Bukta festivalavis

Magasin Buktafestivalen 2010

FLOkkENS LEdERKnalltffe Juliette Lewis hadde aldri hrt om midnattssolen. Etter Buktafestivalen vil hun skrive sanger om fenomenet.

Bli kjent med artistenedisse fr du se i r

lag din egen festivalmenyvi fikk prvesmake

aBC i sjmat a la Buktafestivalen

eksklusivt Bukta-l Helt stereotypiskslik er Buktapublikummet

TROMS OPEN AIR FESTIVAL

15.-17.JULI 2010

TROMS OPEN AIR FESTIVAL 15. - 17. JULI 2010

BLI FRIVILLIG! BILLETTER

Buktafestivalen trenger nrmere 500 frivillige for lage Nord-Norges beste rockfestival. Vi trenger folk til en lang rekke omrder, som for eksempel rigg av infrastruktur, transport, publikumsvertskap og servering. Du finner registreringsskjema og mer informasjon p www.bukta.no.

Billettsalg til Bukta 2010 foregr via www.billettservice.no / 815 33 133. Billettene kjpes og hentes p Posten, Narvesen og 7 Eleven. Hvis det er billetter igjen ved festivalens start, vil disse selges i et eget telt ved inngangen til festivalomrdet. PRISER: Tredagerspass: 1250,- | Dagsbilletter: 630,- | + billettavgift ved forhndskjp. 18 rs aldersgrense. Kjpte billetter refunderes ikke.

[HOVEDSAMARBEIDSPARTNERE]

[SAMARBEIDSPARTNERE]

Festivalen stttes av Troms Fylkeskommune og Troms Kommune

[

[WWW.BUKTA.NO]

4ARON MA T AUDIONOR AURORA LABS AVIS BOHUS BY GGESYSTEMER CARLINGS DIODE GO M TT GROOVE.NO KAF X RADIO TA NGO RADIO TROMS REMIKS RICA ISHAVSHOTEL SNAKK STORMBERG STUDENTHUSET DRIV TINE TROMS KOMMUNE NERSTRANDA NORENGROS NORGES RFISKLAG NRJ /KOFOR/FRITSSEK TR YGGVA KT TVIBIT


15.-17.JULI 2010


15.-17.JULI 2010JRN GALKSIFR SEGRON SORGNERON ADNARTSREN TIBIVT TK AVGGY RT KESSTIRF/ROFOK/

5X FAK ON.EVOORG TT M OG EDOID SGNILRAC REMETSYSEGG YB SUHOB SIVA SBAL ARORUA RONOIDUA ENUMMOK SMORT ENIT VIRD TESUHTNEDUTS GREBMROTS KKANS LETOHSVAHSI ACIR SKIMER SMORT OIDAR O

OGNAT OIDAR

GALKSIFR SEGRON

SORGNERON

ADNARTSREN X FAK T TM OG EDOID SGNILRAC REMETSYSEGGYB SUHOB SIVA SBAL ARORUA RONOIDUA TAM NORA TIBIVT TKAVGGYRT KESSTIRF/ROFOK/ENUMMOK SMORT ENIT VIRD TESUHTNEDUTS KKANS LETOHSVAHSI ACIR SMORT OIDAR

ARON MAT AUDIONOR AURORA LABS AVIS BOHUS BYGGESYSTEMER CARLINGS DIODE GO MTT KAF X NERSTRANDA RADIO TROMS RICA ISHAVSHOTEL SNAKK STUDENTHUSET DRIV TINE TROMS KOMMUNE/KOFOR/FRITSSEK TRYGGVAKT TVIBIT

Foto: Sveinung Brthen

08

ARON MA T AUDIONOR AURORA LABS AVIS BOHUS BY GGESYSTEMER CARLINGS DIODE GO M TT GROOVE.NO KAF X RADIO TA NGO RADIO TROMS REMIKS RICA ISHAVSHOTEL SNAKK STORMBERG STUDENTHUSET DRIV TINE TROMS KOMMUNE

10

NERSTRANDA NORENGROS NORGES RFISKLAG NRJ /KOFOR/FRITSSEK TR YGGVA KT TVIBIT

34

ludensreklame.no

NORENGROS

NORGES RFISKLAG

RADIO TANGO

26

24

iNNHOLD

06 PROGRAMMET: Dag for dag - time for time 10 STABEISENE: Mew lrer konsekvent aldri av sine egne feil 12 FORELSKELSEN: Danko om kjrlighetsforholdet til Troms 14 NETTDATING: Mining in Yukon fant hverandre p internett 16 STJERNESKUDDET: John Olav Nilsen fra hundeliv til suksess 18 ARTISTOVERSIKT: Disse utgjr Bukta 2010 20 INTERVJUET: Festivalsjefens bookingminner og -traumer 22 EGET FESTIVALL: Bli med i mikrobryggeriet til Mack

28 DRITTGLASS: Festivalglassene blir til jord 30 SPENNVIDDE: Frivillige i alle aldre 32 STEREOTYPISK: Slik er Buktapublikummeren 34 STRIKKESUKSESS: Forener ldrikking og klapping 36 KOMMENTAR: Egon om Bukta 37 SPLITTES?: The BlackSheeps i strid 38 HISTORIEN: En festival ble fdt 40 FESTIVALENS A-: Bukta for dummies 42 GOMSLORK: Festivalordbok for tilreisende 43 QUIZ: Er du en ekte Bukta-nerd?

08 OUTSIDEREN: Juliette Lewis skal skrive sang om midnattssola

24 KART: Hva er opp og hva er ned i Telegrafbukta? 26 ROCKEKOKKER: Slik lager du din egen Bukta-meny

Som du ser, s er vi med p notene!

Distribueres som bilag tilANSvArLig rEDAkTr: Hans kristian Amundsen rEDAkTr: Christine kristoffersen Hansen BiLAgSANSvArLig: Morten Jakobsen ANNONSEr: Anna reibo Jentoft

5. juni 2010FrSTESiDEFOTO: Jennifer Tzar/Pressefoto DESigN Og PrODukSJON: Mediateam reklame TrYkk: Nr1 Trykk TELEFON: 07760 TELEFAkS: 77623539 POSTADrESSE: Bladet Nordlys,

Som en av hovedsamarbeidspartnerne til Buktafestivalen takker vi for at dere ogs i r inviterer til spennende musikkopplevelser. I Media Nors 12 aviser har musikk og kultur alltid vrt en viktig del av innholdet. Vi sprer budskapene til hele 80 % av de som bor i Nord Norge. Kanskje ikke s veldig viktig vite for deg som er rapper, spiller el-gitar, trommer eller herjer med et keyboard. Derimot er dette svrt viktig for de som skal annonsere. Velkommen til ta kontakt!

Postboks 2515, 9272 TromsTel: 75 50 51 70 / 23 01 08 00. www.medianor.no



15.-17.JULI 2010

dag

BUkTAPROgRAMMETe for dag time for timARON MA T AUDIONOR AURORA LABS AVIS BOHUS BY GGESYSTEMER CARLINGS DIODE GO M TT GROOVE.NO KAF X RADIO TA NGO RADIO TROMS REMIKS RICA ISHAVSHOTEL SNAKK STORMBERG STUDENTHUSET DRIV TINE TROMS KOMMUNE NERSTRANDA NORENGROS NORGES RFISKLAG NRJ /KOFOR/FRITSSEK TR YGGVA KT TVIBIT

OGNAT OIDAR

GALKSIFR SEGRON

SORGNERON

TORSDAG 15/7:Drene pner kl. 1600 Hovedscenen: 17:00 - 18:00 Big Bang 18:35 - 19:25 The Disciplines 20:05 21:05 The Sonics 21:45 23:00 Mew


Paradisbukta: 18:00 18:35 krkeslv 19:25 20:05 Navigators 21:05 21:45 Hayseed Dixie

FREDAG 16/7:Drene pner kl. 1600 Hovedscenen: 17:00 18:00 Danko Jones 18:30 19:20 John Olav Nilsen & gjengen 19:50 20:40 Jim Jones revue 21:15 22:05 Datarock 22:45 24:00 Dinosaur Jr Paradisbukta: 18:00 18:30 The Hex 19:20 19:50 Let`s Wrestle 20:40 21:15 Tellusalie 22:05 22:45 Mondo generator

LRDAG 17/7:Drene pner kl. 1100 Hovedscenen: 12:00 12:30 The BlackSheeps 12:55 13:35 Moddi 14:00 14:40 Hurra Torpedo Drene stengt mellom kl. 1530 1700 18:00 19:00 Hellbillies 19:30 20:30 Clutch 21:10 22:10 Juliette Lewis 22:50 24:00 Sivert Hyem 19:00 1930 Bad County 20:30 2110 [ingenting] 22:10 2250 Turdus Musicus Paradisebukta: 12:30 12:55 Mining in Yukon 13:35 14:00 Jabba the Butt 14:40 15:05 Bits`n Pieces

NB! Det tas forbehold om endringer i tidspunkter eller endelig rekkeflge.

8ARON MA T AUDIONOR AURORA LABS AVIS BOHUS BY GGESYSTEMER CARLINGS DIODE GO M TT GROOVE.NO KAF X RADIO TA NGO RADIO TROMS REMIKS RICA ISHAVSHOTEL SNAKK STORMBERG STUDENTHUSET DRIV TINE TROMS KOMMUNE

TROMS OPEN AIR FESTIVALNERSTRANDA NORENGROS NORGES RFISKLAG NRJ /KOFOR/FRITSSEK TR YGGVA KT TVIBIT

15.-17.JULI 2010




ENERGISK: Juliette Lewis hadde aldri hrt om midnattssolen fr. N skal hun lage en sang om fenomenet. Musikken min er ikke mainstream, den er uavhengig. Jeg vet ikke, jeg er en merkelig person; en slags outsider. Foto: Presse/Jennifer Tzar.



OGNAT OIDAR

GALKSIFR SEGRON

SORGNERON



NATURAL BORN ROckERNORENGROS

NORGES RFISKLAG

RADIO TANGO

Villkatten Juliette Lewis er best kjent som Hollywoodstjerne, men de siste rene har den talentfulle dama ogs bygd seg opp et solid rykte som utvende musiker. og nr hun str p scenen p Bukta, kommer hun til gi alt.

TEKST: Bjrn Lockertsen

Neida, det er som rent trket kjtt, bare fisk. Ah, da kan det hende jeg tr, sier hun og ler.

