BHAVNAGAR CITY EDI DT 07-04-2012

ò{Lkøkh íkk.6ò{LkøkhLke rh÷kÞLMk yLku

¼xªzkLke yu[ÃkeMkeyu÷ rhVkELkhe yLkuíkuLke MkkÚku òuzkÞu÷e ykuE÷ÃkkEÃk÷kELkku ykíktfðkËe MktøkXLk÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk rLkþkLkk WÃkh Au.ykíktfðkËe MktøkXLk ÃkkuíkkLkk ¼khíkeÞMktÃkfkuo îkhk ËuþLke {wÏÞ íku÷ yLku økuMkÃkrhÞkusLkkyku ¾kMk fheLku ¼khík ÂMÚkíkyuf{ku ytøku {krníke yufºk fhe hÌkw Au.íkuðk ykEçkeLkkt rhÃkkuxo ÃkhÚke MkwhûkkyusLMkeyku Mkíkfo çkLke økE Au.

ò{Lkøkh LkSf rh÷kÞLMkLke rhVkELkheyLku íkuLke ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhku{ktíkfuËkheLkkt ík{k{ Ãkøk÷kyku ÷uðk{ktykðe hÌkk Au.

ykEçkeLkk rhÃkkuxo yLku rðËuþeELxu÷esLMk îkhk {¤u÷k ELkÃkwx çkkËÃktòçk, økwshkík yLku yLÞ hksÞkuLkeÃkku÷eMkLku yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykðe Au.MktçktÄeík ÞwLkexkuLku Ãký ykíktfe nw{÷kLkeMkt¼kðLkkLku æÞkLku hk¾eLku Mkíkfoíkkhk¾ðk {kxu ykËuþ ykÃke ËuðkÞk Au.MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykEçkeLkk

MktÞwfík rLkËuoþf þwf÷kyu rVÕz ÞwLkexLkkuheÃkkuxo {éÞk çkkË íkk.16 {k[uo øk]n{tºkk÷Þ{kt MktÞwfík Mkr[ð Ík yLkuÃkuxÙku÷eÞ{ {tºkk÷Þ{kt MktÞwfík Mkr[ðøkwókLku yuf ¾kLkøke Ãkºk {kufÕÞku Au.su{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, íku÷ WíÃkkËLkyuf{ku yLku íku÷-økuMk ÃkkEÃk÷kELkþYykíkÚke s yk ykíktfe MktøkXLkLkk

ËtÃkrík çkk¤feLku Ë¥kf÷uðk ykÔÞwt íÞkhu¼ktzku Vqxâku

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 6Mkhfkh îkhk Mkt[kr÷ík W¥kh

«ËuþLkkt yuf çkk¤øk]n{kt ºkýçkk¤fe Ãkh Ãkxkðk¤k îkhkçk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞkunkuðkLke ½xLkkÚke ¾¤¼¤kx {[eøkÞku Au. yÕnkçkkË rsÕ÷k{kt ËMkð»koÚke Lke[uLkkt çkk¤fku {kxu Mkhfkhîkhk Mkt[kr÷ík hksfeÞ rþþwøk]n{ktyk ½xLkk çkLke níke. ¼kuøk çkLku÷eçkk¤feykuLke ðÞ AÚke Lkð ð»koLkenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Ãkku÷eMk Mk{ûk çkk¤øk]n îkhkyuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{ktykðe Au. yk Ãkxkðk¤k îkhkAuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke yufçkk¤fe Ãkh çk¤kífkh fhðk{ktykðe hÌkku níkku, íkuýu çkk¤feLkuÄ{fe ykÃke níke fu òu íku fkuELkuðkík fhþu íkku íkuLkkt ¾íkhLkkf

Ãkrhýk{ ykðþu, òu fu yk{k{÷ku yu ð¾íku MkÃkkxe WÃkhykÔÞku níkku ßÞkhu rLk:MktíkkLkËtÃkíke íkuLku Ë¥kf ÷uðk ykÔÞkt. ykçkk¤feyu Mk{økú ðkík yk ËtÃkíkeLkufhe ËeÄe níke. yk ËtÃkíkeyu íkhíks MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuLku òýfhe níke.

{kuzuÚke íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwtníkwt fu yLÞ çku çkk¤feyku Ãkýçk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLke níke.çkk¤feykuLkkt {urzf÷ íkÃkkMk ÃkAehuÃkLke çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk {éÞwt Au.ykhkuÃke rðãk¼q»ký ykuÍkLkeÄhÃkfz fhe ÷uðkE Au, íku fkuLxÙkõxWÃkh AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke yLkkÚkyk©{{kt Lkkufhe fhíkku níkku.hkßÞ Mkhfkhu yk {k{÷k{ktíkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au.

yLkkÚk yk©{Lkk yrÄfkheQŠ{÷k økwókLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{ktykÔÞkt Au. yrÄfkheykuLku þtfk Aufu yk çkk¤øk]n{kt {kLkrMkf heíku

Mkwhík, íkk.6

íkksuíkh{kt hkßÞ r{Õf VuzhuþLkîkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k Mktfuík {wsçk sykøkk{e Mkóknu 8 yur«÷Úke 12yur«÷ ðå[u hkßÞ¼hLke zuheyku{ktËqÄLke ®f{ík{kt YrÃkÞk 1 Úke 2LkkuðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuAu. su{kt y{q÷ økkuÕz yLku þÂõíkLke®ft{ík{kt «rík r÷xh YrÃkÞk 2 LkkuðÄkhku fhðkLkw Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðÄíke síke økuMkLke ®f{ík íkÚkkðes¤eLkk ¾[o, Ÿ[k síkk {kU½ðkheËhLku fuLÿ{kt hk¾eLku ËqÄLke ®f{íkku{ktðÄkhku ÚkðkLkk økwshkík fku-ykuÃk- r{Õf{kfuo®xøk yLku VuzhuþLk(SMkeyu{yu{yuV) îkhk MktfuíkykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLkVuzhuþLkLke 5 yur«÷Lkk hkus {¤u÷eçkuXf{kt WÃkÂMÚkík hkßÞ¼hLke zuheLkk«ríkrLkrÄykuyu ËqÄLke rft{ík{kt¼kððÄkhku fhðkLke ykð~ÞfíkkËþkoðe níke. suLku ÷RLku ykøkk{e 8yur«÷Úke 12 yur«÷Lke ðå[u ËqÄLke

®f{ík{kt ðÄkhku fhðkLkwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt Au. su ytøku Mkwhík ¾kíkuLke Mkw{w÷zuheLkk yu{.ze. sÞuþ¼kR ËuMkkRyusýkÔÞw níkw fu, «ðíko{kLk Mktòuøkku{ktËqÄLke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðkLkk MktòuøkkurLk{koý Úkíkk ËqÄLke rððÄ fðku÷exe{kt

YrÃkÞk 1Úke 2Lkku ðÄkhku fhðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

su{kt y{q÷ økkuÕz yLku þÂõíkLke®f{ík{kt «rík r÷xhu YrÃkÞk 2 LkkuðÄkhku fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu, ykuAeVux ðk¤k r{ÕfLke ®f{ík{kt «rík r÷xhuYrÃkÞk 1 Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykðþu.òu fu yk ðÄkhku hkßÞLke Ëhuf zuheLkuíku{Lke ÃkkMku WÃ÷çÄ Ãku®føk rVÕ{LkkMxkuf «{kýu 8Úke 12 yur«÷ ðå[ufhðk sýkðkÞwt Au. Mkw{w÷ zuhe ÃkkMkuWÃ÷çÄ Ãku®føk rVÕ{ MxkufLkk ykÄkhu12 yur«÷Úke ¼kððÄkhku y{÷eçkLkkððkLkwt ykÞkusLk Au. òu fu, íkuÃknu÷k rVÕ{ Mxkuf Ãkqýo ÚkR òÞ íkku, íkuÃknu÷k Ãký ¼kððÄkhku ÷køkq ÃkkzeËuðk{kt ykðþu. zuhe îkhk ¼kððÄkhkuy{÷e çkLkkðíkk Ãkqðuo íkuLke ònuhkíkfhðk{kt ykðþu.

ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu, ðes¤e, økuMkíkÚkk ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ÚkR hnu÷kðÄkhk suðk Ãkrhçk¤kuLku fkhýu ËqÄ™k

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

SðLkLkkt AuÕ÷kt yZe ð»ko{kt MkkiÚke ÍzÃke Ëhu ÞkËþÂõík ½xu

nLkw{tík, fi÷kMk yLku Lkxhks yuðkuzoLkkyÃkoý fkÞo¢{ MkkÚku yÂM{íkk Ãkðo Ãkqýo 8 ‘ðeíku÷wt ¼q÷e, SðLkLke LkðuMkhÚke

þYykík fhsu’{nwÄk ÃkkMku ÷õÍhe çkMk yLku zBÃkhLkkuyfM{kík: 9Lkkt {kuík12 14Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, [iºk ðË-1þrLkðkh, 7 yur«÷, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ̀3-00 ÃkkLkkt :14+8

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

þw¢ðkhLkwt Ãkrhýk{

Ãkqýu ðkurhÞMko {wtçkR Mkk{u 28 hLku SíÞwt

Ãktòçk Mkk{u hksMÚkkLkLkk 191/4

çkUøk÷kuh rð.rËÕne

çkÃkkuhu 44 ððkøku

zu¬Lk rð.[uÒkkE

hkºku 88 ððkøkurð.

yksLke {u[

yksLkeÃkqŠík

ðkýeÚkeÃkh¾kÞÔÞÂõíkíð

nÚku¤e{kt ÃkuÂLMk÷[kUxkzðkLkefhk{ík

Vkuhk h{íke MkkiLkeMktøkðes¤eLkku çkÕçkfuðe heíku fk{fhu Au?

nkE÷kExTMk

ykEçkeLkkt rhÃkkuxo ÃkhÚke Mkwhûkk yusLMkeyku Mkíkfo : íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt

y{q÷ ËqÄ{kt 8{e ÃkAer÷xhu ` 2 MkwÄeLkku ðÄkhku

hkßÞ r{Õf VuzhuþLkLke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku, zuheyku ÃkkMku WÃk÷çÄ Ãku®føkrVÕ{Lkk MxkufLkk ykÄkhu 8Úke 12 yur«÷ ðå[u ¼kððÄkhku ÷køkw Ãkzkþu, y{q÷

økkuÕz yLku þÂõík{kt 2 íkÚkk íkkò{kt r÷xhu YrÃkÞk 1Lkku ðÄkhku

çkk¤øk]nLke ºký çkk¤fe ÃkhÃkxkðk¤kyu çk¤kífkh økwòÞkuo

nðu þþwt?yksÚke ík{k{ þku Y{, ËwfkLkku ¾q÷e sþu

11 {u MkwÄe ßðu÷MkoLku hrsMxÙuþLk LkfhkððkLke Mkq[Lkk

11 {u MkwÄe yuõMkkRÍ W½hkððe LknªyLku ¼hðe Lknª

økwshkík ßðu÷Mko yuMkkuMkrMkÞuþLkLkk «{w¾Íðuhe¼kEyu sýkÔÞwt Au fu, 7{eÚke yk¾khkßÞLkk þku Y{ ¾w÷þu. fkuRyu 11 {u MkwÄeyuõMkkRÍLkwt hrsMxÙuþLk ÷uðkLkwt LkÚke.yuõMkkRÍ fkÃkðkLke fu ¼hðkLke LkÚke.Ëhr{ÞkLk yuMkkurMkÞuþLkkuyu xeMkeyuMkLkeòuøkðkR ËMk ÷k¾ MkwÄeLke r÷r{x{kt ÷køkwfhðk {køk fhe Au. su{Lku ÃkkLk fkzo Auíku{Lku yuf xfk xeMkeyuMkLkwt rhVtz {¤þu.xeMkeyuMkLke «r¢Þk Mkh¤ çkLkþu yu{Lkkýk {tºkeyu sýkÔÞwt Au. Ãkhtíkwøkk{zkykuLkk ½hkf ÃkkMku ÃkkLk fkzo s nkuíkwtLkÚke, yu Mktòuøkku{kt xuõMk WÄhkðeLkuMkhfkh{kt s{k fhkððku Ãkzþu.yuõMkkRÍ{kt MktÃkqýo hku÷ çkuf ykðu íkuðkuçkÄkLku rðïkMk Au.

y{ËkðkË/Lkðe rËÕne, íkk. 6

LkkuLk çkúkLzuz ßðu÷he Ãkh yuõMkkRÍ, MkkuLkkLke ykÞkíkÃkhLke zâqxe{kt ðÄkhku yLku çku ÷k¾ MkwÄeLke ßðu÷heLke¾heËe Ãkh xeMkeyuMkLke òuøkðkRLkk rðhkuÄ{kt 17 {k[oÚke[k÷e hnu÷e Ëuþ¼hLkk ßðu÷MkoLke nzíkk¤ 11 {u MkwÄeMÚkrøkík fhðk{kt ykðe Au. suBMk yuLz ßðu÷he VuzhuþLkyLku yku÷ RÂLzÞk ßðu÷he VuzhuþLk Mkrník ËuþLkk ík{k{{kuxk ßðu÷Mko îkhk MktÞwõík heíku ònuhkík fhðk{kt ykðe Aufu, ÞwÃkeyu yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe yLku «ýð {w¾hS MkkÚkuÚkÞu÷e r{®xøkLkk ytíku y{Lku Mktíkku»kksLkf ¾kíkhe {¤íkkykðíkefk÷Úke þku Y{ ¾ku÷ðk{kt ykðþu. nk÷ 11 MkwÄeyk nzíkk¤ MÚkrøkík fhðk{kt ykðe Au. 24 yur«÷Úke 11{u MkwÄe MktMkËLkk Mkºk{kt y{Lku {¤u÷ ¾kíkhe «{kýu MkwÄkhkykðe sðkLkku y{Lku rðïkMk Au yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

yu÷ RÂLzÞk suBMk yuLz ßðu÷he xÙuz VuzhuþLkLkkøkð‹Lkøk çkkuzoLkk [uh{uLk rËLkuþ siLku sýkÔÞwt fu, ÞwÃkeyuyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe yLku fuLÿeÞ Lkkýkt {tºke «ýð ËkLkeyLkçkúkLzuz ßðu÷he ÃkhLke yuõMkkRÍ ÃkkAe ¾ut[ðkLkk {wÆu¾kíkhe {¤íkk y{u yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykÚke Ëuþ¼h{ktykðíke fk÷Úke ßðu÷heLke ËwfkLkku ¾q÷e sþu. Ãkhtíkw MkwhíkyLku hksfkux{kt ËwfkLk ¾ku÷ðk ytøku rîÄk Au. Mkðkhur{®xøk çkkË rLkýoÞ ÷uðkþu.

y{ËkðkË : økwshkík yLku {wtçkR MkrníkLkk ßðu÷MkkuoLkufuLÿeÞ çksuxÚke ÃkzLkkhe {w~fu÷e íku{s çku{wËíke nzíkk¤yktËku÷LkÚke ËkøkeLkkLkk ½zíkh MkrníkLke fk{økehe MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k fkheøkh ðøkoLkeMk{MÞkykuÚke MÚkkrLkf fkUøkú uMkeykøkuðkLkkuyu ynu{Ë Ãkxu÷Lkurðøkíkðkh ðkfuV fÞko níkk. íkuLkkykÄkhu yksu Lkðe rËÕne{ktËuþ¼hLkk 30 sux÷k rðrðÄhkßÞkuLkk yuMkkurMkyuþLkkuLkk«ríkrLkrÄykuyu ynu{Ë¼kRLku{¤e hsqykík fhe níke yLkuíku{Lke {æÞMÚkeÚke Lkkýkt{tºke «ýð{w¾hS MkkÚku çku f÷kf rðMík]ík

[[ko fhðk{kt ykðe níke. yk¾hu ynu{Ë¼kRLke MkV¤{æÞMÚkeLkk fkhýu Lkkýkt{tºkeyu ßðu÷MkoLke hsqykíkkuytøku ÞkuøÞ fhðkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt nzíkk¤ Mk{uxkRníke.

ynu{Ë Ãkxu÷Lke {æÞMÚkeÚkeßðu÷MkoLke nzíkk¤ Mk{uxkR

fkUøkúuMk yæÞûkkLkkhksfeÞMk÷knfkhuLkkýk{tºke MkkÚkuçkuXf fhkðeMkkurLkÞk økktÄeyuÃký ßðu÷MkoLkk {wÆuMkhfkh ÞkuøÞrLkýoÞ fhu yuðehsqykík fhe

ßðu÷MkoLke nzíkk¤ 11 {u MkwÄe MÚkrøkík

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h





«rík rr÷xhu MMkt¼rðík ððÄkhku ËËqqÄÄ nnkk÷÷ ÃÃkkAAeey{q÷ økkuÕz `̀ 38 `̀ 40y{q÷ þÂõík `̀ 35 `̀ 37y{q÷ ÂM÷{ yuLz rxÙ{ `̀ 26 `̀ 27y{q÷ íkkò `̀ 28 `̀ 29

©e÷tfk{kt íkkuVkLkeykuyuøkktÄeSLke «rík{k íkkuze

fku÷tçkku : ©e÷tfkLkkçkkrèfk÷kuykþnuh{kt íkkuVkLkeykuîkhk {nkí{køkktÄeS íkÚkkrçkúxLkLkk ÷kuzohkuçkxo çkuzuLkÃkkuðu÷Lke «rík{kyku¾trzík fhðk{ktykðe níke.

MÚkkrLkf Ãkku÷eMk «ðõíkk yrsÚkhkunkLkkyu fÌkwt níkwt fu, 'íkkuVkLkeík¥ðkuyu økktÄeS yLku Ãkkuðu÷Lke«rík{kLkwt {kÚkwt y÷øk fhe ËeÄwt níkwt.y{u yk {k{÷u íkÃkkMk þY fhe Au,`òufu nk÷ fkuELkk Ãkh þtfk Lk nkuðkLkwtíku{ýu sýkÔÞwt níkwt. hkunkLkkyu fÌkwt níkwtfu, 'nS MkwÄe yk f]íÞ fhðk çkË÷fkuEyu sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke. økE hkºku Ãký yLÞ çku MÚkkrLkfLkuíkkykuLke «rík{kykuLku íkkuze Ãkkzðk{ktykðe níke. økÞk {rnLku ©e÷tfk Mkk{u{kLkðyrÄfkh rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lkfhðk çkË÷ yuf XhkðLke íkhVuý{kty{urhfk yLku ¼khík Mkrník ½ýkËuþkuyu ðkux ykÃÞk níkk, suLkku MktÞwõíkhk»xÙu Mðefkh fÞkuo níkku íÞkhÚke©e÷tfk{kt ¼khík yLku Ãkrù{ Ëuþku

Ë. [eLk Mk{wÿLkku rðMíkkhMk{økú rðïLkku : ¼khíkËrûký [eLk Mk{wÿ{kt íkuLkkyuõMÃ÷kuhuþLk «kusuõxTMk Ãkh [eLkLkkðktÄkLku Lkfkhe fkZíkkt ¼khíku yksusýkÔÞwt níkwt fu yk «Ëuþ fkuE Ãký«fkhLke ‘hksfeÞ Ëhr{ÞkLkøkehe’Úke{wõík Au. rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{.f]»ýkyu sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký [eLkMk{wÿ rðïLke {kr÷feLkku rðMíkkhnkuðkLkwt ¼khíkLkwt {tíkÔÞ Au. ykÔÞkÃkkrhf {køkkuo fkuE Ãký hk»xÙLkeËhr{ÞkLkøkeheÚke {wõík nkuðk òuEyu.

rðMík]ík ynuðk÷ Ãkus 9

ykurzþk{kt MkhfkhLku{kykuðkËeykuLkwtyÕxe{ux{ykurzþk{kt ºký MkÃíkknÚke [k÷íke çkkLkfxkufxe{kt yksu yk½kíksLkf ð¤ktfykÔÞku Au. {kykuðkËeykuyu yksuLkðuMkhÚke yÂÕx{ux{ ykÃÞwt Au fuíku{Lke {køkýeyku 96 f÷kf{kt ÃkqheLknª ÚkkÞ íkku íkuyku yÃkÌík Rxkr÷ÞLkLku{khe Lkk¾þu.

rðMík]ík ynuðk÷ Ãkus 9

IPL UPDATE

«ýðËkyuykÃku÷e ¾¾kíkhe

Ëhuf ðuÃkkheyu yuõMkkRÍLkwthrsMxh hk¾ðkLke sYh LkÚke

MÚkkrLkf yuõMkkRÍ ykurVMkhßðu÷MkoLke ËwfkLku [kuÃkzkíkÃkkMkðk sR þfþu Lknª

yuõMkkRÍ yrÄfkheykuMxkufLke rðøkíkku Ãký {køke

þfþu Lknª

yuõMkkRÍ {wÆu ðuÃkkheykuLkuíÞkt Ëhkuzk Lknª Ãkzu

{køkýeyku yk nníke

LkkuLk çkúkLzuz ßðu÷heLkexÙkLÍuõþLk ðuÕÞwLke 30 xfkhf{ Ãkh yuf xfku yuõMkkRÍMktÃkqýo ÃkkAe ¾U[ðe çku ÷k¾Lkeßðu÷he Ãkh yuf xfku xeMkeyuMkLke{ÞkoËk 10 ÷k¾ fhðe

ykÞkík zâwxe{kt çku xfkÚke[kh xfk fhe Au íku ÃkkAe ¾U[ðe

rLkfkMk {kxu «kuíMkknLk {¤u íkku¾[uo÷w rðËuþe nqtrzÞk{ý ÃkkAw÷kððkLke ¾kíkhe

çksuxLke Lkðe òuøkðkRykuLkk fkhýu Y. 10.11÷k¾ fhkuzLkk rçkÍLkuMk Ãkh yMkh35 ÷k¾ ÷kufku ßðu÷he Wãkuøk MkkÚku MkeÄk fuykzfíkhe heíku Mktf¤kÞu÷k Au21 rËðMkLke nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk ßðu÷Mkuo þkf¼kSðu[e, ¼q¾ nzíkk¤ fhe

þw¢ðkhu yk¾k økwshkík{kt ç÷z zkuLkuþLk{kt 3215çkkux÷ ÷kune ykÃÞwtnzíkk¤ ÃkkAe ¾U[ðkLkk {wÆu MkwhíkLkk ßðu÷MkoyðZð{kt21 rËðMkLke nzíkk¤Úke ßðu÷MkoLku Y. 20,000fhkuzLkwt LkwfMkkLk

ßðu÷MkoLke nnzíkk¤ yytøku òòýðk ssuðwt

ðuÃkkh-ÄtÄk çktÄ hnuðkÚkeMkhfkhe ríkòuheLku 1200

fhkuzLkwt LkwfMkkLk

Ëuþ¼h{kt 21 rËðMk çkkË yksÚke þku Y{ ¾q÷þu, hksfkux yLku Mkwhík{kt yMk{tsMk

yÕnkçkkË{kt çkLku÷e ½xLkkÚke [f[kh


þiûkrýf ÃkuLk÷ îkhkyÇÞkMk{ktÚke MkkBÞðkËeykuLkkt«¼wíðLku Ëqh fhðk ¼÷k{ý

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 6zkçkuheykuLku ºký ËkÞfk çkkË Ãkrù{

çktøkk¤Lkkt þkMkLk ÃkhÚke ¾Ëuzâk çkkË nðu ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkk ðzk yLku hkßÞLkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkkçkuLkhSyu zkçkuheykuLkk Ëuðíkk Mk{kLk fk÷o {kfoTMkyLku £uzrh[ yuLsuÕMkLku hkßÞLkkt rþûký{ktÚke ËqhfhðkLke íkiÞkhe nkÚk Ähe Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lkeþiûkrýf ÃkuLk÷ îkhk fhkÞu÷ ¼÷k{ýLku Ãkøk÷uMkhfkhe þk¤kykuLkk RríknkMkLkk

yÇÞk M k¢{{k t Ú k e{kfoTMkðkËLkk MÚkkÃkffk÷o {kfoTMk yLku£uzrh[ yuLsuÕMkLku ËqhfhkÞ íkuðe þõÞíkkAu. {{íkk çkuLkhSMkhfkhLkkt ykÃ k ø k ÷ k t L k eM k k B Þ ð k Ë e y k u y uÍkxfýe fkZe Au yLkuíku{Lkk yk «ÞkMkLku VheÚke EríknkMk ÷¾ðkMk{kLk økýkÔÞku Au, Ãkhtíkw þkMkf ík]ý{q÷ fkUøkúuMkuíkuLkk «ÞkMkLkku çk[kð fhíkkt Ëkðku fÞkuo níkku fu

hkßÞLkk EríknkMkLkk ÃkkXâÃkwMíkf{kt hnu÷kyMktíkw÷LkLku íku{ýu Mktíkwr÷ík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoAu.

ík]ý{q÷Lkk MkktMkË zuhuf yku’çkúkÞLku MÃkü fÞwOníkwt fu Mkhfkh VheÚke RríknkMk ÷¾ðk «ÞkMkfhe hne LkÚke. {nkí{k økktÄe yÚkðk {tzu÷kLkk¼kuøku {kfoTMkLkku yÇÞkMk ÚkE þfu Lknª.EríknkMkLke þYykík çkkuÕþurðõMkÚke ÚkE LknkuíkeyLku çkkMkw íkÚkk ¼èk[kÞo MkkÚku íkuLkku ytík LkÚkeÚkÞku. hkßÞLke Mfq÷ yußÞwfuþLk rMk÷uçkMkfr{rxyu yÇÞkMk¢{Lku ykÄwrLkf çkLkkððkLkwtyLku rðãkÚkeoyku Ãkh rçkLksYhe ¼kh çkLkíkkrð»kÞkuLku Ëqh fhðkLkwt fkÞo nkÚk ÄÞwO Au.

{{íkk {kfoTMk Lku ÃkkXâÃkwMíkfku{ktÚke Ëqh fhþu !

Lkðe rËÕne, íkk. 6fuLÿ Mkhfkh s{eLkku Ãkh yrík¢{ý yLku íkuLku fçksu

fhðkLke «ð]r¥kykuLku zk{ðkLkk nuíkwMkh ¾k÷e s{eLk WÃkhxuõMk ÷køkw fhðk økt¼ehíkkÃkqðof rð[khe hne Au. þnuheRL£kMxÙõ[hLku ðÄw ÔÞðÂMÚkík çkLkkððk íkÚkk ðÄw «{ký{ktMktþkÄLkku Q¼kt fhðk yk rn÷[k÷ [k÷e hne Au.«kusuõxkuLku Vtz ykÃkðk ¾k÷e s{eLk WÃkh xuõMk ÷køkwfhðkLke yk rn÷[k÷Úke LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ð¤u íkuðeþõÞíkk Au. ykÞkusLkÃkt[Lkk MÚkkÞe økúqÃku ½ýktçkÄkt Mkq[LkkufÞkot Au su{kt yuf Mkq[Lk «kusuõxkuLku Vtz ykÃkðk {kxu ¾k÷es{eLk WÃkh xuõMk ÷køkw fhðkLke çkçkkíkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. s{eLkLke fw÷ rft{ík Ãkife 0.5 xfkLkku xuõMk ÷køkwfhðk{kt ykðe þfu Au. {wMkÆk Ëh¾kMík{kt yk økúqÃk îkhkyLÞ ½ýeçkÄe ðkík Ãký fhe Au. yk økúqÃku ¾k÷e hnu÷eMkhfkhe s{eLk WÃkh Ãký xuõMk ÷køkw fhðkLke ðkík fhe Au.

yktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw yLku yLÞ hkßÞku{kt yLkuþnuhku{kt xuõMk ÷køkw fhðk{kt ykðu Au. Ãktòçk yLku rçknkhMkhfkh Ãký ykðk xuõMk ÷køkw fhðk økt¼ehíkkÃkqðof rð[khehne Au, ykðe ÂMÚkrík{kt fuLÿ Mkhfkhu nðu yk rËþk{ktíkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ½ýk zuð÷ÃkMko íku{Lkk ¾kMk yLku[ku¬Mk nuíkw {kxu ¾k÷e hnu÷e s{eLkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkkAu. íkuyku s{eLk ¾heËe ÷u Au yLku ßÞkt MkwÄe rhÞ÷yuMxuxLkk ¼kð Lk ðÄu íÞkt MkwÄe s{eLkLku ¾k÷e hk¾u AuyLku ðÄw Lkkýkt {u¤ðu Au, yk nuíkw ÃkkA¤Lkkt fkhýkuLkku¾w÷kMkku fhíkkt þnuhe rðfkMk{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyuyk {wsçkLke ðkík fhe Au. yrÄfkheLkk fnuðk {wsçk ykxuõMk {khVíku yufrºkík fhðk{kt ykðLkkh VtzLke hf{RL£kMxÙõ[h «kusuõxku{kt Lkkýkt ykÃkðk BÞwrLkrMkÃk÷Mk¥kkðk¤kykuLku {ËËYÃk Úkþu. MkkÚku MkkÚku ÃkkuMkkÞ íkuðk ËhuykðkMk yLku ðÄw

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

rËÕne Ãkku÷eMku økÞk ð»ku ozÙkRðhkuLke ¼híkeLke «r¢Þk{ktçkLkkðxe ÷kRMkLMk Ähkðíkk ÷øk¼øk250 sýLku Lkkufhe Ãkh ÷eÄknkuðkLkwt yuf íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwtAu. yuf ðrh»X Ãkku÷eMk yrÄfkheyufÌkwt níkwt fu, 'yk {k{÷u Ãkku÷eMkuÃkkt[ fuMk Ëk¾÷ fÞko Au yLku nsw ðÄwyuVykRykh Ëk¾÷ Úkþu.`

yuf fuMk{kt yhsËkhu {rýÃkwhLke

rËÕne Ãkku÷eMkLkk250 zÙkRðh ÃkkMkuzqÂÃ÷fux ÷kRMkLMk

ò{LkøkhLke rh÷kÞLMk rhVkELkhe÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk rLkþkLkk Ãkh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¾k÷e s{eLkku Ãkh xuõMk ÷køkw fhkþu

ND-20120406-P01-BVN.qxd 06/04/2012 23:37 Page 1

yksu ík¤kò{kt MkkuLkeçkòh çktÄ s hnuþu :¼kðLkøkh{kt MkðkhLker{xªøk{kt rLkýoÞ Úkþu

¼kðLkøkh,íkk.6fuLÿeÞ çksux{kt Mkhfkhu MkkuLkkLke

ykÞkík sfkík 2 xfkÚke ðÄkheLku 4xfk fhðkLke Ëh¾kMík fhe Au. ßÞkhuLkkuLk çkúkLzuz MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1xfk yuõMkkEÍ ÷kËðk{kt ykðe Au.yuõMkkEÍ ÷kËðkLkk fuLÿ MkhfkhLkkÃkøk÷kt Mkk{u AuÕ÷k h1 rËðMkÚke¼kðLkøkh þnuh-SÕ÷k{kt MkkuLke

{nksLkkuu îkhk Mkßsz çktÄ hk¾eyuõMkkEÍ zâwxe ÃkkAe ¾U[ðk fuLÿMkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððk{kt ykÔÞwtníkwt. yk {k{÷u MkkuLke ðuÃkkheykuLkwt«ríkrLkÄe {tz¤ yksu Lkkýk{tºkeLku{éÞwt níkwt. MkðkhLke {w÷kfkík çkkËrËðMk¼h [[koyku níke fuykðíkefk÷Úke MkkuLke ðuÃkkheykuLkenzíkk÷Lkku ytík ykðþu Ãkhtíkw hkºkeLkk{¤e hnu÷k ynuðk÷ku {wsçk nsw MkkuLke{nksLkkuLke nzíkk÷ ÞÚkkðík hnuþuyLku ykðíkefk÷u Ãký SÕ÷kLke MkkuLkeçkòhku çktÄ hnuþ. ßÞkhu ¼kðLkøkh{ktMkkuLke ðuÃkkheyku ykðíkefk÷u Mkðkhu

{exªøk{kt rLkýoÞ ÷uþu íku{ òýðk {¤ehÌkwt Au.

AuÕ÷k h1 rËðMkÚke [k÷e hnu÷kMkkuLke {nksLkkuLkk yktËku÷Lk{kt yksufuLÿ Mkhfkh swfe níke. Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾SoLku yksu MkkuLkeðuÃkkheykuLkwt «ríkrLkÄe {tz¤ {éÞwt níkwt.

yk {exªøk{kt fuLÿ Mkhfkhu Sfu÷k fk¤kfkÞËkLku Ãkhík ÷uðk MkkuLke {nksLkkuËðkhk hswykík fhkíkk Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾So ðuÃkkheykuLke {ktøkku ÃkwhefhðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt yLkuMktMkËMkºk{kt yk {wÆu Mkðo ÃkûkeÞ rLkýoÞ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 7 APRIL 201222 LÞqÍ

MkhËkhLkøkh,fk¤eÞkçkez,rLk{o¤Lkøkh MkrníkLkkrðMíkkhku{kt nðu øktËkÃkkýeLkku ff¤kxrVÕxh {uLkush ÔÞkMkfnu Au, ynªÚke[kuÏ¾w Ãkkýe yÃkkÞAu fËk[ zÙuLkus ¼¤esðkLkk fkhýuMk{MÞk nkuÞ þfu !

¼kðLkøkh íkk. 6

¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k h0-h0 rËðMk ÚkÞk Aíkk ðøkh ònuhkíku÷kufkuLku yufkíkhu Ãkkýe rðíkhý ÚkEhÌkwt Au. yux÷ws Lknª yufË{÷ku«uþhÚke Ãkkýe yÃkkE hÌkwt Au. ykÂMÚkíke{kt þnuh¼h{kt ÃkkýeLkku ËufkhkuÚkÞku Au. ykx÷w ykuAw nkuÞ íku{ yksuþw¢ðkhu þnuhLkk MkhËkhLkøkh,¼híkLkøkh, fk¤eÞkçkez,Mkw¼k»kLkøkh yLku rLk{o¤LkøkhMkrníkLkk rðMíkkhku{kt znku¤w yLku øktËwÃkkýe ykðíkw nkuðkLkku Ëufkhku {åÞku Au.yuf íkku yufkíkhu Úkkuzeðkh Ãkkýe ykðuyLku íku{kt Ãký yþwæÄ Ãkkýe ykðíkk

÷kufku fÃkhe ÂMÚkíke{kt {qfkÞ økÞk Au.znku¤w Ãkkýe ykðíkw nkuÞ íkku

VxfzeLkku zkuÍ ykuAku Ãkzíkku nkuðkÚkeykðw çkLke þfu Au yLku òu øktËwËwøkOÄðk¤w Ãkkýe ykðíkw nkuÞ íkku zÙuLkus÷kELk ¼¤e økE nkuÞ íkuðwt çkLke þfuAu. yk ytøku Lk¬h fkhý òýðk{nkÃkkr÷fkLkk rVÕxh {uLkush[uíkLk¼kE ÔÞkMkLkku MktÃkfo MkkÄíkkíkuykuyu sýkÔÞwt níkw fu, y{Lku znku¤kÃkkýeLke VheÞkË {¤e LkÚke. ynªÚkeMðåA Ãkkýe s rðíkhý fhkE hÌkw Au.fËk[ su-íku rðMíkkhku{kt ÃkkýeLke÷kELk MkkÚku zÙuLkus ÷kELk ¼¤e økE

¼kðLkøkh, íkk.6Þwðk r[ºkfkh sÞrËÃk fk÷kýeLkk

fuLðkMk ÃkuELxªøkkuLkwt «ËþoLk yksuþrLkðkhÚke çku rËðMk {kxu òuøkMk ÃkkfoykuÃkLk ykxo øku÷uhe ¾kíku Mkktsu Ãk-30f÷kfu ÞwrLk. rzÃ÷ku{kt ELk ÃkuELxªøkf÷k fuLÿLkk ¼hík¼kE Ãktzâk ¾wÕ÷w{wfþu. çku rËðMkeÞ r[ºk «ËþoLkLkLkkuMk{Þ þrLkðkhu Mkktsu Ãk-30Úke 9-30íkÚkk hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 1h yLkuMkktsu Ãk-30Úke 9-30Lkku hnuþu.

yuf÷ðkÞk SðLkÚkeftxk¤e ytrík{ Ãkøk÷wt

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh,íkk.6

rMknkuhLkk xkýk økk{u ykðu÷«kÚkr{f þk¤k{kt rþrûkfk íkhefu Vhsçkòðíke {q¤ y{ËkðkËLke ÞwðíkeyuøkEhkºku «Úk{ Ãkrík MkkÚku VkuLk Ãkhçkku÷k[k÷e Úkíkk yksu Ônu÷e MkðkhÃkkuíkkLkk ½hu òíkuÚke øk¤kVktMkku ¾kEykÃkÄkík fhe ÷eÄku níkku. ßÞkhu{qíkfLkk {kíkk-rÃkíkk yLku ¼kELkksýkÔÞk «{kýu yuf÷ðkÞk SðLkÚkeftxk¤e sE íkuýeyu Ãkøk÷wt ¼Þwo níkwt.

çkLkkðLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh

{q¤ y{ËkðkË yLku nk÷ rMknkuhLkerþðþÂõík MkkuMkkÞxe{kt hnuíker{Lk÷çkuLk hkurníkfw{kh Ãktzâk(W.ð.3h)Lkk 10 ðhMk Ãknu÷kÃkkuíkkLkk Ãkrík MkkÚku AqxkAuzk ÚkE økÞkníkk. ËhBÞkLk íkuýeLku xkýk økk{uykðu÷ {VíkÃkhk «k.þk¤k{kt rþrûkfkíkhefuLke Lkkufhe {¤íkk r{Lk÷çkuLk 14ð»koLke rËfhe MkkÚku rMknkuh hnuðk ykðeøkE níke. ËhBÞkLk økEfk÷u økwYðkhuhkºkeLkk Mkw{khu AwxkAuzk ÚkÞu÷ ÃkríkMkkÚku VkuLk Ãkh fkuE çkkçkíku çkku÷k[k÷eÚkíkk yksu þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu 8-30 f÷kfu r{Lk÷çkuLkyu ÃkkuíkkLkk ½huòíkuÚke øk¤kVktMkku ¾kE ykÃkÄkík fhe

÷eÄku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu {qíkfrþrûkfkyu çku ð»ko Ãkwðuo y{ËkðkËLkkþknÃkwh{kt hnuíkk {Lke»k¼kE[tÿfktík¼kE Ãkxu÷Lkk{Lkk ÔÞÂõík MkkÚku÷ð{uhus fÞko níkk.

yk çkLkkð{kt {qíkf r{Lk÷çkuLkLkk{kíkk-rÃkíkk yLku íkuLkk ¼kEyuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, økEfk÷ur{Lk÷çkuLk MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík[eík Úkíkkíkuýeyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkuíku yuf÷ðkÞkSðLkÚke ftxk¤e økE Au. yk fkhýuhkºku ôÄLke økku¤eyku ÷uðk Aíkk ôÄÃký ykðíke Lk nkuÞ. yðkhLkðkhhswykíkku fhðk Aíkk Lkkufhe{kt ÃkýçkË÷e Úkíke LkÚke.

¼kðLkøkh, íkk.6

hk»xÙeÞ þkÞh Íðuh[tË {u½kýeyu÷kufMkkrníÞLkk MktþkuÄLk yÚkuoÃkrh¼ú{ý Ëhr{ÞkLk MktÃkkËeík fhu÷k104 «k[eLk ¼sLkkuLkkt Mktøkún MkkuhXeMktíkðkýe Ãkh ykÄkrhík yLku ËqhËþoLkfuLÿ, y{ËkðkË îkhk rLkŠ{ík,Íðuh[tË {u½kýe MktÃkkrËík «k[eLk¼sLkkuLkku yË¼wík fkÞo¢{ ‘MkkuhXeMktíkðkýe’ - 3 ¼køk{kt ze.ze.røkhLkkhxe.ðe.[uLk÷ Ãkh «Mkkrhík Úkþu. ËqhËþoLk, y{ËkðkË fuLÿ îkhk«Mkkhý ykøkk{e íkk.7-4LkuþrLkðkhu, íkk.14Lku þrLkðkhu íkÚkkíkk.h1Lku þrLkðkhu Mkktsu Ãk-30 f÷kfuÚkþu. íku{s ÃkwLk: «Mkkhý íkk.8-4Lkuhrððkh, íkk.1ÃkLku hrððkh íkÚkkíkk.hhLku hrððkhu Mkðkhu 8 f÷kfu Úkþu.

¼kðLkøkh, íkk.6{kuíkeík¤kð Úke fwt¼khðkzk M{þkLk

MkwÄe ykh.Mke.Mke. hkuzLkwt fk{Yk.4.hÃk fhkuzLkkt ¾[uo {tswh fhkÞwt Au.fkuÃkku ohuxh çkkçkw¼kE {uh yLkuòøk]ríkçkuLk hkð¤Lke hswykíkÚke yLku[e{Lk¼kE ÞkËðLkkt AuÕ÷k 1 ð»koLkktMxuLzªøk fr{rx{kt Mkíkík hswykíkLkktytíku {kuíkeík¤kð Úke fwt¼khðkzk M{þkLkMkwÄeLkku hkuz Yk.4.hÃk fhkuzLkkt ¾[uoyksu {tswh fhíkk yk hkuzLkwt fk{ xwtfMk{Þ{kt þY Úkþu. AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚkeyk {køkoLkk nk÷çkunk÷ níkk. MÚkkrLkfhneþku yLku ðknLk [k÷fku ¾¾zÄs{køkoÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk níkk.nðu yk¾hu ynª ykh.Mke.Mke. hkuzçkLkðkLkwt {qnwoík rLkf¤íkk ÷kufkuyunkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au.

{kuíkeík¤kð-fwt¼khðkzkðå[u 4.hÃk fhkuzLkkt ¾[uoykhMkeMke hkuz çkLkþu

ËqhËþoLk Ãkh{u½kýeLkk «k[eLk¼sLkkuLkku fkÞo¢{

yufkíkhk Ãkkýe fkÃk ðå[u znku¤wyLku øktËw Ãkkýe rðíkhý Úkíkk Ëufkhku

hkºku ÃÃkqðo ÃÃkrík MMkkÚku VVkuLk ÃÃkh ççkku÷k[k÷e ÚÚkE yyLku ÔÔnu÷e MMkðkhu..

rMknkuhLke rþrûkfkyu øk¤uVktMkku¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe

¼kðLkøkh rsÕ÷kLku 1fhkuz Vk¤ðkÞk suÞkuøÞ MkwrðÄk yLkufkÞkuo{kt ðÃkhkþuVhs WÃkhktík {LkÚkeyrÄfkheykuyu fhu÷kfk{kuLku «{kux fhkþu

¼kðLkøkh íkk. 6

økwshkík Mkhfkh îkhk MðkLík:Mkw¾kÞ «kusuõx y{÷e Au. yk «kusuõxytøku rsÕ÷k f÷uõxh ze.S.Ík÷kðkzeÞkyu sýkÔÞw níkw fu, MðkLík:Mkw¾kÞ yux÷u fu ÃkkuíkkLkk Mkw¾ {kxu sufkÞo fhku íku ! su fk{økehe ÃkkuíkkLkkfkÞoûkuºk{kt ykðíke Lk nkuÞ Ãkhtíkw íku

fk{økehe sLkrníkkÚkuo fkuE yrÄfkhe{LkÚke fhu íkku íkuðe fk{økeheLku«kuíMkkrník fhkþu. ík{khe VhsWÃkhktíkLkw fk{ Mkhfkh yLku «òLkk÷k¼kÚkuo rLkïkÚko¼kðu fkuE yrÄfkhefhu íkku íkuLkw WËknhý yLÞ þnuhkuLkeMktçkrÄík f[uheyku{kt yÃkkþu. ykðkMkhknLkeÞ fk{ku WÃkhktík fkuE MÚkkÞeyMfÞk{íkkuLke fkÞoûk{íkk ðÄkhðk{kxu rsÕ÷kLku Y. 1 fhkuz Vk¤ððk{ktykÔÞk nkuðkLkwt rsÕ÷k Mk{kníkkoyusýkÔÞw níkw.

yk ytøku rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkksðkçkËkh yrÄfkhe yu.çke. økkurn÷usýkÔÞw níkw fu, MðkLík: Mkw¾kÞ «kusuõxhkßÞ MkhfkhLkku Au. Ãkhtíkw íkuLkku WËuþ

{kuhkhe çkkÃkwyuyÂM{íkk Ãkðo{kt ÚkÞu÷e«Míkwrík nLkw{kLkSLkk[hýku{kt yÃkoý fhe

¼kðLkøkh, íkk.6

{nwðk ¾kíku {kuhkrhçkkÃkw «urhíkMkkrnÂíÞf Ãkðo yÂM{íkk ÃkðoLkwt yksuík÷økkshzkLkk r[ºkfqx Äk{u yuðkuzoyÃkoý rðrÄ MkkÚku Mk{kÃkLk ÚkÞwt.AuÕ÷k [kh rËðMkÚke MkkrníÞ-f÷kLkkMktøk{ Mk{k yk Ãkðo{kt {kuxe MktÏÞk{ktMkn¼kðfkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

yksu ík÷økkshzkLke ¼qr{ WÃkhykðu÷k r[ºkfqxÄk{ ¾kíkuçkshtøkçk÷e ËkËkLke rðþk¤-æÞkLk{øLk «rík{k Mk{ûk MkðkhLkk¼køku MkwLËhfktzLkk Mkktøkeríkf yLkuMkk{wrnf ÃkkX ÚkÞk níkk. çkkË{ktçkwrØ{íkkt rðhc{TLke ÃkqsLk MkkÚkuøkk{Lke Ë÷eík, ËuðeÃkqsf íkÚkkrð[híke òríkLke ºký fLÞkykuyuykhíke fhe níke. ¼krðf¼õíksLkkuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷kynªLkk ÃkkðLk ÃkrhMkh{kt fw.rþðkLkeyLku fw.snÂLðyu {tøk÷{qŠík{kYríkLktËLkLke {qŠíkMk{ûkLk]íÞktsr÷Lke «Míkwrík fhe níke. íku{síkçk÷k Mktøkík (Mkku÷ku) yrLkLËku[uxhS íkÚkk rË÷MkkË¾ktLkkMkkhtøkeðkËLk MkkÚku íkk÷ yLku Mkqh MkkÚkuMðhktsr÷ yÃkoðk{kt ykðe níke. ynªºký fkÔÞ MktøkúnkuLkkt rð{ku[Lk ÃkýÚkÞk níkkt.

çkkË{kt «rík ð»koLke su{ nLkw{kLksÞtríkLkk rËðMku yÃkkíkk ºký yuðkuzoLke«ËkLk rðÄe ÚkE níke. su{ktLkku fi÷kMk÷÷eíkf÷k yuðkuzo, su r[ºkf÷kLkeykSðLk Mkuðk {kxu yuLkkÞík ÚkkÞ Au

íku y{eík ytçkk÷k÷kLku ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. ßÞkhu MkLku h006 Úke«ht¼kÞu÷k nLkw{tík yuðkuzo, fu su¼khríkÞ þk†eÞ MktøkeíkLke ykSðLkMkuðkLkk WÃk÷ûk{kt Vk¤ððk{kt ykðuAu íku MkkhtøkeðkËLk {kxu WMíkkËMkw÷íkkLk¾ktLku, íkçk÷k {kxu yrLkLËku[uxhSLku íkÚkk þk†eÞ Lk]íÞ {kxu 93ð»koLkk {]ýk÷eLke Mkkhk¼kELku ßÞkhuþk†e ftXâ Mktøkeík {kxu Ãktrzík hksLk-MkksLk r{©kLku yÃkoý ÚkÞk níkk.ßÞkhu MkLku h011 Úke «kht¼kÞu÷kyr¼LkÞ ûkuºk {kxuLkk Lkxhks yuðkuzo¼ðkE {kxu çkk÷f]»ý rLkBçkkfoLku,xu÷erðÍLk ©uýe {kxu rðLkkuËLkkøkÃkk÷Lku, økwshkíke htøk¼qr{ {kxu{kfoLz ¼èLku íku{s ¼khríkÞ rVÕ{{kxu ðneËk hnu{kLkLku yuLkkÞík ÚkÞkníkkt. yk{ ynª «rík ð»ko rËÔÞf÷kLkkMkkÄfkuLke yuðkuzoÚke ðtËLkk fhðk{kt

ykðu Au. yk fkÞo¢{{kt ykþk Ãkkhu¾¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

{kuhkrhçkkÃkwyu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{ktfÌkwt fu, Mkki {nkLkw¼kðku {khk LkkLkkyuðk økk{{kt ykðku Aku íkuLkku ykLktËAu. yÂM{íkk Ãkðo{kt ÚkÞu÷e «MíkwríkçkkÃkwyu nLkw{kLkSËkËkLkk [hýkuyÃkoý fhe níke. íku{sçkshtøkçk÷eËkËkLke sL{ríkrÚkyuðtËLkk fhíkkt W{uÞwO fu nLkw{kLkS{ktMkkrníÞLkk Lkð hMk Au. nLkw{kLk[k÷eMkk{kt Ãký yk hMk {¤e sþu.yk Lkð hMk WÃkhktík çkeò {Äwh hMkMkrníkLkk A hMk MkkÚku 16 hMkÚkenLkw{kLkS ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ Au. yu{ fneMkuðk, ðkíMkÕÞ, MkÏÞ, {kiLk Mkwr{hLkyLku fÚkk hMk rðþu ðkík fhe níke.

ykðíkk ð»koLkk 16Lkk yÂM{íkkÃkðoLke hkn{kt yk ð»koLkk yk ÃkðoLkwthMk{Þ Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt.

¼kðLkøkh, íkk.6

[iºk {kMkLkk rËðMkku{kt ¼õíksLkkuîkhk ÃkhtÃkhkøkík heíku rþík¤k{kíkkLkeÄqLk ÷ELku ð»kkuoÚke ½ku½k hkuz Ãkhykðu÷k rþík¤k{kíkkLkk {trËhu òÞAu. yk ÄqLk þnuhLkk fwt¼khðkzk{kZeÞk hkuz rðMíkkh{ktÚke Lkef¤u AuyLku sþkuLkkÚk Mkfo÷ ÃkMkkh ÚkEfk¤kLkk¤k, hkÄk{tËeh ÃkkMku ÚkE½ku½kMkfo÷Úke ÃkMkkh ÚkErþík¤k{kíkkLkk {trËhu ÃknkU[u Au yLkusu{kt hÃk00 Úke 3000 ¼krðf¼õíksLkku rðrðÄ ¼sLk feíkoLk{tz¤eyku MkkÚku Zku÷ Lkøkkhk, ðkStºkkuMkkÚku [k÷eLku íkÚkk rðrðÄ ðknLkkuMkkÚku òuzkÞ Au. ÃkhtÃkhkøkík Lkef¤íkeyk ÄqLk Þkºkk íkk.8-4-h01hLkkhrððkhu 8-30 f÷kfu fwt¼khðkzk{kZeÞk hkuz ¾kíkuÚke Lkef¤þu.

yksLkk ÃkrhMktðkË{ktzku.rðLkkuË òu»ke,zku.ËûkkçkuLk Ãkèýe,zku.Ãke.S.fkuhkx,«ku.økt¼eh®Mknøkkurn÷ MkrníkLkk MkhÃkèýeLkk MktM{hýkuíkkò fhþu

¼kðLkøkh íkk.6Mkh «¼kþtfh ÃkèýkeLkk SðLk

y™u fðLk WÃkhLkk çku rËðMkLkkÃkrhMktðkËLkwt yksu þw¢ðkhu zkufxMko

nku÷ zkÞ{tz [kuf ¾kíku økwshkíkhkßÞLkk yøkúMkr[ð ðMktík¼kRøkZðeLkk nMíku Mkh ÃkèýeLkkVkuxkuøkúkVLku Ãkw»Ãknkh fheLku WËT½kxLkfhðk{kt ykÔÞwt níkw t. WËT½kxLk

«ð[Lk{kt ðMktík økZðeyu sýkÔÞwt níkwtfu, rçkúxeþ þkMkLkfk¤Lke yk yufrðh÷ «rík{k níke fu su{ýuhkòþkne{kt fwþ¤ ðneðx fhðkWÃkhktík Ãkq.økktÄeSLkk MðkíktºÞ

Mktøkúk{{kt Ãký íku{Lke MkkÚku hÌkk y™uíku {kxu ykøkkuíkY ykÞkusLk fÞwO.fkÞo¢{Lkk «kht¼u økwshkík MkkrníÞyfkË{eLkk {nk{tºke n»koË¼kRrºkðuËeyu Mðkøkík «ð[Lk fÞwO níkwt.

yk «Mktøku fkÞo¢{Lkk {wÏÞ yríkÚke¼køÞuþ¼kR Íkyu Mkh ÃkèýeLkeçknw{w¾e «rík¼k y™u fkÞkuoLku ÞkËfÞko níkk. y™u ze.ykh.fkuhkx,fw÷Ãkrík ¼kðLkøkh ÞwrLk.yu Mkh ÃkèýeWÃkh ÷¾kÞu÷wt ÃkwMíkf AuÕ÷e{wMkkVheLkwt ÷kufkÃkoý fÞwO níkwt. yk íkfu¼kðLkøkh hkßÞ ÃkrhðkhLkk

rzÃ÷ku{k nkuÕzhykhkuÃkeLkk yufrËðMkLkk rh{kLz {tsqhËuðw ÚkE síkktyktçkkðkze{ktÚkeyMk÷e [kðe íkVzkðefkhLku WXkðøkeh Äku¤kËe’ yu ntfkhe økÞku

¼kðLkøkh, íkk.6

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkhrðMíkkh{kt hnuíkk þ¾MkLku yksuMÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeyuMkykE þu¾ MkrníkLkkyu [kuhkW{kuxhfkh MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. suLkeðÄw íkÃkkMk {kxu yksu fkuxo{kt hsq fherh{kLzLke {køkýe fhíkkt yËk÷íku

ykhkuÃkeLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqhfÞko níkk.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ{krníke yLkwMkkh þnuhLkk yktçkkðkzerðMíkkh{kt hnuíkk ykfkþ¼kE{Lkkus¼kE þkn (hnu.ykfkþçktøk÷ku, rMkxe çkMk MxuLz Mkk{u,yktçkkðkze) Lkk {fkLkLke çkkhe{kthk¾u÷e yMk÷e [kðeLku íkVzkðe fkuEþ¾Mk økE íkk.h3/3 Lkk hkusçktøk÷kLkk fBÃkkWLz{kt Ãkkfo fhu÷enwLzkE ykE-h0 fkh Lktçkh S.su.3Mkeykh.hh80 Lke [kuhe fhe økÞkLkeVrhÞkË økík íkk.4/4 Lkk hkus MÚkkrLkfçke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktfkh{kr÷f ykfkþ¼kE þknu VrhÞkËLkkUÄkðe níke. suLke íkÃkkMk ÃkeyuMkykEyuMk.yuMk.þu¾yu nkÚk Ähe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu

íkÃkkMkLkeþ ÃkeyuMkykE yuMk.yuMk.þu¾ íkÚkk hkExh nhuþ¼kE ÃktzâkMkrníkLkkyu þnuhLkk ¼híkLkøkh,fkiþÕÞk Ãkkfo-3, ‘ËeÔÞ þÂõík’çktøk÷ku{kt hnuíkk rþð¼ÿ®MknfLkf®Mkn Ík÷k (W.ð.hÃk) Lku [kuhkW{kuxhfkh MkkÚku yksu Mkðkhu íkuLkk r{ºkMkwhÃkk÷®Mkn LkhuLÿ®Mkn hkXkuz,søkÒkkÚk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, yuhÃkkuxo hkuz,Mkw¼k»kLkøkhLkk ½h ÃkkMkuuÚke ÍzÃke ÷eÄkuníkku. Ãkku÷eMku fkh MkkÚku ykhkuÃkerþð¼ÿ®Mkn Ík÷kLke ÄhÃkfz fheníke. Ãkku÷eMkLke ÃkqAøkkA{kt rzÃ÷ku{knkuÕzh ykhkuÃke rþð¼ÿ®Mkn Ík÷kyuíkuLkk økeíkk[kuf{kt ykðu÷ fBÃÞwxhõ÷kMkeMkLkk ÄtÄk{kt Yk.4.Ãk0 ÷k¾LkwtËuðwt ÚkE síkkt íkuLke [wfðýe fhðk{kuxhfkhLke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík

r[ºkk{kt Ãkkýe Ãkeðksíkk Ãkze sðkÚke

ykÄuzLkwt {]íÞwþnuhLkk r[ºkk ykiãkurøkf

ðMkkník LkSf hnuíkk {wÒkk÷k÷Mkçkh¼kE Ãkxu÷ (W.ð.Ãk3) yksuçkÃkkuhu 1Ãk/30 f÷kfuSykEzeMke{kt ykðu÷ økýuþhku÷ªøk {e÷{kt fk{ fhíkk níkk,íÞkhu Ãkkýe Ãkeðk síkkt yufkyuf Ãkzesíkkt çku¼kLk nk÷íku íku{Lku Mkkhðkh{kxu MÚkkrLkf Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷{kt E{hsLMke ðkLk 108{khVíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt Mkktsu17/00 f÷kfu {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.suLke ÷kþLku Ãke.yu{.Y{{kt{wfðk{kt ykðe nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkw. yk ytøkunkurMÃkx÷ Ãkku÷eMku sYhe fkøk¤kuíkiÞkh fhe {kuf÷e ËeÄk níkk.

fwt¼khðkzk{kt{rn÷kLkwt Akíke{ktËw¾kðku Úkíkk {kuík

þnuhLkk fwt¼khðkzk, Lkkhe hkuz,Ã÷kux Lkt.143 {kt hnuíkk{w¤S¼kE fhþLk¼kEçkkçkrhÞkLkk ÃkíLke {kuíkeçkuLk(W.ð.ÃkÃk) Lku yksu Mkktsu 17/30f÷kfu y[kLkf Akíke{kt Ëw¾kðkuWÃkzíkkt íkuýe çku¼kLk ÚkE økÞk níkk.suLku Mkkhðkh {kxu yºkuLke Mkhxe.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykðíkkt íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkMkktsu 19/1Ãk f÷kfu {]íÞw LkeÃkßÞwtníkw. yk ytøku nkurMÃkx÷ Ãkku÷eMkusYhe fkøk¤ku íkiÞkh fheÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. ÷kþLku Ãkeyu{ {kxufkuÕzY{{kt hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwtnkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkw.

nLkw ¼hðkz MkrníkºkýLku yksu fkuxo{kthsw fhkþuZMkkLkk ÞwðfLku {kh{khe ÷qtx [÷kðe níke

¼kðLkøkh,íkk.6þnuhLkk ¼híkLkøkh ykíktf

{[kðe Vhkh ÚkE økÞu÷e¼híkLkøkhLke fwÏÞkík nLkw ¼hðkzLkeøkUøku økZzkLkk ZMkk økk{u hnuíkk yufÞwðfLku {kh{khe ÷qtx [÷kðe níke.yk {k{÷u ykVíkøkúMík Þwðfu VrhÞkË

LkkutÄkðíkk økZzk Ãkku÷eMku nLkw ¼hðkzMkrníkLkk ºký fwÏÞkík ykhkuÃkeykuLkkuyksu ¼kðLkøkh SÕ÷ksu÷{ktÚkefçsku {u¤ÔÞku níkku. nLkw LkøkkMkrníkLkk ºkýu ykhkuÃkeykuLkuykðíkefk÷u økZzk fkuxo{kt hsw fherh{kLzLke {ktøkýe fhðk{kt ykðþu.

