Są też okazją do wypoczynku i dobrej zabawy po, pełnej wysiłku, pracy na roli. W tym roku dożynki gminne odbyły się w Markowicach. Uroczystość, poprzedził turniej Wiejski Stongman, poprowadzony przez Marcina Gwardysia. W tur-nieju mógł wziąć udział pełnoletni mężczyzna, będący reprezentan-tem sołectwa gminy Koziegłowy. Do turnieju stanęło 7 odważnych siłaczy. Zawodnicy mieli do po-konania cztery konkurencje: rzut belką słomy, spacer farmera, waga bokiem i drwal. Najlepszy był Rafał Nowak z Cynkowa, drugi – Piotr Kaim z Markowic, trzeci – Mateusz Kaim również z Markowic.

Ofi cjalne Dożynki rozpoczęły się o godzinie 13 uroczystą Mszą Świętą, podczas której zostały po-święcone wieńce dożynkowe oraz chleb.

Po mszy, uczestnicy dożynek uformowali się w barwny korowód

dożynkowy. Poprowadziły poczty sztandarowe Ochotniczych Straży Pożarnych. Orkiestra Dęta, Koła Gospodyń z wieńcami, zaproszeni goście i mieszkańcy, przemasze-rowali na plac szkolny, gdzie od-były się kolejne punkty programu dożynek. Gości powitała przewod-nicząca Rady Joanna Kołodziej-czyk i Burmistrz Jacek Ślęczka, dziękując za trud rolniczy. „Ze szczególnym szacunkiem po-chylamy się nad Waszą Drodzy Rolnicy ciężką i trudną pracą na roli. Kłaniamy się przed wszyst-kimi rolnikami i życzymy by, cie-sząc się z tegorocznych plonów, mogliście z nadzieją spoglądać w przyszłość. By nasze zagrody były coraz bardziej nowoczesne i dostatnie. Dziękuję wszystkim pracującym w przemyśle rolno spożywczym instytucjom współ-pracującym z rolnictwem całej ad-ministracji około rolniczej wszyst-

kim agencjom by dobrodziejstwa wspólnej polityki rolnej były po-zytywnie odczuwalne dla wszyst-kich rolników. Życzę wszystkim, aby nigdy nie zabrakło w naszych domach – najważniejszego sym-bolu dożynek – chleba” – powie-dział Burmistrz Gminy i Miasta Koziegłowy Jacek Ślęczka.

Starostowie dożynek Krystyna Zimna i Jacek Musialik, przekazali poświecony chleb burmistrzowi, którym burmistrz wraz z przewod-niczącą, podzielił się z uczestni-kami dożynek. Delegacje 11 Kół Gospodyń Wiejskich po tradycyj-nym ośpiewaniu chleba, przekaza-ły wieńce zaproszonym gościom. Serdeczne podziękowania oraz życzenia dla rolników, przekazała Poseł na Sejm Jadwiga Wiśniew-ska oraz starosta myszkowski Ma-rian Wróbel. Młodzież z Markowic przygotowała wiejski skecz oraz zabawiała publiczność tańcem i śpiewem. Wystąpił również Ze-spół Pieśni i Tańca Koziegłowy.

DOKOŃCZENIE NA STR. 3

Brzeziny, Cynków, Gliniana Góra, Gniazdów, Koclin, Koziegłowy, Koziegłówki, Krusin, Lgota Górna, Lgota Mokrzesz, Lgota Nadwarcie, Markowice, Miłość, Mysłów, Mzyki, Nowa Kuźnica, Oczko, Osiek, Pińczyce, Postęp, Pustkowie Lgockie, Rosochacz, Rzeniszów i Łazy, Siedlec Duży, Siedlec Mały, Stara Huta I, Stara Huta II, Winowno, Wojsławice, Zabijak

Nr 4/2008 nakład 1500 egz. egzemplarz bezpłatny NR REJ. 405

Dożynki Gminne Markowice 2008

24 Sesja Rady Gminy i Miasta.......................................... 216 września 2008 r. o godz. 15.00 w sali posiedzeń Urzędu Gminy i Miasta Koziegłowy odbyła się 24 Sesja Rady Gminy i Miasta Koziegłowy.

Partner Powiatu z wizytą ......................................... 3

Krótka ale udana wizyta i dobre perspektywy na dalszą współ-pracę, tak w skrócie można by opisać wizytę w Koziegłowach delegacji z angielskiego Okręgu Broxtowe

90-lecie OSP w Mysłowie .............................. 4

31 sierpnia Jednostka OSP w Mysłowie obchodziła swoje 90-lecie. Msza św., w intencji strażaków ich rodzin oraz ofi ar wydarzeń 3 września 193 9r., kiedy zginęło 22 mieszkań-ców Mysłowa, odbyła się przy Kaplicy.

Stanica Jurajska w Miłości ..................................... 5Jak postępować w sytuacji zagrożeń ....... 6Podsumowanie Lata w Mieście...................... 8Mogę więcej ............................ 9Finał konkursu .................10

Już od wielu lat dożynki są tradycyjnym świętem, podczas którego rolnicy dziękują za zebrane plony.

2 Nasza GMINA nasza gmina nasze miasto Nr 4/2008

Podczas Sesji Rada podjęła na-stępujące uchwały: - w sprawie: nadania tytułu ho-

norowego „Zasłużony dla Gmi-ny i Miasta Koziegłowy” Pani Benignie Bulanda w uznaniu zasług i zaangażowanie na rzecz rozwoju Gminy i Mia-sta Koziegłowy, a zwłaszcza miejscowości Pińczyce, za kultywowanie wartości huma-nistycznych, a także wkład włożony w edukację szkolną i pozaszkolną młodzieży. Pani Benigna Bulanda we wrześniu br. obchodzi swoje setne uro-dziny.

- w sprawie: zmian w budżecie Gminy i Miasta Koziegłowy.

- w sprawie: udzielenia pomocy fi nansowej na likwidację szkód spowodowanych przez Trąbę powietrzną. Bezzwrotna po-moc fi nansowa w wysokości po 10.000 zł przyznana została dla Gmin Herby i Niegowa.

- w sprawie: udzielenia pomocy fi nansowej dla szpitala powia-towego SP ZOZ w Myszkowie.

Rada Gminy i Miasta Koziegło-wy podjęła Uchwałę dotyczącą

udzielenia pomocy fi nansowej dla Powiatu Myszkowskiego w for-mie dotacji celowej w wysokości 20.000 zł z przeznaczeniem na zakup specjalistycznego sprzętu medycznego (tomografu Kompu-terowego) dla Szpitala Powiato-wego SP ZOZ w Myszkowie. - w sprawie: wyrażenia zgody na

zawarcie przez Gminę i Miasto Koziegłowy umowy o dofi nan-sowanie z Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej przedsię-wzięcia inwestycyjnego pn. „Budowa (modernizacja) bo-iska sportowego przy Szkole Podstawowej i Gimnazjum w Pińczycach”.

- w sprawie: Przyjęcia Planu Gospodarki Odpadami dla Gminy i Miasta Koziegłowy na lata 2008 – 2011.

- w sprawie: Przyjęcia Programu Ochrony Środowiska dla Gmi-ny i Miasta Koziegłowy na lata 2008 – 2011.

- w sprawie: zaopiniowania wniosku o uznanie za ochronne lasów stanowiących własność Skarbu Państwa, będących w zarządzie Państwowego

Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe – Nadleśnictwa Siewierz.

