËkuZ

ðkøÞk™k yh‚k{kt h{uþu Œu{™e …k‚u

ykÔÞku nŒku y™u Ë‚ Yr…Þk™e

{kt„ýe fhe nŒe. su™e {k{kyu …kze

ËuŒk Œu™u ƒku÷k[k÷e fhe Í½zku fÞkuo

nŒku. W~fuhkÞu÷k ¼krýÞkyu …kðzku

Œu{™k {kÚkk{kt {khe ËeÄku nŒk. yk

‚tË¼uo su.…e.hkuz …ku÷e‚u Œ…k‚ nkÚk

Ähe Au.

¾kuxk ËMíkkðusÚke fkuLxÙkõxhLkwt

÷kEMkLMk {u¤ððkLktw fki¼ktz

Ãkøkkh Äkuhý {wÆu

VkÞh rçkúøkuzLkk

sðkLkkuLkku {kuh[ku

ðzkuËhk : Ãkøkkh ÄkuhýLke

rðMktøkíkíkk, ¼ÚÚkw, hòyku MkrníkLkk

{wÆu yksu VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu

fkuÃkkouhuþLku {kuh[ku {ktzâku níkku yLku

{køkýeyku Mktíkku»kðkLke hsqykík

MkkÚku BÞw.fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk

ykÃÞwt níkwt.

VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu yksu

Mkktsu BÞw.fr{þLkhLku yuf

ykðuËLkÃkºk Úkfe hsqykík fhe níke.

su{kt sýkÔÞtw níkwt fu, VkÞh sðkLkku

®sËøke òu¾{{kt {qfeLku fk{ fhíkk

nkuÞ Au íÞkhu Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[Lkk

xkE{ Mfu÷{kt rðMktøkíkk nkuÞ íku

ÞkuøÞ LkÚke. íkuÚke swrLkÞh õ÷kfoLkk

Ãkøkkh sux÷e Ãkøkkh ÃkkÞhe fhðkLke

{køkýe fhe níke. íku rMkðkÞ VkÞh

sðkLkkuLku çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhu

yLku ònuh hòykuyu hò ykÃkðkLke

{køkýe fhkE níke.

xÙkrVf Ãkku÷eMk hkusLkkMkhuhkþ 2500YrÃkÞk yuf¢uELkðk¤kLku [qfðu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.1þnuhLkk {kuxk¼køkLkk {køkkou Ãkh

‘Lkku yuLxÙe’ fu ‘Lkku ÃkkŠføk’Lkk çkkuzo÷økkÔÞk LkÚke yLku su ÷økkÔÞk Au,íkuLkwt ÷¾ký çkhkçkh ðt[kíkw LkÚke. íkuÚkefkuE ðknLk [k÷f yòýíkk{kt íÞktðknLk Ãkkfo fhu, íÞkhu xÙkrVf Ãkku÷eMk¢uELk MkkÚku ykðe [Zu Au. òu, ðknLk{kr÷f íÞkt nksh nkuÞ, íkku xÙkrVfÃkku÷eMk íkuLke ÃkkMku Ëtz ðMkw÷ fhu AuyLku Lk nkuÞ, íkku ¢uELk{kt ðknLk[Zkðe ÷E òÞ Au. yuf ð¾ík ðknLk¢uELk{kt [ZeLku xÙkrVf ykurVMku Ãknkut[eòÞ yux÷u ðknLk [k÷fLku Y.100Lkku [ktË÷ku fhðku Ãkzu Au. su{kt 50 YrÃkÞk ¢uELk [kso yLku 50 YrÃkÞk xÙkrVf rLkÞ{Lk ¼tøkLkknkuÞ Au.

xÙkrVf Ãkku÷eMk ÃkkMku yíÞkhu [kh¢uELkku Au. su{kt yuf çktÄ nkuðkÚke ºký¢uELkku {køkkou Ãkh Vhe hne Au. yk[khuÞ ¢uELkku ¼kzqíke Au. suLkku ¾kLkøkeÔÞÂõíkLku Ãkku÷eMku fkuLxÙkõx ykÃÞku Au.

íkuÚke hkus Mkðkhu xÙkrVf Ãkku÷eMk yLku¢uELkðk¤k ykx÷k ðknLkku WXkððk síkuðku xkøkuox Lk¬e fheLku Lkef¤u Au.sux÷k ðÄw ðknLkku Wt[fu íkux÷ku ðÄwVkÞËku ¢uELkðk¤kLku ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMk

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf¢uELkðk¤kLku hkusLkk Mkhuhkþ 2500Úke 3000 YrÃkÞk {¤u Au. su hkufzk

[qfððk{kt ykðu Au. fkuE MÚk¤uÚke ðknLk WXkðeLku xÙkrVf

ykurVMku ¢uELk{kt ÷E sðkÞ, íÞkhu íkuðknLkLku fkuEÃký òíkLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞíkku íkuLke ÃkwhuÃkwhe sðkçkËkhe

¢uELkðk¤kLke hnu Au yLkuðknLk [k÷f LkwfMkkLkeLkwtð¤íkh {u¤ððk nfËkhAu. yksu xÙkrVf Ãkku÷eMkyLku ¢uELkðk¤kykuLker{÷e¼økíkLkk fkhýufux÷kÞ ðknLk [k÷fku{w~fu÷e{kt {wfkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,þnuhLke xÙkrVf Mk{MÞkLku÷ELku Mkk[w {køkoËþoLk{¤u íku {kxu yuf fr{xeÃký çkLkkððk{kt ykðeAu. Ãkhtíkw fr{xeLkk MkÇÞkuLku Mk{MÞkLkshu Ãkzíke LkÚke.yøkkW Ãkqðo Ãkku÷eMkfr{þLkhLkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk xÙkrVfyu.Mke.Ãke.Lkku [ksonðk÷kÚke [k÷íkku

níkku. íku ð¾íku ‘Lkku yuLxÙe’ {ktykðíkk ðknLkku{kt LkkutÄÃkkºk ½xkzkuÚkÞku níkku. íku{s ¾kLkøke ðknLkkuÃkh Úkkuzu ytþu çkúuf ðkøke níke. nðu,xÙkrVf yu.Mke.Ãke. íkhefu yu{.yu{.{÷ufLke fkÞ{e rLk{ýqf ÚkE nkuðkAíkkt ¾wÕ÷uyk{ ‘xÙkrVf’ rLkÞ{kuLkkÄòøkhk Wze hÌkkt Au.

xuLzh «r¢Þk þY :«Úk{ íkçk¬k{kt 70 ÷k¾ fu÷uLzhçknkh Ãkzkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.1hkßÞ{kt ík{k{ 1.06 fhkuz ðes

økúknfkuLku økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{r÷r{xuz (SÞwðeyuLkyu÷) îkhk ð»ko2012Lkwt fu÷uLzh ykÃkðk{kt ykðþu.yk fu÷uLzh Úkfe ðes çk[íkLkk MktËuþkuykÃkðk{kt ykðþu.ÞkusLkkLkk «Úk{íkçk¬k{kt 70 ÷k¾ ðes økúknfkuLkufu÷uLzh yÃkkþu y™u çkeò íkçk¬k{ktçkkfeLkk økúknfkuLku fu÷uLzh yÃkkþu íku{òýðk {¤u Au.WíkhkÞý çkkË ðesrçk÷Lke MkkÚku s ðes økúknfkuLku fu÷uLzhrðíkhýLke fk{økehe þY fhe Ëuðk{ktykðþu.yuf ytËks {wsçk Y.15 fhkuzÚke Y.20 fhkuzLkku ¾[o fu÷uLzh AkÃkðkÃkkA¤ ÚkLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík ðes ftÃkLke îkhkíkuLkk økúknfkuLku ‘ðes çk[ík fhku...’LkkuMktËuþ ykÃkíkk fu÷uLzhLkwt rðíkhýfhðkLke ÞkusLkk {kxuLkk xuLzhLke «r¢ÞknkÚk ÄhkR Au.SÞwðeyuLkyu÷LkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Lkðk ð»koLkkfu÷uLzh{kt ðes økúknfkuLku Ëh {rnLkuçk[ík fR heíku ÚkR þfu íku {kxuLkkykMkkLk LkwMk¾kLke {krníke ykÃkðk{ktykðþu. yk WÃkhktík ðes ftÃkLkeLke

rMkrØykuLke Ãký {krníke fu÷uLzh{ktykÃkðk{kt ykðþu.

ðes økúknfku òu fu÷uLzh{kt ÷¾u÷kMkqºkku y™u rLkÞ{ku {wsçk ðes¤eLkkWÃkfhýkuLkku WÃkÞkuøk fhu íkku fu÷uLzhLkku¾[o yuf {rnLkk{kt s ðMkq÷ ÚkRsþu.yk ¾[o íkku ðes ftÃkLke¼kuøkðLkkh Au Ãký íkuLkk WÃkÞkuøkÚkeÚkLkkhe ðes¤eLke çk[íkÚke hkßÞLkkðes økúknfkuLku s Ãkhkuûk heíku ÷k¼ Úkþu.

yu{ òýðk {¤u Au fu, «Úk{íkçk¬k{kt 70 ÷k¾ fu÷uLzh íkiÞkhfhðk{kt ykðþu. íÞkh çkkË çkkfeLkkðes økúknfkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 3 JANUARY 2012 3

yksðk hkuz Ãkhyuxeyu{ íkkuzðkLkku«ÞkMk fhLkkh yufrËð‚™k rh{kLz Ãkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.1yksðk hkuz rðMíkkhLkk f{÷kLkøkh

ÃkkMkuLkk Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfLkkyuxeyu{Lku íkkuzŒk Íz…kÞu÷k fkËeh‚iÞËu fkŒhÚke yuxeyu{™wt ÷kuf ¾kuÕÞwtnŒwt. …ku÷e‚u Œu™u fkuxo{kt hsq fhe™u yufrËð‚™k rh{kLz {u¤ÔÞk nŒk.Ëhr{Þk™ Œu yLÞ rðMíkkh{kt yuxeyu{

Œkuzðk™k „w™k{kt MktzkuðkÞu÷ku Au fu fu{,Œu ‚tË¼uo …ku÷e‚u Œu™e ½r™c …qA…hAnkÚk Ähe Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh, f{÷kLkøkhÃkkMkuLkk fkuBÃ÷uûk{kt Ãktòçk LkuþLk÷çkuLfLkk yuxeyu{ ‚uLxh{kt ºký rËð‚y„kW {kuze hkŒ™k ‚w{khu ÷k¾kuYr…Þk WXkðk™k rVhkf{kt ykðu÷k{wtƒR™k fkËeh yçËw÷ hÍkf MkiÞË™uÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. rfþLkðkzeRL[kso ÃkeykR yu. yu÷. [kiÄheyusýkÔÞwt níkwt fu, yk ¼uòƒksu yuxeyu{{þe™™k ÷kuf™u ÄkhËkh fkŒh ðzuyk‚k™eÚke ¾ku÷e ™kÏÞwt nŒwt. ƒkË{kt

{þe™™wt zÙkuyh ¾w÷Œk yuzr{™ fkzoy™u Œu™e …kA¤ ÷¾u÷ku …k‚ðkzo Œu™knkÚk{kt ÷køÞku nŒku. su™k ðzu Œu™u{þe™{kt hnu÷k ÷k¾ku Yr…Þk™e òýÚkE nŒe.…ku÷e‚u ßÞkhu Œu™u þtfkM…Ënk÷Œ{kt …fzÞku nŒku, íÞkhu Œ…k‚fhŒk Œu™e …k‚uÚke yLÞ ƒuLfku™kyuxeyu{ fkzo y™u yuxeyu{ {þe™™wtyuzr{™ fkzo {¤e ykÔÞwt nŒwt. Ãkku÷eMkŒu™e ðÄw ÃkqAÃkhA fhðk {kxu yËk÷ŒÃkkMkuÚke yuf rËð‚™k rh{kLz {u¤ÔÞkAu. su{kt yLÞ rðMŒkhku™k yuxeyu{Œkuzðk{kt Œu ‚tzkuðkÞu÷ku Au fu fu{, Œu™erð„Œku ƒnkh ykðe þfu Au.

Mkkøkh MxwrzÞku{kt zÙuMk{uLk íkhefu fk{ fhíkk

{wtçkRLkk fkËeh MkiÞËu fkíkh ðzuATMLkwt íkk¤tw ¾ku÷e LkktÏÞwt níkwt

Ãkku÷eMk ¢uELk{kt ÷E sðkíkk ðknLkLkuLkwfMkkLk ÚkkÞ íkku [k÷f ð¤íkhLkku nfËkh

…heûkk {kxurðãkÚkeoyku îkhk ŒiÞkhfhðk{kt ykðíkk™kxf™e {ò {kýe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.1ƒku÷eðqz y™u xu÷eðqz ‚rnŒ

ht„{t[™k f÷kfkh {™kus sku»ke yksuy[k™f Þwr™. …hVku‹{„ ykxo‚VufÕxe{kt ykðe sŒk ‚¥kkÄeþkuykùÞo{kt {wfkE økÞk nŒk. ht„{t[‚kÚku™k ¾k‚ ÷„kðk™k …„÷u yksu¾k™„e fk{Úke ðzkuËhk ykÔÞk íÞkhuVufÕxe™e ¾k‚ {w÷kfkŒ {™kussku»keyu ÷eÄe nŒe. Œu W…hktŒ Þwr™.ðkR‚ [kL‚u÷hLku …ý {éÞkt nkuðk™wtòýðk {¤e hnÞwt Au. WÕ÷u¾™eÞ Aufu, {w÷kfkŒ Ëhr{Þk™ rðãkÚkeoykuîkhk …heûkk {kxu ŒiÞkh fhðk{ktykðe hnu÷k ™kxf™e …ý {™kussku»keyu {ò {kýe nŒe.

{w÷kfkŒ Ëhr{Þk™ {™kussku»keyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ht„{t[ÚkeËqh hnuðw {khe {kxu yþõÞ Au.ht„{t[ {khe {kŒk ‚{k™ Au. {k™ðe‚rnŒ «kýeyku, …t¾eyku y™ustŒwyku™k Sð™{kt «kýðkÞw ‚kiÚke{níð™wt …rhƒ¤ Au. Œus heŒuyr¼™uŒk™k Sð™{kt ht„{t[™e

Œk÷e{ «kýðkÞw™wt fk{ fhu Au. {t[…hÚke …hVku{oL‚ fhðk™e f¤k {kºkrhÞkÍÚke ykðu Au y™u ht„{t[ ŒurhÞkÍ …qhku …kzu Au.

Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu,ht„{t[™ku f÷kfkh 70 yu{yu{™eM¢e™ …h swËku Œhe ykðu Au. …kuŒk™k Sð™k{kt ht„{t[™wt {níð«kýðkÞw ‚{k™ nkuðk™wt Œu{ýusýkÔÞwt nŒwt.

Œu{ýu VufÕxe™u sYh …zu íÞkhunkshe yk…ðk™e ƒktÞÄhe …ýyk…e nŒe. yksu ‚ðkhu VufÕxe…nktu[e Ëhuf rð¼k„™e íku{ýu{w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe. {w÷kfkŒ ‚{Þuyòý zÙk{k rð¼k„™k rðãkÚkeoyku

Ã÷u ƒkuõ‚{kt yk„k{e …heûkk {kxu™k™kxf™wt rhn‚o÷ fhe hnÞk nŒk.íÞkhu Ã÷u ƒkuõ‚{kt ƒu‚e sku»keyuŒu™e …ý {ò {kýe nŒe.

zÙk{urxõ‚ rð¼k„™k nuz «¼kfhËk¼kzuyu sýkÔÞwt nŒwt fu, …hVku‹{„ykxo‚ VufÕxe rðï rðÏÞkŒ Au.íÞkhu ƒku÷eðqz ‚rnŒ ht„{t[™kf÷kfkhku îkhk rðãkÚkeoyku ‚kÚkufhðk{kt ykðŒw RLxhuõþ™rðãkÚkeoyku™k Sð™{kt {níð™ku¼k„ ¼sðu Au. VufÕxe{kt rðãkÚkeo{kºk ÚkeÞhe y™u «ufxef÷ þe¾u Au.…htŒw f÷kfkhku ‚kÚku™k RLxhuõþ™ÚkeŒuyku ƒnkh™e Ëwr™Þk ‚kÚku ðkfuVÚkkÞ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.1þnuhLkk ÷k÷çkkøk Vkxf ÃkkMku

økEfk÷u hkíku çke.çke.yu.Lkk yufrðãkÚkeoLku ‘íkwt {khe çknuLk neLkkLkuVuMkçkwf Ãkh nuhkLk fu{ fhu Au’ íku{ fne[kh þÏMkkuyu nq{÷ku fÞkou níkku.ðkMíkð{kt rðãkÚkeo rnLkk Lkk{Lke fkuEÞwðíkeLku yku¤¾íkku s Lk nkuðkLkwtfnuðkÞ Au.

{kts÷Ãkwh þktfwík÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kthnuíkku økkihktøk «ýð¼kE Ãkxu÷rðãkLkøkhLke yuf fku÷us{ktçke.çke.yu.Lkku yÇÞkMk fhu Au. økEfk÷uhkíku íku r{ºk Mk{eh yLku n»ko÷ MkkÚku÷k÷çkkøk Vkxf ÃkkMku çkuXku níkku. ykMk{Þu økkihktøkLkk {kuçkkE÷ Ãkh yòýe

ÔÞÂõíkLkku VkuLk ykÔÞku níkku. økkihktøkuVkuLk rhMkeð fhíkkt s Mkk{u AuzuÚke ðkíkfhíkkt þÏMku fÌkwt fu, ‘íkwt õÞkt Au, {kheçknuLk neLkk Ãkt[k÷Lku fu{ nuhkLk fhu Au’.Ãkhtíkw økkihktøku rnLkk Ãkt[k÷Lku yku¤¾íkkuLk nkuðkLkwt fnuíkk íku þÏMku íkwt õÞkt Au, íku{fneLku íkuLke ÃkkMkuÚke MkhLkk{w {u¤ðe ÷eÄwtníkwt. íÞkhçkkË Úkkuzeðkh ÃkAe [khþÏMkku çkkEf Ãkh ykÔÞk níkk. íku{ýuøkkihktøkLku fhý Ãkxu÷ fkuý Au. fhý {khe çknuLkLku VuMkçkwf ÃkhnuhkLk fhu Au, íku{ fnuíkk økkihktøku nwtfhý Lknª Ãký økkihktøk Awt, íku{ fÌkwtníkwt. ykx÷wt fnuíkk s [khuÞnw{÷k¾kuhkuyu økkihktøk Ãkh nw{÷ku fheíkuLku økt¼eh Eò Ãknkut[kze níke.

VuMkçkwf Ãkh çknuLkLku nuhkLk fhíkkunkuðkLke þtfkyu Þwðf Ãkh nw{÷ku

rMkxeht„{t[™k òýeŒk f÷kfkhu …hVku‹{„ ykxo‚™e {w÷kfkŒ ÷eÄe

htøk{t[ {khk {kxu {kíkk Mk{kLk AuíkuLkkÚke Ëqh hnuðwt yþõÞ: {™kus sku»ke

FSL yLku çkUfLkk[u®føk{kt ík{k{ Lkkuxku Lkf÷e sýkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk.2Ãkt[{nk÷ yuMkykuSyu yksu

çkÃkkuhu økkuÄhk çkMk MxuLz{kt AxfwtøkkuXðeLku Ãkrù{ çktøkk¤Lke yufÔÞÂõíkLku Yk. ËkuZ ÷k¾Lke ®f{íkLke500Lkk ËhLke 300 zwÃ÷efux [÷ýeLkkuxku MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.çkkík{eLkk ykÄkhu yuMkykuSþk¾kLkk ÃkkuMkR yu.ðe. Ãkh{kh,ÃkkuMkR çke.ðe. òÄð yLku MxkV îkhkAuÕ÷k yuf {kMkÚke Ãke.ykR.yu{.ðe. rffkýeLkk {køkoËþoLk nuX¤ò÷e Lkkuxku ykÃkíkk Ãkh«ktíkeÞRMk{Lku ÍzÃke ÃkkzðkLkwt yr¼ÞkLkòhe hkÏÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku ¼uòçkks Ãkh«ktíkeÞRMk{Lku ò÷e [÷ýe Lkkuxku {u¤ððkW¼k fhu÷k çku yusLxku {khVíkuøkkuÄhk ÷k÷çkkøk yuMk.xe. çkMkMxuLz{kt çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku.Lkkuxku ¾heËLkkh ÔÞÂõíkyku yLkuÃkku÷eMku çkMk MxuLz Lkk Ãkk‹føk MxuLzLkeyksqçkksw MkkËk zÙuMk{kt ðku[ økkuXðeËeÄe níke. yk RMk{Lke YçkY{w÷kfkík fhe Mkk[k Lkkýk ykÃkezwÃ÷efux Lkkuxku {u¤ððkLke «kÚkr{ffðkÞík nkÚk Ähe níke. yu MkkÚku syuMkykuS MxkVu yk Ãkh«ktíkeÞRMk{Lku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. RMk{LkeÃkku÷eMk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkktíkuLkk ÃkuLxLkk r¾MMkk{ktÚke 500LkkËhLke LkkuxkuLkk çku çktz÷ku yLku íkuLkeÃkkMku {¤e ykðu÷e çkuøk{ktÚke çkeò çkuçktz÷ku 500Lkk ËhLke [÷ýe Lkkuxku{¤e fw÷ [kh çktz÷ku{ktÚke 300 Lktøk

Ãkkt[MkkuLkk ËhLke Lkkuxku {¤e ykðeníke. Ãkku÷eMku yk Lkkuxku fçksu ÷uðkWÃkhktík íkuLke ÃkkMkuÚke ÃkkLkfkzo{kuçkkuR÷ VkuLk yLku hu÷ðu rxfexfçksu ÷eÄk níkk.

Ãkkt[MkkuLke ËhLke Ãkh«ktíkeÞ RMk{ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷e 300 [÷ýeLkkuxkuLke «Úk{ yuMkykuSyu íkÃkkMkfhíkk zwÃ÷efux sýkR ykðe níke.íÞkhçkkË yuVyuMkyu÷ yLku Mxux

çkuLf ykuV RÂLzÞk ¾kíku Ãký Ãkku÷eMkîkhk ¾hkR fhkR níke. ò÷e[÷ýe Lkkuxku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k Ãkrù{çktøkk¤Lkk {k÷íkk SÕ÷ku íkk÷wfkufk÷eÞk[f hnu. Akuxk {nkËeÃkwh¾kíku hnuíkk çk÷eík[÷e íkku÷k ytr[íkík÷kLkk {nt{Ë hVefw÷nf {uLkwËeLkþu¾Lke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe íkuLke ðÄwÃkwAÃkhALkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

økkuÄhk çkMk MxuLz{kt yuMkykuSyu Axfwt økkuXðe

YrÃkÞk 500Lkk ËhLke 1.5 ÷k¾Lkeò÷e Lkkuxku MkkÚku yuf þÏMk ÍzÃkkÞku

Ãkt[{nk÷ yuMkykuS þk¾kyu ÍzÃke Ãkkzu÷e 500Lkk ËhLke 300 ò÷e Lkkuxkuíku{s Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷kÞu÷ku ¼uòçkks. (íkMkðeh : hksuþ òu»ke)

yuf÷k¾Lkk çkË÷k{kt ËkuZ ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxkuò÷e [÷ýe Lkkuxku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k Ãkh«ktíkeÞ RMk{ ÃkkMkuÚke 1 ÷k¾LkeyMk÷e Lkkuxku Mkk{u ËkuZ ÷k¾Lke zwÃ÷efux Lkkuxku {u¤ððkLkku Ãkku÷eMku W¼kfhu÷k økúkn÷ku îkhk MkkuËku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼uòçkks Ãkh«ktíkeÞRMk{Lku Ãkku÷eMku ÃkwAíkk íkuýu suðku økúknf íkuðku ¼kð yu{ sýkðíkk 40Yk.Úke ðÄw{kt 100Lke yMk÷e [÷ýe Lkkuxku Mkk{u zwÃ÷efux LkkuxkuLkwt ðu[kýfhíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yuf{kMkÚke Ãkku÷eMk ¼uòçkksLke ÃkkA¤ níkeyuMkykuS þk¾kyu økúknfku W¼k fhe Ãkh«ktíkeÞ RMk{Lku 1.50 ÷k¾Lkeò÷e Lkkuxku MkkÚku ÍzÃk ÃkkzÞku níkku yu ¼uòçkks Lkkuxku ¾heËLkkhLku ÃkýAuÕ÷k MkóknÚke çkhkuzk{kt {ut y¼e Ãkw÷eMk fe çknkuík ½kU[ ni n{ Lknª ykþfíku yu{ sýkðe hÌkku níkku. Ãkku÷eMkLke Mk{økú rn÷[k÷ Mkk{u Mkíkofíkkhk¾e hÌkkLkwt sýkÞ ykÔÞwt níkwt. íku{ Aíkkt ðzkuËhk økkuÄhkÚke Ëwh nkuðkLkwtsýkðe rðïkMk MktÃkkËLk fhe ¼uòçkksLku økkuÄhk çkku÷kðkÞku níkku.

økúkBÞ rðMíkkhLkk ðesøkúknfkuLku Mkki «Úk{

rðíkhý fhkþuðzkuËhk : økúkBÞ rðMíkkhLkk ðesøkúknfkuLku 13{e òLÞwykhe çkkËyÃkkLkkhk ðes rçk÷Lke MkkÚku sðes ftÃkLkeLkk fu÷uLzhLkwt rðíkhýfhðkLke ÞkusLkk Au.ðesftÃkLkeLkk yu{.ze.{wfuþ Ãkwhe îkhkíkksuíkh{kt s ðes ftÃkLkeykuLkkWå[ yrÄfkheykuLke Þkusu÷eçkuXf{kt fu÷uLzh{kt ík{k{ ðesftÃkLkeykuLkk WÆuþ yLku ðesøkúknfkuLku çknuíkh Mkuðk {kxuLkkMktËuþk MkrníkLke {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke.

ðes ftÃkLke ðes çk[íkLkku MktËuþku ykÃkþu

hkßÞLkk 1.06 fhkuz ðesøkúknfkuLku fu÷uLzh yÃkkþu

{Lkkus òu»keyu ÃkhVku‹{øk ykxoMkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.(ðÕ÷¼ þkn)

¾hk Mk{Þu xÙkrVf Ãkku÷eMkøkkÞçk ÚkE òÞ Au

ðzkuËhk : þnuhLkk yrík ÔÞðMík ònuh {køkkou ÃkhçkÃkkuhu Mfw÷ AwxðkLkk Mk{Þu ¼khu xÙkrVf ò{ ÚkkÞAu. Ãkhtíkw ykðk Mk{Þu xÙkrVf Ãkku÷eMk þkuÄe szíkeLkÚke. xÙkrVfLkwt rLkÞ{Lk fhkððk {kxu xÙkrVfrçkúøkuzLke h[Lkk fhe Au, íÞkhÚke xÙkrVf Ãkku÷eMkLkksðkLkku {kºk {u{ku çkwf ÃkfzeLku ¾wýku ÃkfzeLku W¼khne òÞ Au. íkuyku {kºk õÞkhu fkuE ðknLk [k÷fykðu íkuLke s hkn òuELku W¼k nkuÞ Au.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA |TU

ESDAY,

3 JAN

UARY

2012

4 ykuLkh rf®÷øk :

¼kEyu çknuLk yLku

«u{eLke níÞk fhe

{uhX:Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMku

{uhX{kt ykuLkh rfr÷tøkLkku çkLkkð

çkLÞku níkku. ¼kEyu íkuLke çknuLk

yLku «u{eLke ½kíkfe níÞk fhe

ËeÄe níke. Þwðíkeyu rLkðuËLk

ykÃÞwt níkwt fu íkuLkk Ãkh økku¤eçkkh

fhLkkh{kt ¼kE Ãký Mkk{u÷ níkku.

yk Mk{økú {k{÷ku {uhXLkk

$[ku÷e Ãkku÷eMk MxuþLk

rðMíkkh{kt çkLÞku Au. Mkrhíkk

Lkk{Lke Þwðíke Ãknu÷ktÚke s

Ãkrhýeík níke. AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke ËuðuLÿ Lkk{Lkk Þwðf

MkkÚku hnuíke níke. ÃkrhðkhLkk

MkÇÞkuyu Ãknu÷kt ËuðuLÿ Ãkh

økku¤eçkkh fÞkuo níkku íÞkhçkkË

íkuLke MkkÚku hnuíke Mkrðíkk WÃkh

Ãký økku¤eçkkh fÞkuo níkku.

{urzf÷-zuLx÷ MkrníkLke Ãkheûkk{kt yíÞkh MkwÄe «uÂõxf÷Lke Ãkheûkk{kt

MkwÃkhðkRÍh íkhefu síkkt íkçkeçke yæÞkÃkfku {kuçkkR÷ MkkÚku ÷RLku síkk

níkk. fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk fÌkk «{kýu [k÷w Ãkheûkkyu fux÷kf

ðk÷eyku MkwÃkhðkRÍhkuLkku MktÃkfo fheLku rðãkÚkeoykuLke ¼÷k{ý fhíkk

nkuðkLke þtfk Au. suÚke ykðe økuhherík hkufðk {kxu Ëhuf MkwÃkhðkRÍhLku

{kuçkkR÷ ykuçÍðoh ÃkkMku s{k fhkðe ËuðkLkku ykËuþ fhkÞku Au. WÃkhktík

ykuçÍðoh íkhefu LkkuLk {urzf÷ yæÞkÃkfLku {qfðkLkwt Ãký Lk¬e fhkÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 3 JANUARY 2012

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

5rþÞk¤ku Ãkwýof¤kyu r¾ÕÞku Au. nkz Úkesðíke Xtze{k ÷kufku XwtXðkR hÌkk Au. íkuðk{k ðnu÷e Mkðkhu rþûkýfkÞo þY

ÚkR síkw nkuðkÚke ÞwrLkðŠMkxLkk ÷e÷kA{ fuBÃkMk{kt XtzeLke yMkhÚke çk[ðk MkkÞLMk VufÕxeLke rðãkŠÚkLkeyku VufÕxe

økúkWLz{k s íkzfkLkk íkkÃkýu ÄwÃk þufðkLkku ykLktË {kýe hne Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

VufÕxe ze™Lkk

sðkçkÚke AtAuzkÞk

rðãkÚkeo ™uŒkyku™e

r™r»¢ÞŒk Mkk{u hku»k


yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚kÞL‚

VufÕxe{kt ‚u{uMxh …úÚkk™k …„÷u

rhyu‚yuM{uuLx y™u rh[urft„™e …úÚkk

™kƒqË fhðk{kt ykðe Au. ™ðe «Úkk

y…™kð™kh ‚¥kkÄeþku îkhk sq™e «Úkk

‚t…qýo …ýu ™kƒqË fhðk{kt ykðŒk

rðãkÚkeoyku™wt ¼krð ytÄfkh{Þ ƒ™e

„Þwt Au. su ƒkƒŒu hsqykŒ fhðk

„Þu÷k rðãkÚkeoyku ‚kÚku …ý ‚¥kkÄeþku

îkhk fhkÞu÷k r™ðuË™Úke AtAuzkÞu÷k

rðãkÚkeoykuyu yk{hýktŒ W…ðk‚™wt

~kMºk W„kBÞwt Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu,

rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt rðãkÚkeoyku™k

«&™ku n÷ fhðk™ku ðkÞËku fhe Syu‚

ƒ™™kh ©uÞkt‚ rºkðuËe™u Œu{s hkuÞ÷

økúqÃk™k rðãkÚkeoyku ÞqÚk VurMxð÷ y™u

zesu …kxeo fhðk{kt ÔÞMŒ Au. suÚke

Œu{™u rðãkÚkeoyku™k «&™ku n÷ fhðk

Œku Ëqh …ý rð[khðk™ku …ý ‚{Þ

hnÞku ™Úke. su™k …„÷u rðãkÚkeoykuyu

òŒu yðks WXkððk™e sYh …ze Au.

‚kÞL‚ VufÕxe{kt þiûkrýf ð»ko

2010-11Úke [kuR‚ ƒuRÍ ¢urzx r‚Mx{

‚kÚku ‚u{uMxh «Úkk™e þYykŒ fhðk{kt

ykðe nŒe. su «Úkk™ku y{÷ ÚkŒk™e ‚kÚku

s sq™e «Úkk ‚t…qýo …ýu ™kƒqË fhðk{kt

ykðe nŒe. su{kt rðãkÚkeoyku™ku

rhyu‚yu‚{uLx y™u rh[urft„™ku n¬ …ý

Ae™ðe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. su™k …„÷u

rðãkÚkeoyku™wt ¼kðe sku¾{kÞw Au. yksu

rðãkÚkeoyku™k yuf sqÚk îkhk VufÕxe ze™

«ku. r™r¾÷ Ëu‚kR™u hsqykŒ fhðk{kt

ykðe nŒe. hsqykŒ fhðk „Þu÷k

rðãkÚkeoyku™k sýkÔÞk y™w‚kh, «ku.

Ëu‚kRyu sðkçk ykÃkíkk sýkÔÞtw níkwt fu,

{khu fkuE hsqykŒ ‚kt¼¤ðe LkÚke.

WŒhkÞý …Ae ykðòu. {¤íke {krníke

«{kýu zeLk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke

rçk{kh nkuðkÚke Mkkhðkh nuX¤ Au. ze™™k

ykðk r™ðuË™ku™k …„÷u rðãkÚkeoyku hku»ku

¼hkÞk nŒk. rðãkÚkeoykuyu Œkífkr÷f

yk{hkýktŒ W…ðk‚™ku r™ýoÞ ÷R

yk{hkýktŒ W…ðk‚™e þYykŒ fhe

níke.

rhyu‚yuuM{uLx y™u rh[urft„™ku n¬ rALkðkíkk

‚kÞL‚ VufÕxe™k rðãkÚkeoyku

yk{hýktŒ W…ðk‚ Ãkh WíkÞko

Ãkrù{ yuûk«uMk xÙuLkLkku xe.Mke.

økuhherík yk[híkkt ÍzÃkkÞku

økkuÕzLk fkuhezkuh

WÃkhLkwt ðknLkkuLkwt

¼khý ½xâwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.2

ðzkuËhk - nk÷ku÷ - þk{¤kS

nkRðuLkk Ãkøk÷u økkuÕzLk fkuhezkuh ÃkhLkk

¼khu xÙkrVfLkwt ¼khý ½xâwt Au.yk {køko

Ãkh ðzkuËhkÚke nk÷ku÷ MkwÄe Vkuh ÷uLkLkku

hkuz nkuR xÙkrVf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.ßÞkhu

nk÷ku÷ Úke þk{¤kS MkwÄe Ãký Vkuh ÷uLk

{kuxk ¼køkLkk {køko Ãkh íkiÞkh ÚkÞku Au íkuLkk

fkhýu Ãký økkuÕzLk fkuhezkuh{kt ðzkuËhkÚke

y{ËkðkË,®n{íkLkøkh ÚkRLku hksMÚkkLk

sLkkhk ðknLkku Ãký nðu ðzkuËhkÚke

nk÷ku÷,økkuÄhk,÷wýkðkzk ÚkRLku

{kuzkMkk,þk{¤kS {køko Ãkh Ëkuze hÌkk Au.

yuf ËkÞfk{kt s yk {køko Ãkh

xÙkrVf{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku ÚkR økÞku

Au.2001{kt nk÷ku÷ {køko Ãkh ËirLkf

6252 ÃkuMkuuLsh fkh ÞwrLkx ( ÃkeMkeÞw)

Ëkuzíkk níkk su{kt1558 fku{ŠþÞ÷

ðknLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku

níkku.2006{kt yk {køko Ãkh ËirLkf

3,437 fku{ŠþÞ÷ ðknLkku MkkÚku

15,437 ÃkeMkeÞw Ëkuzíkk níkk.ßÞkhu

2011{kt5,836 fku{ŠþÞ÷ ðknLkku

MkkÚku ËirLkf 28,225 ÃkeMkeÞw Ëkuzíkk

nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au.

økkuÄhkÚke ÷wýkðkzk {køko Ãkh

hksMÚkkLk yLku økkuÄhkÚke ËknkuË {køko

Ãkh {æÞ «Ëuþ íkhV ðknLkku òÞ Au.

ykøkk{e Mk{Þ{kt fk÷ku÷ LkSf

ðus÷Ãkwh ¾kíku y™u ÷wýkðkzk LkSf xku÷

çkwÚk Ãkh ðknLk [k÷fkuyu xku÷ Ve [qfððe

Ãkzþu.nk÷ku÷Úke {kuzkMkk MkwÄeLkku Vkuh

÷kRLk hkuz ¾kLkøke ftÃkLke MkkÚkuLkk

MknÞkuøk{kt hkßÞ Mkhfkh íkiÞkh fhe hne

Au.ykÚke yk {køko Ãký nðu xku÷ hkuz

çkLkþu. nk÷{kt ðzkuËhkÚke nk÷ku÷Lkku {køko

xku÷ hkuz Au.íÞkh çkkË nðu ðus÷ÃkwhÚke

÷wýkðkzkLkku Ãký xku÷ hkuz çkLke sþu.

nk÷ku÷ - þk{¤kS nkRðu Ãkh

xÙkrVf{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku

GPSC Mk{ûk yæÞkÃkfkuLke

¼híke ðÞ{ÞkoËk MkwÄkhðk {ktøk

rMkxe

xe.Mke. ÃkkMkuÚke hkufzk

Yk.1250 ðÄw {éÞkt

ð÷Mkkz, íkk.2

huÕðuLkk yuLxe £kuuz Mfðkuzou Ãkrù{

çkktÿkÚke y{]íkMkh íkhV síke Ãkrù{

yuûk«uMk xÙuLk{kt ð÷MkkzÚke ðzkuËhk

huÕðu MxuþLk ðå[u nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt

Vhs ÃkhLkk xe.Mke. ÃkkMkuÚke huÕðuLke

hf{ fhíkk ðÄw hf{ {¤e ykððk

WÃkhktík xe.Mke.yu Mkkík ÃkuMkuLshkuLku

hMkeË ykÃÞk rðLkk s {wMkkVhe

fhkðíkk nkuðkLkwt sýkÞwt níkw. su

ytøkuLkku heÃkkuuxo Mke.Mke.yu{.Lku fhkÞk

çkkË xe.Mke. Mkk{u MkMÃkuLþLk MkrníkLke

fkÞoðkne fhðkLke íksðes nkÚk

Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt huÕðu

«þkMkLkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

huÕðuLke yuLxe £kuz MfðkuzoLkk xe.Mke

suf Ãkh{khu çkktÿkÚke WÃkzíke y™u

ÃktòçkLkk ÃkkxLkøkh y{]íkMkh íkhV

síke Ãkrù{ yuûk«uMk xÙuLk{kt økíkhkus

ykfÂM{f [fkMkýe nkÚk Ähe níke.

[ufªøk Ëhr{ÞkLk Vhs ÃkhLkk xe.Mke

ykh.fu.siMðk÷Lke [fkMkýe fhkíkk

íku{Lke ÃkkMkuÚke huu÷ðuLke fuþLke hf{

fhíkk Yk.1250 ðÄw {¤e ykÔÞkt

níkk. yk WÃkhktík xe.Mke.yu yuMk-5

yLku yuMk-6 fku[{kt {wMkkVhe fhe

hnu÷k rLkhs siLk, yíkw÷ siLk, {nuhLk

(ík{k{ hnu. Mkwhík) Mkrník 7 ÃkuMkuLshku

ÃkkMkuÚke Yk.100 ÷eÄk çkkË, hMkeË Lk

ykÃke íku{Lku xÙuLk{kt çkuMkkzâkt nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt níkwt. ð÷Mkkz yLku

ðzkuËhk ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke Ãkrù{

yuûk«uMk xÙuLk{kt økuhherík fhíkk

ÃkfzkÞu÷k xe.Mke. ykh.fu.siMðk÷

ytøkuLkku heÃkkuxo [[oøkux ÂMÚkík [eV

fku{þeoÞ÷ {uLkushLku Mkw«ík fhíkkt, huÕðu

«þkMkLk îkhk xe.Mke. Mkk{u MkMÃkuLþLk

MkrníkLke rþûkkí{f fkÞoðkne fhðkLke

íksðes nkÚk ÄhkE Au.

SÃkeyuMkMke MkwÄkhku

Lknª fhu íkku {k{÷ku

fkuxo{kt ÷E sðkþu

y{ËkðkË, íkk.2

økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk

(SÃkeyuMkMke) îkhk íkksuíkh{kt

fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLke ¼híke fhðk

ònuhkík yÃkkE níke. yk ònuhkík{kt

W{uËðkhkuLke ðÞ{ÞkoËk ytøku Açkhzkt

nkuðkÚke rððkË ÃkuËk ÚkÞku Au.

hkßÞLke Mkhfkhe yLku økúkLxuz

fku÷uòu{kt ykþhu 800 sux÷k

yæÞkÃkfkuLke ¾k÷e søÞk Au. su Ãkife

Mkhfkhe fku÷uòu{kt ¼híke fhðk ykxToMk,

fku{Mko yLku MkkÞLMk fku÷uòu{kt ¼híke

fhðk SÃkeyuMkMkeyu ònuhkík fhe Au.

yk ònuhkík{kt yu{.rV÷.Lke ÃkËðe

ÄhkðLkkh yæÞkÃkfkuLku Lkux-M÷ux{ktÚke

{wÂõík ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. çkeS

çkksw ËuþLke ík{k{ fku÷uòuLkwt rLkÞ{Lk

fhíke ÞwSMke yLku hkßÞ Mkhfkhu

yæÞkÃkf {kxu yLkwMLkkíkf{kt 55 xfk

yLku Lkux-M÷uxLke Ãkheûkk W¥keýo fhLkkh

¼híke {kxu ÷kÞf yÚkðk Ãkeyu[.ze.

ÚkLkkh W{uËðkh yæÞkÃkf(÷uf[hh)Lke

¼híke {kxu ÷kÞf økÛÞk Au. yk ytøku

økwshkík ÞwrLk.Lkk MkuLkux MkÇÞ sMkðtík

X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwSMkeLke

ðuçkMkkRx yLku økwshkík MkhfkhLke

yæÞkÃkf MknkÞfLke ¼híke{kt

yu{.rV÷.Lke rzøkúe nkuÞ íku{Lku Lkux-

M÷ux{ktÚke {wÂõík ykÃke Au, ßÞkhu

SÃkeyuMkMkeyu {wÂõík ykÃke LkÚke.

ykÚke yk ÷kÞfkík MkwÄkheLku yhS

fhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk{kt 10 rËðMkLkku

ðÄkhku fhðkLke íku{ýu SÃkeyuMkMke

Mk{ûk hsqykík fhe Au. òufu, íku{Lke

hsqykík Aíkkt ÷kÞfkík{kt MkwÄkhku Lk

fhíkkt ¼híke «r¢ÞkLku fkuxo{kt Ãkzfkhkþu.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

îkhk ÷uðkÞu÷ku

{n¥ðLkku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.2

{urzf÷-zuLx÷Lke ÃkheûkkLke

W¥khðne{kt fkuE rðãkÚkeo ÃkkuíkkLke

yku¤¾ Aíke ÚkkÞ íkuðe rLkþkLke MkrníkLkk

Mktfuík fhþu íkku íku rðãkÚkeo çku ð»ko MkwÄe

Ãkheûkk ykÃke þfþu Lknª íku{ økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe îkhk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

¼qíkfk¤{kt W¥khðneyku yku¤¾kR

òÞ yux÷k {kxu fux÷kf rðãkÚkeoyku

{wÏÞ W¥khðne yLku ÃkwhðýeLku MkVuË

ËkuhkÚke çkktÄðkLku çkË÷u MxuÃk÷h {khíkk

nkuÞ Au. y{wf rðãkÚkeoyku MkVuË ËkuhkLku

çkË÷u htøkeLk ËkuhkÚke W¥khðne yLku

Ãkwhðýe çkktÄu Au, fux÷kf rðãkÚkeoyku

yku{, ©e suðk rðrðÄ Lkk{ku ÷¾eLku

W¥khðne yku¤¾kÞ íkuðk «ÞkMk fhu Au.

W¥khðne Ãkh çkkhfkuz rMxfh nkuðkÚke

ykðe rLkþkLkeyku îkhk W¥khðne

yku¤¾eLku íkuLku [ku¬Mk yæÞkÃkfkuLku

[fkMkýe {kxu yÃkkÞ Au y™u ÃkAe

rðãkÚkeoLku {kfoLke ÷nkýe fhkíke níke.

ykðk hufuxLku ¼uËðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeyu

rLkþkLkeðk¤e W¥khðneyku ÍzÃkðk {kxu

ºký MkÇÞkuLke nkRÃkkðh fr{xe çkLkkðe

Au. yk fr{xe W¥khðneykuLke [fkMkýe

fhþu yLku íku{kt fkuR rLkþkLke nþu íkku

ykðe rLkþkLke fhLkkh rðãkÚkeo™u

økuhherík {kxu sðkçkËkh Xuhðkþu.

ykðk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku þwrØ Mkr{rík

Mk{ûk hsq fheLku çku ð»koLke Mkò fhkþu

íku{ fw÷Ãkrík zkì. Ãkrh{÷ rºkðuËeyu

sýkÔÞwt níktw.

{urzf÷-zuLx÷ ÃkheûkkÚkeo W¥khðne{kt

rLkþkLke fhþu íkku çku ð»koLke Mkò fhkþu

MkwÃkhðkRÍhLku Ãký {kuçkkE÷ ÷E sðk Ãkh «ríkçktÄ

fuíkLk ËuMkkR økUøk fw÷Ãkrík-WÃkfw÷ÃkríkLku {nkík fhþu !

økwshkík ÞwrLk.Lke {urzf÷ Ãkheûkk{kt zkuõxhkuLkkt MktíkkLkkuLku zkuõxh

çkLkkððkLkwt ÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo [k÷u Au. yk ÔÞðMÚkk Ãkh fçkòu s{kðe

hk¾ðk {kxu {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRLkk {kýMkku s yk¾e Ãkheûkk

ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤íkk nkuÞ Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu yksu Ãký Ãkheûkk ÔÞðMÚkk

Ãkh ‘fu’ økUøkLkwt ð[oMð Au. ykðk Mktòuøkku{kt fw÷Ãkrík y™u WÃkfw÷Ãkrík øk{u

íkux÷kt nðkríkÞkt {khu Ãkhtíkw ‘fu’ økUøk íku{Lku Vkððk Ëuþu Lknª íku{ Ãkheûkk

íktºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

½huÚke fkuBÃÞwxh WÃkh ðfo fheLku

10,000- 15,000/-

f{kðku 80008333492011352190

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2012000596

swLkk- Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk

(÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk

fhkððk) Contact:9601621162

2012000744Work from home/ cafeand earn more than30000 to 1 Lac permonth by doing simpledata entry (book typingwork). Totally offlinecomputer job work. Get80 rupees to 135rupees for typing onepage. 100% paymentguarantee. work issuedwith legal agreementon stamp paper. 100%susscess guarantee.Limited projects. Applynow! For more detailsplease feel free to callat 07383057316,07383057317 (o) 079-22685294 or Visit:www.universalinfoservices.co.in 2012000963

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452012000541

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

92271221882012000548

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012000635

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h:-

Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤:- 9998273044,9662053044.