¼híkLkøkh rðMíkkh{kt ÷qtx,çknuLk-rËfheykuLke Auzíke, {khk{khe,ÄkfÄ{fe, MkrníkLkk økt¼eh økwLkkykuyk[he ÷kufku{kt ¾kuV ÃkuËk fhLkkhrnMxÙeMkexh nLkw Lkøkk ¼hðkz,rðÃkw÷¼qÃkík hsÃkqík yLku ÷k¾k ¼hðkz

¼híkLkøkhLke fwÏÞkík økUøkLkkuøkZzk Ãkku÷eMku fçòu {u¤ÔÞku

¼híkLkøkhLkku þ¾Mk [kuhkW çkkEf MkkÚku ÍzÃkkÞku

MðkLík: Mkw¾kÞ yux÷u Ãkkuíku Mkw¾yLkw¼ðku íkuðku «kusuõx : f÷uõxh

fuLÿ Mkhfkhu MkkuLke ðuÃkkheyku Ãkh ÷kËu÷k y÷øk-y÷øk xuûkLkk rðhkuÄ{kt MkkuLke{nksLkkuLkwt AuÕ÷k h1 rËðMkÚke yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au íÞkhu yksu yktËku÷LkLkkh1{kt rËðMku çkkuxkËLkk MkkuLke ðuÃkkheyku Ëðkhk hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwtníkwt. yk fuBÃk{kt MkkuLke ¼kEyku-çknuLkkuyu Ãk0 çkkux÷Lkwt hõíkËkLk fÞwo níkwt.yLkuík¤kò{kt Mkwðýofkhku Ëðkhk MkíÞLkkhkÞýËuðLke fÚkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

çkkuxkË{kt hõíkËkLk íkku ík¤kò{kt fÚkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

¢kE{ zkÞhe

þnuh ¼ksÃkLke ík{k{ðkuzo{kt f{¤ rðfkMkfq[ Mfqxh hu÷e rLkf¤e: Mkðoºk fuMkheÞku{knku÷ AðkÞkursÕ÷k{kt Ãký Xuh-Xuhf{÷fq[ ÞkuòE :økk{u-økk{ ¼ksÃkLkerðfkMkøkkÚkk ðkøkku¤kE

¼kðLkøkh, íkk.6

¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt yksuþw¢ðkhu ¼ksÃkLkk MÚkkÃkLkk rËLkLke¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.Mk{økú økkurn÷ðkz{kt fuMkheÞku {knku÷òuðk {éÞku níkku. þnuh ¼ksÃkLke

ík{k{ ðkuzo{kt f{¤ rðfkMk fq[ Mfqxhhu÷e rLkf¤e níke. íÞkhçkkË Z¤íkeMkktsu ¼ksÃk fkÞofhkuyu Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk½h WÃkh ÃkkxeoLkku æðs VhfkÔÞku níkku.ßÞkhu rsÕ÷k{kt hhÃk ðõíkkyu 800økk{{kt ¼ksÃkLke Mkt½»koøkkÚkk yLkurðfkMkøkkÚkk ðkøkku¤e níke. MkkÚkkuMkkÚkrsÕ÷k ¼ksÃk îkhk Ãký LkøkhÃkkr÷fkrðMíkkhku{kt Xuh-Xuh f{÷fq[Lkwt

ykÞkusLk fhkÞw níkw.yksu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke

MÚkkÃkLkkLku 3h ð»ko Ãkqýo ÚkÞk Au. þnuh¼ksÃk îkhk ¼ksÃkLkk MÚkkÃkLkk rËLkLke¼ÔÞ Wsðýe fhkE níke. su{kt yksuþw¢ðkhu Mkðkhu çkwÚk «¼kheyku yLkuðkuzo «¼kheykuyu Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk ðkuzoyLku çkwÚk{kt sE ½hMktÃkfo fÞkuo níkku.

sÞrËÃk fk÷kýeLkwtyksu r[ºk «ËþoLk

¼ksÃkLkku MÚkkÃkLkk rËLk WsðkÞku

fk÷u rþík¤k{kíkkLkeÄqLk ÷ELku ¼krðfkuLkku{nuhk{ý rLkf¤þu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh




yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


(íkMkðeh : hksuþ ðrþ»X-{nwðk)

nLkw{tík, ffi÷kMk yyLku LLkxhks yyuðkuzoLkkyÃkoý ffkÞo¢{ MMkkÚku yyÂM{íkk ÃÃkðo ÃÃkwýo

Mkh ÃkèýeLkk SðLk-fðLk ÃkrhMktðkË{ktrËðkLkLkk ¼ÔÞ ¼qíkfk¤Lku ðkøkku¤kÞku

ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíkkçku çkkEf Mkk{Mkk{uÄzkfk¼uh yÚkzkíkkfYýktríkfk MkòoE

¼kðLkøkh,íkk.6¼kðLkøkh þnuh yLku SÕ÷k{kt

økkuòhk yfM{kíkkuLkku ðýÚkt¼kurMk÷Mke÷ku ÞÚkkðík hÌkku Au. nswøkEfk÷u s çkkð¤eÞk LkSfyfM{kík{kt ðÄw çku {rn÷kLkk {kuíkÚkíkk {qíÞwyktf ºkýu ÃknkuåÞku níkku íÞktyksu ðÄw yuf yfM{kík ½ku½kíkk÷wfkLkk yfðkzk økk{ LkSf

MkòoÞku níkku.yksu MkktsLkk Mkw{khuyðkýeÞk økk{Lkk çkMk MxuLz LkSfçku çkkEf Mkk{Mkk{u ½zkfk¼uhyÚkzkíkk yfðkzkLkk yLkuÃkkýeÞk¤kLkk çku ÞwðfkuLkk f{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃkßÞk níkk.

çkLkkðLke WÃk÷çÄ Úkíke «kÚkr{frðøkíkku {wsçk ½ku½k íkk÷wfkLkkyðýeÞkøkk{Lkk çkMk MxuLz ÚkeÃkeÃk¤eÞkÃkw÷ sðkLkk hMíkk Ãkh yksuøkwYðkhu MkktsLkk 4-30 f÷kfLkkyhMkk ËhBÞkLk ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíkeçku {kuxhMkkÞf÷ ðå[u yfM{kíkMkòoíkk yfðkzk økk{u ykðu÷ çkkhiÞk

V¤e{kt hnuíkk Sðý¼kE¼qÃkík¼kE çkkhiÞk yLku ík¤kòíkk÷wfkLkk y÷tøkíkkçkuLkk ÃkkýeÞk¤køkk{u hnuíkk ¾e{k¼kE «u{S¼kEzk¼e Mkrník ºký Úke [kh ÔÞÂõíkLkuøkt¼eh Eòyku Ãknku[íkk ík{k{EòøkúMíkkuLku ¼kðLkøkh ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.

yðýeÞk-ÃkeÃk¤eÞkÃkw÷ ðå[uMkòoÞu÷k yfM{kík{kt Mkkhðkh {kxu¼kðLkøkh Mkh xe.nkuMÃkex÷{kt¾MkuzkÞu÷k EòøkúMík Sðý¼kE¼qÃkík¼kE çkkhiÞk(W.ð.h4)LkwtMkkhðkh ËhBÞkLk Ãk-30 f÷kfu yLku

¾e{k¼kE «u{S¼kE zk¼e(W.ð.4h)Lkwt MkktsLkk 6-1Ãk f÷kfufYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞEòøkúMíkLku ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk{¤e hnu÷ Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷kyufs {kMk{kt h0Úke ðÄw {kLkðStËøkeykuu ðknLk yfM{kík{kt {kuíkLku¼uxe Au íÞkhu {kºk ðknLk[k÷fkuLkuËtzeLku nkþfkhku ÷uðkLke sYh LkÚkeÃkku÷eMku Ãký þnuh-SÕ÷k{kt ðknLkyfM{kíkkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkkÞ íku{kxuLkk Ãkøk÷k ¼hðk òuEyu.

yðkýeÞk-ÃkeÃk¤eÞk Ãkw÷ ðå[uøkkuòhku yfM{kík : çkuLkk {kuík

MMkkkkuuLLkkee ððuuÃÃkkkkhheeyykkuuLLkkwwtt yykkttËËkkuu÷÷LLkk MMÚÚkkrrøøkkííkk ffuuÞÞÚÚkkkkððííkk:: ¼¼kkððLLkkøøkkhh{{kktt ffkkuuffzzww øøkkww[[ððkkÞÞwwtt

ND-20120406-P02-BVN.qxd 06/04/2012 23:39 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh,íkk.6

rMknkuh íkk÷wfkLkk MkýkuMkhkøkk{u hnuíkk ðqæÄ ËtÃkíkeLkuV¤eÞk{kt ðk¤ðk suðe çkkçkíkuW~fuhkE sE {kh{kÞkuo níkku.yk {k{÷u yuf {rn÷k Mkrník[kh þ¾þku rðÁæÄ Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkuuÄkE níke.

{¤íke rðøkík {wsçkMkýeMkhk økk{u hnuíkk Ë÷wçkuLkyhsý¼kE Ë÷eík (W.ð.49)yu yks økk{u hnuíkk÷û{eçkuLk,«ríkf,ËkLkS yLkuhkfuþ Lkk{Lkk þ¾þ rðÁæÄVrhÞkË LkkUÄkðíkk sýkÔÞwt níkwtfu íkuyku økEfk÷u V¤eÞw ðk¤íkk

níkk íkuðu¤kyu ½q¤ Wzíkk ykþ¾þkuyu W~fuhkE sE økk¤kuykÃke ÃkkuíkkLku {qZ{kh {kÞkuoníkku yLku íkuLkk ÃkríkLku {kÚkkLkk¼køku ÷ku¾tzLkku ÃkkEÃk {kheEòyku Ãknku[kze níke. çkLkkðytøku rMknkuh Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk.6

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe rLkð]¥kf{o[kheykuLke Mkk{kLÞ Mk¼kíkksuíkh{kt røkheþ¼kR þuXLkkyæÞûkMÚkkLku {¤e níke. su{ktçktÄkhýLku {tswhe ykÃkðk{ktykðe. íku{s fkhkuçkkheLke h[Lkk

fhðk{kt ykðe íku{s ðkŠ»kffkÞo¢{kuLkw t ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. fkhkuçkkhe çkuXf{kt«{w¾ çke.çke.ËuMkkR, WÃkw«{w¾çke.yuLk.ËuMkkR, {tºke fu.S.ËuMkkR, Mkn{tºke ÞkuøkuLÿ þwf÷íku{s ¾òLk[e yuLk.ze. {nuíkkLke

rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe níke.ßÞkhu yLÞ MkÇÞku ykh.ykR.¼è n»koË¼kR Ãkkhu¾ hMke÷kçkuLk{nuíkk, zku.Ãkw»ÃkkçkuLk {fðkýk,S.yu.þuX, Ãke.Ãke.¼k÷Lkufkhkuçkkhe MkÇÞku íkhefu rLk{ýwtfÚkÞu÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 7 APRIL 2012 3LÞqÍ

økE MkËeLkk «kht¼u yux÷u fuyksÚke Mkku ð»ko Ãknu÷kt rnLËwMíkkLk{ktyufe MkkÚku ºký-ºký {nkLk ËkZeÄkheÔÞÂõíkyku MkwÏÞkík níke. yk ÃkifeLkkyuf íkku frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuh,çkeò «ÏÞkík çkurhMxhyLkuMkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷Lkk {kuxk¼kE ©erðê÷¼kE Ãkxu÷ yLkuºkeò ykÃkýk ¼kðuýkLkkËeðkLk Mkh «¼kþtfhÃkèýe, ¼kðuýkðkMkeyku{kxu yk økkihð ÷uðkMk{kLk çkkçkík Au.

¼kðLkøkh hkßÞLkk½zíkh yLku [ýíkh{kt,íkuLku yuf ykÄwrLkf yLku«økríkþe÷ hkßÞçkLkkððk{kt íkÚkk íkuLku {kºkfkrXÞkðkzLkk hkßÞku{kt s Lknª,Ãkhtíkw ®nË¼hLkk hsðkzkyku{kt Ãký«rík»Xk¼ÞwO yÃkkððk{kt íkuLkkËeðkLkkuLkku ½ýku {kuxku Vk¤ku Au ykËeðkLkku ÃkifeLkk yuf ËeðkLk Mkh«¼kþtfh Ãkèýe níkk. íkuLkku sL{E.Mk. 186h Lke 1Ãk{e yur«÷u«&™kuhk-Lkkøkh ¿kkríkLkk MkkÄkhýÂMÚkrík{kt ¼è fwxwtçk{kt ÚkÞku níkku.fkhfwLk, Mku¢uxhe, ¼kðLkøkh hkßÞLkk

{wÏÞ ËeðkLk WÃkhktík {wtçkELkkøkðLkohLke fkhkuçkkhe fkWÂLMk÷LkkMkÇÞ, rntË MkhfkhLke ðzeÄkhkMk¼kLkk MkÇÞ yLku #ø÷uLz{kt®nËe ðShLke fkWÂLMk÷{kt MkÇÞ

íkhefu Mkh «¼kþtfhÃkèýeLke ÷øk¼øk yÄoþíkkÂçËLke Ëe½ofk÷eLkfkhrfËeo ËhBÞkLkMkkihk»xÙLkw t ¼kðLkøkhLkwtËuþe hkßÞ ®nËLkk yLÞ{kuxk Ëuþe hkßÞkuLkenhku¤{kt økkihð¼ÞkoMÚkkLku ÃknkUåÞwt níkwt. su{ktÃkèýe MkknuçkLkku Vk¤kuyrîríkÞ hÌkku níkku çkeòþçËku{kt fneyu íkku Mkh«¼kþtfh Ãkèýe

ykÄwrLkf ¼kðLkøkh hkßÞLkkMksoLknkh níkk.

Mkh «¼kþtfh Ãkèýe Ëuþ-rðËuþ{kt «rík»Xk ÃkkBÞk níkk.hksLkerík¿kkuLkk MkL{kLk yLku MkÆ¼kð{u¤ÔÞk níkk. rçkúrxþ MkÕíkLkíkLkkrðïkMk yLku {kLkLkk íkuyku yrÄfkheçkLÞk níkk. rçkúrxþ MkhfkhuE.Mk.1909{kt Mke.ykE.E.Lkkur¾íkkçk yLku E.Mk.191Ãk{kt

Þ¿k,{nk«MkkË yLkuMktíkðkýeLkk ÄkŠ{ffkÞo¢{ ÞkuòÞk

¼kðLkøkh íkk.6fü¼tsLk Ëuð nLkw{kLkSLke

ßÞtríkLke yksu Mk{Mík økkurn÷ðkz{ktÃkhtÃkhkøkík heíku ykMÚkk¼uh Wsðýefhðk{kt ykðe níke. nLkw{kLk ßÞtríkLkeWsðýMk{kt þnuh yLku rsÕ÷kLkknLkw{kLkSLkk òýeíkk {trËhku{kt Þ¿k,{nk«MkkË yLku Mktíkðkýe MkrníkLkkrðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.nLkw{kLk ßÞtrík rLkr{¥ku Mkk¤tøkÃkwhfü¼tsLk nLkw{kLkS {trËh{ktÃkhtÃkhkøkík heíku çknku¤e MktÏÞk{kt{kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzâku níkku.

nLkw{kLkSLkk Mkw«rMkæÄ Äk{Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkSLke 163 ð»koÃknu÷k ðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞýMkt«ËkÞLkk økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyunLkw{kLkS {nkhksLke MÚkkÃkLkk fheníke. su nLkw{kLkS ‘fü¼tsLknLkw{kLkS Ëuð’ íkhefu søkrðÏÞkíkÚkÞwt Au. nLkw{kLk ßÞtrík rLkr{¥ku yksufü¼tsLk ËuðLkk MkkrLkæÞ{ktÞ¿kþk¤kLke ytËh Ãk00 sux÷k¼õíkkuyu Ãkqò, yr¼»kuf yLku Þ¿kÃkqòLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mkk¤tøkÃkwh{kt

nLkw{kLk ßÞtríkLke Wsðýe fkuXkheMðk{e Ä{oMðYÃkËkMkLke Ëu¾hu¾ Lke[ufhðk{kt ykðe níke.

þnuhLkk økku¤eçkkh nLkw{kLk,ÍktÍrhÞk nLkw{kLk, çkk÷k nLkw{kLkSMkrníkLkk nLkw{kLkSLkk òýeíkk{trËhku{kt ¼ÂõíkMk¼h {knku÷{ktnLkw{kLk ßÞtríkLke Wsðýe fhðk{ktykðe níke. nLkw{kLk ßÞtrík rLkr{¥kunLkw{kLkSLkk {trËhku{kt ðnu÷eMkðkhÚke ykçkk÷ ð]æÄ Mkrník{rn÷kykuLke ¼ez W{xe Ãkzíkk ÷ktçkefíkkhku ÷køke níke. ¼krðf ¼õíkku îkhknLkw{kLkSLku íku÷, yzË yLku yktfzkLke

{k¤k yÃkýo fhðk{kt ykðe níke.¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík SÕ÷k{kt

{nwðkLkk ík÷økkshzk r[ºkfwx Äk{¾kíku {kuhkheçkkÃkwLkk WÃk¢{u ykÞkuSíkyÂM{íkk ÃkðoLke MkkÚkkuMkkÚk nLkw{kLksÞtríkLkk yðMkhu ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkeMkkÚkkuMkkÚk rðrðÄ yuðkuzo îkhkMkwÃkkºkkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk WÃkhktík ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkkfkur¤Þkf økk{u Þ¿k, Mktíkðkýe zkÞhkíku{s ¼wh¾eÞk, ðktrfÞk yLkuMkk¤tøkhÃkwh nLkw{kLkSLkk {trËhu ÃkýnLkw{kLk ßÞtríkLke Wsðýe{kt rðrðÄÄkŠ{f fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

Mkk¤tøkÃkwh

Mkk¤tøkÃkwh

¼kðLkøkh

ðes [ufªøk{kt [kuheÍzÃkkíkk W~fuhkÞu÷kþ¾þkuyu økkzeLkkfk[ Vkuzâk

¼kðLkøkh,íkk.6

¼kðLkøkh SÕ÷kLkk W{hk¤kíkk÷wfkLkk zuzfzeøkk{u Äku¤kÃkeSðeMkeyu÷Lke xe{ yksu Mkðkhu rðs[ufªøk fhðk økE níke íku ðu¤kyu yuf{fkLk{ktÚke ðes [kuhe ÍzÃkkíkkW~fuhkÞu÷kyu Mkkík yòÛÞk þ¾þkuyuEsLkuh MkrníkLkk rðs f{eo.yku Ãkh nw{÷kufhe økkzeLkk fk[ Vkuze LkkÏÞk níkk.

çkLkkðLke WÃk÷çÄ Úkíke {krníke{wsçk Äku¤k ÃkeSðeMkeyu÷ LkkÞçkEsLkuh MkrníkLkku MxkV yksu þw¢ðkhu

Mkðkhu 9-00 f÷kfLkk yhMkk ËhBÞkLkW{hk¤kLkk zuzfze økk{u ðes [ufªøkfhðk økE níke íkuðu¤kyu økk{Lkk [kuhuykðu÷ yuf {fkLk{kt ðes [kuhe ÚkíkenkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkk ÃkeSðeMkeyu÷LkkyrÄfkheyku ÷uçkkuhuxhe xuMx {kxu ðes{exh WíkkheLku síkk níkk íÞkhuykswçkksw{kt hnuíkk Mkkík yòÛÞkþ¾þku Ëkuze ykÔÞk yLku yrÄfkheykuMkkÚku çkku÷k[k÷e fhe {exh yk[fe ÷eÄwníkwt íÞkhçkkË yk þ¾þkuyu LkkÞçkEsLkuh MkrníkLkk MxkV Ãkh nw{÷ku fhe{wtZ{kh {kÞkuo Vhkh ÚkE økÞk níkk.

çkLkkð ytøku ÃkeSðeMkeyu÷ LkkÞçkEsLkuh yu[.S. Ëw÷uhkyu W{hk¤kÃkku÷eMk {Úkf{kt yòÛÞk Mkkík þ¾þkurðÁæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk ÃkeyuMkykEðe.yuV.Ík÷kyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rnLË «rMkæÄ ËkZeMkh «¼kþtfh Ãkèýe

ÃkrhMktðkË rLkr{¥ku«kMktrøkf-zku.Ãke.S.fkuhkx

¼kð.ÞwrLk. rLkð]¥k f{o[khe yuMkku.Lke Mk¼k ÞkuòR

MkýkuMkhk økk{u ð]æÄ ËtÃkíke Ãkh nw{÷ku

zuzfze økk{u ðes f{o[kheykuÃkh Mkkík þ¾Mkku íkwxe Ãkzâk

ðzkuËhk ÃkkMku yk©{{kt çkLkþu «Úk{ ðkEçkúLx MktMf]ík ÃkkXþk¤k

¼qËuðku MktMf]ík MkkÚku ytøkúuS{ktÃký, fzfzkx f{ofktz fhkðþu

MkíÞLkkhkÞýSLkefÚkkÚke {ktze ÷øLkLkeMkóÃkËe MkrníkLkkf{ofktzLkwt {Víkrþûký ykÃkþu

hksfkux íkk.6

‘¼ît fýuo¼e Mk]ýÞk{Ëuðk..’ suðk MðMíke ð[Lkku fu,ÃkAe ¼økðkLk MkíÞLkkhkÞýLkefÚkk nkuÞ, fu ÃkAe ÷øLkLkeMkóÃkËe..¼qËuðkuLkk ftXuÚke ÚkíkkËhuf {tºkkuå[kh Ãkrðºkðkíkkðhý ¾zwt fhe Ëuíkk nkuÞAu. Ãkhtíkw yk {tºkkuå[khLkku yÚko½ýeðkh Þs{kLk ÃkrhðkhkuMk{S þfíkk nkuíkk LkÚke. ¾kMkfheLku rðËuþ{kt sÞkhu fÚkkðkíkko fu ÷øLk Mk{kht¼ nkuÞíÞkhu ÂMÚkíke yuðe rLk{koý ÚkkÞ fu,MktMf]ík Lknª Mk{S þfLkkhkrðËuþeyku {kxu yk¾ku «Mktøkftxk¤ksLkf çkLke síkku nkuÞ Au.

ykðe ÃkrhÂMÚkrík n÷ fhðkLkw tçkezwt hksfkuxLke rðLkkÞf MktMf]íkÃkkXþk¤kLkk MktMÚkkÃkf rðsÞ¼kEòuþeyu h003Lke Mkk÷{ktÃkkXþk¤kLkku «kht¼ fhe yíÞkhMkwÄe{kt 4ÃkT8 ¼qËuðkuLku f{ofktzLkw{Vík rþûký ykÃÞw t Au. nðu,ykÃkýkt Ä{oÄhkunh Mk{k ðuË,

WÃkLke»kË yLku ¼køkðík økeíkk,hk{kÞý suðk {nkøkútÚkkuLku rðËuþeLkkøkrhfku Mk{S þfu yLku f{ofktzLkw{níð MkwÃkuhu Mk{S þfu íku {kxu

ðzkuËhkÚke Ãk8 rf.{e. Ëqh {k÷Mkh¾kíku MÚkkÃku÷k økòLkLk yk©{ ¾kíku¼qËuðkuLk u f{ofktz, fÚkk, Þ¿k,÷øLkrðrÄ MktMf]íkLke MkkÚkk uMkkÚkytøkúuS{kt {Vík{kt rþûký yÃkkþu.ºký ð»koLkk yk yÇÞkMk¢{{ktyk©{ ¾kíku hnuðk, s{ðk MkkÚkuyÇÞkMk Ãký rðLkk{wÕÞu

fhkðkþu.Äkuu 8 ÃkkMk nkuÞ yLku14 Úke h0 ð»koLkk W{uËðkhkuLkuík u{kt «ðuþ {¤þu. çkúkñýÃkrhðkhLkk yLkkÚk çkk¤fkusuLkk {kíkk rÃkíkk çku{ktÚke yufnÞkík nkuÞ íkuLku «ðuþLke «Úk{íkf yÃkkþu.

rðsÞ¼kELkk sýkÔÞk{wsçk, ykÃkýe ykÞofw¤Lke¼k»kk MktMfwíkLkk u rðËuþ{ktÔÞkÃk ðÄkhðkLkku yk «Úk{«ÞkMk Au. f{ofktz MktMf]íkLke

MkkÚkkuMkkÚk ytøkú uS{kt þe¾ðkzíkeyk «Úk{ ðkRçkúLx MktMf]íkÃkkXþk¤k çkLke hnuþu íkuðku íku{ýuËkðku fÞkuo níkku.

nLkw{kLk ßÞtríkLke ykMÚkk¼uh Wsðýe


(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20120406-P03-BVN.qxd 06/04/2012 22:06 Page 1

7{e yur«÷, 1918Lkk hkus økktÄeSyu LkrzÞkËLkktíkkuhýk økk{u ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄe níke.

Lksh Mkk{u ÃkMkkh ÚkkÞ Mk{Þ, Aíkkt Ãký Mkkðyá~Þ Mk{Þ. - Eïh÷k÷ Ãkh{khkk kkrLkhtíkh ÃkrhðíkoLkþe÷ MktMkkhLku ÂMÚkh {kLkðkÚke

s hkøk-îu»k ðøkuhu îtî WíÃkÒk ÚkkÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 7 APRIL 2012

Lkuík]íð {kxu yuf fhíkkt ½ýk økwýku yLkufkiþÕÞLke sYh Ãkzu s. {kuxk¼køkLkkLkuíkkyku{kt {kuxk¼køkLkk økwý fu fkiþÕÞnksh nkuðk Aíkkt õÞkhuf íku{Lkwt Lkuík]íðrLk»V¤ òÞ Au. íku{Lkk {kxu fËk[ yuðwt çkLÞwtnkuÞ fu Lkuík]íð {kxuLkk fux÷kf økwýku fufkiþÕÞku{kt íkuyku Lk {kLkíkk nkuÞ fu y¼kðnkuÞ. ykðwt çkLku Au íÞkhu MknLk fhðkLkwt íkkuMktMÚkkLku s ykðu. Lkuík]íð {kxu ½ýkt økwý fufkiþÕÞ òuEyu, íku{kt yuf økwý Au rðïkMk.su {kxu fkiþÕÞLke sYh Au íku Au, rðïkMkykÃkðku yLku {u¤ððku. MkV¤ Lkuík]íð ÃkqhwtÃkkzðk {kxu ½ýe çkkçkíkku Mk{kÞu÷ Au, su{ktrðïkMkLkku Mk{kðuþ yð~ÞÃkýu fhðku s Ãkzu.

Lkuíkk Ãkh f{o[kheykuLkku rðïkMk Lk nkuÞyÚkðk íkku LkuíkkLku f{o[kheyku Ãkh rðïkMk LknkuÞ íkku íkuyku LkuíkkLku þk {kxu yLkwMkhu?rðïkMk çkÄk fkÞofhku yLku ík{Lku yufçkeòLkeMkkÚku hk¾ðkLkwt yuzurMkð suðwt fk{ fhu Au.rðïkMk {qfku íkux÷wt s yøkíÞLkwt LkÚke, fux÷kuŸzku rðïkMk {qfku íku yøkíÞLkwt Au.

LkuíkkLkku rðïkMk MknfkÞofhku{kt ½ýkuVuhVkh ÷kðe þfu Au. fkÞofhku{kt WíMkknLkwt®Mk[Lk fhu Au íkku íku{Lkk yr¼øk{{kt ÃkýÃkrhðíkoLk ÷kðu Au. yux÷wt s Lknª, fkÞofhku{ktykí{rðïkMk Ãký huzu Au. rðïkMk MkkiLku MkkÚkuhk¾e æÞuÞ MkwÄe ÷E sðk{kt {kuxku Vk¤ku ykÃkuAu. rðïkMk ðøkh ÄkÞwO «kuzõþLk Lknª {¤uyLku íkuLkwt {qÕÞ Ãký ðÄw [qfððwt Ãkzþu. ykrðÄkLkLku ík{u MktøkXLk{kt rðïkMkLkwt yÚkoþk†økýe þfku.

sqÚkLkk MkÇÞku{kt rðïkMk ÃkuËk fhðku¾qçk s yøkíÞLkwt Au. òu rðïkMkLkku y¼kðnþu íkku õÞkhuÞ Ãký MkV¤íkk MkwÄe ÃknkU[eLknª þfkÞ. Lkuík]íð fhðk {kxu ½ýe MxkR÷Au, ík{u fE MxkE÷ ðkÃkhku Aku íkuLke MkkÚkufkÞofhkuLku çknw ÷uðkËuðk LkÚke, Ãký ík{khkyr¼øk{ yLku ík{khk ðíkoLkÚke íkuykuLku ík{ufux÷k ¾wþ hk¾e þfku Aku íku yøkíÞLkwt Au.íku{Lke ¾wþe s ík{Lku ík{khk æÞuÞ MkwÄe ÷Esðk{kt yøkíÞLkku ¼køk ¼sðþu, fkhý fuík{khk rLkýoÞku fu ík{khe rð[khMkhýeYÃkeçktËqf ík{khu íku{Lkk ¾¼k Ãkh {qfeLku sVkuzðkLke Au. Lkuíkkyu Lkerík-herík Lk¬efhðkLke Au, MkkÚku fk{ fhðk {kxuyLkwfq¤íkk¼ÞwO ðkíkkðhý Q¼wt fheLku

Mkøkðzíkkyku Ãkqhe ÃkkzðkLke Au, fk{ íkkufkÞofhkuyu fhðkLkw t Au, ËkuzðkLkw t AufkÞofhkuyu, íÞkhu íku{Lkk{kt Q¼ku fhu÷kurðïkMk yk íku{Lkk{kt Lkðwt çk¤ ÃkuËk fhu Au.fkuEÃký fkÞo sqÚk{kt fhðkLkwt nkuÞ íkkurðïkMk yu ïkMkLkwt fk{ fhu Au. MkÇÞkuLkuyufçkeò MkkÚku òuzeLku hk¾u Au. suÚke su íkufk{ Mkh¤íkkÚke, hMkÚke, rLkckÚke yLkuyÃkuûkkLkwMkkh Úkþu. f{o[khe Ãkh rðïkMk{qfðkÚke íku Ãkkuíku yu{ {kLku Au fu {khe fËhfhe. su {kLÞíkk yLku rðïkMk MkkÚku su íkuf{o[khe ík{khe MkkÚku òuzkELku hnu Au. ík{uòu f{o[khe Ãkh rðïkMk Lknª {qfku íkku íkuykuík{khk Ãkh rðïkMk þk {kxu {qfu? ytíkurðïkMk ðøkhLkk ðnký zqçkíkkt nkuÞ Au, íku{ík{khu Ãký zqçkðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu s.

fkÞofhku ÃkkMku fk{ fZkððk {kxu íku{LkuykÃkðk{kt ykðíkku Ãkøkkh s {kºk ÃkqhíkkuLkÚke, Mkkhwt yLku ðÄkhu fk{ ÷uðk {kxu ÃkiMkkîkhk ykÃkðk{kt ykðíkwt «kuíMkknLk yÃkqhíkwtAu. òu íku{Lku Mkktðurøkf heíku íkiÞkh fhðk{ktykðu, ÷køkýe{kt ÷kððk{kt ykðu íkku íku fk{¾qçk s Mkkhe heíku ðÄkhu «{ký{kt yLkuÍzÃkÚke ÚkkÞ Au. ykðk fk{{kt fkÞofhkuLkkurðïkMk nkuÞ Au. yk fk{ ÓËÞÚke ÚkÞu÷wt nkuÞAu suÚke íkuLkk Ãkrhýk{ Ãký yux÷k s Ÿ[knkuÞ Au. rðïkMk yÃkkððk yLku {u¤ððk {kxuLkuíkkLkk þçËku yLku ðíkoLk{kt MkkBÞíkk nkuðeòuEyu. çkku÷ku íku fhku yLku fk{Lku «kÄkLÞ

ykÃkku. ík{khe Lkerík, ykÞkusLk ðøkuhuçkkçkík{kt MÃkü çkLkku, {kUZk Ãkh nkMÞ hk¾ku,Ãký fk{ çkkçkík{kt økt¼eh çkLkku. yufçkeòLke¾kzk¾kuz{kt Lk Ãkzku. ík{khk {kxu ík{k{f{o[kheLkwt MÚkkLk Au. nk... íku{kt fkuEf{o[khe ðÄkhu fk{ fhíkku nþu íkku fkuE ykuAwtfk{ fhíkku nþu, Ãký fkuE f{o[kheLkuyðøkýeLku fu íkuLku nzÄqík fheLku ík{u õÞkhuÞMktÃkqýo MkV¤ Lknª ÚkE þfku.

Ëhuf fkÞofhku{kt y÷øk y÷øk fkiþÕÞnkuÞ Au, ËhufLke ûk{íkk swËe swËe nkuÞ Au,ËhufLkwt ÔÞÂõíkíð swËwt swËwt nkuÞ Au, ËhufLkeMk{sþÂõík y÷øk nkuÞ Au, ËhufLkk fk{fhðkLkk nuíkw yLku ÃkØrík y÷øk nkuÞ Au,íÞkhu Lkuíkkyu çkÄkLku MkkÚku hk¾eLku çkÄk ÃkkMku[ku¬Mk fk{ ÷uðwt y½hwt íkku Au s, Ãký íkuçkkçkík LkuíkkLkk yr¼øk{, íkuLke fk{fhðkLke heík yLku íkuLku fkÞofhku{kt Q¼kfhu÷k rðïkMk Ãkh ykÄkh hk¾u Au. òufkÞofhku WíMkkne nþu, rðïkMkw nþu yLkufk{ fhðkLke Mkøkðzíkk Q¼e fhe ykÃkenþu íkku íkuyku ykÃk{u¤u ÃkkuíkkLkk{ktÚke s«uhýk ÷ELku fk{ fhþu, fk{ fhðkLkk LkðkhMíkkyku Ãký þkuÄþu yLku æÞuÞ MkwÄe fk{Lku÷E sþu. rðïkMk çktLku Ãkûku òuEyu yLku íkuxfe hnuðku òuEyu. rðïkMk yÃkkððk {kxufkÞofhku ðå[u çkuMkeLku fux÷ef çkkçkíkLkeMÃküíkk fhðe sYhe Au. íkku s fkÞofhkuLkurðïkMk çkuMku Au. ík{u {kºk nwf{ s fhþku

íkku fkÞofhku f[ðkíkk {Lku fk{ fhþu, suõÞkhuÞ æÞuÞ MkwÄe Lknª ÷E òÞ. rðïkMk{qfðkLke þYykík LkuíkkLkk ÃkûkuÚke ÚkðeòuEyu. fkuEðkh rðïkMk¼tøk ÚkÞku nkuÞíkuðwt ÷køku íkku fkuE Äkhýk çkktæÞk Ãknu÷ktíkuLkkt fkhýku yLku ÃkrhÂMÚkrík òýku. íÞkhçkkË su fnuðkLkwt nkuÞ fu fhðkLkwt nkuÞ íku ¾qçks ykí{eÞ¼kðu fhku íkku ¼rð»Þ{kt MkkhktÃkrhýk{ku {¤þu, Ãký ¼khíkeÞ MktMf]ríkyuðwt fnu Au fu rðïkMk½kík Lk fhðku. íkuòuíkkt ykÃkýku Mk{ks rðïkMk {qfLkkh {kxu{kÚkwt ykÃke Ëuðk íkiÞkh nkuÞ Au. íkku ykðeÃkhtÃkhk yLku rð[khMkhýeLkku ÷k¼ Lkuíkkyu÷uðku òuEyu. õÞkhuÞ Lkfkhkí{f árüfkuýfu {kLÞíkkLku ykÄkhu fkÞofhku MkkÚku ðkík Lkfhku fu ðíkoLk Lk fhku. ík{u nfkhkí{f nþkuíkku íkuLkk «¼kðÚke s fkÞofhku Ãkýnfkhkí{f árüfkuý yÃkLkkðþu. yk{ AíkktrðïkMk fkuLke Ãkh {qfðku, fux÷ku {qfðku,õÞkhu {qfðku, õÞkt MkwÄe {qfðku ðøkuhuyLkw¼ðLkk ykÄkhu Lk¬e fhku, Ãký Mkk{uLkkÔÞÂõíkLku íkuLkku ÏÞk÷ Lk s ykððk Ëku fuík{Lku íkuLkk Ãkh rðïkMk ykuAku Au. fkÞofhÃkh rðïkMk ykuAku {qfþku íkku õÞkhuf[k÷þu, Ãký rçk÷fw÷ rðïkMk Lknª {qfku íkkuõÞkhuÞ Lknª [k÷u. ykÃkýk{kt yuf çkeSfnuðík Ãký Au fu rðïkMkÚke íkku ðnký Ãkýíkhu, íkuLku æÞkLk{kt hk¾e rðïkMk MkkÚku fk{fhku.

ÃkkrfMíkkLkLke {ut yuf ð»ko çkkË {w÷kfkík ÷eÄe.ÃkkrfMíkkLk{kt ºkkMkðkËe «ð]r¥k rLkÞtºký{kt Au. ÃkkrfMíkkLkÃktòçk{kt AuÕ÷k 15 {rnLkk{kt ºkkMkðkËLke yuf Ãký ½xLkkçkLke LkÚke. ÷kufku Ãký nðu ºkkMkðkËLke [[ko fhíkkt LkÚke.÷knkuh{kt {Lku MkwhûkkË¤kuLke nkshe òuðk {¤e Lknkuíke.y÷çk¥k, ÷kufku{kt ¼Þ yLku ystÃkku sYh Ëu¾k Ëuíkku níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufku {kxu ykíktfðkËe-ykí{½kíkenw{÷kykuLke LkðkE hne LkÚke. ÷kufku ykðe çkkçkíkÚke nðuxuðkÞk Au. íkkr÷çkkLk ytøku fkuE ðkík fhðk {køkíkwt LkÚke.ð¤e, yV½krLkMíkkLk{kt suðwt çkLku Au íkuðwt ÃkkrfMíkkLk{kt çkLkíkwtLkÚke. Ä{o ÍLkqLk ½xâwt Au. {ki÷ðeykuLkku yðks Äe{kuÃkkzðk{kt ykÔÞku Au. nkrVÍ MkEË yLku ¼khíkLkk Ëw~{Lkyuðk Ãkqðo ykEyuMkykE ðzk økw÷ {kunB{Ë yu{ {kLku Au fuy{urhfk- ¼khík MkkÚku EM÷k{kçkkË Mk{kÄkLk fhe ÷uþu.òufu, ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khík rðhwØ rÄ¬khLke su ÍwtçkuþËkÞfkykuÚke [k÷e ykðu Au, íku yks rËLk MkwÄe Äe{e ÃkzeLkÚke. Aíkkt yu Ãký ðkMíkrðfíkk Au fu çktLku hk»xÙkuLkk ÷kufkuyksuÞ yufçkeò «íÞu MkËT¼kðLkk Ähkðu Au. «u{¼kðLkkòuðk {¤u Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yuf ðíkwo¤Lke yuðe ÷køkýe Ãkýòuðk {¤e Au fu 65 ð»ko ÔÞÚko økÞkt Au. nðu ðÄw Mk{Þçkøkkzðk suðku LkÚke.

fux÷kf ðÞMf ÷kufku fnu Au fu òu íku{Lkk Mk{Þ{kt çktLku hk»xÙðå[uLkk MktçktÄku{kt MkwÄkhku Lknª ÚkÞku íkku ÃkAe õÞkhuÞ LknªÚkkÞ. fkhýfu ÞwðkÃkuZeLku fkuE hMk LkÚke yLku íkuykuçkurVfhkEÚke ðíkoLk fhu Au. Aíkkt {Lku ½ýkt ÞwðkLk, Þwðíke{éÞk fu suyku ¼khík rðþu òýðk{kt hMk Ähkðíkk níkk. íkuyku

ÃkhMÃkh ðkík[eík yLku rð[khkuLke ykÃk-÷u fhðk{kt hMkÄhkðíkk níkkt. ¼khíkLkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufku yufçkeòLkeMkkÚku n¤ðk¼¤ðk {køku Au, MktÃkfkuo ðÄkhðk {køku Au, Ãkhtíkw{wÏÞ Mk{MÞk yu Au fu ‘rðÍk’ {¤íkk LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkkyÚkoíktºkLke nk÷ík økt¼eh Au. íkuýu ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkku Wfu÷÷kððk {kxu ÔÞkÃkkh ðÄkhðkLke íkkíke sYh Au. ¼khík suðkËuþku MkkÚku íkuLkku ÔÞkÃkkh ðÄþu íkku íkuLkk yÚkoíktºk{kt Lkðku «kýVqtfkþu. ÔÞkÃkkhÚke ÃkkrfMíkkLkLkkt ¼khík MkkÚkuLkkt MktçktÄku{ktðÄkhku Úkþu. ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷ktçkk økk¤kLkk ykŠÚkf rník ¼khíkMkkÚku Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt «[kh {kæÞ{ku Ãký MÚkkrLkf çkkçkíkku{ktðÄkhu Ãkzíkkt zqçku÷kt hnu Au. fux÷kf ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt fuíku{Lku ytrík{ðkËeyku îkhk ÄkfÄ{fe {¤ðk ÷køke Au fu òu¼khík MkkÚku ÔÞkÃkkhe MktçktÄku ðÄkhþku íkku ÃkAe íkuLkkt Ãkrhýk{ku¼kuøkððk Ãkzþu. ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fh nsw {sçkqík Au. íku{Lkunðu yu ðkík Mk{òýe Au fu Mk¥kkLkku fçkòu ÷uðku Mkh¤ LkÚke.{kþo÷- ÷kì Vhe ÷køkw Ãkkze þfkÞ, yuLkku íkku nðu «&™ s hÌkku

LkÚke. LkðkÍ þheVu Ãký {Lku sýkÔÞwt níkwt fu òu ÷~fh Mk¥kkfçksu fhðk «íÞíLk fhþu íkku íkuyku ykrMkVy÷e ÍhËkheLkeçkksw{kt Q¼k hnuþu. {khwt {kLkðwt Au fu ÍhËkheLku Ãký MktËuþku{¤e økÞku Au fu ÷~fhLke çkkçkík{kt íkuyku y{urhfk, ¼khíksuðe ÃkrhÂMÚkrík hk¾ðk {køku Au.

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke yuçkkuxkçkkË{kt íku{Lkk s ½h{ktfhðk{kt ykðu÷e níÞk yu ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLke Lkk÷uþe níke.ykÚke ÃkkrfMíkkLke «òLku Ãký MkiLÞ{kt rðïkMk hÌkku LkÚke.ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkheyu ÷~fhe sLkh÷ku MkkÚku yufçkuXf fhe níke. íku{kt sLkh÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuy{urhfkLkk Ëçkký Mkk{u «ríkfkh fhe þfu íku{ LkÚke.y{urhfkLkk {kLkðrðnkuýk rð{kLkku (zÙkuLk) îkhk ÃkkrfMíkkLk{ktsu nw{÷k ÚkkÞ Au íkuLke Mkk{u «òLke Lkkhksøke Au.ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfk rðhkuÄe ÷køkýe «[t¤ Au. økÞk ð»kofhíkkt Ãký íku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. RM÷k{kçkkË ÃkkuíkkLkuy{urhfkLkwt ÔÞqnkí{f ÃkkxoLkh økýu Au. fÞkLke ¼khíkLkk r{ºkíkku LkÚke, Ãkhtíkw íkuyku su ¼khík rðhkuÄe ÷køkýe ÔÞõík fhehÌkk Au.

y{urhfkLkwt íku{Lkk Ãkh Ëçkký Au fu ¼khík rðhkuÄe ð÷ýíÞkøku, íku{Lkwt ¼khík MkkÚkuLkwt ytíkh ½xu÷wt Au. ¼khíkLkuÔÞkÃkkh{kt ‘MkkiÚke ðÄw ÃkMktËøkeLkwt hk»xÙ’ {kuMx Vuðzo LkuþLkLkkuËhßòu ykÃkðk{kt íku{Lkku Vk¤ku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khík MkkÚkuMkkhk MktçktÄku hk¾LkkhkLke MktÏÞk ðÄe Au. LkðkÍ þheV fnu Aufu íkuyku 1991Lke [qtxýe Síke þõÞk níkkt, fkhý fu íku{ýu¼khík MkkÚku Mkkhk MktçktÄLke ðkík fhe níke. nðu ÃkAe ð»ko2013{kt ÚkLkkhe [qtxýe{kt íkuLkwt s ÃkwLkhkðíkoLk fhðkLkk Au.ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo{kt Ãký fux÷kf ÷kufku ykðwt MðefkhuAu. R{hkLk ¾kLk Ãký íkuLku yLkwMkhu íkuðwt Au.

