BHAVNAGAR EDI DT 09-04-2012

* * * *

÷tzLk, íkk. 8

rðïLku ykEÃkkuz, ykEVkuLkLke ¼ux ykÃkLkkh yuÃk÷LkkþuhLkk ¼kð 1,000 zkì÷hu ÃknkU[þu íÞkhu íku rðïLkeMkki«Úk{ 1 rxÙr÷ÞLk zkì÷h ftÃkLke çkLke sþu íku{ðku÷MxÙexLkk rð&÷u»kfkuLkwt fnuðwt Au. xufTLkku÷kuS òÞLxLkku¼kð økÞk MkÃíkknu 633.38 zkì÷h níkku.

yuÃk÷Lkk þuhLkku ¼kð Mkki«Úk{ ð¾ík økqøk÷ fhíkkt ðÄeøkÞku níkku íku{ zuE÷e {u÷Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.

xkuÃkufk furÃkx÷ {kfuoxTMkLkk çkúkÞLk ÔnkRxu Ëkðku fÞkuo níkkufu yuÃk÷Lkkt ykfkþLku yktçkíkk ¼kð 12 {rnLkk{kt [khyktfzkLku yktçke sþu. nk÷{kt yuÃk÷-Veðh rðï{ktËkðkLk¤Lke su{ Vu÷kÞku Au. ykEÃkkuz, ykEVkuLk suðe÷kufr«Þ «kuzõxTMku yuÃk÷Lkk ¼kð{kt íkuS ÷kðe Au. yLÞyuf rð&÷u»kf ÃkeÃkh suVheLkk suLk {wLMxhLkwt fnuðwt Au fuyuÃk÷Lkku þuh 2014 MkwÄe{kt 1,000 zkì÷hLku yktçke sþu.

fur÷VkuŠLkÞkLkk fwÃkuŠxLkkuÂMÚkík ftÃkLke nk÷{kt rðï{ktMkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke çkLke økE Au yLku íkuLke ðuÕÞq590.82 yçks zkì÷h yktfðk{kt ykðu Au. nS yuf ð»koyøkkW s ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð 341 zkì÷h níkku.òLÞwykhe{kt yuÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu 2010{kt Mk{kLkrºk{krMkføkk¤k{kt 6 yçks zkì÷hLke Mkh¾k{ýe{kt íkuLkkuLkVku çk{ýku ÚkELku 13.06 yçks zkì÷h ÚkE økÞku níkku.

yuÃk÷Lkk rËðtøkík Mkn-MÚkkÃkf Mxeð òuçMk ÃkkMkuÚkeMk¥kkLkkt Mkqºkku Mkt¼k¤Lkkh [eV yuÂõÍõÞwrxð xe{ fqfusýkÔÞwt níkwt fu y{khe ÃkkMku ðÄw ÃkwhðXku nkuík íkku y{u ðÄw«kuzõx ðu[e þõÞk nkuík. yuÃk÷Lkk ð]rØËh{kt [eLk{ktÚkÞu÷k ðu[kýLkwt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk Au. çkuE®søk{ktòLÞwykhe{kt ykEVkuLk 4yuMkLkk ÷ku®L[øk çkkËÚke íkuLkwt Äq{ðu[ký [k÷e hÌkwt Au. yk ð»koLkk «kht¼{kt {kuøkoLk MxuL÷eLkkrð&÷u»kf fuxe nwçkuxeoyu sýkÔÞwt níkwt fu yuÃk÷ yk ð»kuo[eLk{kt 4 fhkuz ykEVkuLkLkwt ðu[ký fhe þfu Au. yuÃk÷ nðuíkuLkk Mkux-xkuÃk çkkuõMk yuÃk÷ xeðeLkk ÷ku®L[øk çkkË xeðeçkòh{kt Ãký Äq{ {[kðþu íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au.

yuÃk÷ rðïLkeMkki«Úk{ 1 rxÙr÷ÞLk

ftÃkLke çkLkþuMÃkuLkLkwt ònuh ËuðwtSzeÃkeLkk 80 xfkÚkðkLke Äkhýk

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 8

ÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkuLfu (EMkeçke)ÞwhkuÍkuLkLke çkUfkuLku økík rzMkuBçkh yLkuVuçkúwykhe{kt yuf ÷k¾ fhkuz Þwhku (1.3÷k¾ fhkuz zku÷h) Ãkqhk Ãkkzâk nkuðk AíkktÞwhkuÃkLke çkUfku Vhe Ëuðkt fxkufxe ¼ýeÄfu÷kÞ íkuðe ¼erík MkuðkE hne Au.

MÃkuLk økík çkwÄðkhu çkkuLz ykuõþLk{ktÃkkuíku {køku÷e hf{ {ktz Q¼e fhe þõÞwt níkwtyLku 27 yçks ÞwhkuLke støke çk[íkLkku÷ûÞktf Ähkðíkwt çksux ònuh fÞko çkkË íkuýuhkufkýfkhkuLku ½ýk Ÿ[k Ëhu [wfðýe fhðe

Ãkze níke. MÃkuLkLkwt ònuh Ëuðwt yk ð»kuo 0.10xfk ðÄeLku fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLk (SzeÃke)Lkk÷øk¼øk 80 xfk ÚkðkLke Äkhýk Au, suLkkfkhýu hkufkýfkhku VVze økÞk Au yLku íku{LkuËnuþík Au fu MÃkuLkLkwt yÚkoíktºk ¼khu {tËe{ktÄfu÷kE þfu Au. økúeMk, ykÞ÷uoLz yLku Ãkkux-woøk÷ çkkË ÞwhkuÍkuLkLkk yLkw¢{u ºkeò yLku[kuÚkk ¢{Lkk yÚkoíktºkku-Rxk÷e yLku MÃkuLkLkuÃký çkuR÷ykWx ÃkufusLke sYh Ãkzu íkuðe

ðfeLku ÷RLku yuf ð»ko MkwÄe íkLkkðÃkqýoÂMÚkrík hÌkk çkkË yk yuf ÷k¾ fhkuzÞwhku{ktÚke y{wf hf{ Mkkðo¼ki{ çkkuLz{kfuoxTMk{kt síke hne níke. MÃkuLku økíkLkkýkfeÞ ð»koLkk VMxo õðkxoh («Úk{rºk{krMkf økk¤k){kt íkuLke {æÞ{ yLku ÷ktçkkøkk¤kLke ðkŠ»kf LkkýkfeÞ sYrhÞkíkkuMktíkku»ke ÷eÄe níke. [k÷w {rnLkkLkk «Úk{yXðkrzÞk{kt s ÞwhkurÃkÞLk zuçx {kfuoxTMk{kxu Vhe fMkkuxefk¤ þY ÚkÞku Au. ykð»koLkk «kht¼{kt rxÙÃk÷ yu hu®xøk økw{kðLkkh£ktMk{kt Ãký ÔÞksLke WÃksLkku Ëh 1.09ÃkhMkuLxus ÃkkuRLxÚke ðÄeLku 1.25ÃkhMkuLxus ÃkkuRLx ÚkÞku Au. s{oLk yLkuRxkr÷ÞLk çkkuLzLkku M«uz 3.31Úke ðÄeLku3.67 ÃkhMkuLxus ÃkkuRLx ÚkÞku Au.

Ãknu÷k ºký {rnLkk ÞqhkuÍkuLk Mxuxçkkuhku$øk {kxu {n¥ðLkk Au, fu{fu ík{k{ Ëuþku íku{Lkkt ÉýLkeðkŠ»kf sYrhÞkíkkuLku ÃknkU[eð¤ðkLkku «ÞkMk fhíkk nkuÞ Au.

-SLk-£ufkuRMk hkurçkLk(LkurxÂõMkMk çkUf, £ktMk)

ÍhËkheyu Mkh¢ef,rMkÞk[eLk yLku fk~{ehMkrníkLkk rîÃkûke «&™kuíkhV æÞkLk ykÃkðkLke sYhnkuðkLkwt fÌkwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu yºkuÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkVy÷e ÍhËkheMkkÚkuLke ‘ðLk-ykuLk-ðLk’ çkuXf{kt ÍhËkheLkunkVeÍ MkRË MkrníkLkk {wtçkR nw{÷kLkkfkðíkhk¾kuhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk MkkVþçËku{kt sýkÔÞwt níkwt. ðzk«ÄkLku MÃkü fÞwO níkwtfu ykíktfðkË zk{ðk {kxu ÃkkrfMíkkLk îkhk÷uðk{kt ykðLkkhkt Ãkøk÷ktLkk ykÄkhu ¼khík

rîÃkûke MktçktÄkuLke rËþk Lk¬e fhþu.yºku huMkfkuMko hkuz ÃkhLkk ðzk«ÄkLkLkk

Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLku çkÒku Lkuíkkyku ðå[uÚkÞu÷e 40 r{rLkxLke çkuXf{kt ykíktfðkËLkku{wÆku AðkÞu÷ku hÌkku níkku. rðËuþMkr[ð htsLk{ÚkkRyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,“ðzk«ÄkLku ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ MkkÚkuykíktfðkËLke Mk{MÞk ytøku [[ko fhe níke, suMk{MÞk ¼khíkLke sLkíkk {kxu rîÃkûke MktçktÄku{kt«økríkLku ss fhðk {kxuLke {wÏÞ çkkçkík Au.ðzk«ÄkLku MÃkü fÞwO níkwt fu ÃkkrfMíkkLk26/11Lkk nw{÷k¾kuhkuLku LkrMkÞík fhu yLkuíkuLke Ähíke ÃkhÚke Úkíke ¼khíkrðhkuÄe «ð]r¥kykuyxfkðu íku yíÞkð~Þf Au. yk MktË¼o{ktðzk«ÄkLku ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk MktMÚkkÃkf,

{Lk{kunLk-ÍhËkhe ðå[uLke çkuXf{kt ykíktfðkËLkku {wÆku AðkÞku, ¼khík-Ãkkf. rîÃkûke «&™kuLkk ÔÞðnkhw Wfu÷ {kxu RåAwf

rçk÷kð÷u ÃÃkkrfMíkkLk ykððk yyk{tºký yykÃÞwt,hknw÷ øøkktÄeyuu MMðefkÞwOÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkVy÷e ÍhËkheMkkÚku ¼khík ykðu÷k íku{Lkk Ãkwºk rçk÷kð÷¼wèku ÍhËkheyu fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷økktÄeLku ÃkkrfMíkkLk ykððkLkwt yk{tºkýykÃÞwt níkwt, suLkku hknw÷u Mðefkh fÞkuoníkku. ¼khíkLke yuf rËðMkLke {w÷kfkík{kxu ykðu÷k ÍhËkheLke MkkÚku 23 ð»keoÞrçk÷kð÷u Ãký {Lk{kunLk®Mkn yLku hknw÷økktÄe MkkÚku 40 r{rLkx MkwÄe {w÷kfkík fheníke. ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkfÚkÞu÷k 23 ð»keoÞ rçk÷kð÷ ¼wèkuLkuÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzkt «ÄkLk çkuLkÍeh¼wèkuLke níÞk çkkË ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMkÃkkxeoLkk yæÞûk çkLkkðkÞk níkk.

ÍhËkheLkk yyk{tºkýLkuðzk«ÄkLku {{kLk yykÃÞwtÍhËkheyu fÌkwt níkwt fu íku{Lku ykþk Au fuxqtf Mk{Þ{kt {Lk{kunLk®Mkn Ãkzkuþe ËuþLke{w÷kfkík ÷uþu. ÍhËkhe MkkÚku 40 r{rLkxLkeçkuXf çkkË ®Mknu fÌkwt níkwt fu ÃkkhMÃkrhfMkkLkwfq¤ íkkhe¾ku Ãkh íkuyku ÃkkrfMíkkLkLke{w÷kfkík ÷uþu.

ys{uh ËËhøkknLku 55 ffhkuzLktw ËËkLkykÃkðkLke ÍÍhËkheLke òònuhkíkÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ykrMkVy÷e ÍhËkheyuyksu ys{uhrMÚkík Mkw«rMkØ Ïðkò {kuRLkwÆeLkr[~íkeLke ËhøkknLke rsÞkhík fhe níke. ykrsÞkhík ÃkAe íku{ýu ys{uh ËhøkknLku Ãk fhkuzYrÃkÞkLkwt ËkLk ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.ytsw{Lk fr{xeLkk WÃk«{w¾ MkiÞË ¾÷e{wÆeLkr[~íkeyu sýkÔÞwt níkwt fuu ÍhËkhe ðíke íku{Lkktzur÷økuþLkLkk yuf MkÇÞu Ëhøkkn {kxu 5 fhkuzYrÃkÞkLkwt ËkLk ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.ËhøkknLke rsÞkhík ÃkAe ÍhËkheyu sýkÔÞwt níkwt fuíku{Lku yËT¼wwík ykæÞkÂí{f ykLktË «kÃík ÚkÞku Au.ÍhËkheLke {w÷kfkíkLku æÞkLk{kt hk¾e Ëhøkkn{ktfzf MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke.

ÍhËkhe {{kxuLkkt ¼¼kusLkMk{kht¼{kt MMkkurLkÞk øøkuhnksh¾hkçk MðkMÚÞLku Ãkøk÷u fkUøkúuMk «{w¾yLku ÞwÃkeyu yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyksu ÃkkrfMíkkLkLkkt hk»xÙÃkríkykrMkVy÷e ÍhËkhe {kxu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn îkhk ykÞkursík ¼kusLkMk{kht¼{kt nksh hÌkkt Lk níkkt. MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu yk Mk{kht¼{kt MkkurLkÞkøkktÄeLku Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. MkkurLkÞk økktÄeyu Ãkºk ÷¾eLku nkshLk hnuðk çkË÷ rË÷økehe ÔÞõík fheníke. ¼kusLk Mk{kht¼{kt nòh Lk hnuðk{kxu MkkurLkÞk økktÄeyu ¾hkçk MðkMÚÞLkwtfkhý ËþkoÔÞwt níkwt.

¼khíkLke {{w÷kfkík yytøkurçk÷kð÷Lke rrxTðxÍhËkheLkk Ãkwºk rçk÷kð÷u íku{Lke Mkki«Úk{¼khík {w÷kfkíkLke ònuhkík rxTðxh Ãkhfhe níke. 23 ð»keoÞ rçk÷kð÷u ¼khíkeÞ¼q{e Ãkh íku{Lkk ÷u®Lzøk ytøku rxTðxhÃkh ònuhkík fhe níke. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yLku hknw÷ økktÄe MkkÚku÷L[ çkkË rçk÷kð÷u sýkÔÞwt níkwt fuíku{ýu yufçkeò ÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾ðkLkwtAu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu «{w¾ ÍhËkheyLku íkuLku hknw÷ yLku Ãkeyu{ ®MknMkkÚkuLkwt ÷L[ MðkrËü ÷køÞwt. rçk÷kð÷rÃkíkk ÍhËkhe MkkÚku ys{uhLke ËhøkknÃký økÞk níkk.

[eLku ÍÍhËkheLke ¼¼khík{w÷kfkíkLkkt ðð¾ký ffÞkotçkuE®søk : [eLku yksuykrMkVy÷e ÍhËkheLke ¼khík{w÷kfkíkLkkt ð¾ký fÞkot níkkt yLkufÌkwt níkwt fu Ãkh{kýw þ†kuÚkeMkßs çktLku hk»xÙku ðå[u MkkinkËoÃkqýoMktçktÄku MÚkÃkkÞ íku çktLku ËuþLkk÷k¼{kt Au yLku íkuLkkÚke «Ëuþ{ktÂMÚkhíkk ykðþu. ð»koLkk ytíkMkwÄe{kt ¼khíkeÞ ykÞkíkku ÃkhÚke{kuxk¼køkLkk «ríkçktÄ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Ëqh fhðkLkkÃkkrfMíkkLkLkk rLkýoÞLku Ãký [eLku ykðfkÞkuo níkku.

“ÃkkrfMíkkLk 26/11Lkknw{÷k¾kuhkuLku LkrMkÞík fhu yLkuíkuLke Ähíke ÃkhÚke Úkíke ¼khíkrðhkuÄe «ð]r¥kyku yxfkðu íkuykð~Þf Au.’’

‘‘nkrVÍ {wÆu çkÒku ËuþkuLkeMkhfkhku ðå[u ðÄw [[koLke sYhAu. rîÃkûke MktçktÄku MkwÄkhðk MxuÃk-çkkÞ-MxuÃk ykøk¤ ðÄðkLkesYh Au.’’

rð.Mkt. 2068, [iºk ðË-3Mkku{ðkh, 9 yur«÷ 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ̀3-00 ÃkkLkkt :1h+4

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Ãkkf. «{w¾ ykrMkVy÷e ÍhËkheLkwt MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u Mðkøkík fÞko çkkË ÍhËkhe yLku íku{Lkk Ãkwºk rçk÷kð÷u nkÚk Ÿ[ku fhe MkkiLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. ÍhËkhe yuhÃkkuxo ÃkhÚke MkeÄk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku {éÞk níkk yLku íÞkhçkkË ys{uhLke «rMkØ økheçk LkðkÍLke Ëhøkknu ÃknkUåÞk níkk.

rÍÞkhík-rMkÞkMkík

ÞwhkuÃkLke ík{k{ çkUfku Ãkh Vheíkku¤kíkwt Ëuðkt fxkufxeLkwt Mktfx rþðhksLkk ykðkMk Ãkh Lkkux

økýðkLkkt ºký {þeLkku¼kuÃkk÷, íkk. 8

rþðhks®Mkn [kinký {æÞ«ËuþLkk RríknkMkLkk MkkiÚke ðÄw'zhÃkkuf` {wÏÞ{tºke Mkkrçkík ÚkÞk Au, fkhý fu íku{ýu Mk¥kk ÃkhykÔÞkLkkt A ð»ko{kt yuf Ãký Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS LkÚke íkuðexefk fhíkkt fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mknu yksu fÌkwt níkwtfu [kinkýu {wÏÞ{tºke çkLÞk ÃkAe yuf Ãký Mk¥kkðkh ÃkºkfkhÃkrh»kË ÞkuS LkÚke. yk WÃkhktík nk÷ íkuyku ÃkiMkk f{kððk{ktÃkzâk Au íkuyku ykzfíkhku Rþkhku fhíkkt íku{ýu íku{Lkk([kinký) ½hu Lkkuxku økýðkLkk ºký {þeLkku nkuðkLkku ÃkýykûkuÃk {wõÞku níkku.

W¥kh «Ëuþ{kt fkUøkú uMkLkk fkh{k ÃkhksÞ çkkË nðu{æÞ«Ëuþ{kt LkSfLkk Mk{Þ{kt [qtxýe ÞkuòððkLke Au íÞkhu®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, '{Lkuu yu ðkíkLkwt ykùÞo Au fu yíÞkhMkwÄe{kt [kinký rMkðkÞLkk çkÄk {wÏÞ{tºkeyu yuf-yuf ðkh«uMk fkuLVhLMk ÞkuS Au. nwt Ãký ËMk ð»ko MkwÄe {æÞ«ËuþLkku{wÏÞ{tºke hne [qõÞku Awt yLku Ëh {rnLku yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËykÞkursík fhíkku níkku.` rMktnu yu Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, «uMkfkuLVhLMk hkßÞ Mkr[ðk÷Þ{kt ÚkkÞ Au.

{erzÞk MkkÚkuLkwt [kinkýLkwt ð÷ý Mk{òíkwt Lk nkuðkLkwtW{uhíkkt rMktnu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, [kinký hkßÞLkk rðfkMk {kxuíku{ýu ykÃku÷k ðkÞËkyku Ãkqhk fhe hÌkk nkuÞ yLku ¾hu¾h

MðŠý{ {æÞ«Ëuþ {kxu fk{ fhíkk nkuÞ íkku íku{ýu {erzÞkÚkeËqh hnuðkLke sYh LkÚke, òufu rËÂøðsÞrtMktnLkk ykûkuÃkku ytøku¼ksÃku nS MkwÄe fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. ®Mknu{wÏÞ{tºkeS ykÃku÷kt yuf rLkðuËLk ytøku ¾wþe Ãký ÔÞõík fhehne, su{kt [kiÄheyu fÌkwt níkwt fu, 'yuf ¼úük[kheLku hkºkufu{Lke Ÿ½ ykðu.`

rËÂøðsÞu fÌkwt níkwt fu, [kinkýLkkt rLkðkMkMÚkkLku [÷ýeLkkux økýðkLkkt ºký {þeLk Au, yk {þeLk íku{Lkku Ãkøkkhøkýðk {wfkÞkt LkÚke íku çkÄk òýu Au.

{æÞ «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLkrþðhks zhÃkkuf: rËÂøðsÞ

rþðhks [kinkýu 6 ð»ko{kt fkuEÃkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS LkÚke

Mkhfkh íku{Lke {køkýeykuÃkqhe fhðk{kt Vhe økEnkuðkLkku ÃkkLzkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) hkt[e, íkk. 8

ºký MkÃíkkn yøkkW yÃknhý fhkÞu÷Exkr÷ÞLk «ðkMke ÃkkW÷ku çkkuMkwMfkuLke {wÂõíkytøku nS Ãký yrLkrùíkíkk¼he ÂMÚkrík ÞÚkkðíkThne Au. çkkuMkwMfkuLku {wõík fhíkkt Ãknu÷kt{kykuðkËeykuyu íku{Lkk fux÷k MkkÚkeykuLkuAkuzðk{kt ykðu Au yLku íku{Lke 13{ktÚke fux÷e

{køkku Ãkqhe fhðk{kt ykðu Au íku ytøku ykurzþkMkhfkh ÃkkMkuÚke MÃküíkk {køke Au.

{kykuðkËe Lkuíkk MkÔÞMkk[e ÃkkLzkyu yufykurzÞku MktËuþ{kt Ëkðku fÞkuo Au fu íku{Lkk íkhVÚkeMkkík ÔÞÂõíkykuLke {wÂõíkLke {køkýe fhðk{ktykðe níke, Ãkhtíkw Mkhfkh A ÔÞÂõíkLku {wõíkfhðk {kxu s Mkt{ík ÚkE níke yLku ÃkkA¤Úke økEfk÷u Mkhfkhu Ãkkt[ ÔÞÂõíkLku s {wõík fhkþu íku{sýkÔÞwt níkwt. ÃkkLzkyu fÌkwt níkwt fu MkhfkhLkk yk«fkhLkkt rLkðuËLkÚke þtfkLke ÂMÚkrík MkòoE AuyLku Mkhfkhu íku{Lkk fux÷kf MkkÚkeykuLku {wõík

fhkþu yLku íku{Lkkt Lkk{ ònuh fhðkt Ãkzþu.ÃkkLzkyu íku{Lkkt sqÚkLke 13 {køkýeyku{ktÚke

fux÷e yLku fE fE {køkýeyku Mkhfkhu MðefkheAu íku çkkçkíku Ãký MÃküíkk fhðk {køkýe fhe Au.íku{ýu ‘{kMk ykuøkuoLkkEÍuþLMk’ Ãkh ÷ËkÞu÷«ríkçktÄ ytøku Ãký «&™ku WXkÔÞk níkk.{kykuðkËe LkuíkkLkk MktËuþLku Ãkøk÷u {wÏÞ«ÄkLkLkðeLk ÃkxLkkÞfu yuf íkkífkr÷f çkuXf ÞkuSníke.

yk çkuXf çkkË íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu{kykuðkËeyku yLku Mkhfkh ðå[uLke

ðkxk½kxku{kt fkuE yMk{tsMkíkk «ðíkoíke nkuðkLkwt{LkkÞ Au. Mkhfkhe {æÞMÚkefkhku yLku{kykuðkËeyku îkhk rLkÞwõík {æÞMÚkeyku økEfk÷u MÃkü ykf÷Lk Ãkh ykðe økÞk níkk. íku{Lkuykþk Au fu íku{Lkk îkhk yk çkkçkíkLke xqtf{kt sMÃküíkk fhkþu. ÃkxLkkÞfu fÌkwt níkwt fu Exkr÷ÞLkyuBçkuMkuzh økeykfku{ku MkkLkVur÷Mk ze{kuLxuVkuxuoyu çkkuMkwMfku ytøku økt¼eh ®[íkk ÔÞõíkfhe níke. çkeS çkksw çkesuzeLkk ÄkhkMkÇÞÍeýk rn¬kLkk ¼kðe ytøku MkMÃkuLMkLke ÂMÚkríkçkLku÷e Au.

ykurzþk{kt {kykuðkËeykuyu Rxkr÷ÞLk ytøku MÃküíkk {køke

rðfkMk Ëhr{ÞkLk¼úük[kh Ãkh ytfwþ{qfðku sYhe : yÛýk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 8

ËuþLku çkË÷ðkLkku rð[kh fhíkkt Ãknu÷kt÷kufkuyu MÚkkrLkf Míkhu VuhVkh fhðk òuRyuíku{ Mkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËe LkuíkkyÛýk nÍkhuyu yksu sýkÔÞwt níkwt.÷kufkuyu ËuþLku çkË÷e Lkk¾ðk ytøku rð[khfhíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt VuhVkhfhðk òuRyu. nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu ÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt VuhVkh fheLku ykøk¤ rð[khðwt

òuEyu, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu rðfkMk yLku¼úük[khLku Ëqh fhðkLke çkkçkík çktLku y÷øky÷øk Au, «Úk{ çkkçkík rðfkMk Au, ËuþLkuykøk¤ ÷E sðk {kxu Ëhuf ûkuºk{kt rðfkMksYhe Au Ãkhtíkw rðfkMk Ëhr{ÞkLk ¼úük[khWÃkh ytfwþ {qfðku Ãký íkux÷wt s sYhe Au.rðfkMk yLku ¼úük[kh yuf rMk¬kLke çkuçkkswyku Au.

yÛýkyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt VuhVkhfhíkkt Ãknu÷kt LkkLkk LkkLkk rðMíkkhku{ktVuhVkh sYhe Au. yn{ËLkøkh rsÕ÷kLkkhk÷uøký rMkrØ økk{Lkk rLkðkMke yÛýkyuÃkkuíkkLkkt økk{ ytøku fÌkwt níkwt fu yøkkW ÷kufku

¼kusLk, Ãkkýe yLku yLÞ MkwrðÄk ðøkh MkwEsíkkt níkkt, Ãkhtíkw nðu [khu çkksw Mk{]rØòuðk {¤e Au.

yÛýkyu hksfeÞ rLk»ýkíkkuLke MktÏÞk{kt½xkzk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke. íku{ýu fÌkwtníkwt fu [qtxýe Ëhr{ÞkLk {kuxe ðkíkku ÚkkÞ AuÃkhtíkw [qtxýe çkkË ð[LkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke.íku{ýu W{uÞwot níkwt fu hksfkhý{kt nðu yuðkt÷kufku ykuAkt Au fu su {kLku Au fu ¼khík ykøk¤ðÄþu. rðfkMk yLku ¼úük[khLku Ëqh fhðkLkeçkkçkík çktLku y÷øk y÷øk Au. «Úk{ çkkçkíkrðfkMk Au. ËuþLku ykøk¤ ÷E sðk {kxu Ëhufûkuºk{kt rðfkMk sYhe Au.

Ãknu÷kt MÚkkrLkf Míkhu VuhVkh fhku

ND-20120408-P01-BVN.qxd 09/04/2012 00:13 Page 1

(MktËuþ çÞwhku){nwðk 8

{nwðkLkk {kuxkòËhk økk{

LkSf yksu hrððkhu çkÃkkuhu Mkðk çku

ðkøÞu {nwðkÚke Äku¤k íkhV síke

xÙuLk{kt {kLkð hneík Vkxf ÃkkMku

íkk÷wfkLkk Ëw½uhe økk{Lkku yuf Þwðf

xÙuLkLke yzVuxu ykðe síkk ÞwðfLkwt

fYý {]íÞw rLkÃksÞw níkw çkLkkð

çkkË huÕðu rð¼køk îkhk Ëhuf

ð¾íkLke su{ yk ð¾íku Ãký

yfM{kík ÚkðkÚke Mke{ktfLk Lke

økw[ðý{kt {]íkfLku hksw÷k Mkexe

÷E sðkÞk çkkË {kuze Mkktsu {nwðk

Mkhfkhe nkuMÃkex÷{kt ÷kðe

Ãkku»x{kuxo{ {kxuLke fkÞoðkne nkÚk

ÄhkÞk çkkË MðsLkkuLku MkkuÃkðkLke

íksðes nkÚk ÄhkE níke.

òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk

{nwðk íkk÷wfkLkk Ëw½uhe økk{Lkku

hneþ «ðeý AøkLk¼kE ¼k÷eÞk

(W.ð 18) yø{Þ fkhýkuMkh

{kuxkòËhk LkSf huÕðuxÙuf Ãkh

{kLkðhneík Vkxf ÃkkMku çkÃkkuhLkk

Mkðkçku ðkøÞu Äku¤k íkhV síke xÙuLk

Lke[u Ãkzíkw {wfíkk ÞwðfLkwt fYý

{]íÞw rLkÃksÞw níkw su{kt Ëw½uhe

økk{Lkk MkhÃkt[ ¼hík¼kELkk

sýkÔÞk {wsçk {]íkfLkk Ãkeíkk

AøkLk¼kELkwt A ð»ko yøkkW yuf

hkuz yfM{kík{kt {]íÞw rLkýsÞw

níkw yLku {]íkf «ðeýLku

ºký¼kEyku íkÚkk yuf çknuLk Au

su{kt MkkiÚke LkkLkku «ðeý AuÕ÷k

Úkkuzk Mk{ÞÚke {kLkMkef yMðMÚk

nkuÞ íkuLke Mkkhðkh Ãký þY nkuÞ

íkuðk{kt ykðk çkLkkðÚke LkkLkfzk

Ëw½uhe økk{u þkufLke ÷køkýe ÔÞkÃke

økE níke.

{nwðkLkk {kuxk òËhk

LkSf xÙuLk yzVuxu

ÞwðfLkwt {kuík

ËwÄuhe økk{Lkk {]íkf

ÞwðkLku xÙuLk Lke[u Ãkzíkw

{wfe ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 9 APRIL 201222 LÞqÍ

ÞwðkLkLkwt Lkk{ ßnkuLk WVuo suf ÚkkÞuh níkwt.

yu ð¾íku yuLke ô{h {kºk 17 ð»koLke níke. yur«÷, 1912Lkk

Mk{ÞLke yk ðkík Au. suf Ãký yksÚke 100 ð»ko Ãknu÷kt zqçku÷e ‘xkRxurLkf’

{kt Mkðkh níkku. íku y{urhfkLke yuf hu÷ðu ftÃkLkeLkk {kr÷fLkku xeLk yus Ãkwºk

níkku. $ø÷uLzÚke y{urhfk sðk QÃkzu÷e yu s{kLkkLke yãíkLk Mxe{hLkk ^Mxo

õ÷kMk ftÃkkxo{uLx{kt íkuLke rxrfx níke. ‘xkRxurLkf’ yLk®Mkfuçk÷ níke. íkuLkk

{kr÷fLku yk Mxe{hLkwt ½{tz níkwt.

sufLkk rÃkíkk {e. ÚkkÞuh yLku {eMkeMk {krhÞkLk ÚkkÞuhLke MkkÚku s íku{Lkku Ãkwºk

suf Ãký ‘xkRxurLkf’Lke hku{kt[f {wMkkVhe fhe hÌkku níkku. MkkÚku yu yurhMxku¢ux

ÃkrhðkhLke yuf Lkkufhkýe Ãký

níke.

yksÚke 100 ð»ko Ãknu÷kt

‘xkRxurLkf’ zqçke økÞwt. íkk.15{e

yur«÷Lkk hkus ‘xkExurLkf’ yu

s¤Mk{krÄ ÷eÄe íÞkhu

Mxe{h{kt 2229 sux÷k Wíkkhw

níkk. íku{ktÚke {kºk 710

WíkkhwykuLku çk[kðe þfkÞk. çk[e

økÞu÷k Wíkkhwyku{kt yk fÚkk

fnuðk {kxu suf Ãký çk[e økÞu÷k

Wíkkhwyku ÃkifeLkku yuf níkku.

R.Mk.1940{kt suf ÚkkÞuh íkuLke

ÞkºkkLke nkuLkkhíkLkwt ðýoLk fhíkwt

yuf LkkLkfzwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt. yu

nkuLkkhíkLkwt yuf{kºk yrÄf]ík

ÃkwMíkf suf ÚkkÞuhu ÷¾u÷wt “ASurvivor’s Tale” yk

ÃkwMíkfLke {kºk 500 Lkf÷ku s

AkÃkðk{kt ykðe níke yLku r{ºkku

íkÚkk Mkøkkt-MktçktÄeykuLku s ðkt[ðk {kxuLkwt yk yuf «kRðux ÃkwMíkf níkwt. 17

ð»koLkku yu xeLkyus çkk¤f s¤nkuLkkhíkLkku yktÏÞuËuÏÞku ynuðk÷ ÷¾ðk s

òýu fu çk[e økÞku níkku. suf íkuLkk ÃkwMíkf{kt ÷¾u Au : “xkRxurLkf zqçke hÌkwt

níkwt íÞkhu su 40 Wíkkhwykuyu çk[e sðk {kxu Mk{wÿ{kt ¼qMkfku {kÞkuo íku{kt nwt

Ãký níkku, {Lku çk[kðe ÷uðkÞku níkku. Mk{wÿ{kt fqËfku {khLkkh Ëh 36 ÔÞÂõíkyu

yufLku çk[kðe ÷uðkÞku níkku yLku íku{kt nwt yuf níkku.”

ßnkuLk WVuo suf ÚkkÞuh íkuLkk ÃkwMíkf{kt ÷¾u Au : “íkk.10{e yur«÷,

1912Lkk hkus #ø÷uLzLkk MkkWÚkBÃkxLk çktËhuÚke ‘xkRxurLkf’{kt y{u çkuXkt

níkkt. nòhku xLk ðsLkLkwt ‘xkRxurLkf’ shk sux÷k Ãký ykt[fk rðLkk

yux÷kÂLxfLkk Ãkkýe fkÃkðk {ktzâwt. ‘xkRxurLkf’Lke yk Ãknu÷e Þkºkk níke. íku

nðu f÷kfLkk 20 Lkkux {kR÷Lke ÍzÃku ykøk¤ ÄÃke hÌkwt. ‘xkRxurLkf’ Lkku

{kr÷f Ãký yu s snks{kt {wMkkVhe fhe hÌkku níkku. ‘xkExurLkf’{kt 2224

sux÷k Wíkkhwyku {wMkkVhe fhe hÌkkt níkkt. ‘xkRxurLkf’ Lkku {kr÷f rLkÄkorhík

Mk{Þ fhíkkt Ãknu÷kt y{urhfk ÃknkU[e sR y¾çkkhku{kt [{fðk {ktøkíkku níkku.

ËrhÞk{kt nðk{kLk MðåA níkwt. Ãký Mk{tËh{kt yLkuf MÚk¤u rn{rþ÷kyku íkhe

hne Au íkuðk ynuðk÷ku ÃkAe Ãký ‘xkRxurLkf’Lkku {kr÷f Mxe{hLku ðÄw ÍzÃkÚke

ntfkhðk fuÃxLkLku ykËuþ ykÃke hÌkku níkku. snks yuf

¼ÔÞ {nu÷ suðwt níkwt yLku Vqz yíÞtík MðkrËü níkwt.

íkk.14{e yur«÷.

suf ÷¾u Au :

hkíkLkk rzLkh ÃkAe “nwt [k÷eLku zuf Ãkh økÞku. hkík

yíÞtík MkwtËh ÷køkíke níke. ykfkþ{kt [tÿ Ëu¾kíkku Lknkuíkku.

yu fkhýu fk¤e ¼B{h hkíku íkkhk ðÄw [{fe hÌkk níkk.

fux÷kf íkku fx zkÞ{LzMk suðk ÷køkíkk níkk. {U ½ýku ÷ktçkku

Mk{Þ Mk{wÿLke MkkÚku ÃkMkkh fÞkuo. hkíkLkk Mk{Þu {U ËrhÞkLkwt

ykðwt hku{kt[f MðYÃk fËe rLknkéÞwt Lknkuíkwt. yuf {nkfkÞ

snks ËrhÞk{kt ykøk¤ Mkhfe hÌkwt níkwt. hkíkLkk 11-45 ðkøku nwt {khe

furçkLk{kt ÃkkAku ykÔÞku. {U {khkt {B{e-ÃkÃÃkkLku ‘økwz LkkRx’ fÌkwt yLku íku ÃkAe

nwt MkqR økÞku. y[kLkf {Lku ÷køÞwt fu Mxe{h òuþÚke õÞktf xfhkR økE Au.

¼Þtfh ykt[fk ykðe hÌkk. nwt òøke økÞku. nwt yLku {khk rÃkíkkS furçkLkLke

çknkh LkeféÞk yLku þwt ÚkÞwt Au íku òýðk WÃkh økÞk. Wíkkhwyku çkÄk s þktík

níkkt Ãkhtíkw ytËhÚke øk¼hkx níkku.”

“fktEf ÚkE økÞwt nkuðkLkku yýMkkh çkÄkLku ykðe økÞku níkku. Mxe{h nðu

ËrhÞk{kt ÂMÚkh ÚkE økE níke. Mknus Lk{ðk Ãký ÷køke níke. yuðk{kt

xkRxurLkfLkk yuf rzÍkRLkh Ãký íkqíkf Ãkh ykÔÞku. íkuýu y{Lku fÌkwt : “yk

snks yuf f÷kf{kt zqçke sþu.” nwt yLku {khk rÃkíkk {khe {B{eLku çkku÷kðe

÷kððk ÍzÃkÚke Lke[u økÞk. y{u çkÄkt Vhe íkqíkf Ãkh ykÔÞkt. Mxe{h nðu ðÄw

Lk{ðk {ktze níke. y{Lku ÷kRV sufuxTMk ykÃkðk{kt ykÔÞkt. çkÄkLku ÏÞk÷

ykðe økÞku fu Mxe{h rn{rþ÷k MkkÚku yÚkzkR økE Au. Mxe{h{kt çkkfkuhwt Ãkze

økÞwt Au. Ãkkýe ytËh ¼hkR hÌkwt Au yLku xqtf Mk{Þ{kt xkRxurLkf zqçke sþu.

ykðe økt¼eh fxkufxe ð¾íku Ãký Mxe{hLkwt çkuLz Mktøkeík ðøkkze hÌkwt níkwt.

Mxe{hLkk Ëhuf ¾÷kMke yrÄfkheyku Mk¾ík Xtze{kt Ãký íku{Lku yÃkkÞu÷k

MÚk¤ku Ãkh íkiLkkík níkkt. Mxe{h zqçke hne nkuE {ËË {kxu Mxe{h{ktÚke

ykfkþ{kt ysðk¤wt ÚkkÞ íkuðk hkufuxMk Akuzðk{kt ykÔÞkt. LkSf{kt s

yuMk.yuMk.fur÷VkuŠLkÞk Lkk{Lkwt yuf ËrhÞkR snks ÃkMkkh ÚkR hÌkwt níkwt.

Ãkhtíkw íkuýu yu hkufuxMkLkk «fkþLke LkkUÄ ÷eÄe Lknª. yu ð¾íku hkíkLkk 12-30

ðkøke [qõÞk níkk. xkRxurLkf Ãkh Mkðkh y{u ½ýk ÷kufkuyu ËqhÚke ÃkMkkh ÚkR

hnu÷e yu Mxe{hLke ÷kRxku òuE níke. yu Mxe{h y{Lku çk[kððk ykðe

Lknª.

hkíkLkk 12-45.

Mxe{hLkk yuf yrÄfkheyu y{Lku Mkq[Lkk ykÃke : “çkÄe s {rn÷kyku

Ãkkuxo çkkswyu ykðe òð.” yu ÃkAe yu MºkeykuLku ÷kRV çkkuxMk{kt çkuMkkzðk{kt

ykðe. Äe{u Äe{u ÷kRV çkkuxMkLku Ãkkýe{kt Wíkkhðk{kt ykðe. {khe {B{eLku

çkeS Mºkeyku MkkÚku ÷kRV çkkux{kt çkuMkkzðk{kt ykðe níke. nwt yLku {khk rÃkíkk

nS Mxe{h Ãkh s níkk.

hkíkLkk 2-15.

xkRxurLkf nðu ðÄw Lk{e økÞwt. nðu y{u ÂMÚkh Q¼k Ãký hne þfeyu íku{

Lknkuíkk. nðu y{u SððkLke ykþk Akuze ËeÄe níke. [khu íkhV

çkq{hký níke. y{u AuÕ÷k ïkMk ÷uðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk

níkk. Mxe{hLke ¼eíkh fktEf íkqxðkLkk Äzkfk ÚkE hÌkk níkk. ½ýe çkÄe

çk¥keyku çkwÍkR hne níke. nðu y{Lku ÷køÞwt fu Úkkuze s ðkh{kt snks zqçke

sþu. yuðk{kt ytËh fkuRf ¼Þtfh Äzkfku ÚkÞku. ÷kufku Mk{wÿ{kt fqËe Ãkzðk

÷køÞk. {Lku fkuEfu Ä¬ku {kÞkuo. çkeò Ä¬k{kt íkku nwt hkíkLkk ytÄkhk{kt

ËrhÞk{kt Ãkzâku. fÕÃkLkk çknkhLkwt Xtzwt Ãkkýe níkwt. ËrhÞk{kt rn{rþ÷kyku nkuR

{khk økkºkku ÚkeS økÞkt. nwt ïkMk ÷E þfíkku Lknkuíkk. {khk VuVMkkt fk{ fhíkkt

Lknkuíkkt. nwt zqçkðk ÷køÞku. ðÄw Lku ðÄw ôzu MkwÄe Ãkkýe{kt ÃknkU[e økÞku. ÃkkýeLke

¼eíkh Ãký {U nkÚk «Mkkhe íkhðk {ktzâwt. nwt xkRxurLkfÚke ðÄw Lku ðÄw Ëqh sðk

{ktøkíkku níkku. {Lku ÷køÞwt fu xkRxurLkfLkku ¼tøkkh {khk {kÚkk ÃkhLkk ËrhÞk{kt

íkqxeLku Ãkze hÌkku Au. Ãký nwt

Mknus{kt çk[e økÞku. Vhe yuf ðkh

nwt ËrhÞkLke MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku.

nðu {khk VuVMkkt fk{ fhðk

÷køÞk. nðu nwt ïkMk ÷R þfíkku

níkku. {U òuÞwt íkku yuf ÷kEV çkkux

ŸÄe ÚkE økE níke. {U yu Ãkfze

÷eÄe. {khe çkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíke

fux÷ef ÷kEV çkkux{kt {Lku

Mk{kðe þfkÞ íkuðe ½ýe søkk níke

Ãkhtíkw {Lku fkuEyu íku{kt søkk ykÃke

Lknª. {u òuÞwt íkku {khk rÃkíkk Ãký

Ãkkýe{kt zqçke hÌkk níkk. íkuyku Ãký

{ËË {kxu çkq{ku Ãkkze hÌkk níkk

Ãkhtíkw çk[e økÞu÷k ÷kufku ÷kRV

çkkux{kt çkuXu÷k níkk íku{ýu {khk

rÃkíkkLku Ãký Ÿ[feLku ÷kRV

çkkux{kt çkuMkkzâk Lknª. yu ÷kufkuLku

zh níkku fu yu{ fhðk síkkt íku{Lke

÷kEV çkkux zqçke sþu.”

suf ÷¾u Au : “xkRxurLkf zqçke økÞwt Ãkhtíkw ÓËÞLku yk½kík ÷køku yuðe xÙusuze

yu níke fu nwt yLku {khk rÃkíkk suðk yLkuf ÷kufku ÷kEV çkkuxLkk Mknkhu Ãkkýe{kt

íkhíkk íkhíkk {ËË {kxu [eMkku Ãkkze hÌkk níkk. LkSf{ktÚke s ÃkMkkh Úkíke

÷kRV çkkuxMk{kt Mkðkh ÷kufku y{Lku {ËË fhðk {ktøkíkk Lknkuíkk. yu çkÄk

y{khwt yk¢tË Mkkt¼¤íkk níkk. yu ÷kRV çkkuxMk ÃkkAe Vhe nkuík íkku çkeò

MkUfzku ÷kufkuLku çk[kðe þfkÞk nkuík. xkRxurLkf zqçke hne Au íkuðku ðkÞh÷uMk

{uMkus ‘Äe fkÃkkoÚkurLkÞk’ Lkk{Lkk ËqhÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷k yuf snksLku {éÞku

níkku. fux÷kf Mk{Þ çkkË yu Mxe{h y{khe ÃkkMku ykðíke sýkR. xkExurLkf

íkku nðu zqçke økÞwt níkwt. nwt nS {khe ÷kEV çkkuxLkk Mknkhu hkíkLkk ytÄkhk{kt

Ãkkýe{kt íkhe hÌkku níkku. yu ð¾íku MkðkhLkk 7-30 ðkøke [qõÞk níkk. yk¾e

hkík Xtzkøkkh Ãkkýe{kt nwt íkhíkku hÌkku níkku. {Lku yu Mxe{hLke yuf çk[kð çkkuxu

{ËË fhe. yu ÷kufkuyu {Lku ô[fe ÷eÄku. nwt ÷kEV çkkux{kt çkuXku. nwt ÄúqS hÌkku

níkku. ÷kEV çkkux{kt {qfu÷e yuf Mkeze îkhk nwt çk[kð {kxu ykðu÷e Mxe{hLkk

zuf Ãkh [zâku. Mkk{u s {ut {khe {kLku Q¼u÷e òuR. {khe {k {Lku òuRLku ¾wþ

ÚkE Ãký yuLke ¾wþe yÕÃkSðe hne. {khe {B{eyu {Lku ÃkqAâwt : “zuze õÞkt

Au ?”

{U fÌktw “{Lku ¾çkh LkÚke, {k.”

{U {khe Lksh Mk{ûk s {khk rÃkíkkLku fk¤{ªZ

ËrhÞk{kt ‘çk[kðku çk[kðku’ Lke [eMkku Ãkkzíkkt yLku Äe{u

Äe{u ËrhÞk{kt yá~Þ ÚkR síkk òuÞk níkk. {U {khe {k

Lku yu á~ÞLkwt ðýoLk fÞwO. {khe {k ¼ktøke Ãkze. yu ÃkAe yu

çk[kð Mxe{h{kt y{u ºký rËðMk {wMkkVhe fhíkkt hÌkkt.

yu ºkýuÞ rËðMkku y{khk {kxu ¼khu ÞkíkLkk¼Þko níkk.

fkhýfu fux÷kÞu ÃkkuíkkLkk MðsLkku økw{kðe [qõÞkt níkkt. yu

íkqíkf Ãkh yuf rðÄðk Mºke yuLkk ÃkríkLku økw{kððkLkwt Ëw:¾

Ëqh fhe þfíke Lknkuíke yLku íku {khe {k níke. nwt {khk

rÃkíkkLku økw{kððkLkku øk{ Ëqh fhe þfíkku Lknkuíkku fkhýfu nwt s òýíkku níkku fu

{khk zuz Ãký {khe MkkÚku s Ãkkýe{kt fqËe Ãkzâk níkk. çk[kð {kxu [eMkku Ãkkzíkk

hÌkk níkk yLku LkSf{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ÷kRV çkkux ðk¤k íku{Lku Ÿ[feLku

÷kRV çkkux{kt ÷uðk íkiÞkh Lknkuíkk. hkíkLkk fk¤{ªZ ytÄkhk{kt {khk rÃkíkk

ËrhÞk{kt s õÞktf Mk{kR økÞk níkk. ‘xkRxurLkf’Lkk s¤Mk{krÄÚke çk[e

økÞu÷kt fkuRLkk [nuhk Ãkh ykLktË Lknkuíkku. Ëhuf fkuELku fkuE økw{kðe [qõÞk

níkkt.

- ßnkuLk WVuo suf ÚkkÞuh 1940{kt íku{Lkk yLkw¼ð Ãkh ÷¾u÷w ÃkwMíkf

“A Survivor’s Tale” xkRxurLkfLke s¤Mk{krÄLke100{e ðkŠ»kf ríkrÚk

rLkr{¥ku Vhe yufðkh «økx ÚkR hÌkwt Au. yk ÃkwMíkf{kt fhðk{kt ykðu÷wt ðýoLk

yrÄf]ík økýkÞ Au. suf ÚkkÞuhLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ðÞMf ÚkÞk çkkË

íkuyku yuf çkeS {kuxe hu÷ðu ftÃkLkeLke ©e{tík ÞwðíkeLku ÃkhÛÞk níkk. íku ÃkAe

ÃkkuíkkLkku Mðíktºk ÄtÄku þY fÞkuo níkku. Ãkhtíkw 1944{kt íku{Lkk r«Þ Ãkwºk fu su

y{urhfkLkk yuhVkuMko{kt ÃkkÞ÷x níkku íku íkuLkwt rð{kLk ÃkurMkrVf{kt íkqxe Ãkzíkkt

{kÞkuo økÞku. suf ÚkkÞhu xkRxurLkf nkuLkkhík{kt rÃkíkkLku økw{kÔÞk. çk[e økÞk çkkË

ÞwðkLk ÃkwºkLku økw{kÔÞku yLku íku ÃkAe Úkkuzk Mk{Þ{kt íkuLke {kíkkLkwt Ãký {]íÞw ÚkÞwt.

yk çkÄkt Ëw:¾kuLke ½x{k¤Úke ðÄw Ëw:¾e ÚkÞu÷k suf ÚkkÞuh 1944Lkk ytrík{

Mk{Þ{kt ykÃk½kík fhe ÷eÄku. ykðe Au xkRxurLkfLke fnkýe yLku xkRxurLkf

nkuLkkhíkÚke çk[e økÞk ÃkAe Ãký íkuLkk ÃkkºkkuLke StËøkeLke fYýktríkfk.

xkExurLkfLke s¤Mk{krÄLku ykøkk{e íkk.14{e yur«÷ 100 ð»ko Ãkqhk

ÚkkÞ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

Mxe{hLkk zuf Ãkh {khe {k Q¼e

níke, íkuýu ÃkqAâwt : ‘zuze õÞkt ?’

f¼e

f¼e

yu

suf ÚkkÞuh

xkExurLkf : “A Survivor’s Tale”

rþûký rð¼køku ÃkwLk:

rð[khýk fhðe sYhe

¼kðLkøkh íkk.8

5heûkk ÷ELku {wÕÞkftLk fhe

«kÚkr{f þk¤k{kt {wÏÞ rþûkf íkhefu

W{uËðkhLku rLk{ýqtf ykÃkðkLkku hkßÞ

MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLkku rLkýoÞ

yufË{ yÞkuøÞ Au.rþûký rð¼køkLkk

yk rLkýoÞLku ÷eÄu yhksfíkk W¼e

ÚkðkLke ¼erík W¼e Úkðk Ãkk{e Au.

rþûký rð¼køku yk rËþk{kt ÃkwLk:

rð[khýk fhðe sYhe Au.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞkyLkwMkkh, rþûký{kt {wÏÞ

rþûkfLke ÃkkuMx ðneðxe Au.íku{k

÷kÞfkíkLke MkkÚku yLkw¼ðLkwt yíÞtík

{níð Au.{kºk fMkkuxe ÷ELku ûkrýf

{wÕÞkftLk fhðkÚke {wÏÞ rþûkf íkhefuLkku

yLkw¼ð {¤e síkku LkÚke.rþûkýLke

Wå[ÃkkuMx {kxu ð»kkuoÚke økwýkftLkÃkæÄrík

Au. yk økwýkftLk ÃkæÄrík{kt yÇÞkMk,

yLkw¼ð, ykðzík, yMkhfkhíkk yLku

{wÕÞLke çkkçkík æÞkLk{kt ÷ELku «{kuþLk

ykÃkðk{k ykðe hÌkw Au.yk ÃkæÄrík{kt

{kºk Ãkkt[ ð»koLkku fkuEÃký heíkLkku

rþûkýLkku yLkw¼ð yLku fMkkuxeLkk

økwýLku æÞkLk{kt ÷ELku {wÏÞrþûkf çkLke

çkuMkkzðkLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ Au.

