SURAT CITY EDI DT 9-2-12

y{ËkðkË, íkk.8ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe ðå[u

MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Mk÷k{íkhkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ Íðuhe çkòhku{ktÃký MkkuLkk-[ktËe{kt WAk¤k òuðkÞkníkk. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1,000Lkku íkku®íkøk ðÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y.56,000Lke MkÃkkxeyu

çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.425 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.450Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.28,525 y™u Y.28,400Lkk MíkhuhÌkwt níkwt. hksfkux ¾kíku [ktËe [kuhMkk{ktY.900Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.55,900 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo24 fuhux{kt Y.460 yLku MkkuLkwt hhfuhux{kt Y.400Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.28,540, yLku Y.27,700Lkk¼kðu hÌkwt níkwt. 100 økúk{ MkkuLkkLkkrçkMfex{kt Y.4,600Lkku íkku®íkøk ðÄkhkuÚkíkkt Y.2,85,400 ÚkÞwt níkwt.

furçkLkux «ÄkLk ÷k÷Sð{ko Mkrník 796W{uËðkhkuLkwt ¼krð Mke÷

(yusLMkeÍ) ÷¾LkW, íkk. 8W¥kh «ËuþLke rðÄkLkMk¼k

[qtxýe{kt Ãkt[kðLk çkuXfkuLkk «Úk{íkçk¬k{kt yksu 62Úke 64 xfk{íkËkLk ÚkÞwt níkwt. Mk{ksðkËe Ãkûk,¼ksÃk yLku fkUøkúuMk íkhVÚke {sçkqíkÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhíkk {kÞkðíkeLkkþkMkf Ãkûk çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûk(çkMkÃk) {kxu «Úk{ íkçk¬kLke[qtxýe ¾qçk s {n¥ðLke çkLkehnuþu, fkhý fu yk çkuXfku ÃkhçkMkÃkLkwt «¼wíð hÌkwt Au.

yksLkk «Úk{ íkçk¬kLkk{íkËkLk{kt furçkLkux«ÄkLk ÷k÷Sð{ko, hkßÞfûkkLkk «ÄkLkMktøkúk{®Mkn ð{ko, 31ÄkhkMkÇÞku yLku 15 ¼qíkÃkqðo

«ÄkLkkuLkwt ¼kðe Mke÷ ÚkE økÞwt Au.ðÄw{kt yksLkk íkçk¬kLkwt {íkËkLk 55{íkrðMíkkhku{kt yksu 64 {rn÷kykuyLku yuf ÔÞtZ¤ Mkrník 796W{uËðkhkuLkwt ¼kðe rLkrùík fhþu.yksu MkeíkkÃkwh, çkkhkçktfe, ViÍkçkkË,yktçkuzfhLkøkh, çknhi[, MkhMðíke,çk÷hk{Ãkwh, økkuLzk Mkrník 10rsÕ÷kyku{kt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.

fkUøkúuMkLkk fuLÿeÞ«ÄkLk çkurLk«MkkËð{ko yLku LkuþLk÷ fr{þLk VkuhrþzâwÕz fkMxLkk yæÞûk Ãke. yu÷.

ÃkwrLkÞk {kxu yksLkwt {íkËkLk ÷ex{MkxuMx Mk{kLk çkLke hnuþu. ð{ko fwŠ{ðkux çkuLf íkhefu «ÏÞkík Au ßÞkhuÃkwrLkÞk Ër÷ík {íkËkhkuLke yku¤¾Mk{kLk Au. yk çktLku {kxu íku{LkkMktMkËeÞ {íkrðMíkkh{kt fkUøkúuMk {kxuþõÞ íkux÷e ðÄw rðÄkLkMk¼k çkuXfkuÃkh rðsÞ {u¤ððku ÃkzfkhsLkf

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 7

rMkËMkh {nkuíMkðfzðk ÃkkxeËkhkuLkku{nkfwt¼{k Wr{ÞkSLkktMkktrLkæÞ{kt 25 ÷k¾÷kufku Q{xþu

yksu ðkt[kurMkËMkh {nkuíMkð

rðþu»k ÃkqŠík

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Mkkhðkh{kt rð÷tçk {kxu nwt Ãkkuíku ssðkçkËkh Awt : Þwðhks14 VuMkçkwf Ãkh ºkeò rðïÞwØLke

þYykíkLkku ðkEhMk Vhíkku ÚkÞku16 Mkwhík Mkrník Ë. økwshkík{kt fkrík÷ Xtze: ºkýÚke Ãkkt[ rzøkúeLkku fzkfku18Website:www.sandesh.com 2 [kh ÷k¾ rf÷ku økki{ktMk Lkkþ

fhðk fkuxoLkku ykËuþrð.Mkt. 2068, {nk ðË 2 økwÁðkh, 9 Vuçkúwykhe, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 2-00 ÃkkLkkt : 18 + 8 +2

XXttzzeeLLkkkkuu 3311 ðð»»kkooLLkkkkuu hhuuffkkuuzzoo ííkkqqxxââkkuu :: ËËkkttííkkeeððkkzzkk{{kktt -11..55 rrzzøøkkúúee,, rrnn{{««ÃÃkkkkííkkÚÚkkee ÃÃkkkkffLLkkuu ÔÔÞÞkkÃÃkkff LLkkwwffMMkkkkLLkkðuMxLko rzMxçkoLMkÚke W. ¼khík, fk~{eh{ktrn{ð»kko, Ãkrù{LkkçkVeo÷k ÃkðLkkuÚkerMkrðÞh fkuÕz ðuð

hksfkux, ¼qs, økktÄeLkøkh, íkk. 8

W¥kh ¼khíkLkk ¼køkku{kt ðuMxLkorzMxçkoLMkÚke ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt ne{ð»kkoÚkðkÚke íku{s Ãkrù{e rËþk{ktÚke ykforxfÃkðLkku Vqtfkíkk ËuþLkk Ãkrù{ ¼køk{ktykðu÷wt økwshkík rþÞk¤kLke {kuMk{LkeMkkiÚke rð¢{e XtzeÚke íku{s çkVeo÷k

ÃkðLkkuÚke ÄúwS QXâwt níkwt. AuÕ÷k çkurËðMkÚke íkkÃk{kLk{kt ÚkR hnu÷e ðÄ½xÚkeVheÚke fkuÕz ðuðLke RVuõx ykðþu yuðkytËuþk ðå[u {tøk¤ðkhLke çkÃkkuh çkkËMk{økú hkßÞLkk nðk{kLk{kt ¼khu ÃkÕkxkuykÔÞku níkku yLku hkºku LÞqLkík{ Ãkkhkurð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku níkku.

{tøk¤ðkhLke {æÞhkºke çkkË çkwÄðkhLkeÃkhkurZÞu hkßÞ{kt fkrík÷ yLku nkzÚkeòðíke Xtzeyu fçòu s{kðe Ëuíkkt fåAyLku Mkkihk»xÙ heíkMkh XwtøkhkR økÞwt níkwt.fåALkk yçkzkMkkLkk {wÏÞ {Úkf Lkr÷Þk{ktÃkkhku rð¢{e 0.8 rzøkúeyu ÃknkU[e økÞkuníkku.

nsw ºký rËðMk fkuÕz ðuð ÞÚkkðíkT hnuþunðk{kLk rð¼køk y{ËkðkËLkkt yrÄfkhe {Lkkuh{k ÃkktzuyusýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt ðuMxLko rzMxçkoLMkLkk ÷eÄu íku{syhçke Mk{wÿ Ãkh MkòoÞu÷k rz«uþLkLku ÷eÄu økwshkíkLkktrðrðÄ rsÕ÷kyku su{kt Mkwhík, y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, W¥khøkwshkík íku{s fåA{kt XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au yLku nswÃký 3 rËðMk MkwÄe Xkh yLkw¼ðkþu.

{kWLxykçkw 0 hksfkux 6.3 ò{Lkøkh 6.3 Lkr÷Þk 0.8 sqLkkøkZ 12.3 y{hu÷e 5.4 MkwhuLÿLkøkh 7.7 y{ËkðkË 9.4 {nwðk 4.4 ¼ws 6.2 ÃkkuhçktËh 6.6 ¼kðLkøkh 8.9 Mkðoºk Ãkkhku 10 rzøkúeLke Lke[u

W¥kh økwshkík{kt Ëktíkeðkzk{kt hkßÞLkwt MkkiÚkeLke[wt íkkÃk{kLk -1.5 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. zeMkkÃktÚkf{kt íkuLke yMkh MkkiÚke ðÄkhu ÚkR níke. Xkh,Íkf¤ çkhV ÚkR síkkt 31 ð»koLkku hufkuzo íkqxâkuníkku. f÷ku÷{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt XqtXðkR sðkÚke{]íÞw ÚkÞwt níkwt. {kWLx ykçkw{kt Ãkkhku þqLÞrzøkúeyu ÃknkU[e økÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

MkhfkhíkhVyktøk¤e[etÄíkku fkuEfkuxoLkkuMkðo«Úk{[wfkËkuh{¾kýku{kxuMkhfkhLkerLkr»¢Þíkk,çkuËhfkhesðkçkËkhøkýe

y{ËkðkË, íkk.8

fku{e h{¾kýkuLkk {k{÷u Mkhfkh íkhV MkeÄkuytøkwr÷rLkËuoþ fhíkk nkEfkuxuo yuðku MÃkü ykËuþ fÞkuo níkkufu, økkuÄhkfktz ÃkAe hkßÞ¼h{kt Vkxe Lkef¤u÷kt fku{eh{¾kýku hkufðk{kt MkhfkhLkkt yÃkqhíkkt Ãkøk÷kt,Mk¥kkðk¤kykuLke çkuËhfkhe yLku rLkr»¢Þíkk sðkçkËkhhÌkkt nkuðkÚke yk Ëhr{ÞkLk su {wÂM÷{ ÄkŠ{f MÚkkLkkuLkuLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au íkuLku hkßÞ Mkhfkhu ð¤íkh [qfððwtòuEyu.

EM÷kr{f rh÷eV fr{xe ykìV økwshkík(ykEykhMkeS) íkhVÚke ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS ÃkhLkð ð»ko MkwÄe [k÷u÷e MkwLkkðýeLkk ytíku ÃkkuíkkLkku [wfkËkuykÃkíkkt fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLkusÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu h{¾kýku hkufðk{ktMkhfkhLkk ð÷ý yLku íku ÃkAe ¾trzík ÄkŠ{f MÚkkLkkuLkuð¤íkh Lk [qfððkLke MkhfkhLke LkeríkLke ¼khku¼khyk÷ku[Lkk fhe níke.

nkEfkuxou þþwt nnwf{ ffÞkuo ??ð¤íkh [qfððkLkk ykËuþ MkkÚku nwf{Lkkt yLÞ ÃkkMkkt yu Au fu:1 ík{k{ ûkríkøkúMík ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku {q¤ ÂMÚkrík{kt ÷kððk

Mkhfkhu ð¤íkh [qfððwt2 yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk su ÄkŠ{f MÚkkLkkuLkwt Mk{khfk{

ÚkE økÞwt íku{Lku yk ¾[o Mkhfkhu {shu [qfððku3 rhÃku®høk Ëhr{ÞkLk su{ýu ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ fÞwO nkuÞ íku{Lku

ykðk çkktÄfk{Lkku ¾[o Mkhfkhu [qfððku Lknª4 rzrMxÙõx ss, r«ÂLMkÃk÷ ssLku ð¤íkhLke hf{ Lk¬e fhðk

{kxuLkk MÃkurþÞ÷ ykurVMkMko Lke{ðk{kt ykðu Au5 [wfkËkLkk çku {rnLkk{kt ¼kuøk çkLku÷kykuyu yk MÃkurþÞ÷

ykurVMkMko Mk{ûk ÃkkuíkkLkk Ëkðk hsq fhðk6 ËkðkLke MkkÚku ËMíkkðuS yLku {kir¾f Ãkwhkðk Ãký hsq fhðk7 Ëkðk LkkUÄkÞkLkk yuf {rnLkk{kt Mkhfkhu çk[kð{kt ËMíkkðuS

Ãkwhkðk, rLkðuËLkku hsq fhðk

rrððððkkËË þþwwtt nnííkkkkuu??2003{kt RM÷kr{f rh÷eV fr{xe ykìV økwshkík (IRCG)Lkk{Lke MktMÚkkyu økkuÄhk ÃkAe h{¾kýku Ëhr{ÞkLk fw÷ 572ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku yuf yÇÞkMk fÞkuo.ykLkk ykÄkhu íku{ýu nkEfkuxo{kt yu s ð»kuo ònuh rníkLkeyhS fhe fu, ÄkŠ{f MÚkkLkku {kxu ð¤íkh [qfððk nkEfkuxuonwf{ fhðku.

yykk ffuuMMkk{{kktt nnððuu þþwwtt ??yk ykËuþLkk Ãkøk÷u ík{k{ rsÕ÷kyku{kt su {ÂMsËku, ËhøkknkuLkuíkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk LkwfMkkLk ÚkÞwt íku{Lkk xÙMxeykuyu nðuLkk çku{rnLkk{kt ÃkkuíkkLkk rsÕ÷kLkk r«ÂLMkÃk÷ fu rzrMxÙõx ss Mk{ûkð¤íkh {kxu Ëkðk fhðkLkk hnuþu. ºký {rnLkk{kt yk Ãkqýo ÚkÞkçkkË Ëkðk {éÞkLkk A {rnLkk{kt MÃkurþÞ÷ ykurVMkMkuo Ëkðkyku{ktð¤íkhLkku rLkýoÞ ÷E ÷uðkLke Ãký nkEfkuxuo íkkfeË fhe Au.

¾trzík {ÂMsËkuLku ð¤íkh [qfðkuøkktÄeLkøkh : {wtçkR hkßÞ ðu¤kÚke y{÷e yuðk xÙMx yuõx{ktMkwÄkhku fhðkLkk ykuXk ík¤u hkßÞ Mkhfkhu {nkhk»xÙ{kt nk÷ y{÷eyuðk fkÞËkLke òuøkðkRykuLku Mkk{u÷ fheLku økík ð»kuorðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fhu÷k økwshkík ÃkÂç÷f xÙMx yuõx 2011LkeyLkuf rððkËe òuøkðkRyku Mkk{u MkðoÄ{o, Mk{ks{ktÚke ÚkÞu÷kÔÞkÃkf rðhkuÄLku æÞkLk{kt hk¾eLku hË fhðkLkku rLkýoÞ yksu ònuhfhkÞku Au. hkßÞ Mkhfkhu Mkqr[ík fkÞËk ytøku Mk{ksLkk swËk swËkðøko{ktÚke ykðu÷e hsqykíkkuLkk yÇÞkMk fhe MkhfkhLku ¼÷k{ýfhðk h[u÷e furçkLkux Mkçk fr{xeyu Lkðk ÃkÂç÷f xÙMx yuõxLku hËfhðk íku{s fkÞËku hË fhíkwt rðÄuÞf rðÄkLkMk¼kLkk ykøkk{eMkºk{kt hsq fhðkLke ¼÷k{ýLku yksu {wÏÞ{tºkeLkk Lkuík]íð{kt{¤u÷e furçkLkuxu Mðefkh fÞkuo níkku.

ytíku rðhkuÄ Mkk{u MkhfkhÍqfe, xÙMx yuõx hË

økkuÄhkfktz çkkËLkk h{¾kýku{kt ûkríkøkúMík {wÂM÷{ Ä{oMÚkkLkku ytøku nkEfkuxoLkku [wfkËku, MkhfkhLke ¼khu xefk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

Ëuþ{kt ^÷uxLkku MkkiÚke {kuxku MkkuËku{wtçkE, íkk. 8

hnuXkýLku ÷økíkk yuÃkkxo{uLx {kxu Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxkuMkkuËku {wtçkE{kt ÚkÞku Au. ¼khíkLke MkkiÚke ÄLkkZâ nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeøkýkíke yLku {wtçkELkk «íkef Mk{kLk çkLke økÞu÷e fV ÃkhuzLke òu÷e{ufh-1{kt yuf V÷ux 1.11 ÷k¾ «rík [kuhMkVqxLkk Ëhu ðu[kíkkt Lkðkuhufkuzo MkòoÞku Au. 2,590 [kuhMkVqxLkk fkÃkuox rðMíkkh MkkÚku 21{k {k¤uykðu÷ku yk V÷ux 27{e òLÞwykheLkk hkus 29 fhkuz{kt ðu[kíkkt Lkðkuhufkuzo ÚkÞku Au. yøkkW ðh÷eLkk Mk{wÿ {nu÷{kt 3,600 [kuhMkVqxLkkfkÃkuox rðMíkkh MkkÚku 19{k {k¤u zwÃ÷uõMk V÷uxLke ®f{ík 37.25 fhkuzYrÃkÞk çkku÷kE níke. ð»ko 2010{kt

yuÃkkxo{uLxLkk {kr÷fkuLku 6Úke 12 ÷k¾ rzrðzLzòu÷e {ufhLke ½ýe rðþu»kíkkyku Au. ynª ík{k{ ÷kufku fhkuzÃkrík Au,yk{kt 175 yuÃkkxo{uLx yLku 10 çktøk÷k Au su{kt çku 25 {k¤LkkrLkðkMke xkðh Au. rhÍðo yLku yLÞ Vtz 30 fhkuzLke ykMkÃkkMk Au.òu÷e {ufh-1{kt su xku[Lke nMíkeyku hnu Au íku{kt Íe xeðeLkkMkw¼k»k[tÿ, økkuÞLfk Ãkrhðkh, ÃkxLke Ãkrhðkh, økkuðkÂMÚkík Mkk÷økk-tðfh Ãkrhðkh, fLMxÙõþLk Mk{úkx

òu÷e {ufhLkeMk{]rØLkwt hnMÞ...

òu÷e {ufh ¼khíkLke MkkiÚke y{ehnkW®Mkøk MkkuMkkÞxe Au. MkkiÚke ÔÞMíkøkýkíkk Lkhe{kLk ÃkkuELx ¾kíkuLkhe{kLk ¼ðLk rçk®Õzøk{kt A ^÷kuhyk MkkuMkkÞxeLke {kr÷feLkk Au suswËe swËe ftÃkLkeykuLku ¼kzkÃkèuÚkeykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ftÃkLkeykuLkuykÃkðk{kt ykðu÷ søÞkLkkt ¼kzkLkeykðf {rnLku 50 ÷k¾ YrÃkÞk Au.

fkUøkúuMk ºkýuÞLku ÄkhkMkÇÞÃkËuÚkeøkuh÷kÞf Xuhððk {køk fhþu

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 8fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt ÃkkuLko rVÕ{ rLknk¤íkk ÍzÃkkÞu÷k ºký

¼ksÃke «ÄkLkkuyu þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkÞu÷k ÃkûkLke LkuíkkøkeheLkktVh{kLkLkkt Ãkøk÷u yksu hkSLkk{kt ykÃkðkt Ãkzâkt níkkt, çkeS íkhVfkUøkúuMku yk ºkýuÞ «ÄkLkkuLkkt MkMÃkuLþLk {kxu rðÄkLkMk¼k{kt «Míkkð÷kððkLkku yLku ºkýuÞLku ÄkhkMkÇÞÃkËuÚke økuh÷kÞf Xuhððk {kxu {køkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

¼ksÃku zu{usftxÙku÷ fðkÞíkLkk ¼køkYÃku Mknfkh«ÄkLk ÷û{ýMkðkËe yLku {rn÷k-çkk¤ rðfkMk«ÄkLk Mke. Mke. Ãkkrx÷LkkthkSLkk{kt {køÞkt níkkt ßÞkhu íku{Lku ÃkkuLko rVÕ{ Ãkqhe Ãkkzðk çkË÷ÃkkuxoTMk, MkkÞLMk yLku xufTLkku÷kuS «ÄkLk r¢»Lkk Ãkk÷u{khLkwt ÃkýhkSLkk{wt ÷uðkÞwt níkwt. ºkýuÞ «ÄkLkkuyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,

“y{u ÃkûkLkk ðVkËkh MkirLkfku Aeyu Ãkhtíkw Ãkûku yLku fýkoxf MkhfkhuðÄw Lkk÷uþe MknLk fhðe Ãkzu íkuðwt y{u RåAíkk LkÚke íkuÚke y{u ºkýuÞuhkSLkk{wt ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, y{u ºkýuÞu y{khkt hkSLkk{ktMðefkhðkLke rðLktíke MkkÚku {wÏÞ{tºkeLku MkwÃkhík fÞko Au Ãkhtíkw y{ufkuR økwLkku Lknkuíkku fÞkuo.” çkeS íkhV fýkoxf rðÄkLkMk¼kLkk rðÃkûkfkUøkúuMkLkk Lkuíkk rMkØkhk{iÞkyu fÌkwt níkwt fu, “fkUøkúuMk ºkýuÞ ¼ksÃke«ÄkLkkuLkkt MkMÃkuLþLkLke {køk MkkÚku rðÄkLkMk¼k{kt «Míkkð ÷kðþu

yLku ºkýuÞLku ÄkhkMkÇÞÃkËuÚke økuh÷kÞf XuhððkLke Ãký {køk fhþu.”WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðÄw ºký «ÄkLkkuLke rðËkÞ MkkÚku Ërûký

¼khíkLke «Úk{ ¼ksÃke Mkhfkh{ktÚke AuÕ÷kt [kh ð»ko Ëhr{ÞkLkhkSLkk{kt ykÃkLkkhk «ÄkLkkuLke fw÷ MktÏÞk 7 ÚkR Au. ¼qíkÃkqðo{wÏÞ{tºke çke. yuMk. ÞuÆeÞwhÃÃkkyu økuhfkÞËu {kR®Lkøk fuMk{kt÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níkeßÞkhu s{eLkfki¼ktz{kt ÞuÆeÞwhÃÃkkLkk {tºke{tz¤ Mkk{u ykûkuÃkku ÚkÞkçkkË ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yuMk. yuLk. r¢»LkiÞk þièe yLku fèk Mkwçkú{ÛÞkLkkÞzwyu hkSLkk{kt ykÃkðk Ãkzâkt níkkt íkku çk¤kífkhLkk ykhkuÃkLkuÃkøk÷u yu[. n÷ÃÃkkyu «ÄkLkÃkË økw{kððwt Ãkzâwt níkwt. yksu ºký«ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kt çkkË MkËkLktË økkizkLkk {tºke{tz¤Lkwt fË ½xeLku24Lkwt ÚkR økÞwt Au yLku 10 «ÄkLkÃkË ¾k÷e Ãkzâkt Au.

Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheyu fÌkwt Aufu, fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt ÃkkuLko rVÕ{ rLknk¤ðkLkku su ºký «ÄkLkkuMkk{u ykûkuÃk fhkÞku Au íku «ÄkLkku

ÃÃkkkkuuLLkkoo ffkkttzz:: 33 ««ÄÄkkLLkkkkuuLLkkkktt hhkkSSLLkkkk{{kktt

rðÄkLkMk¼k Mkºk{kt nkshe Lknª ykÃke þfuÃkkuLkofktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ hkSLkk{kt ykÃkLkkhk fýkoxf MkhfkhLkkºký «ÄkLkku {kxu rðÄkLkMk¼k yæÞûk fu. S. çkkuÃkiÞkyu øk]nLke íkÃkkMkMkr{rík 12 {k[uo ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MkwÃkhík Lk fhu íÞkt MkwÄe øk]nLkefkÞoðkne{kt ¼køk ÷uðk Ãkh hkuf ÷økkðe Au. çkkuÃkiÞkyu 13 VuçkúwykheMkwÄe{kt ºkýuÞLkk ¾w÷kMkk {køÞk Au, su ¼ksÃk, fkUøkúuMk yLku suzeyuMkLkkçku-çku MkÇÞkuLke çkLku÷e íkÃkkMk Mkr{rík Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu.

ºkýuÞ «ÄkLkku fE heíku ÃkfzkÞk ?fýkoxf rðÄkLkMk¼kLke rðrÍxMko øku÷uhe{ktÚke øk]nLke fkÞoðkne fðh fhðkLke xeðe [uLk÷kuLku{tsqhe ykÃkðkLkwt hkßÞLke ¼ksÃk MkhfkhLku ¼khu Ãkzâwt Au, fu{ fu yk xeðe [uLk÷kuLkkfu{uhk{kt s ºký «ÄkLkku ÃkkuLko rVÕ{ òuíkk ÃkfzkÞk níkk. fýkoxf{kt yk{ íkku rðÄkLkMk¼kLkefkÞoðkneLkwt ðerzÞku, Vkuxku sLkkor÷MxTMk îkhk fðhus fhðk Ãkh Mk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh«ríkçktÄ Au, Ãkhtíkw øk]nLkk 10 rËðMkLkk ðíko{kLk Mkºk {kxu s ðerzÞku yLku Vkuxku sLkkor÷MxTMkLkufðhusLke ÃkhðkLkøke ykÃke níke, su Ëhr{ÞkLk s ºký «ÄkLkku ÃkkuLko rVÕ{ òuíkk ÃkfzkÞk níkk.

W¥kh «Ëuþ{kt «Úk{ íkçk¬kLke[qtxýe{kt 62Úke 64% {íkËkLk

{wtçkE{kt [kuhMkVqxLkk 1.11÷k¾Lkk ¼kðu V÷ux ðu[kÞku

MkkuLkk{kt ` 425, [ktËe{kt` 1,000Lkku WAk¤ku

y{urhfkLkk r{rþøkLk{ktøkwhwîkhk{kt íkkuzVkuz

ðkì®þøxLk, íkk.8y{urhfkLkk r{rþøkLk{kt Lkðk

çktÄkE hnu÷k økwhwîkhk{kt fux÷ktf ík¥ðku îkhkíkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke.Ãkku÷eMk yLku Lkuíkkyku îkhksýkÔÞk {wsçk fux÷ktf ík¥ððkuîkhk íkkuzVkuz fheLku {wÂM÷{rðhkuÄe y¼ÿ ÷¾kýku Ëqhfhðk{kt ykÔÞkt níkkt. 5 Vuçkúwykheyu r{rþøkLk hkßÞLkkMxh®÷øk nuExTMk ¾kíkuLkk økwhwîkhk{kt yk ½xLkk çkLke nkuðkLkwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh





84.87

rLk^xe 5368.15 33.00

MkkuLkwt 28,525

[ktËe 56,000

y{u.zkì÷h 49.16 0.05

Þwhku 65.22 0.66

0.27

{kfuox ðkì[MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk 17,707.32

1000

425

ÃkkWLz 78.08

ðÄw yunðk÷ ÃkkLkk Lkt. 17


MkUx ÍurðÞMkoLkkðk÷eLke VhrsÞkík

«ðkMk ytøku VrhÞkËMkwhík,íkk. 8

þnuhLkk yXðk÷kELMk ÂMÚkík MkUx ÍurðÞMkoþk¤kLkk Äku. 3Lkk yuf ðk÷eyu þk¤k îkhkVrhßÞkík «ðkMk {kxu ÷E sðkLkLke yLku rðãkÚkeoLknª òÞ íkku Ãký «ðkMk Ve ykÃkðkLke þk¤k Mkk{uVrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku þk¤k{ktºkeò Äkuhý{kt yÇÞkMk fhkík çkk¤fLkk rÃkíkkMktsÞ Ãktzâkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkku Ãkrhðkhçknkh sE hÌkku nkuðkÚke íku{Lkwt çkk¤f «ðkMk{ktsE þfu yu{ Lknª nkuðkÚke íku{ýu «ðkMk {kxu LkkÃkkze níke Ãkhtíkw yk{ Aíkkt þk¤k îkhk «ðkMk {kxuY. 250 VhrsÞkík [qfððk {kxu ykøkún fhkEhÌkku Au.

yk WÃkhktík MktsÞ¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu, økík{rnLku íkk. 26{e òLÞwykheLke Wsðýe Ëhr{ÞkLkÃký Y. 450 sux÷e hf{ zÙuMk {kxu VhrsÞkíkWÄhkðkE níke. yk MktË¼o{kt ÍurðMkoLkk VkÄh [kÕMkuosýkÔÞwt níkwt fu, þk¤kLkk Ëhuf f÷kMk{ktÚke yuf yufçkMk «ðkMku sE hne Au yLku Mkk{kLÞ heíku«kÚkr{fLkk ík{k{ çkk¤fku «ðkMku síkk nkuÞ Au íÞkhuyk «ðkMk {kxu Ãký rðãkÚkeoykuLke økýíkhe ÚkE økEnkuðkÚke ÃkkA¤Úke ÔÞðMÚkk çkË÷ðe {w~fu÷ çkLke hnuAu. yk{ Aíkkt ðk÷eyu þk¤k{kt ykðeLku hsqykíkfhðe òuEyu íku Ãký ÚkE LkÚke.

THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

Mkwhík íkk.8yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke økrðÞh

¾kíku ykðu÷e s{eLkLkk çkkuøkMkËMíkkðus íkiÞkh fhðkLkk fuMk{kt Mkçk-hrsMxÙkh Mke.xe.Ãkxu÷Lke Ãký MktzkuðýeAu yuðe yuf yurVzurðx Ãkku÷eMk îkhkyksu fkuxoLku fhðk{kt ykðe níke.yXðk ÍkuLkLkk Mkçk-hrsMxÙkh [tÿfktíkÃkxu÷u MkwhíkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssyuLk.ykh.{uøkËuLke fkuxo{kt ykøkkuíkhkò{eLkLke fhu÷e {køkýe fhe níkeyux÷u íku{Lke ykøkkuíkhk yhS {tsqhLknª fhðk {kxu zeMkeçke îkhk fkuxo{ktyurVzurðx fhðk{kt ykðe Au.fÃkkrMkÞkðk÷k fuMk{kt Ãkku÷eMk ÄhÃkfzLknet fhu íku nuíkwÚke Mkçk-hrsMxÙkhu fkuxo{ktykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke.

økrðÞh ¾kíku ykðu÷e Mkhðu Lktçkh262ðk¤e rððkrËík søÞkLkk {k{÷uÃkk÷uo ÃkkuRLx ¾kíku hnuíkk yr{íkfÃkkrMkÞkðk÷kLke fkuxoLke Mkk{u s ½kíkfeníÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. yk

níÞkfuMkLkku ÃkËkoVkþ fheLku Ãkku÷eMkuníÞk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke. Ëhr{ÞkLk yks{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus Q¼kfhðkLkk «fhý{kt yXðkLkk Mkçk-hrsMxÙkh Mke.xe.Ãkxu÷ Mkrník 19ÔÞrõíkyku Mkk{u ¢kR{ çkúkL[{ktVrhÞkË LkkUÄkE níke. yk fuMk{kt yuf

Lkkuxhe Mkrník ºký yuzðkufux Mkk{u ÃkýøkwLkku LkkUÄkÞku níkku.

yk fuMk{kt Mkçk-hrsMxÙkh f[uhe{ktykWxMkkurMkoMkÚke fk{ fhíkk ytfwhrsíkuLÿ ËuMkkE yLku [uíkLk {ktøke÷k÷Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.yk fuMk{kt Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhu yuðeËnuþíkÚke Mkçk-hrsMxÙkh Mke.xe.Ãkxu÷ufkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe

níke. Ãkxu÷Lke ykøkkuíkhk ò{eLk yhSMkk{u Ãkku÷eMk îkhk fkuxo{kt MkkuøktËLkk{wthsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykyurVzurðx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,çkkuøkMk ËMíkkðus íkiÞkh fhðk{kt Mkçk-hrsMxÙkh Mke.xe.Ãkxu÷Lke MktzkuðýenkuðkLkwt Vr÷ík ÚkkÞ Au yLku íku{Lkuykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk{kt ykðu íkkuíkuyku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhe þfu íku{ Au.yk «fkhLkwt MkkuøktËLkk{wt fheLku Ãkku÷eMkuíku{Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk {tsqh Lknªfhðk {kxu fkuxoLku yÃke÷ fhe Au. ykfuMk{kt Ãkku÷eMku {uðkzk yLku Ãkxu÷LkuMk{LMk ÃkkXðeLku sðkçk ykÃkðk {kxuçkku÷kÔÞk níkk. òu fu, {uðkzkÃkku÷eMk{kt íku{Lkwt rLkðuËLk ykÃke ykÔÞkníkk Ãkhtíkw Ãkxu÷ Ãkku÷eMk Mk{ûk nkshÚkíkk Lk níkk. yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLkefkuxoLke Mkk{u s níÞk ÚkR økÞk çkkËíkuLke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkhfhðkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkR níke.

fÃkkrMkÞkðk÷k çkkuøkMk ËMíkkðusfuMk{kt Mkçk-hrsMxÙkhLke Mktzkuðýe

LkðMkkhe, íkk. 8

økík 17{e rzMkuBçkhLkk hkusLkðMkkheLkk çkkuheÞk[ xku÷LkkfkÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷k 18 fLxuELkhku{ktøkki{ktMk nkuðkLkku rhÃkkuxo ykðíkktÃkku÷eMku økki{ktMkLkk sÚÚkk rð»kuLkðMkkhe fkuxoLkw t {køkoËþoLk {ktøÞwtníkwt. su ytøku LkðMkkhe fkuxuo çkwÄðkhuyk økki{ktMkLkku Lkkþ fhðkLkku nwf{ykÃke ËeÄku Au. y÷çk¥k yk ytøkuLkku÷ur¾ík ykuzoh Ãkku÷eMkLku økwÁðkhu{¤þu. MkkÚku s Ãkku÷eMku nðu fkuxoLkkykËuþ {wsçk s ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkk Mktfuík ykÃkeËeÄk Au.

LkðMkkhe LkSf çkkuheÞk[xku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke økík 17{erzMkuBçkhLkk hkus økkihûkfkuLke [ku¬Mkçkkík{eLku ykÄkhu Ãkku÷eMku 18fLxuELkhku þtfkMÃkË økki{ktMkLkkÍzÃkeLku íkuLku Mke÷ fhe ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su{ktfLxuELkhkuLku {wtçkE hðkLkk fÞko çkkË19{eLkk hkus fLxuELkhkuLkk Mke÷

¾ku÷e ºký MkuBÃk÷ku ÷uðzkðe VheÚkefLxuELkhkuLku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkníkkt. LkðMkkhe Ãkku÷eMku ÷eÄu÷kMkuBÃk÷ku ytøku økwshkíkyuVyuMkyu÷yuLkk rhÃkkuxo {wsçk íku{ktøkki{ktMkLkw t r{©ý níkw t. y÷çk¥k{wtçkE Ãkku÷eMku su MkuBÃk÷ ÷eÄwt níkwtíkuLkk rhÃkkuxo Mkçk{ex Lk Úkíkkt LkðMkkhe

Ãkku÷eMkLke fk{økehe{kt yðhkuÄsýkE hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk økkihûkfkuyu Mkwr«{fkuxoLkk yøkkWLkk [qfkËk, økwshkíkhkßÞLkk økkihûkk MktçktÄe Lkðk fkÞËk,rðøkuhu rð&÷u»kýku MkkÚku Ãkku÷eMkLkufk{økehe fhðk {kxu rðLktíke fheníke. MkkÚku s LkðMkkhe Ãkku÷eMkLkk

Wå[krÄfkheyku WÃkhktík LkðMkkheøkúkBÞ Ãkku÷eMkLkk MkerLkÞh MkçkELMÃkuõxh ¾ktxu Ãký sYhe yÇÞkMkfÞkuo níkku. yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxoLkuykÄkhu Ãkku÷eMku 60 sýkt rðÁØ økwLkkuíkku LkkUÄe ËeÄku níkku, Ãkhtíkw {wtçkEÃkku÷eMkLke yk Mk{økú «fhý{kt þwt¼qr{fk nkuE þfu íku ytøku ËqrðÄk níke.

{tøk¤ðkhu LkðMkkhe Ãkku÷eMk îkhkLkðMkkhe fkuxo{kt yk MkçkçkLke s yufyhS fhðk{kt ykðe níke. su{ktçkkuheÞk[ xku÷Lkkfk ÃkkMkuÚkeÍzÃkkÞu÷k fLxuELkhku{kt økki{ktMknkuðkLkw t yuVyuMkyu÷ rhÃkkuxo{ktykÔÞwt nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. MkkÚku s Ãkku÷eMku fkuxoÃkkMku {køkoËþoLk {ktøÞwt níkwt fu ykøkki{ktMkLkwt þwt fhðwt. su ytøku fkuxuoçkwÄðkhu nwf{ ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuoníkku. su{kt fkuxu o çkwÄðkhu ykøkki{ktMkLkku Lkkþ fhðkLkku nwf{ ykÃkeËeÄku Au. y÷çk¥k yk ytøkuLkku ÷ur¾íkykuzoh Ãkku÷eMkLku økwÁðkhu {¤þu.

Mkwhík, íkk. 8

134 ð»ko sqLkk yiríknkrMkf nkuÃkÃkw÷Lku nurhxus íkhefuò¤ðe hk¾ðkLke ònuh rníkLke yhS økwshkík nkRfkuxoufkZe Lkk¾íkk nkuÃkÃkw÷Lku Wíkkhe íkuLkku ¼tøkkh ÷R sðkLkku{køko ¾wÕ÷ku ÚkÞku Au. yk MkkÚku s nkuÃkÃkw÷Lku Wíkkhe ÷eÄkçkkË íkuLkk MÚkkLku Lkðku íkkÃke Ãkw÷ çkLkkððkLkku hMíkku Ãký¾wÕ÷ku ÚkÞku Au. økwshkík nkRfkuxo{kt yhS Lkef¤e síkkykøkk{e rËðMkku{kt nkuÃkÃkw÷Lku Wíkkhe íkuLkku ¼tøkkh ÷RsðkLke fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu þÁ fhe Ëuðkþu.

nkuÃkÃkw÷Lku nurhxus r{÷fík økýkðe nurhxus M{khfíkhefu ò¤ðe hk¾ðk nkRfkuxo{kt 17-10-11Lkk hkus ònuh rníkLke yhSËk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkyu nkuÃkÃkw÷Lku WíkkheLkðku íkkÃke Ãkw÷ çkLkkððkLke fðkÞík þÁfhíkk fux÷kf yhsËkhkuyu nkuÃkÃkw÷Lkuò¤ðe hk¾ðk økwshkík nkRfkuxo{ktËkË {ktøke níke. Ãkkr÷fkyu økwshkíknkRfkuxo{kt yuMkðeyuLkykRxeLkkíks¿kkuLkku rhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku su{ktyuMkðeyuLkykRxeLkk íks¿kkuyu yuðkuyr¼«kÞ ykÃÞku níkku fu nkuÃkÃkw÷Lkwt MxÙf[h rçkMk{kh AuyLku fkuR Ãký «fkhLkk WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞ íku{ LkÚke.nkRfkuxuo xufrLkf÷ yr¼«kÞLku økúkÌk hk¾e nkuÃkÃkw÷Lkuò¤ðe hk¾ðkLke yhS fkZe Lkk¾e níke. økwshkíknkRfkuxoLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u yzksý yLku hktËuh hkuzLkk Ãkkt[÷k¾ ÷kufkuLku {kuxe hkník ÚkR Au. nkuÃkÃkw÷Lkk MÚkkLku LkðkuíkkÃke Ãkw÷ çkLkíkk yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku yðhsðh {kxurðfÕÃk {¤e hnuþu.

íkkÃke LkËe Ãkh Mkwhík yLku hktËuhLku òuzðk {kxu 1-5-

1877Lkk hkus nkuÃkÃkw÷ ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku.2003{kt nkuÃkÃkw÷ Ëhuf «fkhLkk WÃkÞkuøk {kxu çktÄ fheËuðkÞku níkku. Ãkkr÷fkyu nkuÃkÃkw÷Lku íkkuze Lkðku íkkÃke Ãkw÷çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk Ãkw÷Lke {kr÷fe hkßÞMkhfkhLke nkuðkÚke Mkhfkhu nkuÃkÃkw÷Lke yÃkMkux ðuÕÞw 2.90fhkuz Lk¬e fhe níke. yk hf{ MkhfkhLke ríkòuhe{kt s{kfhkððkLke þhíku nkuÃkÃkw÷Lku WíkkhðkLke {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke. yk yÃkMkux ðuÕÞw Ÿ[e nkuðkÚke ºký ð¾íkxuLzh {tøkkððk Aíkkt fkuR ykuVh ykðe Lknkuíke suLku Ãkøk÷uMkhfkh Mk{ûk nkuÃkÃkw÷Lke yÃkMkux ðuÕÞw ½xkzðk hsqykík

fhðk{kt ykðe níke. Mkhfkhu rhðkRÍyÃkMkux ðuÕÞw Y.2.25 fhkuz {tsqhfhe. Ãkkr÷fkyu xuLzh {tøkkðíkk Ãknu÷k«ÞkMku fkuR xuLzh ykÔÞwt Lknkuíkwt. çkeò«ÞkMku {wtçkRLkk yu[.yu.ykh.fwhuþeyuLz ftÃkLkeyu nkuÃkÃkw÷ Wíkkhe ÃkkzðkLkeykuVh ykÃke níke. Ãkkr÷fkyunkuÃkÃkw÷Lke ÞkËøkehe {kxu yuf MÃkkLkBÞwrÍÞ{{kt ò¤ððkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. nkuÃkÃkw÷Lkk 16 Ãkife ÃktËh MÃkkLkWíkkhe RòhËkh ÷R sþu ßÞkhu yuf

MÃkkLk Wíkkhe Ãkkr÷fkLku MkwÃkhík fhþu. RòhËkhu nkuÃkÃkw÷Lkk¼tøkkhLkku ¼kð Y.2.17 fhkuz ¼Þkuo níkku suLku MÚkkÞeMkr{ríkyu {tsqhe ykÃke níke.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk rLkýoÞLkk ykÄkhu RòhËkhu nkuÃkÃkw÷WíkkhðkLke fk{økehe þhw fhe ËeÄe níke, Ãkhtíkw {k{÷kufkuxo{kt nkuðkÚke yhsËkhkuyu ðktÄku WXkÔÞku níkku suLku Ãkøk÷uyk {wÆu nkRfkuxo ytrík{ ykËuþ Lknet fhu íÞkt MkwÄe nkuÃkÃkw÷WíkkhðkLke fk{økehe yxfkðe Ëuðk Ãkkr÷fkyu ¾kíkheykÃke níke.

nkuÃkÃkw÷Lku nurhxus M{khf íkhefuò¤ððkLke yhS nkRfkuxuo Vøkkðe

17 rzMkuBçkhu økkihûkfkuuyu 18fLxuLkh ÍzÃke Ãkkzâk níkkt

{wtçkE Ãkku÷eMkLkk yMknfkhAíkkt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk :

ÄhÃkfzkuLkku Ëkih Ãký þY Úkþu

nðuLke fk{økehe{kt ðuøk ykðþu : ÃkeyuMkykEÃkkuMkE ¾ktxu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu LkðMkkhe fkuxuoøkki{ktMkLkku Lkkþ fhðkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. y÷çk¥k fux÷kf xufTLkef÷fkhýkuMkh ykËuþLke ÷ur¾ík Lkf÷ WÃk÷çÄ ÚkE þfe LkÚke su økwÁðkhuMkðkhu {¤e sþu. òufu økki{ktMkLkku Lkkþ fhðkLkku fkuxoLkku ykËuþ [ku¬Mk sAu. òuðkLkwt yu hnu Au fu økki{ktMkLkk Lkkþ {kxu fkuxo fÞkt Ãkøk÷kt Mkq[ðu Au.su{ fu LkðMkkhe ÷kðeLku íkuLkku Lkkþ fhðku fu ÃkAe nk÷{kt su MÚk¤u Au íÞkts íkuLkku Lkkþ fhðku rðøkuhu çkkçkíkku yk ykËuþ{kt òuðk {¤þu. MkkÚku s ¾ktxuW{uÞwO níkwt fu fkuxoLkk yk ykËuþÚke økki{ktMkLkk «fhý{kt nðu ÃkAeLkefk{økehe{kt Ãký ðuøk ykðþu.

MkhfkhLke fkÞoðkneLkku yk¼kh {kLkíkk økkihûkfku [kh ÷k¾ rf÷ku økki{ktMkLkku Lkkþ fhðkLkku LkðMkkhe fkuxoLkku çkwÄðkhu [qfkËkuònuh Úkíkkt økkihûkfku{kt ¾wþeLke ÷køkýe Vhe ð¤e Au. økwshkík MkhfkhLkkøkkihûkk MktçktÄe Lkðk fkÞËk íku{s Ãkku÷eMk yLku fkuxo îkhk fhkÞu÷efkÞoðkneLkku íku{ýu yk¼kh Ãký {kLÞku Au. rðrnÃk íku{s çkshtøk Ë¤LkkLkðMkkhe þnuhLkk «{w¾ yrïLk çkkhkuxu sýkÔÞwt níkwt fu økík 17{erzMkuBçkhLkk hkus çkkuheÞk[ xku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke økki{ktMk ¼hu÷k fLxuELkhkuÃkMkkh ÚkðkLkk Au íkuðe y{Lku çkkík{e {¤íkk y{u Ãkku÷eMkLku òý fhe níkey™u Ãkku÷eMku yk ík{k{ fLxuELkhkuLku ÍzÃke Ãkkze ÞkuøÞ fkÞoðkne fhe AuíkuLkku y{Lku ykLktË Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu økwshkík{kt s økkihûkk MktçktÄeÞkuøÞ fkÞËku yrMíkíð{kt Au. yøkkW ½ýkt rfMMkkyku{kt yuðwt çkLÞwt Au fu{wtçkE Ãkku÷eMkLkk yMknfkhLku fkhýu fkÞËkLkku y{÷ ÚkE þfíkku Lk níkku.

rLkËoÞíkkÃkqðof økkÞLke fík÷LkktWíkkhðk{kt ykðu÷k þqrxtøk{kt¾ku÷ðzLkk MkkËef yLku heÍðkLkMkkËef ®÷çkkzkLke Mktzkuðýe

çkkhzku÷e, íkk. 8

Mkwhík yLku ¼Y[ rsÕ÷kLkkt rðrðÄ rðMíkkhku{ktøkkÞLke fík÷Lke Wíkkhðk{kt ykðu÷e Âõ÷®ÃkøMk VhíkeÚkE nkuðkLke VrhÞkË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkk{krsf LÞkÞMkr{ríkLkk yæÞûku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku fhíkktÃkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe níke. yk íkÃkkMk{kt ytf÷uïhíkk÷wfkLkk ¼kËe¾hkuz økk{Lke Mke{{kt økkÞkuLke fí÷uyk{fhe íkuLkwt þqrxtøk Wíkkhe Âõ÷rÃktøMk Vhíke fhLkkhk¾ku÷ðzLkk Ãkkt[ ykhkuÃkeyku Mkk{u fk{hus Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke skýðk {¤íke rðøkíkku«{kýu Mkwhík rsÕ÷kLkk fk{hus íkk÷wfkLkk ¾ku÷ðz økk{uhnuíkk MkkËef yn{Ë ®÷çkkzk, íkuLkk çku Ãkwºkku ÞwMkwVMkkËef ®÷çkkzk yLku rhÍðkLk MkkËef ®÷çkkzkyu yLÞ{wÂM÷{ þÏMkkuLke {ËË yLku MkkÚku {¤eLku ¼kËk¾hkuzøkk{Lke Mke{{kt Äku¤u Ënkzu yuf MkkÚku ðkhkVhíke çkççku

økkÞkuLkkt øk¤kt Ãkh Ahk VuhðeLku fík÷ fhðk{kt ykðeníke yux÷wt s Lknª Ãký yk fí÷uyk{Lkwt {kuçkkE÷VkuLk{kt þqrxtøk fhe ÷eÄtw níktw.

suLke òý ¾ku÷ðzLkk {kS MkhÃkt[ nkYLk¼kE íki÷eyLku íkuLke MkkÚkuLkk ¼hík nMk{w¾¼kE yZðkýLku ÚkEníke. yk çktLkuyu økkÞ fík÷Lke ½xLkkLke rf÷rÃktøMkLkeMkezeyku çkLkkðeLku íkuLku ¾ku÷ðz rðMíkkh{kt Vhíke fheËeÄe níke.

Ëhr{ÞkLk fk{hus íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt Mkk{krsfLÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk {wfuþ¼kE ¼w÷k¼kE hkXkuzuMkwhík huLs zeykES nMk{w¾ Ãkxu÷Lku fhu÷e VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu, økE íkk.07/11/h011 Lkkt çkfheEËLkkrËðMku [kuÞkoMkexku÷ Lkkfk WÃkh yÕxkufkh Lkt.Ssu-16-yuxe-30hÃk ÷ELku xku÷Lkkfk Ãkh ykðu÷k EMk{kuyuxkufLkkfkLkk f{o[kheykuLku {kh {kÞkuo níkku, íku ykøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃke ÃkifeLkku yuf EMk{ MkkËefyn{Ë r÷tçkkzk hnu. Ãkxu÷ Vr¤Þwt ¾ku÷ðz, su nk÷ fkuxofMxze{kt Au, ßÞkhu çkeòu EMk{ heÍðkLk MkkËef ®÷çkkzkAu yLku íkuyku yk çktLkuLku yku¤¾u Au. yk VrhÞkËLkkykÄkhu fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxhu íkÃkkMk þYfhe níke yLku íkuLkk ykÄkhu yk økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku.

økkÞLke fík÷Lke Vhíke ÚkÞu÷eÂõ÷®ÃkøMk fuMk{kt Ãkkt[ Mkk{u økwLkku

yrLk÷ fkXe Mkrníkºký ðkuLxuz

Mkwhík,íkk.8

{tøk¤ðkhLke {Ähkºku Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMku WÄLkk Ëhðkò ÃkkMkuÚke yufLkðeLk¬kuh fkhLku yktíkhe íkuLke íkÃkkMkfhíkk íku{ktÚke ËkYLke 315 çkkx÷eyku{¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku yufykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe íkuLke ÃkkMkuÚke57700 YrÃkÞkLkku ËkY yLku 5.50÷k¾ YrÃkÞkLke fkh {¤eLku fw÷ 6.82÷k¾ YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkRLMÃkuõxh rðLkÞ þwõ÷yu {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkku MxkV{tøk¤ðkhLke hkºku ÃkuxÙku®÷øk{kt níkkuíÞkhu WÄLkk Ëhðkò {kuxk {nkuÕ÷krðsÞ nkWMk ÃkkMkuÚke Lktçkh ðøkhLkeLkðeLk¬kuh fkh íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkeníke. Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu íkÃkkMkfhíkk fkh{ktÚke ËkYLke 315çkkx÷eyku {¤e ykðe níke. suLke

rft{ík 57700 YrÃkÞk ÚkkÞ Au.zÙkRðh fkh AkuzeLku ¼køke økÞku níkkuÃkhtíkw rðfkMk ¼hík Ãkxu÷ (hnu. MkwzkykðkMk, ÃkeÃk÷kuË) Lkk{Lkk RMk{LkuÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku 57700YrÃkÞkLkku ËkY yLku 5.50 ÷k¾YrÃkÞkLke fkh Mkrník fw÷ 6.82 ÷k¾YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku rðfkMkLke ÃkqAÃkhA fhíkk ykËkY «fkþ çkkuÄkLkðk÷k, yrLk÷ fkXeyLku {Þqhu {tøkkÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt yux÷u Ãkku÷eMku yk ºkýuÞ rðÁØÃký økwLkku Ëk¾÷ fheLku íku{LkeþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. yk fk{økeheMxkVLkk {Äwfh¼kE, sþw¼kE,R{hkLk¼kE ðøkuhu îkhk fhðk{ktykðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,þnuh{kt Ãkku÷eMkLkk Ëçkký ðå[u Ãkýçkwx÷uøkhku ËkY ½wMkkz{kt MkV¤ hnuíkknkuÞ Au. ËMk rËðMk yøkkW yrLk÷fkXeLke ËkY ¼hu÷e økkze zeMkeçkeLkk syuf fkuLMxuçk÷u Akuze ËeÄe níke. íkuLkufkhýu íku rçkLËkMík ËkY ½qMkkzíkku ÚkEøkÞku níkku.

½ýkt yrÄfkheykuÃkkMku ðÄkhkLkku [kso

Mkwhík, íkk. 8

Mkwhík MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ, fMx{yLku MkŠðMk xuõMk rð¼køk{ktyrÄfkheyku™e yAík ðíkkoE hne AusuLku fkhýu rð¼køk{kt ËirLkf fk{fks«¼krðík ÚkR hÌkk Au. ðneðxefkÞoðkne íku{s yuMkuMk{uLxLkefkÞoðkne Ãký ¾kuhðkR nkuðkLkw trð¼køkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt.

AuÕ÷kt A {rnLkk WÃkhktíkLkkMk{ÞÚke Mkwhík yuõMkkRÍ rð¼køkLkkçkÒku fr{þLkhux{kt fr{þLkh LkÚke.yLÞ fr{þLkhuxLkk fr{þLkhLkuðÄkhkLkku [kso ykÃkeLku fk{[÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. Mkwhík{ktÃký yurzþLk÷ fr{þLkh Ãke.fu.¾uzkLku ðÄkhkLkku [kso ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. yøkkW íku{Lke {wtçkR{ktçkË÷eLkk ykËuþ çkkË íkuyku Ãký ÷ktçkkMk{Þ çkkË çkwÄðkhu rhr÷ð ÚkÞk níkk.

Mkwhík-yuf yLku Mkwhík-çku çkÒkufr{þLkhux{kt yrÄfkheykuLkuðÄkhkLkk [kso ykÃkeLku fk{[÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. ÷ktçkkMk{ÞÚke çkÒku fr{þLkhux{kt Wå[yrÄfkheykuLkk yLkuf ÃkËku ÃkhrLk{ýqf çkkfe Au. rð¼køk{kt rðrðÄsøÞkyku ðøko-çku yLku ðøko-ºkýLkkyrÄfkheykuLke Ãký yAík Au.ykÄkh¼qík Mkqºkku yLkwMkkh nk÷{ktyrÄfkheykuLku Mkwhík{kt ÃkkurMxtøk÷uðk{kt Ãký fkuR hMk Ãkzíkku LkÚke.fkuRLke çkË÷e ÚkkÞ íkku Ãký íku ynªÚkexqtfk Mk{Þ{kt yLÞ fr{þLkhux{ktsðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yrÄfkheykuLkeyAíkLku fkhýu ðneðxe yLku ËirLkffkÞoðkne ¾kuhðkíke nkuðkLkw t ÃkýMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkwhík MkŠðMkxuõMk rð¼køkLkku yk ð»koLkku fhðMkq÷e÷ûÞktf ðÄkheLku 715 fhkuz fhðk{ktykÔÞku níkku. òu fu rð¼køk îkhkºkeò õðkxoh MkwÄe yÃkurûkík ðMkq÷eÚkR þfe Lkníke.

ð÷Mkkz, íkk. 8çkkhzku÷eLkk fkh{u¤k{kt çkkuøkMk

ykh.Mke. çkwf çkLkkðeLku [kuheLkeøkkzeyku ðu[ðkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþÚkÞku Au. yuf {rnLkk Ãknu÷kt ð÷MkkzYh÷ Ãkku÷eMku ËkYLke nuhVuh{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ Mðe^x fkhLkuÍzÃke ÃkkzeLku íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt yk¾wtfki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞw t Au.{nkhk»xÙÚke [kuheLke økkze økwshkík{kt÷kðeLku ðu[ðkLkku ÄtÄku fhLkkh {wÏÞMkqºkÄkh {Lkkíkk çkkhzku÷eLkk {wrM÷{ÞwðkLkLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze fkuxo{kthsq fhíkkt, Lkk{Ëkh ssu ykhkuÃkeLkkçku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.

[kuheLkk ðknLkku ðu[e {khðkLkk ykyktíkhhkßÞ fki¼ktzLke nfefík yuðe Au fu, ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMku økík íkk. 4-1-12 Lkk hkus yíkw÷ LkSfÚke Y.79 nòhLke rft{íkLkku ËkYLkku sÚÚkku ¼hu÷e Mðe^x fkhLkt. yu{yu[.-1-yu{.yu.-2476 ÍzÃke Ãkkze níke yLkurLk{uþ WVuo LktËw hk{w¼kR Ãkxu÷, (hnu. ÃkkhLkuhk, íkk.rs.ð÷Mkkz )yLku rÃkLkkrfLk rðLkÞ Ãkxu÷, (hnu. yíkw÷,íkk.S. ð÷Mkkz) Lkk{Lkk çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheYh÷ Ãke.yuMk.ykR. yuLk.yu{. «òÃkríkyu ykh.xe.yku.f[uhe{kt LktçkhLke ¾hkR {kxu fhu÷ ÃkqAÃkhA{kt, Mðe^xfkhLkku Lktçkh ¾kuxku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. nfefík{ktyu Lktçkh {wtçkRLke ykuÃku÷ fkuhMkk fkhLkku nkuðkLke òýÚkíkkt, Ãkku÷eMku Mðe^x fkhLkku yurLsLk yLku [uMkeMk LktçkhíkÃkkMk yÚkuo ftÃkLke{kt {kuf÷íkk [kUfkðLkkhe nfefík çknkhykðe níke.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Mðe^x fkhLkku Mkk[ku Lktçkhyu{.yu[.-04-Mkeyu{-0942 nkuðkLkwt yLku yu økkze{nkhk»xÙLkk ËnªMkh ¾kíkuÚke [kuhe ÚkR nkuðkLke VrhÞkËøkkzeLkk {kr÷f sÞðtík ÞkËð Mkkçkhuyu økík íkk. 26-4-

11 Lkk hkus ËnetMkh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt LkkUÄkðe níke. yk{,ËnªMkhÚke [kuhkÞu÷e økkze ËkYLkenuhVuh fhLkkh ÃkkhLkuhkLkk rLk{u»kÃkxu÷ ÃkkMku õÞktÚke ykðe íkuLke íkÃkkMk{kxu Ãkku÷eMku rLk{u»k Ãkxu÷ yLkurÃkLkkrfLk Ãkxu÷Lke Vhe ÄhÃkfz fheÃkqAÃkhA fhíkkt çkkhzku÷eLkkfkh{u¤k{kt rLkËku o»k økúknfku MkkÚku[k÷íke XøkkR yLku økkuçkk[kheLkeMkLkMkLkkxe¼he nfefíkLkku ÃkËkoVkþÚkÞku níkku. ËkYLke ¾uÃk {khíkkÃkkhLkuhkLkk rLk{u»k Ãkxu÷u, [kuheLkeMðe^x fkh çkkhzku÷eLkk fkh{u¤k{ktðknLkkuLke ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhíkku íkkuVefyÍeÍ þu¾, (hnu. çkkhzku÷e,

ykrþÞkLkkLkøkh, 105, 106, íkk. çkkhzku÷e, rs.Mkwhík )ÃkkMkuÚke Y. 1,35,000 suðe LkSðe rft{ík{kt¾heËe nkuðkLke Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fhíkk Ãkku÷eMk[kUfe QXe níke, íkuLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ãke.yuMk.ykR.«òÃkrík yLku íku{Lke xe{u çkkhzku÷eLkk fkhË÷k÷íkkuVefLke ÄhÃkfz fhe ð÷MkkzLke [kuÚkk yurzþLk÷ßÞwrzr~kÞ÷ VMxo õ÷kMk fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. Lkk{Ëkhss yuLk.Ãke. hkrzÞkyu ykhkuÃkeLkk çku rËðMk rh{kLz{tsqh fhíkkt Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt ykhkuÃkeíkkuVefu Ãkku÷eMk Mk{ûk fhu÷ fçkq÷kík {wsçk, Mðe^x fkh{nkhk»xÙLkk {wtçkRLkk fkuR «fkþ Lkk{Lkk RMk{u ðu[ðkykÃke níke.

òu fu, Ãkku÷eMkLku íkkuVefLke ðkík Ãkh rðïkMk Lk nkuðkLkwtMkqºk ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. ½xLkkLkk íkkh {nkhk»xÙÚke[kuhe fhu÷e økkzeyku økwshkík{kt ÷kðeLku ðu[ðkLkkyktíkhhkßÞ fki¼ktz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLke yLkuíkkuVef fËk[ íkuLkku {wÏÞ MkqºkÄkh nkuR þfu íkuðe þtfkLkuykÄkhu Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mk{økú ½xLkk ytøku ð÷Mkkz Yh÷ Ãke.yuMk.ykR.yuLk.yu{. «òÃkríkyu MktËuþLku sýkÔÞwt níkwt fu, ËkYLkenuhVuh fhíke ðu¤k ÃkfzkÞu÷e Mðe^x fkhLke íkÃkkMkfhíkkt, çkkhzku÷eLkk íkkuVefu fkhLke yLÞ fkhLkkLktçkhðk¤e çkkuøkMk hrsMxÙuþLk çkwf çkLkkðeÃkkhLkuhkLkk rLk{u»kLku ðu[e {khe níke. yk ytøku Ãkku÷eMkuíkkuVef rðÁØ RÃkefkuLke f÷{ 465, 467, 468,471, 120-çke, 34 nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au. íku{ýu çkkhzku÷e fkh{u¤k{ktÚke íkÃkkMkfÞko ðøkh yòÛÞk Ë÷k÷ku ÃkkMkuÚke fkh ¾heËíkkøkúknfku Mk{ûk ÷k÷çk¥ke Ähíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,çkkhzku÷eLkk {u¤k{kt ðu[kíke fkhLke ykh.Mke. çkwfLke¾hkR fÞko ðøkh fkhLke ¾heËe fhðe Lknª. yLÞÚkksu÷¼uøkk ÚkðkLke Lkkuçkík ykðe þfu Au.

Mðe^x fkhLke çkkuøkMk ykhMkeçkwf çkLkkðe ðu[e {khe níke

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ËkYLke nuhVuh{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkk {kuxk¼køkLkk ðknLkku {nkhk»xÙLkk {wtçkR yLkuyLÞ rðMíkkhku{ktÚke [kuhkÞu÷k nkuðkLke nfefík AuÕ÷kyuf ð»ko Ëhr{ÞkLk ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMku ÃkfzeÃkkzu÷k ðknLkkuLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au yLku yuÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk ðknLkku çkwx÷uøkhkuyu çkkhzku÷eLkk{u¤k{ktÚke ðu[kíkk ÷eÄk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwtAu. yk «fhý{kt ÃkfzkÞu÷k íkkuVefLke íkÃkkMk{kt,[kuheLke fkhLke çkkuøkMk ykh.Mke. çkwf çkLkkðe ðu[e{khðkLkwt {Mk{kuxwt yktíkhhkßÞ fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. ykfki¼ktz{kt økwshkík yLku {nkhk»xÙLkk ykh.xe.yku.f[uheLkk fkuRf yrÄfkhe fu f{o[kheLke Mktzkuðýe Aufu fu{ íkuLke íkÃkkMk Ãký nkÚk ÄhkR Au.

ykhxeyku f[uheLkk f{o[kheLkeMktzkuðýeLke þõÞíkk

{nkhk»xÙ{ktÚke [kuheLke økkzeøkwshkík{kt ÷kðe ðu[ðkLkkuÄtÄku fhíkku çkkhzku÷eLkkuË÷k÷ ð÷Mkkz Yh÷

Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku

MkŠðMk xuõMk rð¼køk{ktWå[ yrÄfkheykuLke yAík

LkðeLk¬kuh fkh{kt ËkYLkefk‹xøk fhíkk yuf ÍzÃkkÞku

zeMkeçkeyu ykøkkuíkhkò{eLk yhS Mkk{u fkuxo{kt

MkkuøktËLkk{tw hsq fÞwO

4 ÷k¾ rf÷ku økki{ktMk Lkkþ fhðk ykËuþ

Y.2.17 fhkuz{kt nkuÃkÃkw÷LkuWíkkhe ¼tøkkh ÷R sðkLkefk{økehe MÚkkÞe Mkr{rík{kt

{tsqh ÚkR Au

nkRfkuxo{kt yhS Lkef¤esíkk nkuÃkÃkw÷ Wíkkhe ¾wÕ÷eÚkÞu÷e søÞk{kt xw ÷uLkLkku

íkkÃke Ãkw÷ çkLkþu

Mkwhík, íkk. 8økíkhkus Ãkqýk-fwt¼krhÞk hkuz Ãkh yuf Mfq÷ ykuxku

rhûkkLku Mkk{uÚke hkUøk MkkEzÚke ykðíke rhûkkLkk [k÷fuyzVuxu ÷uíkk ËMkuf rðãkÚkeo-rðãkrÚkoLkeykuLku LkkLke-{kuxeRò ÚkE níke. ðÄw Ròðk¤k yuf rðãkÚkeo yLku yufrðãkrÚkoLkeLku Mkkhðkh {kxu ykþwíkku»k nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞkt Au. ßÞkhu hkutøk MkkEzÚke rhûkk ÷kðeLkuMfq÷ ykuxkuLku yzVuxu ÷uLkkhrhûkk[k÷f rhûkk íÞkt s {qfeLku LkkMkeøkÞku níkku. Ãkku÷eMku rhûkk LktçkhLkkykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkqýk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh Ãkhðík ÃkkrxÞk ÃkkMkuykðu÷e yu{.Ãke.÷er÷Þkðk¤kMfq÷{kt rðãkÚkeo yLku rðãkrÚkoLkeykuLku÷uðk ykðíke Mfq÷ ykuxku Ãkife Ssu-5-ÍuzÍuz-7669økíkhkus Mkðkhu Ãkhðík ÃkkrxÞkÚke ykøk¤ ¼ÂõíkÄk{{trËh Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu Mkk{uÚke hkUøk MkkEzÃkh yLÞ yuf rhûkk[k÷f ÃkqhÃkkx ÍzÃku rhûkk [÷kðeLkuykðíkku níkku. Mfq÷ ykuxkuLkku zÙkEðh rËLkuþ fktE Mk{su íkuÃknu÷k íkku Mkk{uÚke ykðíke Ssu-5-yuÍuz-3545Lkk[k÷fu Mfq÷ ykuxkuLku yzVuxu ÷eÄe níke. íkuLkk fkhýu rhûkk

ŸÄe ð¤e økE níke. rhûkk{kt çkuXu÷k 10 rðãkÚkeoykuLker[r[Þkheyku Mkkt¼¤eLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ¼uøkk ÚkEøkÞk níkk. yk çkLkkðÚke Mkðkh{kt hMíkk Ãkh xku¤uxku¤kt¼uøkk ÚkE økÞk níkk. øk¼hkELku hkUøk MkkEzÚke rhûkk[÷kðLkkh RMk{ rhûkk AkuzeLku LkkMke økÞku níkku. ËMkrðãkÚkeoLku LkkLke-{kuxe Rò ÚkE níke. íku{kt ðÄw RòÃkk{Lkkh ïuíkk r¢»ýk r{©k yLku r[tíkLk Lkk{Lkk

rðãkÚkeoykuLku Mkkhðkh {kxu{swhkøkuxLke ykþwíkku»k nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ykçkLkkð çkkçkíku ïuíkkLkk rÃkíkk r¢»ýkMknËuð r{©k (hnu.þk{ hurMkzuLMkefwt¼krhÞk økk{)yu rhûkk[k÷f rðÁØÃkqýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkkÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku rhûkk fçksu

fheLku rhûkk LktçkhLkk ykÄkhu íkuLkk zÙkEðhLke þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mfq÷ ykuxku{kt Ãký ðÄkhu«{ký{kt rðãkÚkeoykuLku Lknª çkuMkkzðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt xÙkrVfçkúkt[Lkwt Vh{kLk nkuðk Aíkkt Mfq÷ ykuxkuLkk zÙkEðhku ðÄwf{kðkLke ÕkkÞ{kt rðãkÚkeoykuLkk SðLke Ãký Ãkhðk fhíkkLkÚke. xÙkrVf Ãkku÷eMk ðÄw çkk¤fkuLku çkuMkkzíkk rhûkk[k÷fkurðÁØ Mk¾ík fkÞoðkne fhu íku Ãký sÁhe çkLÞwt Au.