Rada Gminy i Miasta Koziegłowy pozytywnie zaopiniowała wniosek o uznanie za ochronne lasów wła-sność Skarbu Państwa, będących w zarządzie Państwowego Go-spodarstwa Leśnego Lasy Pań-stwowe – Nadleśnictwa Siewierz. - w sprawie: Przystąpienia Gmi-

ny i Miasta Koziegłowy do Stowarzyszenia Partnerstwa Północnej Jury.

- w sprawie: Podwyższenia kryterium dochodowego w za-kresie dożywiania uczniów na terenie Gminy i Miasta Kozie-głowy na lata 2008 – 2009.

- w sprawie: zaopiniowania pro-jektu uchwały Rady Miasta Katowice dotyczącej likwidacji Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpitala Geriatrycznego im. Jana Pawła II w Katowicach.

Z porządku obrad wykreślone zo-stały punkty w sprawie uchwalenia Miejscowego Planu Zagospodaro-wania Przestrzennego dla miej-scowości Cynków i Koziegłowki.

Burmistrz tel. 034 3141 219burmistrz@kozieglowy.pl Z-ca Burmistrza tel. 034 3141 219stanislaw.blonski@kozieglowy.pl Sekretarz tel. 034 3141 219sekretarz@kozieglowy.pl Sekretariat tel. 034 3141 219sekretariat@kozieglowy.pl Skarbnik tel. 034 3141 219 ksiegowosc@kozieglowy.pl Rada Gminy i Miasta tel. 034 3141 219 w. 115rada.miejska@kozieglowy.plInwestycje tel. 034 3141 219 w.123inwestycje@kozieglowy.pl Informatyk tel. 034 3141 219 w. 112info@kozieglowy.pl Urząd Stanu Cywilnego, Ewidencja Działalności Gospodarczej tel. 034 3141 219 w.122, 119Referat Gospodarki Komunalnej tel. 034 3141 219 w. 108Inspektor ds. Oświaty, Kultury, Ochrony Zdrowia i Rekreacji tel. 034 3141 219 w. 104Zespół Ekonomiczny-Administracyjny Oświaty Samorządowej tel. 034 3141 219 w. 111Referat Rolnictwa, Leśnictwa, Gospodarki Gruntami i Ochrony Środowiska tel. 034 3141 219 w. 117Wymiar podatków tel. 034 3141 219 w. 109Gminne Centrum Informacji tel. 034 3141 261 gci.kozieglowy@neostrada.pl Klub Integracji Społecznej tel. 034 3141 261 kiskozieglowy@o2.pl Gminno Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej tel. 034 3141 128opieka.spoleczna@kozieglowy.pl Miejsko Gminny Ośrodek Promocji Kultury tel. 034 3141 268Zespół Usług Komunalnych tel. 034 3142 000wodociagi@kozieglowy.pl

telefony

Wydawca: Gmina i Miasto Koziegłowy

Adres: Urząd Gminy i Miasta Koziegłowy 42-350 Koziegłowy

Pl. Moniuszki 14tel. 034 3141 219 www.kozieglowy.pl

sekretariat@kozieglowy.pl

Redakcja:Red. Nacz. Bożena Kolasa, mgr inż. Iwona Musialik

Gminne Centrum Informacji Koziegłowy

ul. Żarecka 28 tel. 034 3141 261

gci.kozieglowy@neostrada.pl

Druk:

Koziegłowy

24 Sesja Rady Gminy i Miasta Koziegłowy16 września 2008 r. o godz. 15.00 w sali posiedzeń Urzędu Gminy i Miasta Koziegło-wy odbyła się 24 Sesja Rady Gminy i Miasta Koziegłowy.

Przyjdź do Zespołu Pieśni i Tańca Koziegłowy i Młodzieżowej Orkiestry Dętej.Prowadzimy nabór do:

- dziecięcego zespołu tanecznego, wiek 6 -12 lat- młodzieżowego zespołu, wiek powyżej 12 lat

- młodzieżowej orkiestry dętejZajęcia prowadzone będą przez artystkę Zespołu Pieśni i Tańca Śląsk, choreograf, panią Grażynę Pyka

– Toborowicz oraz kapelmistrza Henryka Nowaka.Zapisy prowadzone są w Miejsko Gminnym Ośrodku Promocji w Koziegłowach

tel. 034 3141268 oraz 0662059220

Lubisz śpiewać, tańczyć, grać?

DTP:PC-IMEX

tel. 603 988 876biuro@pc-imex.com.pl

KEMOT Drukarnia na Warcieul. Krakowska 45

42-200 Częstochowatel. 034 368 30 13

biuro@kemot-drukarnia.pl

www.kozieglowy.pl nasza gmina nasze miasto Nasza GMINA 3

Krótka ale udana wizyta i dobre perspektywy na dalszą współpracę, tak w skrócie można by opisać wizytę w Koziegłowach delegacji z an-gielskiego Okręgu Broxtowe, partnera z którym Starostwo współpracuje od ponad dwóch lat. Delegacja od kilku dni przebywa z wizytą w po-wiecie.

Koziegłowski ratusz odwiedzili: Michael Rich – przewodniczący rady Okręgu Broxtowe, bur-mistrz Susan Wildey, radny Milan Radylovic i dyrektor wydziału zdrowia i budownictwa Ted Czerniak. Najpierw goście zostali przyjęci w sali sesyjnej rady gminy przez burmistrza Kozie-głów Jacka Ślęczkę. W spotkaniu uczestniczyli starosta myszkowski Marian Wróbel, członek Zarządu Powiatu Andrzej Jastrzębski, zastepca burmistrza Koziegłów Stanisław Błoński, prze-wodnicząca rady gminy Joanna Kołodziejczyk, pracownicy powiatu i gminy. Spotkanie dotyczyło przede wszystkim zaprezentowania gminnego potencjału gospodarczego i walorów kultural-nych, turystycznych i przyrodniczych. O swoim terenie, posiłkując się ciekawym pokazem mul-timedialnym, opowiadał burmistrz Koziegłów Jacek Ślęczka. Zagranicznych gości intereso-wał przede wszystkim aspekt możliwej współ-pracy gospodarczej oraz wymiany młodzieży i współpraca szkół. O walorach gospodarczych i nie tylko mówił starosta myszkowski Marian Wróbel. Starosta wymienił kilka obszarów moż-liwej współpracy z angielskim partnerem, takich obszarach jak: wymiana młodzieży, wymiana kulturalna, współpraca gospodarcza, wymiana doświadczeń na płaszczyźnie samorządowej. Jak mówił burmistrz Jacek Ślęczka: „Na chwilę obecną najbardziej realnym obszarem możliwej

współpracy jest wymiana szkolna. Jestem ży-wotnie zainteresowany współpracą z angielskim partnerem naszego powiatu w tym obszarze.”

Delegacja nie miała czasu się nudzić, kilku-godzinny grafi k był starannie wypełniony. Po spotkaniu w urzędzie gminy goście odwiedzili koziegłowski dom kultury, w którym jego dyrek-tor Agata Morawiec, zaprezentowała kulturalny dorobek gminy. Duże wrażenie na gościach zro-bił występujący tego dnia Zespół Pieśni i Tańca „Koziegłowy” oraz wykonywane przez panie z zespołu ozdoby z łyka, co mieli okazję widzieć na własne oczy. Delegacja obu samorządów odwiedziła również zakład produkcji sztucznych

choinek „Sonic” w Koziegłowach. Goście byli również pod wrażeniem słynnego koziegłow-skiego kapelusza.