Jeg overgir meg til musikken og forsker ikke tenke nr jeg er p scenen. Nr jeg opptrer er det som en kontakt mellom Gud, himmelen og Jorden. DET er rock n roll!, forteller Juliette Lewis. For henne er en konsertopplevelse et spennende mte mellom fremmende, og hun elsker nr publikum gir like mye av seg selv som hun gjr. Det er ikke bare klapping og jubling som gjr et publikum bra. Det er nr de virkelig slipper ls energien, mener amerikaneren. Hun stopper sjelden opp nr hun er p turne, og fr ikke mye tid til bli kjent med byen. Derfor blir jeg p en mte kjent med byen gjennom menneskene. Er det noen byer/publikum du liker spesielt godt da? Publikummet i Hamburg, Berlin og Stuttgart er f lott. Ja! Og publikummet i Spania, England og Brasil er ogs herlig spille for.

Har JoBBEt HardtTil n har hun gitt ut tre albumer og en EP, men ingenting har kommet gratis. Lewis forteller at hun har jobbet hardt for komme dit hun er i dag. I begynnelsen var jeg ikke engang nevnt p festivalplakater, og var i hvert fall ingen headliner. Men etter hvert har jeg ftt bygd opp et rykte om liveshowene mine. Juliette Lewis er som kjent skuespiller. Men med Oscarnominasjon og kultstatus fra filmer som Natural Born Killers og From Dusk Till Dawn under beltet flte hun at musikken ble nedprioritert. Jeg begynte nrme meg 30 r, og flte at jeg var splittet som kreativ person. Da valgte jeg satse mer p musikken, og glad er jeg for det, opplyser hun. Frst het hun og bandet Juliette and The Licks, s var det The New Romantiques. P Bukta opptrr de bare som Juliette Lewis. N har ikke bandet noe navn, men jeg er veldig stolt av dem, forsikrer hun.

Det er mye mer teknisk jobbe med film. Og der forsker du spille en rolle for oppfylle det filmskaperen vil skape. Nr jeg jobber med musikk framfrer jeg mine egne lter som jeg har et forhold til, forklarer hun. Juliette har vrt kreativ helt siden hun var barn og har alltid tenkt p fremfre, enten det var drama eller musikk hun holdt p med. I dag regnes hun som en av Hollywoods mest talentfulle og mangfoldige skuespillere. Musikken hennes holder hy standard og hennes mangfold som musiker kommer godt fram i den siste platen hun ga ut: Terra Incognita. Og dersom du ikke kjenner til Juliette Lewis musikalske side, er det kanskje p tide logge deg inn p Spotify eller ta en tur i platebutikken. Uansett lover Lewis alle en sterk innsats nr hun kupper Bukta siste kvelden. Alle som kommer p konserten min p Bukta kan forvente seg en spirituell konsert med masse energi, avslutter hun.

MidnattssoL og trrfisKLewis har aldri vrt i Norge fr, og kjenner heller ikke til midnattssolen som pryder Troms-himmelen i sommermnedene. Midnattssol? Hva er det? Det betyr at det er sol hele dgnet. Wow! Serist? Om natten ogs? Vent litt - jeg m skrive dette ned mens vi prater n... S nr du spiller p Buktafestivalen kommer det til vre lyst hele tiden. Dette er utrolig! Jeg mener det, jeg skal skrive en sang om det. Solen betyr s mye for meg ettersom jeg har vokst opp med masse sol i California, sier 36-ringen. Hva med trrfisk. Har du hrt om det? Ja, det har jeg faktisk. Men har aldri spist det. Men jeg vet hvem i bandet som kommer til prve det; den kinesiske bassisten vr. Hun prver alltid snne nye ting. Hehe. Men tr DU spise trrfisk? Ja kanskje. Bare det ikke er med hele hodet og alt.

gLEdEr sEg tiL BuKtaJuliette fr hre listen over amerikanske artister som kommer til Bukta i juli, og hun kjenner til f lere av de. Hayseed Dixie, Danko Jones og Mondo Generator har jeg spilt med fr. Kommer Dinosaur Jr.!?! Oh Shit! De har jeg spilt med i Japan. Wow. Dette blir gy! Fr du tid til gjre noe annet i Troms enn spille? Jeg kommer sikker til spise lunch en plass, men ellers s vet jeg ikke. Men jeg gleder meg til komme til Troms. Jeg elsker reise til nye steder, og vil se hele verden. Og musikk er den eneste kunstformen du kan gjre det med, hevder artisten. Hun forteller videre at de valgte spille i Troms fordi de alltid leter etter nye og annerledes steder, slik at de fr oppleve mye forskjellig.

JULIETTE LEWISR AKTIV: 2003 > UTVALGT DISKOGRAFI: Like a Bolt of Lightning (2004) Youre Speaking My Language (2005) Four on the Floor (2006) Terra Incognita (2009) SPILLER: Lrdag 17. juli kl. 21.10 p Hovedscenen

MELLoM fiLM og MusiKKDen bermte kvinnen anser seg i dag som like mye skuespiller som musiker, men fler at musikken er mer personlig.



15.-17.JULI 2010




TILBAKE: Ingen er som Mew. N er de sregne danskene snart tilbake i Bukta igjen. Foto: Ari Marcopoulos/Presse

Plastret og bandasjert - forsker igjen!NERSTRANDA NORENGROS NORGES RFISKLAG NRJ /KOFOR/FRITSSEK TR YGGVA KT TVIBIT


OGNAT OIDAR

GALKSIFR SEGRON

SORGNERON



aslag Haugen lover tr forsiktig i ukene fr rets Buktaopptreden, etter at fallet p skiippagurrafestivalen satte en effektiv stopper for fjorrets Hellbilliesdebut i Bukta.TEKST: Morten jakoBsen

NORENGROS

NORGES RFISKLAG

RADIO TANGO

MAkE yOUR OwN kINd OF MEwSIc!Mew-vokalist Jonas Bjerre lever godt med aldri lre av sine egne feil. derfor er Mew fortsatt Mew - unike. Men bandnavnet fr en lite unik, dansk sandkake ren for.TEKST: Morten jakoBsen

2009 var ret da Hellbillies skulle st p scenen i Bukta for frste gang. Slik gikk det som kjent ikke. Dagen fr Bukta-debuten falt vokalist Aslag Haugen av scenen p Skiippagurrafestivalen - to meter rett ned i bakken. Skadene omfattet bde rygg og nakke, i tillegg til brudd i begge hndleddene. Etter en nrmest prikkfri rehabilitering er han klar for et nytt forsk i r. Det har jo vrt et litt spesielt r, kan man si. Heldigvis ser det ut til at jeg skal komme fra det uten noen varige plager. De har klart lappe meg sammen p et vis. N skal det bli artig f gjre et nytt forsk p Buktafestivalen. Det er alltid spennende skulle spille p et nytt sted for frste gang, sier Haugen. Bandet feirer i r sitt 20-rsjubileum som aktivt band. Det kunne fort ha endt p 19. I etterkant av ulykken og utover hsten kunne vi ikke vite hva som skulle skje med oss. Jeg mtte g i tre mneder med en snn stiv nakkekrage, og fr de kunne ta den av var det veldig lite de visste om omfanget. Men vi var jo klar over at man ved slike skader ofte blir plaget i ettertid av smerter i nakke og hode, forklarer den n friskmeldte frontfiguren.

rEtt fra syKEsEnga tiL studioSiden det stygge fallet fra Skiippagurrascenen i fjor har bandet fra l i Hallingdal rukket ferdigstille sitt 12. album Leite etter lykka, som lanseres bare en mned fr rets utgave av Buktafestivalen. Innspillingsprosessen har vrt veldig fin. Jeg har ftt jobbe i mitt eget tempo, og motivasjonen har ikke vrt s sterk p mange r. Man vil bevise litt for seg selv og andre at man fortsatt fikser det. Jeg tror egentlig det gjelder for oss alle mann, sier Haugen. Han lover at bandet ikke skal spare p jubileumskruttet i Bukta i juli. Det blir forhpentligvis en morsom feiring. Det er en rar flelse nr man begynner tenke over det. 20 r - det er jo lang tid, og underveis tenker man ikke p det. Det er jo litt spesielt at vi har beholdt originalbesetningen s lenge. Det er vel kanskje ikke s mange som klarer det, undrer han. Hellbillies har i lpet av sitt 20 r lange liv gjestet Troms regelmessig. N fr de fem Hellbilliene en second chance til f prve seg ogs i Telegraf bukta. Det er bestandig like hyggelig spille i Troms. Denne gangen kommer det til bli en god del fra den nye plata, men folk skal f hre favorittene sine ogs, lover Haugen.

Selv om de danske gutta i prisbelnte Mew er inne i sitt syttende aktive r som band, er det likevel en opplevelse p 69 nord som sitter friskere i minne enn de f leste andre konsertopplevelser. Midnattssolen gjorde Mew-frontfigur Jonas Bjerre helt tummelumsk i 2006, men bandets forrige opptreden p Buktafestivalen er likevel et hydepunkt i deres rike og lange konsertkarriere. Jeg husker s godt den f lotte naturen og den friske kjlige luften om kvelden, mens vi satt og hrte p Kaizers Orchestra og gjorde oss klare til konserten vr. Jeg kan huske at det var en som fortalte meg at festivalen var utsolgt, og da ble jeg litt nervs, men publikum var fantastiske. Konserten var en stor fornyelse for oss, minnes bandets frontfigur Jonas Bjerre.

blir det aldri noe mer analytisk enn denne sangen fr meg til tenke p en farge eller denne sangen fles som vinter, sier Bjerre. Selv omtaler bandet seg iblant - riktignok i spkefulle ordelag - som et pretensist kunstrockeband. Ikke noe helt enkelt sette en finger p, nei. De tre (tidligere fire - Johan Wohlert forlot bandet i 2006) guttene begynte spille i lag i 1994, etter ha etablert seg i Hellerup utenfor Kbenhavn. Siden den gang har de gitt ut fem studioalbumer. Selv om tidens tann har trt ogs p Mew, er musikkuttrykket stort sett det samme p deres nyeste plate No more stories som p A triumph for man fra 1997. Vi har ikke forandret oss s mye siden vi ga ut vrt frste album. Selv finner jeg meg godt i aldri lre av mine feil, innrmmer Bjerre. Men vi har nok blitt litt f linkere til komponere, og har ftt masse erfaring som vi bruker av og til - og av og til ikke. Den strste forskjellen p oss da og n er nok at vi hadde f lere regler for hvordan musikk skulle lyde da. N er vi mer pne for alle slags inntrykk og ideer, legger han til.

langt fra like komplisert. Vi har fortalt s mange lgnhistorier om hvordan navnet ble til, at vi av og til glemmer den sanne historien selv. Vi fant p navnet mens vi bakte en sandkake. Det var ingen annen direkte rsak annet enn at det hadde en allsidig betydning, samtidig som det s tft ut, forklarer vokalisten som ble kret til rets danske sanger i 2006. Torsdag 15. juli fr man igjen muligheten i Telegraf bukta til oppleve den store, lyse stemmen og musikkuttrykket ingen riktig kan beskrive. Vi gleder oss til komme spille der igjen, sier Bjerre avslutningsvis. Let there be MEWsic!