çkzk økýuþ {trËh ÃkkMkus {rn÷kLkwt ÃkMko [kuhkÞwt

Mkwhík : fíkkhøkk{{kt Mkw{w÷zuhe hkuz Ãkhykðu÷ çkzk økýuþ {trËh çknkh yuf {rn÷kLkkfkÃkzLkk Úku÷k{ktÚke ½huýkt MkrníkLkwt ÃkMko [kuhkEøkÞwt níkwt. fkuE [kuhu Úku÷kLku ç÷uz {khe íku{ktÚke ÃkMko[kuhe fhe ÷eÄwt níkwt. ÃkMko{kt 38500 YrÃkÞkLke{¥kk níke. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh r¢¼fkuLkøkhLkk r¢¼fkuxkWLkrþÃk{kt hnuíkk ¼kðLkk h{uþfw{kh Ãkqòhk{tøk¤ðkhLke Mkktsu fíkkhøkk{{kt Mkw{w÷zuhe hkuzÃkh ykðu÷ ©erLkfuíkLk MkkuMkkÞxe çkzk økýuþ{trËh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu fkuEyòÛÞkyu íku{Lkk çkøk÷ Úku÷kLku ç÷uz {kheíku{ktÚke ÃkMko [kuhe fhe ÷eÄwt níkwt. yk çkkçkíku {kuzehkºku ¼kðLkk Ãkqòhkyu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkqýkfwt¼krhÞk hkuz Ãkh Mfq÷ ykuxkuLkuyfM{kík{kt 10 rðãkÚkeoykuLku Rò

çkuLku ðÄw Rò Úkíkk¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu Ëk¾÷

ykhkuÃke rhûkk[k÷frhûkk {qfeLku LkkMke økÞku

çkkhzku÷eLkk fkh{u¤k{kt [kuheLkeøkkzeyku ðu[ðkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

Mkwhík,íkk.8ÃkktzuMkhk-økýuþLkøkh{kt hnuíkk yuf

©{SðeLku økík hkºku ðzkuËøkk{{ktºkýuf yòÛÞkykuyu {kh {khe ÷qtxe÷eÄku níkku. Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh {q¤ rçknkhLkk økÞkrsÕ÷kLkku rË÷eÃkfw{kh MkíkLk®Mkøk[tÿðtþe ÃkktzuMkhk{kt økýuþLkøkh{kthnu Au. økík hkus íku ÃkøkkhLkk

YrÃkÞk MkkÚku s ðzkuËøkk{{kt fk{ yÚkuoøkÞku níkku. íÞkt hMíkk{kt íkuLku ºkýufyòÛÞkyku {éÞk níkk. íkuykuyurË÷eÃkfw{khLkwt çÕÞwxqÚk ykt[fðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. rË÷eÃkfw{khu rðhkuÄfhíkk íkuLku {kh {khe íkuLke ÃkkMkuÚke yuf

Mku÷VkuLk yLku ÃkøkkhLkk 10 nòhYrÃkÞk ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk.rË÷eÃkfw{kh RòøkúMík nk÷{kthMíkkLkk rfLkkhu Ãkzâku níkku. yLÞhknËkheyu íkuLku Mkkhðkh {kxurMkrð÷{kt ¾Mkuzâku níkku.

rhÃkkuxo íkiÞkh ÚkÞk çkkËrþûkkí{f fkÞoðkne : yku÷Ãkkz «ktík

Mkwhík íkk. 8yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk Ëktze økk{u

økuhfkÞËu Q¼kt ÚkÞu÷kt ®søkk ík¤kðkuMkk{u f÷ufxhk÷Þ îkhk íkÃkkMk þY ÚkRAu. s{eLk {kÃkýe þk¾k yLku{k{÷íkËkh îkhk þY fhðk{kt ykðu÷eíkÃkkMkLkku rhÃkkuxo xqtf Mk{Þ{kt yku÷Ãkkz«ktíkLku Mkw«ík fhðk{kt ykðþu. ykrhÃkkuxo çkkË rþûkkí{f fkÞoðkne nkÚkÄhkþu. Mkhfkhe s{eLk WÃkh økuhfkÞËu

®søkk ík¤kðku Q¼k fhLkkhkyku íktºkLke¼ªMk ðÄíkkt ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk Au.

yku÷ÃkkzLkk Ëktze økk{urstøkkWãkuøkLke ykz{kt Mkhfkhe s{eLkÃk[kðe ÃkkzðkLkku {k{÷ku Vhe yuf ð¾íkøkh{kÞku Au. íktºkLkk Lkkf Lke[u Mkhfkhes{eLk{kt ½qMký¾kuhe fhe ®søkkWãkuøkþY fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.®søkkWãkuøkLke ykz{kt nòhku [ku.{e.s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk fkhMkku h[kÞkuuníkku. yk ytøkuLkku ¼ktzku Vqxe síkktøkuhfkÞËu ®søkk ík¤kðku çkLkkðLkkhk¼qøk¼o{kt síkk hÌkk Au. f÷ufxhLkkMkeÄk ykËuþÚke íktºk îkhk Íeýðx¼he

íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ykíkÃkkMk{kt ònuh ÚkLkkhk fMkqhðkhkuLkuLkr~kÞík fhðk íktºkyu íkiÞkhe fhe Au.

yk ytøku yku÷Ãkkz «ktík ykurVMkhyu[.fu.ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, xqtf Mk{Þ{ktíkÃkkMk rhÃkkuxo {éÞk çkkË fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðþu. nk÷zeykRyu÷ykh îkhk s{eLkLke{kÃkýe ytrík{ íkçk¬k{kt [k÷e hneAu. yk ytøkuLkku rðøkíkðkhLkku rhÃkkuxo{éÞk çkkË ykøk¤Lkk Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykðþu. Mkhfkhe s{eLk{kt økuhfkÞËuËçkký fhLkkhk ík{k{ fMkqhðkhkuLku ÃkkX¼ýkððk{kt ykðþu.

Mkwhík,íkk.8

økheçk, sYrhÞkík{tË çkk¤fkuLkurþûký {¤e hnu íku {kxu Mkhfkhîkhk ‘Mkðo rþûkk’ yr¼ÞkLk[÷kððk{kt ykðu Au. çkk¤fkuLkkurþûkýLkku n¬ AeLkðkR Lk òÞ íku{kxu ykðe fux÷ef {wrn{ Mkhfkhu[÷kðe Au, Ãkhtíkw MkhfkhLkk ðktfu s

þnuhLke yuf «kÚkr{f þk¤k{ktftRf y÷øk s á~Þ òuðk {¤u Au.òýeLku [kUfe sðkÞ fu, ynª {kMkq{çkk¤fkuyu hkus þk¤k{kt Íkzw{khðkLke Lkkuçkík ykðu Au. þk¤kLkeMkkVMkVkRLke fk{økehe çkk¤fkuyu¾wË fhðe Ãkzu Au yLku ykðeþh{sLkf ÂMÚkríkLke òý ÃkAe ÃkýWÃkhe yrÄfkheykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýen÷íkwt LkÚke.

þk¤k{kt rþûký {u¤ððkLkesøÞkyu fkuMkkz rðMíkkh{kt ykðu÷e

«kÚkr{f þk¤k{kt {kMkq{ çkk¤fkuòýu Íkzw {khðk síkk nkuÞ yuðwt÷køke hÌkw t Au. fkuMkkz ðMkkníkLktçkh-1{kt ykðu÷e rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke «kÚkr{f þk¤k{kt

yÇÞkMk fhíkk {kMkq{ çkk¤fkuyuþk¤k{kt hkus f[hku ðkhðku Ãkzu Au.çkk¤fku Mkðkhu yÇÞkMk fhðk ykðuík u Mk{ÞÚke þk¤kLke þiûkrýffk{økehe Ãkqýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄe{kt hkus

MkkVMkVkR fhðk {kxu çkk¤fkuLkkðkhk çkktÄðk{kt ykÔÞk Au. yux÷uhkus rLkíÞ¢{ «{kýu çkk¤fkuMkkVMkVkR fhðk{kt òuíkhkR òÞAu. MkkVMkVkRLke fk{økehe Ãkqýo

ÚkÞk ÃkAe þiûkrýf fk{økehe þYfhðk{kt ykðu Au. òufu, þk¤kLkkMkt[k÷fku, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkyrÄfkheykuLkku MktÃkfo fhíkk íku{LkuyÃkuûkk rðÁØLkku sðkçk ykÃÞkuníkku.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk yufyrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk, rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkku yk¾ku ðneðx hkßÞMkhfkh nMíkfLkku nkuÞ Au yLkuÃkt[kÞíkLke þk¤kyku{kt MkkVMkVkR,Ãkxkðk¤kLke MktÏÞk-rLk{ýqf {wÆuÞkuøÞ òuøkðkR fhðk{kt ykðeLkÚke. suLku fkhýu þk¤kLkeMkkVMkVkR çkk¤fkuyu s fhðe ÃkzuAu. yk rMkðkÞ n{ýkt rsÕ÷kÃkt[kÞík yLku Lkøkh «kÚkr{f rþûkýMkr{rík ðå[u þk¤kykuLku nMíkøkíkfhðk {wÆu rððkË [k÷e hÌkku Au.íkuLku fkhýu ÂMÚkrík ðýMke hne Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

ò¤k Ãkh Íktf¤ : rþÞk¤ku íkuLke [h{Mke{k Ãkh nkuðkLku fkhýu ðnu÷e Mkðkhu ðkíkkðhý{kt ÄwB{Mk MkkÚkuÍktf¤ òuðk {¤u Au. fhkurzÞkLke yuf ò¤ Ãkh Ãký Íktf¤ AðkE økÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fux÷e þk¤kLkwt æÞkLk hk¾eyu ?: LkkÞçk rþûký Mkr[ð fkuMkkz ðMkkník Lktçkh-1Lke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke «kÚkr{fLke þk¤k{kt çkk¤fkuÃkkMku MkkVMkVkR fhkððk{kt ykðe hne Au íÞkhu nkuÆuËkhku WØíkkRÚke sðkçkykÃke hÌkk Au yLku íku{Lkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íktw LkÚke. LkkÞçk rþûký Mkr[ðsu.Þw.Ãkh{khLku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu, y{khe ÃkkMku 1037sux÷e þk¤kyku Au. y{u fux÷e þk¤kLkwt æÞkLk hk¾eyu. fR þk¤k{kt þw[k÷u Au yu y{Lku þwt ¾çkh. çkkfe fkuMkkzLke þk¤k rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Aufu Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke íku íkÃkkMk fhe ÷Rþ.

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {wÆkuWXkðeþ : ËþoLk LkkÞf rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk ËþoLk LkkÞfu sýkÔÞtw níktwfu, fkuMkkzLke þk¤k{kt çkk¤fkuÃkkMku MkkVMkVkR fhkððk{kt ykðuAu yu ½ýe þh{sLkf çkkçkíkAu. yk økt¼eh çkkçkíku Ãkt[kÞíkLkknkuÆuËkhkuyu Mkíðhu Ãkøk÷kt ÷uðkòuRyu. yk {wÆku Mkk{kLÞMk¼k{kt WXkðeþ. MkhfkhLkkuðneðx fuðku Au yu MÃkü ÚkRøkÞwt Au. þk¤k{kt çkk¤fku ÃkkMkuMkkVMkVkR fhkððku yuðe fkuRMkq[Lkk LkÚke. n{ýkt økuhðneðx[k÷e hÌkku Au. n{ýkt RËur{÷kË{kt Ãký hò nkuðk AíkktÃk÷MkkýkLke yuf þk¤k [k÷w hneníke.

fkuMkkzLke Mfq÷{kt«kÚkr{fLkk rðãkÚkeoyku

MkkVMkVkR fhu Au

íktºkLkk ðktfu {kMkq{çkk¤fkuyu hkus Íkzwt

{khðtw Ãkzu Au

rs.Ãkt.Lke þk¤k{kt rðãkÚkeoyku Íkzwt {khu Au

Ëktze{kt økuhfkÞËu ®søkk ík¤kðLku{k{÷u íkðkRLkk ðkøkíkk ¼ýfkhk

ËkY ÃkeLku ykÄuzLkkuykÃk½kíkLkku «ÞkMkMkwhík : Mkr[Lk SykEzeMkeÃkkMku økÁf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk yuf ykÄuzu ËkYÃkeÄk çkkË Lkþk{kykÃk½kíkLke fkurþþ fheníke. {q¤ ykuheMkkLkku yLkunk÷{kt Mkr[LkSykEzeMke ÃkkMku ykðu÷økwÁf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkykLktË WíMkð Ãkk÷ðu(W.ð.59) økík hkus½h{kt ËkY ÃkeLku {fkLkLkkAíkLke nqf MkkÚku ÷qtøke çkktÄeykí{níÞkLke fkurþþ fheníke. òufu ÃkrhðkhLkkyLÞ MkËMÞkuLkwt æÞkLk síkkíkuLkku VktMkku fkZe ÷RMkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku.

ÔÞkhk, íkk.8

MkkuLkøkZ{kt xur÷VkuLk ðkÞhLke[kuhe fhe LkkMkíkku Vhíkku íkÚkk¼Y[Lkk ÍøkzeÞk rðMíkkh{kt½kx-÷wqtx íku{s {zoh suðk økt¼ehøkwLkkyku{kt Mktzk uðkÞu÷k ykshkus íkkÃke yuMk.ykuS.yuMkkuLkøkZLkkt fkuxk [kh hMíkkÃkkMkuÚke Ëçkku[e ÷eÄku níkku. íkkÃkeSÕ÷k yuMk.yku.S.Lkkt ÃkkuMkRðMkkðk íkÚkk TMxkVu {¤u÷eçkkík{eLku ykÄkhu Mkk uLkøkZÃkku÷eMk MxuþLkLkk økwLkk hS.Lktçkh 80-2007, EÃkefku f÷{

379 íkÚkk xur÷VkuLk yuõx 25(Mke) {wsçkLkk fk{u ðu÷Íhøkk{{kt WfkE zkçkk fktXk LknuhÃkkMkuÚke xur÷VkuLk ðkÞh (5000hk.)Lke [kuhe fhLkkh ykhkuÃkeøkkuxeÞku WVuo økw÷kçk su{xeÞkøkk{eík (hnu. Äòtçkk íkk.MkkuLkøkZ)Lku fkuxk [kh hMíkkÃkkMkuÚke yksu ÍzÃke Ãkkzâku níkku.yk ykhkuÃke ¼Y[Lkk ÍøkzeÞk rðMíkkh{kt Äkz, ÷qtxíkÚkk {zoh suðe økt¼ehøkwLkkyku{kt Ãký MktzkuðkÞu÷kunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

AuÕ÷k A ð»koÚke LkkMkíkku VhíkkuykhkuÃke MkkuLkøkZÚke ÍzÃkkÞku

ÃkktzuMkhk{kt ÞwðkLkLku {kh {khe ÷qtxe ÷eÄku

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-14 8-02 18-32

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk ðË çkes,økwhwðkh, íkk. 9-2-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 158

ykze [kðe(1) xÃkfwt, Vwðkhku (4)(4) ftsqMk, Lke[ (2)(5) LkSf, Ãkz¾u (2)( 7 ) Ë r h Þ k { k t Ú k e { k u í k efkZLkkh, {hrýÞku (4)(9) Akðýe, {wfk{ (3)(10) ¼khu ®f{íkLkwt (3)(13) Äq¤, hk¾ (2)(14) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)(15) ík÷kð fu MkhkuðhLkkurfLkkhku (2)(16) [khu çkksw (3)

(18) òuhËkh, òuhðk¤wt (3)(23)ËkY økku¤ku VUfðkLkwtMkkÄLk (2)(24) ÷k¼, økwý (3)(26)Lk¬efhu÷wt fu ÚkÞu÷wt (3)(28) ðkýe, MkhMðíke (3)(29) þfx (2)(30) çkwrØ (2)(32) çkkðkykuLkku Mk{qn (3)(34) r«Þk (3)(35) rLk¼oÞ (3)(36) íkýkW (2)(37) ÃkhkuZ, Mkðkh (2)

Q¼e [kðe(1) ÞwÂõík (4)(2) ykuAwt (3)(3) íkMfh, zwtøkku (2)(4) yuuf òíkLke ðktMk¤e (2)(5) çku Ãkkzk ðå[u nkuÞ íkuðwtÃkkfwt ðuh (4)(6) WÃkkMkf, [kfh (3)(8) Sðtík, «kýðkLk (3)(11) yËçk, {ÞkoËk (3)(12) øk÷e,Mkktfzku hMíkku (2)(15) Ãkfð, ÃknkU[u÷ (2)

(17) Vhf, MkwÄkhku (4)(19) ËþoLk, Ëu¾kð (3)(20) yVðk,Qzíke ðkík (2)(21) ËkMk, Mkuðf (2)(22) LkwfMkkLk (2)(23) Wîík, yMkÇÞ (3)(25) yLkkÚk çkk¤ (3)(27) Þs{kLkð]r¥k (4)(28) ¼kð ðøkhLkwt,þq»f (4)(31) ytÄfkh (3)(33) íkhz, Vkx (2)(34) {kíkk, nkhu÷wt (2)

ykÞwðuorËÞ {íku 80 «fkhLkk ðkÞwLkk hkuøkku ÚkkÞAu. ykðk yux÷u fu ðkÞwLkk hkuøkku {kxu ykÞwðuoËLkkyuf yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘{nkhkMLkkrË õðkÚk’ ykÿð yki»kÄ Ëhuf Vk{oMkeyku çkLkkðíke nkuÞ Au.yk yki»kÄÚke MkðkOøk ðkÞw, fçsíð, Ãkûkk½kík-÷fðku, øk]ÄúMke MkkÞxefk, yk{ðkík, nkÚkeÃkøkw,ykVhku, yÃkíkkLkf, MkktÄkykuLke Ãkezk, f{hÃkfzkÞ- sfzkE sðe, yzrËÞku ðk yux÷u fuõu~Þ÷ Ãkuhk÷eMkeMk, MkðkOøk MktrÄðk yLku ðkÞwÚkeÚkíkkt ðtæÞíðLkk rðfkhku{kt Mkkhku VkÞËku ÚkkÞ Au.Wr[ík ÃkhuS MkkÚku [kh- Ãkkt[ [{[eLke {kºkk{kt{nkhkMLkkrË õðkÚk Mkðkh- Mkkts Ãkeðku.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ytøkík {qtÍðý nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. MðsLkLke MknkÞ {¤u.r{÷Lk-{w÷kfkík yøkíÞLke Ãkwhðkh ÚkkÞ.ykÃkLkk «kht¼ fhu÷kt fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku.®[íkkykuLkku n÷ {¤u. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku sýkÞ. {kLkrMkf {qtÍðý Ëqh fhe þfþku.«ðkMk-ÃkÞoxLk ÚkkÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.{kLkrMkf þÂõík îkhk «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku.MktÃkr¥kLkk «&™ku rð÷tçk{kt Ãkzu. ¾[o sýkÞ.ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ íku WÂõík {wsçk [k÷ðkÚke xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.LkkýkfeÞ «&™ n÷ çkLku. rððkË yxfkðòu.ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. yøkíÞLke fkÞoh[Lkk ÚkE þfu.¾[o-¾heËe ðÄu Lknª íku {kxu Mkòøk hnuòu. r{÷Lk-{w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu. «ðkMk MkV¤ yLku {òLkku hnu.yøkíÞLkk fk{fks {kxu MkkLkwfq¤ íkf-{ËË MkòoÞ. MðsLkLkkuMkkÚk-Mknfkh {u¤ðe þfþku.ykþk y{h Au íku WÂõíkLku ¼q÷þku Lknª. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾ðk {¤u. MktÃkr¥kLkk fk{{kt Ze÷ sýkÞ.®[íkk r[¥kk Mk{kLk yu WÂõík ÞkË hk¾e þktrík-Mk{kÄkLk sYhe.ÔÞðMkkrÞf ÷k¼ {¤u.{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. MLkuneÚke r{÷Lk. ðze÷kuLkeíkrçkÞík MkwÄhu. {n¥ðLkku «ðkMk ÚkkÞ.ykÃkLkk rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. ¾[o sýkÞ.«ðkMk{kt rð÷tçk.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) íkhf[ku (4) ÃkkS (5) ÃkkMku(7){hSðku (9) Ãkzkð (10) fe{íke (13)¾kf (14) çk÷k (15) Ãkk¤ (16) [kuVuh(18) òuYfwt (23) íkkuÃk (24) VkÞËku (26)rLkÞík (28) ¼khíke (29) økkzwt (30) {rík(32) s{kík (34) {kþqf (35) Lkezh(36) íkLÞ (37) ¼kuh.* Q¼e [kðe :(1) íkhfeçk (2) f{íke (3) [kuh (4) Ãkkðku(5) Ãkkzk¾kuh (6) Mkuðf (8) Sðk¤ (11){÷kòu (12) ¾kt[ku (15) Ãkkfwt (17) VuhVkh(19) YÞík (20) økÃk (21) çktËku (22)nkrLk (23) íkkuAzwt (25) Þíke{ (27)Þs{kLke (28) ¼kðþqLÞ (31) ríkr{h(33) íkz (34) {kík

1 28 2 4

3 99 5 67 9 8 1

48 4 7 2

6 12 1 3 8 6

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 967

Mkwzkufw 966Lkku WWfu÷

16.10 òuY fk økw÷k{20.00 õÞkufe {U swX Lkrnçkku÷íkk

15.40 fw÷e Lkt-118.00 ½kÞ÷21.00 høkzk

14.05 òËwøkh17.55 ntøkk{k21.00 ÷kunk

17.55 Ä øk÷o ðeÚk Ä zÙuøkLk xuxw 21.00 ykxo ykuV ðkìh23.30 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ

18.35 ykWx÷uLzh21.00 r«LMk ykuV ÃkŠþÞk23.20 frþLkku

Smallscreen rMkLkuu{k

1111LLkkuuÃÃkk.. þþww.. nn..

1122MMkkqq.. ççkkww..

110088

hhkk..

99 ÃÃ÷÷qq..

11øøkkww..

77 þþ..

44[[tt.. 66

55 [[tt.. {{tt..22 ffuu..

33

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

«k[eLk ¼õíkfrð ËÞkhk{Lkku sL{ E.Mk. 1777{kt z¼kuE{wfk{u ÚkÞku níkku. ËÞkhk{Lkk sL{kûkh òuELku s Ãktrzíkkuyu fÌkwtníkwt fu, ‘yk çkk¤f {nkLk ¼økðËT ¼õík Úkþu.’ {kíkkrÃkíkkLkkyðMkkLk ÃkAe yk çkk¤fu çkkh ð»ko MkwÄe yk¾k Ëuþ{kt ¼ú{ýfÞwO. íku{Lke frðíkkyku yLku økhçkeyku Äq{ {[kððk {ktze,íku{ýu ~Þk{ htøk Mk{eÃku Lk òðwt, yòr{÷ ykÏÞkLk,MkíÞ¼k{k rððkn, ¼Âõíkðu÷ suðk 50Úke ðÄkhu økútÚkku yLku900 sux÷e h[Lkkyku fhe íkuLkk f]»ý÷e÷kLkk ÃkËku yrík÷kufr«Þ Au. su{kt økkuÃkeÓËÞLkk MkwtËh ¼kðku íku{ýu yr¼ÔÞõíkfÞko Au. Ãkkuýe MkËeLkwt ykÞ¾wt ¼kuøkðe íkk. 9-2-1852Lkkhkus íku{ýu ÃkkuíkkLkku LkïhËun Akuze ËeÄku.

ËËÞÞkkhhkk{{

[tÿ ÃÃkh{ ËËrûký þþh,Mðkr{LkkhkÞý {{trËh {{nuMkkýkLkku ÃÃkkxkuíMkð

{{nnkkhhkkMMLLkkkkrrËË õõððkkÚÚkk

«kuzõx {{kxu ÃÃkqAku ÃÃkkt[ MMkðk÷

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36 37

ËËÞÞkkhhkk{{

MMkk{{kkLLkkííkkkk ÄÄhhkkððííkkkk VVkkuuLLxxTTMMkkLLkkee ÞÞkkËËee {{uu¤¤ððkkuu

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe16.00 rMkÞk{k19.30 rf{ík

18.30 RLk xw Ä ç÷w21.00 çkuçke Mk zu ykWx 23.00 hkuçkkufkuÃk Úkúe

18.00 ykuMxeLk ÃkkðMko20.45 x{eoLkuxh Úkúe23.00 ðuLk y MxÙuLsh fkuÕMk

18.20 ykuÕ{kuMx Vu{Mk21.00 Ä ðuÄh {uLk23.15 økkurÚkfk

13.00 yswoLk Ãktrzík17.00 rË÷s÷u21.00 çkËko~ík

7 2 3 6 9 8 4 5 11 6 4 2 5 7 3 9 85 8 9 1 3 4 h 6 73 9 5 8 7 2 6 1 48 4 7 3 1 6 9 2 52 1 6 5 4 9 7 8 34 5 2 9 8 3 1 7 66 3 8 7 2 1 5 4 99 7 1 4 6 5 8 3 2

{kfuox{kt ßÞkhu ík{khe «kuzõxMkV¤ sE hne nkuÞ íÞkhu «kuzõxfu MkuðkLkk ðu[ký ytøku ðÄw fðkÞíkfhðkLke sYh hnuíke LkÚke, AíkktWíÃkkËLk {kxu Mk{Þktíkhu økúknfLkkuyr¼øk{ òýíkk hnuðwt fkuE ÃkýftÃkLkeLke MkV¤íkk {n¥ðLkku ¼køk¼sðe þfu Au. «kuzõx rðþu ßÞkhuík{khu økúknfLkw t ð÷ý òýðwt nkuÞíÞkhu ÃkkuíkkLku íkxMÚk heíku økúknfLkesøÞkyu {qfeLk u «k uzõxLk w t{qÕÞktfLk fhku. ÃkkuíkkLku økúknfLkkMÚkkLku {qfeLku «kuzõx rðþu Ãkkt[Mkðk÷ ÃkqAe swyku.

1. økúknfkuLke árüÚke òuíkktÃkk uíkkLkk WíÃkkËLk {kxu fux÷kfMkðk÷kuLkk sðkçk {u¤ððk «ÞíLkfhku. su{fu, suLkku økúknfku WÃkÞkuøkfhu Au yÚkðk WÃkÞkuøk fhðk RåAuAu, yu fuðe «kuzõx nkuE þfu?

2. økúknfkuLke {køk þwt Au?3. ík{khe «kuzõx yÚkðk íkku

Mkuðk{kt Mkð÷íkku fu ¾qçkeyku Au suøkúknfLku ykf»keo þfu?

4. ík{u fE ÃkuZeLkk ÷kufku {kxuyk «kuzõx çkòh{kt {qfe Au?

5.«kuzõx{kt nS þwt W{uhku fheþfkÞ suÚke WíÃkkËLk MktÃkqýo çkLku?

ík h f [ku

¼khíkeÞ rËLkktf : 20.ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh.hkus : 25-yþeþðÄ.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷.hkus : 16.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 23-17MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {½k f. 11-29 MkwÄeÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke.[tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs.Þkuøk : þku¼Lk f. 07-31 MkwÄe ÃkAeyríkøktz f. 28-27 MkwÄe.

rðþu»k Ãkðo : [tÿ Ãkh{ Ërûký þh 5ytþ-2 f÷k. * ©e Mðkr{LkkhkÞý{trËh {nuMkkýkLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk Mkthûký-çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh WÃkhktíkn¤¾uz-rzÙ®÷øk- ðkðýe- hkuÃkýe-fkÃkýe- ÷ýýe- LkªËk{ý {kxu þw¼rËðMk. øktsçkòhLke fk{økehe íkÚkkLkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤.hýfktXkLkk rðMíkkh{kt ðkË¤kt-nðk{kLk{kt VuhVkhLke þõÞíkk Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke15-00

6 MkkÃk, 7 {kýMkku, 14 økhku¤eyku sðkçk :

òòììff

AøkLkfkfk çkeze Ãkeíkk níkk.

{{øøkkLLkk :: fkfk ík{khe

çkeze{ktÚke Äw{kzku fu{ LkÚke

rLkf¤íkku?

AAøøkkLLkkffkkffkk :: õÞktÚke Lkef¤u

çkuxk yk íkku MkeyuLkS çkeze

Au!

rþÞk¤kLkk fw{¤k íkkÃk{kt þufkÞkçkkË y[kLkf [nuhk Ãkh Mkkuòu ykðeòÞ fu ykt¾{kt Ãkkýe ykððk ÷køkuíkku ykðe Mk{MÞkyku íkhV ykÃkýu{kuxu ¼køku çkuËhfkh hnuíkkt nkuEyuAeyu. yk çkuËhfkheLku ÷eÄuyu÷SoLkku ¼kuøk çkLke sðkÞ yuðwtÃký çkLku, ykðe Mk{MÞkykuÚkeÃkhuþkLk ÚkLkkhkt ÷kufkuLke MktÏÞkyksfk÷ ðÄíke òÞ Au. zkuõxMkoykðk ËËeoykuLku íku{Lke yu÷SoLkwtfkhý òýðk {kxu xuMx fhkððkLkeMk÷kn ykÃku Au suÚke fheLku ËËeoLkuðÄkhu ÃkhuþkLke Lk WXkððe Ãkzu. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yuf Mkhðu yLkwMkkh

rþÞk¤k{kt 70 xfk ÷kufku LkkLke-{kuxe yu÷SoLke Mk{MÞkÚke ÃkezkÞ Au,íku{kt MfeLk yLku Vqz yu÷SoLkeMk{MÞk MkkiÚke Mkk{kLÞ Au, íkkufux÷ktf ÷kufkuLku ykt¾ yLku ïkMkLku÷økíke íkf÷eVku Ãký ÚkkÞ Au.

rþÞk¤k{kt ðÄkhu Mk{Þ fqýkuíkzfku ÷uðkÚke [nuhk WÃkh çk¤íkhkÚkkÞ Au yLku çkeS fux÷efMk{MÞkyku Ãký MkòoÞ Auu, ykyu÷SoÚke [nuhk Ãkh Mkkuòu ykðu AuyLku huþeÍLke Mk{MÞk ðÄe hne Au.íkuLkk {kxu þnuhLke nðk{kt hnu÷ku¼us yLku Ãkhkøkhs sðkçkËkh Au.

yu÷SoLku yyuðkuRz ffhðkLke ¼¼q÷ LLk ffhku

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1568

nwt yyuf LLkkLkfzk MMkkÃk½hLke {{w÷kfkíku øøkÞku nníkku. ííÞkt {{ut ffw÷27 {{kÚkk yyLku 770 ÃÃkøk øøkÛÞk nníkk. yyk MMkkÃk½h{kt MMkkÃk,økhku¤eyku yyLku {{kýMkku nníkk. MMkkÃk½h{kt {{kýMkkuLke MMktÏÞkfhíkk øøkhku¤eykuLke MMktÏÞk ççku øøkýe nníke.íkku yyk MMkkÃk½h{kt MMkkÃkLke MMktÏÞk ffux÷e nnþu?

fBÃÞqxh{kt fkuE Ãký ÷¾ký ÷¾eyuíÞkhu VkuLxTMkLkwt {níð yufkyuf ðÄe òÞAu. Mkk{kLÞ heíku {kE¢kuMkku x ðzo{kt÷uxMko yLku zkuõÞw{uLxuþLkLkk fk{ËhBÞkLk ykÃkýu Times NewRoman, Arial, Verdana suðktVkuLxTMkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuEyu Aeyu.ßÞkhu zeÍkE®LkøkLkwt fk{ fhíkkt ÷kufkuyLÞ ð¤ktf Ähkðíkk íku{ s rzÍkE®LkøkVkuLxTMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt ÃkMktË fhíkktnkuÞ Au. òu ík{u fkuE y{wf VkuLxTMkLkeykËík Ähkðíkkt nkuð íku{ s ÷qf{kt ík{Lkuíkuðe s Mk{kLkíkk Ähkðíkk yLÞ VkuLxLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkku ík{u íku{

fhe þfku Aku. yk {kxuLkku Mkh¤ WÃkkÞLke[u «{kýu Au.1. Mkki «Úk{ Start > Run{kt sEFonts xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.yÚkðk íkku Control Panel{ktÚke ÃkýFonts{kt sE þfku Aku.2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktsE View > List Fonts BySimilarity Ãkh Âõ÷f fhku.3. yk{ fhíkkt Lke[u VkuLxTMkLke ÞkËeMk{kLkíkk {wsçk íkiÞkh ÚkE sþu. su{ktVery Similar, Fairly Similar, NotSimilar suðkt ykuÃþLkÚke ík{Lku íku{LkeMk{kLkíkkLkku ÏÞk÷ ykðe þfþu.

44 THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012SANDESH : SURAT ykMkÃkkMkMMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

{krníke {køkku yLku Ãkku÷ ¾ku÷ku yr¼ÞkLk ÷kufyktËku÷Lk økwshkík(Mkwhík)Lkk WÃk¢{u {krníke {køkku yLku Ãkku÷ ¾ku÷ku yr¼ÞkLkLku ðÄw s÷ËçkLkkððk MkwhíkLkk ykhxeykE yurõxrðMxkuLke yuf r{rxtøk Mkktsu 4.00ðkøku «kÚkoLkk Mkt½ Lkðe rMkrð÷ fkuxo ÃkkMku yXðk÷kELMk ¾kíkuçkku÷kððk{kt ykðe Au.yu{.rV÷. ÚkÞkt sÞ økkÞºke yußÞwfuþLk xÙMxMkt[kr÷ík S.yuLk. Ãktzâk çke.yuz. fku÷us ¼uMíkkLkLkkE.[k. yk[kÞko fw. rçkLLkeçkuLk ðMktík÷k÷ {nuíkkLku ðehLk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.yu Äku. 8Lkk økrýík rð»kÞ{ktÃkMktË fhu÷ yuf{ku Ãkh Mð. yæÞÞLk Mkk{økúeLke h[LkkyLku ys{kÞþ rð»kÞ Ãkh fhu÷ ÷½wþkuÄ rLkçktÄ çkË÷yu{.rV÷. ELk yußÞwfuþLkLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.©e {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuzT. fku÷usLkk yæÞkÃkfLke

rMkrØ rðãk¼khíke, økwshkík «Ëuþ Mkt÷øLk y{kheMktMÚkk ©e {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuzT. fku÷us,ÃkktzuMkhk, MkwhíkLkk ykrMkMxLx «kuVuMkh rLk{o÷¼kE fu.Ãkxu÷ ykufxkuçkh-2011{kt yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe,ðzkuËhk îkhk ÷uðkÞu÷ S-Mkux Ãkheûkk{kt rþûkýþk†rð»kÞ{kt Wíkeýo ÚkÞk Au.

rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk yÃkkÞtw Ë.økw.rð. çkkuzoLke Ãkuxk f[uhe y{hku÷eLkkMkuðf Açke÷ËkMk hk{k¼kEMkku÷tfe 35 ð»koLke Ëe½ofkr÷Lk MkuðkçkkË ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu íkuykurLkð]¥k Úkíkkt íku{Lkku rðËkÞ þw¼uåAkMk{kht¼ fkÞko÷ÞLkk LkkÞçkEsLkuh f{÷uþ¼kE MLkunfwtsLkkyæÞûkÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.yk «Mktøku fkÞko÷ÞLkk yrÄfkheykuyu íkÚkk f{o[kheøkýu íku{Lke MkuðkrLk»Xk yLku «{krýfíkkLke {wõíkftXu Mkkiyu «þtMkk fhe níke.«ð[Lk yuV.Ãke.yu. Mkt[kr÷ík yufuzur{f Mke.yu{.E. «kuøkúk{{ktÃkerzÞk rxÙrþÞLk zku. fu[Lk þknu yMÚk{k «kuxkufku÷ rð»kÞ Ãkhyu{.Ãke.yu. nku÷ økku÷tzkÍ MxÙex {¬kEÃkw÷ LkkLkÃkwhk ¾kíku hkºku10.00 f÷kfu «ð[Lk fhþu.MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe fhkE yzksýLke ©e{íke yu÷.yuLk.Ëkr¤Þk nkRMfq÷Lkk «ktøký{kt MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤ yzksýLkkMÚkkÃkLkk rËðMkLke Wsðýe rºk-rËðMkeÞ fkÞo¢{ku îkhk ÚkE níke.MkòLktË Yh÷ zuð÷Ãk{uLx xÙMx ¼qsLkk MknÞkuøkÚke þk¤k{kt «Úk{ ð¾ík25 xfkÚke 50 xfk ð¤íkhLkk Ëhu ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoyku {kxuÃkwMíkf{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË çkk¤{trËh,«kÚkr{f rð¼køk yLku {kæÞr{f rð¼køkLkk rþûkfku îkhk ðkŠ»kfkuíMkðLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «kÚkoLkk, Ëuþ¼rfíkøkeík, {hkXe,Ãktòçke, {khðkze økeíkku yLku Lkkxf Mkrník 18 sux÷e f]ríkyku hsqfhðk{kt ykðe níke.Mkwhík rzrMxÙõx LÞkÞk÷Þ ¾kíku zku. rðLkuþ þknLkk ðfoþkuÃkLkwtykÞkusLk Mkwhík rzrMxÙõx LÞkÞk÷ÞLkk fkuLVhLMkY{ ¾kíku MkwhíkrsÕ÷kLkk sSMk íkÚkk Mkhfkhe ðfe÷ku {kxu ÃkkuMx{kuxo{ ytøku {køkoËþoLk{¤e hnu íku nuíkwÚke yuf ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. su{kt÷øk¼øk 60 sux÷k sSMk íku{s Mkhfkhe ðfe÷kuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.ðfoþkuÃk{kt ÃkkuMx{kuxo{ ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞtw níkwt.½kurzÞk Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k yLku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{½kurzÞk Mk{ks MkwhíkLke rîðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k y™u íkusMðe íkkh÷kyku{kxuLkku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ íkkhe¾ 19-2-2012Lkk hkus Mkðkhu10.00 f÷kfu ytçkkLkøkh, yt¼kLkøkh LÞw rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.Þ¿k yrøLkfwtzLke #xku Mkwhík{kt rþhzeLkk MkkEçkkçkkLkwt sL{MÚkkLkÃkkÚkhe{kt MkkE MkkûkeÚkAe [íkwnkuo{ nðLk yLku yus Ãkrðºk yrøLkfwtzLke[kh #xku ¼õíkkuLkk ÷k¼kÚkuo íkk. 9-10-12Úke 13-02-12 MkwÄes÷kMkkE {kuZuïhe {kíku©e {trËh, ©e LkeðehÃkwh ¾kíku Mkðkhu 6.30 Úke1.00 MkwÄe çkÃkkuhu 3.30 Úke hkºku 9.00 MkwÄe ËþoLkkÚkuo hk¾ðk{ktykðu÷ Au.

««kkuuÃÃkkxxeeooÍÍ ÷÷kkuuÍÍ yyuuLLzz ÔÔÞÞqqÍÍ - LkÍ{wÆeLk {u½kýe

«&™ : ËkËkyu ¾heËu÷e r{÷fík íkuLkk ÃkwºkLku hrsMxzorð÷Úke ykÃke òÞ Au yLku íku Ãkwºk íkuLkk ÃkwºkLkuhrsMxzo rð÷Úke ykÃke òÞ Au íkku ËkËkLker{÷fík WÃkh Ãkkiºk rMkðkÞ ÃkkiºkeLkku n¬«kó ÚkkÞ fu fu{? (hknw÷¼kR Ãkxu÷, Mkwhík)

W¥kh : Lkk, fkuRÃký ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke MðÃkkrsoík r{÷fík ytøku òu ðrMkÞíkfhu÷ nkuÞ íkku íkuLkk {]íÞw çkkË íkuLke r{÷fíkLkku ðneðx, ÔÞðMÚkk íkuýuðrMkÞík{kt sýkðu÷ ÔÞðMÚkk {wsçk s fhe þfkÞ. Ãkhtíkw òu ykðwtrð÷ ÞkLku ðrMkÞíkLkk{wt fkÞËuMkhLkwt Lk sýkíktw nkuÞ yÚkðk þtfkMÃkË÷køkíktw nkuÞ íkku íkuLku ËeðkLke hknu Ãkzfkhe þfkÞ su{kt ðrMkÞíkLkk{kLkuþtfkMÃkË Ãkwhðkh fhðkLke sðkçkËkhe ðkËe WÃkh hnu Au.

«&™ : yuf {kíkkyu ÃkkuíkkLke r{÷fíkLkwt ðkhMkkR ÚkÞk ÃkAe ÃkkuíkkLku ¼køkuykðu÷ s{eLk yLku {fkLk fkuR yuf ÃkwºkLku rð÷ fhe ykÃke þfu?yk{kt fkuR Mk{Þ {ÞkoËk ÷køkw Ãkzu? (Lk÷eLk¼kR Ãkxu÷, Mkwhík)

W¥kh : nk, †e íkuLku ¼køku ykðu÷ r{÷fík ytøku rð÷ ÞkLku ðrMkÞíkLkk{wt fhe þfu.fkuRÃký rð÷Lkk y{÷ {kxu íku rð÷ ytøku fkÞËkLke yËk÷ík ÃkkMkuÚke«kuçkux yux÷u fu {]íÞw÷u¾ «{kýu «{kýÃkºk {u¤ðe þfkÞ. rLk:þtfÃkýurð÷Lkku y{÷ ÔÞÂõíkLkk {]íÞw çkkË s ÚkR þfu Au íkÚkk «kuçkux yhSfhðk {kxu fkuR Mk{Þ {ÞkoËkLke òuøkðkR fkÞËk{kt LkÚke.

nMkíkkt Vq÷ rðãk¼ðLk{kt MÃkkuxoMk zu WsðkÞku nMkíkkt Vw÷ rðãk¼ðLk¾kíku rþÞk¤w h{íkkuíMkð{kt ÷ªçkw [{[e, fkuÚk¤k Ëkuz, ËuzfkfwË, çkxkfkËkuz,hªøkýÃkkýe, M÷kuMkkRf÷, rºkÃkøkeËkuz, fçkœe, ¾ku-¾ku, r¢fux,Mktøkeík¾whþe suðe rðrðÄ h{íkku Ãke.xe. rþûkf sÞuþ¼kR [kiÄhe yLkuhu¾kçkuLk Ãkxu÷ yLku yLÞ MxkVLke {ËËÚke ¾u÷{nkuíMkð MktÃkÒk ÚkÞku.yktíkhef þkherhf þÂõíkÚke ¾e÷e WXu÷k rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku yk[kÞko{eíkkçkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt {urzf÷ fuBÃk ÞkuòÞku Ãkh{ÃkqßÞ yk[kÞosøkðÕ÷¼ MkqheïhS {.Mkk.Lkk ykþeðkoËÚke ÃkÚk rðsÞ ¼økðkLk [urhxuçk÷xTMx îkhk ÃktLÞkMk íkeÚko¼ÿ rðsÞ {nkhks MkknuçkLke «uhýkÚke fkðe-WÃkæÞkLkíkÃk rLkr{¥ku £e {urzf÷ [ufyÃk, çÕz økúqÃk [urftøk íkÚkk {Vík Ëðk rðíkhýLkwtykÞkusLk ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ ðuzhkuz ¾kíku fhðk{kt ykÔÞtw níkwt su{kt 1100sux÷k rðãkÚkeoLkwt {urzf÷ [ufyÃk fhe íku{Lku sYhe Mkq[Lkku yLku ËðkykuLkwtrðLkk{qÕÞu rðíkhý fhkÞwt níkwtt.

Mk{Mík çkúñMk{ks ykÞkursík Mk{qnsLkkuE fkÞo¢{ MktÃkLLk ©eMk{Mík çkúñMk{ks þnuhrhsÕ÷k yuf{ Mkwhík íkhVÚke økwshíkkLkkt ík{k{¼wËuðkuLku Mkn»ko sýkððkLkwt fu, Mk{ks îkhk çkrÿLkkhkÞý {trËh, yzksý{ktÃkrðºk íkkÃke LkËeLku rfLkkhu Mk{wn{kt Þ¿kkuÃkrðík MktMfkh ykÃkðkLkku fkÞo¢{hk¾u÷ níkku su{kt «Vw÷¼kE þwõ÷ îkhk Ëeûkk {tºk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.yk{ ykðk yLkku¾k fkÞo¢{{kt Mk{økú Ërûký økwshkík{ktÚke çkxwfku ykÔÞk níkkyLku WíMkkn¼uh yk rðrÄ MktÃkLLk ÚkE níke.

Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷ÞLkku ðkr»kofkuíMkð ÞkuòÞku hktËuhhkuz rMÚkíkMðkr{LkkhkÞý rðãk÷ÞLkku ðkr»kofkuíMkð [t.[e. {nuíkk htøkWÃkðLk ¾kíkuÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khíkLke ¼kíkeøk¤ MktMf]ríkLku æÞkLk{kt hk¾e økwshkíkLkeyrM{íkk yLku ðkhMkkLku Wò¤u íkuðe rðrðÄ f]ríkyku hsq fhkE níke. yk Mk{økú{nkuíMkðLku ðk÷eykuyu Ãký þYykíkÚke ytík MkwÄe þktríkÚke yLku ykLktËWíMkknÃkqðof LkenkéÞku níkku. yk {nkuíMkð{kt þk¤kLkk 700 rðãkÚkeoykuyuWíMkknÃkqðof ¼køk ÷E Mxus WÃkh ÃkkuíkkLke f÷k rðãkÚkeoykuyu hsq fhe níke.

¿kkLk¼khíke rðãk÷Þ{kt ðkr»kof htøkkhtøk fkÞo¢{ {LkkðkÞku h~{eyußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ¿kkLk¼khíke rnLËe rðãk÷Þ îkhk ðkr»kofhtøkkhtøk fkÞo¢{ yuMk.yu{.Mke. {tøk÷Ãkktzu nku÷, økkuzkËhk{kt WsðkÞkuøkÞku. htøkkhtøk fkÞo¢{{kt yLkuf Lkkxf, Lkkxefk, yufktfe Lkkxf íku{s rVÕ{eLk]íÞÚke çkk¤fku yLku ðk÷eyku ¾wþeÚke Íq{e QXâk níkk. fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLkþk¤kLke ðkr»kof Ãkrºkfk ¿kkLkhr~{-2011-12Lkwt rð{ku[Lk yLkurðsuíkkykuLku þtfhrMktnLkk nMíku ÃkwhMfkh rðíkhý fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.

Úku÷uMkur{Þk - {ushLkk çkk¤hkuøkeLku ðkrzÞk ðe{uLMk fku÷usLkeíkçkeçke MknkÞ þnuhLke Íuz. yuV. ðkrzÞk ðe{uLMk fku÷us yuLz yuLk.fu.ßnkuxk fku÷us ykuV fku{MkoLkk yk[kÞo yæÞkÃkf øký, ðneðxe f{o[khe økýyLku rðãkŠÚkLkeykuyu hk{÷k÷ çkøkrzÞk «kÚkr{f þk¤k{kt Äkuhý-1{ktyÇÞkMk fhíke yLku Úku÷uMkur{Þk-{ushLke økt¼eh çke{kheLkku ¼kuøk çkLku÷erðãkŠÚkLke zuÍe r{íku»k¼kE ík{kfwðk÷kLku Yk. 51,001Lkku Vk¤ku yufrºkíkfheLku íkçkeçke MknkÞYÃku yÃkoý fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoRÍ{uLx 55

ynuðk÷ hsq Úkíkkt nðuVkusËkhe fkuxoLke fkÞoðkneÃkh ík{k{Lke Lksh

y{ËkðkË,íkk.8

økkuÄhkfktz çkkËLkkt fku{e h{¾kýkuçkkËLkk {níðLkk Lkð çkLkkðkuLke VuhíkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷RLðuÂMxøkuþLk xe{ Mkw«e{ fkuxou ÍfeÞkòVheLke rÃkxeþLkLkk yLkwMktÄkLkuykÃku÷k ykËuþLkk Ãkøk÷u yksu {kuzeMkktsu rMkxLkk MkÇÞ ®n{ktþw þwõ÷kyu{kuze Mkktsu VkusËkhe fkuxoLkk {uxÙkuÃkkur÷xLk

{ursMxÙux yu{.yuMk.¼è Mk{ûk Mke÷çktÄfðh{kt rhÃkkuxo MkwÃkhík fÞkou nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

økkuÄhkfktz çkkËLkk {níðLkk LkðçkLkkðku ÃkifeLkk økw÷çkøko fktz{kt Ãkríkøkw{kðLkkhe ÍkfeÞk òVheyu Mk{økú{k{÷u hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuykhkuÃke çkLkkððkLke økt¼eh ykûkuÃkfhíke rhx rÃkxeþLk Mkw«e{ fkuxo{kt fheníke. yk yhSLke MkwLkkðýeLkk ytíkuMkw«e{ fkuxuo Mk{økú {k{÷u hkßÞLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku õ÷eLk[exykÃke Lkð çkLkkðkuLke Vuh íkÃkkMk fhe

hnu÷e rMkxLku rLk[÷e yËk÷ík{ktÃkkuíkkLkku íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðkykËuþ òhe fÞko níkk. òu fu, çkeSíkhV, Lkð çkLkkðkuLke Vuh íkÃkkMkLkkyLðÞu Mkw«e{ fkuxo îkhk rLk{kÞu÷kyu{fMk õÞwhe hksq hk{[tÿLku ÃkýþnuhLkk ºký çkLkkðkuLkk yMkhøkúMíkkuMkkûkeykuLku íku{s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeÃkh økt¼eh ykûkuÃk fhíkwt yurVzuðexMkw«e{ fkuxo{kt hsq fhLkkhk ykRÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼è MkrníkLkkykuLku{¤e ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ Mke÷çktÄ fðh{ktMkw«e{ fkuxo{kt hsq fÞkou níkku.

òu fu, fkuxo MknkÞf hkswhk{[tÿLkLkk ynuðk÷{kt hkßÞLkk{wÏÞ{tºkeLke Mktzkuðýe Aíke ÚkRnkuðkLke [[koyku Ãkqhòuþ{kt [k÷e níke. ßÞkhu çkeS íkhV, Mkw«e{ fkuxo ykÃku÷kykËuþLkk yLkwMktÄkLku Lkð çkLkkðkuÃkifeLkk þnuhLkk ºký çkLkkðku ytøkuh[kÞu÷k ¾kMk yËk÷ík{kt rMkx ÃkkuíkkLkkuynuðk÷ hsq fhðkLke ËkË {ktøkíkeyhS ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷u økw÷çkøkofktzLkk ¾kMk ßs Mk{ûk fhe níke. suyhSLke MkwLkkðýeLkk ytíku ¾kMkyËk÷íkLkk ßs çke.su.ÄktÄkyu rMkxuLku

VkusËkhe fkuxo{kt íkÃkkMk ynuðk÷ hsqfhðkLke MkkÚku yºkLke yËk÷ík{kt ÃkýíkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðkLkk ykËuþòhe fÞko níkk. rMkxLkk MkÇÞ yLkuþnuh ¢kR{ çkúkL[Lkk zeMkeÃke rn{ktþwþwõ÷k yksu {kuze Mkktsu VkusËkhe fkuxoLkk{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yu{.yuMk.¼èMk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. yLkuMke÷çktÄ fðh MkwÃkhík fÞwO níkwt. LkðçkLkkðku ÃkifeLkk þnuhLkk ºký çkLkkðkuLkeVuh íkÃkkMk çkkË Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkkÃkøk÷u rMkxu fkuxo{kt hsq fhu÷k íkÃkkMkynuðk÷ çkkË VkusËkhe fkuxo þwfkÞoðkne nkÚk Ähu Au. íku ytøkuLke [[kofkuxo ÃkrhMkh{kt Ãkqhòuþ{kt [k÷e níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxuo su íkuMk{Þu Mk{økú {k{÷u hkßÞLkk{wÏÞ{tºkeLku õ÷eLk[ex ykÃke níke. òufu, íÞkhçkkË MkhfkhLkk íkkçkk nuX¤LkkykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èuøkkuÄhk xÙuLkfktz çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk rLkðkMk MÚkkLku {¤u÷e çkuXf{kt{wÏÞ{tºke rnLËwykuLku hku»k Xk÷ððkËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkku ½xMVkuxfhíkw MkkuøktËLkk{wt Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fherððkËLku ykøk¤ ðÄkÞkou níkku.


CMYK

CMYK


MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{u økkuÄhkfktz MktË¼oLkku ynuðk÷ VkusËkhe fkuxo{kt hsq fÞkou

Mkwhík,íkk. 8

MkuLxÙ÷ fkWrLMk÷ ykuV nkur{ÞkuÃkuÚke yLkuLk{oË ÞwrLkðŠMkxeLkk ík{k{ rLkÞ{ku yLkuþhíkkuLke yiMkeíkiMke fhLkkh MkwhíkLke Ãkå[eøkhnkur{ÞkuÃkuÚke fku÷us{kt nkuÂMÃkx÷ s ð‹føkftrzþLk{kt LkÚke íÞkhu fku÷usLku Lkðk «ðuþVk¤ððk fE heíku òuzký yÃkkþu íku çkkçkík[[koLkku rð»kÞ çkLke hne Au.

rhÃkkuxo{kt ËþkoðkÞk {wsçk fku÷usu 25çkuzLke nkuÂMÃkx÷ Ëþkoðe Au Ãkhtíkw yu ð‹føkftrzþLk{kt LkÚke íku{s nkuÂMÃkx÷{kt yuf sËËeo níkku suLku yu÷kuÃkÚkeLke Mkkhðkh yÃkkEhne níke. ßÞkhu fku÷us{kt EL[ksor«rLMkÃkk÷ A ÔÞrfíkLkku MxkV ËþkoðkÞku AuÃkhtíkw yuf Ãký fkÞ{e yæÞkÃkf LkÚke. íkÃkkMkËhr{ÞkLk fku÷us{kt MxkVLkk fkuE ÃkøkkhÄkuhýsýkÞk Lk níkk íku{s MkuLxÙ÷ fkWrLMk÷LkesYrhÞkík {wsçkLke «kÚkr{f MkwrðÄk Ãký

fku÷us{kt LkÚke. fku÷us{kt A Vq÷ xkE{ yLkuA Ãkkxo xkE{ {¤eLku 15 rðrÍ®xøk xe[hËþkoðkÞk Au Ãký MxkVLku AuÕ÷k [kh{rnLkk{kt yuf ð¾ík Ãkøkkh [qfðkÞku nkuðkLke[kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au.

÷uçkkuhuxhe{kt {kE¢kuMfkuÃk {þeLk {qfðk{kxu Ã÷uxVku{o Ãký LkÚke íkku Mksohe íku{srhÃkkuxohk, ykuhuøkuLkkuLk, {rxrhÞk, {urzfk,yuV.yu{.xe. yLku Ãke.yuMk.yu{.rzÃkkxo{uLx{kt [kxo rMkðkÞ çkeswt fþwt LkÚke.

fku÷us{kt hurZÞk¤ fkh¼kh sýkíkktMkr{ríkyu ÃkkuíkkLkk íkkhý{kt Vq÷ xkE{ MxkVLknª nkuðkW Ã k h k t í k

Ãkøkkh Ãký rLkÞ{ {wsçk [qfðkíkku LknetnkuðkLkwt íku{s nkuÂMÃkx÷ [k÷w nk÷ík{kt LknªnkuðkLkwt sýkðíkk ¾wË Mkt[k÷fku fku÷usLkuíkk¤kt {khe EL£kMxÙf[hLku fku{ŠþÞ÷çkLkkððk {køkíkk nkuðkLke ykþtfk ÔÞfík fheAu íÞkhu yLÞ ytzh økúußÞwyux MðrLk¼ohfku÷us WÃkh Ëtzku ÷ELku íkqxe Ãkzíkk ÞwrLkðŠMkxerMkÂLzfuxLkk MkÇÞku yk fku÷usLku Vhe òuzkýykÃku Au fu, ÃkAe çktÄ fhu íkku Ãký rðrÄðíkík{k{ «r¢Þk Ãkqýo fhu Au yu çkkçkík{kt sykðíke fk÷u ík{k{Lkwt Ãkkýe {ÃkkE sþu.

yk WÃkhktík fku÷us îkhk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÃký ËMk yuõÍk{ Ve yLku rzÃkkurÍx Ãkuxu ËMknòh yLku Y. 800 sux÷e hf{Ãke.ykh.yku. {khVík W½hkðkE nkuðkLke[kUfkðLkkhe VrhÞkË ÚkE Au.


CMYK

CMYK


þnuh{kt {kMk xÙkLMkÃkkuxoLke MkkiÚke {n¥ðLkk økýkíkk çkeykhxeyuMk «kusuõxLke fk{økehe Ãkqhòuþ{kt [k÷e hneAu. WÄLkk ¾kíku nðu yk fk{økeheLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 8

rðÃk~ÞLkk æÞkLk fuLÿ îkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt LkðMkkhe ÃkkMkuðøk÷ðkz hkuz Ãkh rðÃk~ÞLkk æÞkLk MkkÄLkk rþrçkhLkwt ykÞkusLkÚkþu íku Ãknu÷kt íÞkt sqLkk MkkÄfkuLkwt Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk sqLkk MkkÄfkuLku ¾çkh Ãkzu fu nðu Ërûkýøkwshkík{kt Ãký yk rþrçkhkuLkwt rLkÞr{ík ykÞkusLk Úkþu.

yk çkkçkíku rðÃk~ÞLkk æÞkLk fuLÿLkk rþûkf MkwhuLÿ þknu{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu rðÃk~ÞLkk æÞkLk MkkÄLkk«k[eLkfk¤Úke [k÷e ykðe Au, íku{kt {LkLku Mk{sðk yLku {LkÃkh fkçkq {u¤ððk {kxu {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðu Au. ykæÞkLk MkkÄLkk {kxu LkðMkkhe ÃkkMku ðøk÷ðkz hkuz Ãkh ÄB{ytrçkfk Lkk{Úke fkÞ{e rþrçkh fuLÿ þÁ fhðk{kt ykðLkkhAu. su{kt 10 rËðMkLkku rþrçkh hk¾ðk{kt ykðþu, ykMkt{u÷Lk 12 {eLkk hkus Mkðkhu 8.30Úke Mkktsu 5.30 MkwÄehnuþu. yk rþrçkh{kt fkuE Ãký ÔÞrõík Ãknu÷kÚke Lkk{LkkUÄkðeLku rLk:þwÕf «ðuþ {u¤ðe þfu Au. ËMk rËðMkLkk ykrþrçkh Ëhr{ÞkLk ÷k¼kÚkeo çknkhLke ËwrLkÞkÚke yr÷ó ÚkEòÞ Au. íku çknkhLkk fkuE Ãký ÔÞrõík MkkÚku fkuE Ãký «fkhLkku

MktÃkfo hk¾e þfu Lknª íkÚkk ytËhkuytËh Ãký ðkík fhe þfuLknª. yk rþrçkhLkk ík{k{ ÷k¼kÚkeoLku rþrçkhLkku ÷k¼ ÚkkÞs Au yuðwt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. MkwhuLÿ þkn WÃkhktík yLÞ rþûkfLkhuLÿ çkhðk¤k yLku AøkLk Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{ktyk Ãknu÷k {kºk y{ËkðkË, {nuMkkýk, hksfkux yLku fåA{ktykðk rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk Úkíkk níkk nðuÚke Ërûkýøkwshkík{kt Ãký LkðMkkhe ÃkkMku çkkurhÞk[ xku÷LkkfkÚkeðøk÷ðkz hkuz Ãkh ÄB{ ytrçkfk rðÃk»ÞLkk fuLÿ{kt rþrçkhkuLkwtykÞkusLk Úkþu.

rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fhíke Ãkå[eøkh nkur{ÞkuÃkuÚke fku÷usLkk òuzký {wÆu

MxuBÃk ÃkuÃkh WÃkhLke yurVzurðxLkwt Ãký Ãkk÷Lk Lknª

Mke.ze.Ãkå[eøkh nkur{ÞkuÃkuÚkefku÷usLkk Mkt[k÷fkuyu MxuBÃk ÃkuÃkhWÃkh çkktÞÄhe ykÃkeLkuíkçk¬kðkh heíku fku÷usLkku rðfkMkfhðk {kxu çkktÞÄhe ykÃke níkeÃkhtíkw íkuLkku Ãký y{÷ Lknª fhíkknðu ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkðkhfkÞoðkne fhu Au fu Lknª yu{n¥ðLkwt Au. MðrLk¼oh Äkuhýu[k÷íke fku÷usLkk 2006-07 yLku07-08Lkk «ðuþ ÞwrLkðŠMkxeyuyxfkÔÞk níkk Ãkhtíkw íÞkh çkkËònuh rník{kt 08-09{kt þhíkeòuzký yLku «ðuþ {kxu ¼÷k{ýfhe níke.

fku÷usLke nkuÂMÃkx÷ sð‹føk ftrzþLk{kt LkÚke

ykhkuÃkeLke hsqykíkLkuÃkøk÷u su÷{kt íkÃkkMkfhðk fkuxoLkkuu Ãkku÷eMkLkuykËuþ

Mkwhík,íkk.8

MkwhíkLke su÷{kt fuËeyku {kuçkkE÷MkrníkLke økuhfkÞËu [esðMíkwykuðkÃkhu Au yuðe yuf ykhkuÃkeLkeyhSLku Ãkøk÷u MkwhíkLkk yurzþLk÷MkuþLMk ssu þnuh Ãkku÷eMkLkkyuMkeÃkeLku yk çkkçkík{kt íkÃkkMk fhðk{kxu su÷{kt huz fhðk nwf{ fÞkuo Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuyXðk÷kELMk rðMíkkh{kt hnuíkkøkkiík{¼kE þknLke 2009{k níÞkÚkE níke. yk fuMk{kt rçkrÃkLk[tÿ{økLk÷k÷ þknu VkYfnwþuLk nçkeçk

þu¾ íkÚkk «VwÕ÷ ðeh[tË þkn rðÁØyXðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËfhíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk ÄheVkYfnwþuLk nçkeçk þu¾Lke ÄhÃkfzfhe níke. ykhkuÃke VkYf þu¾ nk÷{ktsu÷ðkMk ¼kuøkðu Au yLku fuMkLkeMkwLkkðýe Ãkkt[{k yurzþLk÷ MkuþLMkss ©e yu.ykh.þu¾Lke fkuxo{kt [k÷ehne Au. su÷{ktÚke {kuçkkE÷ Ãkh ðkíkfhðk ytøku ykhkuÃke VkYf Mkk{uVrhÞkËLku Ãkøk÷u VkYfu su÷{kt fux÷kfykhkuÃkeyku ÃkkMku Ãký {kuçkkE÷MkrníkLke ðktÄksLkf [esðMíkwykunkuðkLke ðkík fhíkkt Lkk{Ëkh ssuþnuh Ãkku÷eMkLkk yuMkeÃke -yu rzrðÍLkrðrÄ [kiÄheLku MkwhíkLke su÷ku{ktøkuhfkÞËu [esðMíkwyku hk¾u÷ Au fufu{ íkuLke íkÃkkMk {kxu huz fhðk ykËuþykÃÞku Au.

su÷{kt fuËeyku {kuçkkE÷ðkÃkhíkk nkuðkLke VrhÞkË

Mkwhík,íkk.8

rhtøkhkuz Ãkh yuf fkh[k÷f xÙkrVf Ãkku÷eMkLkwt ÷kuf ÷ELkuLkkMke økÞku níkku. Lkku Ãkk‹føk{kt fkh Ãkkfo fheLku fkh[k÷fÃkkuíkkLkk fk{ {kxu òÞ íÞkhu xÙkrVf Ãkku÷eMk fkh[k÷fLkuþkuÄe þfu Lknª. ykðk Mktòuøkku{kt xÙkrVfsðkLk fkhLkkrÔn÷{kt ÷kuf ÷økkðeLku òÞ Au. ÷kuf Ãkh Ãkku÷eMkLkku LktçkhÃký ÷¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu fkh[k÷f fkh ÃkkMku ykðuíÞkhu ÷kufLkku Lktçkh òuELku Ãkku÷eMk sðkLkLku VkuLk fheLku fkhÃkkMku çkku÷kðeLku ËtzLke hf{ ¼heLku fkh ÷E òÞ Au. Ãkhtíkw

fux÷kf {kÚkk¼khu fkh[k÷fku Ãkku÷eMkLkwt ÷kuf ÷ELku LkkMkeòÞ Au. ykðku s yuf rfMMkku rhtøkhkuz Ãkh økkuÕzLk ÃkkuELxMkfo÷ ÃkkMku çkLÞku níkku. íÞkt Mkktsu Lkku Ãkk‹føk{kt Ssu-5-Mkeyu{-5064 LktçkhLke fkh Ãkkfo fhðk{kt ykðe níke.íÞkhu xÙkrVf fkuLMxuçk÷ Lkxðh®Mkn Ãkh{kh Mkhfkhe ÷kuf íkufkhLku ÷økkðeLku íÞktÚke [kÕÞk økÞk níkk. Úkkuzk Mk{Þ çkkËfkh[k÷f ykÔÞku níkku. íkuýu ÷kuf MkrníkLkwt rÔn÷ fkZeLku MÃkuhrÔn÷ øk÷kðe ÷kuf MkrníkLkwt rÔn÷ ÷ELku LkkMke økÞku níkku.yk çkkçkíku fkuLMxuçk÷ Lkxðh Ãkh{khu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

fkh[k÷f xÙkrVf Ãkku÷eMkLkwt ÷kuf ÷ELku LkkMke økÞkufkh[k÷fku

Ëtz ¼hðkLkuçkË÷u fkhLkwt

rÔn÷çkË÷eLku

f¤k fheòÞ Au

LkðMkkhe ¾kíku rðÃk~ÞLkk æÞkLkMkkÄLkkLkwt íkk.12{eyu Mkt{u÷Lk

nðu ÞwrLkðŠMkxeLkwt Ãkkýe {ÃkkE sþu

CMYK

CMYK

9{e Vuçkúwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

zk¤Úke Aqxwt Ãkzu÷wt ÃkkLk Awt{q¤MkkUíkku íkwt {Lku çkk¤e þfu.kk kkykf]rík{kºkÚke fkuE {Lkw»Þ Úkíkku LkÚke. {Lkw»Þ

íku Au su ÃkkuíkkLkk rððufLku {n¥ð ykÃku Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012

ðeMk{e yLku yufðeMk{e MkËe yíÞtík¼køÞþk¤e Au. yk çktLku MkËeykuLkwt Lkk{RríknkMk{kt Mkwðýkoûkhu-Ã÷uxeLk{ yûkhu÷¾kþu. fkhý òýeLku fkuELku Ãký ykùÞoÚkkÞ, íkku fku{Lk{uLkLku Lk ÚkkÞ ?