Ëhr{ÞkLk yk ytøku rþûkýLkk yÇÞkMkw

Ëuðuþ¼kE økkuMkkEyu «ríkr¢Þk ykÃkíkk

sýkÔÞw níkwt fu, {wÏÞrþûkfLkk {k{÷u

MkhfkhLkku yÞkuøÞ rLkýoÞ økt¼eh

yLkuf {kæÞr{f

þk¤k{kt «kÚkr{f

þk¤kyku Ãký [k÷w Au

¼kðLkøkhíkk.8

Äku. 9Úke 12Lke økúkLxuz yLku

LkkuLkøkúkLxuz þk¤kykuLku sqLk {rnLkkÚke

þY Úkíkkt Lkðkt þiûkrýf MkºkÚke Mk{ÞLkku

VuhVkh fhe çkÃkkuhu 11 Úke Mkktsu 5

f÷kf MkwÄeLkku fhðkLkku ÃkrhÃkºk

fr{þLkh ykuV Mfq÷ îkhk fhðk{k

ykÔÞku Au. rþûký rð¼køkLkk yk

ÃkrhÃkºkLke rþûkýfkhku{kt xefk ÚkE hne

Au. ¼kðLkøkhLkkt rþûkýrðËkuLke Ë÷e÷

Au fu, Äku-9 Úke 12Lke þk¤k{kt

çkÃkkuhLkku 11 Úke 5 f÷kfLkku Mk{Þ

fhðkLkwt «uõxef÷e þõÞ LkÚke.

yk ytøku ¼kðLkøkhLkk

rþûkýrðËkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

{kæÞr{f y™u Wå[¥kh {kæÞr{f

þk¤kyku{kt yXðkrzÞkLkk 27

f÷kfLkku Mk{Þ Úkíkku Lk nkuðkÚke ykðku

rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.{kuxk¼køkLke

{kæÞr{f þk¤k{kt «kÚkr{f þk¤k þY

Au yLku «kÚkr{f þk¤kLkku Mk{Þ

MkðkhLkk 7 Úke 12 f÷kf MkwÄeLkku

nkuðkÚke çkÃkkuhLke Ãkk¤e{kt {kæÞr{f

þk¤kLkku Mk{Þ MkðkhLkk 11 Úke

çkÃkkuhLkk 5 f÷kf fhðkLkku Mkt¼ð

LkÚke. yk ÃkrhÃkºkLkk y{÷Úke

þk¤kyku{kt Mkðkhu «kÚkr{f fu

{kæÞr{f þk¤kyku [k÷u Au íku çktÄ

fhðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Mkòoþu. MkðkhLke

yuMkÃke ðe.[Lÿþu¾hLke

y{ËkðkË yLku

yuyuMkÃke «rËÃk

Mkusw¤Lke Mkwhík Yh÷

yuMkÃke íkhefu çkË÷e

çku zeðkÞyuMkÃke

÷ªçkkMkeÞk yLku [kðzkLku

¼kðLkøkh{kt {wfkÞk

¼kðLkøkh íkk. 8

hksÞ Mkhfkh îkhk ykEÃkeyuMk

yrÄfkheykuLke Mkk{wnef çkË÷e

fhðk{kt ykðe Au su{kt ¼kðLkøkhLkk

zeyuMkÃke yLku yuyuMkÃkeLke Ãký çkË÷e

fhðk{kt ykðu÷ Au. y{ËkðkË{kt

Vhs çkòðíkk zeyuMkÃkeLku ¼kðLkøkh

¾kíku {wfðk{kt ykðu÷ Au sÞkhu

¼kðLkøkh{kt çku zeðkÞyuMkÃkeLke Ãký

çkË÷e fhðk{kt ykðu÷ Au.

økwshkík Mkhfkh îkhk yksu

hrððkhu ykþhu Ãk0 ykEÃkeyuMk

yrÄfkheLke çkË÷e fhðk{kt ykðu÷

Au. yk çkË÷e{kt ¼kðLkøkh{kt

zeyuMkÃke íkhefu Vhs çkòðíkk

ðe.[tÿþu¾hLku y{ËkðkË Mkexe ÍkuLk-

1{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au sÞkhu

y{ËkðkË Mkexe ÍkuLk-6{kt zeyuMkÃke

íkhefu Vhs çkòðíkk {LkeLËh ÃkðkhLke

¼kðLkøkh{kt zeyuMkÃke íkhefu çkË÷e

fhðk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkh{kt yuyuMkÃke íkhefu Vhs

çkòðíkk «ËeÃk Mkusw¤Lke Mkwhík Yh÷

¾kíku zeyuMkÃke íkhefu çkZíke MkkÚku

çkË÷e fhðk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík

hksfkux Yh÷{kt zeðkÞyuMkÃke íkhefu

Vhs çkòðíkk çke.S.÷ªçkkMkeÞkLku

¼kðLkøkh Mkexe{kt zeðkÞyuMkÃke íkhefu

{wfðk{kt ykÔÞkt Au. y{ËkðkË{kt

Ãkku÷eMk ELMÃkufxh íkhefu Vhs

çkòðíkk çke.S.[kðzkLku

zeðkÞyuMkÃke íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt

ykðe Au yLku ¼kðLkøkh{kt

yuMkeyuMkxe Mku÷{kt zeðkÞyuMkÃke

íkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðu÷ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykøkk{e

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLku hk¾e

hkßÞ Mkhfkh îkhk ykEÃkeyuMk

yrÄfkheykuLke Mkk{wrnf çkË÷e

fhðk{kt ykðe Au. MkkÚkkuMkkÚk zeðkÞ.

yuMk.Ãke.Lke çkË÷eyku Ãký ÚkE Au su{kt

fux÷kf Ãke.ykE.Lku zeðkÞ.yMk.Ãke.Lkk

«{kuþLk yÃkkÞk Au.

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk. 8

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk Mkhkuz økk{u

ykshkus 1h sux÷k þ¾Mkkuyu s{eLk

Ãk[kðe ÃkkzðkLkk

EhkËu fwt¼ý

økk{Lkk ¾uzwíkLku

{kh{khe ÷qtx

[÷kðe nkuðkLke

VheÞkË Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

LkkutÄkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkw]Mkkh, Ãkk÷eíkkýk

íkk÷wfkLkk fwt¼ý økk{u hnuíkk Ãkxu÷

¼hík¼kE ðehS¼kE ðk½kýe

(W.41)Lke {k÷efeLke s{eLk Mkhkuz

økk{u ykðu÷ Au. íkuyku yksu hrððkhu

Mkðkhu 8.1Ãk f÷kfLkk Mk{Þ

ykMkÃkkMk Mkhkuz økk{u ÃkkuíkkLke ðkzeyu

çkkð¤ fkÃkíkk níkk íÞkhu híkLk

÷k¾k¼kE hçkkhe, híkLk¼kELkku

Ãkwºk, Mkw¾LkkÚk

hçkkhe (hnu.

ík{k{ Mkhkuz),

ðk½k nehk¼kE

hçkkhe (rMknkuh)

yLku «fkþ hçkkhe (xkuze) íkÚkk

yòÛÞk Mkkík þ¾Mkku s{eLk Ãk[kðe

ÃkkzðkLkk EhkËu ðkzeyu ykÔÞk níkkt.

yk þ¾Mkkuyu ¾uzwík íkÚkk MkkneËLku

økk¤ku ykÃke {kh{kÞkou níkku yLku

òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke

níke. WÃkhkufík þ¾Mkkuyu ¾uzwíkLku

{kh{khe Y. hÃk00 hkufzk yLku yuf

¼kðLkøkhLkk Lkðk SP {LkeLËh Ãkðkh

Äku-9 Úke 12Lke þk¤k{kt çkÃkkuhLkku

Mk{Þ fhðkLkwt «uõxef÷e þõÞ LkÚke

fMxBMk-yufMkkEÍ{kt

økúwÃk-çke yLku MkeLke

yu.S.xe.Lke þY

ÚkÞu÷e íkiÞkhe

{níðLkk fMxBMk

nkWMk yLku huLòu,

ðªøk{kt fkuLku ÷kuxhe

÷køku Au ? íku íkhV

MkkiLke Lksh

¼kðLkøkh íkk.8

fuLÿeÞ çksuxLke fk{økehe íkÚkk

ðkŠ»kf huðLÞw xkøkuoxLke fkÞoðkne Ãkwýo

ÚkÞk çkkË nðu ¼kðLkøkh Mkrník

hksfkux yLku ò{LkøkhLkk fMxBMk-

yufMkkEÍ fr{þLkkuhux{kt økúwÃk-çke

yLku Mke {kxuLke yu.S.xe. (yuLÞwy÷

sLkh÷ xÙkLMkVh) íkiÞkheyku þY fhe

Ëuðk{kt ykðe Au. økík ð»kuo Ãký yk s

Mk{Þøkk¤k{kt íkuÞkheyku [k÷w fhe

Ëuðk Aíkkt Auf {kuzu {kuzuÚke Mfw÷kuLkk

ðufuþLk ¾w÷ðkLke íkiÞkhe níke íÞkhu

yu.S.xe.Lkk ykuzohku fhðk{k ykÔÞk

níkk. økík ð»koLke {kVf s ykuzohku

fhðk{kt ykðþu fu ÃkAe yk {kMkLkk

ytík MkwÄe{kt fhe Ëuðk{kt ykðþu íku

íkhV Mkki fkuELke {ex {tzkÞu÷e Au. òu

fu nk÷ yu.S.xe.Lke Ãkqðo íkiÞkhe{kt

¼kðLkøkh fMxBMk MÃkez{Lke {kxuLkk

nkux ÃkkuMxªøk{kt yøkúuMkh Au.

yu.S.xe.{kt Mkki«Úk{ fMxBMk{ktÚke

yufMkkEÍ yLku yufMkkEÍ{ktÚke

fMxBMkLkk ykuzohku y{ËkðkË [eV

fr{þLkh ykurVMk{ktÚke fhðk{k ykÔÞk

çkkË su íku fr{þLkkuhux îkhk

yu.S.xe.Lkk ykuzohku fhðk{k

ykðþu.nk÷ yk {kxuLke íkiÞkheyku

Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne Au íÞkhu òuðkLkwt

yu hnu Aufu økúwÃk-çke yLku Mke {kxu

çkLkkððk{k ykðu÷ xÙkLMkVh Ãkku÷eMke

«{kýu yu.S.xe.ykuzoh fhðk{k ykðu

rnMkkçke ð»koLkk «kht¼uLke yu.S.xe.Lke Ãkqðo íkiÞkhe{kt

Wå[krÄfkheykuLkk [{[kykuLke yíÞkhÚke s çkuXfku þY ÚkE !!

fMxBMk yLku yuõMkkEÍ rð¼køk{kt fuLÿeÞ çksux íkÚkk ðkŠ»kf

ykðfLkk ÷ûÞktfLke fkÞoðkne Ãkqýo Úkðk çkkË økúwÃk-çke yLku økúwÃk-Mke{kt

yu.S.xe.(yuLÞwy÷ sLkh÷ xÙkLMkVh)Lke íkiÞkheyku þY fhðk{kt

ykðíke nkuÞ Au. Ëh ð»kou {k[o {rnLkk çkkË yu.xe.S.Lke íkiÞkheyku

[k÷íke nkuÞ Au íÞkhu ÃkkuíkkLke {LkÃkMktË søÞkyu ÃkkuMxªøk {u¤ððk

Wå[krÄfkheykuLkk fnuðkíkk [{[kykuLke çkuXfkuLkku Ëkuh þY ÚkE økE Au.

suÚke yíÞkhÚke s fkuLku õÞkt {wfðk íkuLke økkuXðý ÚkE hne nkuðkLkwt

Mkwºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au.

¼kðLkøkh fMxBMk MÃkez{LkeLkk nkux ÃkkuMxªøk{kt yøkúuMkh

Mkhkuz{kt ¾uzqíkLku {kh{khe

1h þ¾Mkyu ÷qtx [÷kðe

økZzk íkk.8

økZzk (Mðk{eLkk) økk{u rËðk÷

yLku hMíkk «fhýu Mkwr«{ fkuxo{kt çkkuzo

WÃkh {uxh ykðíkk MkwLkkðýe þY

fhðk{kt ykðe Au. su {kxu ykøkk{e

10 yur«÷u Mkwr«{{kt çkkfeLke

MkwLkkðýeLke fkÞoðkne rLkrùík fhkR

Au. yk {wÆu økZzk LkøkhÃkkr÷fk îkhk

çku rMkrLkÞh fkWLMke÷h Mkrník Ãkkt[

ðfe÷kuLke ÃkuLk÷ rLk{ðk{kt ykðe Au.

LkøkhÃkkr÷fkyu fhu÷k Xhkð {wsçk

yk {wÆu {kºk Yk.42 nòh sux÷e

hf{ ðfe÷ ¾[o {kxu Vk¤ððkLke

MÃkü òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

íÞkhu Mkwr«{{kt ÚkLkkhku støke ¾[o fuðe

heíku Vk¤ðkþu íku {k{÷u [f[kh {[e

Au. suÚke AuÕ÷k çku rËðMkÚke r{xªøkkuLkku

Ä{Ä{kík þY ÚkR økÞku Au.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkwr«{

fkuxoLke {uxh ÷zðk {kxu ¾[oLke

økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku s{eLk

ðu[ký ®f{ík fhíkkt yLkuf økýe

hf{ ðfe÷kuLkk ¾[o{kt ðÃkhkÞ òÞ

íku{ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk

{wÆu yu{.yu{.nkRMfw÷{kt

yøkúýeyku yLku LkøkhsLkkuLke r{xªøk

ÞkuS LkøkhÃkkr÷fk îkhk ònuh

hMíkkLkk ðu[ký çkkË W¼k ÚkÞu÷k

rðhkuÄ ðtxku¤Lku æÞkLku ÷R çkeòu

yLÞ Xhkð fhe yk ðu[ký

ËMíkkðus hË fhðk yLku ¼hÃkkR

ÚkÞu÷e hf{ Ãkhík fhðk Xhkð

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu {uxh

Mkwr«{ fkuxo{kt çkkuzo Ãkh ykðíkk

LkøkhÃkkr÷fkyu ÃkkuíkkLkk çk[kð Ãkûku

ðfe÷kuLke ÃkuLk÷ Wíkkhe Au.

økZzk (Mðk{eLkk) rËðk÷-hMíkk

«fhýu Mkwr«{{kt MkwLkkðýe þY

LkøkhÃkkr÷fkyu Vk¤ðu÷k

xwtfk ðfe÷ ¾[o {wÆu

¼khu [f[kh

s{eLkLke ðu[ký rft{ík

fhíkk ½ýku ðÄw ¾[o

ðrf÷ku ÃkkA¤ ÚkkÞ íku{ Au

ykhkuÃkeyku s{eLk

Ãk[kðe ÃkkzðkLkk EhkËu

ykÔÞk nkuðkLke VrhÞkË

{wÏÞ rþûkf ykðLkkhk Mk{Þ{kt

rLk»V¤ sðkLke Mkt¼kðLkk

ÃkheûkkLkk {wÕÞkftLkÚke {wÏÞ

rþûkf çkLkkððkLke ÃkæÄrík{k

Vuhfkh fhðk{k Lkrn fhðk{k

ykðu íkku {wÏÞ rþûkf ykðLkkhk

Mk{Þ{k rLk»V¤ sþu.yLku

yhksfíkk W¼e Úkþu.íkuÚke

ykÞkusLk nsw y{÷e çkLÞw Lk

nkuðkÚke rþûkf Mkt½ yLku

rþûkýrðËkuyu ykøk¤ ykððw

Ãkzþu.MkhfkhLku ÃkwLk: ykÞkusLkLkku

rð[kh fhðk {kxu sýkððw Ãkzþu.

ÃkheûkkLkk {wÕÞkftLkÚke {wÏÞrþûkf

çkLkkððkLkku rLkýoÞ yhksfíkk Mksoþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh




ND-20120408-P02-BVN.qxd 09/04/2012 00:15 Page 1

økkuzkWLkku, {fkLkku,ËwfkLkku Q¼k ÚkE økÞkðfVLke r{Õkfíkku{kt½ýk xÙMxku îkhkøkuhðneðxLke þtfk

y{ËkðkË,íkk.8fýkoxf{kt ðfV çkkuzoLke s{eLkkuLkwt

fku{ŠþÞ÷ ÃkkuÃkxeo íkhefu ðu[e Ëuíkkt 2÷k¾ fhkuzLkk fki¼ktzu rððkË sL{kÔÞkuAu. økwshkík{kt Ãký y{ËkðkË WÃkhktík

hkßÞ{kt ðfV nMíkf nuX¤Lkk fçkúMíkkLkMkrník s{eLkku{kt ÔÞkÃkfÃkýu Ëçkkýkufhe ËuðkÞkt Au. fçkúMíkkLkku{kt søkuhfkÞËu {fkLkku yLku ËwfkLkku çkktÄeLkuxÙMxeyku çkkhkuçkkh ðneðx fÞko nkuðkLkeVrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.

y{ËkðkË þnuh{kt Ëkýe÷e{zk{ktyiríknkrMkf økts þrnË õçkúMíkkLk,þkneçkkøk ÂMÚkík {wMku Mkwnkøk fçkúMíkkLk,økku{íkeÃkwh{kt [khíkkuzk fçkúMíkkLk,{sqhøkk{{kt Rçkúkne{ þneË fçkúMíkkLkyLku s{k÷Ãkwh [kh hMíkk ÃkkMku

çkw¾kheçkkðk fçkúMíkkLk MkkiÚke {kuxktfçkúMíkkLkku Au. þnuhLke ðå[kuð[ykðu÷kt yk fçkúMíkkLkkuLkwt fw÷ s{eLkLke®f{ík yksu fhkuzku YrÃkÞk Úkðk òÞ Au.fçkúMíkkLkkuLke yksu yuðe ÂMÚkrík MkòoRAu fu, su fçkúMíkkLkLkwt fw÷ ûkuºkV¤ 80yufh níkwt íku{kt Ëçkkýku Úkíkkt {kºk Ãkkt[yufhLke s{eLk s çk[e Au.ykðfLkkLkk{u fçkúMíkkLkku{kt ðMkðkx {kxuøkuhfkÞËu {fkLkku yLku ËwfkLkku Q¼efheLku ÷k¾kuLke ®f{ík{kt ðu[e ËuðkÞ Au.

økuhheríkLku fkhýuÃkexeMkeLkeÃkheûkkyku çkkuzo{kxu ÃkzfkhYÃkÄku-11 MkkÞLMkLkeÃkheûkk hÃk{eyuþY ÚkðkLkenkuðkÚke ÃkexeMkeLkeÃkheûkk yuf rËðMkÃkkAe Xu÷kE

y{ËkðkË, íkk. 8

«kÚkr{f rþûkfku íkiÞkhfhíkk ÃkexeMke yÇÞkMk¢{LkeÃkheûkkyku yøkkW íkk. 25yur«÷u Þkusðk ònuhkík fhkRníke Ãkhtíkw fux÷ktf Ãkheûkk fuLÿku,fu ßÞkt yk rËðMku Äku. 11MkkÞLMkLke Ãkheûkk ÞkuòÞu÷enkuðkÚke hkßÞ Ãkheûkkçkkuzo uÃkexeMke Ãkheûkk yuf rËðMk {kuzeíkk. 26 yur«÷u ÷uðk rLkýoÞ÷eÄku Au.

ÃkexeMkeLkk «Úk{, rîíkeÞð»koLke Ãkheûkk WÃkhktíkMkeÃkeyuz- çkeÃkeyuzLkeÃkheûkkyku yøkkW íkk. 25

yur«÷u ÷uðkLke níke. ykøkk¤k{kt Äku. 11 MkkÞLMkLkeÃkheûkk Ãký rþûký çkkuzo ÷uLkkhnkuðkÚke hkßÞ ÃkheûkkçkkuzoLkuþk¤kykuLku ÃkexeMkeLkktÃkheûkkfuLÿku íkhefu {u¤ððk{kt{w~fu÷e Ãkze níke. yk MktË¼o{ktÃkexeMke ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ yufrËðMk ÃkkA¤ Xu÷kÞku Au.

ÃkexeMkeLke ykþhu Mkkzk[khMkku fku÷uòu{kt «Úk{ ð»ko{ktykþhu 11 nòh rðãkÚkeo yLkurîíkeÞ ð»ko{kt ytËksu Ãk[kMknòh rðãkÚkeoyku Au. Ãknu÷kð»ko{kt 10 rð»kÞkuLke Ãkheûkk÷uðkþu. çkeò ð»ko{kt ykXrð»kÞkuLke Ãkheûkk ÷uðkþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkexeMkeLkeÃkheûkk{kt {kuxkÃkkÞu økuheheríkÚkíke nkuðkLkk ynuðk÷ku yøkkW÷uðkÞu÷e Ãkheûkkyku{kt çknkhykÔÞk níkk, ykðk Mktòuøkku{ktyk ð¾íku Ãký økuhheríkLkuyxfkðe íku Ãkheûkkçkkuzo {kxu yufÃkzfkh nkuðkLkwt ÃkexeMke rþûkýMkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. ÃkexeMkeLke ÃkheûkkLku ÷ELkurþûký rð¼køk îkhk rðrðÄíkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃkykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

ÃkexeMkeLke Ãkheûkk 26yur«÷Úke «kht¼ Úkþu

çkuLfkuyu nku{÷kuLkLkkÔÞksËh ½xkzðkLkwtþY fhíkkt {fkLkkuLkk¼kð ðÄe þfu

y{ËkðkË, íkk. 8

rhÍðo çkuLfLke rÄhkýLkerík 17yur«÷u ònuh ÚkR hne Au.

ykhçkeykRyu yøkkWLkerÄhkýLkeríkLke ònuhkík ð¾íkuÔÞksËhku{kt ½xkzku ÚkðkLkk MktfuíkkuykÃku÷k Au, yk Mktskuøkku{kt òu ÷kuLkMkMíke ÚkkÞ íkku rhÞ÷ yuMxux{kt {køkðÄu íkuðe Ãkqhe þõÞíkk rhÞÕxeyuõMkÃkxToMk òuR hÌkk Au. òuLMk ÷Uøk÷kMk÷u {u½hksLkk rhMk[o rð¼køkLkkrMkrLkÞh {uLkush rn{kÿe {Þtfu

sýkÔÞwt fu, fux÷ef çkuLfkuyunku{÷kuLkLkk hux{kt ½xkzkLke þYykíkfhe ËeÄe Au, yk Mktòuøkku{ktrÄhkýLkerík{kt ÷kuuLk MkMíke ÚkðkLkeònuhkík fhðk{kt ykðu íkku {fkLkkuLke{køk{kt ðÄkhku Úkþu. nku{÷kuLk MkMíkeÚkíkkt ykøkk{e A {kMk{kt {fkLkkuLkk¼kð{kt ðÄkhku ÚkR þfu Au yu{íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

ykRzeçkeykRyu nku{÷kuLkLke^÷ku®xøk huxLke Mfe{{kt Ãkkuýku xfkLkku½xkzku fÞkuo Au. Y. 25 ÷k¾Lkenku{÷kuLk Ãkh Ãkk xfk, Y. 25Úke 75÷k¾Lke nku{÷kuLk Ãkh yzÄku xfkuyLku yLku íkuLkkÚke ðÄw hf{Lke ÷kuLkÃkh Ãkkuýku xfk ÔÞksËh ½xkzkLkkuy{÷ þY fhe ËeÄku Au.

rrhhÍÍððoo ççkkuuLLffLLkkee rrÄÄhhkkýýLLkkeerrííkk ÃÃkkhh rrhhÞÞÕÕxxee ûûkkuuººkkLLkkee LLkksshh

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 9 APRIL 2012 3LÞqÍ

MkwhuLÿLkøkh{kt MkkiÚkeðÄw 42,y{ËkðkË{kt 5khku40.6 rzøkúe

y{ËkðkË,íkk.8

hksÞ{kt ºkýuf rËðMk økh{eLkkuÃkkhku Lke[ku ykðe síkkt LkkøkrhfkuLkuËMkuf rËðMkLke íkeðú økh{eÚke hkník{¤e níke. òufu, hrððkhu VheÚkey{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk{kuxk¼køkLkk þnuhku{kt íkkÃk{kLk ðæÞwtAu. ðkíkkðhý{kt MkðkhLkk Mk{Þu¼usLkk ô[k «{ký yLku rËðMku íkeðúøkh{eÚke çkuðze ÉíkwLkku yLkw¼ð fhíkktLkkøkrhfkuLku yksu çkÃkkuhu VheÚke íkeðúøkh{eLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. hrððkhnkuðkÚke {kuxk¼køkLkk hks{køkkuo ÃkhðknLk ÔÞðnkh Ãkkt¾ku hÌkku níkku.hrððkhu hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw økh{eMkwhuLÿLkøkh{kt 42 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.

ßÞkhu y{ËkðkË{kt Ãký Ãkkhku yufrzøkúe ðÄeLku 40.6 rzøkúeyu ÃknkUåÞkuníkku. òufu, ËrhÞkrfLkkhkLkk þnuhku{ktíkkÃk{kLk ½xâwt Au.

y{ËkðkË þnuh{kt økRfk÷LkeMkh¾k{ýe{kt yksu íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku40 zeøkúe ðxkÔÞku níkku. suÚkey{ËkðkËeykuLku þheh ËÍkzíkeøkh{eLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. {kuzeMkktsu økh{e ½xíkkt ÷kufku ½hLke çknkhLkeféÞkt níkkt yLku fktfrhÞk, ðMºkkÃkwhík¤kð, ÷ku økkzoLk MkrníkLkk MÚk¤ku hkºku÷kufkuLke ¼ez òuðk {¤e níke. yksu

økh{eLkwt «{ký 40.6 LkkUÄkÞwtníkw t.òufu,÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt ÃkýyufkË rzøkúeLkku ½xkzku ÚkÞku níkkuÃkrhýk{u økh{eÚke ÷kufkuyu Úkkuzefhkník {u¤ðe níke. hksÞ{kt Rzh yLkuy{hu÷e{kt 41. 7 zeøkúe íkkÃk{kLkhÌkwt níkwt. yk WÃkhktík {kuxk¼køkLkkþnuhkuLkw t íkkÃk{kLk 40 zeøkúeLkeykMkÃkkMk hÌkwt níkwt. òufu,Mkwhík{ktøkh{eLkku Ãkkhku Úkkuzkuf Lke[u hÌkkuníkku.ynª 35.8 zeøkúe økh{e LkkUÄkRníke. fåA yLku Mkkihk»xÙ Ãký økh{eLkkMkftò{kt MkÃkzkÞu÷wt hÌkwt níkw t.ðzkuËhk{kt 40.2 zeøkúe, hksfkux{kt40.9 íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. ÃkkuhçktËhMkrníkLkk ËrhÞkrfLkkhkLkk þnuhku{ktøkh{eLkwt «{ký LkkUÄÃkkºk heíku ½xÞwtníkwt. nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Aufu,økh{eLkwt «{ký yks «{kýu ss¤ðkÞu÷wt hnuþu suÚke ÷kufkuLku økh{eLkkunswtÞu Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

yLkMkqÞkLkwt Ëuðwt[qfððk Ãkríkyu Y. 4÷k¾ ykÃÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.8

{rýLkøkh fýkoðíke yuÃkkxo{uLx{kthnuíke ÃkkuMx yusLx yLkMkwÞknk÷kýeLke ykí{níÞk ytøku íkÃkkMkfhe hnu÷e Ãkku÷eMkLku {níðLke rðøkíkku{¤e Au. su{kt yLkMkwÞkLkk ÃkkMkÃkkuxoLkeíkÃkkMkLku ykÄkhu ¾wÕÞwt Au fu íku Ãkkt[rËðMk {kxu y{urhfk økR níke. suÚkeÃkku÷eMku íkuLkk y{urhfk sðkLkk fkhýytøku íkÃkkMk þY fhe Au.

yLkMkwÞk nk÷kýe Lkk{Lke {rn÷kÃkkuMx yusLxLke ykí{níÞk çkkË íkuLkkÃkrík {wfuþ¼kRyu Ãkku÷eMk MxuþLk{ktyLkMkwÞkLkku ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkÔÞkuníkku. ÃkkMkÃkkuxoLke íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt fu 31

{k[oLke hkºku y{urhfk økR níke yLku 5yur«÷Lke hkºku Ãkhík ykðe níke. íkuy{urhfk õÞkt RhkËu økR níke? fkuLku{¤e níke? fkuR ÔÞÂõík MkkÚku {¤eLkuíkuýu fki¼ktz yk[ÞwO níkwt fu fu{? ðøkuhuçkkçkíku Ãkku÷eMk {kxu Ãku[eËe çkLke Au.

{wfuþ¼kRyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwtfu AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke íku ®[íkk{kthnuíke níke. fkhý fu íkuLku yu÷ykRMkeyLku ÃkkuMx{kt LkwfþkLk økÞwt níkwt. íkuLku{wfuþ¼kRyu ÃkkuíkkLke ÃkeyuV{ktÚke [kh÷k¾ WÃkkzeLku ykÃÞk níkk.yLkMkwÞkçknuLku Úkkuzk Mk{Þ çkkË ÃkhíkykÃkðkLke ðkík fhe níke. òu fu AuÕ÷ktyuf {kMkÚke ½hu Lkkýkt ÷uðk {kxu yLkuf÷kufku ykðíkk nkuðkÚke {wfuþ¼kRyuyk ytøku ÃkwAÃkhA fhe níke. yLkMkwÞkLkku {kuxku Ãkwºk ÃkÕ÷ð y{urhfk

{uxÙkuLku s{eLk {¤u fu Lk {¤u Y.3 fhkuz s{k fhkððk ÃkzþuhkßÞ Mkhfkhu yk ð»kouçksux{kt Y. 500fhkuzLke òuøkðkR fhe

y{ËkðkË,íkk.8hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku hnuýktf,

ðkrýßÞ fu yLÞ «fkhLkk nuíkw {kxuftÃkLke fu ÔÞÂõík Mkhfkhe s{eLkLke{køkýe fhu íkku yuzðkLMk{kt s{eLkLkkfw÷ ûkuºkV¤Lkku «ðoík{kLk stºkeLkk 1xfk sux÷ku MkŠðMk [kso ¼hðkLkkunkuÞ Au. ÷øk¼øk A {rnLkkÚke ÷køkwfhkÞu÷k yk ÃkrhÃkºkLkk rLkÞ{Lkkuy{ËkðkË þnuh{ktt Ãknu÷ku zt¾ ‘{uxÙku÷ªf «kusuõx’Lku ÷køÞku Au.y{ËkðkË Mkexe íkk÷wfkLkk y[uhyLku {kuxuhk økk{Lke Mke{{kt {uxÙku ®÷fyuõMk«uMk Vkuh økktÄeLkøkh yuLzy{ËkðkË ({uøkk) «kusuõx ytíkøkoík{uRLk MxuþLk çkLkkððk {kxu Mkhfkhe

s{eLkLke {køkýe fhkR níke. suLkuÃkøk÷u {uxÙku hu÷ «kusuõx {kxu {uRLkMxuþLk çkLkkððk {kxu Mkhfkhes{eLkLke {ktøkLke VkR÷ Ãkh {nuMkq÷efkÞoðkne fhðk {kxu íktºkyu Y.3fhkuz ¼hðkLkku {uxÙku ÷ªfLku ykËuþfÞkuo Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu,{uxÙkuLku Mkhfkhe s{eLk {¤u fu Lk {¤uÃký Y.3 fhkuz Mkhfkhe ríkòuhe{kt¼hþu íkku s s{eLk {køkýeLke VkR÷ykøk¤ [k÷þu íkuðwt {uxÙku ÷ªfftÃkLkeLkk Mkqºkku sýkðu Au.

hkßÞ Mkhfkhu {níðfktûke yuðk{uxÙku hu÷ «kusuõx {kxu þnuh{kt {uxÙkuxÙuLkLkwt «Úk{ MxuþLk MÚkkÃkðk {kxu[e{Lk¼kR Ãkxu÷ rçkúsLkk Auzu y[uhyLku {kuxuhk økk{Lke Mke{{kt ykðíkeMkhfkhe s{eLk {u¤ððk{kxuLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkRAu. y{ËkðkË-økktÄeLkøkhLku {uxÙku hu÷ÚkeòuzðkLke fk{økeheLkk«Úk{ [hý{kt y[uhyLku {kuxuhk{kt

ykþhu 12 nuõxh sux÷e s{eLkLkwt{uxÙku ÷ªfLkk yrÄfkheykuyu rLkheûkýfÞwO níkw. s{eLkLkwt rLkheûký fÞko çkkË{uxÙku ÷ªf «kusuõx nuX¤ {uRLk MxuþLk{kxu y[uh yLku {kuxuhkLke Mke{{ktykðu÷e 12 nuõxh sux÷e Mkhfkhes{eLk Ãkh ÃkMktËøke WíkkhkR níke.

y[uh yLku {kuxuhk økk{Lke Mke{LkeMkhfkhe s{eLk {uxÙku ÷ªfLkkyrÄfkheykuyu ÃkMktË fÞko çkkË hkßÞMkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkLkkMkhfkhe ÃkrhÃkºkLkku zt¾ y{ËkðkË-økktÄeLkøkh {uxÙku hu÷ «kusuõx Ãkh÷køÞku Au y{ËkðkË- økktÄeLkøkhLkuòuzíke ÞkusLkk nuX¤ {uxÙku ÷ªfftÃkLkeyu y{ËkðkË Mkexe íkk÷wfkLkk

y[uh yLku

{kuxuhkLke Mkhfkhe s{eLkLke {køkýefhe níke. y{ËkðkË f÷uõxhf[uheLku {uxÙku ÷ªf {kxu Mkhfkhes{eLkLke {køkýe fhíke yhS {éÞkçkkË nðu íku s{eLk {uxÙku xÙuLkLku s{eLk{køkýeLke Ëh¾kMík Ãkh {nuMkq÷efkÞoðkne fhðk {kxu Y.3 fhkuzsux÷e {kíkçkh hf{ ¼hðkLkku ykËuþfhkÞku Au. yk{ {uxÙku xÙuLkLkk {uRLkMxuþLk {kxu s{eLk {¤u fu Lk {¤u Ãký{kºk s{eLk {køkýeLke Ëh¾kMíkLkeVkR÷ [÷kððk {kxu Y.3 fhkuz s{kfhkððkLkku ykËuþ fhe ËuðkÞku Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ Mkhfkhu ð»ko2012-13Lkk çksux{kt y{ËkðkË-økktÄeLkøkhLku òuzíke {uxÙku ÷ªf «kusuõx{kxu Y.500 fhkuz Vk¤ÔÞk Au íkuðwtMkqºkku sýkðu Au.

{uxÙkuLku Mkhfkhe ÃkrhÃkºkLkku zt¾ MMkkhhffkkhhee ss{{eeLLkkLLkkee {{kkøøkkýýeeLLkkee VVkkEE÷÷ [[÷÷kkððððkkLLkkkkuu [[kkssoo YY.. 33 ffhhkkuuzz ¼¼hhððkk yykkËËuuþþ

y[uh yLku {kuxuhk økk{LkeMke{{kt {uxÙkuLkkt MxuþLk {kxuMkhfkhe s{eLkLke {køkýe

økh{e{kt hkník ykÃkíkkt íkzçkq[Lke çkku÷çkk÷k

yLkMkqÞk y{urhfk fÞkt fkhýMkhøkR níke? íku hnMÞ nsw yfçktÄ

hhkkßßÞÞ¼¼hh{{kktt VVhheeÚÚkkee øøkkhh{{eeLLkkkkuu ÃÃkkkkhhkkuu ððææÞÞkkuufÞk yykRÃkeyuMk yyrÄfkheykuLke ççkË÷e

¢{ Lkk{ õÞkt níkk? õÞkt çkË÷e ÚkR(1) yu[ Ãke ®Mk½ yrÄf zeykRS Mxux ¢kR{ hufzo çÞwhku f{ fkuBÃÞwxh MkuLxh yuze. zeSÃke (íkÃkkMk)(2) fu ze ÃkkxzeÞk MktÞwõík rLkÞk{f fhkR Ãkku÷eMk yfkË{e zeykRS MkeykRze (¢kR{-4) økktÄeLkøkh(3) Mkríkþ ð{ko suMkeÃke (xÙkrVf) y{ËkðkË yk[kÞo Ãkku÷eMk íkk÷e{ {nkrðãk÷Þ(4) R, hkÄkf]»ýLk suMkeÃke Mkuõxh-1 (Mkwhík) hUs ykRS swLkkøkZ hUs(5) MktsÞ ©eðkMíkð suMkeÃke Mkuõxh-2 (Mkwhík) suMkeÃke y{ËkðkË nuz õðkxMko(6) yu.fu. þ{ko hUs ykRS, økktÄeLkøkh suMkeÃke (MÃkuþeÞ÷ çkúkt[) y{ËkðkË(7) Mke ykh Ãkh{kh ykRS, MkeykRze ¢kR{ yLku huÕðuÍ ykRS (fkuMx÷ rMkõÞkuhexe)(8) yíkw÷ fhðk÷ suMkeÃke Mkuõxh-2 (y{ËkðkË) zkÞhuõxh fhkR Ãkku÷eMk yfkË{e(9) yrLk÷ «Úk{ yk[kÞo Ãkku÷eMk íkk÷e{ fku÷us swLkkøkZ IG(ðw{Lk Mku÷)MkeykRze ¢k.økktÄeLkøkh(10) þ{Mkuh®Mkøk suMkeÃke(nuz õðk.) y{ËkðkË hUs zeykRS økktÄeLkøkh(11) zkì.fu.yuLk.yu÷.hkð rLkÞk{f (íkfuËkhe) SyuMkxeMke,y{ËkðkË zeMkeÃke (xÙkrVf yLku ¢kR{) hksfkux(12) yuMk S ¼kxe zeMkeÃke (xÙkrVf yLku ¢kR{) Mkwhík suMkeÃke Mkuõxh-2 y{ËkðkË(13) S yuMk {r÷f y{ËkðkË huts zeykRS MktÞwõík rLkÞk{f (ACB) y{ËkðkË(14) çke ze ðk½u÷k MktÞwõík rLkÞk{f (ACB) y{ËkðkË yuze.MkeÃke Mkuõxh-2, Mkwhík(15) su fu ¼è ðzkuËhk hUs zeykRS zeykRS RLxu÷esLMk-2, økktÄeLkøkh(16) yuMk yuMk rºkðuËe zeykRS MkeykRze ¢kR{ zeykRS ðzkuËhk hUs(17) çke yuMk suçk÷eÞk zeykRS MkeykRze ¢kR{-4, økktÄeLkøkh suMkeÃke Mkuõxh-1 Mkwhík(18) ze su Ãkxu÷ yuze.MkeÃke (¢kR{ yuLz xÙkrVf) ðzkuËhk rLkÞk{f (íkfuËkhe) GSTC, y{ËkðkË(19) ykh çke çkúBn¼è zeykRS RLxu÷esLMk-2 zeykRS y{ËkðkË hUs(20) çke fu ©e{k¤e zeykRS swLkkøkZ hUs yuze.MkeÃke (xÙkrVf, ¢kR{) Mkwhík(21) yu fu òzuò zeykRS (ðw{Lk Mku÷) zeykRS MkeykRze ¢k., økktÄeLkøkh(22) ÃkeÞw»k Ãkxu÷ yuMk Ãke Mkwhík Yh÷ zeykRS MkeykRze ykRçke(23) yr{ík rðïf{ko zeMkeÃke ¢kR{ Mkwhík zeykRS (su÷)(24) hkSð htsLk ¼økík yuMkÃke y{ËkðkË Yh÷ zeykRS (Ãke yuLz yu{)(25) ykh su Mkðkýe zeyuMkÃke, {nuMkkýk zeykRS huÕðuÍ(26) ze ykh Ãkxu÷ zeyuMkÃke, MkkçkhfktXk yuze.MkeÃke (¢kR{, xÙkrVf) ðzkuËhk(27) yuMk yu{ fxkhk zeyuMkÃke çkLkkMkfktXk yuze.MkeÃke (¢kR{,xÙkrVf) y{ËkðkË(28) yu[ S Ãkxu÷ zeMkeÃke ÍkuLk-2 y{ËkðkË zeMkeÃke ¢kR{ ðzkuËhk(29) ðe [tÿþu¾h zeyuMkÃke ¼kðLkøkh zeMkeÃke ÍkuLk-1(30) yuMk fu Ëðu yuMkÃke MkeykRze RLxu÷esLMk zeMkeÃke ÍkuLk-2 Mkwhík(31) ze yuLk Ãkxu÷ zeMkeÃke ÍkuLk-2 yuMkÃke MkeykRze RLxu÷esLMk(32) su ykh {kuÚk÷eÞk zeyuMkÃke, LkðMkkhe zeyuMkÃke, {nuMkkýk(33) yþkuffw{kh ÞkËð zeMkeÃke ¢kR{ zeyuMkÃke çkLkkMkfktXk(34) økøkLkËeÃk økt¼eh zeyuMkÃke ðzkuËhk økúkBÞ zeyuMkÃke y{ËkðkË økúkBÞ(35) MktËeÃk ®Mk½ zeMkeÃke ÍkuLk-2 y{ËkðkË zeyuMkÃke ðzkuËhk økúkBÞ(36) yu[ ykh {w÷eÞkýk zeyuMkÃke y{hu÷e yuMkÃke Ãkr©{ huÕðuÍ(37) {LkeLËh Ãkðkh zeMkeÃke ÍkuLk-6 zeyuMkÃke ¼kðLkøkh(38) rLk÷uþ òszeÞk zeMkeÃke xÙkrVf y{ËkðkË zeyuMkÃke LkðMkkhe(39) þhË ®Mk½÷ zeyuMkÃke íkkÃke zeMkeÃke ÍkuLk-2(40) rçkÃkeLk ykrnh yuMkeÃke stçkwMkh zeyuMkÃke fåA Ãkr©{(41) r[hkøk fkuhzeÞk zeyuMkÃke økktÄeÄk{ fåA zeyuMkÃke MkkçkhfktXk(42) {fhtË [kinký yuMkÃke Ãkr©{ huÕðu, y{ËkðkË zeyuMkÃke zktøk(43) rËÔÞ r{©k zeyuMkÃke Lk{oËk zeyuMkÃke fåA Ãkqðo økktÄeÄk{(44) þku¼k ÃkwY»kkuík{ ¼wíkzk zeðkÞyuMkÃke swLkkøkZ zeyuMkÃke y{hu÷e(45) «rËÃk Mkwsu÷ zeðkÞyuMkÃke ¼kðLkøkh zeyuMkÃke Mkwhík Yh÷(46) rLkhs çkzøkwsh zeðkÞyuMkÃke Ãkk÷LkÃkwh zeMkeÃke ÍkuLk-4(47) yu S [kinký zeMkeÃke ÍkuLk-4 y{ËkðkË yuMkÃke MkeykRze ¢kR{(48) S ðe çkkhkux yuMkÃke MkeykRze ¢kR{ zeyuMkÃke íkkÃke(49) Ãke Mke çkthzk zeMkeÃke yuMkykuS, yuxeyuMk zeMkeÃke ÍkuLk-6(50) Ãke yu÷ {k÷ MkuLkkÃkrík yuMkykhÃke økúwÃk-14 zeyuMkÃke Lk{oËk

y{ËkðkË : MkhfkhLkk økwz çkwf{kt hnu÷k fux÷kfykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLku {LkÃkMktË søÞkyu ÃkkuMxetøkykÃkeLku çkkfeLkk yrÄfkheykuLku økktÄeLkøkhLkk Ãkku÷eMk

¼ðLkLkk yuf ¾wýk{kt çkuMkkze ËELku [qtxýe÷ûke çkË÷eykufhkE nkuðkLke Ãkku÷eMk çkuzk{kt [[ko Au. y{ËkðkË huLsLkesøÞkLkwt ÃkkuMxªøk {kºk «kE{ ÃkkuMxªøk {LkkE hÌkwt Au.

y{hu÷e, íkk.8

økE fk÷u ÷e÷eÞkLkk ¢kf[,çku÷k, ík¤e, Lkk¤eÞuhe rðMíkkh{ktðMkðkx fhíkk yurþÞkrxf ®MknkuLkkykðkMk Mk{k støk÷ rðMíkkh{ktykþhu 2500 ðe½k s{eLk{kt Ëð÷køÞku níkku. su {kuze hkíku þBÞkuníkku. ykøkÚke çk[ðk fux÷kÞ ®MknkuMk÷k{ík søÞkyu MÚk¤ktíkh ÚkEøkÞk níkk. økE fk÷u yuðe ykþtfkMkuðkíke níke fu yuf ®Mkný yLku çkuçkå[k ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞkAu. Ãký yksu yk ykþtfk ¾kuxe XheAu yLku çku çkå[k MkrníkLkk ík{k{®Mknku Mk÷k{ík nkuðkLkw ònuh ÚkÞwníkwt suLkkÚke ðLÞ«u{eyku{ktykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

økE fk÷u y[kLkf Ëð÷køkðkLke ½xLkk çkLkíkk ík]ýknkheyLku {ktMkknkhe «kýeyku{kt ¼ÞLkk{kÞko ¼khu ËkuzÄk{ {[e økE níke.Mkkðòu çk[ðk zýfku Ëuðk ÷køÞkníkk. ËeÃkzkyku Mk÷k{ík søÞkþkuÄe Íkz Ãkh [zðk ÷køÞk níkk.yk{ ðLk{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[eøkE níke. sÞkhu ðLk{kt Ëð÷køkðkÚke støk÷{kt MkkøkLkk íku{sçkkð¤Lkk yLku yLÞ ÍkzeÍk¾hkyku ¼rM{¼qík ÚkE økÞkníkk. MkËLkMkeçk ðLk{kt ík{k{®Mknku Mk÷k{ík Au yu{ sýkððk{ktykÔÞw Au.

økehLke ykøk{ktçktLku ®Mknçkk¤

Mk÷k{ík

hkßÞ¼h{kt fçkúMíkkLkkuLkes{eLk Ãkh ËçkkýkuLkku hkVzku




ND-20120408-P03-BVN.qxd 09/04/2012 00:20 Page 1

CMYK

CMYK

kk kkMkw¾ ÷uðkÚke ytík:fhý yþwØ ÚkkÞ Au yLku Mkw¾ykÃkðkÚke ytík:fhý þwØ ÚkkÞ Au.

9{e yur«÷, 1918Lkkhkus økktÄeS LkrzÞkË{kthkufkÞk níkk.