FRISK OG RASK: At Hellbillies-vokalist Aslag Haugen (t.h.) skulle kunne spille p en scene i 2010 var ingen selvflge etter at han falt av scenen p Skiippagurrafestivalen i fjor - dagen fr bandet egentlig skulle ha debutert p Buktafestivalen. I r fr de en ny sjanse. Foto: Erik Burs/kolonihaven.no

MEWMEDLEMMER: Jonas Bjerre, Bo Madsen og Silas Utke Graae Jrgensen. R AKTIVE: 1994 > DISKOGRAFI: A Triumph for Man (1997) Half the World Is Watching Me (2000) Frengers (2003) And The Glass Handed Kites (2005) No More Stories... (2009) SPILLER: Torsdag 15. juli kl. 21.45 p Hovedscenen

1. Hva forbinder du med Buktafestivalen? 2. Hva er ditt beste Buktaminne?HOGNE RUNDBERG, Festivalsjef Dgnvill1. Det er vel en av de mest veldrevne festivalene i hele landet. Den har hatt mye si for Troms som sommerby. Fr var det jo ingenting som skjedde da. 2. Jeg var med i det frste bandet som noen gang spilte p Bukta, Hangface. Det var stort da vi s at det sto over 1000 mennesker i k, og i tillegg var vi jo kjempeheldige med vret. Det er nok det jeg husker best.

HELLBILLIESMEDLEMMER: Aslag Haugen, Arne Henry Sandum, Lars Hvard Haugen, Bjrn Gunnar Sando og Arne Mosltten. R AKTIVE: 1990 > UTVALGT DISKOGRAFI: Pela stein (1993) Sol over livet (1999) Urban Twang (2001) Niende (2004) Spissrotgang (2007) Leite etter lykka (2010) SPILLER: Lrdag 17. juli k. 18.00 p Hovedscenen

inspirErt aV sandKaKEBaKingBjerre og gitarist Bo Madsen vokste opp sammen. Det har gjort at bandet har klart holde sammen s lenge. Det gir oss en styrke og toleranse overfor hverandre. Musikken var det som frte oss sammen, det som vennskapet sprang ut fra. En felles interesse, et felles ml og en mte kommunisere sammen p. En mte utvikle seg og vre med p smi noe fargerikt inn i verden. Kanskje er musikken ogs en slags eskapisme, en mte drmme seg bort til et annet sted p, hvor alt er helt riktig, sier Bjerre p sedvanlig intrikat vis, slik kun en Mew-vokalist kan det. Hvordan navnet Mew oppsto er imidlertid en historie som er

aBstraKt MEn KonKrEt?Musikkritikere og fans har helt siden debuten A triumph for man i 1997 hatt problemer med sette gode ord p det danske superbandets sregne sound. Drmmende, abstrakt, kunstnerisk, men samtidig bastant og direkte til tider? De adjektivene er alle passende, men ogs misvisende. Jeg syntes slike beskrivelser er vanskelige, og de fles litt undvendige nr man selv er inne i musikken. For min egen del

HEIDI SOLHEIM, Artist1. Stemningen p festivalen er veldig fin, nesten uansett om det regner eller er sol. Alle er glade og det er god musikk. Man fr rett og slett gode vibber p Bukta. 2. Jeg husker spesielt at jeg hadde et par grnne selbuvotter som mamma hadde strikket, som var merket med navn slik som man gjr i barnehagen. Jeg mistet disse p festivalen i fjor, og s var det noen snille Bukta-folk som hadde funnet dem og ga dem tilbake til meg. Det husker jeg godt!



15.-17.JULI 2010


15.-17.JULI 2010bandets musikk har blitt brukt i reklamer for s store aktrer som Apple og Coca-Cola. I tillegg dukker det til stadighet opp nye data- og TVspill med Datarock-musikk. Jeg tror musikken vr appellerer til en bred aldersgruppe. Det er p en mte ungdomsmusikk som passer veldig godt til voksne. Et klassisk konsept i en moderne innpakning, sier Saroea.JRN GALKSIFR SEGRON SORGNERON ADNARTSREN TIBIVT TK AVGGY RT KESSTIRF/ROFOK/

13etter lansering av jubileumsutgivelse og verdensturn, tar ett rs pause fra den hyppige turnvirksomheten i desember.X FAK ON.EVOORG TT M OG EDOID SGNILRAC REMETSYSEGG YB SUHOB SIVA SBAL ARORUA RONOIDUA ENUMMOK SMORT ENIT VIRD TESUHTNEDUTS GREBMROTS KKANS LETOHSVAHSI ACIR SKIMER SMORT OIDAR O

dRIVER IkkE MEd dANkARON MA T AUDIONOR AURORA LABS AVIS BOHUS BY GGESYSTEMER CARLINGS DIODE GO M TT GROOVE.NO KAF X RADIO TA NGO RADIO TROMS REMIKS RICA ISHAVSHOTEL SNAKK STORMBERG STUDENTHUSET DRIV TINE TROMS KOMMUNE NERSTRANDA NORENGROS NORGES RFISKLAG NRJ /KOFOR/FRITSSEK TR YGGVA KT TVIBIT

OGNAT OIDAR

GALKSIFR SEGRON

SORGNERON


danko Jones digger hvalkjtt, norsk rock, midnattssol - og ikke minst Buktafestivalen. Her spilte de i 2006 og 2008. i 2010 er de her igjen, og de kommer gledelig tilbake i 2012.

sPacet og ko-ko datarockARON MAT AUDIONOR AURORA LABS AVIS BOHUS BYGGESYSTEMER CARLINGS DIODE GO MTT KAF X NERSTRANDA RADIO TROMS RICA ISHAVSHOTEL SNAKK STUDENTHUSET DRIV TINE TROMS KOMMUNE/KOFOR/FRITSSEK TRYGGVAKT TVIBIT

datarocK-MusiKaLPausen skal brukes til noe ganske annerledes nemlig en musikal! Ja, du leste riktig. Vi har p en mte opplevd hele spennvidden i det den popelektroniske verden har tilby. Derfor vil vi gjre noe helt ko-ko n. Det blir jo et nytt Datarock-album, men med en mye mer spaca og helhetlig konseptramme. Vi vet ikke helt hva det skal handle om, men det er godt mulig at det blir en historie om de ti frste rene til Datarock, sier Saroea. Aller frst skal guttene bo p hotell og spille en forrykende konsert i Bukta - uten bli forstyrret midt p natten av kjrlighetslystne nordlendinger.

russErHorEr p caMpingpLassEtter ha gitt ut et par EP-er, ga bandet ut sitt frste album Datarock Datarock i 2005 - p sitt NORENGROS NORGES RFISKLAG RADIO TANGO eget plateselskap Young Aspiring Professionals (YAP). Vi hadde lyst til spille p Roskilde-festivalen. Vi skjnte at eneste mten for f spille der var gi ut et album, og den eneste mten vi kunne f gi ut et album p var lage vrt eget plateselskap. S det gjorde vi, og samme ret spilte vi p Roskilde, sier Saroea. Deretter pekte pilen rett opp. Datarock Datarock ble fulgt opp av See What I Care i 2007 og Red i 2009. Bandet ble plukket opp av et amerikansk plateselskap og gjorde suksess over hele verden, men i Troms har de kun spilt fire ganger tidligere. Og det begynner bli lenge siden. Jeg husker at vi spilte for 20 stykker p Kaos, i 2002 var det vel, og at vi mtte overnatte p campingplass fordi alle hotellene var fulle. Midt p natta kom noen inn i hytta vr og sa: E det nkka russerhora hr?, sier Saroea og bryter ut i latter. Vi har savnet litt turnere hjemme i Norge, s n har vi booket mange jobber her. Det er i grunn det samme hvor man spiller s lenge man har det kjekt, sier Datarock-frontfiguren, som

I KJENT STIL: Fredrik Saroea (p hodet) og Ketil Mosnes gir ut alle platene sine p eget plateselskap, og har blitt strre internasjonalt enn de fleste andre norske band. Det var de imidlertid s langt unna som mulig i starten. Foto: Pressefoto

DATAROCKMEDLEMMER: Fredrik Saroea, Ketil Mosnes, og flere gjesteartister R AKTIVE: 2000 > UTVALGT DISKOGRAFI: Datarock Datarock (2005) See What I Care (2007) Red (2009) SPILLER: Fredag 16. juli kl. 21.15 p Hovedscenen

for snart ti r siden ble datarock forvekslet med russiske prostituerte p campingplassen i tromsdalen. i r fr de trolig bo p hotell. siden den gang har nemlig gutta spilt over 700 konserter verden over.TEKST: Morten jakoBsen

tekster hentet fra keyboardmanualen. Dette er imidlertid 10 r og over 700 konserter siden. Det var helt ko-ko. Det vi holdt p med da har virkelig ingenting gjre med det vi holder p med i dag, ler Mr. Datarock, Fredrik Saroea, som startet bandet sammen med Ketil Mosnes for ganske nyaktig 10 r siden.

dataspiLLfaVorittMed sine karakteristiske, rde treningsdresser og mrke solbriller har de gjort noe svrt mange nordmenn har forskt fr dem, og nesten like mange feilet i - nemlig erobre det amerikanske markedet med musikken sin. Det er egentlig ikke vits satse i USA med mindre man har ftt klare indikasjoner p at man vil passe der. For vr del var det USA som kom til oss. Hvorfor er litt vanskelig si. Det er kanskje noe med imaget vrt. Det er lett huske, spekulerer Saroea. Antall USA-turneer har blitt tosifret, og

KNALLTFF PNING: Srlig mye tffere gutter enn dette finner du ikke. Forvent f bakoversveis nr Danko Jones er p Buktascenen for tredje gang. Og i r kan du legge igjen hrvoksen hjemme fra frste stund - Danko pner nemlig festivalfredagen. TEKST: Morten jakoBsen

We love Troms!, utbryter mr. Danko himself. Vi blir bestandig behandlet ddsbra, og blir servert hval bde fr og etter vi skal p scenen. Det er helt vilt for oss. Jeg fr nesten skyldflelse nr jeg spiser hval, fordi det smaker s sykt godt. Pluss - og dette er den beste delen - publikummet er helt utrolig! I lpet av et knapt tir har de steinharde rett i trynet-rockerne fra Canada utviklet et kjrlighetsforhold til Troms f andre utenlandske band kan eller vil overg. Man m ta noen ekstra f lyturer for komme seg opp til Troms, men det er verdt turen. Alle i Troms ser ut til elske rock, og vi har kun spilt fantastiske konserter der. Byen i seg selv er nydelig med midnattssolen og mrketiden. Det er et magisk sted sammenliknet med der vi kommer fra, sier Danko Jones, som sammen med John Calabrese p bass og Dan Cornelius p trommer fullender den hardtslende rocketrioen.