ðeMk{e MkËe{kt ¼økðkLk hsLkeþ(ÃkkA¤Úke ykuþku hsLkeþ) ÚkÞk. MkíÞMkkEçkkçkk ÚkÞk.

nðu çkkfe níkwt íkku Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuð,nòhku ÷kufkuLku ÞkuøkMkkÄLkk þe¾ðíkk çkkçkk¼úük[kh rðhwØLke ÷zkE{kt {uËkLk Akuze{rn÷kLkk ðuþ{kt ¼køke Lkef¤u÷k. ÞkuøkÚkeMkkiLku Mkku-Mkku fu nòhLke rxrfx ðu[e Þkuøkþe¾ðíkk, ykÞwðuoËLke Ëðk ðu[íkk çkkçkkyuÃkkuíku nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkE Mkkhðkh ÷eÄu÷e.yk çkkçkk hk{Ëuðu Ãkkuíku ¼økðkLk íkhefu ònuhÚkÞk. íkuºkeMk fkurx Ëuðíkkyku{kt nðu ÍzÃkÚkeðÄkhku ÚkE hÌkku Au íÞkhu fku{Lk{uLkLke {qtÍðýðÄe òÞ Au, Ãký yuLku {kxu Mkh¤ hMíkku yu Aufu, su nkshknsqh nkuÞ íku ‘Ëuð’Lku Ãkqsðk-çkkfe íkuºkeMk fkurxLku õÞkt þkuÄðk sðk ?

W¥kh «Ëuþ, W¥khkt[÷Lke rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku Ëhr{ÞkLk fk¤kt Lkkýkt {wÆu ¼úük[khrðhwØ [¤ð¤ [÷kðe sunkË søkkðíkk çkkçkkhk{Ëuðu ÃkkuíkkLke Mkh¾k{ýe Ëuðku MkkÚkuMkh¾kðíkkt fÌkwt : ¼økðkLk hk{, f]»ý yLku økwhwøkku®ðË®Mknu ¼úü yLku çkuE{kLkkuLku ÃkzfkÞkoníkk. òu íkuyku ÞkuøÞ nkuÞ, ÃkqsLkeÞ nkuÞ,¼økðkLk nkuÞ íkku Ãkkuíku- çkkçkk Ãký ÞkuøÞ s Au!sÞ nku çkkçkk hk{Ëuð ! ¼økðkLk hk{Ëuð !

çkkçkk hk{Ëuð Ãkkuíku ¼økðkLk nkuðkLkku Ëkðkufhu íÞkhu íkuLke Ë÷e÷ku Ãký hsq fhu íkuMðk¼krðf Au, yu{ çkkçkk fnu íkku fku{Lk{uLk÷kufþkne Zçku ðktÄku Ãký þk {kxu WXkðu ?

çkkçkkyu fÌkwt fu, su ÷kufku ¼økðkLk{kt ©ØkLkÚke hk¾íkk íkuyku çkkçkkLku Ãký ¾kuxk {kLku íkuMðk¼krðf Au, Ãký su ÷kufku ¼økðkLkLkuMðefkhu Au íku çkkçkkLku Ãký íku s heíku Mðefkhe÷uþu. ¼økðkLk ÞkuøÞ LkÚke {kLkLkkhk LkkÂMíkfÃký ¼økðkLkLku MðefkhLkkhk ykÂMíkf íkku,çkkçkkLku MðefkhLkkhk ykÂMíkf {kxu, çkkçkk¼økðkLk s økýkÞ.

fku{Lk{uLkLku «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ¼økðkLkíkku yshk{h økýkÞ. Mkðo Ëw:¾kuÚke Ãkh nkuÞ íkkuMkíÞ MkkEçkkçkk (Ërûký)Lkwt íkksuíkh{ktyðMkkLk fu{ ÚkÞwt ? çkkçkk hk{Ëuð ¼økðkLk

MðYÃk nkuÞ íkku nrhîkhLke nkìÂMÃkx÷{kt Ëk÷fu{ Úkðwt Ãkzâwt ? ¼økðkLkLku {]íÞw nkuÞ-¼økðkLkLku hkuøk nkuÞ ? yk «&™ fku{Lk{uLkLku{qtÍðu Au. MkkiLkku hûkýnkh {ktËku Ãkzu- {]íÞwÃkk{u yu ðkík fku{Lk{uLkLku øk¤u Qíkhíke LkÚke.ík{Lku þwt ÷køku Au ? n{ýkt y{ËkðkË{ktçkúñkfw{kheLkk fkÞo¢{ku [k÷u Au. íku{Lkk økwhwLkuíkuyku rþð íkhefu yku¤¾kðu Au. fku{Lk{uLkLku«&™ ÚkkÞ Au fu, ¼økðkLk rþð íkhefuyku¤¾kðíkk çkúñkfw{kheLkk ‘rþð’Lkwt yðMkkLkfu{ ÚkÞwt ? 33 fkurx Ëuðíkkyku{kt Ëuþ{ktþk†ku{kt yu{ Ãký fnuðkÞwt Au fu, Sð íku rþðAu. fku{Lk{uLk Sð Au {kxu íkuLku ‘rþð’økýðkLkku ? íkuLku ‘rþð’ ÚkðkLkku yrÄfkh ¾hku? yk{ íkku þk†ku{kt ‘yn{T çkúñkÂM{’ fnuðkÞwtAu, íkku fku{Lk{uLk çkúñk çkLke økÞku ?fku{Lk{uLkLku ykx÷kt çkÄkt rðþu»kýku fuík¥ð¿kkLkÚke çkef ÷køkðk {ktzu Au. yu{kt ð¤efkuEf fnu fu, ykí{k Ãkh{kí{k Au íÞkhufku{Lk{uLkLkku ykí{k Ãkh{kí{k Au yu ðkíkÚkefku{Lk{uLkLkku Sð økqtøk¤kÞ Au- çkÄwt rð[khu íkku,fËk[ nkxoyuxuf ykðe òÞ. rh[kzo nkufeLMkLkk{Lkk ÷u¾fu ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘Äe økkuzrzÕÞwÍLk’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf{kt ¼økðkLkLkkyÂMíkíðLkku RLkfkh fhðkLkkt yuf Lknª yLkuffkhýku ykÃku Au. ¼kiríkfþk†, ¾økku¤þk†,yuMxÙku rVrÍõMk, ík¥ð¿kkLk ðøkuhu suðktík{k{Lke Ë÷e÷kuLkwt ¾tzLk fhe EïhLkku ELkfkhfhu Au. yk ÃkwMíkf{kt ¼økðkLkLke íkhVuýfhLkkhk ík{k{ rð[khfku, ík¥ð¿kkLkeyku,ði¿kkrLkfku yLku Ä{oøkwhwykuLku Ëk¾÷k-Ë÷e÷ÚkeÃkhkMík fhe ¼økðkLkLkk yÂMíkíð rðþu ÃkzfkhVUõÞku Au. fku{Lk{uLkLku nt{uþkt yuf ðkík øk{u Aufu, [e÷k[k÷w ðkíkLkku Mðefkh fhðkLku çkË÷u

íkuLku Ãkzfkhðk{kt ykðu.rh[kzo nkufeLMk fnu Au : “EïhLkk

yÂMíkíðLkku ELkfkh fhðk-LkkÂMíkf çkLkðkòøkhwfíkk nkuðe sYhe Au. yu{kt ðkMíkrðf{n¥ðkfktûkk hnu÷e Au.” fku{Lk{uLkLku ykðeòøkhwfíkk «kó ÚkkÞ íkuðe EåAk ÚkkÞ Au Aíkkt‘fËk[’ ¼økðkLk nkuÞ íkku... yuðku zh íkku íkuLkuMkíkkðu s Au. ykðku zh ÃkuËk fhðk{kt Mktíkku-{ntíkku, Ä{oÄwhtÄhku Ãkh{ÃkqßÞku 1008 yLkufMktÏÞk{kt Ëu¾k Ëu Au.

¼økðkLkLkk yÂMíkíð rðþuLkk çku «Mktøkkufku{Lk{uLkLku ÞkË ykðu Au. økkzeLkku yuf zÙkEðh{trËh, Ãkkr¤Þku fu Ëhøkkn ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkkÞíÞkhu nkuLko ðøkkze Lk{Lk fhu. fku{Lk{uLku íkuLku«&™ fÞkuo : “¼økðkLkLke RåAk rðLkk ÃkktËzwtÃký Lk n÷u yuðwt ík{u {kLkku Aku ?”

íkuýu fÌkwt : “nk.”fku{Lk{uLku fÌkwt : “nwt ík{khwt ¾qLk fhwt íkku íku

Ãký ¼økðkLkLke EåAk økýkÞ ?” yu¼÷k¼kE {qtÍðý{kt {wfkÞk. þwt sðkçkykÃku? ¼økðkLk ¾qLk fhðkLke «uhýk ykÃku ?

yuf ð¾ík yuf MktMkËMkÇÞ yLku íku{LkkMkkÚkeykuLke økkze ÃkuxÙku÷ ¾÷kMk ÚkðkÚke yxfeyux÷u MktMkËMkÇÞ yLku íku{Lkk MkkÚke ðfe÷ zçkku÷ELku ÃkuxÙku÷ ÷uðk økÞk. çktLku LkkÂMíkf, ÃkýÚkkuzk ð¾ík ÃkAe ÃkuxÙku÷ ÷eÄk rðLkk ÃkkAkykÔÞk. íku{Lku «&™ ÃkqAkÞku : “ÃkkAk fu{ykÔÞk ?” íku{ýu sðkçk ykÃÞku : “ykÃkýu íkkuLkÚke {kLkíkk, Ãký hMíkk{kt ¼zfk òuÞk yux÷ufËk[ ¼qík nkuÞ íkku ?- yu{ {kLke ÃkkAkykÔÞk.” fku{Lk{uLk íkku ykðk rðîkLkkuÚke ÃkýðÄw øk¼hwt Au. yu íkku {kLku s fu, Eïh LkÚkeyu{ {kLkðwt øk{u, Ãký Äkhku fu, íku nkuÞ s íkku þwt?hk{ËuðLku ¼økðkLk {kLkðkLke {kLÞíkk þY

ÚkE Au. íkku, Ërûký ¼khík{kt ¾wþçkw suðeyr¼LkuºkeLkk {trËh [knfkuyu çkLkkððkLkeþYykík fhe Au. íkuLke ‘¼økðíke’ íkhefu ÃkqòþY fhe Au.

¼økðkLkLkk yÂMíkíðLke ðkík ykðu íÞkhuÃkwLksoL{Lke ðkík Ãký ykðu s ykðu. ðkuÕxhMku{feð Lkk{Lkk ÷u¾fu ‘çkkuLko yøkuELk’ ÃkwMíkf{ktEÂLËhk økktÄe, yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{,yr{íkk¼ çkå[Lk, þknhw¾ ¾kLk, MkkEçkkçkk,Ãkkç÷ku rÃkfkMkku, rçk÷ Âõ÷LxLk, y÷økkuhu,yku«kn rðL£u, ÷kuhu÷-nkzeo, sðknh÷k÷ LknuhwyLku yuðk çkeò fux÷kf ÷kufkuLkk ¼qíkfk¤ yLkuÃkwLksoL{ rðþu rðøkíkðkh ÷ÏÞwt Au. fku{Lk{uLkLkuŸzu Ÿzu zh Au fu, Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe çkkçkk hk{ËuðfËk[ yuðwt ònuh fhu fu, Ãkkuíku ÃkkA÷k sL{{ktçkwØ, {nkðeh, rsMkMk, {kunt{Ë ÃkÞøktçkh fuøkktÄe, hk{f]»ý Ãkh{ntMk, Mðk{e rððufkLktË fuh{ý {nŠ»k níkk.

{nkLk ði¿kkrLkf ykELMxkELku økktÄeSLkuytsr÷ ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, nkz{ktMkLkkuçkLku÷ku yk {kýMk Ãk]Úðe Ãkh ykÔÞku nþu yu{ð»kkuo ÃkAe ¼rð»ÞLke ÃkuZe {kLkþu Lknª. íÞktMkwÄe íkku økktÄe¼õíkku fu økktÄeLkk Lkk{u íkhðk{køkíkk ÷kufku {nkí{k {trËhku çkktÄe økktÄeLku¼økðkLk çkLkkðe Ëuþu. økktÄeLke «rík{kyku Ãkh2S ykìõxkuçkhu Vq÷nkh fhe ÄLÞ çkLkþu.fËk[ fkuE yrík çkwrØþk¤e økktÄeLku¼økðkLkLkk ËMk{k fÕfe yðíkkh íkhefu¾Ãkkðe Ëu íkku Ãký fku{Lk{uLkLku LkðkE Lknª÷køku. S. MktÃkÚk Lkk{Lkk r¢fux rððu[fuE{hkLk ¾kLkLkku WÄzku ÷eÄku Au. R{hkLk ¾kLkuyuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu, 2011LkkðÕzofÃk ÃkAe Mkr[Lku rLkð]r¥k ÷uðe òuEíke níke.S. MktÃkÚk yk {ík Mkk{u Qf¤e QXâk yLku÷ÏÞwt : “Mkr[Lk õÞkhuÞ rLkð]¥k ÚkkÞ yuðwtMkq[Lk fhðkLke E{hkLk ®n{ík fuðe heíku fheþfu ?” ykx÷u MkwÄe ðkík økLke{ík økýkÞ yu{fku{Lk{uLk Mðefkhe þfu, Ãký íku{ýu íkwhík sçkeòu «&™ ÃkqAâku : “¼økðkLk rLkð]¥k ÚkkÞ Au?” Mkr[LkLke Mkku{e MkËeLke hkn òuíkk MkkiyuMkr[LkLku r¢fuxLkk ¼økðkLk íkhefu LkðkßÞku Au.fku{Lk{uLkLku ÷køku Au fu, nðu Ëhuf ûkuºkLkk yuf-çku-Ãkkt[ ¼økðkLk 33 fkurx ËuðíkkykuLkes{kík{kt W{uhkíkk sþu. fku{Lk{uLk çkkçkkhk{ËuðLkku ¼økðkLk hk{ËuðLkku yk¼kh {kLkuAu fu, íku{Lkk ¼økðkLk çkLkðkÚke fku{Lk{uLkLku¼økðkLkLke ykx÷e ¼Âõík fhðkLke Ëw÷o¼ íkf«kó ÚkE.

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLku fkhýu ykÃkýk nehku-rnhkuELkkuLkkuøkh{eLkku fkuXku ÚkE økÞku Au, íkuÚke íkuyku þheh Ãkh fÃkzkt ÃkýMknLk fhe þfíkkt LkÚke. yux÷u Äehu Äehu Wíkkhðk {ktzâk Au.yk{ fÃkzkt Wíkkhu yu nehku-rnhkuELk fnuðkÞ, Ãký su fÃkzktLkkfÃkzkt Wíkkhu yuLku þwt fnuðkÞ ? yuLku... Lkr÷Lke økýkºkkfnuðkÞ! yksu nwt fÃkzktLkk fÃkzkt WíkkhðkLke Awt. {ík÷çkfÃkzktLke ‘Äw÷kE’ fhðkLke Awt, yux÷u fu fÃkzkt ‘WÃkh’ (rðþu)rLkçktÄ ÷¾ðkLke Awt. ykÃkýu hk¾e Mkkðtík yLku {ÂÕ÷fkþuhkðíkLke xefk fheyu Aeyu fu, ¼økðkLku ykxykx÷ku ÃkiMkkuykÃÞku Au Aíkkt Ãkqhíkk fÃkzkt Ãknuhíke LkÚke, Ãký ykÃkýuÞ õÞktçkÄkt fÃkzkt Ãknuheyu Aeyu ? ‘xkEz’Lke su{ [kIf økÞu ?! [kUfesðkLkk Ä¾khk hkÏÞk ðøkh þktríkÚke Mkku[ku íkku Mk{òþu fu,ykÃkýu yuf s òuze fÃkzkt Ãknuheyu Aeyu. çkkfeLkk çkÄkt fÃkzktfçkkx{kt s hnuðk ËEyu Aeyu. yu heíku ykÃkýu ‘çkÄkt fÃkzkt’LkÚke Ãknuhíkk ! ykÃkýe økwshkíke ¼k»kk Mk{sð{kt y½he Auyux÷u Míkku çkÄk $Âø÷þ {erzÞ{{kt sðk {ktzâk Au !!

yk{ Ãknuhðk yLku Lk Ãknuhðk... yu{ fÃkzktLkk {wÏÞWÃkÞkuøk çku s Au, Ãký fÃkzktLku ÷eÄu çknw çkÄk fk{ ðÄe òÞ Au.su{ fu, fÃkzkt Äkuðk, Mkqfððk, MkqfkÞu÷kLku Mktfu÷ðk, fÃkzkt MkqfkEøkÞk fu økze ÚkE økÞk yuLke ðkíkku Ãkzkuþe MkkÚku fhðe, fÃkzktøkÛÞk ðøkh E†e {kxu ykÃkðk yLku økýeLku ÃkkAk ÷uðk, fÃkzwtykuAwtð¥kwt ÚkkÞ íkku Äkuçke MkkÚku ffoþ hfÍf fhðe, ÃÞk÷k-çkhýeðk¤k MkkÚku Äzkt ðøkhLkku Äzku fheLku ¼tøkkh yLku LkkLkk

fÃkzktLke çkË÷e{kt {kuxwt yLku [f[rfík ðkMký ÷uðwt, fÃkzktLkk{Mkkuíkk çkLkkððk, fÃkzktLkwt ÍkÃkrxÞwt çkLkkððwt, fÃkzkt MkktÄðk,Äkuíke Vkze nkÚkY{k÷ çkLkkððk fu çkk¤fkuLkk çkk¤kuríkÞkçkLkkððk, Mkkze Vkze ç÷kWÍ çkLkkððk, ‘Mku÷’{kt ÷ÃkxkEðýòuEíkkt fÃkzkt ¾heËðk, ¾heËeLku ÃkMíkkðwt, ËwfkLk{ktÚke÷kðeLku fÃkzkt fçkkx{kt ¾kuMkðk (çknuLkku fçkkx{kt yux÷k çkÄktfÃkzkt ¾kuMke {qfu Au fu, ôËrhÞwt ¾ku÷íkkt ôËh çknkh Ëkuze ykðuyu{ fçkkx ¾ku÷íkkt s fÃkzkt fqËeLku çknkh ykðe òÞ Au !)çkeòLkk fÃkzkt òuELku s÷ðwt... rðøkuhu rðøkuhu !

yk{ yk fÃkzktLke òík çknw Mk{Þ¾kô Au. ykÃkýufÃkzktLke Äku÷kE fheyu Aeyu yuLkwt ðuh ðk¤ðk s fÃkzkt ykÃkýkMk{ÞLke Äku÷kE fhe Lkk¾íkk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. Mk{Þçk[kððk s {wÒke yuLz ftÃkLke ({wÒke, þe÷k, hk¾e,{rÕ÷fk)yu r{rLk{{ fÃkzkt ÃknuhðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt Au.ykx÷k fÃkzkt{kt þwt Ãknuhðwt’ íkwt ? yu{rð[kheLku ¼rð»Þ{kt çkufÃkzkt ÃknuhðkLkwt Þu {ktze ðk¤u yuðwt çkLku. yu heíku ykÃkýLkuykrËÞwøk íkhV ÷E sðk{kt yu{Lkwt y{qÕÞ ÞkuøkËkLk hnuþu.çkkÞ Ä ðu, {kýMku fÃkzkt Ãknuhðk s òuEyu yuðwt çktÄkhý{ktõÞktÞ ÷ÏÞwt LkÚke. ykrË{kLkð {kýMk s níkku Lku ? AíkktShame Shame s Vhíkku’ íkku Lku ! òu fu íÞkhu çkÄk ‘sameto you’ níkk yux÷u yuLku Shame Shame Mkkt¼¤ðwt ÃkzíkwtLknkuíkwt. yk{ fÃkzkt Ãknuhðk {hrsÞkík Au, suLku Ãkku»kkÞ yuÃknuhu yLku fÃkzkt yu þku¾Lkku rð»kÞ Au. suLku þku¾ Au yus{ðk{kt yuf xtf fkÃk {qfeLku çku xtf fÃkzkt Ãknuhu Au. {ík÷çkrËðMk{kt çkuðkh fÃkzkt çkË÷u Au. ykÃkýkt sÞ÷r÷íkk {uz{Lku

Mkkze rhrÃkx ÚkkÞ yu ÃkMktË LkÚke. ykÃkýLku ËÞk yuLkkt fçkkxLkeykðu, Ãký ËÞk ¾kðk rËÕne Úkkuzwt sðkÞ ?

íkLkLke hûkk {kxu þkuÄkÞu÷kt fÃkzkt yksu íkLkLke þku¼k çkLkeøkÞk Au. fÃkzkt þku¼ðk{ktÞ òu fu LkMkeçk òuEyu. fkì÷us{kt{khk õ÷kMk{kt yuf Akufhe níke. MkkÄkhý ÂMÚkríkLke níkeyux÷u MkkÄkhý fÃkzkt s Ãknuhíke, Ãký yu su Ãknuhu yu yuLkuþku¼e QXíkwt. ßÞkhu nwt Mkkík nòhLke Mkkze Ãknuhwt... MkkzeykÃk½kík Lk fhe çkuMku yux÷u Mkwhûkk Ãkuxu Mkkze{kt Mkkík-MkkíkMku^xeÃkeLk ¼hkðwt íkkuÞ Mkk{u {¤Lkkh fnu fu, “yk Mku^xeÃkeLkMkhMk Au, õÞktÚke ÷eÄe ?” ÃkqAu yux÷u {khu Mkk[wt fne Ëuðwt Ãkzufu, “Mku^xeÃkeLk MkkýtËÚke ÷eÄe Au., MkkýtË LkuLkkurMkxe Auyux÷u íÞkt ykðe LkuLke LkuLke ðMíkw çknw MkhMk {¤u Au.” RåAkíkku yuðe ÚkE ykðu fu yuLkkt çku nkuX ¼uøkk fheLku Mku^xeÃkeLk¼hkðeLku yuLke çkku÷íke çktÄ fhe Ëô, Ãký RåAk Ëw:¾Lke {kAu. yu rnMkkçku Ëw:¾e íkku {khu s ÚkðkLkwt Lku ? çkkÞ Ä ðu,ðkMkýku rzMÃkkuÍuçk÷ {¤u Au, MktçktÄku Ãký ‘ÞwÍ yuLz Úkúku’ ÚkíkktòÞ Au yLku fÃkzkt{kt Ãký rzMÃkkuÍuçk÷ fÃkzktLke þYykík ÚkE[qfe Au. suLkku ykht¼ Au yuLkku ytík Au. {ík÷çk rzMÃkkuÍuçk÷fÃkzktLkku Þ ytík ykðe sþu yLku ykÃkýu Vhe ÃkktËzkt ÃknuhðkÃkh ykðe sEþwt. ykrË{kt su {ò Au yu ytík{kt õÞkt ?

AB{ðzwtyk{ íkku ykÃkýu {kuxe rV÷kuMkkuVe nktfeyu Aeyu fu, ‘ÃkMktËyÃkLke yÃkLke, ¾Þk÷ yÃkLkk yÃkLkk’, Ãký fkuE ÃkkuíkkLkeÃkMktËøkeLkkt fÃkzkt ÃknuheLku Lkef¤u íkku ykÃkýu xefk fhðk{ktshkÞ rV¬k LkÚke Ãkzíkkt.

íktºkeLke f÷{u

HfkhkÞ Lk{ku Lk{:Hfkh ®çkËwMktÞwõíkt, rLkíÞt æÞkÞÂLík ÞkurøkLk: >

fk{Ët {kuûkËt [ið, HfkhkÞ Lk{ku Lk{: >>‘H’Lku yufkûkh çkúñLkwt MðYÃk {kLkðk{kt ykðu Au.

økeíkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ykur{íÞufkûkht çkúñ’ yÚkkoíkTH yu yufkûkh çkúñ Au. {nŠ»k Ãkíktsr÷ îkhk ÃkkuíkkLkkÞkuøkËþoLk{kt Hfkh yÚkkoíkT «ýðLku Ãkh{kí{k-ðk[fyufkûkh çkúñ íkhefu ðýoðíkkt fÌkwt Au fu, ‘íkMÞ EïhMÞðk[f: «ýð:, íkËT sÃk: íkËÚko¼kðLk{T’ yÚkkoíkT HfkhLkwtsÃk íkÚkk æÞkLk îkhk íkuLkk Ãkh{ yÚkoLk uÃkk{e þfkÞ Au. WÃkhfÌkwt íku «{kýu ®çkËw MkkÚkuLkk HfkhLkwt Þkuøkeyku rLkíÞ-rLkhtíkhæÞkLk fhíkk nkuÞ Au. ßÞkhu MktMkkhe {Lkw»Þ {kxu íku Hfkh{tºk fk{Ët yux÷u fu RåAkykuLke ÃkqŠík fhLkkh Au yLku{w{wûkwykuLku {kxu íku {kuûkËt yux÷u fu {kuûk ykÃkLkkh Au.

Hfkh ºký yûkhku yfkh, Wfkh yLku {fkh yux÷u fuy, W yLku {T yûkhkuLkku çkLku÷ku Au. y yux÷u ðiïkLkh suykí{kLku òøk]ík fhLkkhe þÂõík Au, W yux÷u íkusMk suykí{kLke íkuòu{ÞíkkLkwt ãkuíkf Au yLku {T yux÷u «¿kk- suykí{kLke Mkw»kwó þÂõík Au. ykÃkýk þk†ku{kt Ãký HfkhLkkyÃkkh {rn{kLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. Ëhuf {tºkLkeþYykík HfkhÚke Úkíke nkuÞ Au yLku yuLkk Úkfe s {tºkLkwthnMÞ Ãkk{e þfkíkwt nkuÞ Au. Hfkh rðLkkLkku {tºk yu yufzkðøkhLkk þqLÞ suðku Au. {tºkLkk hnMÞLku «kó fÞko ÃkAe íkuLkuSðLk{kt ykí{MkkíkT fhe ÷uðkLkku nkuÞ Au. {tºkLke ÃkkA¤ yks ¼kðLkk AwÃkkÞu÷e nkuÞ Au. yk ¼kðLkkLku ykÃkýu SðLk{kt{qŠík{tík fhðkLke nkuÞ Au.

økeíkkLkk ykX{k yæÞkÞLkk íkuh{k &÷kuf{kt HfkhLkeyËT¼wík yLku yrîíkeÞ þÂõíkLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu, ‘ykur{íÞufkûkht çkúñ, ÔÞknhL{k{LkwM{h{T > Þ:«Þkrík íÞsLËunt, Mk Þkrík Ãkh{kt økrík{T >>’ yÚkkoíkT su {Lkw»ÞH yuðk yufkûkh çkúñLkk Wå[khý fhíkkt fhíkkt {khwt M{hýfheLku ËunLkku íÞkøk fhu Au, íku Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au. yk heíkuHfkh yu yufkûkh, yrîíkeÞ, yrðLkkþe Ãkhçkúñ Au.yíÞkh MkwÄeLke WíÃkÒk ÚkÞu÷e çkÄe s ðMíkwyku, ðíko{kLkLkeçkÄe s ðMíkwyku yLku ¼rð»Þ{kt ÚkLkkh ðMíkwykuLkwt íku {q¤fkhý Au. yk heíku íku MkðoÔÞkÃke yLku rºkfk÷íkeík Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fýkoxfLkk çkeòÃkwh rsÕ÷kLkk ®MkËøke{ktíkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLke æðs Vhfkððk{kt ykÔÞku,íkuLkk rðþu hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt Wøkú [[ko [k÷ehne níke. yuðk Mk{Þu çke¼íMk rVÕ{ òuLkkhk çku«ÄkLkku- ÷û{ý Mkkðze yLku Mke. Mke. Ãkkrx÷u íkÚkkíku{Lku yu{yu{yuMk îkhk íku Âõ÷®Ãkøk {kuf÷Lkkhk«ÄkLk çke. Ãkk÷u{hu hkSLkk{kt Ähe ËeÄkt Au yLkuÃkkuíku rLkËkuo»k Au yuðwt Ãkwhðkh fhðk {kxu íkÃkkMkfhkððk{kt ykðu yuðwt rLkðuËLk íku{ýu fÞwO Au. yk{wÆku yíÞkhu Ëuþ¼hLkk {erzÞk{kt yLku Mkk{kLÞsLkíkkLke [[ko{kt Au. Ãkrðºk fnuðkíkkÄkhkMk¼kLkk øk]n{kt çkuXkt çkuXkt yk heíku çke¼íMkrVÕ{ òuðkLkku ¼Þtfh {kuxku yÃkhkÄ ÚkÞku Au íÞkhuykÃkýu LkkUÄðwt òuEyu fu, yk íkku {kºk yufWËknhý Au. yíÞkhu Ëuþ¼h{kt «ðíkeo hnu÷eçke¼íMkíkk yLku ¼úü yk[kh-rð[kh íkhV yufárü fhðkLke Mk{ÞLke íkkfeË Au.

MkkiÚke Ãknu÷e ðkík íkku yu fu {kuçkkE÷ VkuLk{kt{ÂÕx{erzÞkLkk «ðuþLke MkkÚku MkkÚku Ëuþ¼h{ktyu{yu{yuMk {khVíku ykðe Âõ÷®ÃkøkLkku Vu÷kðku¼hÃkqh «{ký{kt ÚkÞku nkuðkLkwt y¾çkkheynuðk÷ku ÃkhÚke sýkE ykðu Au. yk heíkuVq÷u÷eVk÷u÷e rðf]rík çkeòt rðf]ík Ãkrhýk{ku ÷kðehne Au.

yk½kíksLkf çkkçkík Au fu, òíkeÞíkkLke çkkçkíku÷uðkE hnu÷e AqxAkx økt¼eh Ãkrhýk{ku ÷kðLkkheAu. yíÞkhu Þwðíkeyku{kt MðíktºkíkkLkk Lkk{uMðåAtËíkk ykðe hne Au yLku íkuLkku ¼kuøk íkuykuÃkkuíku s çkLke hne Au. çkeS çkksw Þwðfku nkÚku

fheLku ÃkkuíkkLkku rðLkkþ Lkkuíkhe hÌkk Au. SðLk{ktçkeS ½ýe ðMíkwyku Au, Aíkkt yíÞkhu òíkeÞíkkLku«kÄkLÞ {¤e hÌkwt Au. íkksuíkh{kt ykðu÷ky¾çkkhe ynuðk÷ {wsçk çk¤kífkhLkk 80 xfkrfMMkkyku{kt ykhkuÃke ÔÞÂõík Ãkerzík ÔÞÂõíkLkkÃkrhr[ík ÷kufku{ktÚke s nkuÞ Au. Ëhhkus ykðíkkynuðk÷kuLkk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fuyLkuf rfMMkkyku{kt Akufhe fu Þwðíke fkuELkk ÃkhrðïkMk Ãkh {qfeLku íkuLku ÃkkuíkkLkwt MkðoMð yÃkoý fheËu Au yLku ÃkAe íku ÔÞÂõík rðïkMk¼tøk fhu íÞkhuíkuLku {kuZwt AwÃkkððk {kxu fkuE søÞk {¤íke LkÚke.yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu s Mkk{u Ãkzu÷ky¾çkkh{kt Mk{k[kh Au fu, 31 ð»koLke yufÞwðíkeLkk rÃkíkkLkku rðïkMk Síke ÷ELku íku ÞwðíkeMkkÚku òíkeÞ MktçktÄ çkktÄLkkhk 34 ð»koLkk ÞwðkLkMkk{u çk¤kífkhLkku fuMk LkkUÄkÞku Au. Þwðíke MkkÚkuÃkkuíku ÷øLk fhþu yuðwt ð[Lk ykÃkeLku íku ÞwðkLku íkuLkeMkkÚku MktçktÄku rðfMkkÔÞk yLku yk¾hu Vhe økÞku.÷øLkÃkqðuoLkk òíkeÞ MktçktÄku ¼ÞkLkf Ãkrhýk{ ÷kðuAu íkuLku ÷økíkk ykðk Mk{k[khkuLkwt «{ký AuÕ÷kt[khuf ð»ko{kt Mkíkík ðæÞwt Au. çke¼íMkíkk, LkøLkíkkyLku ÷øLk ÃkqðuoLke òíkeÞíkk «íÞuLkku AkuA ykuAkuÚkE hÌkku Au yLku íkuLke yMkh Mk{økú Mk{ks ÃkhÃkze hne Au.

yuf Mk{Þu fnuðkíkwt níkwt yLku yu MkLkkíkLk MkíÞAu íkuÚke íkuLku ¾kuxwt Ãkkze þfkÞ yu{ Ãký LkÚke. yuMkíÞ Au fu, Ãkwhw»k òíkeÞíkk {u¤ððk {kxu «u{ fhuAu yLku †e «u{ {u¤ððk {kxu òíkeÞ MktçktÄçkktÄðk íkiÞkh ÚkE òÞ Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt{rn÷k MðkíktºÞLkk Lkk{u ½ýkt {kuxkt «{ký{ktMðåAtËíkk rðfMke hne Au, íku MktçktÄu sýkððkLkwt fu

†eyu Ãkwhw»k Mk{kuðzk çkLkðkLke sYh s LkÚke,fkhý fu íku{Lkwt MÚkkLk Ãkwhw»kku fhíkkt Ÿ[wt s nkuÞ Au.òu fu ynª yu {wÆku LkÚke. Mkðk÷ yu Au fu, ðÄwÃkzíke òíkeÞíkk Ãkwhw»kku íkÚkk †eyku çktLku {kxuøkt¼eh Ãkrhýk{ku ÷kðe hne Au.

fýkoxfLkk su «ÄkLku hkSLkk{wt ykÃÞwt íku Mke.Mke. Ãkkrx÷u Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt s fÌkwt níkwt fu,xqtfkt ð†ku ÃknuhLkkhe {rn÷kyku çk¤kífkheLkuyk{tºký ykÃku Au. Ãkwhw»kku yk Ë÷e÷ ð»kkuoÚke fhíkkykÔÞk Au, Ãký ðkMíkð{kt WÃkh sýkÔÞwt íku{çk¤kífkh fu òíkeÞ yk¢{ý fhLkkh ÔÞÂõíkÃkrhr[ík nkuðkLkwt «{ký ðÄkhu Au. ½hLkkufh, çkMkzÙkRðh, Ãkkzkuþe, xâqþLk xe[h, ÃkrhðkhLkku fkuEMkÇÞ, r{ºk, r{ºkLkku r{ºk suðk yk ÷kufku nkuÞAu. ºký ð»ko sux÷e LkkLke AkufheykuLkkt ð†ku¼zfkðLkkhkt Au íkuÚke íkuLkk Ãkh çk¤kífkh ÚkÞkuyuðe íkku fkuE Ë÷e÷ fhe s Lk þfu. yk{ fkuELkktð†kuÚke Lknª, Ãký †eLku yuf MkkÄLk {kLkLkkhkðøkoLku fkhýu, ðÄw Ãkzíke òíkeÞíkkLku «uhíkkðkíkkðhýLku fkhýu yLku fkÞËkLkk fzf Ãkk÷LkLkky¼kðLku fkhýu Mk{MÞk ðfhe hne Au. fkuEÞwðkLkLku rðïkMkw r{ºk {kLkeLku yLku íku ÃkkuíkkLkeMkkÚku ÷øLk fhþu yuðe Auíkhk{ýe ðkíkkuLku fkhýu½ýe fLÞkyku yLku Þwðíkeyku VMkkÞ Au. íkuykuòíkeÞ MktçktÄku çkktÄu Au yLku íkuLke yu{yu{yuMkLkeÂõ÷Ãkku Ãký çkLkíke nkuÞ Au. yuf ð¾ík rVÕ{ çkLkeøkÞk ÃkAe íkuLkwt ç÷uf{uE®÷øk ÚkkÞ Au yLku rð»k[¢þY ÚkE òÞ Au. Ãkrík ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkeyu{yu{yuMk Âõ÷®Ãkøk çkLkkðeLku r{ºkðíkwo¤{ktVuhðíkku nkuðkÚke AqxkAuzk {kxu yhS fhkEnkuðkLkk Ëk¾÷k Ãký çkLke hÌkk Au.

Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt {wtçkELkk yuf Ãkhkt{kt Wå[rþrûkík yLku íkøkze f{kýe fhLkkhk yuf ÞwðkLkuykí{níÞk fhe. AqxkAuzk ÷E [qfu÷ku yk ÞwðfyLÞ Ãkrhýeík †eLkk fnuðkíkk «u{{kt Ãkzâku yLkuíku Þwðíkeyu ÃkhýðkLke Lkk Ãkkze íÞkhu íkuýuykí{níÞk fhe. çkeò rËðMku íku Þwðíkeyu Ãkýykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo. yk{, ÷øLkuíkhMktçktÄkuLkwt [÷ý Ãký ½ýwt ðÄe hÌkwt Au. yrLkÞtrºkíkòíkeÞíkkLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu çkLkkðkÞu÷e÷øLkMktMÚkk Ãký nðu y¼zkE økE Au. yuf çkksw÷øLkLkkt ¾kuxkt ð[Lkku yÃkkÞ Au, íÞkhu çkeS çkksw÷øLkuíkh MktçktÄku ðÄe hÌkk Au. yk WÃkhktíkÃkrhýeík {kýMk ½hLke ytøkík çkkçkíkkuLkwt ònuh{kt«ËþoLk fhðk ÷køku Au. †e Ãký f{kýeLkk MkkÄLkíkhefu Ëunrð¢Þ{kt òuíkhkÞ Au yLku ÃkrhðkhLkwtÃkíkLk ÚkE hÌkwt Au. Þwðíkeyku f{kýe {kxu, Ãkwhw»kkuÃkkuíkkLkwt Ãkwhw»kkíkLk çkíkkððk {kxu, yÞkuøÞ hMíkkyÃkLkkððk ÷køÞk Au.

íkuLke MkkÚku MkkÚku ÃkkuLkkuoøkúkVeLkku Wãkuøk ÃkýrðfMke hÌkku Au. íkuLkk {kxu Ãkwhw»kku yLku †eyku fkuEçkeò økún ÃkhÚke Lknª, Ãk]Úðe ÃkhÚke s ykðu AuyLku íkuyku ykÃkýk s Mk{ksLkk Au, yu ðkíkykÃkýu ¼q÷ðe òuEyu Lknª. rVÕ{ku{kt øktËfeÃknu÷kt ykðe fu Mk{ks{kt ykðu÷e øktËfeLkwt«rík®çkçk rVÕ{ku{kt Ãkzu Au, yuðk Mkðk÷{kt{q¤¼qík {wÆku yu s nkuÞ Au fu yk¾hu íkku Mk{ks{kts íkuLke yMkh ÚkkÞ Au. íku Ãknu÷kt ÚkkÞ fu ÃkAeÚkeÚkkÞ íkuLkwt fkuE {n¥ð LkÚke.

yíÞkhu rVÕ{ku{kt LkøLkíkk ËþkoðeLku íkuLkuÄe{uÄe{u Mðef]rík ykÃkðk{kt ykðe hne Au.rMkøkkhuxLkk yLku ËkYLkk ÔÞMkLkLku Ãký yk s

çkkçkík ÷køkw Ãkzu Au. íkksuíkh{kt ykðu÷k yÇÞkMk{wsçk çkkìr÷ðqzLke swøkwÃMkk«uhf økeíkku yLku á~ÞkuÄhkðíke rVÕ{kuLku fkhýu Ãkex õ÷kMk VheÚkerÚkÞuxhku{kt sðk ÷køÞku Au. nðu rVÕ{kuLku økúuzykÃkðkLke sYh s LkÚke, fkhý fu {kuxk¼køkLkerVÕ{ku Mke økúuzLke Au.

yÄqhk{kt Ãkqhwt ËkYyu fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku Au.ßÞkt MkwÄe ËkYLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe LkkUÄðwt ½xu fuËkYLkku Lkþku {kýMkLke rLkýoÞþÂõík Ãkh yMkh fhuAu. Lkþk nuX¤ {kýMk òíkeÞ heíku ðÄw Mkr¢ÞçkLke òÞ Au. Ãkwhw»k ËkY ÃkeLku çk¤kífkh fhuyÚkðk fkuE †eLku ËkY ÃkeðzkðeLku íkuLkk ÃkhyíÞk[kh fhu, yu çktLku{kt Ãkrhýk{ †eyu ðÄkhu¼kuøkððkLkwt ykðu Au. ¾he heíku òuEyu íkkuMk{ksLkwt yzÄwt ytøk íkf÷eV{kt nkuÞ, íÞkhuíkuLkkÚke {w~fu÷e íkku Mk{økú Mk{ksLku ykððkLke Au.

yíÞkhu òíkeÞ heíku ðÄw Ãkzíkk Mkr¢Þ ÞwðkLk-Þwðíkeyku ykÃkýkt ½hLkkt LkÚke, yuðe økuhMk{s{kthnuðkLku çkË÷u Ëhuf Ãkrhðkh yk ¼ÞsLkfÃkrhÂMÚkrík çkkçkíku Mk¼kLk ÚkkÞ yu sYhe Au.økEfk÷u ykÃkýu þkherhf ÔÞkrÄ fìLMkhLke ðkíkfhe níke yLku yksu ykÃkýu Mkk{krsf fìLMkhLkeðkík fhe hÌkkt Aeyu. ykÃkýLku íkku õÞkhuÞ yuÔÞkrÄ ÚkE þfu Lknª yuðwt {kLkðkLke ¼q÷ fhðe sLknª. ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku Mkt¼k¤ku yLÞÚkk yu÷kufku {kuxe ô{hu ík{khku Mknkhku çkLku íkuLku çkË÷uík{khu íku{Lkku Mknkhku çkLkðkLkk rËðMkku ykðesþu. ¼q¾ ¾kuhkfLke nkuÞ fu ÃkAe òíkeÞíkkLke,íkuLku ðÄkhku yux÷e ðÄu yLku íkuLkk Ãkh rLkÞtºký÷kðku yux÷wt ÷ðkÞ yu{ Au. ðÄw {kuzwt ÚkkÞ íkuLkeÃknu÷kt yíÞkhu s ÷økk{ íkkýku...

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{k-çkkÃk {kxu Mfq÷ [k÷w fheyuEïhu çkk¤fLku rs¿kkMkkð]r¥k suðe {nk{q÷e þÂõík ykÃke Au íkuLku

rðfrMkík fhðkLku çkË÷u yk {kíkkyku íkuLku fwtrXík fhe Ëu Au. Mfq÷{ktrþûkfku Ãký íku{Lku çkkuzo ¼he ¼heLku ÷¾kð ÷¾kð fheLku {kºk

økæÄkðiíkhwt s fhkðu Au, yu{Lke çkwrØLku¾e÷ðk ËuðkLku çkË÷u {whÍkðe Ëu Au yLkuÃkrhýk{u yu Qøkíke ÃkuZeLkwt neh Lkçk¤wtÃkzíkwt òÞ Au. yu{Lkk{kt ¼køkuzwð]r¥kËu¾kÞ Au. yk Qøkíkk rðãkÚkeoykuLkeËþk íkku ‘MkZ rðLkkLkk ðnký’ suðe ÚkEAu. nðu çkk¤fku fhíkktÞ {k-çkkÃk{kxuLke Mfq÷ ¾ku÷ðkLke ¾hu¾h sYhQ¼e ÚkE Au. {k-çkkÃk çkLkðwt íkku Mknu÷wtAu, Ãký MkV¤ {k-çkkÃk Lkeðzðwt yu ¾qçk

y½hwt Au. {k-çkkÃk {kxuLke Mfq÷ Workships yu çkÄktLke íkku nðu ¾kMksYrhÞkík Q¼e ÚkE s Au. AkufhktLku ¼ýkððk fhíkkt {k-çkkÃkLkefu¤ðýe Ãkh nðu rðþu»k æÞkLk ykÃkðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au.

(‘y[÷k’Lkk MkkisLÞÚke)

‘Adultery’ Lkk ykûkuÃkðk¤k Ëkðk{kt‘Adulterer’ sYhe Ãkûkfkh Au

÷øLkMktçktÄ ytøkuLkk fkuE Ëkðk Mkk{uLkk fkWLxh õ÷uE{{kt yÚkðkAqxkAuzkLkk Ëkðk{kt òu ‘Adultery’Lkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku íkufrÚkík ‘Adulterer’Lku Ãkûkfkh íkhefu Ëkðk{kt òuzðk sYhe Au, fkhý fuíkuðk frÚkík ‘Adulterer’Lku Mkkt¼éÞk íkÚkk íkÃkkMÞk ðøkh ËkðkLkku rLkýoÞÚkE þfu Lknª.(Ref.: MktsÞ zurðz ®Mkøk rð. heLkk ®Mkøk- ze.yu{.Mke.-2011)

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkustçkku sux íkhefu «ÏÞkík

çkku$øk 747Lke Ãknu÷e WzkLk9 Vuçkú wykhe, 1969Lkk hkus sBçkku sux íkhefu

yku¤¾kíkk çkku$øk 747 îkhk Ãknu÷e WzkLk ¼hðk{ktykðe níke. y{urhfkLke rð{kLk çkLkkðíke çkku$økf{ŠþÞ÷ yuhkuÃ÷uLMk ftÃkLke îkhk çkku#øk 747çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. çkku$øk 747 íku ð¾íkLkwt MkkiÚke{kuxwt rð{kLk níkwt. 1969Lke xuMx ^÷kRx ÃkAe íkuýuÃknu÷e rðrÄðík WzkLk 22 òLÞwykhe, 1970Lkk hkus¼he níke. ð»ko 2011 MkwÄe{kt çkku$øk 747Lkk swËk swËk{kìz÷Lkk fw÷ 1427 rð{kLkkuLkw t WíÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

çkku$øk 747 íkuLkk nw÷k{ýk Lkk{ sBçkku sux «{kýu{kuxwt rð{kLk Au, su yuf MkkÚku yLkuf {wMkkVhkuLke MkkÚku MkkÚkunðkE {køkuo {k÷-Mkk{kLkLke nuhVuh fhe þfðk Ãký Mkûk{Au. çkkuRtøk rMkheÍLkk rð{kLk{kt 366 fhíkkt ðÄw {wMkkVhku{wMkkVhe {kýe þfu Au. yk rð{kLk MkkiÚke ÍzÃke rð{kLkku{ktÃký økýkÞ Au. rçkúrxþ yuhðuÍ, ÞwLkkRxuz yuh÷kRLMk,fkurhÞLk yuh, ÷w^ÚkkLMkk ðøkuhu yuh÷kRLMk îkhk çkku$øk747Lkkt swËkt swËkt {kìz÷ ðkÃkhðk{kt ykðu Au. nðu íkkuçkku$økLkk ^÷kRxMko Ã÷uLk Ãký ykðe hÌkk Au.RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxTMk {kxu yk sBçkku sux Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhðk{kt ykðu Au. çkku$øk 747Lku õðeLk ykìV Ä MfkRMkÃký fnuðk{kt ykðu Au.

fku{Lk{uLkLku Lkðk ¼økðkLk «kÃík ÚkÞk!

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

nðu íkku nË ÚkkÞ Au!øk]nLke økrh{kLkku shkfíkku ÏÞk÷ fhku...fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt ¼khíkeÞ ÷kufþkneLke RríknkMkLkef÷tfYÃk ½xLkk ½xe økE. hkßÞLkk ºký-ºký {tºkeyku çkesu õÞktÞLknª yLku rðÄkLkøk]n{kt ÃkkuLko rVÕ{ òuíkkt ÃkfzkE økÞk.hksfkhýLkk fÚk¤íkk MíkhLkwt «rík®çkçk ykÃkýe ÄkhkMk¼kykuyLku MktMkË{kt òuðk {¤e hÌkwt Au. hksfkhý{kt økwLkkrníkRríknkMk ÄhkðLkkhk {kýMkku íkku «ðu~Þk s Au, nðu øktËe{kLkrMkfíkk Ähkðíkk Lkuíkkyku Ãký ¾wÕ÷k Ãkzâk Au. ÷kufkuÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËkuLku [qtxeLku ÄkhkMk¼k-MktMkË{kt yux÷u{kuf÷u Au fu íÞkt sELku íkuyku sLkíkkLke Mk{MÞk ytøku [[ko fhu,hkßÞ-ËuþLkk rðfkMkLku ykøk¤ ðÄkhðk rð[kh-rð{þo fhu, ÃkýykÃkýu òýeyu Aeyu fu [[ko-rð[khýkLkk yk {t[Lke økrh{krËðMku rËðMku økçkze hne Au. rðÄkLkMk¼k-MktMkË{kt yuðkt ðhðktá~Þku ¾zkt ÚkE hÌkkt Au fu MktðuËLkþe÷ LkkøkrhfLkk Ytðkzkt ¾zkÚkE òÞ. hksfkhýeyku fkt íkku Äkhkøk]n{kt Ÿ½e òÞ Au fktÃkAe ¾kuxk Ä{ÃkAkzk fhu Au. fux÷kf hksfkhýeyku «kÚkr{fþk¤kLkkt çkk¤fku fhíkkt Ãký ðÄkhu yrþMík yk[híkk òuðk {¤uAu íkku fkuE Lkuíkk rðÄuÞf Vkze Lkk¾u Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{fux÷kf Lkuíkkyku MktMkË{kt «&™ku ÃkqAðk {kxu ÃkiMkk ÷uíkk ÃkýÃkfzkÞ Au íkku fux÷kf rðïkMkLkku {ík Síkðk {kxu Lkiríkf {qÕÞkuLkuLkuðu {qfe Ëu Au. hksfkhý òýu nðu yuf øktËku ‘ÔÞðMkkÞ’çkLkeLku hne økÞku Au. fýkoxf suðe øktËe ½xLkkykuÚke ÷kufkuLkkuhksLkuíkkyku «íÞuLkk rðïkMkLku ðÄw yuf Íkxfku ðkøÞku Au.fýkoxfLke ¼ksÃk Mkhfkh yk{ Ãký AuÕ÷k yufkË ð»koÚke¼úük[khLkk {k{÷u ¾hzkÞu÷e níke. huœeçktÄwykuLkkt fki¼ktzku íkkuXef ¾wË hkßÞLkk {wÏÞ{tºke ÞurÆÞwhÃÃkk Ãký fki¼ktze íkhefufwÏÞkík ÚkÞk yLku su÷Lke nðk ¾kELku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k sçknkh ykÔÞk Au. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyu Ëuþ¼h{kt ¼úük[khrðhwØ hu÷e fkZe níke íÞkhu Ãký fýkoxfLkk ¼ksÃke LkuíkkykuLkktf]íÞkuLku fkhýu íku{ýu þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkE sðwt Ãkzâwt níkwt.íkksuíkh{kt Ãkkt[ hkßÞ{kt [k÷e hnu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt¼ksÃk ßÞkhu ¼úük[kh{wõík þkMkLkLke ðkík fhíkkt ÃkkuíkkLkkþkMkLkðk¤kt hkßÞkuLkkt WËknhý ykÃku Au, íku{kt fýkoxf økkÞçknkuÞ Au. yk{, fýkoxfLkk ¼ksÃke Lkuíkkyku yíÞkh MkwÄe¼úük[khÚke çkËLkk{ níkk, nðu yk «ÄkLkkuLkk øktËk ¼úü-yk[khLku fkhýu íku{Lke ðÄe½xe þk¾ Ãký Äq¤{kt {¤e økE Au.ÃkkuLko rVÕ{Lkku QnkÃkkun {åÞk ÃkAe ¼ksÃkLkk yk ºkýuÞ «ÄkLkkuyuÃkkuíkkLkk ÃkËuÚke íkkífkr÷f Äkuhýu hkSLkk{kt Ähe ËeÄk Au, ÃkhtíkwfkìtøkúuMk MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkku nðu yk Lkuíkkyku ÄkhkMkÇÞ íkhefuÃký hkSLkk{wt Ähe Ëu yuðe {køk fhe hÌkk Au. rðÄkLkMk¼k{ktøktËe nhfík fhLkkhk yk Lkuíkkykuyu rðÄkLkMk¼kLke økrh{kLku÷ktALk ÷økkzâwt Au yLku íku{Lkk{kt òu Aktxku’Þ þh{ nkuÞ íkkuíku{ýu ÃkkuíkkLkk f]íÞ {kxu sLkíkkLke {kVe {køkeLku ík{k{ ònuh ÃkËAkuze Ëuðk s òuEyu. Ëuþ-rðËuþLkk LkuíkkykuLkk MkuõMk fki¼ktzkuçknkh Ãkzíkkt hnu Au. rçk÷ Âõ÷LxLkÚke {ktzeLku Exk÷eLkkçk÷woMfkuLke yk fkhýu s çkËLkk{ ÚkÞk Au. ykÃkýu íÞkt ÃkýyuLk.ze. ríkðkhe suðk Lkuíkkyku Aªzu [zâk íku [kuh yu fnuðík{wsçk fwÏÞkík ÚkÞk Au. nðu fýkoxfLkk «ÄkLkkuLkk yk f]íÞu ðÄwyuf f÷trfík «fhý W{uÞwO Au. W¥kh «Ëuþ suðk hksfeÞárüyu {n¥ðÃkqýo hkßÞ{kt [qtxýeyku [k÷e hne Au íÞkhu¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kxu ÂMÚkrík Úkkuze ðÄkhu frXLk çkLke òÞ yuMðk¼krðf Au. rðhkuÄ ÃkûkkuLkk nkÚk{kt ¼ksÃk rðhwØ ðÄw yufnrÚkÞkh {éÞwt Au, suLkk sðkçk ykÃkðk fkuE ÃkýLku {w~fu÷ Ãkzeþfu Au.

SðLkðerÚkfk...

ÃkkuLkkuoøkúkVe : Mk{MÞk Mk{ksLke, Wfu÷ Ãký Mk{ks{kt

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{{LLkkuu LLkkÚÚkkee ÷÷kkøøkkííkkwwtt ffuu nnððuu ffkkuuEE øøkkúúkknnff ííkk{{LLkkuu ¾¾hheeËËuu!!

rVtøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

9 Vuçkúwykhe, 1969

fÃkzktLkkt fÃkzkt Wíkkhu yuLku þwt fnuðkÞ ?

08

CMYK

CMYK

ITHURSDAY, 9 FEBRUARY 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

{nkrþðhkºkeLkk {{u¤kLkeíkiÞkheLkk rrððkËLku {{wÆusqLkkøkZ{kt ííktºkLkk ðð÷ý Mkk{u yyk¢kuþ

Mkðkhu ne{-ÃkðLkkuyuMk{økú sLkSðLkLkuçkkLk{kt ÷E ÷eÄwt

hksfkux íkk.8 :

W¥kh ¼khík{kt Mkg Xtze yLku çkhVð»kkoLkk Ãkøk÷u hksfkux Mkrník Mk{økúMkkihk»xÙ - fåA{kt ¼khu fkuÕz ðuð Vheð¤íkk yksu çkeò rËðMku Ãký XtzeLkkuÃkkhku MkzMkzkx Lke[u Wíkhe síkkt hufzoçkúufXtze Ãkze níke. 0.8 rzøkúe íkkÃk{kLkufåALkwt Lk÷eÞk ÚkeS økÞwt níkwt. hksfkux{kt{tøk¤ðkhu 10 zeøkúe íkkÃk{kLk níkwt. suyksu 6.3 Ãkh ykðe síkkt sLkSðLkºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞwt níkw. ¼khu XtzeLkkfkhýu XwtXðkE sðkÚke hksfkuxLkk çkMkMxuþLk çknkh yuf yòÛÞk 69 ð»koLkktð]ØLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. swLkkøkZ su÷Lke

çkksw{kt ykþhku ÷E hnu÷k yuf yòÛÞk¼eûkwwfLkwt Ãký Xtze{kt XwtXðkE síkkt {kuíkLkeÃksÞwt Au. yk{, fkrík÷ Xtzk ÃkðLkkuyuçkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku.

hksfkux WÃkhktík Mkkihk»xÙ-fåALkk{kuxk ¼køkLkk {Úkfku{kt 7 zeøkúe MkwÄe ÃkkhkuLke[u ykðe økÞku níkku. ¼ws{kt 6.2zeøkúe, ftz÷k{kt 4.4 zeøkúe LÞqLkík{íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. Mkkihk»xÙ{kty{hu÷e{kt 5.4 zeøkúe, ò{Lkøkh{kt6.2, ÃkkuhçktËh{kt 6.6 zeøkúe,¼kðLkøkh{kt 8.9 zeøkúe {nwðk{kt 4.9zeøkúe, sqLkkøkZ{kt 12.3 zeøkúe XtzeLkkUÄkE níke.

hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ{kt økE fk÷u{kuze hkíkÚke MkwMkðkxk {khíkk ÃkðLkku þYÚkÞk níkkt. suLkk fkhýu hkíkÚke síkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Lke[u sðk ÷køÞku níkku.

Mkðkhu íkku nkz Äúwòðíke Xtzeyu ík{k{Lkuºkkne{k{ Ãkkufkhkðe ËeÄk níkk. þk¤kyusíkkt çkk¤fku yLku {kuŠLktøk ðkuf Ãkh sLkkhk÷kfkuyu økh{ ð†ku{kt ÷ÃkuxkE sðk{kt{wLkkMkeçk {kLÞwt níkw. hksfkux{kt Mkk{kLÞheíku ðnu÷e Mkðkhu {ku‹Lkøk ðkuf ÃkhsLkkhkykuLke MktÏÞk ¾wçks hnu Au. Ãký,yksu Mkðkhu ¼khu Xtzk ÃkðLkkuyu fux÷kÞLku{ku‹Lkøk ðkuf Ãkh sLkkhkykuLku yxfkðeËeÄk níkk. økík íkk. 9 òLÞwykheyuykðe s Mkg Xtze Ãkze níke. hksfkuxLkwtíkkÃk{kLk 6.3 ÚkÞwt níkwt. yk s heíku yksuÃký ykx÷wt s íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hksfkux{kt [kh ð»koÃknu÷k íkk. 21-1-08 Lkk hkus 6.6zeøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. çkkË{kt íkk.9-2-08 Lkk hkus hksfkux{kt XtzeLkkuÃkkhk 5.3 WÃkh ykðe økÞku níkku.

{uhex ÄhkðíkkyhsËkhu LÞkÞ{køÞku, þw¢ðkhuMkwLkkðýe nkÚk Ähkþu

hksfkux, íkk.8hksfkuxLkk MkktMkË fqðhS

çkkð¤eÞkyu sMkËý ÃktÚkf{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Vk¤ðýe{kt ÃkkuíkkLke ËefheLkeLkýtËLke íkhVuý{kt ðøk ðkÃkhe {uhexÄhkðíkk W{uËðkhLku yLÞkÞ fhkÔÞkunkuE yk W{uËðkhu ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷kyLÞkÞ ytøku nkEfkuxo{kt hex fÞkoLkerðøkíkku MkktÃkzu Au.

nkEfkuxuo yk hexLku Ëk¾÷ fhe íkuLkeMkwLkkðýe þw¢ðkh íkk.10Lkk hkus hk¾eAu. yk ytøku MktËuþ ËirLkfu íkk.2-2Lkkhkus MkktMkË çkkð¤eÞkyu ÃkuxÙku÷ ÃktÃkVk¤ðýe{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Vk¤ðýe fhkððk {kxu Vku{o

{kLÞ hk¾ðk ftÃkLke WÃkh Ëçkký fÞkoLkkuynuðk÷ «rMkæÄ fÞkuo níkku. suLkkykÄkhu {uhex ÄhkðLkkh yhsËkhuÃkkuíkkLku ÚkÞu÷k yLÞkÞ Mkk{u LÞkrÞf÷zík [÷kððk rLkÄkoh fheLku nkEfkuxo{kthex fhe níke. ð»kkoçkuLk MkkuSºkk Lkk{Lke{rn÷k yhsËkhu nkEfkuxo{kt fhu÷ehex{kt ÃkkuíkkLkwt {uhex s{eLkLke {kr÷fe,ykŠÚkf fuÃkuMkexe, MÚkkrLkf ðíkLke suðkøkwýku nkuðk Aíkkt {kºk ytzh xufeøk{ktykuAe s{eLk, sMkËýLku çkË÷uÄò¤kLkk ðíkLke yuðk yrLkíkk ®MkÄkMkhðiÞk (yk ÔÞrõík fqðhSçkkð¤eÞkLke Ãkwºke ¼kðLkk çkkð¤eÞkLkeLkýtË Au) Lkk Lkk{u Vku{o {kLÞ hk¾eÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Vk¤ðýeLkku rLkýoÞ ÚkðksE hÌkku Au.yk{ Úkðk ÃkkA¤ MkktMkËLkeðøk nkuðkLkwt sýkðe ÃkkuíkkLkwt {uhex ô[wnkuðk Aíkkt yLÞkÞ ÚkÞku nkuðk Mkk{unkEfkuxo{kt LÞkÞ {køÞku Au.

nkÚke, ntMk MkrníkLkk18 sux÷kt ykf»kof^÷kuxMk : 50Úke ðÄwðknLkku òuzkÞk

hksfkux íkk.8ò{ òuÄÃkwh íkk÷wfkLkk

MkeËMkhÄk{ ¾kíku ykðíke fk÷Úke þYÚkíkkt hsík sÞtíke {nkuíMkð Ãkqðuo yksurðþk¤ þku¼kÞkºkk rLkf¤e níke.nkÚke ½kuzk yLku Ãkk÷¾e MkkÚkuLke ykþku¼kÞkºkkLkwt 101 sux÷e çkk¤kykuîkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkw.

50Úke ðÄw ðknLkku MkkÚku ykþhu40 nòh sux÷kt ¼krðfku ykþku¼kÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. su{kt 18sux÷kt V÷kuxTMk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞkníkk. yksu çkÃkkuhu {nkuíMkðLkk {wÏÞËkíkkyku îkhk Wr{Þk {trËh ¾kíku

{nkÃkqsLk fÞko çkkË ðuýwt LkËeLkkfktXuÚke {k Wr{ÞkLkk sÞ½ku»k MkkÚkuþku¼kÞkºkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. su{ktMkki «Úk{ {k Wr{ÞkLke {qŠíkðk¤ku rËÔÞhÚk, íÞkh çkkË nkÚke Ãkh ykÞkusLkMkr{ríkLkk yæÞûk [e{Lk¼kEMkkÃkrhÞk, ½kuzk MkkÚkuLke Ãkk÷¾e ÃkhWÃk Þs{kLkku ykuÄðS ¼kE Ãkxu÷,økkurðtË¼kE ðh{kuhk, hk½ðS¼kE¼k÷kurzÞk, íÞkh ÃkAe ðknLkku ÃkhnkÚke yLku ntMkLkk çkLkkðu÷kt ^÷kuxTMk

ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk. íkËwÃkhktíkçkk¤fkuLkk MkktMf]ríkf ^÷kuxTMk Mkrník fw÷ yZkh sux÷kt ^÷kuxTMkòuzkÞk níkk.

yk MkkÚku 50Úke ðÄw xÙuõxh,{uxkzkuh, MkkÚku rðrðÄ {tz¤ku Ãký ykþku¼kÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. MkeËMkhøkk{Lke ykþhu 101 sux÷e çkk¤kykuîkhk {k Wr{ÞkLkk Lkk{Äkhe f¤þMkkÚku þku¼kÞkºkkLkwt Mðkøkík fhðk{ktykÔÞw níkw.

rðrðÄ Mkr{ríkLkk MðÞtMkuðfkuWÃkhktík ykþhu 40 nòh sux÷kt¼krðfku Ãký yk þku¼kÞkºkk{ktòuzkÞk níkk. ykþhu Mkkzk ºký rf{e÷ktçkku Yx ÃkMkkh fhe, {nkuíMkð MÚk¤Ãkh {k Wr{ÞkLke 21 Vqx ô[e «rík{kÃkkMku Mkktsu 7 ðkøÞu þku¼kÞkºkkLkwtMk{kÃkLk ÚkÞwt níkw.

þku¼kÞkºkk : MkeËMkhÄk{ ¾kíku yksÚke þY Úkíkkt hsík sÞtíke {nkuíMkð Ãkqðuo çkwÄðkhu çkÃkkuhu {k Wr{ÞkLke {qŠíkðk¤k rËÔÞ hÚkLku yLkwMkhíke nkÚke, ½kuzk yLku Ãkk÷¾eMkkÚkuLke yuf rf{e ÷ktçke ¼ÔÞ yLku rðþk¤ þku¼kÞkºkk rLkf¤e níke. MkeËMkhLke ykþhu 101 sux÷e f¤þÄkhe çkk¤kyku îkhk yk þku¼kÞkºkkLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw

níkw. íkËwÃkhktík xÙuõxh, {uxkzkuh Mkrník 50 Úke ðÄw ðknLkku MkkÚku ykþhu 40 nòh sux÷kt ¼krðfku yk þku¼kÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. su{kt 18 sux÷kt V÷kuxTMk ykf»koýLkwtfuLÿ çkLÞk níkk. ykþhu Mkkzk ºký rf{e ÷ktçkku Yx ÃkMkkh fhe, {nkuíMkð MÚk¤ Ãkh {k Wr{ÞkLke «íke{k ÃkkMku þku¼kÞkºkkLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkw. (Vkuxk ¼kxe yuLk.)