íktºkeLke f÷{u

©e rð»ýwMknMkúLkk{Lkku {rn{kÞMÞ M{hý{kºkuý sL{MktMkkhçktÄLkkíkT >

rð{wåÞíku Lk{MíkMÞ{i rð»ýðu «¼rð»ýðu >>Lk{: Mk{Mík¼qíkkLkkrË¼qíkkÞ ¼q¼]íku >yLkuf YÃkYÃkkÞ rð»ýðu «¼rð»ýðu >>

©e rð»ýwMknMkúLkk{{kt ¼økðkLkLkk nòh Lkk{kuLkku ykht¼fhíkkt Ãknu÷kt ¼økðkLk ©e rð»ýwLkk MðYÃkLkwt æÞkLk yLku ðtËLkkfhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, “su{Lkk M{hý {kºkÚke MktMkkhLkkSðku sL{-{hýYÃke çktÄLkÚke {wõík ÚkkÞ Au, íkuðk {nkMk{Úko¼økðkLk ©e rð»ýwLku nwt Lk{Mfkh fhwt Awt. yk WÃkhktík íkuykuMktMkkhLkk Mk{Mík «kýe{kºkLkwt ykrË fkhý Au. ¼økðkLk rð»ýwMkkiLkwt Ãkk÷Lk yLku Ãkku»ký fhLkkh Ãký Au. ykðk yLkufYÃkðk¤k yLku {rn{kðtík ¼økðkLk rð»ýwLku y{khk Lk{Mfkhnku.” ynª su ‘ÞMÞ M{hý{kºkuý’ yu þçË ¾qçk s{n¥ðÃkqýo Au. suLkk M{hý {kºkÚke MktMkkhLkk sL{-{hýLkkçktÄLk{ktÚke {wõík ÚkðkÞ Au.

nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, òu suLkk Lkk{Lkk M{hý {kºkÚkes {wÂõík {¤íke nkuÞ íkku ÃkAe ykÃkýu çkeswt ftE fhðkLkwt hnuíkwtLkÚke. yk íkku òýu Mkkð {Vík{kt ykÃkýLku {wÂõík {¤e síkenkuÞ íkuðe ðkík fhðk{kt ykðe Au. ykx÷e {kuxe WËkhíkk çkesuõÞktÞ Ãký çkíkkððk{kt ykðe LkÚke. ¼økðkLkLkk Lkk{Lkwt {kºkM{hý yLku íku Ãký fkuLkk Lkk{Lkwt fhðwt ? yuLku {kxu Ãký fkuEþhík LkÚke. ykÃkýLku su ÃkMktË nkuÞ íku Lkk{Lkwt M{hý ykÃkýufhe þfeyu yLku ykÃkýLku ßÞkhu yLkwfq¤ nkuÞ íÞkhu íku fheþfeyu. ¼økðkLkLkwt Lkk{-M{hý fhðk{kt fkuE rðþu»k «ÞíLkÃký ykÃkýu fhðku Ãkzíkku LkÚke. yu{kt ykt¾, fkLk fu çkeS fkuERrLÿÞkuLke Ãký sYh Ãkzíke LkÚke. nk, òu {kuxuÚke Lkk{ çkku÷eLku¼økðkLkLkk Lkk{Lkwt M{hý fhðwt nkuÞ íkku S¼Lke sYh Ãkzu,Ãkhtíkw {Lk{kt Lku {Lk{kt M{hý fhðwt nkuÞ íkku S¼Lke sYh ÃkýÃkzu Lknª. fkuEÃký ÂMÚkrík{kt øk{u íÞkhu nk÷íkk, [k÷íkk,çkuMkíkk ykÃkýu ßÞkhu Äkheyu íÞkhu ¼økðkLkLkk Lkk{Lkwt M{hýfhe þfeyu. ¼økðkLkLkk yk Lkk{-M{hýLke MkkÚku ßÞkhu yuLkkyÚkoLke Ãký Mk{sý Ãkzðk {ktzu íÞkhu íkuLkwt yøkrýík økýwt V¤{¤íkwt nkuÞ Au. rð»ýwMknMkúLkk{Lku {kxu Ãký yuðwt fne þfkÞ fu,yuLkk nòh Lkk{kuLkk yÚkoLkku Ÿzku yÇÞkMk fÞko ÃkAe íkuMíkkuºkLkku ÃkkX fhðk{kt ykðu yLku ÃkkX fhíke ð¾íku Lkk{kuLkkyÚkoLku ÞkË fhðk{kt ykðu. yk heíku òu rð»ýwMknMkúLkk{LkkuÃkkX fhðk{kt ykðu íkku yLkuf sL{kuLkwt fk{ yuf sL{{kt yLkuyuf sL{Lkwt fk{ Úkkuzkt ð»kkuo{kt fu Úkkuzk rËðMkku{kt Ãký ÚkE þfu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

çkwrØLke Ëwçko¤íkk yLku ÃkMktËøkeòu MksoLknkh Mk{Mík MktMkkhLke Mk½¤e [eòu íkkhe Mkk{u hk¾e Ëuík íkku

þwt íkkhe hwr[ yLkwMkkh yu{ktÚke ÃkMktËøke fhe þfík? yu ÂMÚkrík{kt þwt íkLku{ò ykðík? íkku þwt íkkhkt rLkðkMkMÚkkLk{kt Mkw¾ {u¤ðe þfík? yVMkkuMk yu

ðkíkLkku Au fu íkkhe çkwrØLke Ëwçko¤íkk yuðwt fËeÚkðk Ëuíke LkÚke. íkkhe þÂõíkneLkíkk íkuÚkeMkkð Q÷xwt s fhu Au! íkw t [eòuLkeVuhçkË÷eÚke Mktíkwü ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðfykLktËLke «krÃík íkku rðïMkLkeÞ yLkur[hMÚkkÞe [eòu{ktÚke ÚkE þfu Au ßÞkhuykðe [eòu íkkhk nkÚk{ktÚke Mkhe òÞ íÞkhuíkLku ¾uË ÚkkÞ Au Ãký yu ßÞkhu íkkhkyrÄfkh{kt níke íÞkhu íkku íkwt yuLkku ÷uþ ÃkýykËh fhíkku Lknkuíkku! su ðMíkw ÃkkA¤Úke

ykðe {¤u Au, íku{kt Ãký íkLku ykLktË íkku nkuíkku s LkÚke, ð¤e íkwt íkkhk{Lk{kt yu ðkíku Ëw:¾e ÚkkÞ Au fu íkU yk çkeS [es þwt fk{ ÃkMktË fhe? íkkunðu rð[khe òu. íkkhe çkwrØLke Ëwçko¤íkk [esðMíkwykuLke yr¼÷k»kk fhíkeðu¤kyu «økx ÚkkÞ Au íkuÚke ðÄkhu çkeò fkuE «Mktøku Ëu¾kíke LkÚke!

r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{ SðtíkÔÞÂõíkyku MkkÚku íkçkËe÷e ytøku sýkðu Au

r{÷fíkLke íkçkrË÷eyku fu su{kt Sðtík ÔÞÂõíkLkkt f]íÞ îkhk nk÷{ktyÚkðk ¼rð»Þ{kt yuf yÚkðk ðÄkhu Sðtík ÔÞÂõíkykuLku r{÷fík yÚkðkíku{kt nf, rnMMkk {¤u íkuLku s r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{LkeòuøkðkEyku ÷køkw Ãkzu Au. {]íkf ÔÞÂõíkLke ðrMkÞík yÚkðk ðkhMkk îkhkíkuLke rçkLknÞkíke{kt {¤íke r{÷fíkku yÚkðk íku{ktLkk nfku íkÚkk íkuðk«fkhLke r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzíke LkÚke,Ãkhtíkw ðkhMkk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzu Au.(Ref. : yu{. h{iÞk rð. Lkkøkhks yuMk.- Lkk{Ëkh fýkoxf nkEfkuxo-2001)

÷kì økwhw Lks{wÆeLk {u½kýeyuzðkufux

ÍhËkhe ¼khík ykðþu : ykÄkŠ{f {w÷kfkík ÃkAe íku{LkuÃkkuíkkLkku hksÄ{o Mk{òþu?ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙ«{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkhe ykðíke fk÷u¼khík ÃkÄkhðkLkk Au. økÞk Mkku{ðkhu s ykÞkusLk rLkÄkorhík ÚkÞwtníkwt fu ÍhËkhe yuf rËðMk {kxu ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uþu.ÍhËkheLke yk Þkºkk fkuE hksfeÞ fu fqxLkeríkf yusLzkðk¤eLkÚke, Ãký ÄkŠ{f Au. ÍhËkhe ys{uh þheV{kt Ïðkò {kuRLkwÆeLkr[~íkeLke Ëhøkknu {kÚkwt xufððk ykððkLkk Au. y÷çk¥k, y{urhfkîkhk ÃkkrfMíkkLk {kxu ÄkŠ{f Lkuíkk yLku çkkfe ËwrLkÞk {kxu ykík-tfe Lkuíkk nkrVÍ MkEËLkk {kÚku 50 fhkuzLkwt {Mk{kuxwt ELkk{ ònuhfhkÞk ÃkAe ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkuËk ÚkÞu÷k rððkËLku fkhýuyk [[ko ðÄkhu {n¥ðÃkqýo çkLke økE Au. ÃkkrfMíkkLk{kt yíÞkhuÍhËkhe ¼khík ÞkºkkLku {kufwV hk¾u yuðe {køk fhðk{kt ykðehne Au. fèhðkËeyku RåAíkk LkÚke fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkkþkMkfku ðå[u fkuE Ãký «fkhLke ½rLkcíkk Q¼e ÚkkÞ. yu{ktÞnkrVÍ MkEËLkku {k{÷ku [øÞk ÃkAe íkku fèhðkËeyku ÍhËkheLkeyk Þkºkk yxfkððk {kxu ík÷ÃkkÃkz Au, Ãký ÍhËkheyu yk Þkºkk{kxu {¬{íkk çkíkkðe Au, suLke «þtMkk y{urhfk MkrníkLkkt hk»xÙkufhe hÌkk Au. ÍhËkheLke yk Þkºkk ÄkŠ{f Au, Aíkkt íkuyku ykÃkýkðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLke {w÷kfkík fhðkLkk Au.{Lk{kunLk®Mknu íku{Lkk {kxu ÷t[Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk{, çkLLkuËuþLkk ðzkyku {¤þu. ÍhËkhe yLku {Lk{kunLk®MknLke yk{w÷kfkík ½ýe {n¥ðÃkqýo hnuþu. fkuE yrÄf]ík ònuhkík Lk ÚkkÞíkkuÃký çkLLku ËuþLkk ðzkyku yufçkeò MkkÚku n¤u{¤u, rð[khkuLkeykÃk-÷u ÚkkÞ íkku íkuLkkÚke çku Ëuþ ðå[uLke fzðkþ Ëqh ÚkE þfuyLku ÃkhMÃkh rðïkMk «MÚkkrÃkík ÚkE þfu Au. ¼khíkLkk rðËuþ«ÄkLk yuMk.yu{. f]»ýkyu Ãký {erzÞkLku sýkÔÞwt níkwt fu{Lk{kunLk®Mkn yLku ÍhËkhe ðå[u çkÄk {wÆkyku Ãkh ¼÷urðMík]ík{kt ðkík[eík Lk ÚkkÞ, Aíkkt {n¥ðÃkqýo {wÆkyku Ãkh [[kosYh Úkþu. y{urhfkLkwt Ëçkký nkuÞ fu Mk{ÞLke {køk, yuf ðkíkLk¬e Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk LkuíkkykuLke fux÷ef yð¤[tzkE Aíkktnðu íkuyku Mðefkhíkk-Mk{síkk ÚkÞk Au fu ¼khík MkkÚku MktçktÄkuðÄkhðk yu yu{Lkk rník{kt Au. ÃkkrfMíkkLku ¼khíkLku {kuMx VuðzoLkuþLkLkku Ëhßòu Ãký ykÃÞku, íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý Ãký yk Mk{sAu. ÃkkrfMíkkLku ¼khíkîu»k hk¾eLku ÃkkuíkkLkwt s LkwfMkkLk ðnkuÞwO Au.¼khík yksu {nkMk¥kk çkLkðk íkhV fq[ fhe hÌkwt Au ßÞkhuÃkkrfMíkkLkLke hksfeÞ-ykŠÚkf-Mkk{krsf nk÷ík çkøkzíke økE Au.ÃkkrfMíkkLk yþktrík yLku ykŠÚkf çkunk÷eÚke ºkMík Au. hksfeÞLkuíkkyku fèhÃktÚkeykuLku Ãkku»kðk {kxu ¼÷u ¼khíkrðhwØ rLkðuËLkykÃkíkk nkuÞ Ãký nðu íkuyku Ãký Mk{ßÞk Au fu ¼khík MkkÚkuLkeËw~{Lke íku{Lku ¼khu Ãkze hne Au. y÷çk¥k, ÃkkrfMíkkLke Lkuíkkykuyunðu yk s ðkík ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLkk rË{køk{kt Wíkkhðe òuEyu.fèhÃktÚkeykuyu ÷kufkuLku ¼h{kÔÞk Au íÞkhu ÍhËkhe, røk÷kLke suðkLkuíkkykuyu ÃkkuíkkLkk Ãkqðo þkMkfkuLke ¼q÷ MkwÄkheLku ¼khík MkkÚkuLkkMktçktÄku MkwÄkhðk òuEyu. ykíktfðkËeykuLku yk©Þ ykÃkðkLkeÃkkuíkkLke ykËík MkwÄkhðe òuEyu. nkrVÍ MkEË suðk MkkÃkLku ËqÄÃkkðkLkwt çktÄ fhðwt òuEyu. ¼khíkLkku rðïkMk SíkeLku MkkinkËoLkwtðkíkkðhý Mksoðwt òuEyu. ÃkkrfMíkkLke þkMkfku ËuþLku rðfkMkLkk ÃktÚkuykøk¤ ÷E sðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{ýu rðLkkþLkku ¾u÷ ¾ík{fhðku hÌkku. ÍhËkheLke yk ÄkŠ{f Þkºkk ÃkAe þwt íku{Lku ÃkkuíkkLkkuhksÄ{o Mk{òþu? nk Ãkkzðe y½hwt Au, Ãký ykþk Lk AkuzðeòuEyu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

þþwwtt ffhhwwtt ?? ¾¾ee[[zzee{{kktt ííkkuu÷÷ LLkkkk¾¾ððwwtt nnððuu ÃÃkkkkuuMMkkkkÞÞ ííkkuu{{ LLkkÚÚkkee yyuuxx÷÷uu ËËkkYY LLkkkk¾¾eeLLkkuu ¾¾kkôô AAwwtt!!

xTðeLk Äe ÷kELk - fw÷ËeÃk LkkÞhçke

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ðÄíke÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

çkkuòu yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ-Wãkuøk{kt rð÷tçkÚke ÷k¼ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™ku Mkíkkðíkk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËLkku«Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ãkkh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktMkkLkwfq¤ íkf. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {ËËÚke ÷k¼.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. þkher-hf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLkk Mktòuøk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÔÞÚkk sýkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

÷k¼ËkÞe íkf. Lkkufhe, ÔÞðkMkÞ- Wãkuøk{ktrðÎLk çkkË MkV¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e ËqhÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{MÞk sýkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke {ík¼uË xk¤òu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrð÷tçkLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt æÞkLk hk¾ðwt Ãkzu. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞkuo ÷k¼ yxfu Lknª íku òuòu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mkk[ðeLku [k÷ðwt. þkherhf, ykhkuøÞMkwÄkhkLke ykþk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík znku¤kíke÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

«&™ku {qtÍðíkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLkkt fk{fkòu{kt Äe{e «økrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkkt fk{fkòu{kt MkV¤íkk yxfu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkytøku Mktòuøk MkwÄhu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Mk{kÄkLk çkkËn»ko. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfku. rðãkÚkeo,

yÇÞkMkLke çkkçkíkku {kxu MkkLkwfq¤íkk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkytøku Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËÚkeçk[ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lks¤ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke

çkkçkíkku ytøku MknkÞ «kró ÚkkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, WãkuøkkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke fk{økehe{kt MkwÄkhku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuøkuhMk{òu yxfkðòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku«ríkfq¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt rLkhkþk çkkË ykþk V¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLkÚke MkkðÄkLk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøkuçkkus sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkt¼k¤ðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwtçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu

òøk]ík hnuðwt. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkeMk{MÞkLkku n÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yðhkuÄsýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË-Ë÷e÷ xk¤òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMkLke ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkËÚke Ëqh hnuðwt çknuíkh. þkherhf, ykhkuøÞçkøkzðk Lk Ëuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík çkøkzðkLk Ëuþku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

«íÞu æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt ytíkhkÞ çkkË MkV¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkeMk{MÞk ðÄíke ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke çkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMkLkk «&™Lkku n÷ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke

Mkk[ðòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku íkýkðLkku «Mktøk.þkherhf, ykhkuøÞ ò¤ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ n¤ðkuÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

÷k¼ËkÞe íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku ykøk¤ ðÄe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkefk{økehe V¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkË xk¤òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {qtÍðý. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMkÚke rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ÄkÞwO yxfíkwt÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkkLkku n÷ {¤u. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË yxfkðòu. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðeþfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍkhkuyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku {ËËLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk hnu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke ÔÞÚkkLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrð÷tçk ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË{kt Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkkn¤ðe ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™kuÚke íkýkð.Lkkýkt, W½hkýe ytøku ÷k¼ËkÞe íkf

{¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk fkÞoMkV¤ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke ®[íkk Ëqh ÚkðkLkku {køko{¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËxk¤òu. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðk Mkt¼ð.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkký n¤ðeÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt MkV¤íkkLke íkf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ystÃkku-rððkË. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÷køkýe Ëw¼kÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt{LkLke {Lk{kt hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfu Lknª íku òuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{ktMkkð[uíkeÚke fk{ fhòu. þkherhf, ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku WÃkuûkk Lk fhðe. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt fkÞo¼kh sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku{w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík hk¾òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË xk¤òu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkk sýkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞMkwÄhíkwt ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{kÄkLk {¤u.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

®[íkkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke íkf. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞkðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke ÔÞÚkk {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk ËqhÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkkLkwfq¤íkk. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke çk[ðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt íkýkð Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðk LkËuþku.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 7-4-12 Úke 13-4-12 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

4

rðÏÞkík rMkíkkhðkËf Ãktrzík hrðþtfhLkku sL{

¼khíkeÞ þkMºkeÞ MktøkeíkLkk òýeíkk rMkíkkhðkËf yLkuMktøkeík¿k Ãktrzík hrðþtfhLkku sL{ 7 yur«÷, 1920Lkk hkusðkhkýMke{kt çktøkk¤e çkúkñý Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku.hrðþtfhSLku ÃktrzíkLkwt WÃkLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË íkuykuÃktrzík hrðþtfh íkhefu rðï¼h{kt òýeíkk Au. hrðþtfhuíku{Lke ÞwðkLke{kt ¼kE WËÞþtfhLkk zkLMk økúqÃkLke MkkÚkuÞwhkuÃkLkku «ðkMk ¾uzâku níkku. 1938{kt íku{ýu rMkíkkhðkËLkyLku ¼khíkeÞ þk†eÞ MktøkeíkLkwt ¿kkLk WMíkkË yÕ÷kWÆeLk¾kLk ÃkkMkuÚke ÷eÄwt níkwt. 1944{kt yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkËíku{ýu MkíÞSík huLke rVÕ{ ‘Ä yÃkw rxÙ÷kuS’ {kxu MktøkeíkykÃÞwt. 1946Úke 1956Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkhrðþtfhu Lkðe rËÕne{kt ykì÷ RÂLzÞk hurzÞku ¾kíku BÞwrÍfrzhuõxh íkhefuLke Vhs çkòðe.

1956{kt íku{ýu y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt Ãký fkuLMkxoÞkuSLku rðËuþku{kt Ãký ÃkkuíkkLke «rík¼k Ëþkoðe. Ãkrù{eËuþkuLkk ÷kufku íkku íku{Lkk rMkíkkhðkËLk ÃkkA¤ Ãkkøk÷ níkk.íku{Lke ÃkkuÃÞw÷krhxe ¾qçk s ðÄíkkt 1960{kt hrðþtfhusøkrðÏÞkík çkuLz ‘Ä çkexÕMk’Lkk ÷ez røkxkrhMx ßÞkusonurhMkLk yLku ðkÞkur÷LkðkËf ÞunwËe {uLkwneLk MkkÚku {¤eLkuÃkhVku{oLMkeMk ykÃÞk. 197hÚke 80Lkk ËkÞfk{kt Ãký íku{ýuÃkrù{e Ëuþku{kt MktøkeíkLkk fkÞo¢{ku ÞkusðkLkk [k÷w hk¾eLkuMktøkeíkfkh íkhefu Ãký fk{ fÞwO. 1986 yLku 1992{ktíku{ýu hkßÞMk¼k{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt. 1999{kt íku{Lku ¼khíkhíLkLkku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. hrðþtfhíku{Lke fkhrfËeo{kt ºký ðkh økúu{e yuðkuzo Ãký Síke [qõÞkAu, nk÷{kt Ãký Ãktrzík hrðþtfh íku{Lke Ëefhe yLkw»fk þtfhMkkÚku rMkíkkhðkËLk fhu Au.

7 yur«÷, 1920

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷furðïkMk yu íkku Lkuík]íðLkku ïkMk Au

- {nuþ hkð÷

Ãkkf. MkiLÞu ÷kufkuLkku rðïkMk økw{kðe ËeÄku Au

ND-20120406-P04-BVN.qxd 06/04/2012 23:39 Page 1

rík÷fLkøkh çkuX÷wt Lkk¤wt çku fhkuzLkkt¾[uo rçkús çkLkkðe ô[w ÷uðkþu

¼kðLkøkh, íkk.6

¼kðLkøkh þnuhLkkt Ë.f]»ýLkøkhLkuMktçktÄeík rík÷fLkøkhLkkt zeMÃkkuÍ÷ Ã÷kLxÃkkMkuLkwt çkuX÷k Lkk¤k Ãkh rçkús çkktÄðkLkwtfk{ Yk.çku fhkuzLkk ¾[uo Úkðk ytøkuLke{tswhe {¤u÷ Au. yk rðMíkkhLkkt fkuÃkkuohuxhr[{Lk¼kE ÞkËð yLku rþÕÃkkçkuLk ËðuLkeMxuLzªøk fr{rx{kt Mkíkík hswykíkÚke yk

fk{ {tsqh ÚkÞwt Au. xwtf Mk{Þ{kt s fk{

þY Úkþu.

Xr¤Þk økk{u økuMk yusLMkeþY Úkíkkt ÷kufkuLku hkník

Xr¤Þk íkk.6

ík¤kò íkk÷wfkLkwt Xr¤Þk økk{ ík¤kòÚke yZkhfe÷ku{exh Ëqh y™u ykswçkkswLkk økk{{kt fkuRÃkýsøÞkyu RLzuLk økuMkLke yusLMke Lk níke yux÷u ykrðMíkkhLkk 25-30 fe.{e. ËqhÚke ÷kufkuLku ík¤kòykððwt Ãkzíkwt. òu fu íkksuíkh{kt Xr¤Þk{kt MkexeÍLkøkuMk yusLMke þY Úkíkkt yk rðMíkkhLku RLzuLk økuMk{¤e hnuþu yLku yk RLzeÞLk yku.ykR.Mke.fu.÷e{exuz îkhk þY fhðkÚke ykswçkkswLkk ík{k{økk{kuLku Xr¤ÞkÚke yk økuMkLkk çkkx÷k {¤e hnuþu. yk yusLMkeLkk WËT½kxLk «Mktøku sMkÃkk÷Mkªøkze.S.yu{. yu÷.Ãke.S., yuMk.ykh.÷k÷([eV yurhÞk {uLkush hksfkux), yuMk.fu.Ãkxu÷,yuV.yku. ¼kðLkøkh íkÚkk Mkkurn÷ ¼whkýe(ík¤kò) íkÚkk Xr¤Þk økk{Lkk ykøkuðkLkkuyu ¾kMknkshe ykÃke níke.

ht½ku¤k ¾kíku ÞkuòÞu÷rðãkÚkeo Mkt{u÷Lk

¼kðLkøkh íkk.6

®LkËk MknLk fhLkkh fkÞofhLke«þtMkk íkuLke økuhnkshe{kt s ÚkkÞ Au.íku{ ht½ku¤k ¾kíku ÞkuòÞu÷ rðãkÚkeoMkt{u÷Lk{kt yæÞûkMÚkkLku hnu÷k Mðkr{MkÂå[ËkLktËSyu fÞwO Au.çkk÷k¼kRzkÞk¼kR zktøkh {u{kuheÞ÷ xÙMx ht½ku¤kîkhk ÞkuòÞu÷k yuf fË{ yÂMíkíðLkeyku¤¾ íkhV fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLkçkk÷k¼kR {tøkwfeÞk, økøkS¼kRMkwíkheÞk íkÚkk ¼økðkLk¼kR økwshkíkeLkk nMíku fhkÞwt níkwt.

yk rðãkÚkeo Mkt{u÷Lk{ktyæÞûkMÚkkLku hnu÷k Mðkr{rððufkLktËSyu fÌkwt Au fu, «&™kuWfu÷u íku s fkÞofíkko Au. «&™ku Lk nkuÞ

íkuðwt SðLk Lk nkuÞ. økktÄeSyu r¼ûkw,íÞkøke ðøkuhu Lknª Ãký fkÞofíkkoykuçkLkkÔÞk Au. rþ¾h Ãkh çkuMkLkkh yufkÞofíkko Au. Mðk{eyu fÌkwt fu ®LkËk MknLkfhLkkh fkÞofhLke «þtMkk íkuLke

økuhnkshe{kt s ÚkkÞ Au.íkuykuyuðfíkÔÞ{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykËuþ ÄkŠ{f fhíkk Mkk{wËkrÞf ðÄw ÷køkuAu. Mkt«ËkÞLkk çkkÌk yk[khkuyu Ä{oLkÚke. rðãkÚkeoykuLku íkuykuyu íkíÃkhíkkLkkøkwý Ãkh ¼kh {wfðk sýkÔÞwt níkwt.

¼ðkLke þtfh rËrûkík íkÚkksøkËeþ¼kR ¼èLkk Mkt[k÷Lk MkkÚkuLkkyk fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu÷ðS¼kR hÌkk níkk.

ynª {køkoËþof íkhefu økkiík{¼kRÃkxu÷, W{kfktík¼kR hkßÞøkwYyu {wÏÞWËTçkkuÄLk îkhk rðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄLkkufÞko n íkk. yk fkÞo¢{{kt {kÞk¼kRykrnh íkÚkk økøkS¼kR MkwíkheÞkyu«kMktrøkf ðkíkku fhe níke.fkÞo¢{Lkk«kht¼u MktMÚkkLkk ðzk h{uþ¼kR

MðkELk ^÷qçke{kheyu Ëu¾k Ëuíkkt«òsLkku ¼Þ¼eíkrçk{khLku íkg®MknSnkuÂMÃkx÷LkkykRMkku÷ux ðkuzo{kthk¾ðk{kt ykÔÞku Au

¼kðLkøkh, íkk.6

¼kðLkøkh þnuh{kt ykðu÷ Mkhíkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lkk xÙku{k MkuLxh{ktQ¼k fhkÞu÷k ykEMkku÷uþLk ðkuzo{ktMðkELk ^÷qLkk þtfkMÃkË ð]æÄ ËËeoLkuMkkhðkh nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.suLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk {u¤ðe

÷ u ç k k u h u x h e { k t[fkMkýe {kxu{kuf÷ðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt ðíkwo¤ku{ktÚkeòýðk {éÞwt níkw.

«kÃík {krníkeyLkwMkkh y{hu÷ersÕ÷kLkk hksw÷kíkk÷wfkLkk {kuxkçkk{hý økk{Lkkhneþ çkk÷w¼kEE M { k E ÷ ¼ k EsuXðk (W.ð.6Ãk) Lku MðkELk ^÷qhkuøkLkk þtfkMÃkË ËËeo íkhefu ¼kðLkøkh¾kíkuLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷LkkykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt Mkkhðkh nuX¤hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su{Lkk ÷kuneLkkLk{qLkk ÷ELku ÷uçkkuhuxhe{kt xu®Mxøk {kxu

{kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞk nkuðkLkwtytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwtníkw. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ËËeo çkk÷w¼kEsuXðkLkk ÷kuneLkkLk{qLkkLkku rhÃkkuxoykøkk{e íkk.9{eLku Mkku{ðkhuykðLkkh nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkw.

AuÕ÷k yufkË ð»koÚke÷kuf{kLkMk{ktÚke rðMkhkE økÞu÷kMðkELk ^÷qLkk ËËeoLkku þtfkMÃkË fuMk¼kðLkøkhLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.÷ktçkk ELxhð÷ çkkË MðkELk ^÷qçke{kheyu Ëu¾k Ëuíkkt ÷kufkuLkk Sðíkk¤ðu [kUxe økÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík ð»kuoy{ËkðkË{kt MðkRLk ^÷qLkkhkuøk[k¤kyu fuh ðíkkoÔÞku níkku y™uykhkuøÞ íktºk ô½íkwt ÍzÃkkÞwt níkwt.

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 25199427-4-2012 5

Lk¬h Ãkøk÷k Lk¼hkÞ íkku yÂøLkMLkkLkfhðkLke [e{fe Ãký{wrLkyu ykÃke níke

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.6økuhfkÞËu fík÷¾kLkk çktÄ

fhkððkLkk {wÆu Ãkk÷eíkkýk ¾kíku AuÕ÷k9 rËðMkÚke yLkþLk Ãkh çkuXu÷k siLk{wrLk {iºke«¼Mkkøkh yu yksu íktºkLke¾kíkheLku {kLÞ hk¾e Ãkkhýk fhe ÷uíkkyxf¤ku, W¥kusLkk yLku rððkËLkku ytíkykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuf Mk{Þu{wrLkyu 6Xe yur«÷u Mkktsu 6-0h f÷kfMkwÄe{kt Lk¬h Ãkøk÷k Lk ÷uðkÞ íkkuyÂøLkMLkkLkLke [e{fe Ãký ykÃke ËeÄe

níke.rsÕ÷k{kt [k÷íkk økuhfkÞËu

fík÷¾kLkkyku çktÄ fhkððkLkk {wÆu 9rËðMk Ãkqðuo yLkþLk WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k

siLk {wrLk {iºke«¼Mkkøkh {.Mkk.yuÃkkt[uf rËðMk Ãkqðuo ÃkkuíkkLke {køkýeÃkk÷eíkkýk ÞkºkkÄk{Lkk 9 rf.{e.rðMíkkh{kt {ktMk-{xLk-{åAe ðu[ký

çktÄ fhðk sýkðe, òu 6 yur«÷

økuhfkÞËu fík÷¾kLkk çktÄ fhkððkLkk {wÆu

çkkuxkË þnuh{kt ykshkusMkðkhLkk 10 f÷kfu ¼ksÃkLkkMÚkkÃkLkk rËðMkLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. su{ktMkðkhLkk 10 f÷kfu çkkuxkËrËLkËÞk¤ [kuf{kt rËLkËÞk¤SLkk Ãkwík¤kLku Vw÷nkhfhe ¼khík {kíkk fe sÞ, ðtËu{kíkh{Lkk Lkkhk MkkÚku MÚkkÃkLkkrËðMkLke Wsðýe fhe níke.

®LkËk MknLk fhLkkh fkÞofhLke «þtMkk íkuLkeøkuhnkshe{kt s Úkíke nkuÞ Au : MkÂå[ËkLktË

yk hne Mk{kÄkLkLke VkuBÞwo÷k...LkøkhÃkkr÷fk íkhVÚke [eV

ykurVMkhu ÷u¾eík ËeÄu÷ Au fu, 15rËðMk{kt su fktR {kMk-{xLk-$zk sufktR ðu[kíkw nþu íkku íku yuf XhkðfheLku yuf fkuÃke {iºke «¼Mkkøkh{.Mkk. y™u rsÕ÷k f÷ufxhLku Xhkðhsqykík fhkþu. íÞkh çkkË f÷ufxhyk Xhkð rðÄkLkMk¼kLku {kuf÷kðþuyk WÃkhÚke fkÞËku çkLke þfu AuyLku yk {kxu Ãkkr÷íkkýkLkk ÄkhkMkÇÞyu çku {kMkLke {wËík ykÃke Au

¾kíkheLku Lk¬h Ãkøk÷k økýe {wrLkyu fhu÷k ÃkkhýkyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh



þtfkMÃkË MðkELk ^÷qLkk ËËeoLkku rhÃkkuxo Mkku{ðkhu ykðþu

ND-20120406-P05-BVN.qxd 06/04/2012 21:21 Page 1

Mkwhe÷e M{]rík MktæÞk¼kðLkøkhLke òýeíke f÷kfkh

çku÷ze Mð.¼khíkeçkuLk yLkuMð.¼køkoð¼kR ÃktzâkLke M{]rík{kt«ríkð»ko Þkuòíke Mkwhe÷e M{]rík MktæÞkytíkøkoík yksu Mkktsu 7 f÷kfu ðLkkýeMk¼køk]n rþþwrðnkh ¾kíkuMð.Íuðh[tË {u½kýeLke h[LkkykuLkeMktøkeík{Þ hsqykíkLkwt ykÞkusLkrþþwrðnkh MktMÚkk îkhk fhðk{ktykðu÷ Au.Mkh xe.nkuÂMÃk.Lkk «&™ku Mkkt¼¤þu

¼kðLkøkh þnuhLkk W¥khLkkÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu Mkhxe.nkuÂMÃkx÷Lkk Ãkxktøký{kt ykÞkuSíkçkuXf{kt Mkðkhu 10 Úke 1h Ëhr{ÞkLkËËeoyku, Mkøkkyku, MxkV fu yLÞLkunkuÂMÃkx÷Lkkt «&™ çkkçkík hswykík fheþfu íku {kxu «&™ku Mkkt¼¤þu.¼kð.{kuZ ðrýf Mk{ks(Lkðw íkz)

Mk{ksLkk hk{Lkð{eLkk ÃkkhýkrLkr{¥ku Mk{wn ¼kusLk yksu Mkktsu 7 Úke9 rþðþÂõík nku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

MkíMktøk «kÚkoLkkrþþwrðnkh Þ¿k¼wðLk{kt yksu

Mkktsu 7 ðkøku MkíMktøk «kÚkoLkk Úkþu.rþþwrðnkh

yksu MkktsLkk 5 Úke 7 ËhBÞkLkrþþwrðnkh çkk÷¼ðLkLkk WÃk¢{uçkk¤fku {kxu htøkÃkwhýeLke íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðþu.

fk{LkkÚk MkwtËhfktzðzðk [kuhk{kt fü¼tsLk

nLkw{kLkS {trËhu yksu hkºkeLkk 8 Úke10 fk{LkkÚk MkwtËh fktz Ãkrhðkh îkhkMkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

çknw[hkS {kíkkLkku {ktzðkuMkw¼k»kLkøkh çknw[h r{ºk {tz¤

îkhk yksu çknw[hkS {kíkkLkku 24f÷kfLkku {ktzðku íkÚkk hkºku zkfz{Yf÷kfkh fk¤w¼kR Ähðk¤kLkku fkÞo¢{Mkw¼k»kLkøkh ð»kko MkkuMkkÞxe hkuz, þuheLkt.24 ¾kíku hk¾u÷ Au.

MkíÞ MkktR Mkr{íkeMkíÞ MkktR Mkr{íke îkhk MÃku~Þ÷

¼kusLkLkwt ykÞkusLk yksu {eLkkçkuLkçke.{fðkýk Ã÷kux Lkt.10-çke,søkËeþf]Ãkk rík÷fLkøkh MkkuMkkÞxerË÷eÃk rLkðkMkLke Mkk{uLkku ¾kt[ku¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rºk÷kuf rðfkMk xÙMxzku.çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfh sL{

sÞtrík íkk.14-4-12 Lkk hkusWsðýe fhðk {kxu sYhe ykÞkusLkfhðk {kxuLke r{xªøk yksu MkktsLkk 8

ðkøku Mktík hkuneËkMk {trËh rð{kLkkËðk¾kLkk ÃkkMku ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMxMkðkhu 9 Úke 12 Ëk{k¼kRLke

nkux÷ ÃkkA¤, ¾kuzeÞkh {trËh,½ku½khkuz, [k{wtzk økuhus Mkk{u,¼kðLkøkh zku.yuLk.ze.rºkðuËe MkuðkÚkeËËeoykuLku íkÃkkMk fheLku rðLkk{qÕÞu ËðkykÃkðk{kt ykðþu.þtfh MkwðLk nLkwkLkS {trËhþtfh MkwðLk nLkw{kLkS {trËhLkk

ÃkrhMkh{kt rðï þktrík fÕÞkýyÚkuo[kuðeMk f÷kf y¾tz nLkw{kLk[k÷eMkkLkk Mktøkeík{Þ ÃkkXLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. yksu Mkðkhu 5 f÷kfu LkkLkeçkk÷efkLkk fhf{¤ ðzu rËÃk «køkxâîkhk «kht¼ Úkþu ßÞkhu rðhk{ íkk.8-4-12 hrððkhu Mkðkhu 6 f÷kfu Úkþu.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøkhu÷ ÃkuLþLkhkuLke r{xªøk

yuMkkuMkeyuþLkLke ¼kðLkøkh Ãkhk¾kíkuLke ykuVeMkLkk Mk¼køk]n{kt MkktsuÃk-30 f÷kfu {¤þu.

rþþwrðnkh MktMÚkkykøkk{e íkk.17 Úke rðãkÚkeoyku

{kxu MkðkOøke íkk÷e{Lkk ðøko þY Úkþu.12 rËðMkLkk yk íkk÷e{ fkÞo¢{ËhBÞkLk çkk¤fku Þkuøk, MkknrMkf h{ík,MfuRxªøk, r[ºk nMík Wãkuøk, {nUËe,Vuçkúef ÃkuRLxªøk «fkhu 16 fkiþÕÞLkeíkk÷e{ ÷R þfþu.

¾e.÷.çknuhk {wtøkk þk¤khkßÞ MkhfkhLke Mk{ks Mkwhûkk

¾kíkkLke {kLÞíkk «kó ©e þkn¾e.÷.çknuhk {wtøkk þk¤k{kt çkrÄhçkk¤fku {kxu rðLkk{qÕÞu {kæÞr{fþk¤k{kt ykøkk{e sqLk-2012 Úke þYÚkíkkt þiûkrýf ð»ko{kt Äkuhý-7 («kÚkr{frþûký) ÃkkMk çkrÄh çkk¤fkuLku Äkuhý-8{kt «ðuþ ykÃkðkLkwt fkÞo þY ÚkÞu÷ Au.çkrÄhkuLku rðLkk{qÕÞu «k. rþûký

hkßÞ MkhfkhLkk Mk{ks Mkwhûkk¾kíkkLke {kLÞíkk «kó þkn¾e.÷.çknuhk {wtøkk þk¤k{kt çkrÄhçkk¤fku {kxu rðLkk{qÕÞu «kÚkr{frþûký þY Úkíkkt ð»ko{kt 4 Úke 6 ð»koLkkçkrÄh Äkuhý LkMkohe{kt «ðuþ ykÃkðkLkwtfkÞo þY ÚkÞu÷ Au. Äku.1 Úke 7{ktWÃk÷çÄíkk y™wMkkh «ðuþ yÃkkþu.

Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxersÕ÷kLkk rþnkuh, çkkuxkË, ½ku½k,

W{hk¤k, ðÕ÷¼eÃkwh, økZzkíkk÷wfkLke íku{s ¼kðLkøkh þnuhLke«kÚkr{f þk¤kyku íkÚkk yktøkýðkzeLkk207255 çkk¤fkuLke «kÚkr{f íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe níke. íku{kt 7500çkk¤fku fkLk{kt hMke, Ëw¾kðku,nkzfeLkku Mkzku ðøkuhu çkk¤fku òuðk{éÞk níkk.

Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxersÕ÷kLkk çkkuxkË, økZzk,

W{hk¤k, ðÕ÷¼eÃkwh, rMknkuh, ½ku½kíkk÷wfkLke íkÚkk ¼kðLkøkh þnuhLke«kÚkr{f þk¤kyku íkÚkk yktøkýðkzeLkk207255 çkk¤fkuLke «kÚkr{f íkÃkkMkfhe rðxk{eLk yuLkk zÙkuÃMk íkÚkkykt¾Lke «kÚkr{f íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. 5592 çkk¤fkuLkurðLkk{qÕÞu [~{kLkwt rðíkhý fhðk{ktykðu÷ Au.RLzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeMktMÚkk ¾kuík fkLk, Lkkf, øk¤kLkk

hkuøkLkk zku.ËeÃkf¼kR çkÄufk, ykt¾LkkhkuøkLkk zku.{k÷íkeçkuLk {nuíkk,zku.«rðý¼kR {wtsÃkhk, nkzfkLkkhkuøkLkk zku.rfþkuh¼kR Mkku÷tfe yLkuçkk¤fkuLkk hkuøkLkk zku.rn{ktþw¼kRX¬hLke hkníkËhLke {kLkË MkuðkykuWÃk÷çÄ Au.

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMxhu÷ðu he¢wx{uLx çkkuzo îkhk íkfLkefe

¾kíkk{kt rðrðÄ søÞkyku Ãkh ¼híkeÚkR hne Au. suLke AuÕ÷e íkk.9-4-12níke íku ðÄkheLku 24-4-12 fhkR Au.yk ytøku ðÄw rðøkík {u¤ððk {kxurðfkMk ðíkwo¤ xÙMx, øktøkks¤eÞk ík¤kð¼kðLkøkh Ãkh MktÃkfo fhðku.

rþþwrðnkh137{ku [~{k rðíkhý fuBÃk

íkk.22-4-2012 Lku hrððkhu LkðkhíkLkÃkh økúk{ hk{S {trËh ¾kíkuÞkuòþu.MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤

ykøkk{e íkk.8-4-12 Lku hrððkhuMkðkhu 9 Úke 12-30 [~{k rðíkhýÞ¿k hk¾u÷ Au. su{kt Lkk{ LkkUÄkððk{kxu hýAkuz Ãkxu÷Lke ðkze, ½ku½khkuz,økkiþk¤k hk{ËuðÃkehLkk {trËh ÃkkMku¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo fhðku.çkúsøkkuÃkefk Mkuðk r{þLk MkíMktøk

Mkuðk r{þLk MkíMktøkLkwt ykÞkusLk8-4-12Lku hrððkhu Mkðkhu 7-30 Úke9 ðkøÞk MkwÄe çkk÷{trËh Mktfw÷,½hþk¤k MktMÚkk, Mknfkhe nkx ÃkkMku,hk¾u÷ Au.RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxerËðkLkÃkhk hkuz ¼kðLkøkh îkhk

{uzef÷ ykuÂõMksLk MkŠðMk yuBçÞw÷LMkíkÚkk þçkðkrnLkeLkk hkník Ëhu MkuðkfeÞ÷k¼ [kuðeMk f÷kf WÃk÷çÄ Au

rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{íkeyuf yøkíÞLke r{xªøk íkk.9-4-

12 Lku Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk ºkýf÷kfu {kShksðkize ¾kíku {¤þu.

MkíÞ MkkR {uzef÷ MkuLxhMkíÞ MkkR {uzef MkuLxh ykÞkuSík

økheçk íku{s ykŠÚkf Lkçk¤k ÷kufkuLkk÷k¼kÚkuo íkk.8Lku hrððkhu MkðkhLkk 10Úke 1 MkwÄe £e {uzef÷ fuBÃkMkw¼k»kLkøkh, nhrMkæÄe {trËhðk¤kuhkuz, y[oLkkçkuLk hªzkýe,MkrðLkÞLkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíku Þkuòþu.økwsoh ûkrºkÞ frzÞk ¿kkrík {tz¤

¿kkrík íkhVÚke ykøkk{e swLk {kMk-2012{kt þk¤k-¾w÷ðkLkk ykøk¤LkkþrLk-hrð Ëhr{ÞkLk ¿kkríkLkk yÇÞkMkfhíkk rðãkÚkeoykuLku Ëh ð»koLke su{hkníkËhu Lkkuxçkwf Vw÷MfuÃk hSMxhykÃkðk{kt ykðþu.

«kÚkoLkk siLk Þwðf {tz¤{tz¤Lkwt ðkŠ»kf yrÄðuþLk «kÚkoLkk

yuðkuzo íkÚkk rðrþü MkL{kLk Mkk{kSfÄkŠ{f ûkuºku fkÞohík MktMÚkk ÔÞÂõíkLkuyuðkuzo yÃkoý Úkþu. íku{s {tz¤LkeðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k (yu.S.yu{)íkk.8-4-12 hrððkhLkk hkus Mkðkhu8-30 f÷kfu {¤þu.

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhersÕ÷kLke ík{k{ rçkLkMkhfkhe

{kæÞ./W.{kæÞr{f þk¤kyku,yæÞkÃkLk {trËhkuLkk ðzkykuyu {knuyur«÷-2012 Lkk Ãkøkkhçke÷kuLkkufuBÃk ÄLkuþ {nuíkk nkRMfq÷, ¢uMktx¼kðLkøkh ¾kíku íkk.9-4-12Lkk Mk{Þ11 Úke 3 MkwÄe ¼kðLkøkh þnuhLkkík{k{ íkk÷wfkykuLkku Ãkøkkh fuBÃk{ktÃkøkkh çke÷ku hsq fhðk.

RLze. huz¢kuMk MkkuMkk.-Ãkkr÷íkkýkRÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

Ãkkr÷íkkýk þk¾k îkhk ykykuøkk{eíkk.8-4 Lku hrððkhu Ãkkr÷íkkýk þnuhíkÚkk økúkBÞ rðMíkkh{kt ðMkíkk ÷kufku kxuËktíkLkk hkuøkLkku rLkËkLk íkÚkk MkkhðkhLkkuMkðkhu 9-30 Úke çkÃkkuhLkk 12 MkwÄeMk{Ãkoý ËktíkLkwt Ëðk¾kLkwt nheyku{ykfuoz, ËwfkLk Lkt.5 Ãknu÷ku {k¤,òøk]rík nkuxu÷Lkk Zk¤ ÃkkMku,¼ihðÃkhk, Ãkkr÷íkkýk hk¾u÷ Au.

Mkk÷iÞk{kt ¼køkðík MkÃíkkn çkkuxkË íkk÷wfkLkk Mkk÷iÞk økk{u

ykøkk{e íkk.10 Úke 16 yur«÷ËhBÞkLk ¾zMk÷eÞk Ãkrhðkh îkhkrÃkík]ykuLkk {kuûkkÚkuo ¼køkðík Mkókn¿kkLkÞ¿k{kt Mðk{e nheyku{«fkþËkMkS ({ntík, Mðk.{trËh,LkkhýÃkqhk, y{ËkðkË) Mktøkeík{Þþi÷e{kt fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-31 7-19 18-59

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk ðËyuf{, þrLkðkh, íkk. 7-4-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) íkhíkLkwt Ëkunu÷wt, Äkhku»ý(4)(3) W[kÃkík fhu yuðwt (5)(7) MkwøktÄ, MkwðkMk (3)(8) yýw, Äq¤ (2)(9) EåAk, [kn (4)(12) fuVe (3)(13) ÃkqðoLkwt {hnq{ (2)(15) økheçk (2)(16) ËkMk, Lkkufh (3)(18) rLkMkçkík, MktçktÄ (4)

(20) Lke[, n÷fk fwxwtçkLkwt(3)(21) fuLÿ, Ëqtxe (2)(22) ËMfík, ÷u¾ý (3)(24) ytò{, Ãkrhýk{ (3)(27) ykLktË, MkwøktÄ (3)(29) hks{wøkx (2)(30) [kuhýku, ÃkkÞò{ku (4)(33) r¾úMíke MkLkLkku Aêku{kMk (2)(34) ÷exe, nkh (3)(35) ÃkÚÚkh ½zLkkhku (3)

Q¼e [kðe(1) rfhex, {wøkx (3)(2) òhçkksheLkk Mkqfk MkktXk(3)(3) ykuhMk, ÷øLkLkwt s{ý(3)(4) ykMkLk, ðkMký (2)(5) Äq¤, hsfý (3)(6) Äkuçke (3)(10) økúknf (3)(11) Ëhfkh, Ãkhðk (2)(12) yuf Sðzwt, {ktfz (3)(14) sL{khku, ®sËøke (4)

(15) fuV, Lkþku (2)(16) [kçkf, fkuhzku (3)(17) [es, ËkøkeLkku (3)(19) Lk{Mfkh (5)(23) {ò, r÷ßsík (4)(25) ykSS, fhøkhðwt íku(4)(26).... rðLkk Lkh Ãkþw (2)(28) nÞkík, nksh (3)(29) íkkx, íkkMkf (2)(31) LkVku, ÷k¼, rník (2)(32) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2)

ykÞwðuoË{kt íkw÷MkeLkk økúkBÞk, Mkw÷¼k, ð]tËkyuðk Lkk{ku yÃkkÞk Au. MkUfzku ð»kkuoÚke íkuLkkuykÞwðuorËÞ yLku ½høkÚÚkw yki»kÄYÃku WÃkÞkuøkÚkíkku ykÔÞku Au. ykÞwðuorËÞ {íku íkw÷Mke íke¾efzðe, ÓËÞ {kxu rníkfkhe, økh{ sXhkÂøLkLku«rËÃík fhLkkh yLku Ëkn íkÚkk rÃk¥k WíÃkLLk fhuAu íkÚkk íku fkuZ ßðh, fVLkk hkuøkku, {qºkfü,{qºkkðhkuÄ, ÷kuneLkku çkøkkz, Ãkkïoþq¤ yLkuðkÞwLkk hkuøkku{kt rníkkðn Au. íkw÷MkeLkku Wfk¤kuMkðkh-Mkkts íkksuíkkòu Ãkeðku.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykŠÚkf-ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nkuÞ íkku Wfu÷ ykðþu.fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ çkLku.«ríkfq¤íkk¼Þko Mktòuøkku ÷køku íkku Ãký ®n{ík Lk nkhþku. EïhsYh {ËËËYÃk ÚkkÞ.yfkhý hnuíkk íkýkð yLku ystÃkkÚke çknkh ykðe þfþku.«ÞíLk V¤ËkÞe çkLku.ykÃkLke Äehs yLku MktÞ{ ykÃkLku «økríkLkk ÃktÚku Ëkuhe sþu. rðÎLknxíkk ÷køku.÷køkýeyku ½ðkÞ Lknª íku {kxu Mk{íkku÷Lk hk¾òu. ykŠÚkf ®[íkkËqh ÚkkÞ. fwxwtçk õ÷uþ xk¤òu.‘hkík¼h fk {nu{kt ni ytÄuhk’ yu WÂõík Mkk[e Ãkzíke ÷køku.{w~fu÷eLkku {køko {¤íkku sýkþu.{LkLkkt {LkkuhÚkkuLku Ãkqýo fhðk nS ÷ktçke {s÷ fkÃkðe Ãkzu.Wíkkð¤ yLku yk¤Mk íÞsðk Ãkzu.ykÃkLkk LkðeLk òøkeh ðuÃkkh-ÄtÄkLkk fk{fkòu ytøku fkuEMkkLkwfq¤ Mktòuøk Q¼ku Úkíkku ÷køku.yh{kLkku yLku yÃkuûkkyku {wsçk ¼÷u ftE Úkíkwt Lk ÷køku, Ãký Mkkhwtíkku yð~Þ Úkíkwt òuE þfþku.ykÃkLke {kLkrMkf fu ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLku n÷ fhðkLkku hMíkkusýkÞ. ykŠÚkf çkkçkík Ãkh ÷ûk sYhe {kLkòu.‘yuf÷ku òLku hu’ yu WÂõíkLku yLkwMkheLku MkV¤íkk-Mkw¾ yLku n»ko«kó ÚkE þfþu.Ëw:¾e ÚkðkLke fkuE sYh Lknª ÷køku, fu{ fu Mkw¾Lke yk÷çku÷Mkt¼¤kíke sýkÞ.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) þuzfZwt(3) WXkðøkeh (7) Vkuh{ (8) hs (9)h½çkík (12) {kËf (13) {kS (15) htf(16) [kfh (18) ð¤øký (20) fòík(21) Lkkr¼ (22) f÷{ (24) hfkMk(27) yk{kuË (29) íkks (30) Mkwhðk÷(33) sqLk (34) Mkíkh (35) Mk÷kx* Q¼e [kðe : (1) þu¾h (2) fzçk

(3) WhMk (4) Xk{ (5) økehË (6) hsf(10) ½hkf (11) ík{k (12) {kfý (14)Sðíkh (15) htøk (16) [kçkwf (17)hf{ (19) yr¼ðkËLk (23) ÷nusík(25) fk÷kðk÷k (26) ðMkw (28) {kusqË(29) íkkMk (31) hMk (32) ÷x.

16.30 SLke ykih òuLke19.30 LkkMíkef23.15 {u÷k

15.15 ðLMk yÃkkuLk y xkR{RLk {wtçkR21.00 çkkuzeøkkzo

17.40 {kunhk21.00 þnuLkþkn

18.55 {eLk økÕMko21.00 hkufe VkRð23.00 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ

18.58 yLkMxkuÃkuçk÷21.00 yk{oh ykuV økkuz xw23.12 yðíkkh

Smallscreen rMkLkuu{k

øøkkww.. 1122

þþww.. ffuu..MMkkqq.. ççkkww.. nn..

11221100

1111 LLkkuuÃÃkk..

33 99ÃÃ÷÷qq..

66 [[tt..88 hhkk..

77 þþ..44

55 {{tt..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

rçkúrxþ hksfrð rðr÷Þ{ ðzoTÍðÚkoLkku sL{ íkk. 7-4-1770Lkk hkus$ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. yhurçkÞLk LkkExTMk’ yu{Lkwt r«Þ ÃkwMíkf níkwt.íkuyku ºký ð»ko MkwÄe furBçkúús{kt hÌkk yu Ëhr{ÞkLk íku{Lkku «Úk{fkÔÞMktøkún ‘Äe RðLkªøk ðkuf’ «fkrþík ÚkÞku. íÞkh ÃkAe rðr÷Þ{uytøkúus frð MkuBÞwy÷ xu÷h MkkÚku {iºke fu¤ðe çktLkuyu MktÞwõík heíku‘r÷rhf÷ çku÷kzTMk’ Lkk{Lkku fkÔÞ Mktøkún «økx fÞkuo. ßnkuLk r{ÕxLkLkkMksoLkLke íku{Lkk Ãkh Ÿze yMkh níke. ÃkkuíkkLkk rð[kh ðk[fku MkwÄeMknsÃkýu ÃknkU[u yuðe ¼k»kk{kt fkÔÞh[Lkk fhe ‘rLkMkøko frð’ íkhefu÷kuf{kLÞíkk yLku hks{kLÞíkk {u¤ðLkkh ðzoTÍðÚkoLkwt E.Mk. 1850{ktyðMkkLk ÚkÞwt.

rrððrr÷÷ÞÞ{{ ððzzooTTÍÍððÚÚkkoo

[[ttÿÿ-þþrrLLkkLLkkee ÞÞwwrrííkk,, [[ttÿÿ-ÃÃkk]]ÚÚððeeÚÚkkee yyrrííkk LLkkSSff,,EEMMxxhh ((nnkkuu÷÷ee)) MMkkuuxxhhzzuu

ííkkww÷÷MMkkee

fk{Lkk MMk{Þu ss ffzf ççkLkku

rrððrr÷÷ÞÞ{{ððzzooTTÍÍððÚÚkkoo

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe16.00 rMkÞk{k19.30 [÷ {uhu ¼kR

18.30 fku÷kox÷ zu{us21.00 çkuf xw Ä ^Þwxh Ãkkxo xw23.15 ÂMÃkþeÍ xw

18.00 Mke MÃkkux hLk20.45 xufLk23.00 xTðkR÷kRx

19.00 huMk xw ðe[ {kWLku21.00 økkuÚkefk23.15 Ä ÷kuLøkuMx Þkzo

13.00 Ä çkLkeOøk xÙuLk17.00 sçk ðe {ux21.00 {uhe yËk÷ík

¼khíkeÞ rËLkktf : 18.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 23-ËuÃkËeLk.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 14.ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 21-08 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 21-53 MkwÄeÃkAe Mðkrík.[tÿ hkrþ : fLÞk f. 11-20 MkwÄeÃkAe íkw÷k.sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.),íkw÷k (h.ík.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷Þkuøk : ÔÞk½kík f. 10-39 MkwÄe

ÃkAe n»koý.rðþu»k Ãkðo : rMkrØÞkuøk f. 21-53Úke þY. * W¥kh ¼khík{ktÃkqŠý{ktík ðiþk¾ {kMk yksÚke þY.* [tÿ-þrLkLke Þwrík (þrLk 6 ytþW¥khu). * [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf.* ði»ýð : ©e îkhfuþ ÷k÷S-ÃkkuhçktËhLkku WíMkð. * r¾úMíkeÄ{o{kt EMxh (nku÷e) Mkuxhzu. *f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkkt fkÞkuo-f]r»k QÃksLke ¾heËe- íkÚkk Þtºk-ykuòh- {þeLkheLke MkkhMkt¼k¤{kxu þw¼. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke10-30

35 [kuÃkzeyku sðkçk :

þu z f Zwt

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1625

fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fheyu AeyuÃkhtíkw ykÃkýe Mkk{u fBÃÞqxh Äe{wt Ãkzesíkwt nkuÞ Au, òu fu yk {kxuLkk y{wfÃkrhçk¤ku sðkçkËkh nkuÞ Au suLkkÚkefBÃÞqxhLke MÃkez ykuAe Úkðk ÷køku Au.òu ík{khk fBÃÞqxhLku VkMx [k÷w fhðwtnkuÞ íku{s «kuMkuMk ÍzÃke hk¾ðe nkuÞíkku y{wf çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ðesuðe Au. 1. zÙkRðMko : ík{khk nkzoðuh zÙkRðMkoMk{Þktíkhu yÃkzux fhíkk hnku. økúkrVffkzoLkk suLkk zÙkRðMko yÃkzuxhk¾ðkÚke MÃkez{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

2. rðLzku r{rLk{kRÍ : fk{ fhíkeð¾íku çkuføkúkWLz{kt yLÞ rðLzkur{rLk{kRÍ fhe hk¾ku, òu fu yu rðLzkuËu¾kíke LkÚke Ãkhtíkw ÃkkA¤ íku ykuÃkLknkuÞ Au suLku r{rLk{kRÍ fhe hk¾kusuÚke MkeÃkeÞw{kt íkuLkku ÷kuz ykuAku hnuAu.3. VkuLx : ÃkeMke [k÷w fhku íÞkhu sux÷ktrMkMx{{kt VkuLxTMk ðÄkhu íkux÷ku Mk{ÞðÄkhu ÷køkþu, fkhý fu íku Ëhuf ð¾íkuVkuLxTMk ÷kuz fhu Au íkuÚke çkLku íkkurçkLkWÃkÞkuøke VkuLxTMk rzr÷x fheLkk¾ku.