Mkkøkh {nª ½q½ðíkku þkÞh ÚkE þfwt Awt,MktMkkh{kt hneLku þkÞh ÚkE þfwt Awt.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 9 APRIL 2012

ykŠÚkf rðfkMk yLku ðirïfefhý îkhkrðï{ktÚke økheçke yLku ¼q¾{hku LkkçkqË fheþfkþu, yuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðíke níkeíku nðk{kt hne økE Au. íkksuíkhLkk yÇÞkMkkuËþkoðu Au fu yksu Ãký rðïLke ykþhu 7yçksLke ðMkíke{ktÚke ykþhu ºkeò ¼køkLkeðMkíke yux÷e økheçk Au fu SðLk xfkðehk¾ðk íku{Lku ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzu Au.íkuyku{kt ¼q¾{hkLkwt «{ký Ãký ÔÞkÃkf Au.¼q¾{hkLkwt fkhý yu LkÚke fu rðï{ktyLkksLke yríkþÞ íktøke Au, Ãký fkhý yu Aufu ÃkuxÃkqhíkw t yLkks ¾heËðkLke íku{Lke¾heËþÂõík LkÚke yux÷u íkuyku ykuAu-ðÄíkuytþu ¼q¾ MknLk fhu Au. ßÞkhu çkeS íkhVfux÷kf Ëuþku{kt yLkksLkku WÃkÞkuøk ÃkþwykuLkk¾kuhkf íkhefu ÚkkÞ Au.yMk{kLkíkkyku{kt ðÄkhku : y÷çk¥k,

yuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíke níke fuðirïfefhý îkhk ðuÃkkh{kt ðÄkhku Úkþu,{qzehkufký ðÄþu yLku MkkiLku ykðfkuðÄkhðkLke íkf {¤þu, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt ykðeyMk{kLkíkkyku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. y÷çk¥k,y{wf ÷kufkuLku ykÚke ykðf yLku MktÃkr¥kðÄkhðkLke yMkkÄkhý íkf «kÃík ÚkE Au,íÞkhu çkeS íkhV {kuxk¼køkLke ðMkíkeLke®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.ðMkíkeLkk çku rð¼køkku : rðïLke ðMkíke

yuf íkhV yrík íkðtøkh ðøko yLku çkeS íkhVçknw s {kuxku yrík økheçk ðøko yu{ çku¼køk{kt ðnU[kE økE Au. rðïLke ðMkíkeLkkusu çknw LkkLkku ðøko çknw Mk{]Ø ÚkÞku Au íku Ãkw»f¤¾kuhkf {u¤ðu Au yLku çkøkkzu Ãký Au. íkuLkuykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkk ÷k¼ WÃk÷çÄ Au.nðkE WœÞLkku fhu Au yLku ykÄwrLkf SðLkLke©uc MkwrðÄkykuLkku WÃkÞkuøk fhu Au, ÃkhtíkwçkeS íkhV {kuxku økheçk ðøko «Ëqr»kíkðkíkkðhý{kt hnu Au. SðLkrLkðkon {kxu ¼khuMkt½»ko fhu Au, MðkMÚÞLke ò¤ðýeLkeykð~Þf MkwrðÄkyku íku{Lku WÃk÷çÄ LkÚke íku{s íku{Lkkt çkk¤fkuLku Wå[ rþûký fu yLÞ‘xÙu®Lkøk’Lke Mkøkðzku WÃk÷çÄ Úkíke LkÚke.

yux÷u ykðk fwxwtçkku yLku íkuLke ykðe ÃkuZeykuøkheçkkE{kt MkÃkzkÞu÷e hnu Au.ykŠÚkf rðfkMk õÞkt økÞku? : ynª yu

«&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkku íku Mðk¼krðf Au fu þwtfþku ykŠÚkf rðfkMk ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt ÚkÞkuLkÚke? økík þíkkçËeLkk W¥khkÄo{kt rðïLkwtyÚkoíktºk y÷çk¥k 7 økýwt rðfMÞwt Au. Mkk{kLÞheíku Mk{wÿ{kt ¼híke ykðu íÞkhu Mk½¤kt nkuzfktyufMkkÚku Ÿ[fkÞ Au, Ãkhtíkw ykŠÚkf ûkuºkurðfkMkLke su ¼híke ykðe, íkuLku ÷ELku Mk½¤ktnkuzfkt yuf MkkÚku Ÿ[fkÞkt LkÚke, fux÷ktfLkkLkkt nkuzfkt zqçke sðkLkk yÚkðk ŸÄk ð¤esðkLkk ¼Þ{kt Au. Ëk.ík. ykÃkýu íÞktMkhfkhe økkuzkWLkku yLkksÚke Q¼hkÞ Au.fux÷wtf yLkks Mkzu Au Aíkkt yLkuf ÷kufku¼q¾Lke Mk{MÞkÚke ÃkezkÞ Au, íku fhwýðkMíkrðfíkk Au.rðfkMkLkk ÷k¼Lke ðnU[ýe : ykðe

ÃkrhÂMÚkríkLkwt fkhý yu Au fu, ykŠÚkfrðfkMkLkk ÷k¼kuLke ðnU[ýe yMk{kLk hne Auyux÷u ykŠÚkf rðfkMk{kt su ðÄkhku ÚkÞku, íkuÚkeykŠÚkf yMk{kLkíkkyku ðÄe Au. íkuLkku ÷k¼yÕÃkMktÏÞf ÷kufkuLku {éÞku Au. çkkfeLkkurðþk¤ sLkMk{wËkÞ íkuLkk ÷k¼Úke ÷øk¼økðtr[ík hne økÞku Au. ¼khu ykŠÚkfyMk{kLkíkkyku rðrðÄ Ëuþku ðå[u s Lknª,Ãký ÷øk¼øk Ëhuf Ëuþ{kt WËT¼ðe Au.y÷çk¥k, Mkhfkhe íktºkLke yuðe Lkiríkf VhsøkýkÞ fu íku ykðk økheçk ÷kufku {kxuMkk{krsf fÕÞkýLke ÞkusLkkyku nkÚk Ähu,

Ãkhtíkw ykðk fux÷kf Ëuþku{kt Mk¥kkLkkt Mkqºkkuyuðk ðøkkuoLkk nkÚk{kt nkuÞ Au fu su ykðkfkÞo¢{kuLkku rðhkuÄ fhu Au, fu{ fu íku{Lkeøkýíkhe yuðe nkuÞ Au fu ykðk fkÞo¢{ku[÷kððk {kxu MkhfkhLku su LkkýkfeÞ MkkÄLkkuòuEyu Au íku íkðtøkh ÷kufku ÃkkMkuÚke {u¤ððkLkku«ÞkMk fhðku Ãkzu. yux÷u íkðtøkh ÷kufku ÃkhLkkfhðuhk{kt ðÄkhku ÚkE þfu. yk{ Úkíkw tyxfkððk {kxu Mkk{krsf fÕÞkýLkeÞkusLkkykuLkku ykðk íkðtøkh Ëuþku{kt ÃkýMkßsz rðhkuÄ fhðk{kt ykðu Au. Ëk.ík.y{urhfk{kt çkufkhe ½xkzðkLkk íkÚkk íkuðkyLÞ fux÷kf fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk {kxu çkhkfykuçkk{kLke Mkhfkh WíMkwf Au, Ãký [wMík{qzeðkËe rðhkuÄ Ãkûk íkuLkku rðhkuÄ fhu Au.ðkÞËkykuLku rðËkÞ : fux÷kf Ëuþku{kt yuðe

ÂMÚkrík Ãký òuðk{kt ykðu Au fu, [qtxýeykuðu¤k, fÕÞkýfkhe Mkk{krsf ÞkusLkkykuLkkðkÞËkyku MkkÚku y{wf Ãkûk Mk¥kk nktMk÷ fhuAu, Ãkhtíkw Mk¥kkLkwt ®MknkMkLk nktMk÷ fÞko ÃkAeíkðtøkhkuLkkt fÕÞký íkhV ð¤e òÞ Au.ykŠÚkf yMk{íkw÷k{kt WAk¤ku : Úkkuzk

Mk{Þ Ãknu÷kt yuf yuðku yktíkhhk»xÙeÞyÇÞkMk «rMkØ ÚkÞku níkku. íku {wsçk rðïLkk20 ÄLkkZâ yLku 20 çknw økheçk ËuþkuLke{kÚkkËeX ykðf ðå[uLkku íkVkðík 20:1ykMkÃkkMk níkku. íku ðÄeLku økík þíkkÂçËLkkytík Ãknu÷kt 37:7 suðku ÚkE økÞku níkku.ð¤e, økheçk ËuþkuLke ytËh Ãký ykŠÚkfyMk{kLkíkkyku ðÄe níke. yux÷u ykðk

ËuþkuLke Lkçk¤e ÔÞÂõíkykuLke {kÚkkËeXykðfLke íkw÷Lkkyu íkðtøkh ËuþkuLke {kÚkkËeXykðf ½ýe s ðÄe níke.{nuLkíkkýk{kt støke íkVkðík : íkðtøkh

Ëuþku{kt Ãký yktíkrhf ykŠÚkf yMk{kLkíkkykuçknw ðÄe hne Au. ykLkku ÏÞk÷ íÞktLkefkuEÃký ftÃkLkeLkk Mkk{kLÞ f{o[kheLku[qfðkíkkt {nuLkíkkýkt yLku íkuLkk ðrhcyrÄfkheykuLku [qfðkíkkt {nuLkíkkýkt ðå[uLkkíkVkðík íkhV Lksh fhðkÚke ykðe hnu Au.yk ytøkuLkk y{urhfkLkk su fux÷kf yktfzkWÃk÷çÄ ÚkÞk Au íku Ëþkoðu Au fu íÞkt 2011{ktMkhuhkþ Vuõxhe f{o[kheLku {¤íkkt {nuLkíkkýktfhíkkt íkuLkk ðrhc yrÄfkheLku 350 økýwt ðÄw{nuLkíkkýwt {¤íkwt níkwt. ð¤e, ykðeVuõxheyku{kt õÞkhuf Mkk{kLÞ f{o[kheykuLkuAqxk fhðk{kt ykðíkk nkuÞ íÞkhu ðrhcyrÄfkheykuLku Mxkuf ykuÃkþLMk, {kuxkt çkkuLkMkðøkuhuLkkt ÷k¼ Ãký {¤íkkt nkuÞ Au.rðfkMkLkkt ÷k¼ õÞkt òÞ Au ? : fkuÃkkuo-

hux ûkuºkLkk yLku Mkhfkhe íktºkLkk yøkúýeykuy÷çk¥k ½ýeðkh yu çkkçkík WÃkh ¼kh{qfíkk nkuÞ Au fu Mkk{krsf ÷ûÞktfku nktMk÷fhðk {kxu ðÄw ykŠÚkf rðfkMk ykð~ÞføkýkÞ. y÷çk¥k, yu Mkk[wt Au fu yuf økheçkÔÞÂõíkLke ykðf{kt Úkkuzku ½ýku Ãký ðÄkhkuÚkkÞ íkku íku íkuyku yk ÷k¼Lkku WÃkÞkuøk MðkMÚÞMkt¼k¤ yLku çkk¤fkuLke-fu¤ðýe {kxu fheþfu, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu ßÞkt ¼khuykŠÚkf yMk{kLkíkkyku «ðíkoíke nkuÞ íÞktykŠÚkf rðfkMkLkk ðÄw ÷k¼ íkðtøkh ÷kufkuLkus ÚkkÞ Au yLku íku økheçk ÷kufkuLku íku îkhk çknwykuAku ÷k¼ ÚkkÞ Au. su íku{Lke økheçkkE½xkzðk{kt LkrnðíkT {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík ¼úük[kh, ykŠÚkf rðfkMkLkerËþk çkË÷kðu Au yLku rþûký yLku MðkMÚÞLkesu ÞkusLkkyku ÃkkA¤ y{wf ¾[o fhðkLkwtMkhfkhe íktºk îkhk rð[khðk{kt ykÔÞwt nkuÞíkuLku yLÞ rËþk{kt ðk¤ðkLkku «ÞkMk fhu Au.yux÷u økheçkkE ½xkzðkLke ÞkusLkkykuçkkswyu hne òÞ Au. ykðk MktÞkuøkku{ktrðïLkkt yÚkoíktºkLke nk÷Lke yMk{kLkíkkykuõÞkhu ykuAe Úkþu yÚkðk Ëqh Úkþu íkuLkeykøkkne fhðkLkwt {w~fu÷ çkLke hnu Au.

Mðýofkhku þktík Ãkzâk Au Ãký Mkhfkh ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe Mk{su Au ¾he?

íktºkeLke f÷{u

þìh-çkòh{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u

íkk. 9-4-12Úke íkk. 14-4-12 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u, Lke[k {Úkk¤u yuV.ykE.ykE.ðk¤kLku íkÚkkBÞwåÞwy÷ Vtzðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk Äe{ku MkwÄkhku òuðk{éÞku. Aíkkt ðÄíke {kU½ðkhe íkÚkk ÃkuxÙku÷{kt ¼kð ðÄkhkLke®[íkk ÃkkA¤ çkòh{kt RLðuMxhku{kt ÷uðk÷eLkku y¼kð òuðk{¤u Au. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. çkwÄ{køkeo Úkíkkt çkòh íkuS íkhVeykøk¤ ðÄu. Aíkkt nsw {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke.Ëhuf WAk¤u LkkLkk RLðuMxhkuyu LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku.½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku. ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. çkUfþìh, íkÚkk {uzfuÃk þìhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ëhuf½xkzu yuV.ykE.ykE. ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.íkk. 12, 13 çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. «íÞk½kíkeMkwÄkhku Ãký ykðe þfu íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu íkuS òuðk{¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. Aíkkt {kuxe íkuSLkkMktòuøkku sýkíkkt LkÚke. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu yuhtzk{kt íkuSòuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíkesýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkkytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk,{øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u.MxkurfMxkuLke {køk ðÄíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð íkusòuðk {¤u.MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk{¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞfkhýkuMkh MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤u. ykMkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt [ktËe{kt íkuS òuðk {¤u.MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke {køk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{ktíkuS òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

fuLÿ Mkhfkhu MktMkË Mk{ûk hsq fhu÷e2011-12Lkk ð»koLke ykŠÚkf Mk{eûkk yLku íkuÃkAeLkk çkeò s rËðMku hsq fhu÷wt 2012-13ð»koLkwt ytËksÃkºk yu çkLLkuLku MkkÚku hk¾eLkuËuþLkk yÚkoíktºkLkw t r[ºk íkuLkk ðkMíkrðfÃkrh«uûÞ{kt rLknk¤ðkLkku «ÞkMk fheyu íkkuíku{ktÚke yÚkoíktºkLke yuðe y«MkLLkfh ykf]ríkQÃkMke ykðu Au, su ykÃkýLku rLkhkþk yLku®[íkk WÃkòðu Au. ykLkk MktË¼o{kt‘EfkuLkkur{f xkEBMk’yu íkksuíkh{kt ¼khíkeÞyÚkoíktºkLkwt yuf yÇÞkMkÃkqýo yð÷kufLk ykÃÞwtAu íku òuðk suðwt Au.

MkhfkhLke hksfku»keÞ yk[khMktrníkkLkwtMðYÃk Lk¬e fhLkkhk [kh {n¥ðLkk rLkËuoþfkuAu: 1. Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðu÷wt Éý, 2.hksfku»keÞ ¾kÄ, 3. MkhfkhLke ríkòuheWÃkhLkku MkçkrMkzeLkku çkkus yLku 4. ytËk-sÃkºkLkk ytËksLke íkw÷Lkk{kt ¾hu¾h «kÃíkÚkÞu÷e fh ykðf. yk{kt «Úk{ ºký rLkËuoþfkuMkhfkhLkk ¾[oLke ÂMÚkríkLkku yLku [kuÚkwt rLkËuoþfMkhfkhLke ykðfLke ÂMÚkríkLkku yheMkku ÃkqhkuÃkkzu Au.(1) ytËksÃkºk{kt rLkÄkorhík «{ký fhíkktßÞkhu MkhfkhLkk ònuh ¾[o{kt ykfÂM{fyLku yrLkŠýík ðÄkhku ÚkE òÞ íÞkhu íkuLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu Mkhfkhu çkòh{ktÚke yLkurhÍðo çkìLf ÃkkMkuÚke fhs ÷uðkLke Lkkuçkík ykðuAu. VwøkkðkLku fkhýu Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkk¾[o{kt ÚkE økÞu÷ku yrLkÞtrºkík ðÄkhku,MkhnËe A{f÷ktyku suðe ykfÂM{f ½xLkkyku

(Ëk.ík. fkhrøk÷ Mkt½»ko), Ãkqh, Ëw»fk¤ fuÄhíkeftÃk suðe ykfÂM{f nkuLkkhíkku suðkfkhýkuMkh MkhfkhLkk ytËksÃkºk{kt òuøkðkELk fhe nkuÞ íkuðk ¾[o{kt yrLkðkÞoÃkýu ðÄkhkufhðku Ãkzu Au. íku rMkðkÞLkk yrík {n¥ðLkkfkhý{kt MkhfkhLkk rçkLkWíÃkkËfeÞ yLkuðneðxe ¾[o{kt rLkhtfwþ ðÄkhku Úkíkku hnu Au.ykLku ÷eÄu MkhfkhLku fhs ÷uðwt Ãkzu Au yLkuríkòuhe WÃkh ËuðkLkku çkkus ðÄíkku òÞ Au.MkhfkhLkk ytËksÃkºk{kt íkku Ëh ð»kuo ytËkSÉýLke òuøkðkE fhkíke s nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuytËks fhíkkt Ãký fhsLke hf{ ðÄe òÞíÞkhu ÃkrhÂMÚkrík ®[íkksLkf çkLku Au.MkhfkhLkwt ðÄíkwt síkwt Éý fÚk¤íkk síkkyÚkoíktºkLkwt Mkq[f Au.

nðu yk MktË¼o{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke ÂMÚkríkòuEyu íkku 2001-02Úke {ktzeLku 2011-12 MkwÄeLkkt ð»kkuo{kt ytËksÃkºkeÞ ytËksfhíkkt Mkhfkhe Éý Ëh ð»kuo 10Úke 25 xfksux÷wt ðÄkhu s hÌkwt Au. yuf{kºk 2003{ktMkhfkhe Éý yLku hksfku»keÞ ¾kÄLkurLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu hksfku»keÞ rþMíkLkeLkeríkLkk ¼køkYÃku hksfku»keÞ sðkçkËkhe yLkuytËksÃkºkeÞ Mkt[k÷LkLkku fkÞËku y{÷{kt{qõÞku íÞkhu 2003-04Úke 2007-08LkkÃkkt[ ð»kkuo Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe ÉýLkeÃkrhÂMÚkrík rLkÞtºký nuX¤ òuðk {¤e níke,Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe VheÚke ®{Þk XuhLkku Xuh!2008-09{kt ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxeLkufkhýu Mkhfkhe Éý{kt rLkÄkorhík ytËksfhíkkt ºký økýku ðÄkhku ÚkE økÞku níkku.2011-12{kt Ãký Y. 4.13 ÷k¾ fhkuzLkkytËksLke Mkk{u Mkhfkhe Éý 5.22 ÷k¾

fhkuzLkwt yux÷u fu ytËks fhíkkt 26 xfk ðÄkhuÚkE økÞwt Au. 2012-13 {kxu ytËksÃkºk{ktMkhfkhe ÉýLkku ytËks 5.14 ÷k¾ fhkuzLkku{qfðk{kt ykÔÞku Au. ð»koLkk ytíku ¾hu¾hkÉýLkku yktfzku fuðzku nþu yu íkku Ãkk½zeLkkuð¤ Auzu ykðu íÞkhu ¾çkh Ãkzþu. ð¤e, AuÕ÷kËkÞfk{kt Mkhfkhe Éý{kt Ëh ð»kuo W¥khku¥khðÄkhku s Úkíkku hÌkku Au íku çkeS ®[íkkLkeçkkçkík Au. 2001-02Lkk Y. 1.41 ÷k¾fhkuzLkk Mkhfkhe ÉýLke Mkk{u 2011-12{ktíku ðÄeLku Y. 5.22 ÷k¾ fhkuzLkwt ÚkE økÞwt Au.yux÷u fu íku{kt 3.75 økýku yÚkðk 375xfkLkku ðÄkhku ÚkE økÞku Au.(2) ðÄíkk síkk ònuh ¾[o{kt Mkhfkh îkhkyÃkkíkw t ¾kíkh, fuhkuMkeLk, hktÄýøkuMk,økheçkkuLku ðnU[ðkLkwt yLkks íku{ s ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ WÃkh yÃkkíke MkçkrMkzeLkku ½ýku {kuxkurnMMkku Au. 2005-06{kt yk MkçkrMkzeLkku¾[o Y. 48 nòh fhkuzLkku níkku íku 2011-12{kt ðÄeLku Y. 2.16 ÷k¾ fhkuzLkku ÚkEøkÞku Au. íku{kt ð¤e yLLk MkwhûkkLkku fkÞËkuy{÷e çkLkðkLku fkhýu 2012-13{kt Y. 1÷k¾ fhkuzLkku MkçkrMkze{kt çkeòu ðÄkhkuÚkðkLkku Au. MkçkrMkzeLkk yk yMkÌk çkkuòÚkeLkkýk{tºkeLke ®[íkk ¾qçk s ðÄe økE Au.MkçkrMkze{kt fkÃk {qfðkLkk hMíkkyku íkuykuøkt¼ehíkkÚke þkuÄe hÌkk Au. MkçkrMkze{kt fkÃk{qfkþu íÞkhu hktÄý økuMk, ÃkuxÙku÷ íku{ s zeÍ÷ðkÃkhLkkhk økúknfkuyu Ÿ[k ¼kð ykÃkðk {kxuyLku ËuþLke Mk{økú «òyu {kU½ðkhe {kxuíkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.(3) WÃkh ËþkoÔÞwt íku{ s MkhfkhLkk ònuh¾[o{kt íkuLkk rLkÄkorhík ytËks fhíkkt ½ýku

{kuxku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íÞkhu íkuLke Mkk{eçkkswyu fhðuhkLke ykðf nt{uþkt íkuLkkrLkÄkorhík ÷ûÞktf fhíkkt ykuAe s hnuðk Ãkk{eAu. 2001-02Úke 2011-12 Ëhr{ÞkLkfuLÿ MkhfkhLkk fhðuhk{kt 315 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. 2001-02{kt fuLÿ MkhfkhLkeytËksÃkºk{kt rLkÄkorhík fh ykðf Y. 1.63÷k¾ fhkuzLke níke íku ðÄeLku 2011-12{ktY. 6.64 ÷k¾ fhkuzLke ÚkE økE Au, Ãkhtíkw«kÃík ÚkÞu÷e ¾hu¾he fh ykðf íkuLkk fhíkktËh ð»kuo Mkhuhkþ 12Úke 14 xfk sux÷e ykuAehne Au. 2011-12{kt ytËksu÷e Y. 6.6÷k¾ fhkuzLke fh ykðf Mkk{u ¾hu¾h «kÃíkÚkÞu÷e fh ykðf 6.4 ÷k¾ fhkuz yux÷u fu14 xfk sux÷e ykuAe níke. fh ðMkq÷kíkLkwtMkhfkhLkwt Lkçk¤wt yLku ¼úük[khe ðneðxeíktºkíku{ s çkufkçkq fh[kuhe ykLku {kxu {wÏÞíðusðkçkËkh hÌkkt Au. yk{ktÚke fk¤kt LkkýktLkeMk{MÞk ðfhu Au.(4) nðu swyku- yuf çkkswÚke MkhfkhLkk ònuh¾[o{kt íkuLkk rLkÄkorhík ÷ûÞktfku fhíkkt ½ýku{kuxku ðÄkhku Úkíkku òÞ Au yLku «kÃík fhykðf íkuLkk ÷ûÞktf fhíkkt ykuAe hnu Au.ykLkwt MkeÄwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu MkhfkhLkehksfku»keÞ ¾kÄ{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkíkkuhÌkku Au yLku MkhfkhLkwt íkuLkk WÃkh fkuEyMkhfkhf rLkÞtºký hÌkwt LkÚke. MkhfkhLkehksfku»keÞ ¾kÄ Ëh ð»kuo íkuLkk rLkÄkorhík÷ûÞktfLke Mke{k yku¤tøke òÞ Au. 2003{kty{÷e çkLkkðkÞu÷k hksfku»keÞ MkwáZefhýLkkfkÞËk{kt hksfku»keÞ ¾kÄLke {n¥k{ {ÞkoËkfw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk 2.5 xfk sux÷eyrLkðkÞoÃkýu hk¾ðkLkwt Lk¬e ÚkÞu÷wt Au, Ãkhtíkw

yk {ÞkoËk fÞkhuÞ s¤ðkE LkÚke. 2011-12{kt hksfku»keÞ ¾kÄ hk»xÙeÞ ykðfLkk4.5 sux÷e {ÞkorËík hk¾ðkLkk rLkýoÞLkeMkk{u ðÄeLku 5.9 xfk sux÷e ÚkE økE Au. nðu2012-13Lkk ytËksÃkºk{kt íkuLkku ÷ûÞktf5.1 xfkLkku h¾kÞku Au, Ãkhtíkw íkuLku ð¤økehne þfkþu íkuðku Mknusu rðïkMk çkuMkíkku LkÚke.ðÄíke síke ytËksÃkºkeÞ ¾kÄ yÚkoíktºkLkuLkçk¤wt ÃkkzeLku Vwøkkðkí{f Ëçkký Mksuo AuíkuLkkÚke ËuþLkku ðkMíkrðf rðfkMkËh Ëu¾kÞíkuLkk fhíkkt ½ýku Lke[ku hnu Au.

yk{ Mk{økú heíku òuEyu íkku 2011-12LkeykŠÚkf Mk{eûkk yLku 2012-13Lkk ytËk-sÃkºk{ktÚke ËuþLkk yÚkoíktºkLkwt su r[ºk QÃkMkuAu íku rLkhkþk yLku yrðïkMkLkwt r[ºk Au.MkhfkhLkk {kuxk, Ãkhtíkw ¾kuxk ðkÞËkykuLkwt yur[ºk Au. Mkhfkh ð[Lkku ¾qçk {kuxk ykÃku Au,Ãkhtíkw õÞkhuÞ Ãkqhkt fhíke LkÚke. Ãkrhýk{uMkhfkhLke hksfku»keÞ rþMík{kt LkÚke «òLkurðïkMk hÌkku fu LkÚke {qzehkufký fhLkkhkykuLkurðïkMk hÌkku. rðËuþe {qzehkufkýfkhkuÃkkuíkkLkku nkÚk ÃkkAku ¾U[e hÌkkt Au.

yk Mk{økú rLkhkþksLkf ÃkrhÂMÚkrík {kxuMkhfkhLke hksfku»keÞ rþMík ò¤ððkLkerçkLkfkÞoûk{íkk yLku íku {kxuLke hksfeÞRåAkLkk y¼kð rMkðkÞ çkeswt fkuE fkhýsðkçkËkh LkÚke. Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu nðu fXkuh ykŠÚkf rLkýoÞkuLkkurLkËuoþ ykÃÞku Au. íkuLkk fXkuh ykŠÚkfrLkýoÞkuLkku ytrík{ yÚko íkku «òyu fkuEòíkLkk ðktføkwLkk ðøkh ¼kððÄkhkLkeçkkçkík{kt Ëtzkíkk hnuðwt yuðku s ðkMíkð{ktÚkkÞ Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

yMkkurVÞk ÷kìhuLkLku ‘xw rð{uLk’ {kxu

©uc yr¼LkuºkeLkku ykuMfhð»ko 1962{kt yksLke íkkhe¾u fur÷VkuŠLkÞkLkk MkkLíkk

{kurLkfk ÂMÚkík MkkLíkk {kurLkfk ykurzxkurhÞ{{kt ÞkuòÞu÷k34{k yuLÞwy÷ yufuz{e yuðkuzTÍo{kt ‘xw rð{uLk’ Lkk{LkerVÕ{{kt ©uc yr¼LkÞ fhðk çkË÷ MkkurVÞk ÷kìhuLkLku ykuMfhyuðkuzo yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞku níkku. MkkurVÞk rçkLk-ytøkúuS ¼k»kkLke rVÕ{{ktyr¼LkÞ fheLku ykuMfhSíkLkkhe «Úk{ yr¼LkuºkeçkLke níke. Rxkr÷Lk yr¼LkuºkeMkkurVÞk ÷kìhuLkLkku sL{ 20MkÃxuBçkh, 1934Lkk hkushku{, Rxk÷e{kt ÚkÞku níkku.MkkurVÞkLku yíÞkh MkwÄe{kt 21 sux÷k rðï rðÏÞkík yuðkuzoyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk Au. ‘xw rð{uLk’ rVÕ{{kt Ë{Ëkhyr¼LkÞ {kxu MkkurVÞk ÷kìhuLku ykuMfkh WÃkhktík fkLMk, çkŠ÷LkyLku ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt Ãký ©uc yr¼LkuºkeLkk yuðkuzo rsíÞk níkk. 1991{kt MkkurVÞkLku yufuz{e yuðkuzoLkkuykuLkhhe ÷kRVxkR{ yur[ð{uLx yuðkuzo ykÃkeLku íku{Lkkfk{Lku Lkðksðk{kt ykÔÞw níkwt.

MkkurVÞk ÷kìhuLkLku ykuMfkh yuðkuzo SíkLkkhe rVÕ{ ‘xwrð{uLk’ suLkwt Rxkr÷ÞLk Lkk{ (÷k MkeykuMkeykhk) níkwt. ‘xwrð{uLk’ rVÕ{Lke ðkíkko ÷k MkeykuMkeykhk Lkk{Lke Lkkuðu÷{ktÚke÷uðk{kt ykðe níke. ðkMíkð{kt yuf {rn÷k ÃkkºkLku fuLÿ{kthk¾eLku Lkkuðu÷ ÷¾ðk{kt ykðe níke. ð»ko 1960{kt íkuMk{ÞLkk ÏÞkíkLkk{ Rxk÷eÞLk rzhufxh rðèkurhÞku Ëu rMkfkhuyk Lkkuðu÷ ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkðe níke. MkkurVÞkyu yk rVÕ{{ktMkeMkehk Lkk{Lke yuf rðÄðk ËwfkLkËkhLkwt Ãkkºk ¼sÔÞw níkwt. su{rn÷k çkeò rðï ÞwØ Ëhr{ÞkLk íkuLke ËefheLkku Sðçk[kððk {kxu Rxk÷e{ktÚke ¼køkðkLkku «ÞíLk fhu Au.

÷kì økwhw

Lkk Lkk, ík{khk ¼kE Mkhfkhe yrÄfkhe Lknª, Ãkxkðk¤k Au

9-4-1962

ykŠÚkf rðfkMk Aíkkt økheçke yLku ¼q¾{hku

økík 16{e {k[uo Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS îkhk fuLÿeÞ çksux hsqfhkÞwt. òufu, {{íkk çkuLkhSLkk hksfeÞ ç÷uf{uR®÷økLku fkhýufuLÿeÞ çksuxLku çkË÷u hu÷ðu çksuxLkk rððkËLke [[ko ðÄw ÚkE.hu÷ðu{kt ÷øk¼øk yuf ËkÞfk ÃkAe fhðk{kt ykðu÷k MkkÄkhý¼kððÄkhkLkku Ãký «¾h rðhkuÄ fheLku {{íkk çkuLkhSyu ÃkkuíkkLkk sÃkûkLkk hu÷ðu {tºke rËLkuþ rºkðuËeLku Ãkkýe[wt ÃkfzkÔÞwt. yk rððkË{ktfuLÿeÞ çksuxLke [[ko ËçkkE økE. y÷çk¥k rðhkuÄ ÃkûkkuLkk hMk{erðhkuÄ Aíkkt {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuyu «ýðËkLkk çksuxLku ykðfkÞwO,Ãký çksux{kt MðýofkhkuLku yMkh fhíke çkkçkík{kt su VuhVkhku fhkÞkíkuLkku Ëuþ¼h{kt ¾qçk rðhkuÄ ÚkÞku. çksux hsq ÚkÞkLkk çkeò srËðMku Ëuþ¼hLkkt ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLku yufXk ÚkELku rðhkuÄ«ËþoLk yLku nzíkk¤ þY fhe. MðýofkhkuLke {køkýeyku yu níke fuLkkuLk çkúkLzuz ßðu÷he Ãkh ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðu÷e yuf xfkyuõMkkRÍ MktÃkqýo ÃkkAe ¾U[e ÷ku. yuf xfk xeMkeyuMkLke çku ÷k¾Lke{ÞkoËk ðÄkheLku ËMk ÷k¾ fhku. MkkuLkkLke ykÞkík Ãkh ykÞkíkzâqxe{kt fhkÞu÷ku çk{ýku ðÄkhku (çku{ktÚke [kh xfk) ÃkkAku ¾U[e ÷kuyLku rLkfkMk {kxu «kuíMkknLk ykÃkku. yk {køkýeyku MkkÚku Ëuþ{ktMkíkík 21 rËðMk MkwÄe nzíkk¤ [k÷e, suLku økÞk þrLkðkhuLkkýk«ÄkLkLkk ykïkMkLk çkkË ykøkk{e 11{e yur«÷u {¤LkkheçkeS çkuXf MkwÄe MÚkrøkík fhðk{kt ykðe Au. Lkkýk«ÄkLk LkkuLk çkúktzuz ßðu÷he Ãkh ÷ËkÞu÷e yuõMkkRÍLku ÃkkAe ¾U[þu, yuðk Mktfuíkku{éÞk Au. ßðu÷Mko {kxu yk Mkkhk Mk{k[kh Au, Ãký ËuþLkk yÚkoíktºkÃkh ÷ktçkk økk¤u íkuLkkt fuðkt Ãkrhýk{ku Ãkzþu, yuLke [[ko Ãký ¾wÕ÷k{Lku Úkðe òuEyu. Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk yuf ÃkAe yuf rLkýoÞku{kt ykheíku ÃkkAe ÃkkLke fhðe Ãkzu Au íÞkhu «&™ yu ÚkkÞ Au fu þwt íku ykðkt«rík¼kðku-Ãkrhýk{ku ytøku rð[kÞko rðLkk s rLkýoÞ ÷E ÷uíke nþu?fkuE Ãký ûkuºk ytøku rLkýoÞ fhíkkt Ãknu÷kt su íku ûkuºkLkk íksT¿kku yLkuxku[Lkk ÷kufku-MktMÚkkykuLku þk {kxu rðïkMk{kt Lknª ÷uðkíkk nkuÞ?Mkhfkhu òu ßðu÷Mko MkkÚku yøkkW yk çkkçkíkkuLke MÃküíkk fhe nkuíkíkku nzíkk¤Lku fkhýu MkhfkhLke ríkòheLku 1200 fhkuzLkwt LkwfMkkLkWXkððwt Lk Ãkzík. Mkhfkhu ËuþLkk yÚkoíktºkLku Mk{wtMkwíkhwt hk¾ðk {kxufux÷kf fzf yLku yr«Þ rLkýoÞku Ãký ÷uðk s Ãkzu yLku ÷uðk sòuEyu, Ãkhtíkw íku{ýu su íku ûkuºkLkk ÷kufkuLku Mkk[e ðkík Mk{òððkLke-øk¤u WíkkhðkLkk MkkÚkof «ÞkMkku Ãký fhðk òuEyu. yuMkxe{kt ðÄíkkt¼kððÄkhkLku ÷kufku Mðefkhe ÷u Au íkku hu÷ðu{kt ËMk ð»ko Úkkuzku ¼kððÄu íkku ÷kufku [ku¬Mk Mðefkhe ÷uík. ÷kufku Ãký Mk{síkk s nkuÞ Aufu hu÷ðuLke MkwrðÄk yLku Mkwhûkk ðÄkhðk {kxu yu yux÷ku s sYhenkuÞ Au. Ãký fkuE yufkË ÃkûkLke {Lk{kLke Mkk{u Mkhfkhu Íqfe òÞyu íkku ËuþLkk yÚkoíktºkLku {kxu LkwfMkkLkfíkko Mkkrçkík ÚkE þfu.Mkhfkh yíÞkhu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLkk {wÆu íku{s rhxu÷{ktyuVzeykELkk {wÆu yðZð{kt Au. Ëuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLke økrík {tËÃkze økE Au, su ËuþLkk rðfkMkLku «¼krðík fhe þfu Au. MkhfkhfkuE Ëçkký fu hksfeÞ {sçkqheLkwt çknkLkwt ÄheLku ËuþLkkyÚkoíktºkLke {sçkqíke ò¤ðe hk¾ðkLke ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚkeAxfe þfu Lknª.

SðLkðerÚkfk...

Ëw:¾Lkwt ®[íkLk Akuzku{kuxk¼køkLkk {kýMkkuLkku Mð¼kð Au fu íku Ëw:¾Lku ykðíkwt s yku¤¾e ÷u AuyLku yu [kÕÞwt òÞ íÞkh ÃkAe Ãký yuLku ÞkË fhíkk hnu Au. íku yux÷kurð[kh LkÚke fhíkk fu ¾wË Ëw:¾Lke Mkh¾k{ýe{kt yuLku rðþuLkwt ®[íkLk ðÄkhufü«Ë nkuÞ Au. íkuÚke íkkhu {kÚku Mktfx ßÞkhu ykðe Ãkzâwt nkuÞ, yu Mk{Þu

s yuLkwt æÞkLk fh, òu yk{fheþ íkku rçkLksYhe f»x{ktÚke íkwtQøkhe sEþ. su Mk{Þ (Ëw:¾LkkMk{Þ)Lke Ãknu÷kt s hzkhku¤ fhe{qfu Au, yuLkku yu rð÷kÃkrçkLksYhe Au. ykÚkeÞu ðÄw{n¥ðLke ðkík yu Mk{sðkLke Aufu {kýMk rð÷kÃkLku ðÄw ÃkMktË fhuAu yuLkwt fkhý þwt Au? nhýLku¼k÷ku ðkøku Lknª íÞkt MkwÄe íku hkuíkwtLkÚke. yu s heíku støk÷e rçk÷kzeÃký rþfkhe fqíkhkt yuLke Ãkh

ºkkxfeLku yuLku ÍÃkx{kt Lk ÷u íÞkt MkwÄe hzkhku¤ fhe {qfíke LkÚke, Ãkhtíkw{kýMkLke íkku ðkík s rðr[ºk Au. {kuxu¼køku íku {]íÞwLkk ¼ÞÚke s {he òÞAu yLku yk ¼Þ {]íÞwLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu fü«Ë nkuÞ Au. íkkhktÃkkuíkkLkkt f{kuoLke sðkçkËkhe Mðefkhðk Ëhuf Ãk¤u íkiÞkh hnu. ík{u yu{fhþku íkku ík{u ík{khk {]íÞwLku Ãký nh¾¼uh ðÄkðe þfþku. MkkiÚke ©uc{]íÞw yu Au suLkku zh yuLkk ({]íÞwLkk) Mk{Þ Ãkqðuo fËe Lk nkuÞ!

4

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17486) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MkóknLkk ºký fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17404 Mkk{u 17430Lkk {Úkk¤u¾q÷e 17382Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo MkwÄkhk Úkfe17664Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17486Lkk {Úkk¤u çktÄhnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17404LkeMkh¾k{ýe{kt 82 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. yíÞtík xqtfkMkókn{kt ykuðhyku÷ ÂMÚkhíkk òuðkE níke.

yºku [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 15135Lke Lke[e MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷ð[økk¤kLkk MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt ÷ûÞktf 19230Lkwt Au.19230 WÃkh çktÄ s¤ðkíkk Lkðe íkuSLkku Ëkuh þY ÚkðkLkkMktfuíkku nk÷ Ãkqhíkk sýkíkk LkÚke. Lke[k{kt 15135 íkqxíkkt14400 íkÚkk 7500 íkhVLkk Lk¬h ½xkzkLke [k÷ ykøk¤ÄÃkþu. ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku... 17382 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku Au. su yfçktÄ hnuíkku ykhtr¼f WAk¤k Úkfe 17594 íkÚkk 17694Lkk yktfykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17694 WÃkhçktÄ ykðíkkt 17839 íkÚkk 17922-18019Lkku Lk¬hMkwÄkhku òuðkþu.

Lke[k{kt 17382 íkqxíkkt 17292-17247, 17143íkÚkk 17068-16981Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu.ykuðhyku÷ 16920Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.rLk^xe yur«÷ ^Þw[h (5344) : 5300 LkSfLkkuyíÞtík {n¥ðLkku xufku Au. su yfçktÄ hnu íkku ykhtr¼fWAk¤k Úkfe 5378 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 5414Lkk yktf

ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5414 WÃkhçktÄ ykðíkkt 5465-5477 íkÚkk íku çkkË 5504 yLku5567Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5300 íkqxíkkt5261, 5211-5200 yLku 5160Lke Lke[e MkÃkkxeykðþu. ykuðhyku÷ 5133Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.çkUf rLk^xe yur«÷ ^Þw[h (10364) : 10179LkkuMxkuÃk÷kuMk ÷uýÃkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 10444 LkSfLke«ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 10645Lkku ykhtr¼fWAk¤ku òuðkþu. 10645 WÃkh çktÄ ykðíkkt 10808íkÚkk 10986Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt10179 íkqxíkkt 10053-9992 íkÚkk 9813Lkwt ÃkurLkfykðe þfþu.

fuLkuhk çkUf (472) : 466 íkÚkk 462Lkk xufkLku yLkw÷ûke453Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 488, 495 íkÚkk507Lkk ¼kð ykðþu.yuÂõMkMk çkUf (1167) : 1155Lkk xufkLku yLkw÷ûke1131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1175 Ãkkh Úkíkkt1221 íkÚkk 1236Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1131 íkqxíkkt1108 íkÚkk 1070Lkku ½xkzku òuðkþu.Vuzh÷ çkUf (440) : 436Lkk xufkLku yLkw÷ûke 428LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 449 Ãkkh Úkíkkt 474 íkÚkk496Lkk ¼kð ykðþu.

ELzMkRLz çkUf (333) : 328/50Lkk ½xkzu 322/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 341, 347 íkÚkk356Lkk ¼kð ykðþu.ÄLk÷û{e çkUf (75) : 73Lkk ½xkzu 69Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 79 íkÚkk 86Lkk ¼kð ykðþu.ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (676) : 648Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 688 Ãkkh Úkíkkt 712, 726 íkÚkk 749Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 648 íkqxíkkt 613Lke Lke[e MkÃkkxe ykðeþfþu. ykuðhyku÷ 599Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.rMkLxuõMk (86) : 85Lkk xufkLku yLkw÷ûke 83LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 90 Ãkkh Úkíkkt 97 íkÚkk 101Lkk¼kð ykðþu.MkuL[whe (383) : 375Lkk ½xkzu 364Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 395 íkÚkk 407Lkk ¼kð ykðþu.ÃkuLxk÷qLk (174) : 167 íkÚkk 164Lkk xufkLku yLkw÷ûke157Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt185Lkku ¼kð ykðþu. 185 WÃkh çktÄ s¤ðkíkkt ðÄ½xu215Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku (1006) : 990 LkSfLkku xufku Au,su íkqxíkkt 967Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ½xkzu 952LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1054 íkÚkk 1107Lkk ¼kðykðþu.nuðÕMk (581) : 574 íkÚkk 567Lkk xufkLku yLkw÷ûke560Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 595 íkÚkk 604Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 604 WÃkh çktÄ ykðíkkt645 íkÚkk 669Lkk ¼kð ykðþu.çkkxk (809) : 793 íkÚkk 786Lkk ½xkzu 782LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 842 íkÚkk 861Lkk ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

17694 íkÚkk 5414 WÃkhçktÄ ykðíkkt Lk¬h MkwÄkhku

òuðkþu

rËþkrðneLk yÚkoíktºkLke 2012-13Lke ÃkrhÂMÚkrík

17382\5300 LkSfLkk {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðkLks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

MkneLkk çkË÷u ytøkqXkLke AkÃk Mker{íkMktòuøkku{kt MðefkÞo Au

ÔÞÂõík su ÷¾e þfu Au íkuLkk {kxu yuðwt yLkw{kLk ÚkE þfu Lknª fu íkuýu{ursMxÙux Mk{ûk ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke fu suLke WÃkh íkuýu ‘MkneyÚkðk ytøkqXkLkwt rLkþkLk’ yuðk þçËku AÃkkÞk níkk íkuLke Lke[u MkneLkuçkË÷u ytøkqXkLkwt rLkþkLk fÞwO nkuÞ. Lkk{Ëkh fkuxoLkku yr¼«kÞ yu níkkufu, ykðk ytøkqXkLke AkÃkLkk rLkþkLkLku sLkh÷ õ÷kuÍeÍ yuõxLke f÷{-3(56) nuX¤ Mkne økýe þfkÞ Lknª, fkhý fu ykðe f÷{LkeòuøkðkE nuX¤ ykðk rLkþkLkLku Mkne íÞkhu s økýe þfkÞ ßÞkhu yuðeÔÞÂõík ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÷¾ðk yMk{Úko nkuÞ.

(Ref.: {õMkqLk ¾kLk rð. ÷k÷k çk÷ðtík «MkkË- Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-1982)

08_04_2012_City-06.qxd 08/04/2012 18:55 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.8çke.yu{.fku{Mko nkR.Lkk

Lkuð÷ yuLk.Mke.Mke. ÞwrLkxLkkºký fuxuzTMkLke swLkkøkZ ¾kíkuÞkuòÞu÷ LkuþLk÷ ELxeøkúuþLkfuBÃk (yuLkykEMke){ktÃkMktËøke ÚkE níke. ðkò YÃkuþÃke., Ík÷k r{íkhks íkÚkkøkkurn÷ [uíkLk®Mkn yu. ykfuBÃk{kt ¼køk ÷ELku ©u»XËu¾kð fÞkuo níkku.

¼kðLkøkhíkk.8Äku-11 rð.«.Lke çkeò

Mk{uMxhLke Ãkheûkk ytíkøkoíkykðíkefk÷ íkk.9Úke hMkeËLkwtrðíkhý fkÞo þY fhðk{ktykðþu. Wå[íkh {kæÞr{f«{kýÃkºk Ãkheûkk rð¿kkLk«ðknLkk çkeò Mku{uMxhytíkøkoík yur«÷ 2012LkeÃkheûkkLke Ve hMkeË(nku÷rxrfx)Lkwt rðíkhý LktËfwtðhçkkûkrºkÞ fLÞkrðÄk÷ÞrLk÷{çkkøk [kuf ¼kðLkøkhÚkeíkk.9Lkk Mkku{ðkhLkk MkðkhLkk11 f÷kfÚke MkktsLkk 3 f÷kfMkwÄe fhðk{k ykðþu.su {kxuþk¤kLkku yrÄfkhÃkºk hsw fheçkkuzoLkk «ríkrLkrÄ ÃkkMkuÚkeþk¤kLkwt MkkrníÞ {u¤e ÷uðkLkwthnuþu.su þk¤kyku MkkrníÞ÷E Lkrn òÞ íku þk¤kykuyuçkeò rËðMku rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe f[uhe,¼kðLkøkh{ktÚke MkkrníÞ{u¤ðe ÷uðkLkwt hnuþu.

yksÚke Äku-11rð.«.Mku{u.-2LkeÃkheûkk hMkeËLkwtrðíkhý fhkþu

çke.yu{.fku{Mko Mfq÷Lkkºký çkk¤fkuLke

yuLkykEMke{kt ÃkMktËøke

«uõxef÷Lke Ãkheûkk ËMkfìLÿ ÃkhÚke ÷uðkþu

¼kðLkøkhíkk.8

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk÷uðkÞu÷e Äku-12 rð¿kkLk«ðknLkeÃkheûkkyku Ãkqýo ÚkE økE Au.íÞkhu nðuçkkuzoLke Mkw[Lkk yLkwMkkh rþûký rð¼køk

îkhk Äku-12 rð¿kkLk«ðknLke«uõxef÷Lke ÃkheûkkLkku ykðíkefk÷íkk.9{e yur«÷Úke ykht¼ Úkþu.Äku-12rð¿kkLk«ðknLke ÚkeÞheLke Ãkheûkk ÃkqýoÚkE økÞk çkkË nðu Akºkku «uõxef÷LkeÃkheûkk ykÃkþu.Äku-12 rð¿kkLk «ðknLke3661 Akºkku Ãkheûkk ykÃkþu.

yk ytøku rþûkýrð¼køkLkk MkwºkkuLkk

Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,rþûký çkkuzoLke Mkw[Lkk yLkwMkkh Äku-12rð¿kkLk«ðknLke «ufxef÷Lke ÃkheûkkLkkuykðíkefk÷ íkk.9{eLkk ykht¼ Úkþu,Äku-12 rð¿kkLk«ðknLke «uõxef÷Lke ÃkheûkkþnuhLke s{kuz nkEMfq÷,MkLkkíkLk Ä{onkEMfq÷, Mðkr{LkkhkÞý økwÁfq¤,{kShks økÕMk nkEMfq÷, çke.yu{.

fku{Mko nkEMfq÷, ½hþk¤k, Ërûkýk{qŠíknkEMfq÷, Vkrík{k fkuLðuLx nkEMfq÷¾kíku ÷uðk{k ykðþu.yk WÃkhkík{nwðkLke þuX yu{.yuLk. nkEMfq÷ yLkuçkkuxkËLke yu{.ze.þkn nkEMfq÷ ¾kíkuÃký ÷uðk{k ykðþu.fu{uMxÙe, rVÍeõMkyLku çkkÞku÷kuS rð»kÞLke «uõxef÷rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu.

yksÚke 12 MkkÞLMk «ufxef÷ ÃkheûkkLkku «kht¼ rÃkÚk÷Ãkwh{kt ÞwðkLkLkku ykÃk½kík(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.8

ík¤kò íkk÷wfkLkk rÃkÚk÷Ãkwh økk{uhnuíkk ík¤ÃkËk fku¤e ðÕ÷¼¼kE{økLk¼kE [kinký (W.ð.3Ãk) yuyksu hrððkhu çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk ½huyuf÷ku níkku íÞkhu fkuE yf¤ fkhýkuMkhøk¤kVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. {]íkfLku Ãke.yu{. {kxu ík¤kòhuVh÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku. {]íkf

ðÕ÷¼¼kELku [kh MktíkkLkku nkuðkLkwtíku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ¾uík{swhe fhðk økÞkníkk íÞkhu {kLkrMkf çke{kheÚke ftxk¤eLkuykÃk½kík fhe ÷eÄku nkuðkLke þõÞíkknkuðkLkwt {]íkf ðÕ÷¼¼kELkk ¼kErðLkw¼kEyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. ykytøku Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.


ND-20120408-P05-BVN.qxd 08/04/2012 21:17 Page 1

rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞyki.çkúk.¿kkríkLke {exªøk

rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ yki.çkúk. ¿kkríkLkkxÙMxeyku íkÚkk fkhkuçkkhe MkËMÞkuLkeyøkíÞLke {exªøk yksu Mkktsu 5 f÷kfu¿kkríkLke ðkzeyu rLk{o¤Lkøkh ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

çknuLkku {kxu íkk÷e{ ðøkkuo[tÿkuËÞ {rn÷k {tz¤Lkk MknÞkuøk

îkhk çknuLkku {kxu çÞwxefuh {UËe,nuhMxkR÷, nuhfxªøk íkÚkk çkk¤fku {kxuyûkh MkwÄkhýk ø÷kMk ÃkuRLxeøk,zÙku$øk ðøkuhu ðøkkuo þY ÚkLkkh Au.«kÚkr{f MkkhðkhLkku íkk÷e{ ðøko

ykøkk{e íkk.10-4Lku {tøk¤ðkhuMkðkhu 9 Úke 11 yLku çkÃkkuhu 1 Úke 4Mkkts MkwÄE rËðMk ºký [k÷Lkkh«kÚkr{f Mkkhðkh íkk÷e{ ðøko{ktòuzkððk {kxu yøkkW suyku rLkÞík Ve¼he økÞu÷ Au yLku òý ÚkÞu÷ Auíkuðk ykuyu s huz¢kuMk ¼ðLkrËðkLkÃkhk hkuz ¼kðLkøkh ¾kíkuMk{ÞMkh nksh hnuðwt.

yku¾knhýLkwt «ð[Lkfk¤eÞkçkez hk{{tºk {trËh, ze.