„Spotkanie było bardzo owocne.” – mówi sta-rosta myszkowski Marian Wróbel – „Pokazali-śmy angielskiemu partnerowi część naszego powiatu, której dotychczas nie mieli możliwości zobaczyć. Przybliżyliśmy potencjał gospodar-czy gminy Koziegłowy oraz ramowo określiliśmy obszary ewentualnej wymiany doświadczeń na szczeblu gmin okręgu Broxtowe i powiatu mysz-kowskiego. Mam nadzieję, że w niedalekiej przyszłości wywiąże się nić współpracy z Bro-xtowe także na szczeblu gmin.”

DOKOŃCZENIE ZE STR. 1Tradycyjnie na dożynkach zo-

stały wręczone dyplomy dla najlep-szych rolników. W tym roku otrzy-mali je: GNIAZDÓW1. Marek Paliga2. Wiesław Paliga3. Tadeusz Ćwik4. Zenon Łętka5. Stanisław Nawara6. Kamil Harasiński7. Tadeusz ŁętkaWOJSŁAWICE1. Stanisław Kaim2. Dariusz Wróbel3. Barbara Elzner4. Ilona ZimnaZABIJAK1. Zofi a BendkowskaSTARA HUTA II1. Marek Białas2. Emil FudalaSIEDLEC DUŻY1. Kazimierz Kocik2. Jerzy Matyja

STARA HUTA I1. Lidia Machura2. Jerzy Łabuś3. Tadeusz MertaCYNKÓW1. Irena Zawiązalec2. Stanisław Wielgus3. Łukasz PsonkaLGOTA MOKRZESZ1. Krzysztof Kos2. Jerzy Kos3 .Marian KulakLGOTA GÓRNA1.Stanisław Kciuk2. Roman Flak3. Antoni KciukLGOTA NADWARCIE1.Kazimierz Gałuszka2. Henryk MetrykaPIŃCZYCE1.Ryszard Będkowski2. Krzysztof BędkowskiPUSTKOWIE LGOCKIE1.Antoni ChachulskiOSIEK1. Zbigniew Bramora

WOJSŁAWICE1. Jolanta WróbelKOZIEGŁÓWKI1. Zenon Białas2. Aneta Torbus3. Rafał Łabuś4. Marian Bereza5. Adam DziukKOCLIN1.Piotr Uchnast2.Tomasz UchnastRZENISZÓW1. Elżbieta i Henryk NowakMARKOWICE1. Jerzy GruszkaKRUSIN1. Marian MusialikWINOWNO1. Zofi a Knapik2. Emilian Nowak3. Jerzy Torbus4. Urszula Dziuk5. Dariusz MarchewkaKOZIEGŁOWY1. Jadwiga i Stanisław Znamierow-

scy

2. Antoni Łuszczyk3.Grzegorz SapotaOSIEK1. Zygmunt Dziuk

Wręczono również nagrody i dy-plomy dla uczestników konkursu „Estetyczne zagospodarowanie zagrody wiejskiej”.

Następną część dożynek, umilił występ Kabaretu NOC, laureat 6 ogólnopolskich przeglądów kaba-retowych. Po ich występie Sandra Walo (konferansjerka dożynek) zaprosiła na wspólną zabawę przy zespole muzycznym DUOMARK.

Organizatorem dożynek był bur-mistrz Gminy i Miasta Koziegłowy, Miejsko Gminny Ośrodek Promocji Kultury, Radna i sołtys zarazem Markowic, Zdzisława Jasik. KGW i OSP z Markowic. Podczas dożynek odbyły się również wystawy Ośrod-ka Doradztwa Rolniczego z Mysz-kowa, degustacje potraw, a także nie brakowało atrakcji dla dzieci.

Dożynki Gminne Markowice 2008

Koziegłowy

Partner Powiatu z wizytą w Koziegłowach

4 Nasza GMINA nasza gmina nasze miasto Nr 4/2008

Mysłów

Po Mszy, złożono przy Kaplicy kwiaty i wiązanki. Druga część uro-czystości odbyła się na placu remi-zy strażackiej. Uczestniczyli w niej przedstawiciele samorządowych władz wojewódzkich, powiatowych i gminnych, instytucji współpracu-jących, władz Związku Ochotni-czych Straży Pożarnych RP, radni gminni i powiatowi, Koło Gospo-dyń Wiejskich z Mysłowa, Gminna Orkiestra Dęta oraz 19 jednostek OSP z Gminy Koziegłowy. Rys hi-storyczny Jednostki przedstawił Dh Prezes Wiesław Macherzyński. Historia jednostki sięga 1918 roku. Twórcą OSP w Myszkowie był Lu-dwik Będkowski. Podstawowym wyposażeniem strażaków w tym czasie były wiadra, bosaki i drabiny. Na wypadek pożaru alarmowano sygnałówką i dzwonkiem znajdują-cym się koło kaplicy, który pozostał do tej pory. Zniszczoną w czasie wojny, remizę remontowano od 1949 r., a od 1972 r. Zarząd OSP planował budowę nowej remizy, która w stanie surowym stanęła w 1984r. W 1986r. jednostka otrzy-mała fabrycznie nowy wóz bojowy, Star 244.

Od lutego 2006 r., OSP w My-słowie kieruje Zarząd w składzie: Prezes – Wiesław Macherzyński, Naczelnik – Roman Królewski, Se-kretarz – Krzysztof Miklas, Skarbnik

– Jacek Pasek, Gospodarz – Zyg-munt Będkowski, Kronikarz – Adam Janoszka. Jednostka czynne bierze udział w wielu ratowniczych akcjach ratowniczo – gaśniczych oraz w za-wodach sportowo-pożarniczych, zdobywając czołowe miejsca.

Z okazji jubileuszu, Sejmik wo-jewództwa Śląskiego, uhonorował jednostkę Złotą Odznaką Hono-rową, sztandar odznaczył wice-marszałek Zarządu Województwa Śląskiego Mariusz Kleszczewski. Za zasługi dla województwa ślą-skiego, Srebrną Odznaką Hono-rową zostali odznaczeni druhowie Krzysztof Miklas i Janusz Królew-ski. Złotym Medalem „Za zasługi dla pożarnictwa” zostali odzna-czeni druhowie Roman Królewski, Marian Musialik, Adam Janoszka, Grzegorz Kołacz. Brązowym Me-dalem, zostali odznaczeni; Dorota Pasek oraz druhowie Rafał Miklas, Szymon Omazda, Łukasz Janosz-ka. Odznakę „Wzorowy strażak” otrzymali druhowie Michał Kumor i Karol Kos. Srebrną Odznakę „Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza” otrzymali druhowie Rafał Czerwik, Przemysław Zenderowski oraz Da-mian Zenderowski. Po wręczeniu listów gratulacyjnych, prowadzący całą uroczystość, druh Krzysztof Miklas zaprosił wszystkich na bie-siadę strażacką. BK