økqøk÷Lkk MkeEyku ÷uhe Ãkus fkÞo {kxuyk¢{f MkeEyku nkuðk Aíkkt íkuf{o[kheykuLku n¤ðe ûkýku {kýðkLkeAqx ykÃkLkkhk r÷çkh÷ [eV Ãkýøkýðk{kt ykðu Au. yuf zkì÷hLkk ðkŠ»kfÃkufus Ãkh fk{ fhíkk ÷uhe fk{Lke çkkçkíkrMkðkÞ fzf LkÚke. íkuLkku yuf rfMMkkuòýðk suðku Au. rçkÍLkuMk ze÷ {kxufux÷kf «kuVuþLkÕMk økqøk÷Lke ykìrVMkuykÔÞk íÞkhu yuf {kýMk fu«e yLku rx-þxo{kt røkxkh Ãkh MkhMk ÄqLk Auze hÌkkuníkku. xku¤wt ð¤eLku Mkki íkuLke ÄqLkLkuð¾kýíkk íkk¤eyku Ãkkzíkk níkk. Ãku÷k«kuVuþLkÕMkLku LkðkE ÷køke fu ykìrVMk{ktykðwt ðkíkkðhý?! íku «kuVuþLkÕMkLkuykÃku÷k Mk{Þu s ÷uhe íku{Lke ÃkkMku

ÃknkUåÞk yLku fÌkwt, røkxkh MkhMk ðøkkzuAuLku! Mktfku[ MkkÚku Ãku÷k ÷kufkuyu nfkh{ktzkufwt ÄwýkÔÞwt. Úkkuze ðkh ÃkAe rçkÍLkuMkze÷ {kxu íku røkxkrhMxLku çkku÷kÔÞku yLku«kuVuþLkÕMkLke ze÷Lku ÷økíkwt fk{ çkurËðMk{kt s Ãkqhwt fhðk fÌkwt. çku rËðMkÃkAe ßÞkhu «kuVuþLkÕMk ykÔÞk íÞkhu÷uhe MkkÚku yu røkxkrhMx r{®xøk{kt nkshníkku. fk{ Mk{ÞMkh, fwþ¤íkk yLku[kufMkkE MkkÚku Ãkqhwt ÚkE økÞwt níkwt.fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu {uLkush fkÞo{kxu yk¢{f nkuðk òuEyu yLku fk{LkkMk{Þ {kxu íku ÃkkçktÄ yLku fzf nkuðkuòuEyu, çkkfeLkk Mk{Þu íkuýuf{o[kheykuLku rh÷uõMk hk¾ðk òuEyu.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32 33

34 35ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1024

Mkwzkufw 1023Lkku WWfu÷

1 6 5 4 3 7 8 2 94 8 2 5 6 9 1 3 77 9 3 2 1 8 6 4 58 7 4 9 5 2 3 6 16 2 1 7 4 3 5 9 83 5 9 1 8 6 4 7 29 1 8 6 7 4 2 5 35 4 7 3 2 1 9 8 62 3 6 8 9 5 7 1 4

36 9 52 5 6 1 84 1 8 6 2 9

7 9 5 16

4 9 65 9 7

7 6

fBÃÞqxhLke MMÃkez ½½xkzíkk VVe[Mko

yuf MMktMÚkk îîkhk 1144[kuÃkzeykuLkwt rrðíkhý [[khþk¤kyku ððå[u ffhðk{ktykÔÞwt. yyk [[kuuÃkzeykuLke ííkÃkkMkfhíkk {{k÷w{ ÃÃkzâw ffu ÃÃknu÷eþk¤kLku ççkeS þþk¤k ffhíkk 44[kuÃkzeyku ððÄw {{¤e nníke.çkeS þþk¤kLku ººkeS þþk¤kfhíkk 33 [[kuÃkzeyku ððÄw {{¤eníke. ººkeS þþk¤kLku [[kuÚkeþk¤k ffhíkk 22 [[kuÃkzeyku ððÄw{¤e nníke. ÃÃknu÷e þþk¤kLkuMkkiÚke ððÄw [[kuÃkzeyku {{¤e nníkeÃký 440 ffhíkk ððÄkhu[kuÃkzeyku LLk®n.íkku MMkkiÚke AAuÕ÷e [[kuÚkk LLktçkhLkeþk¤kLku ffux÷e [[kuÃkzeyku {{¤enþu?

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:215

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 7 APRIL 201266

nðk{kLkSUMMER{n¥k{ íkkÃk{kLk

39.2ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

21.4ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk22% 17 rf.{e./f÷kf

øku÷uõMke nkWMkVw÷-h 1h-00,3-00,6-1Ãk,9-30xkuÃk Úkúe nkWMkVw÷-h 1-00,4-00,7-00,10-00

,, ç÷z {Lke 4-00,7-00,, yusLx rðLkkuË 1-00,4-00,, fnkLke 4-00

ðiþk÷e rË÷ ËkuMíkeLku Ëw~{Lke 1-00,4-00,7-00,9-4ÃkyÃMkhk sLkeo-xw 1-00,4-00,7-00,10-00

,, ®føk fkUøk fe {nuçkwçkk (rnLËe{kt) 1-00,4-00,7-00, 10-00

{nwðk{u½hks íkLku Ãkkhfku {kLkw fu ÃkkuíkkLkku 1-00

,, hVíkkh fk ÍLkwLk (rnLËe) 4-00, 7-00, 9-30{u½Ëwík nkWMkVw÷-h 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkËyuðÕzo nkWMkVw÷-h 1h-30,3-30,6-30,9-30

,, ®føk fkUøk fe {nuçkwçkk (rnLËe{kt) 1h-30,3-30,6-30,9-30

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : Þ¿kuþ ¼èô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ¼è rnLk÷çkuLk þi÷u»k¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ðuË økkunu÷ô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : økkunu÷ r{ík÷çkuLk ¼hík¼kEøkk{ : rðh{økk{

Lkk{ : sÞ {nuíkkô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {nuíkk rðßÞuíkkçkuLk hksuþ¼kEøkk{ : ík¤kò

ykMkÃkkMk

ND-20120406-P06-BVN.qxd 06/04/2012 21:22 Page 1


Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(EMkkuhk íkk.ík¤kò)

ÄktÄÕÞk hk{S¼kE¼økðkLk¼kELkk ÃkíLke Ws{çkuLk(W.ð.66) íkk.6-4-h01hLkuþw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{Úkwhk{¼kE fk¤w¼kE, ykLktË¼kEÃkkuÃkx¼kE(y÷tøk),Sðhk{¼kE(Mkwhík), nrh¼kE ËÞkhk{¼kE,økku®ðË¼kE ¼kLkw¼kE yLkuË÷Ãkík¼kELkk ¼k¼e, híke¼kE(økwYfw]¤ Ãkk÷eíkkýk) yLku rðLkkuËhkÞ({.rþ.ÃkkËhe)Lkk {kík]©e, {kurníkyLku fuÞwhLkk ËkËe, rfþkuh¼kE,Mkwhuþ¼kE, rð»ýw¼kE yLkuyÕÃkuþ¼kELkk {kuxkçkk, çkkhiÞkçk[w¼kE Mkw¾Ëuð¼kE (nçkwfðz),Sðhk{¼kE, økwýðtík¼kE,{Lkw¼kE(çkkhMkku {nkËuððkze) yLkuËw÷k¼kE (Ãkk÷ze)Lkk çknuLk íkÚkk®n{ík¼kE òLke({k¾rýÞk),yþkuf¼kE ¼è(Xkz[), rðLkkuË¼kEÃktzâk (ÃkeÃkh÷k), økòLktË¼kEÃktzâk (nçkwfðz)Lkk MkkMkw ÚkkÞ. çkuMkýwíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku íkk.7-4LkuþrLkðkhu, íkk.9-4Lku Mkku{ðkhu íkÚkkíkk.1h-4Lku økwYðkhu hk¾u÷ Au.çk¤ðefký MkkÚku hk¾u÷ Au. Mkwðk¤kíkk.1h-4Lku økwYðkhu hk¾u÷ Au.

hksøkkuh çkúkñý(Lkkøk÷Ãkh)

sÞkçkuLk {w¤S¼kE òLke(ô.ð.6Ãk) íku Ãktfs¼kE yLkuÞkuøkuþ¼kELkk {kíkw©e, ¼kðLkøkhrLkðkMke nrhðtËLk «¼kþtfh òu»keLkkçknuLk, rðLkkuËhkÞ hkßÞøkwYy{ËkðkËLkk MkkMkw íkÚkk òLke«kýþtfh LkkhýSLkk LkkLkk¼kELkkÃkíLke íkk.3-4-h01hLku {tøk¤ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. W¥khr¢Þkíkk.1h-4-h01hLku økwYðkhu íkÚkkMkhðýe íkk.13-4-h01hLku þw¢ðkhuLkkøk÷Ãkh {wfk{u hk¾u÷ Au.rMknkuh Mkt.yki.y.çkúkñý

(ík¤kò){tËkrfLkeçkuLk (rLkð]ík rþûkefk

ô.ð.70) íku Lkkiík{÷k÷ y{]ík÷k÷ÃktzâkLkk ÃkíLke, Mð.n»koËhkÞ,Mð.h{ýef÷k÷Lkk LkkLkk¼kELkkÃkíLke íkÚkk ÄLkðtíkhkÞ (rLkð]ík{u÷urhÞk MkwÃkhðkEÍh, Ãkqðo BÞwrLk.fkWÂLMk÷h)Lkk ¼k¼e íkÚkkËûkuþ¼kE Ãktzâk ({kfuoxªøk Þkzo),«þktík¼kE (xefku)Lkk ¼k¼w íkk.3-4-1hLku {tøk¤ðkhu fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷Au. MkkËze íkk.6-4-1hLku þw¢ðkhu

Mkktsu 4-30 Úke 6-30 ðkhkrn{trËh, ík¤kò hk¾u÷ Au.

Lkðøkk{ ¼kðMkkh siLk(¼kðLkøkh)

ðiã ÃkkLkk[tË¼kE økehÄh÷k÷MkhðiÞk (Mkkihk»xÙ ykÞwðuoËefMxkuhðk¤k)Lkk Ãkwºk rðLkkuËhkÞ(ô.ð.74) íkk.4-4-1hLku çkwÄðkhuyrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.{LkMkw¾÷k÷ ÃkkLkk[tË¼kEMkhðiÞkLkk LkkLkk¼kE, fLkiÞk÷k÷ÃkkLkk[tË¼kE MkhðiÞk (Ä{koykÞwðuoË) íkÚkk {tøk¤kçkuLk fktrík÷k÷LkkðzeÞkLkk {kuxk¼kE,Mð.hksuþ¼kE, MkwLke÷¼kE,yr{ík¼kE, rËÃkf¼kE íkÚkkþi÷kçkuLk hksuLÿfw{kh n¤ðrËÞkLkkrÃkíkk©e, zku.Ãktfs¼kE,rçkÃkeLk¼kE, þi÷u»k¼kE, n»kkoçkuLk,ÃkkY÷çkuLk yLku ytsLkkçkuLkLkk fkfkíkÚkk Ä{uoLÿ¼kE (yno{ ykÞwðuoËef),sÞuþ¼kE, r{íku»k¼kE, rLkþkçkuLk,òøk]ríkçkuLk, rð¢ktík, ÄkŠ{f, ©urýf,Lk{Lk, É»k¼, íkLðe yLku r«ÞktþeLkkËkËk íkÚkk Mð. {LkMkw¾÷k÷rºk¼kuðLkËkMk økwtËeøkhkLkk s{kEÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MktÞwõík MkkËzeíkk.7-4-1hLku þrLkðkhu MkktsLkk 4-30 Úke 6-30 Lkðøkk{ ¼kðMkkh¿kkríkLke ðkze, ykýtËðkze, ðzðk,Ãkk¤eÞkÄkh hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.fkhzeÞk hksÃkqík (ðhíkus)

SðwçkuLk (ô.ð.4Ãk) íkk.6-4-1hLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuSðk¼kE {Äk¼kE Ãkh{khLkk ÃkíLkeíkÚkk h{uþ¼kE yLku fhý¼kELkk{kík]©e, íku sðkLkMktøk¼kEMkwhMktøk¼kE Ãkh{kh íkÚkkËe÷kðhMktøk MkwhMktøk¼kE Ãkh{khLkkfkfe ÚkkÞ. çkuMkýwt {k÷u©e LkËeLkkMkk{kfktXu, ¼ðkLkeLkøkh, ðhíkus{wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (fwtZu÷e, íkk.ík¤kò)

Ãkxu÷ LkkøkS¼kE {kunLk¼EMk¼krzÞk (ô.ð.4Ãk) íku {wfuþ¼kE{kunLk¼kE Mk¼kzeÞk (þuX) yLku÷Õ÷w¼kE {kunLk¼kELkk LkkLkk¼kE,Mkwhík rLkðkMke ÄeY¼kE {kunLk¼kEMk¼krzÞkLkk {kuxk¼kE, rðÃkw÷¼kEyLku rLk÷u»k¼kELkk rÃkíkk íkÚkkþku¼kðz rLkðkMke Ãkxu÷ LkkÚkk¼kELkkøkS¼kE økktøkkýeLkkt s{kEíkk.6-4-1h þw¢ðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.1h-4-1hLkuøkwYðkhu fwtZu÷e {wfk{u íku{LkkrLkðkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

økkiMðk{e (¼kðLkøkh)økkiík{Ãkwhe økw÷kçkÃkwhe (rLkð]ík

S.Ãkt.)Lkkt ÃkíLke þkhËkçkuLk(ô.ð.6h) íkk.Ãk-4-1hLku økwYðkhufi÷kMkðkMk Ãkk{u÷ Au. íku hksuLÿÃkwhe(rþð{T rðãk-hksfkux), {wfuþÃkwhe(çkÄeh rðãk-LkrzÞkË), MkhkusçkuLk(yu.yuMk.ykE.- ze.rzðeÍLk),

økeíkkçkuLk yLku htsLkçkuLk(þk{¤kçkkÃkk nkE. YÃkkðxe)Lkkt{kíkw©e íkÚkk þe÷kçkuLk yLkuþeÕÃkkçkuLkLkkt MkkMkw, òLkfe rËÔÞuþ,ÄúwðeLk yLku r{íkLkkt ËkËe{kt ÚkkÞ.çkuMkýw íkk.7-4-1hLku þrLkðkhu{kYríkLktËLk xkWLkþeÃk, þeðÄkhk,yk¾÷ku÷, nwtLzkE þkuY{ ÃkkA¤,íkÚkk þÂõíkÃkwsLk íkk.14-4-1hþrLkðkhLkkt hkus hk¾u÷ Au.

økZðe-[khý ([kuøkX)çkkSçkk (ðMktíkçkuLk) WËÞ®Mkn

økZðe (Wt.ð.80) íkk.0Ãk-04-1hLkuøkwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuySík®Mkn (Ënus), Mð.ËuðuLÿ®MknyLku «ãw{Lk®MknLkk {kíkw©e íku{s{nuLÿ®Mkn, Ä{uoLÿ®Mkn yLkufw÷rËÃk®MknLkk ËkËe{kt ÚkkÞ.W¥kh¢eÞk íkk.16-04-h01hLkuMkku{ðkhu [kuøkX ¾kíku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

{kÄw¼kE nehk¼kE{fðkýk(ô.ð.7Ãk, rLkð]ík rþûkfyðkýeÞk «k.þk¤k) íkk.Ãk-4-1hLkuøkwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMkh÷kçkuLkLkk Ãkrík, Äehs¼kE,Mð.h{uþ¼kE yLku sÞtík¼kELkkrÃkíkk, rË÷eÃk¼kE fkBçkz yLku¼kLkwçkuLk çkkçkw÷k÷ MkhðiÞkLkk {k{k,rð¢{¼kE òtçkw[k yLku h{uþ¼kEòtçkw[kLkk {kuxk¼kE íkÚkk Mkwhuþ¼kEðuøkz yLku rfhex¼kE ðuøkzLkk çkLkuðeÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.9-4-1hLkuMkku{ðkhu íkÚkk çkuMkýw íkk.9-4-1hLkkhkus Mkktsu 4 Úke 6 y{khkrLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt.19-çke,÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, Ãkt[ðxe[kuf, Mkw¼k»kLkøkh, ¼kðLkøkhhk¾u÷ Au.

çkkçkh (¼kðLkøkh)f¤Mkkh rLkðkMke (nk÷-

¼kðLkøkh) øk¤ÚkrhÞk r[{Lk¼kELkkhý¼kE (ô.ð.4h) íkk.6-4-h01hLku þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.íku Mð. {kunLk¼kE fkLkk¼kE yLku{fLk¼kE fkLkk¼kELkk ¼kELkkrËfhk, Lkkhý¼kE fkLkk¼kEøk¤ÚkrhÞkLkk Ãkwºk, yþkuf¼kEøk¤ÚkrhÞk (Lk.«k.¼kð.rþûkf)LkkLkkLkk¼kE, nehk¼kE yLku[tËw¼kELkk fkfkLkk rËfhk,Sðhks¼kE {fLk¼kELkk{kuxkçkkÃkwLkk rËfhk, Mð.yhsý¼kE{kÚkkðzeÞk (fwfz)Lkk s{kE,½Lk~Þk{¼kE {kÚkkðzeÞkLkk çkLkuðeíkÚkk h{uþ¼kE, {Lkw¼kE ¾kuhkMkeÞk(Ãkk÷eíkkýk), fk¤w¼kE Ãkh{kh(LkiÃk) yLku {økLk¼kE ðk¤k(þehkuzk)Lkk {k{kLkk rËfhk íkÚkkþi÷u»k¼kE {fðkýk (y{ËkðkË)LkkMkk¤k ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.14-4-1hLku þrLkðkhLkk Mkðkhu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku f{o[kheLkøkh, Ã÷kuxLkt.Ãk6, Vw÷Mkh{kt hk¾u÷ Au. çkuMkýwtíkk.9-4-1hLku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

180 rðf÷ktøkkuyufuBÃkLkku ÷k¼ ÷eÄku

økZzk íkk.6

íkeÚkoÄk{ økZzk{ktyûkhÃkwY»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý{trËh ¾kíku yÃktøkku {kxu {uøkkfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wtsu{kt økúk{eý ûkuºkLkk 180 yÃktøkËËeoyku ÷k¼kÂLðík ÚkÞk níkk.

økZzk rðMíkkh{kt rðf÷ktøkíkkÄhkðíke ÔÞÂõíkykuLkk ÷k¼kÚkuo økZzkíkk÷wfk{kt yuf s MÚk¤u ykÞkusLkfhu÷wt suÚke rðf÷ktøkLku rsÕ÷k {ÚkfuykððkLkwt Lk hnu. yk nuíkwÚkeÃ k e . y u L k . y k h . M k k u M k k Þ x e ,¼kðLkøkh RBÃkuõx VkWLzuþLk Þw.fu.y™u MkkuMkkÞxe Vkuh ÄezeMkuçke÷exeLkk MktÞwõík MknÞkuøkÚkefuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk fuBÃk îkhk økZzk rðMíkkhLkk

økk{zkyku{ktÚke 180 rðf÷ktøkËËeoyku ÷k¼kÂLðík ÚkÞk níkk. su{ktíkuykuLku y™ufrðÄ MkwrðÄkyku «kóÚkR níke. su{ fu, rðf÷ktøkkuLkuíkÃkkMkeLku {uzef÷ MkxeoVefuxyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. suÚkeíkuykuuLk xÙuLk fu çkMk {wMkkVhe{ktrðþu»k hkník {¤e þfu. íku WÃkhktíkøkheçk rðf÷ktøkku {kxu SðLk sYheMkkÄLkkuLke MkwrðÄk Ãký Ãkwhe Ãkkzðk{ktykðe níke. rsÕ÷k hkusøkkh fuLÿîkhk rðf÷ktøk çkuhkusøkkhLkwthSMxÙuþLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk WÃkhktík Ãke.ykh.MkkuMkkÞxe îkhkðkufu&™÷ íkk÷e{ suðe fu fkuBÃÞwxhrþûký, {kuçkkR÷ heÃkuhªøk, çÞwxeÃkk÷oh, rþðýLkk ðøkkuo íku{s yLÞðøkkuoLke {krníke ykÃkeLku LkkUÄýefhðk{kt ykðe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu yrnt yLkufrðÄ Mkk{kSf«ð]¥keyku [k÷u Au.

ÃkwMíkfk÷Þ {kxu Vk¤ðu÷es{eLk Ãkh ËwfkLkku W¼efhe ËuðkR©eLkkÚkS çkkðkLke nðu÷e îkhkÚkÞu÷ økuhfkÞËuMk fk{ Mkk{uMkðkuoËÞ MkkuMkkÞxeLkkhneþku{kt yk¢kuþ

çkkuxkË íkk.6çkkuxkË þnuh{kt ykðu÷ ©eLkkÚkS çkkðkLke

nðu÷e MktMÚkk îkhk Mkhfkhe s{eLk Ãkh ykhkuøÞMkuðk fuLÿ íkÚkk ÃkwMíkfk÷Þ çkLkkððkLke søÞkyuËwfkLkkuLkk çkktÄfk{ fhe Ëuðkíkk MÚkkrLkf MkðkuoËÞMkkuMkkMkÞeLkk hneþku{kt hku»k ¼¼qfe WXâku Au. y™uòu íkkífk÷ef Äkuhýu rLkÞ{ rðÁæÄLkk çkktÄfk{Lku

çktÄ Lk®n fhkR íkku fkuxo{kt sðkLke r[{fe Wå[kheníke.

çkkuxkË þnuh rðMíkkh{kt ykðu÷ ©eLkkÚkSçkkðkLke nðu÷eLkk ÞwrLkx {køkeoÞ ði»ýð Mk{ksîkhk íkk.26-9-19991 {kt Mkhfkhe s{eLk{ktÚke100 [ku.{e. s{eLk Þ{wLkk {tz¤Lkk çknuLkku {kxuykhkuøÞ Mkuðk fuLÿ íkÚkk ÃkwMíkfk÷Þ çkLkkððkLkk nuíkw{kxu {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. su 7-6-93 Lkkhkus Mkhfkhu þhíkkuLku ykÄeLk Vk¤ðe níke. suLkuçkkuxkË Lk.Ãkk.yu 1-9-93 Úke Úke çkktÄfk{LkeÃkhðkLkøke ykÃke níke.

Mkhfkhu Vk¤ðu÷e s{eLk{kt þhík {wfðk{ktykðe níke fu yk s{eLkLkku WÃkÞkuøk {kºk ykhkuøÞMkuðk fuLÿ y™u ÃkwMíkfk÷Þ {kxu fhðku íku{s yks{eLkku fkuR LkVkfkhf WÃkÞkuøk fhe þfþu Lknª.

íku{ MÃkü òý fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt ÞwrLkx{køkeoÞ ði»ýð îkhk yk Mkhfkhe s{eLk Ãkh AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke yk s{eLk Ãkh ËwfkLkkuLkk çkktÄfk{fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{s yk s{eLkLke ÃkhðkLkøkeyLÞLkk Lkk{u {ktøk÷ nkuÞ suLke Mk{Þ {ÞkoËk {kºk1 ð»ko nkuÞ Au. íÞkh çkkË yks MkwÄe heLÞw ÃkýÚkÞu÷ Au. yk {k{÷u MÚkkrLkf MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxeLkkhneþku îkhk {ktøk fhðk{kt ykðe Au fu, yk s{eLkÃkh ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {uRLk ÷kRLk nkuÞ ¼rð»Þ{ktÃkkýeLke ÷kRLk{kt fkuR «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkkusLkíkk ÃkeðkLkk ÃkkýeÚke ðtr[ík hnu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkrLk{koý ÚkÞu÷ Au. òu sðkçkËkh íktºk ykøkuhfkÞËuMkh Úkíkwt çkktÄfk{ Ãkh fkuR fkÞoðkne Lk®nfhu íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt fkuxo fuMk fhðkLke r[{feWå[khðk{kt ykðe Au.

çkkuxkË{kt Mkhfkhe s{eLk Ãkh økuhfkÞËuçkktÄfk{ fhe Ëuðkíkk Lkkøkrhfku{kt hku»k

økZzk{kt çkeyuÃkeyuMk MktMÚkkLkkWÃk¢{u rðf÷ktøkkuLkku fuBÃk ÞkuòÞku

ðhíkus, íkk.6

ðhíkus íkk÷wfkLkk ykË{SLkøkh rðMíkkh{kt¼kð. {nkLkøkhÃkk÷efk {khVík rÃkðkLkwt ÃkkýeÃkwY Ãkkzðk{kt ykðu Au. yk rðMíkkhLke MkíkíkWÃkuûkk fhðk{kt ykðu÷ Au. 1h {neLkk{kt Ëþ

{neLkk íkÆLk Ãkkýe {¤íkwt LkÚke. Ãkhtíkw ÃkkýeLkwtçke÷ rLkÞ{eík ykðu Au !!

yk Mkk{u Mkðo ySS çke. Ãkehðkýe,nwMkiLk¼kE økknk, {iÞwËeLk øk¤eÞkýe,{n{Ë¼kE S÷kýe rð.yøkúýeykuyu ¼kð.{nkLkøkhÃkkr÷fk Mk{ûk hswykík fhíkk r[ºkk

rVÕxh Ã÷kLx WÃkhÚke Mk{ÞMkh Ãkkýe ÃkwY ÃkkzíkknkuðkLkwt Ãkºk {khVík Mk¥kkðk¤kykuyu sýkðu÷ Au !!

yk ytøku Mk¥kkðk¤k nk÷ yk rðMíkkhLkeYçkY {w÷kfkík ÷E MÚk¤ WÃkh ¾kºke fhðksýkðu÷ Au. ÃkkýeLkk çke÷ ¼hðk Aíkk rÃkðkLkwt

Ãkkýe {¤íkw LkÚke. sLkíkk Ãkkhkðkh {w~fu÷e¼kuøkðu Au. ¾kLkøke {k÷efeLkk xuLfhku {khVíkÃkiMkk ¾[eoLku Ãkkýe {u¤ðíkk nkuðk Aíkk ÃkkýeMk{ÞMkh {¤íkwt nkuðkLkku Ëkðku fhíkk{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkkýe rð¼køkLke nfefík¼khu xefkMÃkË çkLku÷ Au.

ðhíkusLkk ykË{S Lkøkh rðMíkkh{ktÃkkýeLkk ÄktÄeÞkÚke ÷kufkuLku nkz{khe

çkøkËkýk{ktAhe MkkÚkuyuf sççku

(MktËuþ çÞwhku){nwðk,íkk.6

{nwðkLkkçkøkËkýkøkwYyk©{LkSf yufþÏþLku Ãkku÷eMkuÃkfze íkuLkeÍzíke fhíkkíkuLkk fçò{ktAhe {¤eykðe níke.yk þÏMk¾kt¼kLkSfLkkÃkeÃk¤ðkøkk{Lkku hðSrðê÷ nkuðkLkwtÃkku÷eMk [kuÃkzuLkkUÄkÞwt Au.

ònuhLkk{k ¼tøk çkË÷{kuçkkE÷Lkk ºkýðuÃkkheLku yuMkykuSyuÍzÃke ÷eÄk

¼kðLkøkh, íkk.6

rMknkuh þnuhLkk økwtËk¤k ðMkkníkLkSf {kuçkkE÷ VkuLkLkk ºký ðuÃkkheîkhk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhe Mke{fkzoðu[e íkuLkwt hrsMxh Lkrn rLk¼kðíkk¼kðLkøkh yuMkykuSLkk MxkVu ºkýuËwfkLkËkhLke yxfkÞík fhe rMknkuhÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. ykøk¤Lke íkÃkkMk rMknkuh Ãkku÷eMk[÷kðe hne Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk{wsçk ¼kðLkøkh yuMk.yku.S.LkkfkV÷kyu yksu þw¢ðkhu Mkðkhu rMknkuh¾kíkuLkk {kuçkkE÷ VkuLkLkk Mke{fkzoðu[íkkt ºký ËwfkLkËkhkuLkk MÚk¤u ËhkuzkuÃkkzâku níkku. su{kt ºkýu ðuÃkkheykuøkúknfkuLku Mke{fkzoLkwt ðu[ký fÞko çkkËíkuLke LkkUÄ hrsMxh{kt Lkrn fhe rsÕ÷k

{ursMxÙuxLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhíkktÍzÃkkÞk níkk. su ºkýu ËwfkLkËkhkurðYæÄ rMknkuh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktònuhLkk{k ¼tøk çkË÷Lkku økwLkku ËsofhkÔÞku níkku. su ðuÃkkheyku{ktrMknkuhLkk økwtËk¤k rðMíkkh{kt ykðu÷e{uMkMko rþð¼ðkLke {kuçkkE÷ Lkk{LkeËwfkLkLkk ðuÃkkhe ¼tðh®Mkn ¼ihð®Mkn[kinký (W.ð.h3) hnu.{q¤ Ëeðux,íkk.¼e{, hksMÚkkLk yLku nk÷rMknkuh) íkÚkk yþkuf¼kE ËeÃkw¼kEhkXkuz (W.ð.3h) SykEzeMke-1,rMknkuh yLku hkÄur¢&™k suXkhk{ [kiÄhe(W.ð.36) hnu.SykEzeMke-1,rMknkuh) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ytøku¼kðLkøkh yuMkykuSLkk fkuLMxuçk÷f{÷uþËkLk S.økZðe, {nkðeh®MknyuMk.økkurn÷ yLku Mkwhuþ¼kEfu.çkkuhe[kyu Wõík ºkýu {kuçkkE÷VkuLkLkk ðuÃkkheyku rðYæÄ ykEÃkeMkef÷{ 188 {wsçk rMknkuh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMknkuh{kt Mke{fkzo hrsMxhLk hk¾Lkkh ºký Mkk{u VrhÞkË

¼kðLkøkh, íkk.6y{hu÷e rsÕ÷kLkk

Mkkðhfwtz÷k {kt hnuíkkLkkÚkk¼kE çkk÷w¼kEMkøkhLke Ãkwºke ËûkkçkuLk(W.ð.h0) økE íkk.h6-3Lkk hkus Mkktsu 4 f÷kfu íkuLkk½hu «kE{Mk WÃkh [kçkLkkðíke níke. íÞkhu

yfM{kíku ËkÍe síkkt íkuLkuMkkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkh¾kíkuLke Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{ktøkEfk÷u ðnu÷e Mkðkhu 4.30f÷kfu íku{Lkwt Mkkhðkh{kt {]íÞwLkeÃkßÞwt níkw.

{nwðk{kt swLkeyËkðíkLkk ÷eÄu

ÞwðkLkLku {kh {kÞkuo(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.6

{nwðk{kt økh{eLkku Ãkkhku yMknÞÚkíkk ÷kufkuLkk {øksLkku Ãkkhku Ãký ô[ku[zÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au AuÕ÷k ÚkkuzkMk{ÞÚke hkusuhkus {khk{kheLkkçkLkkðku çkLkíkk òuðk {¤u Auu {nwðk{ktrðh[tË[kuf LkSf yuf ÞwðkLkLku çkuþÏþkuyu ZefkÃkkxkLkku {kh {kheøkk¤ku ykÃÞkLke {nwðk Ãkku÷eMk{ktVheÞkË LkkutÄkðk Ãkk{e níke. òýðk{¤íke rðøkíkku {wsçk økVkh¼kEnkS EMkk¼kEyu LkkUÄkðu÷ {wsçkøkík íkk Ãk-4Lkk MkktsLkk Mk{ÞunwMkuLk¼kELkk {kuxk Ëefhk íkÚkk yLÞyuf þÏþu swLke yËkðíkLkk ÷eÄuøkk¤ku ykÃke {kh {kÞkoLke VheÞkË{nwðk Ãkku÷eMk{kt Úkíkk Ãkku÷eMkuykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au

Mkkðhfwtz÷kLke ËkÍeøkÞu÷ ÞwðíkeLkwt ÚkÞu÷w {kuík

ND-20120406-P17-BVN.qxd 06/04/2012 20:51 Page 1

ËerÃkfkLku nkur÷ðqzLkerVÕ{ku{kt hMk LkÚke

ËerÃkfk çkkur÷ðqz{kt ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke íkhefuQ¼he hne Au Ãkhtíkw ðÄíke síke øk¤kfkÃk

MÃkÄko ðå[u ËerÃkfk Ãký nk÷{kt íkf÷eV yLkw¼ðfhe hne Au. çkkur÷ðqzLke Lkðe yr¼Lkuºkeyku ËerÃkfk

yLku MÚkkrÃkík yLÞ yr¼Lkuºkeyku fhíkktðÄkhu MkuõMke yLku çkkuÕz MkeLk ykÃkðk

íkiÞkh ÚkE Au, suÚke ËerÃkfk, fheLkk yLkufuxrhLkk suðe yr¼Lkuºkeyku Mkk{u

Ãkzfkh Q¼k ÚkE hÌkk Au. ykðeÂMÚkrík{kt ËerÃkfkLkwt fnuðwt Au fu íku

¼rð»ÞLku ÷ELku ðÄkhu®[íkk fhíke LkÚke. nk÷{kt íkuLke ÃkkMku ½ýe rVÕ{ku Au.‘huMk-2’ Ãký ËerÃkfkLku ykuVh fhkR níke Ãkhtíkw íkuýu[ku¬Mk fkhýkuMkh yk rVÕ{ Akuze ËeÄe níke. ËerÃkfk‘huMk-2’{kt {kuxe ø÷u{hMk ¼qr{fk yËk fhðkLke níke.yççkkMk-{MíkkLku íkuLku yk hku÷ {kxu [khÚke Ãkkt[ rf÷kuðsLk Wíkkhðk fÌkwt níkwt yLku íku {kxu ËerÃkfk rs{{ktÃký òuzkE níke. òufu íkuýu [ku¬Mk fkhýkuMkh yk¾huyk rVÕ{ Akuze ËeÄe Au. ‘huMk-2’Lkk þq®xøkLkeíkkhe¾ku{kt ËerÃkfkLke yLÞ rVÕ{kuLkkt þq®xøk ÃkýnkuðkÚke íkuýu ‘huMk-2’ Akuze nkuðkLkwt [[koÞ Au. ËerÃkfkLkwt fnuðwt Au fu nkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt íkuLku ðÄkhuhMk LkÚke yLku íku ÃkkuíkkLke çkkur÷ðqz frhÞhÚke Mktíkwü Au.

xqtfwt Lku x[

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke r¢Mxk yu÷Lku fur÷VkuŠLkÞk{ktnkur÷ðqz ¾kíku yuð÷kuLk{kt ÷kuøkkuLkk ‘LÞq LkkWLkuõMx yuðkuzoTMk’{kt nkshe ykÃke níke.

rþfkøkkuLkk hwþ ÞwrLk.{urzf÷ MkuLxhLkk çkuyÇÞkMkLkkt íkkhý

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 6

{Lkw»ÞLku ÞkËþÂõík MktçktÄeíkf÷eVku þY ÚkÞk çkkË ÞkËþÂõík½xðkLkku Ëh SðLkLkkt AuÕ÷kt yZeð»ko{kt MkkiÚke ÍzÃke nkuÞ Au, íku{ çkuLkðk yÇÞkMkLkk MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwtAu. yk çku yÇÞkMk Ãkife yufyÇÞkMk{kt yu{ Ãký Mkq[ÔÞwt níkwt fuçkkuzo-økuBMk fu ðkt[Lk îkhk {uLx÷erVx hnuðwt yu ÃkkA÷e ®sËøke{ktMkkhe ÞkËþÂõík ò¤ðe hk¾ðkLkku©u»X hMíkku Au.

çkÒku yÇÞkMk rþfkøkkuLkk hwþÞwrLkðŠMkxe {urzf÷ MkuLxh îkhk nkÚk

Ähðk{kt ykÔÞk níkk. yÇÞkMk nkÚkÄhðk{kt MknÞkuøk ykÃkLkkhk hwþÞwrLkðŠMkxe {urzf÷ MkuLxhLkkLÞwhkuMkkÞfku÷kursMx hkuçkxo rðÕMkLkusýkÔÞwt níkwt fu, “ÞkËþÂõík{kt

½xkzk ytøkuLkk «Úk{ yÇÞkMk{kty{u sL{ fu yÇÞkMkLke þYykíkLkkçkË÷u SðLkLkkt ytíkLku huVhLMkÃkkuRLx økÛÞku níkku.”

ÞkËþÂõíkLku ÷økíke fkuE íkf÷eVLk Ähkðíkk 174 fuÚkkur÷fÃkkËheyku, MkkæðeykuLke ÞkËþÂõík

yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku 6 ð»koÚke ÷ELku15 ð»ko MkwÄeLkk økk¤k {kxu[fkMkðk{kt ykðe níke, íku{ktÚkefux÷ktfLkkt {]íÞw çkkË Ãký íku{Lkkt{øks [fkMkðk{kt ykÔÞkt níkkt, íkuLkkÃkøk÷u MktþkuÄfkuLku òýðk {éÞwt níkwtfu {]íÞwLkkt Mkhuhkþ yZe ð»ko ÃkqðuoÞkËþÂõík yLku rð[khðkLke ûk{íkkyk Mk{Þøkk¤k Ãknu÷ktLkeMkh¾k{ýeyu ykX økýeÚke 17økýe ðÄw ÍzÃku ½xðk {ktzu Au.

Ëhr{ÞkLk, rðÕMkLkLkkt sLkuík]íð{kt nkÚk ÄhkÞu÷k çkeòyÇÞkMk îkhk {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu,çkkuzo-økuBMk fu ðkt[Lk îkhk {kLkrMkfheíku íktËwhMík hnuðwt yu ÃkkA÷e®sËøke{kt Mkkhe ÞkËþÂõíkò¤ððkLkku ©u»X hMíkku Au.

SðLkLkkt AuÕ÷kt yZe ð»ko{ktMkkiÚke ÍzÃke Ëhu ÞkËþÂõík ½xu

þkrnË fÃkqh WÃkhÞwðíkeLkku ‘nw{÷ku’þkrnË fÃkqhLku íkksuíkh{kt ysçk yLkw¼ð{ktÚkeÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt Au. çkwÄðkhu {¤Mfu 3 f÷kfu

yuf Þwðíke þkrnËLkk yuÃkkxo{uLxLkefBÃkkWLz ðku÷ fqËeLku 13{k^÷kuh WÃkh ykðu÷k íkuLkk

½hLkku ËhðkòuuòuhòuhÚke ¾x¾xkððk÷køke níke. yk Þwðíke

ðeíku÷k Mk{ÞLkk yufMkwÃkhMxkhLke Ãkwºke Au.

þkrnË ½hLkku Ëhðkòu ¾ku÷íkkt s ÞwðíkeLkuyku¤¾e økÞku níkku. yk Þwðíke þkrnË ÃkkuíkkLkkuÃkrík Au íkuðku òuh-þkuhÚke Ëkðku fhðk ÷køkeníke. yk¾hu Mkwhûkkf{eoykuyu ðå[u ÃkzeþkrnËLku yk ÍtÍx{ktÚke {wõík fÞkuo níkku. ykÞwðíke Úkkuzkt ð»ko yøkkW çke-økúuzLke yufrLk»V¤ rVÕ{{kt yr¼LkÞ fhe [qfe Au yLkuÚkkuzk Mk{Þ yøkkW s íkuLkk rÃkíkkLkwt yðMkkLkÚkÞwt Au. yk Þwðíke yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkeçkËLkk{e ÚkkÞ Lknª íku {kxu þkrnËu íkuLkwt Lkk{ònuh fhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. Þwðíke AuÕ÷kA {rnLkkÚke þkrnËLkku ÃkeAku fhíke nkuðkLkwt Ãkýçknkh ykÔÞwt Au.

{kuhku¬ku{kt ¼qftÃk{kt Ãký xfe þfu íkuðwt 2,64,000øku÷Lk Ãkkýe MkkÚkuLkwwt þtfw ykfkhLkwt yuõðurhÞ{ {wfkÞwt

(yusLMkeÍ) fkMkkç÷kLfk, íkk. 6

{kuh¬kuLkk fkMkkç÷kLfk «ktík{kt yuf þku®Ãkøk {ku÷{kt rðþk¤ rVþ-xuLf'yuõðkzÙe{` ÷kufkuLkwt ykf»koý çkLke Au. 2,64,000 øku÷Lk ÃkkýeÚke ¼hu÷e fk[Lkeyk xuLf{kt 3,000 {kA÷e íkhíke {wfkE Au. 30 Vqx Ÿ[e yk xuLf rðïLke MkkiÚke{kuxe fkuLk ykfkhLke xuLf Au. xuLf{kt LkkLke-{kuxe htøkçkuhtøke {kA÷eyku WÃkhktík yMk÷eMk{wÿe ÃkÚÚkhku Ãký {qfðk{kt ykÔÞk Au.

xuLf íkuLkkt ¾kMk VkWLzuþLkLke {ËËÚke çkLkkððk{kt ykðe Au, òufu y{urhfe ftÃkLkeRLxhLkuþLk÷ fkuLMkuÃx {uLkus{uLx (ykRMkeyu{)yu íkuLke [ku¬Mk ®f{ík yktfe LkÚke,Ãkhtíkw íkuLke ÃkkA¤ ÷k¾ku ÃkkWLzLkku ¾[o ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk MxÙõ[h íkr¤ÞuÚke40 Vqx yLku xku[Úke 44 VqxLkku ÔÞkMk Ähkðu Au ßÞkhu íkuLke yu¢ur÷f ÃkuLk÷ Ãkkt[ $[òze Au. ykRMkeyu{Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð hkush huÞLkkuÕzTMk fnu Au fu, 'yuõðkzÙe{Lkerðþu»kíkk íkuLke rzÍkRLk Au. {w÷kfkíkeyku {kxu íku MkkiÚke {kuxku hku{kt[ Au. íku £e-Mxu®LzøkMxÙõ[h Au yLku ÃkkuíkkLkk fkUr¢x M÷uçk Ãkh Q¼wt Au, íkuLke rzÍkRLk, {uLÞwVuõ[®høk yLkuíku{kt ÷økkððk{kt ykðu÷e Ëhuf ðMíkw MktÃkqýo xufTLkku÷kuS ykÄkrhík Au.`

{k¤¾kfeÞMkwrðÄkyku ykÃkðkLkkÃkzfkhku Q¼k Úkþu

(yusLMkeÍ) MktÞwõík hk»xÙku, íkk. 6

ykøkk{e [kh ËkÞfk{kt ¼khíkyLku [eLk{kt þnuhe ðMkíke{kty¼qíkÃkqðo ðÄkhku Úkþu yLku íkuLkktÃkrhýk{u çkÒku Ëuþku Mkk{u þnuheðMkíkeLku hkusøkkhe, ðes¤e yLku{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Ãkqhe ÃkkzðkLkkÃkzfkhku Q¼k Úkþu íku{ MktÞwõíkhk»xÙku(ÞwyuLk)Lkk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt Au.

ÞwyuLkLkk ‘2011 rhrðÍLk ykuVÄ ðÕzo yçkoLkkRÍuþLk «kuMÃkuõxTMk’{wsçk, ykøkk{e [kh ËkÞfkËhr{ÞkLk ðirïf þnuhe ðMkíkeð]rØ{ktykr£fk yLku yurþÞk yøkúuMkh hnuþu.þnuhe ðMkíke{kt {n¥k{ ðÄkhku¼khík, [eLk, LkkRSrhÞk, y{urhfkyLku RLzkuLkurþÞk{kt ÚkðkLke ÄkhýkAu. ð»ko 2010Úke 2050 Ëhr{ÞkLk¼khík{kt þnuhe ðMkíke{kt 49.7fhkuzLkku W{uhku Úkþu ßÞkhu [eLk,LkkRSrhÞk, y{urhfk yLkuRLzkuLkurþÞk{kt þnuhe ðMkíke{ktyLkw¢{u 34.1 fhkuz, 20 fhkuz,10.3 fhkuz yLku 9.2 fhkuzLkku

W{uhku Úkþu.yk 40 ð»koLkk økk¤k{kt ¼khík

yLku LkkRSrhÞk{kt þnuhe ðMkíke{ktÚkLkkhku ytËkrsík ðÄkhku ÃkkA÷kt 40ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ðÄw nþu.1970Úke 2010 Ëhr{ÞkLkLkkRSrhÞk{kt þnuhe ðMkíke{kt Võík6.5 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku Ãkhtíkw2010Úke 2050 Ëhr{ÞkLk íÞktþnuhe ðMkíke{kt 20 fhkuzLkku ðÄkhkuÚkðkLke Äkhýk Au, su ËwrLkÞkLkk ík{k{Ëuþku Ãkife fkuR yuf Ëuþ{kt þnuheðMkíke{kt ºkeòu MkkiÚke {kuxku ðÄkhkunþu.

2050 MkwÄe{kt ykr£fkLke þnuheðMkíke 41.4 fhkuzÚke ðÄeLku 1.2yçksu ÃknkU[þu ßÞkhu yurþÞkLkeþnuhe ðMkíke 1.9 yçksÚke ðÄeLku3.3 yçks Úkþu. ÞwyuLkLkkt MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, rðïLke þnuheðMkíkeLke ð]rØ{kt yurþÞk yLkuykr£fkLkwt ÞkuøkËkLk 86 xfk hnuþu.

ffÞÞkk 55 ËËuuþþkkuu{{kktt þþnnuuhheeððMMkkííkkee{{kktt {{nn¥¥kk{{ ððÄÄkkhhkkuu ??

ËËuuþþ 22005500{{kktt ððMMkkííkkeeððÄÄkkhhkkuu¼khík 49.7 fhkuz[eLk 34.1 fhkuz,LkkRSrhÞk 20 fhkuzy{urhfk 10.3 fhkuzRLzkuLkurþÞk 9.2 fhkuz

¼khík-[eLk{kt {n¥{ÍzÃku þnuhe ðMíke ðÄþu Lkðe rËÕne : ÞwrLkMkuV Ãkkur÷Þku LkkçkqËe

yr¼ÞkLk{kt W{ËkÞkuøkËkLk ykÃkðkçkË÷ çkkur÷ðqz{nkLkkÞf yr{íkk¼çkå[LkLkwt MkL{kLkfhþu. 69 ð»keoÞ yr¼LkuíkkLku2005{kt ÞwrLkMkuVLkk çkúkLzyuBçkuMkuzh çkLkkðkÞk níkk yLkuíÞkhÚke ¼khík{kt Ãkkur÷Þku LkkçkqËeyr¼ÞkLk{kt MkV¤íkk {¤e Au.

rçkøk çkeyu íku{Lkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwtníkwt fu, '{U ÞwrLkMkuVLkk çkúkLzyuBçkuMkuzh íkhefu Ãkkur÷Þku Ëqh fhðkLkwtsu fk{ fÞwO Au íku {kxu ÞwrLkMkuV {LkuMkL{krLkík fhðkLkwt Au. Ãkkur÷ÞkuLkkçkqËe yr¼ÞkLk{kt ykÃkýu MkV¤íkk{u¤ðe Au.` çkå[Lku fÌkwt níkwt fu,'Ãkkur÷Þku LkkçkqËe yr¼ÞkLk þY ÚkÞwtíÞkhÚke Ëuþ{kt yk ð»kuo Ãknu÷e ðkhÃkkur÷ÞkuLkku yuf Ãký fuMk LkkUÄkÞkuLknkuíkku. ð»kkuoÚke yk çke{kheÚke ºkMíkËuþ {kxu yk økðo ÷uðk suðwt Au.`

73.6%Lku ÞkË Auyr{íkk¼Lke yuz

MkkurþÞ÷ yLku Yh÷ rhMk[oRÂLMxxâqxu fhu÷k yÇÞkMk {wsçkLke[÷k Mkk{krsf yLku ykŠÚkfMíkhLkkt Ãkkt[ ð»koLkkt çkk¤fkuLkkt 73.6xfk {kíkk-rÃkíkkykuLku xeðe Ãkhykðu÷e yr{íkk¼Lke Ãkkur÷ÞkòøkYfíkk ytøkuLke ònuhkík ÞkË Au.

yr{íkk¼ çkå[LkMkL{krLkík Úkþu


{kuçkkR÷ yksu MxuxMk rMkBçkku÷hÌkku LkÚke Ãkhtíkw sYrhÞkík çkLke økÞkuAu. {kuçkkR÷ ðkík[eík {kxuLkwt ©ucMkkÄLk Au Ãkhtíkw ¾qçk s WÃkÞkuøke yk{kuçkkR÷ ík{khk {kxu ¾íkhkYÃk ÃkýçkLke þfu Au.

økÞk ð»kuo fhðk{kt ykðu÷k yufyÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu Mku÷VkuLk yLku çkúuRLk xâq{h ðå[uMktçktÄ òuðk {éÞku Au. çkk¤fku òusYrhÞkíkÚke ðÄkhu {kuçkkR÷ VkuLkLkkuWÃkÞkuøk fhu íkku íku{Lku çkúuRLk xâq{hÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ykynuðk÷ ÃkAe {kuçkkR÷LkkðÃkhkþfkhku ®[ríkík ÚkR økÞk Au.Mku÷VkuLkLkk «þtMkfku Ãký nðu ykðkík Mðefkhðk ÷køÞk Au.

10 ð»koÚke ðÄkhu Mk{Þ MkwÄeËhhkus yuf f÷kf MkwÄe {kuçkkR÷Ãkh ðkík fhLkkhkykuLku çkú u uRLk

xâq{hLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au, ykðkt÷kufkuLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLkeMkh¾k{ýe{kt yufkuÂMxf LÞhku{kMkyux÷u fu yuf ¾kMk «fkhLkktxâq{hLke ykþtfk 20 xfk MkwÄe ðÄeòÞ Au. {ur÷øLkUx ø÷kÞku{kMk yux÷ufu Mkk{kLÞ çkúuRLk xÞq{h ÚkðkLkku¾íkhku 30 xfk MkwÄe ðÄe òÞ Au.

yuLðkÞhL{uLx nuÕÚk xÙMx Lkk{Lkktyuf økúqÃku {kuçkkR÷Lkku ðÄw WÃkÞkuøkyLku íkuLke ¾hkçk yMkhku ytøku [[ko

fhe níke. yk økúqÃk ÃkÞkoðhý,{kuçkkR÷ yLku fuLMkhLkk MktçktÄku ytøku¾qçk s Mkòøk Au.

yk økúqÃku ÷kufkuLku {kuçkkR÷Lkkt rð-rfhýkuÚke çk[ðkLke Mk÷kn ykÃke Au. økÞk ð»kuo LkuþLk÷ fuLMkhRrLMxxÞqxLkkt {uøkurÍLku Ãký{kuçkkR÷ ytøku fhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMkLkkt íkkhýku «fkrþík fÞkotníkkt. yk yÇÞkMk{kt {kuçkkR÷LkkWÃkÞkuøk yLku íkuLkkt òu¾{Lku

Ëþkoððk{kt ykÔÞkt níkkt.ði¿kkrLkfkuyu Lkkuðuo, zuL{kfo,

rMðxTÍ÷uoLz yLku ÂMðzLkLkkt 1 nòhçkk¤fku yLku rfþkuhku MkkÚku ðkík[eíkfhe níke. íku{Lku {kuçkkR÷LkkWÃkÞkuøkLkk «fkhku ytøku ÃkqAðk{ktykÔÞwt níkwt. íku{Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fuíku {øksLkk fÞk ¼køk ÃkkMku {kuçkkR÷hk¾u Au yLku fE heíku ðkík fhu Au, su÷kufku MkkÚku ðkík fhðk{kt ykðeíku{ktÚke 350Lku çkúuRLk fuLMkh òuðk{éÞku yLku 650 Mkk{kLÞ LkeféÞkt,òu fu íku Mk{Þu 350 çkk¤fkuLku{kuçkkR÷Lku fkhýu s çkúuRLk xâq{hÚkÞwt nkuðkLkkt íkkhýLku Vøkkðe Ëuðk{ktykÔÞkt níkkt Ãkhtíkw nðu Mku÷VkuLkLkktðÄkhu WÃkÞkuøkLkk ¾íkhkykuLkeyðøkýLkk fhe þfkÞ íku{ LkÚkeyux÷u fu yk ynuðk÷ rLk»ýkíkku îkhkÔÞõík fhðk{kt ykðíke ykþtfkykuLkuMk{ÚkoLk ykÃku Au.

MÃkkuxToMk fkh rzÍkRLkhÃkkuþoLkwt 76 ð»kuo rLkÄLk£uLfVxo : ÃkkuþoLke fT÷krMkf 911 MÃkkuxToMkfkhLke rzÍkRLk çkLkkðLkkhk VrzoLkkLzyu÷uõÍkLzh ÃkkuþoLkwt ykurMxÙÞkLkkt MkkÕÍçkøko{ktøkwYðkhu 76 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞw níkwt, íku{Lkkt{kuíkLkwt fkhý nsw MkwÄe òýe þfkÞwt LkÚke.

ÃkkuíkkLkk MknÞkuøkeyku{ktyuVyuLkkt Lkk{Úkeyku¤¾kíkk Ãkkuþo 1960LkkËkÞfkLke þYykíkLkktð»kkuo{kt Ãkkuþo rzÍkRLkMxwrzÞkuLkk ðzk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykMk{Þ Ëhr{ÞkLk s

ÃkkuþoLkk 911 {kuz÷Lkku rðfkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ÃkkuþoLkk MkeRyku {uÚÚkeÞMk {w÷uhu sýkÔÞwtníkwt fu Ãkkuþo 911Lkkt rzÍkRLkh VrzoLkkLzyu÷uõÍkLzh Ãkkuþou y{khe ftÃkLke{kt rzÍkRLkLkey÷øk ÃkhtÃkhkLke þYykík fhe níke. VrzoLkkLzyu÷uõÍkLzh, ÃkkuþoLkk Ãkqðo [uh{uLk Vuhe ÃkkuþoLkkÃkqºk níkk. Vuhe ÃkkuþoLkwt 1998{kt r™ÄLk ÚkÞw níkwt.yu÷uõÍkLzh ÃkkuþoLkk ËkËk VrzoLkkLz Ãkkuþou1930Lkk ËkÞfk{kt rzÍkRLk yLku yuÂLsÞrhtøkftÃkLkeLke þYykík fhe níke.

çkkur÷ðqz f÷kfkhku r«Þtfk [kuÃkhk yLku þkrnË fÃkqhu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘íkuhe {uhe fnkLke’Lkk xÙuE÷hLkk ÷kuL[ fkÞo¢{{kt ßÞkhu fwýk÷¾u{wyu íkuLke øk÷o£uLz Mkkunky÷e ¾kLk MkkÚku ‘ç÷z{Lke’ rVÕ{Lke MkV¤íkkLke Wsðýe {kxu ÞkuòÞu÷ Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

MkkiÚke {kuxe rVþ xuLf, 3000 {kA÷eyku!¼qftÃk{kt ÃÃký MMk÷k{íkyøkkW íku ¼qftÃkÚke íkqxe þfu Au íkuðe ®[íkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw RLxhLkuþLk÷fkuLMkuÃx {uLkus{uLxLkwt fnuðwt Au fu, íkuLkkt rLk{koýð¾íku ¼qftÃkLkk çku ykt[fk ykÔÞk níkk yLku íku{Aíkkt íkuLkkt MxÙõ[h{kt fkuE LkwfMkkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt,òufu hkush fnu Au fu, ¼qftÃk íku{Lkku MkkiÚke {kuxkuÃkzfkh Au, fkhý fu fkMkkç÷kLfk ¼qftÃkLkeMkkiÚke ðÄw Mkt¼kðLkk Ähkðíkk ÍkuLk{kt ykðu Au.

÷kRV MMkÃkkuxo rrMkMx{xuLf{kt 3,000 Mk{wÿe SðkuLkkt ykhkuøÞ {kxuyuf «kuMku®Mkøk Ã÷kLx Ãký {qfðk{kt ykÔÞku Au.xuLf{kt MkkËk ÃkkýeLku WÃkÞkuøk{kt ÷uíke ð¾íku íkuLku¾khwt çkLkkððk{kt ykðu Au. Ëh f÷kfu ÷kRVMkÃkkuxo rMkMx{ îkhk íkuLkwt Mkku xfk rVÕx®høkfhkððk{kt ykðu Au. xuLf {ku÷Lke {w÷kfkíku ykðíkkt ÷kufkuLkwt ykf»koý çkLke Au.

¼qftÃkLkk ykt[fk MknLk fhe þfu íku heíku rzÍkRLk fhkE Au.

nòhku {kA÷eLkkt ykhkuøÞ {kxuLkku rðþk¤ «kuMku®Mkøk Ã÷kLxþnuhLkkt þwØ ÃkkýeLku ¾khwt çkLkkðu Au.