2012000713

Radha Krishna Finance Ltd. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

5% Lkk huxÚke íkÚkk nku{ ÷kuLk,

{kuøku os ÷kuLk, yusÞwfuþLk

÷kuLk, yuøkúefÕ[h ÷kuLk çkÄe s

òíkLke Ônef÷ ÷kuLk WÃk÷çÄ

ÍzÃke yu«wð÷ (0265)6457222, 6454111,6547333, 7600461279,8 4 0 1 3 7 4 6 3 1 ,7 3 8 3 8 0 0 1 0 1 ,7 3 8 3 6 8 5 7 3 2 ,0 7 8 3 8 9 9 0 4 6 5 ,0 7 8 3 8 9 9 0 4 6 3 ,07838059299 yusLx

ykðfkÞo. [email protected] 2011336085

íkkífkr÷f ÷kuLk Võík yuf VkuLk

Ãkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký

÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo

ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe,

nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh,

çÞwxef yLku çÞwxe Ãkk÷oh

[÷kðíkk çknuLkku ðøkuhu {kxu

Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku.

MktÃkfo: 75674351542012000116

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk {kuøku os

10,000 Úke 50,000

Ãkøkkhðk¤k çkeÍLkuþðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷

Víkuøkts- 9227406779,

9714923388

2012000542

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík

{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

98988490702012000546

100% Guarantee forHome Loan/Mortagage/ ShopOffice/ Plot/ ProjectLoan/ Top- offMachinery Loan FromNationalized/ Co- opBank/ Pvt. institute onlyon 6 months Bankstatement with/ WithoutIncome Tax (Defaultersmost welcome) (Loanagainst Property frompvt. Financer) forincome tax/ Pan Card/Gumastha dhara/Passport. PleaseContact: CosmosFinancial Services-9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 /9725945365

2012000534

2,00,000/-Úke 5,00,000/-MkwÄe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu.

MktÃkfo- 9924931375.2012000558

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk, fkh ÷kuLk,

fku{þeoÞ÷ Ônef÷ ÷kuLk ÃkkÚko

fLMk÷xLx- 97234718402012000606

PanCard- Income TaxReturn- TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9913876710(nku{ MkŠðMk) 2012000624R a d h a k r i s h n a Financial ConsultancyPvt Ltd. Mk{økú økwshkík{kt

÷kuLk/ yusLMke {kxu {¤ku.

rËÕne- 01127110127,2 7 1 2 0 1 2 7 ,0 7 8 3 8 0 5 9 2 9 9 ,0 9 2 7 5 1 0 4 0 4 7www.radhakrishnafinance.com 2012000677

hSMxzo ftÃkLkeÚke çkuhkusøkkh

Þwðf/ Þwðíkeyku 1,00,000-50,00,000/- {íMÞ,

ÃkþwÃkk÷Lk, ÄtÄkfeÞ ÷kuLk

35% Awx, 1% ÔÞks, 10ð»kuo Ãkhík. 01130711862,30711863, 30711864,30711764 2012000679

ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk

çke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððk-

9558808244

2012000805

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- íkífk÷ y™u nku{

÷kuLk ELf{ xuûk çkLkkðeLku

ÍzÃke yu«wð÷-

96879233702012000819

Nifty{kt 100% heÍÕx

Free zu{ku Mkku^xðuh zkWLk÷kuz

fhðk. MktÃkfo.

9375277416.2011349354

Mðk{e xÙkðuÕMk ¼Y[ 2 x 2M÷eÃkh fku[ øktøkkMkkøkh

søkÒkkÚkÃkwhe, rËðMk- 21 Y.

17,500/- 9/ 1/ 12, 1/

2/ 12, {¤ku rðê÷¼kE

Ãkxu÷, ¼kxÃkwhðk¤k

9 4 2 7 3 6 7 3 3 8 ,

9725542112 ðzkuËhk-

9824168692.

2011350099

MðÞ{ xÙkðuÕMk (M÷eÃkh çkMk) Yk.

17000/- LkuÃkk¤, ËkS÷eOøk,

Mke¬e{, øktøkkMkkøkh, ºký

ßÞkurík÷ªøk, 7 òLÞwykhe rËðMk

30. 9376275089,

9408703589

2011353795

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,

íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743.2012000038

MkktE xwh þuhze LkkMkef 19/ 1hnuðk s{ðk 3 rËðMk

9558433476.

2012000492

H rþð{ xÙkðuÕMko 2 x 2 A/CçkMk Mkkík sÞkuorík÷ªøk MkkÚku

Ërûký ¼khík ÃkË{k¼q»ký

{trËh WÃkzþu íkk. 1/ 2/

2012 nkux÷ çkwfªøk

9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 ,9998574249.

2012000505

LkkhkÞý xwh 4/ 1 ÃktZhÃkwh,

íkw÷òÃkwh, LkkMkef, þuhze,

þrLkËuð rË- 4, 1801 12/ 1LkkMkef, þuhze rË- 3, 1351

{ku: 9998654302

2012000512

ÃkkÚko xÙkðuÕMko AC çkMk 56,

40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.

GF-33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,

rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk VkuLk:

2774772, 2773113,

{ku: 9824076940

2012000555

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk þehze,

þLkeËuð, Lkkþef rË. 2

ytçkkS, {kWLx ykçkw, rË. 2

íkk. 13/ 1/ 2012.

9 8 2 5 0 9 6 5 5 5 ,9913450807

2012000632

2012001161

[ku¬Mk WÃkzþu É»k¼ xÙkðuÕMk:

{fhMkt¢kLíke MLkkLk,

øktøkkMkkøkh, f÷õ¥kk,

[tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe,

ËkSo÷ªøk, LkuÃkk÷, çkLkkhMk,

økÞkS, WßsiLk rË- 24, íkk.

7/ 1/ 12 søkËeþ¼kR òu»ke,

fku÷k¾kze, ½zeÞk¤e Ãkku¤,

ðzkuËhk. (M)9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 /9426764178

2012000652

sÞ ¼ku÷u xwMko- MÃku~Þ÷

øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe,

[tÃkkhÛÞ, yÞkuæÞk (rËðMk-

22) 5 òLÞwykhe [tËw¼kE

ðk½kurzÞk hkuz

9 8 7 9 9 8 3 2 9 0 ,9427592566.

2012000657

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk Võík 10 Mkex

¾k÷e. [tÃkkhÛÞ, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, ËkSo÷ªøk,

økÞkS, LkuÃkk¤, AÃkiÞk,

fkþe, r[ºkfwx, y{hftxf,

WßsiLk ðøkuhu 5/ 1 rËðMk 24

« f k þ ¼ k E

9879583765.

2012000690

ELkkuðk V {kuzu÷ ¼kzu {¤þu.

9 6 3 8 3 5 9 3 7 6 ,

2681368 2012000908

«Ërûkýk xwh yuLz xÙkðuÕMk

ykÞkusf fkr{Lke íkktçku MktÃkwýo

hkuÞ÷ hksMÚkkLk íkk. 18- 1-

2012 MkkÚku Ãkw»fh {trËh

suMk÷{h sÞÃkwh rçkfkLkuh

©eLkkÚkS nkux÷ çkw®føk s{ðk

MkkÚku 9898369849.2012001024

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2012000557

RO yufðkøkkzo MkuÕMk/ MkŠðMk

MkŠðMk [kso 75/- ROSystem 3000/- {kuçkkE÷:

8128037922

2012000628

r£Í AC MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk,

ELMxku÷uþLk ÷uðk- ðu[ðk

9898157070.

2012000634

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

yhsLx heÃkuhªøk fhkððk

MktÃkfo fhku 9722485067.2012000643

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

økuhtxeÚke heÃkuhªøk. M.Shu£eshuþLk- 9898565504

2012000662

MkktELkkÚk: RO, økuMk økeÍh,

heÃkuhªøk- MkðeoMkªøk (Lkðw RO4000/-) økuMk økeÍh 2600/-)8980748711.

2012000709

Ãkxu÷: AC, £eÍ ¾kºkeÃkqðof

½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk,

¾heËðk- ðu[ðk-

99090994132012000814

yufðkøkkzo R.O MkeMx{ MkMíkk

¼kðu MkŠðMk {kxu {¤ku-

99240036102012000858

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012000764

ELzfþLk fwfh ({uSf Mxð)

Vfík Yk. 1800/-Úke2000/- (nku÷Mku÷ ¼kðu)

94267625792012000589

økuÍux, ÷kEx- ðuhk çke÷{kt

Lkk{ xÙkLMkVh, ÃkkMkÃkkuxo, {uhus

MkxeoVefux, Pancard, ITReturn. Éíkwhks-

9033282699 (nku{ MkŠðMk)

2012000654

fuLkuzk PR Võík 12- 15{rnLkk{kt. Kaplon-Alkapuri: 9898062772,9825520962

2011332267

Canada PR 12 Pass 4-Band 6- Month Exp.7600301760.

2011353659Singapore Student +work Permit visa 100%Job in Shopping Mall/Hotel Eligibility 10thPassed RejectedCases Invited. GlobalO v e r s e a s -9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2012000120Work Permit/ PR ForCanada Within 1 YearVisit Visa for USA/Canada/ UK with/without sponserpassport new/ Renew,Please Contact:Cosmos OverseasC o n s u l t a n c y9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 /9725945365

2012000533Canada SettlementS a s k a t c h e w a n ,Ontario- PNP in 15Months Approx-8141287123

2012000559Earn upto Rs.2,00,000/- Per MonthCanada/ Australia (3 to4 years Work Visa)(IELTS 5.0 Bands +)Om International:2480840, 9227656608,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9227656616

2012000564Do You Want 6 BanoIELTS Only TwoStuoents PER Batch8866488874.

2012000582

Om International 10ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt AnISO 9001: 2008Certified VisaConsulting CompanyrðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk,

ðfo Ãkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk,

Vu{e÷e rðÍk, PR VisaykÃkLke þkuÄLkku ytík: USA,UK, Canada, Australia,NZ, Singapore Mð¡ ík{u

swyku, Mkkfkh y{u fheþwt.

Om International:2480840, 9227656608,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9824089866

2012000584

Passport Passport MkkiÚke ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e

2481715, 9879210183.2012000585

Study, Work Settle inNew Zealand XIIth +IELTS 4.5 ClassiqueOverseas 9327782656.

2012000591Pyramid Free IELTSStudent Visa AndImmigration Uk, Usa,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2012000594America, London,Canada, Visitor VisaWith out Sponcer 12Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2012000717

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR

MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu

{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk

5Úke 15,000/- f{kyku.

0 8 7 5 0 8 0 9 6 4 8 ,08750809886

2012000575

Vfík {xeheÞ÷ ¾[o ¼he

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux

fkuMko þe¾ku. ði¼ð çÞwxe

Mk÷qLk, Mkw¼kLkÃkwhk, nkExuLþLk

hkuz- 9898012458

2012000881

2012001187

2011301809

MkktR- 9824069258 fkzo/nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxe f÷h

Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷

zeMxÙeçÞwþLk. 2012000615

©e hk{ ÃkuMx ftxÙku÷ 30 ð»koLkk

y™w¼ðe økðo{uLx yu«wÔz Ãkkt[

ð»koLke økuhtxe {¤þu. ykuVeMk-

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. MkkÚku

f÷h fk{ ÷uçkh {xeheÞ÷ Ãkh

÷uðk{kt ykðþu {kuçkkE÷ Lkt-

9998602379

2012000498

MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh-

{ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx-

9327201706 Ä{uoþ¼kR

2012000621

n»ko: 13 ð»koLke økuhtxe, WÄE,

ðtËkLke xÙex{uLx y™w¼ðe

rðïkMkÃkkºk- 90160887032012000625

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u

ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2974713/ 97274737372012000631

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ 10Úke 15

ð»koLke økuhtxeÚke W½E fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

9879097912.2012000649

rþðË¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke fk{ fhðk{kt ykðþu

ðþefhý, «u{eðþ, AqxkAuzk,

{qX[kux, ËkY Akuzkððk {kxu

¾kMk {¤ku (yuf çkeòÚke «u{

fhLkkh ÔÞÂõíkyku ½uh çkuXk fk{

fhkðe þfþku) hkýeÃk,

y{ËkðkË 99247804302011332838

2011307035

hks ßÞkurík»k Love is Life÷ð økwÁ 11 f÷kf{kt íkqxu÷k

«u{eLkwt r{÷Lk ðþefhý A toZ Mk{MÞk (1100{kt)

95866046922011352172

MkktE ßÞkurík»k Love is Life÷ð økwÁ 11 f÷kf{kt íkqxu÷k

«u{eLkwt r{÷Lk ðþefhý A toZ Mk{MÞk (1100{kt)

97376915452011352182

y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke

swLkkøkZ ðk÷u çkkÃkw rMkÃk÷e

y÷{ Ãkkf LkkÃkkfLkk òýfkh,

{nk {kurnLke ðþefhý fXeLk

«u{, þºkwLkkþf {khý {wX,

{ur÷r¢Þk, Ëuðk {wÂõík, «kuÃkxeo

«kuç÷u{ ÔÞkÃkh{kt ÷k¼ nkLke

½hu çkuXk fk{ 8238533465.2012000110

2011333535

rMkæÄuïh ßÞkurík»k:

{nk{kuneLke, ÷ð «kuç÷u{,

÷øLk{kt Yfkðx, {LkÃkMktË

SðLkMkkÚke rðËuþÞkuøk, fkuRLkwt

fhu÷wt, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku,

«u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. 30-

fwtðkhuïh MkkuMkkÞxe, Mktøk{

[kh hMíkk. {ku-

95742175992012000465

sÞ MkktELkkÚk WÃkkMkf

( M k w ¼ k L k Ã k w h k { k t )

9879857043 íkkífk÷ef

rLkhkfhý ÷øLk{kt Yfkðx

ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,

AwxkAuzk, çkøkzu÷k, MktçktÄ,

MkMkwhk÷{kt nuhkLkøkrík Äkhu÷w

r{÷Lk, yýçkLkkð, fhu÷w,

÷uzeÍ ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ ©æÄk

yuðLÞw ÷û{eÃkwhk Mkfo÷

9879857043.2012000509

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuhe

çkkçkk) Ve LkÚke 151% økuhLxe

(12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)

ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{

÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk,

«íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk

{trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk

fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk-

97246657092012000528

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151%økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷,

ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{ ÷øLk,

AwxkAuzk, ½h ftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132012000531

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuhe

çkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk,

rþðkS [kuf) 151% økuhLxe

(3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)

ðþefhý, AwxkAuzk, {wX,

«u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk,

½hftfkMk- 97257723412012000543

(y½kuh íkktrºkf) 1 f÷kf{kt

rLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux ÷ð

«kuç÷u{ {u÷er¢Þk(½hu çkuXk

fk{) 9558568345.2012000619

(f{÷ sÞkurík»k) 151%

økuhtxe, ½hu çkuXk fkÞo 3

f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk

yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku

(ðkze) 9099115262.2012000665

ytrçkfk sÞkurík»k: 25 ð»koÚke

MÚkkÞe 151% økuhtxeÚke 11

f÷kf{kt rLkfk÷. nMíkhu¾k-

sL{kûkh hezªøk, «u{e-

«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

{kuneLke, EÂåAík r{÷Lk,

AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk,

þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku,

øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,

LkkMke økE, Lkkufhe- ÄtÄk{kt

yz[ý, Akufhk- s{kELku

¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt. 108,

½Lk~Þk{ Lkøkh, s÷khk{

{trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 9712002337.2012000678

(£e Mkuðk) {nkËuð sÞkurík»k

9714884552 {kuneLke

ðþefhý «u{eðþ «u{{kt Ëøkku

½hftfkMk yýçkLkkð MkkMkw- ðnw

MkkuíkLk ºkkMk ¾ðzkÞu÷w

ÃkeðzkÞu÷w {u÷eðMíkw íkwhtík fk{

çkhkuzk. 2012000725

çkøk÷k{w¾e WÃkk»kf sÞkurík»k-

24 f÷kf{kt 101% økuhtxe

MkkÚku rLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, {wX[kux, EåAeík

SðLkMkkÚke, yýçkLkkð,

çkøkzu÷k MktçktÄ, ¾ðzkÞu÷w-

ÃkeðzkÞu÷w A to Z Mk{MÞkLkwt

rLkðkhý {kxu {¤ku- çktøk÷k

Lktçkh- 2, rLkhk÷e MkkuMkkÞxe,

[tÿkuËÞ MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt,

nheþ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u,

Ãkkýeøkux çknkh ({ku)

8758776896.2012000716

nLkw{kLk sÞkurík»k (Víkuøkts)

11 f÷kf{kt Lkefk÷ 100%

økuhtxe, Love Problem{wX[kux, «u{e- «u{efk

{kuneLke- ðþefhý, ÷øLk,

Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw ðnw

ºkkMk, {u÷e¢eÞk, Akufhe LkkMke

økE? MkkiíkLk {wÂõík, ËkY

Akuzkðku, rðãk «kóe MktíkkLk

«kóe, ðeÍk{kt Yfkðx

9913800284 (ðzkuËhk)

2012000739

rþðËþoLk sÞkurík»k:- ([ku¾tze)

101% nMíkhu¾k, sL{kûkh,

Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, yýçkLkkð,

{kurnLke, ðþefhý, {qX[kux,

ËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷

nuhkLkøkíke, AqxkAuzk-

97146609282012000743

{nkfk÷e sÞkurík»k yhsLx

yuf rËðMk{kt økuhtxeÚke †e,

ÃkwÁ»k ðþefhý, {kurnLke,

{wX, {ur÷r¢Þk, fkuELkwt fhu÷w

Ãkzkuþe MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,

çkøkzu÷k MktçktÄ

9879650255.2012000747

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk

þk†eS 52 ð»kkuoÚke MÚkkÞe

nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík

÷øLk{kt rð÷tçk, ½h{kt ftfkþ,

rðËuþ, ÷û{e ð]æÄe, þºkw

rðsÞ, fkuELkwt fhu÷w,

MktíkkLkMkw¾, rðãk, LoveMarriage, {kunLke, Lkzíkk

økúnkuLke þktíke, 19 Ér»kfuþ

MkkuMkkÞxe y{eík Mkfo÷,

{nkfk÷e {trËh ÃkkMku VIPRoad, fkhu÷eçkkøk

9 7 2 5 9 0 7 8 3 8 ,Vadodara. 2012000750

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012000756

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2012000761

[k{wtzk sÞkurík»k 35 ð»koÚke

MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke

rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k,

AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke,

ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke

økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt

fhu÷wt, (÷ð «kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h

Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk

MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,

nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:

9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,9638497680

2012000766

þrLkhks sÞkurík»k:- 101%økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý,

AwxkAuzk, W½hkýe,

yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY

Akuzkðku, Love Problem,{qX, Äkhu÷k fk{ {kxuLkk

MÃku~Þ÷ {¤ku:- ÃkÕ÷ð

yuÃkkxo{uLx, {nuþ fkuBÃk÷uûk

[kh hMíkk, ðk½kuzeÞk hkuz-

95860614512012000784

{kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkf

sÞkurík»k- 9898410923MkhLkk{w- ¾tzuhkð {kfuox

Ãkkur÷Mk [kufe {nkËuð {trËh

ÃkkMku, yÕnkçkkË çkUfLke

øk÷e{kt 35 ð»koÚke MÚkkÞe

100% økuhtxeÚke íkwhtík

rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh

hezªøk, «u{e- «u{efk

ðþefhý, {kurnLke, EåAeík

r{÷Lk, Love Problem,Ãkh†e øk{Lk, þºkwLkkþ,

økúnþktrík, ËkY Akuzkðku, øk]n

f÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,

YXk«u{e, rðËuþ øk{Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, swLkwt {u÷w fhu÷wt

fLMxÙfþLk ÷kELk{kt nuhkLkøkíke

A to Z Mk{MÞkLkku Mk[kux

rLkðkhý {kxu yk¾ku rËðMk

{¤ku ðzkuËhk 2012000778

2011254708

2011350887Advance Autocad,Proe, Max, RevitTranning, Project.Hypersoft 9898060017,2362051 2012000114

2011348903

Easy English fku»ko Mkh

rðËuþÚke ykðe økÞk Au.

MkzMkzkx ytøkúuS çkku÷íkk ykðzu

íÞkt MkwÄe fk¤S hk¾íke MkkiÚke

Mkh¤ ÃkæÄrík Mxkh {ÞkorËík

«ðuþ WÃk÷çÄ Mxkh ÔÞÂõíkøkík

rþûký. 206, çku÷k [uBçkMko,

yu{Mke nkEMfq÷ Mkk{u,

Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk

9227150391.2012000507

Lkðk ð»ko{kt Ve{kt hkník [k÷wt

xÙu®Lkøk{kt Ãkøkkh {u¤ðku

hkusøkkh÷ûke fku»ko{kt òuzkyku

ðuÕzh, xLkoh- Vexh CNCykuÃkhuxªøk, ðkÞh{uLk,

E÷ufxÙeþeÞLk, hu£eshuþLk,

AC, xu÷hªøk fxªøk HNPrfíkeoMÚkt¼ 9327324438

2012000556English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562012000597

Tuitions Offred- Maths Physics,Chemistry, Biology,AIEEE, PMT Vadodara.9328976357

2012000614

MkuõMk økwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf

{w÷kfkík{kt 100% Mk[kux

LkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux

E÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷

nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw

sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk

MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku,

[k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk,

yu÷So MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k

{k¤u hk{ [uBçkMko, Lkðhtøk

MkeLku{k, ðzkuËhk 11 Úke 1, 4

Úke 7 hðeðkh hò VkuLk.

2434410 2011352254

©e htøk ðu÷Lkuþ MkuLxh

ðzkuËhk{kt çkkÞkuLkuLkku

xufLkku÷kuS £wz MkÃ÷e{uLxheÚke

fkuEÃký hkuøkkuLkku E÷ks {kxuLke

òýfkheyku ÷uðk {kxu Lke[uLkk

Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhku-

9 4 2 8 1 6 8 6 0 9 ,9 4 0 9 7 7 8 9 1 ,940977892

2012000497‘DENICOTAL CO’¼khík¼h{kt «Úk{ Vfík 100

r{rLkx{kt ík{kfw, økwx¾k,

rMkøkkhux, ËkY AkuzkððkLke

y™ku¾e {Lkkuði¿kkrLkf

ÃkæÄrík....! nkur{Þku (nçko÷)

ËðkLkku Mknkhku + ËËeoLke MðuåAk

+ fwxwtçkLkku Mknfkh sYhe...

zkì. rºkðuËe A/411, økkÞºke

[uBçkh, y÷fkÃkwhe økhLkk¤k,

ðzkuËhk Appointment:9714997299 1 {kMkLke

ËðkLkk Yk. 1500/- (Vfík

yuf ðkh) 2012000736

LkMk Ëçkký ÃkÚkhe nhMk ïkMk,

ðLkMÃkrík Ëðk {¤þu rðLkk

ykuÃkhuþLk- 98259409862012000796

2011300284

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe

12000 xâwçk ÷kRx [kuf

çkLkkðku. {rnLku 4000-15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku)

MkktR ©æÄk xÙuzªøk 42, Q{eo

MkkuMkkÞxe, nðu÷e Mkk{u,

yfkuxk, çkhkuzk.

9537285001.2011352235

Part/ Fulltime LookingFor Extra Income?Serious. PeopleBusiness opportunityWith Training support.Sheetal: 9825771573,9375891880

2011353300

Äkçkw økh{/ ÷efus Au? Xtzf,

ðkuxh «wVªøk, yuÃ÷efuþLk,

Ãku[ðfo, f÷h fk{,

9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 ,9427345990.

2011353437

Äkçkk{kt Xtzf ðkuxh «wVªøk,

fe[Lk, çkkÚkY{ ftBÃkkWLz,

heLkkuðuþLk, xkEÕMk, f÷h

9 7 2 7 2 1 5 9 9 9 ,9687215999.

2011353443

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku (

nók MkwrðÄk)

9904693387

2011353546Sony L C D/ L E D TVnku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk

ðku÷ MxuLz ¾heËðk.

Síkw¼kR- 9824055569.

2012000113

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh fk{ fhe

{rnLku 10,000Úke 15,000

f{kðku Lktçkh- 0265-3390977 2012000456Netlon Netlon Netlon(Moskito Net) {åAh ò¤e

Vex fhkðku- 98983844632012000467

MðkËeMx økwshkíke s{ðkLkwt Yk.

40 yLk÷e{exuz Úkk¤e

Contact- 9586964082{tÚk÷e çkuÍeÍ Ãkh.

2012000490Data Entry Offline Work Type & Earn Rs.10,000 to Rs, 75,000Per Month, PaymetntGaurantee By IC/Stamp PaperAgreement. Contact:8866024324

2012000532

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe {rnLku

8000/ 16000 f{kyku-

9737778882 (fhkh,

nÃíkk) 2012000550

þwt ík{u WíMkkne Aku? ík{u {ez÷

f÷kMk{ktÚke ÄLkðkLk fuxuøkhe{kt

sðk EåAku Aku? SMS fhku

QC. 9426685866.2012000552

{kºk YrÃkÞk 17000{kt Lkðwt

Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke:

98250784142012000562

økkuÕzLk ykuÃkhåÞwLkexe Lkkufhe

ÄtÄku zeMxçko fÞko ðøkh 7500

f{kyku- 98987926502012000595

ykuV÷kELk fk{ îkhk ½hu çkuXk

f{kðku M: 7353930450,9510566546

2012000611

ík{khe Aík, s{eLk Ã÷kux{kt

{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku

45,00,000 yuzðkLMk

60,000 ¼kzw yuøkúe{uLx

0 9 7 1 9 3 2 1 0 5 2 ,

0 9 5 8 2 3 4 8 4 4 4 ,

0971920346

2012000650

ík{khe Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt

3G {kuçkkE÷ xkðh

÷økkðzkðku 35,00,000

yuzðkLMk 50,000 ¼kzw

0 9 6 9 0 6 9 5 8 7 3 ,09690695680

2012000658For All Type Of Loans,Projects, Jobs, Pf,ESIC And Income TaxRelated Works Call-Vaidehi:- 8401367417Girls Required For Job

2012000666

MkuV yuLxh«kEÍ 24- 48f÷kf{kt fkuEÃký ftÃkLkeLkwt

xkðh ÷økkyku. yuzðkLMk 60÷k¾, ¼kzw 70,000 yuf

Lkkufhe hSMxÙuþLk- 3999.8 5 2 7 0 1 0 6 5 3 ,8527010953

2012000737Real TeleCommunication 3G{kuçkkE÷ xkðh ÷økkyku.

ykÃkLkw Lkk{ yuzÙuMk ykÃke ¼kzw

90,000 yuzðkLMk 50 ÷k¾

Lkkufhe. yusLx ykðfkÞo.

8 2 8 5 8 1 4 8 5 4 ,8 2 8 5 4 2 3 9 1 5 ,8285815237

2012000752

ykÃkLke Aík s{eLk WÃkh

ÞwLkeLkkuh, yuhMku÷ xkðh

÷økkyku. yuzðkLMk 55 ÷k¾

¼kzw 85,000 yuf Lkkufhe

(yusLx ykðfkÞo)

8 0 5 2 9 9 0 3 6 0 ,8052996233

2012000760

neLË ELVkuxu÷ «k. ÷e.

www.hindinfratel.comyuhMku÷, ÞwLkeLkkuh xkðh

÷økkyku ¼kzw 75,000/-yuzðkLMk 55 ÷k¾ (yusLx

ykðfkÞo) hSMxÙ uþLk

3599/-. 8527011434,8527011350

2012000777

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, ELf{xuûk

hexLko/ heVz {kuøkuos ÷kuLk {kxu

9 0 6 7 6 8 5 3 5 1 ,9825777945.

2012000813

On Line Work fheLku

YrÃkÞk f{kðku zuE÷e Ãku{uLx

V u M k e ÷ e x e

Onlinework4home. com{kts÷Ãkwh: 9998978187,Ãkt[{nk÷: 9924488993,¼Y[: 9924582826 økkuºke:

88661314782012000863

rçkÍLkuþ ykuÃkkuåÞwoLkexe ðøkh

fkuE hkufký {rnLku 25000Úke

ðÄw f{kððkLke íkf ½h çkuXk,

rhxkÞzo yLku øk]rnýe {kxu ¾kMk

íkf. ELkk{ku y™u VkuhuLk xÙeÃk

{u¤ðku- 98980933472012000878

Goverment {kLÞ ½hu çkuXk

Computer Ãkh fk{ fheLku

5000- 7000 f{kyku.

9327084460.2012001042

ATM {kxu Ãkkýeøkux {uELk

hkuz WÃkh søÞk ¼kzu ykÃkðkLke

7698967860.2012000787

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au: ºký Y{

hMkkuzwt nðk WòMkÚke ¼hÃkwh

303, yku{ [uBçkh, rË½uLkku

ðkzku, ËktzeÞk çkòh-

78741586772012000480

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 3 JANUARY 2012 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750


yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚kÞL‚ VufÕxe™k ƒkÞkufu{uMxÙe

rð¼k„™k MÚkk…f zku. ‚e. ðe. hk{rfÙ»ý™ ðzkuËhk ykÔÞk

nŒk. Œu ‚{Þu ÷kÞ™ õ÷ƒ ykuV ƒhkuzk ({uR™) îkhk

Œu{™k ÷uf[h™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ÷uf[h{kt

Œu{ýu þnuh™e ‚{ks ‚uðe ‚tMÚkkyku Œu{s rðrðÄ

ft…™eyku îkhk „heƒ rðãkÚkeoyku™u ¼ýkððk {kxu Ë¥kf

÷uðk y…e÷ fhe nŒe.

÷kÞ™ õ÷ƒ ykuV ƒhkuzk îkhk ™kuƒ÷ «kR‚ {u¤ð™kh

zku. ðuLfx rfÙ»ý™ (ðu tfe)™k r…Œk zku. ‚e. ðe.

hk{rfÙ»ý™™k ÷uf[h™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

yksu 86 ð»ko™e siV ðÞu …ý Œuyku hkus 10 rf{e [k÷u

Au. «kuVu‚h Œu{s ƒkÞkufu{uMxÙe rð¼k„™k nuz Œhefu Œu{™e

Vhs Ëhr{Þk™ ƒ[Œ fhu÷k Œ{k{ ™kýkt Œu{™u

fkuEBƒŒqh™k hk{rfÙ»ý™ r{þ™™u Ëk™ fÞko nŒk. su™ku

W…Þku„ „heƒ rðãkÚkeoyku™k yÇÞk‚{kt fhðk{kt ykðu Au.

zku. hk{rfÙ»ý™u ÷kÞ™ õ÷ƒ™k ‚ÇÞku™u …ý yk„ún fÞkuo

nŒku fu, fkuBÃÞwxh yuÂLsr™Þh, rƒÍ™‚ …‚o™, zÙ„ y™u

ƒkÞkuxuf ft…™e™k ‚t[k÷fku, ¾k™„e nkurM…x÷ Œu{s ‚{ks

‚uðe ‚tMÚkkyu yuf fu ƒu „heƒ rðãkÚkeoyku™u W™k¤w ðufuþ™

Ëhr{Þk™ fkuR …ý ûkuºk{kt ƒu {rn™k™e xÙur™t„ yk…ðe

skuRyu. suÚke rðãkÚkeoyku™ku rðfk‚ yk„¤ ðÄe þfu. ÷kÞ™

f÷ƒ™k «{w¾ ÄeY r{Mºkeyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ÷kÞ™ õ÷ƒ™k

‚ÇÞku îkhk zku. ‚e. ðe. hk{rfÙ»ý™™k «kusuõx …h fk{ þY

fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

÷kÞLMk õ÷ƒ ykuV ƒhkuzk îkhk

«kusuõx …h fk{ þY fhkÞtw

Mk{ks Mkuðe MktMÚkk yLku ftÃkLkeykuyu

økheçk rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk{kt

{ËË fhðk ykøk¤ ykððwt òuRyu

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 3 JANUARY 2012 7

òu»ke ðús nŠ»k÷ ÃkrZÞkh ÄiÞo ðkLk¾zu

Yÿ ðk½u÷k fkÔÞ Äkuºku yuLke ½kt[e

ÄLk©e Ëuþ{w¾neh þkn

Yÿkûke MkkuLke

rþLkkuhLkk Mkqhkþk{¤

økk{u nw{÷ku ÚkÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 2

ðkuLxuz çkwx÷uøkhLku Ãkfzðk økÞu÷k

Ãke.yuMk.ykE. íkÚkk fkuLMxuuçk÷ WÃkh

Sð÷uý nw{÷ku fhLkkh rþLkkuh

íkk÷wfkLkk Mkwhkþk{¤ økk{Lkk çkwx÷uøkh

ËtÃkíkeLku çku ð»ko fuËLke Mkò VxfkhðkLkku

MkuMkLMk fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

¼kuøk çkLkLkkh rþLkkuh Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk fkuLMxuçk÷ MktrËÃk

røkhÄh¼kEyu økík5-10-10Lkk hkus

{kuzehkíku rþLkkuh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞw níkw fu,

Mkwhkþk{¤ økk{{kt hnuíkku {kÚkk¼khu

òðuË¾kLk Sík¾kLk ËkÞ{k ËkÁLkk

økwLkk{kt ðkuLxuz níkku. økE íkk. 5-10-

10Lkk hkus hkíku rþLkkuh Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE. yu{.çke.

Ík÷k MkkÚku nwt ykhkuÃkeLku Ãkfzðk {kxu

Mkwhkþk{¤ økÞk níkk. sÞkt òðuË yLku

íkuLke ÃkíLke sÞkyu Ëktíkhzk ðzu

Ãke.yuMk.ykE. yLku {khe WÃkh

Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku.

EòøkúMík fkuLMxuçk÷u LkkUÄkðu÷e

VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku nw{÷k¾kuh

ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMkLke

MkwLkkðýe yºkuLke MkuMkLMk fkuxo{kt

Lkef¤íkk çktÒku ÃkûkLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku

Mkkt¼¤eLku nw{÷k¾kuh ËtÃkíkeLku çku ð»ko

MkkËe fuËLke Mkò íkÚkk Y. 1,000 Ëtz

VxfkhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMk WÃkh nw{÷ku fhLkkh

çkqx÷uøkh ËtÃkíkeLku çku ð»koLke fuË

150 Mku.{e. ÷ktçke fuLz÷Lku

«ßðr÷ík fhkþu

hksðe ÃkrhðkhLke fkuÃkkouhuuþLk{kt

çkuXf {¤e


ðzkuËhk hkßÞLkk Mkh MkÞkShkð økkÞfðkz

ºkeòLke 150{e sL{ sÞtíkeLke þnuh{kt WíMkð

MðYÃku ¼ÔÞ Wsðýe fhkþu. ykøkk{e íkk.11{e

{k[oÚke þY ÚkLkkh WsðýeLkk rðrðÄ

fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k Lk¬e fhðk

yksu hksðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞku

yLku fkuÃkkouhuþLkLkk íktºk ðå[u

yuf çkuXf {¤e níke.

Mkh MkÞkShkð økkÞfðkzLke

150{e sL{ sÞtíkeLku

ÞkËøkkh çkLkkððk þkLkËkh

heíku Wsðýe fhkþu. yk

WsðýeLkk rðrðÄ fkÞo¢{kuLke

YÃkhu¾k ytøku [[ko fhðk yksu fkuÃkkouhuþLk{kt

yuf çkuXf {¤e níke.

yk çkuXf{kt hksðe ÃkrhðkhLkk hýSík®Mkn

økkÞfðkz, zkì. {]ýk÷eËuðe Ãkwðkh,

þw¼ktøkeLkeËuðe økkÞfðkz yLku Mk{hSík®Mkn

økkÞfðkzLke MkkÚku WãkuøkÃkrík økeíkkçkuLk økkuhrzÞk

Ãký nksh hÌkk níkk.

{uÞh zkì. ßÞkuríkçkuLk ÃktzâkLke MkkÚku fkuÃkkouhuuþLk

íkhVÚke MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk zkì. rðsÞ þkn,

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk Ãkqðo [uh{uLk þçËþhý çkúñ¼è

MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuyu nkshe ykÃke níke.

yk çkuXf{kt ykøkk{e íkk.11{e {k[uo {nkhkò

MkÞkShkð økkÞfðkzLke sL{ sÞtíkeLke

WsðýeLkk ¼køkYÃku [[ko fhkE níke.

çkuXf çkkË {uÞhu «kÚkr{f íkçk¬u Lk¬e fhu÷k

fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k ykÃkíkk fÌkw t níkw t fu,

MkÞkShkð økkÞfðkzLke sL{sÞtíke WíMkð

íkhefu Wsðkþu. íku {kxu ykøkk{e

11{e {k[oÚke fkÞo¢{ku þY Úkþu.

su{kt 11{e {k[oLke Mkðkhu

«¼kík Vuhe Lkef¤þu. íku MkkÚku

hýSík®Mkn økkÞfðkzLkk nMíku

150{e sL{sÞtíkeLkk ¼køkYÃku

150 Mku.{e. ÷ktçke fuLz÷Lku

«ßðr÷ík fhkþu. Mkktsu

þnuhesLkku îkhk fuLz÷Úke

©Øktsr÷ ykÃkþu. yk fkÞo¢{ku{kt rþûký,

ykhkuøÞ yLku Mkk{krsf ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

÷kufku òuzkþu.

íku rMkðkÞ íkMkðehkuLkw «ËþoLk Ãký Þkuòþu.

su{kt MkÞkShkðu hkßÞ {kxu ykÃku÷k ÞkuøkËkLk

ytøkuLke íkMkðehe Í÷fku çkíkkðkþu. 11{e {k[uo

yiríknkrMkf E{khíkkuLk u Íøk{øk hkuþLkeÚke

Mk{kðkþu. íku rMkðkÞ ykfkþ{k ¼khu ykíkþçkkS

fhkþu.

fux÷kf fkÞo¢{ f{kxeçkkøk{kt Wsððkþu.

íku{s yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký Wsðýe

fhkþu. yk fkÞo¢{ {kxu {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLku

Ãký yk{tºký {kuf÷kÞw Au.

MkÞkShkðLke sL{ sÞtíke ytíkøkoík yk¾w ð»ko

fkÞo¢{ku Þkuskþu.

Mkh MkÞkShkð økkÞfðkzLke 150{e sL{ sÞtíkeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku

òLÞwykhe{kt íkk.7

yLku 8 Ëhr{ÞkLk

Mkt{u÷Lk Þkuòþu


rðï{kt yuðe yLkuf ¼k»kkyku Au su

ytøkúuS, {tøkkur÷ÞLk yLku rnLËe suðe

{nk¼k»kkykuLkk yk¢{ý Mkk{u {he hne

Au. fux÷ef ¼k»kkyku íkku ÷wÃík ÚkR økR

Au. íku{ Aíkkt fkuR LkkUÄ LkÚke ÷uðkR. íÞkhu

¼k»kk rð÷wóe yLku ¼k»kk ÷wÃík ÚkðkLkk

¾íkhkyku Mkk{u ðzkuËhkLkk «kuVuMkh

zkì.økýuþ Ëuðeyu ÞwØ Auzâtw Au. zkìt.ËuðeLkk

yÚkkøk «ÞíLkkuLkk V¤ MðYÃk ðzkuËhk{kt

yuf yuðe ½xLkk ykfkh ÷uðk sR hne Au

suLke RríknkMk LkkUÄ ÷uþu. íkk. 7 yLku 8

òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk{kt ‘ðMkwÄk’

Lkk{Úke ðirïf ¼k»kk Ãkrh»kËLktw ykÞkusLk

ÚkR hÌktw Au. su{kt rðï¼h{ktÚke 900Úke

ðÄw ¼k»kkLkk òýfkhku WÃkÂMÚkík hneLku

¼k»kkLku çk[kððk ytøkuLke rðrðÄ

ÃkkMkkyku Ãkh rð[kh rð{þo fhþu.

zkì.Ëuðeyu yk ytøku {krníke ykÃkíkk

sýkÔÞwt níktw fu yk «fkhLkw Mkt{u÷Lk

rðï{kt fkuRÃký MÚk¤u õÞkhuÞ ÞkuòÞw

LkÚke. ‘ðMkwÄk’{kt ¼khíkLkk ík{k{

hkßÞku{ktÚke WÃkhktík yksuoLxeLkk,

ykuMxÙur÷Þk, çkktø÷kËuþ, ¼qxkLk,

çkúkÍe÷, fuLkuzk, fkUøkku, RÚkkurÃkÞk,

VeLk÷uLz, £kLMk, s{oLke, ntøkuhe,

RLzkuLkurþÞk, fuLÞk, LkuÃkk¤, LÞwÍe÷uLz,

LkkRrsheÞk, MkuLkuøk÷, Ërûký ykr£fk,

©e÷tfk, MðezLk, ÞwLkkRxuz ®føkz{ yLku

y{urhfk suðk Ëuþku{ktÚke 22 ¼k»kk

ÃkrhðkhLke rðrðÄ ¼k»kkLkk

çkku÷Lkkhkyku, ¼k»kk íks¿kku yLku

MkkrníÞfkhku {¤eLku 800Úke ðÄw ÷kufku

WÃkÂMÚkík hnuþu.

yk WÃkhktík yk yðMkhu økwshkík,

fuh¤, íkr{÷Lkkzw, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk,

rn{k[÷ «Ëuþ, W¥khk¾tz, yLku sB{w

MkrníkLkk 12 hkßÞku{kt ÷¾kíke yLku

çkku÷kíke ¼k»kkykuLkk ‘¼k»kkfeÞ Mkðuo

økútÚk’Lku «fkrþík fhkþu. su Lkkhý¼kR

ËuMkkR, {nkïuíkkËuðe, fw{kh fuíkfh yLku

ze.Ãke.ÃkxLkkÞfLkk nMíku ÷kufkÃkoý

fhðk{kt ykðþu. yk MkkÚku ¼k»kkfeÞ Mkðuo

MktçktrtÄík ðuçkMkkRx Ãký ÷kuL[ fhkþu.

þnuhLkk Mkh MkÞkShkð Mk¼køk]n

ykfkuxk ¾kíku íkkhe¾ 7{e

òLÞwykheLku þrLkðkhLkk hkus yk

Mkt{u÷LkLkku «kht¼ Úkþu.

«Úk{ðkh {¤LkkY rðï¼k»kk

Mkt{u÷Lk ðzkuËhk{kt Þkuòþu

fku{‚o VufÕxe Þwr™x rƒÂÕzt„™u

Mðk{e rððufk™tË ¼ð™ ™k{ y…kþu

r‚ÂLzfux™e ¾kMk ƒuXf{kt ykhxe

nku÷{kt ÚkÞu÷e níÞk™u ð¾kuzkE


zku™‚o Ã÷kÍk …rh‚h™u {nkhkò «Œk…r‚tn hkð

„kÞfðkz …rh‚h Œhefu yLku fku{‚o VufÕxe Þwr™x

rƒÂÕzt„™k ™ðk ™k{fhý {kxu ¾k‚ r‚ÂLzfux ƒuXf™wt

ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. zku™‚o Ã÷kÍk ¾kŒu «Œk…r‚tn

hkð „kÞfðkzLke «rík{k {qfkþu su™wt ¾kŒ {wnqíko ykðŒefk÷u

‚ðkhu 11 f÷kfu fhðk{kt ykð™kh Au. Œu W…hktŒ ƒuXf{kt

ƒu yLÞ r™ýoÞku …ý ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe r‚ÂLzfux™e yksu ¾k‚ ƒuXf™wt

ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ƒuXf™e þYykŒ{kt r‚ÂLzfux

îkhk ykhxe nku÷{kt ƒ™u÷k níÞkfktz™k ƒ™kð™u ‚¾Œ

þçËku{kt ð¾kuze fkZÞku níkku. Œu{s nkuMxu÷{kt ‚whûkk™k fzf

…„÷kt ÷uðk™e ƒknuÄhe …ý yk…ðk{kt ykðe Au. Œu W…hktŒ

ykðŒefk÷u ‚ÞkShkð zkÞ{Lz ßÞwƒ÷e rËð‚ r™r{Œu

zku™‚o Ã÷kÍk …rh‚h™wt ™k{fhý fhðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku Au.

r‚ÂLzfux îkhk zku™‚o Ã÷kÍk™u ‘{nkhkò «Œk…r‚tn hkð

„kÞfðkz’ …rh‚h™wt ™ðwt ™k{ yk…ðk{kt ykÔÞwt Au. Œu

W…hktŒ …rh‚h{kt «Œk…r‚tn hkð „kÞfðkz™e «rŒ{k

{qfðk{kt ykð™kh Au. su™wt ¾kŒ {wnqíko ykðŒefk÷u ‚ðkhu

11 ðkøÞu [kL‚u÷h {]ýk÷e™e Ëuðe …wðkh™k nMŒu fhkþu.

ykøkk{e 2013{kt Mðk{e rððufk™tË™e 150{e sL{

sÞtŒeLke Wsðýe™k ¼k„Y…u fku{‚o VufÕxe Þwr™x

rƒÂÕzt„™u ‘Mðk{e rððufk™tË ¼ð™’ Œhefu

™k{fhý fhðk{kt ykð™kh Au. Œu{s rƒÂÕzt„

…rh‚h{kt Mðk{e rððufk™tË™e rðþk¤ «rŒ{k

{qfðk{kt ykð™kh Au. Œu{s Þwr™.™k rðfk‚{kt

…qðo rðãkÚkeoyku™u ¼k„eËkh ƒ™kððk™k nuŒwÚke

ð»ko 2013™e 3Úke 10 òLÞwykhe Ëhr{Þk™ …qðo

rðãkÚkeo {kxu fkuLVhL‚™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

íÞkhƒkË Ëh ð»kuo òLÞwykhe {k‚{kt fkuLVhL‚™wt

ykÞkus™ fhðk{kt ykðþu.

zku™‚o Ã÷kÍk ¾kŒu «Œk…r‚tnhkð „kÞfðkzLke «rík{k {qfkþu

zku™‚o Ã÷kÍk ÃkrhMkhLku {nkhkò

«Œk…r‚tnhkð „kÞfðkz Lkk{ yÃkkþu

çkrVo÷k ÃkðLk{kt ÚkÚkhíkwt þnuheSðLk

rMkxe

íkkÃk{kLk ðÄw økøkzâtw : {kuze hkºku yMkÌk Xtze


þnuh{k XtzeLkku fnuh ÞÚkkðík òuðk {¤e hÌkku Au. íkkÃk{kLk{kt

yksu ðÄw yzÄk zeøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. rþÞk¤kLkk íkkuVkLke

çku®xøk Mkk{u MkqÞoLkkhkÞý Ãký Íkt¾k Ãkze hÌkk Au. ¼hçkÃkkuhu Ãký

MkqÞoLke økh{eLkku ynuMkkMk LkÚke Úkíkku. çkeS íkhV MkwMkðkxk

{khíkk ÃkðLkkuLkk fkhýu Xtze ðÄw fkrík÷ çkLke hne Au.

AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke nðkLkku Y¾ çkËÕÞku Au yLku Wíkh

Ãkrù{(LkiÉíÞ)Lkku Úkíkkt XtzeLkku fnuh ðæÞku Au. rn{k÷Þ ÃkhÚke

ykðíkk çkŠV÷k ÃkðLkkuyu ðzkuËhk Mkrník Mk{økú hkßÞ{k þeík

÷nuhLkku {knku÷ W¼ku fÞkuo Au.

rþÞk¤kLkk yk¢{f {qzLkk fkhýu ðnu÷e Mkðkhu fk{ yÚkuo

çknkh Lkef¤íkk ÷kufku yLku þk¤kyu síkkt ¼q÷fkykuLke nk÷ík

ËÞLkeÞ çkLke Au. {kÚkkÚke Ãkøk MkwÄe økh{ fÃkzk{kt ÷ÃkuxkÞu÷k

nkuðk Aíkkt XtzeÚke ÚkhÚkhíkk Lkshu Ãkze hÌkk Au.