MkeËMkh Äk{{kt ¼kðÃkqðof {nkÃkqò MktÃkÒkðøkÚke ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku {u¤ÔÞkLkkt ‘MktËuþu’ fhu÷k ÃkËkoVkþ çkkË

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkkt «fhý{kt MkktMkËçkkð¤eÞk Mkk{u nkEfkuxo{kt hex

Lk÷eÞk{kt 0.8, hksfkux 6.3, ò{Lkøkh 6.2, y{hu÷e 5.4, sqLkkøkZ{kt 12.3

hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ{kt Vqtfkíkkfkrík÷ çkVeo÷k ÃkðLkku, çkuLkkt {kuík

ËkýkLkwt çktÄkhýøkwýð¥kkMk¼h ÚkðkLkku{ík ÔÞõík fhíkk f]r»krLk»ýkíkku

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.8W¥kh ¼khíkLke çkhV ð»koLkk Ãkøk÷u

Mk{økú hkßÞ{kt AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚkey[kLkf s ðÄe økÞu÷e XtzeLkk fkhýu¾uíkeLkk Ãkkf{kt ½ô yLku [ýkLku Mkkhkuyuðku VkÞËku ÚkðkLkku {ík f]r»k rLk»ýktíkkuîkhk ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au. ¾kMkfheLku ËkýkLkwt çktÄkhý MkkY yLkuøkwýð¥kkMk¼h ÚkðkÚke WíÃkkËLk{ktðÄkhku ÚkðkLke ykþk ÔÞõík fhðk{ktykðe hne Au.

Mk{økú hkßÞ{kt XtzeLkk fkhýu yufíkhV sLkSðLk ¼khu «¼krðík ÚkÞwt Au.íkuLke Mkk{u yíÞkhu W¼u÷k ¾uíkeLkk Ãkkf{kt¾uzqíkkuLku Mkkhku yuðku VkÞËku Úkþu. hkßÞ{kt

MkkiÚke ðÄw ðkðuíkh rðMíkkh Ähkðíkk ½ôLkkÃkkf{kt yLku [ýkLkk Ãkkf{kt ðÄu÷e XtzeLkenfkhkí{f yMkh Ãkzþu. hrð rMkÍLk{kthkßÞ{kt ½ôLkwt ðkðuíkh 1h.64 ÷k¾nuõxh yLku [ýkLkwt ðkðuíkh h.h9 ÷k¾nuõxh rðMíkkh{kt ÚkÞwt Au.

XtzeLke yMkh ytøku sqLkkøkZ f]r»kÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄLk rLkÞk{fzku.Mke.su.zktøkheÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhXtzeLkk fkhýu ½ôLkk zqtzk{kt Ëkýk ðÄkhu«{kýu ¼hkþu. MkkÚku MkkÚku ËkýkLkwtçktÄkhý MkkY Úkþu. yux÷u fu Ëkýku {kuxku

çktÄkþu. ykðe heíku s [ýkLkk Ãkkf{kt ÃkýÚkþu. {kxu yuftËh WíÃkkËLk{kt ðÄkhkuÚkþu. f]r»k rLk»ýktík Mkw¼k»k¼kE[kuÚkkýeyu yk ytøku sýkÔÞwt Au fu, ykçkÒku ÃkkfLku Xtze ðÄkhu òuEyu Au.yíÞkhLke XtzeLkk fkhýu Ëkýku [{fËkhyLku f÷hðk¤ku çktÄkþu. Ãkrhýk{uøkwýð¥kk{kt MkwÄkhku Úkþu. ßÞkhu rsÕ÷k¾uíkeðkze yrÄfkhe ©e çkøkzkLkk fnuðk«{kýu yíÞkhu yLkwfq¤ ðkíkkðhýnkuðkÚke hkuøk-SðkíkLkku ¾kMk WÃkÿðLkÚke. {kxu ¾uzqíkkuLku VkÞËku Úkþu.

¾eszeÞkLke MkøkehkLkwtyÃknhý fhe

çk¤kífkh økwòhkÞku ò{Lkøkh : ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk¾eszeÞk{kt hnuíkk yLku {sqhe fk{fhíkk Ë÷eíkLke Ãkwºke økík íkk.4-hLkk hkusÃkkuíkkLkk ½huÚke økw{ ÚkE økE níke.íkuýeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu þkuÄfÞko çkkËíkuýeLkku Ãk¥kku Lk ÷køkíkk íkk.6-hLkk hkusÃkt[fkuþe yu rzrð.{kt økw{LkkutÄ fhkðeníke. yk Ëhr{ÞkLk íkuýe ¼kðLkøkh{ktnkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkk ÃkrhðkhsLkku yLkuÃkku÷eMku ¼kðLkøkh ÃknkU[e sE íkuýeLkuò{Lkøkh ÷E ykÔÞk níkk. íkuýeLkeÃkqAíkkA{kt þnuh{kt økw÷kçkLkøkh{kthnuíkku yLku Aqxf fzeÞkfk{ fhíkku MktsÞfuþw¼kE Lkk{Lkku þÏMk íkuýeLku«u{ò¤{kt VMkkðe ÷øLk fhðkLkkEhkËkÚke yÃknhý fhe ÷E økÞkunkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ò{Lkøkh yLkunkÃkk{kt íkuLku nkÃkkLkk ÷k¾k¼kE fku¤eLkk{Lkk þÏMku ykþhku ykÃke yk fkÞo{kt{ËËøkkhe fhe níke. MktsÞu íkuýe WÃkhºký ð¾ík çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLkefçkq÷kík ykÃke níke.

økkutz÷,íkk.8

fkuxkzkMkktøkkýe íkk÷wfkLkk ËuíkzeÞkøkk{u Ãkxu÷ ÞwðkLkLke íkuLkk s fkixwtrçkf¼kELkk nkÚku AheLkk ½k Íªfe níÞkfhkíkk LkkLkk yuðk ËuíkzeÞk økk{{ktMkkutÃkku Ãkze økÞku níkku çknuLkLke Ãksðýefhíkk xÃkkhíkk ðu¤k çkLkkð çkLkðkÃkkBÞku níkku.

«kó rðøkíkku {wsçk fkuxkzk MkktøkkýeíkkçkuLkk ËuíkzeÞk økk{u økík hkºku11.30 f÷kfu hksuþ MkðS¼kEÄðkLke íkuLkk s fkixwtrçkf yrïLkrðLkw¼kE Äðkyu AheLkk ºký ½k ÍªfeËE níÞk rLkÃkòðe níke. níÞkLke ðÄw«kó rðøkíkku {wsçk hksu ÄðkLke çknuLkfks÷ ½hu yuf÷e níke níÞkhu yrïLkuíkuLkk ½h ÃkkMku ykðe ¾wÕ÷e çkkheyuÚkefktfhkLkk ½k fhe AuzAkz fhðk ÷køkíkkyLku ½hLkwt çkkhýwt ¾ku÷íkk fks÷u«ríkfkh fhe çkkhýwt Lknª yku÷íkk

yrïLk [kÕÞku økÞku níkku. yu ÃkAefks÷u {kuçkkE÷ fhe ðkzeyu hnu÷kíkuLkk ¼kE hksuþLku ský fhe níke suÚkeËkuze ykðu÷k hksuþu yrïLkLku þkuÄefkZe xÃkkhíkk çkÒku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷eÚkðk Ãkk{e níke. Ëhr{ÞkLk yrïLkuLkuVk{ktÚke Ahe fkZe hksuþLku ÃkuxLkk¼køku çku íkÚkk Lkuý WÃkh yuf ½k Íªfíkkhksuþ ÷kune÷kunký nk÷ík{kt Z¤eÃkzÞku níkku yLku íkuLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt.çkLkkðLke òý Úkíkk fkuxzkMkktøkkýeÃkku÷eMkLku Úkíkkt Ãke.yuMk.ykE.ðýòhk ËuíkzeÞk Ëkuze økÞk níkk yLkuhksuþLkk {]íkËunLku Ãke.yu{. {kxurMkrð÷T nkurMÃkx÷u ¾MkuzÞku níkku. fks÷MkðS¼kE ÄðkLke VheÞkË ÷E LkkþeAqxu÷k yrïLkLke þkuÄ þY fhe níke.níÞkLkku ¼kuøk çkLkLkkh ºký ¼kE-çknuLkku{kt ð[ux nkuðkLkwt yLku yÃkrhýeíknkuðkLkwt òýðk {¤u÷ níkwt.

çknuLkLke Auzíke fhLkkhLku xÃkkhíkk

fkuxkzkMkktøkkýeLkk ËuíkzeÞk{kt ÞwðkLkLku AheLkk ½k Íªfe níÞk rLkÃkòðe

Ãkku÷eMk xe{ hkt[eÚkeÃkhík Vhe, ykhkuÃkesu÷ nðk÷u

hksfkux íkk. 8

Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe{kt fLðuLkþLkMkuLxh{kt økík íkk.28 / 1Lkk hkus÷uðkÞu÷e Ãke.S. {urzf÷ yuLxhLMkxuMx{kt ÃkfzkÞu÷kt z{e rðãkÚkeo hkt[eLkkíkçkeçk {nuþ rËLkuþfw{kh ®Mknk ÃkkMkuÚkeËþ rËðMkLkk rh{kLz ËhrBkÞkLk ÃkýÃkku÷eMkLku íkÃkkMkLku ðuøk {¤u íkuðe fkuE{krníke fZkððk{kt MkV¤íkkt Lk {¤íkktrh{kLz Ãkqýo Úkíkkt ykhkuÃke {nuþLku su÷nðk÷u fhkÞku níkku.

rðøkíkku {wsçk MkwhuLÿLkøkhLke{urzf÷ fku÷usLkk MxwzLx íkçkeçkLkzeÞkËLkk r[hkøk h{uþ[tÿ ðkZu÷Lkk

çkË÷u Ãke.S. {urzf÷ «ðuþ Ãkheûkk{kthkt[eLkku íkçkeçk {nuþ z{e rðãkÚkeoíkhefu çkuXku níkku. yLku ÃkfzkE síkkthkt[eLkk yusLx ykþe»k {khVík 50nòh YrÃkÞk{kt Ãkheûkk ykÃkðk hksfkuxykÔÞku níkku.

Ëuþ ÔÞkÃke fkui¼ktzLke ykþtfkyuykhkuÃke {nuþLkk 10 rËðMkLkk rh{kLz{u¤ðe økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk hkt[eLkkykþe»k íku{s yLÞ çku yusLxku xeLkwíkÚkk ykLktËfw{kh þkuÄðk {kxu {nuþLku÷E hkt[e Ãknku[e níke.

Ãkku÷eMkLke Ëþ rËðMkLke fMkhíkËhBÞkLk {nuþLke fku÷us, nkuMx÷ ÃkhrðãkÚkeoykuLke ÃkwAíkktA fhkE níke.{nuþLku «¿kuþ Lkk{Lkku yuf ¼kE AuyLku ¾kLkøke ÃkuZe{kt Lkkufhe fhu Au.{kíkk niÞkík LkÚke. ßÞkhu rÃkíkk økk{zu

¾uíke fk{ fhu Au. hkt[e{ktÚke Ãkku÷eMkLkuðÄw fktE rðøkíkku fu yLÞ ykhkuÃkeykunkÚk ÷køÞk Lk níkk.

yk WÃkhktík suLkk Lkk{u z{e íkhefuçkuXku níkku yu rðãkÚkeo r[hkøkLkkLkzeÞkË ¾kíkuLkk rLkðkMk MÚkkLku íkÃkkMkfhkíkkt íÞkt r[hkøk íkku nksh {éÞku Lkníkku Ãkhtíkw r[hkøkLkk ÃkrhðkhsLkkuíkhVÚke yuðku sðkçk {éÞku níkku fur[hkøk íkku yufkË {kMkÚke ½hu s LkÚkeykÔÞku fu y{khk MktÃkfo{kt Ãký LkÚke.Ãkku÷eMku r[hkøkLkk ÃkrhðkhsLkLkksðkçk {kºkÚke Mktíkku»k {kLkeLku hksfkuxÃkhík Vhðw Ãkzâwt níkwt. Ëþ rËðMk MkwÄeøkktÄeøkúk{ Ãkku÷eMkLkk {nu{kLk çkLku÷kt{nuþ ®Mknk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku fkuErðøkíkku Lk {¤íkkt hkt[eLkku Ä¬ku Ãký{kÚku Ãkzâk suðku hÌkku níkku.

hksfkux íkk.8AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke rMktøkíku÷

MkrníkLkk yLÞ ¾kãíku÷kuLke çkòh¼zfu çk¤e hne Au íÞkhu hksÞLkwtÃkwhðXk íktºk yíÞkh MkwÄe ®Lkÿk{kt hÌkwtyLku nðu íku÷Lkku zççkku Y.1800 Lkuykðk {Úke hÌkku Au íÞkhu hksÞLkwtÃkwhðXk íktºk ‘½kuzku ¼køke økÞk çkkËíkçku÷kLku íkk¤k {khðk rLkféÞtw nkuÞíkuðku {knku÷ MkòoÞku Au.

MkeÍLk{kt rMktøkíku÷Lkk ¼kð ðÄehÌkk nkuðkÚke øk]rnýeyku çkkhuÞ {kMkLkwtíku÷ ¼kð ½xðkLke ykþkyu ¼he þfeLk níke íÞkhu rMktøkíku÷Lkku zççkkLkku ¼kðY.1800yu ÃknkU[e síkkt hksÞLkwtÃkwhðXk íktºk MkVk¤w òøÞwt Au yLkuMkkihk»xÙLkk Ëhuf rsÕ÷kyku ÃkkMkuÚkeykuR÷r{÷ MkçktÄe rðøkíkku {ktøkðk{kt

ykðe hne Au.hksÞLkk ÃkwhðXk íktºkyu hksfkux

rsÕ÷k ÃkkMkuÚke ykuR÷ r{÷ku fux÷e þYAu ? nk÷ fux÷ku sÚÚkku Au ? ËirLkf¼kð, Mkókn Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e ðÄ½xMkrníkLke rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe Au.suLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k f÷ufxhu ÃkwhðXk íktºkÃkkMkuÚke WÃkhkufík rðøkíkku yufºk fhðk

íkkfeË fhe Au. hksfkux rsÕ÷k{kt nk÷55 sux÷e ykuR÷ r{÷ku Au íku{kt {ktz20 sux÷e [k÷w nkuðkLkwt òýðk {éÞtwAu. fux÷e ykuR÷ r{÷ku [k÷w Au yLkufux÷e çktÄ Au ? Mxkuf MkrníkLke rðøkíkkuyufºk fhe Au íku f÷ufhxu {tøkkðe AusuLkk yLkwMktÄkLk{kt Ëhuf {k{÷íkËkhkuÃkkMkuÚke {krníke {u¤ððk{kt ykðe Au.

ÃkwhðXkLke yyuLVkuMko{uLx xxe{Lke ffk{økehe ffkøk¤ WWÃkh rMktøkíku÷Lkk ðÄíkkt síkkt ¼kð çkkçkíku ËhkuzkLke fk{økehe yufkyuf çktÄ fhe Ëuðk{ktykðe Au. hksfkux Mkrník Mkkuihk»xÙ{kt yuf Ãký ykuR÷r{÷{kt fu ðuÃkkheLku íÞkt¾kãíku÷Lkk Mxkuf çkkçkíku íku{s rnMkkçkku ò¤ðÞk Au fu fu{ ? íkuLke íkÃkkMk fhðk{ktykðíke LkÚke MkkÚkkuMkkÚk hksÞLkk ÃkwhðXk íktºkLke yuLVkuMko{uLx xe{ Ãký ‘þku¼kLkkøkkXeÞk’ suðe Ãkwhðkh ÚkR Au. MkeÍLk{kt íku÷Lkk ¼kð ðÄe hÌkk Au íÞkhuyuLVkuMko{uLx xe{ fkøk¤ WÃkh fk{ fhíke nkuÞ íku{ ÷køku Au. yøkkW íkku÷{kÃk,Vwz yuLz zÙøÍ rð¼køk, S.R.çke. MkuÕMkxuûk yLku ÃkwhðXkLke xe{ yuf MkkÚkuykuR÷r{÷ku WÃkh Ëhkuzk Ãkkzíke níke Ãkhtíkw íku fux÷kÞ ð»kkuoÚke çktÄ ÚkR økÞwt Au.

Ëþ rËðMkLkk rh{kLz ËhrBkÞkLk Ãký

hkt[eLkk z{e rðãkÚkeo ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMkLku fkuE {krníke Lk {¤e

hksfkux{kt çke.çke.yu.Lkk rðãkÚkeoyuÍuhe Ëðk ÃkeLku ÷qtxLke Mxkuhe W¼e fhehksfkux íkk. 8

hksfkux{kt fk÷kðkz hkuz ÃkhMðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkA¤ ykðu÷ehkÄkr¢»Lk nkuMxu÷{kt hne økeíkkts÷efku÷us{kt çke.çke.yu. ºkeò Mku{uMxh{ktyÇÞkMk fhíkku Mkw¼k»k yksu MkðkhLkkMk{Þu ¼ÂõíkLkøkh huÕðu MxuþLk ÃkkMkuçkkð¤Lke Ík¤e ÃkkMku yÄo çkuþwæÄnk÷ík{kt Ãkzu÷ku nkuÞ hknËkheyurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzâku níkku.

Þwðfu íkuLkk ¼kE «íkkÃkLku {kuçkkE÷VkuLk fheLku ÃkkuíkkLku çku yòÛÞkEMk{kuyu Íuhe Ëðk ÃkkELku r¾MMkk{kthnu÷kt 300 YrÃkÞkLke ÷qtx [÷kÔÞkLkeðkík ðýoðe níke. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Ãkku÷eMk îkhk Ãký ÷qtxLke ykþtfkyuhuÕðu Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke. çkuþÏMkkuyu ÞwðfLke níÞk rLkÃkòððkLkku«ÞkMk fhe ÷qtx [÷kÔÞkLke ½xLkkLkkÃkøk÷u huÕðu Ãkku÷eMk MxkV Ëkuze økÞkuníkku Ãkhtíkw Þwðf yÄo çku¼kLk nk÷ík{ktnkuÞ Ãkku÷eMk sYhe ÃkwAÃkhA fhe þfe

Lk níke. ßÞktÚke Þwðf {¤e ykÔÞk íkuMÚk¤u íkÃkkMk fhíkkt Íuhe Ëðk ÃkkE ÷qtxe÷eÄkLke Mxkuhe ¾kuxe Xhe níke.íkÃkkMkLkeMk s{kËkh nhe¼kELkksýkÔÞk {wsçk ¼ÂõíkLkøkh huÕðuMxuþLk ÃkkMku çkkð¤Lke Ík¤e{ktÚkefÃkkMk{kt AktxðkLke Íuhe ËðkLke ¾k÷eçkkux÷ {¤e ykðe níke.

LkSf{kt s fxfk fhe Lk¾kÞu÷eMÞwMkkEz Lkkux {¤e ykðe níke. fxfkòuzeLku Ãkku÷eMku MÞwMkkEz Lkkux ðt[kýu÷uíkkt Mkw¼k»ku íkuLkk ¼kE,ÃkrhðkhsLkkuLku MktçkkuÄeLku ÷¾ký fÞwoníkwt. yk WÃkhktík ‘ nwt {khe òíku {hðkòð Awt {kíkk, rÃkíkk, ÃkrhðkhLkku fu fkuEçknkhLkkLkku ðktf LkÚke ’ MÞwMkkEz LkkuxyLku ËðkLke çkkux÷ ÃkhÚke çkLkkðykí{níÞkLkk «ÞkMkLkku nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞw níkwt. ðÄw{kt Þwðf økík.íkk.1Lkk hkus ðíkLk yk÷eÄúk økÞkuníkku. íÞktÚke çku rËðMk Ãknu÷kt íkk.6Lkkhkus Ãkhík VÞkuo níkku.

{k Wr{ÞkLkk ‘rËÔÞhÚk’ MkkÚku¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤e

SYLkk ÃÃkkfLku ÍÍkf¤Úke LLkqfþkLke ÚÚkðkLke ¼¼erík...XtzeLkk fkhýu ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkh{kt Íktf¤Lkwt «{ký yíÞkhu òuðk {¤e hÌkwtAu. f]r»k rLk»ýktíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk Íkf¤ SYLkk Ãkkf {kxu LkqfþkLkfkhfMkkrçkík ÚkE þfu Au. Íkf¤Lkk fkhýu SY{kt fk¤e [{eoLkku VqøkLkku hkuøk ykððkLkeþõÞíkk ðÄu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt SYLkk ÃkkfLku rÃkÞík ykÃkðk{kt æÞkLk hk¾ðwt sYheAu. Íkf¤Lke ÂMÚkrík{kt õÞkhk{kt Ãkkýe Lk ¼hkE hnu íkuLkwt æÞkLk hk¾e rÃkÞík ykuAwtfhðkLke ¼÷k{ý f]r»k íks¿kkuyu fhe Au.

ðÄu÷e XtzeÚke ½ô yLku [ýkLkkÃkkfLku VkÞËku, WíÃkkËLk ðÄþu

ðkÞwMkuLkkLke «uÂõxMkLkkt fkhýu 1Ãk«[tz ÄzkfkykuÚke ÄúwßÞwt ò{Lkøkhò{Lkøkh íkk. 8

ò{Lkøkh{kt yksu MkðkhÚke«t[z Äzkfkyku þY ÚkÞk níkk. MkktsMkwÄe{kt yuf ÃkAe yuf 1Ãk ÄzkfkykuLkkUÄkÞk níkk. yk ÄzkfkykuyuhVkuMkoLke fðkÞíkLkk nkuðkLkwtíktºkyu sýkÔÞwt níkwt. ÄzkfkLkk fkhýuçkkhe- çkkhý ¾¾ze WXíkkt ÷kufkuVVze WXÞk níkk.

h001{kt h6 òLÞw.Lkk hkusrðLkkþfkhe ¼qftÃku nk÷kh yLkufåA{kt íkkhkS MkòoÞk ÃkAe LkkLkk-LkkLkk ftÃkLkku yks MkwÄe [k÷w Au.AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke ftÃkLkkuLke MkkÚku«[tz Äzkfkyku þY ÚkÞk Au. yksuMkðkhÚke Vhe ò{Lkøkh{kt yuf ÃkAeyuf «[tz Äzkfkyku þY ÚkÞk níkk.Mkkts MkwÄe{kt ÷øk¼øk 1ÃkÄzkfkyku ÚkÞk níkk. Äzkfkykuyux÷k «[tz níkk fu,

÷kufkuLkk çkkhe-çkkhýkyku ¾¾ze

økÞk níkk yLku hMkkuzk{kt hnu÷kðkMkýku Ãký n÷e økÞk níkk. ÚkkuzkMk{ÞÚke Mkkihk»xÙLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt LkkLkk-{kuxe ¼qftÃkLkkykt[fkyku ykðíkk hnu Au. íkuðkMk{Þu yk Äzkfk ¼qftÃkLkk LkÚkeLku ?yuðe ykþtfkÚke ÷kufku VVze hÌkk Au.

yk Äzkfkyku ytøku y{ËkðkËÂMÚkík rMkM{ku÷kuS rð¼køkLkku MktÃkfofhðk{kt ykðíkk Mkkihk»xÙ-fåA{ktfkuE LkkUÄÃkkºk ftÃkLk ÚkÞk Lk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhVò{Lkøkh{kt yuhVkuMkoLkk VkÞxhÃ÷uLkLke fðkÞík [k÷e hne Au yLkuÃkkMkuLke Mkh{íkLke ¾kze{kt çkkuBçkçkkzeOøkLke «uÂõxMk [k÷e hnenkuðkÚke yk Äzkfkyku íkuLkk nkuðkLkwtíktºku MÃk»x fÞwo Au. òu fu, ÄzkfkuMkt¼¤kíkk s ÷kufku rË÷Lkku ÚkzfkhkuyLkw¼ðíkk níkk.

hksÞLkk ÃkwhðXk íktºku ¾kãíku÷Lkk ¼kðLkku {k{÷ku nkÚk{kt ÷eÄku

rMktøkíku÷Lkku ¼kð çkufkçkq Úkíkkt ykuR÷r{÷hku ytøkuLke rðøkíkku {økkðkR

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kMkðo¿kkríkLkk yÃkhrýíkku íkÚkkAqxkAuzk, rðÄðk, rðÄqh {kxu12 Vuçkúwykheyu MkªøkkÃkwheðkze{kt çku {u¤k. 499YrÃkÞk{kt 9 {u¤k{kt íkf.íkkfeËu {¤ku: «kuVuMkhsheðk÷k, ‘ÃkwrLkík ÃkMktËøkefuLÿ`, 1130, {q¤þtfhLkeþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík.{kuçkkR÷: 9137442710,8469565789,9227596943,7359829575, (0261)6596943 2012035756ykRzeÞ÷ {uhus çÞwhku fwtðkhk,rðÄðk, rðÄwh, AqxkAuzkfkuRÃký ¿kkríkLkk {kxu £eSMxÙuþLk yzksý-9228557334, Mkwhík-9909900953, ÔÞkhk-7567948844, fíkkhøkk{-97122886333

2012035642

MkwrLk÷ ykuxku swLkkt xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz, ÷k÷ËhðkòMkwhík. 6593466,9328294000.

2012035876

{ktfk{÷ nkurMÃkx÷ rztzku÷e{kt{urzf÷ ykurVMkh, nkWMk{uLk,÷uçkkuhuxhe ykMkeMxLx, yuûkhuxufLke~ÞLk, rðÍetxeøkMÃku~Þk÷eMx {¤ku9374633042

2012035683xu÷efku÷h/ heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. fMx{h fuh {kxu.(Võík ÷uzeÍ) {kuçkkR÷-9924113444

2012037389{kuçkkR÷ MkuÕMk {kxu MkuÕMk øk÷onkuþªÞkh òuRyu Au M.9726221510

2012035782÷k÷økux rðMíkkh{kt ¼khíkMkhfkh {kLÞ MktMÚkk{kt Mkðuo fheþfu yuðk Akufhkyku òuRyu Au9924277455,9277453145

2012036827÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷oh {kxuyLkw¼ðe ÷uzeÍ nuÕÃkhhktËuhhkuzLkk çÞwxe Ãkk÷oh {kxu9427519111

2012036705CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk,xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGUARANTEE,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Edutech.Majuragate9624440044

2012035686ðMíke økýíkheLkk Mkðuo {kxu600 Akufhk- AkufheykuLkesYh Au. fk{ (4) [kh f÷kf÷kÞfkík: 8 ÃkkMkÚke fkuBÃÞwxhòýfkh (çkuÍef) ô{h 18Úke40 ð»ko Ãkøkkh 6000.7383772733,9979222185

2012035296JOB... JOB... JOBADSD OF THE INDIATODAY GROUP NEED75 -Freshers MALES/FEMALES FORExpnasion in differentdivision Earn 8000-15000 PM qualification12th, any DegreeDiploma, M. B. A.Accomadation FREEcontact. 9726535432-SHANTHI-02613000175 DreamCreative, 3rd Floor, H-20 India MarketRingroad Surat.

2012034262òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhAkufhkyku ßðu÷he ftÃkLke {kxu{nuLkíkw yLku rðïkMkw8530001907

2012037195

MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuRyu AuMkwÍwfeLkk þkuY{ {kxufkuBÃÞwxhLkk òýfkh YçkY {¤ku&÷kuf MkwÍwfe ~Þk{÷ fkuneLkwhMkkuMkk. {uRLkhkuz MkhËkh [kufðhkAk Mkwhík VkuLk 2547440

2012035758nkzoðuhLke ËwfkLk {kxu {khðkze{kýMkLke sYh Au.9426135354.

2012036614nuÕÃkh òuRyu Au huze{uRzøkkh{uLxMk {kxu økkuÃkeÃkwhk MktÃkfo2598071,9427781473

2012036020òuçk... òuçk... çkUf÷kuLkLkk fk{fks {kxuyLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðeAkufhk- AkufheykuÃkøkkh- {krMkf- 12500+ fr{þLk.www.kfs09.com K.F. S. PVT. LTD.Mo. 9909002220Toll Free-18002666266

2012028935òuEyu Au rnLËe,økwshkíke rVÕ{ rMkrhÞ÷{kuz÷ªøk {kxu çkk¤fku, Þwðfku,Þwðíkeyku íkÚkk ze÷hþeÃk{u¤ðku 50,000/- f{kðkuy{ËkðkË 91377-15203,9377301184

2012036082òuRyu Au ÷uzeÍ ykuL÷e zuxkyuLxÙe fhe þfu íkuðk fkuBÃÞwxhzuxk ykuÃkhuxh. 4, ¼kus÷hk{MkkuMkkÞxe, W{eÞk {trËhÃkkA¤, A K hkuz, Mkwhík.7878133233.

2012036558

2012037440òuRyu Au 1. heMkuÃMkLkeMxykurVMk ykMkeMxLx (VõíkçknuLkku {kxu) Ãkøkkh Yk.5000/- 2. ykurVMk{kt çkuMkefkuBÃÞwxh zuxk yuLxÙe fhe þfuíkuðk Þwðfku (Exel, Word,and emailLke òýfkheVhSÞkík) Ãkøkkh Yk. 5000/-3. ykurVMkLkk fk{ {kxu VeÕzÃkh Vhe þfu íkuðk Þwðfku çkkRfnkuðe VhSÞkík Ãkøkkh Yk.6000 + ÃkuxÙku÷ + {kuçkkR÷4. ËwfkLku ËwfkLku Vhe çkuLkh yLkuÃkkuMxh ÷økkðe þfu íkuðk ÞwðfkuMkkÞf÷ nkuðe VhSÞkík rþûkýsYhe LkÚke Ãkøkkh Yk. 4000/-yuzÙuMk- 19 f]»ýkfwts MkkuMkkÞxeMkw¾Mkkøkh yuÃkkxo{uLxLke Mkk{uRLzkuh MxuzeÞ{ ÃkkMkuyXðk÷kRLMk {kuçkkR÷9879546912

2012036921òuRyu Au ðkÞh{uLk I T I- 04,rzÃ÷ku{kt R÷uõxÙef÷- 02,LkuMkfkuVeLkk ykuxku{uxef {þeLk{kxu siLk{ MkuÕMk G- 14,ÃkkïËþoLk fkuBÃk÷uûk LkðÞwøkfku÷usLke Mkk{u hktËuhhkuz MkwhíkVkuLk 9898023104,9328923104

2012036116òuRyu Au ðuheVefuþLkLkk fk{{kxu VeÕz yufÍeõÞwxeð 10ÃkkuMx 5000/- Ãkøkkh +ÃkuxÙku÷ + RLMkuLxeð xw Ône÷hnkuðwt sYhe M.9879106027

2012036960

òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,RLxhLkuxLke òýfkhAkufheyku WÄLkk rðMíkkh {kxuíkÚkk f÷ufþLk çkkuÞ íkÚkkÃkxkðk¤k 9328007257

2012037177

òuRyu Au fkuBÃÞwxhLke ykurVMk{kxu rz÷eðhe fhe þfu íkuðk9979341581

2012035748

òuRyu Au hV rnhkLkk yuMkkuxohLktçkh Ãkkze þfu íkuðk yLkw¼ðeíkÚkk £uþ 9067998367

2012037186

òuRyu Au rnhkLkk ÷uMkh {þeLkykuÃkhuxh íkÚkk MkheLk {þeLkykuÃkhuxh yLkw¼ðe íkÚkk £uþ9067998367

2012037180òuRyu Au. Ãk÷Mkkýk íkk.LkðMkkhe {kxu yufkWLxLx yLkufuþeÞh. ºký ð»koLkk yLkw¼ðeçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.(Mk{Þ Mkðkhu 3Úke 6) MkwøkhyuLk MÃkkRMk, Ëkðh [uBçkMko,su. fu. xkðhLke çkksw{kt,hªøkhkuz, Mkwhík.

2012036563

òuRyu Au. 12{e ÃkkMk AkufhkufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh fkŠíkfrðÍLk Ã÷kux Lktçkh 41,hk{Lkøkh, S M C nuÕÚkMkuLxhLke çkksw{kt rLk÷økehehkuz, ykMkÃkkMk.9426176050.

2012036606òuRyu Au. RåAkÃkkuh{ktykðu÷ ykuVeMk {kxu ykuVeMkyuõÍeõÞwxeð yLku çkwfªøkf÷kfo (fkuBÃÞwxh òýfkh)yLkw¼ðe/ £uþ. MktÃkfo fhku.8980012035,9426151535.

2012036544

òuRyu Au. f÷kfo f{ ykurVMkçkkuÞ YçkY {¤ku Mkðkhu 10Úke1 Mkksu 4Úke 8. ÞwðkVkWLzuþLk, ytfwh þkuÃkªøkMkuLxh, {kÞ {kuçkkR÷ þkuÃkLkeWÃkh, MkhËkh çkúesLke Mkk{u,økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý,Mkwhík. 2012036552òuRyu Au. rxð÷kRx MÃkkuxoMkftÃkLkeLkkt MÃkkuxoMkLkkt MkkÄLkkuLkwtðu[ký fhe þfu íkuðk yLkw¼ðeW{uËðkhku MktÃkfo fhku. Ãkøkkh +f{eþLk + ÃkuxÙku÷ + {kuçkkR÷yu÷kWLMk ykÃkðk{kt ykðþu.9909026553.

2012036539òuRyu Au. rz÷uðhe çkkuÞfr{þLk Ãkh íkÚkk Ãkøkkh Vw÷xkR{ nkV xkR{ ykf»kofÃkøkkh Äkuhý. {¤ku {kYíke yuhfwheÞh, G- 8, Mðkíke [uBçkh,rËÕneøkux, økÕ÷{uLze hkuz,Mkwhík. 9879778855

2012034807òuRyu Au. rz÷uðhe çkkuÞ íkÚkkykurVMk ðfo íkÚkk zuxk yuLxÙe{kxu íkÚkk fr{þLk WÃkhze÷uðhe {¤ku {kYíke yuhfwheÞh G- 8, Mðkíke [uBçkh,rËÕneøkux, økÕ÷{uLze hkuz. M-9879778855

2012034816òuRyu Au. TataDocomoLkkt f÷uõþLk {kxuxu÷efku÷h yLku yuõÍeõÞwxeðçkkRf nkuðwt sYhe Au. {ku.9067738438.

2012035985òuRyu Au. ykMkeMxLx {uLkush{kfuoxªøk {kxu ºký ð»koLkkyLkw¼ðe. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. (Mk{Þ 3Úke 6) MkwøkhyuLk MÃkkRMk, Ëkðh [uBçkMko su.fu. xkðhLke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 2012036561Reliance Wonder ykurVMk ðfo {kxu çkeLkyLkw¼ðeAkufhk Akufheyku Ãkh{kLkuLxÃkøkkh. 15- 20,000.9638762337.

2012034044Required Arch.Assistant, Draftmansfor Civil & Interior work.Pl. mail your [email protected] sms Details on09099980002

2012035702Required Fresher M BA. B E/ Diploma (C S, IT, E C, Mech, E E E) Orany Gradaute ForReputed Companiessal. 15- 25K. CallUrgent 08421895904,7405359465

2012035736rþûkfku òuRyu Au. MÃkÄkoí{fÃkheûkkyku U P S C/ G P SC/ Bank/ TAT yLkufkÞËkLkk VufÕxeyku.9909439298.

2012036549ßðu÷heLkk þkuY{ {kxuMkuÕMkøk÷o òuRyu Au. yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ykf»kof ÃkøkkhMkkÚku. 9825024841

2012035911Úkúe Ône÷ xuBÃkku [÷kðLkkhMkuÕMk{uLk òuRyu Au M.9374087644

2012036628Wanted MkuÕMk {uLkush, çkúkL[ RL[kso yuf yußÞwfuþLkMktMÚkk {kxu Female/ MaleFull Time yLkw¼ðe/ £uþhYk. 8000Úke 15,000f{kððkLke íkf. MxkhÃkMkoLkk÷exe zuð÷kuÃk{uLx, M-2, 3, 4. òu÷e ykfuoz, htøke÷kÃkkfo Mkk{u, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík.9377793854.

2012036521

yhsLx ¼íkeo çkUfLkk DSAðkuzkVkuLkLkkt hefðhe f÷ufþLk{kxu ÔÞkhk, {ktzðe, MkkuLkøkZ,ðkÃke, ð÷Mkkz {kxu AkufhkyLku çkuf ykuVeMk {kxu {u÷Ve{u÷ MxkV òuRyu Au.8460006008,8460006004.

2012035945yhsLx òuRyu Au. þkuÃkªøk{ku÷ {kxu fuþ Ãkh yufkWLxLxfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, MxkuhrfÃkh, MkwÃkhðkRÍh,MkuÕMkøkÕMko/ çkkuÞ.8469542349.

2012036666ykurVMk ðfo Ãkkxo/ Vw÷ 60Akufhk- Akufhe 6000/12000. 9337485751,9722547978

2012035759ykurVMk ykMkeMxLx (Male/Female) òuRyu Au«{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk Lkf÷VkuxkuøkúkV MkkÚku YçkY {¤kuþrLkðkh 11{e Vuçkú wykheMkðkhu 10Úke 1 økwýðíkhkÞykh Ãkxu÷ yuzðkufux Mkw{tøk÷þkurÃktøk MkuLxh 202 çkeò {k¤uðhkAk Ãkkur÷Mk MxuþLkLkeçkksw{kt ðhkAkhkuz Mkwhík

2012035667

½hu çkuXk ík{khk ÃkkxoxkR{{ktfkuBÃÞwxh WÃkh fk{ fhef{kyku 25,000Úke 50,000/-7383057316,7383057317, 079-22685294 2012036224½hu çkuXk ík{khk ÃkkxoxkR{{ktfkuBÃÞwxh WÃkh fk{ fhef{kyku. 25,000Úke50,000/- 7383057316,7383057317, 079-22685294 2012037162

2012008215Ãkøkkh 9000 Ve 10,000, ½huçkuXk {Õxe{ezeÞk fkuMko fhku,MxuBÃk yuøkúe{uLx, íÞkh çkkËLkkufhe, 8306781161

2012035619fkuBÃÞwxh òuçkðfo fhku, {rnLkuY. 10,000 f{kyku,8690057074

2012035612þwt ykÃkLkwt fkuBÃÞwxh çktÄ Au?fku÷ fhku. 9586288815

2012035977

÷kuLk- ÷kuLk- ÷kuLk nku{ ÷kuLkÃkMkoLk÷ «kusuõx {kfoþex ÷kuLk9228906463

2012036180÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃkýçkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{ktyu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012028929

¼khík{kt Ãknu÷eðkh 2%ðkŠ»kf WÃkh ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, {kfoþex, Ônef÷4 rËðMk{kt {nk÷û{eVkELkkLMk r÷r{xuz 084490-12455, 08587827928(yusLx ykðfkÞo)2012036933

½hu çkuXk ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷{kfoþex yuøkúefÕ[h 100%økuhuLxe (Rg) 7698211939

2012037144

¾uíkeLke s{eLk W5h fkuEÃký«fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku{u¤ððk MktÃkfo fhku8758258189

2012036064

1,00,000Úke 10,00,000MkwÄe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu.s{eLk, {fkLk, ËwfkLk,yuøkúefÕ[h 11,00,000Úke50,00,000 MkwÄe ÔÞks Ëh4% 8141222128,8141222645

2012037130

10,000Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þ çkUfÚkeMkwhík {kxu 9375999222

2012033238Ariston ManagementServices Pvt. LtdÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, f]r»k, ðuÃkkh,«kusufx, yusÞwfuþLk ÷kuLk 4%V÷ux (yusLx ykðfkÞo)09810085397,09810085497, 0120-4300181, 0120-4300182 2012024476ðku÷f÷kuf £e ÃkkLkfkzoLkk ykuzohMkkÚku RLx{xuûk hexoLk VkR÷÷kuLk, ÃkMkoLk÷, {kuøkuos çkkRf,{þeLkhe ÷kuLk Lkxwfkfk7567562119

2012036830Estd. 1955 «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, çku÷uLMk xÙkLMkVh,nku{ ÷kuLk 3 rËðMk{kt ðkŠ»kf3% ÔÞks (VuL[kRÍe òuRyuAu.) Apple Finance Ltd.08745045461, 087450-45462, 08745045463

2012035599Loan Loan Loan 4% PA Personal, Project.Property, Marksheet &Agricultural Loan,Agent Required OasisCredit Fincorp- 085275-71673/ 08527571683

2012032533MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ô[kÔÞks{ktÚke AkuzkðeLku ykuAkÔÞks Ëhu ÷kuLk fhe ykÃkðk{ktykðþu yÚkðk {kfuox ¼kðÚke¾heËþwt 24,000Lkk ¼kðÚke÷kuLk fhe ykÃkeþwt8238820006

2012033356nku{ ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkhfkhe çkUf{ktÚke ÷kuLk fheykÃkeþwt Võík 10 rËðMk{kt(Mkwhík {kxu) rçkÕzh r{ºkku íkÚkk÷kuLk yusLx r{ºkku ykðfkÞoLktË÷k÷ Ãkxu÷ 9374756562

2012035913øku÷ufûke RLðuMx{uLxçkuhkusøkkh ÞwðkLkku {kxu 1%ÔÞksLke ÃkMkoLk÷ {kfoþex yLku«kusuõx ÷kuLk 35% MkçkMkeze 9ð»ko{kt Ãkhík MktÃkfo 87585-91851/ 9558399106

2012032984økuhtxeÚke ÷kuLk- MkçkMkezeWãkuøk, ðuÃkkh, {þeLkhe,zesu, çÞwxeÃkk÷oh, ÃkMkoLk÷÷kuLk- 9879515088

2012035719Onyx FinancialServices çkÄks «fkhLkeÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, «kusuõx,÷kuLk {kºk Ãkkt[ rËðMk{ktðkŠ»kf 3% ÔÞks (yusLxykðfkÞo) 09891277802,09891277096

2012035618ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Rþwt.9275253718

2012013184ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLkuøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,Mkh¤ nóuÚke økòLkLkfkuÃkkuohuþLk, 309/ çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt,çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkR:09833673080, 022-65798983 2012037285

s{eLk W5h ¾uíke ÷kuLk, íkçku÷k÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfnÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÍzÃkÚke ÷uðkMktÃkfo fhku 8000570709

2012036074

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. «kuðkEzTMk çkÄk s «fkhLke÷kuLk/ ze÷hþeÃk LkkuLkçkUrføkVkRLkkLMk ftÃkLke îkhkykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e011-25612550,09310000229) (økwshkík-09725722993) (Mkwhík-09313111179) (økkuËhk-09925425663)(y{ËkðkË- 093100-10229) (ò{Lkøkh-09810302902) (hksfkux-09810110046)(økktÄeLkøkh- 098100-21095) (fsoLk- 098109-72221) (1800110029)www.amarsonsfinance.com 2012015499

yVeVk VkRLkkLMk «kRðux÷e{exuz «kuðkRz ÷kuLk,{kfoþex, ÃkuM÷eÃk, «kuÃkxeo,f]r»k, ðuÃkkh Ëhuf «fkhLke÷kuLk, ze÷hþeÃk yusLx çkLkðk{kxu www.afifasw.com08650005002,07417008500

2012037141

ðøkh {krsoLk xÙuzªøk fhku MkkÚku£e ze{ux zÙuzªøk A/ C, N S E/Nifty FNO/ M C X8460544079

2012035551

2012037370þuhçkòh & MCX 100%Profit {u¤ððk YçkY {¤ku.money back Guarantee.9328866048

2012036160þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% «kurVx fhku. CASHNIFTY FUTURE{kt9714280987

2011321313

[k÷ku É»kefuþ (Ãkrðºk øktøkkLkkMkkLkeæÞ{kt) ©e{ËT ¼køkðíkTMkÃíkkn íkÚkk {nkÞ¿k. hnuðkíkÚkk s{ðkLke W¥k{ ÔÞðMÚkkÔÞrfíkøkík/ økúwÃk çkwfªøk {kxuMktÃkfo. økwYf]Ãkk [uhexuçk÷ xÙMx079-26640499,65100989, 94266-58989, 9624079989

2012036908

2011307060[k÷ku íkeYÃkíke çkk÷kS 20Vuçkúw- {k[o MkkÚku ÃkË{kðíkeøkkuÕzLk xuBÃk÷ hkºke hkufkýËþoLk yLku xÙuLk xefex,MkkRxMkeLk 2500/- ðufuþLkLkwtçkwfªøk [k÷w 9979891517

2012032358[khÄk{ Þkºkk çkÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,Þ{Lkkuºke, V I P Ãkufus21000 («rík ÔÞÂõík)MkwhíkÚke rËÕneÚke Mkwhík yuhxefex 12 Mkexh xuBÃkku xÙkðu÷îkhk MkkRxMkeLk rz÷ûk nkux÷fÃk÷ ËeX Y{ økwshkíke ¼kusLkyLkw¼ðe {uLkush rz÷ûk Ãkufus13500 «rík ÔÞÂõík 2 X 2÷õÍhe çkMk rz÷ûk nkux÷ 1Y{{kt [kh ÔÞÂõík økwshkíke¼kusLk MkkRx MkeLk hknenku÷ezu. 2601379,4034500. 2012036627©eLkkÚkS xÙkðuÕMko ykÞkuSík[khÄk{ íkk. 28- 4, Mke{÷k,{Lkk÷e, íkk. 4- 5, MÃku.fuhk÷k. 5- 5 {ku.9537172172,9429865300, (yku)2738400, 3- MkLkMxkhyuÃkkxo{uLx, ykLktË{n÷ hkuz,yzksý. 2012035839ðfo Ãkh{ex {÷urMkÞk,®MkøkkÃkkuh, çknuheLk, ËwçkR,MkkWËe. økkzoLk ðfoh, suLMkxu÷h, ½hfk{ {kxu ÷uzeÍ yLku÷kRx zÙkRðh {kxu ©e MkktRykuðhMkeMk. 88669-86800, 9099416259.

2012034567MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/RLkkuðk Võík 4000/-9909918350.

2012027234s÷khk{ xÙkðuÕMk (X¬h) huÕðu«ðkMk {k[o yur«÷LkkøktøkkMkkøkh MLkkLk,søkÒkkÚkÃkwhe, [tÃkkhÛÞ rË-10 hk{uïh, ríkYÃkíke,fLÞkfw{khe rË- 15,rn{k÷Þ, [khÄk{, çkÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk 14 rËðMk-9925839010, 0265-2412123 2012034774SEFAR HOLIDAYSNANPURA fuhu÷k MÃku xwhyuÕ÷Ãke, fkuðk÷{ fLÞkfw{khehk{uïh{, Xufze, {wLLkkh 2 X2 AC çkMk {nkhks MkkÚkuMkwhíke ¼kusLk rË. 14 hkºke13 W. íkk. 11 {u 98980-08877, 9898018000

2012033492

W¥khk¾tz Vu{e÷e ðufuþLk{Mkwhe, ËnuhkËwLk, Ér»kfuþ,nrhîkh, rLk÷ftX Ãkðoík rË- 8Yk. 5151/- + huÕðu fwËhíkLkkMkkrLkæÞ{kt Vu{e÷e ðufuþLk,Vu{e÷e ËeX Y{ økwshkíke W¥k{¼ku usLk, MkkEx MkeLk MkkÚkuøkwYf]Ãkk nku÷ezuÍ «k. r÷.079-26640499,65133389, 94266-58989, 9624079989

2012036918

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkktr£Í, ðkuþªøk {þeLk,½h½txe,heÃkuhªøk S Mxkhhur£shuþLk. 9925890932.(r£ MkŠðMk) yzksý- ¼xkh-ðhkAk- ¼køk¤)

2012036532½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk,r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,½h½txe Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162.

2012036534½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøk^fík 30 {eLkex{kt rþð{,yzksý. 9898063410.

2012036530I F B ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøkMÃku~Þk÷eMx. þi÷u»k økßsh-9879307630,9327520061

2012036536Võík 50{kt ðkuþªøk {þeLk, I FB, r£Í ½hçkuXk heÃkuhªøk-ysÞ 9428480273

2012024136

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷uðk- ðu[ðk {kxuÞwMkwV¼kR. 9327520932

2012035870Army.... Army.... ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh,ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR-9898062666, yþkuf¼kR-9974844210.

2012036697CNC ðkÞhfx {þeLkðu[ðkLkk Au (M)9825365956

2012036418fkuBÃÞwxhhkRÍTz yuBçkúkuRzhe{þeLk fkuRÃký ÷uðk- ðu[ðkfkuLxuõx. hVef¼kR:-9924590844.

2012036635fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012035931M{kuf {þeLk hççkh hku÷ rVxªøk nku÷ ðu[ðkLkk Au8141394534

2012035745VkÞËkLkku MkkuËku {Õxenuz ykuxkuçkkuçkeLk ðkRLzh íku{s MkeV÷eðkRLzh ðMkkðku {swheçk[kðku. 9925232315.ÄehuLk¼kR. 2012036620yuBçkúkuEzhe {Õxe nuz,MkefðLMk, MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu÷uðk ðu[ðk. hrð¼kR:9737677786

2012036029yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2012036017yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yrïLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2012036036yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk {kxu yþkuf¼kR,{eLkeçkòh. 8000055999.

2012036703

2011301809

America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS-9662261611

2012036425Canada PR 12 Pass 4Band, 6 Month Exp.-7600301760

2012034635Võík MxwzLx MkufMkLk ÷uxh fuLkuzk SPP ykuMxÙur÷ÞkyufMkLMkLk 8141000814,9427586613

2012036046

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 8140567237,7567093589

2012031974

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.08750809648,08750809886

2012036456

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2012035927C M Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)9377672958, 2345707

2012035918Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai.9825859642.

2012035964PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw «{ký…ºkÚke‚L{kr™Œ 9825819250

2012035935

({nk ÷ð økwY) 1001%økuhtxe íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk3 f÷kf{kt r{÷Lk,rðËuþÞkuøk, AwxkAuzk, ËhufMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk-9712343165

2012036929(½hçkuXk íkkífkr÷f fk{) yufíkhVe «u{ íkwxu÷k «u{e «u{efkLkwtr{÷Lk fÃk÷ «kuç÷u{9099625135

2012036834(y÷kifef þÂõík sÞkurík»k)151% Ãkkfe økuhtxe ½hu çkuXkfk{ (21 f÷kf{kt ¾íkhLkkfEåAkÄkhe ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX fhýe,MÃku~Þk÷eMx) 9586375297.

2012036846{kt {kíkuïhe sÞkurík»kçke÷e{kuhkLkk «ÏÞkík ÷ð«kuç÷u{, {u÷e ðMíkw, MktíkkLkrð÷tçk, {qX[kuxLkkMÃku~Þk÷eMx, MkkMkrhÞk{ktnuhkLk çknuLkku, rðËuþ Þkuøk,VheÚke MktçktÄ òuzðk {¤ku9558783255

2012031030{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2012035857{nkfk÷efk ßÞkurík»kk[kÞo100% Mk[kux WÃkkÞ MkøkkR{ktYfkðx, «u{{kt rLk»V¤íkkíkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk,AqxkAuzk, þºkwÚke fkÞ{eAqxfkhku, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkíke, ËkY Akuzkðkuíkkçkzíkkuçk Wfu÷ LÞw hktËuhhkuz,Mkwhík. 9662035871.

2012036656{nkrºkfk÷ sÞkurík»k VkuLk îkhkfkuRÃký fkÞo Vfík 501{ktRåAkÄkhe {nk{kurnLkeðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{Lkkt MÃku~Þk÷eMx çkÄkÚkerLkhkþ ÚkÞu÷ «u{eÃkt¾ezk ¾kMk{¤ku. 9601460711

2012032462{nkrþðhkºkeLkk þw¼ rËðMkrËLk Mkku{ðkhu hknwËku»k,rÃkík]Ëku»k, yLku fk¤ÞkuøkLkeþktrík {kxu rðrÄ rðÄkLk îkhkÃkríkïh nLkw{kLk {trËhrðrÄMkh Mkwhík Ãkqò rðÄefhðk{kt ykðþu. RåAwf ÔÞÂõíkMktÃkfo fhku. rËLkuþ (økwÁS).09892234622,9469537014.

2012036680©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2012035048©e ËkËk Ëhçkkh ßÞkurík»k{kuçkkR÷- 8511612816sL{ fwtz÷e, sL{kûkh,þkhehíLk, Yÿkûk, ÷û{e Ãkrík,rððkn çkkÄkyut, yÿ~Þ AkÞkÃkezk, MkB{kunLkfkhe,ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷{, òýðk ßÞkurík»k{køkoËþoLk. økkuÃkeÃkwhk,(Mkwhík). 2012035869MkíÞMkktE ßÞkurík»k 151%Võík 1100{kt ÷ð «kuç÷u{ðþefhý, {wX[kuxLkku VkuLkWÃkh rLkfk÷. 9537887577

2012036497Ãktrzík hksfw{kh þk†e 101%Mk{kÄkLk ÷ð {uhus, økw{kðu÷«u{, ÷øLk, Ëkxu÷ ÄLk,ðþefhý, ½h ftfkMkMÃku~Þkr÷Mx 099297-92251, 09929563493

2012035607

hks©e ßÞkurík»k S. ykh. çke.þk†e 101 xfk økuhtxe A to Zfk{Lkku íkkífkr÷f WÃkkÞ,ðþefhý, Ãkrík ÃkíLkeLkku yýçkLkkð, ÷øLk Þkuøk, ÷ð«kuç÷u{, ¼køÞ WËÞ,rLkþtíkkLk, ½h ftfkMk, Äkhu÷ÃkríkLkwt r{÷Lk, AwxkAuzk, ½hçkuXk VkuLk WÃkh fk{ fhðk{ktykðþu. MkLkhkRMk huMkezLMke-2, V÷ux Lkt. 203, Aehehk{Lkøkh, ðkÃke. VkuLk8000023801

2012028331MkktE ßÞkurík»k (÷ðøkwY)151% Ãk f÷kf{kt íkqxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lkðþefhý, {qX[kux, ËkYAkuzkððk. y{ËkðkË9879124185

2012035858MkqÞoËþo™ ßÞkurík»k 48 f÷kf{ktðþefhý, ÷ð «kuç÷u{{wX[kux, {u÷e ðMíkw,«u{er{÷Lk. A to z Mk{MÞkLkku½uh çkuXk VkuLkÚke Mk{kÄkLk.9879522235

2012036495rþð [{ífkh ßÞkurík»k-y{ËkðkË 3 rËðMk{kt ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx11 f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk ykf»koý «ÞkuøkþºkwLkkþ, þkiíkLk{wÂõík,{qX[kux, MkkMkw ðnwLkkyýçkLkkð {kxu ¾kMk {¤kuVkuLk WÃkh fk{ fhðk{kt ykðþu9016852657

2012029474yLktík f]Ãkk ßÞkurík»ke ykÃkLkksL{ íkkhe¾ Mk{Þ ÃkhÚkeykÃkLke íkf÷eV òýe íkuLkwtLkeðkhý fR heíku fux÷kMk{Þ{kt Úkþu íkuLkwt {køkoËþoLkWÃkhktík sL{ fwtz¤eLkk ík{k{Ëku»kLkw t þk†kufík LkeðkhýfhLkkh ¼kðLkøkhLkk ðíkLkesLkf¼kR ßÞkurík»ke {kuçkkR÷8401418709 fkuR Ãkýíkktrºkf, {÷eLk fkÞo fhíkk LkÚkeMkíÞ, Lkeíke, «{kýefíkkLkkfk{ {kxu {¤ku ÷øLkSðLk,MktíkkLk ytøkuLkk «§ku ytøku ¾kMk{¤ku. 2012035526YnkLke þrfíkÚke fkuRÃkýçke{khe {u÷e ðMíkw ðþefhý«u{÷øLk Lkkufhe ÄtÄku {kxu ¾kMk{¤ku yzksý ÃkkxeÞk9537492771

2012036034

[unhk yLku fkÞk MkwtËh çkLkkðku.VuþeÞ÷ yLku zkÞkLkkr{f Þkuøkkîkhk 13 Vuçkúwykhe çku[ þY. 1çku[{kt 20 ÔÞÂõíkyku çknuLkku{kxu y÷øk çku[ Feel TheChange MkõMkuMk økwY. hksuLÿMkh- 9426479551. LÞwrMkxe÷kRx 2012036151

2012020440{kuçkkR÷ [eÃk÷uð÷ heÃkuhetøkfhíkk þe¾ku M{kxo VkuLkykRVkuLk, LkkurfÞk, ç÷ufçkuheIntersoft 9824144692

2012035653B B A/ M B A. ProjectGyide {kxu {¤ku {ku.9925024461.

2012036610çkk¤fkuLku SrLkÞMk çkLkkðkuÃkkuÍexeð ÃkuhuLxªøk ðfoþkuÃk zkì.«ðeý Auzk. 9374711511

2012035835çkkuzo Ãkrhûkk 10, 12LkkrðãkÚkeoyku Ãkrhûkk{kt ©ucÃkrhýk{ {u¤ðku. ðkMíkwþk†¿ksÞuþ¼kR 9898133189

2012035659EngineeringMathematics TutionsAvailable. As Per GTU.Joshi Sir. 9825860042.

2012035939fkuRÃký fku»ko 1500/-{kuçkkR÷ heÃkuhªøk, çkuÍef,yufkWLxªøk ykuxkufuz,yuBçkúkuRzhe, xuûkxkR÷,økúkVeõMk rzÍkRLkªøk.Expert. ¼køk¤, fðkMk.9033571203.

2012035077Spoken English MktÃkqýoytøkúuS{kt ðkík fhðkLke«uõxeMk ÃkkhMke xe[h.9726873669.

2012033110xuMxe ¼kusLk çkLkkðíkk þe¾kuVõík çknuLkku {kxu Yk. 100yzksý ykLktË{n÷hkuz2742715 2012036028

Võík 12999/- fkuBÃÞwxh,{kuçkkR÷ heÃkuhªøk, Mkku^xðuh,MÃkkufLk $ø÷eþ. Expert.9033571203.

2012031657

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2012034488Acupressure.Accupucher, BodyMassage,Phisyotherapi, HomeService Mo.9904784480.

2012036564

2012025115Body Massage Center(AC) Relexation,Keralian, Rajwadimassage male/Female. 2244444

2012036004ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2012034486ðsLk ðÄkhku ½xkzku fkuRÃký¼køkLke [hçke ½xkzku 100%heÍÕx zku. rðsÞ¼kR.9327337410.

2012035980f{h/ ½wtxýLkk ykuÃkhuþLkÚkeçk[ku. MktrÄðkík, yk{ðkík,ftÃkðkík, Ãkuhkr÷MkeMk,{kRøkúuLk, £kusLkþkuÕzh,MLkkÞw- økhËLk- f{h- ½wtxýLkkuËw:¾kðku, MÃkkuLze÷kRxeMk,MkkÞxefk, ‘ðk’Lkkt ík{k{hkuøkkuLku {xkzku. [kuffMkÃkrhýk{ zkp. rLkÞuþ(ykÞwðuoËef Ãkt[f{o, MktrÄðk-ykuçkuMkexeLkkt rLk»ýktík)9825273203

2012036616MkuõMk fuh- økwó hkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷ zuhehkuz, Mkwhík. 10- 1,4- 7 2012033963MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2012034328MkuõMk þe½úÃkíkLk- {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXkËðkyku {tøkkðku. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks)09824333824,09825195343

2012035323nhMk {Mkk yku5huþLkÚke çk[kunwt fnw Aw y[oLkkçkuLk hkð÷96016 39090, 9825026265 2012036113ÔÞMkLk Akuzkðku StËøke çk[kðkuík{kfw, ËkY, Mkeøkkhux. zku.rðsÞ¼kR- 9327337410.

2012035974

hkunkWMk ¼kzu ykÃkðkLkku Au.øktøkuïh {nkËuð hkuz yzksý.9427641933.

2012036009FOR RENT RunningDying & Printing Mill atPandesara Contact9510744009

2012035631

¼kzkÚke WÄLkk {uRLkhkuz WÃkhÞkLkoLkk ÔÞðMkkÞ yuBçkúkuRzhe,MÃkuh ÃkkxoMk yLku Mkªøk÷ nuz{þeLk {kxu Mkkhk ÷kufuþLk{ktËwfkLkku ¼kzkÚke WÃk÷çÄ9913362584

2012035901Mkuz ¼kzu ykÃkðkLkk Au W. {.çk{hku÷e hkuz {ku. Lkt.9909280269

2012036502OFFICE FOR RENT2020, WORLD TRADECENTER, RING ROAD,SURAT. CONTACT:9428630817

2012036746ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au{uRLkhkuz x[ [kixkçkòh çkeò{k¤u 9904871930

2012035998

[wLkkLkk 5kMko÷ {þeLk ÃkuÃMkeÃkufªøkLkk {þeLk çkLkkðLkkhhksfkux 94267 83052

2012022810

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

{rn÷k ykhkuÃkeLkeykøkkuíkhkò{eLkyhSLkeMkwLkkðýe 13{eyu

Mkwhík,íkk.8

Mkwhík BÞw. fkuuxo{ktÚke {n¥ðLkkhufzo økw{ ÚkðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷krLkð]¥k fkuxo f{o[kheLkk yksu çkurËðMkLkk rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt fkuxuoykhkuÃkeLku ßÞw. fMxze{kt {kuf÷eykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLkyks fuMk{kt yLÞ {rn÷k f{o[kheLkeykøkkuíkhk ò{eLkyhSLke MkwLkkðýefkuxuo íkk. 13-02-12Lkk hkuus hk¾eAu. Mkwhík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuxo{ktÚke íkk.3-07-98Úke íkk. 15-08-03MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt {n¥ðLkk hufzoøkw{ ÚkðkLkk fuMk{kt {LkÃkkLkk fkuxoMkwÃkrh. f{¤kçkuLk çkkhiÞkyu[kufçkòh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 12-03-11Lkk hkus VrhÞkË LkkUÄkðeníke. Ãkku÷eMku yk fuMk{kt fkuxoLkk ºkýf{o[kheyku hðeLÿLkkÚk {LkMkw¾¼kE

ÃkrhÞkðk÷k, hûkkçkuLk y{]ík÷k÷Ë÷k÷ yLku {økLk¼kE Íeýk¼kExu÷h Mkk{u EÃkefkuLke f÷{204, 409 ð. nuX¤ økwLkkuËk¾÷ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkuyk fuMk{kt hrððkhuhðeLÿLkkÚk ÃkrhÞkðk÷kLkeÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsqfhíkkt fkuxuo çku rËðMkLkkrh{kLz {tsqh fÞko níkk.yksu rh{kLz Ãkqhk ÚkíkkÃkkuu÷eMku íku{Lku fkuxo{kt hsqfhíkkt fkuxuou ykhkuÃkeLku ßÞw.fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðknwf{ fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk yk fuMkLkkyLÞ ykhkuÃke hûkkçkuLky{]ík¼kE Ë÷k÷u Ãkkuu÷eMkÄhÃkfz fhu yuðk zhÚkeyurzþLk÷ MkuþLMk ss ©e{uøkËuLke fkuxo{kt ykøkkuíkhkò{eLkLke {køkýe fheníke. yksu fkuxuo yhSLkeMkwLkkðýe nðu íkk. 13-02-12Lkk hkus hk¾e Au.


CMYK

CMYK


ËkËh- rçkfkLkuh yLkusÞÃkwh- Ãkqýu{ktðÄkhkLkku M÷eÃkh fku[òuzkþu

Mkwhík, íkk. 8

hksMÚkkLk íkhV síke xÙuLkku ÃkifeËkËh-rçkfkLkuh yuõMk«uMk{kt ÷kufkuLkkuÄMkkhku ðÄkhu nkuÞ Au, suLku yLkw÷ûkeLkuËkËh rçkfkLkuh yuõMk«uMk{kt fkÞ{eÄkuhýu ðÄkhkLkku yuf M÷eÃkh f÷kMkLkkufku[ òuzðkLkku rLkýoÞ Ãkrù{ hu÷ðuîkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhusÞÃkwh-Ãkqýu yuõMk«uMk{kt ÃkýðÄkhkLkku yuf M÷eÃkh f÷kMkLkku fku[òuzðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

hksMÚkkLk íkhV sLkkhk{kuxk¼køkLkk ÷kufku ËkËh-rçkfkLkuhyuõMk«uMk{kt s {wMkkVhe fhðkLkwt {kLkuAu, su {kxu yuðwt Ãký fkhý Au fu

hksMÚkkLkLkk Ík÷kuh, ÷qtýe, Mk{Ëzesuðk Yx ÃkhÚke síke nkuðkLkk fkhýuíku{kt ÄMkkhku ðÄkhu hnuíkku nkuÞ Au. ykWÃkhktík MkÃíkkn{kt çkwÄðkh yLkuhrððkhu s Ëkuzíke nkuðkLkk fkhýu Ãký÷kufkuLkku ÄMkkhku ðÄkhu hnuíkku nkuÞ Au,suÚke yk xÙuLkLku Ëhhkus Ëkuzðkðk{ktykðu íkuðe Ãký {køk hksMÚkkLkeykuîkhk Mk{Þktíkhu fhðk{kt ykðíke nkuÞAu, íÞkhu Ãkkþuhk{kt Ãknu÷e Ãkqýe nkuÞíku{ ËkËh rçkfkLkuh yuõM«uMk{kt fkÞ{eÄkuhýu M÷eÃkh f÷kMkLkku yuf fku[òuzðkLke ònuhkík Ãkrù{ hu÷ðu îkhk

fhðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku sÞÃkwhÃkqýu{kt Ãký ðÄkhkLkku yuf M÷eÃkhf÷kMkLkku fku[ òuzðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au, suLkk fkhýu hu÷ðuíktºkLke ykðf{kt íkku ðÄkhku Úkþu Ãkhtíkwyk xÙuLkku{kt ÷kufkuLku ÄMkkhkLku ÃkýÃknkU[e ð¤ðk{kt ykðþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykøkk{eÚkkuzk Mk{Þ{kt nku¤eLkwt Ãkðo ykðLkkhnkuðkÚke yk rËðMkku Ëhr{ÞkLkhksMÚkkLk sLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk{ktðÄkhku Úkíkku nkuÞ Au fkhý fuhksMÚkkLkeyku{kt nku¤e Äq¤uxe ÃkðoLkwtyLkuÁt {n¥ð hnu÷wt Au. íku{s ÃkkuíkkLkkðíkLk{kt s yk Ãkðo {Lkkððk{kt ykðuíku {kxu ÷kufku hksMÚkkLk íkhV {kuxeMktÏÞk{kt síkk nkuÞ Au íkuLku ÃkýyLkw÷ûkeLku hu÷ðu íktºk îkhk nku÷ezuMÃkurþÞ÷ xÙuLk Ãký Ëkuzkððk{kt ykðuíkuðe Ãký {køk hksMÚkkLkeyku îkhkfhðk{kt ykðe Au.

rðãkÚkeoykuLku xÙkrVfLkkfkÞËk ytøku òøk]íkfhðk íktºkLkku Lkðíkh«Þkuøk

Mkwhík íkk. 8

«ríkrËLk ðÄe hnu÷k yfM{kíkLkkøkúkV ðå[u xÙkrVf rLkÞ{Lk ytøku òøk]rík÷kððk ¼khík Mkhfkh îkhk Lkðíkh«Þkuøk nkÚk ÄhkÞku Au. fuLÿ Mkhfkhuíkksuíkh{kt xÙkrVfLku ÷økíkk «&™ku,r[öku yLku rLkÞ{kuLke òýfkhe ykÃkíktwÃkwMíkf «rMkØ fÞwO Au. yk ÃkwMíkfLkku ytfðkÞk hkßÞ Mkhfkh îkhk þnuh yLkursÕ÷kLke þk¤k-fku÷uòu yLku ònuhðkt[Lkk÷Þku{kt £e{kt ðnU[ðkLkwt þYfhkÞwt Au. MkhfkhLkk yk yLkku¾k«ÞkMkÚke ÷kRçkúuhe{kt òuðk {¤íkkyLÞ MkkrníÞLke MkkÚku nðu xÙkrVfLkeòýfkhe Ãký {¤e hnuþu yuðku rðïkMkÔÞõík fhkÞku Au.