Bandet som startet opp i Toronto s langt tilbake som i 1996 har i lpet av sin karriere gitt ut seks albumer. Det siste i rekken, Below the Belt, ble nylig lansert. Plata er en potpurri av det beste fra Dankos tidligere utgivelser. Det har rskapen fra We sweat blood, farten og raseriet fra Sleep is the enemy, og holder fortsatt fast ved det melodise i Never too loud. Oppsummert er det fortsatt a ball busting, kick ass hardrock record!

KoMMEr igJEn i 2012?Danko Jones har gjort det til en vane beske Bukta annethvert r. 2006, 2008, 2010. Festivalsjef Robert Dyrnes har tidligere uttalt at Danko selv gjerne ringer hvert r for sprre om de kan f komme spille igjen. Ser vi dere igjen i 2012 da? For si det slik; hvis Bukta vil ha oss i 2012, s fr Bukta oss i 2012, lover Danko Jones.

F norske band har oppndd internasjonal anerkjennelse p samme mte som det Datarock har gjort de siste rene, blant annet i Statene. For bergensbandet startet det imidlertid som for de f leste andre - i det sm. Veldig smtt, faktisk. Datarocks frste utgivelse ble laget p soverommet, med programvare de ikke kunne, lekety som instrumenter og sang-

1. Hva forbinder du med Buktafestivalen? 2. Hva er ditt beste Buktaminne?ASBJRN LARSEN Daglig leder, Kaf X1. Jeg forbinder festivalen med god musikk og godt samhold. Bukta har blitt et hydepunkt hvert eneste r. Stemningen og atmosfren p festivalen er helt spesiell og ulikt noe annet jeg har opplevd. Bukta har sjel. 2. Oi, jeg har jo s mange gode opplevelser. Roky Erickson m nok likevel vre det aller beste. Det er musikk jeg har likt i 30 r, men aldri hadde sett live fr. f lov til se ham for frste gang hjemme i Troms sammen med gode kompiser var veldig stort.

sKaL MrKLEggE BuKta MEd HardrocKNettopp det kan man ogs forvente seg av Danko Jones tredje Buktaopptreden: knusende, tff hardrock. F band slr deg s hardt i ansiktet i det de begynner spille som disse gutta. Nytt for ret er at festivaldagen din vil pne med en knallhard uppercut. Danko Jones er nemlig frste band p scenen p festivalens andre dag. Jeg fler meg beret for at Bukta har valgt oss til sparke det hele i gang. Vi skal gjre vrt beste for skyggelegge himmelen og f den til brle etter rock! Jeg er helt sikker p at dette vil bli ett av hydepunktene blant alle sommerfestivalene vi skal innom i r. Det er ikke bare hvalburgere og midnattssol som begeistrer Danko Jones. Tffingen elsker ogs norsk rock. Hell yeah! Det er jo et helt tonn med tffe norske band. Turboneger og Gluecifer selvflgelig. Enslaved, Satyricon, Darkthrone, Dimmu Borgir, Immortal, Audrey Horne, The Cumshots, ramser frontfiguren opp. Og lista blir bare lengre og lengre.

DANKO JONESMEDLEMMER: Danko Jones, John Calabrese (JC) og Dan Cornelius. R AKTIVE: 1996 > UTVALGT DISKOGRAFI: Born a Lion (2002) We Sweat Blood (2003) Sleep is the Enemy (2006) Never Too Loud (2008) Below the Belt (2010) SPILLER: Fredag 16. juli kl. 17.00 p Hovedscenen

Er Rockn Roll?Kanskje ikke. Men vi fr deg i hvert fall dit du vil. Kontakt oss neste gang du skal p hjul.Avis Troms 907 49 000

Avis

danKo p sitt BEstEDet hele startet i 2001 p Bl Rock med Egon Holstad som vert. Jeg ble nesten fylt av refrykt og respekt fordi folk hadde s god musikksmak. Det var jeg ikke vant med fra hjemme i Canada. Da vi spilte p Bl Rock den kvelden var det uten tvil den beste opplevelsen p hele turneen vr - rett og slett p grunn av det publikummet som hadde mtt opp. Det var en skikkelig sweat fest!, minnes Danko.

HVARD STANGNES Informasjonsssjef TIFF1. Da Buktafestivalen startet, var den noe helt nytt i Troms; en vitamininnsprytning i en by som var i kulturell dvale om sommeren. Den er noe tromsvringer er stolte av, og har satt standard for hva som gr an f til i Troms og Nord-Norge. 2. Iggy Pop p scenen i TUIL-skjerf i 2007. Det blir ikke bedre enn det.

Avis Reservasjon 815 33 044 www.avis.no



15.-17.JULI 2010




ALLE GODE TING ER TRE: Troms-bandet Mining in Yukon spiller sin tredje konsert noensinne p Buktafestivalen. Bak f.v.: Martin G.F. Johansen (22), Tarjei Antonsen (20), Eirik sbakk (23) og Torgrim sbakk (22). Foran f.v.: fast trommis Anders Tungeland Gjerdrum (22) og innleid trommis Erik Lnne (19).



OGNAT OIDAR

GALKSIFR SEGRON

SORGNERON



NORENGROS

NORGES RFISKLAG

RADIO TANGO

AwESOMEPOPENS cOMINg STARSMining in yukon har kun to konserter p samvittigheten fr de skal spille p Bukta, men da de vant spillejobben skulle de egentlig ha sittet i et fjs i gratangen.TEKST OG FOTO: Morten jakoBsen

egentlig ha vrt et helt annet sted enn p Driv. Vi skulle egentlig ha sittet i et fjs i Gratangen. Det er en vi kjenner der som har studio, og vi skulle spille inn en demo, forklarer Anders.

nErdEr og arBEidsfoLKEtter ha vunnet konkurransen fr bandet, i tillegg til spillejobben p festivalen, spille inn en demo gratis. I pose og sekk med andre ord. Penger spart! Vi er jo en fattig gjeng, sier Tarjei, som sammen med tre av de andre bandmedlemmene studerer ved Universitetet. Vi er vel litt nerder kan du si. Nei, det er vi vel ikke!, parerer bandets eneste arbeidskar, Torgrim. Hvordan vil dere beskrive musikken deres? Awesome Pop, sier de i kor. Det er en salig blanding, egentlig. Litt blues, litt prog, litt indie, litt metal og litt pop. Vi er ganske forskjellige, s det blir et evig kompromiss, forklarer Torgrim. Jeg husker at jeg brukte digge Absolute Music. Det var liksom det beste av alt. Der har du egentlig oss - Absolute Music i bandform!, spker Anders.

I kjelleren p administrasjonsbygget ved Universitet i Troms forbereder gutta i Mining in Yukon seg i det stille til sin tredje, og suverent strste spillejobb noensinne. Det er bare et dryt halvr siden guttene fant hverandre, men i juli str de p scenen i Paradisbukta. Vi begynte vel spille i lag i september-oktober. Det hele startet vel med at jeg og Tarjei mttes p internett, ler Torgrim sbakk og ser bort p Tarjei Antonsen.

Det blir stort. Det var jo de som startet opp det som vi er inspirert av, sier Eirik. Det er s tft g forbi Bukta-plakaten og se Dinosaur Jr. verst, og nederst med bitte, bitte liten skrift str det Mining in Yukon, ler Torgrim. Kommer plakaten opp p stueveggen? Ja, jeg har stjlet to allerede!, sier Anders. Og jeg har stjlet en, men den var det mseskit p, s jeg m finne en ny en, sier Tarjei. 17. juli kan du se dem i Paradisbukta. Hvis ikke festivalsjef Robert Dyrnes trekker tilbake spillejobben etter ha lest at bandet stjeler plakatene hans

droppEt dEMoinnspiLLingDe fem guttene - seks med innleid trommis - er samlet i vingslokalet med den klamme svettelukten fra metalbandet som har vd like fr hengende tungt over dem. P mariosmusikk.no, sier Tarjei om internettf lrten. Du hadde vel skrevet noe snt som sleten kar sker sleten kar, svarer Torgrim. Nei, det var vel mer ensom ulv sker sjelefrende. Ellers har vi vel bare samlet kompiser. Torgrim sa han hadde et sskenbarn som var minst like sliten som han selv, som i tillegg skrev musikk, forklarer Tarjei. Dermed var vokalist Eirik sbakk ogs med. Det samme ble Martin G.F. Johansen og Anders Tungeland Gjerdrum. De fem guttene bikker s vidt 100 r til sammen. 26. mars vant Mining in Yukon Unge Talenter-konkurransen i regi av KOFOR og Bukta p Driv. Premien var en spillejobb p Bukta. Den helgen skulle imidlertid guttene

MINING IN YUKONMEDLEMMER: Tarjei Antonsen, Torgrim sbakk, Eirik sbakk, Martin G.F. Johansen, Anders Tungeland Gjerdrum og innleid trommis Erik Lnne R AKTIVE: 2009 > DISKOGRAFI: Ingen utgivelser enda SPILLER: Lrdag 17. juli kl. 12.30 i Paradisbukta

MEd innLEid troMMisMens bandkompisene str p scenen i Bukta i juli er bandets trommis, Anders, p reise i India. Derfor stiller de p festivalen med innleid trommis for anledningen. Det refulle oppdraget ble tildelt Erik Lnne - midlertidig yngstemann - etter ha imponert bandet p en audition. Vi mtte jo ha den beste. Det fltes s riktig, som et ekteskap, skryter de andre guttene. Selv om Mining in Yukon er ferske i gamet har de ambisjoner. spille inn et album er det store mlet, og bandet kommer gjerne tilbake for spille p Hovedscenen om noen r. Frst gleder de seg til se forbildene i Dinosaur Jr. i fjrsteinene i Bukta.