90-lecie OSP w Mysłowie31 sierpnia Jednostka OSP w Mysłowie obchodzi-ła swoje 90-lecie. Msza św., w intencji strażaków ich rodzin oraz ofi ar wydarzeń 3 września 193 9r., kiedy zginęło 22 mieszkańców Mysłowa, odbyła się przy Ka-plicy. Wydarzenia te przybliżył wiersz Stefana Nowaka w wykonaniu uczennicy „Tragedia w Mysłowie” Krótka to, a bolesna opowieść O wielkiej tragedii w Mysłowie.Najpierw unosił się gęsty czarny dym, A potem czerwone łuny ponad wsią.Tu matkę wzywa konający w mękach synTam, z zamkniętych piwnic, starcy uwolnić się chcą. Lecz, gdy ktoś z ognia próbuje życie ratować, Od razu strzelają żołdacy Hitlera.Ślad bolesny zostawił Wermacht z wejścia do Mysłowa.Trzydzieści osób spoczęło w cmentarnych kwaterach. O, zbrodniarze! Gdziekolwiek żyjecie jeszcze,Przed ofi arami niecnej zbrodni klęknijcie wreszcie!Nie jest bohaterem, kto niewinnych i bezbronnych zabija.Świat tego nie może zapomnieć. I nie zapomni…Nie zbrodniarzom, lecz pomordowanym oddają dziś hołd i cześć.Żal, że nikt już nie zdoła zwrócić życia, ni bólu, ni łez…

www.kozieglowy.pl nasza gmina nasze miasto Nasza GMINA 5

Miłość

Pomysł sołtysa wsi Miłość, Stani sława Hechta , na Jurajską stanicę bardzo spodobał się nie tylko mieszkańcom ale i władzą samorządowym Gminy i Miasta Koziegłowy, którzy dołożyli starań aby takie miejsce szybko powsta-ło. Budową placu zajął się Zespół Usług Komunalnych. Koszt to oko-ło 25 tys. zł.

Teren o powierzchni około 50m x 50m, jest ogrodzony i wyposażo-ny w mała architekturę – huśtawki, piaskownicę, zjeżdżalnię, 3 zada-szone ławki i stoły, zdrój uliczny, kabinę toy-toy. Chodniki i miejsce na ognisko, wydzielone ozdobnymi kamieniami, a całości strzegą czte-ry dwumetrowe postacie z drewna. 12 września 2008r., Stanica Ju-rajska została uroczyście oddana do użytkowania. Wstęgę przecinał burmistrz Jacek Ślęczka z sołtysem Miłości, dyrektor Zespołu Usług Komunalnych Zbigniew Polak oraz harcerka i najmłodszy mieszkaniec Miłości. Pierwsze ognisko w stani-

cy rozpalił Stanisław Hecht z har-cerzami, którzy zaprosili do biesia-dy wszystkich gości. Z harcerzami z Koziegłówek i Myszkowa, ba-wili się radni gminni i powiatowi, uczniowie i nauczyciele ze szkół z Lgoty i Koziegłówek, pracownicy Zespołu Usług Komunalnych oraz mieszkańcy Miłości i okolic. Pogo-da, typowo jesienna, nie zepsuła dobrej zabawy, a ciepły pieczony prosiak, kiełbaski i kaszanka z gri-la, rozgrzewały uczestników. Kon-kurs plastyczny na motyw jurajski, przeprowadziła Wiesława Machu-ra. Do konkursu stanęli: przewod-nicząca Rady Joanna Kołodziej-czyk, burmistrzowie Jacek Ślęczka i Stanisław Błoński, dyrektor SP w Koziegłówkach Małgorzata Waś, dyrektor ZUK Zbigniew Polak oraz Marian Kotarski z Klubu PTTK „ M-2” z Myszkowa. W drugiej części konkursu uczestniczyły dzieci oraz harcerze. Chętnych, do malowa-nia, było bardzo dużo, a nagrodami były gadżety „Jurajskiej” Wytwórni

Napojów Gazowanych z Postępu, która ufundowała również soki i napoje.

Stanica Jurajska jest miejscem gdzie można odpocząć, rozbić na-miot, ogrzać się przy ognisku. Ma swój regulamin, a gospodarzem

jest sołtys wsi. „Cieszą nas duże inwestycje w gminie, ale takie rów-nież są ogromną frajdą dla nas wszystkich. Czasami wystarczy dobry pomysł i niewielkie nakłady a efekty są wspaniałe” - powiedział burmistrz Jacek Ślęczka. BK

W IV edycji Konkursu Przedsięwzięć Odnowy Wsi, Województwa Śląskiego, 2 projekty z Gminy Koziegłowy otrzymały do-fi nansowanie na: „Remont pomieszczeń budynku komunalnego na potrzeby działal-ności świetlicy wiejskiej w Gniazdowie” oraz „Budowa placu zabaw w Lgocie Górnej”. Te-raz pomieszczenia budynku w Gniazdowie w Domu Ludowym przy ul. Szkolnej, które nie były w pełni wykorzystane, po wyremontowa-niu i wyposażeniu będą mogły służyć wszyst-kim mieszkańcom Gniazdowa, a zwłaszcza

dzieciom ze świetlicy środowiskowej. W po-mieszczeniach położono nowe posadzki, płytki, przebudowano pomieszczenia sani-tarne, instalację co, wentylację, wymieniono drzwi i okna, a ściany są wygipsowane i po-malowane.

Mieszkańcy Gniazdowa obłożyli schody płytkami, zamontowali balustradę do scho-dów oraz nowe oprawy świetlówkowe w po-mieszczeniach. Przedsięwzięcie kosztowało 58 869 zł. Dotacja to 20 tys. zł, wkład włas-ny mieszkańców oszacowano na 2360zł., a resztę zapłaciła Gmina i Miasto Koziegłowy. Na plac zabaw, za remizą OSP w Lgocie Gór-nej, dotacja również wynosi 20 tys. zł. Całość kosztowała 52 099zł. Do realizacji projektu włączyli się także mieszkańcy Lgoty Górnej, którzy uczestniczyli w pracach przygotowaw-czych jak demontaż ogrodzenia, prace po-rządkowe, niwelacja terenu. Ich wkład pracy to 3644zł. Plac zabaw wyposażony jest w dwie huśtawki wahadłowe, kiwak, kosz, pia-skownicę oraz ławki. Całość jest ogrodzona. Takie działania są szansą dla rozwoju tere-nów wiejskich, podnoszą poziom infrastruk-tury technicznej oraz społecznej wsi. BK

Na początku września została oddana do użytku, po generalnym remoncie, ulica Leśna, prowadząca od Mysłowa do Pińczyc. Odcinek długości 1600m o łącznej powierzchni 5200m2 został utwardzony, po-łożono nowy asfalt, pobocza obsypane frezem. Wy-konawcą było Konsorcjum Firm Drogbud Podkarpa-cki Holding Budowy Dróg sp. zoo. Strzyżów, Śląskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Siewierz. Nowa droga gminna kosztowała 160 076,54zł.

Stanica Jurajska w Miłości

Koziegłowy Mysłów, Pińczyce

Nowa świetlica wiejska i plac zabaw w gminie Koziegłowy

Na skróty z Mysłowa do Pińczyc

W miejscowości Miłość powstał teren rekreacyjno – wypoczynkowy dla mieszkańców i turystów, którzy coraz chętniej odwiedzają miejsce o takiej nazwie.

6 Nasza GMINA nasza gmina nasze miasto Nr 4/2008

W przypadku wystąpienia kata-strofy władze Gminy i Miasta oraz służby ratownicze będą próbowały przyjść każdemu z pomocą. Nie zawsze będzie to jednak możliwe by w jednym czasie dotrzeć w każ-de miejsce zagrożone.