þuhe Lkt.3{k tMkktsu 6 Úke 8yku¾knhýLkwt þk†e Mkwhuþ¼kRçke.¼è Mkku{, {tøk¤, çkwÄ ºký rËðMk«ð[Lk hk¾u÷ Au.÷kRV r{þLk îkhk rLk:þwÕf

Þkuøkrþrçkhkuhkshksuïh Äk{, ò¾ý, ÷ªçkze

¾kíku íkk.1 Úke 3 «Úk{kÞkuøkkMkLk fku»koAu 15Úke 35 ð»koLkk Þwðf Þwðríkyku¼køk ÷R þfþu. «Úk{ ÃkkMk {kxu

rîrLkÞk ÞkuøkkMkLk fku»ko 4-5 Úke 8-5Au. 8 Úke 80 ð»koLkk {kxu ykhkuøÞðÄof Þkuøk rþrçkh íkk.6-5 Úke 8-5Lkk hkus Au. ykøk÷k rËðMku MkktsuÃknkU[e sðwt.

rLk:þwÕf ÞkuøkkMkLk rþrçkhkuykøkk{e íkk.3-5 Úke 5-5 «Úk{

Þkuøk fku»ko íkk.3-5 Úke 5-5«Úk{kÞkuøk fku»ko 15 Úke 35 ð»koLkk{kxu íkk.6-5- Úke 10-5 rîríkÞk Þkuøkfku»ko «Úk{k ÃkkMk {kxu, íkk.12-5 Úke18-5 ík]ríkÞkÞkuøk fku»ko rîríkÞk ÃkkMk{kxu, íkk.19-5 Úke 28-5 [íkwÚkoÞkuøkfkuh»ko ík]ríkÞk ÃkkMk {kxu íkÚkk íkk.30-5 Úke 3-6 {kiLkMkkÄLkk þRrçkh -16ð»koÚke {kuxk {kxu Þkuòþu. yk çkÄkþRrçkhku, ykþkLkk ÍøkrzÞk S.¼Y[ ¾kíku rLk:þwÕf [k÷þu. Ëþkoðu÷íkkhe¾Lkk ykøk÷e Mkktsu ÃknkU[ðwtðÄw{kt rËrík {kxu Mkktsu 6 ðkøku ÞwrLkÞkuøk nku÷ ¾kíku ©e LkeíkeLk¼kRLkkuMktÃkfo MkkÄðku.

¼Y[k r¢fux f÷çkMkh ¼kð®Mkn r¢fux f÷çk îkhk

ykøkk{e íkk.10 yur«÷Úke Mkðkhu10 Úke 1 yLku Mkktsu 4 Úke 7 ËhBÞkLkðk»keof fuBÃkLkk Vku{oLkw t rðíkhýfhðk{kt ykðþu. suLke ¾u÷kzeykuyuLkkUÄ ÷uðe íku{ yuLk.Mke. økkurn÷usýkðu÷ Au.

íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{rík{ktWÃk«{w¾ ÃkËu ðhýe

¼ k ð L k ø k híkk÷wfk fkUøkú uMkM k r { r í k L k kW Ã k « { w ¾ Ã k Ë uf k L k S ¼ k R{ e X k ¼ k RòuøkËeÞkLke ðhýe

fhðk{kt ykðu÷ Au.

{sÃkk Ër÷íkMkuLkkLkk {nk{tºkeÃkËu hMkef¼kR

{nkøkwshkík sLkíkkÃkkxeoLkk «Ëuþ «{w¾økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkyLku rsÕ÷k «{w¾hMkef¼kR ¼wtøkhkzeÞk

îkhk Ër÷ík MkuLkk {sÃkkLkk ¼kðLkøkhrsÕ÷k {nk{tºke íkhefu {k÷k¼kRËkLkk¼kR çkÚkðkhLku rLk{ýwtf fhðk{ktykðe Au.¼kðLkøkh Lkkøkrhf MknfkheçkuLfLkk [uh{uLkÃkËu rLkÞwõíke

¼kðLkøkh LkkøkrhfçkUf r÷.Lke {uLkushLkk{nuLÿ¼kR çke.çkkhiÞkLkk [uh{uLkÃkËu{¤u÷ çkkuzo ykuV

rzhuõxMkoLke çkuXf{kt «ËeÃk¼kR yu[.ËuMkkRLku {uLkuStøk rzhuõxh íkhefurLkÞwõík fhíkk {uLkuStøk rzhuõxhíkhefuLkku [kso «ËeÃk¼kR yu[.ËuMkkRyu Mkt¼k¤íkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkoíkÚkk MxkV f{o[khe Ãkrhðkh îkhkyr¼LktËLk ÃkkXðu÷.«&™kuhk ¿kkríkLkwt økkihð¼è Wíf»ko

yr¾÷ ¼khíkeÞ økktÄðo{nkrðãk÷Þ {tz¤ îkhk÷uðkÞu÷ nk{kuorLkÞ{ðkËLk «khtr¼f

Ãkheûkk{kt Äku.4{kt yÇÞkMk fhíkk ¼èWíf»ko hkSð¼kRyu rðhkuÄ ÞkuøÞíkkMkkÚku W¥keýo ÚkR «&™kuhk çkúkñý¿kkríkLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

ykÞofw¤ fLÞk rðãk÷ÞLkk rþûkfuÞkuøk«ríkÞkuøkeíkk{kt rîríkÞ MÚkkLk {u¤ÔÞwt

fr{þLkhLke f[uheøkktÄeLkøkh îkhkykÞkuSík ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk ÔÞkÞk{rþûkfkuLke íkk÷e{{kt

þkrhhef ûk{íkk-ÞkuøkLke fXeLk

«kÞkuøkef Ãkheûkk{kt ¼kðLkøkhLkeykÞofw¤ fLÞk rðãk÷ÞLkk rþûkfrLk÷uþfw{kh {økLk÷k÷ ÄktÄ÷kyurîríkÞMÚkkLk «kó fhu÷ Au. íkuykuLku MxuxÞkuøk fku.ykuzeoLkuxh þwf÷Lkk ðhË nTMíkuM{]rík¼ux ÃkwhMfkhÚke MkL{kLkeíkfhkÞu÷ Au.økýÃkrh[Þ rLkçktÄ{kt nhuþhkòRyu ºkesw MíkkLk {u¤ÔÞwt

MkhËkh Ãkxu÷y u ß Þ w f u þ L k ÷RLMxexâwx Mkt[k÷eíky u { . y u M k . ÷ ¾ k ý efLÞk rðãk÷Þ{kt Vhs

çkòðíkk økrýík rþûkf hkòRnhuþ¼kR økrýík-{nkuíMkð{ktMktþkuÄLkÃkºk{kt økýÃkrh[Þ rð»kÞ ÃkhrLkçktÄ hsq fhu÷. su{kt ík]íkeÞ MÚkkLk«kó fhu÷ yLku þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷.rsÕ÷k Þwðk fkUøkúuMkLkk {nk{tºke

ÃkËu sÞrËÃk®Mkn økkurn÷Lkku rðsÞíkksuíkh{kt Þwðk fkUøkúuMk{kt MktøkXLkLke

[wtxýe ÞkuòR níke.su{kt ¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k (÷kufMk¼kLkk{nk{tºkeÃkËu MknwÚkeðÄkhu {ík {u¤ðeLku

sÞrËÃk®Mkn Ãke. økkurn÷ (ºkkÃks)Lkku¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞu÷.

{kLkfwtðhçkk {k.þk¤kLkkrþûkfLkwt çknw{kLk fhkÞwt

[k÷w ð»ko 2012LkuMkhfkhu økrýík ð»koíkhefu ònuh fhu÷ nkuÞ,yk ð»kuo økrýík{kt hMkÄhkðLkkh yLku

rs¿kkMkwyuðk ©e {kLkfwtðhçkk {kæÞr{fþk¤k ík¤kòLkk rþûkf økkurn÷Mkw¾Ëuð®Mkn «rðý®Mkn (fwfzðk¤k)yuøkrýík{kt ¼kir{ríkf ykf]rík rºkfkuýLkkuðuÄ þkuÄðkLkwt Mkwºk ykrð»fkh fhu÷ Au.yk rðrþü rMkæÄe çkË÷ þk¤k fûkkyuçknw{kLk fhu÷ Au.

yufxeð Mfw÷Lkwt økkihð nu÷e ¼rzÞkÿkþnuhLke «rMkæÄ

rþûký yLku f÷kMktMÚkkyufxeð îkhk íkksuíkh{ktÞ k u ò Þ u ÷

Ãkøk÷k ðMktíkLkk fkÞo¢{ ytíkøkoíkyufxeð «kÞ{he Mfw÷{kt Äku.4{ktyÇÞkMk fhíke nu÷e ¼rzÞkÿkyuMkku÷kuzkLMk «Mkw¥k fÞkuo níkku. suLkkÚkeWÃkÂMÚkík {nu{kLkku Ãký «¼krðíkÚkÞk.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-30 7-18 18-59

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk ðË ºkes,Mkku{ðkh, íkk. 9-4-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) çkk¤fLku Mkwðkzðk {kxuøkðkíkwt økeík (4)(3) fk¤S ðøkhLkwt (5)(6) ytþ, rnMMkku (2)(7) [kh økkW (3)(9) ¢ezk, ¾u÷ (3)(11) fktMkeòuz (2)(12) ½kx, Lk{qLkku (3)(13) ¾xÃkxe, Äqíko (4)(15) frsÞku, ftfkMk (3)(16) W{uË, EåAk (2)(17) ¢kuÄ, hku»k (2)

(18) Lk{Mfkh (3)(20) {k¤kLkku {ýfku (2)(22) [LkkuXe sux÷wt fË (2)(24) Ëkuhku, huMkku (2)(25) WÄhMk, ¾ktMke (2)(26) ¾zøk, Mk{þuh (4)(28) yuf ÄkLÞ (3)(30) WÃkÞkuøke MkhMkk{kLk,þýøkkh (2)(31) Lkkíkðhku, ¼kusLk (3)(32) zk½, ÷ktALk (3)(33) EåAk, rË÷ (2)

Q¼e [kðe(1) ¾wþk{ríkÞku (3)(2)hnuýefhýe,heík¼kík (6)(3) {kuxk ËhßòLke {wÂM÷{†e (3)(4) fËk[, fËkrÃk (2)(5) Íze, íkzk{kh (4)(6) çkkus, ðsLk (2)(8) MkwtËhíkk, MkkitËÞo (3)(10) Ëun, þheh (2)(11) çkèku, ÷ktALk (3)(14) XkufLkku hýfku (3)

(15) fMkhíke, fMkhíkLkkþku¾ðk¤wt (6)(16) yLÞ, çkeswt (2)(19) f]Ãkk, ËÞk (3)(20) suLke ykhÃkkh Ëu¾kÞyuðwt (5)(21) yuf V¤ (5)(23) fktXku, rfLkkhku (2)(24) ÚkkLk, økku¾÷ku (2)(27) fwtsh, øks, nkÚke (3)(29) Lkuf, Ãkrðºk (2)(30) Mðk{e, Ãkrík (2)

ykÞwðuoË «{kýu hõíkðk¤k Íkzk{kt rÃk¥kLkku«fkuÃk {wÏÞ nkuÞ Au. rÃk¥kLkk W»ý yLku íkeûýøkwýLkk «fkuÃkÚke yktíkhzkLke hõíkðkrnLkeyku{ktðúý- ½k Ãkzíkkt {¤{kt hõík ykððk ÷køku Au.þheh Lkçk¤wt yLku rV¬wt Ãkze òÞ Au. ykðeíkf÷eV{kt yuf [{[e RMkçkøkw÷ çkfheLkk yuffÃk sux÷kt ËqÄ{kt {u¤ðe, Úkkuztw n÷kðe íkhík Ãkesðwt. íku{kt çku [{[e Mkkfh Ãký {u¤ðe þfkÞ.Mkðkh-Mkkts yk «Þkuøk fhðkÚke Úkkuzkt rËðMk{kthõíkkríkMkkh {xu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøk fheLku Eü V¤ {u¤ððkLkku «ÞíLk fhþku.r{ºk-MktçktÄeykuÚke MktðkrËíkk. ¾[o.ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™kuLku Wfu÷ðkLke rËþk {¤u. r{ºk-MðsLkLke{ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. íkrçkÞík ò¤ðe ÷uòu.ykhkuøÞ ò¤ðe ÷uòu. Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. LkkýkfeÞçkkçkíkLku n÷ fhe þfþku.{n¥ðLke çkkçkíkku yLku yÃkuûkkyku ytøku Mk{Þ Äehs-rð÷tçkLkkuyLkw¼ð fhkðíkku sýkÞ. ykŠÚkf fk{ çkLkíkwt ÷køku.®[íkk-Wîuøk yLku íkýkð{ktÚke {wÂõík {¤u. Mk{kÄkLkfkhe-ykæÞkÂí{f ð÷ý {ËËYÃk ÚkkÞ. «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ.ykÃkLkk ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ðÄw ÔÞðÂMÚkík çkLkeLkufk{ fhðk Mk÷kn Au. yk¤MkLkku íÞkøk fhþku.÷ku¼-÷k÷[Úke Ãkh hneLku fkÞo fhðkÚke LkwfMkkLk yxfþu.fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMkLkwt ykÞkusLk V¤u.yøkíÞLkkt fkÞkuo yLku ÞkusLkkLku Mkkfkh fhðk ðÄw «ÞíLkku yLkuMk{Þ sYhe sýkþu. øk]nrððkË yxfkðòu. ¾[o.ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf ®[íkkLkku ¼kh Wíkkhðk ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLksYhe {kLkòu. Lkkýk¼ez. MLkuneÚke r{÷Lk.÷k¼ËkÞe MktòuøkkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. {LkLke {qtÍðýkuËqh Úkíke sýkÞ. Þþ-yÃkÞþLku Lk økýfkhþku.ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkk Mktòuøk-íkf

MkòoÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf ûkuºku MkV¤íkk.«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {kxu ykÃku ðÄw «ÞíLkku fhðk sYhe.Äehs Ähðe Ãkzu. MLkune-r{ºkÚke MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :] (1) nk÷hzwt(3) çkuËhfkh (6) ¼køk (7) ÞkusLk (9)h{ík (11) ÍktÍ (12) {kMk÷ku (13)Lkx¾x (15) f÷n (16) ykþ (17) fkuÃk(18) Lk{Lk (20) Ãkkhku (22) híke (24)íkkh (25) fV (26) íkhðkh (28) fkuËhk(30) Mkks (31) s{ý (32) f÷tf (33){Lk. * Q¼e [kðe : (1) nkrsÞku (2)hnLkMknLk (3) çkuøk{ (4) h¾u (5)h{Íx (6) ¼kh (8) s{k÷ (10) íkLk(11) Íkt¾Ãk (14) xfkuhku (15)fMkhíkçkks (16) ykLk (19) {nuh (20)ÃkkhËþof (21) MkVhsLk (23) íkeh (24)íkkfku (27) ðkhý (29) Ãkkf (30) Mkk{

16.30 þiíkkLk19.30 swXk Mk[23.15 {kLk yr¼{kLk

14.40 {u÷k18.00 ½kÞ÷21.00 nfw{ík fe støk

13.55 Mktòuøk17.15 {wtfËh fk MkeftËh21.00 þkøkeËo

19.10 Ä yuðuLsMko21.10 Lkxe «kuVuMkh23.15 Ä MfkuÃkeoÞLk ®føk

18.47 ÷esLk21.00 VMxo çÕz22.59 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk

Smallscreen rMkLkuu{k

øøkkww.. 1122

þþww.. ffuu..MMkkqq.. ççkkww.. nn..

11221100

1111 LLkkuuÃÃkk..

33 99ÃÃ÷÷qq..

66 88 hhkk..

77 þþ..[[tt..44

55 {{tt..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

MktMf]íkLkk «fktz Ãktrzík hknw Mkktf]íÞkÞLkLkku sL{ íkk.9-4-1893Lkkhkus ÚkÞku níkku. økktÄeSLke rð[khÄkhkÚke «¼krðík ÚkE íkuMkíÞkøkúnLkk {køkuo ðéÞk. sr÷Þkðk÷k níÞkfktz Mkk{u ÷zík ykËheyLku su÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞku. ríkçkux sE çkkiØøkútÚkkuLkku yÇÞkMk fÞkuoÃkk÷e¼k»kkLkku yÇÞkMk fhe ‘rºkrÃkxkfk[kÞo’Lkwt ÃkË «kÃík fÞwO. 36¼k»kkyku Ãkh «¼wíð 1500 {kE÷Lkku «ðkMk yLku ykuAwt ¼ýíkhAíkktÞ MðÞt yuf ÞwrLkðŠMkxe nkuÞ íku{ yu{Lkwt ÔÞÂõíkíð níkwt. íku{ýu‘ðeMk{e MkËe’ Lkk{u ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt. ¼khík Mkhfkhu ‘ÃkÈ¼q»ký’Úkeíku{Lku MkL{krLkík fÞko níkkt. E.Mk. 1963{kt ËkŠs®÷øk{kt íku{LkwtËunkðMkkLk ÚkÞwt.

hhkknnww÷÷ MMkkkkttff]]ííÞÞkkÞÞLLkk

®®ððAAwwzzkkuu ff.. 1111-0033ÚÚkkee þþYY,, MMkkttffüü [[ííkkwwÚÚkkeeoo

RRMMkkççkkøøkkww÷÷

ÃkkuíkkLku ÃÃkqAku ««&™

hhkknnww÷÷MMkkkkttff]]ííÞÞkkÞÞLLkk

12.00 [kuh {[kÞu þkuh16.00 «u19.30 16 rzMkBçkh

19.00 çkuçke21.00 12 hkWLz23.15 xÙe{kuMko

18.00 xefªxªøk õ÷kuf20.45 Ä ykxo ykuV ðkuh xw23.00 ðxeoøkku

18.50 Ä Vkuøk23.00 Ä økúuxuMx øku{ ykRyuðh Ã÷uz

13.00 ¾wÆkh17.00 Ä [k÷çkkÍ21.00 yswoLk Ãktrzík

¼khíkeÞ rËLkktf : 20.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 25-yþeþðÄ.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkesf. 14-03 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :rðþk¾k f. 16-26 MkwÄe ÃkAeyLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 11-03 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh: íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : rMkrØ f. 22-34 MkwÄe ÃkAeÔÞríkÃkkík.rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku f. 11-03ÚkeþY. rðrü (¼ÿk) f. 14-03 MkwÄe.* Mktfü [íkwÚkeo. [tÿkuËÞ y{ËkðkË

f. 21-58, ðzkuËhk f. 21-54,Mkwhík f. 21-54, hksfkux f. 22-04, ¼kðLkøkh f. 21-59, ¼qsf. 22-11. * Mðkr{LkkhkÞýyk[kÞo ©e íkusuLÿ«MkkËSLkkusL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k :WLkk¤k{kt ®ðAwzkLkk Mk{Þøkk¤k{kty[kLkf nðk{kLk Ãk÷xku ÚkðkLkkMktòuøkku ½ýeðkh Q¼k ÚkkÞ Au. ¾uzqík¼kEykuyu fk¤S hk¾ðe. sqLkeW½hkýe- LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxuþw¼ rËðMk. n¤¾uz, ¾kuËfk{-þkhfk{- rzÙ®÷øk- s{eLk MkwÄkhýk{kxu yLkwfq¤. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke09-00

27 rËðMk. sðkçk :

òòììff

«kuVuMkh : ík{khku Lkðku ÄtÄku þY

fhðk {kxuLke {qze yufXe

fhðk {kxuLkwt WÃkÞkuøke MkkÄLk

fÞwt Au ?

Mktíkk : MkMkhkS !

økh{eLke rMkÍLk{kt {kºk økw÷kçks Lk®n, f{¤ Ãký Xtzf ykÃkðk{ktW¥k{ Au. f{¤Lkkt ÃkkLkLke [krLk{rÞík ÃkeðkÚke økh{eLku fkhýu Úkíkeçk¤íkhk, zkÞurhÞk, íð[kLkk hkuøkkuLkeMkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkzu Au. ÃkkihkrýfMk{Þ{kt yksLke su{ yuMke yLkuÃkt¾kLke ÔÞðMÚkk Lknkuíke yuðk MkÞuøkh{eLkk çkkV yLku MkLMkxÙk ufÚkeçk[ðk {kxu f{¤Lkku WÃkÞkuøk Úkíkku.þheh Ãkh íð[kLku MÃkþou yu heíku f{¤Äkhý fhðkÚke þeík¤íkk {nuMkqMk ÚkkÞAu yuðwt {Lkkíkwt. f{¤Lkkt Vq÷Lkk MÃkþo

yLku yuLkkt ÃkkýeÚke MLkkLk fhðkÚkey¤kE, Vkuz÷e, ¾e÷ suðk økh{eLkufkhýu Úkíkk íð[kLkk hkuøkku r«ðuLxÚkíkk. f{¤Lkkt Vq÷Úke õÞkhuÞ yu÷SoÚkíke LkÚke, fkhý fu f{¤ Ãkkuíku yuÂLxyu÷Sof Ëðk økýkÞ Au. f{¤ Ëqr»kíkðkíkkðhýLku Ãký þwØ fhu Au yLkuyu÷So Ãký {xkzu Au. f{¤Lkkt {q¤zkÞurhÞk, [k÷, ÷q, ÞwrhLkhe xÙuõzRLVuõþLk{kt Ãký yki»kÄ YÃku ðÃkhkÞAu. þheh{kt çk¤íkhk Úkíke nkuÞ íkkuf{¤ yLku fu¤Lkkt ÃkkLk Ãkh MkqðkÚkehkník ÚkkÞ Au.

nk ÷ h zwt

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1627

fBÃÞqxh yux÷u VkE÷kuLkku ¾òLkku fu ÃkAeWfhzku. su nkuÞ Ãký fBÃÞqxh{kt VkE÷{ktíkku hk¾ðe s Ãkzu Lku. VkE÷kuLkku Zøk÷ku Auyux÷u [kuMkÃkýu ík{u fBÃÞqxhLkeytËhkuytËh íkuLke nuhkVuhe fhíkkt s nþku.yhu, nuhkVuhe yux÷u fkuÃke-ÃkuMx... nðuík{Lku Úkíkwt nþu fu yu{kt ð¤e þwt Lkðwt? fkuÃkeÃkuMx fhíkkt fkuuLku Lkk ykðzu? Ãkhtíkw ykÃkýuyuf-çku VkE÷kuLku fkuÃke fhðkLke ðkík LkÚkefhðkLke. ðkík fhðkLke s çkÕf VkE÷kuLkwtfkuÃke-ÃkuMx. çkÕf VkEÕMkLke ðkík fheyuíkku òu ík{u ½ýe çkÄe VkEÕMk fu VkuÕzMkofkuÃke fÞko nkuÞ yLku ßÞkhu ÃkuMx fhku íÞkhuòu ðå[uLke yuf VkE÷ fhÃx nþu íkku íkufkuÃke Lknª ÚkkÞ yLku çkeS çkÄe VkE÷kuLku

Ãký Lknª Úkðk Ëu. íÞkhu ÃkAe ík{Lku ¾çkhLkÚke fu fux÷e VkE÷ku fkuÃke ÚkE, yLku¾çkh Ãkzðk {kxu Ãký ½ýe {nuLkík fhðeÃkzu Au.òu fu yk {kxu çkÕf VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLkufkuÃke fhðk {kxuLkwt yuf y÷kÞËwt Mkku^xTðuhAu su Mknu÷kEÚke yLku MkwrðÄkMk¼hík{khk MkUfzku VkuÕzMko fkuÃke fhe ykÃku AuyLku íku Ãký çkúuf fÞko ðøkh. teracopy(http://www.codesector.com/teracopy.php) Lkk{Lkwt yk Mkku^xTðuhík{Lku ík{khku rðþk¤ zuxk ¾qçk s ÍzÃkexÙkLMkVh fhe ykÃku Au. yk Mkku^xTðuh îkhkVkE÷kuLku fkuÃke-ÃkuMxLkk Mk{Þ ËhBÞkLkðå[u yxfkðe Ãký þfkÞ Au.

{uLkush {kxu hkus yk{ íkku fkuE LkufkuE Lkðe ÃkrhÂMÚkrík yÚkðk «&™ku {kÚkwtŸ[feLku Q¼k nkuÞ Au yLku yk «&™kuðå[u MkðkoEð fhu íku s fwþ¤ {uLkushøkýkÞ, Ãkhtíkw {uLkush ¾wË hkus Mkðkhu{kºk A Mkðk÷ku ÃkkuíkkLku ÃkqAu íkku÷ktçkkøkk¤kLke «kuVuþLk÷ ÃkrhÂMÚkríkyLku «&™ku{ktÚke íku Wøkhe þfu.{uLkus{uLx økwhw Ãkexh yuV. zÙfhu ykÃku÷kA Mkðk÷ nðuÚke fkuE Ãký «kuVuþLk÷ÃkkuíkkLku ÃkqAeLku ÔÞkðMkkrÞf rËðMkLkeþYykík fhu íkku fkÞoMÚk¤u ½ýe fÃkhe{w~fu÷eLkku ytík [Ãkxe ðøkkzíkkt ykðeòÞ íku{ Au.

fÞwt fk{ Ãknu÷kt Ãkqhwt fhðwt sYhe Au?

fk{ yÚkðk íkku «kusuõx Ãkqýo fhðk{kxuLke zuz÷kELk yux÷u fu Mk{Þ{ÞkoËkþwt Au?

fkÞo ík{u Lk¬e fhu÷k †kuík yLkuMk{Þ {wsçk ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au fuLknª?

«kusuõx çkhkçkh ykøk¤ ðÄe hÌkkunkuÞ fu Lk ðÄe hÌkku nkuÞ íku ÃkkA¤Lkktfkhýku þkuÄku. Mkkhkt yLku LkhMkktÃkrhýk{ku {kxu sðkçkËkh fkuý yÚkðkfÞkt Ãkrhçk¤ku Au?

nðu fuðe heíku fk{ ykøk¤ ðÄðwtòuEyu?

fkÞo ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au yuLkku ík{Lkufux÷ku ytËks Au?

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30

31 32 33ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1026

Mkwzkufw 1025Lkku WWfu÷

1 4 5 9 7 3 8 6 22 3 9 8 1 6 4 5 77 6 8 4 5 2 1 3 93 5 1 2 6 4 9 7 89 7 4 1 8 5 3 2 68 2 6 7 3 9 5 4 16 1 2 5 4 8 7 9 35 8 3 6 9 7 2 1 44 9 7 3 2 1 6 8 5

4 9 86 8

3 4 1 7 58 5 3 1

2 45 13 6

19 8 3 7

økh{eLke rrMkÍLk{kt WWÃkÞkuøke ff{¤ Zøk÷kçktÄ VVkR÷ku yyuf MMkkÚku ffkuÃke ffhku

{ÞqhLke ÃÃkkMku yyktçkkLke ððkze nníke. WWLkk¤kLke rrMkÍLk{kt ííkuýu ffuheykuWÃkkzðkLke þþYykík ffhe. ÃÃknu÷k rrËðMku 11 ffuhe, ççkeò rrËðMku 22 ffuhe,ºkeò rrËðMku 44 ffuhe {{¤e, [[kuÚkk rrËðMku ííkuLku 88 ffuheyku {{¤e.íkku ííkuLku ffw÷ 667,108,864 ffuheyku ¼¼uøke ffhíkkt ffux÷k rrËðMk ÚÚkkÞ.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:217

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 9 APRIL 201266

nðk{kLkSUMMER{n¥k{ íkkÃk{kLk

38.9ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

22.2ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk20% 7 rf.{e./f÷kf

øku÷uõMke nkWMkVw÷-h 1h-00,3-00,6-1Ãk,9-30xkuÃk Úkúe nkWMkVw÷-h 1-00,4-00,7-00,10-00

,, ç÷z {Lke 4-00,7-00,, yusLx rðLkkuË 1-00,4-00,, fnkLke 4-00

ðiþk÷e rË÷ ËkuMíkeLku Ëw~{Lke 1-00,4-00,7-00,9-4ÃkyÃMkhk sLkeo-xw 1-00,4-00,7-00,10-00

,, ®føk fkUøk fe {nuçkwçkk (rnLËe{kt) 1-00,4-00,7-00, 10-00

{nwðk{u½hks íkLku Ãkkhfku {kLkw fu ÃkkuíkkLkku 1-00

,, hVíkkh fk ÍLkwLk (rnLËe) 4-00, 7-00, 9-30{u½Ëwík nkWMkVw÷-h 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkËyuðÕzo nkWMkVw÷-h 1h-30,3-30,6-30,9-30

,, ®føk fkUøk fe {nuçkwçkk (rnLËe{kt) 1h-30,3-30,6-30,9-30

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : ÄiÞo {fðkýkô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {ÄwçkuLk yþkuf¼kE {fðkýkøkk{ : rMknkuh

Lkk{ : Äúwðhks økkurn÷ô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : «Vw÷kçkuLk rð¢{¼kE økkurn÷økk{ : MkýkuMkhk

ykMkÃkkMk

ND-20120408-P06-BVN.qxd 08/04/2012 20:13 Page 1

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(rËnkuh, íkk.ík¤kò)

h{e÷kçkuLk (ô.ð.h8) íkk.8-4-1h hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku¼hík¼kE {nkþtfh¼kE òLkeLkktÃkíLke, òLke {nkþtfh¼kE«kýþtf¼kE yLku çkk÷k¼kE«kýþtfh¼kE (xe{kýk)Lkkt rËfhkÃkíLke, òLke {kÄðS¼kEAøkLk¼kE, Mð.«kýþtfh¼kE,{Úkwhk{¼kE, ðk÷S¼kELkkt ÃkwºkðÄwÚkkÞ, LktËhk{¼kE òLke, hðS¼kE{kMíkh yLku ytçkkþtfh¼kELkk¼kELkkt rËfhkLkkt ÃkíLke,yrïLk¼kE, rðÃkw÷¼kELkk ¼k¼e,ò¤u÷k Lkkhý¼kE rþðþtfh¼kE(xe{kýk)Lkkt rËfhe, økwýðtík¼kELkkçknuLk íkÚkk ÷kÄðk fwçkuh¼kELkkøkS¼kE yLku çkkçkw¼kELkkøkS¼kE (Xkz[)Lkkt ¼kýus ÚkkÞ.çkuMkýw íkk.9-4Lku Mkku{ðkh, íkk.1h-4Lku økwYðkh íkÚkk íkk.13-4Lkuþw¢ðkhu rËnkuh íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuhk¾u÷ Au.

Mkkihk»xÙ rºkðuËe {uðkzkçkúkñý (¼kðLkøkh)

fuþð÷k÷ ÷û{eþtfh ÔÞkMk(ô.ð.8Ãk) y{hu÷e {wfk{u yðMkkLkÃkk{u÷ Au. íku {tsw÷kçkuLkLkk Ãkíke,Lkxðh÷÷k÷ økehòþtfh Ãktzâk,fLkiÞk÷k÷ økehòþtfh Ãktzâk yLkuËeÃkf¼kE ÃkwY»kkuík{ËkMk ÃktzâkLkkçkLkuðe, {nuLÿ¼kE n»koËhkÞ Ãktzâk(çkkuxkË), ËûkkçkuLk Mkwhuþfw{kh ¼è,ËeróçkuLk rð»ýwf{kh òu»ke, Mðkíkenu{tík ðiã, hksuþ¼kE,rLk÷uþ¼kE, {Lkeþ¼kE (yûkhELzMxÙeÍ) yLku WËÞ¼kE (Mkhxe.nkuMÃkex÷)Lkk Vwðk ÚkkÞ. MkkËzeíkk.9-4-1h Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk-40Úke 6-30 Ëhr{ÞkLk ykþwíkku»k Ã÷kuxLkt.30, çkuLf MkkuMkkÞxe, yhuÃkkuxohkuz, Mkw¼k»kLkøkh, ¼kðLkøkh {wfk{uhk¾u÷ Au.hksøkkuh çkúkñý (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke [tÃkkçkuLk÷k¼þtfh Ëðu (W.ð.67) íkk.8-4-1h Lku hrððkh Lkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au íku ÷k¼þtfh {Þkhk{ ËðuLkk ÃkíLke íkÚkk Lkhnrh¼kE (Þkuøkuþ)

¼kð. Lkkøkrhf çkUf, hksuLÿ¼kE(rMknkuh Lkkøkhef çkUf),«n÷kË¼kE(MkuLx Úkku{Mk Mfw÷{nwðk) Lkk {kík]©e íkÚkk½Lk~Þk{¼kE fktíke÷k÷ Ëðu Lkk fkfeíkÚkk ¼ðkLkeþtfh ËÞkþtfhòu»ke(fwtz÷k-[wzk) Lkk LkkLkkçkuLk íkÚkkhkuLkf, LkÞLk, ytfeík, rLkhð LkkËkËe{kt ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.9-4-1h Lku Mkku{ðkh Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.1Ãk-4-1h íku{sMkhðýe íkk.16-4-1h Lkk hkusrMknkuh {wfk{u he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkMkk{u, ¾kzeÞk{kt hk¾u÷ Au. ÷kifef«Úkk çktÄ hk¾u÷ Au.½ku½khe Ëþk ©e{k¤e ði&™ð

ðrýf (Mkkðhfwtz÷k)Mð.Ëku÷íkhkÞ Lkhkuík{ËkMk þknLkk

Ãkwºk yLktíkhkÞ (rLkð]ík huÕðuMxu.Mkwr«., ô.ð.78) íku [tÃkkçkuLkLkkÃkrík, {ýkhðk¤k nhe÷k÷søkSðLkËkMk {nuíkkLkk s{kE,¼wÃkíkhkÞ, ßÞkuíkMLkkçkuLk yLkuhuýwfkçkuLkLkk ðze÷çktÄw, sLkf, f{÷yLku þi÷kLkk rÃkíkk, ¼kðuþfw{kh,LkiLkk (huÕðu) yLku ¼kðLkkLkk MkMkhkíkk.8-4-h01hLku hrððkhu MðøkoðkMkÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk.9-4-1hLkuMkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 Mkkðhfwtz÷k{wfk{u f{k çkkÃkkLke ðkze, {uELkçkòh{kt hk¾u÷ Au.

{kuZ ðýef (¼kðLkøkh)SíkuLÿ¼kE (½Lk~Þk{¼kE)

AøkLk÷k÷ økktÄe (ô.ð.60) íkk.6-4-h01h þw¢ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷Au. íku ðMktík¼kE, rðLkw¼kE yLkuh{uþ¼kELkk LkkLkk¼kE,Mkw{eºkkçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk «fkþ yLkufhýLkk rÃkíkk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.9-4-h01hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6rLk÷ftX {nkËuð {trËh, nðu÷eðk¤eþuhe, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.÷uWyk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

Mð.Lkkhý¼kE òMkku÷eÞkLkkÃkíLke fkþeçkuLk (ô.ð.81) íkk.7-4Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.çkkçkw¼kE, Mð.økku®ðË¼kE,Mð.÷Õ÷w¼kE, yh®ðË¼kE yLkuþþe¼kELkk {kík]©e íkÚkkyrïLk¼kE, {Þwh¼kE, {nuþ¼kEyLku nŠ»k÷¼kELkk ËkËe{kt ÚkkÞ.çkuMkýw íkk.9-4 Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke7 íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.17-4{tøk¤ðkhu y{khk rLkðkMkMÚkkLkuhk¾u÷ Au.÷uWðk Ãkxu÷ (xkýk íkk.rMknkuh)

hk{wçkuLk ÷k÷S¼kE økku½kýe(W.ð.9Ãk) íkk.8-4-h01hLkuhrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuAøkLk¼kE, Sðhks¼kE yLku

zku.ÃkkuÃkx¼kE økkuÄkýe (íkkÃkeçkkEnkuÂMÃkx÷)Lkk {kík]©e, LkkÚkk¼kEfhþLk¼kE, Mð.{kunLk¼kEfhþLk¼kE yLku Ëw÷k¼kEfhþLk¼kELkk fkfe ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.9-4Lku Mkku{ðkhu, íkk.1h-4LkuøkwYðkhu yLku íkk.13-4Lku þw¢ðkhuxkýk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.¼kðLkøkh {wfk{u çkwMkuýwt íkk.13-4Lkuþw¢ðkhu ÷¾w¼k nku÷, fkr¤Þkçkez,¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þkíkk.14-4-h01hLku þrLkðkhu xkýk{wfk{u hk¾u÷ Au.÷uWðk ÃkkxeËkh (¼kðLkøkh)

Mð.Ãkxu÷ [wLke÷k÷¼økðkLkËkMkLkk Ãkwºke ò{LkøkhrLkðkMke ¼kLkwçkuLk {wfwtËhkÞ Ãkxu÷íkk.08-04-h01hLku hrððkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMð.økwýðtíkhkÞ, nMk{w¾hkÞ yLkuþþefkLík¼kELkk çkuLk ÚkkÞ. çkuMkýwíkk.09-04-h01hLku Mkku{ðkhu MkktsuÃk Úke 6-30 ÷uWðk ÃkkxeËkh ¿kkíkeLkeðkzeyu ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

¾hf {hý(¼ÿkð¤ Lkt.3, íkk.ík¤kò)

ht¼kçkuLk (ô.ð.7h) íku÷û{ý¼kE hk{S¼kE ¼qíkLkktÃkíLke, ÃkwLkk¼kE ÷¾{ý¼kE,LkkLkS¼kE ÷¾{ý¼kE yLkuçkk÷k¼kE ÷¾{ý¼kELkkt {kíkw©e,Mð.ðu÷S¼kE, ðk½k¼kE,{kunLk¼kE, {u½k¼kE (Mkwhík),suXk¼kE yLku LkkÚkk¼kEnhS¼kELkkt fkfe íkÚkk ¼qt¼÷erLkðkMke Mkku÷tfe ðr¤ÞkMð.fkLkk¼kE {kuxk¼kE yLku{kÄk¼kE hðS¼kELkkt çkuLkíkk.08-04-h01hLku hrððkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

f{wçkuLk (ô.ð.6h) íkk.6-4-h01hLku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku çkxwf¼kE þtfh¼kE {fðkýkLkkÃkíLke, h{uþ¼kE yLku {Lkw¼kELkk{kíkw©e, Lku{S¼kE þtfh¼kE{fðkýkLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke,ytswçkuLk Lku{S¼kE {fðkýkLkkËuhkýe, [tËw¼kE, LkÒkk¼kE,¼hík¼kE, fkLkS¼kE, Mkwhuþ¼kE,«fkþ¼kE yLku hksuþ¼kELkk fkfeíkÚkk økkuÃkk÷¼kE yLku hrð¼kELkk{kuxe{kt ÚkkÞ. Mkwðkýk íkk.9-4-h01h Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 ðkøku íkÚkkçkuMkýw Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þkíkk.1h-4-h01h økwYðkhu hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

çkkhiÞk fkþeçkuLk {tøkk¼kE(ô.ð.80) íkk.8-4-h01hLkuhrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuçkkhiÞk Lkxw¼kE {tøkk¼kE yLkusøkËeþ¼kE {tøkk¼kELkk {kíkw©e,{Þwhe, fðeíkk, fks÷, ÃkeLxw,neíku»k, ¼kðuþ yLku LkeíkkLkk{kuxkçkk, økkuðªË¼kE ¼e¾k¼kELkkfkfe, h{uþ¼kE fÕÞký¼kE yLkuhksw¼kE fÕÞký¼kLkk ¼k¼w íkÚkkhu¾kçkuLk Lkxw¼kE íkÚkk økeíkkçkuLksøkËeþ¼kELkk MkkMkw ÚkkÞ. çkuMkýw

íkk.9-4-h01hLku Mkku{ðkhu ðzðk¾eszkðk¤e þuhe, yktçk÷eV¤eÃkkA¤ hk¾u÷ Au. Wíkh¢eÞk íkk.16-4-h01hLku Mkku{ðkhu Mkðkhu 10f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷kunkýk (økkrhÞkÄkh)X¬h ¼kE÷k÷¼kE

ðLk{k¤eËkMk Sðhkòýe (s÷khk{{tzÃk MkŠðMkðk¤k W.ð.76)Lkkíkk.8-4-h01hLku hrððkhu ©eS[hýÃkk{u÷ Au. íku Mð.øksSðLk¼kE,Mð.rnB{ík¼kE yLkuMð.rË÷eÃk¼kELkk ¼kE,Mð.{nuþ¼kE, rðßÞ¼kE,rfíkeo¼kE yLku {tËkçkuLkLkøkrËÞk(rðsÃkze)Lkk rÃkíkk ÚkkÞ.WX{ýwt yLku çkuMkýwt íkk.9-4-h01hLkuMkku{ðkhu 4 Úke 6 Mkktsu ©enrh yku{nku÷,þt¼w þuhe, ÷kunkýk {nksLkLkeðkze, økkrhÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

hk{e{k¤e (Ãkk÷eíkkýk)Mð.¼økw¼kE fkLkS¼kE

çkkhzLkk ÃkíLke þk{wçkuLk (ô.ð.90)íkk.6-4-h01h þw¢ðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku híke¼kE (çkwÄk¼kEfkuLxÙkõxh), Mð.çk¤w¼kE,fi÷kMkçkuLk, {ÄwçkuLk, ËûkkçkuLk yLkuW»kkçkuLkLkk {kíkw©e,Mð.ßÞkuíMkLkkçkuLk, E÷kçkuLk,ð]s÷k÷ zkuzeÞk (y{ËkðkË),rðLkkuË¼kE MkXeÞk (¼kðLkøkh),yrïLk¼kE fkuEMkk (Ãkk÷eíkkýk)yLku {nuLÿ¼kE Mkku÷tfe(¼kðLkøkh)Lkk MkkMkw íkÚkk ÃkwLkeík,W{tøk, íkus÷, rËÃkefk, r«rík,{kuneLke yLku rþík÷Lkk {kuxeçkk ÚkkÞ.MkkËze íkk.9-4-h01hLku Mkku{ðkhuMkktsu Ãk Úke 7 hk{e{k¤e ðkze Lkt.1{kthk¾u÷ Au. Mkwðk¤k þw¢ðkh íkk.13-4-h01hLku þw¢ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þkíkk.16-4-h01hLku Mkku{ðkhu y{khkrLkðkMkMÚkkLku nðk{nu÷ ÃkkMku,çkkÃkkLke {Zw÷eLke Mkk{u, sfkíkLkkfkLkeçkksw{kt, Ãkk÷eíkkýk ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷wnkh (Mkkðhfwtz÷k)÷k¼wçkuLk y{]ík¼kE [wzkMk{k

(ô.ð.77) íku Mð.¼wÃkík¼kE,Mð.®n{ík¼kE, Mð.{nuþ¼kE,h{uþ¼kE, Lkxw¼kE, «¼kçkuLksÞMkw¾÷k÷ nhMkkuhk (hksfkux),[trÿfkçkuLk rËÃkf¼kE {fðkýk(Mkk.fwtz÷k) yLku MkkuLk÷çkuLkÞkuøkuþfw{kh Ãkh{kh (¼kðLkøkh)Lkk{kík]©e, rðLkw¼kE yhsý¼kELkk¼k¼w íkÚkk þkLíke¼kE fkLkS¼kEr[ºkkuzk (çkkZzkðk¤k)Lkk çkuLk íkk.6-4Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.MkkËze íkk.9-4Lku Mkku{ðkhu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLk ÷wnkh MkkuMkkÞxe,nkÚkMkýe hkuz, Mkkðhfwtz÷k Mkktsu 4 Úke6 f÷kfu hk¾u÷ Au.

[wtðk¤eÞk Xkfkuh(yktçk÷k, íkk.rMknkuh)çk[w¼kE Wfk¼kE [kinký

(ô.ð.90) íkk.7-4-h01hLkuþrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.W¥khfkhs íkk.16-4-h01hLkuMkku{ðkhu yktçk÷k {wfk{u {VíkÃkhk,íkeYÃkíke hkuz íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuhk¾u÷ Au. íku Lkhþe¼kE çk[w¼kEyLku LkkÚkk¼kE çk[w¼kELkk Ãkeíkk,

yþkuf¼kE suhk{¼kE, ¼e{S¼kEsuhk{¼kE, çkku½k¼kE çkkçkw¼kE,yíkw÷¼kE çkkçkw¼kE, ðeLkw¼kEÃkkt[k¼kE, hksw¼kE Ãkkt[k¼kE,«rðý¼kE ðk½S¼kE yLku{wfuþ¼kE ðk½S¼kELkk {kuxkçkkÃkwíkÚkk Äh{þe¼kE ¼økðkLk¼kE(÷eçkwðk¤k)Lkk {kuxk¼kE ÚkkÞ.

rnLËw ðýfh(økwtËhýk íkk.{nwðk)

¼kýS¼kE fh{ý¼kEçkkuhe[k(ðLk rðMíkhý yrÄfkhe¼kðLkøkh W.ð.Ãk6) íkk.7-4-h01hLku þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. íku Ãkk÷S¼kE, ËkLkk¼kE,ÃkwLkk¼kE (Mkwhík) yLku¾e{S¼kE(Mkwhík)Lkk ¼kE,frðíkkçkuLkLkk Ãkrík, W{uþ,Ãkqò yLkur{÷LkLkk rÃkíkk, økkurn÷yk÷S¼kE, Ëuðþe¼kE, Wfk¼kEyLku ¼wÃkík¼kELkk çkLkuðe íkÚkkn{eh¼kE çkøkzk yLku LkkLkS¼kEðk½u÷kLkk Mkk¤k ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.1h-4-h01hLku økwYðkhu íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku Ã÷kux Lkt.433-434,rþðLkøkh-h, ík¤kò hkuz,¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu Ãk-00Úke 7-00 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.W¥khr¢Þkíkk.19-4-h01hLku økwYðkhu Mkðkhu9-30 f÷kfu økwtËhýk {wfk{uhk¾u÷ Au.{wM÷e{ ¾÷eVk (¼kðLkøkh)

¾÷eVk MkfeLkkçkuLk yçËw÷¼kE¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au.ºkeòLke sÞkhík íkk.10-4-h01hLku{tøk¤ðkhu 8-30 Mku ykEMkk{MSË{kt íkÚkk ykuhíkkuLke hkýªfk{ktfk¤w¼kE swMkçk¼kE ykþkçkufheðk¤kLkk ½hu hk¾u÷ Au. íkuEMkk¼kE Ãkwtò¼kE zk¼e(Mkkðýeðk¤k)Lkk ¼k¼e íkÚkk {nwo{swMkçk¼kE nkMk{¼kE, nwþuLk¼kEhnu{kLk¼kE, nkYLk¼kE økLke¼kEyLku EMkk¼kE {n{Ë¼kE(Äku¤fkðk¤k)Lkk çkuLk íkÚkk Mkíkkh¼kE¼e¾k¼kE (Mkwhíkðk¤k) yLkuEM{k÷¼kE yÞwçk¼kE(ðheÞkððk¤k) íku{Lkk MkkMkw ÚkkÞ.

{wM÷e{ ¾÷eVk¼èe nwþuLk¼kE ÞwMkwV¼kE WVuo

çk[w¼kE (huzeÞkuðk¤k) íkk.8-4-h01h hðeðkhu ¾wËkÃkkfLke hnu{ík{ktÃknku[e økÞu÷ Au. íku {nwo{ ¼èeÞwMkwV¼kE Sðk¼kE(Ãkzkýkðk¤k)Lkk {kuxk rËfhk, ¼èeynu{Ë¼kE ÞwMkwV¼kE (xÃkk÷e)yLku ¼èe nMkLk¼kE ÞwMkwV¼kE (su÷nðk÷Ëkh rLkð]ík)Lkk {kuxk¼kE, ¼èeWM{kLk¼kE WVuo ÷k÷k¼kE(¾e÷kðk¤k), Mk÷e{¼kE yLku {nwo{{nuçkwçk¼kELkk çkkÃkwS íkÚkk {nwo{{nt{Ë¼kE Vw÷k¼kE, {nwo{¼e¾w¼kE nkS¼kE yLku {nwo{WM{kLk¼kE LkkLkw¼kELkk çkLkuðeÚkkÞ. SÞkhík íkk.10-4-h01hLku{tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu fwt¼khðkzkfçkúMíkkLk {MSË{kt hk¾u÷ Au.ykuhíkkuLke SÞkhík BÞw.õðkxohLkt.h9, fwt¼khðkzk, {kZeÞk hkuz,¼kðLkøkh íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuhk¾u÷ Au.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.8rMknkuh ¾kíku ykðu÷ «rMkæÄ

nLkw{kLkÄkhk {trËhu rºkrËðMkeÞhk{Þ¿k Lkk ºkeò rËðMku nLkw{kLksÞtíke «Mktøku økík þw¢ðkhu MkktsLkk{kLkð {nuhk{ý W{xe ÃkzÞkuníkku. nLkw{kLkÄkhkLkk xÙMxeykuyuMkuðfkuLkk MknfkhÚke ËhufËþoLkkÚkeoyku {kxu «MkkËLke ÔÞðMÚkkfhu÷. suLkku ¼krðf ¼õíkkuyuçknku¤e MktÏÞk{kt ÷k¼÷eÄu÷.

íku{s hkºku 9 f÷kfuhk{MktrfíkoLk ÄqLk yLku hkºku1h f÷kfu {nkykhíkeÞkuòÞu÷. hk{Þ¿kLkk

«Úk{ rËðMk íkk.4-4Lku çkwÄðkh LkkMkktsLkk çkxwf ¼kusLk ÞkuòÞu÷.sÞkhu çkeò rËðMku íkk.Ãk-4LkuøkwYðkh Lkk MkktsLkk rLk{çkkfo ÃkeX(÷ªçkze) Lkk {nk{tz÷uïh ©e÷÷eíkrfþkuhËkMku nLkw{kLk[k÷eMkk [kuÃkkE Ãkh ÃkkuíkkLkeykøkðe þi÷e{kt {LkLkeÞ «ð[LkykÃke WÃkÂMÚkík ©kuíkkykuuLku{tºk{wøÄ fhu÷.

rMknkuh{kt nLkw{kLk sÞtríkLkefhkÞu÷e ¼kð¼uh Wsðýe

Äku.1 Úke fku÷usMkwÄeLkk rðãkÚkeo¼kR-çknuLkkuLkuMkL{kLkeík fhkÞk

çkkuxkË íkk.8

çkkuxkË þnuh{kt Ík÷kðkze MkR-MkwÚkkh ¿kkíkeLkku 19{ku RLkk{rðíkhý Mk{khkun íkksuíkh{kt¿kkíkeLke ðkze{kt ÞkuòÞku níkku.su{kt Äku.1 Úke fku÷us MkwÄeLkkrðãkÚkeo ¼kR- çknuLkkuLku RLkk{rðíukhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykRLkk{ rðíkhý fkÞo¢{{ktËkíkkyku îkhk RLkk{ku ykÃku÷ Auíku{s ¿kkíkeLkk ykøkuðkLkku îkhkrðãkÚkeoykuLkku RLkk{ ykÃku÷.

yk fkÞo¢{{kt f{exeLkkøkwýðík¼kR Ãkh{kh, sÞtíke¼kR

Ãkh{kh, «fkþ¼kR økkunu÷,Mkwhuþ¼kR ÷k¾kýe, h{ýef¼kR÷k¾kýe, sÞtíke¼kR Mkku÷tfeWÃkÂMÚkík hnu÷. íku{s ¿kkíkeLkkfkÞoþe÷ yuðk ¼kðuþ¼kRÃkh{kh(¼ku¤kLkkÚk), yrïLk¼kR

Ãkh{kh, çkeÃkeLk¼kR ðk½u÷kíku{s fkÞo¢{Lkwt Mk{økú Mkt[k÷Lkðk¤k¼kR îkhk fhðk{ktykðu÷.íku{s ¿kkíkeLkk ¼kRykuyLku çknuLkku {kuxe MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.