16ARON MA T AUDIONOR AURORA LABS AVIS BOHUS BY GGESYSTEMER CARLINGS DIODE GO M TT GROOVE.NO KAF X RADIO TA NGO RADIO TROMS REMIKS RICA ISHAVSHOTEL SNAKK STORMBERG STUDENTHUSET DRIV TINE TROMS KOMMUNE

TROMS OPEN AIR FESTIVALBERGEN BABY!: John Olav Nilsen (i rdt) & Gjengen fra Loddefjord har tatt landet med storm det siste ret. Det hadde ikke Nilsen en gang drmt om for fem r siden. N er yndlingene fra Bergen et av landets heteste navn - og klare for fest i Bukta. Foto: Magnus Knutsen BjrkeNERSTRANDA NORENGROS NORGES RFISKLAG NRJ /KOFOR/FRITSSEK TR YGGVA KT TVIBIT

15.-17.JULI 2010




1. Hva forbinder du med Buktafestivalen? 2. Hva er ditt beste Buktaminne?NERSTRANDA NORENGROS NORGES RFISKLAG NRJ /KOFOR/FRITSSEK TR YGGVA KT TVIBIT


OLA ROKKONES Artist og festivalsjef for No Siesta, Fiesta!1. Flotte mennesker rett og slett!OGNAT OIDAR GALKSIFR SEGRON SORGNERON ADNARTSREN X FAK T TM OG EDOID SGNILRAC REMETSYSEGGYB SUHOB SIVA SBAL ARORUA RONOIDUA TAM NORA TIBIVT TKAVGGYRT KESSTIRF/ROFOK/ENUMMOK SMORT ENIT VIRD TESUHTNEDUTS KKANS LETOHSVAHSI ACIR SMORT OIDAR ARON MAT AUDIONOR AURORA LABS AVIS BOHUS BYGGESYSTEMER CARLINGS DIODE GO MTT KAF X NERSTRANDA RADIO TROMS RICA ISHAVSHOTEL SNAKK STUDENTHUSET DRIV TINE TROMS KOMMUNE/KOFOR/FRITSSEK TRYGGVAKT TVIBIT NORENGROS NORGES RFISKLAG RADIO TANGO 2. Jeg jobbet som frivillig p festivalen i fjor, og det var fantastisk bra. Mange kjempebra folk og kjempebra organisering. Det var utrolig gy vre med p bidra p en s flott festival. Derfor vil jeg trekke fram det f jobbe som frivillig som mitt beste minne.

ARILD HAUSBERG Ordfrer1. Bukta er en suksesshistorie, som jeg er stolt over at kommunen var med p starte. Det er veldig eksotisk med en festival i Telegrafbukta midt p sommeren. Det har blitt en fantastisk merkevare for Troms. I tillegg har de bestandig vrt ryddige i forhold til dette med alkohol og sjenkebevilling. 2. Jeg har vrt en gang, og det var en stor opplevelse. Da var jeg sammen med Trond Giske, og han hadde gledet seg til se Supergrass, husker jeg. De syntes jeg ogs var veldig bra. Jeg er glad i rock, og gjerne litt tff rock, men jeg er ikke s flink p huske navn eller tekster. Det er opplevelsene som setter seg fast.

FRA gR MUS TIL gULLkALV P REkORdTIdfr John olav nilsen ble John olav nilsen & gjengen levde han et hundeliv i Bergen. n kan han skryte av spellemannspris, gullplate, diamanter og kirsebr.TEKST: Morten jakoBsen

BUSS ROCKEmed seksere p terningen. Lydverket, Dagbladet, Aftenposten og Adresseavisen kret alle albumet til rets norske album i 2009. For noen r siden var ikke dette en gang en fjern drm for vokalist og frontfigur John Olav Nilsen. Jeg har alltid likt skrive, og har elsket musikk hele livet, men bare p et slikt plan at jeg satte pris p f hre god musikk. Jeg hadde aldri en drm om noen musikkarriere fr jeg ble 23 r gammel. Da hadde jeg skrevet s mye og s lenge, at jeg bestemte meg for kjpe en gitar og prve sette melodi til noen av tekstene, forklarer 27-ringen.

v- helt gratis!

fra asKEn tiL iLdEnI 2007 hadde John Olav Nilsen ftt med seg Gjengen med kamerater fra Bergen, og et nytt norsk musikkfenomen var i anmarsj. Hit-lten Diamanter & Kirsebr ga de ut allerede ret etter. I rene fr musikken innhentet John Olav levde han imidlertid et liv uten verken diamanter eller kirsebr i Bergen. Oi, hva var det egentlig jeg gjorde da?,

spr han seg selv. Jeg tok en del strjobber og bodde mye rundt omkring. Jeg levde et slags hundeliv, kan du si. Men s gikk det bare slag i slag for Gjengen. En konsert sammen med bysvennene Fjorden Baby! p Mono i Oslo ble kret til rets konsert i 2008 i Dagsavisen. Det samme ret ble bandet plukket ut som Ukens Urrt av NRK P3. ret etter smalt det. Tredjeplass i rets Urrt-kringen i februar, ble fulgt av For sant til vre godt i september. N er John Olav Nilsen & Gjengen et glohett navn, og Norges nye yndlinger. Det har gtt fort, men vi ver mye og jobber hardt, og jeg skriver kontinuerlig p nytt materiale. Det er ikke akkurat snn at noen bare har plukket oss opp av en hatt, ppeker Nilsen.

Suksessen etter debutalbumet For sant til vre godt som kom ut i september har nesten vrt for

god til vre sann for John Olav Nilsen & Gjengen. I mars ble bandet belnnet med bde Spellemannspris og gullplate. Fr den tid hadde guttene fra Loddefjord allerede rukket sanke inn en drss

aLt og ingEntingDen store suksessen har likevel ikke gtt til hodet p John Olav Nilsen og de andre bandmedlemmene.

Vi tok et valg veldig tidlig om at vi ikke skulle bry oss s mye om det som ble skrevet og sagt - bde p godt og vondt. Samtidig er vi spass mange i bandet ogs, s det har gtt knirkefritt. Tross hyppig konsertvirksomhet de siste mnedene er bandet allerede i full gang med produksjon av nytt materiale. Det er veldig viktig for meg nr vi spiller s mye, at man fr tid til vre litt kreativ ogs. Skapelsesprosessen er viktig for meg, og vi m holde fast p det som har ftt oss hit vi er i dag. Derfor skriver jeg kontinuerlig. Hvor henter du inspirasjonen til tekstene fra? Fra alt og ingenting, egentlig. Jeg skriver om ting som betyr noe, frst og fremst for meg selv. Det er ikke slik at jeg m vre i en spesiell sinnsstemning eller humr for skrive. Jeg skriver om ting som opptar meg der og da, forklarer han. Nr album nummer to kommer vil han imidlertid ikke rpe. Jeg vet nr, men vil ikke si det. En ting kan jeg si; Jeg ser ingen vits i lage det

samme albumet en gang til - bare litt bedre. Vi jobber med et helt nytt album som blir et frste andrealbum, for si det slik.

LEVnEr rEgnEt i BErgEnBergensbandet har spilt n gang tidligere i Troms - p Driv i januar i r. Det var en helt fantastisk konsert. Da visste vi ikke helt hva vi gikk til, og jeg kom dit bare en halvtime fr konsertstart. Det ble en konsert vi ikke kommer til glemme med det frste. Folk kunne jo alle sangene fra skiven vr. Derfor gleder han seg ekstra til st foran det samme publikummet igjen - med bde nytt og gammelt stoff i bagasjen. Ja, vi er klare og gleder oss masse. Det hadde vrt gy om det ble skikkelig fint vr nr vi skal spille, men hvis det ikke blir det, s er ikke det s farlig heller. Vi er jo ganske vant med drlig vr, avslutter John Olav Nilsen p erkebergensk.

Vi frakter glade festivaldeltakere trygt inn til sentrum hver kveld under festivalen



15.-17.JULI 2010




ArtistguideARON MA T AUDIONOR AURORA LABS AVIS BOHUS BY GGESYSTEMER CARLINGS DIODE GO M TT GROOVE.NO KAF X RADIO TA NGO RADIO TROMS REMIKS RICA ISHAVSHOTEL SNAKK STORMBERG STUDENTHUSET DRIV TINE TROMS KOMMUNE

THE HEXNERSTRANDA NORENGROS NORGES RFISKLAG NRJ /KOFOR/FRITSSEK TR YGGVA KT TVIBIT

Disse guttene kommer fra Narvik, og bestr av seks unge og energiske musikere. The Hex har bakgrunn fra punkbandet Cindy, men har her lagt seg p en litt mer hardtslende og energisk profil - med elementer fra punkrock, alternativ rock og indie. www.myspace.com/thehexrus

BAd cOUNTy

Bad County vant i 2009 den lokale Zoom Urrtfinalen, og var i r et av to band som vant Vinn en spillejobb p Bukta-konkurransen. Trygve Valnes briljerer med sin dype og karakteristiske vokal. Med et band som bestr av medlemmer fra Desert Highway, The Considerate Lovers og Thee Mono Sapiens lover det godt for stemningen. http://www.myspace.com/tuckhobos

OGNAT OIDAR

GALKSIFR SEGRON

dATAROckSORGNERON

[INgENTINg] (SE)

BIg BANg

Datarock kan helt klart skilte med vre et av Norges beste liveband. I tillegg til ha en unik og sregen tilstedevrelse p scenen; med matchende rde joggedresser og konstante publikumsfrierier, er de et ekstremt mlrettet og hardtarbeidende band, som klatrer stadig hyere p plakatene til anerkjente, utenlandske rockfestivaler. http://www.myspace.com/ datarock


Det er ingen tvil om at [Ingenting] er Sveriges hotteste band for tiden. Fra vre store, pompse popkonger, berrer de n post-rockens herlige symfonier. Dette i kombinasjon med Christopher Sanders spr og vemodige vokal, godt pakket inn i en kvalitetsrekke av tekstmateriale, som handler om alt fra livet, dden og lengsel. http://www.myspace.com/nadazipp

JABBA THE BUTT

Mange husker enda den legendariske konserSivert Hyem er den artisten som har spilt i ten Mew leverte under Bukta 2006. Bandet Bukta flest ganger, og har levert mange minnehar siden da etablert seg som et av Europas verdige hydepunkter fra scenen. Sivert Hyem strste og mest kritikerroste popband, og med opererer i mrke musikalske landskap, av og til lter som The Zookeepers Boy, Am I wry, No og forsiktig og srt, av og til rtt og intenst, med Special har de toppet hitlistene bde nasjonalt preg av bde country, rock og viser. http://www. og internasjonalt. Med sin melankolske og memyspace.com/siverthoyemandthevolunteers lodise drmmepop kommer de til trollbinde ARON MAT AUDIONOR AURORA LABS AVIS BOHUS BYGGESYSTEMER CARLINGS DIODE GO MTT KAF X NERSTRANDA NORENGROS NORGES RFISKLAG Buktapublikummet igjen. RADIO TROMS RICA ISHAVSHOTEL SNAKK STUDENTHUSET DRIV TINE TROMS KOMMUNE/KOFOR/FRITSSEK TRYGGVAKT TVIBIT http://www.myspace.com/mew The Sonics startet opp tidlig p 60-tallet og regnes i dag som gudfedre og inspirasjonskilde til mange av dagens garasjerock-, alternativ rockog punkband. Til tross for at de startet opp for De er unge og lovende og spiller en blanding godt over 40 r siden, viser de at alder ikke er mellom pop/rock med elementer fra blues, pronoen hindring fra spille tff rock! http://www. gressiv rock, krydret med en livlig og engasjemyspace.com/sonicsthe rende organist. http://www.myspace.com/mininginyukon

MEw (dk)

SIVERT HyEM

THE SONIcS (US)

RADIO TANGO

MININg IN yUkON

HAySEEd dIXIE

Powertrioen med frontfigur og gitarhelt ystein Greni i spissen har spilt hundrevis av konserter i Norge de siste rene, og leverer alltid varene fra scenen. Big Bang skal denne gangen pne rets Buktafestival.www.myspace.com/smallbang

dINOSAUR JR. (US)

BITSNPIEcES

Et helt ferskt, knalltft rockband som spiller rett-frem rocknroll, og overbeviste stort under Unge Talenter. Nr de i tillegg har med seg en ivrig og underholdene vokalist som hopper rundt p scenen og danser i kjent Mick Jaggerstil skal det bli vanskelig ikke dra fram rockefoten.