òu fu rþÞk¤kLke s{kðxLkk fkhýu rþÞk¤w ÃkkfLku VkÞËku ÚkÞku

nkuðkÚke ¾uzqíkku ykLktrËík ÚkÞk Au. yksu þnuh{k ÷½wík{

íkkÃk{kLk 13 zeøkúe LkkUÄkÞw níktw ßÞkhu {n¥k{ íkkÃk{kLk 28

zeøkúe hÌktw níktw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þnuh{kt ¼hçkÃkkuhu yux÷u fu

çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞu íkkÃk{kLk 20 zeøkúe LkSf hÌkwt níkwt.

xkÞh{kt fuhkuMkeLk Lkkt¾e

íkkÃkýe fhíkku Þwðf ËkÍÞku

™ðk…whk rðMŒkh™k ƒfhðkze{kt yksu

‚ðkh™k ‚w{khu Xtze™u fkhýu xkÞhku{kt

fuhku‚e™ ™k¾e Œk…ýe fhŒk 45 ðr»koÞ

Þwðf „t¼eh heŒu ËkÍe „Þku nŒku. suÚke

Œu™u Œkífkr÷f ‚khðkh yÚkuo ‚ÞkS

nkurM…÷{kt ¾‚uzkÞku nŒku. ßÞkt Œu™e nk÷Œ

™ksqf nkuðk™wt òýðk {éÞwt nŒwt.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ƒfhkðkze rðMŒkh™e

‚ku™eðk‚{kt hnuŒk ¼w…uLÿ¼kR þtfh÷k÷

¾khðk (Wt.ð.45) f÷hfk{ fhu Au. yksu

‚ðkhu ‚kzk ykX™k ‚{Þ„k¤k{kt ½h …k‚u

Œu xkÞh{kt fuhku‚e™ ™k¾e Œk…ýe fhŒk

nŒk. Ëhr{Þk™ y[k™f ‚¤„Œwt xkÞh

Œu{™e …h WA¤Œk …nuhu÷k f…zk{kt Ík¤

÷k„e „R nŒe. su™k fkhýu Œu „t¼eh heŒu

ËkÍe „Þku nŒku, suÚke Œu™u Œkífkr÷f

‚khðkh {kxu yu‚yu‚S nkurM…x÷{kt

¾‚uzðk{kt ykÔÞk nŒk. ßÞkt Œu™e nk÷Œ

„t¼eh nkuðk™wt òýðk {éÞwt nŒwt.

Lkkìçku÷ yuðkuzo rðsuíkk ðUfeLkk rÃkíkk zkì. hk{r¢»ý™wt Mkq[Lk

økheçk rðãkÚkeoyku™u Wãkuøkkuyu

ðufuþLk{kt íkk÷e{ ykÃkðe òuRyu

rþûkýrðËT LkðLkeík¼kR ËðuLkwt rLkÄLk

ðzkuËhk : MktMfkh LkøkheLkk rþûký ûkuºku LkkUÄÃkkºk «ËkLk fhLkkh LkðLkeík¼kR ËðuLkwt 88

ð»koLke ðÞu økRfk÷u rLkÄLk ÚkÞwt Au. ðzkuËhkLkk þk¤kfeÞ rþûký ûkuºku íkuyku 40 ð»koÚke

fkÞohík níkk. íku{Lkk yðMkkLkÚke þnuhLkk rþûký søkík{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe «Mkhe

økR Au. íkuyku ¼w÷fk ¼ðLkLkk «ýuíkk níkk,íkÚkk Mkíkík «Þkuøkþe÷ rþûkýþi÷eLku

y{÷{kt {qfíkk, SðLk MkkÄLkk þk¤kLkk MÚkkÃkLk MkkÚku ðzkuËhk{kt íkuykuyu MktMfkh

®Mk[LkLkku Þ¿k ykhtÇÞku níkku. LkðLkeík¼kR ËðuLkk ykí{kLke r[h þktrík yÚkuo ¼q÷fk

¼ðLk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk «kÚkoLkk Mk¼k ÞkuòR Au.

LkkUÄ : sL{rËLk

þw¼uåAk {kxu

çkk¤fLkku sL{Lkku

Ëk¾÷ku yLku

çkk¤f ðzkuËhk{kt

sÞkt hnuíkw nkuÞ

íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe

íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11

Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

‘MkÞkShkð Äe r«LMk yuLz

Äe {uLk’ ÃkwMíkf ºký

¼k»kk{kt yLkwðkrËík fhkþu

{nkhkò Víku®Mknhkð økkÞfðkzu Mkh

MkÞkShkðLkk SðLk [rhºk Ãkh ykÄkheík ÃkwMíkf

÷ÏÞtw níkwt. ‘MkÞkShkð Äe r«LMk yuLz Äe {uLk’

Lkk{Lkk yk ÃkwMíkf{kt yuðe ½ýe ðkíkku Au su

fËkt[ fkuE òýíkw LkÚke. yk ÃkwMíkf ytøkúuS

¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷w Au. ðÄwLku ðÄw ÷kufku yk ÃkwMíkf

ðkt[u íku WËuuþÚke yk ÃkwMíkf ºký ¼k»kk{kt

YÃkktíkheík fhðk{kt ykðþu. {hkXe, økwshkíke

yLku rnLËe ¼k»kk{kt yk ÃkwMíkfLktw ¼k»kktíkh

fhkþu. Mkh MkÞkShkðLke sL{ sÞtíkeLke

Wsðýe Ëhr{ÞkLk yk ÃkwMíkfLktw rð{ku[Lk fhkþu.

11{e {k[uo þnuh{kt WíMkðLkku {knku÷ Mkòoþu

økík MkÃíkknÚke hksÞ¼h{kt Vhe ð¤u÷k fkíke÷ XtzeLkk {kuòyu sLkSðLkLku yMkh

ÃknkU[kze Au. Mkkts Ãkzíkkt s çkVeo÷k ÃkðLkkuLkk MkftòÚke nkz Úkeòðíke XtzeLkku

ynuMkkMk ÚkkÞ Au. þnuhku{kt yLkuf Xufkýu íkkÃkýkt MkufeLku Xtze Wzkzíkkt ÷kufku Lkshu

Ãkzu Au.

rð RríknkMkfkhku2011Lkk ð»koLkwt fuðe

heíku {qÕÞktfLk fhþu yu fnuðwt{w~fu÷ Au. ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzkuMktMkË{kt hsq fhðk{kt ykÔÞkuu Ãkýíku {kuxk rððkËkuLkwt rLkr{¥k çkLÞku.MktMkËLku çkkLk{kt ÷uðkLkk yÛýk-xe{Lkk «ÞkMkLke Ãký xefk ÚkE.÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku õÞkhu ÃkMkkh ÚkþuyLku fuðk MðYÃk{kt íku nsw ÃkýyrLkrùík Au. ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkeMkkÚkkuMkkÚk, yu s rËðMku VqzrMkõÞkurhxe rçk÷ Ãký hsq fhðk{ktykÔÞwt Au, yuLkkuu ÔÞðnkh{kt fuðeheíku y{÷ fhðk{kt ykðþu, yurðþu nsw ½ýe yMÃküíkkyku Au.

2011{kt íkr{¤Lkkzw, Ãkrù{çktøkk¤, fuh¤, ykMkk{{kt[qtxýeyku ÞkuòE. zkçkuheykuLkkøkZ økýkíkk Ãkrù{ çktøkk¤{kt{{íkk çkuLkhSyu {kuxwt økkçkzwtÃkkzâwt, yuðwt s íkr{¤Lkkzw{ktfhwýkrLkrÄLkk ze. yu{. fu.LkurþõMík ykÃkeLku sÞ÷r÷íkk rðþk¤çknw{íkeyu [qtxkE ykÔÞkt. fuh¤{ktzkçkuhe {kuh[kLku MÚkkLku fkìtøkúuMkLkkðzÃký nuX¤Lkku ÷kufþkne {kuh[ku[qtxkE ykÔÞku. ykMkk{{ktfkìtøkúuMkLkk {wÏÞ{tºke økkuøkkE MkíkíkçkeS ð¾ík [qtxkE ykÔÞk. ykçkÄkt hkßÞku{kt {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkõÞktÞ þkuæÞku Ãký szíkku LkÚke.

yktÄú«Ëuþ{kt y÷øk íku÷tøkýkLkk{wÆu ÷ktçke nzíkk¤ Ãkze. {rýÃkwhLkeLkkfkçktÄe fhðk{kt ykðe,Ãkrhýk{u íÞktLkk ÷kufkuLku ¼khunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku.

[khu çkkswÚke ½uhkÞu÷ fkìtøkúuMk-ÞwÃkeyu, Mkhfkh yrLkýoÞkí{õíkkLkefxkufxeLkku ¼kuøk çkLke. ykŠÚkfMkwÄkhkLke økkze Ãkkxk ÃkhÚke QíkheøkE. ykŠÚkf ð]rØLkku Ëh MkkíkxfkLke Lke[u [kÕÞku økÞku Au.LkeríkrLkýoÞ «r¢Þk XÃk ÚkE økE nkuðkLkkfkhýu {qzehkufký{kt ¼khu ykuxykðe Au. ¼khíkLkkt {kuxkykiãkurøkf øk]nku rðËuþku{kt{qzehkufký fhðk ÷køÞk Au. AqxfðuÃkkh{kt rðËuþe {qzehkufkýLkkrLkýoÞ Mkk{u «[tz rðhkuÄ Úkíkkt nk÷Ãkqhíkku íkuLkk y{÷Lku {kufqVhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yuf çkkswMkhfkh rLkýoÞku ÷uíke LkÚke yLkußÞkhu íku fkuE yuðku rLkýoÞ ÷u Au,íÞkhu íkuLku ÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt ¼hðktÃkzu Au. MkwfkLk ðøkhLkk ðnkýLkesu{ {Lk{kunLk MkhfkhyrLkýoÞkí{kõíkkLkk ð{¤{ktVMkkE Au.

yuf íkku MktMkË ykuAk rËðMkku {kxu{¤u Au yLku ßÞkhu {¤u Au íÞkhu¼khu þkuhçkfkuh ðå[u yðkhLkðkh{w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkzu Au.MktMkË MkÇÞkuLkkt çkusðkçkËkh ðíkoLkÚkfe MktMkËLke økrh{kLkku ¼tøk ÚkkÞAu. 2011Lkwt ð»ko rðËkÞ ÷u íkuÃknu÷kt 2012{kt ÞkuòLkkhe Ãkkt[hkßÞkuLke [qtxýeykuLke ònuhkíkÚkE [qfe Au, yu yÚko{kt ‘hksfeÞ’árüyu 2012Lkk ©eøkýuþ ÚkEøkÞk Au. yk ð»ko Ëhr{ÞkLk¼khík, y{urhfk yLku hrþÞk{kt«{w¾kuLke [qtxýeyku Þkuòþu.fux÷kf ykhçk Ëuþku, ßÞkt

÷kufþkne ¼ýe Mkt¢kÂLík þY ÚkEAu, íÞkt Ãký [qtxýeyku Þkuòþu. yk[qtxýeyku su íku ËuþkuLkk hksfkhýLkuykfkh ykÃkðk{kt {n¥ðLkku ¼køk¼sðþu. W¥kh fkurhÞkLkkMkh{w¾íÞkh fe{ òutøk E÷Lkwt {]íÞwÚkíkkt, íku{Lkku MkkiÚke LkkLkku Ãkwºk ‘fe{òutøk yLk’ íku{Lkku W¥khkrÄfkhçkLÞku Au. íku fk[e ðÞLkku yLku rçkLkyLkw¼ðe nkuðkÚke W¥kh fkurhÞk{ktyÂMÚkhíkk Q¼e ÚkðkLke Mkt¼kðLkkLkfkhe þfkíke LkÚke. Ãkh{kýw þ†kuyLku r{MkkE÷ku Ähkðíkk W¥khfkurhÞk{kt yÂMÚkhíkk Q¼e ÚkkÞíkuLkku zh çkÄk Ãkkzkuþe ËuþkuLku ÷køkuíku Mðk¼krðf Au.

nk÷ íkku Mkkík íkçk¬k{ktÞkuòLkkhe W¥kh «ËuþLke [qtxýe ÃkhMkkiLke Lksh Au. W¥kh «ËuþLke[qtxýe hknw÷ økktÄe {kxuyÂøLkÃkheûkk Ãkwhðkh Úkþu. W¥kh«ËuþLkk [qtxýe støk{kt fkìtøkúuMkLkkMkuLkkÃkrík hknw÷ Au. MÃkü çknw{íke(403 {ktÚke 202 çkuXfku) fkuEÃkûkLku {¤u yuðe þõÞíkk çknwykuAe Au. {wÏÞ MÃkÄko {kÞkðíke-{w÷kÞ{®Mkn- hknw÷ økktÄe ðå[uAu. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku [qtxýeLkuÍkÍe økt¼ehíkkÚke ÷uíkk nkuÞ yuðwt÷køkíkwt LkÚke. [qtxýe Ãknu÷kt W¥kh«ËuþLkwt [kh hkßÞku{kt rð¼ksLkfhðkLkku Xhkð ÃkMkkh fheLku{kÞkðíkeyu ykçkkË MkkuøkXe {kheAu, fnku fu swøkkh ¾uÕÞku Au, íku{ktíku{Lku fux÷k «{ký{kt MkV¤íkk{¤u Au. yu òuðkLkwt hnu Au. yk[qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuLku ykÄkhu

2014{kt ÞkuuòLkkh ÷kufMk¼kLke[qtxýeLke sL{fwtz¤eLke h[Lkk Úkþu.

yk [qtxýeykuLkkt Ãkrhýk{ku÷u¾ktòu¾kt ÷uðkíkkt nþu, íÞkt íkku¼khíkLkk hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýeLkkykøkkuíkhk Ãkz½{ ðkøkðk þY Úkþu.Lk íkku fkìtøkúuMk- ÞwÃkeyu fu Lk íkku¼ksÃk- yuLk.ze.yu. ÃkkMku yux÷k{ík Au fu íkuyku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkkW{uËðkhLku hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe{ktSíkkze þfu. hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýeMktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt [qtxkÞu÷MkÇÞku WÃkhktík hkßÞkuLkerðÄkLkMk¼kyku{kt [qtxkE ykðu÷kçkÄk ÄkhkMkÇÞkuLkk çkLku÷ {íkËkh{tz¤ îkhk ÚkkÞ Au. yux÷u ÃkkuíkkLkeÃkMktËøkeLkk W{uËðkhLku hk»xÙ«{w¾çkLkkððk {kxu yk çktLku {wÏÞòuzkýkuLku LkkLkk-{kuxk «kËurþfÃkûkku- zkçkuhe Ãkûkku yLku yÃkûkkuLkkuMknfkh {u¤ððku hÌkku. «{w¾ÃkËLke yk ð¾íkLke [qtxýe ¼khuhMkkfMke ¼he çkLkþu, yux÷wt[ku¬Mk ! fkìtøkúuMk íkhVÚke fux÷kfMkt¼rðík Lkk{kuLkkt Ãkíktøk [Zðk{ktzþu, ¼ksÃkLkk {Lk{kt fkuý Auyu fnuðwt {w~fu÷ Au. nk÷Lkkhk»xÙ«{w¾ «rík¼k Ãkkrx÷Lku çkeSx{o {¤u yu þõÞíkk LkrnðíkT Au.

xqtf{kt fne þfkÞ fu ¼khuyrLkrùíkíkk yLku rððkËku ðå[u2012Lkku ykht¼ ÚkkÞ Au, yu ð»koËhr{ÞkLk þwt þwt ÚkkÞ Au, íkuLke íkkuyxf¤ fhðe s {w~fu÷ Au.2011Lkwt ð»ko 2012Lku {kºkyux÷wt s fne þfu fu‘þkLíkkLkwfq÷ù rþðMíku ÃktÚkk: ’ !

þkLíkkLkwfq÷ù rrþðMíku ÃÃktÚkk:2012{kt hhksfks

yLku ««ò

¼k

WW¥¥kkhh ««ËËuuþþ ((22000077))

ð»ko 2012{kt su Mkkík hkßÞku{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke Auíku{kt MkkiÚke ðÄw {n¥ðLke W¥kh«ËuþLke [qtxýe Au. ynªrðÄkLkMk¼k [qtxýe Vuçkúwykhe{rnLkk{kt Mkkík íkçk¬k{kt Þkuòþu.W¥kh «Ëuþ{kt 403 rðÄkLkMk¼k{íkrðMíkkhku Au, su{ktÚke 85 yuMkMke{kxu yLkk{ík Au. [qtxýe Ãkqðuo s{wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu ðneðxeMkh¤íkkLkwt fkhý ykøk¤ fheLkuhkßÞLku [kh ¼køk{kt rð¼krsíkfhðkLke Ëh¾kMík hsq fhe Au, suLku{kÞkðíkeLkku {kMxh MxÙkuf fnuðk{ktykðu Au. ðÄw{kt {kÞkðíkeyu Vhe{tz÷ yLku f{tz÷Lku ¼uøkkt fhðkLkk«ÞkMkku þY fhe ËeÄk Au, s{eLknMíkktíkhýLkk fkÞËkÚke ¾uzqíkkuMkhfkhÚke Lkkhks Au. {kÞkðíke {kxuyk çkkçkík Lkfkhkí{f çkLke þfu Au.çkMkÃk yLku MkÃkLkwt MkwfkLk yÃkuûkk{wsçk s yLkw¢{u {kÞkðíke yLku{w÷kÞ{ Mkt¼k¤e hÌkkt Au ßÞkhufkUøkúuMku ÃkûkLku ÃkwLk: Mk¥kkLke økkËe ÃkhçkuMkkzðk {kxu ‘Þwðhks’ hknw÷økktÄeLku {uËkLk{kt WíkkÞkuo Au. çkeSçkksw hk»xÙeÞ hksfkhý{kt Ãký{n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðíkk hkßÞ ÃkhMk¥kk {u¤ððk ¼ksÃku yuf íkhV¼qíkÃkqðo hk»xÙeÞ «{w¾ hksLkkÚk®MknLku {uËkLk{kt WíkkÞko Au íkku çkeSíkhV íku{ýu Ër÷íkkuLku ykf»koðk {kxuW{k ¼khíkeLkku Ãkûk{kt Mk{kðuþ fÞkuoAu, W. «Ëuþ{kt ÃkûkLku çkuXk fhðkLkesðkçkËkhe íku{Lku MkkUÃkkE Au.MkwfkLkeyku :çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûk :{kÞkðíke, Mk{ksðkËe Ãkûk :{w÷kÞ{®Mkn yLku yr¾÷uþ®MknÞkËð, ¼ksÃk: hksLkkÚk®Mkn,W{k ¼khíke, fkUøkúuMk: hknw÷ økktÄeÃÃkkttòòççkk ((22000077))

Ãktòçk{kt yuftËhu rîÃkûkeÞ [qtxýestøk ÞkuòÞ Au. hkßÞ{kt «kËurþfÃkûk rþhku{rý yfk÷e Ë¤ yLku¼ksÃkLke Þwrík íkÚkk fkUøkúuMkLkwt s«¼wíð òuðk {¤u Au. ynª ¼ksÃk{wÏÞíðu rnLËwíðLkk {íkkuLku íkuLkkíkhV ¾U[eLku yfk÷eË¤Lke ÂMÚkrík{sçkqík fhðk{kt MknkÞf ¼qr{fk¼sðu Au, òufu, yk ð¾íku hkßÞLkk¼qíkÃkqðo Lkkýk«ÄkLk {Lk«eíkçkkË÷Lkk Lkuík]íð{kt ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoykuV Ãktòçk (ÃkeÃkeÃke) ºkeò çk¤íkhefu fux÷ef çkuXfku Ãkh rLkýkoÞf¼qr{fk ¼sðe þfu Au. yfk÷e Ë¤yLku fkUøkúuMku ÃkeÃkeÃkeLkk «ðuþÚkeíku{Lke ÂMÚkrík{kt fkuE rðþu»k VuhLknª Ãkzu íkuðku Ëkðku fÞkuo nkuðk Aíkkt

ÃkûkLkk {kuðze{tz¤Lku ÃkeÃkeÃke íku{Lke{íkçkUfku{kt økkçkzwt Ãkkze þfu Au íkuçkkçkíku ®[íkk Au. yk ð¾íku [qtxýe{ktÃk÷ztw fE çkksw Lk{u Au íku ytøkuhksfeÞ rLkheûkfku Ãký yðZð{ktAu. hkßÞLke fw÷ 117 çkuXfku{ktÚkeyfk÷e Ë¤ ¼ksÃk {kxu 23 çkuXfkuAkuzu yLku çkkfeLke 94 çkuXfku ÃkhÃkkuíku [qtxýe ÷zu íkuðe þõÞíkkyku Au.Ãktòçk{kt yk rðÄkLkMk¼k [qtxýe{ktøkðLkoLMk, ¼úük[kh yLku{k¤¾køkík MkwrðÄkyku [qtxýeLkk{wÏÞ {wÆk Au.MkwfkLkeyku :rþhku{rý yfk÷e Ë¤Lkwt Lkuík]íð«fkþ®Mkn çkkË÷ yLku Mkw¾rçkh®MknçkkË÷Lkk nkÚk{kt Au íkku fkUøkúuMkLkwtMkwfkLk fuÃxLk y{®hËh®Mkn Mkt¼k¤u

Au. ÃkeÃkeÃkeLkwt Lkuík]íð {Lk«eík çkkË÷Mkt¼k¤u Au. øøkkwwsshhkkííkk ((22000077))

øøkwshkík rðÄkLkMk¼kLke 1995,1998, 2002 y™u 2007Lke[qtxýe{kt fuMkrhÞku ÷nuhkÞku níkku.yu{kt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkkLkuík]íð{kt 2002 y™u 2007Lke[qtxýe{kt ¼ksÃku Mk¥kk nktMk÷ fheníke. {kuËeLkk Lkuík]íð{kt Mkíkík ºkeSðkh 2012{kt ¼ksÃk ‘rðfkMkLkehksLkerík’Lkk yusLzk MkkÚku[qtxýeÞwØ ÷zþu. økwshkík{kt AuÕ÷kÃkkt[ ð»ko{kt ÚkÞu÷e Ãkt[kÞík,Ãkk÷efk, ÷kufMk¼k y™u rðrðÄ Ãkuxk[qtxýeyku{kt ¼ksÃkLku ÃkhkMíkfhðkLkku fkUøkúuMkLku y™ufðkh íkf{¤e Ãkhtíkw Ãkhtíkw íku íkf ÍzÃkðk{ktfkUøkúuMk rçk÷fw÷ rLk»V¤ hne. òufu,2012Lkk [qtxýestøk {kxu fkUøkúuMkyswoLk {kuZðkrzÞkLkk Lkuík]íð{ktMkßs ÚkE økE Au yLku MkkÚku MkkÚkuÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku fkUøkúuMku«[khÍwtçkuþLke sðkçkËkhe ‘çkkÃkw’WVuo þtfh®Mkn ðk½u÷kLku MkkUÃkeLkuhksfeÞ økríkrðrÄ íkus fhe ËeÄe Au.rðÄkLkMk¼k-2012Lke [qtxýe{kt¼ksÃkLku ¼ÔÞ Sík yÃkkðeLku2014Lkk hksíke÷f {kxu {kuËerËÕne íkhV «Þký fhðk WíMkwf Au,çkeS íkhV 2012Lke [qtxýe økw-shkík fkUøkúuMk LkuíkkykuLkk hksfeÞyÂMíkíð {kxuLkk støk Mk{kLk Au.økwshkíkLke rðÄkLkMk¼k-2012Lke[qtxýe íkhV ËuþLke Lksh hnuþu.

y™u nk, yuf heíku rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt ‘{kuËe’ s {wÆku çkLke sþu.MkwfkLke :¼ksÃk : LkhuLÿ {kuËe, fkUøkúuMk :yswoLk {kuZðkrzÞk, þtfh®Mknðk½u÷kWW¥¥kkhhkk¾¾ttzz

hkßÞ{kt yøkkWLke rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt ¼ksÃku 34 çkuXfku SíkðkAíkkt íkuLku çknw{íke {u¤ððk{kt {kºkyuf s çkuXf ¾qxe níke. LkSfLkkMk{Þ{kt [qtxýeykuLku æÞkLk{kthk¾eLku ¼ksÃku ÃkûkLkk MÚkkrLkfLkuík]íð{kt fkuE VuhVkh fÞkuo LkÚke.

¼ksÃku yk rn÷ Mxux{kt çkÄe s70 çkuXfku Ãkh yuf÷k nkÚku ÷zðwtòuEyu íku{ ¾tzwheLkwt {kLkðwt Au.ykøkk{e [qtxýe{kt ºkkMkðkË,¼úük[kh yLku hkßÞ Mkhfkhu Ãkkt[ð»ko Ëhr{ÞkLk nktMk÷ fhu÷erMkrØyku ¼ksÃk {kxu {n¥ðLkk{wÆk hnuþu. ¼ksÃk {kxu øktøkkLkËe{kt økuhfkÞËu õðkìheLkku {wÆkuMk{MÞkYÃk çkLke þfu Au.ykøkk{eð»koLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku¼ksÃku íkuLke MðåA AçkeLku ò¤ðehk¾ðk {kxu h{uþ Ãkku¾rhÞk÷Lke{wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fheníke. W¥khk¾tz{kt 70rðÄkLkMk¼k çkuXfku{ktÚke 13yuMkMke yLku çku yuMkxe {kxuyLkk{ík Au. ynª yÛýk nÍkhuÃkrhçk¤ Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe þfu Au.MkwfkLkeyku :¼ksÃk : çke. Mke. ¾tzwhe yLku çke.yuMk. fkurþykhe, fkUøkúuMk : nrhþhkðíkrrnn{{kk[[÷÷ ««ËËuuþþ

rn{k[÷ «Ëuþ{kt Mkk{kLÞ heíku{kuxk¼køkLke [qtxýeyku{kt Mk¥kkÃkrhðíkoLk Úkíkwt hÌkwt Au. hkßÞ{kt{kuxk¼køku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkwt s«¼wíð hÌkwt Au. ð»ko 2008Úke{wÏÞ «ÄkLk «u{ fw{kh Äw{÷LkkLkuík]íð{kt ¼ksÃk þkMkLk fhe hÌkwtAu. ykøkk{e ð»koLke [qtxýe{kt ÃkýÄw{÷ {wÏÞ «ÄkLkLkk ËkðuËkhnkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mkk{u Ãkûku {wÏÞ

rðÃkûk fkUøkúuMk{kt [qtxýe fkuLkk Lkuík]íðnuX¤ ÷zkþu íku nS rLkrùík LkÚke.fux÷kf MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkfkUøkúuMk ºký Lkk{ku Ãkh rð[khýk fhehne Au, su{kt fuLÿeÞ «ÄkLk yLkuºký ð¾íkLkk {wÏÞ «ÄkLk ðeh¼ÿ®Mkn, rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkkrðãk MxkuõMk yLku «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk «{w¾ fki÷ ®Mkn XkfwhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkUøkúuMkLkk çkuW{uËðkhku ðeh¼ÿ ®Mkn yLku rðãkMxkuõMk yLkw¢{u 78 yLku 85ð»koLkkt nkuðkÚke íku{Lkk fhíkkt fki÷®Mkn Xkfwh {wÏÞ «ÄkLk ÃkËLkk{sçkqík W{uËðkh nkuðkLkwt fux÷kfMkqºkkuLkwt fnuðwt Au.MkwfkLke¼ksÃk : «u{fw{kh Äw{÷, fkUøkúuMk :ðeh¼ÿ ®Mkn, rðãk MxkuõMk,fki÷®Mkn Xkfwh{{rrýýÃÃkkwwhh

W¥kh-ÃkqðoLkk hkßÞku{kt LkõMk÷ðkËMkrník yLÞ ºkkMkðkËe «ð]r¥kykuLkufkhýu yk rðMíkkh ¾qçk sMktðuËLkþe÷ {LkkÞ Au. {rýÃkwh{kt[qtxýeLke íkkhe¾Lke ònuhkíkLkeMkkÚku hksfeÞ ðkíkkðhý økh{Úkðk ÷køÞwt Au. W{uËðkhkuyu íku{Lkk{íkrðMíkkhku{kt Mkk{krsf fkÞo¢{kuþY fhe ËeÄk Au. yk ð¾íku ynª[qtxýe{kt yk{ozo VkuMko MÃkurþÞ÷Ãkkðh yuõx nuX¤ ðkìh ykuLkÃkeÃk÷, fku{ðkËe hksfkhý,¼khík{kt {rýÃkwhLkku {wÆku íkÚkkøkðLkoLMkLkku {wÆku ¾qçk s {n¥ðLkkuçkLke hnuðkLke þõÞíkk Au.øøkkkkuuððkk ((22000077))

ËrhÞkfktXkLkk yk hkßÞ{kt ¼ksÃkyLku fkUøkúuMkLkwt s «¼wíð Au. ynª{kºk 40 rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku Au.Ãkrhýk{u yuftËhu çktLku ÃkûkkuLkw tMk{kLk «¼wíð òuðk {¤u Au.økkuðkLke [qtxýeLkwt hk»xÙeÞ Míkh Ãkhrðþu»k {n¥ð LkÚke. ynªrðÄkLkMk¼k rðMíkkhku LkkLkknkuðkÚke {íkËkhku{kt økýíkheLkkurMðtøk Ãký rðsuíkk W{uËðkhLkeÂMÚkrík øk{u íÞkhu çkË÷e þfu Au.ðneðxe fk{fksLke Mkh¤íkk {kxuøkkuðkLku {wÏÞíðu W¥kh yLku Ërûkýøkkuðk yu{ çku ¼køk{kt rð¼krsíkfhkÞwt Au. ykøkk{e [qtxýe{kts{eLk nMíkktíkhý fkÞËku,økuhfkÞËu {kR®Lkøk yLku ¼úük[kh{n¥ðLkk {wÆk çkLke þfu Au.MkwfkLkefkUøkúuMk : rËøkBçkh fk{ík yLku«íkkÃk®Mkn hkýu, ¼ksÃk : {LkkunhÃkrhfh

yykkttffzzkkyykkuu{{kktt ¼¼kkhhííkk

çkMkÃk206

MkÃk97

¼ksÃk51

fkUøkúuMk22

yfk÷eË¤

+68

fkUøkúuMk44

¼ksÃk117

fkUøkúuMk59

çkMkÃk8

¼ksÃk34

fkUøkúuMk21

¼ksÃk41

fkUøkúuMk23

fkUøkúuMk30

ykRyuLkze 10yLÞ 15

fkUøkúuMk16

¼ksÃk14

økkuðk{kt ÃÃkkýeLkku ÃÃkwhðXku 224 x 7ð»ko 2012{kt økkuðk ËuþLkwt Mkki«Úk{ hkßÞ çkLkþu ßÞkt ÃkkýeLkku ÃkwhðXku24 x 7 Ãkqhku ÃkkzðkLkku ÷ûÞktf nktMk÷ ÚkE þfþu. ÃkkýeLkk ÃkwhðXk ûkuºkuyMkhfkhf {uELxuLkLMk yLku rMkMx{Lke fk{økeheLku Ãkøk÷u økkuðk yk÷ûÞktf nktMk÷ fhe þfþu.«íÞuf ççkeò ¼¼khíkeÞ ÃÃkkMku {{kuçkkE÷ VVkuLk÷tzLk ÂMÚkík «ÏÞkík rhMk[o ftÃkLke rçkÍLkuMk {kurLkxh ELxhLkuþLk÷Lkkynuðk÷ {wsçk ð»ko 2012{kt 61.2 fhkuz {kuçkkE÷ økúknfku MkkÚku¼khík{kt {kuçkkE÷ xur÷zuÂLMkxe ytËksu 51 xfk sux÷e nþu. ¼khík{ktLkeríkrð»kÞf Míkhu {kuxk VuhVkh Lk ÚkkÞ yÚkðk ykuÃkhuxMko íku{Lkk LkuxðfoTMkhku÷-ykWx fhðk{kt rLk»V¤ Lk òÞ íkku {kuçkkE÷ ûkuºku ð]rØLke ykMkt¼kðLkk rLkrùík {LkkÞ Au.¼khík{kt 997 xxfk rrðMíkkh{kt ççkúkuzçkuLzMkhfkh LkkMfku{ yLku ¾kLkøke ELzMxÙe yuMkkurMkyuxTMk MkkÚku ËuþLkk rðrðÄ¼køkku{kt 20 EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV ELV{uoþLk xufLkku÷kuSLke MÚkkÃkLkkfhþu, suLkk {kxu ykÞkusLk Ãkt[u Y. 100 fhkuzLke òuøkðkE fhe ËeÄe Au.Mkhfkh ð»ko 2012 MkwÄe{kt ËuþLkk 97 xfk rðMíkkhku{kt çkúkuzçkuLz MkwrðÄkÃknkU[e òÞ íkuLke ¾kíkhe fhþu.xìõMxkE÷ MMkuõxh 11.73 ffhkuz LLkkufheykuLkwt MMksoLk ffhþuxìõMxkE÷ ûkuºk ð»ko 2012 MkwÄe{kt Y. 1,50,600 fhkuzLkkt hkufkýykf»kuo íkuðe þõÞíkk Au yLku íkuLkkÚke Ëuþ{kt 1.73 fhkuz LkkufheykuLkwtMksoLk Úkþu, su{ktÚke çkkðLk ÷k¾ Lkkufheyku fwþ¤ fkheøkhku {kxu nþu.økúk{eý ¼¼khík{kt 665 ffhkuz {{kuçkkE÷ VVkuLk ffLkuõþLkËuþLkku xur÷fku{ Wãkuøk yMkkÄkhý ÍzÃku rðfkMk Ãkk{e hÌkku Au. çkòh÷ûkeMkwÄkhkLke MkkiÚke ðÄw nfkhkí{f yMkh yk ûkuºk Ãkh Ãkze Au. EfkuLkkur{fMkðuoLkk ytËkòu {wsçk ð»ko 2012Lkk ytík MkwÄe{kt Ëuþ{kt 65 fhkuz{kuçkkE÷ VkuLk fLkuõþLk nþu, su{ktÚke 6.6 fhkuz ðkÞzo fLkuõþLk nþußÞkhu 58.4 fhkuz ðkÞh÷uMk fLkuõþLk nþu.ð»ko 22012{kt ¼¼khík{kt 22.65 ffhkuz {{fkLkkuLke yyAík MMkòoþuËuþ{kt {]íÞwËhLke Mkh¾k{ýe{kt sL{Lkk Ÿ[k Ëh yLku økúk{eýrðMíkkhku{ktÚke þnuhku{kt MÚk¤ktíkhLku fkhýu þnuhe ðMkíke{kt ðkŠ»kf 3.8xfkLkk Ëhu ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íÞkhu þnuhe rðMíkkhku{kt ð»ko 2012{kt2.65 fhkuz {fkLkkuLke yAík MkòoE þfu Au.ð»ko 22012{kt ¼¼khík MMkki«Úk{ ÃÃkh{kýw MMkçk{heLk ððMkkðþuyuf £uL[ ftÃkLke îkhk WíÃkkrËík A MfkuŠÃkÞLk Mkçk{heLMk{ktÚke Mkki«Úk{Mkçk{heLk ð»ko 2012{kt {Íøkktð zkuf Ãkh rzr÷ðh Úkþu yLku íÞkh çkkËykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe «íÞuf ð»kuo yuf Mkçk{heLk rzr÷ðh Úkþu. ykMfkuŠÃkÞLk Mkçk{heLk Ãkh{kýw þ†ku ðnLk fhðk Mkûk{ çkúñkuMk r{MkkE÷ÚkeMkßs nþu. yk Mkçk{heLMk ÃkhtÃkhkøkík yLku Ãkh{kýw þ†ku çktLkuLkwt ðnLkfhe þfþu.

8 TUESDAY, 3 JANUARY 2012SANDESH : VADODARA

editorial

rLk»ýkíkku ð»ko 2011Lku Mfu{ (fki¼ktzkuLkk) ð»ko íkhefu{q÷ðu Au ßÞkhu 2012Lkwt ð»ko MxÙex (MkzfLkwt), fkuxo yLkuÃkku®÷øk çkqÚkLkwt ð»ko çkLke hnuþu yuðku ytËks {ktze hÌkkAu. 2011Lkk ð»ko{kt yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuyuMkzfÚke ÷ELku MktMkË øksðe níke. 2011Lkk ytík{kt÷kufÃkk÷ rðÄuÞf ÷kufMk¼k{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞwt Ãký ÃkAehkßÞMk¼k{kt su á~Þku MkòoÞkt yLku ÷kufÃkk÷ rðÄuÞfVhe yuf ðkh ÷xfe Ãkzâwt. yuLkkÚke Mkk{kLÞ ÷kufku{ktVhe yuf ðkík áZ çkLke fu hksfeÞ ðøko ‘n{ MkwÄhUøkuLknª’Lke SË Ãkh fkÞ{ Au. yk çkÄwt òuíkkt ÷kufkuLkku hku»kVhe ¼¼qfe QXu yLku ÷kufÃkk÷ {kxuLkwt yktËku÷Lk Vheøkksu íkku LkðkE Ãkk{ðk suðwt LkÚke. 2012{kt ËuþLke fkuxkuoÃký LÞqÍ [uLk÷kuLku çkúu®føk LÞqÍ yLku y¾çkkhkuLku{Úkk¤kt ykÃkíke hnuþu yuðe ík{k{ þõÞíkkyku Au. yu.hkò yLku Ãke. r[ËBçkh{Lke Mktzkuðýeðk¤wt 2-S fktz,fkì{LkðuÕÚk fki¼ktz, ykËþo fki¼ktz, çkkçkhe æðtMk fuMk,økwshkík h{¾kýku yLku yuLfkWLxMkoLkk fuMk, fMkkçkLkkufuMk, su. sÞ÷r÷íkk ÃkhLkku 15 ð»ko sqLkku y«{kýMkhMktÃkr¥kLkku fuMk, ÷k÷w ÞkËð MktzkuðkÞu÷k Au yu [khkfki¼ktz, ÞurÆÞwhÃÃkk yLku huœe çktÄwyku ÃkhLkk fuMk, nMkLky÷eLkku fuMk, fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz ðøkuhu hksfeÞnMíkeykuLke Mktzkuðýeðk¤k fuMk ð»ko¼h{kt økkS þfu Au.yk fuMkLke MkwLkkðýe yLku [wfkËkyku {kuxkt hksfeÞÄhíkeftÃkku MkSo þfu Au. yk ð»ko Mkkík hkßÞku{kt [qtxýeykuÃký ÷ELku ykÔÞwt Au. W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk, W¥khk¾tz,{rýÃkwh yLku økkuðk{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ònuh ÚkE[qfe Au íkku økwshkík yLku rn{k[÷ «Ëuþ{kt Ãký yk ð»kuos rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au. yíÞkhu MkkiÚkeðÄw [[ko W¥kh «ËuþLke [qtxýeykuLke Au. hknw÷ økktÄefkìtøkúuMkLkk [qtxýe rðsÞ {kxu hkíkrËðMk {Úke hÌkk Au.hksfeÞ rð&÷u»kfkuLkwt íkku íÞkt MkwÄe {kLkðwt Au fu fkìtøkúuMkòu ÞwÃke{kt [qtxýe Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðu íkku çkLke þfufu 2012{kt s ÞkuòLkkhe hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt zkì.{Lk{kunLk®MknLku hk»xÙÃkrík çkLkkðe Ëuðk{kt ykðu yLkuðzk«ÄkLk ÃkËu hknw÷ økktÄeLkku hkßÞkr¼»kuf fhðk{ktykðu. fux÷kf hksfeÞ Ãktrzíkku íkku {kLku Au fu ÞwÃke{ktfkìtøkúuMkLku ßð÷tík MkV¤íkk {¤u íkku íku {æÞMkºk[qtxýeykuLke Ãký Ãknu÷ fhe þfu Au. yk{, Ëuþ{kt {kuxehksfeÞ QÚk÷ÃkkÚk÷ MkòoðkLkkt yutÄký Au.

yiríknkrMkf ðð»ko ççkLke hhnuþuð»ko 2011{kt çknw økksu÷wt ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf hkßÞMk¼k{kt÷xfe Ãkzâwt yLku RríknkMk Mkòoíkkt Mkòoíkkt hne økÞku.y÷çk¥k, Mkhfkh Ãkh su Ëçkký Au yu òuíkkt ð»ko 2012{kt÷kufÃkk÷ rðÄuÞf MktMkË{ktÚke ÃkMkkh ÚkE sþu yuðwt ÷køkuAu. ÷kufÃkk÷ rðÄÞuf MktMkË{ktÚke ÃkMkkh Úkþu íkku yuykÍkË ¼khíkLkk RríknkMkLke MkkuLkuhe ûký çkLke hnuþu,fkhý fu ¼khík{kt 1975Lke fxkufxe ÃkAe Vhe yuf ðkh÷kufswðk¤Lkku Ãkh[ku ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf ytøku s òuðk{éÞku níkku. ÷kufÃkk÷ WÃkhktík ¾kã Mkwhûkk rðÄuÞfMkrníkLkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Mkþõík fhíkkt yLkuf rðÄuÞfkuMktMkË{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku RríknkMk h[e þfu Au.÷kuf«ríkrLkrÄyku îkhk MktMkË{ktÚke ÷kufÃkk÷ rðÄuÞfÃkMkkh Lknª ÚkkÞ íkku ¼khíkLke sLkíkk yktËku÷LkLkku LkðkuRríknkMk Mksoþu yu Ãký Lk¬e sýkÞ Au.yk ð»ko{kt W¥kh «Ëuþ Mkrník fw÷ Mkkík hkßÞku{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Þkuòðk sE hne Au. ÷kufÃkk÷{kxuLkk sLk yktËku÷LkLku fkhýu ÷kufku{kt ¼úük[kh ytøkuòøk]rík Q¼e ÚkE Au íÞkhu íkuLke yMkh [qtxýeÃkrhýk{ku{kt [kuÏ¾e ðíkkoðkLke Au. {kÞkðíkeyu íkku ÃkkýeÃknu÷k s Ãkk¤ çkktÄeLku ÃkkuíkkLkk {tºke{tz¤{ktÚke Úkkuzk ÚkkuzkfheLku fw÷ ÃktËh {tºkeykuLku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËeÄwt yLku¼úü-f÷trfík W{uËðkhkuLku rxrfx Lknª ykÃkðkLke snu{íkykËhe Au yu òuíkkt yLÞ Ãkûkkuyu Ãký íkuLku yLkwMkÞkorðLkk Aqxfku LkÚke yLku yk «r¢Þk hksfeÞ y¾kzkuLkkufkËð MkkV fhþu, yu{kt çku {ík Lk nkuE þfu. ykðe«r¢Þkyku s ÷kufþkneLku þwØ fhíke nkuÞ Au yLku yurËþk íkhVLkwt «ÞkMk rðï¼h{kt «þtMkLkeÞ çkLke hnuþu.ð»ko 2011{kt ykÃkýu yLkuf fki¼ktzku òuÞkt Au íÞkhu ð»ko2012{kt yk fki¼ktzku ytøku fkxo-fkÞoðkneyku [k÷ðkLkeAu. yk fki¼ktzku{kt MktzkuðkÞu÷kt {kuxkt {kÚkktyku yLkuhksLkuíkkykuLku ÞkuøÞ Mkò Úkþu íkku yu ¼úük[kheyku {kxuçkkuÄÃkkX Mk{kLk çkLke hnuþu. fkuxoLkk LÞkÞe [wfkËkyku÷kufkuLke ÷kufþkne þkMkLkLke ©Øk ðÄkhLkkhk çkLkehnuþu, yuðe yÃkuûkk ðÄwÃkzíke Lknª økýkÞ.ð»ko 2012{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe Ãký ÞkuòðkLke Au.nk÷Lke ÂMÚkrík òuíkkt fkuE hksfeÞ ÃkûkLke {Lk{kLke[k÷þu Lknª íÞkhu Mkðo{kLÞ yuðe fkuE «ríkrcík ÔÞÂõíkyk ÃkË þku¼kðþu, yuðe Äkhýk hk¾e þfkÞ. yk{, ð»ko2012 yLkuf heíku yiríknkrMkf çkLke hnuþu.

çkku÷ku ÕÞku

nk, ffkhLkk ¼¼kð ððÄu yyu ÃÃknu÷k ss {{ut ¾¾heËe ÷÷eÄe!

View

Counter View

¾¾wwÕÕ÷÷kk þþkkii[[kk÷÷ÞÞ ËËqqhh ffhhððkkLLkkkkuu ¼¼kkhhííkkLLkkkkuu MMkkttffÕÕÃÃkk {{ËËwwhhkkEE ¼¼kkhhííkkLLkkwwtt MMkkkkii««ÚÚkk{{ MM÷÷{{ ££ee þþnnuuhh!!

Nationin

rËLkuþ þwf÷

-ò{e

hhkkssffeeÞÞ QQÚÚkk÷÷ÃÃkkkkÚÚkk÷÷LLkkwwtt ðð»»kkoo

÷k¾ku økheçkku yLku çku½h ÷kufku {kxu ònuh þki[k÷ÞLkk çkktÄfk{îkhk ¼khík{ktÚke ¾wÕ÷k þki[k÷Þ Ëqh fhðkLkku MkhfkhLkku ykþÞAu. Mkhfkh ¾wÕ÷k þki[k÷Þku Ëqh fhðk {kxu ðirïf Mk{Þ {ÞkoËkÚkeÃknu÷kt yk fk{økehe Ãkqýo fhðk {køku Au. ytËksu 2.6 yçks ÷kufkuyux÷u fu rðïLke yuf ík]íkeÞktþ ðMkíke þki[k÷ÞLke MkwrðÄk ÄhkðíkeLkÚke íku{ nqLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.