{]íÞw™tUÄ

yLkufðkh hswykíkAíkkt ÃkrhÂMÚkríksiMku Úki hnuíkenkuðkLke VrhÞkË

¼kðLkøkh íkk.8

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fkuçkzeøkk{u økku[h ËçkkýLkku «&™ ð»kkuoswLkku Au. økki[h Ëçkký {k{÷uð¾íkku ð¾ík íkk÷wfk yLku rsÕ÷kfûkkLkk MktçktrÄík íktºkðknfkuLkuhswykík fhðk{kt ykðe Au. íku{Aíkkt fkuçkze økk{u økku[h Ëçkkýnxkððk{kt MÚkkLkef íktºkðknfkufkuEÃký òíkLke fkÞoðkne nkÚk LkÄhíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËWXðk Ãkk{e Au.

fkuçkze økk{Lkk økki[h Ëçkký

nxkððk {k{÷u fkuçkze økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ rðYæÄ yLkufðkhhswykík ÚkE [wfe Au. su{k íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkhe f[uheLkk íkk.31-8-h010Lkk ynuðk÷ yLkwMkkhøkwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{-1993Lke f÷{-Ãk7(1)Lke nuX¤fkÞoðkne fhe MkhÃkt[Lkk nkuÆkÃkhÚke Ëwh fhðkLke Ãký fkÞoðknefhðk{kt ykðu÷.

òu fu çkkË{kt økktÄeLkøkh rððkËyhS fhíkk MkhÃktÃkÃkËuÚke ËwhfhðkLkku nwf{ hÆ fheLku ÃkwLk:Mkkt¼¤eLku rLkýoÞ fhðk fuMk he{kLzfhu÷ Au.rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhef[uheyu íkksuíkh{kt økku[h ËçkkýkuËwh fhðk fkÞoðkne fhe rËðMk-8{ktnrffík÷ûke íkÃkkMk fhe ynuðk÷{kuf÷e ykÃkðk ykËuþ fhu÷ Au.

fkuçkze økk{Lkwt økkiu[h Ëçkkýnxkððk{kt íktºkðknfku rLk»V¤

rsÕ÷k fûkkLkku VrhÞkËrLkðkhý fkÞo¢{

¼kðLkøkh íkk.8

rsÕ÷k fûkkLkku {knu yur«÷-2012Lkku rsÕ÷k VrhÞkË rLkðkhýfkÞo¢{ íkk.26-4-2012Lkk hkusMkðkhu 10 f÷kfu rðzeÞku fkuLVhLMknku÷, õ÷uõxh f[uhe, ¼kðLkøkh ¾kíkuÞkusðk{kt ykðLkkh Au. yk VheÞkËrLkðkhý fkÞo¢{{kt MkŠðMk {uxh íkÚkkfkuxo {uxhLke çkkçkíkku rMkðkÞLke yhSfu su rsÕ÷k fûkkyu rLkýoÞ ÷R þfkÞíkuðk «&™ku yhsËkh òíku Ãkkuíku YçkYÃkkuíkkLkk «&™kuLke ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚkuhswykík fhe þfþu. yhsËkh yufrð»kÞLku ÷økíke hswykík fhe þfþu.ykðk «&™ku {kxuLke yhS íkk.11-4 MkwÄe{kt hòLkk rËðMkku rMkðkÞ hkusMkðkhLkk 11 f÷kfÚke çkÃkkuhLkk 4f÷kf MkwÄe õ÷uõxh f[uhe, 20 {wÆkþk¾k ¾kíku ÂMðfkhðk{kt ykðþu.

økZzkLkk ®Lkøkk¤k økk{u12{eÚke ¼køkðíkfÚkkLkku «kht¼ Úkþu

økZzk íkk. 8

økZzk (Mðk.) íkk÷wfkLkk®Lkøkk¤k økk{u Ëhð»koLke {kVfLkkhkÞý Mkuðk {tz¤ íkÚkkMk{Mík ®Lkøkk¤k økk{ íkhVÚkeMk{Mík økúk{sLkkuLkk rÃkík]ykuLkk{kuûkkÚku o íkÚkk {kuûkÄk{Lkk÷k¼kÚkuo ykøkk{e íkk.12{eÚke©e{ËT ¼køkðík fÚkk¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au.

¼køkðík fÚkk «kht¼ íkk.12-4-12Lkk hkus Úkþu.Ãkwýkonwíke íkk. 19-4-12Lkkhkus Úkþu. ÔÞkMkÃkeX Ãkh økZzk(Mðk.) hk{S {trËhLkksøkËeþ çkkÃkw rçkhkSfÚkk{]íkLkwt ÃkkLk fhkðþu. fÚkkLkwtMÚk¤ {kuûkÄk{{kt hk¾u÷ Au.

økkiík{uïh ík¤kðLkkík¤eÞk Ëu¾kíkk íktºkîkhk ykøkkuíkYykÞkusLk sYhe

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.8

rMknkuhLke 60000 WÃkhLkeðMíkeLku Ãkkýe ÃkwÁ Ãkkzíkwt økki¥k{uïhík¤kð økík ð»kuo yÃkqhíkk ðhMkkËLkufkhýu yÄwY ¼hkÞu÷ yLku nk÷ íkuLkwíkr¤Þwt Ëu¾kÞ Au. Ãkkr÷fk îkhkík¤kðLkwt Ãkkýe yíÞkhu su rðíkhýfhkÞ Au. íku znku¤w yLku Ãkeðk÷kÞfÃký LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkíke Úkðk {kxu

Ãkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk rMknkuhLkuÃkkýe ÃkwY Ãkkzðk ykøkkuíkhkykÞkusLkçkæÄ fkÞo¢{ Lkne fhðk{ktykðíkk Ãkkýe rðíkhý ÔÞðMÚkk¾kuhðkE Au. Ëh Ãkkt[ rËðMku Ãkkýerðíkhý ÚkkÞ Au yu Ãký ykuAk«uþhÚke {¤íkwt nkuðkLku fkhýu ÷kufkuÃkkýeLke Mkíkík ¾U[ yLkw¼ðu Au{neÞkusLkkLkwt Ãkkýe Ëh ð»kuoWLkk¤kLke þYykík {kt ÷uðk{kt ykðuAu. Ãkhtíkw xufLkef÷ òýfkheLkky¼kðu ðkuxhðfoMk rð¼køk VktVk{khðk{kt hnu Au yLku þnuhLkk Ëhufðkuzo{kt Mk{ÞMkh yLku Ãkwhíkwt ÃkkýeykÃke þfíkk LkÚke.

nsw íkku WLkk¤kLke þYykík AuíÞkts ÃkkýeLke Mk{MÞk rðfx çkLku AuíÞkhu Mk¥kkÄeþku òu yíÞkhÚke s Lkneòøku íkku WLkk¤k{kt ÷kufku Ãkkýe {kxux¤ð¤þu. nsw WLkk¤kLkk h {kMksux÷ku Mk{Þ çkkfe Au íÞkhu Ãkkr÷fkyuykøkkuíkY ykÞkusLk fhe ÷kufkuLkuMk{ÞMkh yLku Ãkwhíkwt Ãkkýe {¤u íkuðk«ÞíLkku fhðk òuEyu. rMknkuh{ktÃkkýeLke Mk{MÞkLkk fÃkhk Mk{ÞuÃkkr÷fkyu ÃkkýeLkku çkøkkz Úkíkkuyxfkððk su rðMíkkh{ktÚke ÃkkýeLkkuçknkh hkuz Ãkh ðuzVkx fhíkk ÷kufkuMkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷k ÷E ÃkkýeLkkuçkøkkz yxfkððku òuEyu.

rMknkuh{kt WLkk¤kLke þYykíkÚkíkkt s Ãkkýe «&™ rðfx çkLÞku

økkøkkðk¤ økk{u ÞwðkLkLkkuÍuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík

¼kðLkøkh íkk. 8

ðu¤kðËh íkkçkuLkk økkøkkðk¤ økk{uhnuíkk yuf ÞwðkLku Úkkuzk rËðMk ÃkqðuofLkeðkð økk{ ÃkkMku Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkíku{Lku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkhLkeMkhfkhe nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk sÞkt íkuykuLkw ykshkus{kuík rLkÃksÞwt níkwt.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,ðu¤ðkËh-¼k÷ íkkçkuLkk økkøkkðk¤økk{u hnuíkk fku¤e h{uþ¼kE ÄeY¼kEçkøkzeÞk (W.3Ãk)yu økík íkk. 4yur«÷Lkk hkus hkºkeLkk Mk{Þu rMknkuhíkk÷wfkLkk fLkeðkð økk{ ÃkkMku fkuEyøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkíku{Lku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxuþnuhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt íkuykuLkwyksu hrððkhu MkðkhLkk Mk{Þu MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkw íku{nkurMÃkx÷ Ãkku÷eMk [kufeLkk MkwºkkuuyusýkÔÞwt níkwt.

çkkuxkË{kt MkR-MkwÚkkh ¿kkíke îkhk RLkk{ rðíkhý

ND-20120408-P07-BVN.qxd 09/04/2012 00:21 Page 1

‘zxeo rÃkõ[h’ çkkËrðãk çkk÷LkLke

÷kufr«Þíkk ykMk{kLkuÃknkU[e økE Au. Ëhuf rLk{koíkk-rLkËuoþf rðãkçkk÷Lk MkkÚku fk{ fhðk {kxu ykíkwh Au íÞkhuçkkur÷ðqz{kt rðãkLkkt ÷øLkLke [[ko AðkÞu÷e Au.rðãkyu yk ík{k{ yxf¤kuLku Vøkkðe ËeÄe AuyLku fÌkwt Au fu íku nk÷{kt ÷øLk fhðk {køkíkeLkÚke. rðãk çkk÷Lk nk÷{kt rMkØkÚko hkuÞ fÃkqhMkkÚku zu®xøk fhe hne nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.yøkkW rMkØkÚko MkkÚku MktçktÄkuLku ÷RLku íkuøkwóíkk ò¤ððk RåAíke níke, Ãkhtíkw fux÷ktfy¾çkkhku{kt çktLkuLkk Vkuxkyku «fkrþík ÚkÞkçkkË rðãkyu yk ytøku Mðefkh fhe ÷eÄku

Au. zxeorÃkõ[hLkeMkV¤íkkLkeyuf Ãkkxeo{ktrMkØkÚkoLku ytøku[[ko AuzkEníke. rðãk nðu fçkq÷ fhðk ÷køke Au fu íkuLke÷kEV{kt ¾kMk ÔÞÂõík rMkØkÚko s Au Ãkhtíkw íkunk÷{kt ÷øLk ytøku rð[khe hne LkÚke. rðãkLkeyuf LkSfLke r{ºkLkwt fnuðwt Au fu rðãk nk÷furhÞhLke [h{Mke{k WÃkh Au. nk÷{kt rðãkLkuyLkuf Mkkhe ykuVh {¤e hne Au, íkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ÃkxfÚkk ÷¾kE hne Au. rðãkçkk÷Lk íkuLkku MktÃkqýo ÷k¼ ÷uðk {køku Au íkuÚke íkuykøkk{e çku-ºký ð»ko MkwÄe ÷øLk fhþu Lknª.

CMYK

CMYK

nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke MxurVLk Mfkuxufur÷VkuŠLkÞkLkk nkur÷ðqz{kt ‘Ä Úkúe MxqøMk’Lkk÷kuMk yuLsu÷Mk «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke.

LkkRrsrhÞk{kt [[o ÃkkMkurðMVkux : 50Lkkt {kuíkyçkwò : LkkRrsrhÞkLkkt W¥kh{kt ykðu÷ fkËwLkktþnuhLkkt [[o{kt yksu RMxh MkLzuLkk «Mktøkurðþu»k fkÞo¢{ [k÷e hÌkku níkku íÞkhu [[oLkeçknkh çku y÷øk y÷øk fkh{kt ÚkÞu÷k rðMVkux{kt50 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh yøkkWÚke s RMxhLkk rËðMkunw{÷k ÚkðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke.yk nw{÷kLke sðkçkËkhe yíÞkh MkwÄe fkuR ÃkýMktøkXLku ÷eÄe LkÚke, òu fu çkkufku nh{ Lkk{LkkMktøkXLku íkksuíkh{kt s RMxhLkk rËðMku nw{÷kfhðkLke Ä{fe ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuøkÞk ð»kou Lkkíkk÷Lkk rËðMku Ãký [[oLke çknkhrðMVkuxku fhðk{kt ykÔÞk níkk su{kt 44 ÷kufkuLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt.

xqtfwt Lku x[

fkLkÃkwhLkk17 ð»koLkkrðãkÚkeo yku{hurøkrLkMk çkwf{ktyhS fhe

(yusLMkeÍ) fkLkÃkwh, íkk. 8

17 ð»koLkku {kunt{Ë yku{hAuÕ÷kt 14 ð»koÚke yuf Ãký rËðMkþk¤k{kt økuhnksh hÌkku LkÚke. økÞk{rnLkk{kt Äku. 12Lke ÃkheûkkykÃkLkkh MkuLx yu÷kuÞMkeMk Mfq÷LkkrðãkÚkeo yku{hu 14 ð»koLkktþk¤kfeÞ SðLk{kt yuf Ãký hò hk¾e LkÚke. yku{hu ÃkkuíkkLkeyk rMkØ {kxu røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzToMk{kt yhS fheËeÄe Au.

rþûkfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yku{hyuf Ãký rËðMk økuhnksh hÌkkuLkÚke. yku{hu sýkÔÞwt níkw t fuþYykíkÚke íkuLku þk¤kyu sðkLkwtøk{íkt w níkw t Ãkhtíkw þYykíkLkktð»kkuo{kt íkuLku ÃkkuíkkLke yk rMkrØLkkuÏÞk÷ Lk níkku ßÞkhu íku Äku. 10{ktykÔÞku íÞkhu íkuLku ¾çkh Ãkze fu íkuyuf Ãký rËðMk þk¤k{kt økuhnkshhÌkku LkÚke.

{kunt{Ë yku{hu sýkÔÞwt níkwt fuuÃkqh suðe rMÚkrík{kt Ãký íku þk¤kyusíkku níkku, íkuLkk rÃkíkk {kunt{ËRfhk{ fkLkÃkwh{kt [k{zkLkkt

fkh¾kLkkykuLku {eXkLkku MkÃ÷kÞ fhuAu. yku{hu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khuðhMkkË Ãkzíkku nkuÞ fu íkuLku íkkð nkuÞíku{ Aíkkt íku þk¤kyu síkku níkku. íkuýusýkÔÞwt níkwt fu òu {khe íkrçkÞíkMkkhe Lk nkuÞ íkku nwt Ëðk ÷RLkuþk¤k{kt síkku níkku.

yku{hu sýkÔÞwt níkwt fu yufð¾ík ¼khu ðhMkkËLku fkhýu íku{Lkkt½hLke çknkh Ãkkýe ¼hkR økÞwtníkwt, íkuLkk rÃkíkk íkuLku Mfqxh Ãkhþk¤kyu {qfðk sR hÌkk níkk íÞkhu Ãkkýe ¼hkR sðkLkkt fkhýuíku{Lkwt Mfqxh Ãký çktÄ Ãkze økÞwt níkwt íÞkh ÃkAe yku{h ¼kzktLkeMkkRf÷ îkhk þk¤kyu ÃknkUåÞkuníkku.

ßÞkhu íkuLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu ykrMkrØ ÃkkA¤ fkuLkku nkÚk Au ? íkku íkuýusýkÔÞwt níkwt fu yk MkV¤íkk ÃkkA¤{khe {kíkk Lkqh nk~{eLkku nkÚk Au.{khe {kíkk nt{uþkt þk¤k{ktøkuhnksh Lk hnuðk {kxu {Lku «uhýkykÃkíkkt níkkt.

yku{hu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkku LkkLkku¼kR fu su nk÷{kt Äku. 10{kt Au íkuÃký yuf Ãký rËðMk þk¤k{ktøkuhnksh hÌkku LkÚke. 14 ð»koÚkeyuf Ãký rËðMk økuhnksh LkhnuðkLke rMkrØ {kxu yku{hu røkrLkMkçkwf ykuV ðÕzo hufkuzTMko{kt yhS fhe Au.

yuf rðãkÚkeo 14 ð»koÚke yufÃký rËðMk økuhnksh Lknª

sLkeLkkuLke Mkr¢Þíkk½xe òÞ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 8

Mkk{kLÞ {kLÞíkk yuðe Au fu hkusrLkÞr{íkÃkýu ËkuzðkÚke fu ÍzÃk¼uh[k÷ðkÚke ðsLk Qíkhu Au Ãkhtíkw÷tzLk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yufyÇÞkMkLkkt íkkhýku Mkq[ðu Au fu hkusMk¤tøk yuf f÷kf Äe{e økríkÚke[k÷ðkÚke Ãký MÚkq¤íkkLkwt òu¾{ 50xfk MkwÄe ½xu Au.

yÇÞkMk{kt òuzkÞu÷k MktþkuÄfkuLkksýkÔÞk «{kýu, hkus yufkË f÷kf{kxu rLkÞr{ík heíku xnu÷ðk sðwt yuMÚkq¤íkkÚke Ëqh hnuðk {kxuLkku MkkiÚke©u»X hMíkku Au, yk{ Úkðk ÃkkA¤Lkwtfkhý yu Au fu MÚkq¤íkk {kxu sðkçkËkh{Lkkíkkt sLkeLkkuLke Mkr¢Þíkk hkus yuff÷kf rLkÞr{íkÃkýu [k÷ðkÚke 50xfk sux÷e ½xe òÞ Au.

y{urhfkLkkt çkkuMxLk þnuhLke

nkðozo Mfq÷ ykuV ÃkÂç÷f nuÕÚkLkkrzÃkkxo{uLx ykuV LÞwrxÙþLkLkkMktþkuÄfkuyu MÚkq¤íkkLke ykLkwðtrþfMkt¼kðLkkðk¤e 10,000 ÔÞÂõíkykuÃkh nkÚk Ähu÷k yÇÞkMk çkkË ykíkkhýku hsq fÞkot níkkt.

{wÏÞ MktþkuÄf õðeLk feyu fÌkwt níkwt

fu, “y{khk yÇÞkMkLkkt íkkhýku{wsçk, «ríkrËLk yuf f÷kf [k÷ðkÚkeMÚkq¤íkkLke ykLkwðtrþf Mkr¢Þíkk ½xeòÞ Au. ðsLk yLku ÷tçkkRLkkøkwýku¥kh (çkkìze {kMk RLzuõMk-çkeyu{ykE){kt ytíkhLkwt {kÃk fkZeLkuyk çkkçkík òýe þfkÞ Au. «ríkrËLkxnu÷ðk sðkÚke çkeyu{ykE ½xeLkuyzÄku ÚkE òÞ Au.”

f÷kf [k÷ðkÚke MÚkq¤íkkLkwtòu¾{ 50% MkwÄe ½xu

ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞkLkk yuf MLkkíkfu {kut½kt¼kzktLkkt {fkLkÚke çk[ðkLkku yLkku¾ku rðfÕÃk yÃkLkkÔÞku

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 8

y{urhfk{kt hneLku yÇÞkMk fu Lkkufhe fhíkk ÞwðfkuLku {kU½kt Ãkzíkkt ¼kzktLkkt {fkLk {kxuyuf Þwðfu yLkku¾ku rðfÕÃk þkuæÞku Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞkLkk yuf MLkkíkfu¢uøkr÷MxTMk ðuçkMkkRx Ãkh Ãkizkt Ähkðíkkt íkuLkk yk nhíkktVhíkkt LkkLkfzkt {fkLk {kxu yufÃkk‹føk Ã÷kuxLke ònuhkík ykÃke Au, òufu íkuLku nS MkwÄe ykðku fkuE Ã÷kux {éÞku LkÚke.íkuLku þnuh{kt ykðe fkuE søÞk {¤ðkLke ykþk Au. ònuhkík {wsçk yk ½h {kxu ðes¤eyLku Ãkkýe Mkrník ykX Vqx Ãknku¤e íkÚkk ðeMk Vqx ÷ktçke søÞkLke sYh Au. ÷kfzkLkkçkLku÷k yk ½hLkwt RLxerhÞh ykf»kof Au. òufu òufu yk ònuhkík MkuLk£kÂLMkMfku þnuhÃkqhíke s {ÞkorËík Au. yk y{urhfe Þwðfu ðuçkMkkRx ÃkhLke ònuhkík{kt ½h {kxuLkesøÞkLkk rðMíkkhLke MkkÚku sYhe yLÞ rðøkíkku Ãký sýkðe Au. íkuLkwt yk MkknMk çkeò Ëuþfu þnuh{ktÚke ykðLkkhk ÷kufku {kxu ÷k¼ËkÞf çkLke þfu Au.

ËuþLkk MkkiÚke {kuxk ðerzÞkuøku{ fkŠLkð÷Lkku «kht¼LkkuRzk : ¼khíkLkkt MkkiÚke {kuxk ðerzÞku øku{fkŠLkð÷Lkku LkkuRzk{kt «kht¼ ÚkÞku Au. ykfkŠLkð÷Lkk ykÞkusfu sýkÔÞwt níkwt fufkŠLkð÷{kt fw÷ 1.5 fhkuz YrÃkÞkLkkt RLkk{hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. xe{ fuxuøkhe{kt 30 ÷k¾YrÃkÞkLkwt yLku ÔÞrõíkøkík fuxuøkhe{kt 7.5 ÷k¾YrÃkÞkLkwt Mkðkuoå[ RLkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.LkkMkfku{Lkk yuf ynuðk÷ yLkwMkkh ¼khík{ktøku®{øk RLzÙMxÙeÍ yk ð»kuo 80 fhkuz zku÷hLkuyktçke sþu. yk fkŠLkð÷{kt ¼køk ÷uðk {kxurðËuþÚke Ãký xe{ku ¼khík{kt ykðe Ar{, òu fuRLzkuLkurþÞk yLku y{urhfkÚke ykðu÷k¾u÷kzeykuyu yk øku{Lkkt ftøkk¤ Mkt[k÷Lk ytøkuVrhÞkË fhe níke. y{urhfkÚke ykðu÷k øku{uhrçk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u økR fk÷u Mkðkhu10 f÷kfu ykÔÞk níkk. y{u ßÞkhu MkktsuynetÚke LkeféÞk íÞkt MkwÄe øku{ þY fhðk{ktykðe LkÚke.

[eLk{kt fkuBÞwrLkMxkuLke xefkfhíke ðuçkMkkRx çktÄ fhkEçkuR®søk : {kykuðkËe ðuçkMkkRx{kt fkuBÞwrLkMxÃkkxeoLke xefk fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe [eLku ykðuçkMkkRxLku 1 {rnLkk MkwÄe çktÄ hk¾ðkLkkuykËuþ ykÃÞku Au. yk ðuçkMkkRxLkk MÚkkÃkfusýkÔÞwt níkwt fu y{Lku yk ðkíkLke yÃkuûkk níke,òu íkuyku y{khe ðuçkMkkRx çktÄ fhkððk {køkíkknkuÞ íkku íku{Lku íkuLkku yrÄfkh Au. rð[khku ÔÞõíkfheLku y{u y{khk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo AuyLku ðuçkMkkRx çktÄ fhðkLkku ykËuþ ykÃkeLkuíku{ýu íku{Lkk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. ykðuçkMkkRxLku çktÄ fhðkLkku ykËuþ þw¢ðkhuykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ðuçkMkkRxLkk MÚkkÃkf nuLkzufeytøku sýkÔÞwt níkwt fu fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLkexefk fhðk çkË÷ Ãkku÷eMku íku{Lku ðuçkMkkRx çktÄfhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

yurþÞLkku ððÄw ff{kÞ AAuçÞwhku ykuV ÷uçkh MxuxuÂMxfLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞkLkwMkkh, økÞk ð»kuoyurþÞLkkuLke yXðkrzÞkLke Mkhuhkþ ykðf 866 zku÷h (÷øk¼øk44,317 YrÃkÞk)níke, ßÞkhu íkuLke Mkh¾k{ýe{kt y{urhfeLkkufrhÞkíkkuLke ykðf 775 zku÷h (÷øk¼øk 36,660 YrÃkÞk)níke.Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw f{kíkk ÷kufku{kt yurþÞLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þwt AAu yyk rr{Lke nnku{{kt ??VuLf÷ ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu, íkuLkkt yk 130 MõðuhVqxLkkt ½h{kt çku

ÔÞÂõík ykhk{Úke Ÿ½e þfu Au. íku nS Ãký ykðk ðÄw yLku íkuLkkÚkeLkkLkkt ½h çkLkkðe hne Au, íku{kt hMkkuzwt, Vwðkhk MkkÚkuLkku çkkÚkY{ yLkuxkuR÷ux Au. ½h{kt yuf çkuzY{ Au yLku íku{kt ¾qçk s ykhk{ËkÞfçkuz Ãký Au, WÃkhktík fÃkzkt yLku ÃkwMíkfku {qfðkLke søÞk Ãký Au.

½h {{kU½kt ÚÚkE hhÌkkt AAuLkuþLk÷ ÷ku RLf{ nkW®Mkøk fkur÷þLkLkk yuf ynuðk÷{wsçk y{urhfkLkk MkkLk£kÂLMkMfku{kt {fkLkLkkt ¼kzktMkkiÚke ðÄw Au. ynª çku çkuzY{ Ähkðíkkt ½hLkwt {krMkf¼kzwt 1905 zku÷h(÷øk¼øk 97,487 YrÃkÞk) Au, su{wsçk ¼kzqíkLke Ëh ð»kuo 76,000 zku÷h (38,89,296YrÃkÞk) ¼kzwt ykÃkðkLke ûk{íkk nkuðe òuEyu.

½h {kxu ¼kzuÚke Ãkk‹føk Ã÷kux òuEyu Au !

þkt½kE{kt yLkuf ÷kufkuyu yçkoLk Ã÷uøkúkWLz {wð{uLx îkhkykÞkursík yktíkhhk»xÙeÞ rÃk÷ku VkEx zu{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLkuíku{Lkk çkk¤ÃkýLku ÞkË fhíkkt {LkkuhtsLk {kÛÞwt níkwt. yçkoLkÃ÷uøkúkWLz {wð{uLx îkhk Ëhuf ðÞLkk ÷kufku{kt ykLktË yLku{LkkuhtsLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu çkk¤ÃkýLku ÞkË fhkðíkefux÷ef rLkËkuo»k h{íkku h{kzðk{kt ykðu Au. (yuyuVÃke)

rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkeòLknkrLk hkufðkLkkuykþÞyV½kLk Ë¤kuLkktLkuík]íð{kt {kuxk¼køkLkk ykuÃkhuþLMknkÚk Ähkþu

(yusLMkeÍ) fkçkqq÷, íkk. 8

yV½krLkMíkkLk{kt LkkøkrhfkuLkeòLknkrLkLkwt {wÏÞ fkhý økýkðkíkeLkkRx huRzTMk (hkºkeLkk Mk{Þu{khðk{kt ykðíkk AkÃkk) yLkuMÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLMk ytøkuyV½krLkMíkkLk yLku y{urhfk ðå[uyuf fhkh fhðk{kt ykÔÞku Au, suytíkøkoík LkkRx huRzTMk yLkuMÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLMk nðuÚkeyV½kLk Ë¤kuLkkt Lkuík]íð{kt s nkÚk

Ähkþu. y{urhfLk f{kLzh sLkh÷òuLk yu÷Lk MkkÚku fhkh fhLkkhkyV½krLkMíkkLkLkk Mkthûký«ÄkLksLkh÷ yçËw÷ hne{ ðËkofusýkÔÞwt níkwt fu, “hkºkeLkk Mk{Þu{khðk{kt ykðíkk AkÃkk MkrníkLkktík{k{ MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLMkLkw tLkuík]íð yksÚke yV½kLk Ë¤kuMkt¼k¤þu.”

y{urhfe íkÚkk yLÞ rðËuþe Ë¤kuîkhk yV½krLkMíkkLk{kt hkºkeLkkMk{Þu {khðk{kt ykðíkk AkÃkkyV½kLk MktMf]ríkLkku yLkkËh nkuðkLkeyLku yk «fkhLkkt MÃkurþÞ÷ykuÃkhuþLMk{kt rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLke¼khu òLknkrLk Úkíke nkuðkLke ÔÞkÃkfVrhÞkËku çkkË «{w¾ nk{eËfhÍkRyu ykðkt MÃkurþÞ÷ykuÃkhuþLMk hkufðkLke ð¾íkkuð¾íknkf÷ fhe níke.

sLkh÷ òuLk yu÷Lku fÌkwt níkwt fu,

“yksu y{u y{urhfk-yV½krLkMíkkLk ÔÞqnkí{f¼køkeËkheLke MÚkkÃkLkk íkhV ðÄw yufzøk÷wt ykøk¤ ðæÞk Aeyu. MkwhrûkíkyLku Mkkðo¼ki{ yV½krLkMíkkLky{khwt æÞuÞ Au. yV½krLkMíkkLk{kthkus rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku {khíkkt yLku½kÞ÷ fhíkkt ykíktfðkËeykuLku nðuÚkeyV½kLk fkÞËkyku nuX¤ sççkufhkþu yLku ykíktfðkËeyku Mkk{uyV½krLkMíkkLkLkk fkÞËkyku {wsçkfkÞoðkne Úkþu.”

Ëhr{ÞkLk, y{urhfk-yV½krLkMíkkLk ðå[u ÔÞqnkí{f¼køkeËkhe fhkh WÃkh ykøkk{e {u{rnLkk{kt rþfkøkku{kt ‘Lkkxku’ rþ¾hçkuXf{kt Mkne-rMk¬k Úkþu.íkksuíkh{kt y{urhfLk Ë¤ku îkhkyV½kLkLkk rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkeníÞkLke ðÄíke síke ½xLkkLku æÞkLk{kt÷E yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au.

yV½kLk-y{urhfk ðå[u LkkRxhuRzTMk, MÃku. ykuÃkhuþLMk fhkh

suõ÷eLk hku{uÂLxf rVÕ{ {kxu yrík RåAwfrÚkú÷h, VuLxMke yLku yuõþLk rVÕ{ku fhe [qfu÷e suõ÷eLku fÌkwt Aufu íku nðu hku{uÂLxf rVÕ{ku fhðk {køku Au. suõ÷eLkLku hku{uÂLxfrVÕ{ku fhðkLkwt ¾qçk s ÃkMktË Au. suõ÷eLkLkwwt MðÃLk ÷ðMxkuherVÕ{{kt fk{ fhðkLkwt Au. nkWMkVw÷-2{kt Ãký suõ÷eLk Lkshu Ãkzehne Au. nkWMkVw÷-2{kt suõ÷eLkLke MkkÚku ßnkuLk yçkúkn{ Au.nkWMkVw÷-2Lkwt rLkËuoþLk MkkrsË¾kLku fÞwO Au. MkkrsË¾kLk MkkÚkusuõ÷eLkLkk MktçktÄku nt{uþkt [[ko{kt hÌkk Au. yk ytøku suõ÷eLkLkwt

fnuðwt Au fu Mkur÷rçkúxe ÷kufku ytøku

rçkLksYhe yVðk Mkíkík Vu÷kíke hnu Au.íkuLkk ytøku {erzÞk{kt {Mkk÷uËkh Mk{k[kh Q¼k

fhðk{kt ykðu Au. ‘hkÍ-3’ yLku ‘r¢þ-3’ rVÕ{kusuõ÷eLkLkk nkÚk{ktÚke Lkef¤e økE Au, su rVÕ{ {u¤ððk {kxuxku[Lke yr¼Lkuºkeyku «ÞkMk fhu Au íku rVÕ{kuLke ykuVh suõ÷eLkLkuÚkE níke Ãkhtíkw fkuEf fkhýMkh íkuýu yk rVÕ{ku Akuze ËeÄe Au,íkuLku nðu íkuLkwt Ëw¾ Ãký Au.

rf{ fËkorþÞkLku fuLÞuðuMxLkk ½hu hkíkrðíkkðe ?rf{ fËkorþÞkLk yLku fuLÞu ðuMxAuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke zu®xøkfhe hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷kuLkuVøkkðe hÌkk Au, Ãkhtíkw yk¾huíku{Lkk MktçktÄku ònuh ÚkE økÞk Au.31 ð»keoÞ fËkorþÞkLku økÞk MkÃíkknu¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu íku ðuMxLku{kºk yku¤¾u Au yLku íku{Lke ðå[ufkuE MktçktÄku LkÚke Ãkhtíkw íkksuíkh{kts íkuyku LÞqÞkufo{kt ‘Ä nLxhøkuBMk’ MkkÚku rLknk¤íkkt ÍzÃkkEøkÞkt níkkt yux÷wt s Lknª rhÞkr÷xeMxkh yu s hkºku ðuMxLkk ½hu Ãkýòuðk {¤e níke. yk nuÃke fÃk÷økwhwðkhu Mkðkhu yuLkðkÞMke{kt yufhuMxkuhkt MkuhkrVLkk{kt Ãký MkkÚku ÷L[fhíkkt òuðk {éÞkt níkkt yLku íku{ýuþku®Ãkøk Ãký fÞwO níkwt. 34 ð»keoÞøkkÞfu Ãký íkuLke ðuçkMkkEx Ãkhyuf Lkðwt økeík hsq fhíkktfËkorþÞkLk MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLkkuyufhkh fÞkuo Au. íkuLkwt fnuðwt Au fuLÞq sMkeo{kt LkuxTMk Ã÷uÞh r¢MknuBÃkþkÞh MkkÚku rf{ zu®xøk fhíkeníke íÞkhÚke íku íkuLku [kníkku níkku.

rçkÃkkþk çkMkwyu R{hkLk nk~{e MkkÚku rVÕ{ fhðk Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt RLkfkh fhe ËeÄku níkku, suLkk fkhýu R{hkLk nk~{e¾qçk s Lkkhks ÚkE økÞku níkku, nðu ‘hkÍ-2’{kt çktLku yuf MkkÚkufk{ fhe hÌkk Au. rçkÃkkþkLkwt fnuðwt Au fu íku ðeíku÷e ðkíkkuLku¼q÷e [qfe Au, nðu íku{Lkk ðå[u fkuE {ík¼uË LkÚke. íkuyku Mkkhkr{ºkku çkLke [qõÞk Au. R{hkLk nk~{e Ãký AuÕ÷e fux÷efrVÕ{ku{kt {sçkqík ¼qr{fk yËk fheLku yuf fwþ¤ yr¼Lkuíkk

íkhefu Q¼he [qõÞku Au. ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkE’,‘zxeo rÃkõ[h’ suðe rVÕ{ku{kt E{hkLkLke ¼qr{fkLke ¾qçk sMkhknLkk ÚkE Au. ykðk Mk{Þ{kt ‘çkeÃMk’ íkuLkkÚke Lkkhks hnu íkuÞkuøÞ Lk níkwt, òufu, íku{Lkk yøkkWLkk ðýMku÷k MktçktÄkuLku fkhýuhkÍ-3Lkwt þq®xøk þY ÚkÞwt íÞkhu çktLku ðå[u ¾ut[íkkýLke ÂMÚkríkníke, Ãkhtíkw Äe{u Äe{u íku{Lkk MktçktÄku MkwÄÞko Au yLku nðu íkuyku¾qçk s Mkkhk r{ºkku çkLke økÞk Au.

rçkÃkkþk çkMkwyLku R{hkLk

nk~{eðå[uLkk

{ík¼uË Ëqh

nk÷ ÷øLkfhðkLke

ÞkusLkk LkÚke: rðãk

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 8

ÃkkrfMíkkLke MkuLkk MLkeVh zkuøkyLku ykÄwrLkf WÃkfhýkuLke {ËËÚkeþrLkðkhu ÚkÞu÷k rn{«Ãkkík{kt ËxkRøkÞu÷k 135 MkirLkfkuLku þkuÄe hneAu. ¼khíkeÞ MkhnËLke ÃkkMku ykðu÷krMkÞk[eLk Mkuõxh{kt rn{«ÃkkíkLkufkhýu yk MkirLkfku çkhVLke ytËhËxkR økÞk níkk. ytÄkhwt yLku ¾hkçknðk{kLkLku fkhýu þrLkðkhu hkºkuhkufe Ëuðk{kt ykðu÷wt yr¼kÞLk yksuMkðkhu VheÚke þY fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. rn{«Ãkkík ÃkAe yk MkirLkfkuytøku fkuR {krníke {¤e LkÚke. ykËhr{ÞkLk ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu ÃkkrfMíkkLkLkkhk»xÙÃkrík ykrMkVy÷e ÍhËkheLkuþkuÄ¾ku¤ yr¼ÞkLk{kt þõÞ ík{k{{ËË fhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au.

MkiLÞ yrÄfkheykuyu {erzÞkLkusýkÔÞwt níkwt fu Srðík çk[u÷k MkirLkfkuytøku fkuR {krníke {¤e LkÚke.÷~fhe ðzk sLkh÷ yþVkf ÃkhðuÍrfÞkLke hkník yLku çk[kðfk{økeheLke Mk{eûkk {kxu MfkhËwhðkLkk ÚkR økÞk Au. yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu hkník fk{økehe {kxuhkð÷®ÃkzeÚke {kuxk «{ký{ktWÃkfhýku rð{kLk îkhk {økkððk{ktykÔÞk Au. yk ½xLkk{kt 124Mkwhûkkf{eoyku yLku 11 f{o[kheyku80 Vqx çkhV Lke[u ËxkE økÞkt níkkt.

ËxkÞu÷k Ãkkf.MkirLkfkuLke þkuÄ¾ku¤

þY fhkE

'yLMxo yuLz Þtøk'îkhk fhkÞu÷eykøkkne

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.8

¼khíkeÞ yÚkoíktºk fu÷uLzh ð»ko2012 Ëhr{ÞkLk 6.1 xfkLkk Ëhuð]rØ fhu íkuðe Äkhýk nkuðkLkwt rðïLkeMkkiÚke {kuxe «kuVuþLk÷ MkŠðMkVBMko{kt MÚkkLk Ähkðíke ‘yLMxo yuLzÞtøk’ îkhk rºk{krMkf Äkuhýu òhefhkíke ‘hurÃkz økúkuÚk {kfuoxTMkVkuhfkMx’ (ykhSyu{yuV){ktsýkðkÞwt Au.

ðirïf yÚkoíktºkLke nk÷ík ðÄwLknª fÚk¤u íkku 2012Lkk ytrík{ 6{rnLkk{kt ykŠÚkf ð]rØËh ðÄw Ÿ[kusR þfu Au. {æÞ{ økk¤k {kxuhkufkýku{kt {sçkqík rhfðheLkeÄkhýk Au, suLkkÚke yuftËh ykŠÚkfð]rØËh 2014 MkwÄe{kt 9 xfk MkwÄe÷R sðk{kt {ËË {¤þu.

‘yLMxo yuLz Þtøk’Lkk Vkhw¾çkÕMkkhkyu fÌkwt níkwt fu, “¼khíkLkwt½hu÷w {ktøk ykÄkrhík økúkuÚk {kuzu÷rðËuþe hkufkýku ykf»koðk{ktWÆeÃkfLkwt fk{ fhe hÌkwt Au. ðirïfyÚkoíktºkLke nk÷Lke yrLkrùíkíkkyuðirïf hkufkýfkhkuLku ðÄw MkkðÄçkLkðk «uÞko nkuðk Aíkkt ¼khík{kthkufkýLkk ÃkhtÃkhkøkík VkÞËk yLkuykŠÚkf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkLke¼khíkLke ûk{íkk hkufkýfkhkuLke ®[íkkËqh fhðk ÃkÞkoÃík Au.”

‘yLMxo yuLz Þtøk’LkeykhSyu{yuV{kt W{uÞwO níkwt fu,¼khík{kt {n¥k{ rðfkMk ÷kuyhr{z÷ õ÷kMk (rLkBLk {æÞ{ ðøko){ktÚkþu. ¼khík{kt ¾[eo þfkÞ íkuðe Y.2,50,000Úke Y. 7,50,000MkwÄeLke ykðf Ähkðíkk ÷kuyhr{z÷ õ÷kMkLkk ÃkrhðkhkuLke fw÷MktÏÞk 2020 MkwÄe{kt çk{ýeÚkðkLke Äkhýk Au.

2012{kt ¼khík{kt ykŠÚkfð]rØËh 6.1% Úkðk Äkhýk

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 9 APRIL 201288 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

International----08-04-2012.qxd 08/04/2012 21:05 Page 1

CMYK

CMYK

9kk

«kEðux fftÃkLkeLke þþìh ffurÃkx÷LkkMktË¼o{kt ff÷{-668 nnuX¤ yykðf{kt

W{uhku ffhe þþfkþu !!ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{-68 nuX¤

ykðfðuhkLke ykfkhýe ËhBÞkLk fhËkíkk îkhk LkMk{òðe þfkÞ íkuðe s{k hf{ku (Un explained CashCredits) Lku fhËkíkkLke {kLke ÷uðk{kt ykðíke ykðfíkhefu W{uhðkLke rðþu»k òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.yk MktË¼o{kt yLkuf fkLkqLke [wfkËkyku îkhk yuðwt«MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞwt Au fu ftÃkLkeLkk fuMk{kt þuh-furÃkx÷ íkhefu Mðefkhkíke hf{ku MktçktÄe þìh-nkuÕzhkuLkerðøkíkku ftÃkLke îkhk ykfkhýe yrÄfkheLku ykÃkðk{ktykðu yLku òu ykðk þìh nkuÕzhku yÂMíkíð{kt nkuÞ, íkkuíkuyku þìh furÃkx÷Lke hf{ õÞktÚke ÷kÔÞk Au íku

Mk{òððkLke sðkçkËkhe ftÃkLkeLkehnuþu Lknª.

ykfkhýe ð»ko 2013-14Úkey{÷e çkLku íku{ Mkqr[ík MkwÄkhkyLkwMkkh nðu õ÷kuÍ÷e nuÕzftÃkLkeykuLkk fuMk{kt þìh-nkuÕzhLkkLkkýktLkku Mºkkuík Mk{òððkLkesðkçkËkhe ftÃkLkeLke hnuþu yLku òuyk sðkçkËkhe Mktíkku»kfkhf heíkuyËk fhðk{kt Lk ykðu, íkku íku

MktçktÄe f÷{ 68 nuX¤ þìh furÃkx÷, þìh r«r{Þ{ðøkuhuLke s{k hf{Lku ftÃkLkeLke yLkyuõMkÃ÷uRLz fìþ¢urzxTMk íkhefu W{uhðk{kt ykðþu.

y÷çk¥k, yk MktË¼o{kt yuðku yÃkðkË fhðk{ktykÔÞku Au fu òu þìh nkuÕzh, fkÞËk nuX¤ suLkwt rLkÞ{Lkfhkíkwt nkuÞ íkuðwt {kLÞ yuf{ nkuÞ, Ëk.ík. ðuL[hfurÃkx÷ Vtz fu ðuL[h furÃkx÷ ftÃkLke, suLke LkkUÄýeMkuçke nuX¤ fhðk{kt ykðu Au. íkuLkk fuMk{kt yk òuøkðkR÷køkw Ãkzþu Lknª.

WÃkhkuõík òuøkðkRLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, LkkýkfeÞ ð»ko2012-13Úke õ÷kuÍ÷e nuÕz ftÃkLkeLkk fuMk{kt Mðefkhkíkeþìh furÃkx÷ fu r«r{Þ{Lke hf{Lkk MktË¼o{kt ftÃkLkeyuíkuLkk þìh nkuÕzhku ÃkkMkuÚke ykðkt LkkýktLkk MºkkuíkLke ÞkuøÞ{krníke «kht¼Úke s {u¤ðe ÷uðe rníkkðn økýkþu.

Lk MMk{òðe þþfkÞ ííkuðe ss{k hhf{ku,hkufkýku, ¾¾[o ððøkuhu MMktçktÄe nnðu30%Lkk VV÷ìx hhuxu yykðfðuhku

¼hðkLkku ÚÚkþu !!ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 68, 69 íku{s 69-

yuÚke f÷{ 69-ze nuX¤Lke òuøkðkRyku yLkwMkkh,ykðfðuhkLke ykfkhýe ËhBÞkLk, fhËkíkk îkhk LkMk{òðe þfkÞ íkuðe s{k hf{ku, hkufkýku, ¾[oðøkuhuLke hf{kuLku fhËkíkkLke yLÞ MºkkuíkLke ykðf

íkhefu W{uhðk{kt ykðu Au yLku íkuLkk MktË¼o{kt fhËkíkkLkkfuMk{kt ÷køkw Ãkzíkk ykðfðuhkLkk ÞkuøÞ Ëhu fhËkíkkyuykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ Au.

WÃkhkuõík MktË¼o{kt, òu ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.LkkfuMk{kt yLÞ fhÃkkºk ykðf Lk nkuÞ, yLku ykðe hf{«kÚkr{f fh{wÂõík {ÞkoËkLke ytËh Úkíke nkuÞ, íkku íkuðkfuMk{kt ykðe W{uhkíke ykðfLkk MktË¼o{kt fkuR sykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ Lknª. fhÃkkºk ykðf nkuÞ,íkuðk fuMk{kt Ãký, ½ýe ðkh ykðfðuhkLkk Lke[÷kM÷uçk{kt ykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ íkuðk rfMMkk çkLkíkknkuÞ Au.

fh{wÂõík {ÞkoËkLkku ÷k¼ ÷RLku yÚkðk Lke[÷kM÷uçk{kt ykðfðuhku ¼heLku, rçkLkrnMkkçke Lkkýkt(Unccounted Money) Lkk {Lke ÷kuLz®høkLkuyxfkððkLkk nuíkwMkh, LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 yÚkkoíkTykfkhýe ð»ko 2013-14Úke W{uhkÞu÷e Lkðe f÷{115BE nuX¤ yuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au fuykfkhýe ËhBÞkLk W{uhðk{kt ykðíke ykðe ík{k{hf{kuLkk MktË¼o{kt, 30% Lkk V÷ìx Ëhu (ßÞkt Mkh[ksoyLku MkuMk ÷køkw Ãkzíkk nkuÞ, íkku íku W{uheLku) ykðfðuhkuðMkq÷ fhðk{kt ykðþu.

ykfkhýe ðð»ko 22012-113Úke hhneþfhËkíkkykuyu yykðfðuhk rrhxLko{kt¼khík ççknkhLke rr{÷fíkLke rrðøkíkku

ËþkoððkLke hhnuþu !!ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 139 nuX¤ ÔÞÂõík fu

yu[.Þw.yuV.Lkk fuMk{kt, òu íkuLke fw÷ økúkuMk ykðfykðfðuhkLke {wÂõík {ÞkoËkÚke ðÄíke nkuÞ, íkku sykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au.

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ¼khík{kt hneþ nkuÞ,íkuðk fhËkíkkykuyu íku{Lke ¼khík WÃkhktík ¼khíkçknkhLke Ãký ykðf Ëþkoðe íkuLkk WÃkh ykðfðuhku¼hðkLkku hnu Au. yLkuf rfMMkkyku{kt ykðk hneþfhËkíkkyku íku{Lke ¼khík çknkhLke ykðfLke rðøkíkkuËþkoðíkk LkÚke. yk MktË¼o{kt ykfkhýe ð»ko 2012-13íku{s ÃkAeLkkt ykfkhýe ð»kkuo {kxu y{÷e çkLku íku{fhkÞu÷ rðþu»k òuøkðkR yLkwMkkh, ¼khík çknkh fkuRÃký r{÷fík (assets) çkutf yufkWLx yÚkðk fkuRÃkýyuf{{kt LkkýkfeÞ rník Äkhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ,íkuðk fuMk{kt MktçktrÄík hneþ fhËkíkkyu, íkuLke

¼khík{ktLke ykðf fhÃkkºk Lk nkuÞ íkku Ãký ykðfðuhkLkwtrhxLko VhrsÞkík ¼hðkLkwt hnuþu.

WÃkhkuõík MktË¼o{kt 28{e {k[o, 2012Lkk hkusMkeçkezexe îkhk ykfkhýe ð»ko 2012-13 {kxu ònuhfhkÞu÷ Lkðk ykðfðuhk rhxLkoLkk Vku{o{kt Ëk¾÷fhkÞu÷ Schedule FA nuX¤ rðËuþ{ktLke ykðer{÷fík, yufkWLx ðøkuhuLke {krníke Ëþkoððk {kxuLkeòuøkðkR y{÷{kt ÷kðe Ëuðk{kt ykðe Au.

rçkLk hhneþkuyu ÃÃkhËuþLke ffkuE rr{÷fíkkuònuh ffhðkLke hhnuþu LLknª !!

yk MktË¼o{kt yu LkkU½ðwt ¾kMk sYhe Au fu ScheduleFA nuX¤Lke rðËuþ{ktLke r{÷fík fu çkUf yufkWLxLke{krníke ËþkoððkLke sðkçkËkhe, ¼khík{kt hneþ nkuÞíkuðk fhËkíkkykuLke s hnuþu yLku NRI fu rçkLkhneþ¼khíkeÞkuLkk fuMk{kt, íkuyku îkhk íku{Lke ¼khíkeÞykðf MktçktÄe ¼hkíkk rhxLko{kt íku{ýu íku{Lke rðËuþLkefkuR r{÷fík fu çkUf yufkWLxLke {krníke ËþkoððkLkehnuþu Lknª. ykLkwt fkhý yu Au fu rçkLk hneþ nkuÞ íkuðkfhËkíkkLkk fuMk{kt, íkuLke ¼khík çknkhLke ykðfLku¼khíkeÞ ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ fhÃkkºk økýðk{ktykðíke LkÚke.

¼khík ççknkhLke rr{÷fíkLkk MMktË¼o{ktWËT¼ðu÷e yykðfLke ÃÃkwLk: yykfkhýefhðkLkk nnuíkwMkh, MMkku¤ ðð»koLke rrLkÞík

fhkÞu÷ òòuøkðkRykðfðuhkLkk fkÞËkLke «ðíko{kLk f÷{ 149

nuX¤, Axfe økÞu÷e ykðfLke ÃkwLk: ykfkhýe (Re-assessment of escaped income) fhðkLkk nuíkwMkhA ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËk rLkÞík fhðk{kt ykðu÷e Au.