Dinosaur Jr. har uten tvil vrt enormt betydningsfulle i utviklingen av alternativ rock p slutten av 80 og 90-tallet. De lekende, sm monstrene satte s og si standarden for bruk av gitarsoloer i indierock, og med vokalist J.Masics eksepsjonelle dronevokal utpreger de seg som banebrytende og inspirerende for mange. http://www.myspace.com/dinosaurjr

Den nye og interessante Troms-duoen, har ved hjelp av bassgitar og trommer et skittent og eksperimentelt rockutrykk. De gjr det hele unikt ved legge inn polyfoniske elementer i lydbildet ved hjelp av en theremin. http://www.myspace.com/jabbathabutt

MOddI

TELLUSALIE

JIM JONES REVUE (Uk)

THE dIScIPLINES

THE BLAckSHEEPS

The BlackSheeps vant Melodi Grand Prix junior i 2008 med lten Oro Jaska Beana. De har vrt spilt masse p norsk radio og er et band som evner kombinere oppfinnsom ltskriving med sine samiske rtter p en orginal og spennende mte. http://www.myspace.com/ theblacksheepsss

Vokalist Ken Stringfellows har en ekstraordinr evne til engasjere publikum, med et sceneshow som er fullt av energi, akrobatikk og crowdsurfing. Man skulle tro at bandet har spilt sammen i flere tir, for mer samstemt og tft gr det ikke an f det. http://www.myspace. com/disciplines

Jim Jones Revue kommer fra London i England, og har helt tydelig latt seg inspirere av 50-tallets herligheter. Med vokalist Jim Jones skrikende hyl og bandets engasjerende fremtoning, kommer de til f en haug med nye fans, samt rocke Telegrafbukta s hardt at man kanskje m vurdere noen ekstra barrikader foran scenen. http://www.myspace.com/thejimjonesrevue

Pl Moddi Knutsen kommer fra en liten bygd p yttersida av Senja. Med lusekofte og bustete krller, utgjr han en sjarmerende og tilsynelatende ydmyk karakter. Med seg p laget har han sin mors trekkspill, en stjlet og kronisk ustemt mandolin samt akustiske gitarer, fiolin og piano. http://www. myspace.com/moddimusikk

Fredrikstad by har virkelig pumpet ut masse tffe rockeband det siste tiret. Band som Ricochets, Tommy Tokyo og Navigators har alle laget rockeskiver som garantert har ftt en plass i norsk rocks historie, og Tellusalie er intet unntak. De gav ut et av fjorrets desidert beste skiver The Man Across The Fountain. http:// www.myspace.com/tellusalie

MONdO gENERATOR (US)

TURdUS MUSIcUS

JOHN OLAV NILSEN & gJENgEN

Nick Oliveri er kjent for ha mange baller i luften, og samtidig skape brilliante og hardtslende plater. Ved ha vrt en av hovedmennene bak aktede band som Queens of the Stone Age og Kyuss, har han virkelig gjort seg bemerket som en stor mann innad i kredible rockekretser. http://www.myspace.com/mondogenerator

THE gOO MEN

cLUTcH (US)

The Goo Men leverer tff, skitten 60-tallspreget garagerock ispedd soul og blues. Med en energi og spilleglede man m grave dypt for finne, er dette virkelig et eksempel p et band som alltid gir jernet. http://www.myspace.com/thegoomen

Clutch har alltid hatt et sterkt og kompromisslst fokus p skape gjennomfrte og kreative rockalbum, og har et lekent og eksperimentelt lydbilde. Riffsterk og energisk musikk med innslag av stonerrock, hardrock og heavy metal. Alt med en eksepsjonell og unik kombinasjon av bluesrock og funk. http://www.myspace.com/ clutchband

Det har blitt snakket om rockens redningsmann, den nye Jokke og nok en blge fra Bergen. Uansett hvordan du vrir og vender p det blir det vanskelig komme utenom John Olav Nilsen & Gjengen nr det norske rockeret 2009 skal oppsummeres. Deres debutplate For sant til vre godt er allerede kret til fjorrets norske rockeplate i store deler av musikk-Norge. http://www.myspace.com/johnolavnilsen

NAVIgATORS

F nordnorske band har klart markere seg s sterkt bde nasjonalt og internasjonalt som det Turdus Musicus har. I tillegg til flere omfattende turneer i Norge og USA de siste rene har de lokale hardcore-heltene ogs turnert flittig i Russland og Kina - hvor de blant annet har spilte foran 15 000 publikummere under MIDIfestivalen i 2008. http://www.myspace.com/ turdusmusicus

JIM JONES REVUE

Skipper p skuta er Trond Andreassen, som for de fleste er kjent fra Ricochets. Navigators sjonglerer i landsskapet mellom 50-tallsrock, 60-tallspop og skeiv, psykedelisk country. Singelen Wall of Stone har traktert norsk radio siden november 2009. http://www.myspace.com/navigatorsnorway

HAySEEd dIXIE (US)

De er spr, tullete, gyale og samtidig dnn serise. De leverer tff bluegrass, hillbilly og rock servert med knallhard banjo, mandolin og strykende felespill, og tekster som er s drye at det halve kunne vrt nok. http://www.myspace.com/hsdx

JULIETTE LEwIS (US)

dANkO JONES (cAN)

Det skal mye til for overg den energien, autoriteten og selvsikkerheten Danko Jones besitter nr han griper tak i mikrofonen og kjrer i gang. Denne mannen sparer aldri p kruttet! Det regelrett damper testosteron og svette av det meste Danko Jones tar og fler p. http://www. myspace.com/dankojones

HELLBILLIES

Fra l i Hallingdal klarer de kombinere stemningene, flelsene og verdiene som vi er kjent med fra den amerikanske countryrocken med et tydelig norsk stempel. De er n brennaktuelle med den rykende ferske platen Leite etter lykka. http://www.myspace.com/hellbillies

En dame med mer baller og attitude skal man lete lenge etter. Hun har frontet bandet Juliette & The Licks i flere r, men har de siste par rene gjort knallsuksess som soloartist. Hun tar catchy pop, edgy punk, blues, old-school rocknroll og kombinerer det til en variert, skitten, sofistikert og melodis affre. I tillegg til en vellykket musikkarriere, har hun ogs gjort det stort som skuespiller i Hollywoodklassikere som blant annnet Natural Born Killers og Kalifornia. http:// www.myspace.com/juliettelewis

SENJAHOPEN

kRkESLV dATAROck

Senjahopen er en gjeng ramsalte outlaws som spiller ekte country-rocknroll. De startet opp fordi de hadde ekstremt mye fritid og for at det periodevis var drlig vr p Senja. De er kanskje mest kjente for legge sine egne nordnorske tekster p mange kjente melodier, men har det siste ret produsert eget materiale, og er n klar med sitt debutalbum Bli med p yttersia. http://www.myspace.com/senjahopen

kRkESLV

HURRA TORPEdO

Bokstavelig talt Norges mest hardtslende band. De presenterer musikken sin ved knuse instrumenter bestende av et utskt assortiment av hvitevarer. Ifrt trange, bl treningsdrakter med klassisk 70-tallssnitt og med gebrokken svensk tale. http://www.myspace. com/hurratorpedo

Bandets platedebut, Trdnstning, er et utmerket stykke indie-rock som har hstet srdeles gode kritikker i riksmedia. Bandet selv beskriver musikken sin som - slentrende pop, en liten smak av post-rock og en kledelig dose skranglete rock. http://www.myspace.com/ krakesolv

dINOSAUR JR.

SIVERT HyEM

LETS wRESTLE (Uk)

Ltene brer preg av tydelig humoristiske tekster og en gjennomgende og humpete melodilinje som fr deg til synge, le og klappe i hendene. Man kan ikke annet enn elske dette bandet! http://www.myspace.com/letsfuckingwrestle

dANkO JONES

cLUTcH

OMS OPEN AIR FESTIVAL 00920ARON MA T AUDIONOR AURORA LABS AVIS BOHUS BY GGESYSTEMER CARLINGS DIODE GO M TT GROOVE.NO KAF X RADIO TA NGO RADIO TROMS REMIKS RICA ISHAVSHOTEL SNAKK STORMBERG STUDENTHUSET DRIV TINE TROMS KOMMUNE NERSTRANDA NORENGROS NORGES RFISKLAG NRJ /KOFOR/FRITSSEK TR YGGVA KT TVIBIT


15.-17.JULI 2010




VARM I TRYA: Robert Dyrnes har booket mange store artistnavn i lpet av sin tid som festivalsjef, men Metallica og Iron Maiden vil aldri komme til fye seg p den listen. Foto: Ole sheimARON MA T AUDIONOR AURORA LABS AVIS BOHUS BY GGESYSTEMER CARLINGS DIODE GO M TT GROOVE.NO KAF X RADIO TA NGO RADIO TROMS REMIKS RICA ISHAVSHOTEL SNAKK STORMBERG STUDENTHUSET DRIV TINE TROMS KOMMUNE NERSTRANDA NORENGROS NORGES RFISKLAG NRJ /KOFOR/FRITSSEK TR YGGVA KT TVIBIT

.BUKTA.NO FOR PROGRAM!OGNAT OIDAR GALKSIFR SEGRON SORGNERON



Vi tar oss stolt av avfallshndteringen under Buktafestivalen Hjemmekjre buktaaldri fr har s mange band og artister med tilknytning til nord-norge sttt p Bukta-plakaten. En nordnorsk musikkrevolusjon er i anmarsj.TEKST: Morten jakoBsen

NORENGROS

NORGES RFISKLAG

STERKT REPRESENTERT: Krkeslv fra Bod er ett av ti band p rets Buktaplakat som kommer fra Nord-Norge. Foto: Sanna Blix

ROCK HARDT ROCK RENT!RADIO TANGO

T

TSERVICE.NO (BRUK VEL O HER) 33 RVESEN OG 7 ELEVENda robert dyrnes ble tilbydd det samme bandet av fem forskjellige agenter like etter hverandre, var det et prakteksempel p hva den kyniske musikkbransjen kan by p. Booking er et fag man aldri blir ferdigutdannet i.TEKST: Morten jakoBsen

kUNSTEN BOOkEog f lere festivaler - som i tillegg gikk veldig bra. Det har blitt strre konkurranse, og det har presset prisene voldsomt opp. Jeg tror ikke jeg tar for hardt i hvis jeg sier at prisene p artister har fem- eller tidoblet seg de siste fem rene, forklarer Dyrnes.