{kuçkkR÷ ykhkuøÞ {kxu òu¾{e {kuçkkR÷Lkku ðÄw WÃkÞkuøkfhíkkt çkk¤fku yLku rfþkuhkuLkuçkúuRLk xâq{h ÚkðkLke þõÞíkk 10 ð»koÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄehkus 1 f÷kf MkwÄe {kuçkkR÷Ãkh ðkík fhLkkhkykuyu[uíkðkLke sYh

Lkkhe«ÄkLk rVÕ{kuLke þYykíkrðãkyu Lknª Ãký {U fhe : ÷ku÷ku

{wtçkE : ‘zuLshMk R~f’rVÕ{ MkkÚku 9 ð»ko çkkËçkkur÷ðqz{kt f{çkuf fhehnu÷e frh~{k fÃkqhu rðãkçkk÷Lk WÃkh fxkûk fÞkuo Au.frh~{kyu sýkÔÞwt Au fu,“rðãk ¼÷u yuðku Ëkðku fhehne nkuÞ fu AuÕ÷k ËkuZËkÞfk{kt {rn÷k furLÿík¼qr{fkLke þYykík íkuýu fhe

Au Ãkhtíkw rðãk yu ðkík ¼q÷e hne Au fu {rn÷kfurLÿík rVÕ{Lke þYykík {U s fhe níke.‘ÍwçkuËk’, ‘rVÍk’, ‘þÂõík’ suðe {khe rVÕ{ku{rn÷k furLÿík s níke.” “nwt «k{krýfÃkýu yu{{kLkwt Awt fu yuf Mkkhk f÷kfkhLku nt{uþkt MkkherVÕ{Mxkuhe yLku rzhuõxh {¤e s hnu Au. nwtAuÕ÷kt 20 ð»koÚke rVÕ{ RLzMxÙe{kt Awt, òufu, yk20 ð»ko{kt {U fËe «uûkfku MkkÚku çkuMkeLku rÚkÞuxh{ktrVÕ{ rLknk¤e LkÚke, suLku ík{u {khe ytÄ©Økøkýe þfku Aku.” íku{ frh~{kyu W{uÞwO níkwt.

fheLkk ‘ykLxe’ suðe ÷køkíkeníke : f{k÷¾kLk

yuõxh, «kuzâwMkh f{k÷¾kLk Vhe yufðkh rððkËkMÃkËrLkðuËLkLku fkhýu [[ko{kt ykðe økÞku Au. f{k÷¾kLku sýkÔÞwtAu fu ykRÃkeyu÷Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt fheLkk rçkÕkfw÷‘ykLxe’ suðe ÷køke hne níke. fheLkk [{fíkk zÙuMk{kt zkLMkfhe hne níke íÞkhu fkuR {uËMðe ykLxeLku Mxus WÃkhWíkkhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íku{ {Lku sýkíkwt níkwt. rVÕ{ku MkíkíkrLk»V¤ sðkÚke fheLkk níkkþ ÚkR økR nkuÞ íku{ sýkR hÌkwtAu. fheLkkyu nðu òýu Lk¬e s fhe ÷eÄwt Au fu íku MkiV MkkÚkurLkfkn fhe rVÕ{ RLzMxÙeÍLku çkkÞ-çkkÞ fhe Ëuþu. yk sfkhýu íku ÃkkuíkkLkk rVøkh WÃkh æÞkLk ykÃke hne LkÚke.ykRÃkeyu÷Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt fheLkk WÃkhktíkr«ÞtfkLkkt ÃkVkuo{oLMk{kt Ãký yuLkSo òuðk {¤e Lknkuíke.

nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yLku økkÞfsrMxLk rxBçkh÷uf yLkuyr¼Lkuºke surMkfk çku÷LkeMkøkkELke rðrÄ ÷ku «kuVkE÷ hneníke Ãkhtíkw xqtf Mk{Þ{kt s ykçktLku ¼ÔÞ heíku ÷øLk fhu íkuðeþõÞíkk Au. þkLkËkh ÷øLk{ktsurMkfk yLku rxBçkh÷uf LkSfLkkr{ºkku yLku ÃkrhðkhsLkkuLkuyk{tºký ykÃku íkuðe þõÞíkk Au.srMxLk yLku surMkfk ykWLkk¤k{kt ÷øLk fhðkLke ÞkusLkkçkLkkðe [qõÞkt Au.MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu surMkfkþYykík{kt ÷ku «kuVkE÷ ÷øLkfhðk RåAwf níke ÃkhtíkwrxBçkh÷uf þYykíkÚke ¼ÔÞ÷øLk {kxu RåAwf Au. surMkfkyLku rxBçkh÷uf ÷øLkLkk rËðMkufÞkt ð†ku Ãknuhþu íkuLku ÷ELku nðu[[koLkku Ëkuh þY ÚkE økÞku Au.rxBçkh÷uf íkuLkkt ÷øLkLku ÞkËøkkhçkLkkððk RåAwf Au. ÷øLkMÚk¤yLku {nu{kLkkuLke ÞkËe íkiÞkh ÚkRhÌkkt Au. xqtf Mk{Þ{kt s ÷øLkLkeík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fhe÷uðkþu. ÷øLkLke íkkhe¾Lke xqtf{ktònuhkík fhðk{kt ykðþu.

surMkfk-rxBçkh÷ufÄk{Äq{Úke÷øLkfhðkíkiÞkh

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 7 APRIL 201288 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ND-20120406-P08-BVN.qxd 06/04/2012 21:18 Page 1


yÃkÓík Rxkr÷ÞLkLkkøkrhf yLku ÄkhkMkÇÞLkwt¼krð yrLkrùík

(yusLMkeÍ) ¼wðLkuïh, íkk. 6

ykurzþk{kt ºký MkÃíkknÚke [k÷íkeçkkLk fxkufxe{kt yksu yk½kíksLkf ð¤ktfykÔÞku Au. {kykuðkËeykuyu yksuLkðuMkhÚke yÂÕx{ux{ ykÃÞwt Au fu íku{Lke{køkýeyku 96 f÷kf{kt Ãkqhe Lknª ÚkkÞíkku íkuyku yÃkÌík Rxkr÷ÞLkLku {kheLkk¾þu.

çkeS íkhV çkesw sLkíkk Ë¤ (çke-suze)Lkk ÄkhkMkÇÞ ÍeLkk rnfkfkLkwt økík24 {k[uo yÃknhý fhLkkhk{kykuðkËeykuLkkt yLÞ yuf sqÚku ÃkýMkhfkhLke ykuVhLkku fkuR sðkçk ykÃÞku

LkÚke.Rxk÷eLkk 54 ð»keoÞ Ãkkyku÷kuçkkuMkwMfkuLkwt økík 14 {k[uo yÃknhýfhLkkhk {kykuðkËeykuyu ykurzþk MkhfkhçkkuMkwMfkuLke {wÂõíkLkk çkË÷k{kt su{LkuAkuzðkLke Au íkuðk 27 fuËeykuLke ÞkËeVøkkðe ËeÄe Au. {kykuðkËeykuLkwt fnuðwt Aufu yk ÞkËe{kt íkuyku su{Lke su÷{wÂõíkRåAu Au íku fuËeykuLkkt Lkk{ LkÚke. íku{Lke{køkýeyku 96 f÷kf{kt Ãkqhe Lknª ÚkkÞíkku ‘ykíÞtríkf Ãkøk÷wt’ ¼hðkLke Ä{feykÃke {kykuðkËeykuyu ykurzþk MkhfkhÃkh Ëçkký ðÄkÞwO Au. {kykuRMx ykurzþkMxux ykuøkuoLkkR®Íøk fr{rxLkk xku[Lkk LkuíkkMkkçÞMkk[e ÃkkLzkyu {erzÞkLkk yuf sqÚkLkuykurzÞku {uMkusÚke sýkÔÞwt níkwt fuçkkuMkwMfkuLke {wÂõíkLkk çkË÷k{kt {wõíkÚkLkkhk fuËeykuLke ÞkËe yMðefkÞo Au.

ykurzþk{kt {kykuðkËeykuyuMkhfkhLku yÂÕx{ux{ ykÃÞwt

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 6[eLku íkuLkk rLkfxLkk MkkÚke

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ÞwÂõíkÃkqðof yktøk¤e[ªÄíkkt yksu WR½wh {wÂM÷{kuLkktðíkLkLkk «ktík rûkÂLsyktøk{kt yufy÷økíkkðkËe MktøkXLkLkk 6 ¼køkuzwykíktfðkËeykuLke MktÃkr¥k sÃík fhe AuyLku yLÞ ËuþkuLku ykykíktfðkËeykuLke ÄhÃkfz fhe íku{Lku[eLkLkk nðk÷u fhðk íkkfeË fhe Au.

[eLkLke Ãkku÷eMku yksu 6ykíktfeykuLkkt Lkk{ ònuh fÞkot níkktyLku íkuyku WR½wh {wÂM÷{ku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. [eLkLkk ònuh Mk÷k{íke{tºkk÷Þ îkhk òhe fhkÞu÷kt yufrLkðuËLk{kt ÃkkrfMíkkLkLkku «íÞûk heíkuLkk{kuÕ÷u¾ fÞko rðLkk sýkðkÞwt níkwt fu,yk 6 ykíktfeykuyu Ërûký yurþÞkLkk

yuf [ku¬Mk Ëuþ{kt Úkkuzku Mk{Þ økkéÞkuníkku, su Ëhr{ÞkLk íku{ýu ykíktfenw{÷k, ykí{½kíke nw{÷k yLku [kfwÚkenw{÷kLke íkk÷e{ ÷eÄe nkuðkLkkynuðk÷ Au. ík{k{ 6 ykíktfeyku«ríkçktrÄík MktøkXLk RMx íkwfeoMíkkLkRM÷kr{f {qð{uLx (RxeykRyu{)Lkk‘fkìh {uBçkMko’ Au. [eLkLke MkhfkheLÞqÍ yusLMkeyu ònuh Mk÷k{íke{tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheLku yu{fnuíkk xktõÞk níkk fu, “{tºkk÷ÞLkuykþk Au fu rðËuþe Mkhfkhku yLkuíku{Lke Mkwhûkk yusLMkeyku yk 6ykíktfeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt yLkuíku{Lku [kRLkeÍ Mk¥kkðk¤kykuLkuMkkUÃkðk{kt {ËË fhþu. [eLkLkeMk÷k{íkeLku RxeykRyu{ íkhVÚkeMkkiÚke «íÞûk yLku yMk÷ ¾íkhku Au.”

[eLk{kt 66 ¼¼køkuzw WWR½whykíktfeykuLke MMktÃkr¥k ssÃík

hrþÞkLke hksÄkLke {kuMfku økøkLk[qtçke E{khíkkuÚke Q¼hkE hÌkwt Au íÞkhu yuf yÃkqýo nkEhkEÍ E{khík ÃkhÚke÷uðk{kt ykðu÷e íkMkðeh{kt {kuMfku{kt rn{ð»kko{kt ZtfkE økÞu÷k {køkkuo òuðk {¤e hÌkkt Au. (yuyuVÃke)

ðku®þøxLk : y{urhfk{kthkusøkkheLkwt r[ºk Vhe MkwÄkhk Ãkh Au.y{urhfk{kt Mkíkík [kuÚkk {rnLkuhkusøkkhe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {k[o{rnLkk{kt y{urhfk{kt Lkðe çku ÷k¾Lkkufheyku W{uhkE Au. {ík÷çk fuhkusøkkheLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkÞku Au. Lkðk òhe fhkÞu÷kyktfzkt Ëþkoðu Au fu y{urhfk{ktçkuhkusøkkheLkku Ëh nðu ÂMÚkh ÚkEøkÞku Au. Mkíkík ºkeò {rnLkuçkuhkusøkkheLkku Ëh 8.3 xfkLkeLke[e MkÃkkxeyu hÌkku Au.ftÃkLkeykuyu økík {k[o{kt2,03,000 ÷kufkuLku Lkðe LkkufheWÃk÷çÄ fhkðe Au. hkusøkkhe{ktð]rØ «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkuLkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe «{w¾ÃkËLke[qtxýe{kt VkÞËku fhkðe þfu Au.LkkUÄ™eÞ Au fu y{urhfk{ktrzMkuBçkh, 2011 çkkËÚke Ëh {rnLkuytËksu çku ÷k¾ ÷kufkuLku hkusøkkhe{¤e hne Au. y{urhfk{kt økíkykuøkMx {rnLkkÚke çkuhkusøkkheLkkuËh 9.1 xfkÚke ½xðk {ktzâku Au.ð»ko 2007Úke 2009Lke {tËeËhr{ÞkLk y{urhfk{kt 53 ÷k¾÷kufkuyu Lkkufhe økw{kðe níke Ãkhtíkwnðu hkusøkkheLkwt r[ºk Äe{u Äe{uMkwÄhe hÌkwt Au.

y{urhfk{kt Mkíkík[kuÚkk {rnLku

hkusøkkhe{kt ðÄkhku

yuõMÃ÷kuhuþLkLkk[eLkLkk rðhkuÄLku¼khíku VøkkÔÞku

(yusLMkeÍ) çkUøk÷whw, íkk. 6Ërûký [eLk Mk{wÿ{kt íkuLkk

yuõMÃ÷kuhuþLk «kusuõxTMk Ãkh [eLkLkkðktÄkLku Lkfkhe fkZíkkt ¼khíku yksusýkÔÞwt níkwt fu yk «Ëuþ fkuE Ãký«fkhLke ‘hksfeÞ Ëhr{ÞkLkøkehe’Úke{wõík Au. rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{.f]»ýkyu sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký [eLkMk{wÿ rðïLke {kr÷feLkku rðMíkkhnkuðkLkwt ¼khíkLkwt {tíkÔÞ Au. ykÔÞkÃkkrhf {køkkuo fkuE Ãký hk»xÙLkeËhr{ÞkLkøkeheÚke {wõík nkuðk òuEyu.

[eLkLke [uíkðýe Aíkkt f]»ýkyu fÌkwtníkwt fu Ërûký [eLk Mk{wÿLkeykMkÃkkMkLkk Ëuþku{kt ÔÞkÃkkrhf«ð]r¥kyku rðfMkkððk {kxu ykrðMíkkhLkku WÃkÞkuøk ðÄkhðku òuEyu.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykMkeykLk Ëuþkuîkhk íkÚkk ykMkeykLk Ëuþku MkkÚku [eLkLkeðkxk½kxku Ëhr{ÞkLk yk çkkçkíkMðefkhðk{kt ykðe Au. rðÞuíkLkk{yLku rVr÷ÃkkELMk suðk ykMkeykLk

Ëuþku MkkÚku yk rðMíkkhLkk rððkËLkuykøk¤ fheLku [eLku Ërûký [eLk Mk{wÿerðMíkkh{kt ¼khíkeÞ ykuE÷yuõMÃ÷kuhuþLk MkrníkLke «ð]r¥kykuMkk{u ðktÄku WXkÔÞku Au. økÞk {rnLku[eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkykuLke ¼khík{w÷kfkík Ãkqðuo xku[Lkk rðËuþeyrÄfkheyu ¼khíkLku yurþÞk{ktÂMÚkhíkk yLku þktríkLke ò¤ðýe {kxuyk rðMíkkhÚke Ëqh hnuðk [uíkðýeykÃke níke. Ërûký [eLk Mk{wÿ{ktykuE÷ yuõMÃ÷kuhuþLk rðMíkkhðk yLku

«kuíMkknLk ykÃkðk {kxu ¼khíku økÞkð»kuo ykìõxkuçkh{kt rðÞuíkLkk{ MkkÚkufhkh fÞko níkk. ¼khíkeÞ yLkurðÞuíkLkk{Lke Mkhfkhe {kr÷feLkeykuE÷ ftÃkLkeyku ðå[u Lkðk hkufkýyLku yuõMÃ÷kuhuþLk íkÚkk çktLku ËuþkuLkuykuE÷ yLku økuMk ÃkwhðXkLkku fhkhÚkÞku níkku. yk rððkËLku Ãkøk÷u¼khík-[eLk ðå[uLkk MktçktÄku Ãkhíkýkð Mkòoðk ytøku f]»ýkyu fÌkwt níkwtfu çktLku ËuþkuLkk MktçktÄku ðå[u fkuEíkýkð ÃkuËk ÚkÞku LkÚke.

Ërûký [eLk Mk{wÿLkku rðMíkkhMk{økú rðïLkku : rðËuþ«ÄkLk

rðÍk ççktÄ ffhðkLkk ÞÞwfuLkk rrLkýoÞLkku yyÇÞkMk ffhkþuçkUøk÷whw : rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýkyu sýkÔÞwt níkwt fu yÇÞkMkçkkËLkk rðÍkLkk MktË¼o{kt rçkúrxþ MkhfkhLkk rLkýoÞ ytøku íkuyku Þwfu MkkÚku

[[ko fhþu. ðMkkníkeykuLke MktÏÞk{kt fkÃk {qfðkLkk¼køkYÃku íku{Lkku yÇÞkMk¢{ Ãkqhku ÚkE økÞk çkkË çku ð»koMkwÄe Þwfu{kt fk{ fhðkLke ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku{¤íke MkwrðÄk yksÚke çktÄ fhðkLke Þwfuyu ònuhkíkfhe Au. yÇÞkMk çkkËLkk ðfo rðÍk nuX¤ ¼khíkeÞ

yLku LkkuLk-EÞw rðãkÚkeoyku íku{Lkku ÞwrLkðŠMkxe yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fÞko çkkËçku ð»ko MkwÄe Þwfu{kt fk{ fhe þfu Au, òufu, yk {køko yksÚke çktÄfhkÞku Au. MkuÕV VkELkk®LMkøk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku yk MkwrðÄk nuX¤ çkuð»ko MkwÄe Þwfu{kt fk{ fheLku yÇÞkMk ÃkkA¤ fhu÷ ¾[o ftEf ytþuÃkkAku {u¤ðu Au.

(yusLMkeÍ) ðkurþtøxLk, íkk. 6

ÞwyuMk rMkxeÍLkrþÃk yuLzRr{økúuþLk MkŠðMkLku «Úk{ [khrËðMk{kt s suLke MkkiÚke ðÄw {køk Auíku yu[-1çke ðfo rðÍk {kxu22,000 sux÷e yhSyku {¤eøkR Au. yhSyku MðefkhðkLke«r¢Þk çkeS yur«÷u þY fhðk{ktykðe níke yLku ykx÷k {kuxkÃkkÞufhðk{kt ykðu÷e yhSyku ËþkoðuAu fu ÷kufku y{urhfk{kt sðkLke íkeðú½u÷Ak Ähkðu Au.

ÞwyuMk rMkxeÍLkrþÃk yuLzRr{økúuþLk MkŠðMkLkk «ðõíkk rçk÷hkRxu fÌkwt Au fu yk ð»kuo Ãknu÷eyur«÷Úke þY Úkíkkt LkkýkfeÞ ð»ko2012-13 {kxu y{Lku 22,000yu[1çke yhSyku {¤e [qfe Au.yk yktfzku «kÚkr{f heíku íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku Au. yrÄfkheykuLkkfnuðk {wsçk sLkh÷ fuxuøkhe{ktfkUøkúuMk îkhk {tsqh fhðk{kt ykðu÷k65,000Lkk õðkuxk yLku yuzðkLMkrzøkúe fuxuøkhe{kt yLÞ 20,000Lke{ÞkoËk yu{ çktLku fuxuøkhe{ktÚke22,000 yu[-1çke yhSyku{¤e Au. yk «kÚkr{f yktfzk MktfuíkykÃku Au fu yu[-1çke rðÍkyhSykuLke MktÏÞk{kt yk ð»kuo

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.yøkkWLkkt çku ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt yhS{kt ðÄkhkuLkkUÄkR [qõÞku Au. yøkkWLkktð»kkuo{kt ðÄkhu ÍzÃkÚke søÞkyku¼hkR økR níke. ð»ko 2011{kt«Úk{ Mkókn{kt 5,900 yu[-1çkeyhSyku {¤e níke. ð»ko2010{kt «Úk{ Mkókn{kt fkUøkúuMkîkhk {tsqh fhðk{kt ykðu÷k65,000Lkk õðkuxk{kt 13,500yhSyku {¤e níke ßÞkhuyuzðkLMk rzøkúe MkkÚkuLke ÔÞÂõíkyku{kxu 5,600 yhSyku {¤e níke. ð»ko 2009{kt «Úk{ Mkókn{kt65,000Lkk õðkuxk nuX¤42,000 yu[1çke yhSyku{¤e níke. yuzðkLMk rzøkúe fuxu-økhe{kt Ãký ykx÷e MktÏÞk{ktyhSyku {¤e níke. yu[1çke ðforðÍk {u¤ððk {kxu {kuxe MktÏÞk{ktyhSyku fhðk{kt ykðu Au. yu[-1çke rðÍkLkku «kuøkúk{ : ði¿kkrLkf,yuÂLsrLkÞh fu fBÃÞqxh «kuøkúk{Mkosuðk ¾kMk rLkÃkwýíkk Ähkðíkktûkuºkku{kt rÚkÞkuhurxf÷ fu xufTrLkf÷rLkÃkwýíkkLke sYh nkuÞ íkuðk ¾kMkÔÞðMkkÞ{kt rðËuþe fk{ËkhkuLkuLkkufhe ykÃkðkLkku.

yu[-1 rðÍk {kxu {kºk [khrËðMk{kt 22,000 yhSyku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 6ðe{k ûkuºk{kt MkeÄkt rðËuþe

{qqzehkufký (yuVzeykE)Lkk rLkÞ{kun¤ðk fhðkLkwt Mkhfkhu ÃkkAwt Xu÷íkkt ykûkuºkLke yøkúýe ðe{k ftÃkLkeykuyuíku{Lkku ykEÃkeyku ÷kððkLke ÞkusLkk{w÷íkðe hk¾e Au. ðe{k ûkuºkuyuVzeykE {ÞkoËk ðÄkheLku 49 xfkfhðkLke Ëh¾kMík Mkhfkhu y¼hkEyu[zkðe ËeÄe Au yLku yk rçk÷ ÃkMkkhfhkððk {kxu Mkhfkh ÃkkMku ÃkÞkoÃíkMktÏÞkçk¤ LkÚke.MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktLkufkhýu ykEMkeykEMkeykE «wzuÂLþÞ÷÷kEV, yu[zeyuVMke ÷kEV yLkuyuMkçkeykE ÷kEV suðe {nkfkÞftÃkLkeykuyu íku{Lke ykEÃkeykuÞkusLkkyku nk÷ Ãkqhíke hË fhe Au.

IPO {kufTV hk¾ðkðe{k ftÃkLkeykuLke

ÞkusLkk

ND-20120406-P09-BVN.qxd 06/04/2012 23:35 Page 1

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 1250fhze 930fÃkkrMkÞk 700MkLk^÷kðh rhVkELz

725fkuÃkhk 700y¤Mke íku÷ 850Lke{íku÷ 800yuhtzk 3550rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 740Ãkk{ku÷eLk 644MkkuÞkçkeLk 720

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47500ðkÞhçkkh 51100ÞwxuÂLMk÷ 44300yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32000

çkúkMk f®xøk 32900Íªf 13100÷ez 11900xeLk 1330rLkf÷ 1095({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 425/450MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7300fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2882/2932¾ktz r{rzÞ{

2951/3101

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1890/1990

®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku 2020/2120

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 120/170zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1220/1225íku÷eÞk xe™

1870/1871ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1225/1230f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

667/670hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1070/1072{„V¤e Sýe {e.ze.

1050/1055¾ktz ‚e 3080/3150¾ktz ze 2970/3050yuhtzk sqLk3624/3626rËðu÷ 720/725

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1190/1200hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1905/1910

Awxf 1 rf÷ku 137Lkðk xeLk 15 r÷xh

1925/1930ðLkMÃkíke ½e

1040/1140fÃkkMkeÞk íku÷

1140/1150Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1050®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2055/2080®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2075/2080fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1060/1065

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

1890/1990®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2020/2120rËðu÷ 1130/1210MkhrMkÞwt íke¾wt

1360/1420MkhrMkÞwt {ku¤wt

1290/1350ðLkMÃkrík 1020/1130fÃkk.sqLkku zççkku

1120/1170fÃkk.Lkðkuu zççkku

1185/1235fkuÃkhu÷ 1170/1250Ãkk{ku÷eLk 1040/1080Ãkk{íku÷ 1000/1040MkkuÞkçkeLk sqLkk

1110/1160MkkuÞkçkeLk Lkðk

1180/1230MkLk^÷kðh

1090/1170{fkE íku÷

1140/1220hkÞzk íku÷

1210/1290((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3100

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/3000

økws.¾ktz-yu 2950/2975

økws.¾ktz-yuMk 2850/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2800/2900fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2750/2825çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2850/2900çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2750/2900(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷

{{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 120/190zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/125

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷{{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 8/12zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/100hðiÞk 80/220fkuçkes 100/220Vw÷kðh 80/180xk{uxk 60/140ËqÄe 100/260fkfze 200/700xetzku¤k 200/700{h[kt 160/300÷etçkw 600/1100 ykËwt 200/340çkex 100/160økksh 200/300økku÷h {h[kt 100/400fkuÚk{eh 100/300fkhu÷k 100/400¼ªzk 300/850økðkh 400/1400íkwðuh 600/900ðxkýk 400/640{uÚke 100/200((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷

ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 25/55xøkh (20 rf÷ku)

70/80ÃkkhMk (1 rf÷ku)

80/100z{hku (1 rf÷ku) 12/18{kuøkhku (1rf÷ku)

140/160÷e÷e (1 sqze)

5.00/6.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

350/400zuÍe (20 rf÷ku)

280/300ÍeýeÞk (20 rf÷ku)

260/300((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss

{{kkffuuooxx))½ô 496 227/260½ô 273 233/241

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄsqLk hks. yuhtzk. 3618 3645 3600 3626MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 897-90 797-90 788-90 788-90

10 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 7 APRIL 2012

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

1.88 yçks zku÷hLkwt ÃkeE hkufký

y{ËkðkË, íkk.6yuMkku[u{u rðËuþe hkufkýfkhku {kxu

rLkÞtºkýku{kt hnu÷ rðrðÄ ºkwxeykuhkufðk {kxu yLku çktÄ çkuMkíkeLkeríkrð»kÞf [ku¬Mk sYheÞkík Ãkh¼kh {qõÞku Au.

Äe yuMkkuMkeÞuxuz [uBçkMko ykuVfku{Mko yuLz ELzMxÙe ykuV EÂLzÞkLkkyks sýkÔÞk «{kýu økÞk ð»koLkkykìøkMx {kMkÚke rðËuþe hkufkýfkhkuLkuBÞwåÞwy÷ Vtzku{kt hkufký fhðkLke{tsqhe ykÃkðk{kt ykðu÷ níke, Aíkktyk ûkuºk{kt nS MkwÄe fkuE hkufký ÚkðkÃkk{u÷ LkÚke yLku yk{ yk ûkuºkyr÷Ãík hnuðk Ãkk{u÷ Au.

rðËuþe hkufkýfkhku{kt ÔÞÂõíkøkík,rðËuþ{kt ðMkíkk LkkøkrhfkuLkku Mk{qn ÞkMktMÚkkykuu Rrfðxe çkòh{kt hkufkýfhðkLke òLÞwykhe, 2011Úke{tsqhe ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Lkkçksux{kt Mkhfkhu fkuÃkkuohux çkkuLz çkòh¾wÕ÷w {wfðkLke ònuhkík fhu÷ Au.

{kuxk ¼køkLkk rðËuþehkufkýfkhkuyu ¼khík{kt Ãkh{uLkLxyufkWLx Lktçkh «kÃík fhðk íku{s xuûkrhxLko Ãký VkR÷ fhðkLke yrLkåAkËþkoðu÷ Au. yuMkku[u{Lkk Mku¢uxhesLkh÷ ze.yuMk.hkðíku sýkÔÞwt fu"Financial Action Task Force

(FATF)" Lkk yLkwMktÄkLk{kt fÞkykÄkhu rðËuþe ËuþkuLku fÌkkøkhkøkýðk íku çkkçkík [kufMkkRLkku y¼kð«ðíkuo Au. nk÷{kt FATF Lkk 36MkÇÞku Au. su{kt 34 swËe swËenfq{íkku Ähkðíkk íkÚkk 2 MÚkkrLkfMktMÚkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.hkufkýfkhku fu su Lk¬e fhu÷nfq{íkkuLke çknkhLkk Au, su ÔÞÂõíkøkíkÞk Mk{qn{kt MktMÚkkLkk MkÇÞku nkuðkAíkkt FATF Lkk Ãkqýo Mk{ÞLkk MkÇÞkuLk nkuðkÚke íkuykuLku hkufký fhðk {kxu÷kÞf økýe þfkÞ fu Lkrn íku çkkçkíkLkkuyºku fkuE s [ku¬Mk WÕ÷u¾ fhðk{ktykðu÷ LkÚke.

FDI ðÄkhðk FI {kxu Ãkkur÷Mke ½zku

AuÕ÷kt çku ð»ko{ktE-økkuÕz{kt 67.30xfk rhxLko Aqxâwt

{wtçkE, íkk. 6R÷uõxÙkurLkf MðYÃku MkkuLkk{kt

hkufký LkVkfkhf Mkkrçkík ÚkR hÌkwtAu. yk hkufký yLÞ fkuR MkkÄLkfhíkkt Mkh¤ nkuR yk Vku{uoxhkufkýfkhku{kt ÍzÃkÚke «[r÷ík ÚkRhÌkwt Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2012{ktE-økkuÕzu ÷øk¼øk 27 xfkLkwt rhxLkoykÃÞwt Au, çkeS íkhV yuõM[uLsxÙuzuz Vtz økkuÕz RxeyuV{kt 23 xfkrhxLko hÌkwt Au. E-økkuÕz{kt zkuõÞw{uLx[krsoMk ykuAk yLku «r¢Þk Mkh¤hnuðkLku fkhýu ÍzÃkÚke MðefkÞoçkLke økÞwt nkuðkLkwt çkòhLkkrLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au. hkufkýfkhyuf økúk{, ykX økúk{, ËMk økúk{yLku yuf rf÷kuøkúk{{kt rVrÍf÷rzr÷ðhe ÷R þfu Au.

økkuÕz RxeyuV{kt hkufkýfkhkuLkuðÄw [krsoMk ÷køku Au, WÃkhktík 1.5xfkLkku yuMkux {uLkus{uLx [kso ÷køkuAu. E-økkuÕzLke {kVf E-rMkÕðh

Ãký hkufkýfkhkuyu ÍzÃkÚkeyÃkLkkðe ÷eÄwt Au. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt[ktËeyu Ÿ[wt rhxLko ykÃkíkkthkufkýfkhku{kt íkuLkwt ykf»koý ðÄeøkÞwt Au. ík{k{ E-rMkheÍ{ktfku{kurzxe xÙu®zøk {kxu rVrÍf÷çkuL[{kfo ®f{íkkuLkku {kÃkËtzyÃkLkkððk{kt ykðu Au.

LkuþLk÷ MÃkkux yuõM[uLsLkkyu{ze ytsLke ®MknkLkk sýkÔÞk«{kýu økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mkkík÷k¾ hkufkýfkhkuyu hkusLkk Y.100Úke 150 fhkuzLkwt ðkuÕÞq{xLkoykuðh fÞwO Au. økkuÕz RxeyuV{ktyk «{kýu Y. 30-40 fhkuzLkwt hÌkwtAu. R÷uõxÙkurLkf Ã÷uxVku{o ÃkhxÙu®zøk{kt ð»kuo 25 xfkLkk Ëhu ðÄkhkuÚkR hÌkku Au.

yuõM[uLs Ãkh E-rMkÕðh{kthkusLkk Y. 250 fhkuzÚke ðÄwLkktðkuÕÞq{ ÚkkÞ Au, yk{kt 30 xfkÚkeðÄkhu ¼køkeËkhe ðÄe hne Au.AuÕ÷kt çku LkkýkfeÞ ð»ko{kt E-økkuÕz{kt 67.30 xfk rhxLko {éÞwtAu su økkuÕz{kt hkufký {kxuLkk fkuRÃký Vku{uox{kt MkkiÚke Ÿ[wt rhxLko Au.

{wtçkR, íkk. 6fku{kuzexe çkòhLkk rLkÞk{f

Vkuhðzo {kfuox fr{þLk(yuVyu{Mke)yu [kh fku{kurzxe{ktQ¼k MkkuËk yux÷u fu ykuÃkLkÃkkurÍþLkLke r÷r{x{kt 25Úke 33xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au. ykfku{kurzxe{kt MkèkfeÞ MkkuËk hkufðk{kxu yk r÷r{x ½xkzðk{kt ykðe Au.ykLkk fkhýu yuøkúe fku{kurzxeLkkykuLk÷kRLk yuõMk[uLSMkLku VxfkuÃký Ãkzþu. yuVyu{MkeLkk {kºk [khfku{kuzexe{kt rLkÞtºkýku ÷kËðkLkkrLkýoÞÚke çkòhLkk ¾u÷kzeyku{ktykùÞoLke ÷køkýe Vu÷kR økR Au.fkhý fu, Ÿ[e ðku÷uxkr÷xeðk¤k{uLÚkk ykuR÷, çkxkfk yLku

R÷kÞ[eLkk ðkÞËkLku yk{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk LkÚke.

yuõMk[uLSMkLku {kuf÷ðk{ktykðu÷k Ãkºk{kt yuVyu{Mkeyu sýkÔÞwtAu fu, MkkuÞkçkeLk, hkÞzku-MkhMkð,[ýk yLku rhVkRLz MkkuÞkíku÷{kt sYhfhíkkt ðÄkhu ðÄ½x òuðk {¤e hnenkuðkLku fkhýu íku{s yk [khuÞLkk

WíÃkkËLkLkk Lkðkt yktfzkykuLku æÞkLkuhk¾eLku íku{kt ykuÃkLk ÃkkurÍþLk½xkzðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.yk{ íkku ykuÃkLk ÃkkurÍþLk {kfuoxuçk÷÷kuxLkku yuf xfku nkuÞ Au.

MkÇÞku {kxu MkkuÞkçkeLkLkk ík{k{fkuLxÙkõx{kt fw÷ ÃkkurÍþLk r÷r{x ËkuZ÷k¾ xLkÚke 33 xfk ½xkzeLku yuf

÷k¾ xLk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au.[ýk yLku MkhMkðLkk fkuLxÙkõx{ktÃkkurÍþLk r÷r{x yuf ÷k¾ xLk yLkuMkðk÷k¾ xLkÚke ½xkzeLku 75,000xLk fhðk{kt ykðe Au. rhVkRLzMkkuÞk ykuR÷{kt MkÇÞku {kxu ykuÃkLkÃkkurÍþLk Mkðk÷k¾ xLkÚke ½xkzeLku Y.85,000 xLk fhðk{kt ykðe Au.ykuÃkLk ÃkkurÍþLk yux÷u fu Q¼k MkkuËkMkÇÞ yuõMk[uLs Ã÷uxVku{o {khVíkuÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt hk¾u Au. yufMkÇÞLkk ykuÃkLk RLxhuMxLke r÷r{xfw÷ ykuÃkLk RLxhuMxLkk 15 xfk yuçku{ktÚke su ðÄkhu nþu íku s {kLÞøkýkþu. nðu ÃkAe Ãkqhk ÚkLkkhkfkuLxÙkõx Ãkh Ãký yk r÷r{x ÷køkwÃkzþu.

yuVyu{Mkeyu ykuÃkLk ÃkkurÍþLkLke r÷r{x ½xkze

nu{k÷eçknuLk rsíkuLÿfw{kh{nuíkk, [kYçknuLkrsíkuLÿhkÞ {nuíkk yLku¼kðLkkçknuLk økkiík{¼kEð½krMkÞk Ãkh þuhçkòh{ktfk{fks Ãkh «ríkçktÄ

y{ËkðkË, íkk. 6y{ËkðkËLke çkeyuMkR r÷Mxuz ftÃkLke çkkuË÷

fur{fÕMk{kt ÃkkurÍrxð zuð÷Ãk{uLx ÚkR hÌkknkuðkLkk çkkuøkMk VuõMk «fhý{kt Mkuçkeyuð[økk¤kLkku ykuzoh fkÞ{ hkÏÞku Au. yk fuMkLkeMk{økú rðøkík yuðe Au fu, 20 ykuøkMx,2011Lkk hkus hkufkýfkhkuLku økuh {køkuo ËkuhíkkuyLku þuhLkk ¼kðLku yMkh fhu íkuðku yuf VuõMkMxkuf yuõM[uLSMkLku fhðk{kt ykÔÞku níkku, ÃkhtíkwçkkuË÷ fur{fÕMkLkk {uLkus{uLxLkkt æÞkLku yk ðkíkykðíkkt íku{ýu {uLkus{uLx íkhVÚke yuLkyuMkRLkuykðku fkuR VuõMk fhkÞku LkÚke yuðe MÃküíkk fheníke, íÞkhçkkË Mkuçkeyu íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt ykVuõMk ð†kÃkwh rðMíkkhLkk ÃkeMkeyku{ktÚke ÚkÞkunkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt.

Mkuçkeyu VuõMk ÚkÞku yLku ftÃkLke íkhVÚke íkuytøku hrËÞku ykÃÞku íkuLkk ðå[uLkk Mk{Þøkk¤kLkkxku[Lkk ÷uðk÷ yLku ðu[ðk÷ hkufkýfkhkuLkku zuxkíkÃkkMÞku níkku. yk íkÃkkMkLkk ykÄkhu Mkuçkeyu

nu{k÷eçknuLk rçk{÷fw{kh {nuíkk, [kÁçknuLkrsíkuLÿhkÞ {nuíkk yLku ¼kðLkkçknuLkøkkiík{¼kR ð½krMkÞkLku Ëkur»kík økýe íku{Lkk Ãkh

þuhçkòh{kt fk{ fhðkLke {LkkR Vh{kðe ËeÄeníke. Mkuçkeyu 20Úke 29 ykuøkMx ðå[uLkk Ãkkt[xÙu®zøk rËðMkLkk MkkuËkykuLke íkÃkkMk fhkðeLkkuxku[Lkk ËMk sýkLku y÷øk íkkhðe íkÃkkMk þY fheníke yLku íkuLkk ¼køk YÃku 30 ykuøkMx,2011Lkk hkus yk rËðMkkuLkk MkkuËk{kt ÃkuykWxyxfkðeLku WÃkhkuõík ºký sýkLku þuhrMkõÞkurhxe{kt ÔÞðnkhku Ãkh {LkkR Vh{kðeËeÄe níke.

Ëhr{ÞkLk Mkuçkeyu yk ºkýuÞ hkufkýfkhLkuÃkkuíkkLkk fkuR ðktÄk-rðhkuÄ nkuÞ íkku íku hsqq fhðk15 rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku, yk{ktÚke

¼kðLkk økkiík{¼kR ð½krMkÞkyu ÃkkuíkkLkk ðktÄkMktçktÄe zkuõÞw{uLx hsq fÞkO níkk. 13ykuõxkuçkh, 2011Lkk hkus Mkuçkeyu MkwLkkðýe

nkÚk Ähe níke, íku{kt nu{k÷eçknuLk rçk{÷fw{kh{nuíkk yLku [kYçknuLk rsíkuLÿhkÞ {nuíkk ðíkeftÃkLke Mku¢uxhe ðtËLkk ¾kxwðk÷k WÃkÂMÚkík hÌkktníkkt. çktLkuyu 31 ykuõxkuçkh yLku ºký LkðuBçkhuÃkkuíkÃkkuíkkLkk y÷øk sðkçkku VkR÷ fÞkO níkk.nu{k÷eçknuLk {nuíkk [kÁçknuLk {nuíkkLkkt ÃkwºkðÄqAu, òufu íku{Lkk þuh{kt xÙu®zøk ÔÞrõíkøkík níkfT,íku{ýu sw÷kR, 2011 y™u 29 ykuøkMx,2011Lkk hkus {kuxkÃkkÞu çkkuË÷ fur{fÕMkLkkþuhku ðuåÞk níkk. nu{k÷eçknuLk yLku [kÁçknuLkuÃkkuíku Ãkçkkhe økúqÃk MkkÚku Mktf÷kÞu÷k nkuðkLkkuRLkfkh fÞkuo íku{s Mk{k[khLkku hrËÞku ykÃÞk

çkkË Ãký çkkuË÷Lkk þuhku ðuåÞk nkuðkLke Ë÷e÷fhe níke. ¼kðLkk ðÄkrMkÞk MkwLkkðýe ð¾íkunksh hÌkkt Lk níkkt, Ãkhtíkw íkuLkk sðkçk{kt Ãkkuíkuyk{kt fkuR heík Mktf¤kÞu÷ Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt.

Mkuçkeyu ykuzoh{kt LkkUæÞwt Au fu, nu{k÷e yLku[kYçkuLku 29 ykuøkMxu 1,03,839 þuhku ðuåÞkíku{kt çkkuË÷Lke ÃkkurÍrxð ònuhkíkLkku hrËÞku ykÃkuíku Ãknu÷kt 71,683 þuhku ðuåÞk níkk.yuLkyuMkR{kt [kYçkuLku 31,000 yLkunu{k÷eçkuLku 15,304 þuhku ðuåÞk níkk.çkkuË÷Lkk þuh{kt Mkkð s ykuAkt ðkuÕÞqqq{ ÚkkÞ AuyLku Rr÷Âõðz þuh Au Aíkkt yk heíku Mð¼krðfMkkuËk ÚkkÞ íku MkuçkeLkk øk¤u QíkÞwO LkÚke. çktLkuMkkMkw-ðnwyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, íku{LkkfwxwtçkesLkLke fuLMkhLke çke{kheLke Mkkhðkh {kxuyk þuhku ðuåÞk níkk, òufu MkuçkeLku yk ðkík Ãkýøk¤u Qíkhe LkÚke, fu{ fu íku{ýu 11 ykuøkMxuçkkuË÷ fur{fÕMkLkk þuhku{kt {kuxkÃkkÞu ¾heËe fheníke.

¼kðLkk ðÄkrMkÞkyu yuLkyuMkR Ãkh57,000 þuhku ðuåÞk níkk, ykÚke MkuçkeLkk nku÷xkR{ rzhuõxh «þktík þhýu hkufkýfkhkuLkktrníkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yøkkW ykÃku÷kð[økk¤kLkk ykuzohLku çknk÷ hk¾e ºkýu ÞLkuþuhçkòh{kt fk{fks fhðk Ãkh {LkkRVh{kððk{kt ykðe Au.

MkuçkeLkk yrÄfkheykuyðkhLkðkh ykðe[kuÃkzk íkÃkkMkþu

Lkðe rËÕne, íkk. 6økuhfkÞËu VtzLkku WÃkÞkuøk yLku

MkèkfeÞ «ð]r¥kyku hkufðk {kxu MkuçkeþuhçkúkufMko {kxu Lkðe yk[khMktrníkk÷kððkLkwt rð[khe hne Au. Mkuçke Lkðeyk[khMktrníkk WÃkhktík çkúk ufMkoLkw tðkhtðkh RLMÃkuõþLk fhðkLkwt Ãkýrð[khe hne Au. Mkuçke þuhçkúkufMkoyLku BÞwåÞwy÷ Vtz ÃkkMku hnu÷knk÷Lkk rz{uxÄkhfku {kxu ík{khkøkúknfkuLku yku¤¾ku (fuðkÞMke)LkktÄkuhýku [wMík heíku ÷køkw fhðk Ãkýsýkðþu.

ð»ko 2012-13{kt Lkðey{÷{kt ykðLkkhe LkeríkLkk¼køkYÃku yk yk[khMktrníkk ÷køkw

fhðk{kt ykðþu yLku íkuLku MkuçkeLkktçkkuzoLke {tsqhe {¤e økÞu÷e Au.Mkqr[ík fku]z ykuV fLzõx{kt çkúkufhkuLkuøkúknf «íÞuLke rðrðÄsðkçkËkheykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu.yk yk[khMktrníkk þuhçkòhku MkkÚkuMk÷kn{Mk÷ík fheLku ½zðk{kt ykðenkuðkLkw t MkuçkeLkw t fnuðwt Au. MkuçkeM{ku÷fuÃk ftÃkLkeyku {kxu ðifÂÕÃkfxÙu®zøk r{furLkÍ{ Ãký ík÷kþe hneAu, suÚke fheLku «{kuxhkuLkw t ðÄwnku®Õzøk Ähkðíke yLku ykuAkðkuÕÞq{ðk¤e ftÃkLkeykuLke M¢eÃk{kthkufkýfkhLkwt òu¾{ ½xkze þfkÞ.

çkeS yuf Ãknu÷Lkk ¼køkYÃkuMkuçke yMkhfkhf RLVku{u oþLk{uLkus{uLx rMkMx{ MÚkkÃkðk {køku Au.ykLkkÚke rLkÞ{ Ãkk÷Lk Mkkhe heíkuÚkR þfþu. Mkuçkeyu AuÕ÷k yufð»ko{kt RLxhr{rzÞuxheÍ{ktRLMÃkuõþLk ðÄkhe ËeÄwt Au. yk ð»kuo

Mkuçke [kxozo yufkWLxTMkLku MkkÚkuhk¾eLku çkúkufMkoLkk [kuÃkzk íkÃkkMkþu,yk WÃkhktík RLxhLk÷ ykurzx,rnMkkçkkuLke íkÃkkMk yLku ÃkuLkÕxeMxÙõ[hLke Ãký Mk{eûkk fhþu, ykWÃkhktík RLxhr{rzÞuxheÍ îkhk {Lke÷kuLz®høkLke «ðr¥k fhðk{kt ykðu Aufu fu{ íku ytøku Ãký [u®føk h¾kþu.yk {wÆu Mkuçke Rhzk yLkuykhçkeykR MkkÚku Ãký Mktf÷Lkhk¾þu. Mkuçke fuðkÞMke «kuMkuMkLkuMkh¤ çkLkkððk {kxu Ãký rMkMx{÷kðe hne Au, íkuLkk fkhýu økúknfusux÷e søkkyu rz{ux ¾ku÷kðu íÞktík{k{ søkkyu yku¤¾Lkk ÃkwhkðkykÃkðk Lk Ãkzu.

yíÞkhu yk fkuLMkuÃx Lkðkõ÷kÞLx {kxu yÃkLkkððk{kt ykÔÞkuAu, Ãkhtíkw Äe{u Äe{u íku yk¾kVkRLkkÂLMkÞ÷ Mkuõxh {kxu ÷køkwfhkþu. ¢urzx hu®xøk yusLMkeykuLke

fk{økehe{kt ÃkkhËŠþíkk ykðu yLkufkuR rððkËku Lk ÚkkÞ íku {kxu hu®xøkLkk{kÃkËtzLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu,¾kMk fheLku «{kuxhkuLkku rnMMkku,LkuxðÚko, «{kuxMkoLke ÔÞkÏÞk suðk{kÃkËtzLke Mk{eûkk fhkþu.

Mkuçke {kfuox RLxhr{rzÞuxheÍLkkhrsMxÙuþLkLke «r¢Þk Ãký Mkh¤çkLkkððk sR hne Au. yk ð»kuo MkuçkeLkðe Ãkkt[ rhrsÞkuLk÷ ykurVMk ¾ku÷ehne Au. rðrðÄ rzÃkkxo{uLxLkefk{økehe {sçkqqq qík fhðk Lkðku MxkV÷uðkþu yLku Y. 186.45 fhkuzLkku¾[o fhðk{kt ykðþu. yk¾k ð»koËhr{ÞkLk MkuçkeLku Ve yLkuhkufký{ktÚke Y. 347.83 fhkuzLkeykðf ÚkR Au.

yk ð»ku o «kR{he {kfuox Xtzw tnkuðkÚke ykRÃkeyku MktçktÄezkuõÞw{uLx [kso yLku VeLke ykðf{kt½xkzku ÚkðkLke Äkhýk Au.

Mkuçke çkúkufMko {kxu Lkðe yk[khMktrníkk ÷kðþu

Mkeyku÷, íkk.6Mku{Mktøk E÷uõxÙkurLkõMkLkk «Úk{

rºk{kMk{kt íkuLkk M{kxoVkuLk yLku xeðeLkkðu[ký{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkíkktftÃkLkeLkku LkVku 5.51 yçks zku÷hLkehìfkuzo MkÃkkxeyu hÌkku níkku. Mku{Mktøkøku÷uõMke Lkkux ‘Vuçk÷ux’ (VkuLk yLkuxuçk÷ux) íku{s øku÷uõMk MkeheÍLkkM{kxoVkuLk y™u xur÷rðÍLkLke økúkn-fku{kt sçkhsMík {ktøk hne níke.ftÃkLkeyu øku÷uõMke LkkuxLkwt ÷kuL[ÚkeyíÞkh MkwÄe{kt 50 ÷k¾ VkuLkLkwtðu[ký fÞwO níkwt. rLk»ýkíkkuLkk {íkuykøkk{e ÷tzLk ykuÕ{rÃkõMkLku Ãkøk÷uftÃkLkeLkk ðu[ký{kt ðÄw ð]rØ òuðk

{¤e þfu Au. Mku{MktøkLkk M{kxoVkuLkLke{køk ðÄíkkt ftÃkLkeyu økík ð»kuo ðirïfMíkhu yuÃk÷Lku ÃkAkzeLku xku[Lkwt MÚkkLknktMk÷ fÞwO níkwt.

ßÞkhu 2009{kt Mku{MktøkLkku çkòhrnMMkku {kºk ºký xf níkku. Ëhr{ÞkLkòLÞwykheÚke {k[oLkk «Úk{ õðkxoh{ktMku{Mktøk y™u yuÃk÷Lkwt ðu[ký ÷øk¼øk

Mkh¾wt hÌkwt níkwt. Mku{Mktøk LkkuxLkk«khtr¼f ðu[ký{kt ðÄkhkÚke yLÞM{kxoVkuLk WíÃkkËf yu[xeMke, LkkurfÞky™u ç÷ufçkìhe WíÃkkËf heMk[o E™{kuþLk WÃkh Ãký Ëçkký òuðk {¤u Au.òLÞwykheÚke {k[o{kt yu[xeMkeLkku™Vku 70 xfk ½xeLku 151 r{r÷ÞLkzku÷h ÚkÞku níkku.

Mku{MktøkLkku LkVku 5.15 yçks zku÷h

nzíkk¤Úke ßðu÷MkoLku` 20,000 fhkuzLkkuVxfku Ãkzâku

{wtçkE, íkk.62012-13Lkk çksux{kt MkkuLkkLkk

rðrðÄ xuõMkLke sxe÷òuøkðkEykuLkk rðhkuÄ fhðk {kxuËuþLkk ík{k{ LkkLkk-{kuxk MkkuLkk-[ktËeLkk ðuÃkkheyku íku{s fkheøkhkuyu17 {k[oÚke nzíkk¤Lkk {køkuo ðéÞkníkkt. AuÕ÷k 20 rËðMk{kt MkkuLkkLkeykÞkík{kt yMkh Ãkze níke.

yku÷ EÂLzÞk suBMk yuLzßðu÷he xÙuz VuzhuþLk (SsuyuV)Lkk

sýkÔÞk «{kýu nzíkk¤Lkk 17{k[oÚke 4 yur«÷ Ëhr{ÞkLk{ktMkkuLkkLke ykÞkík 73 xfk ½xeLku 20xLk ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 75 xLk LkkUÄkE níke.

MkkuLkkLke Lkðe ykÞkík MkËtíkhçktÄ Au. Mkhfkh îkhk çksux{ktMkkuLkkLke yuõMkkEÍ zâwxe{kt 100xfkLkku ðÄkhku fhe 2 xfk{ktÚke 4xfk fhðkLke Ëh¾kMík Au. íku{sY.2,00,000 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke¾heËe Ãkh yuf xfkLkku yurzMkLk÷xuõMk Ãký ¼hðkLke òuøkðkE ÃkýAu. íku{s ík{k{ ßðu÷he Ãkh yufxfk yuõMkkEÍ zâwxe ÷køkþu.

MkkuLkkLke ykÞkík{kt 73xfkLkku ½xkzku ÚkÞku

çkkuË÷ fuMk{kt MkuçkeLkku ºký Ãkh «ríkçktÄ rhxLkoLke huMk{kt E-økkuÕzykøk¤ Lkef¤e økÞwt

Mk¤tøk ºkeòrºk{kMk{kt ¾kLkøkeEÂõðxe hkufký{kt™kUÄkÞu÷ku ½xkzku

Lkðe rËÕne, íkk.6LkkýkfeÞ ð»koLkk AuÕ÷k rºk{kMk{kt

fw÷ 80 «kEðux EÂõðxe ze÷ îkhk1.88 yçks zku÷hLkwt {qzehkufkýËuþ{kt X÷ðkÞwt níkwt. òu fu, økíkLkkýkfeÞ ð»koLke íkw÷Lkkyu ¾k™økeEÂõðxe hkufký{kt yzÄku yzÄ ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. heMk[o ftÃkLke ðuL[hELxu÷esLMkLkk sýkÔÞk {wsçkòLÞwykheÚke {k[o 2012Lkkrºk{kMk{kt ÃkeE hkufký{kt ½xkzkLkuÃkøk÷u Mk¤tøk ºkeò rºk{kMk{kt yk ûkuºkuLkh{kE òuðk {¤e Au. 2011LkkMk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt fw÷ 107 MkkuËkÚkfe 3.61 yçks zku÷hLkwt ÃkeE

hkufký LkkutÄkÞwt níkwt. 2012{ktòLÞwykheÚke {k[oLkk økk¤k{kt {kuxkMkkuËkLkku y¼kð ÃkeE hkufký ûkuºku½xkzkLkwt {wÏÞ fkhý hÌkwt nkuðkLkwtðuL[h ELxu÷esLMku sýkÔÞwt níkwt.{k[o õðkxohLkk ytíku 200 r{r÷ÞLkzku÷hÚke ðÄwLke yuf Ãký ze÷ LkkUÄkELk níke. íku{s 100 r{r÷ÞLkzku÷hLke A ze÷ ÚkE níke. økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt fw÷ Lkð ÃkeE MkkuËkÚkÞk ník su Ãkife Ãkkt[ MkkuËk 200r{r÷ÞLk zku÷hÚke ðÄwLkk níkkt.

nuÕÚkfuh yLku ÷kEV MkkÞLMk ûkuºku

581 r{r÷ÞLk yÚkkoík 31 xfkLkwtMkkiÚke ðÄw ÃkeE hkufký ÚkÞwt níkwt. {k[orºk{kMk{kt yk ûkuºk{kt fw÷ 14 MkkuËkLkkUÄkÞk níkkt. nkuÂMÃkx÷ yLkuÂõ÷rLkf÷ Mkuõxh{kt 100r{r÷ÞLkLkk ºký MkkuËk ÚkÞk níkkt.íÞkhçkË ykExe y™u ykExe MkuðkMkt÷økLk ûkuºku 35 ÃkeE ze÷ îkhk308 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt ÃkeE hkufkýÚkÞwt níkwt. ßÞkhu çku®Lføk yLkuLkkýkfeÞ Mkuðk íku{s rð{kûkuºku 280r{r÷ÞLk zku÷h hkufký Ähkðíkkt 11MkkuËk ÚkÞk níkkt.