Jak postępować w sytuacji za-grożeń ?

W oparciu o specjalny Informa-tor opracowany w Gminnym Cen-trum Reagowania Kryzysowego mając na uwadze szeroko pojętą troskę o bezpieczeństwo naszych mieszkańców, przekazujemy Pań-stwu podstawowe zasady zacho-wania się w sytuacjach kryzyso-wych mogących wystąpić w naszej Gminie.

Wobec powyższego każdy z nas powinien być przygotowany do działań związanych ze wstępnym zabezpieczeniem się przed grożą-cym niebezpieczeństwem.

Niżej podajemy rodzaje zagro-żeń mogących wystąpić na terenie naszej Gminy i Miasta. Są to:

pożary, silne wiatry i huragany, zagrożenie związane z eksplo-atacją urządzeń gazowych,

katastrofy budowlane, zatrucia przez niebezpieczne substancje chemiczne,

zatrucia pokarmowe, terroryzm, epidemie, oraz wiele, wiele innych , które nawet trudno nam sobie wy-obrazić, a tym bardziej przewi-dzieć czas i miejsce ich wystą-pienia.

W skrócie w kilku kolejnych pu-blikacjach postaramy się przybliżyć naszym mieszkańcom występujące zagrożenia i sposób postępowania aby uniknąć tragicznych skutków. Wiele zagrożeń spowodowanych jest bezpośrednim działaniem czło-wieka. Właściwe postępowanie może znacznie zmniejszyć ryzyko wystąpienia niektórych zagrożeń.

WYPADKI Z NIEBEZPIECZNYMI

SUBSTANCJAMI CHEMICZYMI

Na skutek nieprzewidzianych awa-rii, katastrof lub klęsk Żywiołowych może nastąpić zagrożenie natural-nego środowiska człowieka, zagro-żenie zdrowia lub życia mieszkań-ców powodowanych przez obiekty stale (zakłady chemiczne, składni-ce, magazyny) lub ruchomych (cy-sterny samochodowe i kolejowe).

PRZED AWARIA

Zorientuj się, czy na terenie Two-jego miejsca zamieszkania wy-stępują surowce lub półprodukty chemiczne charakteryzujące się właściwościami toksycznymi. Je-śli w pobliżu Twojego miejsca za-mieszkania przebiegają szlaki ko-munikacyjne (tory kolejowe, arterie samochodowe) dowiedz się, czy są nimi przewożone niebezpieczne substancje chemiczne.

Jeśli tak, to zapoznaj się ze spo-sobem postępowania na wypadek zagrożenia i powiadom rodzinę szczególnie dzieci o sposobach postępowania. zabezpiecz się w podręczne środki ochrony dróg oddechowych i przetrzymuj je w ogólnodostępnym miejscu.

PODCZAS AWARII

W przypadku przebywania w miej-scu, w którym nastąpiła awaria połączona z uwolnieniem się ja-kichkolwiek toksycznych środków należy:

zachować spokój, przeciwdzia-łać panice i lękowi,

opuścić rejon zagrożony, kieru-jąc się prostopadle do kierunku wiatru omijając miejsce awarii,

ograniczyć oddychanie, przy pomocy wilgotnej chustki lub tamponu zatkać usta i nos oraz najkrótszą drogą opuścić teren skażony,

stosować się do zaleceń i in-formacji przekazywanych w komunikatach,

osoby znajdujące się w do-mach, powinny jak najszybciej zabrać dzieci i osoby niepełno-sprawne,

wyłączyć urządzenia gazo-we i elektryczne oraz wyga-sić paleniska, zamknąć okna i mieszkanie, powiadomić są-siadów i udać się w kierunku wskazanym w komunikatach lub przez służbę porządkową

osoby, które z jakichkolwiek przyczyn nie zdążyły opuścić mieszkań, przystępują nie-zwłocznie do uszczelniania okien, drzwi, otworów wenty-lacyjnych oraz innych możli-wych dróg przedostania się toksycznego środka,

wykorzystują zastępcze i pod-ręczne środki ochrony dróg oddechowych i skóry (maski tkaninowe, płaszcze impre-gnowane, okulary ochronne, tampony z waty lub gazy),

zabezpieczyć żywność w szczel-nych pojemnikach,

włączyć dostępne środki ma-sowego przekazu (np. radio, TV) na program lokalny i za-stosować się do zaleceń prze-kazywanych w komunikatach,

w budynkach publicznych przeprowadzić ludzi do po-mieszczeń w tym celu przygo-towanych,

z terenów zewnętrznych za-brać do pomieszczeń zwierzę-ta gospodarskie, uszczelnić pomieszczenia.

PAMIĘTAJ!

Zapach środków toksycznych jest wyczuwalny znacznie wcześniej zanim stężenie środka toksycz-nego stanie się groźne dla życia ludzkiego!

Jeżeli usłyszysz, ze w pobliżu wykoleiła się cysterna, np. z chlo-rem, a obłok przesuwa się z wia-trem w Twoim kierunku, powinieneś wykonać następujące czynności:

zamknąć drzwi i okna oraz uszczelnić je mokra tkanina,

przygotować tampon z gazy lub innej tkaniny, który posłu-ży Ci do oddychania. Jeżeli jesteś na otwartej przestrze-ni, sprawdź, jaki jest kierunek wiatru i uciekaj jak najszybciej prostopadle do tego kierunku omijając miejsce awarii.

PO AWARII

do chwili odwołania alarmu lub zarządzenia ewakuacji nie opuszczaj uszczelnionych po-mieszczeń

po przejściu obłoku skażonego powietrza i odwołaniu alarmu, dokładnie przewietrz wszyst-kie pomieszczenia,

unikaj spożywania żywności z Twojego ogrodu oraz mleka od Twoich krów, dopóki nie będą zbadane przez służby sanitarne,

jeśli przebywałeś w strefi e skażonej, zdejmij ubranie, które uległo zanieczyszczeniu i zmień je na czyste oraz dużą ilością wody przemyj oczy, usta, nos i weź prysznic, na-stępnie zgłoś się do lekarza,

spakuj skażone ubranie i buty w oddzielnym pomieszczeniu w zamkniętym pudle bez kon-taktu z innymi nieskażonymi rzeczami, wezwij odpowied-nie służby do usunięcia tych przedmiotów,

dowiedz się u władz lokalnych czym i jak odkazić ziemie i nie-ruchomość.

JEŚLI JESTEŚ ŚWIADKIEM WYPADKU DROGOWEGO TO ZABEZPIECZ MIEJSCE ZDA-RZENIA:

zasłoń miejsce wypadku oraz osoby udzielające pomocy bryła pojazdu, który musi mieć włączone światła awaryjne i po-stojowe (w warunkach nocnych konieczne są światła mijania, to one oświetlą miejsce wypadku),

w odpowiedniej odległości ustaw trójkąty ostrzegawcze (własny lub z pojazdów po-szkodowanych),

wykorzystaj światło ostrze-gawcze latarki podręcznej, jeśli w wypadku nie było osób poszkodowanych usuń z jezd-ni uszkodzone pojazdy aby nie były przyczyna kolejnego, groźniejszego wypadku,

przy pomocy telefonu komórko-wego (połączenie z numerami alarmowymi 998, 997, 999, 112 jest bezpłatne) lub radia CB we-zwij służby ratownicze, policję,

jeśli nie możesz spełnić po-wyższego warunku, spróbuj zatrzymać inne pojazdy bo sam możesz nie być skuteczny w działaniu,

jeśli nie masz szans na pomoc innych, nie trać czasu zacznij działać sam, najważniejsze dla rannych bez pulsu i odde-chu są pierwsze 4 minuty, ale pomoc im udzielona musi być fachowa.