Av de totalt 31 bandene som skal opptre p rets Buktafestival har hele ti tilknytning til den nordligste landsdelen. Det er, for de som ikke er s sterke i hoderegning, omtrent en tredel - og mer enn det noen gang har vrt. Sivert Hyem, Krkeslv, Turdus Musicus, Moddi, The BlackSheeps, The Hex, Bad County, Mining in Yukon, Jabba the Butt og Bits n Pieces utgjr den rekordsterke NordNorge-kontingenten. Nr vi driver med booking har vi et ml om ha en stor andel band og artister fra NordNorge, bde lokale og regionale. Vi ser p det som et slags ansvar booke lokale band, men samtidig passer de jo perfekt inn i vr profil. Dette er ogs band som bde publikum og vi vil ha, og ingenting er jo bedre enn det!, sier festivalsjef Robert Dyrnes.

Det er selvflgelig viktig ha med f laggskipene vre, slik som for eksempel Sivert. Han er det navnet som blir nsket mest hvert r, og han selger jo helt sinnssykt med skiver i Troms. U2 selger helt sikkert ikke mer her. Dessuten er jo litt av poenget med Bukta at man skal f muligheten til bli kjent med band man ikke kjenner til fra fr av. Halvparten av de nordnorske bandene har vunnet seg spillejobb p festivalen gjennom Unge Talenter-kvalifiseringen eller Vinn en spillejobb-konkurransen som arrangeres sammen med Gramo. Drmmen er at et av de unge bandene som str p scenen i Paradisbukta i r, skal komme tilbake om fem r for spille p hovedscenen - med en fersk plateutgivelse i bagasjen, sier festivalsjefen.

V

V

V

D

L

S

tidLig KrKEsDyrnes drar fram Krkeslv og Moddi som to navn han har stor tro p i rene som kommer. De har potensial til bli store p sikt. BlackSheeps er ogs et veldig kult band, men de treffer kanskje et litt yngre publikum. Det er jo viktig for oss rekruttere de unge ogs til g p konserter. Vi vil jo at de skal komme tilbake til Bukta om noen r, smiler Dyrnes. Tidlig krkes som god Buktapublikumer skal bli, med andre ord. Nord-Norges rockef laggskip kan i alle fall ikke beskyldes for ikke vre hjemmekjr i r.

s MyE KostEr dEtDet er ogs grunnen til at festivalsjefen har innsett at Metallica eller Iron Maiden aldri kommer til st p scenen i Telegrafbukta. Vi vet at vi er en ganske liten festival, tross alt. Vi har en grense p 5000 folk hver dag, og m jobbe ut fra det tallet. Vi vet hvor vi hrer hjemme, smiler festivalsjefen. Folk forventer veldig mye, og har kanskje blitt litt bortskjemte de siste rene. Da vi arrangerte for frste gang hadde vi kun norske navn; BigBang, Span og Madrugada - og folk var dritfornyde. Det har gtt veldig fort, og det skjer mye bra i Troms, men vi bor fortsatt ikke i verdens strste by. Troms er ikke noe srlig strre enn byer som Fredrikstad og Haugesund - og hvor mye skjer i Fredrikstad og Haugesund p sommeren, liksom? Hvor mye koster det hente artister til Bukta? Til sammen bruker vi rundt fire millioner kroner hvert r p artistbiten. Det inkluderer ogs transport, reise og opphold, s nyaktig hvor mye vi honorerer bandene for konsertene er rett og slett litt vanskelig si. Men er det ikke litt mer moro drive med booking nr artistene heter Iggy og Patti? Haha, nei! Men det er for s vidt gy holde p med fordi man aldri kan bli helt utlrt i faget. Det dukker stadig opp nye agenter og nye krav, sier Dyrnes, som fortsatt sverger til lage Buktafestival frst og fremst for Buktagjengen selv - og ikke mannen i gata.

M Ha MEd fLaggsKipEnEHan er ikke redd for at de mange, ukjente navnene skal skremme vekk festivalpublikummet.

Bukta og Remiks fikser miljet!Remiks hndterer avfallet p Bukta og er stolte av holde festivalen ren. rets miljnyhet er bruken av bioglass, som blir kompostert til jord. Fra rock er du kommet til jord skal du bli!

Bukta-maestro Robert Dyrnes har blitt en rutinert ringrev i booking-gamet, med lang festivalerfaring. Likevel har ikke jobben blitt verken lettere eller morsommere ettersom rene har gtt og navnene har blitt strre og strre. Det er s mye koordinering som m gjres. Artistene er p en mte ikke bekreftet selv om man har ftt et ja. Man m ordne rider, utstyrslister, transport, opphold. Hvem er de som kommer, hvor mange? Hvor skal de bo? Mange av disse er heller ikke s grusomt f linke til organisere selv, akkurat, forklarer Dyrnes. Etter ha startet i 2004 med kun norske navn p plakaten, har Bukta-lineupen blitt strre og mer imponerende for hvert r som har gtt. Iggy Pop, Patti Smith, Motrhead, Roky Erickson, Kaiser Chiefs. Listen blir lengre og lengre for hvert r. Arbeidet med f slike artister til en festival nord for Polarsirkelen er - for si det mildt - omfattende. For si det p denne mten: Vi er allerede i dialog med noen band for 2011-festivalen. Det kan ta ekstremt lang tid fr et bud nr fram til bandets management, og ikke minst fr det nr tilbake til oss igjen. Noen ganger m vi kontakte en norsk agent, som kontakter en agent i England, som kontakter en agent i USA, som igjen kontakter managementet. Nr det skal g hele den runden fram og tilbake tar det naturlig nok laaaang

tid. Noen venter ogs lenge med svare, fordi de vil ha inn alle budene frst, forklarer Dyrnes. Vi har bestandig med oss noen etterslepere band som ikke kunne komme i r, men som gjerne kommer til neste r. De artistene er vi allerede i gang jobbe med mot neste rs festival. Noen av disse navnene har vrt p blokka i tre-fire r fr det endelig passer. Juliette Lewis, for eksempel, hadde vi forskt oss p i f lere r fr det endelig klaffet i r.

1. Hva forbinder du med Buktafestivalen? 2. Hva er ditt beste Buktaminne?JONAS EILERTSEN Politiker1. Jeg forbinder Bukta med knallgod stemning, mye god musikk og mange flotte folk. Jeg har vrt frivillig i to-tre r. Det er en kjempeopplevelse vre med p bidra til byen og et slikt arrangement. 2. Det var utrolig sterkt da Sivert Hyem sto alene p scenen og sang The kids are on high street, like etter at Robert Burs var dd. Folk sto rundt meg og grt penlyst. Det var jvlig sterkt, og virkelig en sjelsettende opplevelse.

MangEdoBLEt prisniVGreit nok, s langt. Nr du i tillegg tar med i betraktningen de som utnytter bransjen til sitt eget beste, skjnner du hvor viktig det er tr litt varsomt. Det finnes jo de som forsker selge band som de ikke jobber for engang, bare for fucke opp eller p ett eller annet vis f en halv fot innenfor. Vi hadde en episode for noen r siden hvor vi ble tilbudt samme bandet av fem forskjellige agenter. Nr du blir tilbydd et engelsk band av fem agenter fra rundt om i hele verden, s skjnner du at det er noe som skurrer. Ikke hadde vi srlig lyst p det bandet heller. Sommertid er hytid for musikkfestivaler og f lere nye, store og veldrevne musikkfestivaler popper stadig opp p kontinentet. Utviklingen de siste rene har vrt voldsom. Det skjedde et eller annet med musikkbransjen for 4-5 r siden. Da ble plutselig festivaler, som tidligere hadde vrt kun en slags sommerjobb, mye mer i fokus, og det dukket opp f lere

Trenger du avfallscontainere og miljvennlig avfallshndtering? Kontakt Remiks!

www.remiks.no | 77 60 19 00 |

ANNELI GISKE Fotballspiller1. Jeg syntes det er vanvittig bra at man kan f s mange gode og kjente band til festivaler i Troms. Og stemningen p Bukta er utrolig bra. 2. Jeg fr generelt aldri med meg festivalen p grunn av kamper eller landslagsuttak, men jeg har ftt med meg n. Da var det i tillegg utrolig bra vr, s det satte en ekstra spiss p opplevelsen. Det beste minnet og nok alle folkene og de gode vennene. Jeg hper det blir flere festivaler p meg.



15.-17.JULI 2010






OGNAT OIDAR

GALKSIFR SEGRON

SORGNERON



NORENGROS

NORGES RFISKLAG

RADIO TANGO

RETS FRSTE: Bukta-let er det frste let som brygges ved Mikrobryggeriet p Mack i r. rsaken er at bryggerimester Andreasse n har gtt skole i Kbenhavn det siste ret.

TEKST OG FOTO: rune s. aLexandersen

14. april i r startet bryggerimester Rune Andreassen ved Mack prosessen med lage rets Bukta-l. Etter timer med planlegging, utvelgelse av rvarene og aldri s lite prvesmaking, har han kommet fram til resultatet: Det har blitt et klassisk tysk hvetel med aromatisk smak av humle, slr Andreassen fast.