{k[o õðkxoh{kt ÃkeE hkufkýûkuºk MkkuËk ÃkeE hkufkýnuÕÚkfuh 14 581IT/ITES 35 308heG÷xe 12 477(LkkUÄ ÃkeE hkufký r{r÷ÞLk zku÷h{kt)

ykuÃkLk ÃkkurÍþLkLke r÷r{x (xLk{kt)MkÇÞku {kxu õ÷kÞLx {kxu

fku{kurzxe sqLke r÷r{x Lkðe r÷r{x sqLke r÷r{x Lkðe r÷r{x[ýk 1,00,000 75,000 20,000 15,000MkkuÞkçkeLk 1,50,000 1,00,000 30,000 20,000MkhMkð 1,25,000 75000 25,000 15,000MkkuÞk íku÷ 1,25,000 85000 25,000 17,000

yuÃk÷-Mku{Mktøk ðå[u ÃkuxLx ÞwØM{kxoVkuLk{kt ðÃkkhkíkkt yuLzÙkuEz yuÂÃ÷fuþLk y™u rðrðÄ ÃkuxLxLkk

{wÆu yuÃk÷ yLku Mku{Mktøk ðå[u ÞwØ [k÷e hÌkwt Au. ðirïf Míkhu çkÒkuftÃkLkeyku ðå[u 10 Ëuþku{kt 30Úke ðÄw fuMk [k÷e hÌkk Au. yufíkhVMku{Mktøk yuÃk÷ MkkÚku MkeÄe MÃkÄko{kt Au íÞkhu çkeS íkhV nkEyuLz rzMkÃ÷uyLku {kE¢ku [eÃkLkk ðu[ký{kt yuÃk÷ MkkiÚke {kuxku ftÃkLkeLkku økúknf Ãký Au.

ðirïf MkkuLkwt 1628.9 zku÷hy™u [ktËe 31.72 zku÷h ÚkÞkt

y{ËkðkË: yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuLke çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷ehnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 1628.9 zku÷h yLku [ktËe «rík ykitMk31.72 zku÷hLkk {Úkk¤u hÌkkt níkkt. yu{MkeyuõMk ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËkuY.61,000, MkÃxuBçkh ðkÞËku Y.59,256,sw÷kE ðkÞËku Y.57,607 yLku {u ðkÞËkuY.55,927Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{sMkkuLkk{kt ykuõxkuçkh ðkÞËku Y.28,811,ykuøkMx ðkÞËku Y.28,450 y™u sqLk ðkÞËkuY.28,082Lkk ÷uð÷ Ãkh hÌkku níkku.

fÃkkMk ðkÞËk{kt {tËeLkeŸ½e MkŠfx Y økktMkzeyu

` 1Ãk00 íkqxâkhksfkux: Y çkòh{kt r{÷ku -rLkfkMkfkhkuLke ¾heËeLkku y¼kðíku{s rðËuþkuLkk çkòhku ½xíkk yksuíkuLke yMkhu fÃkkMk ðkÞËk{kt {tËeLkeMkŠfx ÷køke níke. ykLke yMkhuøkktMkze{kt Ãký 1500 Lkku ½xkzkuníkku. çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLkku 830 Úke875 þtfh økktMkzeLkku 32 Úke 34nòh fÕÞkýLkku 26 Úke 27 nòh,MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËku 803.90ðk¤ku 797.90 ¾w÷eLku788.90Lkk ¼kðu {tËeLke ôÄeMkfeox ÷køke níke.

CII ðuMxLko rhrsÞLkLkeÄqhk «ËeÃk ¼køkoð,

ykh. {wfwtËLkLku nðk÷u{wtçkR, íkk. 6

ð»ko 2012-13Lke x{o {kxuMkeykRykR ðuMxLko rhrsÞLkLkk[uh{uLk íkhefu fr{LMk sLkhuxhxufLkku÷kuSLkk yu{.ze «ËeÃk ¼køkoðyLku ðkRMk [uh{uLk íkhefu íkkíkkfur{fÕMkLkk ykh.{wfwtËLk [qtxkÞu÷kònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. «ËeÃk¼køkoð fr{LMk MkkÚku AuÕ÷k 12ð»koÚke Mktf¤kÞu÷k Au yLku yuLkSoMkkuÕÞwþLk rçkÍLkuMk{kt {nkhÚk ÄhkðuAu. AuÕ÷k 18 ð»koÚke íkkíkk økúwÃk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ykh {wfwtËLk íkkíkkfur{fÕMkLkk yu{.ze Au yLku ðirïffur{fÕMk rçkÍLkuMkLke sðkçkËkheMkt¼k¤u Au.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷

¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))(fh mt:u 1v fejtu)

rðþk÷ BSSr’Juj 1270

økehehks ftubNeogj 1250

mtdh ftåþk 1220

yuhkzt 780

EL’w Ftuvhuj 1300

feM;e Ftuvhuj 1270

þtfh Ftuvhuj 1250

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1100

hKS; 1050

;k’whM; 1020

íkw÷Mke sLkh÷ 960sibele(12 jexh fLÍw vuf) 840

sibele (1v rfjtu) 1110

((¾¾kkãã hheeVVkkEELLzzííkkuu÷÷LLkkkk ¼¼kkðð))

(fh mt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2060

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1910

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1200

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1110

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.)1200

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1110

rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.)1140

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1120{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1140si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)

(1Ãk ÷e) 1h40LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1h00Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700

h½wðeh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 1000fLzÙkuÃk {fkE (heVk. 1Ãk ÷e.) 1h70fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk rf.) 1400rð¼kuh MkkuÞkçkeLk 1h30((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))cuml yB\; 3040/000

cuml bæþh 3340/000

cuml htsftux 3000/3400çkuMkLk fkXeÞkðkze 3680/000

((¼¼kkððLLkkøøkkhh MMkkkkuuLLkkkk [[kkttËËee))atk’e vtxjtu 56,200/00

atk’e ftae 55,800/00

ntujbtfo 27,480/00

DhuKt 22 fuhux 27,280/00

DhuKt vh; 26,280/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)~þæ" mtuLþk-99v 28,000/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,125/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))Ftkz (yub-30 bnt.) 3000/3030

Ftkz (yum-30 bnt.) 2940/2950

Ftkz (yub-30 øþs.) 2980/2990

Ftkz (yum-30 øþs.) 2900/2910

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))dtu¤lt fej.5lt 2800/00

dtu¤ zçct 2300/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

((¼¼kkðð..¾¾kkuu¤¤ ffÃÃkkkkMMkkeeÞÞkk))f5tmegt fÕgtK 2500/00

fvtmegt 2600/00

fvtmegt Jhtze 2600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz)2500/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 400/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1000/00

N´dFtu¤ vtvze 1100/00

fvtmegt Ftu¤ 660/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

(¼kð. ffktËk ççkxkxk){h[k Ãkèu Ëuþe 1650/2010økxwh {h[k 950/1050ðLzh 1150/1250

fktËk ÷k÷ 35/7Ãkçkxuxk 170/230Lkðwt Mk÷ý 350/550((¼¼kkðð.. ¾¾kkttzz ççkkòòhh))¾ktz (yu{-30 {nk) 3070/3090¾ktz (yuMk-30 {nk) 3000/3010¾ktz (yu{-30 økws) 3030/3040¾ktz (yuMk-30 økws) 2950/2960((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 1600/2400

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

þªøk Lkðe 8Ãk0/961þªøk S-h0 10Ãk1/10Ãk7½ô 257/34Ãkçkkshe h60yzË Ãk60fÃkkMk 690/849zwtøk¤e ÷k÷ 80/1h1

zwtøk¤e MkVuË 67/111SY 1899/h31hðheÞk¤e 7Ãk0yuhtzk 300/676MkkuÞkçkeLk ÃkÃk1hksøkhku 6Ãk0fk¤eShe 9hÃkMkwðkËkýk 41Ãk((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))þetøk S-h0 852/1007½ô xwfzk h09/345zwtøk¤e ÷k÷ 71/87fÃkkMk þtfh 650/792yuhtzk 655/661hkÞ 700((ffuuþþkkuuËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô÷kufðLk 255/260

½ô xwfzk 260/280½ô yuðhus 250/255swðkh 240/260{fkE 250/400{øk 680/690yuhtzk 670/680íkwðuh 725/750½ô{eçk÷h 240/245yzË 400/600Mkªøk¾ku¤ 23000ík÷ 1200/1250÷Mký 200/400zwtøk¤e 50/100{økV¤erÃk÷ký 19000/19500{økV¤eËkýkçkkh

21700/21900fk{fks½ô{kt 2000{økV¤e{kt 1500yLku [ýk{kt 150

((òò{{òòuuÄÄÃÃkkwwhh{{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{økV¤eswLke 720/880ík÷ ‚VuË 1100/1250yuhtzk 600/690íkwðuh 470/735[ýk 600/690{økV¤eòze 870/950fÃkkMk þtfh 650/840SY 2000/2400ðk÷ 150/250yzË 150/490½kýk 460/660½ô 220/260çkkshku 150/250hkÞzku 570/640{øk 200/650swðkh 200/240

[ku¤e 225/325{uÚke 410/510((ÄÄkkuuhhkkSS {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))fÃkkMk 581/855{økV¤e 826/980½ô 211/271Äkýk 566/681[ýk 521/680ðk÷ 281/466yuhtzk 600/671{uÚke 341/465íkwðuh 471/691MkªøkVkzk 1011/1091SY 1751/2321÷Mký 91/261(fk÷kðz {{kfuoxÞkzo)

yuhtzk 650/670

fÃkkMk 700/846½ôxwfzk 240/312íkwðuh 595÷Mký 80/118{økV¤eÍeýe 922/985{økV¤e òze 950/1038[ýk 640/690hkÞzku 698swðkh 284((MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))Mkªøk{kuxe 950/1054ík÷MkVuË 1205/1250SY 2100/2290½ô 240/315çkkshku 260/297fÃkkMkþtfh 770/875½ô xwfzk 270/325hkÞ 700/800

v6_A.qxd 06/04/2012 21:57 Page 1


Ëuþ™kt 12 f÷Mxh Ãkh™k«rŒƒtÄ ÞÚkkðŒT, yufþ™Ã÷k™ nuX¤ Úkíkkt fk{™e‚{eûkk fhkþu

ytf÷uïh Œk.6

r{r™MxÙe ykuV yuLðkÞo{uLx yuLzVkuhuMx rz…kxo{uLx îkhk ònuh™k{wt«rMkæÄ fhe ytf÷uïh™k ºký f÷Mxh(ykiãkuøkef ðMkkník) {¤e Ëuþ™kt 18f÷Mxh …h™k r¢xef÷e …kuÕÞwxuzÍku™™kt «rŒƒtÄ™u nk÷™kt Œƒ¬u ™WXkðe ÷tƒkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.r¢xef÷ Íku™ ònuh fhkÞu÷k f÷Mxhku™uyk…ðk{kt ykðu÷k yufþ™ Ã÷k™yt„u™e fk{„ehe™e ‚{eûkk fhðk {kxuxqtf ‚{Þ{kt ‚e…e‚eƒe (MkuLxÙ÷ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzo)y™uyu{.yku.E.yuV (r{r™MxÙe ykuV

yuLðkÞo{uLx yuLz VkuhuMx) ™e ‚tÞwfŒxe{ ytf÷uïh{kt Äk{k ™kt¾u ŒuðeþfÞŒkyku Ëu¾kE hne Au.

ytf÷uïh ‚rnŒ Ëuþ™k 18f÷Mxhku …h fuLËÙeÞ ð™ y™u …Þkoðhý{tºkk÷Þ îkhk ÷„kððk{kt ykðu÷k«rŒƒtÄ ‚tË¼uo r™ýoÞ fhðk™e yðÄe…wqýo ÚkŒkt ™ðk r™ýoÞ™e hkn skuðkEhne nŒe. Ëhr{Þk™ fuLËÙeÞ ð™ y™u…Þkoðhý {tºkk÷Þ îkhk „E fk÷u…kuŒk™e ykurVr‚Þ÷ ðuƒ ‚kEz …hònuh™k{wt «r‚æÄ fhe Œ{k{ 12r¢xef÷ f÷Mxhku …h™k «rŒƒtÄku™u nk÷…whŒk ÷tƒkðe Ëuðk™e ònuhkŒ fhenŒe. yk r™ýoÞ™e ònuhkŒ ƒkËytf÷uïh, …k™ku÷e y™u Í½zeÞkykiãku„ef ð‚knŒku …h™k «rŒƒtÄku WXesþu Œuðe ykþk hk¾™kh Wãku„yk÷{™u r™hkþk nkÚk ÷k„e Au.WÕ÷u¾™eÞ ƒkƒŒ yu Au fu

yu{.yku.E.yuVu «rŒƒtÄ fux÷kt {k‚{kxu ÷tƒkÞku Au Œu yt„u fkuE M…üefhý™Úke fÞwo y™u Wãku„ {tz¤™u E{u÷ îkhkyk…ðk{kt ykðu÷e ‚wq[™k{kt yu{sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Œ{k{ r¢xef÷Íku™™u yufþ™ Ã÷k™ yk…ðk{kt ykÔÞknŒk. yk yufþ™ Ã÷k™™e fk{„eheyt„u™k rh…kuox ‚uLxÙ÷ …kuÕÞwþ™ ftxÙku÷ƒkuzo îkhk yu{.yku.E.yuV™u yk…eËuðk{kt ykÔÞk Au …htŒw {tºkk÷Þ îkhk Œuyt„u™wt ðuheVefuþ™ fhðk{kt ykÔÞwt ™nkuðkÚke nk÷™k Œƒõõu r¢xef÷™kr™ýoÞ™u ÷tƒkðe Ëuðk™ku r™ýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. ‚e.…e.‚e.ƒe y™uyu{.yku.E.yuV™e xe{ ytf÷uïh,…k™ku÷e y™u Í½zeÞk™u yk…ðk{ktykðu÷k yufþ™ Ã÷k™™e ‚{eûkk fhðkxwqtf ‚{Þ{kt ykðu Œuðe þfÞŒkykuS…e‚eƒe™k rhÍ™÷ ykurV‚hsu.ze.fÕÞkýeyu sýkÔÞwt nŒwt.

nLkw{kLk sÞtíkeLke Wsðýe : hkßÞ¼hLkkt rðrðÄ {trËhku{kt þw¢ðkhu nLkw{kLk sÞtíke QsðkE níke. rðÏÞkík Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLk {trËh{kt Mkðkhu{tøk¤k yLku þýøkkh ykhíke{kt ¼krðf¼õíkku Q{xe Ãkzâk níkk. WÃkhktík y{ËkðkËLkk «ÏÞkík fuBÃkLkk nLkw{kLk {trËh ¾kíku ¼krðf ¼õíkkuyunLkw{kLkSLkku sL{rËðMk Qsððk 300 rf÷kuøkúk{Lke r{Õf fufLkku ¼kuøk Ähkðe «MkkËe ¼krðf ¼õíkku{kt ðnU[e níke. {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzu÷k¼õíkkuyu ËþoLkLkku Õknkðku ÷uðk MkkÚku çkk¤ nLkw{kLkSLku Ãkkhýk{kt Íw÷kððkLkku ykLktË Ãký {kÛÞku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

13 nòh ÞwðkLkkuLkuyu«uLxeMk íkhefuhkusøkkhe {¤þuyksu {kuËe ðerzÞkufkuLVh®LMkøkÚke 20íkk÷e{ fuLÿku{kt ÞwðkLkkuMkkÚku MktðkË fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 6Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{

ßÞtrík ð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku hkßÞMkhfkhu ÞwðkLkkuLku fkiþÕÞðÄoLkLkeíkk÷e{ ykÃkeLku {n¥k{ hkusøkkhe ÃkqheÃkkzðk {kxu nkÚk Ähu÷k yr¼ÞkLkLkk¼køkYÃku íkk.9 yLku 10 íku{s 12yLku 13 yur«÷Lkk hkus [kh {kuxkþnuhku{kt fw÷ 65 nòh ÞwðkLkkuLku¾kLkøke Wãkuøkku, MktMÚkkyku{kt Lkkufhe{kxuLkk ykuzoh ykÃkðk{kt ykðþu, íku{©{ yLku hkusøkkh{tºke ðsw¼kRðk¤kyu yksu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞ{kt

yk {kxu 15 LkðuBçkh 2011ÚkeyíÞkh MkwÄe{kt ÞkuòÞu÷k 500 sux÷k¼híke {u¤k{kt 1.26 ÷k¾Úke ðÄwÞwðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLkuyu{ktÚke 65 nòh ÞwðkLkkuLke Ã÷uMk{uLx{kxu ÃkMktËøke ÚkR Au su{kt 52 nòhÞwðkLkkuLku MkeÄe rLk{ýqfLkk ykuzoh íku{s13 nòh ÞwðkLkkuLku yu«uLxeMk íkhefu

Lkkufhe {¤þu.yksu ynª Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

ðk¤k yLku ©{ rð¼køkLkk yøkúMkr[ðÃkrLkhðu÷u sýkÔÞwt fu, ykðíkefk÷u 7yur«÷Lkk hkus {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËehkßÞLkk ðeMk íkk÷e{ fuLÿku ¾kíku ykÞwðkLkku MkkÚku rðrzÞku fkuLVh®LMkøkÚkeMktðkË fhLkkh Au. yk íkk÷e{ fuLÿku

yuðk yãíkLk MkwrðÄkðk¤k Au su{ktWãkuøkkuLke rðþu»k sYrhÞkík «{kýuLkeíkk÷e{ WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðu Au.íkk.9Úke 13 yur«÷ Ëhr{ÞkLkÞkuòLkkh Mðk{e rððufkLktË ÞwðkMkókn Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeLkeWÃkÂMÚkrík{kt íkk.9{eyu hksfkux{ktMkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe økúkWLz ¾kíku11761 ÞwðkLkku{ktÚke 10079ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe Ãkºkku yuLkkÞíkÚkþu. {æÞ økwshkík {kxu 10{eyuðzkuËhk{kt yfkuxk MxurzÞ{ ¾kíku12,249 ÞwðkLkku{ktÚke 10029ÞwðkLkkuLku, W¥kh íku{s {æÞ økwshkíkLkkçkkfeLkk ¼køk {kxu y{ËkðkË{kt økw-shkík ÞwrLkðŠMkxe fLðuþLk nku÷ ¾kíku12{eyu 14,741 ÞwðkLkku{ktÚke10380 ÞwðkLkkuLku íku{s Ërûký økw-shkík {kxu Mkwhík{kt RLxhLkuþLk÷yuÂõÍrçkþLk MkuLxh, MkhMkkýk ¾kíku13{eyu 25092 ÞwðkLkku{ktÚke21512 ÞwðkLkkuLku rLk{ýqf ÃkºkkuyuLkkÞík fhkþu.

ÞÞwwððkkLLkkkkuuLLkkuu {{kkººkk YY..5500LLkkee {{kk{{qq÷÷ee VVee{{kktt yyããííkkLLkk ííkkkk÷÷ee{{økktÄeLkøkh :íkk÷e{ Ãkk{u÷k ÞwðkLkkuLku ðÄw hkusøkkhe {¤u yuðk nuíkwÚke ©{ yLkuhkusøkkh rð¼køku íkuLke ík{k{ ykRxeykR íku{s 450 sux÷k økúkBÞ, Lkøkhku{ktMÚkÃkkÞu÷k fkiþÕÞðÄoLk fuLÿku{kt Y.50Lke {k{q÷e VeÚke yãíkLk íkk÷e{ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhe Au. nk÷ ðeMk íkk÷e{ fuLÿku{kt ykðe heíku ºkýMkóknÚke {ktzeLku ºký {rnLkkLkk íkk÷e{ {kxu Ãký ykx÷e s Ve ÷uðkÞ Au su¾kLkøke RÂLMxxâwx{kt Y.20,000 sux÷ku ¾[o ykðu Au íku{ hkusøkkh yLkuíkk÷e{ rLkÞk{f MkkuLk÷ r{©kyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt.

yuf {{kuxhfkh fftÃkLkeyu 335 ÷÷k¾Lke ffkh yykÃkeøkktÄeLkøkh : íkk÷e{ fuLÿku yLku ykRxeykR{kt íkiÞkh ÚkR hnu÷k ÞwðkLkkuLkeÄøkMk òuRLku ykWze, VkuõMk ðuøkLk, ðkuõMk ðuøkLk íku{s Mfkuzk {kuxhfkhftÃkLkeykuLkk fkuLMkkuŠxÞ{u y{ËkðkËLkk MkhMkÃkwh fuLÿLku Y.70 ÷k¾Lkerft{íkLkk MkkÄLkku ¼ux ykÃÞk Au yk MkkÄLkku Ãkh íkk÷e{ ÷RLku íkiÞkh ÚkLkkhkÞwðkLkkuLku yk ftÃkLkeyku ÃkMktË fhþu. yux÷wt s Lknª yk ftÃkLkeykuyu yufyãíkLk Y.35 ÷k¾Lke rft{íkLke {kuxhfkh Ãký yk fuLÿLku ykÃke Au suÚkeÞwðkLkku {kuxhfkh çkøkze nkuÞ íkku íkuLku fuðe heíku rhÃkuh fhðe, MkkVMkVkRÚke{ktzeLku çkeS çkÄe fk{økeheLkwt «uÂõxf÷ ¿kkLk {u¤ðe þfu. yk s heíku íkkíkk{kuxMkuo r¼÷kuzk fuLÿ{kt sRLku 1200 ðuÕzhLku MkeÄe rLk{ýqf ykÃke Au. ykÞwðkLkku nsw íku{Lke íkk÷e{ Ãkqýo fhe hÌkk Au íku Ãknu÷kt s íku{Lkwt Ã÷uMk{uLx ÚkRøkÞwt Au. yk{, Ëhuf rsÕ÷k, «ktík{kt MÚkÃkkR hnu÷k WãkuøkkuLke sYrhÞkík«{kýu íkk÷e{, fkiþÕÞ {u¤ðíkk W{uËðkhkuLku hkusøkkhe {¤e hne Au.

þnuh{kt ½½hðk¤e {{¤e þþfu ÃÃký ffk{ðk¤e LLknª !!økktÄeLkøkh : hkßÞ{kt 184 SykRzeMke ðMkkníkku Au yLku 160 ykiãkurøkfMktøkXLkku, hkusøkkh rLkÞk{f f[uhe{kt 36000Úke ðÄw yuf{ku LkkUÄkÞu÷k Auíku{kt Ëh ð»kuo 1.80 ÷k¾ ÞwðkLkkuLke ¼híke ÚkkÞ Au. ßÞkhu ykRxeykR{khVíku 70,000 ÞwðkLkku íku{s yu«uLxeMk íkk÷e{ ÞkusLkk nux¤ 20,000ÞwðkLkku {¤e ð»kuo 2.70 ÷k¾ ÞwðkLkkuLku rLk{ýqfku {¤u Au íku{ Aíkkt hkusøkkhf[uheyku{kt yksu 8 ÷k¾ sux÷k çkuhkusøkkhku LkkUÄkÞu÷k Au yu nfefík AuyuLkku Mðefkh fhíkkt ©{{tºkeyu fÌkwt fu, yk çkuhkusøkkhku Mkkð çkuhkusøkkhÚkRLku çkuXkt LkÚke íkuyku Mðhkusøkkhe, yLÞ Lkkufheyku fhíkkt nkuÞ Au. Aíkktyu{Lkk Lkk{ ÞkËe{kt [k÷w hnu Au. yksu ík{u fkuR r{furLkf, R÷urõxÙrMkÞLk,Ã÷Bç÷hLku VkuLk fhþku íkku íkífk¤ {¤þu Lknª. hkn òuðe Ãkzu Au. yksufwþ¤ fkheøkhku, ©r{fkuLke yuðe íktøke Au fu þnuh{kt fËk[ ½hðk¤e {¤eòÞ, Ãkhtíkw fk{ðk¤e Lknª {¤u!.

ytf÷uïhLke 3 ykiãkurøkf ðMkkník‘r¢rxf÷’: «ríkçktÄ ðÄw ÷tçkkðkÞku

r{r™MxÙe yykuV yyuLðkÞLko{uLx yyuLz VVkuhuMx {{tºkk÷Þ™wt òònuh™k{wt ««r‚ØMkk÷ nnkuÂMÃkx÷Lkkt yykuÃkhuþLkrÚkÞuxh{ktÚke ËËðkykuLke [[kuhe

nkuÂMÃkx÷Lkku f{o[kheøkkzo [urftøk{kt ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.6

Mkk÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ykuÃkhuþLkrÚkÞuxh{ktÚke ËðkykuLke [kuheLkkurfMMkku Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku Au. [kuhefhLkkh nkuÂMÃkx÷Lkku f{o[kherMkfÞwhexe økkzoLke [ufªøk{kt ykçkkËÍzÃkkE økÞku níkku. Y.5800LkkÃkøkkhËkh f{o[kheyu ÃkÂíLkLkeMkkhðkhLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk[kuhe fhe nkuðkLke fuVeÞík hsq fheníke.ð†kÃkwh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk ykËhe Au.

Ãkku÷eMkMkwºkku yLkwMkkh, økwYðkhuçkÃkkuhu yZe ðkøÞu Mkk÷ nkuÂMÃkx÷LkkrMkfÞwhexe økkzo îkhk MxkVLke[fkMkýe fhðk{kt ykðe hne níke.Ëhr{ÞkLk{kt hksuþ Mkku÷tfe Lkk{Lkkyuf f{o[kheLkk xw Ône÷hLkezefe{kÚke økkzoLku fux÷ef Ëðkyku {¤eykðe níke. Ëðkyku fÞktÚke ÷kÔÞk íku

ytøku hksuþ Mkku÷tfe ÃkkMkuÚke fkuEMktíkku»kfkhf sðkçk {éÞku Lkníkku.suÚke rMkfÞwhexe økkzo økýÃkík{fðkýkyu yuz{eLk rð¼køkLkkyrðLkkþ Zku{MkuLku yk ytøkuxu÷eVkuLkef ðkík fhe níke. íÞkhçkkËhksuþ Mkku÷tfeLku ykurVMk{kt çkku÷kLkeÃkqAÃkhA fhe íÞkhu íkuýu ykuÃkhuþLkrÚkÞuxh{ktÚke fkuELku fÌkk ðøkh Ëðk[kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.suLkk ykÄkhu yrðLkkþ Zku{Mkuyuð†kÃkwh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.hksuþu fuVeÞík hsq fhe níke fu, íkuýu3 S íkkhe¾u Ëðkyku [kuhe níke. swËeswËk {uzef÷ MxkuMko{kt íku Ëðk ðu[ðk{kxu økÞku íÞkt rçk÷ ðøkh fkuEyuËðkyku ¾heËe Lk níke. ÃkÂíLkLkerçk{kheLkk MkkhðkhLkk ¾[oLku ÃknkU[eð¤ðk íkuýu yk f]íÞ fÞwO níkw. òu fu,fkuEyu Ëðkyku Lk ÷uíkkt zefe{kt s{qfe hk¾e níke. Ëhr{ÞkLk{kt ÃkfzkEøkÞku níkku.

ð÷Mkkz íkk.06

Mkk{kLÞ heíku fkuR ÔÞrõík Ãkkt[, Mkkíkfu ðÄw{kt ðÄw 10 «&™ku fu ðMíkwyku yufeMkkÚku ÞkË hk¾e þfu Au. Ãkhtíkw ð÷Mkkz¾kíku rðãkÚkeoyku {kxu ÞkuòÞu÷ MkhMðíkeMkkÄLkk rþrçkh{kt ÃkÄkhu÷k {nkþíkykðÄkLk siLk {wrLk©e yufe MkkÚkuþíkkðÄkLk yux÷u fu 100 fhíkk ðÄw«&™ku fu ðMíkwyku ÞkË hk¾ðkLke rðrþüþrõík Ähkðu Au. swËk swËk 100ÔÞrõíkyku îkhk 100 «&™ku ÃkqAðk{ktykðu, íkuLku Ãkkt[ r{rLkxLkk rðhk{ çkkËík{k{ 100 «&™ku ¢{kLkwMkkh ÞkË hk¾eþfu Au. ÍzÃkÚke çkku÷ðkLkku rð¢{ Ãkýíku{Lkk Lkk{u ytrfík ÚkR økÞku Au. ÍzÃkÚkeçkku÷ðk{kt rðï{kt çkeò ¢{u yLkuyurþÞk{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðe røkrLkMk çkwfykuV ðÕzo hufkuzoÍ{kt íkksuíkh{kt s MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au. íkuyku yuf r{rLkx{kt 1634yûkh çkku÷e þfu Au.

{nkþíkkðÄkLk rMkræÄ yu yuf yuðerðh÷ rMkræÄ Au su MkËe, çku MkËe{kt fkuRyuf {nkÃkwY»kLku {¤íke nkuÞ Au. ÃkkA÷eMkËeLke þYykík{kt yk rMkræÄ ©e{Ëhks[tÿ {.Mkk.Lku {¤u÷ níke. [k÷w

MkËe{kt yk rðh÷ rMkræÄ ð÷MkkzLkk siLkWÃkk©Þ{kt ÃkÄkhu÷k {wrLk©e ySík[tÿMkkøkhS {.Mkk. Ähkðu Au. 12 ð»koLkeðÞu rËûkk økúný fhe níke. íÞkhçkkË 7ð»koLkk {kiLk yLku æÞkLk, Þkuøk, {tºk îkhkMkíkykðÄkLk rMkræÄLke MkkÄLkkLke þYykíkfhe. 3 ð»ko yøkkW y{ËkðkË{kt 2000÷kufkuLke WÃkrMÚkrík{kt «Úk{ ð¾íkMkíkykðÄkLk rMkræÄLkku «Þkuøk fhðk{ktykÔÞku níkku. su{kt y÷øk y÷øk 100ÔÞrõíkyku îkhk 100 «&™ku ÃkqAðk{ktykðíkk nkuÞ Au. suLku Ãkkt[ r{rLkxLkkrðhk{ çkkË {wrLk©e îkhk ¢{kLkwMkkh ÞkËhk¾e çkíkkððk{kt ykÔÞk níkkt. íkuykuW÷xk ¢{{kt Ãký ÞkË hk¾e þfu Au. yLkuðå[uÚke ÃkqAku íkku Ãký ÞkË hk¾e þfu Au.yux÷wt s Lknª íkku yu ÃkqAkÞu÷k «&™ku yu{Lku yu{ A {rnLkk MkwÄe ÞkË hk¾e þfu Au.

íÞkhçkkË {wrLk©eyu çku {rnLkk Ãknu÷kt{wtçkR{kt MkL{w¾kLktË nku÷{kt ËuþLkkxku[Lkk ði¿kkrLkfku, rh÷kÞLMk, rnLËwò,xkuhuLx, rçkh÷k suðk fkuÃkku ohux{nkhkÚkeyku, LÞwhkuMksoLkku Mkrník3000 ÷kufkuLke nkshe{kt çkeòu «ÞkuøkfÞkuo níkku. su{kt ©kuíkkyku{ktÚke 200

«&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk.. suLku{wrLk©eyu yûkhþ: ÞkË fhe çkíkkÔÞk.yux÷wt s Lknª,u {wrLk©e ÍzÃkÚkeçkku÷ðkLkku hufkuzo Ãký ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe[qõÞk Au. íkuyku yuf r{rLkx{kt 1634yLku yuf MkufLz{kt 26 Úke 27 yûkhkuçkku÷e þfu Au.

ÍzÃkÚke çkku÷ðk{kt íkuyku rðï{ktçkeò ¢{u yLku yurþÞk{kt «Úk{ ¢{{u¤ðeLku íkksuíkh{kt s røkrLkMk çkwf ykuVðÕzo hufkuzoÍ{kt MÚkkLk {u¤ðeLku ¼khíkLkwtøkkihð ðÄkÞwO Au. ykðíkk Ãkkt[ ð»ko{ktrðï¼h{kt íkuyku yk «fkhLkkMkíkykðÄkLk fkÞo¢{Lkk ykÞkusLkLke ÃkqðoíkiÞkheyku [k÷e hne Au. yk {nk¿kkLkÃkkuíkk Ãkqhíkw t Mker{ík Lk hk¾eLkurðãkÚkeoyku{kt Ônut[ðkLkk ¼køkYÃku íkuykurþrçkhkuLkw t ykÞkusLk fhu Au.rðãkÚkeoyku{kt yufkøkúíkk yLkuRLxur÷sLx õðkuþLx (ykR.õÞw.) ðÄuyLku yÇÞkMk{kt Ár[ ykðu íku {kxuMkhMðíke MkkÄLkk rþrçkhLkwt ykÞkusLkð÷MkkzLkk {ÄwM{]rík nku÷ ¾kíku ykshkushk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt 300rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

ÍzÃkÚke çkku÷ðk{kt røkrLkMk çkwf{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh yrsík[tÿ MkkøkhS ð÷Mkkz{kt ÃkÄkÞko

þíkkðÄkLk rMkræÄ yuf MkkÚku 100«&™kuLku ÞkË

fheLku ¢{kLkwMkkhfu Q÷xk ¢{{kt

ÞkË hk¾e þfu Au

ykðe rðh÷rMkræÄ MkËe-çkuMkËe{kt fkuR yufs {nkÃkwY»kLku÷kÄíke nkuÞ Au

økktÄeLkøkhLku sLkwo{«kusuõx{kt Mk{kðuþLknª fhðk çkË÷ xefk

(Mkt.LÞw.Mkt) økktÄeLkøkh, þw¢ðkh‘«ÄkLk{tºkeLku þktríkÚke Mkkt¼éÞk

fhðk{kt {kMxhe Au.’ ðuMx ðkuxhrxÙx{uLx yLku Mkku÷ez ðuMx{uLkus{uLxLke yuf [[ko Ëhr{ÞkLk«ÄkLk{tºkeyu íkuykuLke ðkík {kºkþktríkÚke Mkkt¼¤e níke íkuLke y{÷ðkhefhe LkÚke íku{ yksu økktÄeLkøkh ¾kíkuøkwshkík «Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzoLkkMkku÷h ÃkuLk÷ Ähkðíkk LkðrLkŠ{ík økúeLkrçkÕzªøkLkk ÷kufkÃkoý «Mktøku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞw níkwt.økktÄeLkøkhLku sLkwo{ «kusuõx{ktMk{kðuþ Lkne fhðkLkk fuLÿ MkhfkhLkkrLkýoÞLke Ãký {wÏÞ{tºkeyu yk «MktøkuÞkË íkkS fhe níke. «ÄkLk{tºke yLkufuLÿ Mkhfkh Ãkh þkÂçËf «nkhËhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke MkkÚkuøkktÄeLkøkhLkk {uÞh Ãký WÃkÂMÚkík

níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, økktÄeLkøkhfkuÃkkuouhþLk{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk Au.

hkßÞLkwt Mkki «Úk{ 80 rf.ðkuxLkkMkku÷kh ÃkuLk÷ ðk¤k nrhík ÃkÞkoðhý¼ðLkLkwt yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk nMíku ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwníkwt.

{wÏÞ{tºkeyu Wãkuøkøk]nkuLku «Úk{Úkes ÃkÞkoðhý òøk]rík {kxu Ãkøk÷k÷uðkLke Mk÷kn ykÃke níke. íkuykuyusýkÔÞw níkwfu, ykÃkýk Mkw¾ {kxuyLÞLkk Mkw¾Lku nýðkLkku ykÃkýLkufkuR s yrÄfkh LkÚke. íkuykuyu yk«Mktøku yuLðkÞ{uoLx xufLkku÷kuSLkkrðfkMk Ãkh Ãký ¼kh {wõÞku níkku.SÃkeMkeçke îkhk y{÷{kt {wfðk{ktykðu÷e y÷øk y÷øk «fkhLke Ãkkt[R-økðLkoLMk MkwrðÄkykuLkw t Ãký{wÏÞ{tºkeyu ÷kufkÃkoý fÞwo níkw. ykMkkÚku s MkçktrÄík yhsËkhku îkhkSÃkeMkeçke{kt hsq fhðk{kt ykðu÷yhSykuLkwt MxuxMk yuMkyu{yuMkÚkeòýe þfkþu.

‘«ÄkLk{tºkeLku þktríkÚke Mkkt¼éÞkfhðk{kt {kMxhe Au’: {wÏÞ{tºke

{wÏÞ{tºkeLku ¼økðkLk MðYÃkuËþkoðe ÄkŠ{f «òLke ÷køkýeMkkÚku AuíkhÃkªze : fkUøkúuMkLkku hku»k

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhhLLkkkk{{uuÞÞhh {{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeLLkkuu

ÃÃkkøøkkuu ÷÷kkøøÞÞkk!!LkðrLkŠ{ík nrhík ÃkÞkoðhý rçkÕzªøkLkk÷kufkÃkoý Ëhr{ÞkLk økktÄeLkøkhLkk {uÞh{nuLÿ®Mkn hkýk {t[ Ãkh {wÏÞ{tºkeLkkÃkøk{kt Ãkzâk nkuðkLke ðkík yksu xkufykuV Ä xkWLk çkLke níke. òufu, yk ytøku{uÞh {nuLÿ®Mkn hkýkyu sýkÔÞw níkwfu,ðkíkLkwt ðíkuMkh fhðk{kt ykðe hÌkw Au,íkuykuyu {wÏÞ{tºke MkkÚku «kuxkufku÷ {wsçk{kºk nkÚk {e÷kÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,nrhík ÃkÞkoðhý rçkÕzªøkLkk ÷kufkÃkoýçkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku {uÞh{nuLÿ®Mkn hkýk Ãký nku÷{kt «ðu~Þk níkk.{wÏÞ{tºkeyu {t[ Ãkh íku{Lkwt MÚkkLk økúnýfÞko çkkË íku{Lke zkçke çkksw{kt ðLk yLkuÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷u MÚkkLk ÷eÄwníkwt.yk Ëhr{ÞkLk {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýkÃký {t[ Ãkh ykÔÞk níkk. íkuyku{wÏÞ{tºkeLku {¤ðk íku{Lkk ½qtxý MkwÄeLkBÞk nkuðkLke ðkíku òuh Ãkfzâw níkwt.òufu, {uÞhu {kºk rhMÃkuõx MxkR÷{kt{wÏÞ{tºke MkkÚku nkÚkr{÷kÔÞk nkuðkLkwtsýkðe çk[kð{kt ÃkkuíkkLkku ¾w÷kMkku ÔÞõíkfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

[ktËe, yu÷yuLkS,LkuÃÚkkLke ykÞkíkðÄíkkt ykðf ðÄeøkkuÕzLke ykÞkík{kt655.54 fhkuz,[ktËeLke ykÞkík{kt139 fhkuz {éÞk{eLkh÷ ^ÞwÍykuE÷ yLkuðufMkeLkLke ykðf3hhÃk.47 fhkuz

y{ËkðkË,íkk.6

økwshkík fMx{Lku LkkýkfeÞ ð»ko10-12Lkkku xkhøkux Yk.17,920fhkuzLkku ykÃkðk{kt ykÔÞu níkku suÃkife {k[o 2012 MkwÄe{ktYk.19,461.50 fhkuzLke ykðf

ÚkR Au.su xkhøkux fhíkktYk.1514.50 fhkuz ðÄkhu ÚkRAu.øk¥k ð»kuo fMx{Lku xkhøkux 2010-11{kt 20,200 fhkuz níkku su ÃkifeYk.20819 fhkuz ÚkÞkuníkku.2009-10{kt 8.805 fhkuzníkku su Ãkife Yk.9027 fhkuzLkkuxkhøkux Ãkqýo fhe þfkÞku níkku.

fMx{Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtfu,rnLzk÷fkuyu fkuÃkh ykÞkík fhuAu.fkuÃkhLke rf{tík{kt øk¥k ð»kuo 15xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku 2 xfkfMx{Lke zâwxe Ãký ðÄe Au.suLkkfkhýu fMx{Lke ykðf{kt Ëu¾eíkkuðÄkhku òuðk {éÞku Au.yk WÃkhktíkrh÷kÞLMkLkk nShk ¾kíku LkuÃÚkkLkwtykÞkík fhu Au.LkuÃÚkkLke ykÞkíkLkkfkhý ufMx{Lku Yk.284 fhkuzLkeykðf ÚkR Au.yux÷wt s Lkrn.ÃkuxÙkuLkuxyu÷yuLkS,òyuMkÃkeMke,økuR÷,nShk yu÷yuLkS,rh÷kÞLMkyuLkyu÷SLke ykÞkík fhu Au.yk

ykÞkík{kt 38 xfkLkku ðÄkhku ÚkíkktYk.845 fhkuzLke ykðf ðÄe Au.

[ktËeLke ykðf [k÷w ð»kuo 1657{uxÙef xLk ÚkR Au su øk¥k ð»kuo 1002{uxÙef xLk ÚkR níke.[ktËeLke fMx{LkuYk.139 fhkuzLke zâwxe Ãkuxu ykðf{¤e Au.MkkuLkkLke ykÞkík ÃkuxufMx{Lku f]k.655.65fhkuz,fkuÃkÃkYk.314.56 fhkuz,yuÕÞwr{LkeÞ{Yk.223.24 fhkuz,ÃkkRÃk yLkuÃkuÃkh Yk.115.02 fhkuzLke ykðf«kó ÚkR Au.

Mkqºkkuyu sýkðT fu,xukÃkxuLkfku{kuzexeÍ{kt ykuR÷Yk.2714.73 fhkuz,rhVkRLzÃkuxÙku÷eÞ{ ykuR÷ Yk.1264.80fhkuz,MkkuLkk rMkðkÞLkk ÄkíkwtY k . 2 3 2 5 . 9 6 f h k u z , f U f ÷Yk.1986.99 fhkukz,yÄhr{Lkh÷ ^ÞwÍ ykuR÷ yLku ðuõMkeLkYk.3225.47 fhkuzLke ykðf{níðLke Au.

økwshkík fMxBMkLke ykðf xkøkuoxfhíkkt ` 1,514 fhkuz ðÄw {¤e

4 rËðMk{kt 52 nòhLku Wãkuøkku{kt Lkkufhe

yyuuff MMkkuuffLLzz{{kktt 2277 yyûûkkhhkkuu ççkkkkuu÷÷ee þþffííkkkk ssiiLLkk {{wwrrLLkk

Ãknu÷k fuLÿ MkhfkhyuLke yuõMkkRÍ ½xkzeËMk ð»ko ¼kð Lknª ðÄuyuðe ¾kíkhe ykÃku

økktÄeLkøkh, íkk. 6Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷, zeÍ÷Lkk ¼kðku

ðÄkhðkLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk AuíÞkhu hkßÞ{kt yk çkÒku [eòu Ãkh fw÷25 yLku 26 xfk sux÷ku ðux MkrníkLkkuðuhku ðMkq÷ ÚkkÞ Au íku{kt ½xkzku fhe{kU½ðkhe{kt rÃkMkkR hnu÷e sLkíkkLkuhkník ykÃkðe òuRyu, íkuðk «&™LkkW¥kh{kt Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤kyuð¤íke Ë÷e÷ fhe níke fu, ‘òu fuLÿMkhfkh ¼kð ðÄkhku fhu Au, Ãknu÷k íkkuyuýu ÃkkuíkkLke yuõMkkRÍ ½xkzðeòuRyu. çkeswt fu ËMk ð»ko ¼kð Lknª ðÄuyuðe ¾kíkhe ykÃku íkku økwshkík ðuxLkkuËh ½xkzu. çkkfe ¼kð yu ðÄkhu yLkuykÃkýLku fnu fu ðuhku ½xkzku yu õÞkLkku

LÞkÞ Au. ¼kð ðÄu yux÷u Mðk¼krðfðuhkLke ykðf ðÄu.’

Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkkË ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt ðk¤kLku ÃkwAðk{ktykÔÞw tfu, ‘fuøk’Lkk rhÃkkuxo{kt çknkhykðu÷e rðøkíkku ytøku ík{khu þwt fnuðwt Au? íkuLkk W¥kh{kt ðk¤kyu fÌkw tfu, ‘yufuøkLkwt yð÷kufLk Au. fuøk îkhk õÞktÞøkuhherík fu ¼úük[khLkk WÕ÷u¾ku fhkÞkLkÚke. fuøkLkwt fk{ su íku rð¼køk,ÞkusLkk fu fkÞo¢{kuLkwt ykurzx fhðkLkwtAu. yk ykurzx {kxuLkk rLkÞ{ku rVõMkAu yu {wsçk íku Ãk]åAk fhu yLku íkuLkuÃkqíkoíkk Lk {¤u yux÷u íku yð÷kufLk fhuAu. yk yð÷kufLkku Ãkh rðÃkûkeÄkhkMkÇÞLkk Lkuík]íððk¤e ònuhrnMkkçk Mkr{rík ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚkÄhu Au. Ëhuf Mkr{ríkLku fuøkLkk rhÃkkuxo{wsçk íkÃkkMk fhðk{kt ÷øk¼øk çkuÚkeºký ð»koLkku Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au.yu{ Aíkkt n{ýkt rðÄkLkMk¼kyu ð»ko

1993Úke 1998 MkwÄeLkk rnMkkçkkuLkeíkÃkkMk çkkË su ðÄkhkLkku ¾[o ÚkÞku níkkuíkuLku {tsqhe ykÃke Au. ßÞkhu ykÃkýeònuh rnMkkçk Mkr{ríkyu 2005MkwÄeLkk fuøk rhÃkkuxoLkk ykurzx fðuheLkeÃkqíkoíkk fhe ËeÄe Au. íkuLkk ynuðk÷kuyæÞûk Mk{ûk {qfkÞk Au. nðu íkuykuyuøk]n{kt hsq fhðkLkk Au.’

yËkýe yuLkSoLku MÃkkuxLkk ¼kðfhíkkt Lke[k ¼kðu økuMk ykÃkðk ytøkufuøkyu rxÃÃkýe fhe Au íkuLkk ytøkuÃkwAkÞu÷k «&™Lkk W¥kh{kt ðk¤kyu fÌkwtfu, økuMk ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk MkhfkhLkuLkwfþkLk Lk ÚkkÞ yuðe heíku søkkuXððk{kt ykðe Au. ðÄíkkt síkkt ËuðkytøkuLke r[tíkkLku íku{ýu yMÚkkLkuøkýkðíkk fÌkwt fu, hkßÞLke ykŠÚkfÂMÚkrík ½ýe MkæÄh Au yLku fuLÿ Mkhfkhu,ykhçkeykR íku{s Ëuðk ytøkuLkkfkÞËkfeÞ òuøkðkR «{kýu ykÃkýktËuðkLke MkÃkkxe ½ýe Lke[e Au.

hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkuVkuxku{urLkÞk ÚkÞku AuyLku «Ãkt[ku fhe hÌkkAu : {rLk»k Ëkuþe

y{ËkðkË,íkk.6{wÏÞ{tºkeLku swËk-swËk MðYÃku hsw

fhðkLkk Mkhfkhe «ÞíLkku ÚkR hÌkknkuðkLkwt sýkðeLku «ríkr¢Þk ykÃkíkkøkwshkík «Ëuþ fkUøkú uMkLkk «ðõíkkzku.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt fu, ‘hkßÞLkk {wÏÞ{tºke Lkè MðYÃku rðrðÄ{wÿk{kt ÃkkuíkkLkk Vkuxkyku «rMkæÄ fhkðehÌkkt Au. økwshkíkLkk WãkuøkÃkríkykuLkufhkuzku YrÃkÞkLke hkník yLku fhkuzkuyufh økki[hLke s{eLkku ÃkkýeLkk {wÕÞuykÃke, {wÏÞ{tºke WãkuøkÃkríkykuLkk{kuZu Ãkkuíku ðzk«ÄkLk {kxu Mkûk{ Au,

Ãke.yu{ {xeheÞÕMk Au íkuðwt çkku÷kðu Au.çkesw Mkhfkhe MkLkËe yrÄfkheykuLkuÃkøku ÷økkze yrÄfkheykuLkk {kuZu ÃkkuíkurnLËwykuLkk hk{ yLku r¾úMíkeykuLkk RMkwAu íkuðwt fnuðzkðu Au. hne hneLku «rMkæÄe¼wÏÞk {wÏÞ{tºkeyu ¼ksÃkLkk MÚkkÃkLkkrËLku ¼økðkLk f]»ý MðYÃku Vkuxkyku«rMkæÄ fÞko Au. hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkuVkuxku{urLkÞk ÚkÞku Au. økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke økwshkíkLke «òLke ÄkŠ{f÷køkýeykuLku W~fuheLku {ík {u¤ððk{kxuLkk ¼wíkfk¤{kt yLkuf «Ãkt[ fÞko Aunðu LkðuMkhÚke ÃkkuíkkLke òíkLku ¼økðkLkMðYÃkLkk Vkuxk ËþkoðeLku Vhe yuf ðkhøkwshkíkLke ÄkŠ{f «òLke÷køkýeykuLke MkkÚku AuíkhÃkªze fhðkLkku«ÞkMk fhe hÌkkt Au su ½ýe f{LkMkeçkçkkçkík Au.

...íkku s ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ ÃkhLkkuðux ½xkze þfkÞ: ðsw¼kE

ND-20120406-P11-BVN.qxd 07/04/2012 00:01 Page 1

{{ MMÃÃkkkkuuxxooTTMMkkMMÃÃkkkkuuxxooTTMMkkSANDESH : BHAVNAGAR, SATURDAY, 7 APRIL 2012‘xku[Lkk ¢{Lke rLk»V¤íkk ¼khu Ãkze’

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk MkwfkLke økkiík{ økt¼ehusýkÔÞwt níkwt fu rËÕne zuhzurðÕMk Mkk{uLkk ÃkhksÞ {kxuy{khk xku[Lkk ¢{Lkk çkuxTMk{uLkkuLke rLk»V¤íkksðkçkËkh Au. y{u 10Úke 15 ðÄw hLk fÞko nkuík íkkurðsÞLke Ãkqhe íkf níke.

15R®LkøMkLke «Úk{ ykuðh{kt MkkiÚke ðÄw

rðfux ÷uðkLkku hufkuzo rËÕnezuhzurðÕMk, zu¬Lk [ksoMkoLku Lkk{u Au.yk çktLku xe{kuyu yíÞkhMkwÄe «Úk{ykuðh{kt fw÷ 15 rðfux ¾uhðe Au.

12

57 18

IPL-5ykuhuLs fuÃk : fkuý huMk{kt ?

çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhus£uLfr÷Lk 2 57 57.00÷uðe 2 50 25.00EhVkLk 1 42 -

ÃkÃko÷ fuÃk : fkuý huMk{kt ?çkku÷h {u[ rðfux yuðhusrzLzk 1 4 4.50{®÷økk 2 4 8.00yu{.{kufuo÷ 1 3 6.00

Mkr[Lk r{xTMk fuxe{wtçkE : ykEÃkeyu÷ykuÃk®Lkøk LkkRx{ktÄ{kfuËkh ÃkVkuo{oLMkçkkË ÃkkuÃk®Mkøkh fuxeÃkuheLkku ¼khík{kt Ãký

yuf [knfðøko çkLke økÞku AhT, òufu, ¾wË fuxe Ãkuhe¼khík{kt ykðeLku Mkr[Lk íkUzw÷fh WÃkh rVËk ÚkRøkR Au. fuxe Ãkuheyu ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt Au fuMkr[Lk MkkÚkuLke {w÷kfkík yËT¼wík hne. Mkr[Lk ¾hkyÚko{kt suLx÷{uLk Au. nwt ¾qçk s LkMkeçkËkh Awt furðïLkk Mkðo©uc r¢fuxhLku {¤e þfe. Mk{ÞLkky¼kðLku fkhýu ykRÃkeyu÷{kt Mkr[LkLku h{íkkt òuRþfe LkÚke.

nðu Írnh Ãký LÞq ÷qf{kt¼khíkeÞ r¢fuxMko{kt nuhMxkR÷ çkË÷ðkLkku òýuðkÞhku VqtfkÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkË nðuÍrnh¾kLk ykRÃkeyu÷-5{kt Lkðe nuhMxkR÷ MkkÚkuòuðk {¤þu. ÍrnhLkk yk LÞq ÷qf{kt ðk¤Lke ÷tçkkEðÄkhu Au. yk rð»ku Írnhu fÌkwt fu AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke xqtfk ðk¤ MkkÚkuLkku {khku [nuhku òuE nwtftxk¤e økÞku níkku, suLkk fkhýu ‘Vkuh yu [uLs’ {UnuhMxkR÷ çkË÷kðe Au.

yr{íkk¼Lku íÞkt Ãkkxeo{wtçkE : {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lk ¾qçk sLkSfLkk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku ÃkkuíkkLkk‘s÷Mkk’ ¾kíkuLkkt rLkðkMkMÚkkLku Ãkkxeo ykÃkðkykÞkusLk fhe hÌkk Au. yr{íkk¼ çkå[LkLke ykÃkkxeo{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ xe{Lkk {kuxk¼køkLkkMkÇÞkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykðþu, çkeS íkhVykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke çkkË [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkkMkwfkLke ÄkuLke yLku hiLkkyu yr{íkk¼ MkkÚku ¾kMkíkMkðeh ¾U[kðe níke.

Ãkqýu{kt ykuÃk®Lkøk Mkuhu{LkeÃkqýu ¾kíku Lkðk çkLku÷k Mkwçkúíkk hkuÞ MknkhkMxurzÞ{{kt nku{ xe{ hrððkhu ÃkkuíkkLke Mkki«Úk{ {u[h{þu. {u[ Ãkqðuo yux÷u fu Mkktsu 5:30 f÷kfÚkeMxurzÞ{Lke ¼ÔÞ ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke Þkuòþu. su{ktyr{íkk¼ çkå[Lk, r«Þtfk [kuÃkhk, rËÞk r{Íko,r«íke rÍLxk suðk çkkur÷ðqzLkk Mxkh WÃkÂMÚkík hneþfu Au. yk Mk{khkun{kt økwshkík MkrníkLkk rðrðÄhkßÞLkk zkLMkh Ãký ÃkVkuo{ fhðkLkk Au.

©eMktík ºký {u[ økw{kðþusÞÃkwh : hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkku ÍzÃke çkku÷h ©eMktíknsw MktÃkqýo rVx Lknª nkuðkÚke xwLkko{uLxLke «Úk{ ºký{u[ økw{kðþu. hksMÚkkLkLku Úkkuzk rËðMk ©eMktíkWÃkhktík rËLkuþ [trË{÷, þuLk ðkuxTMkLk rðLkk Ãkýh{ðwt Ãkzþu. yk çktLku Ã÷uÞh nk÷ ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxuxuMx ©uýe{kt h{e hÌkk Au.

xex-rçkxTMk

ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e Ãkqýu ðkurhÞMkoMkk{uLke {u[ Ëhr{ÞkLk {wtçkE RÂLzÞLMkLkk {kr÷f

{wfuþ ytçkkýe. (yuyuVÃke)

rËÕne zuhzurðÕMkíkkfkík : rËÕne ÃkkMku Mkunðkøk,rVL[ ,ðuýwøkkuÃkk÷ hkðsuLkk xTðuLxe20MÃkur~kÞkr÷Mx ¾u÷kzeykuAu. RhVkLk ÃkXkýçkku®÷øk yLku çku®xøkyu{ çkÒku {kuh[u xe{LkuWÃkÞkuøke Au.Ã÷uÞh xw ðku[ykWxRhVkLk ÃkXký : «Úk{ {u[{ktþkLkËkh Sík yÃkkÔÞk çkkË xe{{kxu {u[rðLkh ¾u÷kze íkhefuQ¼Þkou Au. çkku®÷øk WÃkhktíkçku®xøk{kt Ãký Mkûk{ nkuðkLku fkhýunheV xe{ íkuLkk Ãkh ¾kMk Lkshhk¾þu.Mkt¼rðík xe{ : yuhkuLk rVL[,

Mkunðkøk, {uõMkðu÷, Lk{LkykuÍk, ðuýwøkkuÃkk÷, RhVkLkÃkXký, {kufuo÷, Þkuøkuþ Lkkøkh,{ðo, ÞkËð, þnçkkÍ LkËe{.