Mkwhík ykhxeyku f[uhe îkhk þnuhLke«íÞuf þk¤k yLku fku÷uòu{kt xÙkrVfrLkÞ{LkLku ÷økíkwt ÃkwMíkf ðnU[ðkLkeþYykík ÚkR Au. þnuhLke ík{k{

þiûkrýf MktMÚkkykuLke ÷kRçkúuhe{kt ykÃkwMíkf {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkkt Au.xÙkrVfLkk rLkÞ{ku ytøku çkurVfh yLkuòýfkheLkku rLkBLk yLkw¼ð ÄhkðíkkMkwhíkeykuLku ðÄw yuf ð¾ík xÙkrVfLkkÃkkX ¼ýkððk íktºk îkhk yk «ÞíLkkunkÚk Ähðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt ykrËþkLkk òýfkhku sýkðe hÌkk Au. ykytøku þnuhLkk RL[kso ykhxeyku fu.yu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, þnuhLke þk¤k yLkufku÷uòu{kt ÃkwMíkfkuLke ðnU[ýe Ãkqýo ÚkÞkçkkË økúkBÞrðMíkkhku{kt Ãký ÃkwMíkfkuðnU[ðk{kt ykðþu.

nk÷Lkk íkçk¬u {kºk ÷‹Lkøk÷kRMkLMk {kxu f[uhe{kt ykðíkk ÷kufkuLkuÃkwÂMíkfk îkhk xÙkrVf rLkÞ{LkLkeòýfkhe ykÃkðk{kt ykðu Au. nðuÚkeík{k{ þk¤k yLku fku÷uòu{ktÚke Ãký ykÃkwMíkfLke òýfkhe {¤e hnuíkkrðãkÚkeoyku ÷kRçkúuheLkk þktíkðkíkkðhý{kt Ãký xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkeòýfkhe {u¤ðe þfþu. yk «ÞíLkÚkeyfM{kíkkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku Úkþu yLkurðãkÚkeoyku xÙkrVfLkk rLkÞ{ku Ãkk¤ðkLku{wÆu Mkòøk çkLkþu yuðku íku{ýu rðïkMkÔÞõík fÞkuo Au.

þk¤k - fku÷usLke ÷kRçkúuhe{ktÚke xÙkrVf rLkÞ{LkLkkt ÃkwMíkfku {¤þu

fkuuxo{ktÚke hufzo økw{ ÚkðkLkk fuMk{ktykhkuuÃkeLku fMxze{kt {kuf÷kÞk

ðuzhkuz Ãkh sðkLkef¤u÷k

nheÃkwhkLkk ykÄuz økw{Mkwhík, íkk. 8

{rnÄhÃkwhk nheÃkwhk{kt hnuíkk yLkuðuzhkuz Ãkh ËwfkLk Ähkðíkk ykÄuz [kh rËðMk

Ãknu÷k ½huÚke ËwfkLkusðk LkeféÞk çkkËøkw{ ÚkE økÞkníkk. {rnÄhÃkwhkÃkku÷eMk {Úkf{kt{¤íke {krníkeyLkwMkkh{rnÄhÃkwhknheÃkwhk{kt

Mkku{LkkÚk {nkËuðLke þuhe{kt hnuíkkyþkuffw{kh þktrík÷k÷ økktÄe (W.ð.59)Lkeðuzhkuz Ãkh ykþk xÙuzMko Lkk{Úke íku÷Lke ËwfkLkykðu÷e Au. íkk. 4Lkk hkus yþkuffw{khçkÃkkuhu s{eLku ½huÚke ËwfkLku sðk LkeféÞk çkkËËwfkLku Ãký ÃknkUåÞk Lk níkk yLku Ãkhík ½huÃký ykÔÞk Lk níkk. ík{k{ yku¤¾eíkk yLkuMktçktÄeykuLkk ½hu íkÃkkMk fhíkk íkuykuLkk fkuEMkøkz Lk {¤íkk yk¾hu íku{Lkk Ëefhkyuíku{Lkk økw{ Úkðk ytøku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

«kuMkurMktøk ELzMxÙe{ktA {rnLkkÚke Ãku{uLxAqxk Lknª Úkíkkt ykrÚkof¼ªMk ðÄe

Mkwhík íkk. 8

þnuh{kt ykðu÷k xuõMxkR÷ zk$øk-r«rLxtøk «kuMku®Mkøk yuf{ku{kt nk÷{ktfk{fks Lkh{ Au. «kuMku®Mkøk yuf{ku{ktòuçkðfo {kxu {k÷Lke ykðf ykuAe ÚkRAu. þnuh rsÕ÷kLkk yMktÏÞ «kuMku®Mkøkyuf{ku {kºk [k÷ðk ¾kíkh [k÷e hÌkkAu. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt «kuMku®Mkøkyuf{ku{kt fur{f÷Lke MkÃ÷kR fhLkkhkze÷hku-ðuÃkkheykuLke nk÷ík Ãkík÷e ÚkRhne Au. ¾kMk fheLku LkkLkk ðuÃkkheyku {kxunk÷ík ðÄkhu økt¼eh çkLke Au. {¤íke{krníke yLkwMkkh þnuh rsÕ÷k{kt ykðu÷«kuMku®Mkøk yuf{ku{kt fur{f÷ ðuÃkkheykuLkkfhkuzku YrÃkÞkLkk Ãku{uLx ò{ Au.

fkÃkz{kt yÃkurûkík ½hkfe LknªnkuðkÚke ðuÃkkheyku rLkhkþ ÚkÞk Au.

÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt Ãký Mkkhku ðuÃkkhLknet nkuðkÚke rMkÕf rMkxe{ktfkÃkzWãkuøkLkk ËirLkf xLkoykuðh ÃkhrðÃkheík yMkh Ãkze Au. Ërûký{ktÃkkUøk÷Lke ¾heËe Ãký rðþu»k Lknª ÚkRnkuðkLke íku{s W¥kh{kt Xtzeyu ðuÃkkhLkktMk{efhý Ãkh Ãkkýe Vuhðe LkktÏÞwt nkuðkLkwtðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. MÚkkrLkfðuÃkkheyku yLkwMkkh XtzeLku fkhýu

çknkhøkk{Lkk ðuÃkkheykuLkku fkhkuçkkhøkh{ fÃkzkt íkhV VtxkR økÞku Au. fux÷ef{tzeyku{ktÚke íkku rËðk¤e ð¾íkLkkðuÃkkhLkk Ãku{uLx Ãký Aqxk ÚkÞk LkÚke. íkuÚkeMÚkkrLkf Míkhu r÷ÂõðrzxeLke Mk{MÞk ½uheçkLke Au. ð¤e, ðuÃkkh Lknª Úkíkkt r{÷ku{ktòuçkðfo {kxu økúu síkku LkÚke íkuÚke «kuMku®Mkøkyuf{ku{kt òuçkðfoLkwt «{ký ½xâwt Au. hku-{rxrhÞ÷Lkk Ÿ[k ¼kðÚke ºkMík

«kuMku®Mkøk yuf{ Mkt[k÷fkuLku òuçkðfo s{¤íkwt LkÚke íkku òuçk[kso{kt ðÄkhku íkku çknwËqhLke ðkík çkLke òÞ Au íku{ òýfkhkuyusýkÔÞwt níkwt. fw÷ ykWxÃkwx Mkk{u RLkÃkwxfkuMx ðÄe síkkt ½ýk yufMk Mkt[k÷fku {kxuÂMÚkrík yufË{ ËÞLkeÞ çkLke Au.r÷ÂõðrzxeLke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLkMkt[k÷fku hku-{rxrhÞ÷Lkk Ãku{uLx {kxuçknkLkk fkZe hÌkk Au.

fur{f÷ rð¢uíkkykuLkk fhkuzku Mk÷ðkÞkxuõMxkE÷ EELzMxÙe{kt ððfhíke {{tËe{kt ffur{f÷ rrð¢uíkkyku ÃÃký MMkÃkzkÞk

‘Lknª ffnuðkÞ, LLknª MMknuðkÞ’Lke rrMÚkríkMkwhík fur{f÷ {[oLxTMk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk«{w¾ fuíkLk¼kR ËuMkkRyusýkÔÞwt níkwt fu fr{f÷ ze÷h-ðuÃkkheykuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.«kuMku®Mkøk yuf{ku{kt fur{f÷ MkÃ÷kRLkwt fk{fks WÄkrhÞwt Au. ðuÃkkheykuyuf {rnLkkÚke ºký {rnLkk MkwÄeLke frLzþLk{kt ðuÃkkh fhu Au. òu funk÷{kt RLzMxÙeÍ{kt r÷ÂõðrzxeLke Mk{MÞk rËðMku rËðMku ðfhe hneAu. Ãku{uLx frLzþLkLkkt Mk{efhý çkË÷kR økÞkt Au. ÂMÚkrík yuðe Au fu½ýk fur{f÷ ðuÃkkheykuLkkt Lkkýkt AuÕ÷k 6Úke 8 {rnLkkÚke ò{ Au.çkeswt yu fu, fur{f÷ {uLÞwVuõ[Mko ze÷hku-ðuÃkkheykuLku [ku¬MkMk{Þ{ÞkoËk{kt Ãku{uLx frLzþLk MkkÚku {k÷ ykÃku Au. {kuzwt ÚkkÞ íkkuÔÞks Ãký ÷u Au. Ãkhtíkw Mkk{u fur{f÷ ðuÃkkheykuLku ÷uRx Ãku{uLx {kxuÔÞks {¤íkwt LkÚke. ð¤e, ÃkkAwt MÃkÄko{kt økúknf økw{kððku Ãkzu íku ÃkýÃkk÷ðu Lknª, íkuÚke nk÷{kt fur{f÷ ðuÃkkheyku {kxu ‘Lknª fnuðkÞ, LknetMknuðkÞ’ suðe ÂMÚkrík çkLke Au.

¼kððÄkhkyu RRLzrMxÙÍLkk«ký ÷÷R ÷÷eÄkÃkktzuMkhk{kt Wò÷k zk$økLkk Mkt[k÷f þi÷uþyøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW «kuMku®MkøkMkt[k÷fkuLku MÃkÄkoLku fkhýu òuçkðfo {kxu{k÷ ykuAku {¤íkkt LkwfMkkLk síkwt níkwt. nðu{k÷ {¤u íkku Ãký fku®Mxøk ÃkkuMkkíkwwt LkÚke.f÷h, fur{f÷, ÷uçkh fkuMx{kt ðÄkhkLkufkhýu «kurVx {krsoLk Ãkh yMkh ðíkkoR níke.íÞkh çkkË økuMkLkk ¼kð{kt f{híkkuz ðÄkhku,r÷øLkkRxLke Mk{MÞkyu RLzMxÙeÍLkk «ký÷R ÷eÄk Au íku fnuðwt ¾kuxwt LkÚke. «kuMku®MkøkRLzMxÙeÍ çkÄe çkkswÚke s ¼ªMk{kt Au.

Mkwhík, íkk. 8

hu÷ðu íktºk îkhk AuÕ÷k Ãkkt[uf ð»koÚke ÞwÃke,rçknkh{kt ðMkíkk ÷kufku {kxu Lkðe xÙuLk þYfhðkLke ðkík íkku çkksw Ãkh hne Ãkhtíkw íkuykuLkkrðrðÄ íknuðkhku{kt nku÷ezu MÃkurþÞ÷ xÙuLkËkuzkððk{kt ykðíke níke íku Ãký çktÄ fhe Ëuðk{ktykðe Au, suLkk fkhýu ðkh íknuðkhku{kt íkku ÞwÃke,rçknkh íkhV xÙuLk{kt sðwt nkuÞ yux÷u støk SíkðkMk{kLk {wMkkVheLkku yLkw¼ð Úkíkku nkuÞ Au. ðkhíknuðkhku{kt su «{kýu xÙuLk Úkkuzk Mk{Þ {kxu ÃkýËkuzkððk{kt ykðíke níke íku Ëkuzkððk{kt ykðuíkuðe {køk QXðk Ãkk{e Au, suLkk fkhýu hu÷ðuLkeykðf{kt ðÄkhku Ãký Úkþu yLku ÷kufkuLke Mk{MÞkÃký ½xþu.

ßÞkhu ÷k÷w «MkkË ÞkËð hu÷{tºke níkk íÞkhuy{ËkðkË yLku {wtçkRÚke ÞwÃke,rçknkhðkMkeykuLkk ðkh íknuðkhku{kt ¾kMk xÙuLkËkuzkððk{kt ykðíke níke suLkk fkhýu yLÞxÙuLkku{kt ÷kufkuLkku ÄMkkhku ykuAku òuðk {¤íkkuníkku. íku{s íÞkt sLkkhk ÷kufkuLku ¼khunk÷kfe{ktÚke Ãký {wÂõík {¤íke níke. nðu nku¤e,Ëþuhk, hk{Lkð{e, AXÃkqò yLku ÷øLk rMkÍLkLkuæÞkLku hk¾e nku÷ezu xÙuLk Ëkuzkððk{kt ykðíke níke

suÚke yLÞ xÙuLkku{kt ÷kufkuLkku ÄMkkhku ykuAku fheþfkíkku níkku. ßÞkhÚke ÷k÷w «MkkË ÞkËð hu÷ðu{tºke íkhefu çkË÷kÞk Au íÞkhÚke yk ík{k{ xÙuLkkuçktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au, yux÷u ÞwÃke,rçknkhðkMkeykuLke íkf÷eVku{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

yk ytøku «¼wLkkÚk ÞkËð y™u ÄLkMkw¾hksÃkwíku yLkuf ð¾ík hsqykík fhe ðkhíknuðkhku{kt yøkkWLke su{ su heíku xÙuLk

Ëkuzkððk{kt ykðíke níke íku s «{kýu xÙuLkËkuzkððk{kt ykðu íkuðe ÷ur¾ík yLku {ir¾f{køkýe fhe Au, íku{ Aíkkt yksrËLk MkwÄe ykytøku Lk¬h fkÞoðkne hu÷ðu íktºk îkhk fhðk{ktykðe LkÚke yLku ÞwÃke, rçknkhðkMkeyku MkkÚkuMkíkík ykuh{kÞw ðíkoLk fhðk{kt ykðíktw nkuðkLkeÔÞkÃkf VrhÞkË QXðk Ãkk{e Au.

ÞwÃke, rrçknkh ssíke xxÙuLkku{ktfku[ ððÄkhðkLke {{ktøkýehkuS hkuxe {kxu ÞwÃke, rçknkh{ktÚke Mkwhík MkrníkMk{økú Ërûký økwshkík{kt yLkuf ÷kufku ykðeLkuðMÞk Au. íkuyku ðkh íknuðkhku{kt ÃkkuíkkLkk ðíkLkíkhV Ëkux {fíkk nkuÞ Au. yk ytøku Mkkhe heíkuíkífkr÷Lk hu÷ {tºke ÷k÷w «MkkË ÞkËð òýíkk

nkuðkÚke nku¤e, Äq¤uxe, Ëþuhk,hk{Lkð{e, AXÃkqò yLku ÷øLkLkerMkÍLkLku æÞkLku hk¾e Lkðe xÙuLk Ëkuzkðíkkníkk, yLku hu÷ðuLku Mkkhe yuðe ykðf ÃkýÚkíke níke. nk÷{kt Lkðe xÙuLk ËkuzkððkLkeðkík íkku Ëqh hne fux÷ef xÙuLkku íkku Ãkqhíkkfku[ MkkÚku Ãký Ëkuzkððk{kt ykðíke LkrnnkuðkLkk fkhýu {wMkkVhe fhLkkhkykuLkenk÷kfe{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík

hu÷ðuLkk rþzâw÷{kt fkuR Ãký xÙuLk fux÷k fku[MkkÚku Ëkuzkððk{kt ykðu Au íkuLke ònuhkíkÃknu÷kÚke s fhe Ëuðk{kt ykðíke nkuðk Aíkkt ÞwÃke,rçknkh íkhV síke xÙuLkku ÃkifeLke yufkË xÙuLk{kts Ãkqhíkk fku[ òuzðk{kt ykðíkk nkuðkLkenfefíkku çknkh ykðe Au. yk xÙuLkku{kt fku[LkeMktÏÞk Ãký ðÄkhðk{kt ykðu íkku Ãký Úkkuzkf ytþuhkník ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

hu÷ðu íktºk îkhk yøkkW AX Ãkqò {kxuMÃkurþÞ÷ xÙuLk Ëkuzkððk{kt ykðíke níke

ykÃkku hhu÷, ççktÄ ffhku ¾¾u÷

Ãkkt[ ð»koÚke yLkufhsqykíkku fhðk AíkktÞwÃke, rçknkhðkMkeyku MkkÚku fhkíkwt ykuh{kÞwt ðíkoLk

Xtzwtøkkh

Mkwhík : íkk. 9-2-12Lku økwÁðkhLkk hkusMkwhík{kt ¼khíkeÞ rnLËw MktMf]ríkLke [uíkLkk«økxkððk 108 ©e ðús¼q»ký ÷k÷S{nkhks©eLkk sL{ þíkkçËe {nkuíMkðLkkþw¼ rËðMkLkk {tøk÷ WÃk÷ûk{ktÃkhkøkfw{khS ©e ðús¼q»ký÷k÷S{nkhks©e íkÚkk Lkir{»kfw{khS ík]íkeÞøk]nftfhku÷eLke {tøk÷ «uhýk yLkuu yæÞûkíkk{kt{LkkuhÚk yLku yk¿kkLkwMkkh ©e «¼wLkkrðrðÄ y÷kirff {LkkuhÚkku hk¾ðk{ktykÔÞk Au. Ãk÷Lkk LktË{nkuíMkðLkk ËþoLkMkðkhu 8Úke 9 f÷kfu ©e ÷Õ÷wS{nkhksLkk {trËh, økÃkeÃkwhk, Mkw¼k»k[kuf¾kíku LktËLkðLk ykLktËftË hkMkhrMkf

Ãkh{{kurnLke MðYÃk ©e {ËLk{kunLk«¼wíkÚkk ÷kze÷uþ «¼w Ãk÷Lkk{kt Íq÷þu.ÃkkËwfkSLkk fuMkh MLkkLk ËþoLk «ktík: 10f÷kfu íku{s Mkðkhu 11 f÷kfu hks¼kuøk{ktíku{s ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk VkøkLke Mkðkhe,¼ÔÞ AÃÃkLk¼kuøk ËþoLk Mkktsu 5-30 f÷kfuyLku Ëku÷e¾u÷ VkøkLke Mkðkhe MkwhíkRríknkMk{kt Mkki«Úk{ðkh ©e ÷Õ÷wS {trËhøkkuÃkeÃkwhk Mkw¼k»k[kufÚke çkÃkkuhu 1-30f÷kfu «MÚkkLk fhþu. MkhÚkkýk sfkíkLkkfk{wfk{u 3-15 f÷kfu ©e «¼wLke þkne VkøkMkðkhe Mkw¾ Ãkk÷{kt ðksíku-økksíku nku÷e¾u÷íkk ¾u÷íkk Mkw«rMkØ ©e îkhfkÄeþ«¼wLke nðu÷e ðhkAk ÃknkU[þu.

hksMÚkkLk síke çku xÙuLkku{kt ðÄkhkLkkuyuf-yuf fku[ W{uhðk{kt ykðþu

©e ðús¼q»ký÷k÷S {nkhksLkkþíkkçËe {nkuíMkðLke Wsðýe

Mkwhík, íkk. 8

þnuhLkk fkÃkz WãkuøkLke òýu Ëþk çkuXe Au.÷ktçkk yhMkkLke {tËe çkkË fkÃkz Wãkuøk{kt ÷øLkrMkÍ™ rLkr{¥kuLke ¾heËeÚke MkwÄkhku LkkUÄkðkLkku

ykþkðkË níkku, Ãkhtíkw W¥kh ¼khík MkrníkËuþ¼h{kt Vhe ðÄu÷e XtzeLkk òuhLkk

fkhýu fkÃkz çkòh XqtXðkÞwtAu. Ãkh«ktíkLkkçkòhku{ktÚke rVrLk~zVurçkúfMkLke ¾heËe yxfesíkk fkÃkz WãkuøkfkhkuLkkMk{efhýku çkË÷kÞkt Au.

fkÃkz Wãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kykuLkk sýkÔÞk«{kýu, «rík ð»ko rzMkuBçkhyLku òLÞwykhe {kMk{ktXtzeLkk fkhýuu W¥kh ¼khíkLkk

çkòhku{ktÚke rVrLk~z VurçkúõMkLke ¾heËe ykuAe hnu Au.{fhMkt¢krík çkkË f{whíkkt Qíkhíkk yLku XtzeLkwt òuh ½xíkk÷øLk rMkÍLk rLkr{¥kuLke ¾heËe [k÷w ÚkkÞ Au, su nku¤eMkwÄe [k÷w hnu Au. Ãkhtíkw, yk ð»kou XtzeLkk ðÄu÷k òuh íkÚkk÷ktçkk Mk{Þøkk¤k MkwÄe Lke[k íkkÃk{kLkLkk {knku÷LkeMkwhíkLkk Mkkze- zTuMk {rxrhÞÕMkLke ¾heËe Ãkh yMkh òuðk{¤e Au.

W¥kh ¼khík, Ãkqðo ¼khík Mkrník Ëuþ¼h{ktVuçkúwykheLkk ykht¼u Ãký XtzeLktw òuh [k÷w hÌkwt nkuÞ, QLkeðMºkkuLke {køk ðÄw hne Au, ßÞkhu rMkLÚkurxf VurçkúfMkLke{køk ½xe Au, Ãkrhýk{u MkwhíkLkk çkòh{kt rLkhMkíkkLkku{knku÷ AðkÞku Au. yk ytøku VuzhuþLk ykuV MkwhíkxuõMxkR÷ xÙuzMko yuMkkurMkyuþLk (VkuMxk)Lkk yæÞûkËuðrfMkLk {t½kýeyu sýkÔÞwt níktw, fu fkÃkz Wãkuøk yíÞtíkfÃkhk Mk{Þ{kÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au.

«rík ð»ko VuçkúwykheLkk yhMkkÚke çkòh{kt rVrLk~zVurçkúfMkLke ¾heËeLkwt òuh hnu Au. ßÞkhu, [k÷w ð»kuo

¾heËe{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk MÚkkLku ½xkzku ÚkÞku Au. Vhe XtzeLkwt«{ký ðÄíkk Mkkze-zÙuMk {rxrhÞÕMkLke ¾heËe íkr¤ÞuÃknkU[e Au. þnuhLkk fkÃkz Wãkuøkfkhku íkÚkk ðuÃkkheykuyuf ð»koÚke [k÷e hnu÷e {tËeÚke ÃkhuþkLk Au. yk íkçk¬uXtzeLkk fkhýu çkË÷kÞu÷k Mk{efhýkuÚke WãkuøkfkhkuLkenk÷ík ðÄw fVkuze çkLkðk Ãkk{e Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{ktfkÃkzWãkuøkLku xfkððk {kxu ÞkuøÞ «ÞkMk Lkrn ÚkkÞ íkkuWãkuøkLkku {]íÞw½tx ðkøkþu.

xuõMxkR÷ xÙu®zøk yLku «kuMkurMktøk ûkuºku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yøkúýeLkk sýkÔÞk {wsçk WãkuøkfkhkuLkuVuçkúwykhe {kMkLkk ÷øLk rMkÍLk Ãkh ¾heËeLke ykþníke, Ãkhtíkw yk rMkÍLk XtzeLkk ðÄu÷k òuh íkÚkk ÷ktçkk[k÷u÷k rþÞk¤kLkk fkhýu rLk»V¤ økR Au. ðÄw{kt nðuLkSfLkk ¼rð»Þ{kt nku¤eLkk f{whíkkt þY Úkíkk Vhe¾heËeLku yMkh Úkþu. «ðíko{kLk Mktòuøkku{kt ðeðMko,xuõMxkR÷ xÙuzMko, «kuMkuMkMko, xuõMkåÞwhkRÍMkoMkrníkLkkyku ËÞLkeÞ ÂMÚkrík{kt {wfkÞk Au.

fkÃkz çkòh XqtXðkÞwt,¾heËe økkÞçkXtze ðÄíkkt W.¼khík{kÚke rVrLk~z VurçkúfMkLke ¾heËe yxfe

Wãkuøkfkhku {{kxu ÃÃkzâk ÃÃkh ÃÃkkxw ssuðku ½½kx :: ÷÷øLk rrMkÍLkLke ¾¾heËeLke yykþ{kt hhnu÷k WWãkuøkfkhkuLku XXtze LLkze :: nnðu nnku¤eLkk ff{whíkkt LLkzþu

yknT÷kËf ðkíkkðhý : þnuh{kt XtzeLkwt òuh ðÄíkkt ðkíkkðhý yknT÷kËf çkLÞwt níkwt. MkqÞoLkk MkkuLkuhe rfhýku yLkuÃkt¾eykuLkkt f÷hð ðå[u rðÞh f{ fkuÍðu ¾kíku rþÞk¤kLke MkðkhLkku yÆ¼qík Lkòhku MkòoÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIIIrË½koÞw Þ¿k : r¢fuxh Þwðhks®Mk½ fuLMkhLke rçk{khe{ktÚke MðMÚk ÚkE òÞ yLku rË½koÞw çkLku íkuLkk {kxusqLkkøkZ þnuh{kt rsÕ÷k r¢fux yuMkku. îkhk økkÞºke Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{kuZ [k.[w.Mk{ðkÞ çkúkñý(¼kðLkøkh)

h{uþ[tÿ ¼kLkwþtfh ÃkkXf(W.ð.76, rLkð]ík nuÕÚk ELMÃkufxh)íkk.6-hLku Mkku{ðkhu yðkMkLk Ãkk{u÷ Au.íku ysÞ ÃkkXf yLku Ä{uoLÿ ÃkkXfLkkrÃkíkk íkÚkk ¼hík¼kE nrh«MkkË ÃkkXfyLku søkrËþ¼kE Eïh÷k÷ ÃkkXf(Mkeyu)Lkk ¼kE íkÚkk Mð.SðLk÷k÷ytçkkþtfh ¼èLkk s{kE, íkuyrLk÷¼kE yLku Þþðtík¼kELkk çkLkuðeíku{s Mð.rðþðLkkÚk AøkLk÷k÷(ðhíkus)Lkk ¼kýus íkÚkk yLktíkhkÞðe.rºkðuËe, Lkxðh÷k÷ ðe.rºkðuËe,h{ýef÷k÷ ðe.rºkðuËe, ¼kMfhhkÞðe.rºkðuËeLkk ViçkkLkk rËfhk íkuMð.¼kLkwþtfh suLíke÷k÷ rºkðuËe(økkrhÞkÄkh), nheyku{¼kE{kýuf÷k÷ þwf÷Lkk ðuðkE ÚkkÞ. íku{LkeMktÞwfík MkkËze íkk.9-hLku økwYðkhu Mkktsu4 Úke 6 {kuZ [k.[w.Mk{ðkÞLke çkkuzeOøk,ffwhk{Lkk {trËh ÃkkMku, MkhËkhLkøkh,¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.ftzku¤eÞk çkúkñý(y{hu÷e)

y{hu÷e ðk¤k Mð.÷k¼þtfh¼kE

sckhk{ ¼èLkk ÃkíLke {tsw÷kçkuLk(W.ð.9h) Lkwt íkk.6-hLku Mkku{ðkhuyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku rËóeçkuLksÞuþfw{kh ÔÞkMkLkk ËkËe{kt íkÚkkrðýkçkuLk nMk{w¾hkÞ ÃktzÞk yLkurLk÷{çkuLk sÞMkw¾÷k÷Lkk LkkLke{kÚkkÞ. íku{Lke MktÞwõík MkkËze íkk.9-hLkuøkwYðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 «ýkfwðh çkkøk{n wðk ¾kíku hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk©e{k¤e(¼kðLkøkh)

Ãkkhu¾ [tËw¼kE Ëw÷o¼S-#økkuhk¤k(zktz)Lkk ÃkíLke Ë{ÞtríkçkuLk (W.ð.6Ãk)íkk.6-hLku Mkku{ðkhu yðMkkLk Ãkku{÷ Au.íku ¼kðuþ, yíkw÷ íkÚkk rðMkk÷çkuLk«rËÃkfw{khLkk {kíkw©e íkÚkk {Lke»kk,yÕÃkkLkk MkkMkw, LkrðLk[tÿ hýAkuzËkMkÃkkhu¾Lkk ¼k¼e. íku {nuíkk fLkiÞk÷k÷nhøkku®ðËËkMk ¼kðLkøkh íkÚkk {nuíkkyLku {w¤[tË¼kE rðê÷¼kE(Mkkðhfwtz÷k)Lkk ðuðký ÚkkÞ. rMkØ[¢ÃkwsLk íkk.19-hLku hrððkhu Mkðkhu 9f÷kfu kçkðLk SLkk÷Þ ¼kÞtËh (ðuMx)LkrðLk[tÿ hýAkuzËkMk Ãkkhu¾ 601,hkÄk yuÃkkxo{uLx ðk½kðkze hkuz¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk ykuMkðk¤(rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke [tÿkðíkeçkuLk

rðLkkuËhkÞ þkn W.ð.74 íkk.8-h-1hLkk hkus yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.rðLkkuËhkÞ Úkku¼ýËkMk þknLkk Ä{oÃkíLkeíkÚkk Mkw¼k»k¼kE, SíkuLÿ¼kE,Mð.hksuþ¼kELkk {kík]©e íkÚkkrÃkÞhÃkûku þkn rË÷eÃk¼kE fktíke÷k÷LkkçknuLk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.9LkkçkÃkkuhLkk 3 Úke Ãk {kuZ{nksLk ðkze,rMknkuh hk¾u÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkhMkËtíkh çktÄ Au.fkhzeÞk hksÃkwík (ðhíkus)økeíkkçkk LkkhMktøk¼kE Ãkh{kh

(W.ð.4Ãk) íkk.6-hLkk hkus yðMkkLkÃkk{u÷ Au. íku Mð.LkkhMktøk¼kEYÃkMktøk¼kE Ãkh{kh (Äku÷uhkðk¤k)LkkrËfhk íku{s {rnÃkík®Mkn LkkhMktøk¼kEíkÚkk {nuþ¼kE LkkhMktøk®MknLkk çknuLkíkÚkk ySík®Mkn yLku nhÃkk÷®MknLkk{kMke, sÞËuð yLku f~ÞÃkLkk VEçkkÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt EÂLËhkLkøkh,yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk ÃkkA¤ íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku íkk.9-h MkktsLkk 4 Úke 6hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼efzk)¼efzk rLkðkMke økkurn÷ çk[w¼k

S÷w¼k (W.ð.9Ãk) íkk.4-hLkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÷k÷w¼k,«rðýrMkn ík Úk kMknËuðrMktn yLkunu{tík®MknLkk rÃkíkk íkÚkk øksuLÿ®Mkn

÷k÷w¼k, Þwshkík®Mkn ÷k÷w¼k,¼ðËeÃk®Mkn ÷k÷w¼k yLku sÞrËÃk®Mkn÷k÷w¼kLkk ËkËk ÚkkÞ.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)Ãkxu÷ hýAkuz¼kE hk{S¼kE

(çkwÄu÷eÞk)Lkk ÃkíLke híkLkçkuLk (W.ð.)8-h yu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ©eSMxkuLkðk¤k fktrík¼kE íkÚkk Mkwhuþ¼kELkk{kíkw©e íkÚkk ÷k÷S¼kE Sðhks¼kE({nuMkkýk)Lkk fkfe ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.9-h Lku økwYðkhu 4 Úke Ãk-30 ÷uWðk Ãkxu÷¿kkríkLke ðkze fýçkeðkz ¾kíku hk¾u÷Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (LkÚkwøkZ){LkS¼kE hk{S¼kE ½kuhe

(W.ð.69) íkk.3-hLkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku hýAkuz¼kE, h{uþ¼kEíkÚkk þktrík¼kELkk rÃkíkk íkÚkk÷k÷S¼kELkk {kuxk¼Ek íku{sSðhks¼kE {økLk¼kE íkÚkkrnhk¼kE {økLk¼kE(yÄuðkzkðk¤k)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{LkwtçkuMkýwt íkk.9-hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6Ã÷kux Lkt.h43-h44 Mkkøkðkze ¾kíkuhk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (íkhMk{eÞk)íkw¤þe¼kE ¼ðkLk¼kE

òMkku÷eÞkLkk LkkLkk¼kE íkÚkkrËLkuþ¼kE, zku.½Lk~Þk{¼kE,

{wfuþ¼kE, W{uþ¼kE yLkuh{uþ¼kELkk fkfk íkÚkk þk{wçkuLksuhk{¼kE {kuhzeÞk (Lkkhe)Lkk ¼kE íkuËw÷k¼kE ¼ðkLk¼kE òMkku÷eÞk(W.ð.Ãk8) Lkwt íkk.7-hLku {tøk¤ðkhuyûkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke ÷e÷ÃkhýkðkLke rðÄe íkk.16-hLku økwYðkhuíku{s W¥khr¢Þk rðÄe íkk.17-hLkuþw¢ðkhu íkhMk{eÞk ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)Mð.hk½ðS¼kE ÷ðS¼kE

xªçkzeÞkLkk ÃkíLke ËwÄeçkuLk (W.ð.9Ãk)íkk.7-hLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.íkuMkíkkÄkh xÙk LMkÃkkuxoðk¤k hðS¼kE,økkuçkh¼kE, ÷k÷S¼kE íkÚkkçkxwf¼kELkk {kíkw©e íku{syh®ðË¼kE, rfþkuh¼kE íkÚkkrðÃkw÷¼kE, çkfw÷¼kE, hksuþ¼kE,Þkuøkuþ¼kE yLku yÕÃkuþ¼kELkkËkËe{kt ÚkkÞ.çkuMkýwt (MkkËze) íkk.9-hLkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk-30 f÷kfu ÷uWðkÃkxu÷ ¿kkríkLke ðkze, Äòøkhkðk¤eþuhe, fýçkeðkz, ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷wnkh(¼kðLkøkh)íkýMkk (ðkðzeðk¤k)

Mð.nh¾S¼kE ÷ðS¼kE hkXkuzLkkÃkíLke fkþeçkuLk (W.ð.8h) íkk.8-hLkuçkwÄðkhu ©e hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.{Úkwh¼kE zkÞk¼kE hkXkuz,

Mð.Íðuh¼kE zkÞk¼kE hkXkuz, yLkuMð.ËkLkS¼kE zkÞk¼kE hkXkuzLkk¼k¼e íkÚkk nhøkku®ðË¼kE {Úkwh¼kEhkXkuz, çkkçkw¼kE Íðuh¼kE hkXkuz,Lkxw¼kE ÄLkS¼kE hkXkuz, Sðý¼kE{Úkwh¼kE hkXkuz, nhuþ¼kEÄLkS¼kE hkXkuz yLku Ë÷Ãkík¼kEÍðuh¼kE hkXkuz íkuLkk ¼k¼w íkÚkkËÞk¤¼kE ¾kuzk¼kE Ãkh{kh(MkÃkhkðk¤k)Lke rËfhe íkÚkk çk[w¼kE{kunLk¼kELkk çkuLk ÚkkÞ çktLku ÃkûkLkwtçkuMkýwt ík¤kò hkuz ¼ktøk÷eøkux Mkk{uÃ÷kux Lkt.hÃk43-çke, ¼kðLkøkh íkk.9-hLku økwYðkhu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.ËuMkkE MkE Mkwíkkh (Vw÷Mkh)

Mð.LkkøkS¼kE MkkUzk¼kE hkXkuz(ðkZu¤)Lkk LkkLkkÃkwºk rfþkuh¼kE(W.ð.64) íku Mð.«¼wËkMkLkkLkkLkk¼kE íkÚkk MktøkeíkkçkuLk,rðÃkw÷¼kE (MxkE÷®føk xuE÷h),¼krðf¼kE (Âõðfrn÷yuLxeðkÞhMk)Lkk rÃkíkk yLku¼khíkeçkuLkLkk fkfk íkÚkk yYýfw{khfuþð÷k÷ økkunu÷(fkuxo)Lkk fkfkSMkMkhk íkÚkk «rËÃkfw{kh þk{S¼kEøkkunu÷Lkk MkMkhk ðLk{k¤e¼kEËuðS¼kE, ½Lk~Þk{¼kE [wLke¼kE,rfhex¼kE Lkkhý¼kE, Ãkhuþ¼kE¼e{S¼kE íku{s fk¤w¼kE çk[w¼kE,

[tÃkf¼kE híke¼kE, rºk¼kuðLk¼kE{kunLk¼kE íkÚkk LkeíkeLk¼kE LkkLkw¼kE({wtçkE)Lkk fkfk íkÚkk ÄLkS¼kEfkLkS¼kELkk ¼kE íku{s suLíke¼kEnhe¼kE økkunu÷ (Úkkuhzeðk¤k)Lkks{kE íkÚkk {wfuþ¼kE, {nuþ¼kELkkçkLkuðe íkk.7-hLku {tøk¤ðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.9-hLkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËuMkkE MkE Mkwíkkh¿kkríkLke ðkze, {íkðk[kuf, MxuþLkhkuz,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. íku{LkeW¥khr¢ÞkLke rðrÄ íkk.18Lkk hkus MkEMkwíkkh ¿kkríkLke ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðkýtË (Akýe)Mð.çkkçkw¼kE çkkçkh¼kE Ãkkhu¾Lkk

Ãkwºk Mkwwhuþ[tÿ çkkçkw¼kE Ãkkhu¾(W.ð.68) íkk.6-hLku Mkku{ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. {tsw÷kçkuLkMkwhuþ[tÿ Ãkkhu¾Lkk Ãkrík íkÚkkMkw¾Ëuð¼kE Mkwhuþ[tÿ Ãkkhu¾, rLk÷uþMkwhuþ[tÿ Ãkkhu¾Lkk rÃkíkk, {nuþ¼kEçkkçkw¼kE Ãkkhu¾, sMkw¼kE çkkçkw¼kEÃkkhu¾ yLku n»koË¼kE çkkçkw¼kEÃkkhu¾Lkk {kuxk¼kE íkÚkk sMkwçkuLk{nuþ¼kE Ãkkhu¾, h{kçkuLk sMkw¼kEÃkkhu¾ yLku ¼khíkeçkuLk n»koË¼kEÃkkhu¾Lkk suX íkÚkk íkusþçkuLkMkw¾Ëuð¼kE Ãkkhu¾, E÷kçkuLkrLk÷uþ¼kE Ãkkhu¾Lkk MkMkhk íkÚkk

¼kðLkkçkuLk, heLfwçkuLk, nuík÷ çkuLk,fku{÷çkuLkLkk ËkËk íkÚkk nu{tík¼kE,«fkþ¼kE, YÃkuþ¼kE, rÃkÞw»k¼kE,r[hkøk¼kE, økkuÃkk÷ ¼kE,®[íkLk¼kE, nhuþ¼kE Lkk {kuxkçkkÃkwÚkkÞ.çkuMkýwt íkk.10-hLku þw¢ðkhu çkÃkkuhuhÚke Ãk f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au. Wt¥khr¢Þk íkk.17-hLku þw¢ðkhu {w.Akýe økkuÃkk÷Lkøkh MkkuMkkÞxe,{fkLk Lkt.h9, Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ hk¾u÷ Au.

çkkçkh (y{ËkðkË)[kufðk (íkk.{nwðk) nk÷ y{ËkðkË

rLkðkMke nLkw¼kE {Lkw¼kE ðk¤k(W.ð.ÃkÃk) íkk.4-hLku y{ËkðkË ¾kíkuyûkhÄk{ðkMke ÚkÞu÷ Au. íku {Lkw¼kEøkøkS¼kE ðk¤kLkk rËfhk íkÚkkn»koË¼kE {Lkw¼kE ðk¤k yLkuÄh{þe¼kE{Lkw¼kE ðk¤kLkk{kuxk¼kE íkÚkk Eïh¼kE nLkw¼kEðk¤k, ¼hík¼kE ðk¤k, rð{÷¼kEðk¤k yLku Mkwhuþ¼kE ðk¤kLkk rÃkíkkíkÚkk fLkw¼kE ½u÷k¼kE yLku ðu÷k¼kE(ðk½ðËhzkðk¤k)Lkk çkLkuðe íkÚkkçkes÷¼kE Ãkh{khLkk ¼kýus íkÚkkrðê÷¼kE çke.ðk¤k(Mkkðhfwtz÷kðk¤k)Lkk ËkËkLkk rËfhk¼kE ÚkkÞ. W¥khkhs íkk.1hLkk rËðMkuçkkÃkwLkøkh ¼ÂõíkLkøkh fku÷kuLkey{ËkðkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞw™kutÄ

ÄúktøkÄúk{kt íkçkeçkLkkÃkíLkeLku çku¼kLk

çkLkkðe ËkuZ ÷k¾LkkËkøkeLkkLke ÷qtx

ÄúktøkÄúk, íkk. 8

yneLkk ËrhÞk÷k÷ {trËh Mkk{uËktíkLkw t Ëðk¾kLkwt [÷kðíkk Ãkxýeíkçkeçk ËtÃkrík Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Mkk{u AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke rLkð]íkSðLk Sðe hÌkk Au. Mkku{ðkhu Mkðkhuçku økXeÞk rÃkík¤Lkk ðkMký[{fkððkLkku Ãkkðzh ðu[ðkLkkçknkLku íkuLkk ½hu ykÔÞk níkk.ðkík[eík Ëhr{ÞkLk zku u.E÷kçkuLkÃkxýe ½hu yuf÷k nkuÞ yk ÷kufkuyuíku{Lkk íkhV Ãkkðzh suðku fkuE ÃkËkÚkonðk{kt Wzkzíkk çku¼kLk çkLkeLku ÃkzeøkÞk níkk.

E÷kçkuLku Ãknuhu÷e MkkuLkkLke çkuçktøkze,MkkuLkkLkku [uLk yLku nehkszeíkMkkuLkkLkwt ÃkuLzLx fkZe ÷E hVw[fhÚkE økÞk níkk.Úkkuze ðkh çkkËE÷kçkuLk ¼kLk{kt ykðíkk íkuyku÷qtxkE økÞkLke òý ÚkE níke. ykytøku Ãkku÷eMk{kt íkÃkkMk fhíkk ykðkfkuE çkLkkðLke VrhÞkË ÚkÞkLkkuELfkh fÞkuo níkku.

{nuMkkýkLke rMkrð÷{kt rMkxeMfuLk-MRI ðMkkððk rLkýoÞ (Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.8

{nuMkkýk rsÕ÷k hkuøke fÕÞkýMkr{ríkLke çkuXf çkwÄðkhu EL[ksof÷ufxhLkk yæÞMÚkkLku {¤e níke.su{kt {nuMkkýk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktrLkËkLk yÚku o ykðíkkt hkuøkøkúMíkÔÞÂõíkykuLke MkwrðÄk ðÄkhðk {kxuLke[[koyku nkÚk ÄhkE níke. rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoyku {kxu Mkexe MfuLk yLku yu{.ykh.ykE.Lke MkwrðÄk {¤uíkuðk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt {nuMkkýkrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mke.Mke.xeðefu{uhkÚke Mkßs fhðk{kt ykðþu.ËËeoykuLke MkwrðÄk ¾kíkh nkuÂMÃkx÷Mktfw÷{kt Mkexe MfuLk yLkuyu{.ykh.ykE.Lke Mkøkðz W¼efhðk{kt ykðþu.

WÃkhkuõík íkçkeçkku yLku {urzf÷MxkV ðå[u ÍzÃkÚke Mktf÷Lk ÚkkÞ íkuðknuíkwÚke MkeÞwSÚke òuzðk{kt ykðþu.ík{k{ ELzkuh ðkuzo{kt ËËeoyku {kxuy÷øk htøkLke [kËhku hk¾ðk{ktykðþu, ÃkeyuLkS økuMk fLkufþLk,

Lk{oËkLkwt þwæÄ Ãkkýe, yãíkLk ÷kuLzÙeMkuðk, íku{s Ëhuf ðkuzo{kt {kuzu÷xkuÞ÷ux W¼k fhðk{kt ykðþu.

«kÃík {krníke yLkwMkkh {nuMkkýkf÷ufxh f[uhe ¾kíku çkwÄðkhu Mkðkhuhkuøke fÕÞký Mkr{ríkLke çkuXf {¤eníke. rðrðÄ hkuøkkuÚke Ãkezkíkk yLkuMkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktykðíkkt ËËeoyku {kxu Mkw¾-MkwrðÄkðÄkhðk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ykÞkusLkLke [[ko nkÚk ÄhkE níke.íku{s rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ykðLkkhkËËeoykuLku çkLku íkux÷e ÍzÃkÚke Mkkhðkh{¤e hnu íku {kxu íkçkeçkku îkhk ÃkýÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu íku ytøkuÃký [[ko fhðk{kt ykðe níke.ykMkkÚku {nuMkkýk rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktyLÞ MkwrðÄk Ãký W¼e fhðk {kxuLkk«ÞkMkku ÍzÃkÚke ÚkkÞ íku{s ËËeoykuLkuyLÞ søÞkyu Mkkhðkh ÷uðk {kxu sðwtLk Ãkzu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk {kxuLke Ãký[[ko fhðk{kt ykðe níke. íku{sykøkk{e Mk{Þ{kt yk ytøkuLkku y{÷fhðk{kt ykðLkkh Au.

htøkyðÄqík yk©{ ÷qtxfuMkLkkykhkuÃke 13{e MkwÄe rh{kLz Ãkh(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.8

¾uzk rsÕ÷kLkk {kíkh íkk÷wfkLkk ©ehtøk yðÄqík yk©{{kt ÚkÞu÷ Mkþ†÷qtxLke íkÃkkMkLkk ytíku yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMku 3 ykhkuÃkeykuLku yLku íÞkhçkkËyuf ykhkuÃke {¤e fw÷ 4 ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhe níke. yøkkW ÍzÃkkÞu÷k 3ykhkuÃkeykuLkk yksu rh{kLz Ãkqýo ÚkíkkíkuykuLku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzyuõMkxuLz fhðkLke {ktøkýeyu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMk îkhk fhðk{ktykðe níke, su {tsqh hk¾e fkuxuo yksuyux÷u fu íkk. 9 MkwÄeLkk rh{kLz {tsqhÚkÞk níkk. ßÞkhu økík íkk. 6- h -h01h Lkk hkus ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeøkkuÃkk÷Lkk 13 íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLzfkuxuo {tsqh fÞko Au.

{kíkh íkk÷wfk{kt ðkºkf LkËeLkkrfLkkhu ykðu÷ htøk yðÄqík yk©{{ktøkík íkk. h7 rzMkuBçkh h011 Lkk hkushkrºkLkk Mk{Þu ºkkxfu÷ Mkþ† ÷qtxkYxku¤feyu yk©{Lkk MkuðfLku çktÄfçkLkkðe yuf ½h{kt ÃkuMke sE [kfwLke

yýeyu Yk. 36.h8 Lke ÷qtx [÷kðe níke.

ykhkuÃkeLku MÚkkrLkfkuLke {ËËÚke ÍzÃkeÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkËLkrzÞkË LkSfLkk rçk÷kuËhk Vkxf ÃkkMkuMk÷wýÚke heûkk{kt ykðe hnu÷k yh®ðËøkkuf¤¼kE ík¤ÃkËk, Lkð½ý [zk¼kEík¤ÃkËk íkÚkk ðÕ÷ð WVuo økkuhÄLkÃkqLk{¼kE ík¤ÃkËkLke økík íkk. 3VuçkúwykheLkk hkus ÄhÃkfz fhe íku{Lkufkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo 8 VuçkútykheMkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. yksurh{kLz Ãkqýo Úkíkkt ykhkuÃkeykuLku ÃkwLk:fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz yuõMkxuLþLk{ktøkðk{kt ykÔÞk níkwt, suLku økúkÌk hk¾efkuxuo ykðíke fk÷ yux÷u fu íkk. 9 - h -h01h MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.ËhBÞkLk ÷qtxLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷økkuÃkk÷ y¼k¼kE ík¤ÃkËkLke ytÄkheyk{÷e økk{{ktÚke økík íkk. 6VuçkúwykheLkk hkus ÄhÃkfz fhe níke.suLkufkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo íkuLkk 13 VuçkúwykheMkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

{nkrþðhkrºkLkk {u¤kLke íkiÞkhe MktË¼uo WËkMkeLkíkk Ëk¾ðíkk

sqLkkøkZ, íkk.8

¼ðLkkÚk{kt Þkuòíkk {nkrþðhkrºkLkk {u¤k{kt¿kkrík Mk{ksLkk ÄkŠ{f yk©{kuLkk Mkt[k÷fkuLkusøÞkLke Vk¤ðýe íku{s ÃkkMk, Ãkh{ex-{tsqheyLku ÷kEx, ÃkkýeLkk «&™u Wíkkhk {tz¤LkkMkt[k÷fku yLku yÒkûkuºk [÷kðíkk fkÞofhkuLku ík{k{çkkçkíkkuLke {tsqhe çkkçkíku ÷xfkððk{kt ykðu Au.suLke Mkk{u Wøkú hku»k Vkxe LkeféÞku Au. yksu ðnu÷eMkðkhu ¿kkrík Mk{ks - WíkkhkLkk Mkt[k÷fku, MkkÄw -Mktíkku yLku fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu f÷ufxh f[uheMkk{u çkuMke hk{ÄwLk çkku÷kðe níke. Ähýk ÃkhçkuMkðkLke íkiÞkhe MkkÚku ykðu÷k ík{k{u f÷ufxhLku{¤e ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞwt níkwt. íku{s yk ytøkuMkíðhu ½xíkwt fhðkLke {ktøkýe fhe níke.Ëhr{ÞkLk{kt þnuh fkUøkúuMk «{w¾u ykðíkefk÷{¤Lkkh çkuXf{kt ík{k{ «&™kuLkk rLkhkfhýfhðk{kt Lknª ykðu íkku Wøkú yktËku÷Lk fhðkLke[e{fe Wå[khe níke.

sqLkkøkZ ¼ðLkkÚk ík¤uxe{kt «kr[Lk Mk{ÞÚkeÞkuòíkk ÃkkhtÃkhef {nkrþðhkrºkLkk {u¤k{kt ÷k¾ku÷kufku W{xe Ãkzu Au. yk {u¤k{kt W{xe Ãkzíkk¼krðfkuLku hnuðk yLku s{ðkLke ÔÞðMÚkk {¤e hnuíku {kxu yLkuf Mkuðk¼kðe fkÞofhku yLku MktMÚkkykuyÒkûkuºk [÷kðu Au. suyku ÃkkuíkkLkk ík{k{ fk{Ãkzíkk {qfe ¼krðfkuLke Mkuðk yÚkuo ykðu Au. íÞkhuyk ík{k{ Mkt[k÷fku yLku Wíkkhk {tz¤kuLku ÃkkMk -Ãkh{ex MkrníkLke yLÞ çkkçkíkkuLke {tsqhe çkkçkíkuheíkMkhLkku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

{u¤k fu Ãkrh¢{kLke ykþhu 70 Úke 80 xfksux÷e ÔÞðMÚkkyku yk Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku ÃkqheÃkkzu Au. íktºk ík{k{ fk{ yLku {tsqhe {kxu Ãkwhíkk

YrÃkÞk ÷uíkwt nkuðk Aíkkt MktMÚkkykuLku MknfkhykÃkðkLku çkË÷u AuÕ÷e ½ze MkwÄe yæÄhíkk÷÷xfkðe hk¾u Au. ¾qË íktºk ÃkkuíkkLku fhðkLke Úkíkeík{k{ íkiÞkheyku yLku ykÞkusLkku AuÕ÷e ½zeyuÃkqhk fhu Au. yLku fkuE støk Síke ÷eÄku nkuÞ íku{¾wþ ÚkE òÞ Au. þnuhesLkkuLku ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuÃkqhe Ãkkzðk{kt rLk»V¤ hnu÷wt íktºk nðu sqLkkøkZLke{w÷kfkíku ykðíkk «ðkMkeyku {kxu Ãký {w~fu÷eW¼e fhe hÌkk Au. yuf çkksw Mkhfkh sqLkkøkZLku«ðkMkLkÄk{ íkhefu rðfMkkððkLkk yLkuf «ÞíLkkunkÚk Ähe hÌkwt Au. íÞkhu çkeS çkksw MkhfkhLkkf{o[kheyku s «ðkMkeykuLke MkwrðÄk Mkk{u ykt¾

ykzk fkLk fhe hÌkwt Au.sqLkkøkZ{kt Þkuòíkk {nkrþðhkrºkLkk {u¤k

WÃkhktík Ãkrh¢{kLkk Mk{Þu Ãký íktºk Auf ytrík{½ze MkwÄe ÷ze ÷u Au. AuÕ÷e ½zeyu ík{k{ fk{kuòýu fu Ähkh Ãkqhk fhíkk íktºkLku fkhýu ÷øk¼økík{k{ {u¤kðzkyku{kt fkuELku fkuE yÔÞðMÚkkWzeLku ykt¾u ð¤øku Au. {nkrþðhkrºkLkk {u¤k{ktøkwshkík WÃkhktík yLÞ hkßÞku{ktÚke ykþhu 10 Úke1Ãk ÷k¾ ¼krðfku W{xe Ãkzu Au. íÞkhu ykx÷e{kuxe MktÏÞk{kt ykðíkk ÞkrºkfkuLku ík{k{ MkwrðÄk{¤e hnu yLku {u¤k{kt ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íku{kxu ykþhu yufkË {rnLkk Ãknu÷k ík{k{ykÞkusLkku nkÚk Ähðk sYhe çkLke hnu Au. ÃkhtíkwWË½kxLk yLku {erxtøk{kt håÞk ÃkåÞk hnuíkk íktºkLku

fk{ {kxu Ãkwhíkku Mk{Þ {¤íkku LkÚke.{nkrþðhkrºkLkk {u¤k ykzu nðu {kºk 10

rËðMk sux÷ku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au. íÞkhu íktºk îkhkfkuE ykÞkusLkku nkÚk ÄhkÞk LkÚke. WÕxkLkk yk{u¤k{kt ykðíkk ¼krðfkuuLku MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzíkeMktMÚkkyku yLku Wíkkhk {tz¤Lkk fk{ku{kt hkuzk Lkkt¾ehÌkwt Au. Ëh ð»kuo ðneðxe íktºk fu ðLkrð¼køk suðkyLkuf íktºkku Wíkkhk {tz¤Lkk Mkt[k÷fku yLkuyÒkûkuºk [÷kðíke MktMÚkkLkk fkÞofhkuLku AuÕ÷u MkwÄeçkkLk{kt hk¾u Au. íktºkLkk ykðk ð÷ý Mkk{u Wíkkhk{tz¤kuLkk Mkt[k÷fku yLku MkkÄw Mktíkku{kt Wøkú hku»kVkxe LkeféÞku Au. yksu yk ík{k{u ytçkkS {ntíkíkLkMkw¾økehe çkkÃkw MkrníkLkk MkkÄw-Mktíkku yLku {uÞh÷k¾k¼kE Ãkh{kh yLku zu.{uÞh økeheþ¼kEfkuxu[k, Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk [uh{uLk «rðý¼kExktf MkrníkLkk fkUøkúMkLkk ykøkuðkLkku MkkÚku {¤ersÕ÷k f÷ufxh f[uheyu ½Mke sE hk{ÄwLkçkku÷kðe níke. íku{s f÷ufxhLku {¤e ykðuËLk ÃkºkÃkkXÔÞwt níkwt. yLku Mkíðhu yk ytøku ½xíkwt fhðk{ktøkýe fhe níke. yk íkfu þnuh fkUøkúuMk «{w¾u[e{fe ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, ykðíkefk÷Lke{nkrþðhkrºkLkk {u¤k ytøkuLke çkuXf{kt ík{k{«&™kuLkk fkÞ{e Wfu÷ ytøku rLkýoÞ Lkne ÷uðkÞ íkkuÄhýk þY fhe ËuðkLke [e{fe Wå[khe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík ð»kuo {LkÃkk îkhkÃ÷kux Vk¤ðýeLke çkkçkík{kt Ônk÷k Ëð÷kLke Lkeríky¾íÞkh fhkE nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðkÃkk{e níke. íktºkyu sqLkk Wíkkhk {tz¤kuLku AuÕ÷uÃ÷kux Vk¤ðe Lkðk Wíkkhk {tz¤kuLku ykøk¤ ÷kðe{qfe ËeÄk níkkt. íku{s LkkLkk WíkkhkLku {kuxe søÞkyLku {kuxk WíkkhkykuLku LkkLke søÞk Vk¤ðeøkuhrhíke yk[he nkuðkLkk ykûkuÃkku fhkÞk níkkt.

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk.8

{kuhçkeLke þkLk økýkíkk yiríknkMkefÍw÷íkk Ãkw÷Lke rðÍex Ëhr{ÞkLk yufrðÍexhLkk æÞkLku ûkrík ykðíkk íku{ýuíkwhtík yk ytøku Mkt[k÷fkuLku òý fheníke. yk ytøkuLke ¾hkE fÞkoo çkkËÍw÷íkk Ãkw÷Lkwt Mkt[k÷Lk fhíke ykuhuðkftÃkLke îkhk fkuE Ëw½oxLkk MkòoÞ íku Ãknu÷k{wMkkVhku {kxu Íw÷íkk Ãkw÷Lku çktÄ fheMk{kh fk{Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

{åAw LkËe WÃkh ykðu÷ku {kuhçkeLkkuÍw÷íkkÃkw÷ ÃkÞoxfku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿAu. nk÷{kt yk Íw÷íkk Ãkw÷Lkwt Mkt[k÷LkyLku {uLxuLkLMk {kuhçkeLkk ytsíkk økúwÃkLkeykuhuðk ftÃkLke ÃkkMku Au. yksu {kuhçkeLkkMÚkkLkef rðÍexh SøLkuþ¼kE ÃktzeíkÃkkuíkkLkk LkkLkk çkk¤fLku MkkÚku íkuyku Íw÷íkkÃkw÷ Ãkh [k÷eLku sE hÌkk níkk. íÞkhuÃkw÷Lke ðå[ku ðå[Lkku ¼køk ºkktMkku ÚkEøkÞku níkku. íkuykuyu yk ytøku rLkheûkýfhíkk Ãkw÷Lke {sçkwíkkE {kxu ºký sux÷k

Mk¤eÞk íkwxe økÞu÷k Lkshu [zíkk íkuykuyuyk ytøku íkwhtík s Íw÷íkk Ãkw÷LkkMkt[k÷fkuLku òý fhe Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkhÚkðwt òu¾{fkhf nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.SøLkuþ¼kEyu Mknu÷kýeyku Ãkh òu¾{nkuðkLkwt ¼khÃkqðoof fnuíkk yuf{oo[kheykuyu òík rLkheûký fhíkk ðkíkMkk[e Lkef¤e níke. ykÚke, Íw÷íkk Ãkw÷LkuMknu÷kýeyku {kxu çkuÄ fhe ËuðkÞku níkku.

ykuhuðk ftÃkLkeLkk Ãke.ykh.yku.

rËÃkf Ãkkhu¾u sýkÔÞwt níkwt fu, çkÃkkuhLkkMk{Þu Ãkw÷ ûkríkøkúMík ÚkÞkLkwt òý{ktykðíkk íkwhtík {w÷kfkíkeyku {kxu çktÄ fheËuðkÞku Au.

fkuE {kuxe ûkrík LkÚke ÚkE íku{ AíkktMk÷k{íkeLkk ¼køkYÃku Ãkw÷Lku çktÄ fheËuðkÞku Au. ÷øk¼øk ykøkk{e çku-ºkýrËðMk{kt Mk{kh fk{ ÚkÞk çkkË Ãkw÷LkuVheÚke ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku {wfeËuðk{kt ykðþu.

{kuhçkeLkku ‘Íq÷íkku Ãkw÷’ ûkríkøkúMíkrhÃkuh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çktÄ fhkÞku

MkkÄw-Mktíkku, Wíkkhk {tz¤,fkUøkúuMku hk{ÄqLk çkku÷kðe

ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞwt : yksÚkeÄhýktLke [e{fe

{nkrþðhkrºkLkk {u¤k ykzu nðu ËMk rËðMksux÷ku çkkfe hÌkku Au. {u¤k{kt Äqýe Ä¾kðerþðSLke ykhkÄLkk fhíkk MkkÄw MktíkkuLkwtÃký ¼ðLkkÚk{kt ykøk{Lk ÚkE [qõÞwt Au.yLku íkuyku íku{Lke rLkÞík søÞk Ãkh {kxe÷eÃke ykux÷k íkiÞkh fhe hÌkk Au. Ãkhtíkwíktºk nðu Auf òøÞwt Au. yíÞkh MkwÄe{ktík{k{ ykÞkusLkkuLku yk¾he ykuÃk yÃkkEsðku òuEyu. Ãkhtíkw Auf nðu ykðíkefk÷uykÞkusLkku {kxuLke {erxtøk {¤þu. rsÕ÷kðneðxe íktºkLkk Lkuò nuX¤ {¤Lkkh yk{ertxtøk{kt {nkÃkkr÷fk, ðLkrð¼køk, Ãkku÷eMkíktºk, ðes íktºk, ykhkuøÞ íktºk yLkuçkktÄfk{ íktºkLkk f{o[kheyku WÃkÂMÚkíkhnuþu. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt 1 {rnLkkyøkkW ¿kkrík Mk{ks yLku Wíkkhk {tz¤LkkMkt[k÷fku íku{s MkkÄw MktíkkuLku çkku÷kðeíku{Lkk «&™ku Mkkt¼¤e çkuXf çkku÷kðeòuEyu. Ãkhtíkw íktºkyu MkeÄe s çkuXfçkku÷kðe ÷eÄe Au. ytík Mk{Þu çkku÷kðkÞu÷eçkuXfLku fkhýu yk ð»kuo Ãký Ãkwhíkk Mk{ÞLkky¼kðu ÞkuøÞ ykÞkusLkku ÚkE þfþu Lknª.

¼sLk, ¼kusLk yLku ¼ÂõíkLkk rºkðuýeMktøk{ Mk{k {nkrþðhkrºkLkk {u¤k{kt Ëhð»kuo ÷k¾ku ¼krðfku W{xe Ãkzu Au. íku{LkeMkwrðÄk {kxu yLkuf Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuîkhk yÒkûkuºkku [÷kðkÞ Au. íÞkhu ykMktMÚkkykuLke MknkÞ fhðkLku çkË÷u yLkufíktºk íku{Lke MkkÚku WæÄíkkE ¼Þwo ðíkoLk fhuAu. íku{s yk yÒkûkuºk{kt Mkk{kLk Xk÷ððkykðíke økkzeyku {u¤kLkk rËðMku çktÄ fheËuðkE Au. suLke Mkk{u {u¤k{kt íktºkLkeøkkzeyku çkuVk{ Vhíke nkuðkLke hkð MkkÚkuMkexw WÃk«{w¾ çkxwf¼kE {fðkýkyu yksusqLkkøkZ f÷ufxhLku Ãkºk ÃkkXðe ÃkiMkk ¼heLkuÃký y{÷ËkhþkneLkku ¼kuøk çkLkíkkMkuðk¼kðe fkÞofhkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku Lkfhðku Ãkzu íku {kxu Mkíðhuu ½xíkwt fhðkLke{ktøkýe fhe Au.

íktºk Auf nðu òøÞwt,yksu {u¤kLkk

ykÞkusLkLke çkuXf

ÃkiMkk [qfðeLkuy{÷ËkhþkneLkku ¼kuøkçkLkíkk Mkuðk¼kðeyku

{nkrþðhkrºk {u¤kLkku rððkË, {uÞh îkhk WÃkðkMkLke [e{fesqLkkøkZ{kt Þkuòíkk {nkrþðhkrºkLkk {u¤k{kt¿kkrík Mk{ks Wíkkhk {tz¤Lkk Mkt[k÷fkuLku Ã÷kuxVk¤ðýe yLku yLÞ çkkçkíkkuLke {tswhe ykÃkðkçkkçkíku ytrík{ ½ze MkwÄe ÷xfkðe hk¾íkk íktºkMkk{u sççkh rðhkuÄ WXðk ÃkkBÞku Au. íÞkhuLkðrLkÞwõík {uÞhu òu Wíkkhkðk¤kykuLkuðnu÷kMkh Ãkh{eþLk ykÃkðk{kt Lknª ykðu íkku{u¤kLke ðå[u çkuMkeLku WÃkðkMk yktËku÷LkfhðkLke r[{fe Wå[khe Au. r[{feLkk Ãkøk÷uíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{eAu.{nkrþðhkrºkLkku {u¤ku nkuÞ fu Ãkrh¢{k, íktºkîkhk Auf AuÕ÷e ½ze yu s ykÞkusLkku nkÚkÄhkÞ Au. Ãkrhýk{u yLkuf ykÞkusLkku yÄwhkhne òÞ Au. suLkk Ãkøk÷u ¼krðfkuLku ¼hÃkwhyÔÞðMÚkk yLku yøkðzíkkLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzu Au. {nkrþðhkrºkLkk {u¤k ykzu nðu {kºkËMkuf rËðMk sux÷ku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au. íÞkhufwt¼fýoLke ®Lkÿk{kt ÃkkuZe hnu÷ íktºk Aufykðíkefk÷u ykÞkusLk {kxu {exªøk çkku÷kðþu.ÃkkuíkkLkwt fk{ rðMkhe økÞu÷ íktºk yÒkûkuºkku yLkuWíkkhk{tz¤Lkk Mkt[k÷fkuLku ÃkkMk, Ãkh{exykÃkðk{kt økÕ÷k íkÕ÷k fhe íku{Lkk fk{{kthku¤k Lkkt¾e hÌkwt nkuðkLkk hkð MkkÚkuLkðrLkÞwõík {uÞh ÷k¾k¼kE Ãkh{khu rsÕ÷kf÷ufxhLku Ãkºk ÃkkXðe òu MkíðhuWíkkhkðk¤kykuLku Ãkh{ex ykÃkðk{kt Lknª ykðuíkku ykøkk{e íkk.16 Úke h0 Ëhr{ÞkLk {u¤kLkeðå[ku ðå[ Mkðkhu 11 Úke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLkWÃkðkMk yktËku÷Lk fhðkLke r[{fe Wå[khe Au.

sqLkkøkZ{kt íktºkLkk ð÷ý Mkk{u yk¢kuþ

[khuÞ f{o[kheykuLkk MktÃkfo{kt hnu÷k hksMÚkkLkeykuLkeLku [fkMkkþu

hksfkuxLke Yk. Ãkkuýk çku fhkuzLke÷qtx{kt yktøkrzÞkyku íkhV ÄkUMk

hksfkux íkk. 8

hksfkux Ãkku÷eMk {kxu f÷tfYÃk yLku yíÞkh MkwÄeLke MkkuiÚke{kuxe ÷qtx{kt Ãkku÷eMkLke Ãkkt[, Ãkkt[ xe{ku nsw ytÄkhk{kt Ëkuzehne nkuÞ fu íkeh {khe hne nkuÞ yu heíku íkÃkkMk rËþk rðneLkçkLkðk íkhV sE hne Au. íkÃkkMkLkk «kht¼ef íkçk¬u ¼uËWfu÷kE sðkLke ykþk Mkuðíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký ¾kMkfktE MkV¤íkkt {¤íke LkÚke fu {¤u íkuðw ÷køkíkwt LkÚke íkuðk þçËkuWå[khðk ÷køÞk Au.