¼khík çknkh ykðu÷e r{÷fík MktçktÄe íkÃkkMkðøkuhuLke fkÞoðkne{kt ðÄw Mk{Þ ÷køku íku Mðk¼krðfnkuR, ykðk fuMkku{kt Axfe økÞu÷e ykðfLkeÃkwLk:ykfkhýe ÞkuøÞ heíku fhkÞ íku nuíkwMkh ðÄwMk{ÞLke òuøkðkR fhðkLkwt sYhe nkuR, yk nuíkwMkhfhkÞu÷ MkwÄkhk yLkwMkkh ykðk fuMkku{kt ÃkwLk:ykfkhýeLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkk nuíkwMkh, Mkku¤ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËk rLkÞík fhðk{kt ykðe Au. 1÷esw÷kR, 2012Úke y{÷{kt ykðíkk yk MkwÄkhk{kt yuðeÃký òuøkðkR fhkR Au fu 2012Lkk LkkýkfeÞ Äkhk

nuX¤ ykðfðuhk íku{s MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkyku{ktMkwÄkhkÞu÷ òuøkðkRyku yk MktçktÄe ykfkhýe ð»ko 2012-13Lke yøkkWLkk ð»kkuoLkk MktË¼o{kt Ãký ÷køkw Ãkzþu.

WÃkhkuõík òuøkðkRLku ÷ûk{kt hk¾íkkt ykðfðuhk¾kíkk îkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 ËhBÞkLkLkkýkfeÞ ð»ko 1996-97Úke þY fheLku ÃkAeLkk ík{k{ð»kku o {kxu ÃkwLk:ykfkhýe (heykuÃk®Lkøk ykìVyuMkuMk{uLx)Lke LkkurxMk E~Þw fhe þfkþu.

ykðfðuhk ËËhkuzk MMktçktÄe yykfkhkíkeAwÃkkðu÷e yykðf WWÃkh ËËtz yytøku LLkðe

òuøkðkRykuykðfðuhk fkÞËkLke «ðíko{kLk f÷{ 271AAA

nuX¤ yuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au fu ykðfðuhkMk[oLkk fuMkku{kt AwÃkkðu÷e ykðf íkhefu ykfkhkíke(Undisclosed Income Found during the Search)hf{, Ëhkuzk ËhBÞkLk fhËkíkkyu f÷{ 132(4)nuX¤Lkk íkuLkk Mxux{uLx{kt ykðe ykðf AwÃkkÔÞkLkefçkq÷kík fhe nkuÞ íku{ s ykðe ykðf fuðe heíku {¤eíkuLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO nkuÞ íkÚkk ykðe ykðf WÃkh¼hðkÃkkºk ykðfðuhku íku{s ÔÞksLke [wfðýe Ãký fhenkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt fhËkíkkLku Ëtz{ktÚke {wÂõíkykÃkðk{kt ykðþu. yk rMkðkÞLkk yLÞ fuMkku{kt rLkÞíkþhíkkuLku ykÄeLk, fhËkíkkLke AwÃkkðu÷e ykðf WÃkhykðe ykðfLke hf{Lkk 10% Lkku Ëtz ykfkhýeyrÄfkhe ÷kËe þfu íkuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

WÃkhkuõík MktË¼o{kt 1÷e sw÷kR, 2012 fu íÞkh ÃkAeÃkkzðk{kt ykðíkk ykðfðuhk Ëhkuzkyku MktçktÄe, f÷{271AAA nuX¤Lke Lke[u sýkðu÷e MkwÄkhu÷e òuøkðkRykuy{÷e çkLkþu :

(1) ykðfðuhk Ëhkuzk ËhBÞkLk fhËkíkk AwÃkkðu÷eykðfLke fçkq÷kík fhu, íkku Ãký ykuAk{kt ykuAeAwÃkkðu÷e ykðfLkk 10% hf{Lkku Ëtz ðMkq÷ fhðk{ktykðþu. (2) òu fhËkíkk îkhk ykðfðuhk ËhkuzkËhBÞkLk ykðfLke ònuhkík fhðk{kt ykðu Lknª, Ãkhtíkwykðe ykðf Ëhkuzk çkkË VkR÷ fhkíkk íkuLkk ykðfðuhkrhxLko{kt ònuh fhðk{kt ykðu, íkku íkuðk fuMk{kt rLkÞíkþhíkkuLku ykÄeLk, AwÃkkðu÷e ykðfLkk 20% Ëtz MðYÃkuðMkq÷ fhkþu. (3) òu fhËkíkkLkk fuMk{kt AwÃkkðu÷eykðf ykfkhýe yrÄfkhe îkhk þkuÄeLku W{uhðk{ktykðu, íkuðk fuMk{kt AwÃkkðu÷e ykðfLkk 30% Úke 90%MkwÄeLke hf{Lkku Ëtz fhËkíkk ÃkkMku ðMkq÷ fhe þfkþu.

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY, 9 APRIL 2012kkykðfðuhk Ëhkuzk ËhBÞkLk fhËkíkk AwÃkkðu÷e ykðfLke fçkq÷kík fhu, íkku Ãký ykuAk{kt ykuAe

AwÃkkðu÷e ykðfLkk 10% hf{Lkku Ëtz ðMkq÷ fhðk{kt ykðþuTaxExpert

økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt MkwÄkhkyku fhðk {kxu ÷køkíkkð¤økíkk Mkki fkuRyu hsqykíkku fhe níke. ðíko{kLkÃkºkku{ktÃký íku {kxu ònuh {køkýeyku ÚkR níke. ykÚke yuðe ykþkníke fu ðuxLkk fkÞËk{kt MkwÄkhk {kxu sYhe rðÄÞf økw-shkík rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykðþu Ãkhtíkw ykðeykþk Xøkkhe Lkef¤e Au. ðuxLkk fkÞËk{kt MkwÄkhkykufhíkwt fkuR rðÄÞf s rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞu÷ LkÚke.yk{ ðuxLkku fkÞËku su{ Au íku{s y{÷{kt hnuþu. ytËk-sÃkºk{kt ðuhkLkk ËhLke su hkníkku ònuh ÚkR níke íkuLkk {kxuíkk.31-3-12Lkk hkus økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{5(2) nuX¤ {¤u÷ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkfheLku hkßÞ Mkhfkh îkhk yufònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au.yk ònuhLkk{k îkhk ðuhkLkk Ëh{ktfhðk{kt ykðu÷ VuhVkhku íkk.1-4-12Úkey{÷{kt ykðu÷ Au suLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

MktÃkqýo {{kV ffhu÷ [[es-ððMíkwykuLke[uLke [es ðMíkwykuLku ðux{kt MktÃkqýo {kVe ykÃkðk {kxu

ònuhLkk{wt çknkh Ãkzu÷ Au.11.. ffkk[[LLkkkk {{kkuuííkkee :: fk[Lkk {kuíke Ãkh f÷{ 5 (2)

nuX¤Lkk LkkurxrVfuþLkLke yuLxÙe 39 îkhk ðuhkLkku Ëh 5 xfkfhðk{kt ykðu÷ níkku. yk yuLxÙeLku çkË÷eLku fk[Lkk {kuíkeÃkhLkku ðuhku MktÃkqýoÃkýu {kV fhðk{kt ykðu÷ Au.

22.. ÓÓËËÞÞhhkkuuøøkk {{kkxxuuLLkkkk EEBBÃÃ÷÷kkLLxxMMkk :: ËËeoykuLke Mkkhðkh{ktðÃkhkíkk ½ýk RBÃ÷kLxMk Ãkh ðux fkÞËk nuX¤ ðuhku ÷køkíkkuLkÚke. ÓËÞhkuøk{kt ðÃkhkíkk ík{k{ {urzf÷ RBÃ÷kLxMkÃkhLkku ðuhku Ãký MktÃkqýoÃkýu {kV fhðk {kxu f÷{ 5 (2)nuX¤Lkk LkkuxerVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe 75 W{uhðk{kt ykðu÷Au. yk{ ÓËÞhkuøkLke Mkkhðkh{kt ðÃkhkíkk ík{k{ {urzf÷RBÃ÷kLxMk Ãkh ðuhku ÷køkþu Lknª.

33.. çç÷÷zz ççkkuuøøkk :: ç÷z çkuøk ÃkhLkku ðuhku MktÃkqýoÃkýu {kVfhðk {kxu f÷{ 5(2) nuX¤Lkk LkkuxerVfuþLkLke LkðeyuLxÙe 76 Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au. ÷kune Ãkh ðux {kV AuyLku ç÷z çkuøk {kV Lk níke su yk LkkuxerVfuþLkÚke {kVÚkþu. ç÷z çkuøk Ã÷kÂMxfLke Úku÷e s nkuÞ Au yLku íkuÚkeðu[u÷ çkuøk ç÷z çkuøk {kxu ðkÃkhðk {kxuLke Au íku Ãkwhðkh

fhðkLke sðkçkËkhe ðuÃkkheLke hnuþu.44.. {{uuLLøøkk÷÷kkuuhhee LLkk¤¤eeÞÞkk :: Ëuþe Lk¤eÞk ÃkhLkku ðuhku

MktÃkqýoÃkýu {kV níkku. nðu {uLøk÷kuhe Lk¤eÞk ÃkhLkku ðuhku ÃkýMktÃkqýoÃkýu {kV fhðk {kxu f÷{ 5(2) nuX¤ LkkLkkuxerVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe 77 Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷Au. yk LkkuxerVfuþLkÚke Ëuþe Lk¤eÞk yLku {uLøk÷kuheLk¤eÞk ðå[u ðuhkLkk Ëh {kxu ¼uË¼kð hnuþu Lknª.

55.. yyuuffððuuxxeeff VVeezz :: yufðuxef Vez ÃkhLkku ðuhkuMktÃkqýoÃkýu {kV fhðk {kxu f÷{ 5(2) nuX¤ LkkLkkurxrVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe 78 W{uhðk{kt ykðu÷ Au.

ðux fkÞËk{kt Ãkþw yknkh yLku ÃkkuÕxÙeVez ÃkhLkku ðuhku MktÃkqýoÃkýu {kV Au íkuLkeMkkÚku MkkÚku nðu yufðuxef Vez ÃkhLkkuðuhku Ãký MktÃkqýoÃkýu {kV ÚkÞu÷ Au.

66.. hh{{ffzzkk :: R÷ufxÙkuLkef yLku çkux-he ykuÃkhuxuz rMkðkÞLkk h{fzkLku MktÃkqýoðuhk {kVeykÃkðk {kxu f÷{ 5(2) nuX¤ Lkk LkkuxerVfuþLkLke LkðeyuLxÙe 79 W{uhðk{kt ykðu÷ Au. ðu[u÷ h{fzktE÷uõxÙkuLkef fu çkuxhe ykuÃkhuxuz LkÚke íku Ãkwhðkh fhðkLkesðkçkËkhe ðuÃkkheLke Au. òu h{fzkt E÷uõxÙkuLkef fu çkux-heÚke [k÷íkk nkuÞ íkku íkuLkk ðu[kýçke÷{kt s íkuLkku MÃküWÕ÷u¾ fhðku Mk÷kn¼ÞwO Au.

77.. yyøøkkhhççkk¥¥kkee,, ÷÷kkuuççkkkkLLkk yyLLkkuu øøkkqqøøkk¤¤ :: {nË ytþuMkwøktÄe {kxu ÄkŠ{f r¢Þk{kt ðÃkhkíke yøkhçkíke,÷kuçkkLk yLku økwøk¤ ÃkhLkk ðuhkLku MktÃkqýo {kV fhðk{kxu f÷{ 5(2) nuX¤Lkk LkkurxrVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe80 W{uhðk{kt ykðu÷ Au.

88.. ÃÃkkqqòòLLkkee MMkkkk{{øøkkúúee :: Ãkqò {kxu Ëeðk, ½txze, ÃkqòÚkk¤e,yøkhçk¥ke MxuLz, þt¾ yLku íkh¼kýwLkk ðu[kýku ÃkhMktÃkqýo ðuhk{kVe ykÃkðk {kxu f÷{ 5(2) nuX¤LkkLkkurxrVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe 81 W{uhðk{kt ykðu÷ Au. yuðkíkLke LkkUÄ ÷uðe hne fu yk LkkuxerVfuþLk{kt ÃkqòLke[esðMíkwykuLkku Lkk{ òuøk WÕ÷u¾ “NAMELY” Lkk þçË«ÞkuøkÚke ÚkÞu÷ Au. ykÚke su [es ðMíkwykuLkku MÃküWÕ÷u¾ yk LkkuxerVfuþLke yuLxÙe{kt ÚkÞu÷ Au íkuLku s ykLkkuxerVfuþLkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Au. yLÞ fkuE[esðMíkw Ãkqò {kxu ðÃkhkíke nkuÞ Ãký íkuLkku

LkkuxerVfuþLk{kt WÕ÷u¾ Lk nkuÞ íkku íkuLku ykLkkuxerVfuþLkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk LkÚke.

99.. ««MMkkkkËË ¼¼kkuuøøkk :: ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh yÃkkíkk «MkkËÃkhLkku ðuhku {kV fhðk {kxu f÷{ 5(2) nuX¤ LkkLkkuxerVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe 82 W{uhðk{kt ykðu÷ Au.yk{ ÄkŠ{f MÚk¤ku{kt yÃkkíkk «MkkË Ãkh ðuhku ÷køkþuLknª. yk LkkuxerVfuþLkLkk fkhýu íkk.1-4-12 yøkkWLkkMk{Þ {kxu ÄkŠ{f MÚk¤ku ÃkhÚke yÃkkíkk «MkkË Ãkh ðuhkçkkçkíku íkfhkh Q¼e ÚkE þfu Au.

1100.. ÃÃkkííkkttøøkkLLkkee ËËkkuuhhee yyLLkkuu VVeehhffee :: ÃkíktøkLke Ëkuhe yLkuVehfe ÃkhLkku ðuhku MktÃkqýoÃkýu {kV fhðk {kxu f÷{5(2) nuX¤ Lkk LkkuxerVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe 83W{uhðk{kt ykðu÷ Au.

1111.. ËËkk¤¤eeÞÞkk,, [[eeffee yyLLkkuu hhuuððzzee :: yk [eòu ÃkhLkku ðuhkuMktÃkqýo {kV fhðk {kxu f÷{ 5(2) nuX¤LkkLkkuxerVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe 84 W{uhðk{kt ykðu÷ Au.

1122.. MMkkkkççkkwwËËkkýýkk :: MkkçkwËkýk ÃkhLkku ðuhku MktÃkqýo ðuhku {kVfhðk{kt ykÃkðk {kxu f÷{ 5(2) nuX¤LkkLkkurxrVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe 85 W{uhðk{kt ykðu÷ Au.

1133.. {{rrnn÷÷kkyykkuuLLkkkk yykk¼¼qq»»kkýýkkuu :: {rn÷kyku {kxuLkkçkkurhÞk, çk¬÷, rhçkLk, Mkkze, ÃkeLk, çkúku[ yLkufks¤Lku MktÃkqýo ðuhk {kVe ykÃkðk {kxu f÷{ 5(2)nuX¤Lkk LkkuxerVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe 86 W{uhðk{ktykðu÷ Au. yk [eòu rMkðkÞLke {rn÷kLkk yk¼q»ký íkhe-fu ðÃkhkíke [eòuLku yk LkkurxrVfuþLk ÷køkw Ãkzíkw LkÚkeyLku íku ðuhkÃkkºk hnuþu.

ðuhkLkk ËËh{kt hhkníkkuLke[uLke [es ðMíkwyku ÃkhLkk ðuhkLkku Ëh 15 xfkÚke

½xkzeLku 5 xfk fhðk {kxu LkkuxerVfuþLk çknkh Ãkzu÷ Au.11.. ËËhhSS ffkk{{ yyLLkkuu nnòò{{ííkkLLkkkk yykkuuòòhhkkuu :: ËhSfk{Lkk

yLku nò{íkLkk nkuòhku ÃkhLkk ðuhkLkku Ëh 5 xfk fhðk{kxu f÷{ 5(2) nuX¤Lkk LkkuxerVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe87 W{uhðk{kt ykðu÷ Au. yk yuLxÙe{ktÚke þu®ðøk ç÷uzLkuçkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk{ þuðªøk ç÷uz ÃkhLkkðuhkLkku Ëh ÞÚkkðík [k÷w hnu Au.

22.. nnkkzzooððuuhh :: çkkhe çkkhýk yLku VŠLk[hLkk rVrxtøMk{kt

ðÃkhkíke nkzoðuhLke [eòu fu su{kt Lke[u Ëþkoðu÷ [eòuLkkus Mk{kðuþ Úkþu íkuLkk ÃkhLkku ðuhkLkku Ëh 5 xfk fhðk{kxu f÷{ 5(2) nuX¤Lkk LkkuxerVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe88 W{uhðk{kt ykðu÷ Au. yk{k neSMk çkx, xe, ÷kufnuLz÷, VŠLk[h nuLz÷, VŠLk[h Lkkuçk, zkuyh [uLk÷,VŠLk[h neSMk, rhðuxMk, MxuÃkÕMk, ÃkuLk÷, ÃkeLk, Mxzík{k{ «fkhLke Mkktf¤ku, ík{k{ «fkhLkk {ux÷MkufþLMk, M÷kuxuz yuLøkÕMk, þuÕðMk yLku yuMkuMkheÍ,hkuzMk, huEÕMk [uLk÷ yLku fxuoRLk rV®xøMk, nuLzÕMk,yÕzkuÃMk, rðLzku Mxu, økux nqf, zkuh MxkuÃkh, çkúufuxMk,f÷eÃMk, fkuLkoMko, ðkuþMko, nqfMk yuLz ykEÍ nuLøkMko,Ãku÷{ux rV®xøMk, M÷kE®zøk zkuh rV®xøMk, MxkuÃkMkoMkMÃkuLzMko ðkÞh çkúþeMk, ðkÞh{uþ, {ux÷{uþ, ðkÞhLku®xøk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk LkkuxerVfuþLk{kt nkzoðuhLke[eòuLkku Lkk{ òuøk WÕ÷u¾ “namely” Lkk þçË«ÞkuøkÚke ÚkÞu÷ Au. ykÚke su [es ðMíkwykuLkku MÃküWÕ÷u¾ yk LkkuxerVfuþLkLke yuLxÙe{kt ÚkÞu÷ Au. íkuLku syk LkkuxerVfuþLkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Au. yLÞ fkuE[esðMíkwyku nkzoðuh nkuÞ íkku Ãký òu íkuLkkuLkkuxerVfuþLk{kt WÕ÷u¾ Lk nkuÞ íkku íkuLku ykLkkuxerVfuþLkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk LkÚke.

33.. RR-ççkkkkRRff :: çkuxhe ykuÃkhuxuz xq Ône÷h su ytfuheLÞwyuçk÷ yuLkSo zeðkRMk Au íkuLkk ÃkhLkku ðuhkLkku Ëh5 xfk fhðk {kxu f÷{ 5(2) nuX¤ Lkk LkkuxerVfuþLkLkeLkðe yuLxÙe 89 W{uhðk{kt ykðu÷ Au.

44.. nnuuÕÕ{{uuxx :: rî[¢e ðknLk[k÷f îkhk ðÃkhkíke nuÕ{uxÃkhLkku ðuhkLkku Ëh 5 xfk fhðk {kxu f÷{ 5(2) nuX¤LkkLkkuxerVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe 90 W{uhðk{kt ykðu÷ Au.yk LkkuxerVfuþLkLkku ÷k¼ Wãkuøkku fu yLÞ søÞkyuðÃkhkíke nuÕ{uxLku {¤ðkÃkkºk LkÚke íkuLke LkkUÄ ÷uðe hne.

55.. ÞÞkkuuøøkkxxoo,, {{kk¾¾ýý,, [[eeÍÍ yyLLkkuu ÃÃkkLLkkeehh :: yk ¾kðkLke[eòu Ãkh 5 xfk ðuhku fhðk {kxu f÷{ 5(2) nuX¤LkkLkkuxerVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe 91 W{uhðk{kt ykðu÷ Au.

66.. MMkkuuLLkkeexxhhee LLkkuuÃÃkkffeeLLkk yyLLkkuu zzkkÞÞÃÃkkhh :: yk [eòu ÃkhLkkuðuhkLkku Ëh 5 xfk fhðk {kxu f÷{ 5(2) nuX¤LkkLkkuxerVfuþLkLke Lkðe yuLxÙe 92 W{uhðk{kt ykðu÷ Au.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

2012Lkk LkkýkfeÞ çke÷ nuX¤ fhkÞu÷ yLkuf {n¥ðLke òuøkðkRyku

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

ykÃkýkt Ëuþ{kt {k÷LkktxÙkLMkÃkkuxoLke çkkçkíku yuðe hMk{ Aufu fkuRÃký ÔÞÂõík fkuRÃký {k÷xÙkLMkÃkkuxo{kt ykÃke yk {k÷Lku ßÞkt{kuf÷ðkLkku nkuÞ íÞktLkwt Lkk{,MkhLkk{wt ykÃke ¼kzkt (Lkqh)Lke[wfðýe fhu yux÷u yk søÞkyuxÙkLMkÃkkuxoh {k÷Lke rzr÷ðhe fhe ËuAu. yk fk{{kt xÙkLMkÃkkuxohLku ÃkkuíkkLkkt¼kzk{kt hMk nkuðkÚke {k÷ ykÃkLkkhÔÞÂõík fkuý Au, {k÷Lke ßÞktrzr÷ðhe fhðkLke Au yu ÔÞÂõíkfkuý Au, yLku {k÷ Ãkh yufMkkRÍ fu fMx{ zâwxe (sfkík) ¼hkE Au fu Lknªyu çkkçkíkku ytøku xÙkLMkÃkkuxoh fkuE hMk Ëk¾ðíkku LkÚke. yk «fkhLke heík hMk{ÔÞksçke Au fu Lknª yu çkkçkíku Lkk. f÷f¥kk nkEfkuxuo íkksuíkh{kt yuf [wfkËkuykÃÞku Au. yk [wfkËkLkk fkhýu yíÞkh MkwÄe xÙkLMkÃkkuxohLke fkuE sðkçkËkheLkÚke. yk «fkhLke su Mk{s níke íku{kt ½h{q¤Úke VuhVkh ykðu÷ Au.

xÙkLMkÃkkuxohkuLke MMkk{kLÞ MMk{sý/ {{kLÞíkk ::ÃkkuíkkLkk ðknLkku ¼kzu ykÃke çkeS ÔÞÂõíkykuLkk {k÷Lke nuhVuh fhe LkqhLke

f{kýe fhíke xÙkLMkÃkkuxo yusLMkeLkkt ÔÞkÃkkh{kt yíÞkh MkwÄe yuðe {kLÞíkkníke fu íkuyku îkhk nuhVuh fhkíkk {k÷ Ãkh sfkík ¼hkE Au fu Lknª, yÚkðkykðk {k÷{kt fh[kuhe fu M{økr÷tøk suðkt økwLkkykuLke Mktzkuðýe Au fu Lknª yuçkkçkíku xÙkLMkÃkkuxohLke fkuR sðkçkËkhe LkÚke. xÙeçÞwLk÷u Ãký y{wf [wfkËkyku

ykÃkíkkt Xhkðu÷ Au fu {k÷Lke VõíknuhVuhLkku ÄtÄku fhLkkh ÔÞÂõík fuyusLMkeLku {k÷ Ãkh zâwxe ¼hkÞu÷ Au fuLknª yuðe çkkçkíkku ytøku {krníke Lk nkuÞyÚkðk yu çkkçkíku íku{ýu ÃkwAÃkhA Ãký Lk

fhe nkuÞ íkku xÙkLMkÃkkuxohLke yk{kt fkuE çkuËhfkhe økýkÞ Lknª, yLku òu {k÷Ãkh sfkík Lk ¼hkR nkuÞ yLku WíÃkkËfu ykðku {k÷ zâwxe ¼Þko ðøkh fkZâkunkuÞ íkku Ãký xÙkLMkÃkkuxohLku ykðk {k÷Lke nuhVuh çkkçkíku Ëtz fu ÃkuLkÕxe ÚkE þfuLknª. yíÞkh MkwÄe yk «{kýuLkwt yÚko½xLk MðefkhkÞu÷ níkwt.

Mkwhuþfw{kh LLÞkur÷ðk÷kLkku [[wfkËkuLkk. f÷õíkk nkRfkuxoLkku yk [wfkËku 2006 (204) R.yu÷.xe. 525 Ãkh hsq

ÚkÞu÷ku Au. yk fuMkLke nfefík yuðe Au fu ze.ykh.ykE.Lkk yrÄfkheykuyuMke÷eøkwzeÚke økkinkxe síke yuf xÙfLku hkufe íkuLke íkÃkkMk fhíkkt rðËuþeçkLkkðxLkkt fkuzo÷uMk VkuLk, hufkuzo Ã÷uÞh ðøkuhu «fkhLke [esðMíkwyku {¤eykðe. yk xÙfLkk xÙkLMkÃkkuxoLke ftÃkLkeLkk «ríkrLkrÄLke ÃkwAÃkhA ËhBÞkLk íkuýusýkÔÞwt fu {k÷Lkwt çkw®føk y÷øk y÷øk MÚk¤uÚke y÷øk y÷øk ÔÞÂõíkykufhkðíkkt nkuÞ Au yLku ykðe ÔÞÂõíkyku îkhk hsq fhðk{kt ykðíkkt fkøk¤kuÃkhÚke xÙkLMkÃkkuxoh ÃkkuíkkLke hMkeË fu rçkÕxe çkLkkðu Au, yLku xÙkLMkÃkkuxoh íkhe-fu íku{Lkk {kýMkku õÞkhuÞ {k÷Lkk Ãkufus ¾ku÷eLku íkÃkkMkíkk LkÚke, yLku økúkn-fu ykÃku÷kt fkøk¤ku ÃkhÚke s {k÷Lkwt ðýoLk ðøkuhu xÙkLMkÃkkuxohLkk fkøk¤ku{kt(yu÷.ykh. fu rçkÂÕx{kt) ÷¾ðk{kt ykðu Au. ykðwt fkhý ykÃkeLkuxÙkLMkÃkkuxohLkwt fnuðwt níkwt fu ÃkkuíkkLke xÙf{kt ¼hu÷ {k÷ M{økr÷tøkLkku Au fuþwt {k÷ Au íkuLke fkuE {krníke xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke fu zÙkRðhLku Lknkuíke, yLkuíkuÚke íku{Lke rðhwØ fkuR Ãkøk÷kt ÷R þfkÞ Lknª. fMx{ fr{þLkhu LkkurxMkykÃkeLku xÙkLMkÃkkuxoh Ãkh Ëtz (ÃkuLkÕxe) fhe yLku {k÷ Ãký sÃík fhðkLkkunwf{ fÞkuo yLku XhkÔÞwt fu Ëký[kuheLkku {k÷ su fMx{ zâwxe ¼Þko ðøkh÷kððk{kt ykðu÷ku íkuLke nuhVuh{kt MktzkuðkÞu÷ xÙkLMkÃkkuxoh Ãkh Ãký ËtzLkesðkçkËkhe fkÞËk {wsçk çkLkíke níke. yk nwf{ Mkk{u xÙkLMkÃkkuxoLke yÃke÷xÙeçÞwLk÷u økúkÌk hk¾e Ëtz {kV fhíkkt XhkÔÞwt fu xÙkLMkÃkkuxohLku {k÷ ytøkuLke{krníke Lknkuíke, yLku íkuÚke íkuLke fkuR ÔÞÂõíkøkík sðkçkËkhe Xuhðe LkþfkÞ. xÙeçÞwLk÷Lkkt yk nwf{ Mkk{u Mkhfkhu Lkk.nkRfkuxo{kt yÃke÷ fhíkkWÃkÞwofík [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk [wfkËk{kt Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fusu ÔÞÂõík xÙkLMkÃkkuxoLkku ÄtÄku fhíke nkuÞ íkuLke sðkçkËkhe Au fu íkuýu ÃkkuíkkLkkðknLk{kt síkk {k÷Lke íkÃkkMk fhðe òuRyu, Võík {k÷ çkwf fhLkkhÔÞÂõíkyu y{wf ðýoLk ykÃÞwt yux÷u xÙkLMkÃkkuxohu yk ðýoLk Mkk[wt Au fu ¾kuxwtíkuLke íkÃkkMk Ãký Lknª fhðkLke yu heík ÔÞksçke LkÚke. Lkk.fkuxuo yu{ ÃkýXhkÔÞwt Au fu xÙkLMkÃkkuxohLke yu Ãký sðkçkËkhe Au fu íkuýu {k÷ ykÃkLkkhLkktLkk{, MkhLkk{k yLku yku¤¾kýLke çkÄe rðøkík çkhkçkh [fkMkðe yLku ykytøkuLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk Ãký òuðkt òuEyu. Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu su {kýMk{k÷ ykÃkðk ykðu íkuLkk {íkËkh yku¤¾Ãkºk yÚkðk ÷kRMkLMk suðk yLÞyku¤¾ÃkºkLkku ykøkún hk¾e xÙkLMkÃkkuxohu ykðe ÔÞÂõíkLke yku¤¾ ytøku¾kíkhe fhðe òuRyu, yLku {k÷ Ãký «ríkçktÄeík «fkhLkku LkÚke yÚkðkfhLke [qfðýe ÚkÞu÷ku {k÷ Au yu çkkçkíku Ãký [fkMkýe fhðe òuRyu. ykçkkçkíku Ëk¾÷ku ykÃkíkk Lkk.fkuxuo fÌkwt Au fu fkuR ÔÞÂõík V¤kuÚke ¼hu÷w çkkuûkAu yu{ fneLku ¾ku¾wt ykÃku yLku íku{ktÚke ytíku {kýMkLkw Mkzu÷wt þheh {¤u íkkuxÙkLMkÃkkuxoh yuðwt Lk fne þfu fu íkuLke fkuE sðkçkËkhe Lk níke. {k÷LkesðkçkËkhe xÙkLMkÃkkuxoh ÷uíkk nkuðkÚke yk {k÷ þwt Au yLku íku {k÷ ykÃkLkkhfkuý Au yu çkkçkíkLke sðkçkËkhe Ãký xÙkLMkÃkkuxohLkk rþhu nkuðkLkwt yk heíkuXhkððk{kt ykÔÞwt Au. Lkk. f÷f¥kk nkRfkuxo Mk{ûkLkk yk fuMk{kt {k÷ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLkkt Lkk{, MkhLkk{k ¾kuxk Lkef¤íkkt yLku {k÷ Ëký[kuheLkkuLkef¤íkkt xÙkLMkÃkkuxoh ÃkhLkku Ëtz fkÞ{e hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

yk [wfkËk «{kýu xÙkLMkÃkkuxohLke sðkçkËkhe ðÄe òÞ Au. ßÞkhu¼khík{kt çkLku÷k {k÷Lke nuhVuh ÚkkÞ íÞkhu Ãký nðu xÙkLMkÃkkuxohu yk {k÷Ãkh ¼hkÞu÷ fh/sfkíkLkk fkøk¤ku {kxu íkÃkkMk fhðe sYhe çkLkþu.yufMkkRÍLke RLkðkuRMk fu ðuxLkk rçk÷Lke Lkf÷ hk¾ðe Ãký rníkkðn hnuþu,yLku {k÷ nuhVuh {kxu ykÃkLkkhLke yku¤¾Lkk fkøk¤ku Ãký VkÞËkfkhføkýkþu.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

ðu[ký ËMíkkðus yLku íkuLke fkÞoheíke MktçktÄeswËk swËk ½xfku, swËk swËk ík¥ðku yLku íkuMktçktrÄík swËk swËk fkÞËkyku yLku íkuLkeòuøkðkRyku Ãkife fkuE s{eLk/ r{÷fík ðu[kýfhðk Þk íkçkËe÷e fhðk Mkûk{ ÔÞÂõík, ðu[kýykÃkLkkh ÔÞÂõíkøkík, ðu[ký ykÃkLkkh¼køkeËkhe ÃkuZe suðk swËk swËk ½xfku rðþu [[kofhu÷e. yksLkk ytf{kt ðu[ký ykÃkLkkh íkhefuLke[u ËþkoÔÞk {wsçkLkk nurMkÞík{kt ðu[kýËMíkkðus fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au íkuðe swËeswËe nuMkeÞík ytøkuLke fkÞËkfeÞ òuøkðkR ytøkuMktrûkÃík{ktt {køkoËþoLk ykÃk Mkki Mk{ûk hsw fhu÷Au. (1) MkkuMkkÞxe/ yuLk.xe.Mke./ ftÃkLkeLkk MkÇÞíkhefu (2) MkøkehLkk ðk÷e íkhefu (3)yu[.Þw.yuV.Lkk fíkko íkhefu (4) ftÃkLkeLkkrzhufxh íkhefu

ðu[ký yykÃkLkkh ffku.yku.MkkuMkkÞxe MMkÇÞ ííkhefu

r{÷fík fku.yku.MkkuMkkÞxe/ LkkuLk xÙ u®zøkfkuÃkkuohuþLk/ «kRðux r÷{exuz ftÃkLkeLkk MkÇÞíkhefu ÔÞÂõík r{÷fík Äkhýfíkko nkuÞ íÞkhuíkuðe ÔÞÂõík ÃkkMku ðu[ký ËMíkkðus fhkðe

÷uðk{kt ðÄw fk¤S hk¾ðe sYhe Au, ßÞkhuÔÞÂõík fku.yku. MkkuMkkÞxe/ yuLk.xe.Mke./«k.r÷.ftÃkLke rðøkuhuLkk MkÇÞ íkhefu r{÷fíkÄkhý fhíkku nkuÞ íÞkhu «Úk{ ðu[kýËMíkkðus{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fík MktçktÄe íkuðefku.yku.MkkuMkkÞxe/ yuLk.xe.Mke./ «k.r÷.fkw trðøkuhuLkk {kr÷fe n¬ku (xkRxÕMk)Lke [fkMkýefhðe sYhe çkLku Au òu íkuðe MktMÚkkyu Äkhýfhu÷ r{÷fíkLkk xkRxÕMk{kt ¾k{e/ûkrík fuLÞwLkíkk nkuÞ íkku íkuLkk MkÇÞkuLkkxkRxÕMk{kt Ãký ¾k{e/ûkrík fuLÞwLkíkk hnu Au. òu MktMÚkkyuÄkhý fhu÷ r{÷fíkLkk xkExÕMk fkÞËuMkhLkkyLku ÞkuøÞ nkuÞ íÞkh ÃkAe ÔÞÂõíkLkk MkÇÞÃkËytøkuLke fkÞËuMkhíkk [fkMkðe sYhe çkLku Au.WÃkhktík íkuðe MktMÚkkLkk çktÄkhý, LkeríkrLkÞ{kuyLku ÄkhkÄkuhý òýðk sYhe çkLku Au. Äkhýfíkko MktMÚkk ðu[Lkkh MkÇÞLku Äkhý fhu÷

r{÷fík ðu[ðkLkk yrÄfkh yLku Mk¥kk Au fu fu{íkuLke [fkMkýe fhðkLke hnu Au, òu MkÇÞ íkhe-fu Äkhý fhu÷ r{÷fík ðu[ký fhðk òuMkkuMkkÞxeLkk ÄkhkÄkuhý yLku çktÄkhý {wsçk«ríkçktÄ nkuÞ íkku íkuðk MkÇÞyu MkkuMkkÞxeLkeÃkhðkLkøke ðøkh fhu÷ ðu[ký ËMíkkðusøkuhfkÞËuMkh XhðkLke þõÞíkk hnu÷e Au,Ëk.ík. òu fkuE MkkuMkkÞxeLkk çktÄkhý {wsçkfkuR [ku¬Mk ¿kkrík fu Ä{o yLkwMkhíke ÔÞÂõík

MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ çkLke þfu íkuðeòuøkðkR nkuÞ íkku íkuðe òuøkðkRLkku¼tøk Úkíkku nkuÞ íkku MkkuMkkÞxeLkk

MkÇÞyu fhe ykÃku÷ ËMíkkðus hË ÚkðkLke ÃkkºkXhe þfu Au. òu fkuR MkkuMkkÞxeLkk çktÄkhýyLku ÄkhkÄkuhý {wsçk Võík þkfknkhe ÔÞÂõíks MkÇÞ çkLke þfu íku{ nkuÞ íkuðe MkkuMkkÞxeLkkMkÇÞu rçkLkþkfknkheLku fhe ykÃku÷ ËMíkkðusfhðk{kt ykðu íÞkhu ðu[ký ykÃkLkkh ÔÞÂõík

MkÇÞ íkhefu Ãkkzðk sYhe ík{k{ LkeríkrLkÞ{kuLkw t yLkwfhý fhðw sYhe hnu Au. ykWÃkhktík MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ íkhefu Äkhý fhu÷r{÷fíkLkk ðu[ký ËMíkkðus fhíke ð¾íku MkÇÞÃkkMku MkkuMkkÞxeLkwt fkuR «fkhLkwt Õnuýwt çkkfe Au fuLknª íku Ãký òýe ÷uðwt sYhe çkLku Au, yLku òuMkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ íkhefu Äkhý fhu÷ r{÷fíkMkÇÞÃkË yLku r{÷fík íkçkËe÷ fhu íkkuMkkuMkkÞxeLku xÙkLMkVh Ve fu íkuðk «fkhLke fkuEhf{ ¼hðkLke hnu Au fu fu{ íkuÃký òýe ÷uðwt sYhe hnu Au.

MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ íkhefuÄkhý fhu÷ r{÷fík íkçkËe÷÷uíkk Ãknu÷k MkkuMkkÞxeLkwt “Lkku zâw” íkÚkk “LkkuykuçsufþLk” MkrxoVefux {u¤ðe ÷uðw Mk÷kn¼ÞwoAu. yk{ òu fkuE MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ ðu[kýËMíkkðus fhe ykÃku íÞkhu íkfuËkheLkk Ãkøk÷kíkhefu ÔÞÂõík su MkkuMkkÞxe fu MktMÚkkLkk MkÇÞ

íkhefu r{÷fík Äkhý fhíkk nkuÞ íkuLkw t“rçkLkðktÄk «{kýÃkºk” «Úk{Úke {u¤ðe ÷uðwtrníkkðn Au.

ðu[ký yykÃkLkkh MMkøkehLkkðk÷e ííkhefu

ßÞkhu fkuE s{eLk/ r{÷fíkLkk {kr÷f MkøkehðÞLkk nkuÞ ÞkLku 18 ð»koÚke ykuAe W{hLkk nkuÞ,yLku òu íkuðe r{÷fík ðu[ký fhðe nkuÞ íkku

Mkøkeh MkeÄuMkeÄw íku r{÷fíkðu[ký fhe þfu Lknª. íku{sMkøkeh ÔÞÂõík 18 ð»koLke ô{hÚkkÞ íÞkt MkwÄe r{÷fíkLkwt ðu[ký

fhe þfu Lkne yLku ykðk Mktòuøkku{kt MkøkehLkkðk÷e fu Ãkk÷f Mkøkeh ðíke ðu[ký ËMíkkðus fheykÃku íkku íkuðku ËMíkkðus hË ÚkðkLku Ãkkºk Xhe þfuAu. MkøkehLkw rník Mk{kÞu÷ r{÷fík Mkøkeh ðíkefu íkuLkk íkVuo MkøkehLke r{÷fík Mkûk{ fkuxoLke

ÃkhðkLkøke ðøkh ðu[ký fhðk n¬, yrÄfkh fuMk¥kk Ähkðíkk LkÚke, MkøkehLkk ðk÷eyu Mkûk{fkuxoLke ÃkhðkLkøke ÷eÄk ðøkh MkøkehLkk ðk÷eíkhefu fhe ykÃku÷ ËMíkkðusLku Mkøkeh ÃkwÏíkðÞLkku ÚkÞk çkkË [u÷uLs fhe íku hË fhkðe þfuAu. suÚke MkøkehLkwt rník Mk{kÞu÷ r{÷fík ðu[kýfhðwt nkuÞ íkku Ãkhtíkw òu rzMxÙefx fkuxo{ktÚkeMkøkehLkk ðk÷e rLkÞwõík fhðk{kt ykðu yLkuðk÷e MkŠxVefux {u¤ððk{kt ykðu yLku MkøkehLker{÷fík íkuLkk rLkÞwõík ðk÷e ðu[ký fhe þfuíkuðe ÃkhðkLkøke {u¤ððk{kt ykðu íkku íku Mktòuøkku{ktMkøkehLke r{÷fík íkuLke 18 ð»ko Ãkqýo ÚkÞk Ãknu÷kÃký ðu[ký ÚkE þfu Au. yk{ MkøkehLkwt rníkÄkhý fhu÷ r{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus íkuLkkðk÷e fu Ãkk÷f fhe ykÃkíkk nkuÞ íkku Ãký íkuðkËMíkkðus fhíkk yøkkW Lkk{Ëkh Mkûk{ fkuxoLkeÃkqðo ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk ðøkh ðu[ký ËMíkkðusfhe ykÃku íkku íku hË ÚkðkLkk Ãkkºk Xhe þfu Au.

ííkkkk..11-44-1122ÚÚkkee yy{{÷÷{{kktt yykkððuu÷÷ ððuuhhkkLLkkkk ËËhhkkuu{{kktt VVuuhhVVkkhhkkuu

ðu[ký ËMíkkðus-ðu[ký ykÃkLkkh yLku fkÞËkfeÞ òuøkðkRyku

Lks{wÆeLk {u½kýe«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ÷u¾ktf-3

rrççkkLLkkrrnnMMkkkkççkkee LLkkkkýýkkttLLkkuu yyttffwwþþ{{kktt ÷÷uuððkkþþuu!!ððkknnLLkk{{kktt nnuuhhVVuuhh ÚÚkkííkkkktt

{{kk÷÷ yyttøøkkuu xxÙÙkkLLMMkkÃÃkkkkuuxxoohhLLkkeeËËttzz yyttøøkkuuLLkkee ssððkkççkkËËkkhhee

08_04_2012_City-07.qxd 08/04/2012 18:56 Page 1

CMYK

CMYK

IPL-5ykuhuLs fuÃk : fkuý huMk{kt?

çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhushnkýu 2 98 49.00EhVkLk 2 66 66.00nkus 2 65 32.50

ÃkÃko÷ fuÃk : fkuý huMk{kt?çkku÷h {u[ rðfux yuðhusfÃkqh 2 7 7.71òzuò h Ãk 6.40{kufuo÷ 2 5 9.60

ÃkkuELx xuçk÷xe{ {u[ Sík nkh Ãkku.hksMÚkkLk hkuÞÕMk 2 2 0 4Ãkqýu ðkurhÞMko 1 1 0 2[uÒkkE MkwÃkh ®føMk 2 1 1 2çkUø÷kuh 1 1 0 2{wtçkE RÂLzÞLMk 2 1 1 2rËÕne 2 1 1 2fku÷fkíkk 2 0 2 0Ãktòçk 1 0 1 0zu¬Lk 1 0 1 0

{uLk ykuV Ä {u[Lkku ¾hku nfËkh{wh÷eÄhLk : ze rðr÷ÞMko

çkUøk÷kuh : rËÕne zuhzurðÕMk Mkk{u yýLk{ 64 hLkçkLkkðe {uLk ykuV Ä {u[ çkLku÷k ze rðr÷ÞMkuoSíkLkwt ©uÞ çkku÷hku yLku rVÕzhkuLku ykÃÞwt níkwt. zerðr÷ÞMkuo sýkÔÞwt níkwt fu, rËÕne Mkk{u Sík çkË÷{uLk ykuV Ä {u[Lkku ¾hku nfËkh {wh÷eÄhLk Au,íku{Lke þkLkËkh çkku®÷økLkk fkhýu s y{khexe{Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. {khk {íku çkurxtøkLkktfkhýu Lkrn Ãký çkku®÷økLkkt fkhýu xe{Lkku rðsÞÚkÞku Au.

y{khe xe{ Þwðk ¾u÷kzeykuLkuíkf ykÃkþu : çkkuÚkk

sÞÃkwh : hksMÚkkLk hkuÞÕMk íkhVÚke h{e hnu÷kßnkuLk çkkuÚkkLkk {íku y{khe xe{ Þwðk ¾u÷kzeykuLkuðÄkhu íkf ykÃkðkLke íkhVuý{kt Au. çkkuÚkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, LkðkurËík ¾u÷kzeykuLku íkf {¤u íku {kxuykEÃkeyu÷ ©uc Au. y{khe xe{ Ãký Þwðk¾u÷kzeyku Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkþu yLku íku{Lku íkf{¤u íkuðku «ÞkMk hnuþu.

zu¬Lk [ksoMko Mkk{uLkk «ËþoLkÚkeMktíkku»k : hðeLÿ òzuò

rðþk¾kÃkèLk{ : zu¬Lk [ksoMko Mkk{u yku÷hkWLzËu¾kð fheLku xe{Lku Sík yÃkkðLkkh hðeLÿòzuòyu ÃkkuíkkLkkt «ËþoLkÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkouníkku. òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷{kt{khku ©uc Ëu¾kð níkku. yk {kxu {khe {kíkk yLkuÃkrhðkhLkku yk¼kh ÔÞõík fhwt Awt. xTðuLxe20{ktÃkkt[ rðfux ÍzÃkðkLkku ykLktË y÷øk nkuÞ Au. rÃk[{w~fu÷ nkuðkÚke çku®xøk fhíke ð¾íku þYykík{ktyuf-yuf hLk Ãkh æÞkLk ykÃÞwt níkwt. òzuòyuzu¬Lk Mkk{u 5 rðfux ÍzÃkðk WÃkhktík 48 hLkVxfkÞko níkk.

Vur{÷e fÃk : MkuhuLkk rðr÷ÞBMk-MkVhkuðk ðå[u VkELk÷

[kÕMkoxLk : y{urhfkLke Mxkh xurLkMk ¾u÷kze MkuhuLkkrðr÷ÞBMku zçkÕÞwxeyu Vur{÷e Mkfo÷ fÃk{kt þkLkËkh«ËþoLk ÞÚkkðíkT hk¾íkkt VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwtAu. MkuhuLkkyu Mkur{VkELk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLke Mk{tÚkkMxkuMkwh Mkk{u 6-1, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.VkELk÷{kt MkuhuLkkLkku {wfkçk÷ku [uf rhÃkÂç÷fLkLke÷wMke MkVhkuðk Mkk{u Úkþu. MkVhkuðkyu Mkur{VkELk÷{kt14{e ¢{ktrfík M÷kuðurLkÞkLke Ãkku÷kLkk nhfkuøk Mkk{u6-0, 6-0 rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

ðku÷eçkku÷ : RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLx [uÂBÃkÞLk

þkneçkkøk Ãkku÷eMk {wÏÞ{Úkf ¾kíku ykÞkursík£uLzrþÃk ðku÷eçkku÷ xqLkko{uLx{kt RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLxLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ykxqLkko{uLx{kt 10 xe{kuuyu ¼køk ÷eÄku níkku.VkELk÷{kt RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx yLku y{ËkðkËðå[u h{kE níke, su{kt y{ËkðkËu hLkMkoyÃkÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku, çkhkuzkLke xe{u ºkeòu¢{ktf {u¤ÔÞku níkku. çkuMx Ã÷uÞh íkhefu ÷û{ý¼kE, çkuMx ÷e^xh íkhefu hksw¼kEyLku çkuMx þqxh íkhefu nheþ [kiÄheyu yuðkuzo{u¤ÔÞk níkk.

rxx-rçkxTMk

{uMMkeLkk 60økku÷,nðu {w÷hLkkhufkuzo Ãkh Lksh

{urzÙz, íkk. 8çkkMkuo÷kuLkkLkk Mxkh ¾u÷kze r÷ykuLku÷ {uMMkeyu

MÃkurLkþ ÷eøk{kt òhkøkkuò Mkk{u çku økku÷VxfkhíkktLke MkkÚku s 40 ð»ko çkkË yuf ÞwhkuÃkeÞrMkÍLk{kt 60 økku÷ fhLkkh «Úk{ ¾u÷kze çkLÞku Au,yk Ãknu÷kt s{oLkeLke økzo {w÷hu çkuÞLko BÞwrLk[íkhVÚke h{íkkt 1972-73{kt yuf rMkÍLk{kt 67økku÷ VxfkÞko níkk. ÷eøk{kt nsw Lkð {u[ku çkkfenkuðkÚke {uMMke {w÷hLkku hufkuzo íkkuzu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.{uMMkeyu AuÕ÷e 12 {u[{kt 23 økku÷ VxfkheLkuþkLkËkh Vku{oLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku Au. {uMMke {ursfLke{ËËÚke MÃkurLkþ ÷eøk{kt çkkMkuo÷kuLkkyu òhkøkkuòMkk{u 4-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík {u¤ðenkuðk Aíkkt çkkMkuo÷kuLkkuLkk rhÞ÷ {urzÙzÚke 3 ÃkkA¤Au. çkkMkuo÷kuLkkyu þYykíkÚke s {u[ Ãkh Ãkfzs{kðeLku nheV xe{Lku nkðe Úkðk ËeÄk Lk níkk.

çkkMkuo÷kuLkkyu «Úk{ nkV{kt çku yLku çkeò nkV{kt çkuøkku÷ VxfkÞko níkk.

{uMMkeyu 39{e r{rLkx{kt «Úk{ yLku 86{er{rLkx{kt çkeòu økku÷ LkkutÄkÔÞk níkk. {uMMke WÃkhktíkÃkwÞku÷u 36{e yLku ÃkuzÙkuyu 90{e r{rLkx{kt økku÷LkkutÄkÔÞku níkku. ÍkhkøkkuÍk íkhVÚke yhkLËkyuyuf{kºk økku÷ fÞkou níkku. çkkMkuo÷kuLkk nðu 10{eyur«÷u økuxkV Mkk{u {u[ h{þu.

rðLzeÍ: 179/3, çkúkÚkðuRx,yuzðzTMkoLke yzÄe MkËe

çkkçkkozkuMk, íkk. 8¢uøk çkúkÚkðuRx yLku rffo yuzðzTMkoLke yzÄe

MkËeLke {ËËÚke ðuMx RLzeÍu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke«Úk{ xuMx{kt {sçkqík «kht¼ fÞkou Au. ðuMx RLzeÍu«Úk{ rËðMku 73 ykuðh{kt 3 rðfuxu 179 hLkçkLkkÔÞk níkk. ðhMkkËLkk fkhýu «Úk{ rËðMku 17ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke Lk níke. rËðMkLkk ytíkuzuhuLk çkúkðku 20 yLku [tÿÃkku÷ 8 hLku h{ík{kt Au.

ðuMx RLzeÍLkk fuÃxLk zuhuLk MkuB{eyu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk {uÚÞwðuzLku xuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke. rðLzeÍLkeþYykík ¾hkçk hne níke. çkhkÚk 22 hLku ykWxÚkíkkt rðLzeÍu 38 hLk{kt «Úk{ rðfux økw{kðe ËeÄeníke. çkúkÚkðuRx yLku yuzðzTMkuo þkLkËkh çku®xøk fhe

hfkMk ¾kéÞku níkku. çkÒkuyu xe{Lkku Mfkuh 100 hLkuÃknkut[kzâku níkku.