¼khík ðirïf {nkMk¥kk çkLkðk sE hÌkwt Au íÞkhu ËuþLkk yLkuf þnuhku{kt ÍqtÃkzÃkèeyku ËuþLke ¼krð Mk{]rØ Mkk{u «&™kÚko Q¼ku fhu Au.

ykðk Mk{Þu {ËwhkE fkuÃkkuohuþLku LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt ËuþLkk Mkki«Úk{ M÷{-£e þnuh çkLkkððkLke {n¥ðkfktûke ÞkusLkk ½ze fkZe

Au. yk {kxu fkuÃkkuohuþLk 30,951 {fkLkkuLkwt çkktÄfk{ fhþu yLkuykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 208 M÷{ rðMíkkhku{kt MkwrðÄkyku rðfMkkðþu.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

7 hkßÞkuLke [[qtxýeW.«. LLk¬e ffhþu ËËuþLkwt ¼¼krð MMkwfkLk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-21 8-09 18-06

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5.y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwËËMk{, {tøk¤ðkh, 3-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) rð[khÃkqðof çkku÷ðwt íku (5)(5) ykøk¤ sýkðu÷wt (4)(8) ysðk¤wt, «fkþ (3)(9) ò¤eËkh ytíkhÃkx (2)(10) «fkh, heík (3)(12) íkLk, Ëun (3)(14)..... íkuðk «ýk{ (2)(15) ykMkõík, ÷eLk (2)(18) fkÔÞþk†Lkk LkðhMk{ktLkku yuf hMk (4)(21) yntfkh, økðo (4)

(25) nhk{¾kuh (3)(27) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2)(28) s{kð, ¼ez (3)(30) Íkz, Ãknkz (2)(31) ÃÞk÷ku (2)(32) íkeh, çkký (2)(33) çkkx÷e (2)(35) økkÞLk, økeík (2)(37) ðkhMk ðøkhLkwt (4)(38) {nkMkkøkh (4)(39) y{÷, yk¿kk, hkßÞ (3)

Q¼e [kðe(1) økw{kMíkku (4)(2) r«ÞsLkLkku rðÞkuøk (3)(3) rLkþkLk, rðÃkrík (2)(4) ½q{xLke xku[, ÷kuxku (3)(5) «ðkMk, {wMkkVhe (3)(6) økkuXðý, çkLkkððwt íku(3)(7) yk¿kk, Vh{kLk (3)(11) huíkk¤ (3)(13) rhMkkðwt íku , hku»k (2)(16) íkh, {÷kE (2)(17) fuLÿ, Ëqtxe (2)(19) hkík, rLkþk (3)

(20) MknLk fhu íkuðkMð¼kðLkwt (5)(21) y{]ík, ÃkeÞq»k (2)(22) ðnkýLkku ËkuhLkkh (3)(23) ðuþ ¼sðLkkh (2)

(24) h{kfktík, h{kLkkÚk(3)(26) yðks, Mkqh (2)(29) ÃkehLke fçkhLke søkk(4)(31) Ÿ[k ¾kLkËkLkLkwt (4)(34) {kuMk{, Ãkkf (3)(36) {kuxe LkËe (2)(37) høk, huMkku (2)

yknkhLku MðkË yLku MkwøktÄ ykÃkðk yLku {w¾þwrØfh nkuðkÚke {w¾ðkMk{kt íku ðÃkhkÞ Au.ykÞwðuorËÞ yki»kÄku{kt Ãký íku ðÃkhkÞ Au. Ãkkík¤eAk÷Lke íksLkku WÃkÞkuøk fhðku. ykÞwðuorËÞ {íkuíks íke¾e, {Äwh, fzðe, MkwøktÄeËkh, ðeÞoðÄof,ðýo MkwÄkhLkkh íku{s ðkÞw, rÃk¥k, {w¾ þw»fíkkyLku íkhMk {xkzLkkh Au. íks Wr[ík {kºkk{ktfk{ku¥kusf yLku yrÄf ÷uðkÚke LkÃkwtMkfíkk ÷kðu Au.Ãkk [{[e sux÷wt íksLkwt [qýo Ãkkýe{kt Lkkt¾e Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke ySýo, Qçkfk- {tËkÂøLk,WËhþq¤- yktfze, WËh hkuøkku {xu Au. øk¼koþÞMktfku[f nkuðkÚke «Mkqrík ÃkAe rníkkðn Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk rð÷tçkÚke {¤u. fkixwtrçkfçkkçkík n÷ ÚkkÞ. «ðkMk V¤u.{LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu.MLkuneÚke rððkË xk¤òu.ykÃkLkk Ãkh sðkçkËkheLkku çkkus sýkÞ. «ÞíLkku MkV¤ çkLkuMLkuneÚke r{÷Lk- {w÷kfkík.ÄehsLkk V¤ {eXkt Mk{sðk. rðfx ÂMÚkrík Mkh¤ çkLku.LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷e þfkÞ.yMkkðÄkLke yLku õ÷uþÚke fk{ çkøkzíkwt sýkÞ. òøk]ík MkkðÄhnuðkÚke þw¼ V¤ {¤u.«ÞíLkku ðÄkheLku ykÃkLke ÞkusLkkykuLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku.Mkk{krsf «Mktøk {w÷kfkíkÚke ykLktË.ykÃkLke yøkíÞLke fkuE çkkçkíkLkku n÷ Wfu÷ þkuÄe þfþku.fkixwtrçkf MktðkrËíkk hk¾òu.{Lk ÃkhLkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ. Lkkýkt¼ezLkku WÃkkÞ {¤u. «ðkMkMkV¤.Lkkufhe{kt ÔÞðMkkrÞf «&™kuu ytøkuLke {qÍðýLkku WÃkkÞ {¤u.®[íkk n¤ðe çkLku.ykŠÚkf Mk{MÞk{ktÚke çknkh ykðe þfku. íkrçkÞík Mkk[ðe ÷uòu.¾[o ðÄu.ykÃkLkk {LkkuhÚkku yÄqhk hnuíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf õ÷uþ Ëqhfhòu. Lkkýkt¼ez.{n¥ðLke fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤íkk. MLkune r{ºkLke {ËË.«ðkMk{kt rð÷tçk.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ðkýe rððuf (5) MkËhnw (8) hò¤(9) [f (10) íkhun (12) þheh (14)Lkk{ (15) hík (18) ðehhMk (21)yr¼{kLk (25) nhk{e (27) ÷x (28){uËLke (30) Lkøk (31) ò{ (32) þh(33) þeþe (35) økkLk (37) LkðkhMk(38) {nËÄ (39) þkMkLk.* Q¼e [kðe : (1) ðkýkuíkh (2) rðhn(3) ðuò (4) f¤þ (5) MkVh (6) h[Lkk(7) nwf{ (11) huíkðe (13) heMk (16) íkkuh(17) Lkkr¼ (19) hsLke (20) MknLkþe÷(21) y{e (22) {k÷{ (23) Lkx (24)h{uþ (26) hkøk (29) Ëhøkkn (31)òíkðkLk (34) VMk÷ (36) LkË (37) LkMk.

4 8 3 71

1 5 6 8 2 33 7 5 2 8

2 4 98 7 4 5

7 1 3 2 88 6 2 7 5

3 7ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 932

Mkwzkufw 931Lkku WWfu÷

16.15 Mk¥ku Ãku Mk¥kk20.00 yuf ykuh hûkf22.50 swzðk

14.55 192017.50 nkWMkVw÷21.00 çkøkkðík yuf støk

14.10 íkk÷18.00 õÞkUrf21.00 ¼úük[kh

16.15 Ä fkuh19.05 Ä VkRLk÷ zuMxeLkuþLk21.00 nuheÃkkuxoh

18.50 Þw zkuLx {uMk rðÚk ÍkunkLk21.00 ykR hkuçkx23.15 ½kuMx hkRzh

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 þþww..1111LLkkuu..

MMkkqq.. ÃÃ÷÷ww.. 99

77þþ..

88 ççkkww.. hhkk..

1122nn.. 66

33 55{{tt..44

11øøkkww..[[tt..

22 ffuu..

TUESDAY, 3 JANUARY 2012

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ykMkÃkkMk

frð íkÚkk ðkíkkofkh ðuýe¼kE s{LkkËkMk ÃkwhkurníkLkku sL{E.Mk. 1916{kt ÚkÞku níkku. «¼kík, «òçktÄw Mkrník yLkufÃkºkku MkkÚku òuzkÞu÷k níkk. yu{Lkk Íh{h LkkLkfze LkkhLkku{u¤ku, LkÞýkt, Mkw¾z yLku çkkð¤ íku{s y{÷ fxkuhe suðk¼sLkku MkwrðÏÞkík Au. yu{Lkk ‘rËóe’ fkÔÞ Mktøkún yLku‘òuEíkkhk{Lke szeçkwèe’ çkk¤ MkkrníÞLku Ãkkrhíkkur»kfyuLkkÞík ÚkÞk níkk. ðuýe¼kEyu ÷¾u÷k rVÕ{kuLkkyð÷kufLkku{kt Ãký íkksøke yLku LkðeLkíkk òuðk {¤íke. íkk.3-1-1980Lkk hkus ‘ßL{ ¼qr{’ fkÞko÷Þ{kt s yufkyufÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðe síkkt fkÔÞ fkurzÞkLkku «fkþhu÷kðe ÃkkuíkkLke f÷{ yu{ýu MkËkLku {kxu çktÄ fhe ËeÄe.

ððuuýýee¼¼kkEE ÃÃkkwwhhkkuurrnnííkk

þktçk ËËMk{e- MMkqÞoÃkqò ((ykurhMMkk), hhrðÞkuøk,{tøk¤ WW¥khk VVkÕøkwLke{kt

ííkkss

rðLk rrðLk rrMkåÞwyuþLk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

38 39

ððuuýýee¼¼kkEEÃÃkkwwhhkkuurrnnííkk

IELLkkkk FavoriteLLkkuu EEBBÃÃkkkkuuxxoo-yyuuõõMMkkÃÃkkkkuuxxoo ffhhkkuu

12.00 yuf rËLk y[kLkf16.00 2022 MkwLkk{e19.30 nÚkfze

19.00 çkux Þkuh ÷kRV21.00 Lkuðh çkuf zkWLk23.00 Ä ykR÷uLz ykuV zkì.{kuY

18.00 yk{kuohuz 20.45 MkwÃkh{uLk rhxLMko23.00 ÂM÷Úkh

17.45 Ä [kŠLkõ÷Mk ykuV LkkŠLkÞk21.00 Ä fhkxu rfz Ãkkxo xw23.35 rzÃk RBÃkuõx

13.00 ËuðËkMk17.00 Ëuðze21.00 ßÞkurík çkLku ßðk÷k

7 1 9 3 4 5 6 2 83 2 6 7 8 9 4 1 58 4 5 2 6 1 7 3 94 7 1 5 2 8 3 9 65 6 2 9 3 4 1 8 79 3 8 6 1 7 2 5 42 8 4 1 9 6 5 7 31 9 7 4 5 3 8 6 26 5 3 8 7 2 9 4 1

{uLkus{uLx økwhw ÂMxVLk ¢kuðu Ãknu÷kníkk su{ýu Ãknu÷e ð¾ík rðLk rðLkrMkåÞwyuþLk (ÃkhMÃkh ykLktË«ËÃkrhrMÚkrík) yuðk þçËku ykÃÞk. nðuyk þçËku fkuÃkkuohux rðï{kt Mkk{kLÞ heíkuðÃkhkíke ¼k»kk Mk{kLk çkLÞk Au, AíkktíkuLkku Mkk[ku yÚko fkuÃkkuohux søkík yLkunheVkELkk Þwøk{kt Mk{sðk{kt yLkuy{÷ fhðk{kt nt{uþkt økV÷ík ÚkkÞ Au.rðLk rðLk rMkåÞwyuþLkLkku ¾hku yÚko yuÚkkÞ Au fu Sðku yLku Sððk Ëku. ykMkqºk rçkÍLkuMk ðÕzo{kt õÞkt õÞkt ÷køkwÃkze þfu íku òuEyu

ÃkkuíkkLkk fkÞoMÚk¤u: {uLkushu ykSðku ykih SLku ËkuLkw t ð÷ý fr÷øMk

yLku rîíkeÞ ©uýeLkk f{o[kheyku{kxu yÃkLkkððwt òuEyu. yk MkqºkLkuVku÷ku fhðkÚke ftÃkLke{kt {uLkushLkw t{kLk s¤ðkE hnu Au yLku yLÞf{o[kheyku fkÞo Mk{ÞMkh-rLkckÃk qð of fhu Au. çkk urMkÍ{Lk uAkuze ËkuMíkeÍ{Úke fk{ fZkðíkktþe¾ku.

ftÃkLke nheVkE: hk»xÙeÞ yLkuyktíkh hk»xÙeÞ çkòhLkk Vu÷kðk MkkÚkunðu yuf s «kuzõx {kxu yLkuf ftÃkLkeyku{uËkLk{kt Qíkhu Au íÞkhu nuÂÕÄfkuÂBÃkrxþLkLku {n¥ð ykÃkíkkt þe¾ku.MkkÚku n¤e{¤eLku ðuÃkkh fhðkLke LkeríkyÃkLkkððe òuEyu.

ðk ýe rð ðu f

¼khíkeÞ rËLkktf : 13.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 18-hþLku.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 8.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 30-12 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f.18-41 MkwÄe ÃkAe ¼hýe.[tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.).fhý : íkirík÷/økh.Þkuøk : rþð f. 08-59 MkwÄe ÃkAerMkØ.

rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk ynkuhkºk.y{]ík rMkrØÞkuøk f. 18-41 MkwÄe.þktçk ËMk{e- MkqÞoÃkqò (ykurhMMkk). *[tÿ-Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * {tøk¤W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt f. 18-01.* f]r»k ßÞkurík»k : Ëðk-¾kíkh-rçkÞkhýLke ¾heËe- Þtºk- ykuòhrhÃku®høk- Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkkuyÇÞkMk øktsçkòhLke {w÷kfkík- f]r»kQÃksLke ¾heËe {kxu yLkwfq¤ rËðMk.MkqÞoÃkqò ¾kMk fhðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke16-30

44 ((rrººkkffkkuuýýLLkkee ððåå[[uu ººkkýýuu rrººkkffkkuuýýLLkkkk ¾¾wwýýkkLLkkkkMMkkhhððkk¤¤kkLLkkww ððøøkkoo {{ww¤¤ yykkÃÃkkuu÷÷wwtt AAuu..))

sðkçk :

òòììff

fLkw : yhu Þkh

þuhçkòh{ktÚke

hkíkkuhkík yuf fhkuz

YrÃkÞk f{kðkLkku hMíkku

çkíkkðLku ?

{Lkw : yuf fk{ fh

þuhçkòh{kt çku fhkuz

YrÃkÞk RLðuMx fhe Ëu.

ykÃkýkt þkherhf yLku {kLkrMkfMðkMÚÞ{kt yuLÍkEBMk ½ýku {n¥ðLkku¼køk ¼sðu Au. yuLÍkE{{ktyMktíkw÷Lk Q¼wt ÚkðkLku fkhýu fux÷efMk{MÞkyku WíÃkLLk Úkíke nkuÞ Au. ykðes yuf Mk{MÞk Au Mk{MÞkÚke Ëqh¼køkðwt. ßÞkhu {w~fu÷e ykðu íÞkhuíkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku nkuÞ yuðk Mk{ÞuÃk÷kÞLk ÚkE sðkLke ð]r¥k fu zheLku¼køke sðkLke ð]r¥k yu yuLÍkE{LkeWýÃkLku fkhýu sðkçkËkh Au.MktþkuÄfkuLkk {íku yk{ Úkðk ÃkkA¤

{kuLkkuyu{kELk ykuÂõMkzuÍ -yusðkçkËkh Au. íkuLke WýÃkLku fkhýuÔÞÂõík fkuE rLkýoÞ ÷E þfðk Mk{ÚkoLkÚke hnuíke. fxkufxeLkk Mk{Þu þwt fhðwtòuEyu íkuLku ÷E™u íku nt{uþkt {qtÍðý

y™w¼ðu Au. íkuLkwt çkeÃke nkE ÚkE òÞAu yLku ÓËÞLke ÄzfLkku íkus ÚkE síkenkuÞ Au. {kuLkkuyu{kELk ykuÂõMkzuÍ-yu{øks{kt WíÃkLLk Úkíkkt LÞwhkuxÙkLMk{exhsuðkt fu MkuhkuxkuLkeLk, LkkuhrÃkLkur£Lk y™uzkuÃkk{eLk ðøkuhuLku yMkh ÃknkU[kzu Au.suLkk fkhýu ÔÞÂõík {w~fu÷eLkk Mk{Þ{ktyðZð yLkw¼ðu Au. yk çkÄktLÞwhkuxÙkLMk{exh ÔÞÂõíkLku {kLkrMkfMðkMÚÞ ò¤ðe hk¾ðk{kt yLku ÞkuøÞMk{Þu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt {ËË fhuAu.

¼Þ {{kxu ssðkçkËkh {{kuLkkuyu{kELk yykuÂõMkzuÍ- yyu

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1533

çkksw øøkúez{kt

ykÃku÷k

rºkfkuýkuLke yyuf

çkksw ÃÃkh

®f{ík yykÃku÷e

LkÚke. ííkku ííÞkt

fR ®®f{ík

ykðþu?

ík{u ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkk nkuðAku íÞkhu ík{khe {Lkøk{íke ðuçkMkkExyÚkðk íkku hkusçkhkus{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkíke ðuçkMkkExLku ík{u Vuðrhx{ktMkuð fhe hk¾íkk nkuð Aku. Ãkhtíkw ßÞkhufkuE ðkh ík{khu fBÃÞqxhLku Vku{uoxfhðkLkwt ÚkkÞ yÚkðk íkku Lkðk ÃkeMke{ktyu s Vuðrhx fhu÷e ðuçkMkkExLkkr÷MxLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. íkku ykðkMk{Þu ík{u ík{khk Favorite LkkçkufyÃkLku yuûkÃkkuxo fhe su-íku ÃkeMke{ktEBÃkkuxo fhe þfku Aku. fuðe heíkuyuûkÃkkuxo fhþku.1. IE{kt File > Import and

Export Âõ÷f fhku Lku íÞkhçkkËNext çkxLk «uMk fhku.

2. ÃkAe Export Favorites ÃkhÂõ÷f fhku yLku Vhe Next fhku.

3. Favorites VkuÕzh yuõMkÃkkuxo fhðwtnkuÞ íkku Export to a File [ufÚkÞu÷wt Ãký nkuðwt òuEyu.

4. Browse Ãkh Âõ÷f fhe Mkuð fhþku.5. Save, Next yLku Finish fhku.6. EBÃkkuxo fhðk {kxu IE ykuÃkLk fhku.8. File > Import and Export fhku

yLku Next çkxLk «uMk fhku.9. Import Favorites Ãkh Âõ÷f fhku

yLku Vhe Next fhku.

9SANDESH : VADODARA

C M Y K

C M Y K

yksu ððzkuËhkËtík r[rfíMkkt ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûk, ÃkkuMxykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku ËktíkLkk hkuøkkuLke MkkhðkhMkðkhLkk 10-00 Úke 12-30 íkÚkk Mkktsu 6 Úke 7-30 íku{srVrÍÞkuÚkuhkÃke Mkkhðkh.Lkuºk Þ¿k: rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷ y÷ðk Lkkfk, SykRzeMke hkuz {kts÷Ãkwh ¾kíkuLkuºkÞ¿k Mkðkhu 8 Úke 11 yLku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu.ykhkuøÞ fuBÃk: ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ{kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLku Mkktsu 4-00 Úke 7-00MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.ðõíkÔÞ: ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk Mkktsu 5-30 ðkøku ©e Lkhnrh MkíMktøknku÷ ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh{kt MkhkusçkuLk þknLkwt ©e rððuf ÄiÞko©Þ ÃkhðõíkÔÞ.rLk:þwÕf rLkËkLk: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00 rLk:þwÕfykÞwðuorËf rLkËkLk zku. sÞuLÿ¼kR hkð÷ îkhk rþðkLktË ¼ðLk,hk{S{trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, ykLktËÃkwhk.{e®xøk: yuMk.çke.ykR. MxkV ÃkuLþLkMkoLkk MkkisLÞÚke ðk½kurzÞk hkuz yksðkhkuz Ãkkýeøkux ðkze [ku¾tze {ktzðe {fhÃkwhk ÷k÷çkkøk {kts÷ÃkwhLkk MxkV{uBçkhkuLke {e®xøk Mkktsu 5-30 ðkøÞu þk†e çkkøk ðkze ¾kíku.økútÚk økkihð: Íýfkh f÷k fuLÿLkk WÃk¢{u Þkuòíkku ÃkwMíkf Ãkrh[Þ ykÄkrhíkfkÞo¢{ økútÚk økkihðLke òLÞwykhe {kMkLke çkuXf çkÃkkuhu 4-30 ðkøku 7-yu,yk{úfwts yufMxuLþLk, ykí{ sÞkuríkLkøkh Mkk{u, R÷kuhk Ãkkfo.

©e MkwtËhfktz Ãkrhðkh AkýeLkk WÃk¢{u søkrËþ[tÿ ÷knkuxeLkk ftXu Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX- 78, sÞLkkhkÞýfwts MkkuMkkÞxe, Ãkkfkfkuxk ÃkkMku, Akýe¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu.©e yku{ MkktRhk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk MkÃkLk çkúñ¼èLkk MðftXu MkwtËhfktzÃkkX Mke-29, ËÃkoý ðkxefk MkkuMkk. ÷û{eÃkwhk hkuz, Mke.fu. «òÃkrík Mfq÷ÃkkMku økkuhðk ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu.çkkð[kðkz nrhþ ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u Ãkkýeøkux ¾kíku hkºku 8-00 f÷kfu.©e fü¼tsLkËuð MkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË)Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkkftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX yr¾÷¼kR sðknh MkkuMkkÞxe øktøkkuºkeyuÃkkxo{uLx Mkk{u, ykh.ðe. ËuMkkR hkuz hkºku 8 f÷kfu.

Mktrûkó MMk{k[kh

MkwtËhfktz ÃÃkkX

9-00 am

Wsðýe ÷wR ççkúuR÷: ssL{ rrËLkLke WWsðýe10-00

Úke 5-00pm

Mkur{Lkkh VkÞh MMkuVxe RRLk nnkuÂMÃkx÷

12-00 Úke 7-00

pm

«ËþoLk híkLk ÃÃkkrh{wLkk rr[ºkkuLkwt ««ËþoLk6-00pm

WíMkð MÃktËLk MMfq÷Lkku ððkŠ»kfkuíMkð

RÂLzÞLk nkuÂMÃkx÷ yuMkkurMkyuþLk îkhk 7 òLÞwykheLkkhkus VkÞh MkuVxe RLk nkuÂMÃkx÷ rð»kÞf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. yk Mkur{Lkkh{kt VkÞh MkuVxeLkk yLkuf ÃkkMkkykuçkkçkíku rLk»ýkíkku îkhk [[ko fhðk{kt ykðþu. ykÄwrLkf Þwøk{ktnkuÂMÃkx÷ku{kt ykøkLkk çkLkkðku ÚkðkÚke ËËeo, MxkV íkÚkk MkkÄLkMkk{økúeLku ½ýw LkwøkþkLk ÃknkU[u Au. MÚk¤: çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkku. fkuLVhLMk nku÷.

ðzkuËhkÚke rþhze MkkEf÷ Þkºkk Mðk{e «u{ËkMk ð]Øk©{Lkwt WËT½kxLk

Ãkheûkk yuðkuzo

Víkunøkts MkktR¼õík {tz¤ îkhk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký MkkEf÷ îkhkrþhze 25 Þkºke þktríkÞkºkk {kxu hðkLkk ÚkÞk Au. íkuyku Ãkkt[{kt rËðMku MkkEf÷îkhk rþhze ÃknkU[e MkktRçkkçkkLkk ËþoLk fhe þktíkeLkku MktËuþ ykÃkþu.

Mðk{e «u{ËkMk ð]Øk©{LkwtWËT½kxLk ¼khu Wãkuøk yLku ònuhMkknMk furLÿÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷LkknMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhktíkyríkrÚk rðþu»k{kt rfhý h{ý¼kRÃkxu÷ (Mke.R.yku.- Mke. su. Ãkxu÷yuLz ftÃkLke) íku{s y{h Ëki÷íkkýe,(LkuþLk÷ «urMkzuLx- ®MkÄe fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk) yu nkshe ykÃke níke.«Vw÷¼kE Ãkxu÷u yu{Lkw {tíkÔÞ hsq fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, rnLËw Mk{ksLkk herík-rhðks «{kýu ð]Øk©{Lke sYh LkÚke Ãkhtíkw yksLkk yk Þwøk{kt MktíkkLkku {k- çkkÃkLkuMkkÚku hk¾ðk {kLkíkk Lk nkuðkLku fkhýu ð]Øk©{Lke sYh sýkíke nkuR yux÷k {kxus ®MkÄw Mkuðf Mkt½Lkk xÙMxe {Lkkunh¼kR ÃkwhMðkýe yLku «u{ËkMk s÷khk{nkuÂMÃkx÷Lkk Mkwr«LxuLzuLx zku. «rËÃk ÃktzÞkyu ykËþo ð]Øk©{ çkLkkÔÞku Au.

Äku.10Lke ÃkheûkkLkk MkkrníÞ ytøkuhksÞLke LkkUÄkÞu÷e {kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞo økwshkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷Lkk

yk[kÞo Lkkuz÷ yrÄfkheyku íkÚkk MktMf]ík ÃkkXþk¤kykuLkk «ÄkLk yk[kÞoLku sýkððkLkwtfu yuMk.yuMk.Mke. Äkuhý 10 Lke Ãkheûkk {k[o- 2012 {kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkhÃkheûkkÚkeoykuLke «ðurþfk [fkMkýe Ãkºkf íkÚkk yLÞ MkkrníÞLkwt rðíkhý íkkhe¾ 5-1-2012 Lku økwYðkhLkk hkus rsÕ÷kLkk rðíkhý MÚk¤ku WÃkh 11-00 Úke 16-00 f÷kfËhBÞkLk fhðk{kt ykðþu. þk¤kykuyu {w¾íÞkhÃkºk hsq fhe {u¤ðe ÷uðk sýkððk{ktykðu Au. [fkMkýe fhkÞu÷ «ðurþfk [fkMkýe Ãkºkf íkk. 12-1-2012 LkuøkwYðkhLkk hkus su íku fuLÿku ÃkhÚke rLkÞík Mk{Þu yufrºkík fhðk{kt ykðþu.

çkk÷©e yuðkuzo ðuMx ÍkuLk rMk÷ufþLk ytøkuçkk÷ ¼ðLk MkkuMkkÞxe yLku LkuþLk÷ çkk÷¼ðLk (Lkðe rËÕne)Lkk MktÞwõík WÃk¢{u

hk»xÙeÞ çkk÷©e yuðkuzoLkk ÍkuLk÷ rMk÷ufþLkLkwt ykÞkusLk íkk.3 yLku 4 òLÞwykheLkkhkus fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rMk÷ufþLk{kt fw÷ 108 çkk¤fku (Lkkuh{÷ yLku rðf÷ktøk)¼køk ÷uþu. su ¼khíkLkk Ãkrù{ ûkuºkLkk {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, økwshkík, rËð, Ë{ýyLku økkuðkÚke ykÔÞk Au. yk «ríkrcík çkk÷ ©e yuðkuzoLkwt rMk÷ufþLk MksoLkkí{f f÷k,MksoLkkí{f «ËþoLk f÷k, MksoLkkí{f ÷u¾Lk yLku ði¿kkrLkf Lkrðfhý yk{ [khrð¼køkku{kt fhðk{kt ykðLkkh Au. yk rMk÷ufþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk çkk÷ ¼ðLkMkkuMkkÞxe, MkÞkSçkkøk ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Úkþu.

çkúuR÷ ÷eÃkeLkk sLkf ÷wR çkúuR÷Lkk sL{rËLk rLkr{¥kuMkkuMkkÞxe Vkuh Äe xÙurLktøk yuLz rhnurçkr÷xuþLk ykuV ÄezeMkuçkÕz Mkt[kr÷ík MkuðkíkeÚko ¾kíku çkúuR÷ ðkt[Lk, ÷u¾Lk,rLkçktÄ MÃkÄkoyku yLku zÙuMk ÃkrhÄkLk yLku yLÞ MkktMf]ríkffkÞo¢{kuLkwt MktMÚkkLkk «¿kk[ûkw yLku rðf÷ktøk çkk¤fku îkhkfhðk{kt ykÔÞwt Au.MÚk¤: MkuðkíkeÚko, íkhMkk÷e

{kðuo÷ ykxo øku÷uhe îkhk rhrðrÍrxtøk 1950 ðeÚk híkLkÃkkhe{w Lkk{u {kuzoLk RÂLzÞLk ykxo «ËþoLk íkk. 4 Úke 6òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt 1956 Úke1960 MkwÄeLkk f÷kfkh híkLk Ãkkhe{wLkk þYykíkLkk íkçk¬kLkwtðfo òuðk- òýðk {¤þu.MÚk¤: VufÕxe ykuV VkRLk ykxoMk, {.Mk. ÞwrLk.

MÃktËLk Mfq÷ Vkuh {uLx÷e [u÷uLs îkhk MktMÚkkLkku ðkŠ»kfkuíMkðSLk ytf÷ Lkk{u íkk. 6 òLÞwykheLkk hkus Wsððk{kt ykðþu.yk fkÞo¢{{kt MktMÚkkLkk çkk¤fku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ økeíkMktøkeík ðøkuhuLke hsqykík fhðk{kt ykðþu. {kLkrMkf rðf÷ktøkçkk¤fku {kxu MktMÚkk rðrðÄ «ð]r¥kLkwt ykÞkusLk fhu Au.MÚk¤: MÃktËLk Mfq÷, fkhu÷eçkkøk, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:123

Mk{eh nkuÂMÃkx÷{kt ykhkuøÞ fuBÃkðzkuËhk ËktrzÞkçkòh ÷fzeÃkw÷ ÂMÚkík Mk{eh nkuÂMÃkx÷ ¾kíku íkk. 31 MkwÄe

nkuÂMÃkx÷Lke 11 ð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku hkník Ëhu nkzfk, MkktÄkLkk hkuøk, MkktÄkçkË÷ðkLkk ykuÃkhuþLk, çkk¤hkuøk {kxu fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk fuBÃk{ktnkuÂMÃkx÷ íku{s ykuÃkhuþLk ¾[o{kt hkník {¤þu.MktMkkh Þkºkk MktMfkhÞkºkk Úkfe [k÷u Au: Ãkq. ÃkÈËþoLk rðsÞS

{kts÷Ãkwh ÂMÚkík ÷k÷çkkøk siLk Mkt½ ¾kíku ykðu÷e f]Ãk÷ MkkuMkkÞxe{kt ÃkqsÃktLÞkMk ©e ÃkÈËþoLkrðsÞS fLkw¼kR ËuMkkRLkk íÞkt ÚkR níke. yk «MktøkuÃkqsÞ©eyu Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, MktMkkhÞkºkk MktMfkhÞkºkk Úkfe [k÷uAu. MktMfkhkuLku {kÞko rðLkkLkwt {]íÞw fqíkhkLkk {kuík fhíkk ¼qtzwt Au. Mk{økú MktMkkh MktMfkhWÃkh ykÄkrhík Au. f{kuo íkku yks ¼ð{kt ¼kuøkðkR òÞ Au. f{kuo fhíkk Ãkýfkrík÷ ¼eíkhLkk MktMfkhku Au. MktMfkhkuLkwt rðMksoLk fhðk {kxu MkkÄLkk fhðkLke Au.MktçktÄkuLku MkwÄkhðkLke sYh Au. ¢kuÄ, yntfkh, R»Þko yLku ykþÂõíkLkk f¤ýku{kt¾qtÃke sRLku ík{khk SðLkLku çkhçkkh fhþku Lknª. ¢kuÄLkk fkhýu ík{khk Ãkýík{khkÚke Ëqh ÚkR òÞ Au. ík{khk fhíkk Ãký ðÄw ykøk¤ íkuLke MkkÚku MÃkÄko fhðkLkuçkË÷u MkhknLkk fhíkk þe¾ku. «u{Úke MknwLku Síkíkk þe¾ku. Ä{oLkku «kht¼ {trËhÚkeLknª Ãký ½hÚke ÚkkÞ Au. {trËhLkk ¼økðkLkLke Ãkqò fhíkk Ãknu÷kt ½hLkk ¼økðkLkyLku ¼økðíke íkwÕÞ {k- çkkÃkLke yktíkhze XkhðkLkwt fk{ fhku. òu {k- çkkÃkLkkrLk:þkMkk ÷uþku íkku SðLkLkk fkuRÃký ûkuºku ík{u MkV¤ Lkne ÚkR þfku.fLkkuSÞk Mk{ksLkku Mk{wn ÷øLk {nkuíMkð

ðzkuËhk þnuh fLkkuSÞk Mk{ks îkhk íkk. 12-2-12Lkk hkus ¿kkríkLkk Þwðf-ÞwðíkeykuLkk Mk{wn ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ðÄw {krníke {kxuhk{«MkkË S fLkkuSÞk, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku ¿kkríkLke ykuVeMk{kt MktÃkfo MkkÄðksýkÔÞw Au.

sÞ Íw÷u÷k÷ ®MkÄw Mkuðk xÙMx îkhk íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh øk]n ¾kíku Mk{Mík®MkÄe Mk{ksLkk ÞkuòÞu÷k MkL{kLk Mk{kht¼ «Mktøku ®MkÄw MkËk çknkh Lkk{LkkMkkurðrLkÞhLke rð{ku[Lk rðrÄ xTMxLkk «{w¾ ykþw{÷ Ãknu÷ðkLke, {tºke yu÷.xe.LkkhðkLke, WÃk«{w¾ hksw¼kR ÷kz÷k, xÙMxeyku yuLk.xe. ykzðkLke, xe.Mke.y÷ðkLke, rnhkLktË f]»ýkLke, søkËeþ MkunuòËÃkwhe ðøkuhuLkk nMíku fhðk{ktykðe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 3 JANUARY 2012 rMkLku{k10

■ ‘ÃkuRz LÞqÍ’Lkkt Ëq»kýLkuLkkÚkðk {erzÞk òíku sykøk¤ ykðþu íkuðku®MknLku rðïkMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2£e «uMk ytøku MkhfkhLke fxeçkØíkk

ÔÞõík fhíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknuyksu sýkÔÞwt níkwt fu {erzÞkyu íku{Lkktfðhus{kt MkuLMkuþLkr÷Í{Lku rLkÞtrºkíkfhðwt òuEyu yLku hk»xÙ {kxu ‘¾hu¾h{n¥ð’Lkk {wÆkyku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwtòuEyu. yuf yøkúýe rnLËe ËirLkfLkkMÚkkÃkf rËðtøkík Ãkwhý[tÿ økwÃíkkLkeÞkË{kt ÃkkuMxus MxuBÃk çknkh Ãkkzíkkt{Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{ktyLkuf rLk»ýkíkkuLkku yr¼«kÞ yuðku Au fu{erzÞk Ãkh çknkhÚke fkuE «ríkçktÄ÷kËðku òuEyu Lknf, íku{Lkwt Ãký {kLkðwtAu fu {erzÞkLkk «ríkrLkrÄykuyu s

nfkhkí{f {køko þkuÄðku òuEyu yLkuMkuLMkuþLkr÷Í{ ½xkzeLku rLk»ÃkûkÃkkíkeMk{k[khkuLku «kuíMkknLk ykÃkðwt òuEyu.

çknkhÚke fkuE Ãký «fkhLkktrLkÞtºkýkuLku Lkfkhe fkZíkkt ®Mknu rðïkMkÔÞõík fÞkuo níkku fu Ëuþ{kt {erzÞk òíku s‘ÃkuRz LÞqÍ’ suðkt Ëq»kýkuLku LkkÚkðk {kxuMkûk{ Au. ykÃkýu Mðíktºk ÚkÞk íÞkhÚkeËuþLkk rðfkMk{kt {erzÞkLke ¼qr{fk ytøku[[koyku þY ÚkE Au yLku su heíku íkufk{økehe fhu Au íku òuíkkt {Lku rðïkMk Aufu ¼khíkeÞ {erzÞk òíku s ÃkuRz LÞqÍsuðkt Ëq»kýkuLku LkkÚkðk {kxu ykøk¤ykðþu. ËuþLkwt {erzÞk yuftËhu MðíktºkyLku Sðtík nkuðk ytøku ðzk«ÄkLku ykLktËÔÞõík fÞkuo níkku. yk MkkÚku ðzk«ÄkLku¼khíkeÞ {erzÞkyu Ëuþ {kxu ¾hu¾h {n¥ðLkk nkuÞ íkuðk {wÆkykuLkwtfðhus fuðe heíku ðÄkhðwt íkuLkk Ãkh æÞkLkykÃkðwt òuEyu íku çkkçkík Ãkh Ãký ¼kh{qõÞku níkku.

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 2yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt íkkr÷çkkLke

ykftðkËeykuyu yuf Lkðwt sqÚk h[eLku ÃkkrfMíkkLkeMk÷k{íke Ë¤kuLku rLkþkLk Lkrn çkLkkððkLke yLku {kºky{urhfkLke ykøkuðkLkeLkk Lkkxku MkirLkfku Ãkh sºkkxfðkLke «rík¿kk ÷eÄe Au.

íkkr÷çkkLkLkk Lkðk f{ktzh {wÕ÷kn yku{hu ËçkkýfheLku çkÒku ËuþkuLkk ykíktfðkËeykuLku íkiÞkh fhe ÷eÄkAu. nk÷{kt AwÃkkRLku ¼køke hnu÷k yku{hLke Mkq[LkkÚkeyV½kLk yLku ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLku Ãkkt[ MkÇÞkuLkeyuf MktÞwõík ‘þqhk’ fu fkWÂLMk÷Lke h[Lkk fhe Au su{ktÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeykuLkkt yLÞ sqÚkLkku Ãký

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.2001{kt fkçkw÷{ktÚkeíkkr÷çkkLkkuLku ¼køkðwt Ãkzâwt íÞkhÚke {wÕ÷kn yku{hõÞktÞ ònuh{kt Ëu¾kÞku LkÚke Ãkhtíkw yuf ynuðk÷«{kýu íku õðuèk fu íkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku{ktAwÃkkíkku Vhu Au, nðu su Lkðwt ‘þqhk’ çkLkkððk{kt ykÔÞwtAu íku{kt n¬kLke Lkuxðfo yLku {ki÷ðe LkÍeh yLkunkrVÍ økw÷ çknkËwhLke ykøkuðkLke nuX¤Lkkt sqÚkkuLkkþÂõíkþk¤e f{kLzhku Au íkku nfe{wÕ÷kn {MkqË yLku{ki÷kLkk ðkr÷Wh hnu{kLkLke ykøkuðkLke nuX¤LkkÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkkuLkkt yLkuf sqÚkku íku{kt Lkðk«ðurþfku Au, yk ykíktfðkËeykuyu íkku ÃkkrfMíkkLkeMkuLkk MkkÚku þktrík Mk{sqíke Ãký fhe Au.

Mk¥kk {kxu ÞuËeLkwt¼ksÃkLku yÕxe{ux{

(yusLMkeÍ) çkUøkk÷whw, íkk. 2økuhfkÞËu ¾kýfk{Lkk {wÆu fýkoxfLkk

{wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃkðkLke Vhs ÃkzâkçkkË çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu ¼ksÃknkEf{kLzLku 15{e òLÞwykhe MkwÄe{kt íku{Lku ÞkuøÞÃkËu rçkhks{kLk fhðk [uíkðýe ykÃke Au.¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLku Ãkøk÷u økÞk ð»kuo ykuøkMx{kt{wÏÞ «ÄkLkÃkË Akuze ËeÄk çkkË ÞuËeÞwhÃÃkk ¼ksÃk{kuðze{tz¤ Mk{ûk Mkíkík fkuE ÞkuøÞ ÃkËLke {køkýefhe hÌkk Au. hk»xÙeÞ Lkuíkkyku îkhk 15{eòLÞwykhe MkwÄe{kt íku{Lku ÞkuøÞ ÃkË yÃkkþu íkuðkurðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. ¼ksÃkLke fuLÿeÞLkuíkkøkehe íku{Lke {køkýeyku Lknª Mktíkku»ku íkku íkuykuÃkkuíkkLkku Ãkûk çkLkkðþu íkuðk ynuðk÷ku ðå[uÞuËeÞwhÃÃkkLke xeÃÃkýe ¾qçk s {n¥ðLke Au. ¼qíkÃkqðo{wÏÞ «ÄkLku hkßÞ{kt {æÞðíkeo [qtxýeLke þõÞíkkykuLkfkhe fkZe níke yLku ¾kíkhe ykÃke níke fu ¼ksÃkfýkoxf{kt Ãkkt[ ð»koLke íkuLke {wËík Ãkqhe fhþu íkuðeíku{ýu ¾kíkhe ykÃke níke. yøkkW hkßÞLkkøk]n«ÄkLk ykh. yþkufLkk Lkuík]¥ð nuX¤ ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞkuLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ ÞuËeÞwhÃÃkkLku {éÞwtníkwt yLku íku{Lkk hksfeÞ ¼krð ytøku Wíkkð¤u fkuErLkýoÞ Lknª ÷uðk íku{Lku rðLktíke fhe níke.

■ MkeçkeykELke MkwLkkðýerðLkk ò{eLk ykÃkðkyËk÷íkLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2Mkw«e{ fkuxuo xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk

fuMk{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{Mkr[ð rMkØkÚkoçkunwhk yLku ykh. fu. [tËkur÷ÞkLkeò{eLkyhSLkk MktË¼o{kt MkeçkeykELkuLkkurxMk ÃkkXðe níke. [tËkur÷Þkyu rËÕnenkEfkuxoLkk ykËuþ Ãkh ð[økk¤kLkku Mxu÷tçkkððk yhS fhe níke. yu. hkòLkkytøkík Mkr[ð ykh. fu. [tËkur÷ÞkLkuxÙkÞ÷ yËk÷ík îkhk ò{eLk yÃkkÞkníkk, suLkk Ãkh rËÕne nkEfkuxuo Mxu {qõÞkuníkku. çktLku ykhkuÃkeykuLkeò{eLkyhSLke MkwLkkðýe {kxu Mkt{íkÚkíkkt LÞkÞkÄeþ S. yuMk. ®Mk½ðeLkkyæÞûkÃkËu çkuL[u MkeçkeykELku Mkkt¼éÞkrðLkk fkuE Ãký ykËuþ ÃkMkkh fhðkLkku

RLkfkh fhíkkt ykhkuÃkeykuLku íkkífkr÷fhkník ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.yksLkk ykËuþ MkkÚku [tËkur÷Þk ykfuMkLke ykøkk{e MkwLkkðýe MkwÄe ò{eLkÃkh hnuþu. yËk÷íku íkuLkeò{eLkyhSLkk MktË¼o{kt ÃkýMkeçkeykELku LkkurxMk ÃkkXðe níke.

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt 14ykhkuÃkeyku{ktÚke {kºk {wÏÞ ykhkuÃkeyku¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkò yLku¼qíkÃkqðo xur÷fku{Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhk ssu÷{kt fuË Au. ÿ{wf MkktMkË frLk{kuÍeMkrník yLÞ 12 ykhkuÃkeykuLku rðrðÄyËk÷íkku îkhk ò{eLk yÃkkíkkt su÷{ktÚke{wõík Au. rðþu»k yËk÷íkLkk 1÷erzMkuBçkh 2011Lkk íku{Lku ò{eLkykÃkðkLkk ykËuþ Ãkh nkEfkuxuo Mkwyku-{kuxku rLkýoÞ fhe Mxu {qfðk Mkk{u[tËkur÷Þkyu Mkw«e{ fkuxoLkku MktÃkfo fÞkuoníkku, íkuýu fÌkwt níkwt fu nkEfkuxoLkku ykËuþyrLkåALkeÞ yLku ¼q÷¼hu÷ku Au.

yLkws níÞk fuMk :ykhkuÃke Ãkku÷eMk fMxze{kt (yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 2

¼khíkeÞ rðãkÚkeo yLkws rçkzðuLke níÞk fhðkçkË÷ ÄhÃkfz fhkÞu÷k yuf 20 ð»keoÞ rçkúrxþÞwðfLku yksu {kt[uMxh þnuhLke yuf yËk÷ík{kt hsqfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÞwðfLku ßÞkhu íkuLkwt Lkk{yLku MkhLkk{wt ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkwtLkk{ MkkRfku MxuÃk÷uxLk sýkÔÞwt níkwt. yËk÷íku ykÞwðfLku 24 f÷kf {kxu Ãkku÷eMk fMxze{kt{kuf÷ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yk Þwðf yu srðMíkkhLkku hnuðkMke Au ßÞkt yLkwsLke níÞk fhðk{ktykðe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu MxuÃk÷uxLk ÃkhníÞkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au yLku íkÃkkMknS [k÷e hne Au. økúuxh {kL[uMxhLkkt ytíkrhÞk¤þnuhe rðMíkkh{kt 26 rzMkuBçkhLke Mkðkhu yLkwsLkeyu ð¾íku økku¤e {khe níÞk fhðk{kt ykðe níke.

ytçkk÷k{kt Mfq÷ çkMk yLku xÙfyÚkzkíkk 11 çkk¤fkuLkk {kuík

ytçkk÷k: Mknk-MknkçkkË hkuz Ãkh yksu MkðkhuÄwB{MkLke ÂMÚkrík ðå[u Mfw÷Lke çkMk yuf xÙf MkkÚkuyÚkzkR síkk ykuAk{kt ykuAk 11 çkk¤fkuLkk{kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu yLÞ 20Lku Rò ÚkR Au suÃkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðeAu. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu, rðrsrçk÷exe ÄwB{MkLkkfkhýu ¾qçk s ½xe økR níke, suÚke çktLku ðknLkkuMkk{ Mkk{u yÚkzkÞk níkk. ¼kuøk çkLku÷k ík{k{çkk¤fku yswoLk ÃkÂç÷f Mfw÷Lkk níkk. Mfw÷LkeçkMkLku yfM{kík Lkzâku Au íkuðk Mk{k[kh{¤íkkLke MkkÚku ðk÷eyku{kt ¼køkËkuz {[e økRníke. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLku ytçkk÷k fuBÃkLkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

{erzÞkLku MkLkMkLkkxe rLkÞtrºkíkfhðk {Lk{kunLk®MknLke rðLktíke

[tËkur÷Þk, çkunwhkLke ò{eLk yhSÃkh MkeçkeykELku Mkw«e{Lke LkkurxMk

íkkr÷çkkLk ykíktfeyku Ãkkf. MkuLkkLku rLkþkLk Lkrn çkLkkðu

ðzkuËhk{kt Ëhuf rðMíkkh{kt

{fkLk, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðk-

÷uðk Contact:9824566056

2012000808

Seyen Seas Residenay 2 BHK yuLz 3BHK Luxurious Flat Vkuh

MkkEz ykuÃkLk ytçku rðãk÷ÞLke

Mkk{u Mk{k Mkkð÷e hkuz

9725233911.2011350173

yx÷kËhkÚke ÃkkËhk hkuz WÃkh

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt «{w¾

ykþe»k MkkuMkkÞxe{kt Lkt. 27

Ã÷kux yurhÞk 1080 Mfuðh Vwx

¾ku¾w çkLkkðu÷ íkiÞkh yuf

M÷uçkðk¤wt íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt

Au {kuçkkE÷:

9998636893

2012000482

{fkLk ðu[ðkLkwt Au íkkífk÷ef 1BHK- 760 Plot Mkkhe

ftzeþLkðk¤wt ºký MkkEz ykuÃkLk

(M) 94278472452012000515

çku V÷ux ðu[ðkLkk Au 2 BHK1st V÷kuh y™u 2nd V÷kuh-

9 8 2 4 2 3 2 0 9 7 ,9277851003 Akýe

2012000578

{fkLk Ã÷kux 1005 Vwx

çkktÄfk{ 700 Vwx økýuþLkøkh

MkkuMkkÞxe hk{kfkfk hkuz,

Akýe- 91735106112012000844

Akýe sfkík Lkkfk xeÃke- 13

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au-

9904459291

2012000870

©e nrhrð÷k ºký Y{ hMkkuzwt

÷fÍheÞMk V÷ux ÷e^x

yu÷kuxuz ÃkkfeOøk ÷kuLk {¤þu.

(Booking Open) ©e nhe

xkWLkþeÃk yksðk hkuz.

9427445575.