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhíkkfkík : rðhkx fkun÷e, økuE÷,

yuçke zerðr÷ÞMko suðk©uc xTðuLxe20Lkk¾u÷kzeyku nkuðkLku fkhýuçkurxtøk ÷kELkyÃk{sçkqík Au. økuE÷ yLkufkun÷e ò{e økÞk íkku

nheV ¾u÷kzeykuLkwt ykðe çkLkþu.

Ã÷uÞh xw ðku[ykWxr¢Mk økuE÷ : rðïLkku ©ucyk¢{f ¾u÷kze økuE÷ xe{ nkuÞÃkAe ®[íkkLke ðkík LkÚke. økíkð»koLke su{ yk ð¾íku Ãký yuf÷knkÚku xe{Lku VkELk÷{kt Ãknkut[kzðkMkßs Au.Mkt¼rðík xe{ : økuE÷, {Þtf

yøkúðk÷, fkun÷e, Ãkqòhk,zerðr÷ÞMko, Mkkih¼ ríkðkhe,økkiík{, {ufzkuLkkÕz, ðuèkuhe,Írnh, rðLkÞ, {wh÷eÄhLk.

nuz xw nuz : fw÷ : 7, rËÕne zuhzurðÕMk 2 Sík, çkUø÷kuh hkuÞ÷ 5 Sík

yksLke {u[ çkUøk÷kuh rð. rËÕne, MÚk¤ : çkUøk÷kuh

[uÒkkE MkwÃkh ®føMk

íkkfkík : ÄkuLke, hiLkk,òzuò, çkúkðku suðkþkLkËkh ¾u÷kzeykuxe{Lke {wÏÞ íkkfkík Au.çku®xøk WÃkhktíkçkku®÷øk{kt Ãký Mktíkw÷Lk©uc Au.

Ã÷uÞh xw ðku[ykWxMkwhuþ hiLkk : yuf ð¾ík rÃk[ ÃkhMkux ÚkE økÞk çkkË ykWx fhðku{w~fu÷. xkð®høk rMkõMkhVxfkhðk{kt ®føk. çku®xøk WÃkhktíkrV®Õzøk{kt Ãký WÃkÞkuøke.Mkt¼rðík xe{ : zw Ã÷urMk, rðsÞ,

Mkwhuþ hiLkk, zTðuLk çkúkðku,çkÿeLkkÚk, yu{. yuMk. ÄkuLke(MkwfkLke), ykÕçke {kufuo÷,hðeLÿ òzuò, yrïLk,sfkíke, zøk çkkur÷tsh.

zu¬Lk [ksoMkoíkkfkík : fu{YLk ÔnkEx, ¼hík

AeÃk÷e, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷,zâwr{Lke suðk çkuxTMk{uLkkuÃkh çku®xøkLkku {Ëkhhnuþu. çku®xøk fhíkktçkkur÷tøk ðÄkhu {sçkqíksýkÞ Au.

Ã÷uÞh xw ðku[ykWxzu÷ MxuÞLk : MxuÞLk nk÷ rðïLkku©uc VkMx çkku÷h Au. sÕkËerðfux ÍzÃkeLku nheV xe{Lku ykuAkMfkuh{kt ykWx fhðk Mkûk{ Au.Mkt¼rðík xe{ : rþ¾h ÄðLk,

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, ¼hík AeÃk÷e,zâwr{Lke, hrð íkuò, fu{YLkÔnkEx, íkL{Þ ©eðkMíkð,zurLkÞ÷ r¢rùÞLk, zu÷MxuÞLk, yr{ík r{©k,{Lk«eík økkuLke.

nuz xw nuz : fw÷ {u[ : 8, zu¬Lk Sík : 4, [uÒkkR Sík : 4

yksLke {u[ [uÒkkR rð. zu¬Lk, MÚk¤ : rðþk¾kÃkxLk{

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 275#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 460©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6«MkkË fku. çkúuMLkkLk çkku. rVÒk 34 59 5 0rÚkhe{Lku fku. MxÙkWMk çkku. yuLzhMkLk 11 28 1 0rË÷þkLk fku. yuLzhMkLk çkku. MðkLk 35 66 0 0Mktøkkfkhk fku. «kÞh çkku. MðkLk 21 86 2 0sÞðËoLku h{ík{kt 55 157 4 0Mkh{ðehk çkku. MðkLk 47 139 4 0hÂLËð çkku. MðkLk 0 2 0 0{uÚÞwMk h{ík{kt 3 9 0 0yufMxÙk : 12, fw÷ : (91 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 218, rðfux : 1-23, 2-64,3-104, 4-125, 5-215, 6-215. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 16-6-27-1,rVÒk : 15-1-30-1, MðkLk : 26-1-82-4, çkúuMLkkLk : 11-5-14-0, Ãkxu÷: 19-6-37-0, ÃkexhMkLk : 4-0-18-0.

$ø÷uLzLkurðsÞLke íkfMkhMkkE çkkË fhíkkt ©e÷tfk33/6, MðkLkLke 4 rðfux

fku÷tçkku, íkk. 6

{nu÷k sÞðËoLku yLku rÚk÷kLk Mk{hðehkyu÷zík ykÃke nkuðk Aíkkt ©e÷tfk #ø÷uLz Mkk{uLkeçkeS yLku ytrík{ xuMx{kt ÃkhksÞLke LkSf Ãknkut[eøkÞwt Au. ©e÷tfkyu ÃkhksÞÚke çk[ðk Ãkkt[{k rËðMkusÞðËoLku Ãkh Mk½¤ku ykÄkh hk¾ðku Ãkzþu. 185hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u ©e÷tfkyu [kuÚkk rËðMkLkk ytíku 6rðfux økw{kðe 218 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au, yk{,©e÷tfk 33 hLk ykøk¤ Au yLku íkuLke 4 rðfuxkus{k Au. rËðMkLkk ytíku sÞðËoLku 55 yLku {uÚÞwMk3 hLku h{ík{kt Au. Lktçkh-ðLkLkku íkks ò¤ððk$ø÷uLz {kxu yk xuMx Síkðe VhrsÞkík Au.

©e÷tfkyu [kuÚkk rËðMku rðLkk rðfuxu 4 hLkÚkeh{íkLkkuu «kht¼ fÞkou níkku. ©e÷tfkLke þYykík¾hkçk hne níke. rÚkhe{Lku 11, rË÷þkLk 35yLku Mktøkkfkhk 35 hLku ykWx Úkíkkt ©e÷tfkyu125 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. sÞðËoLkuVhe yuf ð¾ík ©e÷tfkLke Ôknkhu ykÔÞku níkku.Mkh{ðehkyu Mkkhku MkkÚk Ãkqhku Ãkkzâku níkku. çkÒkuyuÃkkt[{e rðfux {kxu 90 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðeníke. rËðMkLke ytrík{ ykuðh{kt Mk{hðehk yLkuhÂLËð ykWx Úkíkkt ©e÷tfk {w~fu÷e{kt {wfkÞwt níkwt.

■ ykEÃkeyu÷ : çkUøk÷kuh rð. rËÕne (÷kRð) çkÃkkuhu 4-00 Mkux {uõMk ■ ykEÃkeyu÷ : zu¬Lk rð. [uÒkkE (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. rðLzeÍ («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkktsu 7-30 f÷kfu xuLk r¢fux

økuR÷, ffkun÷e ÃÃkh LLksh [[uuÒÒkkkkEE ¾¾kkííkkwwtt ¾¾kkuu÷÷kkððððkk WWííkkhhþþuu

‘ðeíku÷wt ¼q÷e, SðLkLkeLkðuMkhÚke þYykík fhsu’

÷kLMk yk{oMxÙkUøkLkeÞwðhksLku Mk÷knÞwðe 9{eyu ¼khíkÃkkAku Vhþu

Lkðe rËÕne, íkk. 6Þwðhks®Mkn fuLMkhLku Bkkík ykÃke

Mkku{ðkhu ¼khík ÃkkAku Vhe hÌkku Au.MðËuþ ðkÃkMke Ãkh íkuLkk rhÞ÷ ÷kRVnehku yLku r÷suLz MkkÞfr÷Mx ÷kLMkyk{oMxÙkutøku ÞwðhksLku «uhýk ykÃkðkyuf ðerzÞku {uMkus {kuf÷kÔÞku Au, su{ktyk{oMxÙkUøku fÌkwt Au fu ‘{khk ðnk÷kËkuMík Þwðhks, nwt yk{oMxÙkUøk íkLkuMðËuþ ÃkkAk Vhðk çkË÷ yr¼LktËLkykÃkwt Awt. nwt íkkhku ¾qçk s {kuxku VuLk Awt,íkLku fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkÞwt Au íÞkhÚkeMkíkík íkkhk MðkMÚÞLke òýfkhe{u¤ððk «ÞkMk fÞkuo Au, íkwt nðu MktÃkqýoMðMÚk ÚkÞku Au yu òýe {Lku ¾qçk s

ykLktË ÚkÞku Au. fuLMkhLke fzðe ÞkËLku¼w÷kðe SðLkLke LkðuMkhÚke þYykíkfhsu.’

yk{oMxÙkUøkLkk yk ðerzÞku {uMkusytøku Þwðhksu ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt níkwtfu {Lku {khk ðkMíkrðf SðLkLkk nehkuíkhVÚke ¾qçk s «uhýk ykÃkíkku MktËuþku{éÞku Au.

Mkku{ðkhu MðËuþ ÃkkAk VÞko çkkËÞwðhks Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄu íkuðeÃký Mkt¼kðLkk Au. Þwðhks fuLMkhLkeMkkhðkh {kxu 26 òLÞwykheyuy{urhfk sðk hðkLkk ÚkÞku níkku.

Ãkqýu ðkurhÞMko129/9, {wtçkERÂLzÞLMk 101/9yþkuf rzLzkLke [khrðfux : ÂMxðLkÂM{Úk {uLk ykuV Ä{u[

{wtçkE, íkk. 6RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{e

rMkÍLk{kt su xe{Lkwt h{ðwtyðZð{kt níkwt íku ÃkqýuðkurhÞMkou yÃkMkux MkSo

ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLkeþkLkËkh þYykík fhe Au. Mkkihð

økktøkw÷eLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÃkqýuðkurhÞMkoLke xe{u xkRx÷ Síkðk Vuðrhx{wtçkR RÂLzÞLMk Mkk{u 29 hLku rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkktÃkqýuLke xe{ 9 rðfuxu 129 LkkUÄkðeþõÞwt nkuðkÚke {wtçkRLkku rðsÞykiÃk[krhf sýkíkku níkku, òufu,

yþkuf rzLzk íku{s ÂMÃkLkMkuo ðuÄfçkku®÷øk ðzu {wtçkRLku 9 rðfuxu101Lkk Mfkuhu çkktÄe hkÏÞwt níkwt.ÂMxðLk ÂM{ÚkLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhkÞku níkku.

{wtçkE EÂLzÞLMkLkku fuÃxLknh¼sLk®Mkn Vhe yufðkh xkuMkSíkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. xkuMkSíke rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkouníkku. {wtçkELke xe{{kt çku VuhVkhfhðk{kt ykÔÞk níkk. EòøkMík

Mkr[Lk yLku yçkw Lk[e{ xe{Úkeçknkh hÌkkníkk, íku{Lkkt

MÚkkLku MkqÞofw{khÞkËð yLku {wLkkV

Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkqýu ðkurhÞMkoLke þYykík ¾hkçkhne níke. Ãkktzu 00, økktøkw÷e 03,ÃkkLkuo÷ 11 yLku VøÞwoþLk 12 hLkuykWx Úkíkkt Ãkqýuyu 47 hLk{kt 4 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke. WÚkÃÃkk yLku ÂMxðLkÂM{Úku Ãkkt[{e rðfux {kxu 44 hLkLke¼køkeËkhe çkLkkðe hfkMk ¾kéÞku níkku.

WÚkÃÃkk 36 yLku ÂM{Úk 39 hLku ykWxÚkÞk çkkË ÃkqýuLke xe{ rðþk¤ MfkuhçkLkkðe þfe Lk níke. {wtçkE íkhVÚke{®÷økk-{wLkkVu 2-2 rðfux ÍzÃkeníke.ËkËkLkwt fwþ¤ Lkuík]íð : ÃkqýuLkkrðsÞ{kt Mkkihð økktøkw÷eLkkt Lkuík]íðu{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.Mkkihðu çkku®÷øk, rV®Õzøk{kt fux÷kf¾qçk s [íkwh rLkýoÞ ÷eÄk níkk. nh¼sLk ¼khíkeÞ xe{Lkku MkwfkLkeçkLkðk Mkûk{ : økktøkw÷e

nh¼sLk®Mkn nk÷ ¼khíkeÞxe{Lke çknkh nkuðk Aíkkt Mkkihð økk-tøkw÷eLku íkuLkk{kt ¼khíkeÞ xe{LkkMkwfkLke çkLkðkLkkt ÷ûkýku Ëu¾kÞ Au.økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, nh¼sLku[uÂBÃkÞLMk ÷eøk yLku ykEÃkeyu÷{kt[uÒkkE Mkk{uLke {u[{kt þkLkËkh heíkufuÃxLkrþÃk rLk¼kðe níke.

ÃkqýuLkku Ãkt[, {wtçkE ÃkhkMíkMfkuh çkkuzoÃkqýu ðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6Ãkktzu çkku. {®÷økk 0 5 0 0økktøkw÷e Mx. fkŠíkf çkku. ¼ßS 3 6 0 0ÃkkLkuo÷ çkku. {wLkkV 11 14 2 0WÚkÃÃkk fku yuLz çkku. Ãkku÷kzo 36 33 3 0VøÞwoMkLk hLkykWx (hkurník) 12 13 1 0ÂM{Úk fku. Ãkku÷kzo çkku. {wLkkV 39 32 4 0MkuBÞwyÕMk çkku. {®÷økk 4 4 0 0çke.fw{kh çkku. ykuÍk 2 4 0 0yu{. fkŠíkf yýLk{ 14 9 1 1hknw÷ hLkykWx (fkŠíkf/Ãkku÷kzo) 0 0 0 0yufMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 129,rðfux : 1-0 (Ãkktzu, 0.5), 2-15 (økktøkw÷e, 3.4), 3-27 (ÃkkLkuo÷, 4.5), 4-47 (VøÞwoMkLk, 8.5), 5-91(WÚkÃÃkk, 15.1), 6-102 (MkuBÞwyÕMk, 16.2), 7-105 (çke. fw{kh, 17.2), 8-128 (ÂM{Úk, 19.3),9-129 (hknw÷, 19.6).çkku®÷øk : {®÷økk : 4-1-16-2, nh¼sLk : 3-0-16-1, {wLkkV : 4-0-26-2, ykuÍk : 4-0-23-1,Ãkku÷kzo : 4-0-31-1, £uLfr÷Lk : 1-0-12-0.{wtçkE RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6÷uðe Mx. WÚkÃÃkk çkku. fkŠíkf 0 2 0 0hkÞzw fku. yu{.fkŠíkf çkku.rzLzk 1 2 0 0hkurník fku. WÚkÃÃkk çkku. rzLzk 1 6 0 0£uLfr÷Lk fku. VøÞwoMkLk çkku.rzLzk 32 42 1 0ze. fkŠíkf Mx.WÚkÃÃkk çkku.fkŠíkf 32 32 4 1ÞkËð çkku. MkuBÞwyÕMk 0 4 0 0Ãkku÷kzo çkku. hknw÷ 8 11 0 0nh¼sLk yu÷çke çkku. rzLzk 16 15 2 0{®÷økk fku. WÚkÃÃkk çkku. ÃkkLkuo÷ 5 3 1 0ykuÍk yýLk{ 0 1 0 0{wLkkV yýLk{ 1 2 0 0yufMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 101,rðfux : 1-0 (÷uðe, 0.2), 2-2 (hkÞzw, 1.1), 3-5 (hkurník, 1.5), 4-54 (10.5, ze fkŠíkf), 5-64(ÞkËð, 12.2), 6-77 (Ãkku÷kzo, 15.6), 7-88(£uLfr÷Lk, 17.3), 8-96 ({®÷økk, 18.5), 9-100(nh¼sLk, 19.4). çkku®÷øk : yu{.fkŠíkf : 3-0-14-2, rzLzk : 4-0-17-4, MkuBÞwyÕMk : 4-0-21-1, ÃkkLkuo÷ : 3-0-18-1, hknw÷ þ{ko : 4-0-16-1,çke.fw{kh : 2-0-13-0.

ÃÃkkqqýýuu ððkkuurrhhÞÞMMkkooLLkkkkÍÍzzÃÃkkee ççkkkkuu÷÷hhyyþþkkuuff rrzzLLzzkkyyuu[[kkhh rrððffuuxx ¾¾uuhhððeeííkkhh¾¾kkxx {{[[kkÔÔÞÞkkuunnííkkkkuu.. ((yyuuyyuuVVÃÃkkee))

IPL-5IPL-5

fku÷fkíkkLkku 8rðfuxu ÃkhksÞ :RhVkLkLkk 20çkku÷{kt 42*

fku÷fkíkk, íkk. 6{kuLkuo {kufuo÷Lkk íkh¾kx çkkË

RhVkLk ÃkXkýLkk 20 çkku÷{kt42 hLkLke MknkÞÚke fku÷fkíkkLkkRx hkRzMko Mkk{uykRÃkeyu÷-5Lke {u[{kt rËÕnezuhzurðÕMkLkku 8 rðfuxu rðsÞÚkÞku níkku. 12-12 ykuðhLkefhðk{kt ykðu÷e yk {u[{ktfku÷fkíkkyu ykÃku÷k 98Lkk÷ûÞktfLku rËÕneyu 11.1ykuðh{kt ðxkÔÞku níkku.

98Lkk ÷ûÞktf Mkk{u MkunðkøkyLku yuhkuLk rVL[u «Úk{ rðfux{kxu 6.2 ykuðh{kt 49 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe rËÕneLkuMktøkeLk þYykík yÃkkðe níke,òufu, rVL[ yLku Mkunðkøk xqtfk

Mk{Þ{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt{u[ hku{kt[f ÂMÚkrík{kt ÃknkU[eøkR níke, òufu, RhVkLku XtzkrË{køk MkkÚku çku®xøk fherËÕneLkku rðsÞ rLkrùík fÞkuoníkku.

ynªLkk EzLk økkzoLMk ¾kíkuh{kÞu÷e yk {u[{kt rËÕnezuhzurðÕMkLkk MkwfkLke ðehuLÿMkunðkøku xkuMk Síke «Úk{rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.fku÷fkíkkLke þYykík Lkçk¤e

hne níke. suõMk fkr÷Mk, {Lkkusríkðkhe Mkíkík çku çkku÷{kt ykWxÚkR síkkt {kuLkuo {kufuo÷ {kxunurxÙfLke íkf MkòoR níke. ÷û{ehíkLk þwõ÷k yLku hsík¼krxÞkyu Mkkík{e rðfux {kxu3.5 ykuðh{kt 31 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe fku÷fkíkkLku÷zkÞf Mfkuh MkwÄe ÃknkU[kzâwtníkwt. {kuLkuo {kufuo÷ 3 rðfux MkkÚkuMkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku níkku.

Mfkuh çkkuzofku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6{u¬w÷{ fku. yu÷çke. çkku. {ðo 9 7 2 0fkr÷Mk çkku. {kufuo÷ 4 4 1 0økt¼eh çkku. {kufuo÷ 16 15 2 0ríkðkhe çkku. {kufuo÷ 0 1 0 0ÞwMkwV fku. ykuÍk çkku. ÞkËð 0 4 0 0ËkMk hLkykWx 18 9 0 2þwõ÷k fku. Lkkøkh çkku. ÞkËð 26 17 1 2¼krxÞk Mx. ykuÍk çkku. {ðo 7 9 0 0÷e hLkykWx 9 5 0 1yçËwÕ÷k yý™{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 07, fw÷ : (12 ykuðh{kt, 9 rðfuxu)97. rðfux : 1-14 ({u¬w÷{, 1.4), 2-20(fkr÷Mk, 2.4), 3-20 (ríkðkhe, 2.5), 4-31(ÞwMkwV, 3.6), 5-54 (økt¼eh, 6.4), 6-55(ËkMk, 6.5), 7-86 (þwõ÷k, 10.4), 8-89(¼krxÞk, 11.2), 9-97 (÷e, 11.6). çkku®÷øk :RhVkLk : 1-0-9-0, {ðo : 3-0-28-2, {kufuo÷: 3-0-18-3, ÞkËð : 2-0-9-2, {uõMkðu÷ : 1-0-12-0, LkËe{ : 2-0-16-0.rËÕne zuhzurðÕMk hLk çkku÷ 4 6rVL[ çkku. fkr÷Mk 30 27 5 0Mkunðkøk fku.yçËwÕ÷k çkku.¼krxÞk20 13 1 1RhVkLk yý™{ 42 20 2 3{uõMkðu÷ yýLk{ 3 7 0 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (11.1 ykuðh{kt, 2 rðfuxu)100. rðfux : 1-49 (rVL[, 6.1), 5-7(Mkunðkøk, 7.2). çkku®÷øk : ÷e : 2-0-15-0,ze ÷Uøk : 3-0-36-0, yçËwÕ÷k : 1-0-8-0,fkr÷Mk : 3-0-23-1, ¼krxÞk : 1.1-0-7-1,ÞwwMkwV : 1-0-7-0.

RhVkLk ÃkXkýLke yk¢{f çku®xøk : rËÕneLkku rðsÞ

IPL ð¾íku fu{ Eò Úkíke LkÚke ? : frÃk÷{wtçkE : r÷suLz yku÷hkWLzh frÃk÷Ëuðu ykfhk þçËku{kt RÂLzÞLk«er{Þh ÷eøkLke Íkxfýe fkZe Au. frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu RÂLzÞLk«er{Þh ÷eøkLke yøkkWLke [khuÞ rMkÍLk{kt {U yuf çkkçkík Mk{kLk òuRAu, yk çkkçkík yu Au fu ykRÃkeyu÷{kt h{íke ð¾íku fu{ fkuR ¼khíkeÞÃ÷uÞhLku Eò Úkíke LkÚke ? ðehuLÿ MkunðkøkLkku s Ëk¾÷ku ÕÞku. ykçkuxTMk{uLku yurþÞk fÃk{kt Lknª h{ðk {kxu yuðwt fkhý hsq fÞwO fu íkuyLkrVx níkku. ykRÃkeyu÷ þY ÚkðkLke níke íkuLkk yuf Mkókn yøkkW sðehuLÿ Mkunðkøk rVx ÚkR økÞku níkku. suLkku {ík÷çk yu{ Ãký ÚkkÞ fu¼khíkLkk fux÷kf r¢fuxhku Eò AwÃkkðeLku ykRÃkeyu÷{kt h{e hÌkk Au.

çkkçkkozkuMk, íkk. 6ðuMx RLzeÍ yLku «ðkMke ykuMxÙur÷Þk ðå[u

þrLkðkhÚke ºký {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ðuMxRLzeÍLke xe{ 2003 çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yufuÞxuMx Síke þfe LkÚke. AuÕ÷kt 9 ð»ko{kt ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke 9 xuMx{ktÚke Mkkík{kt ðuMx RLzeÍLkku ÃkhksÞ

ÚkÞku Au ßÞkhu çku zÙku Ãkrhý{eAu. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u xuMx©uýerðsÞLke ðkík fhðk{kt ykðuíkku ðuMx RLzeÍLkku Ëu¾kð ðÄw¾hkçk hÌkku Au. ðuMx RLzeÍLkexe{ 1992-93 çkkËykuMxÙur÷Þk Mkk{u yufuÞxuMx©uýe Síke þfe LkÚke. çktLkuðå[u h{kÞu÷e fw÷ 108xuMx{ktÚke ykuMxÙur÷ÞkLkku

52{kt, ðuMx RLzeÍLkku 32{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 1{u[ xkR yLku 23 zÙku hne Au. Mkt¼rðík xe{ : rðLzeÍ: çkhkÚk, çkúkÚkðuRx, ffo yuzðzoTMk, zuhuLk çkúkðku,[tÿÃkku÷, ËuðLkkhkÞý, çk½, MkuB{e (MkwfkLke), hku[,hk{Ãkku÷, rçkþw. ykuMxÙur÷Þk : fkuðkLk, ðkuLkoh,ðkuxT]MkLk, Ãkku®Lxøk, õ÷kfo (MkwfkLke), {kRf nMMke,{uÚÞw ðuz, nurhMk, rMkz÷, ÷kÞLk, rçkÞh.

yksÚke rðLzeÍ-ykuMke.ðå[u xuMx©uýeLkku «kht¼

rðLzeÍuAuÕ÷u

2003{ktykuMke.Lku

xuMx{ktnhkÔÞwt níkwt

hksMÚkkLk hkuÞÕMk :191/4, Ãktòçk,160/9, fqÃkhLke[kh rðfux

sÞÃkwh, íkk.6yrsÂLfÞ hnkýuyu 98 hLk

Vxfkhíkkt ®føMk R÷uðLk ÃktòçkMkk{uLke RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-5{kt Þs{kLk hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkku31 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ{kxuLkk 192Lkk rðþk¤ ÷ûÞktfMkk{u ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLke xe{ 9rðfuxu 160 hLk LkkUÄkðe þfe níke.«Úk{ ðkh ykRÃkeyu÷{kt h{ehnu÷k ðuMx RLzeÍLkk fuðkuLk fqÃkhu[kh rðfux ¾uhðe «¼kðþk¤eËu¾kð fÞkuo níkku.

®føMk E÷uðLk ÃktòçkLkk fuÃxLkyuz{ røk÷r¢Mxu xkuMk Síke «Úk{rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.ÃktòçkLke xe{{kt røk÷r¢Mx WÃkhktíkzurðz nMMke, þkuLk {kþo yLku

VkufLkhLkku rðËuþe ¾u÷kze íkhefuMk{kðuþ fhkÞku níkku. ßÞkhuhksMÚkkLk{kt çkú uz nkus, ßnkuLkçkkuÚkk, ykurðMk þkn yLku fuðkuLkfÃkqh yu{ [kh rðËuþe ¾u÷kzeh{kzâk níkk.

ÿrðz yLku hnkýuyu hksMÚkkLkLkuMktøkeLk þYykík yÃkkðe níke.çkÒkuyu 5.2 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh50 hLku Ãknkut[kzâku níkku. ÿrðzyk¢{f çku®xøk fhðk síkk 28 hLku

ykWx ÚkÞku níkku. {uLkkrhÞk ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk ykWx ÚkÞku níkku.òufu hnkýuyu yk¢{f çku®xøk òhehk¾eLku 37 çkku÷{kt 50 hLk ÃkwhkfÞko níkk. nkus yLku hnkýu ðå[uºkeS rðfux {kxu 6.3 ykuðh{kt 75hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.hnkýu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾eþkLkËkh çku®xøk fhe níke. hnkýu98 hLku ykWx Úkíkk MkËeÚke ðtr[íkhÌkku níkku.

hhnnkkýýuuLLkkkk 9988,, ÃÃkkttòòççkk MMkkkk{{uuhhkkssMMÚÚkkkkLLkkLLkkee ‘‘hhkkuuÞÞ÷÷’’ SSííkk

Mfkuh çkkuzohksMÚkkLk hkuÞÕMkÿrðz fku.VkufLkh çkku.nh{eík 28 24 3 0hnkýu çkku. VkufLkh 98 66 16 1{uLkkrhÞk çkku. [kð÷k 0 3 0 0nkus çkku. VkufLkh 21 16 1 1ykurðMk yýLk{ 14 8 2 0fqÃkh yý™{ 11 3 1 1yuõMxÙk : 19, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 191.rðfux : 1-77 (ÿrðz, 9.3), 2-87 ({uLkkrhÞk,10.5), 3-162 (nkus, 17.2), 4-180 (hnkýu,19.3). çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 4-0-42-0,VkufLkh : 4-0-41-2, [kð÷k : 4-0-33-1,rçkÃkw÷ þ{ko : 4-0-28-0, nh{eík : 3-0-23-1,ðu÷Úkkxe : 1-0-16-0.®føMk R÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 4 6røk÷r¢Mx fku.fqÃkh çkku.yr{ík®Mkn 27 18 3 1ðuÕÚkkxe fku.yr{ík®Mkn çkku.fqÃkh 13 15 2 0

{kþo fku. ÿrðz çkku. fqÃkh 7 6 1 0LkkÞh fku. økkuMðk{e çkku.fqÃkh 10 10 0 1ze.nMMke fku. fqÃkh çkku.rºkðuËe 13 10 1 0{LkËeÃk çkku. [ðký 34 25 5 0rçkÃkw÷ fku. hnkýu çkku.[ðký 18 13 2 0[kð÷k çkku. fqÃkh 10 8 0 1VkufLkh yý™{ 11 9 0 0«rðý hLkykWx 10 6 0 1nh{eík yý™{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 06, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 160.rðfux : 1-36 (røk÷r¢Mx, 4.1), 2-44 (ðuÕÚkkxe,5.5), 3-55 ({kþo, 7.2), 4-61 (LkkÞh, 7.6),5-87 (ze.nMMke, 11.2), 6-123 (rçkÃkw÷, 15.4),7-127 ({LkËeÃk, 15.6), 8-143 ([kð÷k, 18.2),9-155 («rðý, 19.3). çkku®÷øk : rMkØkÚko rºkðuËe: 4-0-32-1, çkkuÚkk : 4-0-36-0, yr{ík®Mkn :4-0-26-1, fqÃkh : 4-0-26-4, nkus : 1-0-8-0, [ðký : 3-0-28-2.

Sport_Page_All_dt_6-4-2012.qxd 06/04/2012 23:59 Page 1

ßðu÷MkoLke nzíkk¤yku÷ RÂLzÞk MkhkVk çkòh

yuMkkurMkÞuþLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe MkwhuLÿsiLku sýkÔÞwt fu, yíÞkh MkwÄe{kt ykËuþ ÔÞkÃke nzíkk¤Lkk fkhýu WãkuøkLkuY. 20,000 fhkuz yLku xuõMk{kt÷øk¼øk Y. 1200 fhkuzLkwt LkwfMkkLkÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au.òufu ßðu÷MkoVkRLkkLMk rçk÷{kt LkkuLk çkúkLzuzßðu÷he ÃkhÚke yuõMkkRÍ ÃkkAe Lknª¾U[kÞ íkku Vhe nzíkk¤ ÃkkzðkLkk {qz{ktAu. nk÷ yuõMkkRÍLkk hku÷çkufLke¾kíkhe {¤íkk 11 {u MkwÄe nzíkk¤MÚkrøkík ÚkR Au.

«ýð Ëk MkkÚkuLke r{®xøk{kt nkshhnu÷k fux÷kf MkÇÞkuyu sýkÔÞwt fu,Lkkýkt{tºkeyu yLkçkúkLzuz ßðu÷heÃkhLke yuõMkkRÍLkku {wÆku økt¼ehíkkÚke÷R ½xíkwt fhðk ¾kíkhe ykÃke Au.ßðu÷Mko MkkurLkÞk økktÄe yLku «ýð ËkLku{éÞkt íku fkutøkúuMkLkk {nk{tºke sLkkËoLkîeðuËeyu Ãký ßðu÷MkoLke {køk ytøkuMknkLkw¼qríkÚke rð[khýk fhðk yÃke÷fhe níke.

«ýð Ëk MkkÚkuLke r{®xøk ÷øk¼økÃkkuýk çku f÷kf MkwÄe [k÷e níke. íku{kt30 yuMkkurMkÞuþLkLkk ykøkuðkLkkuyu yufÃkAe yuf {wÆkMkh hswykík fhe níke.«ýð ËkLke MkkÚku MkeçkeRMkeLkk [uh{uLkyuMk.fu.økkuÞ÷ yLku Lkkýkt Mkr[ð Ãkýnksh níkkt. çkÄkLku Mkkt¼éÞk çkkË«ýð Ëku sýkÔÞwt fu, ÷kufMk¼kLke{tsqhe ÷RLku ík{khe {køkýeyku ytøkuÞkuøÞ fhkþu.

yku÷ RÂLzÞk suBMk yuLz ßðu÷heyuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷Lkk[uh{uLk hkSð siLku sýkÔÞwt fu, Lkkýkt{tºkeyu ßðu÷MkoLke ík{k{ {w~fu÷e ËwhfhðkLke ¾kíkhe ykÃkeLku ík{k{LkuVheÚke ðuÃkkh ÄtÄk [k÷w fhðkLke yÃke÷fhe Au, su y{u Mðefkhe Au. MktMkË{ktçksuxLke [[ko yLku MkwÄkhk 7{e {uLkkhkus xuçk÷ Ãkh ykððkLke Äkhýk Au.yku÷ RÂLzÞk Mkwðýofkh Mkt½Lkk «{w¾{Äwfh [k[zu r{®xøk çkkË sýkÔÞwt fu,LkkuLk çkúkLzuz ßðu÷he ÃkhLke yuõMkkRÍÃkkAe ¾U[kþu yLku xezeyuMk íkÚkkfMx{Lke òuøkðkRyku n¤ðe fhkþu.

fuLÿeÞ Lkkýkt {tºke yLku ÞwÃkeyuyæÞûkk MkkÚku r{®xøk økkuXððk{ktøkwshkíkLkk ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLke{n¥ðLke ¼qr{fk hne níke. økwshkíkßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾Íðuhe¼kR Íðuheyu sýkÔÞwt fu, y{uþÂõík®Mkn økkurn÷ yLku yswoLk{kuZðkrzÞkLku {¤eLku ykðuËLk ÃkºkykÃÞwt níkwt yLku íku{ýu íkhík s yk {wÆuyn{Ë¼kRLku hswykík fhe níke.

yn{Ë¼kRyu y{khe ðkík íkífk¤nkÚk Ãkh ÷RLku MkkurLkÞk økktÄe Mk{ûkhswykík fheLku ßðu÷MkoLke {w~fu÷eykusýkðe níke. yu{Lkk «ÞkMkkuLkk Ãkøk÷ußðu÷Mko yLku ÞwÃkeyu yæÞûkk íku{s«ýð Ëk MkkÚkuLke r{xªøk økkuXðkR yLkuçktLkuyu ykÃku÷e ¾kíkhe{kt y{LkurðïkMk Au.

ynu{Ë Ãkxu÷Lkey{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkk

MkwðýofkhkuLkk MktøkXLk økwshkík ßðu÷MkoyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ íkÚkknkuÆuËkhkuyu økík 23 {k[o 2012Lkkhkus hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk yLku rðÄkLkMk¼k{ktrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Mk{ûk ÃkkuíkkLke {w~fu÷eyku ytøku rðMík]íkhsqykík fhe níke. fkUøke LkuíkkykuyuMkwðýofkhkuLke {w~fu÷eyku yLku íkf÷eVkurðþuLkku zÙk^x íkiÞkh fheLkuynu{Ë¼kR Ãkxu÷Lku {kufÕÞku níkku.ynu{Ë¼kRyu Mk{økú ÂMÚkríkLku íkkfeËuWfu÷ðk {kxu ¾kíkhe MkkÚku MkwðýofkhkuLkuLkðe rËÕne çkku÷kÔÞk níkk. økíkMkku{ðkhu Mkwðýofkhkuyu Lkðe rËÕne{ktynu{Ë¼kR MkkÚku çkuXf fhe níke yLkuMk{økú ÃkrhÂMÚkríkLkku r[íkkh hsq fÞkuoníkku.

yksu ßðu÷MkkuoLku ÷RLkuynu{Ë¼kRyu fkUøkú uMk yæÞûkkMkkurLkÞk økktÄe MkkÚku Ãký {w÷kfkíkfhkðe níke. ©e{íke økktÄeyu Ãkýßðu÷MkoLke {w~fu÷eyku «íÞu nfkhkí{fð÷ý yÃkLkkðe fuLÿ MkhfkhLku yk {wÆuíkkfeËu ÞkuøÞ fhðk rðLktíke fhe níke.yk{, ynu{Ë Ãkxu÷u MkV¤ {æÞMÚkefheLku Mkwðýofkhku MkkÚku hneLku fuLÿeÞLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾So MkkÚku çkuXffhe níke su{kt fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾Soyu MkwðýofkhkuLke{kuxk¼køkLke {ktøkýeyku Mðefkhe ÷eÄeníke. Lkkýk«ÄkLku nfkhkí{f rLkýoÞfheLku yuõMkkRÍ zâqxe ÞkuøÞ fhðkLke¾kíkhe ykÃke níke íkuÚke Mkwðýofkhkuyunzíkk¤ Mk{uxðkLke ònuhkík fhe níke.

¾k÷e s{eLkku ÃkhMkkhe MkurLkxuþLkLke MkwrðÄk íku{s

ÃkeðkLkkt ÃkkýeLke MkwrðÄk WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðþu. «kuÃkxeoLkk ðÄíkk¼kðLku fkçkq{kt ÷uðk{kt Ãký ykWÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. ½ýkrðfkMkþe÷ Ëuþku{kt yk «fkhLkk xuõMkMkk{kLÞ çkLke økÞk Au.

rËÕne Ãkku÷eMkLkkyuf {rn÷kLkkt ÷kRMkLMkLkku

WÃkÞkuøk fÞku o níkku. Vuçkú wykhe,2009{kt fkuLMxuçk÷ huLf{kt ykðíkkzÙkRðh {kxu 676 søÞkLke ¼híke{kxu rËÕne Ãkku÷eMk îkhk ònuhkík

ykÃkðk{kt ykðe níke. yrÄfkheyuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, 'y{u íku{LkktzÙkR®ðøk ÷kRMkLMkLkkt ðurhrVfuþLkLkuykÄkhu 676 zÙkRðhLke ÃkMktËøkefhe níke, òufu íku{ Aíkkt ykËhr{ÞkLk 250 zÙkRðhu çkLkkðxeËMíkkðuòu hsq fÞko nkuðkLkwt y{uòÛÞwt Au. yk {k{÷u Ãkkt[ fuMkËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au yLku nSðÄw fuMk Ëk¾÷ Úkþu.` íku{ýu ËkðkufÞkuo níkku fu, Ëh ð»kuo ¼híke«r¢ÞkËhr{ÞkLk ykðk [kh-Ãkkt[ fuMkòuðk {¤íkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykð¾íku yktfzku {kuxku Au.

y{q÷ ËqÄ{ktWíÃkkËLk íkÚkk MkÃ÷kÞ ¾[o{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au. ½kMk[khkLke íkeðúyAíkLkk fkhýu ½kMkLke ®f{ík{kt ÃkýðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu, xÙkLMkÃkkuxuoþLkfkuMx Ãký Qt[e økR Au. çkeSíkhV{kU½ðkhe Ëh Ÿ[ku síkk ¾uzqíkku {kxu{w~fu÷e ðÄe Au. yk Mktòuøkku{kt¾uzqíkkuLku ÞkuøÞ Ãkku»kýûk{ ¼kð «kóÚkkÞ íku {kxu ËqÄLke ®f{ík{kt ðÄkhkufhðk{kt ykðe hÌkku Au. Mkw{w÷ îkhk íkku[k÷w {kMkLkk «kht¼Úke s ¾uzqíkkuLkuðÄkhku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

çkk¤øk]nLke ºkýyMkhøkúMík yLÞ çkk¤feyku WÃkh

Ãký ykðwt f]íÞ ÚkE [qqõÞwt Au,rLk»ýkíkkuLku çkku÷kðeLku yLÞçkk¤feykuLke Ãký [fkMkýe fhðk{ktykðe níke, çkk¤øk]n{kt {kuxk¼køkuçkk¤feyku Au, fkhý fu rLk:MktíkkLkËtÃkíke {kuxk ¼køku çkk¤feLkkt çkË÷uçkk¤fLke ÃkMktËøke fhu Au.ò{LkøkhLke rh÷kÞLMk

rLkþkLkk WÃkh Au. Ëuþ{kt ÷~fhLkkMkr¢Þ MkÇÞku íku÷, økuMk÷kELk yLkurhVkELkheyku rðþu Mkíkík {krníkeyufºk fhe hÌkk Au. nk÷{ktò{LkøkhLke rh÷kÞLMk rhVkELkherðþu»k YÃkÚke ykíktfeykuLkk rLkþkLkkWÃkh Au. yk rhVkELkheLke ðkŠ»kfíku÷þkuÄLk ûk{íkk 6 fhkuz {uxÙef xLkAu. ynuðk÷ {wsçk ¼xªzk ÂMÚkík 90÷k¾ xLkLke ûk{íkk Ähkðíkeyu[ÃkeMkeyu÷ r{¥k÷ rhVkELkhe yLkuy{]íkMkh íku{s Ãktòçk{kt íku÷ WãkuøkMkkÚku òuzkÞu÷k yLÞ {wÏÞ ÞwrLkx yLkuÃkkEÃk÷kELkku Ãkh ÷~fh nw{÷kLkeÞkusLkk çkLkkðe hÌkw Au. ykEçkeLkeyk Mkw[Lkk çkkË øk]n {tºkk÷ÞuÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ, MktMÚkkyku íku{sMktçktÄeík hksÞkuLku Mkwhûkk yu÷xot{kuf÷eLku MkkðÄkLke ðíkoðk ykËuþykÃÞk Au.©e÷tfk{kt íkkuVkLkeykuyu

rðhkuÄe «ËþoLkku ÚkE hÌkkt Au.fux÷kf {kLkðkrÄfkh MktøkXLkkuLkwtfnuðwt Au fu, ©e÷tfk{kt {u,2009{kt ÚkÞu÷k ðtþeÞ ÞwØ{kt40,000 LkkøkrhfLke níÞkfhðk{kt ykðe níke, íku{ AíkktMkhfkhu ÷~fhLkku çk[kð fÞkuoníkku.

¼híkLkøkhLkku þ¾MkykhkuÃkeyu Ãkku÷eMk Mk{ûk ykÃke

nkuðkLkwt íkÃkkMkLkeþ ÃkkuMkE þu¾yusýkÔÞwt níkw.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,ykhkuÃkeyu {kuxhfkhLke yMk÷ LktçkhÃ÷ux fkZe Lkk¾e Lkf÷e Lktçkh Ã÷uxS.su.4 çke.E.h949 ÷økkðe íkuLkurøkhðu yÚkðk ðu[e Lkk¾ðk {kxuøkúknfLke þkuÄ{kt níkku. ykhkuÃkerþð¼ÿ®Mknu [kuhkW {kuxhfkhLku íkuLkkr{ºk MkwhÃkk÷®Mkn LkhuLÿ®MknhkXkuzLkk {fkLkLkk yktøkýk{kt {wfeËeÄe níke. ßÞktÚke Ãkku÷eMkuykhkuÃkeLke [kuhkW {kuxhfkh MkkÚkuyksu þw¢ðkhu ÄhÃkfz fhe níke.Ëhr{GLk{kt Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku yksufkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {køkýefhíkkt yËk÷íku yuf rËðMkLkk rh{kLz{tsqh fÞko níkk. yk{, ÃkeyuMkykEþu¾ yLku hkExh nhuþ¼kE ÃktzâkMkrníkLkkyu {kuxhfkhLke [kuheLkku ¼uË

økýíkheLkk rËðMkku{kt s Wfu÷e LkkÏÞkuníkku.

¼híkLkøkhLke fwÏÞkíkMkrníkLkk þ¾þkuyu þnuhLkk

Mkw¼k»kLkøkhLkk yuf fku¤e ÞwðkLkLku Zkuh{kh{khe ÷qtx [÷kÔÞk nkuðkLke VrhÞkËLkkuÄkðíkk ík{k{ ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkEøkÞk çkkË SÕ÷kLkk Xkz[,ht½ku¤k yLkuZMkkLkk ÞwðkLkLku {kh{khe nLkw LkøkkMkrníkLkk þ¾þkuyu ÷qtx [÷kðe níke su{k{÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkíkkMÚkkrLkf çke.zeðeÍLk Ãkku÷eMku Mkkíksux÷k þÏþkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.ËhBÞkLk yksu økZzk Ãkku÷eMku nLkw Lkøkk¼hðkz,rðÃkw÷ ¼qÃkík hsÃkqík yLku÷k¾k ¼hðkzLkk ¼kðLkøkhSÕ÷ksu÷{ktÚke xÙkLVhðkuhtx ykÄkhufçòu {u¤ÔÞku níkku.

ZMkk ÃkeyuMkykE ðýòhkyusýkÔÞwt níkwt fu ZMkkøkk{u ykðu÷økkuËzeÞk Ãkhk{kt hnuíkk nhuþ¼kE{LkMkw¾¼kE ðkýeÞk Lkk{Lkk ÞwðkLkLkuøkík íkk.hÃk/3Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu 4f÷kfLkk Mk{Þu ZefkÃkkxwLkku {kh{khenLkw ¼hðkz, ðeÃkw÷, ÷k¾k ¼hðkzðøkuhuyu Y. 900Lke ÷qtx [÷kðe níke.yk fuMk{kt Ãkku÷eMku ík{k{ykhkuÃkeykuLkku yksu fçòu {u¤ÔÞku níkkuíku{s ykðíkefk÷u nLkw ¼hðkzMkrníkLkk ykhkuÃkeykuLku økZzk fkuxo{kthsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhðk{ktykðþu.

yufkíkhk Ãkkýe fkÃknkuÞ íkku øktËw yLku ËwøkOÄðk¤w Ãkkýe

ykðíkw nkuÞ íkuðw þõÞ Au.þnuh{kt hkuz, Mkfo÷ , ÷kExªøk

çkkçkíku ÞkuøÞ rðfkMk fhðk{kt{nkÃkkr÷fk MkV¤ hÌkw Au. Ãkhtíkw÷kufkuLkku «ký «&™ ÃkkýeLkenkz{kheLkku Wfu÷ ÷kððk{kt {LkÃkkLkuMkV¤íkk {¤e LkÚke. yufkíkhu ÷ku-«uMkhÚke Ãkkýe ykðu yLku íku Ãký znku¤wyLku øktËw Ãkkýe ykðu íku ÂMÚkíkeMðk¼krðf s ÷kufku {kxu yMkÌk Au.suLkw {nkÃkkr÷fkLkk yrÄfkheyku yLkuÃkËkrÄfkheykuyu MkneÞkhku «ÞkMk fheWfu÷ ÷kððku sYhe Au.

MkkuLke ðuÃkkheykuLkwt ÷E fMx{zâwxe LkkçkqË fhðk{kt

ykðþku íkuðe fuLÿeÞ {wºkeyuniÞkÄkhýk ðuÃkkheykuLku ykÃke níke.

yk {k{÷u ík¤kò{kt yksu MkkuLkeðuÃkkheykuLke yksu hkºku {exªøk {¤eníke su{k rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu ßÞkMkwÄe Mkhfkh yuõMkkEÍ zâwxe LkkçkwËLkne fhu íÞkt MkwÄe yktËku÷Lk [k÷w hnuþuyLku ykðíkefk÷u Ãký ík¤kòLke MkkuLkeçkòhku Mkßsz çktÄ hnuþu. ßÞkhu¼kðLkøkh MkkuLke yuMkku.Lkk «{w¾hMkef¼kELkk sýkÔÞk «{kýu y÷øk-y÷øk søÞkyuÚke y÷øk-y÷øk ðkíkku{¤íke nkuÞ ¼kðLkøkh þnuhLkk ík{k{MkwðýofkhkuLke ykðíkefk÷u Mkðkhu{exetøk {¤þu yLku yk {exªøk{ktykøkk{e fkÞo¢{ Lk¬e fhðk{ktykðþu.

MðkLík: Mkw¾kÞ©uc nkuðkÚke fuLÿLke ELkkuðuþLk

VtzLke økúkLx MðkLík: Mkw¾kÞ «kusuõx{ktðkÃkhe þfkÞ Au. ¼khík MkhfkhLkk13{kt LkkýkÃkt[ îkhk ík{k{ rsÕ÷k{ktykðu÷e ÷kufkuÃkÞkuøke MÚkkÞeyMfÞk{íkkuLke fkÞoûk{íkk{kt ðÄkhkufhðk rsÕ÷k ELkkuðuþLk Vtz ÞkusLkkònuh fhðk{kt ykðe Au. su{kt ËhufrsÕ÷kLku Y.1 fhkuz çku nók{ktVk¤ððkLke òuøkðkE fhkE Au.rsÕ÷k ELkkuðuþLk Vtz {kxu rsÕ÷kf÷uõxhLke yæÞûkíkk{kt ¼kðLkøkhrsÕ÷k fûkkLke Mkr{ríkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktíkMktf÷Lk Mkr{rík{kt Ãký rsÕ÷kLkkík{k{ yrÄfkheykuLku rsÕ÷kELkkuðuþLk Vtz {kxu Ëh¾kMík fhðk{ktykðe Au. ¼khík Mkhfkh îkhkykÃkðk{kt ykðu÷ VtzLkku MðŠý{MðkLík: Mkw¾kÞ «kusuõx {kxu ÃkýWÃkÞkuøk fhðkLkku nkuðkÚke ðÄw{kt ðÄwyrÄfkheyku-f{o[kheyku «kusuõxnkÚk Ähu íku{ ykÞkusLk yrÄfkhe

îkhk ytík{kt sýkðkÞw Au.¼ksÃkLkku MÚkkÃkLkk rËLk

íÞkhçkkË Mkktsu þnuhLkk ík{k{ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoykuyu Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt yufºk ÚkE su-íku ðkuzoLkk{wÏÞ {køkkuo Ãkh f{¤ rðfkMkfq[ Mfqxhhu÷e ÞkuS níke. ßÞkhu ytík{kt Z¤íkeMkktsu çkwÚk{kt hnuíkk «íÞuffkÞofíkkoykuyu ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkkxeoLkkuæðs ÷nuhkÔÞku níkku. su{kt þnuh¼ksÃk «{w¾ xe.yu{. Ãkxu÷,{nk{tºke y¼Þ¼kE [kinký,{nuþ¼kE hkð¤, LkhuLÿ¼kE[kðzkLkk {køkoËþoLk {qsçk yLkuf¼ksÃk fkÞofhku òuzkÞk níkk.

yk WÃkhktík rsÕ÷k ¼ksÃkk îkhkÃký yksu ¼ksÃkk MÚkkÃkLkk rËLku 800Úke ðÄw økk{ku{kt hhÃk fhíkkt ðÄwðõíkkyku îkhk rðfkMkøkkÚkkLkwt ÃkXLkfhðk{kt ykÔÞw níkw. yk fkÞo¢{{ktrsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkkçkw¼kEsuçk÷eÞk, MktøkXLkLkk nkuËuËkhku, çkwÚkMk{eíkeykuLkk MkËMÞku, Mkr¢Þ MkÇÞku,ÃkkxeoLkk ykøkuðkLk fkÞofíkkoyku yLkuMk{Úkofkuyu ¼ksÃkLke rðfkMkøkkÚkkLkuðkøkku¤e níke. yksu rsÕ÷kLkkfkÞofíkkoykuyu 10,000 sux÷k f{¤æðs ÃkkuíkkLkk ½h Ãkh ÷økkze «ò÷ûke,Ãkkheðkhef ¼kðLkkLkku yLkuhku {tºk‘MkkiLkku MkkÚk... MkkiLkku rðfkMk’Lkk{nk{w÷k {tºkLke «ríkíke fhkðe níke.yk WÃkhktík LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt‘f{÷fw[’Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw. ykfkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk rsÕ÷kMÚkkÃkLkk rËLk fkÞo¢{Lkk fLðeLkh yLkursÕ÷k ¼ksÃkkLkk WÃk«{w¾ LkkLkw¼kEzkt¾hkyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

Mkh ÃkèýeLkkrþð¼ÿ®MknSyu íku{Lke MkkÚku

fkixwtrçkf MkçktÄkuLku ÞkË fÞko níkk.fkÞo¢{Lkk yæÞûkrLkþeík¼kR

{nuíkkyu Mkh ÃkèýeLkk fkÞkuoLku y™uykøkkuíkhk ykÞkusLkLku ÞkË fÞko níkk.

yksLkk ÃkrhMktðkËLkk «Úk{MkuþLk{kt zku.h½wðeh¼kR [kiÄheyu MkhÃkèýeLkk ÔÞÂõíkíð ytøku ðkíkku fheníke. zku.{fthË¼kR {nuíkkyu¼kðLkøkh hkßÞLkk çktËhku ytøku y™uzku.þeheLkçkuLk {nuíkkyu Mkh ÃkèýeyLku ÃkqßÞ økktÄeS íku{s Mkkðo ¼ki{íðy™u MðhkßÞ ytøku ðkíkku fhe níke.økwshkík rðãkÃkeXLkk fw÷ÃkríkMkwËþoLk¼kR ykÞtøkh Mkh Ãkèýe WÃkh÷¾kÞu÷k ÃkwMíkf AuÕ÷e {wMkkVheLkkMktË¼o{kt Mkh ÃkèýeLkk ykŠÚkf rð[khkuy™u Ãkqýo økúk{ MðhkßÞLke rð¼kðLkkytøku sýkÔÞwt níkwt. zku.rhÍðkLkfkËheyu Mkh Ãkèýe yuf hk»xÙðkËeðrnðxfíkko íkhefu íku{Lke {w÷ðýe fheníke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lkzku.{nuLÿ®Mkn Ãkh{kh fhe hÌkk Au.

ykðíkefk÷ 7 yur«÷u 10 Úke þYÚkíkkt MkuþLk{kt zku.rðLkkuË òuþe,zku.ËûkkçkuLk Ãkèýe, zku.rðãwík¼kRòuþe, zku.hksuþ¼kR ¼è y™uzku.Ãke.S.fkuhkx íku{s çkÃkkuhLkk 2-30 Úke þY Úkíkkt MkuþLk{kt zku.{nuçkwçkËuMkkR, zku.Lkr÷Lk¼kR Ãktrzík,økt¼eh®Mkn økkurn÷ y™u «ËeÃk®Mknøkkurn÷ rðrðÄ rð»kÞku Ãkh ðfíkÔÞkuykÃkþu.

rnLË «rMkæÄfu.Mke.ykE.E.Lkku EÕfkçk ykÃke

çknw{kLk fÞwO níkw t. hksfkux{ktyÇÞkMkfk¤ ËhBÞkLk hk»xÙrÃkíkk

{nkí{k økktÄe MkkÚku íku{Lku {iºke ÚkEníke. yk çktLkuLke {iºke ®nËLkk Mk{økú¢ktríkfk¤ ËhBÞkLk yzøkÃkqýo s¤ðkEhne níke. «¼kþtfh ÃkèýeLku Mk¥kkLkkufËe {kun fu Ä{tz Lk níkku. íku{Lke«rík¼k çknw{w¾e níke. íku{Lkk{kt yuf{nkÃkwY»kLku yLkwYÃk yuðk MkÆøkwýkuLkkuMk{wå[Þ ÚkÞku níkku Mkh «¼kþtfhÃkèýe yuf hksŠ»k suðk níkk.ðkMíkð{kt íkuyku hksfkhý{kt ¼q÷kÃkzu÷k yuf Mktík níkk. fkhrfËeoLkkytrík{ [hý{kt íku{ýu huðuLÞwfr{~LkhLkku «{ký{kt ½ýku LkkLkku nkuÆkuMðefkÞkuo yk fkÞo {kxu hkßÞkLkkøkk{zkyku{kt ÷øk¼øk Mkðk {rnLkkMkwÄe «ðkMkku fheLku íku{Lkwt þheh ûkeýÚkE økÞwt yLku rMknkuh {nk÷Lkk«ðkMk{kt s íkk.16 rzMkuBçkh 1938Lkk hkus hkßÞLke Mkuðk{kt s, fíkoÔÞÃkhkÞý ÂMÚkrík{kt, íku{ýu MðøkoðkMkfÞkuo. - zku. Ãke.S.fkuhkx

ÃkkhýkMkwÄe{kt yk ytøku Lk¬h Ãkøk÷k Lk

÷uðkÞ íkku yÂøLkMLkkLk fhe ÷uðkLke[e{fe ykÃkíkk [f[kh {[e økE níke.òu fu [kuÚke yur«÷u yrÄfkheyku Mk{ûk{nkhksu ‘{Lku ÞkuøÞ ÷køkþu íku{fheþ’ íkuðwt sýkðe fqýw ð÷ý ònuhfhe ËeÄw níkwt, íkku çkeS íkhV yk ð¾íkuMkkÄw Mk{ks yLku ÷kufku Mkk{u ¾kuxk LkÃkzðkLkwt Ãký ËkunhkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷u f÷uõxhMkrníkLkk yrÄfkheykuyu {wrLkLkuMkhfkhe «r¢Þk ytøku Mk{òÔÞk níkktyLku Ãkkhýk fhe ÷uðk sýkÔÞwt níkwt.Ãkhtíkw {wrLk xMkLkk {Mk ÚkÞk Lk níkkt.yksu íktºk {wrLkLkk Ãkøk÷k ytøku ®[ríkíkyLku Mkßs níkwt yLku MkkÚku íktºkyuÃkk÷eíkkýkLkk Mkkzk[kh rf.{e.rðMíkkh{kt {ktMk-{xLk ðu[ký Ãkh«ríkçktÄLke LkøkhÃkkr÷fkLku {wrLkyufhu÷e yhS ÂMðfkhe yk ytøku ÞkuøÞfhðk sýkðíkkt çkÃkkuhu 1-30 f÷kfuf÷uõxhLkk nMíku Ãkkhýk fhe ÷eÄkníkkt. {wrLk {iºke«¼Mkkøkh {nkhksuÃkkhýk fhe ÷uíkk íktºkyu nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku Au. òu fu þYykík{kt÷zkÞf r{òs çkíkkðe r{zeÞk{kE÷us {u¤ðLkkh yLku rðï rnLËwÃkrh»kË MkrníkLke MktMÚkkykuLkku xufku «kófhLkkh yk {wrLk {w¤ {wÆku rðMkhefkuELku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk Mk{kÄkLkfhe ÷uíkk íku{Lkk yk ð÷ý «íÞu òíkòíkLkk «&™ku WXâk Au.