çkúkÚkðuRxu fkhrfËeoLke [kuÚke yLku ykuMxÙur÷ÞkMkk{u «Úk{ yzÄe MkËe Vxfkhe níke. yuzðzTMkuo ÃkýfkhrfËeoLke [kuÚke yLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u «Úk{yzÄe MkËe Vxfkhe níke. çkÒku ðå[u çkeS rðfux{kxu 104 hLkLke ¼køkeËkhe Lkku tÄkE níke.çkúkÚkðuRx 57 yLku yuzðzTMko 61 hLku ykWx ÚkÞkuníkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke nuheMk, rMkz÷ yLku ðkuLkohu1-1 rðfux ÍzÃke níke.

SANDESH : BHAVNAGAR| MONDAY, 9 APRIL 2012[uÂBÃkÞLk xe{Lku Aksu íkuðku rðsÞ[uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyuzu¬Lk [ksoMko Mkk{u rðsÞLku ÞkËøkkh økýkÔÞkuníkku. ÄkuLkeLkk {íku «Úk{ rðsÞ nt{uþkt þkLkËkhnkuÞ Au. zu¬Lk Mkk{u [uÂBÃkÞLk xe{Lku Aksu íkuðeSík {u¤ðe níke.

83ykEÃkeyu÷{kt MkkiÚke ðÄw 83 rMkõMkhku

VxfkhðkLkku hufkuzo ®føMk E÷uðLkÃktòçkLkk røk÷r¢MxLkk Lkk{u Au. hiLkk

79 rMkõMkhku MkkÚku çkeò yLku ÞwMkwV74rMkõMkhku MkkÚku ºkeò ¢{ktfu Au.159 59

■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. rðLzeÍ («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkktsu 7-30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ ykEÃkeyu÷ : {wtçkE rð. zu¬Lk (÷kRð) hkºku 8-00 f÷kfu Mkux {uõMk

Lkðe rËÕne, íkk. 8fÍkrfMíkkLkLkk yMíkkLkk{kt [k÷e

hnu÷e yurþÞLk ykur÷ÂBÃkõMkõðkur÷VkELke Mkur{ VkELk÷{kt MÚkkLkçkLkkðeLku ¼khíkLkk Mxkh çkku®õMkøk¾u÷kze rðsuLÿ®Mknu (75 rf.økúk.)÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.çkuStøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷{u¤ðLkkh rðsuLËh Mkíkík 3 ð¾íkykur÷ÂBÃkõMk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh¼khíkLkku «Úk{ çkkuõMkh çkLÞku Au.rðsuLËhu õðkxoh VkELk÷{kt{tøkkur÷ÞkLkk [w÷wLkxw{wh íkw{h¾wÞkøkMkk{u 21-17Úke Sík {u¤ðe ÷tzLkLkerxrfx {u¤ðe níke. yk Sík MkkÚkurðsuLËhu ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkEWÃkhktík yk xqLkko{uLx{kt ¼khík {kxu yuf{uz÷ rLkrùík fhe ÷eÄku Au. rðsuLËh÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkE ÚkLkkhÃkkt[{ku ¼khíkeÞ çkkuõMkh çkLÞku Au. ykÃknu÷kt yu÷. ËuðuLÿku®Mkn (49rf.økúk.), sÞ ¼økðkLk (60 rf.økúk.),{Lkkusfw{kh (64 rf.økúk.) yLkurðfkMkf]»ý (69 rf.økúk.)yu økÞk ð»kuoðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh

VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkðe ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLke rxrfx {u¤ðe ÷eÄeníke. õðkur÷VkE ÚkÞk çkkË rðsuLËhusýkÔÞwt níkwt fu, nwt Vhe ÃkkAku {uËkLk{ktykðe økÞku Awt. ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk«Úk{ hkWLz{kt nkh çkkË {khe xefkfhLkkhLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkEÚkE szçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku Au, nðuykur÷ÂBÃkõMk{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLkuMkkrçkík fhe ËEþ fu nwt Mkðo©uc Awt.õðkur÷VkE ÚkÞk çkkË hkník yLkw¼ðehÌkku Awt.

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku. rMkz÷ çkku. nuheMk 22 54 2 0çkúkÚkðuRx fku. ðuz çkku. rMkz÷ 57 199 4 0yuzðzTMko fku yuLz çkku. ðkuLkoh 61 107 10 1zuhuLk çkúkðku h{ík{kt 20 60 1 1[tÿÃkku÷ h{ík{kt 8 19 1 0yufMxÙk : 11, fw÷ : (73 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 179, rðfux : 1-38,2-142, 3-167. çkku®÷øk : nuheMk : 15-4-29-1, rnÕVuLknkiMk : 16-4-32-0, rMkz÷ : 17-8-36-1, ÷kÞLk : 12-5-31-0, õ÷kfo : 2-0-4-0, ðkuxMkLk : 6-2-18-0, ðkuLkoh : 5-0-23-1.

«Úk{ xuMx{kt ykuMke.Mkk{urðLzeÍLkku {¬{ «kht¼

ççkkkkuuõõMMkkhh rrððssuuLLËËhhrrMMkkttnnuu÷÷ttzzLLkkLLkkee rrxxrrffxx {{uu¤¤ððee

õðkxoh VkRLk÷{kt{kUøkkur÷ÞkLkk [w÷wLkxw{whíkw{h¾wÞkøk Mkk{u 21-

17Úke Sík {u¤ðe

zu¬Lk [ksoMkoíkkfkík : zu¬LkLke íkkfkík íkuLkwt

çkku®÷øk yk¢{ý Au.MxuÞLk, r¢rùÞLk suðkþkLkËkh çkku÷h xe{{ktnksh Au. çkurxtøk{kt Mk½¤ku{Ëkh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku

zâwr{Lke Ãkh hnuþu.

Ã÷uÞh xw ðku[ykWxfu{YLk ÔnkEx : xTðuLxe20{kt¾íkhLkkf çkuxTMk{uLk Mkkrçkík ÚkÞku Au.yuf ð¾ík Mkux ÚkE økÞk çkkËrMkõMkhku ykMkkLkeÚke Vxfkhu Au.Mkt¼rðík xe{ : zurLkÞ÷ nuheMk,

rþ¾h ÄðLk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷,¼hík AeÃk÷e, hrð íkuò, fu{YLkÔnkEx, zurLkÞ÷ r¢rùÞLk, zu÷MxuÞLk, ytrfík þ{ko, {Lk«eíkøkkuLke, MkwÄeLÿk.

yksLke {u[ {wtçkE EÂLzÞLMk yLku zu¬Lk [ksoMko

MMkkrr[[LLkk-MMxxuuÞÞLLkk ððåå[[uu ssttøøkk

nuz xw nuz : fw÷ : 8, {wtçkE : 4 Sík, zu¬Lk : 4 Sík

{wtçkE RÂLzÞLMkíkkfkík : Mkr[Lk yLku rh[kzo ÷uðeLkeykuÃk®Lkøk òuze xe{Lke {wÏÞíkkfkík Au. ytrík{ ykuðhku{ktÃkku÷kzo suðku çkuxTMk{uLk,çkku®÷øk{kt {®÷økk yu{ çku¾u÷kuzeyku {u[Lkwt ÃkkMkwtÃk÷xkððk Mkûk{.

Ã÷uÞh xw ðku[ykWxMkr[Lk : Mkr[Lk xTðuLxe20{kt Ãký©uc ¾u÷kze Mkkrçkík ÚkÞku Au. íkuxe{{kt nkuÞ íkku nheV xe{ yzÄenkh Mðefkhe ÷uþu. ðkÃkMke çkkË ©uc«ËþoLk fhðk ykíkwh.Mkt¼rðík xe{ : {wtçkE : rh[kzo ÷uðe,

Mkr[Lk , hkurník þ{ko, ytçkkríkhkÞzw, £uLfr÷Lk, rËLkuþ fkŠíkf,Ãkku÷kzo, ¼ßS, {®÷økk, {wLkkV,«¿kkLk ykuÍk, rzLzk. Lkðe rËÕne : y{urhfkLkkt çkkuMxLk þnuh{kt VuVMkktLkk

fuLMkhLke Mkkhðkh fhkÔÞk çkkË Þwðhks®MknMkku{ðkhu ¼khík Ãkhík Vhþu. Þwðhksu ¼khík hðkLkkÚkíkkt Ãknu÷kt ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, yk¾hu¼khík Ãkhík VhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku. nwt Mkku{ðkhu¼khík Ãkhík Vhe hÌkku Awt. {khk ÃkrhðkhsLkku yLkur{ºkkuLku {¤ðk ½ýku WíMkkrník Awt. ¼khík Ãkhík

Vhðk nðu ðÄkhu hkn òuE þfwt íku{ LkÚke, {uhk¼khík {nkLk. ÞwðhksLke ÂxTðx ÃkhÚke ¾çkh Ãkzu Auíku ¼khík ykððk fux÷ku ykíkwh Au. ¼khík Ãkhík VÞkoçkkË Þwðhks íkuLke Mkkhðkh rðþu yLku ¼rð»ÞLkeÞkusLkk rðþu «uMk fkuLVhMk îkhk {krníke ykÃku íkuðeMkt¼kðLkk Au. ¼khík Ãkhík VÞko çkkË Úkkuzku Mk{Þykhk{ fÞko ÃkAe «uÂõxMk þY fhe Ëuþuu.

Þwðhks yksu ¼khík Ãkhík Vhþu

Mk{ÚkoLk : zurðMk fÃk{kt yksoLxeLkkLkk¾u÷kzeykuLkeu MkÃkkuxo fhðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt«þtMkfku nksh hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko Mkk{uhksMÚkkLkLkku 22 hLku rðsÞ

sÞÃkwh, íkk. 8

çkúuz nkus 44 yLku yþkuf {uLkkrhÞkLkk 40hLk çkkË çkku÷hkuLkkt þkLkËkh «ËþoLkLkk MknkhuhksMÚkkLk hkuÞÕMkLkku ykEÃkeyu÷-5{kt fku÷fkíkkLkkEx hkEzMko Mkk{u 22 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. ykSík MkkÚku hksMÚkkLku Mkíkík çkeS {u[{kt rðsÞ{u¤ÔÞku níkku ßÞkhu çkeS íkhV LkkEx hkEzMkuoMkíkík çkeòu ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku.«Úk{ çku®xøk fhíkkt hksMÚkkLk hkuÞÕMku 20ykuðh{kt 5 rðfuxu 164 hLk çkLkkÔÞk níkk,sðkçk{kt fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko 20 ykuðh{kt142 hLk çkLkkðe þfe níke. 29 çkku÷{kt 44 hLk

VxfkhLkkh çkúuz nkusLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

fkr÷Mk yLku {u¬w÷{ fku÷fkíkkLku MkkheþYykík yÃkkðe þõÞk Lk níkk. fkr÷Mk 05,

{u¬w÷{ 02 yLku økt¼eh 00 hLk{kt ykWx Úkíkktfku÷fkíkkyu 8 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.{Lkkus ríkðkheyu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾e hfkMk¾kéÞku níkku.

hksMÚkkLkLkku ‘nÕ÷kçkku÷’Mfkuh çkkuzohksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6ÿrðz hLkykWx(yçËw÷k/¼krxÞk) 26 24 2 2hnkýu hLkykWx (økt¼eh) 0 4 0 0økkuMðk{e çkku. ¼krxÞk 23 18 2 0{uLkkrhÞk çkku. çkúux ÷e 40 30 4 1nkus fku. {u¬w÷{ çkku. çkúux ÷e 44 29 3 2ykurðMk yýLk{ 23 11 2 1fqÃkh yýLk{ 5 5 0 0yufMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 164, rðfux : 1-1 (hnkýu, 1.3), 2-44 (ÿrðz, 6.4), 3-61 (økkuMðk{e, 8.4),4-125 (nkus, 16.1), 5-152 ({uLkkrhÞk, 18.4). çkku®÷øk :çkúux ÷e : 4-0-29-2, fkr÷Mk : 4-0-35-0, LkkhkÞý : 4-0-29-0, yçËw÷k : 2-0-16-0, ¼krxÞk : 4-0-27-1, ÞwMkwV :2-0-28-0.fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko hLk çkku÷ 4 6fkr÷Mk fku. ÿrðz çkku. yr{ík®Mk½ 5 8 0 0

{u¬w÷{ yu÷çke çkku. [ðkLk 2 4 0 0økt¼eh fku. økkuMðk{e çkku. yr{ík®Mk½ 0 1 0 0ríkðkhe çkku. çkkuÚkk 59 49 7 0ËkMk çkku. fÃkqh 12 14 0 1ÞwMkwV fku. nkus çkku. rºkðuËe 15 14 0 1¼krxÞk fku yuLz çkku. rºkðuËe 8 8 1 0þwõ÷k fku. ykurðMk çkku. [ðkLk 8 8 0 1çkúux ÷e çkku. fÃkqh 25 11 2 2LkkhkÞý çkku. fÃkqh 0 1 0 0yçËw÷k yýLk{ 1 2 0 0yufMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt) 142, rðfux : 1-8(fkr÷Mk, 1.5), 2-8 (økt¼eh, 1.6), 3-8 ({u¬w÷{, 2.1), 4-25 (ËkMk, 5.4), 5-66 (ÞwMkwV, 10.2), 6-77 (¼krxÞk,12.2), 7-94 (þwõ÷k, 14.4), 8-132 (çkúux ÷e, 18.2), 9-132 (LkkhkÞý, 18.3), 10-142 (ríkðkhe, 19.6). çkku®÷øk :[ðkLk : 4-0-23-2, yr{ík®Mk½ : 4-0-30-2, fÃkqh : 4-0-28-3, rMkØkÚko rºkðuËe : 4-1-25-2, çkkuÚkk : 4-0-34-1.

fÃkqh

10

zurðMk fÃk{kt MÃkuLkLkk zurðz VuhhuykurMxÙÞkLkk swøkoLk {u÷Íuh Mkk{u7-5, 6-3, 6-3Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

Mfkuh çkkuzoÃkqýu ðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6hkÞzh hLkykWx («rðý) 8 8 0 0økktøkw÷e fku.ðu÷Úkkxe çkku.{MfhenkLMk 20 18 3 0MkuBÞwyÕMk çkku. nh{eík 46 39 4 2WÚkÃÃkk çkku. nh{eík 40 33 2 2VøÞwoþLk fku yLz çkku. nh{eík 3 6 0 0ÂMxðLk çkku. VkufLkh 25 12 0 3Ãkktzu yýLk{ 12 4 1 1hknw÷ yýLk{ 0 2 0 0yufMxÙk : 12, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 166, rðfux: 1-28 (økktøkw÷e, 3.6), 2-32 (hkÞzh, 4.5), 3-113(MkuBÞwyÕMk, 14.6), 4-121 (VøÞwoþLk, 16.3), 5-132(WÚkÃÃkk, 18.2), 6-166 (ÂMxðLk, 19.4). çkku®÷øk : «rðýfw{kh : 4-0-27-0, VkufLkh : 2-0-14-0, {MfhenkLMk :4-0-23-1, rçkÃkw÷ þ{ko : 2.4-0-40-0, rÃkÞw»k : 2-0-14-0, nh{eík : 3.2-0-24-3®føMk R÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 4 6røk÷r¢Mx hLkykWx(ÂM{Úk/WÚkÃÃkk) 6 11 1 0ðu÷Úkkxe hLkykWx(ÂM{Úk/fkŠíkf) 1 5 0 0{LkËeÃk®Mkn fku. WÚkÃÃkk çkku. hkÞzh 24 23 3 0LkkÞh fku. økktøkw÷e çkku. Lknuhk 24 28 2 0ze. nMMke çkku. hknw÷ 18 17 0 1[kð÷k fku. Ãkktzu çkku. hknw÷ 16 8 2 1{MfhenkLMk fku.hkÞzh çkku.MkuBÞwyÕMk 5 5 0 0rçkÃkw÷ þ{ko yýLk{ 35 18 3 2VkufLkh fku. økktøkw÷e çkku. rzLzk 3 4 0 0«ðeý yýLk{ 1 2 0 0yufMxÙk : 11, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 144, rðfux: 1-7 (ðu÷Úkkxe, 2.1), 2-9 (røk÷r¢Mx, 3.2), 3-50({LkËeÃk®Mkn, 9.4), 4-75 (LkkÞh, 12.5), 5-84 (ze.nMMke, 13.6), 6-99 ([kð÷k, 15.1), 7-106({MfhenkLMk, 16.4), 8-131 (VkufLkh, 18.6). çkku®÷øk :rzLzk : 3-0-13-1, MkuBÞwyÕMk : 4-0-23-1, Lkunhk : 3-0-20-1, hknw÷ þ{ko : 4-0-34-2, yu{. fkŠíkf : 3-0-23-0, hkÞzh : 3-0-25-1.

Ãkqýu ðkurhÞMkoLkkuMkíkík çkeòu rðsÞ

®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkku 22hLku ÃkhksÞ

Ãkqýu, íkk. 8{÷kouLk MkuBÞwyÕMk yLku hkurçkLk WÚkÃÃkkLke þkLkËkh

çku®xøk çkkË çkku÷hkuLkkt þkLkËkh «ËþoLkLkk Mknkhu ÃkqýuðkurhÞMkoLkku ykEÃkeyu÷-5{kt ®føMk R÷uðLk Ãktòçk Mkk{u22 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. Ãkqýu ðkurhÞMkuo Mkíkík çkeòurðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt Ãkqýu ðkurhÞMkuo20 ykuðh{kt 6 rðfuxu 166 hLk çkLkkÔÞk níkk,sðkçk{kt ®føMk R÷uðLk Ãktòçk 20 ykuðh{kt 8 rðfuxu144 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt.

÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷ ®føMk R÷uðLkÃktòçkLke þYykík ¾hkçk hne níke. ðu÷Úkkxe 01 yLkurøk÷r¢Mx 06 hLku hLkykWx ÚkÞk níkk. {LkËeÃk yLkuLkkÞhu çkkS Mkt¼k¤ðk «ÞkMk fÞkou níkku, òufu {LkËeÃk24 yLku LkkÞh 24 hLku ykWx Úkíkkt xe{ {w~fu÷e{kt{wfkE níke.

ÃkqýuLkk Lkðkt çktÄkÞu÷kt MxurzÞ{{kt h{kÞu÷e «Úk{{u[{kt ðkurhÞMkoLkk fuÃxLk økktøkw÷eyu xkuMk Síke «Úk{çkurxtøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.

ND-20120408-P10-BVN.qxd 09/04/2012 00:25 Page 1

rÍÞkhík-rMkÞkMkík s{kík-WË-ËkðkLkk ðzk nkrVÍ

MkRËLke «ð]r¥kykuLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuoníkku.”

çkÒku Lkuíkkykuyu LkkUæÞwt níkwt fu,¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk øk]nMkr[ðkuxqtf Mk{Þ{kt {¤þu yLku yk {k{÷u ðÄw[[ko fhþu.

{ÚkkRyu W{uÞwO níkwt fu ÍhËkheyuMkh¢ef, rMkÞk[eLk yLku fk~{ehMkrníkLkk ík{k{ rîÃkûke «&™ku íkhVæÞkLk ykÃkðkLke sYh nkuðkLkwt Ãký fÌkwtníkwt.

çkeS íkhV ÍhËkheyu sýkÔÞwt níkwtfu, y{u ¾qçk V¤ËkÞe rîÃkûke [[ko fheAu. ÍhËkheyu ðzk«ÄkLkLkuÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uðkLkwtyk{tºký ykÃÞwt nkuR xqtf Mk{Þ{kt{Lk{kunLkLku ÃkkrfMíkkLkLke Ähíke Ãkh{¤ðkLke ykþk Ãký ÔÞõík fhe níke.

yøkkW ÍhËkhe íku{Lkk Ãkwºkrçk÷kð÷ MkrníkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤MkkÚku çkÃkkuhu 12-10 f÷kfu ynªLkkÃkk÷{ yuhVkuMko çkuÍ ¾kíku ÃknkUåÞkníkk, íÞktÚke MkeÄk ðzk«ÄkLkLkkt rLkðkMkuhðkLkk ÚkÞk çkkË ðzk«ÄkLk MkkÚku çkuXfÞkußÞk ÃkAe ÷t[ ÷RLku ÍhËkhe Ãkwºkrçk÷kð÷ MkkÚku ys{uh {kxu hðkLkkÚkÞk níkk.

ÃkheûkkLkk {wÕÞkftLkÚkeÃkrhýk{ ÷kðþu.{wÏÞ rþûkf íkhefu

nk÷{kt fk{ fhíkk rþûkfku Wå[ ÃkøkkhÄkuhý Ähkðu Au.su nk÷{kt{wÏÞrþûkfLku ÚkðkLkw Au.íku{kÚke Ãký ðÄwyLku ÃkkAk ðneðxe yLkw¼ðeykðzíkkðk¤k Au.suLku þk {kxu nxkððkskuEyu.{kU½ðkheLkk {knku÷{kt fÞkuÔÞÂõík YrÃkÞk 250Lkw {kLkË ðuíkLk÷ELku {wÏÞ rþûkfLke sðkçkËkheðk¤eðneðxe ÃkkuMxLkku ÂMðfkh fhu.

Mkhkuz{kt ¾uzqíkLku{kuçkkE÷Lke ÷qtx [÷kðe níke. yk

çkkçkíku ¾uzwík ¼hík¼kE ðk½kýeyuÃkk÷eíkkýk Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{ktVheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk Ãke.ykEçke.çke.økkurn÷yu nkÚk Ähe Au.

Äku-9 Úke 12Lke Ãkk¤e{kt þk¤kLkk yXðkrzf f÷kfku

27 f÷kfLkk Úkíkk LkÚke.suLku ÷eÄu ykÃkrhÃkºkLkku y{÷ ÚkkÞ íkku yLkufþk¤kykuLku íkk¤kt {khðkt Ãkzu íkuðerMÚkrík Mkòoþu.

¼kðLkøkh fMxBMkAu fu Lknª. fMxBMk yLku

yufMkkEÍ{kt MÃkez{LkeLke çkku÷çkku÷k½ýk Mk{ÞÚke hnu÷e Au yLku íkuÚke sMxkV Ãký sÞkhu ykuzoh fhðk{k ykðuAu íÞkhu fkuLku MÃkez{Lke {kxuLkk ¢e{{Lkkíkk fMxBMk nkWMk yLkuyufMkkEÍ{kt Mkkhe MÃkez{Lke ÄhkðíkehuLs{kt ÃkkuMxªøk ykÃkðk{k ykÔÞwt íkuLke[[koyku [k÷íke nkuÞ Au.

fMxBMk rð¼køk{kt yíÞkhuMÃkez{Lke {kxu yíÞtík nkux ÃkkuMxªøk¼kðLkøkh y÷tøk fMxBMk yøkúuMkh{kLkðk{k ykðu Au çkkË{kt fMxBMknkWMkku{kt ÃkeÃkkðkð, rMkffk,ò{Lkøkh, yku¾k, ÃkkuhçktËh,Mk÷kÞk(çke[ªøk rMkÍLk Ãkwhíkw) ¢e{

ÃkkuMxªøk {kLkðk{k ykðu Au íÞkt fkuLku÷kuxhe ÷køku Au íku ykuzoh ÚkkÞ ÃkAe s¾çkh Ãkzþu. yuðe s heíku yufMkkEÍrð¼køk{kt Ãký MÃkez{Lke {kxuLkeMkkhk{kt Mkkhe huLs yLku r«ðuLxeððªøk{kt fkuLku ÃkkuMxetøkYÃke ÷kuxhe ÷køkuAu íku íkhV MkkiLke {ªx {ªzkÞu÷e nkuÞAu.fMxBMkLke {kVf yufMkkEÍ{kt huLsykurVMkku MÃkez{Lke {kxu ÃktfkÞu÷e Au.yuõMkkEÍ rð¼køk{kt s yuðe fux÷eÞhuLs ykurVMkku Au íkuLkk çku ð»koLkkÃkkuMxªøk Ëhr{ÞkLk ¼Þku-¼Þku ÚkEòÞ Au.

yLkMkqÞk y{urhfkhnu Au yLku íkuýu LkuÄh÷uLzLke yuf

Þwðíke MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. Ãký ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k AwxkAuzk ÚkR økÞk níkk.ßÞkhu LkkLkku Ãkwºk ðYý rËÕne{kt hnu AuyLku íku íkçkeçk Au. hkßÞ¼h{kt fçkúMíkkLkkuLke

xÙMxeyku çkkhkuçkkh ðneðxyk[heLku ÷k¾kuLke f{kýe fhe hÌkktnkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.fux÷ktÞ xÙMxLkk xÙMxeyku {]íÞw ÃkkBÞktnkuðk AíkktÞu íku{Lkk Lkk{ku yksu [k÷whÌkkt Au. økuhheríkykuLku fkhýu xÙTMxkurnMkkçk MkwØktt ykÃkíkkt LkÚke. ykfkhýkuMkh hkßÞ{kt fçkúMíkkLk MkktfzkçkLke hÌkkt Au Ãkrhýk{u {wÂM÷{çkrØSðeykuyu yk «&™u fçkúMíkkLkyLku ðfVLke r{Õfíkku çk[kððkyr¼ÞkLk þY fÞwO Au.

yrÄfkrhf MkqºkkuLkk {íku,fux÷ktfxÙMxkuyu íkku ðfV çkkuzoLkk rLkÞ{kuLku½ku¤e Ãke sRLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkkuçkkhkuçkkh ðneðx fÞkuo nkuÞ íkuðwt MÃküòýkR hÌkwt Au. ðfV çkkuzoLkk rLkÞ{yLkwMkkh, fkuRÃký xÙMx s{eLk fuËwfkLkLku ¼kzkÃkuxu 36 {rnLkkÚke ðÄwykÃke þfu Lknª Ãký yuðwt òýðk {éÞwtAu fu, Mkh¾us hkuÍk ÃkkMkuLke ¾wÕ÷es{eLkku 99 ð»koLkk ¼kzktÃkxu s{eLkkuykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.{kºkY.500Lkk ¼kzktÃkuxu ykÃke ËuðkR Au.¼kzwt Ãký Ãký Ëh {rnLku fu Ëh ð»kuo÷uðkLku çkË÷u yuf MkkÚku Y.6 nòh ÷u¾uÃkkt[ ð»koLkwt yuf s rËðMku ÷uðkÞ AusuÚke yuf ÔÞÂõík yuf rËðMk{ktY.36 nòh fuðe heíku ¼hu íku ytøkuþtfk Au.yux÷wt s Lknª Ãký ðfVnMíkfLkk xÙTMxkuLke s{eLkku yksuøkýkuríkÞkLkk Lkk{u [Ze økR Au.yk{ ykðkt íkku fux÷ktÞ rfMMkkt Au.yk ytøku çkwrØSðe {wÂM÷{kuyuxÙMxku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt hsqykíkfhe Au. òu hkßÞ Mkhfkh yk {wÆuíkÃkkMk fhu íkku fýkoxfLku xÃke òÞíkuðwt fki¼ktz çknkh ykðu íkuðeþõÞíkkt Au.òufu,yk {wÆu hkßÞðfV çkkuzoLkk [uh{uLkyu.ykR.MkiÞËLkku MktÃkfo fhíkktíku{Lkku MktÃkfo ÚkR þõÞku Lk níkku.

rhÍðo çkuLfLkeyuMkçkeykRyu Ãký íkksuíkh{kt

ÔÞks¾[o{kt çk[ík ÚkkÞ yu«fkhLke nku{÷kuLk Mfe{ {qfe Au.

Mxux çkuLf ykuV ºkkðýfkuhu sqLkkøkúknfkuLku Ãký ykuAk ÔÞksËhðk¤kykuÃþLk{kt rMð[ykuðh ÚkðkLkeMkwrðÄk ònuh fhe Au. fuLkuhk çkuLfunku{÷kuLkLkku ÔÞksËh ½xkzeLku10.75Úke 11.25 xfk fÞkuo Au.

çkuLfu 30Úke 75 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk{kt0.25Úke 0.75 xfkLkku ½xkzku fÞkuoAu. 2011{kt ðu[kýku Äe{kt Ãkzâkt,çku÷uLMkþex{kt ËuðktLkwt «{ký ðÄe økÞwtíku{ Aíkkt zuð÷ÃkMko {kfuox ¢uþLkku ¼kuøkçkLkðk{ktÚke çk[e økÞk Au íku nfefíkAu.òuLMk ÷UøkLkk yÇÞkMk{kt sýkðkÞwtAu fu Mkkík {kuxkt þnuhku{kt hurMkzuÂLþÞ÷«kusuõx{kt Mkhuhkþ ykXÚke ËMk õðkxohËhr{ÞkLk {fkLkku ðu[kðkLkku hux òuíkkt«kusuõx Ãkqhku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe{kt {fkLkkuðu[kR òÞ Au.

50 IPSþ{ko ÃkkMku MkeykRze

RLxur÷sLMkLkk Ãkku÷eMk{nkrLkheûkfLkk ðÄkhkLkk nðk÷k{ktÚke{wõík fhðk{kt ykÔÞk Au.y{ËkðkË{ktÚke su yrÄfkheykuLkeçkË÷e fhðk{kt ykðe Au su{kt suMkeÃkexÙkrVf Mkíke»k ð{ko, MktÞwõík Ãkku÷eMkfr{þLkh Mkuõxh-2 yíkw÷ fhðk÷,zeMkeÃke nuz õðkxMko þ{Mkuh®Mkn,÷kt[Yïík rðhkuÄe çÞwhkuLkk MktÞwõíkrLkÞk{f çke. ze. ðk½u÷k, zeMkeÃkeÍkuLk-1 MktËeÃk®Mkøk, zeMkeÃke ÍkuLk-6{rLkLËhMkªøk Ãkðkh, zeMkeÃke xÙkrVfrLk÷uþ òsrzÞk, ÍkuLk-4 zeMkeÃke yu.S. [kinký yLku yuMkykuSLkk zeMkeÃkeÃke. Mke. çkthzkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

50 çkË÷eyku Ãkife fux÷kfyrÄfkheykuLku çkZíke MkkÚku çkË÷efhðk{kt ykðe Au, su{kt stçkwMkhzeðkÞyuMkÃke rçkrÃkLk yknehLku«{kuþLk MkkÚku fåA (Ãkr©{)LkezeyuMkÃke, sqLkkøkZLkk {rn÷kzeðkÞyuMkÃke þku¼k ¼wíkzkLku çkZíkeykÃkeLku y{hu÷e rsÕ÷kLkk zeyuMkÃkeíkhefu íkhefu rLk{ýqf yÃkkR Au.¼kðLkøkhLkk zeðkÞyuMkÃke «ËeÃk¼e{hkð Mkusw÷Lku Mkwhík økúkBÞLkkzeyuMkÃke íkhefu, Ãkk÷LkÃkwhLkkzeðkÞyuMkÃke rLkhs çkzøkwsLkuy{ËkðkË ÍkuLk-4 zeMkeÃke íkhefu«{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.ykøkk{e çkuÚke ºký rËðMk{kt{kuxk¼køkLkk yrÄfkheyku [kso

Mkt¼k¤e ÷uþu. íku{ Ãkku÷eMk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

økwshkík ¼ðLk{kt ykÃkðku íkku íÞkt fu{ Y{ V¤ðkíkku

LkÚke ? {khu r{®xøk{kt sðkLkwt {kuzwt ÚkíkwnkuR {U {uLkushLku fÌkwt níkwt fu hurMkzuLxfr{þLkh fu {wÏÞ ðneðxe yrÄfkheLkuÃkwAe {Lku Y{ Lkt.6 fu «Úk{ {k¤u su Y{¾k÷e nkuÞ íku Vk¤ðe ykÃkðe. yk{,hkºku 3 ðkøku {kÁt fk{ Ãkíkkðe ÃkhíkykÔÞku íÞkhu Ãký {Lku Y{ Lkt.14 sV¤ðkÞu÷ku nkuðkÚke ðuR®xøk Y{LkkMkkuVk Ãkh çkkfeLkk hkík rðíkkðe níke yLkuMkðkhu fku{Lk ðkuþY{, çkkÚkY{LkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku. rËðMku çkkfeLkefk{økehe Ãký MkkuVk Ãkh çkuMkeLku fhehÌkku nkuðk Aíkkt økwshkík ¼ðLkLkk fkuRsðkçkËkh yrÄfkhe {kºk Ãk]åAkfhðkLkku rððuf çkíkkððk Ãký ykÔÞkLkÚke.«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾u hurMkzuLxfr{þLkh ¼hík ÷k÷ yLku {wÏÞðneðxe yrÄfkhe ÃktzâkLkk nkÚk{ktøkwshkík ¼ðLkLkku ðneðx ykÔÞk ÃkAeMk{økú ¼ðLk{kt «kuxkufku÷Lkk ÚkR hnu÷k¼tøkÚke {ktzeLku nðu òMkqMke suðe«ð]r¥kykuLku ytò{ yÃkkR hÌkku nkuðkLkerðøkíkku ðýe ÷RLku sýkÔÞwt Au fu, ‘{khksuðk rðhkuÄÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk, ðíko{kLkrMkrLkÞh ÄkhkMkÇÞ yLku hkßÞLkk {wÏÞhksfeÞ ÃkûkLkk ÃkzkLku ¾wÕ÷k{kt Mkwðw ÃkzuyLku íkzeÃkkh ÔÞÂõíkyku yuf ð»ko fhíkktðÄw Mk{ÞÚke Mk¤tøk MÞwx Y{Lkku fçkòus{kðu, {wÏÞ{tºkeLkk ¾kMk {nu{kLkku{kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk ÚkkÞ íkÚkk økwshkík¼ðLk{kt ¼hík ÷k÷Lke nkshe{kt yLkuíku{Lke Ëu¾hu¾{kt fuðe fuðe «ð]r¥kykuÚkkÞ Au íkuLke íkÃkkMk {kxu íkxMÚk íkÃkkMkMkr{rík rLk{ðe òuRyu.’

MxkLzzo {kfo÷kÞMkLMk ÷uðw t Ãkzþu.

÷kÞMkLMk rðLkkLke VufxheLkuMke÷ fhe Ëuðkþu. nk÷{ktÃkkýeLke Vufxheyku Ãkh ËhkuzkLkefkÞoðkne [k÷wt Au y™u yíÞkhMkwÄe{kt fw÷ 10 VufxheykuLkuMke÷ fhe ËuðkR Au. nðu {kºkykRyuMkykR yLku çkeyuMkykR

suðk nku÷{kfo nþu íkku ÃkkýeLke ÃkkW[fu 20 r÷xhLkk fuhçkkLkwt ðu[ký fheþfkþu.

fkì÷uòuyu ÞwrLk.‘fkuLMkkuŠxÞ{’Lke rÃkrxþLk{kt fkuxo

çknkh 50 xfk {ìLkus{uLx õðkìxkLkuMkn{íke ykÃke Ãký yk{kt økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLke Mk¥kkLke Mkkð çkkËçkkfes fhe ËuðkE. òLÞwykhe, 2012{kts økwshkík ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuLkuy{ËkðkË zuLx÷ fkì÷us yLku fýkoðíkezuLx÷ fkì÷uòuLkk ‘çkËEhkËk’ykuLke øktÄykðe økE níke yux÷u s yk fkì÷uòuyuMðíktºk ‘fku{Lk yuLxÙLMk xuMx’ ÞkuSÃkkuíkkLkwt s {urhx r÷Mx çkLkkððkLkeÃkuhðe fhe íkuLku ÞwrLk.LkkMk¥kkðk¤kykuyu ònuh LkkurxMk ykÃkeÃkk¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

yk{, ÞwrLk. Mk{ûk ÃkkuíkkLke Ëk¤Lknª øk¤u íkuðe «íkerík Ãknu÷uÚke snkuðkÚke yk ‘fkuLMkkuŠxÞ{’ yufkÞËkfeÞ ËkðÃku[ çkËÕÞku. ÞwrLk.íku{Lku 50 xfk {ìLkus{uLx õðkìxkLke{tsqhe LkÚke ykÃkíke íkuðe rÃkrxþLk íkkunkEfkuxuo økÞk ð»kuo 6- 5- 11Lkk[wfkËkÚke s Vøkkðe ËeÄe níke yux÷uLkðe rÃkrxþLk{kt ‘Mkhfkhe’ yLku‘{ìLkus{uLx’ õðkìxk Lk¬e fhíkefkLkqLke òuøkðkELku s økuhçktÄkhýeÞXuhððkLke {køk fhíke rÃkrxþLk fhe,nuíkw 50 xfk Mkex ytfu fhðkLkku ykð¾íku hMíkku çkËÕÞku. ð¢íkk yu níkefu, MkhfkhLku Ãký yk‘fkuLMkkuŠxÞ{’Lkk RhkËkLke Mk¼kLkíkkníke, MkkuøktËLkk{k Ãkh ykLkku WøkúrðhkuÄ Ãký fÞkuo yLku AuÕ÷e ½zeyuyuzðkufux sLkh÷u ‘Ãkkxeo’ MkkÚkuMkn{íke MkkÄe ÷eÄe níke.


þw¢ðkh íkk. 13 yur«÷u MkqÞoËuð{u»k hkrþ{kt «ðuþ fhþu yLku ÃkkuíkkLkeWå[ hkrþ{kt «ðuþ fhíkk {u»k Mkt¢ktríkþY Úkþu. MkqÞoLkwt {u»k ¼ú{ýLkwt Ëuþfk¤yLku hkrþ V¤ òuEyu.

Ëuþfk¤ : MkqÞoËuð ÃkkuíkkLke Wå[hkrþ {u»k{kt çk¤ðkLk Úkþu yLku {u»khkrþ{kt ¼ú{ý fhíkk økwY {nkhksMkkÚku Þwrík fhþu. Mkk{u MkqÞoLkk Ãkwºk þrLkMkk{u ÿrü fhþu. yk{ yk ºký økúnLkeÞwrík- «ríkÞwríkLkk fkhýku ykøkk{eMk{Þ ({u»k Mkt¢{ý Lkku Mk{Þ ºký{kMk MkwÄe økýkÞ Au.)

yk Mk{Þ{kt {níðLke hksfeÞ½xLkkyku {kuxk {kuxk rËøßòu,hksLkuíkkyku, Mkhfkhe y{÷Ëkhku yLkuWå[ fûkkLkk ÷kufku {kxu yk Mk{ÞfMkkuxeYÃk frXLk yLku ¼khu {kuxe{w~fu÷eYÃk sýkþu. íku{s yk Mk{Þ{ktrðþu»k hksfeÞ økríkrðrÄyku Úkþu.ð¤e Ëuþ{kt yktíkrhf heíku fkuELku fkuE[¤ð¤ Þk rððkË çkkË ¾xLkkLkkrMk÷rMk÷k òuðk {¤þu. fwËhíke heíkufkuE hkník ðÄðkLke yLku ðkðkÍkuzkLke½xLkk LkkUÄkþu. Wòo, fku÷Mkku, ykuE÷,ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ {kU½k ÚkkÞ. ðes¤e{kU½e çkLku, þuhku{kt ð]ÂæÄ òuðk {¤u.yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký {nkMk¥kkykuðå[u Xtzw ÞwæÄ økh{ ÞwæÄ{ktÃkrh{ýðkLke þfÞíkk Ãký Lkfkhe Lk

þfkÞ. EhkLk ðÄw þrfík «ËþoLk fhuyLku y{urhfk ð¤íkk Ãkøk÷k ¼hu íkkuLkðkE Lknª.

hkrþ V¤ : þw¢ðkh íkk. 13yur«÷Úke 14 {u MkwÄeLkwt hkrþ V¤òuEyu.

{u»k : ÄkÞko fk{{kt «økrík- «¼kð

ðÄu, Ãkhtíkw ¢kuÄ Ãkh fkçkw hk¾ðku.ð]»k¼ : ¾[o ¾heËe «ðkMk, ¼ú{ý

sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ððe.r{ÚkwLk : fkuE ÷k¼- WÒkrík, çkË÷e

ÃkrhðíkoLk yLku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.ffo : ÔÞðMkkÞ ûkuºku {níðLke íkf

MkòoÞ. Þþ, ÷k¼ MkV¤íkk.®Mkn : «ðkMk ÃkÞoxLk r{÷Lk

{w÷kfkík, ¼ú{ý fkhf íkf {¤e hnu.fLÞk : ykhkuøÞ ®[íkk, Lkkýkt ¼ez,

yðhkuÄku, þºkw ¼Þ sýkÞ.íkw÷k : MkkLkwfq¤íkk, «økrík, rðsÞ,

r{÷Lk Mkw¾ð]rùf : Lkkufhe{kt ®[íkk, ¾[o,

rðÎLk, nkLke.ÄLk : MkkLkwfq¤íkk, MktíkkLk fkÞo

ÚkkÞ, «økrík{fh : MkV¤íkk, Mkw¾, {níðLke

¾heËe, ÷k¼

fwt¼ : «ðkMk, {w÷kfkík, ÷k¼,MkV¤íkk

{eLk : LkkýktfeÞ ®[íkk, fwxwtçkf÷uþ, íkrçkÞík ®[íkk sýkÞ.

Mktfü [íkwÚkeo : Mkku{ðkh íkk. 9yur«÷u Mktfü [íkwÚkeo Au. yufxkýwt fhehkºku ©e økýÃkríkLke Ãkqò y[oLkk,«kÚkoLkk fhðe. [tÿ ËþoLk hkºku 21-58f÷kfu fhe økýÃkríkLku LkiðuË fhðwt.

f{wnqíkkuo WíkÞko : 13{eyu MkqÞohkrþ çkË÷kíkk f{wnqíkkuo WíkÞko Au yLkunðu yksÚke þw¼fkÞo, ÷øLk rððknyLku WËT½kxLk Lkðk fkÞo «kht¼ yLku{ktøkr÷f Ëuðe ÄkŠ{f fkÞkuo fhðk {kxuþw¼ Mk{Þ økýkþu.

{tºk «¼kð : MkqÞo Wòo þrfík{Lkkuçk¤ ykÃkLkkh økún Au. íkuLkk òÃkfhðkÚke ykí{ þrfík ðÄu Au.

{tºk : H nÙe{ sÞ fwMkw{Mktfkhktfk~Þ{uÞt {nkÄwrík{ ík{ku®hMkðoÃkkÃkn{ «ýíkkurM{ rËðkfh{T kk

yk {tºk hkus MkqÞkuoËÞ Mk{Þus¤Úke yæÞo ykÃÞk çkkË yufr[¥ku{kLkrMkf sÃk fhðk.28000 òÃkfhðk. yk WÃkhktík ËkLk ÃkqÛÞ fhðk.yk {tºk òÃk fhðkÚke ykhkuøÞ-{Lkkuçk¤, hkuøk «ríkfkhkí{f þrfík{¤u Au. MkqÞoLkwt híLk Þk ÷k÷ htøkLkkLktøkLku {tºk rMkæÄ fhe Äkhý fheþfkÞ.

{u»k Mkt¢ktrík : hkrþV¤- {tºk «¼kð

rðÄkíkkLkk rðÄkLk {nuþ hkð÷

¼kðLkøkhíkk.8

çkkfe hne økÞu÷k {íkËkhkuLkkLkk{ LkkUÄðk, ûkríkðk¤k yku¤¾fkzoyLku zwÃ÷efux yku¤¾fkzo íkkífkr÷ffkZe ykÃkðkLkk ykþÞ MkkÚku

¼kðLkøkh f÷ufxh f[uhe{kt ykðu÷ksLkMkuðk fìLÿ{kt ykøkk{eíkk.10{eÚke {íkËkíkk MknkÞíkk fìLÿþY ÚkðkLkw t níkw t,Ãkhtíkw {íkËkLk{ÚkfkuLke rðrðÄ fk{økehe hkßÞLkk

[qtxýe Ãkt[ îkhk MkkUÃkðk{kt ykÔÞkçkkË yk fk{økehe íðheík ÃkqýofhðkLkku ykËuþ nkuðkLku ÷eÄu{íkËkíkk MknkÞíkk fìLÿ ykøkk{eíkk.1Lkk hkus þY fhðk{kt ykðþu.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kyk ÃkæÄrík y{÷{kt

¼kðLkøkhíkk.8íkksuíkh{kt hkßÞLke MkikÚke {kuxe

yuðe økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu MkufLzEÞh yux÷u fu yuMk.ðkÞ.{k Ëhufrð»kÞku{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðrðÄVufÕxeLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku ºkeòð»ko{kt «ðuþ ykÃkðk {kxu fhkÞu÷k

rLkýoÞ {wsçk ¼kðLkøkh ÞwrLkðhrMkxeÃký yk rLkýoÞLkw yLkwfhý fheLkuÞwrLkðŠMkxeLkk rðrðÄ VufÕxeLkk swLkeÃkheûkk ÃkæÄríkLkk yuMkðkÞLkk ík{k{rð»kÞkuLkk ÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLkuLkðk þiûkrýf MkºkÚke xeðkÞ{k «ðuþykÃkðk þnuhLkk rðãkÚkeo Lkuíkkrfþkuh¼kE ftxkheÞkyu ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku hsqykík fheAu.íku{ýu hsqykík{kt sýkÔÞw níkwt fu,økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{k Mku{uMxh ÃkÂææíky{÷{kt Au.íÞkhu rðãkÚkeoykuLkkrðþk¤ rníkLku æÞkLk{kt ÷ELku sqLkeÃkheûkk ÃkÂææíkLkk rðãkÚkeoykuLku økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLke {kVf ÞwrLkðŠMkxe{kÃký yk «fkhLkku rLkýoÞ ÚkkÞ íku {kxuhsqykík fhe Au.

fXðk ÃkkMku fuLkk÷{kt÷kELk íkqxíkk rðíkhýÔÞðMÚkk ¾kuhðkR

¼kðLkøkh íkk.8

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{ktAuÕ÷k ËMk rËðMkÚke ÃkkýeLkk ÄktÄeÞkLkufkhýu Ëufkhku çkku÷e økÞku Au. WLkk¤kLkkMk{Þu s ÃkkýeLkk ÄktÄeÞk Mkòoíkk nòhku«h«ktríkÞ ©r{fkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkenkz{khe Mkòoíkk nk÷kfe ¼kuøkððe ÃkzuAu. y÷tøk{kt ÃkkýeLkk Mk{MÞkÚke©r{fku WÃkhktík MÚkkrLkf ðuÃkkheyku rþÃk

çkúufªøkLkk Ã÷kux Mkt[k÷fkuLku ðu[kíkwt Ãkkýe÷uðkLke Lkkuçkík ykðíkk hku»kLke ÷køkýeVkxe Lkef¤e Au.

yk ytøku Mkwºkku{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk

{rnÃkheyus Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk{khVíku ÃkkýeLkwt y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkçkúufªøk Þkzo{kt rLkÞík Mk{Þu Mk{Þktíkhurðíkhý fhðk{kt ykðíkw nkuÞ Au. òu fuAuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke {rnÃkheyusLke

÷kELk{kt fXðk økk{ LkSf ÃkkýeLke÷kELk{kt ¼tøkký Ãkzíkk ÃkkýeLkeMk{MÞk MkòoE Au. y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkçkúufªøk Þkzo{kt ÃkkýeLkk MktÃkLku òuzíke{rnÃkheyusLke ÷kELk{kt fXðk økk{ÃkkMku þuºkwtS fuLkk÷{kt ÷kELk{kt ¼tøkkýÃkzíkk Ãkkýe ÃkwhðXkLke ÔÞðMÚkk¾kuhðkE økE Au. fXðk økk{ ÃkkMkuLkeþuºkwtS fuLkk÷{kt nk÷ rÃkÞík {kxu ÃkkýeAkuzu÷ nkuðkÚke ÷kELk {hk{íkLkefk{økehe{kt çkkÄk ykðíkk nsw Ãký çku-ºký rËðMk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk Þkzo{ktÃkkýe ykððkLke Mkt¼kðLkk Lkrnðík Au.

{íkËkíkk MknkÞíkk fìLÿ nðu 1÷eyu þY Úkþu

S.Y.Lkk ík{k{ rð»kÞku{kt LkkÃkkMkLkuT.Y.{kt «ðuþ ykÃkðk hsqykík

AuÕ÷k ËËMk rrËðMkÚke ÃÃkkýeLkk ÄÄktÄeÞk ððå[u

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo y÷tøk çktËhLkk EL[kso LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuhyu[.yu{.fkMkwtËhkyu ðkík[eík{kt y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{ktÃkkýeLke Mk{MÞk n¤ðe fhðk þuºkwtS fuLkk÷ rð¼køkLkk íktºkðknfku MkkÚkuðkík[eík [k÷e hne Au. íÞkhu {tøk¤ðkh Mk]wÄe{kt fXðk økk{ LkSfLkefuLkk÷{kt ÃkkýeLke ÷kELk {hk{íkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu íku{sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkýeLke ÷kELk {hk{íkLke fk{økehe nkÚk Ähkþu : yu[.yu{.fkMkwtËhk

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ÃkkýeLkku Ëufkhku

ðhíkus LkSfÚke {kuxhMkkÞf÷Lke [kuhe

¼kðLkøkh íkk. 8ðhíkusLkk ËhçkkhøkZ rðMíkkh{kt

hnuíkk f]»ýËuðrMktn [tÿrMktn økkurn÷(W.39) økík íkk. h3 {k[uo MkktsLkkMk{Þu ÃkkuíkkLkw nehkunkuLzk {kuxh MkkÞf÷Ssu 4 yuyuMk 4h30 ÷ELku ðhíkus-rMkËMkh hkuz Ãkh ykðu÷ ÃkkuíkkLkeðkzeyu økÞk níkk yLku ðkzeLkk òÃkkÃkkMku økkze Ãkkfo fhe níke íÞkhu fkuEþ¾Mk økkzeLke [kuhe fhe Vhkh ÚkEøkÞku nkuðkLke VheÞkË yksu hrððkhuðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt Lkku tÄkíkkÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fh{ËeÞk ÃkkMkuÚke 45 ÷exhËuþeËkY MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

(MktËuþ çÞwhku){nwðk 8{nwðkLkk çkøkËkýk Ãkku÷eMku suMkh

LkSfLkk ¼tzkheÞkLkk çku çkwx÷uøkhçkøkËkýk LkSf fh{ËeÞk [kufzeLkSf 4Ãk÷e.®f{ík Yk.1000ËuþeËkY MkkÚku fuþk Äkhþe íkÚkk {wfuþLkwYkLku ÍzÃke ÄkuhýMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

Ãkkf. ykíktfe nkVeÍMkRËLkku ÷q÷ku çk[kð

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

y{urhfkyu suLkkt {kÚkkt Mkkxu 50fhkuz YrÃkÞkLkwt RLkk{ ònuh fÞwO Auíkuðk ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk MktMÚkkÃkfnkrVÍ MkRËu rð¼ksLk Mk{ÞunrhÞkýk{kt íkuLkk ÃkqðoòuLke s{eLkAeLkðe ÷uðkR nkuðkLkku yufRLxhÔÞq{kt ½xMVkux fÞkuo Au yLkurð¼ksLk Mk{Þu íkuLkk Ãkrhðkhu ðuXu÷eíkf÷eVkuLkku çkË÷ku ÷uðk íku ykíktfe ðzkuçkLkeLku ¼khíkrðhkuÄe «ð]r¥kyku fhíkkunkuðkLkku yLku ¼khík Mkk{u Íuh ykufíkkunkuðkLkku ÷q÷ku çk[kð fÞkuo Au.