MkkuLke çkòhLke Ãkkuýk çku fhkuzLke ÷qtxLkuyksu Ãkkt[ rËðMk ðeíÞk Au. MkkuLke ðuÃkkheÃkuZeLkk [khu f{o[kheykuLku ÃkwAíkktA {kxuÃkkt[, Ãkkt[ rËðMkÚke {nu{kLk çkLkkðeLkuh¾kÞk Au. çk¤ yLku f¤ çktLkuLkeyks{kEþ fhkE nkuðk Aíkkt [khuf{o[kheyku ÷qtx ÚkE s nkuðkLke ðkíkLku ð¤øke hÌkk nkuÞþYykík{kt ÷qtxLke ÚkeÞhe ¾kuxe {kLke hnu÷e Ãkku÷eMk nðu ÷qtxíkku ÚkE s nþu yuðe ðkík Ãkh ykðe Au. yLku Ëkuze hnu÷ey÷øk y÷øk xe{ku îkhk ÷qtxkYyku fkuý ? íku rËþk{ktrð[khÄeLk çkLke økE Au. yktøkzeÞk fu yøkkW ykðe {kuxe÷qtxku fhLkkhe «kuVuþLk økUøk íkku Lknª nkuÞ Lku ? íkuðk {wÆkykuÃký Ãkku÷eMk {kxu WÃkÂMÚkík ÚkE hÌkk Au.

¾wýk{kt hnu÷kt yLku çknkhÚke yòýe ÔÞÂõíkLku ÏÞk÷Ãký Lk Ãkzu fu {fkLk{kt fhkuzkuLkwt MkkuLkw hnuíkw nþu fu {kuxehf{Lkk MkkuLkkLkk ½huýktLkwt ze÷ªøk Úkíkwt nþu. ytËhLkku s fkuE

yÚkðk íkku [khu f{o[khe fu ÃkuZe MkkÚku LkSfLkk MkçktÄkuÄhkðíkkt ÔÞÂõíkLke Mktzkuðýe nkuðe sYhe Au íkku s ÷qtx ÚkEþfu Lknª íkku yòýe ÷qtxkY økUøkkuLku fu{ ÏÞk÷ nkuÞ fu{fkLk{kt {kuxe hf{Lkk ½huýkt Ãkzâk hnu Au. Mk{økú þnuhÃkku÷eMkLke hne Mkne ykçkYLku Ãký íkkýe økE nkuÞ íkuðe÷qtx{kt Mktøk{ MkkuLkk ÃkuZeLke hksfkux þk¾k fu ßÞkt ÷qtx ÚkEíku {fkLk Ãkh {wtçkEÚke MkkuLkkLkk íkiÞkh ½huýktLkk ÃkkMko÷kuyktøkzeÞk ÃkuZeyku {khVíku ykðíkkt nkuÞ nðu fËkr[ík

yktøkzeÞkLkk fkuELke Mktzkuðýe íkku LknªnkuÞLku íkuðe þtfk WÃkS Au yLku ÃkuZe Ãkhykðíkkt yktøkzeÞkLke ÃkuZeykuLkk ÃkqðoEríknkMk yLku íku{kt fk{ fhíkktf{o[kheyku Ãkh íkÃkkMkLkeMk xe{kuyuæÞkLk ËkuzkÔÞwt Au. yLku ÃkwAíkktALkku Ëkuh

þY fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.yk WÃkhktík ÷qtxkÞu÷k [kh {kuçkkE÷ VkuLkLku fuLÿ{kt hk¾e

[k÷íke íkÃkkMk{kt yuf {kuçkkE÷ VkuLk yuõxeð Úkíkkt Ãkku÷eMk{kxu íkÃkkMkLku rËþk {¤e nkuðkLkwt ykþkLkwt rfhý çktÄkÞw níkwt.{kuçkkE÷ VkuLkLkwt ÷kufuþLk {kuhçke íkhV ½wxtw hkuz íkhV {¤íkktyuf xe{ {kuçkkE÷ ÷kufuþLkLkk ykÄkhu yu íkhV ykøk¤ ðÄeníke. òýðk {éÞk {wsçk ðknLk{kt sE hnu÷kt {swh suðkyuf ÔÞÂõíkLku {kuçkkE÷ VkuLk {éÞku níkku. Ãkhtíkw yu ÔÞÂõík fuyLÞLke ÃkwAíkktA{kt ¾kMk fktE V¤ËkÞe hnu íkuðw fkuE fze{¤e Lknª nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

÷qtxkÞu÷k yuf{kuçkkE÷Lkwt ÷kufuþLk ½wtxw

íkhV LkeféÞwt, xe{Ëkuze økE

XtzeLkku 31 ð»koLkkuW¥kh økwshkík{kt Ëktríkðkzk{kt 31

ð»koLkku hufkuzo íkkuzeLku LÞqLk¥k{ Ãkkhku -1.5 rzøkúe MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku.ßÞkhu Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt ËMk ð»koLkkhufkuzoLku çkúuf fhe Ãkkhku 10 rzøkúeLke Lke[uÃknkU[e síkkt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLkMkðoºk sLkSðLk Úkt¼e økÞwt níkwt.

fkrík÷ yLku çkVeo÷e XtzeLkku ynuMkkMkfhkðíkk MkqMkðkxk {khíkk ÃkðLkkuÚke nkzÚkeòðíke Xtzeyu íkuLke fkrík÷ íkeðúíkk{ktsççkh ðÄkhku fÞkuo níkku yLku íkuLke yMkhfåA, Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík{ktrðþu»k òuðk {¤e níke. þnuhku,økk{zkyku{kt íkku Xef nkRðu WÃkh ÃkýxÙkrVf, ÷kufkuLke yðhsðh Ãkh yMkhÃkze níke. sqLkkøkZ yLku hksfkux{ktXtze{kt XwtXðkR sðkÚke çku ÔÞÂõíkykuLkk{kuík rLkÃkßÞk níkk ßÞkhu þk¤k,fku÷uòu, Mkhfkhe f[uheyku íku{s ¾kLkøkeftÃkLkeyku{kt yksu XtzeLkk ÷eÄu ÷kufkuLkenkshe Ãkh Ãký rðþu»k yMkh òuðk {¤eníke. økRfk÷Úke yçkk÷ ð]Ø Mkki økh{fÃkzk{kt ÷ÃkuxkR økÞk níkk yLku yksuÃký þhehLku økh{ hk¾ðk {kxu økh{ð†ku{kt s ÷ÃkuxkÞu÷k hÌkk níkk.hkßÞ¼h{kt yksLkku rËðMk rþÞk¤kLke{kuMk{Lkku MkkiÚke ðÄkhu Xtzku rËðMk nkuðkLkwtMkki fne hÌkk níkk. òufu, yk Xtze çkuXeXtze nkuðkÚke íkuLke íkeðúíkk ðÄkhu {k÷w{Ãkze níke.

fåA-Mkkihk»xÙ{kt òuRyu íkku ¼khufkuÕz ðuð Vhe ð¤íkk yksu çkeò rËðMkuÃký XtzeLkku Ãkkhku MkzMkzkx Lke[u Wíkhesíkkt hufkuzoçkúuf Xtze Ãkze níke. 0.8 rzøkúeíkkÃk{kLku fåALkwt Lkr÷Þk ÚkeS økÞwt níkwt.hksfkux{kt {tøk¤ðkhu 10 rzøkúe íkkÃk{kLkníkwt. su yksu 6.3 Ãkh ykðe síkktsLkSðLk ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâwtwt níkwtw.¼khu XtzeLkk fkhýu XwtXðkE sðkÚkehksfkuxLkk çkMk MxuþLk çknkh yufyòÛÞk 69 ð»koLkkt ð]ØLkwt {kuík LkeÃkßÞwttníkwt. sqLkkøkZ su÷Lke çkksw{kt ykþhku÷E hnu÷k yuf yòÛÞk ¼eûkwwfLkwt ÃkýXtze{kt XwtXðkE síkkt {kuík LkeÃksÞwt Au.yk{, fkrík÷ Xtzk ÃkðLkkuyu çkuLkku ¼kuøk÷eÄku níkku.

hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ{kt økE fk÷u{kuze hkíkÚke MkqMkðkxk {khíkk ÃkðLkku þYÚkÞk níkkt. suLkk fkhýu hkíkÚke síkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Lke[u sðk ÷køÞku níkku.Mkðkhu íkku nkz Äúwòðíke Xtzeyu ík{k{Lkuºkkrn{k{ Ãkkufkhkðe ËeÄk níkk. þk¤kyusíkkt çkk¤fku yLku {kuŠLktøk ðkìf ÃkhsLkkhk ÷kfkuyu økh{ ð†ku{kt ÷ÃkuxkEsðk{kt {wLkkMkeçk {kLÞwt níkw. økík íkk. 9òLÞwykheyu ykðe s Mkg Xtze Ãkzeníke. hksfkuxLkwt íkkÃk{kLk 6.3 ÚkÞwt níkwt.yk s heíku yksu Ãký ykx÷wt s íkkÃk{kLkhÌkwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hksfkux{kt[kh ð»ko Ãknu÷kt íkk. 21-1-08 Lkk hkus6.6 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. çkkË{ktíkk. 9-2-08 Lkk hkus hksfkux{kt XtzeLkkuÃkkhk 5.3 WÃkh ykðe økÞku níkku.

sqLkkøkZ þnuh yLku rsÕ÷k{kt AuÕ÷kçku rËðMkÚke þY ÚkÞu÷k çkŠV÷k ÃkðLkLkesLkSðLk ¼khu yMkh Ãkze Au. yksuMkðkhÚke Mkkts MkwÄe Mkhuhkþ 9.7 rf.{e.«rík f÷kf Mkhuhkþ ÍzÃku VqtfkÞu÷k XtzkÃkðLkLkk fkhýu ÷kufkuLku ¼h çkÃkkuhu Ãký,¼khu XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. sqLkkøkZf]r»k ÞwrLk.Lkkt nðk{kLk þk†e zku.ze.ze.þknwLkk sýkÔÞk yLkwMkkh W¥kh¼khík{kt Úkíke çkhV ð»kkoLkk fkhýuÃkðLk{kt Xtzf ðÄe økE Au. çkeS íkhVyhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k zeÃk ÷kì«uþhLkk fkhýu ÃkðLkLke ÍzÃk ðÄíkk÷kufkuLku Xtzk ÃkðLkLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzehÌkku Au. yk ÂMÚkríkLkk fkhýu sqLkkøkZþnuhLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 1h.3 rzøkúesux÷wt Ÿ[wt nkuðk Aíkkt Xtzf yLkw¼ðkEhne Au. {n¥k{ h3.7 rzøkúe MkwÄe ¾qçks Lke[wt ykðe økÞwt Au. yLku nðk{kt¼usLkwt «{ký Mkðkhu 8 xfk yLku MkktsuVõík Ãk xfk s LkkUÄkÞwt Au.ðkíkkðhý{ktÚke ¼us Ãký Qze síkkt XtzeðÄkhu «¼kðf çkLke hne Au.

økE fk÷u y{hu÷e{kt íkkÃk{kLk 11rzøkúe hÌkk ÃkAe yksu yuf s rËðMk{ktr{rLk{{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 6 rzøkúe ½xesíkkt yksu y{hu÷e{kt hufzo çkúuf Ãk.4rzøkúe Xtze LkkUÄkE níke. ðnu÷e MkðkhÚkeXtzku ÃkðLk Vqttfkíkk ÷kufku yk¾ku rËðMk ÚkhÚkh Äúwsðk ÷køÞk níkk. yk¾ku rËðMkçkŠV÷ku ÃkðLk Vwtfkíkk ÷kufkuLke yðhsðh½xe økE níke. Ãkþw- Ãkt¾eyku Ãký XtzeÚkeºkMík níkk. økík 26{e òLÞwykheyuy{hu÷e{kt MkkiÚke Lke[wtw íkkÃk{kLk 6.2LkkUÄkÞwt níkwtw. yksu AuÕ÷k Ãk ð»ko{kt hufkuzoçkúuf Xtze Ãkze níke. fåA{kt Lkr÷Þk{ktMkk{kLÞ heíku fkÞ{ {kxu xuBÃkhu[h zkWLks hnuíkwt nkuÞ Au. økE fk÷u Lkr÷Þk{kt8.8 rzøkúe íkkÃk{kLk níkwt. yksu Lkðrzøkúe yufe MkkÚku íkkÃk{kLk Lke[u Wíkhesíkkt Xtze þ]LÞÚke Ãký Lke[u sE 0.8WÃkh ykðe økÞwt níkwtw. økE fk÷u ¼ws{ktíkkÃk{kLk 8.7 rzøkúe WÃkh níkwt su 2.5rzøkúe Lke[u ykðe 6.2 rzøkúeyu ykÔÞwtníkwtw. økE fk÷u ftz÷k{kt 12 rzøkúeíkkÃk{kLk níkwt su yksu Mkkzk Mkkík rzøkúeLke[u ykðe 4.4 Ãkh hÌkwt níkwtw. yk{fåAe{kzwyku Ãký ÚkhÚkh ÄúwS QXâkníkk.

¾trzík {ÂMsËfkuxuo ðuÄfÃkýu LkkUæÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ

çktÄkhýLkk yLkwåAuË 14, 15, 16,21 yLku 22{kt LkkøkrhfkuLku ÄkŠ{fSðLk Mkrník yuf yÚkoÃkqýo SðLkSððkLkk yrÄfkhku {éÞk Au íkuLkwt síkLkfhðkLke hkßÞLke sðkçkËkhe çkLku Au,Ãkhtíkw 2002Lkkt fku{e h{¾kýkuLkuykx÷k ÔÞkÃkfÃkýu «Mkhíkktyxfkððk{kt rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe økwshkíkMkhfkh yk yrÄfkhkuLkwt síkLk fhðk{ktyLku ÃkkuíkkLke çktÄkhýeÞ sðkçkËkheLkwtÃkk÷Lk fhðk{kt rLk»V¤ Lkeðze Au.

hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[u2005{kt økwshkíkLkkt h{¾kýku ytøkuykÃku÷k rhÃkkuxo{kt Ãký yuðe ¼÷k{ýfhe níke fu, yk íkkuVkLkku hkufðk{ktMkhfkh MkËtíkh rLk»V¤ Lkeðze nkuðkÚke

íku{kt su ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwtnkuÞ íkuLku ð¤íkh [qfððkLke MkhfkhLkesðkçkËkhe çkLku Au. yk rhÃkkuxo økwshkíkMkhfkhu MðefkÞkuo Aíkkt íku nsw MkwÄe þk{kxu rðÄkLkMk¼kLkk øk]n{kt hsq LkÚke ÚkÞkuíku ytøku Ãký nkEfkuxuo MkhfkhLke ykfhexefk fhe níke. h{¾kýku{kt òLk-{k÷LkuÚkÞu÷k LkwfMkkLk çkË÷ ð¤íkh [qfððkAíkkt ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku LkwfMkkLk Mkk{uð¤íkhLke MkhfkhLke fkuE Lkerík LknkuðkLke MkhfkhLke Ë÷e÷ Vøkkðíkkt¾tzÃkeXu yuðe Ãký MkkUMkhðe xfkuh fheníke fu, MkhfkhLke ykðe LkeríkLkkÃkrhýk{u íkku yLÞ Ä{oLkkt MÚk¤ku Ãkhnw{÷ku fhe íkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkhktík¥ðkuLku «kuíMkknLk {¤u Au.

¾tzÃkeXu çku {rnLkk{kt ykðkt ík{k{MÚk¤kuLkk ðneðxËkhkuLku su íku rsÕ÷kLkefkuxo{kt h{¾kýku Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷kLkwfMkkLkLkk {kir¾f-ËMíkkðuS ÃkwhkðkykuMkkÚku Ëkðk fhðkLkku, íkuLkk yuf {rnLkk{ktMkhfkhLku íkuLkku sðkçk hsq fhðk yLkuÃkAeLkk ºký yu{ fw÷ A {rnLkk{kt ykðeík{k{ yhSyku Ãkh ð¤íkhLkku rLkýoÞfhe Ëuðk rsÕ÷kLkk r«ÂLMkÃk÷ ss fuíku{ýu rLkÞwõík fhu÷k ¾kMk yrÄfkheLkunwf{ fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkk yk nwf{{kt¾tzÃkeXu yu Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, ÄkŠ{f{kLÞíkkykuLkk ykÄkhu ÚkÞu÷k f]íÞkuLkkÃkrhýk{u ßÞkhu ÄkŠ{f MÚk¤kuLku LkwfMkkLkÃknkU[u Au íÞkhu íku hkufðkLke MkhfkhLkeçktÄkhýeÞ sðkçkËkhe çkLku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykEykhMkeSLkk fku-ykuŠzLkuxh zkì. þfe÷ ynu{Ëu hkßÞLkk18 rsÕ÷kyku{kt fku{e h{¾kýku Mk{Þu274 {ÂMsËku, 167 Ëhøkknku yLku131 yLÞ MÚk¤ku Mkrník 572 {wÂM÷{ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuðkLkehsqykík fhe yk ík{k{Lku hkßÞ MkhfkhurhÃkuh fhkðe ykÃkðk yÚkðk íkuLkwt ð¤íkh[qfððwt òuEyu íkuðe {ktøk MkkÚku ònuhrníkLke yhS fhe níke. yk yhS{ktyuðe Ãký {ktøk ÚkE níke fu, ¼rð»Þ{ktyk «fkhLke ½xLkkyku Lk çkLku íku {kxuhkßÞ MkhfkhLku MÃkü Lkerík ½zðkLkku ÃkýnkEfkuxuo ykËuþ fhðku òuEyu.nkEfkuxuo 8. Ëkðku LkkUÄkÞkLkk A {rnLkk{kt

MÃkurþÞ÷ ykurVMkhu íkuLkk ÃkhLkkuyk¾he rLkýoÞ ÷E ÷uðku

9. rLkýoÞ ÷uðkÞkLkk ÃktËh rËðMk{ktíkuLke òý yk fkuxoLku fhðkLkehnuþu

10. Mkhfkh su ð¤íkh [wfðu íkuLkehf{ ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku LkwfMkkLkfhðk{kt fMkqhðkh sýkÞ íku{LkeÃkkMkuÚke ðMkq÷e þfþu

11. MÃkurþÞ÷ ykurVMkMkoLkk rLkýoÞkuLke[fkMkýe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykÃkeykEyu÷ Ãku®Lzøk hk¾ðk{ktykðþu

y{urhfkLkk Mkt[k÷fkuyu sýkÔÞwt níkwt. þe¾

y{urhfLk ÷eøk÷ rzVuLMkyuLz yußÞwfuþLk VtzLkksýkÔÞk «{kýu økwhwîkhkLkeËeðk÷ku Ãkh {wÂM÷{ rðhkuÄey¼ÿ ¼k»kk{kt ÷¾kýku÷¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. ykWÃkhktík ÄkŠ{f xefkyku,¢kuMkLkku WÃkÞkuøk fhðk ytøkuLke

xefkyku, økLkLkwt {kuxwt r[ºk, 9/11nw{÷k ytøkuLke rxÃÃkýe suðkt r[íkhk{ýkur[íkhðk{kt ykÔÞkt níkkt, suLku Ëqhfhðk{kt ykÔÞkt níkkt. Mkt[k÷fku îkhk½xLkkLke íkÃkkMkLke {køkýe fhkE níke.r{rþøkLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu yk ½xLkkLkuð¾kuze fkZe níke. {wÂM÷{ yLku ÞnqËeMkt«ËkÞLkk Lkuíkkykuyu Ãký ½xLkkLku WøkúþçËku{kt ð¾kuze fkZe níke. yk çkLkkðLkkÃkøk÷u y{urhfk{kt ðMkíkk þe¾ku Mkrník¼khíkeÞ Mk{wËkÞ{kt ¼khu hku»kLke÷køkýe ÔÞkÃke Au yLku Ëkur»kíkku Mkk{uÃkøk÷ktLke {ktøk ÚkE hne Au.

ÃkkuLkofktzMkk{u íkÃkkMk fhkþu yLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt

÷uðkþu. su {kuçkkE÷ Ãkh ÃkkuLko rVÕ{òuðkR níke íku {kuçkkE÷ r¢»LkkÃkk÷u{khLkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.fýkoxfLke MÚkkrLkf Mk{k[kh [uLk÷kuyuMkðkËeLku {kuçkkE÷ Ãkh ÃkkuLko rVÕ{rLknk¤íkk ËþkoÔÞk çkkË ¼ksÃk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. ¼ksÃknkEf{kLzu íkkífkr÷f Äkuhýu ºkýuÞ«ÄkLkkuLku hkSLkk{wt ykÃkðk {kxu Mkq[LkkykÃke níke.

W¥kh «Ëuþhnuþu. þYykík{kt Äe{k {íkËkLk

çkkË çkÃkkuh çkkË {íkËkLkLkwt «{kýðæÞwt níkwt. Ãkrhýk{u ytËksu 1.7fhkuz {íkËkhku{ktÚke 64 xfk sux÷kt÷kufkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. {wÏÞ[qtxýe yrÄfkhe W{uþ ®Mknkyu fÌkwtníkwt fu fux÷ktf {íkËkLk {Úkfku ÃkhçkÃkkuh çkkË ÷ktçke ÷kELkku òuðk {¤eníke. «khtr¼f Mk{Þ{kt ðhMkkËMkkiÚke {kuxe Mk{MÞk hÌkku níkku.Eðeyu{{kt ¾k{e ðå[u çknhi[rsÕ÷k{kt ykuAwt {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwtßÞkhu MkeíkkÃkwh{kt rðfkMkLkk y¼kður{Mkrh¾ rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{ktøkw÷rhyk økk{Lkkt ÷kufkuyu {íkËkLkLkkuçkrn»fkh fÞkuo níkku. økkuLzk{kt{íkËkLk {Úkf ºký rf.{e. Ëqh¾MkuzðkLkk {wÆu ytËksu 800 ÷kufkuyu{íkËkLkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. yksusu rðMíkkhku{kt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt íkurðMíkkhku{kt ð»ko 2007LkerðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt çkMkÃkuÃkt[kðLk{ktÚke 30 çkuXfku Ãkh rðsÞ{u¤ÔÞku níkku, Ãkhtíkw ¼úük[khLkkfuMkkuLkk rððkËLku fkhýu nk÷ ynª{kÞkðíkeLke Açke çkøkze Au.Mk{ksðkËe Ãkûk Ãkh Ãký yøkkWLkerðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt 18 çkuXfkufhíkkt ðÄw çkuXfku SíkðkLkwt Ëçkký Au. {wtçkE{kt [kuhMk

1.02 ÷k¾Lkk ¼kðu yk{fkLkLke çkku÷e çkku÷kEníke. ÃkxLke fBÃÞqxhLkk{kr÷f yLku ºký ¼kEÃkifeLkk yuf yþkuf ÃkxLkeyuyk V÷ux ¾heËe ÷uðk{kt

MkV¤íkk {u¤ðe Au. yk V÷ux yþkufÃkxLkeLkkt ÃkíLke MkkÄLkk ÃkxLkeLkkt Lkk{u¾heËðk{kt ykÔÞku Au.

yíÞkh MkwÄe søkðkLke ÃkrhðkhLke{kr÷feLkk yk V÷uxLke swËe swËe çkku÷e÷køke hne níke. søkðkLke Ãkrhðkhßðu÷he rçkÍLkuMk Ähkðu Au. ík{k{ ºkýuÃkxLkeçktÄwyku yk xkðh{kt hnu Au su{ktLkhuLÿ ÃkxLke, yþkuf ÃkxLke yLku øksuLÿÃkxLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkuMkkÞxeLkkMku¢uxhe {nuþ ÷k÷ðkLke yLku yþkufLkkÃkwºk yÃkqðo ÃkxLkeyu Ãký rxÃÃkýefhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. {wtçkE{ktíkksuíkh{kt ykðkMkkuLke ®f{ík{ktyLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞku Au Ãkhtíkw yk MkkuËkuyíÞkh MkwÄeLkk rLkðkMke yuÃkkxo{uLx{ktMkkiÚke {kuxku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu fÌkwt Au. ËkuZð»ko yøkkW þnuh{kt AuÕ÷ku MkkiÚke {kuxkuMkkuËku ÚkÞku níkku. yu ð¾íku Lkhe{kLkÃkkuELx ¾kíku yuLkMkeÃkeyu yuÃkkxo{uLx{ktyuf V÷ux yuLkykhykE îkhk97,842 «rík [kuhMkVqxLkk ¼kðu¾heËðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke Ãký [[ko[k÷e níke.yuÃkkxo{uLxLkkyu. yuMk. {ufhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yu. yuMk. {ufhu Lkhe{kLk ÃkkuELx{ktfku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøkku çkLkkðe Au. ykfkuBÃ÷uõMk{kt {uELxuLkLMk [qfððkLkkçkË÷u {kr÷fkuLku 6Úke12 ÷k¾Lkwt ðkŠ»kfrzrðzLz {¤u Au. yk yuõMkfT÷wrÍðfkuBÃ÷uõMk{kt V÷uxLke huLs 1,285Úke2,590 [kuhMkVqx Au. fkuE Ãký ÔÞÂõík{krMkf [wfðýe fhíkk LkÚke. 10nòh [kuhMkVqxLke «kuÃkxeo{ktnuÕÚkõ÷çk, rMðr{tøkÃkw÷ Au.^÷ux{kr÷fLku ð»kuo [kuhMkVqxËeX Y.300 ÷u¾u rzrðzLz {¤u Au. fux÷kfLkuð»kuo Y. 7.5 ÷k¾ rzrðzLz {¤u Au.

MkkuLkk{kt{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh

[ktËe{kt Y.1,045Lkku støke ¼kððÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,000Lku Ãkkhfhe Y.56,575Lkk {Úkk¤u hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.470 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.480Lkku ðÄkhku hnuíkktyLkw¢{u Y.28,120 y™uY.28,255 ÚkÞw t níkw t. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfu ox{kt [ktËe{kth.1,400Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.57,000Lke MkÃkkxe ðxkðeY.57,300yu hne níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.420 ðÄíkkt þwØMkkuLkwt Y.28,530 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.28,390 ÚkÞwt níkwt.

íkkÃke rsÕ÷k{kt...ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ¾ký-¾rLks

RL[kso fu.yuLk.{kðËeÞk,ðe.fu.Ík÷kLkk yæÞûk MÚkkLku yknhkS ÚkR níke. nhkS{kt 22yusLMkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

nkRyuMx xuLzh ðuÕÞw Y. 1.81fhkuzÚke çkku÷e þY fhðk{kt ykðeníke. nhkS{kt nksh rðrðÄyusLMkeykuyu yufçkeòLku ÃkAkzeç÷kuf WÃkh fçkòu s{kððk ÷k¾kuLkehf{Úke çkku÷e ÷økkððkLke þYykíkfÞko çkkË fhkuzku YrÃkÞk{kt ®f{ík çkku÷eníke. suLku Ãkøk÷u økýíkheLker{rLkxku{kt Y. 1.81fhkuzLke ðuÕÞw Ähkðíkku ç÷kufY. 4 fhkuz{kt ðu[kÞku níkku.

yk ç÷kuf {kxu MkkiÚke ðÄw hf{Lke çkku÷efk{hus{kt fu.fu. íkhefu òýeíkk fkLíke-fuþðLke ¼køkeËkhe ÃkuZe Ãkt[híLkrhy÷ yuMxux ÷økkðe níke. fu.fu îkhkyk ç÷kuf yÄÄÄ Y. 4.01 fhkuz{kt¾heËkÞku níkku. ç÷kufLke ðuÕÞw Y. 4fhkuzLku yktçke síkkt WÃkÂMÚkíkyrÄfkheyku yLku yusLMkeLkk«ríkrLkrÄykuLkk ¼ðkt [Ze økÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkkÃke rsÕ÷kLkufwËhíku yZ¤f fwËhíke MktÃkr¥k çkûkenkuÞ suLkwt r[hnhý fhLkkhkykuLkkuíkkuxku LkÚke. çkktÄfk{ {kxu {n¥ðLkeøkýkíke huíkeLku fkÞËuMkh ÄkuhýufkZðk{kt ykðu íkku MkhfkhLke ríkòuheLkuMkkhe yuðe ykðf {¤e þfu Au, Ãkhtíkwhuíke{krVÞkykuLku ðÄu÷k WÃkÿðLku÷RLku íkkÃke rsÕ÷kLke yZ¤f MktÃkr¥k

÷wtxkR hne nkuÞ suLke Mkk{u íktºk MkíkofçkLku íku sYhe Au.Mkwr«{ fkuxoLkk nwf{ WÃkh {ex {tzkR

huíkeLkk yktíkhhkßÞ ðuÃkkh WÃkhøkwshkík Mkhfkh îkhk «ríkçktÄVh{kÔÞku Au. ç÷kuf nkuÕzhku yLku÷eÍÄkhfkuyu MkhfkhLkk yk Vh{kLkLkuMkwr«{ fkuxo{kt Ãkzfkh VutõÞku Au. yk{k{÷u xqtf Mk{Þ{kt Mkwr«{ fkuxoLkku[wfkËku ykððkLke økýíkheyku {tzkRAu. Mkwr«{ fkuxoLku [wfkËku òu÷eÍÄkhfkuLkk rník{kt ykðu íkku ykç÷kuf ¾heËLkkhkykuLku çkÏ¾k ÚkR sþuyuðku økýøkýkx þY ÚkÞku Au. yíÞkhMkwÄe yk MÚk¤uÚke huíke fkZðk{kt Lknªykðe nkuÞ {kuxe {kºkk{kt sÚÚkku hnu÷kunkuðkLkwt ðíkwo¤ku sýkðe hÌkkt Au.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykzfíkhk ðuhkLkeðMkq÷kíkLkku Ëh 15xfk ðæÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8yk ð»kuo MkeÄk fhðuhkLke ðMkq÷kíkLkku

ytËksÃkºkeÞ ÷ûÞktf [qfe sðkLkeþõÞíkk Au. zkÞhuõx xuõMk f÷ufTþLkLkkuð]rØËh {kºk 9 xfk hÌkku nkuðkÚke2011-12 {kxu ðÄw ykðf {u¤ððkLkkuxkøkuox Mkhfkh [qfe sþu íkuðe ¼eríkMkuððk{kt ykðe hne Au, òu fu ykzfíkhkðuhkLke ðMkq÷kík{kt 15 xfkLkku støkeðÄkhku ÚkÞku Au yLku òLÞwykhe MkwÄe{ktY. 3.17 ÷k¾ fhkuzLke ðMkq÷kík þõÞçkLke Au, yk{ nk÷Lkkt ð]rØËhuMkeçkezexe îkhk ykzfíkhk ðuhk Ãkuxu Y.

3,92,908 fhkuzLkku ÷ûÞktf rMkØ fheþfkþu íkuðe økýíkhe Au. ykzfíkhkðuhk{kt fMxBMk, MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yLkuMkŠðMkxuõMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yur«÷Úke òLÞwykheLkk økk¤k{kt9.28 xfkLkk Ëhu MkeÄk fhðuhk Ãkuxu Y.3.46 ÷k¾ fhkuzLke hf{ yufºk fheþfkE Au. ¾kMk fheLku ÔÞÂõíkøkíkykðfðuhku yLku fkuÃkkuohux xuõMkLkeðMkq÷kík{kt ðÄkhku ÚkðkÚke ykx÷e hf{yufXe fhe þfkE Au. Mkhfkhu økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo 19 xfkLkkð]rØËh MkkÚku yk¾k ð»ko{kt MkeÄk fhðuhkÃkuxu Y. 5.32 ÷k¾ fhkuzLke hf{ ðMkq÷fhe þfkþu íkuðku ytËks çkktæÞku níkku.2010-11Lkk 10 {rnLkkLkk økk¤k{ktMkeÄk ðuhkLke [kuÏ¾e ðMkq÷kík Y. 3.17

÷k¾ fhkuz ÚkE níke. ¾kMk fheLku SzeÃkeøkúkuÚkhux økÞk ð»koLkk 8.4 xfkLke Mkk{uyk ð»kuo {kºk 6.9 xfk hnuíkkt MkeÄkðuhkLke ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku níkku, òu fuMkeÄk ðuhkLke fw÷ ðMkq÷kík yur«÷ÚkeòLÞwykheLkk økk¤k{kt 14.57 xfkLkkËhu ðÄeLku Y. 4.25 ÷k¾ fhkuz hneníke su yuf ð»ko yøkkW yk s økk¤k{ktY. 3.17 ÷k¾ fhkuz níke. fw÷ fkuÃkkuo-hux xuõMkLke ðMkq÷kík 12 xfk ðÄeLku Y.2.85 fhkuz ÚkE níke su økÞk ð»kuo Y.2.55 ÷k¾ fhkuz níke. ÔÞÂõíkøkíkykðfðuhku 20.43 xfkLkk ðÄkhk MkkÚkuY. 1.38 ÷k¾ fhkuz hÌkku níkku.MktÃkr¥kðuhk Ãkuxu Y. 682 fhkuz yLkurMkõÞkurhxe xÙkLÍufTþLk xuõMk Ãkuxu Y.4,145 fhkuz ðMkq÷kÞk níkk.

MkeÄk fhðuhkLke ðMkq÷kíkLkku÷ûÞktf [qfðkLke þõÞíkk

[uLLkkE : ¾ktzuðk÷ Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkku y{÷fhðkLkk rðhkuÄ{kt ík{k{ ðuÃkkhe MktøkXLkku îkhk ònuhfhðk{kt ykðu÷e nzíkk¤Lku xufku ykÃkðk {kxu çkUff{o[kheykuLkkt MktøkXLkkuyu Ãký 28 VuçkúwykheLkk hkus nzíkk¤ÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yku÷ RÂLzÞk çkUf yuBÃ÷kuRÍyuMkkurMkÞuþLMk (yuykEçkeEyu) îkhk òhe fhðk{kt

ykðu÷kt rLkðuËLk yLkwMkkh ÷øk¼øk 5,00,000 çkUff{o[kheyku yk nzíkk¤{kt òuzkþu. fr{xeyu ¼÷k{ý fheAu fu Mkhfkh nMíkfLke çkUfkuLku íkuLkk f{o[kheykuLkku ÃkøkkhÃkkuíkkLke heíku Lk¬e fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu, ykWÃkhktík fr{xeyu rLkÞr{ík çkUurftøk fkÞkuoLkwt ykWx Mkku‹MkøkfhðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe Au.

28 Vuçkúwykheyu çkUf f{o[kheykuLke nzíkk¤


CMYK

CMYK


ºký {rnLkk çkkË {¤íker{®xøk{kt rððkrËík çkkçkíkku

Mkwhík, íkk. 8

Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLke ykðíke fk÷uºký {rnLkk çkkË {¤Lkkhe r{®xøk{ktfkUøkú uMkLke rðãkÚkeo Ãkkt¾yuLk.yuMk.Þw.ykE.Lkk nkuÆuËkh ¼kðuþhçkkheLkk Ãkheûkk yk[khMktrníkkLkk fuMk{ktMkò fhðk Mkrník ÃkkUMkhkLke Mð. {kuhkhSËuMkkE «ríkckLkðk¤e s{eLk çkòh ¼kðu¾heËðkLkk {wÆu ¼khu [[ko ÚkðkLkwt yLkw{kLkAu. yusLzk WÃkh Mk{kðkÞu÷e çkkçkík{kt¼kðuþ hçkkheLkk fuMk{kt Mkr{ríkLkk rhÃkkuxo{wsçk ¼kðuþu ík{k{ ykLMkhçkwfLkk ytík{kt

{kuxk yûkhu Äe yuLz íku{s Mk{kó ÷ÏÞwt Au.yk WÃkhktík íkuLku Mk{ktíkh yu÷ ykfkh{kt çke÷ÏÞwt Au.

yk[kh Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{ktsýkÔÞwt Au fu, rLkþkLke MðtÞ MÃkü Au. ykMktòuøkku{kt MktçktrÄík ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ hËfhðk íku{s Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAe yufMkºk MkwÄe fkuE Ãký fku÷us yÚkðk Ãkheûkk{kt«ðuþ Lknª ykÃkðk {kxu ¼÷k{ý ÚkE Au.MkkÚku s Y. 500 Ëtz Lknª ¼hu íkku ðÄw yufMkºkLke Mkò íkÚkk Ãkrhýk{ hË fhðk yLkurzøkúe MkŠxrVfux Ãký yxfkððk ¼÷k{ý ÚkEAu. ¼kðuþu yu{.fku{. Ãkkxo ðLkLke Ãkheûkk{ktyk f]íÞ fÞwO nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

yk MkkÚku s LkðMkkheLkk ÃkkUMkhk ¾kíku

{kuhkhS ËuMkkE «ríkckLk îkhk ÞwrLkðŠMkxeLkus{eLk ykÃkðkLkk MktË¼o{kt yk s{eLkLkkunuíkwVuh Úkíkku nkuÞ s÷k÷ÃkkuhLkk {k{÷íkËkhîkhk ÞwrLkðŠMkxeLku ç÷kuf Lktçkh 156-1-y-2 ðk¤e s{eLk ÞwrLkðŠMkxe çkòh ¼kðu¾heËðk {køkíke nkuÞ íkku íkuLke Mkt{rík ykÃkðk{kxu sýkðkÞwt Au. yk fuMk{kt nðu çkòh ¼kðus{eLk ¾heËeLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV fuBÃkMk Q¼twfhu Au fu, ÃkAe yíÞkhLke s{eLkLkku s rðfkMkfhu Au yu çkkçkík {n¥ðLke Au.

r{®xøk{kt ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Mkkfkh ÚkEhnu÷k MÃkkuxTMko Mktfw÷Lke Mkr{rík Lk¬e fhðkLkeçkkçkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su{kt Ãký rMkÂLzfuxyLku Mkt[k÷fku íkhVu rLk»ýkíkkuLke rLk{ýqf ÚkkÞAu fu Lknª yu {n¥ðLkwt Au.

ÃkkUMkhkLke s{eLk ytøku yksLke rMkÂLzfux{kt VUMk÷ku

’02Lkkt hh{¾kýku{kt õõÞkt, ffux÷kt ÄÄ{oMÚkkLkku ¾¾trzík

Ä{o MMÚkkLkkuLku rrsÕ÷kðkh LLkwfMkkLkLke ÂÂMÚkríkrsÕ÷ku {ÂMsË Ëhøkkn yLÞ fw÷y{ËkðkË 61 28 10 99ykýtË 52 32 31 115¾uzk 35 20 11 66MkkçkhfktXk 32 19 8 59Ãkt[{nk÷ 30 6 15 51ËknkuË 23 15 28 66ðzkuËhk 12 10 11 33Ãkkxý 9 4 1 14¼Y[ 6 2 3 11Mkwhík 6 0 3 9økktÄeLkøkh 3 7 0 10{nuMkkýk 2 14 1 17¼kðLkøkh 1 3 2 6y{hu÷e 1 1 0 2Lk{oËk 1 0 0 1sqLkkøkZ 0 1 6 7hksfkux 0 4 0 4çkLkkMkfktXk 0 1 1 2

572fw÷ ÄkŠ{f

MÚkkLkkuLku ykøk,ÃkÚÚkh{khkÚke

LkwfMkkLk

274 167 131

Ä{oMÚkkLkkuLku LLkwfMkkLk yytøku MMkhfkhLkku ËËkðku271 ÄkŠ{f MÚkkLkkuLkk rhÃku®høk {kxuLke {ktøk137 ÄkŠ{f MÚkkLkkuLke MktÃkqýo {hk{ík ÚkE [qfe Au18 ytþík: {hk{ík ÚkE Au29 yhsËkhLke ÞkËe{ktLkk ykx÷kLku Mknusu LkwfMkkLk ÚkÞwt s LkÚke5 yhsËkhLkk Ëkðk{ktÚke yk søÞkykuyu ÄkŠ{f MÚkkLk s LkÚke

økktÄeLkøkh : økwshkík nkRfkuxuo 2002Lkk økkuÄhkfktz ÃkAe y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{e Ëtøk÷ku{ktÍLkqLke xku¤kykuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLku÷k ÄkŠ{f MÚk¤kuLke fk¤S ÷uðk{kt hkßÞ MkhfkhLke rLk»V¤íkkLke ykfhe xefk fheníke yLku yíÞkh MkwÄe íkuLke {hk{ík, LkðeLkefhý ðøkuhuÚke {ktzeLku fkuRÃký «fkhLkwt ð¤íkh Lknª [qfððk çkË÷MkhfkhLku Vxfkh ÷økkðíkku [wfkËku ykÃÞku Au íkuLkk ytøku hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u «ríkr¢Þk ykÃkíkktsýkÔÞwt Au fu, ‘hkßÞ Mkhfkh nkRfkuxoLkk [wfkËkLkku yÇÞkMk fhþu. Mkhfkh fkLkqLke «r¢ÞkLku nt{uþk MkL{kLk ykÃkíkeykðe Au íÞkhu MkkiLku LÞkÞ, ík]]rüfhý Lknª yuðk rMkØktík «{kýu Mkhfkh ykøk¤ ðÄþu.’

‘MkkiLku LÞkÞÃký íkwrüfhýLknª’ rMkØktík

Ãkh Mkhfkhykøk¤ ðÄþu

MMkkhhffkkhh ¼¼ªªMMkk{{kkttyk [wfkËku hkßÞ Mkhfkh {kxu {kuxk Vxfk Mk{kLk Au. fhký fuÃknu÷e ðkh ËuþLke fkuE fkuxuo fkuE MkhfkhLku fku{e h{¾kýku{kt MkeÄeheíku sðkçkËkh Xuhðe Au. Mkhfkh yk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkhe Ãký þfu fu Lknª íkuLke yMk{tsMk{kt Au. fkhý fu hk»xÙeÞ{kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk ynuðk÷{kt Ãký yk s fnuðkÞwt níkwt.2005{kt fÌkwt níkwt íkku Ãký Mkhfkh íkuLkk Ãkh çkuMke hne. yLku nðunkEfkuxuo nwf{ fÞkuo. çkeS íkhV, ÍfeÞk òVheLke VrhÞkË{ktMkexyu ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo Mke÷çktÄ fðh{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxoLku MkkUÃÞkuAu. yk rhÃkkuxo Ãký MkhfkhLku ô[k Sðu hk¾þu íku Lk¬e Au.

nnkkEEffkkuuxxooLLkkkkuu [[wwffkkËËkkuu ffkkuuLLkkuu þþee yyMMkkhh ffhhþþuu yy{{ËËkkððkkËË :: 22000022LLkkkk hh{{¾¾kkýýkkuu ssuu ««ffkkhhuu ÔÔÞÞkkÃÃkkffÃÃkkýýuu ««MMkkÞÞkkOO ííkkuuLLkkkk {{kkxxuu MMkkhhffkkhhLLkkee rrLLkkrr»»¢¢ÞÞííkkkk yy™™uu ííkkffuuËËkkhheeLLkkkk yy¼¼kkððLLkkuu ssððkkççkkËËkkhh XXuuhhððee ssuu {{wwÂÂMM÷÷{{ ÄÄ{{ooMMÚÚkkkkLLkkkkuuLLkkuu LLkkwwffMMkkkkLLkk ÚÚkkÞÞwwtt ííkkuuLLkkwwtt ðð¤¤ííkkhh [[qqffððððkkLLkkkkuu nnkkEEffkkuuxxuuooyykkssuu yykkËËuuþþ ffÞÞkkuuoo ííkkuuLLkkkk ÃÃkkrrhhýýkk{{uu ÔÔÞÞkkÃÃkkff hhkkssffeeÞÞ,, ffkkLLkkqqLLkkee yy™™uu MMkkkk{{kkrrssff ««ííÞÞkk½½kkííkkkkuu yyLLkkuu ÃÃkkrrhh{{kkýýkkuu MMkkòòooþþuu.. yynnªª yykk [[wwffkkËËkkLLkkwwtt ffkkuuLLkkkk {{kkxxuu þþwwtt yyLLkkuu ffuuxx÷÷wwtt {{nn¥¥ðð øøkkýýkkÞÞ ííkkuuLLkkee MMkkttrrûûkkóó hhssqqyykkííkk ÚÚkkEE AAuu::

LLkkkkýýkkððxxee ííkkÃÃkkkkMMkk ÃÃkktt[[økkuÄhkfktzLkk {k{÷u sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[u2008{kt ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo ykÃke ËeÄku níkku. nðu íkuÃkAeLkk h{¾kýku ytøku ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxoykÃkðkLkku Au. ßÞkhu nkEfkuxoLkk fkÞofkhe [eVsÂMxMkLke ¾tzÃkeXu ykx÷k ðuÄf yð÷kufLkku MkkÚkuh{¾kýku Vu÷kðk {kxu MkhfkhLku MÃküÃkýu Ëku»ke{kLke Au íkku sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ ÃkkuíkkLkkunðu ÃkAeLkku rhÃkkuxo þwt ykÃku Au íku yíÞtík {n¥ðLkwtçkLke òÞ Au.

¾¾ttrrzzííkk ÄÄkkŠŠ{{ff MMÚÚkkkkLLkkkkuuLLkkuu hhkknnííkkykEykhMkeSyu 2003{kt ßÞkhu ÃkeykEyu÷ fhe íÞkhu íkuýu hkßÞ¼h{ktÚke572 {wÂM÷{ ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku fux÷wt LkwfþkLk ÚkÞwt íkuLke rðøkíkkuLkwt Mktf÷Lk fÞwOníkwt. nðu ßÞkhu yk ík{k{Lku 2002Lke ÂMÚkríkyu ÷kðe ykÃkðk MkhfkhLku ¾[ofhðkLkku ykËuþ ÚkÞku Au íÞkhu ykðk ík{k{ ÄkŠ{f MÚkkLkkuyu ÃkkuíkkLkk Ëkðk suíku rsÕ÷kLke fkuxo{kt fhðk{kt ÷køke sðwt Ãkzþu. yk{kt su{ýu rhÃku®høk fhkðeËeÄwt Au íku{Lku ¾[o {shu {¤þu yLku òu ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ fÞwO nþu íkku íkuLkwtfkuE ð¤íkh Lknª {¤u. Lkð ð»kuo yk [wfkËku ykÔÞk çkkË nðuLkk A {rnLkkíku{ýu ðÄw yuf LÞkrÞf ÷zík {kxu f{h fMkðkLke hnuþu.

hh{{¾¾kkýýkkuu{{kktt ¼¼kkuuøøkkççkkLLkkuu÷÷kkyykkuuLLkkuu LLkkððee yykkþþkkÃknu÷e ðkh ËuþLke fkuE fkuxuo 2002Lkk h{¾kýku{kxu MkhfkhLku ykhkuÃkeLkk fXuzk{kt {wfe nkuðkÚke¼÷u h{¾kýku Mksoðk {kxu Lknª Ãkhtíkw rLkr»¢ÞíkkËk¾ððk{kt Ãký MkhfkhLke sðkçkËkheLkku {wÆkuWXkðe h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kyku íku{Lku LÞkÞ{¤ðkLke þõÞíkk «íÞu ykþkðkËe çkLÞk nkuÞíku Mðk¼krðf Au.

{{kkuuËËee rrððhhkkuuÄÄeeyykkuu øøkkuu÷÷{{kkttyk [wfkËk{kt Ëu¾eíke heíku s h{¾kýku Ëhr{ÞkLkrLkr»¢Þíkk {kxu Mkhfkh íkhV yktøk¤e [ªÄe nkuðkÚkeAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÍfeÞk òVheLke VrhÞkËLkk{k{÷u Mkex Mkk{u WnkÃkkun fhLkkhk {wÏÞ{tºkeLkkhksfeÞ rðhkuÄeykuLku {kuxwt çk¤ {éÞwt Au. ð¤e, ykð»ko ykðLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLke íkiÞkheLkwtnkuðkÚke yk {wÆu hksfeÞ økh{kðku ykðe sþu íkuLk¬e Au.

nkEfkuxoLkkt yyð÷kufLkku‘‘h{¾kýku{kt rçkÍLkuMk fu «kýøkw{kðLkkhkykuLku ð¤íkh [wfððkLkeMkhfkhLke Lkerík Au Ãkhtíkw íku{kt s

ûkríkøkúMík ÚkLkkhk ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku ð¤íkh[wfððkLke Lkerík Lk nkuðkLke MkhfkhLke Ë÷e÷øk¤u Wíkhu íkuðe LkÚke. ykðe LkeríkÚke íkku Mkk{kLÞLkkøkrhfkuLku yuðku ¾kuxku Mktfuík {¤u Au fu ík{khkÄkŠ{f MÚkkLkkuLkwt síkLk fhðk ík{khu þ†ku nkÚk{ktÃkfzðk Ãkzu íkku WÃkkzku.”

‘‘ykðe LkeríkÚke íkku ÄkŠ{f ÍLkwLkeykuLkuyLÞ ykŠÚkf heíku Lkçk¤k Mk{wËkÞkuLkkÄkŠ{f MÚkkLkku íkkuze ÃkkuíkkLke MkðkuoÃkrhíkk

Ãkwhðkh fhðkLkwt «kuíMkknLk {¤þu. fkhý fu ykÄkŠ{f ÍLkwLkeykuLku yuðe ¾çkh Au fu ykŠÚkfheíku Lkçk¤k Mk{wËkÞkuLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ¾[uo íkkuÄ{oMÚkkLkku rhÃkuh fhkðe þfðkLkk LkÚke yLkuMkhfkh íku{Lku {ËË LkÚke fhðkLke.’’

‘‘Mkkðorºkf «rík¼kðLke MkhfkhLkeË÷e÷ yuf ð¾ík Mðefkheyu íkku Ãkýykðku «rík¼kð ykðþu íkuðe {krníke

ykøkkuíkhe {u¤ððk{kt y™u íku {wsçk íkfuËkheLkkÃkøk÷kt ¼hðk{kt rLk»V¤íkk hkßÞ MkhfkhLkeçkuËhfkhe økýkÞ.’’

‘‘h{¾kýku hkufðk{kt Mkhfkh íkhVÚkesu rLkr»¢Þíkk Ëk¾ððk{kt ykðe íkuLkkÃkrhýk{u hkßÞ{kt yuf s ÄkŠ{f

Mk{wËkÞLkk 500Úke ðÄw ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku LkwfþkLkÚkÞwt nkuðkLkwt íkkhý {u¤ÔÞk çkkË y{khe ÃkkMkuMkhfkhLku ykðk ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku íkuLkk {q¤MðYÃk{kt ÷kððk sYhe ð¤íkh [wfððkLkku nwf{fhðk rMkðkÞ yLÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke.’’

‘‘Mkhfkh ¼÷u Ëkðku fhu fu økkuÄhk{ktçkLku÷e f{LkMkeçk ½xLkkLkk Mkkðorºkf«rík¼kðLkk Ãkrhýk{u h{¾kýku Vkxe

rLkféÞk níkk. Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu, yk«fkhLkku «rík¼kð ykðþu íkuLke Ãkku÷eMkELxur÷sLMkLku ykøkkuíkhe òý nkuðe òuEíke níkeyLku íku{ýu yk{ Lk çkLku íku {kxu ÞkuøÞíkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ðu¤kMkhÚke ¼hðk òuEíkkníkk.’’

1

2

3

4

rçkLkMkkt«ËkrÞf hkßÞ nkuðkÚke ÄkŠ{f MÚkkLkkuLkeÃkwLk:h[Lkk yLku {hk{ík {kxu Mkhfkh MkeÄe¼qr{fk ¼sðe Lk þfu.

MðiÂåAf, [urhxuçk÷ yLku ÄkŠ{f MktMÚkkyku ykfkÞo{kt Lk¬h ÞkuøkËkLk ykÃku íku {kxu Mkhfkh«kuíMkkrník fhe hne Au.

h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLku ð¤íkhLkeLkerík ½zðkLke sðkçkËkhe fuLÿ MkhfkhLke Au.

hkßÞLkk fhËkíkkykuLkkt ™kýkt yk heíkuVk¤ððkLke MkhfkhLke fkuE s Lkerík LkÚke.

Mkhfkhu h{¾ký-ÃkerzíkkuLkkt ÃkwLkðoMkLk yLkuð¤íkh {kxu þõÞ ík{k{ Ãkøk÷kt ¼ÞkO s Au.hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk ynuðk÷Lkku økwshkík Mkhfkhu nsw Mðefkh LkÚke fÞkuo.

rðÄkLkMk¼kLkk øk]n{kt {qfðk{kt ykÔÞk ÃkAe s íkuytøku rLkýoÞ ÷uðkÞ.

fåA{kt rðLkkþf ¼qftÃk ykÔÞku íÞkhu Ãký ÄkŠ{fMÚkkLkku ytøku Mkhfkhu fkuE ð¤íkh [qfÔÞwt LkÚke.

1

2

8

34567

ð¤íkh {{kxu yyhsËkhLke ËË÷e÷ku økkuÄhkfktz çkkË ®nMkk Vkxe Lkef¤ðkLke ÃkqhuÃkqheykþtfk nkuðk Aíkkt Mkhfkhu ÞkuøÞ íkfuËkhe Lkk÷eÄe.

h{¾kýku {kxu MkhfkhLke rLkr»¢Þíkk ÃkýsðkçkËkh nkuðkLkwt hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[uíkkhÔÞwt níkwt.

yuLkyu[ykhMkeLkk yk rhÃkkuxoLkku hkßÞ Mkhfkhu‘MkiØktríkf Mðefkh’ fÞkuo níkku.

ûkríkøkúMík ÚkÞu÷kt 572 sux÷kt RM÷kr{f MÚkkLkkuLkktrhÃku®høk {kxu ð¤íkh [qfððwt òuEyu.

hkßÞLkk LkkøkrhfkuLkkt SðLk SððkLkk,Mk{kLkíkkLkk yrÄfkhkuLkwt Mkíkík WÕ÷t½Lk Úkíkwt hÌkwt.

yk yrÄfkhkuLkwt síkLk fhðkLke hkßÞLkeçktÄkhýeÞ Vhs çkLku Au.

MkhfkhLku yk ík{k{ MÚkkLkkuLkkt rhÃku®høk,ð¤íkhLkku nkEfkuxuo ykËuþ fhðku òuEyu.

¼rð»Þ{kt yk ytøkuLke MÃkü Lkerík ½zðkLkku ÃkýrLkËuoþ ykÃkðku òuEyu.

1

2

8

34567

ð¤íkh LLk [[qfððk MMkhfkhu ffhu÷e ËË÷e÷ku

5

y{ËkðkË, íkk.8h{¾kýku hkufðk{kt MkhfkhLke rLkr»¢Þíkk hne nkuðkLkk

íkkhý MkkÚku h{¾kýku ð¾íku ûkríkøkúMík ík{k{ {wÂM÷{Ä{oMÚkkLkkuLkk rhÃku®høk {kxu ð¤íkh [wfððkLkku hkßÞMkhfkhLku ykËuþ fhíkk nkEfkuxuo ykðk ÄkŠ{f MÚkkLkkuLkuð¤íkh Lk [wfððkLke MÃkü Lkerík nkuðkLke MkhfkhLkeË÷e÷Lke Ãký økt¼eh xefk fhe níke. ¾tzÃkeXu íkku yux÷uMkwÄe xfkuh fhe níke fu, ík{khk ÄkŠ{f MÚkkLkkuLkwt síkLkfhðk ík{khu þ†ku nkÚk{k Ãkfzðk Ãkzu íkku íku WÃkkzku fkhýfu yuf ð¾ík LkwfþkLk Úkþu ÃkAe Mkhfkh íkhVÚke fkuE sLkkýktfeÞ {ËË {¤ðkLke LkÚke. ònuh rníkLke ykyhSLkk rðhkuÄ{kt Mkhfkhu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu,Mkhfkhu fåALkk rðLkkþf ¼qftÃk ð¾íku ÄhkþkÞe ÚkÞu÷k

ÄkŠ{f MÚkkLkkuLke {hk{ík yLku ÃkwLkho[Lkk {kxuLkeyhSykuLkku Ãký yMðefkh fÞkuo níkku ykÚke sh{¾kýku{kt ûkríkøkúMík {ÂMsËku, ËhøkknkuLku Ãký ykðwtð¤íkh [wfðe Lk þfkÞ.

¾tzÃkeXu yu Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, h{¾kýku{kt rçkÍLkuMk fuòLk økw{kðLkkhkykuLku ð¤íkh [wfððkLke MkhfkhLke LkeríkAu Ãkhtíkw íku{kt ûkríkøkúMík MÚkkLkkuLku ð¤íkh Lknª [wfððkLkeLkeríkÚke íkku ÄkŠ{f ÍLkwLkeykuLku yLÞ ykŠÚkf heíku Lkçk¤kMk{wËkÞkuLkk ÄkŠ{f MÚkkLkku íkkuze ÃkkuíkkLke MkðkuoÃkrhíkkÃkwhðkh fhðkLkwt «kuíMkknLk {¤þu. fkhý fu, ykÄ{oÍLkwLkeykuLku yuðe ¾çkh Au fu ykŠÚkf heíku Lkçk¤kMk{wËkÞkuLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ¾[uo íkku Ä{oMÚkkLkku rhÃkuh fhkðeþfðkLkk LkÚke yLku Mkhfkh íku{Lku {ËË fhðkLke LkÚke.

h{¾kýku{kt LkwfMkkLk Ãkk{u÷kt Ä{oMÚkkLkkuLku ð¤íkhLke LkeríkLk nkuðkLke MkhfkhLke Ë÷e÷ Ãkh nkEfkuxoLkku [kçk¾ku

‘MkhfkhLke LkeríkÚke Ä{oÍLkqLkeykuLku «kuíMkknLk’

{ÂMsËku Ëhøkkn yLÞ

y{ËkðkË : nkRfkuxuo ykÃku÷k yuf y¼qíkÃkqðo yLkurMk{kr[nTLk [wfkËk{kt yíÞtík ðuÄf yLku MVkuxf, MkkUMkhðkyð÷kufLkku MkkÚku MkhfkhLke rLkr»¢ÞíkkLku MkeÄuMkeÄesðkçkËkh Xuhðe Au. yk [wfkËkLku ykðfkhíkkt økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, ð»ko2002Lkkt h{¾kýku{kt hkßÞ Mkhfkhu RhkËkÃkqðof MktÃkqýorLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe níke. íkífk÷eLk «ÄkLk{tºke yx÷rçknkhe çkksÃkkRyu hksÄ{o rLk¼kððk{kt {wÏÞ{tºkerLk»V¤ økÞk Au íkuðwt ònuh{kt xfkuh fhe níke Ãkhtíkwf{LkMkeçku ¼ksÃk økwshkíkLkk Vtz {uLkush Mkk{u Ãkøk÷kt ÷Rþfe Lknkuíke. {wÏÞ{tºkeyu økkËe {u¤ððk h{¾kýkuLku AqxkËkuhÚke 2000 ÷kufkuLke níÞk ÚkR, nòhku fhkuzLkeMktÃkr¥kLkku Lkkþ ÚkÞku yLku 5000 sux÷k ÷kufkuLku su÷{kt sðwtÃkzâwt Au, íÞkhu Mk{ÞMkh Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuík íkkufhkuzku YrÃkÞkLke MktÃkr¥k yLku òLk{k÷Lkwt hûký fhe þfkÞwnkuík yLku fhkuzkuLkk ¾[uo {wÏÞ{tºkeLku Ëu¾kíke MkËT¼kðLkk{kxu WÃkðkMkLkku íkkÞVku fhðku Lknª Ãkzíku.

hkßÞ MMkhfkhu RRhkËkÃkqðof MMktÃkqýorLkr»¢Þíkk ËËk¾ðe nníke :: {{kuZðkrzÞk

rnLËw Ä{oMÚkkLkkuLkkufu{ Mk{kðuþ Lknª¾tzÃkeXu ¾kMk LkkUæÞwt níkwtfu, Mkhfkhu ykx÷k çkÄkMkkuøktËLkk{k fÞko ÃkýõÞktÞ yhsËkh Mk{wËkÞrMkðkÞLkk ÄkŠ{fMk{wËkÞLkkt ÄkŠ{fMÚkkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞkLkerðøkíkku ykùÞosLkf heíkuhsq fhe LkÚke.nkEfkuxoLkku yk nwf{{wÂM÷{ ÄkŠ{f MÚkkLkkuytøkuLke ÃkeykEyu÷LkkMktË¼o{kt s ÚkÞku nkuðkÚkeyk nwf{ h{¾kýkuLkkMk{Þu su rnLËw {trËhkuLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íkuLkuÃký ÷køkw Ãkzu fu Lknª íkuLkefkuE MÃküíkk ÚkE LkÚke.

surLk÷ {eXkEðk÷kíkk. 8-2-2005

MLkunk þehkðk÷kíkk. 9-2-2005

sL{rËLkLkkVkuxksL{íkkhe¾ÚkeVõík 3 rËðMkÃknu÷k sMðefkhðk{ktykðþu.

hksðe ftMkkhkíkk. 9-2-2007

fwtËLk Ãkkxe÷íkk. 9-2-2006

yLÞk þkníkk. 9-2-2011

nr»koík Ãkxu÷íkk. 9-2-2009

©uÞk xu÷híkk. 9-2-2008

nMíke LkkðzeÞkíkk. 9-2-2009

EþkLk Xkfhuíkk. 9-2-2011

©wrík Ãkxu÷íkk. 9-2-2008

rM{ík {fðkýkíkk. 8-2-2008

¾wþðtíkrMktn [kinkýíkk. 8-2-2005

nurLk÷ [kiÄheíkk. 9-2-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík : Ãkkr÷fkyu Y.90 fhkuzLkk ¾[uoçkLkkðu÷k z¼ku÷e-snktøkehÃkwhk íkkÃke Ãkw÷ Ãkh[f÷k Qzu Au. yuf ð»ko Ãknu÷kt Ãkkr÷fkyu ¾wÕ÷k{wfu÷k yk íkkÃke Ãkw÷ Ãkh ÷kufkuLke Ãkkt¾eyðhsðh hnu Au. Ãkkr÷fkLkk çkusðkçkËkhyrÄfkheykuyu xÙkrVfLkku Ãkqhíkku Mkhðu fÞko ðøkhs ÷kufkuLkk Y. 90 fhkuzLkku Äw{zku fhe LkkÏÞku.z¼ku÷e-snktøkehÃkwhk íkkÃke Ãkw÷ ¾wÕ÷ku {wfkÞkLkuyuf ð»ko çkkË Ãký ÷kufkuLku yk Ãkw÷Lkku WÃkÞkuøkfhðk{kt hMk LkÚke su Ãkwhðkh fhu Au fu Ãkkr÷fkLkkyrÄfkheyku y™u þkMkfkuyu y¬÷Lkwt Ëuðk¤wt Vtwfeyk Ãkw÷ {tsqh fÞkuo níkku. z¼ku÷e-snktøkehÃkwhk

íkkÃke Ãkw÷Lkk MxÙex ÷kRx Ãkku÷ Ãkh ònuhkíkLkknfku {u¤ððk {kxu Ãkkr÷fkyu ykuVh {tøkkðeníke. Ãkkr÷fkLku yk Ãkw÷ {kxu yuf Ãký ykuVh{¤e LkÚke, su íkkÃke Ãkw÷ Ãkh xÙkrVfLke yðhsðhs Lknet nkuÞ íku íkkÃke Ãkw÷ Ãkh ònuhkíkLkk nfku{u¤ððk fR yusLMkeLku hMk Ãkzu? yk íkkÃke Ãkw÷suðe s nk÷ík Wºkký-fkÃkkuÿk íkkÃke Ãkw÷Lke Úkþuyu Lk¬e Au. WºkkýLkk fux÷kf rçkÕzhkuLkk rník{ktWºkký fkÃkkuÆk íkkÃke Ãkw÷ {tsqh fhe ËuðkÞku Au.yk Ãkw÷ Ãkh Ãký xÙkrVf {¤ðkLke þfÞíkk ykuAeAu fu{ fu Wºkký íkhV™k Auzu nsw ¾wÕ÷k ¾uíkhkuòuðk {¤u Au.

z¼ku÷e-snktøkehÃkwhk íkkÃke Ãkw÷ ÃkhònuhkíkLkk n¬ku {u¤ððk fkuRLku hMk LkÚke

Mkwhík : Ãkkr÷fkLkk rðrðÄ rð¼køk{kt ºký ð»kofhíkk ðÄw Mk{ÞÚke Lkkufhe fhíkk 24 swrLkÞh y™uykrMk. RsLkuhLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.çkeykhxeyuMk Mku÷{kt ºký RsLkuhku {qfðk{kt ykÔÞkAu. fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt Vhs çkòðíkk ðÕ÷¼fLkMkkøkhkLku yXðk ÍkuLk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au.®÷çkkÞík ÍkuLkLkk ykh.ykh.þknLku çkeykhxeyuMkMku÷Lke Lkðe søÞk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. hktËuh

ÍkuLk{kt Vhs çkòðíkk ykh.Ãke.Ãkxu÷Lku fíkkhøkk{ÍkuLk{kt ykh.ze.økktòðk÷kLke søÞkyu {qfðk{ktykÔÞk Au. WÄLkk ÍkuLk{ktÚke Ãke.çke.Mkwhkðk÷kLkuzÙuLkus rð¼køk{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.ykrMk.RsLkuh Þw.fu.LkkÞf yLku yuLk.ðe.rºkðuËeLkuçkeykhxeyuMk Mku÷{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. ykhzezerð¼køk{ktÚke yu.ze.¼kuòðk÷kLke zÙuLkus rð¼køk{ktçkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

Ãkkr÷fkLkk 24 RsLkuhkuLke çkË÷e fhkR

y{ËkðkË, íkk.8økúeMkLkk 130 yçks ÞwhkuÃkLkk

çkuE÷ ykWxLku {tsqhe {¤ðkLkkykþkðkËu ðirïf çkòhku{kt òuðk{¤u÷k MkwÄkhk ÃkkA¤ {wtçkEþuhçkòh{kt çku íkhVe ¼khu ðÄ½xLkkytíku MkuLMkuõMk{kt «íÞk½kíke MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku.