2012000688

íkkífkr÷f ykuVeMk òuEyu Au

¼kzu/ ðu[ký Furnished/Unfurnished y÷fkÃkwhe,

ykuÃke hkuz, MkÞkSøkts Shriji:9998978502

2012000508

Víkunøkts {uELk hkuz 2 BHKFlat ¼kzw 7000 Furnish-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2012000535

¼kzu ykÃkðkLkwt Mðíktºk xuLkk{uLx

3 Y{ hMkkuzw t økkuºke ¼kzw

6500 Þþ fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤-

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2012000538

ÃkuLxnkWMk yLku V÷uxMk

ðu[kýÚke 2 BHK 1100 [ku.

Vwx íku{s 3 BHK 1400 [ku.

Vwx ÃkuLxnkWMk 3 BHK 1850[ku. Vwx yøkkþe 250 [ku. Vwx

yLku 4 BHK 2260 [ku. Vwx

yøkkþe 250 [ku. Vwx Lkðk

çktÄkíkk fkuBÃk÷uûk{kt çkwfªøk

yksu s fhkðe ÃktMkËøkeLkku

V÷ux yÚkðk ÃkuLxnkWMkLkkt

{kr÷f çkLkku. çkúñk huMkezuLMke,

hr¤Þkíkçkk LkøkhLke çkksw{kt,

økkuºke (LÞw y÷fkÃkwhe) M.9 9 0 9 9 1 7 8 2 0 /9898966065.

2012000748

økkuºke fÕÃkð]ûk ÃkkA¤ 1 Y{

hMkkuzwt økúkWLz V÷kuh V÷ux

ykøk¤ ÃkkA¤ søÞk MkkÚku

9,00,000/- ®f{ík

9824981907.

2012000768

2 BHK Mku{e VLkeo~z Úkúe

MkkEz ykuÃkLk xuLkk{uLx nhýe

ðkhMkeÞk hªøk hkuz

9227729593.2011353732

ðeykEÃke hkuz WÃkh çku Y{

hMkkuzkLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au-

092150981612012000561

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,

íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò

¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk-

9 0 3 3 6 2 3 6 8 4 ,9714961703

2012000519

{kts÷Ãkwh{kt 2 Y{ hMkkuzkLkk

{fkLkku yhsLx ¼kzu

ykÃkðkLkk Au yrhntík yuMxux

VkuLk: 9328092270

2012000751

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. nuLke yuMxux

yusLMke- 98259165302012000599

6 ÷k¾Úke 20 ÷k¾ MkwÄeLkk

V÷ux 1 RK 2 RK ðu[ký

¼kzu ykÃkðkLkk Au. {kts÷Ãkwh

{fhÃkwhk, íkhMkk÷e, z¼kuE

hkuz, ðk½kurzÞk hkuz, Mkexe{kt

íkkífk÷ef ¼kzu íkÚkk ðu[ký

ykÃkðkLkk Au. W{tøk rhÞ÷

yuMxux yrhntík MkwÃkh {kfuox

{kts÷Ãkwh ÷k÷çkkøk

9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 ,9925058785.

2011350065

2 BHK TP- 13, 1 BHKNizampura/ Sama 1Room Vfík Akufhe {kxu ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au- 96620324472012000637

Manna FlatsNizampura ThreeRoom, KitchenLuxurious Flats with allModern Amenities, Lift,Car Parking, 24 HoursWater, in Posh area onMain Road. Nearer toSchools, College,Banks, Hospitals, BusDepot, Station, Malls,Petrol pumps,Multiplex, ReligiousPlaces./ Single Flat onEach Floor/ BookingOpen, 11/ B,Muljinagar, OppositeGhelani Petrol Pump,Near Yamaha ShowRoom, Nizampura,Baroda. Phone9 6 8 7 3 4 0 6 9 0 ,9724532520.

2012000683

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. swLkk ÃkkËhk

hkuz 2 BHK, ykrð»fkh

fkuBÃk÷uûk, C- 104, ftÃkLke

÷eÍÚke ykurVMk hnuXký,

økuMxnkWMk {kxu MktÃkfo-

yLkk{eþhý çkúñ¼è-

9925223140.2012000724

OP, yfkuxk, ðkMkýk hkuz Ãkh

¼kzu {fkLk ðu[ký {kxu {¤ku.

©e {nuïhe- 76002902492012000854

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu V÷ux,

xuLkk{uLx, çktøk÷k, ËwfkLkku,

ykuVeMkku VLkeoMk/ yLkVLkeoMk

Shriji 9998978502.2012000506

2 BHK «{w¾Mðk{e

nkuÂMÃkx÷ yx÷kËhk ÃkkMku-

÷e^x, yu÷kuxuz Ãkk‹føk MkkÚku

MktÃkfo- 9898405947.2012000714

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. ykuÕz

ÃkkËhk hkuz, yûkh [kuf LkSf

yûkh çktø÷kuÍ{kt 4- çkuzY{

nku÷ rf[Lk (1300 Ã÷kux)

íku{s 1860Lkwt çkktÄfk{

VŠLk[h MkkÚku. {ku-

9974097881.2012000733

For Rent 1 BHKTenament BatchlorsAllowed store7383189030, 6598923

2012000889

AC Fully Furnish ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke

MkÞkSøkts 1000’ ¼kzw

1500/- 9824014846,9824065897

2012000537

1- 2 BHK V÷ux xuLkk{uLx

¼kzu òuEyu Au E÷kuhkÃkkfo,

Mkw¼kLkÃkwhk, økkuhðk (Ë÷k÷

{kV) 97256646672012000682

I have Changed myname from PatelJayantilal Premji toPatel JayantibhaiPremji. Adhunik SocietyChhani Vadodara.

2012000469Change of Name/Surname Old Name/Surname ShahJagdishkumar BhojrajNew Name/ SurnameM a h e s h w a r iJagdishkumar BhojrajAd- Ranawas- Halol-PMS. 2012000563Change of Name/Surname Old Name/Surname VankerR a m e s h b h a iRanchhodbhai NewName/ Surname PatelR a m e s h c h a n d r aRanchhodbhai AD- 2/ 3Amrapali SocietyVadodara Road- Halol-PMS. 2012000569Change of Name/Surname Old Name:Uanakiya SureshkumarAmrutlal New Name:Jain SureshkumarAmrutlal Add- 17/ 18Trith Duplex GodhraRoad Halol- 389350.

2012000576

{kY Lkk{ fwfhuò Ëwøkko

LkkWLk{÷ çkË÷eLku ¼krxÞk

{Äwhe ~Þk{ hk¾u÷ Au.

MkwhsËuð MkkuMkkÞxe, ðzkuËhk.

2012000603I Changed My NameFrom RajendraGulabrai Joshi ToRajesh Gulabrai Joshi14/ 1755,Sanskarnager, Gotri.Vadodara 2012000780Surname Change MyOld Surname IsRambhia DhirjlalMaganlal. Now My Newsurname Shah.Dhirajlal MaganlalAddress: Opp-Shrinathji TempleRajpipla Dist: NarmadaIs 2012000786

Name Change My OldName IsChhedaTaramatibenMorarji. My Name Isshah Taraben dhirajlalAddress: Opp.shrinathji Temple,Rajpipla Dist: Narmada

2012000801

ðýfh fktrík÷k÷

Lkhku¥k{¼kEÚke çkË÷eLku yxf

Ãkh{kh fktrík÷k÷ Lkhku¥k{¼kE

fhu÷ Au. Mke-22, økktÄeLkøkh

MkkuMkkÞxe, økkuhðk ðfoþkuÃk

ÃkkMku, yYýk[÷, Mkw¼kLkÃkwhk,

ðzkuËhk- 390023

2012000887

òLÞwykhe Ãknu÷k

yXðkzeÞk{kt xwtf Mk{Þ {kxu

ykðLkkh fuLkuzk MkexeÍLk siLk

ÃkheðkhLke ô{h- 26/ 5’ 3’’/Bsc Honer Þwðíke {kxu

ÞkuøÞ Wå[ rþûký Ähkðíkk

siLk/ ði»ýð ÞwðfLkk BHPykðfkÞo Au. [email protected] (M)09429829158.

2012000782

Alto Lxi 2008 CNGMkeÕðh VMxo ykuLkh ðu[ðkLke

Contact 9974656144.2012000483

Ãkk÷eyku zeÍ÷- 2003 økkuÕzLk

f÷h {ufðe÷ Lkðk xkÞh MkkÚku

çkuMx ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

9737012234.2012000510

Vkuzo ykEfkuLk rzÍ÷ 2003økkuÕzLk f÷h VwÕ÷e ÷kuzuz xkuÃk

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

9537520824.2012000513

Agrawal Cars nkuLzk

yufkuzo V/ 6 2007, Mfkuzk

÷kuhk L & K 2006, Mkeðef

ykuxku{uxef- 2006 Mðe^x

vxi 2007, fkuhku÷k 2006,

ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007,

2004, Vkuzo ykEfkuLk

2007, 2006, 2004,

MkuLxÙku 2006, yuMkLx 2005

9998099935.2012000514

økkze ðu[ðkLke Au {kYrík

MðeVx VDI MkÃxuBçkh 2009

fkuLxufx- 96876112502012000789

LML ðuMÃkk V÷ux NV Mkkhe

fLzeþLk{kt òuEyu Au.

9662804434.2012000803

ðu[ðkLke Au nkuLzk Mkeðef

{kuz÷- 2008 f÷h ÔnkEx

{ku. 9913131622.

2012001010

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík

ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-

99098039682012000647

100% Job GuaranteeRLxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt

90 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË.

y÷fkÃkwhe: Kaplon-9898062772

2011332283

½h fk{ {kxu çkuLk/ fÃk÷

òuEyu Au. 24 f÷kf hnuðkLke

Mkøkðzíkk MkkÚku

9016676611.2011350127

çÞwxeþeÞLk: {kts÷Ãkwh{kt

yLkw¼ðe yLku nuÕÃkh

çÞwxeþeÞLk òuRyu Au. (M)9376213634

2011351187

Urgent Requirement 18 Post M/ F VacantFor New Office BarodaQualification 10th/ 12thGraduate- MD Income7000- 15000 Contact:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 ,9016438303.

2012000115

fkÞ{e Lkk ufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhe zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9 6 6 2 4 9 0 7 9 5(Condition Apply) 2012000117òuEyu Au ykfo ðuÕzh,

nuÕÃkhLke sYh Au {¤ku:-

ÞwLkkExuz yuLS. fwt.

çke.E.ykE. ftÃkkWLz, xu{

r{zeÞkLke çkksw{kt, y{h

ykEMkLke ÃkkA¤, Akýe sfkík

Lkkfk ÃkkMku M:8980902732

2012000454

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe þfu

yuðk Akufhkyku y™u

AkufheykuLke sYh Au (M)9662893179

2012000455

y{uhefk {kxu ykÞk.

y{uhefkLkku økúeLkfkzo yÚkðk

ðeÍexh ðeÍk Ähkðíkk çkk¤fku

Mkt¼k¤e þfu íkuðk økwshkíke

ykÞk çknuLkLke sYh Au.

íkkífk÷ef MktÃkfo MkkÄku VkuLk:-

2340311 {ku:

9825097476

2012000457

òuEyu Au ðzkuËhkLkk Mkkhk

yuheÞk{kt çÞwxe Ãkk÷oh {kxu

÷uzeÍ MktÃkfo-

9377623725.

2012000485

ËwfkLkLkk fk{fks {kxu Akufhk-

Akufheyku òuEyu Au {¤ku:-

ÃkË{kðíke yuLxh«kEÍ,

{nksLk øk÷e, hkðÃkwhk

2012000486

14 x 18Lkk {þeLk {kxu

ykuVMkux r«Lxh òuEyu Au:

98242791852012000496

For EducationalInstitute RequireFemale Counselor +Tele Caller With Fluencyin English & Gujarati.Experience- 3 Years.Please Send your CV toinfo@rjbrotherseducation .org Address:- 211,Taksh Complex, VasnaRoad, Vadodara. Ph:-0 2 6 5 - 2 2 5 0 8 8 8 ,3204888 (M)99253659354

2012000504

ÃkkuíkkLkwt Ônef÷ y™u fkuBÃÞwxh

rð»ku òýfkhe Ähkðíke

ÔÞrfíkLke ykurVMk fk{ {kxu

sYh Au YçkY {¤ku:- Mk{Þ

Mkðkhu 12Úke 1, Mkktsu 4Úke 6.

3- yï{u½- 2, yfkuxk,

{ws{nwzk hkuz, ðzkuËhk

2012000547

yuf yLkw¼ðe çÞwxeþeÞLk

òuEyu Au Akýe-

97225062022012000565

òuEyu Au MkuÕMk

yufÍefÞwxeÔÍ, fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh fkuBÃÞwxh nkzoðuh

LkuxðfeoøkLkk òýfkh-

y™w¼ðe. ykf»kof Ãkøkkh,

y™w¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.

MktÃkqýo rðøkík MkkÚkuLkku çkkÞkuzuxk

{uE÷ fhku/ YçkY {¤ku.

Rediphone R.C. DuttRoad, Vadodara Email:[email protected]

2012000568

MðeÃkh òuEyu Au YçkY {¤ku.

{u. nuÕÚkfuh VkuhBÞw÷uþLk «k.

÷e., Mke/ 8, MkhËkh yMxux,

yksðk hkuz, ðzkuËhk.

2012000579

Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu

Au 10 ÃkkMkÚke økúusÞwyux

{rnLku 4000/-Úke 20,000/-f{kðku- 8460300286,9510701640

2012000592

Expel Prosys (Siemens AuthorizedService Franchisee)Require:- (DEE/ ITIElectrician & Wireman1- 2 yrs. Experience)Grade A:- Field Staff forTesting & MaintananceActivities of HT/ LTSwitchgear PanelEquipments. Grade B:Design Engineer: HV/LV/ CRP PanelSchematic Diesigning(Autocad Must) GradeC:- Sales/ MarketingExecutive For SiemensRelays & Panels- DEEor BE Electrical. WalkIn Interview From 3/ 1/2012 to 13/ 1/ 2012 (11AM To 5 PM) At SF- 38,39, HiravantiChambers, Opp.Aryakanya Vidhalaya,Karelibaug, Vadodara-18 PH: (0265) 2460761

2012000574

yuhnkuMx MkwÃkh ðkuþ ftÃkLke

Þwðf- ÞwðíkeLke ÷wýkðkzk

¼híke Ãkøkkh 12000/-8141704781

2012000602

çkuxheLke ËwfkLk {kxu {kýMk

òuEyu Au nkuhkEÍkuLk çkuxhe

ðk½kuzeÞk hkuz-

98245403002012000609

ðkuzkVkuLkLkk hexuLþLkLkk fk{

{kxu VeÕz yufÍÞwfuxeð íku{s

xku÷e fku÷h òuEyu Au. Ãkøkkh

+ ÃkuxÙku÷ + ELMkuLxeð

ykÃkðk{kt ykðþu.

9909034379.

2012000617

rþûkefk çknuLkku òuEyu Au. «e.

ÃkexeMke, çkeyu, çkeyuMkMke

çkeyuz, çkefku{ íkk. 3/ 1/12Úke 10/ 1/ 2012 MkwÄe{kt

yhS íkÚkk «{kýÃkºkLke

Íuhkuûk MkkÚku YçkY {¤ðwt Mk{Þ

11 Úke 3 MkwÄe{kt rþûký

MkkÄLkk rðãk÷Þ rMkæÄe

rðLkkÞf MkkuMkkÞxe fuþð ÃkuxÙku÷

ÃktÃkLke çkksw{kt LÞw ðeykEÃke

hkuz ðzkuËhk. 2012000639

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku yûkh yusLMke-

90671259492012000722

òuEyu rLk÷{ VkWLzuþLk íkÚkk

Lk{oËkçkkE fu¤ðýe {tz¤

Mkt[k÷eík MktMÚkkyku{kt SCC/BA/ Bcom f÷kfo íkÚkk

MkwÃkhðkEÍh YçkY Mkktsu 5 Úke

7 rËLk- 3{kt {¤ku Mke/ 9,

yB{k ykrþ»k MkkuMkkÞxe,

f÷kðíke nkuÂMÃkx÷ Mkk{u

ðkhMkeÞk hªøk hkuz.

2012000797

LIC yusLx çkLkku ÷k¾kuLke

f{kýe fhku MktÃkfo r[hkøkMkªøk

zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh-

93749930292012000800

òuEyu Au. ykuxkuøkúkV ÷e{exuz

ftÃkLkeLku Ãkkxo/ Vw÷xkE{

çknkhøkk{ fk{ fhe þfu íkuðk

Þwðfku (hkusLkkt 15,000Úke

20,000/-) f{kðku.

7 3 8 3 5 1 5 7 1 4 ,8141913183

2012000860Reliance DSARequires 30 TeleCaller/ 10 Pickup Boyfor City Location.Please Contact withresume Call:9 3 2 7 9 5 9 7 6 4 /800073357

2012000938

÷tzLk{kt nkux÷ íku{s fku÷

MkuLxh{kt fk{ fhe þfu íkuðe

WíMkkne AkufheLke sYh Au

9 9 7 9 4 6 0 4 3 2 ,9374827558

2012000903

Mk{kÚke rLkÍk{Ãkwhk hnuíkk M/F Govt. Job- Work {kxu

Call 9727713080.2012000474

òuEyu Au yLkw¼ðe ze.xe.Ãke

ykuÃkhuxh (Ãkkxo xkE{)

fkuh÷zÙku íkÚkk ELxhLkux òýfkh

{kuçkkE÷- 7874799292.

2012000524

heþuÃMkLkeMx, MkeMxh, ykÞk

òuEyu Au {¤ku:- yÕÃkLkk

f÷eLkef, MkwþuLk- íkhMkk÷e

hkuz, íkhMkk÷e Mkktsu 5Úke 8.

VkuLk: 26411102012000484

ykEMkh {kxu zÙkEðh òuEyu

Au xkxk 709 {kxu íkkuhMk {kxu-

9825969477 ÷kuf÷ {kxu

ðzkuËhk 2012000493

Required MarketingExecutive With FieldWork Experience ForAlkapuri Office. Salary,A t t r a c t i v eCommission. Contact:9879012050

2012000815

fku÷ MkuLxh {kxu 10 fku÷

ykuÃkhuxh òuEyu Au Vfík

(÷uzeÍ) Ãkøkkh 3000-

5500. ÞkuøÞíkk {wsçk SF-23/ 24, MkwLkuh fkuBÃk÷uûk,

nrhLkøkh Ãkkt[ hMíkk,

ðzkuËhk- 9601696845,08305336367

2012000852

Walk- In- InterviewToday/ Tomorrow/Females Only/ Fresh/Experienced/ Time 12to 3 pm/ Receptionists/Counsellors/ OfficeA s s i s t a n t s /A d m i n i s t r a t o r s /Customer CareExecutives andTeachers for ComputerSoftware, Hardware,Multimedia, Basic,Tally/ AttractivePersonality and GoodCommunication SkillsMust/ Qualification onBar/ Excellent SalaryPackage/ MannaEducation and worldVisas, 201, PatelAshwamegh Complex,Near Diryden Circle,Opposite Arts Faculty,Above Dena Bank,Sayajigunj, Badoda.

2012000540

10/12 ÃkkMk Akºk- Akºkkyku

{kxu 5 Stars Hotel,P a s s e n g e r s h i p /Hospitality/ RLxhLkuþLk÷/

zku{uMxef Shipping/Crusing Compnay{kt

hkusøkkh, þeÃk nkuMx,

nkuMxuMk, xÙuLke rðrðÄ ÃkËku Ãkh

20,000/-Úke 50,000

Salary 096729017772012000992

òuEyu Au Pet BlowMoulding {þeLkLkk

y™w¼ðe ykuÃkhuxh.

SykEzeMke ðk½kuzeÞk Vufxhe

{kxu MktÃkfo- 9722912508

2011352071

r÷^x {kxu EhufþLk

yuLSLkeÞh, ITI E÷ufxÙef÷,

ITI {efuLkef÷ òuEyu Au.-

9879552667.2012000122

ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLk,

Mkçk {þeoçk÷ ÃktÃkLkk

y™w¼ðe ðkELzh VeÕz Ãkh

fk{ fhLkkh {¤ku:

92282032402012000466

íkkífkr÷f òuEyu Au (1)

ðkÞh{uLk 1- 2 ð»koLkk

y™w¼ðe (2) E÷ufxÙkurLkf

xufLkeþeÞLk 1- 2 ð»koLkk

y™w¼ðe MktÃkfo- EfðeLkux

MkefÞwhexe MkeMx{ FF/9,yu÷eÞLk fkuBÃk÷uûk, ËuðËeÃk

fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt,

rLkÍk{Ãkwhk {uELk hkuz VkuLk:

0 2 6 5 - 6 5 8 0 6 6 6 ,9909984339 Email:[email protected]

2012000473

Ã÷kLkh íkÚkk Ã÷kLkku {e÷h

{þeLk {kxu 5 Úke 7 ð»koLkku

yLkw¼ðe ykuÃkhuxh òuEyu

Au. SykEzeMke {fhÃkwhk{kt

{ku. 9662692451.2012000719

Víkuøkts

CMYK

CMYK

TUESDAY, 3 JANUARY 2012SANDESH : VADODARA 11

f÷krMkVkRz

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk

çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe

ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu

ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke

[fkMkýe fheLku ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 2

fk~{eh ¾eýLkk çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷kLkk

çkkurLkÞkh rðMíkkh{kt ðesfkÃkLkk rðhkuÄ{kt

«ËþoLk fhe hnu÷kt ÷kufkuLku rð¾uhðk {kxu

MkeykRyuMkyuVLkk f{o[kheykuyu økku¤eçkkh

fÞkuo níkku su{kt yuf ÞwðkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík

ÚkÞwt níkwt yLku çku ÞwðkLkku ½ðkÞk níkk.

ytneÚke 90 rf.{e. Ëqh ykðu÷k çkkurLkÞkh

rðMíkkh{kt ykðu÷ yuLkyu[ÃkeMkeLkk Whe Ãkkðh

«kusuõxLke çknkh çkLku÷ yk ½xLkk{kt frÚkík heíku

Mkk{u÷ fuLÿeÞ ykiãkurøkf

MkwhûkkË¤(MkeykRyuMkyuV)Lkk Ãkkt[

f{o[kheykuLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au,

çkeS íkhV hkßÞ Mkhfkhu Ãký fuLÿeÞ

øk]n{tºkk÷Þ Mk{ûk yk ½xLkk ytøku rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku Au.

yk ½xLkk{kt 25 ð»keoÞ yÕíkkVyun{Ë MkqËLkwt

½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt . Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh yk ½xLkk{kt 70 ð»keoÞ yçËw÷{SË

¾kLk yLku 25 ð»keoÞ ÃkhðuÍyun{Ë ¾kLk

½ðkÞk níkk. yk rðMíkkh{kt ðesfkÃkLke

Mk{MÞkLkku rðhkuÄ fhðk 500 sux÷kt ÷kufku yksu

Mkðkhu Ãkkðh Ã÷kLxLke çknkh yufºk ÚkÞkt níkkt.

yk «ËþoLkfkheyku rLkÞr{ík ðes¤e ÃkwhðXkLke

{køk fhe hÌkk níkk, íkuyku Mkqºkkuå[kh fhíkkt

Ãkkðh Ã÷kLxLkk {wÏÞ «ðuþîkh ÃkkMku ÃknkUåÞk fu

íkhík s MkeykRyuMkyuVLkk f{o[kheykuyu

íku{Lkk Ãkh økku¤eyku [÷kðe níke. MkqºkkuLkkt

sýkÔÞk yLkwMkkh yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú

rðMíkkh{kt W¥kusLkk ÔÞkÃke økR níke.

[eLk{kt ¼khíkeÞ hksËqíkLku Ä¬u [zkÔÞk,

çku¼kLk yðMÚkk{kt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

Lkðk ð»ko{kt {æÞðíkeo

[qtxýeLkku fkUøkúuMkLkku RLkfkh

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku

ÃkAe çksux hsq fhkþu : «ýð

fk~{eh{kt «ËþoLkfkheyku Mkk{u økku¤eçkkh:1Lkwt {kuík

¼khíku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 2

[eLkkyku yk ËwrLkÞk{kt fkuELke þunþh{

LkÚke hk¾íkk yLku ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh øk{u íku

fûkkyu Qíkhe síkk nkuÞ Au íku çkkçkíkLkku ðÄw

yuf Ãkwhkðku yksu ¼khíkLku {éÞku Au.

þkt½kR{kt hnuíkk yuf ¼khíkeÞ hksËqík MkkÚku

fkuxo{kt s Ä¬u [zkððk{kt ykðíkkt íku{Lku

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLke Vhs Ãkze níke.

íku{Lke MkkÚkuLkk yLÞ çku ¼khíkeÞkuLku çku

yXðkrzÞk MkwÄe yxfkÞík{kt hk¾e ÞkíkLkk

ykÃkðk{kt ykðe níke. ¼khík yk ½xLkk{kt

{kºk rðhkuÄ LkkUÄkðeLku ÃkkuíkkLke Vhs Ãkqýo fhe

nkuðkLkku Mktíkku»k {kLku Au. yk ½xLkk{kt hksËqík

MkkÚku Ä¬k{w¬e ÚkR nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au.

zkÞkrçkxeMkLkk ËhËe 46 ð»keoÞ yuMk.

çkk÷[tÿLk Þwðe þnuhLke yuf fkuxo{kt çku

¼khíkeÞkuLku yxf{k hk¾ðkLkk fuMk{kt

MkwLkkðýe {kxu ykÔÞk níkk. {kuze hkík MkwÄe

fkuxoLke fkÞoðkne [k÷w hnuíkkt íku{ýu

fkuxoY{{ktÚke çknkh sðkLkku «ÞíLk fÞkuo íÞkhu

íku{Lku yxfkððk{kt ykÔÞk níkk yLku fkuxoLke

fkÞoðkne Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkuMke hnuðkLke

Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke yLku Ä¬u

[zkððk{kt ykÔÞk níkk yLku suLku fkhýu íku{Lke

nk÷ík çkøkze níke yLku íkuyku çku¼kLk ÚkR økÞk

níkk, suLku Ãkøk÷u íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðkLke Vhs Ãkze níke ßÞkt íku{Lke Mkkhðkh

[k÷e hne Au.

¼khíku yk ½xLkkLke økt¼eh LkkUÄ ÷RLku

çkuR®søk, þkt½kR yLku Lkðe rËÕne{kt [eLkLkk

Mk¥kkðk¤kykuLku íku{Lkku rðhkuÄ LkkUÄkðe ËeÄku

Au. rðËuþe çkkçkíkkuLkkt {tºkk÷Þu [kRLkeÍ

r{þLkLkk zuÃÞwxe [eV Íktøk ÞwLku çkku÷kðeLku yuf

hksîkhe MkkÚku yk «fkhLkku ÔÞðnkh ÞkuøÞ

LkÚke íkuðe VrhÞkË fhe níke. þkt½kR{kt Ãký

¼khíkeÞ fkuLMÞw÷ux sLkh÷ yLku þkt½kR{kt

MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuyu yk «fkhLkku rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku níkku.

yuf ftÃkLkeLkku {kr÷f frÚkík heíku Ëuþ AkuzeLku

¼køke síkkt íkuLkk çku ¼khíkeÞ {q¤Lkk

f{o[kheykuLku MÚkkrLkf ðuÃkkheykuyu çku

yXðkrzÞk MkwÄe çktÄf çkLkkðe hk¾íkkt

çkk÷[tÿLk íku{Lku Akuzkððk fkuxoLke fkÞoðkne{kt

Ãkzâk níkk.

yk ðuÃkkheyku ¼khíkeÞku ÃkkMkuÚke íku{Lkkt

çkkfe ÷uýkt ykÃkðkLke {køk fhe hÌkk níkk.

31{e rzMkuBçkhLke hkºku fkuxo{kt {kuzk MkwÄe

Mk{kÄkLkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

¼khíkLkk fkuLMÞw÷ sLkh÷ rhðk økktøkw÷e

ËkMku fÌkwt Au fu, çkk÷[tÿLk çku ¼khíkeÞ

f{o[kheyku çkk÷[tÿ ËeÃkf hknuò yLku

~Þk{MkwtËh yøkúðk÷Lku {wõík fhkððk {kxu økÞk

níkk, íku{Lkk Ãkh [eLke ðuÃkkheykuyu nw{÷ku

fÞkuo níkku yLku MkkÚku-MkkÚku çkk÷[tÿLkLku Ãký

Ä¬u [zkÔÞk níkk, su{kt çkk÷[tÿLk çku¼kLk ÚkR

økÞk níkk. MÚkkrLkf yrÄfkheykuyu yk çkLkkð

çkkË {kVe {køke Au yLku çkLkkð ytøku Ëw:¾

ÔÞõík fÞwO Au, òufu, yk çkLkkðLku ÷RLku ¼khu

nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. [eLk MkhfkhLku ¾w÷kMkku

fhðku Ãkze þfu Au.

çksuxLke íkkhe¾ [ku¬Mk

Lk¬e LkÚke

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke

[k÷íke yxf¤kuLkku ytík


W¥kh «Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË çksux hsq

fhðk{kt ykðþu Ãkhtíkw yíÞkhMkwÄe ytrík{

íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe LkÚke íku{ fuLÿeÞ

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt, yk{

çksux {k[o {rnLkk{kt hsq fhkþu íku ÷øk¼øk

rLkrùík çkLke økÞwt Au yLku íkuLke MkkÚku s yk ytøku

AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku

ytík ykðe økÞku Au.

çksux hsq fhðkLke íkkhe¾ ytøku ÃkqAðk{kt

ykðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu

y{u çksuxLke íkkhe¾ nk÷ Lk¬e fhe LkÚke Ãkhtíkw

yu Mðk¼krðf Au fu íku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku

ÃkAe s hsq fhkþu, nðu Ãkkt[ hkßÞku{kt [qtxýe

30 òLÞwykheÚke ºkeS {k[o MkwÄe [k÷ðkLke

nkuE ð»ko 2012-13 {kxuLkkt çksuxLke íkkhe¾ku

VheÚke Lk¬e fhðkLke Vhs Ãkzþu.

økkuðk{kt MkkiÚke AuÕ÷u ºkeS òLÞwykheyu

[qtxýe Au yLku íku

ÃkAe [kuÚke

{íkøkýíkhe Au,

yk{ Mkk{kLÞÃkýu

Ëh ð»kuo VuçkúwykheLkk

ytrík{ rËðMku çksux

hsq fhðk{kt ykðu

Au, yk{ nðu «ýð

{w¾hSLku 11{eÚke þY ÚkR hnu÷e çksux

Ãknu÷ktLke [qtxýeLke çkuXfku{kt çkúuRLkMxku‹{øk

MkuþLMk nkÚk Ähðk Ãkzþu.

«ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, çksux hsq

fhðkLku ÷RLku fkuR Ãký «fkhLke rØÄk LkÚke.

«ýðLke yk ònuhkíkLke MkkÚku s AuÕ÷k

fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytíku

ykðe økÞku Au. çksux íkiÞkh fhðkLke

fðkÞíkLkk ¼køkYÃku MkkiÚke Ãknu÷kt f]r»krLk»ýkíkku

MkkÚku ðkík fhkþu. íÞkhçkkË rLkfkMk yLku Wãkuøk

søkíkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku ðkík[eík fhþu yLku

íku{Lkku yr¼«kÞ {u¤ððk{kt ykðþu.

WãkuøksøkíkLkk {ktÄkíkkyku MkkÚku íkuyku 13{e

Vuçkúwykheyu {¤ðkLkk Au.

yu ÃkAe 16{eyu ðuÃkkhe {nk{tz¤kuLkk

«ríkrLkrÄykuLku {¤þu.

÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu fkUøkúuMk

Ãkh ¼ksÃkLkk ykfhk «nkh


MkkÚke ÃkûkkuLkk rðhkuÄe Mkqh yLku {n¥ðLkk

rLkýoÞkuLku Lkfkhe fkZðk Aíkkt fkUøkúuMku yksu

ðkxk½kxku {khVík fkuE ðå[uLkku hMíkku fkZðkLkku

rðïkMk ÔÞõík fhíkkt Lkðk ð»kuo {æÞðíkeo

[qtxýeykuLke þõÞíkkykuLku Lkfkhe fkZe níke,

çkeS çkksw hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk

rVÞkMfkuLku Ãkøk÷u rðÃkûk ¼ksÃku fkUøkúuMkLke

ykfhe Íkxfýe fkZíkkt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu

fkUøkúuMk WÃk÷kt øk]n{kt Mkqr[ík rçk÷ ÃkkMk fhðkLke

rLk»V¤íkkLkk MktË¼o{kt rðÃkûkLke ¼qr{fk ytøku

ÃkkÞkrðneLk yLku ðkMíkrðf heíku yÞkuøÞ

rLkðuËLkku fheLku ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhu Au.

hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lknª ÚkE

þfðk ytøku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çktLkuLke xefk

fhíkkt MkeÃkeykEyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íku

{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[Lkk {kxu

òLÞwykhe yLku Vuçkúwykhe{kt yr¼ÞkLk nkÚk

Ähþu. fkUøkúuMk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu sýkÔÞwt

níkwt fu nk÷{kt {æÞ-ðíkeo [qtxýeLkku fkuE «&™ s

Q¼ku Úkíkku LkÚke, íku{ýu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku

fu Mkhfkh Mk{kLk {tíkÔÞku Ähkðíkkt ÷kufkuLkku xufku

{u¤ðe ÷uþu. ÷kufÃkk÷ {wÆu {{íkk çkuLkhSLkk

Ãkûk ðå[u {ík¼uËku ðÄe hÌkk Au íÞkhu ríkðkheyu

ðkxk½kxku {khVík íkuLke MkkÚkuLkk {ík¼uËkuLkku

Wfu÷ ÷kðe ËuðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

çkeS çkksw ¼ksÃkLkk {wÏÞ «ðõíkk hrðþtfh

«MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷

rçk÷ ÃkMkkh Lknª fhe þfðkLke íkuLke rLk»V¤íkk

Zktfðk {kxu íkuyku ¼ksÃk Mkk{u çkLkkðxe yLku

çkËLkk{eÃkqýo yr¼ÞkLk [÷kðe hÌkk Au. «MkkËu

fÌkwt níkwt fu 28{e rzMkuBçkhu hkßÞMk¼kLkk

MkÇÞkuLku ÷kufMk¼k îkhk ÃkMkkh fhkÞu÷ rçk÷Lke

Lkf÷ku yÃkkE níke íÞkhu WÃk÷k øk]n{kt yu s

rËðMku ÷t[ çkkË [[ko þk {kxu þY Lk fhkE?

çkÃkkuhu 3.00 ðkøku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk çkË÷u

ÂÔnMk÷ ç÷kuyh rçk÷ ÃkhLkku Ãkqhf yusLzk hsq

fhkÞku níkku. MkeÃkeykELkk {nkMkr[ð yu. çke.

çkÄoLku sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷

rçk÷ ÃkMkkh fhðkLke sðkçkËkhe MkhfkhLke

nkuðkÚke {íkËkLk Lknet fhðk {kxu íku sðkçkËkh

Au ßÞkhu ¼ksÃkLkwt ð÷ý yk rçk÷ {wÆu íku økt¼eh

Lknª nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. íkuyku òLÞwykhe yLku

Vuçkúwykhe{kt çktLku Ãkûkku Mkk{u yLku ÷kufÃkk÷ {wÆu

÷kufku{kt òøk]rík Vu÷kððk yr¼ÞkLk nkÚk Ähþu.

12

2006Ërûký ykr£fk-©e÷tfkLke ºkeS xuMx {tøk¤ðkhÚkefuÃkxkWLk{kt h{kþu. fuÃkxkWLk{kt Ërûký ykr£fkLkkuAuÕ÷u 2006{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku,yk ÃkAe Ërûký ykr£fkyu ykX{ktÚke Ãkkt[ xuMx

Síke Au, ºký zÙku Ãkrhý{e Au.{ {

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 3 JANUARY 2012r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : Ë.ykr£fk rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, nkR÷kRxTMk) hkºku 10:00 Mxkh r¢fux ■ rçkøk çkuþ : rçkúMçkuLk rð. yurz÷uz (÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 Mxkh r¢fux

yk yuðkuzo {u¤ðLkkhku«Úk{ r¢fuxh

rMkzLke, íkk. 2

$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{ktyBÃkkÞh îkhk ykWx ykÃkðk AíkktRÞkLk çku÷Lku ÃkkAku çkku÷kððk çkË÷{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku RLxhLkuþLk÷MÃkkuxToMk «uMk yuMkkurMkÞuþLk(yuykEÃkeyuMk) îkhk Vuh Ã÷u yuðkuzoÚkeMkL{krLkík fhðk{kt ykðþu. yk yuðku-zo {u¤ððkh ÄkuLke«Úk{ r¢fuxh çkLkeøkÞku Au. yuykEÃkeyuMkLkk {nkMkr[ðhkuMkr÷Lku yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, 13òLÞwykheLkk ykurMxÙÞkLkk RLMkçkfo{kt

ÞkuòLkkh yuðkuzo Mk{kht¼{kt ÄkuLkenksh hne þfþu Lknet. suLkk fkhýurMkzLke{kt MkuhuxLk nkuuxu÷{kt ÄkuLkeLkuÄkíkwLkwt M{]ríkÃkºkf ykÃkðk{kt ykðþußÞkhu ykurhrsLk÷ xÙkuVeyuykEÃkeyuMk yæÞûk rsÞkLke {w÷hîkhk [kh yur«÷ 2012{ktykEÃkeyu÷ xqLkko{uLxLkk WËT½kxLkËhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu.

{w÷hu sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux çkkËVqxçkku÷ rðïLke MkkiÚke ÷kufr«Þ h{íkAu. nwt yurþÞk{kt yLku fku{LkuðuÕÚkLkkËuþku{kt r¢fuxLke ¼qr{fkLke «þtMkk fhwttAwt. r¢fux{kt Vuyh Ã÷u yuðkuzoykÃkðkÚke Þwðk r¢fuxhku{kt ¾u÷rË÷eLke¼kðLkk rðfMkþu yLku rVÂõMktøk suðk

¼khíkLkwt ÷ûÞ ð¤íkku «nkhyksÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rMkzLke{kt çkeSxuMx, ¼khík Lkðk ð»koLke rðsÞe þYykíkfhðk ykíkwh

rMkzLke, íkk. 2ykuMxÙur÷Þk, ¼khík, rMkzLke r¢fux økúkWLz. [kh ð»ko yøkkW yk ºkýuÞLkku

{u¤kÃk ÚkÞku íÞkhu AuÕ÷k yuf ËkÞfkLke MkkiÚke rððkËkMÃkË ÃkifeLke xuMx òuðk{¤e níke. yk {u[{kt yBÃkkÞ®høk ç÷LzMko, ðtþeÞ rxÃÃkýeLkku ykûkuÃk, ðÄwÃkzíke yÃke÷ yLku çktLku xe{Lkk Ã÷uÞhkuLke Lke[÷e fûkkLke ðíkoýqf òuðk {¤eníke. rMkzLkeLke yu xuMx Ëhr{ÞkLk rððkË{kt Mkk{u÷ níkk íku{ktÚke MkkÞ{LzTMkrLkð]¥k ÚkR økÞku Au. nh¼sLkLke økýLkk nðu ËuþLkk ©uc çku ÂMÃkLkh{kt ÚkíkeLkÚke. yk {u[{kt yBÃkkÞh Mxeð çkfLkh yLku {kfo çkuLMkLkLke fkhrfËoeoLkku ytíkykðe økÞku Au. yk xuMx ¾qçk s hku{kt[f çkLke hne níke yLku AuÕ÷e ykuðhkuçkkfe níke íÞkhu ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u ykðíkefk÷Úke çkeS xuMx þY Úkþu íÞkhu r¢fux«u{eyku 2008 suðk rððkËLke LknªÃký íkuðk hku{kt[f {wfkçk÷kLke [ku¬Mk yÃkuûkk hk¾þu.

økÞk MkÃíkknu {u÷çkkuLko ¾kíkuLke «Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkku Lkk÷uþe¼ÞkuoÃkhksÞ ÚkÞku níkku. fw÷ 53 nòhÚke ðÄw xuMx hLk ÄhkðíkeÞ ¼khíkeÞ çku®xøk÷kRLkyÃk «Úk{ xuMx{kt VMkfe Ãkze níke. çkku÷hkuyu þYykík Mkkhe fhe níkeÃký íkuLku ytò{ MkwÄe ÷R sðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. yk xuMx{kt ÃkhksÞ Úkþuíkku ykuMxÙur÷Þk{kt xuMx©uýe SíkðkLkwt Mð¡ Vhe hku¤kE sþu.

‘ykuMxÙur÷ÞkLke ¾uh LkÚke’

çkeS xuMx MkkÚku ¼khík ½kÞ÷ þuhLke su{ ºkkxfþu íkuðe ÄkuLkeyu ¾kíkheÔÞõík fhe Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLku yk ©uýe Síkðk íkf LkÚkeíkuðwt rLkðuËLk ðÄkhu Ãkzíkwt ðnu÷wt Au. y{u nt{uþkt ©uýe{kt ð¤íkku «nkh fÞkuoAu. ¼khíkeÞ xe{ çkeS xuMx{kt rðsÞ MkkÚku ©uýe Mkh¼h fhþu. «Úk{xuMx{kt fhu÷e ¼q÷Lkwt y{u ÃkwLkhkðíkoLk fheyu Lknª íku ¾qçk s sYhe Au.

‘Ãkku®Lxøk MkËe fhþu, Mkr[Lk Lknª’{kRf÷ õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku®Lxøk nk÷ su heíku h{e hÌkku Au yu òuíkktíkuLke MkËe ðÄw Ëqh LkÚke. rMkzLke Ãkku®LxøkLkwt {Lkøk{íkwt økúkWLz Au y™u íkuynª MkËe fhþu íkku y{Lku ykùÞo Lknª ÚkkÞ, òufu, Mkr[LkLku yk ©uýe{ktÃký 100{e MkËeLkk {kR÷MxkuLkÚke y¤økk hk¾ðk y{u Ãkqhíkk «ÞkMkfheþwt. y{khe xe{Lkku ykí{rðïkMk çkw÷tË Au yLku ©uýe{kt ysuÞMkhMkkE {u¤ððk çkeS xuMx{kt Qíkheþwt.xe{ : ykuMxÙur÷Þk : zurðz ðkuLkoh, yuz fkuðkLk, þkuLk {kþo, rhfe Ãkku®Lxøk,{kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), {kRf nMMke, çkúuz nurzLk, Ãkexh rMkz÷, suBMkÃkurèLMkLk, LkkÚkLk ÷kÞLk, çkuLk rnÕVuLknkiMk.

¼khík (Mkt¼rðík) : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[LkíkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý, hkurník þ{ko, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke),yrïLk, Írnh ¾kLk, Rþktík þ{ko, W{uþ ÞkËð.

ykuMke.r{zeÞkLkku Mkr[Lk {kxu çkVkxçkeS xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu Mkr[LkíkUzw÷fh WÃkh rLkþkLk íkkõÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk yufy¾çkkhu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu rMkzLke Mkr[LkLke100{e MkËeLkk {kR÷MxkuLk {kxu Mkßs ÚkR hÌkwt Au Ãkhtíkw2008Lke rMkzLke xuMx Ëhr{ÞkLk s Mkr[Lk íkUzw÷fhLkefkhrfËeoLku zk½ ÷økkðíke ½xLkk çkLke níke. ‘{tfeøkux’«fhý ð¾íku Mkr[Lk íkUzw÷fhu {wÏÞ Mkkûke nkuðk AíkktMkå[kEÚke ðuøk¤wt rLkðuËLk MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fÞwO níkwt.Mkr[Lk íkUzw÷fh WÃkhÚke {kuxk¼køkLkk ykuMxÙur÷ÞLkkuLku yk½xLkk çkkË {kLk Qíkhe økÞwt níkwt. rMkzLke xuMx fkÞ{Mkr[LkLke fkhrfËeoLkkt f÷tf íkhefu òuðkþu.

Ãkºkfkhku, r¢fux«u{eykuLkwt yÃk{kLkykuMxÙur÷Þkyu ¼khíkeÞ Ãkºkfkhku yLku ¼khíkLkk r¢fux«u{eLkwtyÃk{kLk fÞwO níkwt. ¼khíkeÞ Ãkºkfkhku rMkzLke r¢fuxøkúkWLzLkk «uMkçkkuõMk{kt ÃkkuíkkLke Mxkuhe VkR÷ fhe hÌkk níkk.rMkõÞwrhxe økkzoTMku y[kLkf ¼khíkeÞ ÃkºkfkhkuLku «uMkçkkuõMk{ktAkuze sðk WØík heíku ykËuþ ykÃÞku níkku. ¼khíkeÞr¢fux«u{eyku xe{Lke «uÂõxMk òuðk rMkzLke r¢fux økúkWLz{ktQ{xe Ãkzâkt níkkt Ãkhtíkw íku{Lku «ðuþ ykÃkðk ËuðkÞku Lknkuíkku,çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ «uÂõxMk {kxu ykðe íÞkhur¢fux«u{eykuLku «ðuþ ykÃke ykuMxÙur÷Þkyu ÃkkuíkkLkwt çkuðzwtð÷ý Aíkwt fÞwO níkwt.