Nie rób tego jednak, jeżeli nie umiesz zrobić tego prawidłowo, ponieważ możesz pogłębić urazy, a nawet spowodować śmierć po-szkodowanego.PAMIĘTAJ !!!Aby wszystkie czynności wy-konywać z rozwaga, bez niepo-trzebnych emocji i dodatkowych zniszczeń, do czasu aż przybę-dą służby ratownicze. Ty również możesz się znaleźć w podobnej sytuacji.

KATASTROFY BUDOWLANE

Najczęściej powodowane są: wadami konstrukcyjnymi i tech-nologicznymi,

wybuchami gazu, szkodami górniczymi.

OPUSZCZAJAC DOM (MIESZ-KANIE):

wyłącz instalacje gazowa, elektryczna, wodna,

zabierz ze sobą dokument tożsamości i inne ważne doku-menty, żywność, koce, odzież, pieniądze,

Jak postępować w sytuacji

www.kozieglowy.pl nasza gmina nasze miasto Nasza GMINA 7

zadbaj o to, aby dom opuścili wszyscy domownicy oraz są-siedzi, zachowaj szczególna ostrożność

o ile nie możesz opuścić bu-dynku (mieszkania) drzwia-mi wyjściowymi, przez klatkę schodowa z powodu zagro-żenia lub innych przeszkód -uciekaj przez okno jeśli jest to możliwe

GDY NIE MASZ MOŻLIWOŚCI OPUSZCZENIA DOMU:

wywieś w oknie białe przeście-radło lub obrus - jako znak dla ratowników, ze potrzebujesz pomocy,

GDY JESTEŚ UNIERUCHOMIO-NY (PRZYSYPANY):

nawołuj pomocy, stukaj w lek-kie elementy metalowe- uła-twisz ratownikom Twoja lokali-zacje,

GDY OPUŚCIŁEŚ DOM (MIESZ-KANIE):

powiadom kierującego akcja ratownicza o osobach z rodzi-ny i sąsiadach, którzy zostali jeszcze w pomieszczeniach budynku, oraz o osobach, któ-re aktualnie i na pewno prze-bywają poza domem (w pracy, szkole itp.),

jeśli posiadasz informacje po-mocne w akcji ratowniczej, przekaz je niezwłocznie służ-bie ratowniczej,

nie przeszkadzaj w pracy ra-townikom,

nie wracaj na miejsce katastro-fy, ani nie wchodź do uszko-dzonego wypadkiem budynku bez zezwolenia służb budow-lanych, które określają, czy takie wejście jest konieczne,

o ile doznałeś obrażeń (jesteś ranny), zgłoś się do punktu po-mocy medycznej,

zgłoś swoje potrzeby do punktu pomocy społecznej lub władz miasta i gminy,

Kiedy jesteś świadkiem katastrofy budowlanej, niezwłocznie powia-dom Straż Pożarną, Policję, Pogo-towie Ratunkowe.

GAZ

GAZ - to paliwo wygodne, czyste ale może tez być niebezpieczneKorzystamy z dwóch rodzajów gazu:

gaz ziemny, gaz płynny Propan Butan.

GAZ ZIEMNY - dostarczany jest siecią podziemnych przewodów i dalej instalacjami wewnątrz bu-dynków do mieszkań. jest on wie-loskładnikową mieszanina gazowa,

dla zwiększenia bezpieczeństwa nawanianą w sposób ciągły.GAZ ZIEMNY TWORZY MIE-SZANINY WYBUCHOWE Z PO-WIETRZEM W GRANICACH 5-15% OBJĘTOŚCIOWYCH GAZU W STOSUNKU DO POWIETRZA.

Jeżeli jego stężenie w powietrzu przekroczy 5%, to może wskutek iskry, płomienia lub innego czyn-nika energetycznego nastąpić wybuch. Jeżeli jego stężenie prze-kroczy 15% to jest już zbyt mało powietrza (tlenu) aby nastąpił wy-buch, mieszanina gazu staje się mieszaniną palną.

gaz ziemny jest nie jest trujący, lecz duszący,

gaz ziemny jest lżejszy od powietrza - unosi się w górę, wietrząc należy zachować ostrożność gdyż może nastą-pić wybuch.

GAZ PŁYNNY – jest mieszanina propanu z butanem. W miesza-ninie propanu i butanu, propan spełnia role czynnika „napędowe-go”, odpowiada za ciśnienie gazu, butan role czynnika podwyższają-cego wartość opalowa mieszaniny.

w okresie letnim sprzedawane są mieszaniny propanu butanu bogatsze w butan, w okresie zimowym mieszaniny bogat-sze w propan,

propan butan jest gazem bez zapachu, charakterystyczny zapach ulatniającego się gazu pochodzi od jego zanieczysz-czeń i warto go zapamiętać,

gaz propan butan w mieszani-nie o przeciętnym składzie jest cięższy od powietrza - opada w dół.

Urządzenia gazowe mogą być in-stalowane w pomieszczeniach, których wysokość wynosi co naj-mniej 2,2 m i muszą spełniać od-powiednie warunki w zakresie wentylacji.

gaz ziemny unosi się do góry, wentylacja powinna wiec za-pewniać nawiew powietrza z dołu do pomieszczeń. Wy-ciąg (wywiew) należy sytu-ować maksymalnie wysoko przy sufi tach pomieszczeń,

gaz płynny opad w dół, wenty-lacja powinna wiec zapewniać nawiew z góry pomieszczeń, a wyciąg (wywiew) z najniżej położonych miejsc. Urządzeń gazowych zasilanych propa-nem butanem nie należy sytu-ować w pomieszczeniach po-niżej poziomu terenu. Możliwe jest wówczas zaleganie i gro-madzenie się gazu trudnego do wywietrzenia. JG

Serdecznie zapraszamy na zajęcia z Jogi

Miejsko Gminny Ośrodek Promocji Kultury w Koziegłowach zaprasza na zajęcia z jogi. Zajęcia polegają na wykonywaniu ćwiczeń rozciągających, które wyśmienicie wpływają na przemianę materii, dotlenienie organizmu i poprawną postawę. Wyciszają po całodzien-nym spędzaniu czasu przed komputerem czy za kierownicą samochodu. Zakończone są relaksacją i pozytywnie nastrajają do życia. Zajęcia prowadzone są przez instruktora jogi z Katowic Pana Grzegorza Nideckiego w każ-dą środę o godz. 18:00.