ç÷w[eÃk rh÷kÞLMk yLkuELVkuMkeMkLke ykøkuðkLke{kt þuhku{kt{sçkqíke ykðíkkt rËðMkLke Lke[eMkÃkkxeyuÚke ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. MkuLMkuõMk 84.87 ÃkkuELx ðÄeLku17,707.32Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. ßÞkhu rLk^xe rËðMk Ëhr{ÞkLk5,400Lke Lke[u hÌkk çkkË ytíku 33ÃkkuELx ðÄeLku 5,368.15Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞku níkku. yuVykEykELke

ykf»kof ÷uðk÷eLkk xufkyu ytrík{f÷kf{kt MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkELkk 13 Mkuõxh÷ ELzuõMk Ãkife11{kt MkwÄkhku hÌkku níkku. Vk{ko y™uçkuLfuõMk{kt LkSðku ½xkzku òuðk {éÞkuníkku. yurþÞLk çkòhku{kthkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e hnuíkkt [eLkLkkuþt½kE ELzuõMk 2.43 xfk,nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 1.54 yLkuòÃkkLkLkku rLk¬kE 1.10 xfk WÃkhçktÄ ÚkÞk níkkt. økúeMk Mkrník ÞwhkuÍkuLku

Ëuðk fxkufxe{ktÚke Wøkkhðk ðzkykuLkeçkuXf Ãkqðuo ÞwhkuÃkLkk çkòhku WÃkh økuÃk{kt¾q÷íkkt MÚkkrLkf çkòh{kt íkuLke nqtVòuðk {¤e níke. rnLËk÷fku, økuE÷,zeyu÷yuV, fku÷ EÂLzÞk, rnhku{kuxkufkuÃko, {kYrík MkwÍwfe, rð«ku,Mxh÷kEx, yu[zeyuVMke, xeMkeyuMk,ELVkuMkeMk, yu[Þwyu÷ yLkurh÷kÞLMk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ¼khíkeyuhxu÷Lkk LkVk{kt økkçkzwt Ãkzíkkt þuhMkkík xfk ½xâku níkku.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 113.0080 ¢eBÃk 109.0085 ¢eBÃk 107.0090 ¢eBÃk 107.00100 ¢eBÃk 106.0090x48 ¢eBÃk 107.0075 ¢eBÃk 109.2580x72 hkuxku 115.90

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 112.7584x36 ¢eBÃk 113.2590x36 ¢eBÃk 112.7590x48 113.00100x36 ¢eBÃk 112.0095x36 ¢eBÃk 112.0068x36 ¢eBÃk 120.5080x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 116.5030x14 ¢eBÃk 163.00

80x72 FD hkuxku 123.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 12262 Mke. he÷kÞLMk çke. 12068 ¢eBÃk 12068 ¢eBÃk 12075 ¢eBÃk 11484 ¢eBÃk 11390 ¢eBÃk 112100 ¢eBÃk 11180x48 hkuxku ÞkLko 11780x72 hkuxku ÞkLko 12050 Mke. ¢eBÃk 15084 Mke. ¢eBÃk 13968 Mke. ¢eBÃk 14080x72 fux hkuxku 14070x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15070x72 yuMk. ¢uÃk 15584 Mke. ¢uÃk 15050x48 yuMk.¢uÃk 210

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,480MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 28,390MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,055MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,910MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,84,800þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 57,015[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 58,515

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 55500/56000[ktËe YÃkw 55300/55800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28425/28525MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28300/28400

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1520/1600y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1620/1700rËðu÷ 1120/1200MkhrMkÞwt íke¾wt 1230/1290MkhrMkÞwt {ku¤wt 1160/1220ðLkMÃkrík 890/1010fÃkk. [k÷w 1000/1050fÃkk. Lkðk 1065/1115fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 920/970fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 995/1045

fkuÃkhu÷ 1200/1280Ãkk{ku÷eLk 920/960Ãkk{íku÷ 870/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 1060/1110MkkuÞkçkeLk Lkðk 1130/1180MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 1050/1130hkÞzk íku÷ 1070/1130

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3150/3250y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3000/3110økws.¾ktz-yu 3040/3100økws.¾ktz-yuMk 2940/3000

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2920/2980fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2825/2880çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2960/3030çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2870/2920

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 56575MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28120þwØ MkkuLkwt (99.9) 28255

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1055fhze 730fÃkkrMkÞk 615MkLk^÷kðh rhVkELz 670fkuÃkhk 710y¤Mke íku÷ 825Lke{íku÷ 680yuhtzk 3650rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 760

Ãkk{ku÷eLk 559MkkuÞkçkeLk 655

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 46100ðkÞhçkkh 49500ÞwxuÂLMk÷ 42600yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13300rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31300çkúkMk f®xøk 32000Íªf 13000÷ez 12000xeLk 1370rLkf÷ 1180

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

36 {krMkf nÃíkk huMkezuLMkeÞ÷Ã÷kux, çkwfªøk 50,000{hku÷eÚke W¼hkx. M- 12,yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò.8 4 6 0 6 4 6 8 6 1 ,8530024234

2012036126ðu[ðkLkwt Au V÷ux 2 B H Kyrhntík Ãkk÷LkÃkwh økk{/ ËwfkLkhks þkuÃkªøkMkuLxh Ãkk÷/ Ã÷kuxrþðþrfík yku÷Ãkkz {kMk{kt/ykurVMk {rnÄhÃkwhknehkçkòh{kt 9825640662

2012036012V÷ux çkwrftøk MkwhíkLkk MkkiÚkeÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íkk 300VwxLkk hkuz Ãkh MkhMkkýkyufÍerçkþLk fLðuLþLkMkuLxhÚke {kºk 5 {eLkexLkkytíkhu «eík{Ëk ZkçkkLke çkksw{ktSykð Mk[eLk- {økËÕ÷khkuzÃkh YÿðLk 2 BHK V÷ux{kt15 £uçkúwykhe Ãknu÷k çkwrftøkfhkðe r£Í, AC, TV, ½h½txesuðe ykf»kof økeVx {u¤ðe¼ÔÞ ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ðku9375950405, 0261-3266955 2012035995ðu[ðkLkwt Au. WÄLkk {uRLkhkuzWÃkh «kR{ ÷kufuþLkðk¤k{kfuox{kt ËwfkLk ðu[ðkLke Au.MkkÚku {u¤ðku ykf»kof Mfe{,Mfe{ Võík ÞwsMko {kxu.9904249218

2012035906ðu[ký WÄLkk {uRLkhkuz WÃkhMkh¤ nÃíkuÚke ËwfkLkku WÃk÷çÄ,Mkðo MkwrðÄk Þwõík {kfuox{kt VõíkÞwsMko {kxu. 9904249218

2012035891huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 25,000çkwfªøk. 36 {kMkef nÃíkk{hku÷eÚke W¼hkx. M- 12,yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò.9137311392, 6542810

2012036091Iøkw. økuMk Mkfo÷ ÃkkMku ykurVMkðu[ðkLke Au 300 sq. ftfkhÃkux Ãknu÷k {k¤u hkuz MkkRz9825111080

2012033325

Lkûkºk Ã÷uxeLk{{kt heMku÷{ktV÷ux ðu[ðkLkku Ãkk÷LkÃkwhfuLkk÷ hkuz ¼køkoð9825090011

2012036464

V÷ux Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuzWÃkh Mkðo MkwrðÄk Þwõík 2/ 3 BH K ÷õÍheÞMk V÷ux MkkiÚkeheÍLkuçk÷ hux{kt WÃk÷çÄ.9327410142

2012035887

¼kzk/ ðu[kýÚke rËÕneøkuxhªøkhkuz WÃkh ykurVMk xkuÞ÷uxMkkÚku yLku ËwfkLkku ÷u ðu[ {kxuMktÃkfo fhku. 9913789785

2012035898

òuRyu Au yzksý, Ãkk÷,snktøkehÃkwhk, Ãkk÷LkÃkwh økk¤kxkR{ {fkLk 9924110082

2012035784

s{eLk ¾heËðe Au Äh{Ãkwh/Ãkªzð¤/ ðktMkËk/ ðÄE/yknðk/ MkkÃkwíkkhk rðMíkkh{ktN.A. Plot íku{s ¾uíkeLkes{eLk ¾heËðe Au Call: fLkwøkktÄe- 9978916099

2012037056

{kuçkkR÷ xkðh (hrs.) ík{khe¾k÷e s{eLk, {fkLk, ËwfkLkyLku ¾uík Ãkh ÷økkððk {kxuMktÃkfo fhku. 09540270850,07503290217

2012035963nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞkorðLkk økuthxuz rVxetøk fheykÃkeþwt {¤ku ðe. yu{9825087769

2012035662®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552.

2012035955®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9 3 2 7 0 1 1 1 1 3 ,9377111114.

2012033893

¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚkuòuzkRLku ½hu çkuXk fk{ fhe25,000Úke 1,00,000/- MkwÄef{kðku. 7383057316,7383057317, 079-22685294 2012037154¼kR íkÚkk çknuLkku Ãkkxo xkR{fk{ fheLku 10- 15 nòhÚkeðÄkhu ykðf {u¤ðku {ku9274952143

2012036952½hu fk{ fhe 6000/-Úke30,000/- {kMkef f{kyku.{u÷, Ve{u÷, nkWMkðkRV,MxwzLx, yXðkzeÞu ÃkiMkk0 8 6 0 7 9 8 6 3 9 1 ,08607986399

201203726025,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2012029998Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt 3Gxkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw yuøkúe{uLx0 9 6 9 0 6 9 5 8 7 3 ,09690695680

2012034913Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt 72f÷kf{kt 3G xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 095684-63971, 09568469873

2012034902Aík, s{eLk{kt 3G xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzwtyuøkúe{uLx 08941011181,08941011202

2012030704ÄtÄku MÚkkÃkkuu {rnLku 12000f{kðku CFL çkÕçk çkLkkðku100% økuuhuLxe yuøkúe{uLxMkkÚku Þþ xÙuzªøk 9, nheyku{MkkuMkkÞxe Lkðku fkuMkkz hkuzy{hku÷e Mkwhík9913826154

2012036622CC TV Camera DVRRecording SystemEPBX Time Attendace0261- 6452488

2012035660

ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfexnuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk¤k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2012035907Earn 40,000/- SMSSending/ Paper Work/Data Entry/ Adposting/Email Processing/Online Survey Jobs atHome. 09051010534.www.allindianetgroup.com 2012032427

2012033851

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke«kuzõx çkLkkðku, y{u ¾heËþwt.20,000 f{kyku. ½hu {k÷£e rz÷eðhe J- 48, òÃkkLk{kfuox, Mkwhík. 95372-38955, 9228429856

2012035853

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

2012001527First Time In India:Invest 12000 In LICAnd Get 12000 Rs.Grocery Free , FreeWebsite, Free Airticket,Business Opportunity(Investor, InsuranceAgents, MLM LeaderContact Immediately);9909114545 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2012036699

fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk,Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk fe[Lk íku{sfLxÙfþLkLku ÷økíkk ík{k{ LkðkíkÚkk heLkkuðuþLk fk{ ¾kºkeÚkefhe ykÃkeþw. 9638045161

2012033290

ðzkuËhk{kt ConstructionÄtÄk {kxu hkufký fhe þfu íkuðkELðuMxh/ ÃkkxoLkh òuEyu Au-9824004374

2012035534ík{khe Aík{kt 2 rËðMk{ktxkðh ÷økkðku ¼kzwt 80,000/-yuzðkLMk 40,00,000/-÷eøk÷ yuøkúe{uLx 095826-24827, 09582626392,0 8 4 4 7 1 9 4 3 2 7 ,08447196017

2012037091

ík{khe- ËwfkLk- ykuVeMk ÃkhTV {wfeLku 2500Úke 5000YrÃkÞk ¼kzw f{kðku. M- 12yuBÃkkÞh Mxux, WÄLkk Ëhðkò.9137752921, 6532810

2012036072

Mkku5khe fxªøk {þeLk ykÄwrLkf÷uxuMx ÞwrLkf {uLÞwVuõ[hhksfkux 98984 63671

2012032540MkwÃkh ÃkkMko÷ 10 Kg WÃkhUSA- 230/- Canada-320/-, Aus/ Nz- 360/-YÃkeÞk rf÷ku hkýeík¤kð.9725992152, 6531252.

2012035089

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3350{kt fw tËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷ nkWMkLkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË 079-2 6 4 4 3 1 9 2 ,9824819915

2012027940øk]nWãkuøk 4500 zkÞ{tzxefe 12000 xâwçk ÷kRx[kuf çkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)MkktE ©Øk xÙ urztøk 623økkuÕzLk ÃkkuRLx heøkhkuz Mkwhík9624692853

2012032897RLf{ xuûk, MkuÕMk xuûkLkk trhxLko ¼hðk íkÚkk yufkWLx÷¾ðk íku{s ÃkkLk fkzofZkððk {kxu {¤ku. Mo.7600039168.

2012035333SONY L C D/ L E D TVnku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{síkuLkk ðku÷ MxuLz ¾heËðk-Síkw¼kR:- 9824055569

2012036056TATA, Idea, Mts {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt÷økkðku, 24,000 {rnLkkLkwt¼kzwt + 37 ÷k¾ yuzðkLMk +20 ð»ko yuøkúe{uLx + LkkufheCall- 08586047016,08750528658

2012036805Võík 500 Yk. zu{kufkzoçkLkkðku {kuçkkR÷ yLku D TH he[kso fhku yLku ÃkiMkkf{kðku. 9979379981.

2012036593yuhxu÷ 3g çkúk uzçkuLzhSMxzo Mkeø{k xkðh Ã÷kuxAík{kt ÷økkyku ¼kzw75,000 yuzðkLMk45,00,000 Lkkufhe0 8 5 8 8 0 3 6 1 3 2 ,08750563548

2012036939

Mkeðe÷ fLMxÙfþLkLku ÷økíkku÷ku¾tzLkku sqs ðÃkhkÞu÷kuMkk{kLk suf (xufk)yufThkuMÃkkLk÷ku¾tzLkk ÃkkRÃk, f÷uBÃkðu[ðkLkku Au {ku. 92278-27127, 9227827121

2012036476

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

Lkðe rËÕne, íkk.8çkúkLzuz ð†kuLkwt WíÃkkËLk fhíkkt Wãkuøk y™u

xuûkxkE÷ {tºkk÷Þ îkhk ÚkE hnu÷k {çksqík÷kurçktøk Aíkkt yk ð»koLkk ytËksÃkºk{kt ykWãkuøkLku fkuE {kuxe hkník{¤ðkLke þõÞíkk Lkrnðík sýkEhne Au.

Lkkýk {tºkk÷ÞLkk ðrhcyrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçkWãkuøkkuLkk «ríkrLkÄe íkhVÚkeyhS {¤e nkuðk Aíkkt fuLÿMkhfkh îkhk çksux{kt fkuE hkníkykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkLkÚke. yk WÃkhktík xuûkxkE÷{tºkk÷Þu 2012-13Lkk ytËk-sÃkºk{kt íkiÞkh ð†ku WÃkhÚke yuõMkkEÍ zâwxeÃkhík ¾U[ðk Lkkýk {tºkeLku Ãkºk ÷¾eLku hsqykíkfhe níke.

2011-12{k çksux{kt çkúkLzuz y™u íkiÞkhð†ku WÃkh 10 xfkLke yuõMkkEÍ zâqxe ÷køkwfhe níke. yk {wÆu çkúkLzuz ð† Wãkuøkfkhkuyu WøkúrðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. yktíkrhf MkqºkkuLkk {íkuLkkýk {tºkk÷Þ nk÷ yuõMkkEÍ{kt ðÄkhku Ãkhík¾U[ðkLkk {qz{kt sýkíkwt LkÚke.

økkh{uLxLkk fk[k {k÷{kt ðÄkhku

økkh{uLx WíÃkkËfkuLke Ë÷e÷ {wsçk ðirïfÃkrhÂMÚkrík «ríkfw¤ çkLkíkkt {køk{kt½xkzku LkkUÄkÞku Au íku{s Mkk{u fk[k{k÷Lke ®f{íkku{kt Äh¾{ ðÄkhkuÚkE hÌkku Au. suLku Ãkøk÷u «ðíko{kLkMk{Þ ÃkzfkhsLkf Au. òu fu,Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku ykË÷e÷Lku ÂMðfkhðk íkiÞkh LkÚke y™uøkúknf çkúkLz «íÞu Mkòøk nkuðkÚkeô[e ®f{ík yðhkuÄYÃk çkLkíkeLkÚke. suLku Ãkøk÷u økúknfLke ¾heËe{kxu zâwxe çkkÄkYÃk Lkrn nkuðkLkwt™kýk{tºkk÷Þ fkhý ykøk¤ Ähu

Au. fuLÿLkk {íku çkúkLzuz økkh{uLxTMk y™u íkiÞkhð† WÃkh xurhV ðuÕÞw yøkkW™k 60 xfkÚke½xkzeLku 45 xfk fhe Ëuðk{kt ykðe Au Ãkrhýk{uftÃkLkeyu yzÄk fhíkkt ykuAe ®f{ík WÃkh zâwxe[qfððe Ãkzu Au. çkeS íkhV ELkÃkqx xuõMk,furÃkx÷ økwzTMk yLku ELkÃkqx MkŠðMk WÃkhWíÃkkËfkuLku ¢urzx ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkÚkezâwxe LkkçkqË ÚkðkLkwt fkuE Lk¬h fkhý sýkíkwtLkÚke.

Mkhfkh ykðf ðÄkhðkæÞkLk furLÿík fhþu

ykŠÚkf heíku fÃkhk Mk{Þ{ktÚke Ëuþ ÃkMkkhÚkE hÌkku Au yLku ykÞkík rLkfkMk ðå[uLkku

íkVkðík yÚkkoík ðuÃkkh ¾kÄ ðÄe hne Au íÞkhufuLÿ çksuxLke ytËkrsík ¾kÄLku ò¤ðehk¾ðk{kt rLk»V¤ rLkðzþu íkuðe þõÞíkk Au.

Mkhfkh nk÷ ík{k{ Míkhu ykðf{kt ðÄkhkufhðk æÞkLk furLÿík fhe hne Au íÞkhu Lkkýk{tºkk÷ÞLkk xku[Lkk yrÄfkheLkk {íku ykøkk{eçksux{kt çkúkLzuz ð†ku WÃkhLke zâwxe{kt fkÃk{qfðk fu LkkçkqË fhðk fkuE Ãkøk÷wt ÷uðkE íkuðeþõÞíkk LkÚke. suLku Ãkøk÷u Wãkuøkkuyu ¾[o fkÃkWÃkh ðÄw æÞkLk ykÃkðkLke Mk÷kn rLk»ýkíkkuykÃke hÌkk Au.

hkusøkkhe ykÃkíkku çkeòuMkkiÚke {kuxku Wãkuøk

økkh{uLx Wãkuøk hkusøkkheLke ÿrüyu çkeòuMkkiÚke {kuxku Wãkuøk Au. yk Wãkuøk MkkÚku 2.5fhkuz ÷kufku Mktf¤kÞu÷k Au yLku íku{kt 40 xfk{rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷½w yuf{ku WÃkh xuõMkLkwt ¼khý ðÄíkkt íkuXÃk ÚkðkLke þõÞíkk Au suLku Ãkøk÷u {kuxkÃkkÞu

çkuhkusøkkhe Mkòoþu. ËuþLkku çkúkLzuz økkh{uLx Wãkuøk Y. 40,000

fhkuzLkku Au. su Ãkife WãkuøkLkk 75Úke 80 xfknsw Ãký yMktøkXeík nkuðkLkwt sýkÞ Au.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 425.0028525.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1000.0056000.00

rLk^xe yktf+ 33.005368.15

¢wz ykuE÷+ 1.37

99.78 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnLËkÕfku 160.85 4.92økuE÷ 390.85 3.18zeyu÷yuV 235.45 2.97fku÷ EÂLzÞk 332.80 2.29rnhku {kuxku fkuÃko 1992.90 2.22

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.08 ÞuLk 63.85 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 142799.45 fhkuzÞwhku 65.22y{u. zku÷h 49.16BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.122040.93 fhkuz

17707.32çktÄ ÚkÞku

17631.69¾w÷eLku

(+84.87)

13 SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼khíke yìhxu÷ 354.00 6.58ykEMkeykE çkìtf 919.95 1.81ykuyuLkSMke 282.95 1.29rMkÃ÷k 351.45 0.62ykExeMke 204.30 0.49

Lkðe rËÕne, íkk.8ËuþLkk fkh {kfuox{kt AuÕ÷kt Lkð

ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík yk ð»kuo økkzeykuLkkðu[kýLkku økúkV Lke[ku sðkLke «çk¤þõÞíkk nkuðkLkwt MkkuÞkMkxe ykuVRÂLzÞLk ykuxku{kuçkkE÷ {uLÞwVuõ[hMkou(Mkeyk{) sýkÔÞwt Au. LkkýkfeÞ ð»ko2011-12{kt økkzeykuLkk ðu[kýð]rØLkk ytËks{kt ºký ð¾ík MkwÄkhkufÞko Aíkkt Ãký Mkeyk{Lkk {íku [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku 0-2 xfkLkkurðfkMk ÷ûÞktf nktMk÷ fhðku {w~fu÷sýkE hÌkku Au.

Mkeyk{Lkk rzhuõxh sLkh÷ rð»ýw{kÚkwhLkk sýkÔÞk {wsçk, økkzeykuLkkðu[ký{kt «ðíko{kLk Ëhu rðfkMk òus¤ðkE hnu íkku Ãký ð]rØLkku ytËksnktMk÷ ÚkE þfþu Lkrn. Mkeyk{u ònuhfhu÷k yktfzk {wsçk LkkýkfeÞ ð»koLkk«Úk{ 10 {kMk{kt ÃkuMkuLsh fkhLkwtðu[ký 1.19 xfk ½xeLku

15,74,847 ÞwrLkx LkkUÄkÞwt níkwt, suøkík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt15,93,850 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. ykyøkkW 2002-03{kt MÚkkrLkfçkòh{kt ðu[ký 2.09 xfk ½xíkkt5,53,022 økkzeykuLkwt ðu[ký ÚkÞwtníkwt.

òLÞwykhe 2012{kt økkzeykuLkwtðu[ký 7.2 xfk ðÄeLku 1,96,013yuf{ LkkUÄkÞwt níkwt. økík ð»koLkk yk sMk{Þ økk¤k{kt 1,82,852økkzeykuLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. ÞwhkuÃk y™uÞwyuMkLkwt yÚkoíktºk zk{kzku¤ hnuíkkt íku{s{kU½wt rÄhký y™u fk[k {k÷Lke®f{íkku{kt ðÄkhk MkrníkLke «ríkfq¤íkkLkuÃkøk÷u Mkeyk{u økík {kMk{kt økkzeykuLkkðkŠ»kf ðu[kýLkku ytËks ½xkzeLku 0Úke2 xfk hnuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. 2012-13 {kxu ykþkðkË ÔÞõík fhíkkt 11-13 xfk ðu[ký ð]rØ hnuðkLke ykøkknefhðk{kt ykðe Au.

rzMfkWLx ykuVhÚkeðu[kýLku ðuøk {éÞkuð»kkOíkLku Ãkøk÷u økkzeykuLkwt ðu[kýðÄkhðk ftÃkLkeyku îkhk yÃkkíkerðrðÄ rzMfkWLx ykuVhLku Ãkøk÷uyk ð»kuo LkðuBçkh y™u rzMkuBçkh{ktðu[ký{kt ÍzÃke ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. {kuxk¼køkLke ftÃkLkeykuyusqLkk Mxkuf WÃkh støke rzMfkWLxMkkÚku ðÄkhkLkku ÷k¼ økúknfkuLkuykÃkíkkt LkðuBçkh{kt økkzeykuLkwtðu[ký Mkkík xfkLkk Ëhu ðæÞwt níkwtßÞkhu rzMkuBçkh{kt 8.49 xfkLkeðu[ký ð]rØ hnuíkkt yk ð»ko{kt ©ucðu[ký yktfzk Mkkrçkík ÚkÞk níkk.

«Úk{ ð¾ík økkzeykuLkwtðu[ký ½xðkLke ðfe

çkeyuMkE ELzuõMk: (17707) 17833Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 17904- 17952 íkÚkk íku çkkË 18039 íkÚkk18181Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17579 íkÚkk 17525{n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 17525Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 17525íkqxíkkt 17437 íkÚkk íku çkkË 17350 yLku 17260- 17207Lkku ½xkzkuòuðkþu.

rLkVxe Vuçkúwykhe VÞq[h: (5389) 5425 Ãkkh Úkíkkt 5475,5507íkÚkk 5557Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5343 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uýÃkuxu 5332Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5332 íkqxíkkt 5300- 5328Lke Lke[eMkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. 5288 íkqxíkkt 5262 íkÚkk 5211Lkk økkçkzktÃkzþu.

çkìtf rLkVxe Vuçkúwykhe VÞq[h: (10342) 10445Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 10586, 10675 íkÚkk10819Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10208 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt10090- 10063Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt10063 íkqxíkkt 9974 íkÚkk 9830Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

xkxk {kuxMko: (251) 255 íkÚkk 245 {n¥ðLke xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxeAu. 255 Ãkkh Úkíkkt 268Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 245 íkqxíkkt230Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

Mxux çkìtf: (2175) 2166Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu2135Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 2189 Ãkkh Úkíkkt 2217 íkÚkk íkuçkkË 2234 yLku 2261Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2135 íkqxíkkt 2116íkÚkk íku çkkË 2100 yLku 2072Lkku ½xkzku òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf: (524) 519-517Lkku ½xkzu 508Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 532, 540 íkÚkk íku çkkË 555Lkk ¼kð ykðþu.

EÂLzÞLk çkìtf: (241) 236Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 252 íkÚkkíku Ãkkh ÚkÞk çkkË 269Lkku ¼kð ykðþu.

fkuxf çkìtf: (532) 540 Ãkkh Úkíkkt 551/50 íkÚkk 559 íkku MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 526 {n¥ðLkkuu xufku Au. ÷uý Ãkuxu 516Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (266) 272/50 Ãkkh Úkíkkt 283 íkÚkk292Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 261 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu258Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

zeMkeçke: (45/85) 45Lkk ½xkzu 44Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt48/25 íkÚkk 50Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeçkeykE: (105/65) 103Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt108 Ãkkh Úkíkkt 113/50 íkÚkk 118Lkk ¼kð ykðþu.

ðeykEÃke: (118) 114Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 123/50íkÚkk 127 yLku 132Lkk ¼kð ykðþu.

yuzâw fkìBÃk: (250) 245Lkk xufkLku yLkw÷ûke 237Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 273Lkku ¼kð ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke[k÷ nsw ykøk¤ ÄÃkþu

[ku{kMkk Ãknu÷kt xkRÕMkWãkuøkLke {ktøk MkwÄhþu

(ÃkexeykR) y{ËkðkË, íkk. 8[ku{kMkk Ãknu÷k s xkRÕMk WãkuøkLke {køk

MkwÄhðkLke ykþk Au. nk÷ rhÞ÷ yuMxux{kfuox{kt fku{ŠþÞ÷ Mkuø{uLx{kt Ãkqh òuþ{kt çkk-tÄfk{ [k÷w nkuR {køk s¤ðkR hne Au. íku{kt[ku{kMkk{kt ðuøk ykðþu yu{ yu[.yk[òuLMkLkLkk rçkÍLkuMk nuz xe.su.Ãke hkðu sýkÔÞwtníkwt. ftÃkLkeyu yuÂLsrLkÞzo yLku õðkxTÍoxkRÕMkLkk Mkuø{uLx{kt «ðuþLke ònuhkík MkkÚkuLkðe «kuzõx ÷kRLk {kxu Y. 50 fhkuzLkkhkufkýLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yuÂLxf MkkÚkuLkkMk{kLk ¼køkeËkheðk¤k MktÞwõík MkknMk îkhkhksfkux{kt yk hkufký Úkþu. yk ÞwrLkxLke ûk{íkk96 ÷k¾ [ku.VexLke nþu. {k[oLkk ytík MkwÄe{kt«kusuõx{kt yuÂLsrLkÞzo y™u {kçko÷ xkRÕMkLkwtWíÃkkËLk þY ÚkR sþu. ykøkk{e çku ð»ko{kt400 fhkuzLke {qze ¾[oLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃkuyk hkufký fhkR hÌkwt Au.

Lkðe rËÕne, íkk.8çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs{kt zurhðurxÔÍ

Mkuøk{uLx{kt yksu Y. 12,490 fhkuzLkk hìfku-zo fk{fks LkkutÄkÞk níkkt. {wtçkE þuhçkòh{ktðkÞËk fk{fksLku ÃkwLk: ½{Ä{íkk fhðk {kxur÷Âõðzexe yuLnkLMk{uLx ÂMf{ þÁ fhðk{ktykðe Au. suLku Ãkøk÷u zurhðurxÔÍ{ktfk{fks{kt ðÄkhku LkkUÄkíkk yksu fw÷502600 MkkuËk Y. 12,490.63 fhkuzLkkrð¢{e fk{fks ÚkÞk níkkt. ELzuõMk ^Þw[h{ktY. 1,462 fhkuz, ELzuõMk ykuÃþLk fku÷{ktY. 1,551 y™u Ãkqx{kt Y. 9,428 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkkt. íku{s Eõðxe ^Þw[h{ktY. 47 fhkuz, Eõðxe ykuÃþLk fku÷{kt Y.0.60 y™u Ãkqx{kt Y. 0.51 fhkuzLkw txLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. çkeyuMkRLkk rzhuõxhyrLk÷ þknu sýkÔÞwt fu, zurhðurxÔÍMkuø{uLx{kt «ðkrníkk ðÄkhðk{kt sçkhËMíkMkV¤íkk {¤e Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt nsw Ãký yk Mkuø{uLxLkðe Ÿ[kRyku Mkh fhþu. {tøk¤ðkhu ÃkýyuVyuLzyku {kfuox{kt 7026.32 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkkt yLku xÙuzuz fkuLxÙkõxLkeMktÏÞk 27048 hne níke.

y{ËkðkË ÂMÚkík rnÕ÷kuf yuøkúkuLkk VqzTMkLkk þuh{kt yksu her÷®Mxøk{kt607 xfkLkku yfÕÃkLkeÞ WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ykøk÷k çktÄ Y. 1.09Lkeíkw÷Lkkyu ELxÙkzu{kt þuh WÃkh{kt Y. 19 yLku Lke[u{kt Y. 6 ÚkÞk çkkË ytíku607.34 xfk ðÄeLku Y. 7.71Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

rnÕ÷kuf yuøkúku her÷®Mxøk{kt 607 xfk QAéÞku

MkuLMkuõMk 85 ÃkkuELx ðæÞku

®Mkøkíku÷ zççkku ` 1800LkeMkðkuoå[ MkÃkkxeLku yktçke økÞku

hksfkux,íkk.8Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u

®MkøkËkýkðk¤kykuLke Ãký, ¾kMk ¾heËe LknkuðkÚke n{ýk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ nkuðk AíkktçkúkLzðk¤kyku fk[k {k÷Lke yAíkLke çkw{hkýðå[u ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku Mkíkík ôfkðkíkk yksu1800Lke yiríknkMkef MkÃkkxe çkLkkðe níke.

®Mkøkíku÷ zççkkyu òLÞwykhe{kt 1780LkeMkÃkkxe çkíkkðíkk ÃkqhðXk íktºk îkhk Aqxf [u®føkyLku ËhkuzkLkku Ëkuh þY fhíkk zççkk 40 Úke 50MkMíkku çkLÞku níkku. Ãkhtíkw íktºk þktík ÚkíkkLke MkkÚkuçkúkLzðk¤kyku Vhe Mkr¢Þ çkLkíkk yksu Mkðkuoå[MkÃkkxe çkLkkðe níke.

rMkÍLkLke þYykíkÚke s çkúkLzðk¤kyku îkhkrÃk÷ký {kxu fk[k{k÷Lke yAíkLke çkq{hký{[kðe zççkku 1800Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[kzeËeÄku.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu100 ½xeLku 16400Lkku hnu÷ku ®MkøkËkýkxLkLkk 63 Úke 65 nòhLkk Lkh{ ¼kð çkku÷kíkkníkk.ò{Lkøkh ¾kíku {økV¤e {ýu 30Lkku ½xkzkuhnuíkk 800 Úke 870Lkk ¼kð níkk. ®Mkøkíku÷fhíkk fÃkkrMkÞk zççkku 750 yLku Ãkk{kur÷ 900MkMíkku {¤íkku nkuðkÚke íkuLke {ktøk W¥khkuíkh ðÄíkeòÞ Au ®Mkøkíku÷Lke {ktøk ½xíkkt ðuÃkkheyku Ãký,r{÷ku{ktÚke zççkk WÃkkzðk ¾[fkE hÌkk Au. yufytËks {qsçk nk÷ 100 zççkkLke ¾Ãkík{kt®Mkøkíku÷Lke {ktz ykX-ËMk zççkk ðu[kE hÌkk Au.

zurhðurxÔÍ{kt ` 12,490fhkuzLkkt rð¢{e fk{fks

çksux fkWLxzkWLk

22000022-0033 ççkkkkËË ffÃÃkkhhkkuu MMkk{{ÞÞ hhnnuuííkkkktt LLkkðð ðð»»kkoo{{kktt

çksux{kt çkúkLzuz ð†ku {kxu hkníkLke þõÞíkk LkÚke

{khwrík MkwÍqfe{kt Mkkík{rnLkk ÃkAe Þw xLko

«Úk{ [kh {rnLkk fkhMkuøk{uLx {kxu ÃkzfkhsLkfMkkrçkík ÚkÞk níkk. ÔÞksËh{ktðÄkhkLku Ãkøk÷u ykuxku ÷kuLk {kU½eÚkíkkt økkzeykuLkwt ðu[kýLkfkhkí{f ÍkuLk{kt hÌkwt níkwt.Ëuþ™e MkkiÚke {kuxe fkh WíÃkkË{khwrík MkwÍqfeyu Ãký fÃkhkMk{Þ{ktÚke çknkh Lkef¤eLku ÞwxLko ÷eÄku níkku. Mkkík {kMk MkwÄeftÃkLkeLkwt ðu[ký ½xâk çkkËòLÞwykhe 2012{kt 2.42 xfkðÄe 88,377 ÞwrLkx LkkUÄkÞwt níkwt.

yku÷ ErLzÞk {kMxh Ãkkðhr÷®^xøk MÃkÄko{kt hLkh-yÃkÚkíke økwshkík (MkwhíkLke) xe{

íkksuíkh{kt [tÿÃkwh ({nkhk»xÙ) ¾kíku ÞkuòÞu÷

{kMxh LkuþLk÷ Ãkkðh r÷®^xøk{kt økwshkíkLkk(MkwhíkLkk) ¾u÷kzeykuyu çku økkuÕz, Ãkkt[,rMkÕðh yLku çku çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku MÃkÄko{kthLkhyÃk xÙkuVe nktMk÷ fhe þnuhLke(økwshkíkLke) Þþf÷øke{kt W{uhku fÞkuo Au.rðsuíkkykuLke rðøkíkku Lke[u «{kýu Au.59 rf÷ku ðsLk økúqÃk h{uþ Mkwhík (rMkÕðh),{Lkkus [kinký (çkúkuLÍ), 66 rf÷ku nehk÷k÷sheðk÷k (økkuÕz), yþkuf fnkh (çkúkuLÍ),74 rf÷ku «ËeÃk {kuhu (rMkÕðh), 83 rf÷kurðsÞ ÃkuZufh (rMkÕðh), 83 rf÷ku ðsLk økúqÃk2, søkËeþ htøkhus (rMkÕðh), 120 rf÷ku{nuþ [÷fðk÷k (rMkÕðh) 120 rf÷kuÚke ðÄwLkeríkLk Ë÷k÷ (økkuÕz)

økwshkíkLke Vqxçkku÷ xe{økkuðk ¾kíku 13Úke 21 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk34{e Mkçk swrLkÞh LkuþLk÷ Vqxçkku÷[uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu, su{kt økwshkík 13{eyu{nkhk»xÙ, 15{eyu {æÞ «Ëuþ, 17{eyuhksMÚkkLk, 19{eyu økkuðk Mkk{u h{þu. xe{ :ðkMkw fMkwLÿk, rðþk÷ òuþe, {Þqhfw{kh[kinký, frðík Lkkýkðxe, swøk÷ {kuËe, MktsÞ[kiÄhe, Þþ Ãkxu÷, hknw÷ [kinký, f]r»khksrÃk÷wËrhÞk, {kir÷f Mkku÷tfe, yr¼»kuffw{kh,yswoLk®Mkn, yfe÷ þu¾, RþkLk Ãkhe¾,sMMkk®Mkn MktÄw, Mkkun{ MkUòr÷Þk, yu÷LkVLkkoÂLzÍ, S&™w ©eðkMíkð, {kurník hkðík,Yrþf økku÷. fku[ : yþkuf Ãkh{kh.

ðkzeðk÷k þk¤kLkwt økkihðfku÷fkíkk ¾kíku òÃkkLk fhkxu yuMkkurMkÞuþLkîkhk ykÞkursík[urBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkk 950fhkxufkykuLke MÃkÄko{kt©e{íke ðe.ze.ËuMkkE(ðkzeðk÷k) {kæÞr{fþk¤k{kt Äku. 8{kyÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeo rðLkeík ðþeyu fkxk{kt yLkuxe{fkxk{kt çku økkuÕz {uz÷ku {u¤ðe þk¤kLkuøkkihð yÃkkÔÞwt Au.

CMYK

CMYK

14

RðkLkkurðf ÞwrLkMkuVLke çkúkLz yuBçkuMkuzh¼qíkÃkqðo xku[Lke ¢{ktrfík yuLkk RðkLkkurðfLke MkŠçkÞk{ktÞwrLkMkuVLke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au.RðkLkkurðfu sýkÔÞwt níkwt fu yk {n¥ðÃkqýo sðkçkËkheÚke nwtøkkihð yLkw¼ðe hne Awt. çkúkLz yuBçkuMkuzh nkuðkLku Lkkíku {kheMkki«Úk{ «kÚkr{fíkk MkŠçkÞk{kt ðÄwLku ðÄw þk¤k þYfhðkLke hnuþu.

130¼khík-©e÷tfk çkwÄðkhu 130{e ðkh ðLk-zu{kt xfhkÞkníkk. su fkuE çku xe{ ðå[u h{kÞu÷e MkkiÚke ðÄw ðLk-zuAu. ÃkkrfMíkkLk-©e÷tfk ðå[u 126 ðLk-zu h{kE Au yLkuíku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au. AuÕ÷kt 12 ð»ko{kt s ¼khík

yLku ©e÷tfk 68 ðkh xfhkÞk Au.{ {

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012økkuÕV : yurþÞLk xqh rVr÷rÃkLMk ykuÃkLk Mkðkhu 10:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk r¢fux : [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe õ÷krMkf hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

{kuËeyu nhkS{kt {wtçkE RÂLzÞLMkLkuVkÞËku fhkÔÞku níkku

Lkðe rËÕne, íkk. 8

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke rMkÍLk LkSfykðe hne Au íku{ íkuLke MkkÚkuLkk rððkËku Ãkýçknkh ykðe hÌkk Au. ykEÃkeyu÷Lke yuf£uL[kRÍeLkk yrÄfkheyu Ëkðku fÞkuo Au fu ÷r÷ík{kuËeyu 2010{kt ykEÃkeyu÷Lke nhkS ð¾íku{wtçkR RÂLzÞLMkLku VkÞËku ÃknkU[kzðk økwóxkRçkúufLkku rLkÞ{ çkLkkÔÞku níkku.

÷r÷ík {kuËeyu {tøk¤ðkhu yuf {w÷kfkík{ktyuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu xkRçkúufLkk rLkÞ{Lkku nuíkwík{k{ xe{Lku Mk{kLk íkf {¤u yu {kxu níkku, Ãkhtíkw£uL[kRÍeLkk yrÄfkheykuyu yk ËkðkLke nðkfkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu nfefík yu Au fuykEÃkeyu÷{kt ÃkûkÃkkík Úkíkku ykÔÞku Au yLku íku{kt Mk{kLk nfsuðwt ftE s LkÚke. ík{u ßÞkhu xkRçkúufh suðku fkuE rLkÞ{çkLkkðku Aku íÞkhu ¾kMk xe{Lku ÷k¼ ÃknkU[kzðkLkku nkuÞ Au.{kuËeyu ¾qË yu rLkÞ{ çkLkkÔÞku níkku suÚke fuhkuLk Ãkku÷kzo

{wtçkE RÂLzÞLMk {kxu h{e þfu.nhkS{kt Ëhuf Ã÷uÞh {kxu yuf {n¥k{ hf{ Lk¬e

fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au, yk {n¥k{ hf{ WÃkh çktLkuxe{Lke çkku÷e ÷køku íkku ytíku xkRçkúufh îkhkytrík{ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu Au su{kt£uL[kRÍe çktÄ fðh{kt íku Ã÷uÞh {kxu hf{÷¾e ykÃku Au, suLke hf{ ðÄw nkuÞ íkuLkexe{{kt Ã÷uÞh ykðe òÞ Au.ykEÃkeyu÷Lke nhkSLkk RríknkMk{kt ºkýs Ã÷uÞhLku xkRçkúufh îkhk ¾heËðk{ktykÔÞk Au. 2010Lke nhkS ð¾íkuÃkku÷kzo, þuLk çkkuLz {kxu MkkiÚke ðÄw 7÷k¾ 50 nòh zku÷hLke rçkz fhðk{ktykðe níke, yk ð¾íku òzuòLku ÃkýxkRçkúufh îkhk [uÒkkEyu ¾heãku níkku.£uL[kRÍeLkk yrÄfkheyu ðÄw{kt sýkÔÞwt

níkwt fu ykEMkeyu÷Lkk r¢fuxhkuLku ¾heËðk{kt Ãký {kuËeyu{wtçkELke íkhVuýLkku rLkÞ{ çkLkkÔÞku níkku. ÷r÷ík {kuËenk÷Lkk çkeMkeMkeykELkk ðneðx Mkk{u yktøk¤e [ªÄu Au Ãkýíku ¾qË ËqÄu ÄkuÞu÷ku LkÚke.

hkunLk økkðMfhLke yk¾hu ík{k{fûkkLkkt r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k

{wtçkE : r÷suLz MkwLke÷ økkðMfhLkk Ãkwºk hkunLkøkkðMfhu yk¾hu ík{k{ fûkkLkkt r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k

÷E ÷eÄe Au. MkwLke÷ økkðMfhíku{Lke fkhrfËeo{kt MkËe {kxuòýeíkk níkk ßÞkhu hkunLk íkuLke11 ðLk-zuLke yktíkhhk»xÙeÞfkhrfËeo{kt fw÷ 151 hLk fheþõÞku níkku, su{kt yuf yzÄeMkËe Mkk{u÷ níke. 35 ð»keoÞhkunLk økkðMfhLku 2004{ktyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{ðk

íkf {¤e níke. hkunLku «Úk{ fûkkLke 114 {u[{kt6,829 hLk fÞko níkk. 2007{kt hkunLk RÂLzÞLk r¢fux÷eøk{kt Ãký òuzkÞku níkku. 2009{kt hkunLkLkuykEÃkeyu÷{kt fku÷fkíkk îkhk fhkhçkØ fhkÞku níkku.

‘LkuÄh÷uLzTMk-s{oLke Þwhku fÃkLkeVkRLk÷{kt xfhkþu’

÷tzLk : ¼qíkÃkqðo z[ Vqxçkku÷h Yz økwr÷xu ykøkknefhe Au fu 2012Lke Þwhku fÃkLke VkR™÷{ktLkuÄh÷uLzTMk yLku s{oLke ðå[u VkR™÷ h{kþu.økwr÷xu sýkÔÞwt níkwt fu rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk MÃkuLk ykð¾íku fkuE f{k÷ Lknª fhe þfu. ÷eøk {wfkçk÷k{ktLkuÄh÷uLzTMkLkkt økúqÃk{kt Ãkkuxwoøk÷, s{oLke, zuL{kfo suðe{sçkqík xe{ Au, yk{ Aíkkt LkuÄh÷uLzTMkLku VkR™÷{ktÃknkU[ðk{kt Mk{MÞk Lknª Lkzu.

ÃkèkÞk ykuÃkLk : MkkrLkÞkLkkuçkeò hkWLz{kt «ðuþ

Lkðe rËÕne : MkkrLkÞk r{Íko yk¾hu fkuExqLkko{uLx{kt ®MkøkÕMkLkkt çkeò hkWLz{kt ÃknkU[ðk{ktMkV¤ hne Au. ÚkkR÷uLz ¾kíku h{kE hnu÷e ÃkèkÞkykuÃkLk zçkÕÞqxeyu xqLkko{uLxLkkt «Úk{ hkWLz{ktMkkrLkÞkyu òÃkkLkLke yÞq{e {kurhíkkLku 3-6, 6-1,6-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ð»ko 2012{ktMkkrLkÞkLkku ®MkøkÕMk{kt yk Mkki«Úk{ rðsÞ níkku.

÷øLk fÞkoLkk økýíkheLkkf÷kfku{kt «ríkçktÄ !!!

ÃkurhMk : MkkiÚke frXLk MkkRf®÷øk MÃkÄko xqh z£kLMkLkk [uÂBÃkÞLk ykÕçkxkuo fkuLxkzkuhLku 24f÷kf{kt nh¾ yLku þkuf çktLkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. fkuLxkzkuhu ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz {ufkhuLkk ÃkuMfuzkuhMkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt, òufu, ÷øLk fÞkoLkk çkeò srËðMku fkuLxkzkuhu «ríkçktrÄík ËðkLkwt MkuðLk fhe xqh z£kLMkLkwt xkRx÷ SíÞwt nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt suLkkfkhýu íkuLke ÃkkMkuuÚke xkRx÷ ykt[fe ÷uðkÞwt Au yLku çkuð»koLkku «ríkçktÄ Ãký ÷ËkÞku Au.

$ø÷uLzLke xe{{ktÚke çku÷Lku Ãkzíkku {qfkÞk

yçkwÄkçke : ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 13 VuçkúwykheÚke þY ÚkíkeðLk-zu yLku xTðuLxe0 {kxu #ø÷uLzLke xe{Lke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke su{kt ¾hkçk Vku{o{kt [k÷e hnu÷kRÞkLk çku÷Lku Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au. çku÷ AuÕ÷e 14ðLk-zu{kt {kºk yuf R®LkøMk{kt 50 hLk Vxfkhðk MkV¤hÌkku Au. ðLk-zu xe{ : fqf (fuÃxLk), rfMkðuèh,xÙkux, ÃkexhMkLk, çkkuÃkkhk, {kuøkoLk, çkurhMíkku, zuLke®çkúøMk, Mkr{ík Ãkxu÷, çkúkuz, MðkLk, suBMk yuLzhMkLk,xe{ çkúuMkLkkLk, çkx÷h, òzu zLkoçkk[, MxeðLk rVÒk.

Lkðe rËÕne, íkk. 8

y{urhfkLkkt çkkuMxLk þnuh{ktrf{kuÚkuhkÃke ÷E hnu÷k Þwðhks®MknuMkkhðkh{kt rð÷tçk {kxu ÃkkuíkkLku ssðkçkËkh økýíkkt ík{k{ rððkËkuLkku ytíkykÔÞku Au. Þwðhks®Mknu ÂxTðxh ÃkhsýkÔÞwwt níkwt fu, {Lku Mk{k[kh {éÞk Aufu {khe çke{kheLke MkkhðkhLkk rð÷tçk{kxu {khk økwhwS yLku çkeMkeMkeykELkusðkçkËkh økýkðe hÌkk Au, su ðkík¾kuxe Au, MkkhðkhLkk rð÷tçk {kxu nwt Ãkkuíkus sðkçkËkh Awt. çkeMkeMkeykELkkyæÞûk yLku yrÄfkheykuyu {w~fu÷eLkkMk{Þ{kt {Lku ½ýku MkkÚk-Mknfkh ykÃÞkuAu, íku{Lkku nwt yk¼kh {kLkwt Awt, ÄLÞðkËçkeMkeMkeykE. yk Ãknu÷kt yuðk Mk{k[khykÃÞk níkk fu ÞwðhksLke MkkhðkhLkkrð÷tçk {kxu rVrÍÞku síkeLk [kiÄhe yLkuçkeMkeMkeykE sðkçkËkh Au. yk WÃkhktíkÞwðhksLkk rÃkíkk Þkuøkhksu ÞwðhksLke{kíkkLku sðkçkËkh økýkðe níke.Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, {khk {kxu

yk ½ýku {w~fu÷ Mk{Þ Au. òufu nwtøk¼hkÞku LkÚke, fkhý fu ËhufLkktSðLk{kt {w~fu÷ Mk{Þ ykðíkku nkuÞ Au.fhkuzku r¢fux«u{eykuLke «kÚkoLkk {kheMkkÚku nkuðkÚke {Lku rðïkMk Au fu nwt ðÄkhu{sçkqík çkLkeLku çknkh ykðeþ. Ëuþ{kxu nsw ½ýku Mk{Þ h{ðk {køkwt AwtsuÚke xe{{kt s÷Ëe ÃkkAku Vhðk «ÞíLkfheþ.

‘÷r÷ík Ãký ËqÄu ÄkuÞu÷ku LkÚke’

City Sports

...íkku rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLku¼khík {kuf÷e Ëku : økkðMfh

hkuxuþLk ÃkkA¤Lkku rLkýoÞíkfo rðLkkLkku Au

Lkðe rËÕne, íkk. 8¼khíkeÞ xe{u yÃkLkkðu÷e hkuxuþLk

ÃkØríkLke Íkxfýe fkZfýe fkZíkkt MkwrLk÷økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu, rºkfkuýeÞ ©uýeLkeþYykíkLke {u[{kt xkuÃk ykuzohLkk çkuxTMk{uLkkuLkkuhkuxuþLk ÃkØríkÚke Mk{kðuþ fhðkLkku {ík÷çkMk{òíkku LkÚke, fkhý fu hkuxþLkeÚke yuðkuMktËuþku òÞ Au íku xe{Lkk ¾u÷kzeyku yLkrVxAu.{khk {íku VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík ÚkkÞLknet íÞkt MkwÄe ©uc R÷uðLk Wíkkhðe òuRyu.ykËhr{ÞkLk ¾u÷kzeykuyu Mkíkík Mkkík-ykX {u[kuh{u íkku Ãký íku{Lku h{kze {u[ Síkðk íkhV ðÄkhuæÞkLk ykÃkðwt òuEyu. hkuxuþLk yÃkLkkððkLkku{ík÷çk fu ¾u÷kzeykuLku ykhk{ fhðk WÃkh æÞkLkykÃkðk{kt ykðu Au Ãký {u[ Síkðk Ãkh æÞkLk

ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. yk Ãknu÷kt MkunðkøkurLkðuËLk fÞwO níkwt fu, ykuMxÙur÷Þk{kt h{kLkkh2015Lkk ðÕzofÃkLku æÞkLk{kt hk¾e hkuxuþLk ÃkØrík

îkhk ÞwðkykuLku íkf ykÃkðk{ktykðþu. MkunðkøkLkkt rLkðuËLkLkexefk fhíkkt økkðMfhu sýkÔÞwtníkwt fu, rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLkuykhk{ ykÃkeLku 2015LkkðÕzofÃk{kt Þwðk ¾u÷kzeLkuíkiÞkh fhðk {køkku Aku íkkurMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLku ¼khíkÃkkAk {kuf÷e Ëku. rMkrLkÞh¾u÷kzeykuLkku xe{{kt Mk{kðuþfhkÞku Au íkku íku{Lku ytrík{

R÷uðLk{kt h{kzðk òuEyu, yk WÃkhktík «Úk{ ºkýMÚkkLk {kxu hkuxuþLk ÃkØríkLkku y{÷ fhðku òuEyuLknet. Mkunðkøk-Mkr[Lku ykuÃkrLktøk{kt yLku økt¼ehuºkeò ¢{u Qíkhðwt òuEyu.

ÃkuMk MkkÚku VheõÞkhuÞ òuze LknªçkLkkðwt : ¼qÃkrík

fku÷fkíkk, íkk.8

{nuþ ¼qÃkríkyu ¼rð»Þ{ktMkkÚke ¾u÷kze r÷yuLzh ÃkuMk MkkÚkuVhe õÞkhuÞ òuze Lknet çkLkkððkLkkurLkýoÞ fÞkou Au. ¼qÃkríkyu sýkÔÞwtníkwt fu, ‘{khk ÃkkxoLkh hkunLk çkkuÃkÒkkMkkÚku òuze çkLkkðeLku nwt ¾wþ Awt.¼rð»Þ{kt íkuLke MkkÚku òuze [k÷whk¾eþ.’ ßÞkhu r÷yuLzh ÃkuMkuy[kLkf MkkÚk Akuzíkk íkuLke MkkÚku¼rð»Þ{kt õÞkhuÞ òuze LknetçkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. suÚke÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký ÃkuMk MkkÚkuòuze çkLkkððkLkku Mkðk÷ Q¼ku ÚkíkkuLkÚke. yk rLkýoÞ {khku Au. ÃkuMk yLku¼qÃkríkyu 2011Lkk ytrík{ Mk{ÞuAqxk ÚkðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt ¼qÃkríkyuçkkuÃkÒkk MkkÚku òuze çkLkkðe níke.

MMkkrr[[LLkkLLkkkk ÷÷ttffkk MMkkkk{{uu ººkkýý nnòòhh hhLLkkMkr[Lk íkutzw÷fhu ©e÷tfk Mkk{u ðLk-zu{kt 3 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk.Mkr[Lk íkUzw÷fhu çkeS ð¾ík fkuE xe{ Mkk{u 3 nòh hLk fÞko Au.yøkkW ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Ãký Mkr[Lku yk rMkrØ {u¤ðe níke. Mkr[LkrMkðkÞ yLÞ fkuE çkuxTMk{uLku yuf xe{ Mkk{u 3 nòh hLk fhðkLkerMkrØ Ãký {u¤ðe LkÚke. Mkr[Lku 8 xe{ Mkk{u 1 nòh hLk fhu÷k Au,

yuf xe{ Mkk{u MkkiÚke ðÄw hLkçkuxTMk{uLk rð. ðLk-zu hLk 100íkUzw÷fh ykuMxÙur÷Þk 69 3,060 9íkUzw÷fh ©e÷tfk 80 3,031 8sÞMkqÞko ¼khík 89 2,899 7> sÞðËoLkuyu ¼khík Mkk{u 69{e ðLk-zu{kt 2,012 hLk fÞko níkk.

rºkfkuýeÞ ©uýe : ©e÷tfkMkk{u ¼khíkLkku Mkt½»ko çkkË[kh rðfuxu rðsÞ

ÃkÚko, íkk. 8ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ r¢fux xe{ fkuE Ãký

LkehMk {wfkçk÷k{kt hku{kt[Lkk «ký huze þfu Au yuVhe Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. rºkfkuýeÞ ©uýeLke çkwÄðkhuh{kÞu÷e çkeS ÷eøk {u[{kt 234Lkk ÷ûÞktf Mkk{u¼khíkLkku Mfkuh 32 ykuðh{kt 3 rðfuxu 157 níkkuyLku íku ykMkkLkeÚke Síke sþu íku{ sýkíkwt níkwt,y÷çk¥k, ynªÚke ¼khíkeÞ xe{Lkku hfkMk ÚkÞkuyLku [kh ykuðhLkk økk¤k{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄeníke yLku ðÄw yuf ÃkhksÞLkwt Mktfx LkSf sýkíkwtníkwt. yrïLk yLku hðeLÿ òzuòyu ynetÚke çkkSMkt¼k¤e ¼khíkLkku [kh rðfuxu rðsÞ rLkrùík fÞkuoníkku. yk rðsÞ MkkÚku s rºkfkuýeÞ ©uýeLkkÃkkuRLx xuçk÷{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt Au. 3 rðfux¾uhððk WÃkhktík yý™{ 30 hLk LkkUÄkðLkkhkyrïLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ©e÷tfkLke xe{ nðu þw¢ðkhu Þs{kLkykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{þu. ¼khík hrððkhuykuMxÙur÷Þk Mkk{u xfhkþu.

¼khíkLkk rðsÞ{kt Þwðk Ã÷uÞMko rðhkx fkun÷e,yrïLk yLku hðeLÿ òzuò Í¤õÞk níkk. yøkkW{nu÷k sÞðËoLkuyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. ©e÷tfkLke xe{{kt [kh ÍzÃkeçkku÷hLku Mkk{u÷ fhkÞk níkk, çkeS íkhV ¼khíkeÞxe{{kt ½kÞ÷ hknw÷ þ{koLku MÚkkLku Írnh ¾kLk,økkiík{ økt¼ehLku MÚkkLku ðehuLÿ MkunðkøkLku Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞku níkku. rËLkuþ [trË{÷Lkk 64

hLkLke MknkÞÚke ©e÷tfkyu 8 rðfuxu 233 hLk fÞkoníkk. rðhkx fkun÷eyu 77 yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu48 hLk fhe hLk [uÍLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt.‘30-40 hLk ykuAk Ãkzâk’

{nu÷k sÞðËoLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khkçkuxTMk{uLkku Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{ktÃkrhðŠíkík fhe þõÞk Lknª. 30-40 hLk ðÄwfÞko nkuík íkku yk {wfkçk÷k{kt y{khwtt ÃkÕ÷wt ¼khuÚkR òík.

‘MkkíkíÞíkk sYhe’ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu rðsÞ {u¤ððkLkkuMktíkku»k Au. rºkfkuýeÞ ©uýe ¾qçk s ÷ktçke Au yLkuíku{kt MkkíkíÞíkk ò¤ðe hk¾eyu íku sYhe Au.hðeLÿ òzuò Mkkík{k ¢{Lke sðkçkËkhe ¾qçk sMkkhe heíku yËk fhe hÌkku Au.

x‹Lkøk ÃkkuRLxyrïLk îkhk 34{e ykuðh{kt çkeòu MÃku÷Lkk¾ðk ykÔÞku íÞkhu ©e÷tfk 250Úke ðÄwLkkuMfkuh LkkUÄkðþu íku{ sýkíkwt níkwt. yrïLku çkeòMÃku÷{kt 3 rðfux ¾uhðe ÷tfkLku çkktÄe hkÏÞwt níkwt.çku®xøk{kt fkun÷e-íkUzw÷fh, òzuò-yrïLkLke¼køkeËkhe rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkR níke.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk fku. íkUzw÷fh çkku. Írnh 4 11 0 0rË÷þkLk fku. fkun÷e çkku. òzuò 48 79 6 0Mktøkkfkhk fku. ÄkuLke çkku. Írnh 26 34 2 0[tËe{÷ Mx. ÄkuLke çkku. yrïLk 64 81 4 0sÞðËoLku fku. hkurník çkku. yrïLk 23 34 2 0Ãkhuhk Mx. ÄkuLke çkku. yrïLk 7 12 0 0{uÚÞwMk yý™{ 33 28 2 0rÚkhe{Lku hLkykWx 7 11 0 0fw÷kMkufhk fku. hkurník çkku. rðLkÞ 7 9 0 0{®÷økk yýLk{ 1 1 0 0yufTMxÙk : (÷u.çkk. 06, ðkRz 07) 13, fw÷ : (50ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 233. (hLkhux : 4.66). rðfux :1-12 (íkhtøkk, 2.4), 2-74 (Mktøkkfkhk, 16.4), 3-100 (rË÷þkLk, 24.3), 4-152 (sÞðËoLku, 35.5),5-172 (Ãkhuhk, 39.4), 6-189 ([tËe{÷, 43.2), 7-204 (rÚkhe{Lku, 45.5), 8-228 (fw÷kMkufhk, 49.2).çkku®÷øk : Írnh : 10-1-44-2, «ðeýfw{kh : 10-0-

54-0, rðLkÞfw{kh : 10-1-56-1, òzuò : 10-0-41-1, yrïLk : 10-1-32-3.¼khík hLk çkku÷ 4 6Mkunðkøk fku. fw÷kMkufhk çkku. {®÷økk 10 8 2 0íkUzw÷fh çkku. {uÚÞwMk 48 63 5 0fkun÷e hLk ykWx({®÷økk) 77 94 8 1hkurník fku. rË÷þkLk çkku. Ãkhuhk 10 17 1 0hiLkk fku. (Mkçk) çkku. {uÚÞwMk 24 27 3 0ÄkuLke fku. {®÷økk çkku. «MkkË 4 5 1 0òzuò yýLk{ 24 28 1 0yrïLk yýLk{ 30 38 3 0yufTMxÙk : (÷u.çkk. 05, ðkEz 02) 07, fw÷ : (46.4ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 234 (hLkhux : 5.01). rðfux :1-14 (Mkunðkøk, 2.3), 2-89 (íkUzw÷fh, 18.5), 3-122 (hkurník, 25.5), 4-157 (hiLkk, 32.1), 5-167(ÄkuLke, 33.4), 6-181 (fkun÷e, 35.6). çkku®÷øk :{®÷økk : 9-0-49-1, fw÷kMkufhk : 8-0-38-0, «MkkË: 10-0-47-1, {uÚÞwMk : 9.4-1-31-2, Ãkhuhk : 5-0-37-1, rË÷þkLk : 5-0-27-0.

{uLk ykuVÄ {u[

yrïLkLkkuyku÷hkWLz

Ëu¾kð

ÃkkuRLx xuçk÷xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhuxykuMxÙur÷Þk 1 1 0 5 2.031¼khík 2 1 1 4 -0.582©e÷tfk 1 0 1 0 -0.354

Þtøk rçkúøkuzuhtøk hkÏÞku

ÞÞwwððee yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkLLkkuu {{¤¤þþuufuLMkhLku Bkkík ykÃkLkkhk y{urhfkLkkr÷suLz MkkRfTr÷Mx ÷kLMk yk{oMxÙkUøkMkkÚku Þwðhks®Mkn {¤ðk ykíkwh Au.Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kLMkyk{oMxkUÙuøkLku {¤e íku{Lke ÃkkMkuÚke «uhýk÷uðk {køkwt Awt.

MMkkkkhhððkkhh{{kktt rrðð÷÷ttççkk{{kkxxuu nnwwtt ÃÃkkkkuuííkkuu ss

ssððkkççkkËËkkhh

ÃkeXkðk÷k xÙkuVeLkk Ãkrhýk{ÃkeXkðk÷k MÃkuxMk õ÷çk Mkt[kr÷ík

30{e ÃkeXkðk÷k ELðexuþLk xTkuVexwLkko{uLx{kt yuMMkkh Mxe÷ nShk rËÃkðer¢fux õ÷çk yLku ÃkeXkðk÷k MÃkkuxMkõ÷çkLkk rðsÞku ÚkÞk níkk.yyuuMMMMkkkkhh MMxxee÷÷ EE÷÷uuððLLkk 113333//1100: rLkhðÃkxu÷ - 22, hksuþ Ãkxu÷ - 21, n»koËÃkxu÷ - 20, hr[ík fkuLxÙkõxh - 28/3,rðsÞ Ãkxu÷ - 20/3rrððLLxxuuss MMkkee..MMkkee.. - MMkkwwhhííkk - 112277//1100 ::{fçkq÷ 42, y{eík Ãkxu÷ - 23 n»koËÃkxu÷ - 33/4, Mkwhuþ Ãkxu÷ - 15/3rrËËÃÃkk÷÷ee rr¢¢ffuuxx õõ÷÷ççkk - 117722//1100:: LkhuþÃkxu÷ - 45, rËLkuþ Ãkxu÷ - 40, rðÃkw÷Ãkxu÷ - 25, {nuLÿ Ãkxu÷ - 23, ytrfíkÃkxu÷ - 22/4, yíkw÷ Ãkxu÷ - 32/3{{uuøøLLkkeeVVeeþþLLxx EE÷÷uuððLLkk - 115566//1100 :: sÞuþÃkxu÷ - 38, ®[íkLk Ãkxu÷ - 28/2, {nuLÿÃkxu÷ - 25/2, {Þtf Ãkxu÷ - 30/2ÃÃkkeeXXkkððkk÷÷kk MMÃÃkkkkuuxxooMMkk õõ÷÷ççkk - 222200//99:LkÞLk fuÃÞwxe - 77, rLkhð Ãkxu÷ - 37,ykrþ»k Ãkxu÷ - 28, Søkh Ãkxu÷ -30/2, rLk{uþ - 34/2rrnn{{þþLLkk EE÷÷uuððLLkk MMkkwwhhííkk - 9922//1100 :: {kuLkeÃkxu÷ - 38 W{tøk Ãkxu÷ - 17/5

77 hLkLke R®LkøMk Ëhr{ÞkLk fkun÷e ½kÞ÷ ÚkÞku níkku

£uL[ ykÕÃMk ¾kíku ÞkuòE hnu÷k yuVykRyuMk ykÕÃkkRLkðÕzofÃkLkk «Úk{ hkWLz{kt ÂMðíÍ÷uoLzLkk rçkx ^ÞwÍu

«¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoRÍ{uLx 1155

çkkìr÷ðqzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lk íku{Lkk {uf-yÃk{uLk ËeÃkf MkkðtíkLke ¼kusÃkwhe rVÕ{ ‘øktøkkËuðe’{kt ÃkíLke

sÞk çkå[Lk MkkÚku [{fþu. 69 ð»keoÞ ‘rçkøk çke’2001{kt ykðu÷e ‘f¼e ¾wþe f¼e øk{’ çkkË sÞkçkå[Lk MkkÚku YÃkuhe ÃkzËu Ãknu÷e ðkh Ëu¾kþu. íku{ýufÌkwt níkwt fu, íkuyku ËeÃkf {kxu ykx÷wt íkku fhe s

þfu Au. yøkkW 2006{kt ËeÃkfLke ¼kusÃkwherVÕ{ ‘øktøkk’{kt Ãký fk{ fhe [qfu÷kyr{íkk¼u íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu,“fk÷u nwt {khk {uf-yÃk {uLkLke ¼kusÃkwherVÕ{Lkwt þq®xøk fheþ. ËeÃkf 35 ð»koÚke {khku{uf-yÃk {uLk Au yLku yíÞkh MkwÄe õÞkhuÞ

yuðwt LkÚke çkLÞwt fu nwt Mkux Ãkh nkuô yLkuËeÃkf {khe MkkÚku Lk nkuÞ. nwt ËeÃkf{kxu ykx÷wt íkku fhe s þfwt.”