‘¼khíkLkku 4-0Úke ÔnkRxðkuþ Úkþu’ø÷uLk {uføkúkyu sýkÔÞwt níkwt fu nt{uþ {kVf yk ð¾íku ÃkýykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt ¼khíkLkku ÔnkRxðkuþ Úkþu.ykuMxÙur÷ÞkLkk Þwðk ¾u÷kzeyku «Úk{ xuMx{kt su heíku ¼khíkeÞxe{ WÃkh nkðe ÚkR økÞk níkk íkuLkkÚke nwt ¾qçk s «¼krðíkÚkÞku Awt. «Úk{ xuMx{kt þkLkËkh rðsÞ çkkË ykuMke.Lkkuykí{rðïkMk íkr¤Þu s nþu. økÞk ð»kuo $ø÷uLz{kt suðk nk÷ÚkÞk níkk íkuðk s yk ð¾íku ykuMke.{kt ¼khíkLkk Úkþu.¼khíkeÞ xe{{ktÚke W{uþ ÞkËðÚke ¾qçk s «¼krðík ÚkÞku Awt.

rMkzLke{kt yksu 100{e xuMxykuMxÙur÷Þk-¼khík ðå[u ykðíke fk÷u h{kLkkhe{u[ yu ÷uLz{kfo çkLke hnuþu. rMkzLke ¾kíkuÞkuòLkkhe yk 100{e xuMx Au. MkkiÚke ðÄwxuMxLke Þs{kLke fhLkkhk MxurzÞ{{kt ÷kuzoTÍ(123),{u÷çkkuLko (104), rMkzLke (99),fuLk®MkøxLk ykuð÷, ÷tzLk (94), ykuÕzxÙuVkuz, {kL[uMxh (74)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.¼khík{ktÚke fku÷fkíkkLkk EzLk økkzoLMk{kt MkkiÚkeðÄw 37 xuMx ÞkuòR Au. rMkzLke{ktykuMxÙur÷ÞkLkku 99 xuMx{ktÚke 54{kt rðsÞ yLku28{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au, òufu, AuÕ÷kt 15 ð»ko{kt{kºk $ø÷uLz s rMkzLke{kt ykuMxÙur÷ÞkLkunhkððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ¼khíkeÞ xe{LkkurMkzLke{kt 9{ktÚke 1 xuMx{kt rðsÞ, [kh{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au. rMkzLke{kt «Úk{ çku®xøkfhLkkhe xe{Lkk 44{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

økwshkíkLke yt-19 xe{ Ãký Ã÷ux økúqÃk{kt

rMkzLke{kt ¼khík rð.ykuMke.ð»ko fkuLkku rðsÞ1947 zÙku1968 ykuMke.Lkku 144 hLku1978 ykuMke.Lkku R®LkøMk-2 hLku1981 ykuMke.Lkku R®LkøMk-4 hLku1986 zÙku1992 zÙku1999 ykuMke.Lkku R®LkøMk 141 hLku2004 zÙku2008 ykuMke.Lkku 122 hLku

Mkr[Lk íkUzw÷fh 22 ð»koLke fkhrfËeo{kt fw÷ 59 økúkWLz{kt xuMx {u[ hBÞku Au. yk 59økúkWLz{ktÚke Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ‘yuMk’ {q¤kûkhÚke þY Úkíkkt økúkWLz {kxu rðþu»k sLkkíkku Au, su{kt y{ËkðkËLkwt MkhËkh Ãkxu÷MxurzÞ{ (xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ çkuðzeMkËe), Ë. ykr£fkLkwt MkwÃkhMÃkkux Ãkkfo (xuMxfkhrfËeoLke 100{e MkËe), ©e÷tfkLkwtyuMkyuMkMke økúkWLz (5 xuMx{kt 698) hLkyLku ykuMxÙur÷ÞkLkwt rMkzLke r¢fux økúkWLzLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkUzw÷fhu rMkzLke{kt 4xuMxLke 7 R®LkøMk{kt 221.33Lke yuðhusÚke664 hLk fhu÷k Au. yk{, rMkzLke{kt 7{ktÚkeºký s R®LkøMk yuðe Au su{kt Mkr[Lk 50ÚkeðÄw hLk fhe þõÞku LkÚke. Ãkku®Lxøku rMkzLke{kt MkkiÚke ðÄw 1,346 hLk fhu÷k Au ÃkhtíkwyuðhusLkk {k{÷u Mkr[Lk MkkiÚke {ku¾hu Au.

rMkzLke{kt Mkr[Lkð»ko hLk çkku÷ 4 62 òLÞw.1992 148* 213 14 02 òLÞw. 2000 45 53 8 02 òLÞw.2000 4 4 1 02 òLÞw.2004 241* 436 33 02 òLÞw.2004 60 89 5 02 òLÞw.2008 154* 243 14 12 òLÞw. 2008 12 16 3 0

økwshkíkLke hýS çkkË ðÄwyuf xe{Lkk çkqhk nk÷

y{ËkðkË, íkk. 2økwshkíkLke hýS xe{ çkkË nðu ytzh-

19 xe{ Ãký fq[ rçknkh xÙkuVeLkk Ã÷uxøkúqÃk{kt VUfkR økR Au. òuðkLke ðkík íkku yuAu fu økwshkíkLke ytzh-19 xe{ økRrMkÍLk{kt [uÂBÃkÞLk níke y™u yk ð¾íku íkkuMkkð Ãkkýe{kt çkuMke økR Au. yk{,SMkeyuLkk yý½z ðrnðxLku fkhýuøkwshkíkLke ðÄw yuf xe{Lke ½kuh ¾kuËkRøkR Au.yur÷x økúqÃk{kt MÚkkLk xfkðe hk¾ðkrn{k[÷ «Ëuþ Mkk{u rðsÞ {u¤ððku økwshkík {kxu VhrsÞkík níkku. ÃkhtíkwøkwshkíkLku íku{ fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Lknª.økwshkíku xqLkko{uLx{kt ¾hkçk Ëu¾kð fhíkk 4{u[{kt yufÃký rðsÞ {u¤ðe þõÞwt Lk níkwt.økwshkík fw÷ 4 {u[ hBÞwt níkwt su{kt 2 {u[zÙku økE níke yLku 2{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.‘yu’ økúwÃk{kt 4 ÃkkuELx MkkÚku

økwshkíku AuÕ÷ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. rn{k[÷«Ëuþ Mkk{uLke {u[{kt økwshkíkLkk yuMk fuÃkxu÷u 89 hLk fÞko níkk. rMkÍLk Ëhr{ÞkLkhkSð ËuMkkR, [uíkLk {ktfzu ytzh-19xe{Lkwt ðkhkVhíke fku[ÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt.SMkeyuLkk ¾hkçk ðneðxLkkt fkhýu økwshkík r¢fuxLke nk÷ík Mkkð Lke[÷efûkkyu Ãknkut[e økE Au. þh{sLkf Ëu¾kð

Aíkkt SMkeyuLkkt ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký n÷íkwt LkÚkeyLku ykðk Ëu¾kð {kxu fkuý sðkçkËkh íkuÃký Lk¬e fhe þfíkwt LkÚke suÚke yk {wÆusðkçkËkhe fkuLke yu «&™ r¢fux«u{eykuÃkqAe hÌkk Au. økwshkíkLkk MÚkkLku yLÞ xe{uykðku Ëu¾kð fÞkou nkuík íkku yrÄfkheyku{ktQÚk÷ÃkkÚk÷ {[e økE nkuík, sðkçkËkhMkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt nkuík.

ÞwLkkRxuz, rMkxeLkkyýÄkÞko ÃkhksÞ

÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuz, {kL[uMxhrMkxeLkk yýÄkÞko ÃkhksÞ ÚkÞkníkk. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkkuþrLkðkhu ç÷ufçkkuLko hkuðMko Mkk{u3-2Úke ßÞkhu {kL[uMxh rMkxeLkkuMktzh÷uLz Mkk{u 1-0Úke ÃkhksÞÚkÞku níkku, yk ÃkhksÞ Aíkkt{kL[uMxh ÞwLkkRxuz yLku{kL[uMxh rMkxeLke xe{u 45 ÃkkuRLxMkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðehkÏÞwt Au. xkuèuLknk{ 39 ÃkkuRLxMkkÚku ºkeò, ykMkuoLk÷ 36 ÃkkuRLxMkkÚku [kuÚkk yLku [uÕMke 34 ÃkkuRLxMkkÚku Ãkkt[{k ¢{u Au.

hýS : {.«Ëuþ Mkk{u{wtçkELkku Äçkzfku

RLËkuh : {wtçkE-{æÞ«Ëuþ ðå[uþY ÚkÞu÷k hýS xÙkuVeLkkufykWx hkWLzLkku «Úk{ rËðMkçkku÷hkuLku Lkk{u hÌkku níkku. «Úk{R®™øMk{kt {æÞ«ËuþLku 192{kt¾¾zkÔÞk çkkË {wtçkEyu «Úk{rËðMkLku ytíku Ãkkt[ rðfuxu 70 fÞkoníkk. yLÞ {u[{kt niËhkçkkË Mkk{uhksMÚkkLku «khtr¼f hfkMk çkkËÃkkt[ rðfuxu 220 fÞko níkk.íkkr{÷Lkkzw Mkk{u {nkhk»xÙu 4rðfuxu 204 fÞko níkk.

xkuhuMkLkwt Þwhku fÃk{kth{ðwt òu¾{{kt

{urzÙz : VLkkoLzku xkuhuMkLku Þwhku fÃkVqxçkku÷ {kxu MÃkuLkLke xe{{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuLkeMkt¼kðLkk ykuAe ÚkR økR Au.xkuhuMk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeMÃkuLk {kxu ykuAe {u[ hBÞku nkuðkLkufkhýu MÃkurLkþ fku[ rðfuLx zu÷çkkuMfu yk Mktfuík ykÃku÷k Au.MÃkuLkLkk ðÕzofÃk rðsÞ çkkËxkuhuMk 24 {u[{kt {kºk Ãkkt[ økku÷fhe þõÞku Au. MÃkuLkLke xe{ ÞwhkufÃkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃkuVuçkúwykhe{kt {iºke {u[ h{þu, suLkkWÃkhÚke fkuLke ÃkMktËøke fhðe yLkufkuLke Lknª íku Lk¬e Úkþu.

MkuhuLkkLkwt rðsÞ MkkÚkuþkLkËkh f{çkuf

rçkúMçkuLk : MkuhuLkk rðr÷ÞBMkuËrûký ykr£fkLke [uLk÷u rþÃkMkoLku6-2, 6-3Úke nhkðe rçkúMçkuLkRLxhLkuþLk÷Lkk çkeò hkWLz{kt«ðuþ fÞkuo Au. MkuhuLkkLke MkÃxuBçkhçkkË yk Mkki«Úk{ xqLkko{uLx níke.2010 çkkË «Úk{ ðkhykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt h{e hnu÷eMkuhuLkkyu þkLkËkh h{ík Ëk¾ðeníke. yLÞ yuf {u[{ktRðkLkkurðfu ÃkuMÍufLku 6-3, 6-3ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku, çkeòhkWLz{kt RðkLkkurðf rf{õ÷kRMxMko Mkk{u xfhkþu.

SCG=MMkkrr[[LLkk rr¢¢ffuuxx øøkkúúkkWWLLzz

ÄkuLkeLku «ríkrcík AIPSVuh Ã÷u yuðkuzo yuLkkÞík

yk {wÆu SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷ þwt fnu Au...«&™ : økwshkíkLkk yk rMkÍLk{kt Ëu¾kð rð»ku þwt fnuðwt Au?sðkçk : økwshkík r¢fux xe{Lkk Ëu¾kðÚke {Lku Ãký Ëw¾ ÚkÞwt Au. økwshkíku ¾hkçk «ËþoLk

fÞwO Au yLku nwt rLkhkþ ÚkÞku Awt.«&™ : ¾hkçk Ëu¾kð {kxu fkuý sðkçkËkh?sðkçk : ¾hkçk Ëu¾kð {kxu yrÄfkheyku sðkçkËkh LkÚke. hýS {u[{kt çkuxTMk{uLkku

¾hkçk hBÞk níkk suLkk fkhýu ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ¼khíkLkku#ø÷uLz Mkk{u þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku íÞkhu fkuELku sðkçkËkh økýðk{ktykÔÞk Lk níkk yLku fkuE Ãkøk÷kt ¼Þkot Lk níkkt íku{ ¾hkçk Ëu¾kð {kxu fkuEsðkçkËkh LkÚke, r¢fux{kt nkh-Sík [kÕÞk fhu Au.

«&™ : þh{sLkf Ëu¾kð çkË÷ fkuE fr{xe h[ðkLke Au?sðkçk : Lkk, fkuE fr{xeLke h[Lkk fhðkLke LkÚke. y{khe çkuXf {¤þu yLku íku{kt

rLkýoÞ fheþwt. fr{xe h[ðkLke fkuE sYh sýkíke LkÚke.

n»ko÷ Ãkxu÷Lkku íkh¾kxyk rMkÍLk{kt økwshkíkLke hýS xe{MkkÚku Auzku VkzLkkhk n»ko÷ Ãkxuu÷unrhÞkýk {kxu þkLkËkh Ëu¾kðLkku

rMk÷rMk÷ku òhe hkÏÞkuAu. fýkoxf Mkk{uçkUøk÷kuh ¾kíku þYÚkÞu÷e hýS xÙkuVeLkkufykWx {u[{ktn»ko÷ Ãkxu÷u 16.5

ykuðh{kt 40 hLk ykÃke 8 rðfux¾uhðe íkh¾kx {[kÔÞku níkku. n»ko÷LkkÍtÍkðkík Mkk{u fýkoxfLkku Ëkð 151{ktMk{uxkR økÞku níkku. n»ko÷u ykrMkÍLk{kt 6 {u[{kt 17 rðfux ¾uhðeAu. SMkeyuLkk yr¼øk{Lku fkhýun»ko÷u nrhÞkýk MkkÚku òuzkðkLkwt Lk¬efÞwO níkwt. swrLkÞh r¢fux{kt þkLkËkhËu¾kð Aíkkt n»ko÷Lku økwshkík {kxuhýS{kt íkf yÃkkE Lknkuíke.

$ø÷uLzLke ðLk-zu xe{Lkk MkwfkLkefqfu þrLkðkhu ÃkkuíkkLke çkk¤ÃkýLkeøk÷o£uLz yur÷Mk nLx MkkÚku«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt níkkt.nLx ¾uzqíkÃkwºke yLku {kuz÷ Au.

‘zkuLk’Lkku ÃkzAkÞku : rMkzLke r¢fux økúkWLzLkkt yuLxhLMk WÃkh Mkh zkuLk çkúuz{uLkLkwt MxuåÞw {qfðk{kt ykÔÞwt Au, ykMxuåÞw ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ku zkuLk çkúuz{uLkLkk ÃkzAkÞk Mk{kLk Mkr[Lk íkUzw÷fh.

ðnkçk rhÞkÍLkk Mk{kðuþÚke rððkË$ø÷uLz Mkk{u 17 òLÞwykheÚke þY Úkíke ºký {u[Lke xuMx©uýe{kxu ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt MÃkkux rV®õMkøk{kt frÚkík heíku Mkk{u÷

ðnkçk rhÞkÍLku ÃkMktË fhkíkkt rððkË MkòoÞku Au. ÃkkrfMíkkLkr¢fux çkkuzuo yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu íku{ýu ðnkçkLke ÃkMktËøke

{kxu ykRMkeMkeLke {tsqhe ÷eÄe Au, çkeS íkhV ykRMkeMkeyu{tsqhe ykÃÞkLkku RLkfkh fÞkuo Au.

C M Y K

C M Y K

ykuÃkLk çkhkuzk xurLkMk xwLkko{uLxLkwt Mk{kÃkLkçkk÷¼ðLk îkhk

ykÞkuSík rËLkuþ r{ÕMkVkWLzuþLk yLkuyu{.çke. Ãkxu÷ [urhxexÙMx «kÞkuSík ykuÃkLkçkhkuzk xurLkMkxwLkko{uLxLkk ytrík{rËðMku VkRLkÕMk íkÚkkRLkk{ rðíkhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt {wÏÞ yríkrÚk íkhefu {uÞh zkì. ßÞkurík Ãktzâk yLku çkk÷¼ðLkLkkxÙMxe nksh hneLku ¾u÷kzeykuLku RLkk{ yuLkkÞík fhkÞk níkk. çknuLkkuLke ytzh-10®MkøkÕMk{kt rðsuíkk rLkhð Ãkxu÷, hLkhyÃk «kLþw þkn, ytzh-12{kt rðsuíkk ©ØkWÄðkLke hLkhyÃk yðLke «ÞÒkk, ytzh-14{kt rðsuíkk LkwhkMke {uLkLk, hLkhyÃkMk[e þkn, ¼kRykuLke ytzh-8 ®MkøkÕMk{kt rðsuíkk rnhf ðkuhk, hLkhyÃk íkÚÞÃkxu÷, ytzh-10{kt rðsuíkk þw¼ Ãkhe¾, hLkhyÃk ykÞoLk Íðuhe, ytzh-12{kt«Úk{ ykÞw»k økíkko, hLkhyÃk þw¼ Ãkhe¾, ytzh-14{kt rðsuíkk MkwsÞ {kuËe,hLkhyÃk y{Lk þkn, ytzh-16{kt rðsuíkk Mkns Ëðu, hLkhyÃk MkwsÞ {kuËe,ytzh-14 zçkÕMk{kt rðsuíkk ykÞw»k - MkwsÞ, hLkhyÃk yk÷kÃk - sÞËuð yLkuykuÃkLk ®MkøkÕMk{kt rðsuíkk ËþoLk {nuíkk, hLkhyÃk hkuLkf {nuíkk.

MkfMkuLkk Vqxçkku÷ MÃkÄkoLkku«kht¼ : ÚkkÃkkLke nurxÙf

«¾h ¾u÷«u{e Mð. ykh.Mke. MkfMkuLkkLkkM{hýkÚkuo h{kíke ykuuyuLkSMke îkhk yLku MkuLxÙ÷ðfoþkuÃkLke Äe yuBÃk÷kuRÍ ðuÕVuh fr{xe îkhk«ÞkuSík 34{e Vqxçkku÷ nrhVkRLkku {uLkush «u{çkÕ÷{e Ãkktzuyu þw¼kht¼ fhkÔÞku níkku. ðzkuËhkLke12 Mkrník økwshkíkLke fw÷ 30 [wLktËe Vqxçkku÷xe{Lkku fwþ¤ ¾u÷kzeykuLke h{ík yk MÃkÄkoLkk{kæÞ{Úke ðzkuËhk [knfkuLku òuðk {¤þu.yksuþw¼kht¼ MÃkÄko {.MkT. rðï rðãk÷Þ yLku ðzkuËhkÞwLkkRxuz ðå[u h{kR níke su{kt ÞwrLk.Lke xe{uhMkkfMke¼Þko {wfkçk÷k{kt 3-0Úke hku{kt[f rðsÞ{u¤ðeLku Vwxçkku÷ «u{eykuLku WíMkkrník fÞko níkk.{.Mk.ÞwrLk xe{Lkk Áf çknkËwh ÚkkÃkkyu Mkíkík ºkýøkku÷ VxfkheLku r¢fuxLke ¼k»kk{kt nurxÙf LkkuÄkðeníke. Yÿ çknkËwh ÚkkÃkkLke ¾u÷ fwþ¤íkkLkuíkk¤eykuÚke ðÄkðe níke. {u[Lkk «kht¼ Ãkqðuo ÃkktzuyurðrðÄ xe{kuLkk ¾u÷kzeykuLke {k[oÃkkMxLku «MÚkkLkfhkÔÞwt níkwt.

hkßÞ{kt þeík÷nuhËÞLkeÞ çkLke økE níke íku{ýu Ãký

íkkÃkýktLkku Mknkhku ÷RLku XtzeLku Ëqhhk¾ðkLkku «ÞíLk fhíkkt Lkshu Ãkzâktníkkt. ðnu÷e Mkðkhu ÄwB{Mk AðkíkktðknLk[k÷fkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. fåA{kt nkzrÚkòðíke XtzeÚke sLkSðLk XqtXðkRsðk ÃkkBÞwt níkwt. ¼ws{kt 7.7 rzøkúeíkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. Lkr÷Þk{ktíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzíkkt sLkSðLk«¼krðík Úkðk ÃkkBÞwt níkwt ßÞktt hkßÞLkwtMkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk 2.8 rzøkúe LkkUÄkÞwtníkwt.fkrík÷ XtzeLku Ãkrhýk{u fåALkkÃkkxLkøkh ¼ws MkrníkLkk þnuhku{ktònuh {køkkuo Ãkh fh^ÞwoLkku {knku÷MkòoR hÌkku Au.yk WÃkhktíkËrhÞkfktXkLkk þnuhku{kt Ãký òuhËkhXtzeLkku ÷kufku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au.

hksfkux{kt hrððkhLkeMkh¾k{ýe{kt Mkku{ðkhu íkkÃk{kLk 1.2rzøkúeLkku ½xâwtt níkwt suÚke ÷½wík{íkkÃk{kLk 7.9 LkkUÄkÞwt níkwt.XtzeLkufkhýu þnuh{kt sLkSðLk ¾kuhðkÞwtníkwt yLku MkktsÚke çkòhku Mkq{Mkk{çkLÞkt níkkt. ¼hçkÃkkuhu Ãký MkqÞoLkeøkh{eLkku ynuMkkMk Lk ÚkkÞ íkuðe XtzeLkku÷kufku yLkw¼ðe hÌkkt Au. ðzkuËhk{ktÃký rþÞk¤kLkk yk¢{f {qzLku òýeLkuþnuhesLkkuyu ðnu÷e Mkðkhu ½hLkeçknkh Lkef¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt. Mkðkhuþk¤kyu síkkt rðãkÚkeoyku Mðuxh{ktMkss nkuðk AíkktÞu Xtze{kt Äúwsíkk òuðk{éÞkt níkk.Mkwhík þnuh Mkrník Mk{økúËrûký økwshkík{kt Ãký rþík÷nuhyLkw¼ðkR níke. Mkwhík þnuhLkwt÷½wík{ íkkÃk{kLk çku rzøkúe MkwÄe Lke[uWíkÞwO níkwtw Ãkrhýk{u ÷kufkuLku rþÞk¤kLkkfkrík÷ r{òsLkku Ãkrh[Þ {éÞku níkku.Mkwhík{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 12.5 rzøkúeLkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu ð÷Mkkz{kt Ãký÷½wík{ íkkÃk{kLk 10.5 rzøkúe hÌkwtníkwt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄw

nkuðkÚke XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkÞkuníkku. W¥kh økwshkík{kt Ãký XtzeLkwt {kuswtVhe ð¤íkkt SðSðLk XwtXðkÞwt nkuÞíkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au.

rþÞk¤kyu s{kðx fhíkkt ¾uzqíkkuu¾wþnk÷ yLku ykLktrËík òuðk {¤ehÌkkt Au fu{ fu, fkrík÷ XtzeLku ÷eÄu ½ôsuðk rþÞk¤w ÃkkfLku VkÞËku Úkþu.

nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, yhçkeMk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt yÃkh yuhMkhõÞw÷uþLk ÞÚkkðík hÌkwt Au Ãkrhýk{un¤ðwt MkkEf÷kurLkf MkhõÞw÷uþLkLkehu»kk ytfkðk Ãkk{e Au. Ãkrù{ern{k÷Þ rhrsÞLk{kt ykøkk{e 24f÷kf Ëhr{ÞkLk ne{ð»kko ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au íkuÚke nswÞu çku rËðMk MkwÄerþík÷nhLke yMkh òuðk {¤þu. ykWÃkhktík MkqMkðkxk MkkÚku ¼us¼ÞkoÃkðLkku Ãký Vwtfkþu suÚke Xtze ðÄu íkuðeþõÞíkk Au.

Mkðkhu 5-30 ðkøÞu íkkÃk{kLk{kÃkðkLkku «kht¼ ÚkkÞ Au íÞkh çkkËËh ºký f÷kfLkwt nðk{kLkLke ÂMÚkríkLkkuytËks {u¤ððk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞheíku rþÞk¤k{kt MkqÞkuoËÞ ÃkAe ÷½wík{íkkÃk{kLk nkuÞ Au.AuÕ÷kt çku rËðMkÚkeÃký yks ÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au.ykuE÷ ftÃkLkeyku

Lknkuíke. Mkk{kLÞ «r¢Þk yLkwMkkhykuE÷ ftÃkLkeyku «íÞuf {rnLkkLke1÷e yLku 16{e íkkhe¾u yøkkWLkkÃk¾ðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ¢wzLkk MkhuhkþykÞkíke ¼kð yLku rðrLk{Þ ËhkuLkuykÄkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð rLkrùík fhu Au.

ykuE÷ ftÃkLkeykuLkk Ëkðk {wsçkrzMkuBçkhLkk çkeò Ãk¾ðkrzÞk{kt zkì÷hMkk{u YrÃkÞku ½xeLku 53.07 ÚkÞkunkuðkÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt «ríkr÷xh çkuYrÃkÞkLkku ðÄkhku sYhe Au. rzMkuBçkhLkkçkeò Ãk¾ðkrzÞk{kt yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ¢qzLkk ¼kð «rík çkuh÷ 111.71zkì÷h níkk, su yøkkWLkkÃk¾ðkrzÞkLke Mkh¾k{ýe{kt ¼kð{ktfkuE ðÄkhku Lknª ÚkÞku nkuðkLkwt Ëþkoðu Au.

rh÷kÞLMk Vhe xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au.

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk þuh{kt yksuhkufkýfkhkuLke ¾heËe hnuíkkt YrÃkÞk14.05 ðÄeLku Y. 706.95LkeMkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. Ãkrhýk{uykhykEyu÷Lkk {kfuox fuÃk{kt Y.4,600 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.ßÞkhu çkeS íkhV íkkíkk økúqÃkLkexeMkeyuMkLkwt {kfuox fuÃk yøkkWLkk Y.2,27,282.29 fhkuzLke íkw÷LkkyuY. 3,327 fhkuz ðÄeLku Y.2,30,690.56 fhkuzLke MkÃkkxeyuhÌkwt níkwtt.

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk {níðfktûkeyuðk fuS ze6 ûkuºk{kt WíÃkkËLk ½xíkktftÃkLkeLkk þuh{kt Mkíkík Lkh{kELku Ãkøk÷u{kfuox fuÃk{kt Äkuðký òuðk {éÞwt níkwt.30 rzMkuBçkh 2011Lkk ytrík{MkuþLk{kt ykhykEyu÷Lkwt {kfuox fuÃkY. 2.26 ÷k¾ fhkuz hnuíkkt çkeòMÚkkLku Äfu÷kE níke ßÞkhu xeMkeyuMkLkkþuh{kt QAk¤ku LkkUÄkíkk {kfuox fuÃk Y.2.27 ÷k¾ fhkuz MkkÚku xku[Lkwt MÚkkLk{u¤ÔÞwt níkwt Ãkhtíkw íkuLku xfkðe hk¾ðk{ktrLk»V¤ hne níke. ÞwyuMk{kt 3 rËðMk{kt

ºký rËðMk{kt fkhkuLku ykøk[ktÃkðkLkk {n¥k{ rfMMkk ðuMx nkur÷ðqzyLku nkur÷ðqz{kt LkkUÄkÞk Au, suLkkfkhýu yk çkÒku þnuhku ÞwØ{kuh[k{ktVuhðkR økÞkt nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku Au.

LÞq Þh RðLke Mkktsu Ãký VkÞhrzÃkkxo{uLxLkkt ðknLkkuLke MkkÞhLkðkøkðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt yLku MkkÞhLkkuhkík¼h økwtsíke hne níke. yk rðr[ºk½xLkkykuLkkt Ãkøk÷u Ãkku÷eMk íku{ sMÚkkrLkf hnuðkMkeyku yøk{[uíkeLkktÃkøk÷kt ÷R hÌkkt Au. Ãkku÷eMk MkíkíkÃkuxÙku®÷øk îkhk ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lkshhk¾e hne Au íkku MÚkkrLkfhnuðkMkeykuyu íku{Lkk ½h Ãký ykøkLkeßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkR sðkLke çkefufkh ½hÚke Ëqh hMíkk Ãkh Ãkkfo fhðkLkwtþY fhe ËeÄwt Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

27575.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

50500.00

rLk^xe yktf+ 12.454636.75

¢wz ykuE÷- 0.77

99.06 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)fku÷ EÂLzÞk 311.70 3.61íkkíkk {kuxMko 183.80 3.03rh÷kÞLMk 706.95 2.03{khwrík MkwÍwfe 936.80 1.82ykEMkeykE çkìtf 696.45 1.73

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 82.64 ÞuLk 67.33 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 71597.98 fhkuzÞwhku 67.04y{u. zku÷h 53.31BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.64409.14 fhkuz15517.92

çktÄ ÚkÞku

15534.67¾w÷eLku

(+63.00)

13 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 3 JANUARY 2012

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 51100MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27175þwØ MkkuLkwt (99.9)

27300((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1000fhze 730fÃkkrMkÞk 665MkLk^÷kðh rhVkELz

730fkuÃkhk 795y¤Mke íku÷ 860Lke{íku÷ 700yuhtzk 4000rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 830Ãkk{ku÷eLk 605MkkuÞkçkeLk 700

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44600ðkÞhçkkh 48300ÞwxuÂLMk÷ 41900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12200÷ez 11400xeLk 1325rLkf÷ 1100({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 340/370MkwtX ç÷e[uz 110MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5300fkuÃkhk fkuÍefkuz 5225fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8900fkuÃkhk yuzeçk÷ 6200fku[eLk fkuÃkhu÷ 7650fkuÃkhu÷ {wtçkE 895

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2916/3011¾ktz r{rzÞ{

3001/3112

[ktËe nksh 51100MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

27175þwØ MkkuLkw t (99.9)

27300y{. [ktËe 50500y{.íkuòçke (99.5)

27425

y{. MxkLzzo (99.9) 27575

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26430y{. nku÷{kfo 27025y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1390/1470y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1510/1590

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 60/100zwtøk¤e Lkðe 80/140÷Mký 300/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1040/1045íku÷eÞk xe™

1599/1600ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1045/1050f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

652/655hksfkux [ktËe 50200hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 880/881{„V¤e Sýe {e.ze.

950/951¾ktz ‚e 3150/3220¾ktz ze 3050/3100yuhtzk {k[o

3790/3792rËðu÷ 815/817

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1020/1025hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1565/1570

Awxf 1 rf÷ku 113-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1585/1590ðLkMÃkíke ½e900/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1100/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 960®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1685/1690®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1705/1710fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yuqçkeqçke Õke 580,587.70,580,580.85yuuMkeMke 1145.20,1145.20,1118,1138.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 294,294,283.25,288.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 750,750,710.10,726yÕnkçkkË çkUf 115.60,117,114.70,116.60ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 298.95,301.85,293.35,298.85ytçk¸ò MkeBkuLx 156.20,157.45,152.75,156.05yuBkxufMk ykuxku 96.35,96.65,93.60,94.50yktækúçkuLf 80.40,81.20,79.95,80.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 569.60,573.30,548,552.90yuÃkkuÕkku xkGkh 59.25,60.35,57.35,58.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 23,23.25,22.10,22.65yu~keGkLk ÃkuRLx 2580,2609,2555.90,2593.10ykuhkuçkªËku ^kBkko. 86,86.90,85.05,86.15yurõMkMk çkUf 812,815,784.50,794.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 685,690.80,657,667.75çkkxk RLzeGkk 531,533.95,519.10,530.40Çkkhík EÕkuf. 1345.05,1384.95,1345.05,1354.80Çkkhík ^kuso 252,252,245.30,250Çkkhík ÃkuxÙku 486,487.30,476,479.85Çkkhíke yuhxuÕk 346,348.60,341.90,344.90ÇkuÕk 239,241.90,233.50,236.45Çk¸»kÛk MxeÕk 309,312.50,305.50,311.50çkkGkkufkuLk rÕk. 275.40,279.40,271.50,273.75çkUf yku^ çkLkkhMk 667,667,667,667çkPf yku^ çkhkuzk 664.55,670,653.60,668.75çkuf yku^ RrLzGkk 267.85,269.70,261,267.45çkku~k Õke 6799.30,6901,6711,6751.85çkúexkLkeGkk RLz 445,449.90,442,446.60furzÕkk nuÕÚk 700.45,710,700.05,703.75¢uRLk RLzeGkk 315.65,316.40,310.05,314.85fuLkuhk çkuLf 366,368,361,366.60fuMxÙkuÕk 474,474,415.85,420.10MkuLxÙÕk çkUf 66.45,66.85,63.25,64.85MkeRyuuMkMke Õke. 203.85,205,198.75,202.90åktçkÕk ^xeo 75.90,76.90,75.05,76.30MkeÃÕkk. 320.25,324,315.10,320.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 995,995,980.05,984.70fLxuLkh fkuÃkkuo 835,850,817.20,824.50fkuhkuBkk ^xeo 275,275,271.35,271.55fkuÃkkìhu~kLk çkUf 349.50,351.95,343.10,345.95¢eMkeÕk Õke 892.95,895,858.05,866.80¢kuBÃkxLk økúeÔMk 126.50,128.15,123.70,124.50fGk¸BkeLMk 345.80,349.90,340.30,342.05zkçkh RLzeGkk 100.15,101.25,99.30,100.15ze~k xeÔke 59,59.75,56.25,57.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 784.85,787.80,770,782.05zeyuÕkyu^ Õke 183.90,184.95,175.85,179.15

zku.huœe 1570.15,1588,1565,1567.20yußGk¸fkuBÃk 195,197,185.60,190.90R.ykR.nkuxuÕk 83.95,84.90,83.35,84.55neBkkLke Õke. 354.75,354.80,333.15,335.20yurLsGkMko (ykE) 208,209.55,201,203.05yuMkkh ykuRÕk 50.70,50.95,48.30,50yufMkkRz RLz. 105.65,108.50,104.55,107.80^uzhÕk çkUf 338,341,333,336.40^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 534.70,540.50,522.05,532.75^kuxeoMk nuÕÚk 84.50,85.85,83.40,84.20økuEÕk 384,391,380.05,387økeíkktsÕke suBMk 301.75,314.50,301,312.45øÕkufMkkurMBkÚk 1920,1989.80,1920,1982.40øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2515,2540,2424,2512.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 292.05,297.60,285.10,287.95SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.60,22,19.90,20.30økkuËhusfLMxÙ 387,387.85,371,374.15økkuËhus RLz 171.50,173.65,168.10,173.05økúkMkeBk RLz 2470,2494.95,2400,2427.30økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2543,2543,2543,2543øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 78.20,78.85,76.40,77.25øk¸s.^Õkkuhk 352.95,359.70,341,356.50øk¸s.økuMk 357.95,358.25,354.50,356.80øk¸s. BkeLkhÕk 164,164.90,160.55,162.10nuÔkuÕMk RrLzGkk 385.30,390,384.20,385yuåkMkeyuÕk xufLkku 387.25,395,387,393.70yuåkzeyuu^Mke 648.15,654.80,641.25,651.50yuåkzeyu^Mke çkUf 431.80,431.80,419.35,427.20nehku nkuLzk 1910,1914,1799,1838.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 408,410,401.40,402.40®nË fkuÃkh 188,192.40,182.70,187.45®nË ÃkuxÙkuÕk 255.50,258.90,251.10,253.45®nËkÕfku 116.50,117.30,111.25,112.25®nË¸MíkkLk Íªf 121,121.05,114.55,115.20nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 53.75,54.35,52.10,54.05ykRMkeykRMkeykR çkUf 690,699.80,685.10,696.45ykRzeçkeykR 78.30,79.05,77.15,78.75ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82.20,85,82.20,83.10ykEyu^MkeykR Õke 22.10,22.60,20.15,22.45RLz MkefGkkuhexe 52,53,51.35,53RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 47.20,47.45,45.50,47RLzeGkk çk¸ÕMk 138,141.85,136.15,139.65RrLzGkLk çkUf 184.50,185.80,180,181.60RLzeGkLk nkuxÕk 54.50,55.90,54.40,55.55RLzeGkLk ykuRÕk 255.10,257.85,252.10,253ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 74.20,74.20,72.85,73.55ELÿ økuMk 379.95,380,370.30,373.85ELË¸Mk ELz. çkUf 227,228.50,221.75,226

RL^kuMkeMk xuf 2763.90,2813.70,2742,2804.85EL£k zuÔk ^kR 91.75,93,90.25,92.05ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 290,290,286,287.80ykRykhçke RL£k 130,130.95,124,126.40ykR.xe.Mke. 203,203,197.85,198.40siLk Rheøku~kLk 88,91.45,87.90,89.90sGkÃkúfk~k 52.80,53.10,51.70,52.70sux yuhÔkuÍ 173,177,170.45,172.85SLËkÕk MxeÕk 457,462.65,442,459.20suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36,36,33.90,34.20RMÃkkík RLz 9.75,9.75,9.14,9.36®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 510.50,542.40,502.60,537fkuxf BkneLÿ çkUuf 432.80,432.80,418.25,421.55ÕkuLfku RL£k 9.55,10.01,8.95,9.80ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1006.70,1014.75,991,1008.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 221,224,214.20,217.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 451,452,428.85,439.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 605,617,600.05,613.50Bkne. BkneLÿ 691,692,670,673.85BkLkkÃk¸hBkS 46.75,47.40,45.50,45.95Bkuhefku Õke 146.10,146.10,143.45,144.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 930,943.90,916.85,936.80BkufMk RLzeGkk 146.25,148.55,143.20,144.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 533.15,544.70,507.90,519BkækhMkLk 135.20,137.95,132.70,134.65yuBk^uMkeMk 304.75,305.20,298.80,301.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 52.25,52.30,51,51.20Bk¸ÿk Ãkkuxo 123,123.20,111,114.60Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.65,54.40,50.55,52.90LkuuMkÕku (ykR) 4139.90,4139.90,4044,4070.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 72.35,73.25,71.80,72.50Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 161.85,163.50,150.10,155.55yuLkxeÃkeMke rÕk. 160.30,161,157.25,158.15ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 259,262.90,256.35,258.55ykuÃxku. MkŠfx 201.50,202.40,196.35,198.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1850,1870,1830,1844.05ykurhyuLxÕk çkUf 196.50,198.20,190.10,195.15ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 130.75,131.15,125.30,127.10ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 157.75,157.75,154.70,155.70ÃkezeÕkkRx RLz. 143,143.90,139.85,141LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 380,383.50,372.20,373.95ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 799.50,811,799.50,805.40ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 138.10,139.60,133.95,136.30ÃkkÔkh økúez 99.40,100.35,98.60,100Ãktòçk Lku~kLkÕk 793,793,756.70,765.80huLkçkûke Õkuçk. 406,416.30,402.20,413.35hk»xÙeGk fuBke 46.50,46.95,45.40,46.05ykhRMkeÕke 153.50,155.40,149.20,152.40

huuzªøxLk 82,83.90,81.30,83rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 70.50,72.70,69.15,72.05heÕkkGkLMk yuLkSo 341,344,328.35,334.50heÕkk.fuÃkexÕk 238.95,239.10,225.50,232.65heÕkkGkLMk 697.90,709.50,687.55,706.95huÛk¸fk Mk¸økh 25.20,25.35,23.95,24.75rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 71.25,71.55,69.40,70.15MkuMkk økkuÔkk 162.20,162.20,153.10,156.65©e MkeBkuLx 2150,2150,2065.05,2122.55©ehkBk xÙkLMk 420.45,428.40,416,420.05MkeBkuLMk Õke 650,650,635,638.95MkeLxuûk RLz 63.90,65.60,63,65.15Mxux çkuLf 1625.20,1636,1611.50,1629.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 81.80,82.50,79.75,81.15MxhÕkkRx 90.70,91.95,88.75,90.45MkLk ^kBkko 501,501,488.25,492.75MkLkxeÔke 276.55,284.75,276.50,281.30Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.25,18.30,17.25,18.10MkeLzefux çkUf 69,69.80,67.90,69.40íkkíkk fuBke. 317,317,307.50,308.45íkkíkk fkuBGk¸ 212.50,215,210.15,212.90íkkíkk BkkuxMko 182,185,178.65,183.80íkkíkk ÃkkÔkh 88.15,88.75,86.40,88.10íkkíkk MxeÕk 339,342.25,332.35,340.55íkkíkk xe 91,91.75,89.25,90.90xeMkeyuMk rÕk. 1155.15,1186,1152.60,1178.25xuf BkneLÿ 576,578.65,567.45,571.40ÚkBkuofoMk 409.55,409.55,392,393.75xkRxLk RLz. 171.40,177.20,171.40,175.20xkuhuLx ÃkkÔkh 198,202,197,200.40xkuhLx ^kBkko 540,543.50,535.75,539.85xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2505.35,2527,2484,2497.50Gk¸fku çkuLf 46,47.35,44.80,47yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1152.80,1156.40,1134.65,1152.20Gk¸LkeGkLk çkUf 171.15,174.90,166.35,173.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 492,504.90,478.60,495.20Gk¸Lkexuf Õke 19.50,19.60,18.45,19.25Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 379.75,392.95,379.75,386.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 127.95,129,126.30,127Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 977,985,976.05,979.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.75,176.50,172.85,173.45ÔkkuÕxkMk 73.50,75.70,72.40,75.30ÔkeÃkúku 399,402,395,398.40Ôkkufnkxo 279.75,282.80,275.25,276.95Gk~k çkPf 239.60,242.70,230.55,232.20Íe yuuLxh 118.05,118.65,115.50,116.95

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 50000/50500[ktËe YÃkw 49800/50300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27475/27575MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27325/27425

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1390/1470y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1510/1590rËðu÷ 1260/1350MkhrMkÞwt íke¾wt 1280/1340MkhrMkÞwt {ku¤wt 1210/1270ðLkMÃkrík 915/1035fÃkk. [k÷w 1055/1105fÃkk. Lkðk 1120/1170fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 965/1015fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1060/1110fkuÃkhu÷ 1320/1400Ãkk{ku÷eLk 965/1005

Ãkk{íku÷ 905/945MkkuÞkçkeLk sqLkk 1100/1150MkkuÞkçkeLk Lkðk 1170/1220MkLk^÷kðh 1140/1220{fkE íku÷ 1160/1240hkÞzk íku÷ 1150/1230

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/2950økws.¾ktz-yu 2900/2970økws.¾ktz-yuMk 2810/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2880/3000fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2930/3000çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2800/2875

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 30/100

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/130zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/155

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/7zwtøk¤e 6/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200hðiÞk 120/280fkuçkes 40/70Vw÷kðh 80/160xk{uxk 80/120ËqÄe 60/120fkfze 140/320xetzku¤k 100/400{h[kt Ëuþe 120/280÷etçkw 50/140 ykËwt 220/260çkex 140/160økksh 140/220økku÷h {h[kt 120/300

fkuÚk{eh 120/260fkhu÷k 260/300¼ªzk 360/460økðkh 500/600íkwðuh 550/750ðxkýk 200/280{uÚke 80/140

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 50/65xøkh (20 rf÷ku) 120/140ÃkkhMk (1 rf÷ku) 40/45z{hk (1 rf÷ku) 8/10÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/240

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 151/215zkt. økws.17 215/246zkt. {kuíke 225/257zkt. {Mkqhe 200/223zkt. Ãkrh{÷ 218

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk òLÞw. 4138.00 4138.00 4137.00 4137.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3930.00 3930.00 3930.00 3930.00y{. yuhtzk {k[o. 3870.00 3870.00 3888.00 3868.00y{.yuhtzk yur«÷ 3902.00 3902.00 3902.00 3902.00{wt. yuhtzk {k[o. 3700.00 3791.00 3700.00 3791.00{k[o hks. yuhtzk. 3725 3791 3700 3790MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 777 785-10 774-50 785-10

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)çkòs ykìxku 1475.00 7.40rnhku {kuxku fkuÃko 1838.55 3.50rnLËkÕfku 112.25 3.02zeyu÷yuV 179.15 2.13yuLkxeÃkeMke 158.15 1.53

Lkðe rËÕne: {kÁrík MkwÍwfeLkkðu[ký{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Mk¤tøkMkkík{k {rnLku ftÃkLkeLkwt ðu[ký 7.1xfk ½xeLku 92,161 ðknLk hnuðkÃkkBÞwt Au. ftÃkLkeyu rzMkuBçkh-10{kt99,225 ðknLkku ðuåÞk níkkt.Mk{eûkkLkk {rnLkk{kt ½hu÷w çkòh{ktðu[ký 13.4 xfk ½xeLku 77,475ðknLkku ðuåÞkt Au.

ftÃkLkeLke rLkfkMk 50.5 xfk ðÄeLku14,686 ðknLk ÚkR Au. ÌkwLzkE{kuxMkoLkwt fw÷ ðu[ký 48,949 ÞwrLkxÚkíkkt 3.6 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.MÚkkrLkf {kfuox{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký12.8 xfk ÚkÞwt níkwt. òufu ftÃkLkeLkerLkfkMk{kt 7.7 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt18,433 ÞwrLkx hne níke. rLkMkkLk{kuxMko EÂLzÞkLkwt fw÷ ðu[ký{kt Ãký

44.57 xfkLkkuu ðÄkhku Úkíkkt 1,596ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt.

sLkh÷ {kuxMko ErLzÞkyu rzMkuBçkh2011{kt økík ð»koLkk ykMk{Þøkk¤kLke Mkh¾k{ýeyu 7 xfkð]rØ Ëþkoðu Au.rzMkuBçkh, 2010{kt8468 ÞwrLkxLke Mkk{u rzMkuBçkh,2011{kt íkuýu 9039 ÞwrLkxLkwt ðu[kýfÞwO Au. {rnLÿk yuLz {rnLÿk xÙuõxhLkwtðu[ký LkSðk ðÄkhk MkkÚku 16,389ÞwrLkx hÌkwt níkwt.

MÚkkrLkf çkòh{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký15,135 ÞwrLkxÚke 1.19 xfk ðÄeLku15,315 ÚkÞwt níkwt. yk økk¤k{ktftÃkLkeLke rLkfkMk 10.43 xfk ½xeLku1,074 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. çkòs{kuxhMkkÞf÷Lkk rzMkuBçkh 2011{ktðu[kýkt 8.22 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt

2,63,699 ÞwrLkx hÌkwt níkwt.rzMkuBçkh-2011{kt Vkuzo ftÃkLkeLkwtðu[ký 39 xfk ðÄeLku 5,979 ÞwrLkxhÌkwt níkwt.

ftÃkLkeyu MÚkkrLkf çkòh{kt96,270 ÞwrLkxLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. su15 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. íku{s{ŠMkzeMk çkuLMkLkwt fw÷ ðk[ký 2.82xfk ðÄeLku 730 ÞwrLkx hÌkwt níkwt.

WÃkhktík rzMkuBçkh-2011{kt rî[r¢Þ ðknLkkuLkk ðu[ký{kt Ãký ðÄkhkuÚkÞku níkku. nkuLzk {kuxhMkkÞf÷Lkkðu[ký{kt 36.15 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt1,91,584 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. su økíkð»koLkk yk økk¤k{kt 1,40,719ÞwrLkx hÌkwt níkwt. íku{s xeðeyuMk{kuxMkoLkk ðu[ký{kt LkSðku ½xkzku Úkíkkt1,70,428 ÞwrLkx hÌkwt níkwt.

{kÁrík MkwÍwfeLkk ðu[ký{kt ½xkzku

ykhçkeykE ÔÞksËh{kt½xkzku fhþu : Mkwççkkhkð

{wtçkE: rhÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞk ykøkk{eMk{Þ{kt rÄhký Lkerík n¤ðe fhíkk ÔÞksËh{kt½xkzku fhu íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt ykhçkeykELkkøkðLkoh ze Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt Au. òLÞwykheLkkytrík{ MkÃíkkn{kt {¤Lkkhe çkuXf{ktykhçkeykE rÄhký Lkerík n¤ðe fhþu. {k[o2010Úke yíÞkh MkwÄe{kt ykhçkeykEyu 13ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. òufu, AuÕ÷u16{e rzMkuBçkhLkk hkus {¤u÷e çkuXf{ktÔÞksËh ðÄkhku fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

rLk»ýkíkkuLkk {íku ykhçkeykEyu ÔÞksËhLkerík n¤ðe fhðkLkku Mktfuík økík çkuXf{kt ykÃÞkuníkku. WÃkhktík {kU½ðkhe ytfwþ{kt ykðíkktÔÞksËh{kt fkÃk {qfkÞ íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au.Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt níkwt fu, ykhçkeykE™e«kÚkr{fíkk {kU½ðkheLku rLkÞtºký{kt ÷uðkLkenkuðkÚke ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðku yrLkðkÞoníkku. ykøkk{e Mk{Þ{kt rðfkMk ytøku ®[íkksýkíkk Lkerík n¤ðe fhðk{kt ykðþu.ykuõxkuçkh{kt ykhçkeykEyu ËuþLkk ykŠÚkfrðfkMkLkku ytËks 8 xfkÚke ½xkzeLku 7.6 xfkfÞkuo níkku.

[ktËeLkk rMk¬k{kt `̀ 1,000Lkku fzkfku

y{ËkðkË, íkk. 2MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt

ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt¼kð½xkzku òuðk {éÞku níkku. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 1,000Lkku fzk-fku çkku÷kíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.57,000 ÚkÞku níkku, WÃkhktík y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 25LkkuLkSðku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 27,575y™u þwØ MkkuLkwt Y. 27,425Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt.yuf rf÷ku [ktËe Y. 50,500Lkk ¼kðuhne níke.

{wtçkE Íðuheçkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.130Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.51,100Lke MkÃkkxeyu hne níke íku{s MxkLzzoMkkuLkwt Y. 15 yLku þwØ MkkuLkwt Y. 30Lkku ½xkzkuÚkíkkt yLkw¢{u Y. 27,175 yLku Y.27,300Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. VkuhuõMk {kfuox{ktzku÷h Mkk{u YrÃkÞku 20 ÃkiMkk ½xíkkt 53.31Lkkçku MkóknLkkt íkr¤Þu Ëu¾kÞku níkku.