Prosimy o zabranie ze sobą maty lub kocyka oraz wygodny strój, tel.: 034 3141 268

oraz na Kurs Języka Angielskiego Miejsko Gminny Ośrodek Promocji Kultury w Koziegłowach ser-

decznie zaprasza na Kurs Języka Angielskiego. Szczegółowych in-formacji udzielamy pod numerem tel.: 034 3141 268.

zagrożeń? Uroczystość jubileuszowa w Parafi i Lgota Mokrzesz

22 sierpnia odbyła się Jubileuszowa Msza Dziękczynna z racji 25 - lecia utworzenia ośrodka duszpasterskiego oraz 20 – lecia erygowania Parafi i p.w. Św. Jana Chrzciciela w Lgocie Mokrzesz. Mszę sprawo-wał Jego Ekscelencja Ks. Arcybiskup dr Stanisław Nowak Metropolita Częstochowski.W 1983r. b.p. Stefan Bareła zlecił ks. Janowi Berdy-sowi tworzenie w Lgocie Mokrzesz, ośrodka duszpasterskiego. W 1985r. bp Stanisław Nowak, ustanowił tu wikariat terenowy, a w 1988r. parafi ę. Budowę Kościoła rozpoczęto w 1985r. Liturgie w Kościele ks. Jan Berdys zaczął sprawować w lutym 1993r. Wcześniej Msze św. odprawiały się w tymczasowym baraku a następnie w części kateche-tycznej wznoszonej świątyni. Uroczystość poświęcenia nowego Ko-ścioła, dokonał abp Stanisław Nowak w czerwcu 1996r.W piątkowej uroczystości uczestniczyły Jednostki OSP z Nadwarcia i Lgoty Górnej, Koło Gospodyń Wiejskich z Lgoty Górnej oraz parafi anie i goście. Ks. Arcybiskup dr Stanisław Nowak poświecił nastawę ołtarzową w Ko-ściele oraz Krzyż (ofi arowany przez państwa Kapuściaków z Mokrze-szy) i fi gurkę Matki Boskiej (ofi arowana przez pana Marka Paska), na placu kościelnym. Radny Kazimierz Kapuściak z małżonką, w imieniu całej Parafi i, złożyli kwiaty i podziękowania na ręce Metropolity Czę-stochowskiego i ks. Proboszcza Jana Berdysa. BK.

8 Nasza GMINA nasza gmina nasze miasto Nr 4/2008

Koziegłowy

Od 4 sierpnia do 22 sierpnia 2008r., w Świetlicy Środowiskowej dzia-łającej przy MGOPK w Koziegłowach trwała akcja „Lato w mieście”. W tym czasie dla dzieci przygotowano wiele atrakcji. Wiesława Machura poprowadziła zajęcia plastyczne – dzieci poznały na nich tajniki sztuki kulinarnej. Samodzielnie wypiekły pyszne ciasteczka, a także odbywały się konkursy plastyczne rzeźbienie z masy solnej. W czasie akcji dzieci miały okazję wyjechać do kina w Częstochowie, gdzie na dużym ekranie obejrzały fi lm o przygodach uroczej Pandy Po. Niewątpliwą atrakcją była wycieczka turystyczna do Muzeum Zamkowego w Pszczynie.

Dzieci podziwiały piękny i okazały park przylegający do zamku, a także wnętrza pałacowe. Podczas corocznego Święta Pieczonego Ziemniaka dla dzieci przygotowano także garnek z pieczonkami. Na zakończenie Ak-cji „Lato w mieście” dla dzieci wystąpił Teatr „Art-Re” z Krakowa z przed-stawieniem „Kniaź Popiel”. Podsumowaniem był „Bal na pożegnanie lata”.Bardzo mi się wszystkie wycieczki podobały, a w szczególności wycieczka do Pszczyny. W Pszczynie jest przepiękny zamek gdzie znajduje się wiele pięknych i zabytkowych przedmiotów. Byliśmy tez w kinie. Na zajęciach w Domu Kultury mieliśmy Bal przebierańców a potem teatrzyk. Pani Ilona i Danusia prowadziły wiele ciekawych zajęć. Z utęsknieniem czekam na następne wakacje – powiedziała Dorotka Machowska z Koziegłów.

Podsumowanie Lata w Mieście

www.kozieglowy.pl nasza gmina nasze miasto Nasza GMINA 9

Głównym celem projektu jest zmniejszenie zagrożenia wykluczeniem społecznym i zawodowym osób bezrobotnych z terenu Gminy Koziegło-wy. Założeniem projektu jest:

- ułatwienie dostępu osobom korzystającym ze świadczeń pomocy społecznej, do form aktywnej integracji;

- zwiększenie poziomu kompetencji i umiejętności społecznych oraz zawodowych;

- zwiększenie motywacji do działania; - zdobycie umiejętności skutecznej autoprezentacji; - zdobycie umiejętności poruszania się po rynku pracy; - zdobycie wiedzy z zakresu BHP - podniesienie kwalifi kacji zawodo-

wych.

Projekt „ Mogę więcej” przeznaczony jest dla osób w wieku aktyw-ności zawodowej, długotrwale bezrobotnych (co najmniej 12 miesięcy), korzystających ze świadczeń z pomocy społecznej, które zawarły z GMOPS w Koziegłowach kontrakt socjalny, określający warunki udziału w Programie.

Cele projektu są zgodne z zapisami Priorytetu VII PO Kapitał Ludz-ki w którym przyjęto, iż osoby korzystające z usług systemu pomocy społecznej będą otrzymywały kompleksowe wsparcie w readaptacji za-wodowej i dostępie do rynku pracy za pośrednictwem Ośrodka Pomocy Społecznej.

W Koziegłowach, w ramach projektu odbyły się już pierwsze szkole-

nia warsztatowe z doradcą zawodowym z zakresu aktywizacji zawodo-wej. W warsztatach uczestniczy sześć osób z terenu Gminy Koziegłowy. Następne warsztaty przeprowadzone będą przez psychologa, specja-listę bhp i medycyny pracy oraz Zakład Doskonalenia Zawodowego w Żarkach.

Pomoc psychologiczna oferowana w ramach projektu „ Mogę wię-cej”: realizowana jest na terenie Gminy Koziegłowy od lipca 2008 roku i adresowana jest do 6 klientów Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Koziegłowach.

Cykl zajęć psychologicznych, prowadzonych przez Irenę Kapuśniak, specjalistę - psychologa interwencyjnego, rozpoczęły się od treningu in-terpersonalno – integracyjnego, który miał na celu pogłębienie wglądu w mechanizmy własnego funkcjonowania, przygotowującego do pracy

warsztatowej i zadaniowej oraz integrującego środowisko Benefi cjentów Projektu. Zakres pomocy psychologicznej obejmuje wsparcie informa-cyjne oraz coaching: - w zakresie procesów sprawnego porozumiewania w środowisku rodzinnym oraz na rynku pracy, umiejętności zachowania asertywnego, radzenia sobie w sytuacjach trudnych i stresogennych.

Cykl zajęć treningowo-warsztatowych umożliwił uczestnikom zajęć identyfi kację silnych i słabych stron, odnajdywanie indywidualnych za-sobów, klaryfi kację systemu wartości a w efekcie zwiększył wiarę w Ich własne siły i możliwości.

Biorąc pod uwagę potrzeby klientów cykl zajęć psychologicznych bę-dzie rozszerzony o indywidualne sesje terapeutyczne w celu: elimino-wania napięć psychicznych nawarstwiających się na tle niepowodzeń ro-dzinnych i zawodowych, pomocy w budowaniu konstruktywnych planów własnej drogi życiowej, inicjowania procesów zmian, ułatwienie nowe-go spojrzenia na sytuację kryzysu, zmniejszenia poczucia osamotnienia i niezrozumienia zwiększenia świadomości praw osobistych. Podczas war-sztatów bhp, specjalista Andrzej Wiśniewski, przedstawił uczestnikom regulacje prawne z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy, z uwzględ-nieniem przepisów związanych z wykonywana pracą, zagrożenia czyn-nikami występującymi w procesach pracy, zasady postępowania w razie wypadku w czasie pracy, w tym zasady udzielania pierwszej pomocy. W Zakładzie Doskonalenia Zawodowego, w ramach projektu, prowadzone są warsztaty zawodowe z zakresu wykańczania wnętrz. Zajęcia cieszą się dużym zaangażowaniem uczestników.