{wtçkR ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kLkk{kMxh{kRLz nkrVÍu fhk[eÚke«fkrþík Úkíkkt WËqo y¾çkkh ‘hkusLkk{kWB{ík’Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt íkuLkkt«khtr¼f SðLkÚke ÷RLku íkkuRçkk yLku

s{kík-WË-ËkðkLkk økXLk MkwÄeLkeðkíkku fhe Au. nkrVÍLkku Ëkðku Au fu íkunrhÞkýkLkk økwßsh ÃkrhðkhLkku ðtþsAV, íkuLkk rÃkíkk f{k÷wÆeLk yufMkk{kLÞ ¾uzqík níkk. rð¼ksLk Mk{ÞuíkuLkk Ãkqðoòu nrhÞkýk{ktÚke MÚk¤ktíkhfheLku ÃkkrfMíkkLk{kt ðMÞk níkk.

íkuýu W{uÞwO níkwt fu íkuLkku ÃkrhðkhMÚk¤ktíkh fheLku ÃkkrfMíkkLk ÃknkUåÞkuíÞkhu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku{ktÚke 36 sýkt{kÞko økÞkt níkkt. rð¼ksLk Mk{ÞLkeyk ðkíkku íkuýu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk yLkuyLÞ ÃkrhðkhsLkkuLkkt {w¾uÚke Mkkt¼¤eníke, su{Lkwt fnuðwt níkwt fu rð¼ksLkMk{Þu íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãkh ¾qçksw÷{ økwòhkÞku níkku yLku íku{LkunrhÞkýk{kt íku{Lkwt Ãkiík]f ½h Akuzðk{sçkqh fhkÞkt níkkt. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkunrhÞkýk AkuzeLku Ãkkf. íkhV hðkLkkÚkÞkt íÞkhu fkV÷k{kt fw÷ 800 sýktníkkt, su{ktÚke {kuxk ¼køkLkkt nkrVÍLkk

ÃkrhðkhsLkku s níkkt, íku{Lke MkVhLkeþYykík xÙuLkÚke ÚkR níke Ãkhtíkw MkhnËu®nMkf xku¤kt xÙuLkku hkufeLku íku{kt çkuXu÷k{wÂM÷{kuLke fí÷uyk{ fhíkkt nkuðkLkwt{k÷q{ Ãkzíkkt fkV÷ku {k[o, 1948{ktÃkøkÃkk¤k s Ãkkf. ÃknkUåÞku níkku.

rð¼ksLk Mk{ÞLke ÃkrhðkhLkeíkf÷eVkuLkku çkË÷ku ÷E hÌkku Awt

ík¤ÃkËk fku¤e({kuxkòËhk, íkk.{nwðk){kU½eçkuLk xÃkw¼kE [kinký

(ô.ð.9h) íkk.6-4-1hLku þw¢ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ðk½S¼kExÃkw¼kELkk {kík]©e, økku®ðË¼kELkkhý¼kE yLku ¼fk¼kELkk {kMke,òu¤eÞk ðu÷S¼kE Ãkkt[k¼kE yLkuçkkhiÞk rË÷w¼k ÷¾{ý¼kELkk MkkMkw,økkuËkðheçkuLk yLku økku{íkeçkuLkLkk{kík]©e, {wfuþ¼kE, yhðªË¼kE,ntMkkçkuLk, «¼kçkuLk, rLkíkkçkuLk, ði¼ðyLku MkíÞ{Lkk ËkËe{kt, òu¤eÞkÄeY¼kE ðu÷S¼kE, Lkhþe¼kE,SøLkuþ¼kE, çkkhiÞk suLíke¼kErË÷w¼kE, ®n{ík¼kE yLkufktíke¼kELkk LkkLke{kt ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.16-4-1hLku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk {kuxkòËhk¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

ÃkeyuMkeLke Lkðe xe{ òuþe Mkrník ÃktËh MkktMkËLkku Mk{kðuþ(yusLMkeÍ), Lkðe rËÕne íkk. 8

ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xe(ÃkeyuMke)Lkk [uh{uLk {wh÷e{Lkkunhòuþe Mkrník ÷kufMk¼kLkk 15 MkÇÞLkuykøkk{e x{o {kxuLke yk Lkðe MktMkËeÞMkr{rík {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au.ðíko{kLk ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xeLkku

fkÞofk¤ Ãkqhku Úkðk sE hÌkku Au. Ãknu÷e{uÚke þY ÚkLkkhe Lkðe fr{xe{kt ¼qíkÃkqðofuLÿeÞ «ÄkLk þþe ÚkYh yLku ÿ{wfLkkLkuíkk xefuyuMk R÷kLkøkkuðLk Mkrník ½ýkLkðk [nuhkyku òuðk {¤þu.

6 ÔÞrfíkLku økt¼ehEò : xÙf yLku{kuxhfkh yÚkzkÞk{]íkf ykýtË rsÕ÷kLkkEïhðzkLkk hnuðkMke

¼kðLkøkh íkk. 8Äku÷uhk-ÃkeÃk¤e nkE-ðu Ãkh

ykshkus {kuzehkºkeLkk Mk{Þu xÙfyLku ðuøkLkykh {kuxhfkh yÚkzkíkkçku çkk¤fku Mkrník ºký ÔÞrfík ½xLkkMÚk¤u f{f{kxe ¼Þko {kuík rLkÃksÞktníkk sÞkhu 6 ÔÞrfíkykuLku LkkLke-{kuxe Eòyku ÚkE nkuðkLkw òýðk

{¤u÷ Au.{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, Äku÷uhk-

ÃkeÃk¤e nkE-ðu Ãkh yksu hrððkhu{kuzehkºkeLkk 11 f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk xÙf Lktçkh Ssu 1 Mkexe68Ãkh yLku ðuøkLkykh {kuxhfkhLktçkh Ssu 1 yu[yuLk 710h ðå[uøkkuòhku yfM{kík MkòoÞku níkku su{kt{kuxhfkh{kt çkuMku÷ rLkYçkkðLkhksrMktn [wzkMk{k (W.h8),ÞwðhksrMktn ðLkhksrMktn [wzkMk{k(W.7) yLku nuíkwhksrMktnsÞrËÃkrMktn [wzkMk{k (W.8 hnu.ík{k{ Eïhðzk økk{, rs.ykýtË)Lku økt¼eh Eò Úkíkk íkuykuLkk

½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼ÞkO {kuíkrLkÃksÞkt níkk sÞkhu 6 ÔÞrfíkykuLkuLkkLke-{kuxe Eòyku Úkíkk íku{Lkuíkífk÷ Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au íku{ Äku÷uhkÃkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE{fðkýkyu sýkÔÞwt níkwt.

yk ½xLkkLke òý Úkíkk Äku÷uhkÃkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞkuníkku yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.yfM{kíkLkk fkhýu hkuz ÃkhxÙkVefò{ MkòoÞku níkku. yfM{kíkMÚk¤ Ãkh yuMk.xe.fLzÙfxh¼hík¼kE n¤ðËeÞk MkrníkLkkMkÇÞku {ËË {kxu Ëkuze økÞk níkkt.

Äku÷uhk-ÃkeÃk¤e nkE-ðu Ãkh yfM{kík{kíkk-Ãkwºk Mkrník ºkýLkk fYý {kuík

ND-20120408-P11-BVN.qxd 09/04/2012 00:12 Page 1

y{ËkðkË, íkk. 8

hkßÞ{kt ÃkkuMxøkúußÞwyuþLkzurLxMxÙeLke {kºk çku s fkì÷uòu yLkuMkhfkhu ‘MktrËøÄ’ Mkn{íke MkkÄe MkuÕVVkRLkkLMz fkì÷uòu{kt çkkhkuçkkh 50xfk {ìLkus{uLx õðkìxkLke çkuXfku yku¤ðe

÷eÄe. yk yk¾e fkLkqLke- hksfeÞøku{{kt økw{kððkLkwt {kºk rðãkÚkeoykuLkuLknª Ãký ykðe fkì÷uòu{kt «ðuþMkrníkLke LkeríkykuLkk y{÷efhýLkeMkhfkhu suLku sðkçkËkhe MkkUÃke Au íku økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeLku Ãký ykÔÞwt Au.

Mkhfkhu økwshkík «kuVuþLk÷ {urzf÷yußÞwfuþLk÷ fkì÷us ykuh RÂLMxxâqxTMk(huøÞw÷hkRÍuþLk ykìV yuzr{þLkyuLz rVõMkuþLk ykìV VeÍ) yuõx,2007Lku Ãkzfkhíke zuLx÷ fkì÷us

y{ËkðkË,íkk.8

økwýð¥kk rðLkkLkk ÃkkýeLku fkhýuf{¤kt suðe ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤ku ðfÞkuoAu íkuLkk fkhýu nðu y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞrð¼køku ÃkkýeLke Vufxheyku Ãkh ÷k÷ykt¾ fhe Au. nðu BÞw.ykhkuøÞrð¼køku yuðku rLkýoÞ fÞkuoAufu,ykRyuMkykR yLku çkeyuMkykRsuðk nku÷{kfo MkðkÞ ÃkkýeLkk ÃkkW[-fuhçkkt ðu[e Lkrn þfkÞ.

y{ËkðkË þnuh{kt hkus nòhkuÃkkýeLkk ÃkkW[Lkwt ðu[ký ÚkkÞ Au y™uþnuh{kt 60Úke ðÄw ÃkkýeLke VufxheykuÃkkýeLke ÃkkW[ y™u fuhçkkLkwt ðu[ký fhuAu. þwæÄ ÃkkýeLkku Ëkðku fhkLkkhÃkkýeLke Vufxheyku{kt ÃkkýeLke fkuRøkwýð¥kk s nkuíke LkÚke. økúknfku MkkÚku¾wÕ÷uyk{ AuíkhÃketzeLku Lk¤{ktÚke sÃkkýe ¼heLku çkkhkuçkkh ÃkkW[ çkLkkðeLkuçkòh{kt ðu[e ËuðkÞ Au. sÞkhuÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLk{kt ¼tøkký ÚkkÞíÞkhu íku{kt økxhLkk Ãkkýe ¼u¤ðkíkktÍkzk WÕxe s Lkrn Ãký f{¤kt suðkhkuøkku ÚkkÞ Au. MkkiÚke [kUfkðLkkhe ðkík

íkku yuAu fu, {kuxk¼køkLke VufxheykuÃkkMku ÷kÞMkLMk MkwæÄkt LkÚke. þnuh{ktrçk÷kzeLke xkuÃkLke su{ ÃkkýeLkeVufxheyku þÁ ÚkR Au.yuðe Ãký{kneíke {¤e Aufu,fux÷ktf íkku ÃkkW[ÃkUrføkLkk {þeLkku ÷kðeLku ½h{kt Lk¤îkhk Ãkkýe ¼heLku ÃkkýeLkku ðuÃkkh AusuÚke ykðkt íkíðku Ãkh hkuf ÷økkððk{kxu ykhkuøÞ rð¼køku f{h fMkeAu.yrÄfkhef MkwºkkuLkk {íku, nðuÃkkýeLke økwýð¥kk s¤ðkR hnu yLkuøkúknfku MkkÚku AuíkhÃkeze Lk ÚkkÞ íku {kxu

nðu Ëhuf ÃkkýeLke VufxheLkk Mkt[k÷fuBÞw.ykhkuøÞ rð¼køkLkwt VhrsÞkík

suMkeÃke Mkuõxh-2yíkw÷ fhðk÷Lku fhkEyfËk{eLkk zkÞhuõxhíkhefu rLk{ýqf

y{ËkðkË, íkk. 8

økwshkíkLke ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe Ãknu÷kt hkßÞ Mkhfkh 50ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷efhíkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¼khu [[ko òuðk{¤e hne Au, su{kt økwshkíkLkky{ËkðkË{ktÚke Mkkík ykRÃkeyuMkyrÄfkheykuLke çkË÷e fhðk{kt ykðeAu ßÞkhu y{ËkðkË hUsLke sðkçkËkheykh. çke. çkúñ¼èLku MkkUÃkðk{kt ykðeAu, ßÞkhu suMkeÃke Mkuõxh-2 yíkw÷fhðk÷Lku fhkE yfkË{eLkk zkÞhuõxhíkhefu rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðe Au.çkË÷eLkkt «Úk{ hkWLz{kt {kuxk¼køkLkkyrÄfheykuLku {LkÃkMktË søÞkyuxÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au. nsw

ykøkk{e rËðMkku{kt çkË÷eLkku çkeòuhkWLz ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

økwshkík MkhfkhLkk øk]nrð¼køkîkhk þrLkðkhu Mkktsu 50 ykRÃkeyuMkyrÄfkheykuLke çkË÷eLkk nwf{ fÞko

níkk. çkË÷eLkk yk hkWLz{kt{kuxk¼køkLkk yrÄfkheykuLkku [ku¬MksøÞkyu ºký ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÃkqhkuÚkíkku níkku. ykRÃkeyuMkLkeçkË÷eyku{kt økktÄeLkøkh hUs ykRS

yu. fu. þ{koLku y{ËkðkË rðþu»kþk¾k{kt MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkhLkesøÞk yÃkøkúuz fheLku rLk{ýqfykÃkðk{kt ykðe níke, WÃkhktík yu. fu.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 9 APRIL 20121122 LÞqÍ

‘Sðíke ÃkfzkEøkE’ ÃkAeMk÷ðkE økÞu÷kLkeyk ÔÞÚkk-fÚkk Au{wrLk nkuÞ {nksLknkuÞ fu íkçkeçkyktËku÷LkLkeÃkezk íku{LkuMk{òýe Au!yÛýkSLkuÞkË fheÞu,Ãknu÷k yLkþLkçkkË íku{ýuMk{Þktíkhu ½ýwt-½ýwt fÞwO. fux÷wV¤e¼wík ÚkÞwt ?VLkk nwt ÚkE sEþ yu ðkík

fhðe Mknu÷ Au LkkÍeh,y{khe su{ y{Lku yuf Ãk¤ íkwt

fheøkhe íkku òu.yk þuh ¼kðLkøkhLkk frð

LkkÍeh Ëu¾iÞkLke «rMkæÄ økÍ÷‘‘økøkLkðkMke Ähk Ãkh çku ½zeïkMkku ¼he íkku òu...’’Lkku Au yLkuyk ðkík íku{ýu EïhLku MktçkkuÄeLkufhe nkuÞ íku{ ÷køku Au. Ãký ykðes ftEf Ëþk AuÕ÷k 1Ãk rËðMk{ktVLkk ÚkE sðk {kuh[u [zu÷kLke ÚkE.ðkík WÃkðkMk yktËku÷LkLkk {ktzðuçkuXk ÃkAe ¼u¾zu ¼hkE økÞu÷kLkeAu. ykÃkýe ¼kðLkøkhe ¼k»kk{ktfneÞu íkku ‘Sðíke ÃkfzkE økE’ÃkAe Mk÷ðkE økÞu÷kLke yk ÔÞÚkk-fÚkk Au.

WÃkðkMk-yufxkýk Mknu÷k AuyLku {kVf ykðe òÞ íkku MðkMÚkÞ{kxu ½ýk WÃkfkhf Au ÃkhtíkwWÃkðkMk-yktËku÷Lk y½hk Au. ÃkwAkuyÛýkSLku. Ëuþ{ktÚke ykxykx÷kuMkÃkkuxo, Mkkðorºkf ÷kuf[knLkk,Mkhfkh Ãký ®[íkeík Aíkkt... su ÚkÞwíku Lksh Mkk{u Au. Mkk÷w ykxykx÷wníkw Aíkkt yk¾hu ÚkÞw þwt ? nðuh014 MkwÄe hkn òuðkLke çkesw þwt ?ðkík, yÛýk ¾kuxk níkk íku{ LkÚkeÃkhtíkw WÃkðkMk-yktËku÷LkLkku {køkofux÷ku fXeLk yLku y½hku Au íkuLkeAu. ík{u Mkk[k nku íkku Ãký yk {køkuorðsÞe s çkLkþku yu Lk¬eLkÚke.çkkuMk, çknkuík fXeLk ni zøkhÃkLk½x fe...

ykðku yLkw¼ð ÚkÞkuÃkkr÷íkkýk{kt rçkhksu÷k yuf{wrLk©eLku. rsÕ÷k{kt [k÷íkkøkuhfkÞËu fík÷¾kLkk çktÄfhkððkLkku {wÆku ÷ELku yk {wrLk{nkhks WÃkðkMk Ãkh çkuXk.yøkkWLke ½xLkk{kt íktºkyu íku{LkuLk{ú¼kðu Mk{òÔÞwt- sýkÔÞwt yLkuíkuyku {kLke Ãký økÞk Ãkhtíkw ÚkkuzkrËðMk ÃkAe Vhe {nkhks MkknuçkLkuÞkË ykÔÞw fu, yk {k{÷u nsw íkkufþwt ÚkÞw LkÚke.( íktºkyu ftE fÞwo ÃkýLk níkwt) çkMk, yk ðkíkLku ÷E VheyLkþLk Ãkh çkuXk. yÒk s¤LkkíÞkøk MkkÚkuLkk WÃkðkMk ftE LkkLkeðkík íkku Lk s níke yLku yu{ktyÄwhk{kt ÃkwY Aêe yur«÷u Mkktsu 6Lkuçku r{Lkex MkwÄe{kt Lk¬h Ãkøk÷k Lk÷uðkÞ íkku yÂøLkMLkkLk fhe ÷uðkLke[e{fe Ãký ykÃke ËeÄe ! yk{{k{÷ku økt¼eh ÚkE økÞku.

nðu Mkk{k Ãkûku íktºk Ãký økt¼ehÚkE økÞw. {wrLkLku {éÞk yLkuMk{òÔÞw ík{u fnku Aku yuðwíkkífkr÷f þõÞ LkÚke yk{kt ÷ktçkeMkhfkhe «kuMkuMk nkuÞ yLku íku ÃkAeðktÄk-ð[fk hsw ÚkkÞ, {tswhe {¤uyLku íÞkhçkkË y{÷ ÚkkÞ. ykçkÄw Aêe Ãknu÷k þõÞ LkÚke. {wrLkyufÌkw Ãkkr÷íkkýk Vhíkk Lkðrf÷ku{exh{kt {kMk-{xLk ðu[ký fufík÷¾kLkk Lkne s [k÷u yLkuykÃku÷e yðrÄ ÃkAe {Lku ÞkuøÞ÷køku íku{ fheþ (!) MkkÄw Mk{ks

yLku ÷kufku Mkk{u {khu ¾kuxk LkÚkeÃkzðw. ykðw çkÄwt Aêeyu çkÃkkuhMkwÄe [kÕÞw yLku çkÃkkuhu íktºkyuþuºkwtsÞ ík¤uxeÚke Mkkzk[khrf.{e.Lkk rðMíkkh{kt {kMk-{xLkðu[kýLkk «ríkçktÄLke fkÞoðkneLke¾kíkhe ykÃkíkk {nkhksu {ktzðkuMktfu÷e ÷E Ãkkhýk fhe ÷eÄk níkk!

yk¾h su ÚkÞw íku MkkY ÚkÞw, íktºkyLku {wrLk çktLkuLku nkþ ÚkÞw ! ykMk{økú ½xLkk¢{ òuEyu íkku rsÕ÷kuyLku økuhfkÞËu fík÷¾kLkkÚke þYÚkÞu÷ {wÆku Ãkkr÷íkkýkLkk Mkkzk[khrf.{e. MkkÚku Ãkwhku ÚkÞku yLku{nkhks Ãký niËhkçkkË ¼ýehðkLkk ÚkE økÞk. ynª Mkðk÷ çktLkuÃkûku ÚkÞu÷k Mk{kÄkLkLke xefk fu«þt»kkLkku LkÚke Ãký ÞkuøÞ òýfkhefu {wÆk ytøkuLke Mkhfkhe økwt[(ykðk {wÆu s yÛýkLku Veý ykðeøkÞk Au ) þwt W¼e ÚkkÞ yÚkðk íkkuMkhfkh fuðk fuðk rðÎLkku Lkk¾e þfuíku Mk{ßÞk ðøkh {ktzðku Lkk¾ðkÚkeþwt ÚkkÞ íkuLkku yk r[íkkh Au. nðufkÞËku ½zðk çku {rnLkkLke {wËíkÃkze Au yLku {nkhks niËhkçkkË Auyux÷u su ÚkkÞ íku ¾Y...! yk Mk{økú½xLkk{kt yLkþLk WÃkðkMkLkku rðsÞÚkÞku fu Mktfu÷ku ÚkÞku íku Lkr¬fhðkLkku MkkiLkku Ãkkuríkfku yrÄfkh AuyLku nf Ãký Au. çkkfe Mk{sðksuðwt yux÷wt s fu {ktzðku çkktÄðku íkkuMknu÷ku Au Ãký Mk{uxðku y½hku Au.

yk{ íkku yk {k{÷u íkçkeçkkuyLku MkkuLke {nksLkkuLku Ãký ykðku sftEf yLkw¼ð ÚkÞku Au. Ãknu÷k ðkík

íkçkeçkkuLke, íkçkeçkku n{ýknzíkk÷Lkk hðkzu [ze økÞk Au yLkuVhs fkuhkýu {wfeLku yktËku÷Lk þYfhe Ëu Au yuðe Mkhfkh{kt AkÃk Auyux÷u yk ð¾íku çknw sÕËe ÃkíÞwLkne. {ktzðku LkkÏÞku íÞkhu níkwt fu çku[kh rË{kt íkku Mkhfkh Mk{kÄkLk{ktçkuMke sþu Ãký ÃkíÞw Lknª. rLkíkLkðkfkÞof{ku ykÃkeLku íkçkeçkku ÚkkfÞkyLku WíMkkn yLku fkÞof{ku{ktíkçkeçkkuLke nkshe ykuAe Úkðk÷køke. Úkkuzk rËðMk ðÄkhu yk¾U[kÞw nkuík íkku {ezeÞk{ktíkçkeçkkuLke yk ÷zík Ëu¾kíke çktÄÚkE økE nkuík. ËhËeykuLkkykrþðkoË ykzk ykÔÞk yLku{k{÷ku Mk{ÞMkh Ãkwhku ÚkR økÞkuyLku yktËku÷Lk Mk{uxkÞ økÞwt.

ðkík MkkuLke {nksLkLke fheÞuíkku, fuLÿ Mkk{u {kuh[ku {ktzeLku MkkuLkeðuÃkkheyku støku íkku [zâk Ãký ÃkAe{k{÷ku økt¼eh ÚkR økÞku níkku.¼kðLkøkh{kt íkku yktËku÷LkLkk 17-18{kt rË’yu ðuÃkkheyku ytËhkuytËhçkk¾zðk ÷køÞk níkk. ík¤ÃkËe¼k»kk{kt fneÞuíkku ðzMkfu ykðeøkÞk níkk. fux÷kf MkkuLkeyu íkku íÞktMkwÄe feÄw fu, {wfkuLku yk çkÄw...Mkhfkhu su ftR ÷uþu íku yk¾hu íkku½hkfLke fuzu s ykððkLkwt Lku ?ykÃkýu fk{-ÄtÄk õÞkt MkwÄe çktÄhk¾ðk ! yk íkku xfe økÞk yLku{k{÷ku rËÕne Ëhçkkh{kt ÃknkUåÞkuyux÷u {wËík {¤e çkkfe çknw¾ut[ðk{kt íkwxðkLke ¼eíke níke s.[k÷ku su ÚkÞwt íku, {k{÷ku nk÷ íkwhtíkíkku Ãkwhku ÚkÞku Au yLku íku{ktMktøkXLkLke íkkfkík fk{ fhe økRíku{ fne þfkÞ. (yk{ íkkuMktøkXLk{ktÞ Vktxk Au y{ËkðkËftEf fnu Au íkku hk{fkux ð¤eftEf)

yuf Mk{Þ níkku ßÞkhuyktËku÷Lk ÚkkÞ yux÷u [f[kh {[esíke, {ezeÞk {kR÷us {¤íkwt,Mkk[k-Mkkhk Lkuíkkyku MkkÚku ykðíkkyLku MkkiÚke {níðLkwt -Mkk{kÃkûkLku

VVzkx Úkíkku. nðu ykt{kLkwt fþwt sÚkíkwt LkÚke. yøkuRLk yÛýkSLku ÞkËfheÞu, Ãknu÷k yLkþLk çkkË íku{ýuMk{Þktíkhu ½ýwt-½ýwt fÞwO. fux÷wV¤e¼wík ÚkÞwt ? fux÷wt ÞkË hÌkwt ?rËðMkuLku rËðMku WÃkðkMk-yktËku÷LkLkwtþ† çkwXwt Úkíkwt òÞ Au. ykLkeÃkkA¤ LkXkhk hksfkhýeykuLke[k÷ sðkçkËkh Au. Ãknu÷eðkhWnkÃkkun ÚkÞu Xk÷k ð[Lkku]ykïkMkLk ykÃke yktËku÷LkLkwtVetz÷wðk¤e Ëuþu. çkeS ð¾ík{k{÷ku òøku íkku fk{økehe [k÷w Aufne Mk{Þ {køkþu, ºkeSðkhMkhfkhe rLkíke- fkÞËk yLkuçktÄkhý MkrníkLkku {wÆku ÷R ðÄwMk{Þ {køkþu yLku yk heíku {wÆkLku¾U[e-¾U[eLku Lkçk¤ku Ãkkze Ëu. íÞktMkwÄe{kt íkku yktËku÷LkLkeyuLkSo,MkttøkXLkLke íkkfkík yLkuWíMkkn ykuMkhe økÞk nkuÞ, ÃkAe íkkufMkkçk rçkhÞkLke ¾kÄk fhu,sLk÷kufÃkk÷Lke ðkíkku ÚkÞk fhu,øktøkk þwÂæÄfhý øktøkk{kt zwçke òÞyLku fk~{ehe Ãktrzíkku Ãký sB{w{ktíktçkwykr©ík íkhefu SÔÞk fhu. ykçkÄk s yuðk {wÆk Au suLkkyktËku÷Lk ÚkÞk Au yLku nsw íkku fþwts ÚkÞwt LkÚke !

WÃkðkMk-yktËku÷Lk- yLkþLkLkenðu Äkhe yMkh hne LkÚke íkuLkkuyLkw¼ð LkuºkrnLk Mkt½ðk¤k÷k¼w¼kR MkkuLkkýe, nkWMkªøkçkkuzoMkk{u çkkÚk ¼ezLkkh Mkw¾ËuðøkeheçkkÃkw, fkÞ{e yktËku÷LkfkheyYý¼kR {nuíkk, Lk÷eLkeçkuLkòzuò, rnLËMkuLkkLkk MkuLkkÃkríkrfþkuh¼kR ¼è (÷kuf{kLÞ)rðøkuhu rðøkuhu MkkiLku ÚkÞku Au.½ýk¾hk {k{÷u yk yLku çkeò -ºkeòLkk yktËku÷Lkku MkV¤ Ãký hnÞknþu Ãký {tÍe÷ MkwÄe ÃknkU[íkk nktVíkku sYh [ze økÞku nþu. nk, {kºkykðuËLk ËuðkLkwt nkuÞ fu hu÷e fkZeËu¾kð fhðkLkku nkuÞ íkku ðkík swËeAu Ãkhtíkw yktËku÷LkLke Akðýe Lkk¾efu WÃkðkMkLkku {ktzðku Lkk¾e ÃkkuíkkLkeðkík {Lkkððk rLkf¤u÷k ÷kufkuLkeMkV¤íkkLkku økúkV MkzMkzkx Lke[kusR hÌkku Au.

¼kðLkøkhLkk s yuf fnuðkíkkyøkúýeLkku «Mktøk ÞkË ykðu Au. yufð»ko Ãknu÷k yk sýu yuf {wÆu LkkhksÚkE yÒkLkku íÞkøk fhe {ktzðkuLkk¾e ËeÄku. Mkðkhu íkku íkuLke MkkÚku20-25 sý níkk Ãkhtíkw Mk{Þ síkkWÃkðkMke Akðýe{kt íkfeÞk ðÄwLku{kýMkku ykuAk níkk ! hkºkuAkðýe{kt Mkwðk{kt íkku yk yøkúýeyuf÷k s hÌkk yLku ðnu÷e Mkðkhuíkuýu ÃkkuíkkLkk òýeíkk yuf ðrz÷LkuVkuLk fhe sýkÔÞwt fu Mkk{kðk¤kLkuMk{òðku fu Mk{kÄkLk {kxu ykðu íkkunwt Ãkkhýk fhwt ! ykÃkýe íkku wWXesðkLke íkiÞkhe Au s !

{ktzðku Lkk¾e ËuðkÚke, Ëu¾kðkufhðkÚke nðu fkuR Mknu÷kRÚke zhesíkwt LkÚke. fnku fu íktºk yLkuMk¥kkÄeþku rLk¼th ÚkR økÞk Au- ÚkðwtÃkzâwt Au fkhýu yk nðu hkusLkwt ÚkÞwtAu. yk Mktòuøkku{kt çku ðkík ÚkR þfu.yuf, yktËku÷Lk- WÃkðkMkLkwt þMºkyk{ ðkhtðkh-øk{u íÞkhuWÃkkzðkLke xuð Akuzðe Ãkzu. ÞkuøÞMk{Þ, ÞkuøÞ {wÆku, Ãkwhe íkiÞkheyLku ð¤íkk «nkh ytøkuLke MkòøkíkkMkkÚku s støk {ktzðku rníkkðn Au.yLku ðkík çku, nðu Lkðwt þ† þkuÄðwthÌkwt. ykí{rð÷kuÃkLk íku økwLkku çkLkuAu, Mkhfkhe íktºkLku çkkLk{kt ÷uðw íkuÃký økuhfkÞËu Au íkku yk rMkðkÞLkkuhMíkku þkuÄðku hÌkku. nðu yk çkÄw íkkuyktËku÷Lk fhLkkh yLku yLkþLk ÃkhçkuMkLkkhu rð[khðkLkwt Au. RåAeÞuykÃkýk {kxu ykðe Lkkuçkík Lk ykðuÃký ykðu íkku {ktzðku Lkk¾íkk Ãknu÷kMkkíkðkh rð[khòu... çkuXk ÃkAeW¼w fhLkkh fkuR Lk Ãký {¤u !yLku AuÕ÷u, fkuRLkk {ktzðu(WÃkðkMkLkk) síkk Ãknu÷k Ãký ykrð[khòu.VLkk nwt ÚkE sEþ yu ðkíkfhðe Mknu÷ Au LkkÍeh.....

Lkð{efku÷{

- sÞuþ Ëðu

WÃkðkMke-yktËku÷Lkfkheykuòuøk yk Au ònuh [uíkðýe

Rþhík snk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkMkíke»k ð{koLku MkkUÃkkR íÞkhçkkË hkßÞMkhfkhu íku{Lkk íkhVe ð÷ýLku fzfçkLkkðe ËeÄwt níkwt. íÞkhçkkË íku{LkexÙkLMkVh y{ËkðkË{kt suMkeÃke xÙkrVfíkhefu fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ykxÙkLMkVh çkkË ykRÃkeyuMk ÷kuçke{kt[[ko níke fu [wtxýe Ãknu÷kLkk çkË÷eLkkhkWLz{kt Mkíke»k ð{koLkwt ÃkkuMxªøk yuðkMÚk¤u Úkþu fu ßÞkt {kuxk¼køkurððkËkMÃkË yrÄfkheykuLku {wfðk{ktykðu Au. økRfk÷u ßÞkhu çkË÷eLkk yku-zoh ònuh ÚkÞk íÞkhu íku{Lke çkË÷eÃkku÷eMk íkk÷e{ {nk rðãk÷ÞswLkkøkZ{kt yk[kÞo íkhefu fhðk{ktykðe níke.

MMkkííkkee»»kk ðð{{kkooLLkkee ççkkËË÷÷eeyykkRRÃÃkkeeyyuuMMkk ÷÷kkuuççkkee{{kkttVVhheeÚÚkkee [[[[kkooLLkkkkuu rrðð»»kkÞÞ

DyspLkwt ««{kuþLk {{éÞwt ÃÃký ííÞkhu ÃÃkeykR rrLkð¥k nníkk!

hkßÞ Ãkku÷eMk Ë¤{kt Vhs çkòðíkk Mkkík zeðkÞyuMkÃke çkË÷e ònuh rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkkífkr÷f yMkhÚke fhðk{kt ykðe Au. su{kt LkzeÞkË zeðkÞyuMkÃke yuMkçke hkðíkLke çkË÷e ¼ws-fåA (Ãkqðo) òuRLx RLxÙkuøkuþLk MkuLxh ¾kíku, {kuzkMkk zeðkÞyuMkÃke Ãke ykh øku÷kuíkLku ®n{íkLkøkh{kt, zktøk yuMk.Mke.yuMk.xe Mku÷Lkk zeðkÞyuMkÃkefu Mke ËðuLku swLkkøkZ zeðkÞyuMkÃke, ðzkuËhk MkeykRze ¢kR{{kt Vhs çkòðíkk zeðkÞyuMkÃke fu.çke.Ík÷kLku {kuzkMkk, fåA yuMk.Mke.yuMk.xe Mku÷Lkk zeðkÞyuMkÃke yu[çke Ík÷kLku fuðzeÞk ¾kíku, ðzkuËhk S zeðeÍLkLkk {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh yu{ yuMk Ãkxu÷Lku MkeykR Mku÷ MkeykRze ¢kR{ økktÄeLkøkh ¾kíku yLku økktÄeLkøkhyuMk.Mke.ykh.çkeLkk LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf yu{ yu [kinkýLke çkË÷e LkðMkkhe nuz õðkxMko{kt fhðk{kt ykðe Au.

ònuhrníkLkuæÞkLk{kt hk¾eLkuMkkík DySPLke

Ãký çkË÷e

hkßÞ{kt zeðkÞyuMkÃkeLke ykuAe søÞknkuðk WÃkhktík, ½ýk ÃkeykRLku «{kuþLkçkkfe níkk. su{kt 11 ÃkeykRLkuzeðkÞyuMkÃke íkhefu «{kuþLk ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. òu fu yk «{kuþLkLke ÞkËe{ktyuf ÃkeykR rLkð]ík ÚkR økÞk Au. ßÞkhunt{uþk rððkËku{kt hnu÷k yuf ÃkeykRLkuhksMÚkkLk{kt ÚkÞu÷k fuMk ytøku fkuxoLkkyk¾he [wfkËk ykÄeLk «{kuþLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMkRLMÃkuõxh{ktÚke zeðkÞyuMkÃke «{kuþLk{ktyuMk çke økkurn÷Lkwt Lkk{ Ãký Au. òu fu íkurLkð]ík ÚkR økÞk Au. ßÞkhu swLkkøkZ

ÃkexeMke{kt Vhs çkòðíkk ÃkeykR ykhçke Þkr¿kfLku Ãký çkZíke ykÃkðk{kt ykðeAu. òu fu íku{Lkk rðYæÄ hksMÚkkLk Ãkk÷eMxuþLk{kt LkkuutÄkÞu÷k økwLkk Lktçkh 403/96ytøku ÚkÞu÷ fkuxo fuMkLkk yk¾he [wfkËkLkuykÄeLk çkZíke ykÃkðk{kt ykðe níke.ÃkeykR ykh çke Þkr¿kfLku LkkÞçk Ãkku÷eMkyÄeûkf yuMk.Mke.yuMk.xe Mku÷Lke ¾k÷eÃkzu÷e søÞk{kt rLk{ýqtf yÃkkR níke.MkkÚkkuMkkÚk zeðkÞyuMkÃkeLkk «{kuþLkLkku÷k¼ {kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMk RMÃkuõxMkoLku{kuzku {éÞku Au.

yy{{ËËkkððkkËË{{kkttÚÚkkeeffww÷÷ 77yykkEEÃÃkkeeyyuuMMkkyyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkeeççkkËË÷÷ee ÚÚkkEEyy{{ËËkkððkkËË YYhh÷÷yyuuMMkkÃÃkkee hhkkSSððhhttssLLkk ¼¼øøkkííkkLLkkkkttMMÚÚkkkkLLkkuu øøkkøøkkLLkkËËeeÃÃkkøøkktt¼¼eehhLLkkee ççkkËË÷÷eeyy{{ËËkkððkkËË hhUUss{{kktt yykkhh..ççkkee..ççkkúúññ¼¼èè rrLLkk{{kkÞÞkk

50 IPSyrÄfkheykuLke Mkk{qrnf çkË÷e

rËÕneLkkt ‘økwshkík ¼ðLk’{kt òMkqMke Þtºkku økkuXðkÞktLkku ykhkuÃk

økwshkík ¼ðLk{kt ðkhtðkhyufLkku yuf Y{ Vk¤ðíkkt{kuZðkrzÞkLkku MkíÞkøkún yk¾e hkík ðu$®xøkLkkMkkuVk Ãkh rðíkkðe

y{ËkðkË,íkk.8økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾

yswoLk {kuZðkrzÞkyu yksu hkßÞLkk{wÏÞMkr[ð yu.fu. òuríkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk ÃkkuíkkLke òMkqMkefhðk{kt ykðe hne nkuðkLkku MkLkMkLke¾usykûkuÃk fÞkuo Au. {kuZðkrzÞkyu Ãkºk{kt¼ðLk{kt [k÷íke «ð]r¥kyku ytøku íkxMÚk íkÃkkMkMkr{ríkLke h[Lkk fhðkLke {køkýe fhíkktsýkÔÞwt Au fu, ‘Lkðe rËÕneLkk økwshkík¼ðLk{kt íku{Lku ðkhtðkh Y{ Lkt.14Vk¤ððk{kt ykðu Au yLku {Lku þtfk Au fu økw-shkík ¼ðLk{kt {khe òMkqMke {kxu çkøkªøk{þeLkku økkuXððk{kt ykÔÞk Au.’ yøkkW Ãký{U yLkuf ð¾ík VrhÞkË fhe Au fu {khkxur÷VkuLk xuÃk fhðk MkrníkLkk Mkðuo÷LMkLkwt fk{{wÏÞ{tºke îkhk ÚkR hÌkwt Au íÞkhu ykçkkçkíkLke íkÃkkMk fhðk íku{ýu {wÏÞMkr[ðLkurðLktíke fhe Au.

{kuZðkrzÞkyu 6 yur«÷ 2012Lkk hkus{wÏÞMkr[ðLku Lkðe rËÕneÚke s Ãkºk {kufÕÞku

níkku yLku íku{kt Mk{økú çkkçkíkku hsq fhe níke.íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, íkuyku økík íkk.5 yur«÷uhkºku 9.30 ðkøku økwshkík ¼ðLk ÃknkUåÞkíÞkhu fkWLxh ÃkhÚke yuðw fnuðkÞw tfu íku{LkuY{ Lkt.14Lke Vk¤ðýe fhkR Au. íÞkhu s {U{uLkush hkðíkLku çkku÷kðeLku fÌkwt níkwt fu, {Uðkhtðkh rðLktíke fhe Au fu {Lku {wÏÞrçkÕzªøkLkk «Úk{ {s÷u fkuR Y{ Vk¤ðe

¼hík ÷÷k÷Lku ffR÷kÞfkíkÚke

hurMkzuLx ffr{þLkhçkLkkðkÞk ??

rËÕneLkk rLkðkMkefr{þLkh ¼hík÷k÷Lke ÷kÞfkíkytøku «&™ WXkðíkk{wÏÞMkr[ðLku÷¾u÷k Ãkºk{kt{kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt Au fu, ¼hík÷k÷ yuðe fR÷kÞfkík Ähkðu Au fuíku{Lku støk÷¾kíkk{ktÚke QXkðeLkuMkeÄk s økwshkíkMkhfkhLkk rËÕne¾kíkuLkk hurMkzuLxfr{þLkh çkLkkðeËuðkÞk ? íkuLke íkÃkkMkfhþku íkku ¾çkhÃkzþu fu íkuykurËÕne{kt çkuMkeLkufuðk {nkLkw¼kðkuLkefuðk «fkhLke ‘Mkuðk’fhu Au.

{kuZðkrzÞkyu ykhkuÃk {qõÞku Au fu, Y{Lke Vk¤ðýe{kt «kuxkufku÷ s¤ðkíkku LkÚke. ¼ksÃkLkk fkuRykøkuðkLk ykðu íkuLku {uRLk rçkÕzªøk{kt «Úk{ {k¤u yÚkðk MÞwx Y{ yÃkkÞ Au. yuLfkWLxhfuMk{kt ÄhÃkfz ÚkÞu÷k yLku íkzeÃkkh yr{ík þkn yuf ð»koÚke MÞwx Y{ Lkt.3Lkku fçòu hk¾eLkuçkuXk Au. çkeò MÞwx Y{Lkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk {nu{kLkku {kxu fhu Au. fÞk rLkÞ{ku nuX¤ íkzeÃkkhLkuyuf ð»koÚke yk MÞwx Y{ Vk¤ððk{kt ykðu Au ? yuðku «&™ íku{ýu {wÏÞ Mkr[ðLku ÃkwAâku Au.

yuLfkWLxhfuMk{kt ííkzeÃkkhLku

¼ðLk{kt MÞwx YY{ !!

økwshkík ¼ðLk{kt {wÏÞ rçkÕzªøkLkk «Úk{{k¤u ÞkuøÞ Y{ Vk¤ððkLke ðkhtðkhLke{køkýeLku LkshytËks fhe fkÞ{e Äkuhýu ssýu Y{ Lkt. 14 Vk¤ððk{kt ykðu Au íkuLkwthnMÞ ¾ku÷íkkt {kuZðkrzÞkyu Ãkºk{kt sýkÔÞwtAu fu, yk s Y{Lkk ËwhkøkúnÚke {Lku Ãkqhe þtfkAu fu økwshkík ¼ðLk{kt {Lku [ku¬Mk Y{Vk¤ððkLkwt fkhý Y{{kt çkøkªøk MkkÄLkkuøkkuXðeLku {khe òMkqMke fhðkLkwt Au. yøkkWÃký yLkuf ð¾ík VrhÞkË fhe Au fu {khkxur÷VkuLk xu®Ãkøk MkrníkLkwt Mkðuo÷LMk hkßÞLkk{wÏÞ{tºke îkhk ÚkR hÌkwt Au. yk çkkçkíku Ãký½xíke íkÃkkMk fhðk rðLktíke Au, íku{ íku{ýu{wÏÞMkr[ðLku sýkÔÞwt Au.

økwshkík ¼¼ðLkLkk YY{ LLkt.14{ktçkøkªøk MMkkÄLkkuÚke òòMkqMke

øøkkwwsshhkkííkk ¼¼ððLLkk{{kktt ‘‘{{kkuuËËee’’ {{kkhheeòòMMkkqqMMkkee ffhhkkððuu AAuu :: {{kkuuZZððkkrrzzÞÞkk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

y{ËkðkË, íkk. 8økkuÄhkfktzLkk ykýtË rsÕ÷kLkk [f[khe ykuz níÞkfuMk{kt yksu ¾kMk

yËk÷íkLkk ss [wfkËku ònuh fhu íkuðe þfÞíkk Au. ykuz økk{ ¾kíku xku¤kyu 23{wM÷e{kuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko níkk su fuMk{kt 46 ykhkuÃke Mkk{u [wfkËku ykðþu.yLÞ yuf ð]Ø {wM÷e{Lke níÞkLkk çkLkkð{kt Ãký 14 ykhkuÃke Mkk{u MÃkuþeÞ÷yËk÷íkLkk ss ÃkwLk{ çke. Mkªøk [wfkËku ònuh fhþu. økkuÄhkfktz çkkË hksÞ{kt VkxerLkf¤u÷k fku{e íkkuVkLkkuLkk fuMk{kt Mkex îkhk íkÃkkMk ÚkÞu÷k ºkeò {n¥ðLkk fuMk{ktykðíkefk÷u zuÍeøLkuxuz fkuxo îkhk [wfkËku ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þfÞíkk Au. yøkkWøkkuÄhk Mkkçkh{íke xÙuLk níÞkfktz yLku MkhËkhÃkwhk níÞkfktz{kt zuÍeøLkuxuz fkuxoLkk

[wfkËk ykðe [wfÞk Au.ykuz økk{u økkuÄhkfktzLkk íkkuVkLkku

ËhBÞkLk íkk. 1÷e {k[o 2002Lkk hkusíkkuVkLke xku¤kyu Mkwheðk¤e ¼køkku¤ ÃkkMkuykðìu÷e ÷Äw{íke fku{Lke ðMkkník Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt 23÷kufkuLke níÞk ÚkR níke. Ãkku÷eMku xku¤kLkurð¾uhðk xeÞh økuMkLkk Mku÷ Akuzâk níkk,økku¤eçkkh Ãký fÞkuo níkku. yk çkLkkð{ktMkwr«{fkuxoLkk ykËuþ çkkË h[kÞu÷e Mkexîkhk íkÃkkMk fhe 47 ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. su Ãkife yufykhkuÃke xÙkÞ÷ ËhBÞkLk s {]íÞw Ãkk{íkknðu 46 ykhkuÃkeyku Mkk{u yk fuMk{ktMkò ytøkuLkku [wfkËku ònuh fhðk{ktykðþu. Mkwheðk¤k ¼køkku¤ Ãkh Ãkku÷eMkîkhk íkkuVkLke xku¤k Ãkh ÚkÞu÷e nw{÷k{ktyuf MÚkkrLkf ÞwðfLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. su

ÞwðfLke M{þkLk Þkºkk çkeS {k[o 2002Lkk hkus rLkf¤e níke. íku Mk{Þu ÃkýM{þkLk{kt òuzkÞu÷k ÷kufkuyu Ãkehkðk¤e ¼køkku¤ LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkkt yuf ðÞkuð]Ø{wM÷e{Lku ÃkkuíkkLkwt rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk. xku¤kyu íku{Lke Ãký níÞk fhe Lkk¾e níke.su fuMk{kt Ãký Mkex îkhk 15 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. òufu fuMkLke xÙkÞ÷[k÷ðk ËhBÞkLk yuf ykhkuÃkeLkt {]íÞw Úkíkkt yk çkLkkð{kt Ãký nðu 14 ykhkuÃke Mkk{u[wfkËku ònuh fhðk{kt ykðþu. çktLku çkLkkðku{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃke Ãkifeð]ØLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k 14 ykhkuÃkeyku nsw su÷{kt Au. sÞkhu Mkwheðk¤e¼køkku¤ Ãkh nw{÷ku fhLkkh 46 ykhkuÃkeykuLku fkuxuo ò{eLk Ãkh {wfík fÞko Au. yºkuLkkUÄLkeÞ Aufu Mkex îkhk çku fuMkLke y÷øk- y÷øk VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. «Úk{ fuMk{kt su 46 ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au íku ÃkifeLkk14 ykhkuÃkeykuLkku yk çkeò fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

økkuÄhkfktz: [[f[khe yykuzníÞk ffuMk{kt yyksu [[wfkËku

➟ xku¤ktyu Mkwheðk¤e[k÷e{kt ÷½w{íkefku{Lkk 23LkeníÞk fhe níke

➟ Mkex îkhk çkuVrhÞkË LkkUÄkR níke

➟ yuf fuMk{kt 46yLku çkeò fuMk{kt14 ykhkuÃkeykuMkk{uLkk fuMkkuLkkuVUMk÷ku Úkþu

zuLx÷ fkì÷uòu{kt 50 xfk {ìLkus{uLx õðkìxkLkku Mkhfkhe fkhMkku

fkì÷uòuyu ÞwrLk.Lku MkkRz xÙuffhe Mkhfkh MkkÚku MktrÄ fhe

➟ ÃkkýeLke VufxheLkkMkt[k÷fu VhrsÞkík÷kEMkLMk ÷uðwt Ãkzþu

➟ ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤kuðfhíkkt BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køkLke÷k÷ ykt¾

➟ þnuh{kt ÷kEMkLMkrðLkk Ä{Ä{íkeÃkkýeLke Vuõxheyku

➟ yíÞkh MkwÄe{kt 10ÃkkýeLkkt ÃkkW[çkLkkðíke VufxheykuMke÷ fhkR

MxkLzzo {kfo rMkðkÞ ÃkkýeLkktÃkkW[-fuhçkk ðu[e Lkrn þfkÞ hksfkux íkk.8

nknkfkh {[kðe ËuLkkh MðkELk^÷qLkku rðfhk¤ Ãktòu hksfkux þnuh{kt«MkÞkuo Au. AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkÚkeMðkELk ^÷qLkk fuMk Vhe LkkuÄkðk÷køÞk Au. hksfkux þnuhLkk fkuXkheÞkhkuz rðMíkkh Ãkh hnuíkkt {LkMkw¾¼kELkkÚkk¼kE zkuzeÞk W.ð.52 Lkk{Lkk«kuiZLkku yksu zw¬heÞk íkkðu ¼kuøk÷uíkkt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ íkÚkk ykhkuøÞrð¼køkLkk íktºkðknfku{kt ËkuzÄk{{[e sðk Ãkk{e Auu. rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk Mkwºkku{ktÚke {¤u÷e

rðøkíkku {wsçk fkuXkheÞk hkuz ÃkhLkeçkkçkheÞk fku÷kuLke{kt hnuíkkt{LkMkw¾¼kE LkkÚkk¼kE zkuzeÞkW.ð.52 Lkk{Lkk «kuiZLku Ãkkt[ rËðMkÃknu÷kt íkk.3Lkk hkus MðkELk ^÷qLkeykþtfkyu rMkrð÷Lkk MðkELk ^÷qðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.MkkhðkhøkúMík {LkMkw¾¼kELkk MkuBÃk÷ ÷EÃkrhûký fhkðkíkkt MðkELk ^÷qLkkurhÃkkuxo ÃkkurÍxeð ykÔÞku níkku.yLkuMkkhðkh Mk½Lk çkLkkðkE níke.Ëhr{ÞkLk{kt yksu hkus{LkMkw¾¼kELkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

hksfkux{kt MðkELk^÷qÚke «kuiZLkwt {kuík




õÞkt ykÃkeyuMk yrÄfkheLke çkË÷e Ãkus Lkt. 3

ND-20120408-P20-BVN.qxd 09/04/2012 00:23 Page 1

Documents

BHAVNAGAR EDI DT 09-04-2012