õÞwyuVykELku MkeÄkhkufkýLke {tsqheLkkur{© «ríkMkkË

y{ËkðkË, íkk.2Lkðk ð»koLkk «kht¼u yurþÞkLkkt

{kuxk¼køkLkkt çkòhku çktÄ hnuíkkt íku{s{n¥ðLkk MktfuíkkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u¼khíkeÞ çkòh{kt 2012LkeþYykík MkwMíke ðå[u ÚkE níke. Ãkkt¾kfk{fks Aíkkt [kh MkuþLk{kt òuðk{¤u÷ku ½xkzku yxõÞku níkku. rðËuþeMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke økuhnksheLkuÃkøk÷u rËðMk Ëhr{ÞkLk Mker{íkËkÞhk{kt fk{fks hÌkkt çkkË MkuLMkuõMk

63 ÃkkuELx ðÄeLku 15,517.92LkeMkÃkkxeyu íku{s rLk^xe 12.45ÃkkuELx WÃkh 4,636.75Lkk MíkhuçktÄ hÌkk níkk. LkðuBçkh{kt rLkfkMk{ktçku ð»koLke MkkiÚke Äe{e økrík sýkíkkíku{s ykuxku ðu[kýLkk yktfzk r{©hnuíkkt çkòh{kt çkuíkhVe ðÄ½x hÌkkçkkË ÞwhkuÃkLkkt çkòhku MkwÄkhk MkkÚku¾q÷íkkt MÚkkrLkf çkòh{kt rËøøksþuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof¾heËe hne níke. fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk, ykuE÷ yuLz økuMk,ykExe, xufLkku÷kuS, {ux÷, furÃkx÷økwzTMk, çkutf yLku ÃkeyuMkÞw þuhku{ktLkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

nuðeðuEx rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ{kt 2xfkÚke ðÄwLkku WAk¤ku hnuíkkt þuh Y.706.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. fku÷ EÂLzÞk 3.61, íkkíkk{kuxMko 3.03, {khwrík MkwÍwfe 1.82,xeMkeyuMk 1.46 y™u ELVkuMkeMk1.44 xfk ðæÞk níkk. çkeS íkhVçkòs ykuxku yLku xeðeyuMkLkwt ðu[kýyÃkuûkk fhíkkt Lke[wt hnuíkkt þuh{kt ¼khuðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. çkòòykuxku yLku xeðeyuMk {kuxhLkku þuh 7xfkÚke ðÄw íkqxâk níkk.

fuLÿ Mkhfkhu økEfk÷u õðkìr÷VkEzEÂLMxxâqþLk÷ hkufkýfkhkuLku(õÞwyuVykE) ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktMkeÄk {qze rLkðuþ {kxu {tsqhe ykÃke Ausu 15{e òLÞwykheÚke y{÷e Úkþu.òufu, yk rLkýoÞÚke þuhçkòh{kt fkuE¾kMk yMkh yksu òuðk Lk {¤íkktr{© «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku.Ëhr{ÞkLk òLÞwykheLkk ytíkuykhçkeykE™e rÄhký Lkerík çkuXf{¤Lkkhe nkuÞ íku{kt ÔÞksËh ½xkzkLkk

Mkwççkkhkðu Mktfuíkku ykÃkíkkthkufkýfkhkuLke çkUf þuhku{kt ÷uðk÷ehne níke. yuMkçkeykE{kt 0.63y™u ykEMkeykEMkeykE çkUf{kt1.73 xfkLkku MkwÄkhku níkku.

ðirïf Míkhu yurþÞ{kt [eLk,nkuLøkfkUøk, òÃkkLku ®MkøkkÃkkuh ßÞkhuÞwhkuÃk{kt ÞwfuLkkt çkòhku{kt Lkðk ð»koLkehòLku Ãkøk÷u fk{fks çktÄ hÌkkt níkkt.fkuMÃke{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku níkku ßÞkhuíkkEðkLkLkku íkkEÃkuE 1.69 xfk Lke[uçktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt£ktMkLkku MkeyuMke 1.15 yLkus{oLkeLkku zeyuyuõMk 2.18 xfk

{sçkqíke MkkÚku fk{fks{kt níkk.ÞwyuMk {kfuox{kt 2011{ktþuhçkòh{kt fkuE ¾kMk ðÄ½x Lksýkíkkt ðkŠ»kf íkw÷Lkkyu zkW y™uLkkMzkf ^÷ux hÌkk níkk.

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuhòLkk {qz{kt nkuðkÚke çkòh{ktMker{ík fk{fks hÌkkt níkkt.yuVykEykE™e Y. 93.87fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke íku{sMÚkkrLkf Vtzkuyu 83.34 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke. çkeyuMkE {kfuoxçkúuzTÚk{kt 1,408 þuhku{kt MkwÄkhku y™u1,259 þuhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

ðirïf MktfuíkkuLkk y¼kð ðå[u MkuLMkuõMk 63 y™u rLk^xe 12 ÃkkuELx ðæÞk

2012Lkk «kht¼u þuhçkòh{kt MkwMíke sýkE

{wtçkR : çkeyuMkR zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt Lkðk ð»koLke þYykík{kt Y.3111.31 fhkuzLkkt fk{fks LkkUÄkÞkt Au. RLzuõMk ^Þw[h{kt Y. 2239.53fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt. MkuLMkuõMk ^Þw[h{kt xÙuzuz õðkuÂLxxe 14.41 ÷k¾fkuLxÙuõxLke hne níke. MkuLMkuõMk VTÞw[Mko{kt ykuÃkLk RLxhuMx 0.74 ÷k¾fkuLxÙuõxLkk níkk.

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt ` 3111 fhkuzLkkt fk{fks

ykurhMMkk r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLx ftÃkLkeLkku þuh yksu çkeyuMkE{kt Y.5,837.90 QA¤íkkt 20 xfkLke MkŠfx ÷køke níke. ykuyu{zeMkeLkku þuhyksu Y. 30,000Lke MkÃkkxeyu ¾q÷eLku WÃkh{kt 20 xfkLke MkŠfx ÷køkíkkt Y.35,027.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ELxÙkzu{kt Lke[u{kt Y.29,600Lke MkÃkkxe òuðk {¤e níke. yk WÃkhktík çkeyuMkE{kt 176 þuhku{ktíkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 178{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

ykuyu{zeMke{kt `̀ 5,837.90Lkku WAk¤kuçkeyuMkE ELzuõMk:(15518) 15593Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 15658 íkÚkk 15701- 15728Lkk WAk¤k ykðþu,su «ríkfkh hUs æÞkLk{kt hk¾ðe. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 15728 Ãkkh ÚkÞkçkkË 15832Lkku ðÄww WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 15450 íkÚkk 15358{n¥ðLkk xufk Au. 15358 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 15243,15173 íkÚkk 15058Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h: (4648) 4673Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu, Lke[k{kt4635 íkÚkk 4592 {n¥ðLkk xufk Au. 4592 íkqxíkkt 4553, 4528íkÚkk 4489Lkk økkçkzkt Ãkzþu, WÃkh{kt 4673 Ãkkh Úkíkkt 4696, 4711-4720 íkÚkk 4841- 4759Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu. ykìðhyku÷4759Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h: (8007) 8051Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 8109 íkÚkk íku çkkË 8163 yLku 8251Lkk«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 7950 íkÚkk 7880 {n¥ðLkk xufk Au.7880 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 7792, 7738 íkÚkk 7651Lkk økkçkzktÃkzþu.

çkòs ykìxku: (1475)1487 íkÚkk 1498 LkSfLke {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 1425Lkku ¼kðykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 1425 íkqxíkkt1408- 1396 yLku íku çkkË 1310-1290Lkk ðÄw økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt1498 Ãkkh Úkíkkt 1517- 1528- 1538 yLku 1581Lkk Auíkhk{ýkWAk¤k ykðþu. WAk¤u 1604Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

{rnLÿk- {rnLÿk: (674) 681 íkÚkk 685Lkk WAk¤u 692LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 665, 658 íkÚkk íku çkkË 648Lkk ¼kðykðþu.

xkxk {kuxMko : (184) 188/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 178íkqxíkkt 168 íkÚkk 165Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 188/50 Ãkkh Úkíkkt195Lkku WAk¤ku ykðþu.

{wLÿk Ãkkuxo : (115) 119Lkk WAk¤u 123Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 105Lkku ¼kð ykðþu.

xeðeyuMk {kuxMko: (48) 51Lkk WAk¤u 53Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 45/50 íkÚkk 43Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (1630) 1650 íkÚkk 1606 xÙutz rzMkkEzh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 1606 íkqxíkkt 1541Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1650 Ãkkh Úkíkkt1686, 1708 íkÚkk 1745Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu.

çkeykuykE: (268) WAk¤u 275/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt261 íkqxíkkt 247Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (795) 805 íkÚkk 815Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. ðu[ký Ãkuxu 823Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 784 íkqxíkkt 767íkÚkk 735Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ÞMk çkìtf: (233) 237Lkk WAk¤u 243Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt224, 218 íkÚkk 207Lkk ¼kð ykðþu.

4673-15593 {sçkqíkMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

4592 - 15358 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e hnuþu

Lkðe rËÕne: ðirïf ykŠÚkf fxkufxeLkuÃkøk÷u ËuþLke rLkfkMk LkðuBçkh{kt 3.8xfk Úkíkkt AuÕ÷k çku ð»koLkku MkkiÚke Äe{kuð]rØËh hÌkku níkku. suLke íkw÷LkkyuLkðuBçkh 2010{kt ËuþLke rLkfkMk21.48 yçks zku÷h ÚkE níke.rLkfkMk{kt Mk{kLk Ëhu rðfkMk ½xþu íkkuykøkk{e Mk{Þ{kt Lkfkhkí{f ÍkuLk{ktrLkfkMk ÃknkU[e sðkLke ¼erík VuzhuþLkykuV EÂLzÞLk yuõMkÃkkuxoykuøku oLkkEÍuþLkLkk (Veyku)Lkkrzhuõxh sLkh÷ ysÞ MknkÞu ÔÞõíkfhe níke. rLkfkMk {kuh[u ykuõxkuçkh2009 ÃkAeLkku MkkiÚke Äe{ku rðfkMkËh hÌkku Au. ykuõxkuçkh 2009{ktËuþ™e rLkfkMk Mktfkuíkk[k 6.6 xfkhne níke. Ëhr{ÞkLk LkðuBçkh{kt

ykÞkík{kt ÍzÃke ð]rØ hnuíkkt 24.5xfk ðÄeLku 35.9 yçks zku÷h ÚkEníke. suLku Ãkøk÷u ykÞkík rLkfkMkðå[uLkku íkVkðík ðÄeLku 1.36 yçkszku÷h ÚkÞku nkuðkLkwt ðkýeßÞ {tºkk÷ÞusýkÔÞwt níkwt. LkðuBçkh{kt ykuE÷LkeykÞkík 32.28 xfk ðÄeLku 10.3yçks zku÷h ÚkE níke. íku{Lk LkkuLkykuE÷ ykÞkík 21.69 xfk ðÄeLku25.6 yçks zku÷h hne níke.

yur«÷Úke LkðuBçkhLkk økk¤k{ktrLkfkMk 24.55 xfk ðÄeLku192.69 yçks zku÷hLke MkÃkkxeyuhne níke. yøkkWLkk {rnLkkyku{kt«kuíMkknf rLkfkMk yktfzkLku Ãkøk÷uykX {kMk{kt Mkhuhkþ ð]rØ Mkkheníke.

LkðuBçkh{kt rLkfkMk 3.8 % ðÄeçku ð»ko{kt MkkiÚke Äe{ku rðfkMk

MkuçkeLke yksu çkkuzo çkuXf : þuh ðu[kýLku {tsqheLke þõÞíkky{ËkðkË : þuhçkòh rLkÞ{LkfkhrMkõÞwhexe yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuVEÂLzÞkLke ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu çkkuzoçkuXf {¤þu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkMkuçkeLke çkuXf{kt «{kuxMkoLku nhkS îkhkþuh ðu[kýLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au. íku{s ykEÃkeyku

«r¢Þk{kt {níðLkk MkwÄkhk ytøku Ãký[[ko rð{þo fhðk{kt ykðþu.íkksuíkh{kt ykEÃkeyku{kt fuxr÷fftÃkLkeykuyu økuhrhrík yk[he nkuðkLkwtçknkh ykÔÞk çkkË Mkuçke ykEÃkeyku{ktÄkuhýku{kt Äh¾{ VuhVkh fhðk rð[khehne Au. çkuXf{kt ykEÃkeykuLku «Úk{

rËðMku r« ykuÃkLk MkuþLk{kt Úkíkkt fkì÷ykìõþLk{kt Mk{kððk ytøku Ãkýrð[khýk fhkþu. òu fu «Úk{ rËðMkur÷Mx Úkíke ftÃkLkeLkku WÃkh r« ykuÃkLkMkuþLk{kt 10 xfkLkwt MkŠfx rVÕxh ÷køkwfhðk ytøku Ãký Mkuçke rLkýoÞ ÷uþu íkuðeþõÞíkk Au.

xur÷rðÍLk øku{ þku fkiLk çkLkuøkkfhkuzÃkrík (fuçkeMke)Lke Ãkkt[{ktÚke4 rMkÍLk nkìMx íkhefu MkV¤ heíkuÃkkh Ãkkzâk çkkË MkwÃkhMxkhyr{íkk¼ çkå[Lk ð»ko 2012Lkk«Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt ykøku{-þkuLke ykøkk{e rMkÍLk {kxufk{ þY fhþu. fuçkeMkeLke AêerMkÍLk yk ð»kuo ykuøkMxÚkeykuõxkuçkh ðå[u þY ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au. yuðk ynuðk÷ {¤e

hÌkk Au fu rçkøk çke fuçkeMkeLkeykøkk{e rMkÍLk {kxu VkuxkuþqxyLku çkkfeLke fk{økehe xqtf{ktþY fhþu, íkuyku ykøkk{e ºkýrMkÍLk (7Úke 9) {kxu Mk{sqíkefhu íkuðe þõÞíkk Au. fuçkeMke-5Lkk nkìMx íkhefu yr{íkk¼Lku100 fhkuz YrÃkÞk {éÞk níkkyLku nðu Aêe rMkÍLk ð¾íkuyktfzku ðÄw {kuxku hnuðkLkeþõÞíkk Au.

TUESDAY, 3 JANUARY 2012SANDESH : VADODARA14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

yux÷kLxk{kt çkkMfuxçkku÷Lke yuf {u[ Ëhr{ÞkLkÃkVkuo{o fhðk Mkßs r[Þh økÕMko. (yuyuVÃke)

çkhíkhV IASËtÃkíkeLku 45 fhkuzLkexuõMkLke LkkurxMk

(yusLMkeÍ) hkt[e, íkk. 2

Íkh¾tzLkk Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLk {ÄwfkuzkLku Ëtz Mkrník 1,200 fhkuzYrÃkÞkLkku xuõMk ¼hðk sýkððk{ktykÔÞwt Au. ykðfðuhk rð¼køk(ykExe) yLkwMkkh {Äw fkuzkyuÃkkuíkkLkkt {wÏÞ«ÄkLkÃkËLkku ËwhwÃkÞkuøkfheLku 3,300 fhkuz YrÃkÞkLkeMktÃkr¥k yuõºk fhe níke. {Äw fkuzkyLku íku{Lkk MkkÚke hkt[eLke rçkhMkk{wtzk MkuLxÙ÷ su÷{kt çktÄ Au.

yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fuykExe rð¼køku íku{Lke MktÃkr¥k3,300 fhkuz YrÃkÞk nkuðkLkkuytËks {qõÞku Au, íku{Lku 1,200fhkuz YrÃkÞkLkku xuõMk yLku Ëtz s{k

fhkððkLke LkkurxMk ykÃkðk{ktykðe Au. 2009{kt fkuzkLkkt ½huyLku íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt 70MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkníkk.

yuf yLÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu fkuzk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyu¼khík yLku rðËuþLke ftÃkLkeyku{ktLkkýkt hkuõÞkt Au. ËwçkE{kt íku{Lkwthkufký 370 fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄw Au. MkkiÚke ðÄw 950 fhkuzYrÃkÞk çkk÷kS økúqÃk{kt hkufðk{ktykÔÞk Au.

çkeS íkhV ¼kuÃkk÷{kt çkhíkhVfhkÞu÷ ykEyuyuMk ËtÃkíke yh®ðËyLku xeLkw òuþeLku Ãký ÷øk¼øk 45fhkuz YrÃkÞkLkku xuõMk yLku Ëtz ¼hðksýkððk{kt ykÔÞwt Au, yk ËtÃkíkeLkeMktÃkr¥k 350 fhkuz YrÃkÞk yktfðk{ktykðe Au.

(yusLMkeÍ) íku÷yrðð, íkk. 2

Lkðe ÃkuZeLkk xeLkusMko{kt MP3Ã÷uÞh yLku ykRÃkkuz suðe ÃkMkoLk÷r÷Mk®Lkøk rzðkRMk (Ãkeyu÷ze) ÃkhBÞwrÍf Mkkt¼¤ðkLkku xÙuLz ðæÞkunkuðkÚke Ëh [kh{ktÚke yuf xeLkushLkuyfk¤u çknuhkþ ykððkLkwt òu¾{ Au.

RÍhkÞu÷Lke ík÷yrððÞwrLkðŠMkxe (xeyuÞw)Lkk MktþkuÄfkuLkksýkÔÞk «{kýu, ðkìf{uLkLkeMkh¾k{ýe{kt MP3 Ã÷uÞh yLkuykRÃkkuz{kt ðkuRMk õ÷urhxe ½ýeMkkhe nkuðkÚke yLku MP3 Ã÷uÞh,ykRÃkkuz MkkÚku hk¾ðkLkwt Ãký Mkh¤nkuðkÚke nðu ðkìf{uLk ykWxzuxuz ÚkRøkÞkt Au yLku MP3 Ã÷uÞh,ykRÃkkuzLkku ÞwÍ ¾qçk s ðæÞku Au,suLkku økuhVkÞËku yu Au fu xeLkusMkoMP3 Ã÷uÞh fu ykRÃkkuz Ãkh MkíkíkBÞwrÍf Mkkt¼¤íkk hnu Au, suLkk fkhýuíku{Lku LkkLke ô{h{kt çknuhkþ

ykððkLkku ¾íkhku hnu Au. xeyuÞwLkkMkuf÷h VufÕxe ykuV {urzrMkLk yLku

þuçkk {urzf÷ MkuLxhLkkykurzÞku÷kuSLkk «kuVuMkh [kðk{wfrLkfu fÌkwt níkwt fu, MP3 Ã÷uÞh fu

ykRÃkkuz Ãkh Mkíkík BÞwrÍfMkkt¼¤ðkLke xuðLkkt fkhýu [kh{ktÚkeyuf xeLkushLku yfk¤u çknuhkþLkwtòu¾{ hnu Au. «ku. {wfrLkf yLkuíku{Lkk MknÞkuøkeykuyu xeLkusMkoLkeBÞwrÍf r÷Mk®Lkøk nurçkxTMkLkku yLkur«Vzo r÷Mk®Lkøk ÷uðÕMkLkku yÇÞkMkfÞkuo níkku, suLkkt Ãkrhýk{u {k÷q{ Ãkzâwtníkwt fu BÞwrÍf r÷Mk®Lkøk nurçkxÚkexeLkusMkoLke ©ðýþÂõík ÃkhnkrLkfkhf yMkhku ÚkkÞ Au.

yÇÞkMkLkkt íkkhýku ®[íkksLkf Au.80 xfk xeLkusMko íku{Lke Ãkeyu÷zeLkkurLkÞr{ík heíku WÃkÞkuøk fhu Au, su{ktÚke21 xfk xeLkusMko hkus yufÚke [khf÷kf MkwÄe yLku 8 xfk xeLkusMko [khf÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{Þ MkwÄe BÞwrÍfMkkt¼¤u Au. ykðLkkhk 10-20ð»ko{kt ßÞkhu ÞwðkLkkuLke yuf yk¾eÃkuZe yfk¤u çknuhkþÚke Ãkezkíke nþuíÞkhu ½ýwt {kuzwt ÚkR økÞwt nþu.

ËwçkE{kt {ÄhkíkuVqxçkku÷ h{íke ð¾íkuÃkktMk¤eyku{kt Eò

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 2

LÞq Þh ÃkkxeoLke {kus{ò{Lkkððk Ãkrhðkh yLku r{ºkku MkkÚkuËwçkE WÃkze økÞu÷k çkkur÷ðqzLkkMkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLkLku Lkðkð»koLke þYykík{kt s sççkh VxfkuÃkzâku Au. þknhw¾Lke ËefheMkwnkLkkyu 31 rzMkuBçkhLke {ÄhkíkuVqxçkku÷ h{eLku Lkðk ð»koLkuykðfkhðkLke SË Ãkfze níke.ËefheLke yk SË Ãkqhe fhðkLkkt[¬h{kt þknhw¾ ½kÞ÷ ÚkÞku Au.

Ëefhe MkkÚku Vqxçkku÷ h{íke ð¾íkuÃkøkLke yktxe ðktøke síkkt þknhw¾swMMkk¼uh s{eLk Ãkh ÃkxfkÞku níkku.yk yfM{kík{kt þknhw¾Lku AkíkeLkkzkçkk ¼køku {qZ {kh ðkøÞku Au yLkuÃkktMk¤e{kt Eò Úkíkkt íkuLku yMkÌk

Ëw:¾kðku ÚkR hÌkku Au. ÃkkuíkkLku ïkMk÷uíke ð¾íku yLku nMkíke ð¾íku ÃkýðuËLkk Úkíke nkuðkLkwt þknhw¾u íkuLkkytøkík r{ºkkuLku sýkÔÞwt níkwt. íkçkeçkeMkkhðkh çkkË Ãkkuíku yíÞkhu ykhk{Vh{kðe hÌkku Au .

‘zkìLk-2’Lkkt «{kuþLk{kt ÔÞMíkhÌkk çkkË þknhw¾ 30 rzMkuBçkhLkkhkus MkÃkrhðkh ËwçkE WÃkze økÞkuníkku. ËwçkR{kt þknhw¾Lke {kr÷feLkkçktøk÷k{kt ÚkxeoVMxo LkkRxLke ÃkkxeoLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. çkkur÷ðqzLkeyzÄku zÍLk sux÷e Lkk{e nMíkeykuyuyk Ãkkxeo{kt nkshe Ãkwhkðe níke.Ãkkxeo [k÷e hne níke íÞkhuþknhw¾Lke Ãkwºkeyu Vqxçkku÷ h{ðkLkeSË Ãkfzíkkt þknhw¾ çktøk÷kLke÷kuLk{kt MkwnkLkk MkkÚku Vqxçkku÷ h{ehÌkku níkku íÞkhu s íku EòøkúMík ÚkÞkuníkku. þknhw¾Lke yk EòLku fkhýuÃkkxeo rLkÞík Mk{Þ fhíkkt Ãknu÷kt sykxkuÃkkE økE níke.

ËefheLke SË Ãkqhe fhðkLkkt[¬h{kt þknhw¾ ½kÞ÷

Lkðe ÃkuZeLkk Ëh[kh{ktÚke yuf

xeLkushLku yfk¤uçknuhkþLkwt òu¾{

MP3, ipod Ãkh Mkíkík BÞwrÍfMkkt¼¤ðkÚke çknuhkþLkku ¾íkhku

{Äw fkuzkLku 1,200 fhkuzYrÃkÞkLke xuõMkLke LkkurxMk

{Äw fkuzkLke MktÃkr¥k-hkufkýykRxe rð¼køku 1,200fhkuz YrÃkÞk xuõMk íkhefu[qfððkLkku ykËuþ fÞkuo{wÏÞ«ÄkLk íkhefuLkk íku{Lkkøkk¤k Ëhr{ÞkLk 3,300fhkuz yufXk fÞkoð»ko 2009{kt íku{Lkk fw÷70Úke ðÄkhu MÚk¤ku ÃkhËhkuzk ÃkzkÞk níkkfkuzk yLku MkkÚkeLkwt ËwçkR{kt370 fhkuzLkwt hkufkýMkkiÚke ðÄkhu 950 fhkuzYrÃkÞk çkk÷kS økúqÃk{kt

òÃkkLkLke hksÄkLke xkurfÞku{kt r{íMkwfkuþe rzÃkkxo{uLx Mxkuh ¾kíku LÞq Þh þkuÃkMkoLku ykf»koðk {kxu òÃkkLkLkkÃkhtÃkhkøkík rf{kuLkku zÙuMk{kt Mkßs çku {rn÷kykuyu ‘fkuxku’ Lkk{Lkwt ðkã ðøkkzâwt níkwt. (yuyuVÃke)

100 ÃkkMkÃkkuxo ¼hu÷e çkuøksÃík fhðk{kt ykðeLkðe rËÕne : RÂLËhk økktÄe yktíkhhk»xÙeÞnðkR{Úkfuu fMx{ yrÄfkheykuyu yksuu 100ÃkkMkÃkkuxo ¼hu÷e yuf çkuøk fçksu fhe níke.Ãkku÷eMkLku yk ÃkkMkÃkkuxkuo {éÞk Lk nkuðkÚke ykMktË¼o{kt nS MkwÄe fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuLkÚke. Ãkku÷eMkMkqºkkuyuu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkuøkíkwfeoþ yuh÷kRLMkLke yuf V÷kRx{kt ykðe níkeyLku rzMkuBçkhLkkt ºkesk MkÃíkkn{kt [urftøk ËhBÞkLkfMx{ yrÄfkheykuyu íkuLku fçksu fhe níke.fMx{ yrÄfkheykuyu ËMk rËðMk yøkkW Ãkºk÷¾e Ãkku÷eMkLku yk ytøkuLke òý fhe níke, òu fufMx{ yrÄfkheykuyu nS MkwÄe yk ÃkkMkÃkkuxoÃkku÷eMkLku ykÃÞk LkÚke.

ríknkh{kt zÙøk Ëký[kuhkuLkuþkuÄðk fqíkhkykuLke {ËË ÷uðkþuLkðe rËÕne : ríknkh su÷{kt zÙøk Ëký[kuhkuLkuþkuÄðk {kxu ríknkh su÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyuufqíkhkykuLke {ËË ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su÷{ktLkkfkuoxeMkLke Ëký[kuhe yxfkððk Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞkt nkuðk Aíkkt fux÷kf fuËeykuËký[kuhe fhðk{kt MkV¤ hÌkk nkuðkÚkefqíkhkykuLku fk{u ÷økkzðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. ríknkh su÷Lkk zuÃÞwxe RLMÃkuõxhsLkh÷ ykh. yuLk. þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fuLkuþLk÷ zkuøk xÙuR®Lkøk MkuLxh{kt íkk÷e{ {u¤ðu÷kykExeçkeÃkeLkk ÷uçkúkzkuMko yLku Mxkxu÷eykrÕMxÞLMk òríkLkk fqíkhkykuLke {ËË ÷uðk{ktykðþu.

Lkuðe ðkuh økuBMk ËhBÞkLk RhkLku¢qÍ r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fÞwotíkunhkLk : RhkLku yksu Lkuðe ðkuh økuBMkLkk AuÕ÷krËðMku ½zuh ¢qÍ r{MkkR÷wt MkV¤ Ãkheûký fÞwOníkwt. RhkLkLkkt LkkifkË¤Lkk Wå[ yrÄfkhe{un{qË {kuMkkðeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkki «Úk{ð¾ík yk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwtAu, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu RhkLkLkk rLk»ýkíkkuîkhk çkLkkððk{kt ykðu÷ yk r{MkkR÷LkwtÃkheûký MkV¤ hÌkwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuyk r{MkkR÷Lke ºkkxfðkLke ûk{íkk 200rf÷ku{exh MkwÄeLke Au. {kuMkkðeyu sýkÔÞwt níkwtfu yk r{MkkR÷ MktÃkqýÃkýu RhkLke rLk»ýkíkku îkhks çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au íkuLke h[Lkk{kt fkuErðËuþe rLk»ýkíkkuLke {ËË ÷uðk{kt ykðe LkÚke.

MkkÄw çkLkern{k÷ÞLkk Ãkðoíkku{ktþktrík{Þ SðLkrðíkkððkLkeyr{íkk¼Lke RåAk


Lkðk ð»koLke þYykík{kt syr{íkk¼ çkå[Lku íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLks÷Mkk{kt [kuhLke su{ ÃkkA÷k Ëhðk-suÚke «ðuþ fhðku Ãkzâku níkku.Mkk{kLÞ heíku çkå[LkLke yuf Í÷f{u¤ððk {kxu hrððkhu íku{Lkk yLkuf[knfku s÷MkkLke çknkh yufºk ÚkíkktnkuÞ Au. Lkðk ð»kuo hrððkhu Ãký ¾qçks {kuxe MktÏÞk{kt çkå[LkLkk [knfkuçkå[LkLkkt rLkðkMkMÚkkLk çknkh yufºkÚkÞkt níkkt.

69 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk LkSf{kt síku{Lkkt yLÞ yuf rLkðkMkMÚkkLk «íkeûkk¾kíkuÚke íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku

s÷Mkk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu íku{Lkk[knfkuLke ¼ezLkkt fkhýu xÙkrVf ò{ÚkE økÞku níkku, suLku Ãkheýk{u çkå[LkuÃkkA÷k ËhðksuÚke ½h{kt «ðuþ fhðkuÃkzâku níkku. çkå[Lku íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh÷ÏÞwt níkwt fu íku{Lkku Ãkrhðkh Ãkqò çkkËhíkeûkk{ktÚke ÃkkAku Vhe hÌkku níkku.s÷Mkk çknkh xÙkrVf ò{ ÚkE sðkÚkeíkuýu fkhLke ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh÷øk¼øk MktíkkE sðwt Ãkzâwt níkwt, fkhýfu {khk {kxu {khk ÃkkuíkkLkkt ½h{ktsðkLkwt {w~fu÷ çkLke økÞwt níkwt.

s÷Mkk{kt «ðu~Þk çkkË [knfkuLkwtyr¼ðkËLk Mðefkhðk {kxu çkåLkLkLkeMkkÚku yr¼»kuf Ãký òuzkÞku níkku.çkå[Lku íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLk çknkhyufºk ÚkÞu÷ ÷kufkuLkkt xku¤kLkku VkuxkuÃký ç÷kuøk Ãkh ÃkkuMx fÞkuo níkku, su{ktyuf MkkÄwLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.MkkÄwLkku WÕ÷u¾ fhíkkt çkå[Lku ÷ÏÞwtníkwt fu íku{Lkkt rLkðkMk çknkh MkkÄwLkenkshe þwfLkðtíke Au.

yr{íkk¼Lku ÃkkuíkkLkk ½h{kt[kuhLke su{ ½qMkðwt Ãkzâwt

Ãknu÷e ðkh rÍLLkík y{kLk «íÞuykf»kkoÞku níkku : yr¼»kuf

yr¼»kuf çkå[Lku íkuLkkt SðLkLke fux÷ef ytøkík ðkíkku rLk¾k÷Mkheíku ònuh fhe níke. yr¼»kufu yiïÞko MkkÚkuLke Ãknu÷e {w÷kfkíkÚke÷RLku SðLkLkkt Mkki«Úk{ rðòíkeÞ ykf»koýLke Ãký ðkíkku fhe níke,òufu íkuýu ¼qíkÃkqðo «ur{fk frh~{k fÃkqhLkku WÕ÷u¾ fhðkLkwtrMkVíkÃkqðof xkéÞwt níkwt. ‘Ã÷uÞMko’ rVÕ{Lke yuf «{kuþLk÷ RðuLx{ktyr¼»kufu rLk¾k÷Mk fçkq÷kík fhe níke fu rVÕ{e ÃkzËu rçkøk çkeyLku rÍLLkík y{kLkLke òuzeÄq{ {[kðíke níke yu økk¤k{ktÃkkuíku rÍLLkík íkhV ykf»kkoÞkuníkku yLku rÍLLkíkLkkt «u{{ktÃkze økÞku níkku. y÷çk¥k, íku«u{ yuf íkhVe níkku “ßÞkhu nwt10{k Äkuhý{kt ¼ýíkku níkkuíÞkhu {Lku fkuR †e «íÞu «çk¤ykf»koý ÚkÞwt níkwt yLku yu¾qçkMkqhík †e níke rÍLLkíky{kLk. nwt rÍLLkík y{kLkLku{Lkku{Lk [knðk ÷køÞku níkku.” yr¼»kufu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLkk fåA MkkÚku íkuLkurðþu»k ÷økkð Au, fkhý fu íkuLke «Úk{ rVÕ{ hu^ÞwSLkkt þq®xøkLkeþYykík fåAÚke ÚkR níke. 1997{kt fåA{kt íkuýu SðLk{ktMkki«Úk{ ð¾ík fu{uhkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. Ãkkuíku yiïÞkoLku MkkiÚkeÃknu÷e ðkh rMðíÍ÷uoLz{kt {éÞku nkuðkLkwt Ãký yr¼»kufu fÌkwt níkwt.íku ð¾íku çkkuçke Ëuyku÷ yLku yiïÞko rMðíÍ÷uoLz{kt ykih ÃÞkh nkuøkÞk rVÕ{Lkwt þq®xøk fhíhT níkkt. yr¼»kuf rMðíÍ÷uoLz{kt yuçkefkuÃkoLke rVÕ{ {]íÞwËkíkk {kxu ÷kufuþLk [uf fhðk økÞku níkku íÞkhuMkkiÚke Ãknu÷e ð¾ík íkuýu yiïÞkoLku òuR níke yLku Ãknu÷e Lksh{kts yiïÞko íkuLku øk{e økR níke.

fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktYÃku©uýeçkØ ònuhkíkku


¼khíkLke MkkiÚke {kuxe ¾kLkøkerð{kLke yuh÷kRLMk sux yuhðuÍu íkuLkkxÙuRLke fku ÃkkR÷kuxLkk {krMkf Ãkøkkh{kt60 xfk MkwÄeLkku ½xkzku fheLku íku{LkuLkðk ð»kuo yk[tfksLkf ¼ux ykÃke Au,nðu íku{Lkku {krMkf Ãkøkkh Y. 1.3÷k¾Úke ½xeLku Y. 50 nòhu ÃknkU[eøkÞku Au.

ftÃkLkeyu íkuLkk yk rLkýoÞ ytøkuøkík yXðkrzÞu s fku-ÃkkR÷kuxMkLkuòý fhe ËeÄe níke. Lkðk ð»ko{ktxÙuRLke ÃkkR÷kuxLku Vxfku Ãkzâku Au. ykÃkøk÷kt ÃkAe ÃkkR÷kuxku{kt LkkhksøkeLkwt{kuswt Vhe ðéÞwt Au. yuh÷kELMku¾[o{kt fkÃk {qfðk yLku ¼khíkeÞWœÞLk Wãkuøk{kt «ðíkeo hnu÷enk÷Lke {tËeLke ÂMÚkrík ðå[u xfe hnuðk©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au, yk Ãkøk÷wt

Ãký íkuLkku s yuf ¼køk Au.Ÿ[k fkÞofkhe ¾[o nk÷Lkk

íkçk¬u ík{k{ yuh÷kELMk {kxu®[íkksLkf çkLke hÌkk Au. suxLkkyu[ykh yuMkçke ©eðkMíkð îkhk{kuf÷ðk{kt ykðu÷k Ãkºk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ftÃkLke{w~fu÷ íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hneAu. ¼kzkLkk Lke[k Ëhku, ¢qzíku÷Lkk¼kðLke ðÄ½x, yuhÃkkuxoLke Ÿ[e÷uðe, YrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk yLkuykŠÚkf {tËeLku fkhýu y{u y{khkðuLzMko, Mkuðk ykÃkLkkhkyku MkkÚkuLkk

ík{k{ fkuLxÙkõxTMk LkðuMkhÚke nkÚkÄhe hÌkk Aeyu yLku ¾[o{kt ½xkzkufhe hÌkk Aeyu. fhfMkhLkktÃkøk÷ktYÃku yuðe Ëh¾kMík Au fu 1òLÞwykhe 2012Úke MknÃkkE÷kuxLkuËh {rnLku 50 nòhLkku Ãkøkkh{¤þu, òufu íku{Lke MkkÚkuLke yLÞþhíkku ÞÚkkðíkT hnuþu. suxuMknÃkkE÷kuxLkk Ãkøkkh{kt ½xkzkufhíkkt yLÞ yuh÷kELMk Ãký ykÃkøk÷wt ¼hu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au.yuh RÂLzÞk yLku ®føkrVþh suðeyuh÷kELMk rLkÞr{ík heíku íku{Lkk

f{o[kheykuLke ÃkøkkhLke [wfðýefhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. fux÷efyuh÷kELMkku{kt Ãkkt[ {rnLkkLkkÃkøkkh yLku ¼ÚÚkktyku {éÞkt LkÚke.

ykŠÚkf {tËe Ëhr{ÞkLk suxu{tËe{ktÚke çk[ðk {kxu f{o[kheykuLkkÃkøkkh{kt ½xkzku fÞkuo níkku. ÃkkE÷kuxkuyLku MknÃkkE÷kuxkuLke ÂMÚkrík®[íkksLkf çkLku÷e Au. Lkkhks ÚkÞu÷kyuh RÂLzÞkLkk f{kLzhu Lkk{ ònuhLkrn fhðkLke þhíku fÌkwt Au fu xuLþLkMkíkík ðÄe hÌkwt Au. 30{e MkÃxuBçkh2011yu Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkføkk¤k{kt ftÃkLkeLkwt LkwfMkkLk Y.713.6 fhkuz ÚkÞwt Au su økík ð»koLkkyk økk¤k{kt Y. 12.4 fhkuzLkku LkVkuníkku. xÙuLke MknÃkkE÷kuxku ykyuh÷kELMk{kt [ku¬Mk rð{kLk ^÷kÞfhðkLkk «{kýÃkºk ÷eÄk çkkË òuzkÞkníkk. xÙuELke ÞkuøÞ heíku Ëu¾kð LknªfhðkLke ÂMÚkrík{kt MknÃkkÞ÷kux íkuLkesøÞk ÷E ÷u Au.

suxu xÙuRLke fku-ÃkkR÷kuxTMkLkk Ãkøkkh 60 xfk MkwÄe ½xkzâk

ftÃkLkeLke ÂMÚkrík fÞk fkhýu ¾hkçk

¢qzykuE÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhkuŸ[k yuhÃkkuxo fhðuhk¼kzkLkk Lke[k Ëhkuzkì÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ½xkzkuðirïf ykŠÚkf r[ºk ®[íkkLksf¼khík Mkrník rðï{kt ykŠÚkf {tËeykuAkt ¼kzktLku ÷ELku íkeðú MÃkÄko

Ãkøkkh 1.3 ÷k¾Úke ½xkze 50 nòh

{wtçkE, íkk. 2

{wtçkE{kt Ãkku÷eMkLke MkkurþÞ÷MkŠðMk çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyuçkkuheð÷e{kt yuf çkkh WÃkh ËhkuzkuÃkkzeLku 55 çkkhøkÕMkoLku çk[kðe÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. Mk{økú{k{÷k{kt Ãkku÷eMku ykXLke ÄhÃkfzÃký fhe Au.

Ãkku÷eMk xe{u çkkuheð÷e{kt[khðkh çkkh WÃkh Ëhkuzku Ãkkzâkuníkku yLku çkkhøkÕMkoLku çk[kðe ÷eÄeníke. MkwÃkhðkRÍh yLku furþÞhLker«ðuLþLk ykuV RB{kuh÷ xÙkrV®føkyuõxLke òuøkðkR nuX¤ ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. 3.98 ÷k¾Lkehkufz hf{ Ãký fçksu fhðk{ktykðe Au.

[khðkh çkkh{kt ÃktËh çkkhßÞkhu fwh÷k yLku ½kxfkuÃkh{kt Ãký40 {rn÷kykuLku çk[k÷e ÷uðk{ktykðe níke y™u ALke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. nðu Ãkku÷eMkuík{k{Lke ÄhÃkfz fÞko çkkËykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{wtçkE{kt 55çkkhøkÕMko {wõík

ÚkkR÷uLzLke Ërûkýu ykðu÷k LkkhkÚkeðkík «ktík{kt ¼khuðhMkkËLku Ãkøk÷u Xuh Xuh s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkríkMkòoR Au. ¼khu ðhMkkËÚke sLkSðLkLku Ãký {kXeyMkh ÃknkU[e Au. (yuyuVÃke)

hksMÚkkLkLkk hýÚkt¼kuh{ktykuõxkuçkh, 2010{kt÷øLk fhLkkh y{urhfLk®Mkøkh, yuõxÙuMk fuxeÃkuhe yLku rçkúrxþyuõxh, fku{urzÞLk

hMku÷ çkúkLzLkk MktçktÄkuLkkuytík ykðe økÞku Au.

÷øLkLkk 14 s {rnLkkLkk økk¤kçkkË çktLku yufçkeòÚke y÷øk ÚkR hÌkkt Au.hMku÷u yuf rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt Au fuy{u ÷øLkMktçktÄLkku ytík ykýe hÌkkt Aeyu.hMku÷Lkk ðfe÷u íkku ÷kuMkyuLsu÷Mk MkwrÃkrhÞhfkuxo{kt rzðkuMko ÃkuÃkMko Ãký hsq fhe ËeÄk Au.çkÒku ðå[u r«-LÞwrÃkx÷ yuøkúe{uLx Lk ÚkÞkunkuðkÚke hMku÷Lku fuxe ÃkkMkuÚke ytËksu çku fhkuzÃkkWLz {¤ðkLke Ãký Äkhýk Au, fu{ fufur÷VkuŠLkÞkLkk fkÞËk {wsçk, r«-LÞwrÃkx÷yuøkúe{uLx Lk ÚkÞku nkuÞ íkku hMku÷ fuxeLkef{kýeLkk yzÄk rnMMkkLkku nfËkh çkLku Au. òufu hMku÷u W{uÞwO níkwt fu íku fuxeLke nt{uþkt«þtMkk fhíkku hnuþu yLku çkÒkuLke r{ºkíkkyfçktÄ hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuxe yLkuhMku÷u ð»ko 2009{kt yuf yuðkuzo VtõþLk{ktíku{Lkkt ÷øLkLke Lkkxâkí{f heíku ònuhkík fhe níke yLku íÞkh çkkË ykuõxkuçkh, 2010{kt ¼khík ykðeLku çktLkuyu ÷øLk fhe÷eÄkt níkkt. Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe çktLku ðå[uLkku÷øLkMktçktÄ Mkkhe heíku ykøk¤ ðæÞku níkku Ãkhtíkwnðu Mk{kÄkLk Lk ÚkR þfu íkuðk {ík¼uËkuLkktfkhýu çktLkuyu y÷øk ÚkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

fuxe-hMku÷Lkkt÷øLkSðLkLkku 14 {rnLkk{kt

s ytík

rnLËe rVÕ{kuLkk MkËkçknkh yr¼Lkuíkk Ëuð ykLktËLkkt rLkÄLkLku¼q÷eLku rnLËe rVÕ{ RLzMxÙeLke nMíkeyku yuf íkhV ÚkxeoVMxLkeÃkkxeoykuLke {ò {kýe hne níke íÞkhu çkeS íkhV rçkúrxþ yuõxMkoÞwrLkÞLku ËuðMkknuçkLkwt rçkúxLk{kt {hýku¥kh MkL{kLk fhe íku{Lku©Øktsr÷ yÃkoý fhe níke. yuõxh-rzhuõx-«kuzâwMkh íkhefuLke64 ð»koLke MkwËe½o frhÞh Ähkðíkk Ëuð ykLktËu rnLËerVÕ{søkík{kt ykÃku÷kt ÞkuøkËkLk çkË÷ rçkúrxþ yuõxMko ÞwrLkÞLkuíku{Lkwt {hýku¥kh MkL{kLk fÞwO níkwt.Ëuð ykLktËLku MkL{krLkík fhLkkhe

‘RÂõðxe’ MktMÚkk rçkúxLkLkk òýeíkkf÷kfkhku îkhk çkLkkððk{kt ykðe Au, íku{ýu ònuh fhu÷k yuf «uMk Mxux{uLx{kt ËuðykLktËLkkt yðMkkLk çkkË íku{Lku ©Øktsr÷ Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Ãknu÷e yuðe½xLkk nþu su{kt yk ÞwrLkÞLk rMkðkÞLkk fkuR MkÇÞLku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ,yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mð. Ëuð ykLktËLkwt rçkúxLk{kt{hýku¥kh MkL{kLk fhkÞwt

yr{íkk¼ fuçkeMkeLke ðÄw 3 rMkÍLk{kt nkìMx çkLkþu

C M Y K

C M Y K

y{ËkðkË, íkk.2ðirïf {tËeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k

¼khíkeÞ rLkfkMkfkhku {kxu MkŠðMkxuõMkLkk rhVtzLke yktxe½qtxe Ëqh fhðk{kxu Lkðe Mfe{ þY fhðk{kt ykðeAu. yk{kt MkŠðMk xuõMkLkw t rhVtz÷uðkLke «kurMksh{kt su økqt[ðkzkykuníkk íku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkkuËkðku rzÃkkxo{uLx îkhk þY fhðk{ktykÔÞku Au.