Europejski Fundusz Społeczny

Projekt współfi nansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Priorytet VII Promocja integracji społecznej,

Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej, Program Operacyjny Kapitał Ludzki pt: „Mogę więcej” realizowany przez Gminno–Miejski Ośrodek

Pomocy Społecznej w Koziegłowach

10 Nasza GMINA ochrona środowiska – wspólna sprawa Nr 4/2008

Zaczynając od własnego po-dwórka, wchodzimy na drogę zrównoważonego rozwoju, który prowadzi ku poprawie jakości ży-cia ludzi na całym świecie. Dlatego szczególnie ważne jest budzenie świadomości ekologicznej i w ślad za tym kreowanie autentycznej wrażliwości dotyczącej kwestii śro-dowiska, kształtowanie pozytyw-nego i konstruktywnego myślenia o środowisku, uwrażliwienie na jego problemy, pobudzanie aktyw-ności, samodzielnych i grupowych działań, uzasadnienie potrzeby naprawiania tego, co przez lata zostało zniszczone w przyrodzie, wdrażanie innowacyjnych przed-sięwzięć - motto konkursu

W gminie Koziegłowy, w maju tego roku został ogłoszony kon-kurs dla mieszkańców Gminy i Mia-sta Koziegłowy „Estetyczne zago-spodarowanie zagrody wiejskiej” W konkursie mógł wziąć udział każdy mieszkaniec posiadający prawidłowo, estetycznie i funkcjo-nalnie zagospodarowaną zagrodę, a rozstrzygnięcie i uroczyste wrę-czenie nagród odbyło się 14 wrze-śnia, podczas Gminnych Dożynek w Markowicach.

Komisja w składzie: Iwona Chmurzewska, pracownik PZDR Myszków, Magdalena Kropiwnicka, pracownik GiM Koziegłowy, Izabela Churas pracownik MGOPK w Ko-ziegłowach oraz Edward Kaczma-rzyk kierownik referatu Gospodar-ki Gruntami, Rolnictwa i Ochrony Środowiska, w czerwcu, dokonała przeglądu zgłoszonych zagród. Oceniano estetykę otoczenia(część wypoczynkowa, użytkowa, sad i warzywniak przydomowy, dobór gatunków roślin), prowadzenie prawidłowo ogrodu ozdobnego, ład i porządek w zagrodzie i wokół niej, min. składowanie odpadów, ich usuwanie. Za każde kryterium moż-na było uzyskać max. 5 punktów.

Najwięcej punktów uzyskała zagroda państwa Mirosławy i An-drzeja Stodółkiewicz z Markowic – 15 punktów, drugie miejsce pan Marian Grząś –14,5 z Koziegłó-wek, trzecie Agnieszka Chachul-ska z Nowej Kuźnicy – 14 punk-tów. Ponadto w konkursie zostali wyróżnieni:1. Teresa Bereza, Lgota Nadwar-

cie, ul. Żarecka 432. Beata i Janusz Sroślak, Lgota

Nadwarcie, ul. Nadrzeczna 10

3. Ilona Czapla, Lgota Nadwarcie, ul. Nadrzeczna 78

4. Krystyna Kurzak, Lgota Nadwarcie, ul. Nadrzeczna 11

5. Jadwiga Polak, Lgota Górna, ul. Jurajska 28

6. Andrzej Królik, Stara Huta, ul. Zielona 31

7. Krystyna Karkowska, Stara Huta, ul. Zielona 17

8. Mariola Cymer, Siedlec Duży, ul. Jana Pawła II 9

9. Małgorzata Mantykiewicz, Siedlec Duży, ul. Jana Pawła II 44

10. Bożena Mantykiewicz, Siedlec Duży, ul. Jana Pawła II 91

11. Marzena Kaim, Koziegłówki, ul. Kłodówka 115

12. Arkadiusz Będkowski, Zabijak, ul. Śląska 2

13. Agnieszka Kaim, Markowice, ul. Górska 23

14. Renata i Jerzy Gruszka, Markowice, ul. Górska 74

15. Agata Kostarczyk, Nowa Kuźnica, ul. Słoneczna 128

16. Irena Kostarczyk, Nowa Kuźnica, ul. Słoneczna 142

Wszyscy wyróżnieni uczestnicy otrzymali dyplomy i nagrody książ-kowe, a pierwsze trzy miejsca, na-grodzone zostały podkaszarkami.

BOŻENA KOLASA

Koziegłowy

„ESTETYCZNE ZAGOSPODAROWANIE ZAGRODY WIEJSKIEJ”

Finał konkursu

KONKURS GRANTOWY Konkurs grantowy Henkel - zielone granty to wspólny projekt Funda-cji Nasza Ziemia i fi rmy Henkel Polska, którego celem jest budowa-nie świadomości ekologicznej dzieci i młodzieży oraz wykształcanie w nich odpowiedzialnych, przyjaznych środowisku postaw i zachowań. Konkurs jest częścią ogólnopolskiej i całorocznej Kampanii na rzecz Zrównoważonego Rozwoju, pod patronatem: Prezydenta RP, Ministra Środowiska, Ministra Gospodarki, Ministra Oświaty, Prezesa Narodowe-go Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Odpadami, Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych.CEL KONKURSUEdukacja ekologiczna oraz aktywizacja dzieci i młodzieży poprzez realizację projektów związanych z ochroną środowiska. Zadaniem konkursowym jest zaplanowanie i realizacja projektów dotyczących ochrony środowiska naturalnego w Polsce, np.: ochrony zwierząt, roślin, bioróżnorodności, lasów, rzek, jezior, Bałtyku, krajobrazu; oszczędzania energii, przeciwdziałania zmianom klimatycznym, pro-mocja recyklingu. Granty mogą być przeznaczone na organizację dzia-łań, nagrody dla uczestników, materiały dydaktyczne, komunikacje, promocje, wycieczki edukacyjne. KTO MOŻE UBIEGAĆ SIĘ O GRANTYGrantobiorcami mogą być przedszkola, szkoły podstawowe, gimnazja, szkoły średnie i wyższe, organizacje społeczne i samorządowe. Projek-ty można zgłaszać w jednej z czterech kategorii: przedszkoli, szkół podstawowych i gimnazjów, szkół średnich i wyższych, organizacji pozarządowych i samorządowychOrganizatorem konkursu grantowego jest Fundacja Nasza Ziemia,

Współorganizatorem i Darczyńcą jest Henkel PolskaTermin składania wniosków upływa 12 stycznia 2009 r.

www.naszaziemia.pl/konkurs_grantowy.pl

Zwycięzcy konkursu

WAŻNE I CIEKAWE

Dożynki 2008

Stanica Jurajska w Miłości

Estetyczne zagospodarowanie zagrody wiejskiej

III miejsceAgnieszka Chachulska Kużnica Nowa

II miejsceMarian Grząś Kozieglowki

I miejsceAndrzej Stodółkiewicz Markowice

90-lecie OSP w Mysłowie

Partner Powiatu z wizytą w Koziegłowach