Mk{kÄkLkLke VkuBÞwo÷kze.yuMk.Ãke.Lkk ykËuþÚke yksÚke

s Ãkkr÷íkkýk MkexeLkk Mkkzk [khfe.{e.Lkk ytíkh{kt su fkuR Ãký {kMk{xLk ðu[íkk nþu íkuLkk Ãkh fkÞËuMkhfkÞoðkne Úkþu.

®LkËk MknLk{UËÃkhkyu Mðkøkík WËTçkkuÄLk fÞwO

níkwt. rðãkÚkeoyku rhíkw ÞkËð íkÚkkrníku»k ðk½kýeyu «rík¼kð [[ko fheníke. Mkt{u÷LkLkk yríkÚke rðþu»k íkhefu{uýLËçkkÃkk ÷kðrzÞk íkÚkk {kÞk¼kRykrnh hÌkk níkk.yk Mk{økúMktþkuÄ™{kt Lkkhký¼kR zktøkh,rnhuLk¼kR ykrnh, rðê÷¼kR{ktøkwfeÞk, h½w¼kR nwtçk÷ ðøkuhu hÌkkníkk. ykswçkkswLke þk¤kLkkrðãkÚkeoyku íku{s yøkúýeykuyu ynªÞkuòÞu÷ «ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

{nwÄk ÃkkMku øk{økeLk çkLke økÞwt níkwt. Ëkuze

ykðu÷k ÷kufkuuyu EòøkúMíkkuLku çknkhfkZe 108 yuBçÞw÷LMk ðkLk{ktMkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzâk níkk. çkMk{ktÚke4 {]íkËunkuLku çknkh fkZe Ãke.yu{. {kxu{kuf÷e yÃkkÞk níkk. 4 {wMkkVhkuLkk{]íkËunku MkexLke MkkÚku s {køko ÃkhVtøkku¤kÞk níkk. Ãkku÷eMku yuf {]íkËunLkuçkkË fhíkkt ík{k{Lke yku¤¾ fhe ÷eÄeníke. yk {]íkËun yzÄku s nkuðkÚke íkufËk[ çkMk ftzõxhLkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku«kÚkr{f yLkw{kLk Au.

Ëuðwt ÚkE yuMkeÃke çke. Mke. Mkku÷tfeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Ërûkýe MkkuMkkÞxeLkSf Lkk{ËkhLke [k÷e{kt ÷ktçkkMk{ÞÚke çktÄ Ãkzu÷kt W{kþtfh Ãkxu÷Lkkt{fkLk{kt Mkku{ðkhLke hkºku W{kþtfhLkkuÃkwºk f{÷uþ WVuo rð¬e, íkuLkk r{ºkkunkŠËf nrhðËLk Stsh(hnu. {kuLkkÃkkfo V÷ux, {u{Lkøkh), r[hkøk©e{k¤e, Síkw Mkku÷tfe, ÷fe WVuo ÷kòu[tÿ«fkþ ÞkËð, ytfwh yLku fhý(hnu. ík{k{ y{ËkðkË) Ëuþe ËkYÃkeðk çkuXk níkk. nkŠËf Stsh Mkrníkík{k{Lku {kÚku LkkLkwt {kuxwt Ëuðwt ÚkE økÞwtAu. ËkY ÃkeÄk çkkË MkkíkuÞ r{ºkkuyuLkSf{kt ykðu÷k f÷øke yuÃkkxo{uLx{ktøkkzo ðøkhLkk Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkkyuxeyu{Lku WXkðe sðk Ã÷kLk ½zâkuníkku. Síkw Mkku÷tfe íkuLke xkxk rMkÞuhkfkh ÷ELku ykÔÞku níkku. yk fkh{ktyLku çku çkkEf Ãkh íku Mkki f÷økeyuÃkkxo{uLx{kt økÞk níkk, íÞkt íku{ýu450 rf÷kuLkkt yuf {þeLkLku ykzwt Ãkkzefkh{kt økkuXðe ËeÄwt níkwt Ãký çkeswt{þeLk WÃkkzðk nkuþfkuþ hÌkk Lk níkkyLku fkh{kt søÞk Ãký Lk níke. [kuhu÷wtyuxeyu{ rð¬eLkk ½hu ÷E ykÔÞkníkk. hkºku s íku{ktÚke hkufz fkZðk«ÞíLk fÞkuo Ãký rzrsx÷ ÷kuf Lk ¾q÷íkkt{þeLk ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík{kt {qfe hkÏÞwtníkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {tøk¤ðkhuyuMkykuSLku çktÄ {fkLk{kt yuxeyu{Ãkzâwt nkuðkLke çkkík{e {¤e níke, suLkkykÄkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze yuxeyu{fçksu fÞwO níkwt.

yk [kuhe{kt {fkLk{kr÷f rð¬eWVuo f{÷uþ Ãkxu÷ yLku íkuLkku r{ºknkŠËf Stsh MktzkuðkÞku nkuðkLke{krníke Ãkku÷eMkLku {¤e økE níke,çkeS çkksw, Ãkku÷eMku yuxeyu{ þkuÄefkZâkLke òý rð¬eLku Ãký ÚkR síkkt{tøk¤ðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu rð¬eyunkŠËfLkku MktÃkfo fÞkuo níkku, íku çktLkuyMkkhðk{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk, íÞktÚkeyuf çkkEf Ãkh [ktË¾uzk-rðMkík ÃkuxÙku÷ÃktÃk økÞk níkk. ynª çkkEf Ãkkfo fheyzk÷s økÞk níkk y™u íÞktÚke ¾kLkøkeðknLk{kt çkuMke {nuMkkýk yLku íÞktÚkeykçkw WÃkze økÞk níkk. nkŠËf ÃkkMkuLkkýkt nkuðkÚke íÞkt Ãký çktLkuyu ËkYÃkeÄku níkku. Ãkku÷eMk ÃkkA¤ ÃkzenkuðkLke çkefu ÃkwLk: y{ËkðkË ÃkkAksðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yksu Ãkhíkykðíkkt yuMkykuSLke xe{u Ãkk÷ze ¼êk¾kíkuÚke çktLku çkkEfMkðkhLku Ãkfze ÷eÄkníkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke çkkEf, [khMku÷VkuLk, Y. 10Úke 12 nòh hkufz,{kWLx ykçkwÚke y{ËkðkËLke çkMkLkerxrfx ðøkuhu fçksu ÷eÄwt Au. su xkxkrMkÞuhk fkh{kt yuxeyu{ ÷E sðkÞwt

níkwt íku fkh Ãký Ãkku÷eMku þkneçkkøkÚkefçksu ÷eÄe Au.

Ãke.S.{urzf÷{kt{uLkus{uLx fðkuxkLke çkuXfku ¼híke

nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ykðe rMÚkrík{ktnku®þÞkh Ãkhtíkw økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkkrðãkÚkeoyku {kxu Ãke.S.{urzf÷ yufMð¡ çkLke òÞ íkuðe rMÚkrík MkòoððkLkkMktfuíkku {¤e hÌkk Au. yuðwt fnuðkÞ Au fuÃke.S.{urzf÷{kt {uLkus{uLx fðkuxk{kt«ðuþ {u¤ððk {kxu Y.ºkeMk ÷k¾Úkeyuf fhkuzLkku ¼kð çkku÷kÞ Au. yuðwtfnuðkÞ Au fuu yk çkÄku ¾u÷ hkßÞMkhfkh òýu Au, yk{Aíkk ykt¾ ykzkfkLk fhkíkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

LkhuLÿ {kuËeLkuíkuyku ÃkkuíkkLku hk{, hrn{ yLku yuðw

½ýwt çkÄwt Au yuðku ¼kð Q¼kufhðkLkku «ÞkMk fhþu,’ íku{ fkUøkúuMkLkkLkuíkk yLku Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºkeLkhnrh y{eLku sýkÔÞwt Au. òufu,fkUøkúuMkLke rxÃÃkýeLku ¾khes fhíkkthksfkuxLkk ykøkuðkLk íkÚkkLkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤kyu sýkÔÞwtAu fu, ‘su{Lku rðhkuÄ fhðku Au yurðhkuÄ ¼÷u fhu. y{u Mkkhe fk{økehefhe hÌkk Aeyu. ßÞkhu nkÚke [k÷íkkusíkku nkuÞ íÞkhu ÃkkA¤ fwíkhk ¼MkíkknkuÞ Au. íkku íkuyku (fkUøkúuMk) ¼÷uçkw{ku Ãkkzu yLku y{khe ÷kufrníkLkefk{økeheLku ykøk¤ ðÄkhíkkhnuðkLkk Aeyu.’

50 nòh fr{þLknfefík çknkh ykðe Au fu, fux÷kf

yusLxkuLkwt fr{þLk A yktfzk{kt ÃkýÃknkU[e skÞ Au. ÞwrLkÞLkkuyu çkUf{uLkus{uLxkuLku yuðe Ãký [e{fe ykÃkeAufu,ykðe økuhfkÞËu rLk{ýqtfkuLku hËfhðk{kt Lknª ykðu íkku ¼rð»Þ{ktf{o[khe MktøkXLkku fzf yktËku÷Lk Ãkýfhþu. ðzkuËhkLke yøkúýe çkUfkuLkkf{o[khe ÞwrLkÞLkkuyu rðhkuÄ fÞkuo Au.


rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ ykirËåÞçkúkñý ({kuxk ¾wtxðzk-

¼kðLkøkh)òLke ðuýe÷k÷ {økLk÷k÷

(ô.ð.81) íkk.6-4-1h þw¢ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku òLkesÞtrík÷k÷ ðuýe÷k÷ («fkþE÷ufxÙef), òLke n»koËhkÞ ðuýe÷k÷(yuMk.çke.ykE.-¼kðLkøkh), òLke«fkþ¼kE (Ãkwò E÷ufxÙef) yLkuh{uþ¼kE (¼ku÷w¼kE ÃkwòE÷ufxÙef)Lkkt rÃkíkk, [tËw¼kEfkLkS¼kE òLke (rs.Ãkt.) yLkurLkíkeLk¼kELkkt fkfk, {kuxk¾wtxðzkðk¤k hksw¼kELkk fkfk,Ãktzâk økkiheçkuLk {kuh÷e¼kE(¼kðLkøkh) yLku {tøk¤kçkuLkrøkheþ¼kE ({ku.¾wtxðzk)Lkk rÃkíkk,Ãkhðzeðk¤k {Úkwh¼kE SðLk¼kEÃktzâkLkk çkLkuðe, ÃkkÚko, Ä{o, «u{,hknw÷ yLku fuð÷Lkkt ËkËk íkÚkkMð.çkk÷kþtfh økkiheþtfh {nuíkk({nwðk), òuþe fLkiÞk÷k÷

AøkLk÷k÷ (¼kðLkøkh), Ãktzâk[tËw÷k÷ Sðý÷k÷ (¼kðLkøkh)yLku ®n{ík÷k÷ nehk¼kE Ãktzâk(ÃkkuhçktËh)Lkkt ðuðkE ÚkkÞ. MktÞwõíkMkkËze íkk.7-4-1h þrLkðkhu Mkktsu 4Úke 6, MkwíkfrðÄe íkk.1h-4-1høkwYðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.16-4-1h Mkku{ðkhu rLk{o¤Lkøkh ¿kkríkLkeðkze-¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

½ku½khe ÷kunkýkMð.X¬h çkk÷f]»ý y{]ík÷k÷

ðk½kýeLkk LkkLkk Ãkwºk søkËeþ¼kE(ô.ð.4Ãk) íku íkk.3-4-1hLku{tøk¤ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkusÞuþ¼kE yLku røkrh»k¼kELkkLkkLkk¼kE, Mð.{Lknh¼kE yLkuMð.þþefktík¼kELkk ¼ºkeò,þi÷u»k¼kE yLku hksuþ¼kEðk½kýeLkk ËkËkLkk rËfhk íkÚk X¬hMð.¼qÃkík¼kE, Mð.nehk¼kE íkÚkkh{ýef¼kE yLku Mð.Ë÷Mkw¾¼kE Lkk¼kýus ÚkkÞ. †e íkÚkk ÃkwY»kkuLke MkkËzeíkk.7-4-1hLku þrLkðkhu Mkktsu 4-30Úke 6 ËhBÞkLk ÷kunkýk ¿kkríkLke ðkze,¾khøkuEx, ¼økkík¤kðLkk ¾qýu¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6økwz £kRzuLke Wsðýe rðï¼h{kt

{kºk r¾úMíke Mk{ksLkkt ÷kufku s LknªçkÕfu yLÞ Mk{wËkÞLkkt ÷kufkuyu Ãkýfhe níke. rðïþktríkLkk MktËuþykÃkðk {kxu «¼w Eþw r¾úMík ykÔÞkníkk íku{ r¾úMíke Mk{wËkÞLkkt ík{k{÷kufku {kLku Au. økwz £kRzuLkk rËðMkuEþw r¾úMíkLku fèhÃktÚke ÷kufkuyuþq¤eyu [zkðe ËeÄk níkk. yu ð¾íkuÃký Eþw r¾úMík ¾qçk s WËkh yLkuÃkkuíkkLkk fèhÃktÚkeykuLku {kV fhðkLkeðkík s fhe hÌkk níkk. yLkufMÚk¤kuyu íku{Lku ÞkË fheLku Mkh½MkkufkZðk{kt ykÔÞkt níkkt.

yøkkW r¾úMíke Mk{ksLkkt ÷kufku økwz£kRzu Ãknu÷kLkk yXðkrzÞkLku Ëw:¾¼kuøkðkLkkt Mkókn íkhefu {Lkkðíkktníkkt, Ãkhtíkw Eþw r¾úMíkLkkt çkr÷ËkLkçkkË økwz £kRzuLke Wsðýe fhðk{ktykððk ÷køke níke.

Eþw r¾úMík rðï{kt þktríkLkk MktËuþVu÷kðkLkk WÆuþÚke yðíkkh ÷ELkuykÔÞk níkk. 2000 ð»ko Ãknu÷ktÚkÞu÷e yk ½xLkk{kt {]íÞwLkk ºkeòrËðMku Ãký íkuyku Srðík ÚkÞk nkuðkLkeÃký yuf {kLÞíkk «ðíkeo níke.

Eþw r¾úMíku ËwrLkÞkLkk RríknkMkLkuçku ¼køkku{kt rð¼krsík fheLku Lkðerð[khÄkhk søkkðe níke. yksu ÃkýRríknkMkLkk «Úk{ ¼køkLku Eþk ÃkqðoyLku çkeò ¼køkLku Eþk çkkË Lkk{Úkeyku¤¾ðk{kt ykðu Au.

Eþw r¾úMíku ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLku yufð¾íku fÌkwt níkwt fu íkuyku Vheðkh Ãk]ÚðeWÃkh ykðþu. Eþw r¾úMíku Ãk]Úðe ÃkhÃkhík VhðkLkk su Mktfuík ykÃÞk níkk íkuMktfuík nk÷{kt Lkshu Ãkze hÌkk Au.nk÷{kt ÷kufku yufçkeòLkk Ëw~{LkkuçkLke hÌkk Au. yLku ¼qftÃk yLkuMkwLkk{eÚke MÃkü Mktfuík Au fu Eþw r¾úMíkVhe yðíkkh ÷uðk sE hÌkk Au.

rðïþktríkLkk MktËuþ {kxu sEþw Ãk]Úðe Ãkh ykÔÞk níkk

LÞqrfT÷Þh ÃkkðhÃ÷kLx yzÄeûk{íkk{kt [k÷íkknkuðkLkku Ëkðku


MkuLxÙ÷ R÷urõxÙrMkxe ykuÚkkurhxeLkkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fuQòo{tºkk÷Þ îkhk yk ð»kuo 920yçks ÞwrLkx ðes¤e WíÃkkËLk fhðkLkwt÷ûÞ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au, su Ãkife150 yçks ÞrLkx ¾kLkøke MkuõxhÃkkMkuÚke {¤þu. Qòo Mkuõxh îkhk Lkðe{n¥ðkfktûke ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{ktykðe Au. ^Þqy÷Lke yAík «ðíkeohne Au Aíkkt Ãký Qòo Mkuõxh LkðeÞkusLkk yLku ykÞkusLk MkkÚku ykøk¤ðÄðk RåAwf Au.

ð»ko 2013 Ëhr{ÞkLk760 yçks ÞwrLkxfku÷MkkykÄkrhík ðes¤eW{uhðkLke Ãký ÞkusLkk Au.Mkhfkh swËkt swËkt ûkuºkku{ktMkwÄkhk fhðk {kxu ÃkýykþkðkËe Au. ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu{kuxkÃkkÞu ðesWíÃkkËLk AíkktyAíkLku Ãknkut[e ð¤ðk ¼qíkkLkÃkkMkuÚke 5 yçks ÞwrLkx nkEzÙkuÃkkðhLke ykÞkík fhðk{kt ykðþu.^Þqy÷Lke yAíkLkkt Ãkrhýk{MðYÃkuËuþ{kt LÞwrõ÷Þh Ãkkðh Ã÷kLx yzÄeûk{íkk{kt [k÷e hÌkk Au.

Mkhfkh yk ð»ko Ëhr{ÞkLkyuxkuÂ{f Ãkkðh sLkhuþLk{ktÚke 32yçks ÞwrLkx W{uhðkLke Ãký ÞkusLkkÄhkðu Au, òufu ynuðk÷{kt

økuMkykÄkrhík ÃkkðhsLkhuþLkLkku fkuE WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. Mkhfkhu^Þqy÷Lke yAíkLkkt fkhýuøkuMkykÄkrhík «kusuõxkuLkeMÚkkÃkLkkLke ÞkusLkk nk÷Ãkqhíke {kufqV hk¾ðk ðes¤eMkkÚku MktçktrÄík ftÃkLkeykuLkuMkq[Lkk ykÃke Au. ËuþLkkÃkrù{ ¼køkku{kt ykðu÷

¾kLkøke ðes ftÃkLkeyku WíÃkkËLkLkeÿrüyu 78 yçks ÞwrLkxLkw ÞkuøkËkLkykÃke þfu Au. W¥kh ÃkqðeoÞ hkßÞku{ktÚkeðes¤e WíÃkkËLk{kt ¾kLkøke MkuõxhLkwtÞkuøkËkLk LkrnðíkT Au. Qòo {tºkk÷Þ12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt 76,000{uøkkðkux ðes¤e W{uhðk RåAwf Au.yk xkøkuoxLku ykÞkusLkÃkt[ íkhVÚke{tsqhe {¤e LkÚke.

yk ð»kuo 920 yçks ÞwrLkxðes¤eLkkt WíÃkkËLkLkku ÷ûÞktf

MkRËLke MktzkuðýeLkkuÃkkf. RLkfkh Lk fhe þfuçkUøk÷whw : ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ykrMkVy÷e ÍhËkheLke {w÷kfkíkLkk çkurËðMk Ãknu÷kt s ¼khíku þw¢ðkhu¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu 26/11LkkºkkMkðkËe nw{÷k{kt nkrVÍ MkEËLkeMktzkuðýeLke çkÄe s rðøkíkkuÃkkrfMíkkLkLku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au.RM÷k{kçkkË ºkkMkðkËe nw{÷k{kts{kík-WË-ËkðkLkk ðzkLke ¼qr{fkLkkuELkfkh fhe þfu íku{ LkÚke.

rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýkyusýkÔÞwt níkwt fu øk]n{tºkk÷Þu ÃkkrfMíkkLkMkhfkhLku {wtçkE Ãkh ºkkMkðkËenw{÷kLkkt ykÞkusLk yLku íkuLkky{÷{kt MkEËLke MktzkuðýeLke «íÞufrðøkíkku Ãkqhe Ãkkze Au. MkEËLke çkkçkíkíku{Lke ‘yktíkrhf çkkçkík’ nkuðkLkkÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍkrøk÷kLkeLke rxÃÃkýeLkk MktË¼o{ktf]»ýkyu sýkÔÞwt níkwt fu s{kík-WË-ËkðkLkk ðzk rðhwØ fkuE Lk¬hÃkwhkðkyku {¤þu íkku íku ÃkýÃkkrfMíkkLkLku Ãkqhk Ãkzkþu.

yksÚke ¼khík-y{urhfkLkk MktÞwõík LkkifkË¤ îkhk

yÇÞkMkðku®þøxLk : ¼khík yLku

y{urhfkLke LkkifkË¤ ykðíkefk÷ÚkeËMk rËðMk {kxu þY ÚkE hnu÷k MktÞwõík÷~fhe yÇÞkMk ‘{k÷kçkkh-2012’{kt ¼køk ÷uþu. yÇÞkMkLkku«Úk{ hkWLz [uLLkkE LkSf yLku çkeòuhkWLz çktøkk¤Lke ¾kze íkÚkk rLkfkuçkkhîeÃk{kt Þkusðk{kt ykðþu. y{urhfkyuyk yÇÞkMk ytøku fÌkwt níkwt fu, ‘y{uy{khe LkkiMkuLkk ðå[uLkk MktçktÄku {sçkqíkçkLkkððkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. yk«fkhLkk yÇÞkMkÚke çktLku ËuþLkksðkLkku ðå[u íkk÷{u÷ ðÄþu. {k÷kçkkh-2012 yÇÞkMk{kt ¼køk÷E hnu÷k ¼khíkeÞ snkòu{ktr{MkkR÷ rzMxÙkuÞh, ykRyuLkyuMkhýrðsÞ r{MkkR÷ fkðuox,ykRyuLkyuMk fw÷eþ yLkuykRyuLkyuMk þÂõíkLkku Mk{kðuþ ÚkþußÞkhu y{urhfk íkhVÚke yÇÞkMk{ktrð{kLkðknf snks ÞwyuMkyuMk fk÷orðLkMkLk, ftxÙkuÕz r{MkkR÷ rMkMx{Ähkðíkkt ÞwØ snks ÞwyuMkyuMk çktfhrn÷, r{MkkR÷ rzMxÙkuÞh ÞwyuMkyuMknk÷Mku, Ãke ÚkúeMke rð{kLk yLku yufMkçk{heLkLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykðþu.

ND-20120406-P13-BVN.qxd 06/04/2012 23:52 Page 1

yswoLk íkhefu «Ëuþ«{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw, YÃkk÷k ¼e{ LkuYÃkkýe ÞwrÄrchykR.fu. òzuò Lkfw÷,{LkMkw¾ {ktzðeÞkMknËuð íkhefuËþkoðkÞknsw íkku [qtxýe{kt {kuËeÃkkuíkkLke òíkLku hk{,hrn{ r[íkhþu: fkUøkúuMk

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhurfMkkLk÷ûke ÞkusLkkykuLke [qtxýe÷ûkeçksux{kt ònuhkíkku fhe Au yLku íkuLkeMkk{u fuLÿ Mkhfkhu fÃkkMkLke rLkfkMkçktÄeVh{kðe ¾uzqíkku MkkÚku yLÞkÞ fÞkuo Auyk {wÆkLku Mkkihk»xÙ¼hLkk økk{u økk{

ÃknkU[kzðk {kxu þw¢ðkhÚke ¼ksÃkurfMkkLk rník ÞkºkkLkku «kht¼ fÞkuo Au.yk ÞkºkkLkk «kht¼ Ãkqðuo Mkkihk»xÙ¼hLkky¾çkkhku{kt «rMkØ ÚkÞu÷e ònuh¾çkhuLkðku rððkË Q¼ku fÞkuo Au. ykònuh¾çkh{kt {nk¼khíkLkk ÞwØðu¤kLkku yuf Ãkkihkrýf r[ºk{kt hÚkWÃkh yswoLkLkk MÚkkLku «Ëuþ «{w¾ykh.Mke. V¤ËwLku yLku hÚke íkhefu

¼økðkLk ©ef]»ýLkk MÚkkLku LkhuLÿ{kuËeLkku Vkuxku økkuXððk{kt ykÔÞku Au.

yk ònuh¾çkh{kt ÞwrÄrch íkhefu«Ëuþ {nk{tºke rðsÞ YÃkkýe, ¼e{íkhefu hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{YÃkk÷k, ykR.fu. òzuòLku Lkfw÷ íkÚkk{LkMkw¾ {ktzðeÞkLku MknËuð íkhefuËþkoððk{kt ykÔÞk Au. yk{,

{nk¼khíkfk¤Lke yu r[ºkfûkkLkkuykðk hksfeÞ WÃkÞkuøkÚke Lkðku rððkË¾zku ÚkÞku Au. y{hu÷e rsÕ÷k ¼ksÃk«{w¾ zku.¼hík fkLkkçkkhLkk Lkk{ MkkÚku«rMkØ ÚkÞu÷e ònuh¾çkh{kt yuðw÷¾ký Au fu ‘nu ÃkkÚko, søkíkLkk Mkðuo«kýeykuLke Mkw¾kfkhe {kxu rËðMk-hkíky¾tz Ãkrh©{ fhíkkt Ér»kMk{kLkf]r»kfkhkuLku LÞkÞ {¤u íku {kxu nðu íkkuÞwØ yu s fÕÞký Au...’

yk ònuh¾çkh òuRLku ¼ksÃkLkks yuf rððu[fu yuðe rxÃÃkýe fhe Au fu{nk¼khíkLkk ÞwØ ÃkkA¤ hkßÞ{u¤ððkLkku nuíkw níkku. økwshkík{kt¼ksÃkLke s Mkhfkh Au íÞkhu nðu ÞwØfkuLke Mkk{u ?!. ¾uh, yk {wÆu fkUøkúuMkLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh ðkhfhðkLke ðÄw yuf íkf {¤e Au.

‘LkhuLÿ {kuËe «òLku {w¾o çkLkkðuAu. nðu ÃkkuíkkLke òíkLku f]»ý íkhefuyku¤¾kðe hÌkk Au. yLku [qtxýe ð»ko{kt

yrÄfkheykuLke yusLxkuMkkÚkuLke MkktXøkktXÚkeçkUfkuLku LkwfMkkLkçkUfkuLkk f{o[kheÞwrLkÞLkku îkhk rðhkuÄ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.6rhÍðo çkUfLkk ykËuþÚke 2000Lke

ðMkíke Ähkðíkk økk{ku{kt çkU®føk MkuðkÃkqhe Ãkkzðk {kxu rçkÍLkuMkfkuhMkÃkkuLzLxTMk (yusLxku)Lke ÚkÞu÷erLk{ýqtfku Mkk{u çkutfkuLkk s f{o[kheÞwrLkÞLkku îkhk Wøkú rðhkuÄ fhkÞku Au.

çkUf f{o[khe ÞwrLkÞLkkuyu {uLkus{uLxkuLkufhkÞu÷e [kutfkðLkkhe VrhÞkË{ktsýkÔÞwt Au fu, ‘VkELkkÂLMkÞ÷RLõ÷wÍLk’Lkk Lkk{u yusLxkuLke rLk{ýqt-fku{kt Ãký rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhkÞku

Au.yu{ Ãký òuðk {éÞwt Au fu, yk

yusLxku þk¾kLke LkSf s íku{Lkkøkúknf Mkuðk fuLÿku þY fhe ËuAu.ÞwrLkÞLkkuLkku yuðku Ãký [kUfðLkkhkuykûkuÃk Aufu,fux÷ef þk¾kyku{kt íkkuçkuLfLke ytËh s çkuMkeLku yk yusLxkufk{økehe fhu Au. økúk{ rðMíkkhku{kt

yøkkW s uheíku ÃkkuMx ykurVMk{ktf{o[kheyku yLku yusLxkuLke {e÷e¼økík òuðk {¤íke níke. íkuðk ÿ~Þkunðu çkUfku{kt Ãký òuðk {¤e hÌkk Au.

økúkBÞ rðMíkkhkuLke fux÷efþk¾kyku{kt íkku yusLxku heíkMkhíku{Lkk s rMk¬k {khe Ëuíkk nkuÞAu.suLkk Ãkøk÷u çkUfLku {¤íkkrçkÍLkuMk{kt yusLxLkwt fr{þLk MkeÄwt s[Ze skÞ Au.

{wtçkR,[uÒkkR,çkUø÷kuh MkrníkLkk{uxÙku yLku rzrMxÙõx , yçkoLk MkuLxhkuLkkfhkÞu÷k Mkðuo{ktÚke Ãký yuf yuðe

økúk{ rðMíkkh{kt çkuLf yusLxkuLku{rnLku `50 nòh fr{þLk {¤u Au!

çkMk [k÷f Vhkh: hkuzMkkRz Ãkkfo ÚkÞu÷k zBÃkhLkuÃkkA¤Úke çkMk xfhkR:1ÃkÚke ðÄwLku EòçkMkLkwt zkçke çkkswLkwtÃkz¾wt r[hkE síkktMkex MkkÚku {]íkËunkuçknkh Vtøkku¤kÞk

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk. 6

¾uzk rsÕ÷kLkk {nwÄk- zkfkuh hkuzÃkh yksu Mkðkhu ÃkqhÃkkx ÍzÃku ÷õÍheçkMkLkk [k÷fu hkuzLke MkkEz{kt W¼u÷kzBÃkhLku ÃkkA¤Úke Äzkfk¼uh x¬h{khíkkt çkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k 9«ðkMkeLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkk y™uyLÞ 1ÃkLku Eò ÚkR níke. yk ÃkifeLkk6Lke rMÚkrík økt¼eh nkuE íku{LkuLkrzÞkË rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkAu. yfM{kík MksoLkkh ÷õÍhe çkMkLkku

[k÷f Vhkh ÚkR økÞku Au. {nwÄkÃkku÷eMku ykhkuÃke ÷õÍhe çkMk yLkuzBÃkhLkk [k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUæÞku Au.¾kLkøke xÙkðuÕMkLke ÷õÍhe M÷eÃkhfkì[ çkMk {æÞ«ËuþLkk òtçkðkÚkey{ËkðkË ykðíke níke.

{nwÄk zkfkuh hkuz Ãkh y÷eýk økk{LkSf zBÃkhLkk xkÞh{kt Ãktõ[h Ãkzíkkt[k÷fu zBÃkhLku hkuzLke MkkEz{kt W¼wthk¾e xkÞh çkË÷ðkLke fk{økehe nkÚk

Ähe níke. yk Mk{Þu sÃkkA¤Úke ÃkqhÃkkx ÍzÃkuykðíke ÷õÍhe çkMkLkk[k÷fu zBÃkhLku x¬h {khíkktzBÃkh MkkEzLkk ¾kzk{ktWíkhe økÞwt níkwt, çkMkLkwt zkçkwtÃkz¾wt yk¾uyk¾wt r[hkE økÞwtníkw t. EòøkúMíkkuLke fkh{e[eMkkuÚke Mk{økú ðkíkkðhý

y{ËkðkË, íkk.6Äku. 12 ÃkAe RLkushe, Vk{oMke

MkrníkLkk yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {kxuøkwsfuxLke økwYðkhu ÷uðkÞu÷eÃkheûkk{kt {uÚMkLkk ÃkuÃkhurðãkÚkeoykuLku hzkÔÞkníkk. ßÞkhu rVrÍõMkLkwtÃkuÃkh y½Y ÃkwAkíkkðk÷eyku{kt ¼khu hku»kÔÞkÃke økÞku níkku. suMkt÷øLk rðãkÚkeoykuLkuyLÞkÞ Lk ÚkkÞ íku {kxu çkkuzuo yuõMkÃkxorþûkfku ÃkkMku «&™ÃkuÃkhLke íkÃkkMkfhkððkLkku {níðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

rðãkÚkeoykuLkk fnuðk «{kýu{uÚMkLkwt «&™ÃkuÃkh y½Y yLku ÷uLÄeníkw. ¾wË rþûkfku Ãký yuf f÷kf{ktÃkuÃkh Ãkwýo fhe þfu Lknª íkuðwt níkwt.«&™ÃkuÃkh{kt 20 økwýLkk «&™kuMkk{kLÞ rðãkÚkeoykuLku ykðzu íkuðk Lkníkk. yk{ ykuðhyku÷ ÃkuÃkh ÷uLÄenkuðkLke VrhÞkËku WXe níke.çkeSíkhV rVrÍõMkLkwt ÃkuÃkh Ãký y½YnkuðkÚke rðãkÚkeoyku {wtÍkÞk níkk.

yk{ çkkuzo îkhk çku rð»kÞLkk ÃkuÃkhy½hk nkuðkLkku ðk÷eykuyu Wøkú rðhkuÄfhe nkuçkk¤ku Ãký {[kÔÞku níkku. yk{çkkuzoLku ÃkuÃkh y½hk nkuðkLke VrhÞkËku

{¤íkk yksu yufyuõMkÃkxo rþûkfLkuçkku÷kðe ÃkuÃkh ¾hu¾hy½Y Au fu Mknu÷w íkuLke¾hkR fhkðe níke. su{ktçkkuzoLku yufkË-çku økwýLke¼w÷ sýkR níke.

yk{ rþûký çkkuzu o ykøkk{eMkku{ðkh yLku {tøk¤ðkhu yk çktLkurð»kÞkuLkk yuõMkÃkxo rþûkfkuLku çkku÷kðeÃkuÃkh íkÃkkMkðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. òuðk÷eykuLkk fnuðk «{kýu ¾hu¾hÃkuÃkh y½Y nþu íkku rðãkÚkeoLkk rníkLkuæÞkLk{kt hk¾e rLkýoÞ ÷uðkþu. suLkkfkhýu ykøkk{e ºkeS {uLkk hkusçkkuzoLke ðuçkMkkRx Ãkh ònuh ÚkLkkhkøkwsfuxLkk Ãkheýk{ Ãknu÷k su íku Mkwr[íkMkwÄkhk ðÄkhk fhðkLkk ÚkkÞ íkku fheþfkÞ.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 7 APRIL 20121144 LÞqÍ

Ãkku÷eMku yuxeyu{fçksu fÞko çkkË çktLkuykçkw ¼køke økÞkníkk : Ãkkt[ ðkuLxuzfku÷MkuLxh [÷kðíkkf{÷uþLku {kÚku Y. 14÷k¾Lkwt Ëuðwt níkwtxkxk rMkÞuhk fkh{ktATM WXkðe økÞkníkk : fkh, çkuçkkEf Ãkku÷eMku fçksu÷eÄkt

y{ËkðkË, íkk. 6

{rýLkøkh{ktÚke Mkku{ðkhLke{Ähkíku Y. 21.38 ÷k¾Lke hkufz¼hu÷kt yuxeyu{ (ykuxku{uxuz xu÷h{þeLk)Lke [kuhe fhLkkhk {kMxh{kELz nkŠËf Stsh yLku íkuLkk r{ºkf{÷uþ WVuo rð¬e Ãkxu÷Lke MÃkurþÞ÷

yk u Ã k h u þ L køkúqÃku ÄhÃkfzfhe Au.Ë u ð k Ë k hçkLku÷k Mkkíkr { º k k u y uË k Y L k e{ n u r V ÷{kýe yux-eyu{Lke [kuhefhe ykŠÚkfMktfx xk¤ðkÃ÷kLk ½zâkuníkku, íku{LkkçkkfeLkk Ãkkt[r{ºkkuLku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMku þkuÄ¾ku¤þY fhe Au. fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e{rýLkøkh Ãkku÷eMk VuMkçkwfLkk ykÄkhuMkqºkÄkhLke r÷Lf þkuÄíke níke íÞkhuMÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃku çktLkuykhkuÃke Mkrník [kuhe{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞu÷e xkxk rMkÞuhk fkh y™u çkuçkkRf Ãký fçksu fhe ÷eÄkt níkkt.ðkuLxuz ÃkifeLkk yufu íkksuíkh{kt s

Ãkku÷eMk ¼híkeLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe Au. yuMkykuSLkk zeMkeÃke Ãke. Mke.

çkhtzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, 'Mkku{ðkhLkehkºku s Ëuþe ËkY ÃkeÄk çkkË MkkíkuÞr{ºkkuyu nkŠËfLkkt {køkoËþoLk nuX¤[kuheLkku Ã÷kLk ½zâku níkku. røkheþLkk{ËkhLke [k÷eLkk çktÄ {fkLk{ktÚkeÃkku÷eMku yuxeyu{ fçksu fhe ÷eÄkçkkË çktLku r{ºkku ykçkw ¼køke økÞk

níkk íÞktÚke yksu Ãkhík ykðíkktÃkk÷ze{ktÚke ÍzÃkkE økÞk níkk.fku÷MkuLxh [÷kðíkk nkŠËfLku {kÚku14 ÷k¾Lkwt Ëuðwt ÚkR økÞwt níkwt.rð¬eLkk {kÚku Ãký 60 nòhLkwt Ëuðwtníkwt. r{ºkkuLkkt {kÚku Ãký [zu÷wt ËuðwtWíkkhðk Mkkiyu ¼uøkk {¤e ykfkhMíkkLk yk[ÞwO níkwt.`

ËuðkËkh 7 r{ºkkuyu ËkY ÃkeÄk ÃkAe Ã÷kLk ½zâku níkku : {kMxh{kELz Mkrník çku ÃkfzkÞk

Ëuðwt ÚÚkE ssíkkt ATM WXkÔÞwt

økwsfux{kt {uÚMk, rVÂÍfMkLkkty½hk ÃkuÃkh ytøkuLke íkÃkkMkyuõMÃkxoTMk ÃkkMku fhkðkþu

z¼kuR íkk÷wfkLkk yuf økk{{kt çkUfLke þk¾k nkuðk Aíkkt yk økk{{ktyusLxLke rLk{ýqtf fhkíkk çkUfLku Ëh {rnLku Y.50 nòh WÃkhktíkLkwt fr{þLkyk yusLxLku [qfððwt Ãkzu Au.yusLxLke rLk{ýqtf ÚkR Lk níke íÞkhu ÃkýçkUfLkku rçkÍLkuMk çkhkçkh [k÷íkku níkku.nðu yusLxLkk rMk¬k s ËMíkkðuòuÃkh ÷køke síkkt Lkðk rçkÍLkuþ y™u rzÃkkurÍx {kuçke÷kRÍuþLkLke hf{{ktÚkeÃký çkUf Ãku÷k yusLxLku fr{þLk [qfðe hne Au.

z¼kuRLkk yuf yusLxLku {rnLku 50 nòhLkwt fr{þLk!

ÃkuÃkhku y½hktnkuðkLke

ðk÷eyku îkhkVrhÞkËku {¤íkktçkkuzoLkku rLkýoÞ

hksfkuxÚke rfMkkLk rníkÞkºkkLku ÷e÷e Ítze ykÃkíkkt{wÏÞ{tºkeLkk fkUøkúuMk Ãkh[kçk¾k

hksfkux, íkk.6ytøkúus MkÕíkLkík fhíkkt Ãký fuLÿLke fkUøkúuMke

Mkhfkh rfMkkLkku WÃkh Ë{LkLkk fk¤k fkÞËkykuyLku rLkÞtºkýku ÷kËe hne Au suLku økwshkíkLkeMkhfkh ÄhríkÃkwºkkuLke {ËËÚke MkhËkhLke hknu sÃkzfkhþu.MkhËkhLke Ãkrðºk ¼qr{ økwshkíkLkkurfMkkLk ykðk yLÞkÞku MknLk fhðk xuðkÞu÷ku LkÚkey™u su heíku ytøkúus MkÕíkLkíkLkk fkÞËk Mkk{uMkhËkhu rfMkkLkkuLke {ËËÚke ÷zík {ktze níke íkuðes ÷zíkLkk yksÚke {tzký ÚkÞk Au y™u rfMkkLkrníkÞkºkk Mkkihk»xÙ y™u Wíkh økwshkík{kt VheLkurfMkkLkkuLku òøk]ík fhe fuLÿ MkhfkhLku Ãkzfkh VUfþuíku{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hksfkux {kfuoxªøkÞkzo ¾kíku rfMkkLk rníkÞkºkkLku ÷e÷eÍtze ykÃkíkkfÌkwt níkwt. fkuE Ãký fkhýðøkh fkUøkúuMk MkhfkhufÃkkMkLke rLkfkMkçktÄe ÷kËe Au. MkíkkLkk Lkþk{kt[qh çkLku÷e fuLÿ Mkhfkh økwshkíkLkk rfMkkLkkuLkuÃkøk ík¤u høkËku¤ðkLkk {LkMkwçkk Mkuðíke nkuÞ íkkuíkuLku {khu ÞkË ykÃkðwt Au fu, yk MkhËkhLkk

ðkhMkËkhku Au fkuE Ãký «fkhLkk yLÞkÞku MknLkfhðk xuðkÞu÷k LkÚke. íku{, sýkðíkk LkhuLÿ{kuËeyu fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke ÚkE hnu÷kyLÞkÞkuLke rðøkíkku ykÃkíkk W{uÞwO níkwt fu, MkhËkhMkhkuðhLkk 36 Ëhðkò {wfðkLke {tsqheLkwt fk{fuLÿ Mkhfkh yxfkðeLku çkuXe Au. yk Ëhðkò

÷økkððkLke fk{økehe fÞko çkkË økwshkík íkuLku çktÄLkrn fhu y™u fkuE rðMíkkh zqçk{kt Lkrn sðk Ëu.íkuðe ¾kíkhe Aíkkt fuLÿ Mkhfkh íkuLku hkufeLkuøkwshkíkLkk rfMkkLkkuLku ®Mk[kE {kxu Lk{oËkLkk Lkeh{¤íkk yxfkðe hne Au. ykðe s heíkufku.ykuÃkhuxeð çkUfLku çkË÷u ònuhûkuºkLke çkUf{ktÚke

s ÷kuLk ÷u íkku ÔÞks{kt hkník {¤u íkuðe nX ðøkhfkhýu fuLÿ Mkhfkhu Ãkfze nkuÞ ytíku økwshkíkMkhfkhu Ãkkuíku yk hkník ykÃkðkLke ònuhkík fhðeÃkze Au. zkfo ÍkuLk{k ðes fLkufþLkLke ðkík nkuÞfu, ðes xTkLMkVku{ohku W¼k fhðkLke su fk{ 40ð»koLkk þkMkLk{kt økwshkíkLkk þkMkLk{kt LkÚke ÚkÞwtíkuLkk fhíkk yLkuføkýwt ¾uzqík rníkLkwt fk{ 10ð»ko{kt fhe çkíkkÔÞwt Au.

fÃkkMkLkk rð{ktLkwt 6.50 xfk r«r{Þ{ Ãkkfrð{kt{kt ðMkw÷kíkwt nkuÞ økwshkíkLkk rfMkkLkkuLku{økV¤eLkk ¼kðu yux÷u f u 3.50 xfk r«r{Þ{urð{ku ykÃkðk {ktøk fhkE níke Ãký rfMkkLkrðhkuÄe fuLÿ Mkhfkhu íku Lk Mðefkhíkk yk çksux{ktøkwshkíkMkhfkhu íkuLkwt 3 xfk r«r{Þ{ MkhfkhLkeríkòuhe{ktÚke [wfððk {kxu òuøkðkE fhe Au.ykðe s heíku ÃkþwÃkk÷Lk fu zuhe Wãkuøk Mkkihk»xÙ{ktLk rðfMku íku {kxu fkUøkúuMk Mkhfkhu Xhkðku fÞko níkkíkuLku çkË÷u ¼ksÃk Mkhfkhu Mkkihk»xÙ{kt zuhe Wãkuøk{kxu çksux{kt Y.150 fhkuzLke òuøkðkE fneLkuyk WãkuøkLku «kuíMkkneík fhíkk Mkkihk»xÙLkwt ËwÄWíÃkkËLk {kºk Mkðk ÷k¾ r÷xhÚke ðÄeLku 15÷k¾ r÷xhu ÃknkUåÞwt Au y™u hkus rfMkkLkLkk½hku{kt hkufzk Y.5 fhkuz yk ËqÄLke ykðfLkkX÷ðkE hÌkkt Au.

ytøkúuòu ffhíkkt ÃÃký [[rzÞkíkwt ffuLÿLkwt ¾¾uzqík ËË{Lk, MMkhËkhLke hhknu ÷÷zík yyÃkkþu :: {{kuËe

fuLÿLkk rfMkkLkrðhkuÄe fkÞËkLku Ãkzfkhkþu

{]íkfkuLkkt Lkk{LkuÁ¼kE {tøkwhk{ Mkkhu÷ (ô. 1Ãk)þt¼wzk (ÄLkMkw) LkkøkS {k÷eðkz (ô. h0)h{uþ ÷k÷w nXe÷k (ô. hÃk)þktríkçkuLk fkuËh¼kE nXe÷k (ô. hh)YÃk÷eçkuLk ÷Õ÷w¼kE {k÷eðkz (ô. 30)htøk÷eçkuLk ÷k÷w¼kE nrX÷k (ô. h7)MkrðíkkçkuLk rË÷eÃk¼kE nrX÷k (ô. 4h)rË÷eÃk fkuËh¼kE nrX÷kyuf yòÛÞk ÃkwY»kLkku {]íkËun (ô. 3Ãk)

{nwÄk ÃkkMku ÷õÍhe çkMk yLkuzBÃkhLkku yfM{kík: 9Lkkt {kuík



Ãke.S.{urzf÷{kt 50 xfk {uLkus{uLxfðkuxkLke çkuXfku fhðk ytøku ne÷[k÷

hu÷ðu f{o[kheykuLkeMktzkuðýeÚke ÷k¾kuLkwt

fku÷Mkk[kuheLkwt fki¼ktz{kuhçke,íkk.6

{k¤eÞk(r{Þkýk) LkSffku÷MkkLkw t ÃkrhðnLk fhíke{k÷økkzeLku yxfkðe íku{ktÚke÷k¾kuLkk fku÷Mkk [kuhe fhesðkLkk [k÷íkk fki¼ktzLkkÃkËkoVkþ çkkË huÕðu Ãkku÷eMkuyuf ÃkAe yuf ykX þÏMkkuLkeyxfkÞík fhe níke. su{ktfki¼ktzLkk {wÏÞ MkwºkÄkhkuyuðk çku þÏMkkuLkk ºkýrËðMkLkk rh{kLz {tswh fhkðefki¼ktzLkk {w¤ MkwÄe ÃknkU[ðkÍeýðx¼he íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

¾kLkøke ftÃkLkeyku îkhkELzkuLkuþeÞkÚke {økkðkíkkufku÷Mkku ËrhÞkE {køkuo Lkð÷¾eçktËhu Wíkhu Au yLku íÞktÚke{k÷økkze ðkxu su íku MÚk¤ufku÷Mkku Ãknkut[kzðk{kt ykðu Au.huÕðuLkk fux÷kf ÷k÷[wf{o[kheyku MkkÚku{k¤eÞk{eÞkýk ÃktÚkfLkkfux÷kf þÏMkku îkhk huÕðuMxuþLk ÃkkMku xufLkef÷ VkuÕxLkkLkk{u {k÷økkze yxfkðeíku{ktÚke fku÷Mkku Lke[u Zku¤eËuðkíkku su ÃkkA¤Úke yLÞðknLkku{kt ¼he ðu[e {khðk{ktykðíkku níkku.

çku rËðMk ÃkqðuoykÞkusLkÃkqðof fhkíkefku÷MkkLke [kuhe ytøkuLke rðøkíkku«fkþ{kt ykðe níke. ykÚke,huÕðuLkk zeyuMkÃkeyu íkÃkkMkykht¼e ykX þf{tËkuLkeyxfkÞík fhe níke.su ÃkifeMk{økú fki¼ktzLkk {wÏÞMkwºkÄkhku yðuþ ¼èe yLkuMkw÷u{kLk niËhLkk yksufkuxo{ktÚke ºký rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk. nk÷, yk fki¼ktz[÷kðíke xku¤fe MkkÚku huÕðuLkkf{o[khe rË÷ku WVuo rË÷kðhLkeMktzkuðýe çknkh ykðíkk huÕðuÃkku÷eMk íkuLke Ãký þkuÄ¾ku¤[÷kðe hne Au. íku ÍzÃkkÞkçkkË nS çkeò fux÷kf huÕðuf{o[kheykuLkk Lkk{ ¾w÷uíku{ Au.

{kr¤Þk ÃkkMkufku÷MkkLkwt ÃkrhðnLkfhíke {k÷økkzeLku

yxfkðe


hksÞ MkhfkhLkkrLkr»¢Þ ð÷ýLku fkhýuøkheçk rðãkÚkeoyku{kxu Ãke.S.{urzf÷Mð¡ çkLkþu{uLkus{uLx fðkuxk{kt«ðuþLkk 75Úke80÷k¾Lkk ¼kð

y{ËkðkË, íkk. 6

hkßÞLke fux÷ef MðrLk¼oh zuLx÷fku÷uòu{kt 50 xfk {uLkus{uLx fðkuxk¼hðkLkku ykËuþ fhkÞku Au. ykðkMktòuøkku{kt MðrLk¼oh {urzf÷ fku÷uòu{ktÃký 50 xfk {uLkus{uLx fðkuxk¼hðkLke ne÷[k÷ nkÚk ÄhkÞ íkuðkMktòuøkku W¼k Úkíkk ykŠÚkfheíku Lkçk¤kyLku økheçk rðãkÚkeoyku {kxuÃke.S.{urzf÷Lkk yu{.ze. yLkuyu{.yuMk. suðk yÇÞkMk¢{ Mð¡çkLke òÞ íkuðk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Au.

fkhý fu Ãke.S.{urzf÷{kt {uLkus{uLxfðkuxk{kt çkúkL[ «{kýu Y. ºkeMk÷k¾Úke yuf fhkuz MkwÄeLkku ¼kðçkku÷kÞ Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu rLk»ýktíkzkufxh çkLkkððkLkku ¾u÷ hkßÞ Mkhfkhòýíke nkuðkAíkk rLkr»¢Þ ð÷ýyÃkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.

MðrLk¼oh zuLx÷ fku÷uòuLke Ãk[kMkxfk çkuXfku {uLkus{uLx fðkuxkÚke¼hðkLke y{ËkðkËLke çku zuLx÷fku÷uòuLku {tsqeh {¤e økR nkuðkLkwt«fkþ{kt ykÔÞwt Au. ykðk Mktòuøkku{kt

zuLx÷ fku÷uòuLke ðkíkLku æÞkLk{kthk¾eLku Ãký MðrLk¼oh {urzf÷ fku÷uòuÃký Ãk[kMk xfk {uLkus{uLx fðkuxk ¼huíkuðk Mktòuøkku Ws¤k çkLÞk Au. nk÷{ktÃke.S.{urzf÷{kt yu{.ze. y™uyu{.yuMk. suðk yÇÞkMk¢{{kt 25xfk {uLkus{uLx fðkuxkLke çkuXfkuykÃkðk{kt ykðu Au. hkßÞ Mkhfkhu Ãký{urzf÷-zuLx÷ suðk ÔÞkðMkkrÞfyÇÞkMk¢{{kt 10 xfk {uLkus{uLxy™u 15 xfk yuLkykhykR fðkuxk{¤eLku fw÷ 25 xfk çkuXfku fku÷uòuLkurLkÞík fhkÞu÷e fkÞoðkne «{kýu¼hðkLke {tsqhe ykÃke Au. ÃkhtíkwMðrLk¼oh zuLx÷ fku÷uòuLku 25 xfkLkuçkË÷u 50 xfk {uLkus{uLx fðkuxk¼hðkLke {tsqhe {¤íkk nðu MðrLk¼oh{urzf÷ fku÷uòu{kt Ãký ykðeheíku 50xfk {uLkus{uLx fðkxkuLke çkuXfku¼hðkLke ne÷[k÷ nkÚk ÄhkÞ íkuðkMktòuøkku W¼k ÚkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyuf MðrLk¼oh {urzf÷ fku÷usyLkwMLkkíkf {urzf÷{kt Ãk[kMk xfk

{urzf÷Lke ftR çkúkL[{ktfux÷ku ¼kð

¢{ çkúkL[ ¼kð Y.1 hurzÞku÷kuS Y. 1 fhkuz2 ykuÚkkuoÃkurzf Y. 1 fhkuz3 ykuÃÚkku{ku÷kuS Y. 1 fhkuz4 økkÞLkuf Y.60Úke70 ÷k¾5 ÃkerzÞkxÙef Y.50Úke60 ÷k¾6 x{uo÷kuS Y.50Úke60 ÷k¾7 ÃkuÚkku÷kuS Y. 30 ÷k¾

LkhuLÿ {kuËeLku ©ef]»ý íkhefuËþkoðíke ònuh¾çkhÚke rððkË



ND-20120406-P20-BVN.qxd 06/04/2012 23:42 Page 1

Documents

BHAVNAGAR CITY EDI DT 07-04-2012