ðirïf Míkh Ãkh rLkfkMk{kt¼khíkeÞ WíÃkkËfku MÃkÄko fhe þfu íku{kxu 2009Lkk ð»ko{kt fux÷kf rLkfkMk«kuíMkknLkku ònuh fhðk{kt ykÔÞktníkkt. yk «kuíMkknLkku ytíkøkoíkWíÃkkËLk Ëhr{ÞkLk ÷uðk{kt ykðu÷eMkuðkyku Ãkh [qfððk{kt ykðu÷kMkŠðMk xuõMkLkw t rhVtz ykÃkðkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ÃkhtíkwMkŠðMk xuõMkLkk rhVtz ÷uðk{kt yux÷eçkÄe yktxe½q txe yLku srx÷íkknkuðkLku fkhýu rLkfkMkfkhku nuhkLkÃkhuþkLk ÚkR hÌkk níkk.

rLkfkMkfkhkuyu ðkrýßÞ

{tºkk÷Þ{kt Ãký hsqykík fhe níke fuMkŠðMk xuõMkLkwt rhVtz ÷uðkLkwt MkkðyÔÞðnkhw çkLke økÞwt Au. ykLkkfkhýu MkŠðMk xuõMk rhVtzLke «r¢Þk{ktMkh¤efhý ÷kððk {kxu AuÕ÷kfux÷kf ð¾íkÚke fk{ [k÷e hÌkwt níkwt.Mkhfkhu zTÞwxe zÙku çkuf ÞkusLkkLke íkhknÃkh Mkh¤ rhVtz Mfe{ (RÂLzÞLkfMx{ RzeykR Mfe{) þY fhe Au.yk yuf ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk Au. surLkfkMkfkhkuLku sqLke ÃkØrík {khVíkurhVtz ÷uðwt nkuÞ íku{Lku sqLkku rðfÕÃkyÃkLkkððkLke Ãký Aqx ykÃkðk{ktykðe Au.

rhVtz Mfe{{kt nðu xqtf Mk{Þ{ktþuzâw÷ ykuV hux òhe fhðk{ktykðþu. ykLkk ÃkhÚke rLkfkMkfkhkuLkufR rLkfkMk Ãkh fux÷k huxÚke rhVtz{¤þu íku òýe þfkþu. Lkðe MkŠðMk{khVíku fhËkíkk MkŠðMk xuõMk rhVtzLke

ÂMÚkrík ykuLk÷kR™ xÙuf fhe þfþu.rLkfkMkLke MkwrðÄk {kxu ¼khík Mkhfkhîkhk yrÄf]ík çkuLfkuLke ÞkËe LkkurxVkRfhkþu.

su{kt hrsMxÙuþLk fhkððkÚke rhVtzykuxku{uxef rLkfkMkfkhLkk ¾kíkk{kts{k ÚkR sþu. ykLkk {kxurLkfkMkfkhLku çkuLf ¾kíkk MkrníkLkeÃkkuíkkLke ík{k{ rðøkíkku ¼heLku yufVku{o fMx{ ¾kíkkLkk MkwÃkrhLxuLzuLxLkeÃkkMku s{k fhkððwt Ãkzþu. òurLkfkMkfkhLkwt ¾kíkwt yrÄf]ík çkuLf{kt LknkuÞ íkku rhVtz s{k fhkððk {kxu¾kíkw t ¾ku÷kððwt Ãkzþu. yíÞkhLkerMkMx{ «{kýu rLkfkMkfkhLku rhVtz÷uðk {kxu RLðkuRMkLke yMk÷ fkuÃkerzÃkkxo{uLx{kt s{k fhkððe Ãkzu Au.ykLkk fkhýu RLf{xuõMk{kt ÃkwhkðkËþkoððkLkk nkuÞ íÞkhu íkf÷eV ÃkýÃkzu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 3 JANUARY 2012 15økwshkík

LkkurxrVfuþLk{kt rð÷tçk ÚkíkktøkýkuríkÞkykuLke s{eLkkuLkwt ðu[ký

MkŠðMk xuõMk rhVtz {kxu Lkðe Mfe{

2012 yux÷u økktÄeLkøkhÚke¼ksÃk çknkh : þtfh®Mkn

y{ËkðkË, íkk.2yøkkW ð»ko rzMkuBçkh 1986 MkwÄe{kt

¾uík s{eLk rxÙçÞwLk÷{kt Ve ¼hðkLkwt[qfe sLkkh økýkuríkÞk nðu s{eLkLkkfçkò WÃkhktík ðkMíkrðfÃkýufkÞËuMkhLkku {kr÷fe nf Ãký {u¤ðeþfþu. fkhý fu, økwshkíkrðÄkLkMk¼kyu {k[o-2011{kt {wtçkEøkýkuík ðneðx yLku ¾uíkLke s{eLkyrÄrLkÞ{- 1948{kt fhu÷k ykMkwÄkhkLku hk»xÙÃkríkyu {tsqhe ykÃÞkçkkË nðu íkuLkwt LkkurxrVfuþLk ònuh fÞOwAu. suLkk fkhýu, yøkkW Ve ¼hðkLkwt[qfe økÞu÷k ¾uzqíkku nðu Auf 31{eykìøkMx 2013 MkwÄe{kt rxÙçÞwLk÷Mk{ûk yhS fhe þfþu. Mkhfkhu ykíkkhe¾ ònuh fhíkk hkßÞLkk MkUfzkuøkýkuríkÞkykuLku s{eLkLkk fkÞËuMkh nf{kxuLkkt îkh ¾qÕÞkt Au.

økýkuíkÄkhkLkk y{÷ çkkË [khnuõxhÚke ykuAe s{eLk ÄhkðíkkøkýkuríkÞkykuyu ¾heË ®f{íkLke[wfðýe fhðkÚke {ktze íku{Lkk îkhk¾heËkÞu÷e s{eLk rçkLkyMkhfkhf ÚkELkÚke íkuðe ònuhkík fhðk ¾uík s{eLkrxÙçÞwLk÷Lku yhS fhðkLke níke.íkífk÷eLk Mk{Þu ykŠÚkf Mktfzk{ý yLku{krníkeLkk y¼kðLku fkhýu hkßÞLkkyMktÏÞ økýkuríkÞkykuyu rxÙçÞwLk÷Mk{ûk yhS fhe Lknkuíke. suLkk fkhýuËu¾eíke heíku s{eLkLkku fçkòu ÄhkðLkkh

økýkuríkÞkyku ðkMíkrðfÃkýu s{eLkLkk{kr÷f ÚkE þõÞk Lknkuíkk. ykÂMÚkríkLkk rLkhkfhý {kxu çku fkÞËk ÃkqðuorzMkuBçkh 1986 MkwÄe Ãkt[Lke {wËíkðÄkhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË ÃkýAuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt yøkkW suðe sÂMÚkrík Ähkðíkk MkUfzku økýkuríkÞkurxÙçÞwLk÷{kt Ve ¼hðkLkwt [qfe økÞknkuðkLkwt çknkh ykðíkk yk ÂMÚkríkLkkWfu÷ {kxu {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLkÃkxu÷u økík {k[o{kt rðÄkLkMk¼kLkk çksuxMkºk{kt {wtçkE økýkuík ðneðx yLku

¾uíkeLke s{eLk yrÄrLkÞ{- 1986{ktsu økýkuríkÞk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yhSfhðk{kt hne økÞk Au, íku{Lkk {kxuLkðuMkhÚke {wËík{kt ðÄkhku fhe ykÃkðkMkwÄkhku Mkq[ðkÞku níkku. suLku hk»xÙÃkríkyu9{e sw÷kE ’11Lkk hkus {tsqh fÞkuoníkku. yk ytøku fkÞËk rð¼køku 25{esw÷kEyu yk ytøku LkkurxrVfuþLk «rMkØfÞowt níkwt Ãkhtíkw íku{kt yk MkwÄkhk {wsçkLkðe {wËíkLke íkkhe¾Lke ½ku»kýkfhðk{kt ykðe Lknkuíke. yk {wÆu {nuMkq÷{tºke yLku {wÏÞ{tºke Míkhu ÚkÞu÷kÃkhk{þoLku ytíku hne økÞu÷k økýkuríkÞk{kxu ÷øk¼øk ËkuZ ð»koÚke ðÄw yux÷u fu,31{e ykìøkMx 2013 MkwÄe{ktrxÙçÞwLk÷ Mk{ûk Ve ¼hðkÚke ÷ELkuyhS fhðkLke {wËík ðÄkhe ykÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. su ytøku hkßÞLkk ík{k{f÷uõxhku, {k{÷íkËkhkuLku ònuhLkk{k{khVíku òý fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, íkk.2hkßÞLkk nòhku økýkuríkÞk ¾uzqíkku

ð»ko 1986Lke {wËík MkwÄe{kts{eLkLke ¾heË rft{íkLke [wfðýe{ktrLk»V¤ hÌkk níkk. økýkuríkÞk {kxus{eLk ¾heË rft{íkLke [wfðýe {kxu{wÆík ðÄkhðk økwshkík MkhfkhurðÄkLkMk¼kLkk økík çksux Mkºk{ktfkÞËk{kt MkwÄkhk {kxu rçk÷ ÃkMkkh fÞwOníkwt Ãký íkuLkk LkkurxrVfuþLk ònuhfhðk{kt [kh {rnLkk sux÷ku rð÷tçkÚkíkkt nðu Lkðe {wËíkLke íkkhe¾ ònuhÚkþu Ãký íkuLkku VkÞËku økýkuríkÞk¾uzqíkkuLku Lkrn Ãký rçkÕzhkuLku ðÄw Úkþu.LkkurxrVfuþLk{kt rð÷tçk ÚkíkktøkýkuríkÞkyku ÃkkMkuÚke y{ËkðkËMkrník W¥kh økwshkík{kt {kuxk ÃkkÞur[êk MkkuËk îkhk s{eLkku ¾heËe÷uðkR Au yLku nk÷{kt økýkuríkÞkLkrn Ãký yLÞLkku íku s{eLkku Ãkhfçkòu Au íkuðwt Mkqºkku fnu Au.

{k[o- 2011{kt {wtçkE økýkuíkðneðx yLku ¾uíkLke s{eLkyrÄrLkÞ{- 1948{kt fhu÷k ykMkwÄkhkLku hk»xÙÃkríkyu 9{e sw÷kE’11Lkk hkus {tsqh fÞko çkkË fkÞËkrð¼køku 25{e sw÷kEyu yk ytøku

LkkurxrVfuþLk «rMkØ fÞko çkkË nswMkwÄe {nuMkq÷ rð¼køk íkuLkku y{÷fhkðe þõÞku LkÚke ! íkuLkk fkhýuMkUfzku økýkuríkÞk ÃkkMku s{eLk nkuðkAíkkt fkÞËuMkh heíku íkuyku s{eLkLkk{kr÷f ÚkE þõÞk LkÚke.

Lkðwt LkkurxrVfuþLk ònuh ÚkkÞ yLku{wÆík ÷tçkkR íku Ãknu÷k rçkÕzhku yLkuzuð÷kuÃkhkuyu yk «fkhLke s{eLkku¾heËe ÷eÄe Au. su s{eLkku ÃkifeLke{kuxk¼køkLke s{eLkku Ãkh nk÷{ktøkýkuríkÞkLkk fçkò Ãký LkÚke. r[êkMkkuËk fheLku s{eLkkuLkku fçkòu ÷RLkunðu Lkðe LkkurxrVfuþLkLke íkkhe¾kuònuh Úkíkkt {kºk økýkuríkÞkLku ¾heËrft{ík ¼hðk {kxu MkkÚku h¾kþu.fkhý fu, rðÄkLkMk¼k{kt fkÞËkuÃkMkkh ÚkÞku íku ð¾íku s LkkurxrVfuþLkykððk{kt rð÷tçk ÚkðkLku fkhýuøkýkuríkÞkyku ÃkkMkuÚke yk «fkhLkes{eLkku ¾heËe ÷uðkR Au. íkus{eLkkuLkk r[êk MkkuËkyku{kt søkýkuríkÞkLku ¾heË rft{ík ¼hðk {kxuMkkÚku ykððkLke çkktÞÄhe ÷uðkR Au,suðe s{eLkLke ¾heË rft{íkku ¼hkþufu íkwhtík s yk «fkhLke s{eLkkuLkkhrsMxÙkh ËMíkkðuòuÚke MkkuËk Úkþu.

nðu, 31{e ykìøkMx 2013 MkwÄerxÙçÞwLk÷{kt yhS ÚkE þfþu

MkUfzku økýkuríkÞkykuLku s{eLkLkk fkÞËuMkhnf {kxuLkkt îkh ¾qÕÞkt

1986{kt Ve ¼hðkLkwt [qfe økÞu÷k økýkuríkÞk {kxu Lkðe {wËík ònuh

økýkuíkÄkhk{kt MMkwÄkhkLkwt LLkkurxrVfuþLk òònuh

y{ËkðkË,íkk.2‘2012 yux÷u økktÄeLkøkhÚke

¼ksÃkk çknkh’ yk þçËku MkkÚku sfkUøkúuMkLkk [qtxýe fr{xeLkk yæÞûkyLku Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke þtfh®Mknðk½u÷kyu økwshkíkLke ¼ksÃkMkhfkhLku Ãkzfkh VUfíkkt 2012Lke[qtxýe{kt xfhkððk íkiÞkh ÚkR sðkÃkzfkh VUõÞku níkku. çkkhzku÷e ¾kíkuMkhËkh MktËuþ ÞkºkkLkk «MÚkkLkMk{Þu ÞkuòÞu÷ ònuhMk¼kLkuMktçkkuÄíkkt ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu,y{u stÃkeþwt Lknª yLku rðhkuÄeykuLkustÃkðk ËRþwt Lknª. Mkku{ðkhuçkkhzku÷eÚke ykht¼ ÚkÞu÷e MkhËkhMktËuþ ÞkºkkLkk «MÚkkLk Mk{ÞuMðhks yk©{Lkk «ktøký{ktÞkuòÞu÷e ònuhMk¼k{kt fkUøkú uMkfuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu Lkðk [qtxkÞu÷kMkhÃkt[kuLku yr¼LktËLk ykÃkíkktsýkÔÞwt fu, økktÄeLkøkh{kt ðes¤e Lk{¤u íkku [k÷þu Ãký ËrûkýøkwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku ðes¤e {¤ðes òuRyu. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{ktÄku.11 yLku Äku.12 rð¿kkLk«ðknLke økúkLxuz þk¤kyku níke. sunðu ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt íkøkze VeyLku zkuLkuþLk ðMkq÷ fhíke nkuRykrËðkMke yLku økheçk ðøko {kxu¼ýðwt {w~fu÷ çkLke økÞwt Au.økwshkíkLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkkLkeÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, Ëðk nkuÞ íkkuzkuõxh nksh Lk nkuÞ yLku zkuõxhnksh nkuÞ íkku ËðkLkku Mxkuf Lk nkuÞíkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ÷kufku {kuxe hf{[qfðeLku ¾kLkøke Ëðk¾kLkk -nkuÂMÃkx÷kuLkku Mknkhku ÷uðku Ãkze hÌkkuAu. yk Mkhfkh WãkuøkÃkríkykuLkeMkhfkh Au yLku [kxoh Ã÷uLk{kt WzðwtyLku fhkuzkuLke ònuhkík fhðe íkuyk MkhfkhLkwt æÞuÞ Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwtfu, MkËT¼kðkLkkLkk Lkk{u Mkðkhus{eLku 11Úke 5 f÷kf WÃkðkMk ÃkhçkuMke sðwt yu{k fkuR MkËT¼kðLkkLkÚke. MkËT¼kðLkk «økxkððe nkuÞíkku økheçkLkk ½h{kt sRLku, ¾uzqíkLku

Ãkkýe, ðes¤e ykÃkeLku, çkufkhLkuLkkufhe ykÃkeLku íkÚkk økk{zu-økk{zuþk¤k çkktÄeLku MkËT¼kðLkk «økxkðeþfkÞ. yk{ fhkuzku YrÃkÞk ¾[eoLkuyuMke{kt WÃkðkMk fhðk ÚkEMkËT¼kðLkk Lk Vu÷kÞ. {kuËeMkhfkhLke MkËT¼kðLkk {kºk Lku {kºkøkktÄeLkøkh Ãkwhíke Mker{ík Au. økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt 70 xfkÚke ðÄwfkUøkúuMk Mk{ŠÚkík W{uËðkh rðsÞnktMk÷ fÞkuo Au ßÞkhu ¼ksÃkLkkMkqÃkzkt MkkV fhe LkktÏÞk Au. íku{ýu[qtxkÞu÷k MkhÃkt[kuLku {wÏÞ{tºkeLkk[kxoh Ã÷uLk îkhk ÷uðk ykðu íkku ÃkýøkktÄeLkøkhLkk Mkt{u÷Lk{kt Lk sðk{kxu yÃke÷ fhe níke.Ë.økwshkík{kt s{eLkLke íktøke Au.íÞkhu 80 yufh s{eLk Y.1LkkxkufLk ¼kðu yu÷ yuLz xeLku ÃkÄhkðeníke. Mkhfkh LkkøkrhfLku 80 ðkhLkkÃ÷kux Y.100 [qfððk AíkktykÃkðkLke íkiÞkhe LkÚke. MkwhíkLkkrçkÕzhku ð÷Mkkz, ðkÃke MkwÄe s{eLk÷uðk ÃknkU[e økÞk Au. fkUøkúuMkÃkkuíkkLkku Sð huzeLku Ãký f÷{ 73-yu çk[kðþu.

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞwt fu, MkhËkhuykh.ykh.yuMkLku Ëuþ{ktfku{ðkËLkwt Íuh ÃkuËk fhðkLkwt fuLÿøkýkÔÞwt níkwtw. ¼ksÃkðk¤k MkhËkhMkknuçkLkk zwÂÃ÷fux ðkhMkËkhku Au.MkËT¼kðLkk yux÷u ÍqttÃkzkt{kt çkuXu÷k{kýMkLku íkf÷eV Ãkzu yLku{wÏÞ{tºkeLke ykt¾{kt ykMkwt ykðu íkuMkËT¼kðLkk. VkRð Mxkh WÃkðkMkÚkeMkËT¼kðLkk {kºk Lkkxf Au.

¼khík MkhfkhLkk {køko yLkuÃkrhðnLk {tºke íkw»kkh [kiÄheyusýkÔÞwt fu, {kuËeLkk hks{kt Ãkku÷eMk÷kufkuLkwt hûký fhðkLku çkË÷uW½hkýe{kt ÔÞMík Au. MkhfkhuÃkku÷eMkLku W½hkýeðk¤k çkLkkðe ËeÄkAu suLkk fkhýu hkßÞ{kt økwLkk¾kuhkuLku{kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt Au. Äku¤urËðMku ¾qLk, çk¤kífkh yLku ÷qtxLkkçkLkkðku hku®sËk ÚkR økÞk Au. íÞkhuMkhfkh ÃkkMku hûkýLke yÃkuûkk fuðeheíku hk¾e þfkÞ.

fk÷u økktÄeLkøkh{kt¼ksÃkLkw çkûkeÃkt[ Mkt{u÷LkøkktÄeLkøkh, íkk.2

¼khík Mkhfkhu {wÂM÷{ku MkrníkLkk÷Äw{íkeykuLku çkûkeÃkt[Lkk 27 xfkyLkk{ík{kt MÚkkLk ykÃkðk {wÆu «Ëuþ¼ksÃku ykøkk{e çkwÄðkhu økktÄeLkøkh{ktçkûkeÃkt[ Mkt{u÷LkLkw ykÞkusLk fÞwO Au.su{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeWÃkÂMÚkrík{kt ‘çktÄkhýLkw yÃk{kLk-÷Äw{íkeLku yLkk{ík’ {wÆu hkßÞÔÞkÃkeyktËku÷Lk [÷kðkþu. «Ëuþ ¼ksÃk«ðõíkk ykE.fu.òzuò yLku çkûkeÃkt[{ku[oLkk yæÞûk ¼økðkLkËkh Ãkt[k÷usýkÔÞw Au fu, 27 xfk yLkk{íkLkk÷k¼Lku f[zðkLkk fkUøkúuMkLkk «ÞkMkkuLku¼ksÃk Mkkt¾e ÷uþu Lkne. çktÄkhýLkwyÃk{kLk- ÷Äw{ríkLku yLkk{íkLkk {wÆkLku÷ELku ykøkk{e 4Úke òLÞwykheLkuçkwÄkðkhu økktÄeLkøkh xkWLknku÷{kthkßÞ¼hLkk çkûkeÃkt[ Mk{ksLkkykøkuðkLkku, MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku yLku«Ëuþ ¼ksÃk nkuÆuËkhkuLkw yuf Mkt{u÷LkÞkuòLkkh Au. su{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe MkrníkLkk ykøkuðkLkku {køkoËþoLkykÃkþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË,ðzkuËhk.íkk. 2

økwshkík nkEfkuxoLkk fkÞofkhe

[eV sÂMxMkLkk ðzÃký nuX¤ Mk{økú

hkßÞLkk LÞkÞíktºkLku yMkh fhíkkt

©uýeçkØ nwf{ku{kt hkßÞ¼hLke

{ursMxÙux fkuxoÚke {ktze MkuþLMk fkuxoLkk

fw÷ 339 sòuLke rLk{ýqtf, çkZíke

yLku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. su{kt

{æÞ økwshkíkLkk 64 LÞkÞrÄþkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷ yLku

ðneðxe Ãkkt¾Lkk hrsMxÙkhLkk

nMíkkûkhÚke 30{e rzMkuBçkhÚke 2-

1-12Lkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk yk

nwf{ku fhðk{kt ykÔÞk Au.

su{kt 70 rzMxÙeõx ss, 209

rMkrLkÞh rMkrð÷ ss, 122 rMkrð÷

ss, 19 yurz&™÷ rzMxÙeõx ss

yLku 19 suyu{yuVMkeLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

hkßÞLkk LÞkÞíktºk{kt yufMkkÚku

MkçkkuŠzLkux ßÞwrzrþÞhe{kt ykx÷k

{kuxk ÃkkÞu VuhVkhku fËk[ íkksuíkhLkk

¼qíkfk¤{kt Ãknu÷eðkh fhðk{kt

ykÔÞk Au.

yk ytøku hrsMxÙkh rh¢wx{uLxLkwt

fnuðwt níkwt fu, yk VuhVkhku YrxLk s

Au. fkuE s ¾kMk fkhýkuMkh fhðk{kt

ykÔÞk LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

nkEfkuxo îkhk íkksuíkh{kt s

suyu{yuVMke yLku rMkrð÷ sòuLke

søÞkyku Ãkh {kuxk ÃkkÞu ¼híke Ãký

fhðk{kt ykðe níke.

Lkðk Ëk¾÷ ÚkÞu÷k sòuLke

ßÞwrzrþÞ÷ yufuzu{e{kt íkk÷e{ Ãký

íkksuíkh{kt s Ãkqýo ÚkE Au. yk

fkhýkuMkh íku{Lku hkßÞLke rðrðÄ

MktçktrÄík fkuxo{kt rLk{ýqtf fhðk{kt

ykðu íku yuf «r¢ÞkLkku s ¼køk

økýkÞ Au.

ð¤e, Lkðe ¼híke Úkíkkt WÃkhLke

fûkkyu çkË÷e yLku çkZíke Ãký

Mðk¼krðf økýðk{kt ykðu Au.

ykLke {kuxe yMkh yu Ãkzþu fu rsÕ÷k

Míkhu fuMkkuLkku su ¼hkðku ÚkÞku Au íkuLkk

rLkfk÷Lke ÍzÃk ðÄðkLke ykþk Au.

y{ËkðkË, íkk.2

rðÄkLkMk¼kLke 2012Lke [qtxýe

Ãknu÷kt LkkøkrhfkuLku heÍððk {kxu hkßÞ

Mkhfkh fux÷kf {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷R

þfu Au. nðu hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷

rð¼køk îkhk Ëh ð»koLke 1 yur«÷Lkk

hkus Lkðe stºke y{÷{kt {qfðk{kt

ykðþu, suLkk ¼køkYÃku Lkðe stºke

2012Lke MkðuoLke fk{økeheLkku «kht¼

fhe ËuðkÞku Au. økík ð»kuo Lkðe stºke

y{÷{kt {wõÞk çkkË ¾uzqíkku yLku

zuð÷kuÃkh{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku

níkku. suLke rðÃkheík yMkh [qtxýe{kt Lk

òuðk {¤u íku {kxu yk ð¾íku Mkðuo{kt s

ßÞkt stºkeLkk yðkMíkrðf Ëhku{kt

½xkzku fhðkLke íkiÞkheyku fhkR hne Au

íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku

ð»ko 2008{kt stºke y{÷{kt {wõÞk

çkkË çku ð»ko ÃkAe økík 1 yur«÷

2011Lkk hkus Lkðe stºke 2011

y{÷{kt {wfe níke. Lkðe stºke

y{÷{kt {wõÞk çkkË y{ËkðkË

rsÕ÷k Mkrník

hkßÞLkk fux÷kÞ

þnuhe rðMíkkhku{kt

stºkeLkk Ëhku{kt

1000 økýku

ðÄkhku Íªfe

ËuðkÞku níkku.

MkkýtË, Ëþ¢kuR

yLku y{ËkðkË

rMkxe suðk

í k k ÷ w f k y k u L k k

fux÷kÞ rðMíkkhku{kt íkku stºkeLkk sqLkk

ËhkuLke Mkh¾k{ýeyu 1000Úke ÷RLku

4000 økýku ðÄkhku ÍªfkÞku níkku.

hkßÞ Mkhfkhu su Lkðe stºke 2011

y{÷{kt {wfe íÞkhu stºkeLkk Lkðk

Ëhkuyu ¾uzqíkku yLku zuð÷kuÃkh{kt ¼khu

hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR níke. ¾uzqíkku

yLku rçkÕzhku Mkhfkh Mkk{u ¼khu

yk¢kuþ ÔÞõík fhíkk Mkhfkhu ¾uíkeLke

s { e L k L k k

r ç k L k ¾ u í k e L k k

« e r { Þ { { k t

½xkzkLke ònuhkík

fhe níke.

økík ð»kou Lkðe

stºke 2011

y{÷{kt {wõÞk

çkkË MkhfkhLku

fzðku yLkw¼ð

ÚkÞku níkku. nðu

yøkk{e rzMkuBçkh 2012{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Mkt¼rðík Au

íÞkhu nðu Mkhfkh ¾uzqíkku yLku zuð÷kuÃkh

Mkrník LkkøkrhfkuLku heÍððkLke íkiÞkhe

þY fhe ËeÄe Au.

yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

1 yur«÷ 2012Úke Lkðe stºke

y{÷{kt {qfðkLke Au, suLku ÷RLku

hkßÞ¼h{kt stºkeLkk Ëhku Lk¬e

fhðkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au.

MkðuoLke fk{økehe{kt su íkk÷wfkyku{kt

yLku þnuhe rðMíkkhku{kt økík ð»koLke

stºkeLkk yðkMíkrðf Ëhku yÂMíkíð{kt

nkuÞ íkuðwt sýkíkwt nkuÞ íkuðk rðMíkkhkuLkk

ËhkuLku ½xkzðkLku ÷RLku «ktík ykurVMkhku

ÃkkMkuÚke Mkq[Lkku {ktøkðk{kt ykÔÞk Au.

Ëhuf «ktík ykurVMkhku ÃkkMkuÚke ßÞkhu

stºkeLkk Ëhku ½xkzðk MkrníkLkkt Mkq[Lkku

÷RLku yuf ¾kMk çkuXfLkwt ykÞkusLk

fhkþu. íÞkh çkkË «ktík ykurVMkh fu

yLÞ yrÄfkheykuLkkt Mkq[LkkuLkk ykÄkhu

MkðuoLke fk{økehe{kt íkuLke LkkUÄ ÷uðkþu.

Lkðe stºke 2012Lkk MkðouLke

fk{økehe{kt yk ð¾íku y{wf íkk÷wfk

yLku þnuhe rðMíkkhku{kt stºkeLkk

¼kðku{kt ½xkzku Ãký ÚkR þfu Au.

ykxo‚ VufÕxe ÞwÚk VuMxeð÷™ku

‚ku{ðkhÚke ykht¼ ÚkÞku Au.

su ytíkøkoík rðMkhkR

økÞu÷e h{íkku suðe fu,

‚ŒkurzÞwt, ‚tŒkfwfze,

„÷e r¢fux, ‚t„eŒ

¾whþe, Ëkuhzk fwË

rð„uhu h{kzðkLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt

Au. Mkku{ðkhu

VufÕxe fuBÃkMk{kt

‚ŒkurzÞk™e

h{ík{kt

rðãkÚkeo

rðãkŠÚkLkeykuyu

{Lk{qfeLku {kýe níke.

íkMkðeh{kt MkíkkurzÞwt

ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhe

hnu÷e rðãkŠÚkLke

Lkshu Ãkzu Au.

PSI Ãkh{kh rðÁæÄ

ELfðkÞhe [k÷e hne

Au : ze.Mke.Ãke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 2

þnuhLkk hkðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk

nuX¤Lke ßÞwrçk÷e çkkøk Ãkku÷eMk

[kufeLke çknkh økEfk÷u hkíku yuf

Ãke.yuMk.ykE.yu ¼uËe Mktòuøkku{kt

nðk{kt çku hkWLz økku¤eçkkh fÞkoLke

[[koyu Ãkku÷eMk íktºk{kt ¼khu [f[kh

søkkðe Au. yk ytøkuLke íkÃkkMk

hkðÃkwhk Ãke.ykE.Lku MkkutÃkðk{kt ykðe

nkuðkLkwt ze.Mke.Ãke.yu sýkÔÞwt níkwt.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, þnuhLkk

hkðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

Ãke.yuMk.ykE. íkhefu Vhs çkòðíkk

yu.fu.Ãkh{khLku ßÞwrçk÷eçkkøk

Ãkku÷eMk [kufeLke sðkçkËkhe

MkkutÃkðk{kt ykðe Au. økEfk÷u hkíku

Ãkh{khu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke MkŠðMk

rhðkuÕðh{ktÚke nðk{kt çku hkWLz

økku¤eçkkh fÞko nkuðkLke [[koyu ¼khu

òuh Ãkfzâwt Au.

yk ½xLkkLke íkÃkkMk ze.Mke.Ãke. ¼èu

hkðÃkwhk Ãke.ykE. çke.yu{.[kiÄheLku

Mkku tÃke Au. íkÃkkMk Ãkwhe fÞko çkkË

Ãkh{khu VkÞrhtøk fÞwo Au fu fu{.? íku

¾çkh Ãkzþu íku{ Ãkku÷eMk

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. yk

ytøku yu.fu. Ãkh{khLkku Ãký

sðkçk ÷uðkÞku nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. yk ytøku Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt Ãkh{khu VkÞhªøk Lk fÞwo

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu, Ãkh{kh ÃkkMkuLke rhðkuÕðh

yuV.yuMk.yu÷.{kt [fkMkýe {kxu

{kuf÷kþu fu fu{.? íku ytøku Ãký hnMÞ

MkòoÞwt Au. yk {k{÷u Ãkku÷eMk fwt÷ze{kt

økku¤ ¼ktøku íkuðe [[ko Ãký Ãkku÷eMk

íktºk{kt [k÷e hne Au. íkuÚke Ãkh{khLke

MkŠðMk rhðkuÕðh yuV.yuMk.yu÷.{kt

{kuf÷ðk{kt ykðu íkku hnMÞ Aíkwt ÚkkÞ

íkuðe þõÞíkkyku Au.

hkðÃkwhk PSIyu ¼uËe Mktòuøkku{kt

nðk{kt çku VkÞrhtøk fhíkk [f[kh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 3 JANUARY 2012rMkxe

16

MkkuÞkçkeLkLkk ðkÞËkLkku

¼kð yuf {rnLkk{kt

s Y.140 ðÄeLku

Y.750

(«ríkrLkrÄ æðkhk) ðzkuËhk,íkk.2

MkkuÞkçkeLk{kt Mkèku økwtÚkkÞku nkuuðkLkk

Ãkøk÷u ¾kãíku÷Lkk çkòhku{kt Ãký MkeÄe

yMkh òuðk {¤e hne Au.MkkuÞkçkeLkLkk

ðkÞËk{kt yuf {rnLkk Ãkqðuo Y.610 ¼kð

níkku íku nk÷{kt Y.750 ÚkR økÞk Au.yk{

yuf {rnLkk{kt s ðkÞËkLkku ¼kð{kt

Y.140Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.çkeS íkhV

yksu ®Mkøkíku÷Lkk zççkkLkku ¼kð Ãký

Y.1710 ÚkR økÞku níkku.

yºkuLkk íku÷çkòhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt s ®Mkøkíku÷Lku

zççku Y.35 ðÄeLku ¼kð yksu

Y.1710 ÚkR økÞku Au.Mkkihk»xÙ{ktÚke

®MkøkËkýk rðËuþ{kt rLkfkMk ÚkR hÌkk

Au.çkeS íkhV rÃk÷ký {kxu ®MkøkËkýk

{¤íkk LkÚke.çkúkrÍ÷ y™u yksuoÂLxLkk{kt

Ãký y÷ LkeLkkuLke yMkhÚke MkkuÞkçkeLkLkku

Ãkkf rLk»V¤ síkkt ¼kð Ãký ðÄe sðk

ÃkkBÞk Au.suLkk Ãkøk÷u ðirïf çkòh{kt

Ãký çkesk ¾kãíku÷ku{kt ÷kð .. ÷kðLke

ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au.

®Mkøkíku÷Lkk ¼kð su heíku ðÄe hÌkk Au

íkuLkk Ãkøk÷u yk ð¾íku ®Mkøkíku÷Lkku zççkku

Y.2000Lke MkÃkkxeLku ðxkðe òÞ íkku

LkðkR Lkrn íkuðk yLkw{kLk {wfkR hÌkk

Au.yksu þnuh{kt Ãkk{kur÷Lk íku÷Lkk ¼kð

Y.950 y™u fÃkkrMkÞk íku÷Lkk ¼kð

Y.1150 òuðk {¤e hÌkk Au.òu fu

®Mkøkíku÷Lkk ¼kð{kt ¼zfku Aíkkt Ãký

¾heËe Úkíke Lk nkuðkLkwt Ãký çkòhLkk

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

®Mkøkíku÷ zççkku rËLk - «ríkrËLk {kU½ku

çkLkíkku nkuðkÚke nðu Mkk{kLÞ ðøkoLke

ÃknkU[ çknkh ¼kð síkk ®Mkøkíku÷Lkku

{kun Akuze yLÞ MkkEz íku÷ku íkhV ð¤ðk

÷køkíkk s n{ýk MkxkurzÞkyku MkkEz

íku÷ku{kt Ãký íkuSLkku íkgku økkuXðíkk yksu

fÃkkrMkÞk zççku 1Ãk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt

10Lkku ðÄkhku níkku.

®Mkøkíku÷ fhíkk fÃkkrMkÞk zççkku 600

yLku Ãkk{kur÷Lk zççkku 7Ãk0 MkMíkku {¤íkku

nkuðkÚke n{ýk ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk

ðÄíkk yksu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt MkxkfeÞ

r[¬kh ¾heËe hnuíkk 300 xuLfhLkk

fk{fks ÚkÞk níkk. su n{ýk MkwÄe {ktz

ðÄeLku 80 Úke 100 xuLfhLkk Úkíkk níkk.

®Mkøkíku÷Lkk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe MkwºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh zççkkyu 1600Lke

MkÃkkxe fwËkðíkk ðÃkhkþfkhkuLke

¾heËe{kt ½xkzku níkku. xqtfkøkk¤k{kt

yksu 1700Lke MkÃkkxe fwËkðíkk nðu,

zççkkLke ¾Ãkík Mkkð ykuAe hnuðkLke

Äkhýk Au.

¾kãíku÷{kt MkèkÚke ¼kð{kt

¼zfku : zççkku Y.1700Lku Ãkkh

MkÞkS yLku økkuºke

nkuÂMÃkx÷{kt

ËËeoykuLku nk÷kfe

Ëu¾kðku yLku hu÷e

ÞkuS ykðuËLkÃkºk

yÃkkÞwt


hkßÞ¼hLke {urzf÷ fku÷usLkk

íkçkeçke «kæÞkÃkfkuyu Ãkøkkh MkrníkLkk

«&™u hkßÞ Mkhfkh MkkÚku Ãkzu÷e

{zkøkktX Lknet Wfu÷kíkk yktËku÷LkLkku

{køko yÃkLkkÔÞkuu Au. suLkk ¼køkYÃku

yksu çkhkuzk yLku økkuºke {urzf÷

fku÷usLkk íkçkeçke «kæÞkÃkfku Mkk{wrnf

hò ({kMk Mke.yu÷.) Ãkh Wíkhe økÞk

níkk. «kæÞkÃkfkuyu fku÷us Ãkxktøký{kt

Ëu¾kðku fheLku Ãkzíkh {ktøkýeyku

ÃkqýoÃkýu Mktíkku»kðkLke {køkýe MkkÚku

Ëu¾kðku fÞkou níkku.

íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLku Þw.S.Mke

«{kýu Ãkøkkh Äkuhý {¤íkw LkÚke.

ykxoMk, fku{Mko, MkkÞLMk yLku

yuÂLsrLkÞrhtøkLkk «kæÞkÃkfkuLku

{¤íkk Ãkøkkh Äkuhý fhíkk ½ýw Lke[w

Ãkøkkh Äkuhý íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLku

{¤u Au. yk MkkÚku yLÞ Ãkzíkh

{køkýeykuLku ÷ELku hkßÞ¼hLke

{urzf÷ fku÷usLkk «kæÞkfkuyu

¼qíkfk¤{kt yktËku÷Lk fhíkk hkßÞLkk

ykhkuøÞ rð¼køku íkçkeçkku MkkÚku

ðkxk½kxku fhe níke yLku «&™kuLktw

rLkhkfkhý {kxu S.ykh. «rMkæÄ

fhðkLke ¾kºke ykÃke níke. íku ÃkAe

ykufxkuçkh {rnLkk{kt S.ykh

«rMkæÄ Ãký fhkÞku níkku. Ãkhtíkw, íku{kt

íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLke {ktøkýeLkku

ÃkqhuÃkqhku Wfu÷ ykÔÞku Lk níkku.

yk Ãkzíkh {køkýeykuLku ÷ELku

yksu çkhkuzk yLku økkuºke {urzf÷

fku÷usLkk ík{k{ íkçkeçke «kæÞkÃkfku

Mkk{wrnf hò Ãkh Wíkhe økÞk níkk.

suLku Ãkøk÷u MkÞkS nkuÂMÃkx÷ yLku

økkuºkeLke nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoykuyu

{w~fu÷eyku ðuXðe Ãkze níke. òu fu,

íkkífkr÷f Mkuðkyku [k÷w h¾kE níke.

çkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkk

«kæÞkÃkfkuyu Mkðkhu fku÷us fuBÃkMk{kt

Ëu¾kðku fÞko níkk yLku Ãkzíkh

{ktøkýeyku ÃkqhuÃkqhe Mktíkku»kðkLke

{køkýe fhe níke. íkuðe s

heíku økkuºke {urzf÷ fku÷usLkk

«kæÞkÃkfkuyu Ãký yk {wÆu

yktËku÷Lk Auzâwt níkwt yLku

íku{Lke {køkýeyku suðe fu

ðkŠ»kf Ãkøkkh ðÄkhku,

LkkufheLkt w fÂLxLÞwyuþLk,

ELzuÂBLkxe ELMÞkuhLMk,

MkeÃkeyuV, hòyku,

ðufuþLkLkku Mk{Þøkk¤ku yLku

yLÞ Mkhfkhe {urzf÷

fku÷us{kt {¤íkk ¼ÚÚkk

ykÃkðkLke {køkýeMkn

Ëu¾kðku fhe hu÷e fkZe níke

yLku íku ÃkAe «kæÞkÃkfkuyu

zeLk EÂLËhkçkuLk Ãkh{khLku

ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt yLku

yk «&™kuLkku ðnu÷e íkfu

rLkðuzku ÷kððkLke {køkýe

fhe níke. íku{ýu íkk. 9

òLÞwykhe MkwÄe{kt Mkhfkh

Ãkøkkh Äkuhý MkrníkLke

{køkýeyku Lknª Mðefkhu íkku

y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤

Ãkh sðkLke [e{fe Wå[khe

Au.

{urzf÷ fku÷usLkk «kæÞkÃkfku Mkk{qrnf hò Ãkh

MkqVe økkrÞfk frðíkk

þuX yksu hks{nu÷{kt

Mkqh hu÷kðþu

fkÞo¢{Lkwt xeðe Ãkh

÷kRð xur÷fkMx Úkþu


MkqVe Mktøkeík YnkLke Mktøkeík Au.suLku

økkðkÚke yLku Mkkt¼¤ðkÚke yuf yuðku

Lkþku Mkðkh ÚkkÞ Au. su ykí{k yLku

Ãkh{kí{kLkk r{÷LkLke yLkw¼wrík fhkðu

Au. Ãký ßÞkhÚke çkku÷eðwz{kt MkqVe

MktøkeíkLkku xÙuLz þY ÚkÞku Au íÞkhÚke {Lku

zh ÷køkðk ÷køÞku Au fu MkqVe MktøkeíkLku

yk ÷kufku çkøkkze Lkk¾þu. fu{ fu yuðk

Mktøkeíkfkhku Ãký yksfk÷ MkqVe økeík

íkiÞkh fhe hÌkk Au su{Lku MkqVe MkkÚku

fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. su ykí{kLkku

ykðks Mkkt¼¤e LkÚke þõíkk íku MkqVe

MktøkeíkLku òýe yLku {kýe LkÚke

þõíkk.÷kufkuyu yu Mk{S ÷uðw sYhe Au

fu {kºk yÕ÷k yLku {ki÷k W{uhe ËuðkÚke

fkuR økeík MkwVe LkÚke çkLke síkw. yuðk

½ýk MkwVe økeíkku Au su{k yk þçËkuLkku

«Þkuøk fhkÞku s LkÚke. fk÷u {tøk¤ðkhu

MkÞkS zu {nkuíMkð rLkr{íku þnuhesLkku

Mk{ûk MkqVeÞkLkk f÷k{ hsq fhðk

ykðu÷e «rMkØ økkrÞfk frðíkk þuXu

WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke.

frðíkkyu MkqVe økkÞfe yLku Mktøkeík

ytøkuLkk ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fhíkk

W{uÞwo níkw fu yk ÃkhtÃkhkLku MkUfzku ð»ko

rðíke økÞk íku{ Aíkk íku çkhfhkh Au.

íkuLkw fkhý yu Au íku ykí{kLkw Mktøkeík Au.

Ëhuf ÔÞÂõík ¼÷u íku Mktøkeík òýíkku Lk

nkuÞ íku{ Aíkk íku zwçke òÞ Au. {ki÷kLke

Y{e, y{eh ¾wþhku yLku fçkehLkk

f÷k{(MkqVe økeíkLke Ëhuf ÃktÂõíkLku

f÷k{ íkhefu yku¤¾ðk{k ykðu Au)

yksLkk ykRykRxe yLku

ykRykRyu{Lkk Þwðk Þwðríkyku Ãký

yux÷k ÍLkwLkÚke Mkkt¼¤u Au sux÷k

ÍLkwLkÚke íku Mk{Þu ÷kufku {kýíkk níkk.

su Mk{Þu yk f÷k{kuLke h[Lkk ÚkR íku

Mk{Þu íkku fkuR «[kh {kæÞ{ku Lk níkk

íku{ Aíkk Ãký íkuLkku «ðkMk [k÷w hÌkku

yLku yksLke ÃkuZe MkwÄe ÃknkU[e þõÞw

‘AkÃk rík÷f Mkçk AeLku hu {kuMku LkiLkk r{÷kÞfu.....’

Mk{s ðøkhLkk Mktøkeíkfkhku MkqVe

MktøkeíkLke ½kuh ¾kuËe hÌkk Au

Lkðe stºke 2012 y{÷{kt {qfðk {kxu MkðuoLkku «kht¼

hkßÞ Mkhfkh [qtxýe Ãknu÷kt Lkðe

stºkeLkk Mkðuo{kt yðkMíkrðf Ëhku ½xkzþu

ytf÷uïh{kt

Þwhku-4 ÃkuxÙku÷

VhrsÞkík

y{ËkðkË, íkk. 2

økwshkíkLkkt ºký þnuhku{kt Lkðkt

LkkýkfeÞ ð»koÚke Þwhku-4 ÃkuxÙku÷Lkwt

ðu[ký VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðþu.

fuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo yLku

ÃkÞkoðhýðkËeykuLke Mkíkík ÍwtçkuþLkkt

ËçkkýÚke ykuR÷ ftÃkLkeykuyu yk

þnuh{kt Þwhku-4 ÃkuxÙku÷Lkwt ðu[ký

fhðkLke Vhs Ãkzþu. fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{

{tºkk÷Þ îkhk 31 {k[oÚke ËuþLkkt fw÷

50 þnuhLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku ÃkhÚke Þwhku-3

ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkwt ðu[ký çktÄ

fhðkLkku ykuR÷ ftÃkLkeyku™u ykËuþ

ykÃÞku Au, íkuLkk y{÷efhýLkk

¼køkYÃku yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ytf÷uïh

,ðkÃke yLku ò{Lkøkh{kt ykiãkurøkf

rðfkMk ÍzÃkÚke ÚkR hÌkku Au.ðknLkkuLke

MktÏÞk{kt ÍzÃkÚke ð]ÂæÄ ÚkR hne Au. yk

ykiãkurøkf þnuh{kt ykøkk{e ð»kkuo{kt

ðknLkkuLke MktÏÞk y™u íkuLkk Ãkøk÷u

«Ëq»kýLkwt «{ký fux÷wt ðÄe þfu íku{ Au

íkuLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku.

ððzzkkuuËËhhkk :: Ãke.yuMk.ykE. yu.fu.Ãkh{kh yLku rððkË òýu yufçkeòLkk

ÃkÞkoÞ çkLke økÞk Au. yøkkW íkuyku yLÞ þnuh{kt Vhs çkòðíkk

níkk, íÞkt Ãký íku{Lke rðYØ fux÷kf ykûkuÃkku ÚkÞk níkk. yu.fu.Ãkh{kh

ynª nksh ÚkÞk íÞkhu Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðíkk

níkk. íku ÃkAe LkðkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Úkkuzku Mk{Þ Lkkufhe fÞko çkkË

¢kE{ çkúkt[{kt íku{Lke çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw Vhe íkuyku

fkuE rððkË{kt MkÃkzkíkk Ãkqðo Ãkku÷eMk fr{þLkhu íku{Lke íkkífkr÷f

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt çkË÷e fhe níke. Ãkhtíkw yíÞkhu hkðÃkwhk Ãkku÷eMk

MxuþLkLk{kt Vhs çkòðe hÌkkt Au.

PSI rðYØ yLkuf ELfðkÞhe [k÷e hne Au

(Œ‚ðeh: Sø™uþ sku»ke)

Mkhfkh Ëh ð»kuo 1

yur«÷Lkk hkus Lkðe

stºke y{÷{kt {qfþu

[qtxýe Ãknu÷k ¾uzqíkkuLku

heÍððk stºkeLkk Ëhku{kt

½xkzku ÚkR þfu Au

{æÞ økwshkíkLkk LÞkÞ íktºk{kt VuhVkh

1) ytfwh Ãkxu÷ MkufLz yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yLku su.yu{.yuV.Mke.

¼Á[Úke r«LMkeÃk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. ¾t¼k «{kuþLk

2) yuMk.yu{. økkuðkLke MkufLz yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{. yuV.Mke.

¾uzk, LkrzÞkËÚke sÞwrzþeÞ÷ {uSMxÙux VMxf÷kMk ( hu÷ðu ) økkuÄhk «{kuþLk

3) S.Ãke. MkkUZkÃkh{kh MkufLz yurzþLk÷ rMkrð÷ ss su.yu{.yuV.Mke.

Ãkt[{nk÷ økkuÄhkÚke r«LMkeÃk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke.

økkrhÞkÄh «{kuþLk

4) yu.fu. økkurn÷ ºkeò yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke.

¼kðLkøkhÚke yurzþLk÷ rMkrð÷ ss fhsý rþLkkuh

5) Ãke.yuLk. ¾ktÄrzÞk çkeò yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{. yuV. Mke.

swLkkøkZÚke yurzþ÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{. yuV.Mke. ÃkkËhk

6) su.ðe. Ãkxu÷ 7{k yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. økktÄeLkøkhÚke

r«LMkeÃk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. nktMkkux, ¼Á[ «{kuþLk

7) ykh.ze. {nuíkk 7{k yurzþLk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. {nuMkkýkÚke

r«LMkeÃk÷ rMkrð÷ ss yuLz su.yu{.yuV.Mke. yk{kuË ¼Á[ «{kuþLk

8) yu{.S. þkn 4Úkk yurzþLk÷ yuLz su.yu{.yuV.Mke. ¾uzkÚke yurzþLk÷

rMkrð÷ ss su.yu{.yuV.Mke. z¼kuE

9) yu.ykh. hkýk 2ò yurzþLk÷

MkíkkurzÞkLkku þkuhøkq÷



Mk{økú hkßÞLkk LÞkÞíktºk{kt Äh¾{ VuhVkhku

339 sòuLke rLk{ýqtf, çkË÷e yLku çkZíke

nkEfkuxoLkk ykËuþÚke

rzMxÙeõx sòuÚke {ktze

suuyu{yuVMke MkwÄeLkk

VuhVkhku

{æÞ økwshkíkLkk 64

LÞkÞkÄeþkuLke çkË÷e-

çkZíke

Documents

Baroda City 03-01-2012