¼è fuBÃkîkhk 20 ð»kosqLkeMkwÃkhrnxhku{uÂLxfrVÕ{‘ykrþfe’Lkerh{ufçkLkkððkLkeíkiÞkhe þYfhðk{ktykðe Au.yk rVÕ{Lkðk[nuhkykuLku÷RLkuçkLkkððk{ktykðþu.

‘ykrþfe’Lke rh{uf çkLkkððk ytøku ½ýk Mk{ÞÚke [[ko [k÷ehne níke, su {kxu {q¤ rVÕ{Lke ÃkxfÚkkLku yÃkøkúuz fhðk{ktykðþu. rh{uf rVÕ{Lke ÷ðMxkuhe Ãký ‘ykrþfe’ suðe snþu. ‘ykrþfe’Lke rh{ufLkwt rËøËþoLk fhLkkhk {kurník MkwheyufÌkwt níkwt fu ‘ykrþfe’Lke rh{uf çkLkkððk {kxu «kÚkr{fíkiÞkhe þY ÚkR økR Au. {q¤ rVÕ{Lkk rLkËuoþf {nuþ ¼èníkk yLku yk rVÕ{Úke hknw÷ hkuÞ íkÚkk yLkw yøkúðk÷LkeLkðkurËík òuzeyu çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke. rVÕ{çkkuõMkykurVMk Ãkh MkwÃkh rnx hne níke yLku yk rVÕ{LkeMkV¤íkkÚke hknw÷ hkuÞ yLku yLkw yøkúðk÷ hkíkkuhkík MxkhçkLke økÞk níkk.

USyu RhkLk, MkkWËeÃkh nw{÷ku fÞkoLkeçkLkkðxe MxkuheÚkeVu÷kÞku ðkRhMk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.8

òýeíke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkRx ‘VìMkçkwf’ Ãkh yuf Lkðku ðkRhMkVhíkku ÚkÞku Au, su{kt ÞwÍMkoLku ºkeòrðïÞwØ ytøkuLkku y{urhfe LÞqÍ [uLk÷MkeyuLkyuLkLkku yuf çkLkkðxe rhÃkkuxoykuÃkLk fhðk sýkðkÞ Au yLku íku{fheLku íkuyku ðkRhMk zkWLk÷kuz fheçkuMku Au. MkeyuLkyuLkLkk ÷kuøkku MkkÚkuLkeLÞqÍ Mxkuhe{kt çkúu®føk LÞqÍ MxkuheLkwtrðrzÞku Vqxus nkuðkLkwt Ãký sýkðkÞAu, Ãkhtíkw yk Mxkuhe {kxu ÞwÍMkoLkuíku{Lkwt ^÷uþ ðerzÞku Mkku xðuh yÃkøkúuzfhðkLke sYh nkuðkLkwt sýkðkÞ Au.

çkLkkðxe LÞqÍ rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwtAu fu y{urhfkyu RhkLk yLku MkkWËeyhurçkÞk Ãkh nw{÷k fÞko Au yLku

ºkeò rðïÞwØLke þYykík ÚkR økRAu. ßÞkhu ÞwÍMko ^÷uþ rðrzÞkuMkku xðuh yÃkøkúuz fhu íÞkhu íku{LkkfkìBÃÞwxh{kt ðkRhMk Mkr¢Þ ÚkR òÞAu.RLxhLkux rMkõÞwrhxe yuõMkÃkxoTMkLkkfnuðk {wsçk, ytËksu 60,000fkìBÃÞwxMko yk ðkRhMkLkku rþfkh çkLke[qõÞk Au. ‘MkkuVkuÍ Lkufuz rMkõÞwrhxe’ç÷kuøkLkk økúunk{ õ÷w÷eyu fÌkwt níkwt fu,“y{urhfkyu RhkLk yLku MkkWËeyhurçkÞk Ãkh nw{÷k fhíkkt ºkeòrðïÞwØLke þYykík ÚkR [qfe nkuðkLkkuËkðku fhíkk MxuxMk {uMkursMk yksu ½ýk‘VìMkçkwfuu’ ÞwÍMkoLke «kuVkR÷ Ãkh òuðk

{éÞk níkk, su Ëþkoðu Au fu íkuykuðkRhMkLkku rþfkh çkLÞk Au. ðkRhMkVhíkku ÚkÞku íkuLkk ºký s f÷kf{kt60,000 ‘VìMkçkwf’ ÞwÍMkoðkRhMkøkúMík r÷LfLke {w÷kfkík ÷R[qõÞk níkk. yk r÷Lf Ãkh Âõ÷ffhðkÚke ÞwÍhLke ‘VìMkçkwf’«kuVkR÷{ktÚke íkuLkk Mkfo÷{kt nkuÞ íkuðkÞwÍMkoLku ykÃkkuykÃk r÷Lf MkìLz ÚkRnkuÞ íkuðwt Ãký çkLke þfu Au.”

õ÷w÷eyu ðkRhMkÚke çk[ðk {kxuÞwÍMkoLku fkìBÃÞwxh yÃk-xw-zu yuÂLx-ðkRhMk Mkku^xðuhÚke MfuLk fhðkMk÷kn ykÃke níke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

{÷urþÞk yLku ®MkøkkÃkkuh{kt 20 ÷k¾Úke ðÄwrnLËwykuyu ÚkiÃkwMk{ WíMkðLke WsðýeLkk ¼køkYÃkufwyk÷k÷wBÃkwh LkSf çkkíkw økwVkyku{kt ¼økðkLkfkŠíkfuÞLkk ËþoLk fÞkO níkkt.

2015 MkwÄe{ktxkøkuox Ãkqhku fhkþuçkufkheLkk ËhLku 5xfkLke ytËh h¾kþur{rLk{{ ðursMkLkwtÄkuhý Mkhuhkþ12.5 xfkyu

(yusLMkeÍ) çkuRrstøk, íkk. 8

rðïLkk yLkuf ËuþkuLke RfkuLkku{eÞwhkuÍkuLk fxkufxeLku fkhýu zk{kzku¤çkLke Au íÞkhu ¼khík yLku [eLk ykLkku{¬{íkkÚke Mkk{Lkku fhíkk ykÔÞk Au.y{urhfk{kt íkksuíkh{kt çkufkheLkku Ëh½xíkkt ykuçkk{k ðneðxeíktºkLkunkþfkhku ÚkÞku Au íÞkhu [eLk{ktÚkeMkkhk Mk{k[kh {¤e hÌkk Au, [eLku2011Úke 2015 MkwÄeLkk Ãkkt[ð»koLkk økk¤k{kt 4.5 fhkuz Lkðehkusøkkhe MksoðkLke {n¥ðkfktûkeÞkusLkk ònuh fhe Au. þnuhku{ktçkufkheLkku Ëh 5 xfkyu Mker{ík

hk¾ðkLke íkuýu ònuhkík fhe Au.hkusøkkheLkkt {k¤¾k{kt VuhVkh

fheLku [eLkLkk Mk¥kkðk¤kykuhkusøkkheLkkt MksoLkLku ðuøk ykÃkðkLkk

«ÞkMkku fhþu, yk WÃkhktíkfk{ËkhkuLkk yrÄfkhku yLku íku{Lku{¤íkk yLÞ ÷k¼kuLkwt síkLk fhðkÃký [eLkLkwt ðneðxeíktºk frxçkØ

çkLÞwt Au. [eLk{kt 2006Úke2010Lkk Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{ktþnuhe rðMíkkhku{kt 5.77 fhkuz LkðehkusøkkheLkwt MksoLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt ßÞkhu økúkBÞ Míkhu 4.5 fhkuzðÄkhkLkk ÷uçkh VkuMkoLku LkðehkusøkkheLkkt MksoLk{kt Vuhððk{ktykðe níke.

[eLkLke Mk{k[kh MktMÚkkrÍLnwykLkkt sýkÔÞk {wsçk2011{kt þnuhe çkufkheLkku Ëh 4.1xfkLkk Ëhu rLkÞtrºkík hk¾e þfkÞkuníkku. [eLkLkwt òìçk{kfuox 2011Úke2015{kt srx÷ hnu íkuðe þõÞíkkAu, fkhý fu íÞktLke Mkhfkh Ãkh LkðehkusøkkheLkkt MksoLkLkwt Ëçkký ðæÞwt Au.

ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt [eLkLkkMk¥kkðk¤kyku økúk{eý Míkhu 4 fhkuzðÄkhkLkk ðfoVkuMkoLku Lkðe hkusøkkheLkktMksoLk{kt Vuhððk ykÞkusLk fhe hÌkkAu. [eLku 2006Úke 2010Lkkøkk¤k{kt r{rLk{{ ðursMkLkku MkhuhkþËh 12.5 xfkyu ò¤ðe hkÏÞkunkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

[eLk 4.5 fhkuz hkusøkkhe Mksoþu

y{urhfLkVkuxkuøkúkVh rLkfMkuÂø÷BçkuLkeyu fhu÷kVkuxkuþqx Ãkh {ÂÕ÷fkykVheLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

çkkìr÷ðqzLke MkuõMk rMkBçkku÷{ÂÕ÷fk þuhkðíku ‘ðÕzoTÍ {kuMxçÞwxeVw÷’ (zçkÕÞqyu{çke)Lkk{Lkktyuf Úkúe-ze {uøkurÍLk {kxu nkìxVkuxkuMkuþLk fhkÔÞwt Au.

‘Ä rnMMk’ VuR{ yr¼Lkuºkeyuyk Vkuxkuþqx ytøku sýkÔÞwt Au fu,“Vkuxkuþqx{kt çknw {Ík ykðe. {UõÞkhuÞ rð[kÞwO Ãký Lknkuíkw t fu÷kuMkyuLsu÷MkLke çknkh hý{ktVkuxkuþqx fhðkLkku ykLktË ykx÷kuyLkuhku nþu. yk Vkuxkuþqx {khk {kxu

MÃkurþÞ÷ Au, fu{ fu {U yøkkWõÞkhuÞ ykðkt fkuMåÞw{ ÃknuÞkot LkÚkefu ykðe nuhMxkR÷ fhe LkÚke. {UfkuR y{urhfLk VkuxkuøkúkVh ÃkkMkuVkuxkuþqx fhkÔÞw t nkuÞ íkuðw t Ãký yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au. nwt

VkuxkuøkúkVh rLkf MkuÂø÷BçkuLkeLkkuyk¼kh {kLkwt Au.”

çkeS íkhV rLkfu Ãký {ÂÕ÷fkLke¼hÃkqh «þtMkk fhíkkt fÌkwt níkwt fu,“{ÂÕ÷fkLkwt íkuLkk [knfku MkkÚkuLkwtfkìBÞwrLkfuþLk yLÞ yr¼LkuºkeykuÚkeMkkð y÷øk «fkhLkwt s Au.{ÂÕ÷fkLke MkwtËhíkkLku ðirïf MíkhuMktíkku»kfkhf heíku hsq fÞkoLkku {LkuykLktË Au. {U Vkuxkuþqx fhíke ð¾íkuyuf ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hkÏÞwt níkwt fuyk Vkuxkuþqx {ÂÕ÷fkLkk yøkkWLkkík{k{ VkuxkuþqxLke Mkh¾k{ýeyu‘zxeo’ yLku y{urhfLk ÷køku.”

LkkUÄLkeÞ Au fu ykuøkMx,2009{kt {ÂÕ÷fkLku íkuLke rMkrØykuyLku MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku {kxu÷kuMkyuLs÷MkLke ykuLkhherMkxeÍLkrþÃk ({kLkË Lkkøkrhfíð)ÚkeLkðksðk{kt ykðe níke.

{øks{kt ø÷wfkuÍLkwt«{ký Mktíkwr÷ík hk¾u Au

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 8

furVLkík¥ðku rðLkkLke fkuVeÃkeðkÚke {øksLke fk{økehe ðÄkhuMk[uík çkLku Au yLku ÞkËþÂõík{ktðÄkhku ÚkkÞ Au íku{ íkksuíkh{kt nkÚkÄhkÞu÷ku Lkðku yÇÞkMk sýkðu Au.MktþkuÄfkuLkkt íkkhýku yuðku rLkËuoþ fhuAu fu rzfurVLkuxuz fkuVe ÃkeðkÚke su÷kufku {øksLku ÷økíkk hkuøkkuÚkeÃkezkíkkt nkuÞ fu ð]ØkðMÚkkLku fkhýu¼w÷fýkÃkýwt ðÄíkwt nkuÞ íkku íkuðkrfMMkk{kt ykðk hkuøkku Mkk{u íku hûkýykÃku Au, òu ÞkËþÂõíkLku ÷økíkkhkuøkku Ãknu÷k íkçk¬k{kt nkuÞ íkku íku{ktrzfurVLkuxuz fkuVe ÃkeðkÚke íkífk¤hkník {¤u Au.

MktþkuÄfku îkhk xkRÃk-2 «fkhLkkuzkÞkrçkxeMk Ähkðíkk ôËhku ÃkhykLkku «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku,su{kt {øks{kt ø÷wfkuÍLkwt ík¥ð

ðÄðkÚke ÞkËþÂõík{kt ½xkzku ÚkÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwíkT, ykWÃkhktík ykðk ôËhkuLkkt {øksLkefk{økehe Lkçk¤e Ãkze níke ßÞkhuÃkkt[ {rnLkk MkwÄe rzfurVLkuxuz fkuVeykÃku÷k ôËhkuLkkt {øks{kt ø÷wfkuÍLkwt«{ký ½xâwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt, òu{øks{kt ø÷wfkuÍLkwt «{ký ðÄu íkku íku

{øksLke fk{økeheLku {kXe yMkhÃknkU[kzu Au yLku ÔÞÂõíkLkeÞkËþÂõíkLku MkeÄe yMkh fhu Au.

xkRÃk-2 «fkhLkk zkÞkrçkxeMk{kt{øks{kt ø÷wfkuÍLkwt «{ký ðÄíkktÞkËþÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ Au yLkuð]ØkðMÚkkLku fkhýu Ãký ÞkËþÂõík{kt½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt LÞqÞkufoLke {kWLxrMkLkkLke Mfq÷Lkk MktþkuÄf swr÷Þku{krhÞk ÃkurMkLkuèeyu sýkÔÞwt níkwt.

®MkøkkÃkkuh{kt ykEfkurLkf MxuåÞw {u÷eoykuLk rLknk¤ðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku yufºk ÚkÞknkuðkLkwt Lkshu Ãkzu Au. 2010{kt ytËksu 1.3 fhkuz «ðkMkeykuyu rMkxe Mxux ®MkøkkÃkkuhLke {w÷kfkík÷eÄe níke, su{ktÚke {kuxk¼køkLkk yurþÞkLkk «ðkMkeyku níkk. (yuyuVÃke)

rçkúxLk{kt yuf rð{kLk [tÿ Ãkh ÃknkUåÞwt nkuÞ fu [tÿ ÃkhÚke hðkLkk ÚkR hÌkwt nkuÞ íkuðwt {tøk¤ðkhuhkºku ÷uðkÞu÷e yk yËT¼wík íkMkðeh ÃkhÚke Ãknu÷e Lkshu ÷køku. òuøkkLkwòuøk ÃkqLk{Lke hkºku s ykíkMkðeh ÷uðkR níke. Ãkrù{ ÷tzLkLkk ykÕçkxo rçkús LkSfÚke íkMkðeh ÷uðk{kt ykðe níke.

{ÂÕ÷fk þuhkðíku Úkúe-ze {uøkurÍLkWMB {kxu nkìx Vkuxkuþqx fhkÔÞwt

‘‘VVììMMkkççkkwwff’’ ÃÃkkhh ººkkeeòò rrððïïÞÞwwØØLLkkeeþþYYyykkííkkLLkkkkuu ððkkRRhhMMkk VVhhííkkkkuu ÚÚkkÞÞkkuu

furVLk rðLkkLke fkuVe ÃkeðkÚkeÞkËþÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au

60,000‘VìMkçkwf’ ÞwÍMkoðkRhMkøkúMík ÞwÍMkoLkufkìBÃÞqxh yÃk-xw-zu yuÂLx-ðkRhMkMkku xðuhÚkeMfuLk fhðkMk÷kn

rVxLkuMk yr¼ÞkLk{kxu ÔnkRx nkWMkh{íkLkkt {uËkLk{ktVuhðkÞwt

(yusLMke) ðkurþtøxLk, íkk. 8

r{þu÷ ykuçkk{k yLku ‘÷uxLkkRx’ þkuLkk nkuMx S{e Vu÷kuLku‘÷uxTMk {qð’ rVxLkuMk yr¼ÞkLkLkk«[kh {kxu ÔnkRx nkWMkLku h{íkLkkt{uËkLk{kt Vuhðe neÄwt níkwt. r{þu÷ykuçkk{k yLku Vu÷kuLku ÃkwþyÃMk fÞkotníkkt. yk WÃkhktík yk çktLkuyu nw÷knkuÃMk, zkus çkku÷ yLku xøk ykuV ðkhsuðe h{íkku{kt yufçkeò Mkk{u MÃkÄkofhe níke. r{þu÷ ykuçkk{kyu ÃkkuuxuxkuMkuf huMk WÃkh Ãký nkÚk ys{kÔÞkuníkku.

nkhe økÞk ÃkAe Vu÷kuLku sýkÔÞwtníkwt fu ík{u Síkku fu nkhku íku{n¥ðÃkqýo LkÚkíkT, òu fu íkuLkksðkçk{kt r{þu÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku{n¥ðLkwt Au. økÞk {kMk ËhBÞkLk yk«kuøkk{Lkwt hufkurzOøk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk «kuøkk{Lkwt «Mkkhý çkwÄðkhuðnu÷e Mkðkhu yuf xeðe [uLk÷ Ãkhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

r{þu÷ ykuçkk{k çkk¤fLkk sL{ÃkAe {kíkkyku{kt òuðk {¤íke{uËrMðíkk Mkk{u yr¼ÞkLk [÷kðe

hÌkkt Au, yk yr¼ÞkLkLke çkeSMktðíMkhe rLkr{¥ku íkuyku rðrðÄ xkuþkuLkwt ykÞkusLk fhe hÌkkt Au. AuÕ÷ktfux÷ktf MkÃíkknku{kt íkuykuyu ‘ÄxwLkkRx þku rðÚk su ÷eLkku’, ‘Äyu÷uLk zeSLkuhuMk þku’, ‘hu[u÷ hu’suðk fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

rVxLkuMk [u÷uLs{kt r{þu÷ykuçkk{kyu Vu÷kuLkLku nhkÔÞk

y{urhfLk yuh÷kRLMk 13,000Lku Aqxk fhþuy{urhfLk yuh÷kRLMk îkhk íkuLkkf{o[kheykuLke MktÏÞk{kt 15xfkLkku ½xkzku fhðkLke ònuhkíkfhkE Au. ftÃkLkeyu 13,000÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au, su{kt {uRLxuLkLMk MxkV, ^÷kRx yuxuLzLx,ÃkkR÷kuxTMk íku{s {uLkus{uLx f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yufð»ko{kt ftÃkLkeLkkt ¾[o{kt 2 yçks zkì÷hLke çk[ík fhðk yLkuykðf{kt 1 yçks zkì÷hLkku ðÄkhku fhðk {kxu ftÃkLkeyu AxýeLkwtÃkøk÷wt ÷eÄwt Au. yu{urhfLk yuh÷kRLMkLke ÃkuhLx ftÃkLke yuyu{ykhîkhk LkðuBçkh{kt LkkËkhe Mkk{u hûký {kxu yhS fhðk{kt ykðe níke.ftÃkLke íkuLkk f{o[kheykuLkkt ÃkuLþLk{kt Ãký ½xkzku fhðk Äkhu Au.

LkkurfÞk 4,000 ÷kufkuLke Axýe fhþu{kuçkkR÷ nuLzMkux çkLkkðíke ftÃkLke LkkurfÞkyu rVLk÷uLz,{uÂõMkfku yLkuntøkuhe{kt 4,000 f{o[kheykuLku Aqxk fhðkLke ònuhkík fhe Au.M{kxoVkuLkLkkt {kfuox{kt øk¤kfkÃk nheVkRLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ftÃkLke¾[o{kt fkÃk {qfðkLkk EhkËkÚke yk Ãkøk÷wt ÷E hne Au.

÷¾Lkki : W¥kh«Ëuþ{kt xe[Mkoyu÷eSrçkr÷xe xuMx{kt økuhheríkyk[hLkkh MkufLzhe yußÞwfuþLkrzhufxh MktsÞ {kunLkLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke yLku íku{LkuhkßÞ Mkhfkh îkhk MkMÃkuLz fhkÞkníkk. xuExe xuMx{kt økuhheríkLkkurfMMkku «fkþ{kt ykÔÞk ÃkAeh{kçkkE Lkøkh Ãkkur÷Mk MxuþLk îkhkíku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.yuMkÃke Mkw¼k»k ËwçkuLkkt sýkÔÞk

{wsçk íku{Lke ½rLkc ÃkwAÃkhAfhðk{kt ykðe níke. økÞkLkðuBçkh{kt ÞkuòÞu÷e xuxLkeÃkrhûkk{kt fnuðkíke økuhherík{kt íku{LkwtLkk{ ònuh{kt ykÔÞk ÃkAe Ãkkur÷MkyLku Mk¥kkðk¤kyku îkhk uík{Lke Mkk{ufkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.xux ÃkrhûkkLkkt yk fki¼ktz{ktrzMkuBçkh{kt Ãkkt[ ÷kufkuLku ÃkfzeLkuíku{Lke ÃkkMkuÚke Y. 87 ÷k¾ sófhkÞk níkk.

‘xux’ xuMx{kt økuhheríkfhLkkh rzhufxhLke

ÄhÃkfz fhkE

MktÃkqýo MðËuþe Ãkexeyu ÷ûÞ-1rð{kLkLkwt MkV¤ Ãkheûký çkk÷uïh : MðËuþ{kt rðfrMkík {kR¢ku ÷kRxÃkkÞ÷kux ÷uMk xkøkuox yuh¢k^x(Ãkexeyu) ÷ûÞ-1Lkwtyksu [ktËeÃkwhLkkt RrLxøkúuxuz xuMx huLsÚke MkV¤Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkthûkýLkkt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu yuzðkLMk rzrsx÷ rLkÞtrºkíkyuÂLsLkÚke Mkßs ÷ûÞ-1Lku yksu çkÃkkuhu 1.10f÷kfu Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu yk ÃkheûkýLkuYrxLk økýkÔÞwt níkwt. Mkk{kLÞ heíku {kR¢ku ÷kRxrð{kLkLke QzðkLke ûk{íkk 30Úke 35 r{rLkx nkuÞAu Ãkhtíkw íkuLkk Mk{Þ{kt rðMíkkh íkÚkk yLÞ{kÃkËtzkuLke [fkMkýe fhðkLkk nuíkwÚke rLkÞr{íkÃkýuíkuLkwt Ãkheûký fhðk{kt ykðu Au. yuhkuLkkurxfzuð÷Ãk{uLx yuMxkrç÷þ{uLx îkhk yk ÃkexeyuLkkurðfkMk fhðk{kt ykÔÞku Au.

rfr÷Yh MkuõMkfktz{kt Ãkkt[LkuËMk ð»koLke Mk¾ík fuËLke MkòríkhwðLktÚkÃkwh{ : 2004Lkk rfr÷Yh MkuõMkfktz{ktfrÚkík Mktzkuðýe çkË÷ rðþu»k MkeçkeykR yËk÷íkuyksu Ãkkt[ ÔÞÂõíkLku 10 ð»koLke Mk¾ík MkòVxfkhe Au. MkeçkeykR yËk÷íku Ãkkt[ Ëkur»kíkku«ðeý, {Lkkus, ÷kÚkk LkkÞh, rçkLkw WVuo fku[w{kuLkyLku «þktíkLku yuf ÷k¾ YrÃkÞk Ëtz MðYÃku[qfððkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yk ËtzLke hf{ÃkerzíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLku ykÃkðk{kt ykðþu.MkeçkeykRLku íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, ykËkur»kíkkuyu Mkøkeh ÞwðíkeLku xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷{kthku÷ ykÃkðkLke ykìVh fhe níke. su ÃkAe ykÞwðfkuyu íkuLkk Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòÞkuoníkku. suLkk fkhýu íku øk¼oðíke çkLke níke yLkuíkuýu 15 ykìøkMx, 2004Lkk hkus fkuèkÞ{Lke{urzf÷ fku÷us nkuÂMÃkx÷{kt yuf çkk¤feLku sL{ykÃÞku níkku.

nðu yLkwhkøk f~ÞÃku ÃkýrftøkrVþhLke xefk fhe{wtçkE : ÃkkuíkkLke çknuLk MkkÚku økuhðíkoýqf fhðkLkkurftøkrVþh yuh÷kRLMkLkk MxkV Ãkh ykÞþkxkrfÞk îkhk {qfðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkLkk çkurËðMk ÃkAe rVÕ{rLk{koíkk yLkwhkøk f~ÞÃku Ãkýyksu rftøkrVþh yuh÷kRLMkLke V÷kRx{kt ÚkÞu÷k

¾hkçk yLkw¼ðLke VrhÞkË fheníke, íku{ýu yksu rxTðxh Ãkh÷ÏÞwt níkwt fu økÞk ð»kuo nwt ßÞkhu÷tzLk sE hÌkku níkku íÞkhu {kheV÷kRx{kt rMkË {kÕÞk Ãký níkk.yuh÷kRLMkLkku ík{k{ MxkV

{kÕÞkLke Mkuðk{kt ÷køke økÞku níkku, íkuyku ¼q÷eøkÞk níkk fu V÷kRx{kt çkeò Þkºkeyku Ãký Þkºkkfhe hÌkkt Au. 6 VuçkúwykheLkk hkus ykÞþkyuÃkkuíkkLke LkkLke çknuLk Lkíkkþk MkkÚku rftøkrVþhLkkMxkVu fhu÷e økuhðíkoýqf ytøku Lkkhksøke ÔÞõíkfhe níke.

¼è fuBÃk nðu ‘ykrþfe’Lkerh{uf çkLkkðþu

çkkuÞ£uLz MkiV y÷e ¾kLk MkkÚkuLke MÃkkÞ rÚkú÷h ‘yusLxrðLkkuË’{kt rË÷Äzf Mxtx fhLkkh fheLkk fÃkqhu nðu ðÄwyuõþLk rVÕ{ku Lknª fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fheLkkyufÌkwt Au fu íku yuõþLk rVÕ{ku ÃkMktË fhíke LkÚke yLku ‘yuf{I ykih yuf íkw’ suðe hku{uÂLxf rVÕ{ku sfhðk {køku Au. fheLkkyu fÌkwt Au fu‘yusLx rðLkkuË’ çkkË íku hku{uÂLxfrVÕ{ku Ãkh s æÞkLk furLÿík fhþu. Ëhr{ÞkLk, 23 {k[uo ‘yusLxrðLkkuË’ rh÷eÍ ÚkÞk çkkË íku yLkuMkiV Ãkhýe sðkLkk nkuðkLkkufheLkkyu RLkfkh fÞkuo níkku. íkuýusýkÔÞwt níkwt fu, “nk÷{kt ÷øLk fhðkLkey{khe fkuR ÞkusLkk LkÚke. nk÷ íkku y{u çkÒku y{khefrhÞh WÃkh s æÞkLk ykÃke hÌkk Aeyu.”

‘yusLx rðLkkuË’{khe AuÕ÷e

yuõþLk rVÕ{ :fheLkk

nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk òuLke zuÃk yLku íkuLke «ur{fk ðuLkuMkkÃkuhkzeMk ðå[uLkk MktçktÄku{kt ríkhkz{kt yuLsur÷Lkk òu÷eLke{wÏÞ ¼qr{fk hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òuLke zuÃkLke«ur{fk RåAíke níke fu, ‘Ä xwrhMx’{kt òuLke zuÃk MkkÚkuyuLsur÷Lkk òu÷e fk{ Lk fhu Ãkhtíkw òuLkeyu ðuLkuMkkLkeðkík {kLkLke Lknkuíke. çkeS çkksw ðuLkuMkkLke ykþtfk yuð¾íku «çk¤ çkLke níke fu ßÞkhu òu÷e MkkÚku òuLke zuÃkLkkMktçktÄku {sçkqík çkLÞk níkk. ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLzLkk òu÷eMkkÚkuLkk MktçktÄkuLku fkhýu s ðuLkuMkkyu òuLke zuÃk MkkÚku 14

ð»ko sqLkk MktçktÄku íkkuzðk{kt ðkh fhe Lk níke. òuLke zuÃkMkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, ðuLkuMkk RåAíke níkefu, òuLke zuÃk yLku yuLsur÷Lkk yufMkkÚku fk{ Lk fhu.rVÕ{Lkwt þq®xøk þY ÚkÞwt íÞkhÚke s çktLku ðå[u MktçktÄku{ktríkhkz Ãkzðk ÷køke økR níke. òuLke zuÃku yLkuf ð¾íkðuLkuMkkLku ¾kíkhe ykÃke níke fu, íkuLku òu÷e MkkÚku fkuRMktçktÄ LkÚke Ãkhtíkw ðuLkuMkkyu òuLkeLke ðkík {kLke Lk níke.MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, òuLke zuÃk yLku òu÷eLku ðuLkuMkk nt{uþktþtfkÚke rLknk¤íke níke.

òu÷eLkk fkhýu òuLke zuÃkLku øk÷o£uLz MkkÚku yýçkLkkð

yr{íkk¼-sÞk{uf-yÃk {uLkLkerVÕ{{kt [{fþu

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 FEBRUARY 20121166 Ëuþ k rðËuþ

sLk{uËLke Ãkhnur÷fkuÃxhÚkeÃkw»Ãkð]r»x fhkþu

hksfkux, íkk.8ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{òuÄÃkwhÚke

12 rf{e Ëqh íkk÷wfkLkk rMkËMkh økk{ufzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ykhkæÞËuðe{k Wr{ÞkLkk MkkLLkeæÞ{kt ykðíkefk÷íkk.9 Úke íkk.13 Vuçkú wykhe MkwÄeykþhu yuf nòh ðe½k s{eLk Ãkh ‘{kWr{Þk hsík sÞtíke {nkuíMkð’Lkk Ãkkt[rËðMkeÞ {nkuíMkðLkk «kht¼Lke ðuZuøkýkE íkux÷e ½zeyku çkkfe Au, íÞkhuMk{økú Mkkihk»xÙ Mkrník hkßÞLkk fzðkÃkkxeËkhku{ktyLkuhku WíMkkn «ðŠík hÌkkuAu. ykðíkefk÷u Mkðkhu 8-30 ðkøÞu«¾h hk{kÞýe Mktík Ãkq. {kuhkrhçkkÃkqîkhk Þ¿k«kht¼ fhkðíkkt, {nkuíMkðLkku{tøk÷ «kht¼ Úkþu. íÞkh çkkË Mkðkhu 9ðkøÞu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíkuWÆT½kxLk fhe, {nkuíMkðLku ¾qÕ÷ku{qfðk{kt ykðþu. yk Mk{Þu WÃkÂMÚkíksLk{uËLke Ãkh nur÷fkuÃxh îkhkÃkw»Ãkð]rü fhðk{kt ykðþu. rMkËMkhykððk {kxuLkk fw÷ 6 hMíkkyku ònuhfhðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞLkk yuMkxe.rLkøk{ îkhk 700 sux÷e yuMkxe.çkMkku Vk¤ðkE Au. ßÞkhu hu÷ðurð¼køk îkhk xÙuLk Ãký Vk¤ððk{ktykðe Au. Ãkkt[ rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhkyk {nkuíMkð {kxu ðuýwtw LkËeLkk fktXuWr{ÞkLkøkhLke h[Lkk fhðk{kt ykðeAu. su{kt f]r»k, WãkuøkLku ÷økíkk{u¤kyku, çkk¤fku {kxu yuBÞwÍ{uLxÃkkfo, ÃkwMíkf{u¤ku, ¿kkríkøkkihð Ëþkoðíke

ykxo øku÷uhe, ¿kkríkLke 670 sux÷eyxf Ëþkoðíkwt ÷kE®xøk xÙe MkrníkLkkykÞkusLkku fhðk{kt ykÔÞk Au. ykík{k{ y÷øk y÷øk MÚk¤u sðkykððk yktíkrhf ÃkrhðnLk {kxu 20rf{e ÷ktçkku çkeykhxeyuMk YxçkLkkððk{kt ykÔÞku Au. suLkk Ãkh 10sux÷e çkMkku Ëkuzþu. Ëhhkus MkðkhuyLku Mkktsu hrðþtfh {nkhks, çkkçkkhk{Ëuð, h{uþ¼kE ykuÍk MkrníkLkkykËhýeÞ Mktíkku îkhk ÄkŠ{f-{kŠ{f«ð[Lkku yLku WÃkËuþ ykÃkðk{ktykðþu. ËiLktrËLk ðirðæÞMk¼hMkktMf]ríkf fkÞo¢{ku, rþðkS{nkhksLke þkiÞoøkkÚkk Mk{kLk{nkLkkxf ‘òýíkkt hkò’ {nkLkkxfík{s rðrðÄ Äkr{f yLku htøkkhtøkfkÞo¢{kuLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

íkËwÃkhktík Ëhhkus hkºku 8 f÷kfuMkn† ËeÃkßÞkurík {nkykhíke ¾kMkykf»koýLkwt fuLÿ çkLke nuþu. Mk{]rØÞkusLkk-1Lkk ykþhu 725 sux÷ktËkíkkykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.ÄkŠ{f WÃkhktík Mkk{krsf fkÞo¢{kuLkk¼køkYÃku ÔÞMkLk{wÂõík, LkuºkËkLk,hõíkËkLk MkrníkLkk ykÞkusLkku Ãkýfhðk{kt ykÔÞk Au. {nkuíMkðËhr{ÞkLk ykþhu çku ÷k¾ sux÷kÃkkxeËkhku îkhk [ûkwËkLkLkku MktfÕÃk÷uðk{kt ykðþu. ßÞkhu {nkhõíkËkLkfuBÃk{kt fw÷ 6 nòh çkkux÷ hõíkyufºk fhðk{kt ykðþu.

ykðíkefk÷Úke þY Úkíkkt {nkuíMkð{kxu ÃkkxeËkhku{kt yLkuhk WíMkknLkkuMkt[kh ÚkÞku Au. Mk{økú Mkkihk»xÙLkk

økk{uøkk{ yLku þnuhu þnuhÚke fzðkÃkkxeËkhkuLkku «ðkn AuÕ÷k yufMkóknÚke MkeËMkhÄk{ ¾kíku ykðe hÌkkuAu. Ëhr{ÞkLk økEfk÷u {wtçkEÚkeMkkEf÷ Mkðkhku íkÚkk ykþhu A yufsux÷k ÃkËÞkºkk Mkt½ku Ãký ÃknkU[e økÞkAu.

{nkuíMkð{kt ykððk {kxuò{òuÄÃkwhÚke rMkËMkh, ¼kÞkðËhÚkerMkËMkh, WÃk÷uxkÚke rMkËMkh, ÄúkVkÚkerMkËMkh yLku økýkuËLkk ÃkkrxÞkÚkerMkËMkh MkwÄeLkk ík{k{ Ãkkt[uÞhMíkkykuLku ðLk ðu ònuh fhðk{ktykÔÞk Au. yk ík{k{ hMíkkyku ÃkhxÙkrVfLke Ëkuhðýe yLku ÔÞðMÚkk {kxufw÷ 400 sux÷kt MðÞtMkuðfku ¾zuÃkøkuAu. {kºk ½kMk yLku ðktMkLkk WÃkÞkuøkÚkeykþhu 81 Vqx Ÿ[kELke 11{k¤Lke, økkÞLkk Aký yLku ®÷ÃkýÚke,þk†kuõík rðÄkLkku yLkwMkkhLkeÞ¿kðuËeyku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk.8hkßÞ¼hLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt

rþûkfkuLku «{kuþLk fu çkZíkeLkk ÷k¼yLku yk[kÞo çkLkðk {kxu {wÏÞ rþûkfyr¼ÞkuøÞíkk fMkkuxe (yu[xkx)÷uðkLkwt [k÷w ð»koÚke Lk¬e fhðk{ktykÔÞtw Au. su ytíkøkoík 25 VuçkúwykheLkkhkus Ãkheûkk ÞkuòLkkh Au. yk{hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt 5000yk[kÞkuoLke ¼híke «r¢Þk yur«÷LkkÃknu÷k MkÃíkkn MkwÄe fhe Ëuðk{ktykðþu.

yu[xkxLke 25 VuçkúwykheLkk hkusÃkheûkk Ãkqýo Úkíkkt s {rnLkkLkk ytík{ktykuLk÷kRLk Ãkrhýk{ ònuh fheËuðkþu. çknwrðfÕÃk yLku nuíkw÷ûke yu{çku rð¼køkLke fw÷ 150 økwýLke÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt W{uËðkhkuyu ÃkkMk{kxu 90 økwý VhrsÞkík ÷kððkLkkhnuþu. Ãkheûkk{kt Äku. 1Úke 8LkkÃkkXâÃkwMíkfku{ktÚke ¾kMk fheLku økrýík,ytøkúuS yLku rð¿kkLk rð»kÞLku ÷økíkk

«&™ku ðÄkhu ÃkwAkþu. yk{ 25Vuçkúw.Lkk hkus Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkus {rnLkkLkk ytík{kt Ãkrhýk{ ònuhfhe Ëuðkþu. íÞkh çkkË hkßÞ¼hLkeþk¤kyku{kt 5000 yk[kÞku oLke¼híke {kxuLke «r¢Þk þY fhkþu. yk«r¢Þk {k[o {rnLkkLkk ytík{kt fuyur«÷Lkk Ãknu÷k MkÃíkkn MkwÄe Ãkqýofhe Ëuðk{kt ykðþu.

yk{ hkßÞ¼h{kt ¼híke ÚkLkkh

5000 yk[kÞkuo Ãkife Ãknu÷k 2500yk[kÞoLke ¼híke íku{Lke rMkrLkÞkurhxe«{kýu fhðk{kt ykðþu. su{kt íku{Lkwt{urhx økýkþu Lknª Võík yu[xkxLkeÃkheûkk ÃkkMk fhu÷e nkuðe VhrsÞkíkhnuþu.

ßÞkhu yLÞ 2500 yk[kÞkuoLke¼híke 70 xfk yu[xkxLke ÃkheûkkLkkøkwý yLku 30 xfk þiûkrýf÷kÞfkíkLkk Äkuhýu ¼híke fhkþu.

ðzkuËhk,íkk.8rhÍðo çkUfu ËuþLke çkUfku{kt Ëkðk

rðLkkLke (yLkõ÷uR{) Y.1700fhkuzLke rzÃkkurÍx su íku ¾kíkuËkhkuLku Ãkhíkfhðk {kxu ykËuþ ykÃÞku Au.10 ð»koWÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke rzÃkkurÍx Ãkhík Lk÷uðkR nkuÞ yÚkðk íkku 10 ð»koWÃkhktíkÚke yufkWLx ykuÃkhux fhkÞk LknkuÞ íkku ykðk¾kíkuËkhkuLke rzÃkkurÍx- hf{Lkwt rhVtzykÃkðk {kxu çkUfkuyuMkk{uÚke ykøk¤ykðeLku ònuhrník{kt ¾kíkuËkhkuyÚkðk íkku íku{Lkk fkÞËuMkhLkkðkhMkËkhkuLku þkuÄeLku rzÃkkurÍxLke hf{Ãkhík ykÃkðe òuRyu íku{ykhçkeykEyu sýkÔÞwt Au.

rhÍðo çkUfuu yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu,çkUfkuyu ðuçk MkkRx WÃkh Ãký 10 ð»ko fuíkuÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe rzÃkkurÍx ÷uðkLkkuËkðku Lk fhLkkhk ¾kíkuËkhkuLkk Lkk{ Ãký{wfðk òuRyu.30{e swLk 2012MkqÄe{kt Ëhuf çkUfkuyu ykðe ÞkËe ònuh

fhðkLke fðkÞík Ãkqýo fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãký rhÍðo çkutfu {wfhh fhe Au.

rhÍðo çkUfLkk yk Ãkøk÷ktÚke Ëuþ{ktfhkuzku ¾kíkuËkhku yÚkðk íkku íku{LkkðkhMkËkhku fu su{ýu yuf Þk çkeòfkhýkuMkh çkUf rzÃkkurÍx Ãkhík ÷uðkLkkËkðk fÞko LkÚke íku{Lku ykøkk{e Mk{Þ{ktrzÃkkurÍxLke hf{ Ãkhík {¤þu.yk

WÃkhktík ðuçk MkkRxÃkh Mk{Þktíkhuykðe ÞkËe hsqfhðk {kxu ÃkýykËuþ ykÃÞku Au.

íkuLkk Ãkøk÷u Ãký½ýk ¾kíkuËkhkuLku

hkník Úkþu.½ýk rfMMkk{kt ¾kíkuËkhkuçkUf{kt rzÃkkurÍx {wõÞk çkkË ykfÂM{fheíku yðMkkLk ÃkkBÞk nkuÞ yLku íku{LkkðkhMkËkhkuLku íkuLke òý Ãký Lk nkuÞ íku{Ãký çkLku Au.

çkUfkuyu Y.1700 fhkuz suðe{kíkçkh hf{Lkku fkuR s ËkðuËkh LknkuðkÚke ÃkkMku hk¾e {wfe Au íku Ãký ÞkuøÞLk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. suÚkeçkUfkuyu s Mkk{uÚke ykøk¤ ykðeLku

ykðk ¾kíkuËkhkuLku þkuÄe fkZðk {kxuÃkøk÷kt ÷uðkLkwt sýkðkÞwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1177

ònuh rník{kt ¾kíkuËkhkufu ðkhMkËkhkuLku þkuÄerzÃkkurÍx Ãkh ykÃkðe

òuEyu

hkßÞ¼h{kt yk[kÞkuoLke ¼híkeyur«÷Lkk Ãknu÷k MkÃíkknÚke fhkþu

ççkkUUffkkuuLLkkuu ËËkkððkk rrððLLkkkkLLkkee 11770000ffhhkkuuzzLLkkee rrzzÃÃkkkkuurrÍÍxxkkuu ÃÃkkhhííkk

ffhhððkk rrhhÍÍððoo ççkkuuLLffLLkkkkuu yykkËËuuþþyu[xkxLke Ãkheûkk {kxu ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk{kt {kxu çkeÃkeyuz ÚkÞu÷k

W{uËðkhkuLke yhS Mðefkhkíke LkÚke. yk{ çkeÃkeyuzLke rzøkúe çkeyuzLkeMk{fûk økýkíke nkuðk Aíkkt W{uËðkhku MkkÚku yLÞkÞ ÚkÞku nkuðkÚke íkuykuyurþûký çkkuzoLku VrhÞkË fhe Au. yk ytøku hkßÞ Ãkheûkk çkkuzoLkk Mk¥kkðk¤kykufnu Au fu y{u yu{MkeykhxeLke økkRz÷kRLk {wsçk Ãkheûkk ÷Ryu Aeyu, su{ktVõík çkeyuz ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLku ÷kÞf økýeyu Aeyu. y{khu rþûkýrð¼køkLkk ònuhLkk{kLkku s y{÷ fhðkLkku nkuÞ Au. WÃkhktík Ãkheûkk{ktr[ºkfk{ yLku ÔÞkÞk{Lkk rþûkfkuLku Ãký Lk Mk{kðkíkk økwshkík hkßÞ rsÕ÷krþûkf Mkt½u Ãký økktÄe [ªæÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe ykÃke Au.

çkeÃkeyuz ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLku yLÞkÞ

yu[xkxLke 25 Vuçkúw.Lkk hkus Ãkheûkk,{rnLkkLkk ytík{kt Ãkrhýk{ ònuh fhe Ëuðkþu2500 yk[kÞkuoLku rMkrLkÞkurhxeLkk Äkuhýu,2500 yk[kÞkuoLku {urhxLkk Äkuhýu ¼híke

Ãkrh{÷ rºkðuËeMkk{u VrhÞkËLkkUÄðk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk. 8økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík

Ãkhe{÷ rºkðuËe Mkk{u fhkuzkuYrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLkkøkt¼eh ykûkuÃk fhíke Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ«ËeÃk «òÃkríkyu rMkxe rMkrð÷ yuLzMkuþLMk fkuxoLkk ¾kMk yuMkeçke ßsMk{ûk fhu÷e VrhÞkË fhe níke. suVrhÞkË yksu MÃku.yuMkeçke ßsyu{.Ãke.þuX Mk{ûk fhu÷e VrhÞkËÃkh MkwLkkðýeLkk ytíku MÃku.yuMkeçkeßsu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk{ÚkfLku Mk{økú {k{÷u VrhÞkËLkkutÄðkLkk ykËuþ òhe fÞok Au.

fw÷Ãkríkyu ð»ko 2006-07LkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fw÷Ãkrík,fkÞofkhe hSMxkh, zuð÷Ãk{uLxykuVeMkh yLku rðÕMkLk r«Lx MkexeLkk{kr÷fkuuyu W¥khðne AkÃkfk{,«&™Ãkºk AkÃkfk{{kt ¼úük[kh fÞkuonkuðkLke VheÞkË fhe níke. ykWÃkhktík zuð÷Ãk{uLx Vtz, ÃknkU[çkwf,xufMke¼kzk fkuLxÙkfx, çkktÄfk{,Mk{khfk{, MkeõÞwhexe fkuLxÙkfx{kt{kuxkÃkkÞu fhkuzku YrÃkÞkLkeAuíkh®Ãkze, rðïkMk½kík fheLku¼úük[kh fÞkuo Au. suLkkÃkøk÷uÞwrLkðŠMkxeLku ¼khu ykŠÚkf LkwfMkkLkwtÚkÞwt nkuðkLke hkð fhe Au.

w Ãkku÷eMku VheÞkË Ëk¾÷ Lk fhíkkAuðxu íku{ýu MkuþLMk fkuxo{kt VheÞkËËk¾÷ fhðkLke yhS fhíkk yksuMkuþLk fkuxuo fw÷Ãkrík zkì. Ãkrh{÷rºkðuËe, fkÞofkhe hSMxkh r{Lku»kþkn, zuð÷Ãk{uLx ykuVeMkh ðiþk÷eÃkZeÞkh y™u rðÕMkLk r«Lx MkexeLkk{kr÷fku Mkk{u Y. 10 fhkuzWÃkhktíkLkku ¼úük[kh fÞkuo nkuðkLkeVrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. yhsËkhLkkðfe÷Lke hsqykíkLkk ytíkuMÃku.yuMkeçke fkuxoLkk LÞkÞkÄeþyu{.Ãke.þuXu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷Ãkrík Mkk{u økwshkík ÞwrLkðŠMkxeÃkku÷eMk {ÚkfLku VrhÞkË LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk ÄhkðkLkk ykËuþ òhefÞko Au.

økktÄeLkøkh, íkk.8

Ãkzkuþe hkßÞ {nkhk»xÙ{kt y{÷eyuðk ÃkÂç÷f xÙMx yuõxLku nðuøkwshkík{kt ÷køkw fhðk{kt ykðþu Lknª.økwshkík Mkhfkhu økík {k[o {rnLkk{ktrðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fhu÷k ‘økwshkíkÃkÂç÷f xÙMx yuõx 2011’Lke ykfheíku{s ykzfíkhe heíku ÄkŠ{f íku{sMðiÂåAf xÙMxku Ãkh MkhfkhLkku fçkòus{kðíke òuøkðkRyku Mkk{u «[tzrðhkuÄ QXâku níkku yLku AuÕ÷usøkËTøkwhwLkk Lkuík]íð{kt Mktík,MkkÄw Mk{ksu Mkhfkh Mkk{urðhkuÄLkku Mkqh WXkðíkk[qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLkuhkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkhuyk¾hu yk yuõxLku s hËfhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷ehkßÞ {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt Lkkýkt {tºkeðsw¼kR ðk¤kLkk Lkuík]íð{kt çkLku÷efurçkLkux Mkçk fr{xeLkku xÙMx yuõx hËfhðkLkku íku{s yk yuõx hË fhíkwtrðÄuÞf rðÄkLkMk¼kLkk ykøkk{e Mkºk{kthsq fhðkLkk ynuðk÷Lkku Mðefkh

fhðk{kt ykÔÞkuníkku.

rðÄkLkMk¼kLkk 2011LkkytËksÃkºk Mkºk{kt økwshkík MkhfkhuÃkÂç÷f xÙMx yuõx 2011Lku øk]n{kthsq fÞkuo íÞkhu fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu íkuLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuLke rððkËeòuøkðkRLku ÷køkw fhðk Mkk{u MkhfkhLku

[uíkðýe Ãký ykÃke níke. òufu, ykyuõx Mkk{u ÔÞkÃkf íku{s Wøkú rðhkuÄAíkkt Mkhfkhu íkuLkk y{÷ {kxu {¬{ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. ykÚke søkËTøkwhwþtfhk[kÞoLkk Lkuík]íð{kt Mk{Mík Mktík,MkkÄw Mk{ksu Mkhfkh Mkk{u ¾wÕ÷uyk{{uËkLk{kt QíkhðkLke [e{fe Wå[kheníke. íkuLkk Ãkøk÷u LkðuBçkh {rnLkk{kt

Mkhfkhu Mkqr[ík fkÞËk{kt MktþkuÄLk fhðkíku{s yÇÞkMk fhðk yuf fr{xeLkeh[Lkk fhe níke. yk fr{xe Lkkýkt {tºkeðsw¼kR ðk¤kLkk Lkuík]íð{kt çkLkkðkRníke. furçkLkux Mkçk fr{xeyu ík{k{hsqykíkkuLkku Mkðoøkúkne yÇÞkMk fheyksu hkßÞ MkhfkhLku íkuLkku rhÃkkuxoMkwÃkhík fÞkuo níkku.

Mkhfkh xxÙMx{kt ffuðe hheíkuËk¾÷ ÚÚkR þþfíke nníke

Lkðk fkÞËk{kt ßÞkhu xÙMxe{tz¤{ktÚke fkuE Ãký MkÇÞLkwtwykfÂM{f {kuík ÚkkÞ, rLkð]¥kÚkkÞ, hkSLkk{wt ykÃku fu yLÞfkhýkuMkh íkuyku yfkÞoûk{ çkLkuíkuðe ÂMÚkrík{kt Mkhfkh ÃkkuíkkLkkuyuf «ríkrLkrÄ rLk{ýqf fhu íkuðeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. LkðkfkÞËk{kt [urhxe fr{þ™hLkuyuðe Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au fuíku ÃkkuíkkLku {¤u÷k yrÄfkhLkeYyu yuf xÙMxLku çkeò xÙMx{kt¼u¤ðe þfþu ! RåAu íÞkhuxÙMxLke r{÷fík{kt Ëk¾÷ ÚkEþfþu ! xÙMxLkwtw hrsMxÙuþLk ÃkýhË fhe þfþu ! yk «fkhLkkytfwþku ÄkŠ{f MktMÚkkLkkuLkkMkt[k÷Lk{kt ÷uþ{kºk ÞkuøÞ LkÚke.yk{ Mkhfkh fkuE Ãký heíkuxÙMx{kt Ëk¾÷ ÚkR þfu yuðeòuøkðkR Ãký hË ÚkLkkhkfkÞËk{kt níke.

rððkËkMÃkË xÙMx yuõx hËÃkÂç÷f xÙMx yuõxLke yuf òuøkðkR yuðe níke su{kt Mkhfkh fkuRÃkýxÙMx{kt ÃkkA÷k çkkhýu ÃkkuíkkLkku «ríkrLkrÄ {wfe ËR þfu yu{ níke yLkuyuLkku Wøkú rðhkuÄ ÚkÞku níkku. yu {wsçk fkuRÃký MðiÂåAf xÙMx,ÄkŠ{f xÙMxe {tz¤ fu fkhkuçkkhe{kt Mkhfkh íkhVÚke ðÄkhkLkk«ríkrLkrÄLke rLk{ýqf fhe þfu Au. yux÷wt s Lknª, ËuðMÚkkLkLkeykðf, MÚkkðh- støk{ r{÷fíkku yLku íkuLkkt ÄkŠ{f WÆu~Þku rMkðkÞLkktfk{fks- WÃkÞkuøk{kt MkhfkhLkku nMíkûkuÃk ðÄþu. rðfkMk {kuz÷Lkk«uÍLxuþLkLkk Lkk{u Mkhfkh RåAu íku {trËhLke s{eLkku Mkh¤íkkÚkeyLÞLku ðu[ký fu økehku fu WÃk¼kuøk {kxu ykÃke þfþu. Lkðk fkÞËk{ktËh ºký {rnLku [urhxe fr{þ™hLku xÙMxLke økríkrðrÄLkk rhÃkkuxo yLkuíku{kt rð÷tçk{kt ÷kufkuLke ykMÚkk WÃkh íkðkE ykðþu, íkuðe Ënuþík©Øk¤wyku{kt «ðíkeo níke. suLkk fkhýu hkßÞÔÞkÃke rðhkuÄ ðtxku¤Vu÷kÞku níkku.

xÙMxkuLkk VtzVk¤kÚke rxÙçÞwLk÷Lke h[LkkfhðkLke f÷{kuf÷{ 20, 82 yLku 85{kt Vtz h[ðkLkwtyÞkuøÞ

hkßÞ Mkhfkh fnu íku MknfkheçkUf{kt hkufký fhðkLkwt

f÷{-87: [urhxefr{þ™hLkwt fÌkwtLk fhLkkhLku su÷

ÄkŠ{fMktMÚkkykuLkeykðf{ktÚke Ãkkt[

xfkLkku Vk¤ku

[qtxýe xxkýu {kuËe MMkhfkhuMkkÄw, MMktíkku,

{ki÷ðeyku MMkk{uLk{íkwt òòuÏÞwt

ÄÄkkŠŠ{{ff MMððííkkttººkkííkkkk WWÃÃkkhhyykk¢¢{{ýý ffhhííkkee òòuuøøkkððkkEE

MMkkhhffkkhhuu xxÙÙMMxx{{kktt ½½qqMMkkýý¾¾kkuuhhee ffhhððkk yykk {{kkøøkkoo yyÃÃkkLLkkkkÔÔÞÞkkuu nnííkkkkuu

Ãkq.{kuhkrhçkkÃkwLkk nMíku 108 fwtze{nkÞ¿kLkku «kht¼ fhkðkþu{wÏÞ{tºke {kuËeLkk nMíku WËT½kxLkîkhk {nkuíMkðLku ¾wÕ÷ku {qfkþuçkÃkkuhu ©e ©e hrðþtfhLkeWÃkÂMÚkrík{kt {nkMkíMktøkÃkkxeËkh ¼k{kþk MkL{kLkMkktsu 6 f÷kfu MkktMf]ríkf fkÞo¢{hkºku 8 f÷kfu Mkn†ËeÃk ßÞkurík{nkykhíkehkºku 8-30 f÷kfu rþðkS{nkhksLke þkiÞoøkkÚkk Mk{kLkLkkxf òýíkkt hkò

yksLkk fkÞo¢{ku

Ãkq. {kuhkrhçkkÃkwLkk nMíkuÞ¿kLkku {tøk÷ «kht¼

{wÏÞ{tºkeLkk nMíku{nkuíMkð ¾wÕ÷ku {qfkþu

Mkðkhu 8:30 f÷kfu Mkðkhu 9:00 f÷kfu

¼ÂõíkLke þþÂõík MMkkÚku MMkk{krsf WWLLkríkLke WW{Ëk ¼¼kðLkk

yksÚke {k Wr{Þk hsíksÞtíke {nkuíMkðLkku «kht¼

rLkÍhLkk ðktfu økk{uç÷kuf fçksu fhðkEòhËkhku ðå[uøk¤kfkÃk nheVkR

xuLzhLke Y. 1.72fhkuzLke yÃkMkuxðuÕÞw fhíkkt ºkýøkýe ðÄw hf{çkku÷kR

ÔÞkhk, Mkwhík íkk. 8

Ërûký økwshkíkLke íkkÃke LkËeMkhfkhe ríkòuhe {kxu Vheyufð¾ík þwfLkðtíke Mkkrçkík ÚkRAu. Mkwhík rsÕ÷k çkkË íkkÃkersÕ÷k{ktÚke Ãký huíkeLkk ðuÃkkhLkkuRòhku ykÃke MkhfkhLku hkuÞÕxeÃkuxu fhkuzku YrÃkÞkLke ykðf ÚkRAu. rLkÍh íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkeíkkÃke{ktÚke huíke fkZðk ÷eÍÄkhfku

ðå[u øk¤kfkÃk nheVkR ÚkR Au.rLkÍhLkk ðktfu økk{u ykðu÷k yufç÷kuf {kxu yksu 22 xuLzhhku ðå[uMkeÄe MÃkÄko ÚkR níke. yknhkS{kt fk{hus{kt fu.fu. íkhefuòýeíkk ¼køkeËkhku îkhk hufkuzo çkúufY. 4.01 fhkuzLke MkkiÚke Ÿ[ehf{Lke çkku÷e ÷økkðe ç÷kuf fçksufÞkuo níkku. 35 nuõxhLkk rðþk¤yurhÞk {kxu {¤u÷e fhkuzkuYrÃkÞkLke hkuÞÕxeÚke rsÕ÷kLkkyrÄfkheyku Ãký {Lkku{Lk

nh¾kÞk níkk. íkkÃke rsÕ÷k{ktÚkeÃkMkkh Úkíke íkkÃke LkËe{ktÚke huíkefkZðk ÷eÍÄkhfku yLku ç÷kufnkuÕzhku çkuçkkf¤k ÚkÞk Au.huíke¾LkLk fhLkkhkykuLke ykWíMkwfíkkLku Ãkøk÷u íkkÃke rsÕ÷k{kthuíkeLkk ç÷kufLke nhkS{ktËhr{ÞkLk Lkðku økúkV [eíkhkÞku Au.yktíkhhkßÞ ðuÃkkh WÃkh «ríkçktÄnkuðk Aíkkt ÷eÍÄkhfku îkhk Ÿ[ehf{Lke çkku÷e ÷økkðkR Au. íkkÃkersÕ÷kLkk rLkÍh íkk÷wfk{kt

ykðu÷k ðktfu økk{u nhkSÚkeç÷kuf Vk¤ððk çkwÄðkhu çkku÷e÷økkðkR níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

íkkÃke rsÕ÷k{kt huíkeLkku yuf ç÷kufhufkuzo çkúuf Y. 4 fhkuz{kt ðu[kÞku

¾¾kkýý-¾¾rrLLkkssLLkkee MMkkrr¢¢ÞÞííkkkkMMkkhhffkkhhee rrííkkòòuuhhee {{kkxxuuyykkððffLLkkwwtt {{kkææÞÞ{{ ççkkLLkkee þþffuuÔÞkhk. íkkÃke rsÕ÷ku ¾rLks MktÃkr¥kLkeárüyu yÔð÷ hÌkku nkuÞ hk»xÙLke y{wÕÞMktÃkr¥k økýkíkk ¾rLksLke ò¤ðýe {kxusux÷wt ¾ký-¾rLks rð¼køk Mkr¢Þ çkLkuíkux÷e MkhfkhLke ríkòuhe{kt ðÄw ykðfykðu íku{ Au. ykshkus ðktfu økk{{ktç÷kufLke nhkS Y.4 fhkuz MkwÄe ÃknkU[enkuÞ íkuðe nhkS yLÞ V¤ÿwÃk ç÷kufkuLkefhðk{kt ykðu íkku huíke[kuhkuLku òfkhku {¤eþfu íku{ Au. yk ytøku ¾ký-¾rLksf[uheLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo fhíkk sýkÔÞwtfu íkkÃke rsÕ÷kLkk Ëhuf íkk÷wfkyku{ktÚke{k{÷íkËkhkuLkk yr¼«kÞ {tøkkðe suytøkuLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhe MkhfkhLku{kuf÷ðk{kt ykðþu, suLku {tsqhe {éÞk çkkËðktfu økk{Lke {kVf ç÷kufkuLke nhkS ÚkRþfu Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt V¤ÿwÃk rðMíkkhÄhkðíkk s{kÃkwh, çkkuheMkkðh, Ãkkt[ÃkeÃk¤k,fk¤kÔÞkhk MkrníkLkk yLkuf rðMíkkhku{ktykðe nhkS ÚkkÞ íkku MkhfkhLku Mkkheyuðe ykðf {¤e þfu íku{ Au.

Mkwhík,íkk. 8Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkíkLkk

íkkÃk{kLk{kt yksu yufkyuf ºkýÚke Ãkkt[rzøkúeLkku ½xkzku Úkíkkt ÷kufkuyu fkrík÷ XtzeLkkuyLkw¼ð fÞkuo níkku. Mkwhík þnuh{kt yuf srËðMk{kt Ãkkhku Ãkkt[ rzøkúe Lke[u Qíkhe síkktrMkÍLk{kt Ãknu÷e ð¾ík þnuhLkwt íkkÃk{kLk 10.7rzøkúeLku yze økÞwt níkwt ßÞkhu ð÷Mkkz{kt Ãký8.1 yLku LkðMkkhe{kt ÷½ík{ íkkÃk{kLk 9.0rzøkúe LkkUÄkíkkt Mk{økú Ërûký økwshkík{kt íkeðúXtzeLkwt {kustw Vhe ðéÞwt níkwt.

ðuMxLko rzMxçkoLMkLke yMkhLku Ãkøk÷u W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku{kt MkòoÞu÷e rn{«ÃkkíkLkeÂMÚkríkLku Ãkøk÷u økE fk÷u s nðk{kLk{kt ÃkÕkxkuykððkLke þYykík ÚkE níke. su{kt yksuMkðkhÚke s ðkíkkðhý{kt Mkqfe nðkLke ðå[u XtzeVu÷kíkk ÷kufkuyu ÃktËh rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkkMkqMkðkxk¼uh Xtzk ÃkðLkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku.

Mkwhík{kt yksu íkkÃk{kLk {n¥k{ 23.2 yLkuLÞqLkík{ 10.7 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwtsu{kt rËðMkLkku Ãkkhku Mkkík yLku ÷½ík{íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Mkk{kLÞÚke Ãkkt[ rzøkúe ½xeøkÞku níkku.

økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, Mkwhík{ktrMkÍLk{kt Ãknu÷e ð¾ík ÷½wík{ Ãkkhku 10.7

rzøkúeLku yzâku Au ßÞkhu {æÞhkrºk Ëhr{ÞkLkíkku íkkÃk{kLk íkeðú Xtze MkkÚku 9.0 rzøkúe MkwÄeÃknkut[e økÞwt níkwt.

Mkwhík{kt yksu ðnu÷e MkðkhÚke s ¼khuXtzeLku Ãkøk÷u ÷kufkuyu rËðMk¼h Mðuxh s LknªÃkhtíkw fkLkxkuÃke yLku fkLkÃkèe ÃknuheLku VhðkLke

Lkkuçkík Mkòoðk Ãkk{e níke. nðk{kLk{kt yksu¼usLkwt «{ký ½xeLku 19 xfkyu ÃknkU[ðkLkeMkkÚku W¥khLke «rík f÷kf ÃktËh rf÷ku{exhLkeÍzÃku ÃkðLk Vqtfkíkk Mkqfk ÃkðLkkuyu Ãký fnuhðíkkoð{kt fkuE fMkh çkkfe hk¾e Lk níke suLkufkhýu ðnu÷e Mkðkhu þk¤k yLku xÞwþLku síkkrðãkÚkeoykuÚke {ktzeLku rËðMk¼h ÷kufkuyu XtzkÃkðLkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. {n¥ðLke çkkçkíkyu Au fu, þnuh{kt yksu nðkLkwt Ëçkký1014.8 r{r÷çkkh sux÷wt Ÿ[w hÌktw níkwt.çkeS íkhV ð÷Mkkz{kt yksu Ãkkhku 26.4 yLku8.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íku{s LkðMkkhe{kt Ãký27.0 yLku 9.0 rzøkúe Ãkkhku hÌkku níkku.

çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 48f÷kf Ëhr{ÞkLk rn{«Ãkkík AðkÞu÷ku hnuðkLkeMkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u Mkwhík Mkrník Mk{økúrðMíkkhLkk íkkÃk{kLk{kt fkuÕz ðuðLke ÂMÚkríkAðkÞu÷e hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

15rf.{e.Lke ÍzÃkuVqtfkÞu÷k ÃkðLkÚke÷kufku XtqXðkÞk

8.1ð÷Mkkz{kt LÞqLkík{íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt

9.30

íkkÃk{kLk MkkÚkuLkðMkkhe{ktrMkÍLkLkku MkkiÚke XtzkurËðMk

yyuuff ss rrËËððMMkk{{kktt þþnnuuhhLLkkwwtt ííkkkkÃÃkk{{kkLLkk ÃÃkkkktt[[ rrzzøøkkúúee ½½xxee øøkkÞÞwwtt

Mkwhík Mkrník Ë. økwshkík{kt fkrík÷Xtze : ºkýÚke Ãkkt[ rzøkúeLkku fzkfku

6 {{kMk ÃÃknu÷k xxuLzMko ËËVíkhu ÚÚkÞk nníkk...íkkÃke rsÕ÷k{kt rLkÍhLkk ðktfu økk{u yksu Y. 4 fhkuz{kt ç÷kuf ðu[kÞkuníkku. yk ç÷kuf {kxu A {kMk yøkkW Ãký xuLzhku {tøkkððk{kt ykÔÞkníkk. yk Mk{Þu MkkíkÚke ykX yusLMkeykuyu hMk Ëk¾ÔÞku níkku. òufu,ykR.xe.Lkk Lkku zâqxe MkŠxrVfuxLku fkhýu {kºk yuf s yusLMkeõðkur÷VkÞ Úkíkkt he-xuLzhªøk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. íÞkhçkkËVhe LkðuMkhÚke «ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk Lkðk «ÞíLk{kt fw÷22 yusLMkeykuyu xuLzh ¼he ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe LkkUÄkðe níke.

rMkÍLk{kt Ãknu÷e ð¾íkMkwhík{kt Ãkkhku 10.7

rzøkúeyu ÃknkUåÞku

Documents

SURAT CITY EDI DT 9-2-12