Litt annErLEdEsSammen med salgsdirektr for uteliv ved Mack, Veronica Evertsen, viser han oss rundt i sin lekegrind - mikrobryggeriet over lhallen. Alle fullskalaproduktene hos Mack er undergjret, men hvetelet vi har laget til Bukta er overgjret (i likhet med l som for eksempel gr under tilnavnet Ale), forteller Andreassen. Dermed faller det i samme kategori som en del mrke, brune varianter. Resepten bygger p erfaringen fra andre hvetel. Men denne resepten har ikke vrt prvd fr, lover Andreassen. Dette er eksklusivt for Bukta, legger Evertsen til.

LABORATORIET: De t er ved 1000 -literstan kene p Mikrobrygg Rune Andreassen triv eriet at es best.

stErK KostBukta-let er et utpreget, kraftig hvetel som inneholder 60 prosent hvetemalt. Vanligvis er det kun 50 prosent i hvetel. Det er ogs tilsatt to typer humle i hver sin omgang, en tysk og en tsjekkisk variant. Det lukter litt banan eller trket frukt av det, konstaterer Andreassen mens han tapper noen av de edle drpene fra gjringstanken over i et glass inne i sitt laboratorium.

Bukta-letHolder en alkoholprosent p ca. 7,2 prosent Er laget av tre sorter malt 60 prosent hvetemalt, 30 prosent bygg/pilsnermalt og resten karamellmalt Er tilsatt overgjr (i motsetning til omtrent alt som selges i butikker i Norge) Er tilsatt to typer humle frst i gjringprosessen en tysk bitterhumle og mot slutten en tsjekkisk aromahumle. De 750 literne er brygget i mikrobryggeriet hos Mack let selges i Msen bar i Paradisbukta

BUkTA Og HVETESEkkENL-SMAKING: Salgsdirektr Veronica Evertsen og bryggerimester Rune Andreassen hos Mack smaker p Bukta-let for forsikre seg om at det holder hy kvalitet.

det eksklusive Bukta-let holder 7,2 prosent. da er det kanskje bra at det ikke brygges mer enn 750 liter.

rocKa prEgDa Andreassen skulle forske seg fram til Bukta-let, prvde han male fram sommerog Bukta-stemningen. Jeg tenkte at et hvetel vil passe p sommeren. Dette er et l som passer godt til rstida. Og s ville jeg gjre den litt rocka i humlepreget. Og det har et sterkt og aromatisk preg. Du drikker ikke s mange av denne, humrer Andreassen. Men s serveres det heller ikke s mange av let. Det blir kun solgt over disk i Msen Bar i Paradisbukta. Og det er ikke sikkert det holder til alle tre dagene, minner Veronica Evertsen om.



15.-17.JULI 2010




INNGANG



OGNAT OIDAR

GALKSIFR SEGRON

SORGNERON



KART OVER BUKTANORENGROS NORGES RFISKLAG RADIO TANGO

PRAKTISK INFORMASJON MED FORBEHOLD OM ENDRINGER 18 rs aldersgrense. Portene pner kl.16:00 tor-fre og kl.17:00 lr. Lrdagsformiddag: Portene pner kl 11:00 . Fri inngang og aldergrense. Rusfritt arrangement. Cominor og Troms Kraft leverer GRATIS busstransport for publikum fra Telegrafbukta til sentrum etter konsertslutt.

BILLETT & AKKREDITERING TOALETTER BAR MERCHANDISE MAT MILJSTASJON BONGER/MINIBANK KAFFE & VAFFEL VANN NDUTGANG RDE KORS(HELSEPERSONELL)

PARTNEROMRDE

TIL FRIVILLIGOMRDE



15.-17.JULI 2010

TROMS OPEN AIR FESTIVALTRE KOKKER: Thierry Neuckermans med Trrfiskwrap, Bengt Gran Thorbjrnsen med Fiskeburger og Julie Nilsen med Havets skattekiste til Bukta-publikummet.

15.-17.JULI 2010rica, go Mtt, norges rfisklag og Eksportutvalget for fisk samarbeider om maten p rets festival, og det nyter du godt av mellom konsertene. Her er noen av hemmelighetene!TEKST OG FOTO: Martin HotvedtNORENGROS NORGES RFISKLAG

27

lag buktamaten hjemme hos deg selv:JRN GALKSIFR SEGRON SORGNERON ADNARTSREN TIBIVT TK AVGGY RT KESSTIRF/ROFOK/

X FAK ON.EVOORG TT M OG EDOID SGNILRAC REMETSYSEGG YB SUHOB SIVA SBAL ARORUA RONOIDUA ENUMMOK SMORT ENIT VIRD TESUHTNEDUTS GREBMROTS KKANS LETOHSVAHSI ACIR SKIMER SMORT OIDAR O



OGNAT OIDAR

GALKSIFR SEGRON

SORGNERON



RADIO TANGO

Fisk blir mer og mer kult, og det er veldig gledelig se, forteller hovedkokk p festivalen - Bengt Gran Thorbjrnsen fra Go Mtt. Sammen med Ragnhild Eriksen Heen og Julie Nilsen fra Eksportuvalget for fisk og kokk Thierry Neuckermans fra Rica er han klar for gi publikummet f lere gode smaksopplevelser fra sjen i midten av juli. Profilen til Bukta er jo vre en lokal og trivelig festival, og da synes vi det er en selvflgelighet at vi skal vise frem all den gode fiskematen vi faktisk har her oppe, forklarer Cathrine Thune i Bukta-styret.

Her er oPPskriftene!fiskeburgerDu trenger: Ishavsburger fra Reinya Sjmat Hamburgerbrd ikke for lyst Frisk, grnn salat Masse hvitlksdressing: 1 beger rmme, 2 hvitlksfedd, 3 drper sitron, persille og salt og pepper. Dekk to burgerbrd med hvitlksdressingen, hiv litt salat p begge sidene, stek ishavsburgeren p en middels varm grill i tre minutter p hver side, og legg den tilbake p brdet. Nyt!

JoBBEr tEtt saMMEnHun forklarer om et samarbeid som bare blir tettere og tettere. Vi jobber tett sammen og nyter godt av hverandres samarbeid. I r har vi vrt rundt p smaksprver hos de forskjellige bedriftene, og presenterer alts her tre retter vi vil servere under festivalen. Eksportutvalget for fisk stiller med Havets skattekiste, som alle under 12 r fr smake gratis p formiddagsarrangementet lrdag. Rica stiller med trrfiskwraps og Bengt Gran Thorbjrnsen fra Go Mtt stiller med publikumsfavoritten fiskeburger. Vi har for det frste lyst til fortsette arbeidet med omvende folks inntrykk av sjmat. Det er for mange som har ftt stygga p fisk i oppveksten grunnet uoppfinnsom bruk og tilberedning, og vi har p mange mter lyst til utvide horisonten deres, forklarer Thune.

stttEr LoKaLMiLJEtTor Edgar Ripman fra Rfisklaget vektlegger p sin side at lokalmiljet stttes: I disse rettene brukes lokal fisk som sttter lokal produksjon, og det er vi selvflgelig godt fornyd med, sier han. Bengt Gran fra Go Mtt er glad for se at fiskeburgeren han tilbereder blir mer og mer populr. Ja, og det er ikke p grunn av meg, men p grunn av at fisk blir mer populrt, som sagt, forklarer han, og forteller om hvilken utvikling salget av sjmat har hatt.

trrfiskwrapsDu trenger: Rde tortillas med tomatsmak Trrfisk fra Halvors Tradisjonsmat Hvitlksdressing Frisk, grnn salat Rdlk Soltrket tomat Smr tortillas med hvitlksdressing, fordel trrfiskbitene, kutt opp salat, rdlk og soltrket tomat, og dryss alt over. Lukk tortillaen, og du har en lekker wrap!

SMAkFULLT SAMARBEId

MttE gi Bort BurgErE Jeg husker en av de frste Bukta-festivalene jeg var med p. Jeg mtte gi fiskeburgere til folk fordi de hadde forhndsbestemt seg p at fisk og rock ikke hrte sammen. De skulle ha vanlig burger med ketchup, humrer han. Jeg fikk likevel pressa ut noen burgere, og tilbakemeldingene var utelukkende positiv. Det var en helt ny smak, sier han. I fjor solgte han over 300 kg av suksessen - mot bare 16 kg (!) ret fr. Samtidig sank antall solgte baguetter fra 1200 til 200. Men det m holde seg der. Et fint metningspunkt. Jeg har ikke kapasitet til produsere mer enn det!, smiler han, og fr sttte av Cathrine Thune: I r satser vi ikke bare p gi folk gode konserter, men gode smaksopplevelser i tillegg, avslutter hun.

Havets skattekisteDu trenger: Smurt aluminiumsfolie Valgfri fisk: For eksempel laks og sei Brokkoli Paprika Tomat Pastasaus eller tikka-masalasaus. Dette kan gjres sammen med barna. Kutt opp fisk og grnnsaker i terninger, smr aluminiumsfoliet med olje, legg alt oppi og topp med en valgfri ferdigsaus. Pastasaus er en suksess hos ungene. Voil!

SUKSESSEN: Bengt Gran Thorbjrnsen fra Go Mtt viser hvordan man selv kan lage suksessen fra fjorrets Bukta: Fiskeburgeren.



15.-17.JULI 2010






OGNAT OIDAR

GALKSIFR SEGRON

SORGNERON


Buktafestivalens nybrottsarbeid p omrdet har kt ettersprselen etter nedbrytbare glass ogs andre steder i landet. Fortsatt er det imidlertid bare Remiks i samarbeid med Avfallsservice i Skibotn som har teknikken i orden for hndtere det nedbrytbare avfallet. Fra vi begynner komposteringen til gjdselen er ferdig modnet, tar det omtrent ett og et halvt r, forklarer Ivar Handeland fra Remiks. Og skal vi tro Thune, drmmes det borte p Mack om kunne plante humle i jord som er gjdslet med bioglass-kompost. ARON MAT AUDIONOR AURORA LABS AVIS BOHUS BYGGESYSTEMER CARLINGS DIODE GO RADIO TROMS RICA ISHAVSHOTEL SNAKK STUDENTHUSET DRIV TINE TROMS KOMMUNE/KOFOR/FRITSSEK I r flger ogs Dgnvillfestivalen etter miljfyrtrnet i Telegraf bukta - og har bestilt bioglass til drikkeserveringen sin.

MTT KAF X NERSTRANDA TRYGGVAKT TVIBIT

NORENGROS

NORGES RFISKLAG

RADIO TANGO

arBEidstrEning og sosiaL aKsEptFor de frivillige p Kaf X, betyr samarbeidet med Buktafestivalen mer enn bare fysisk oppgradering av huset. Gjennom midlene kan vi sette mennesker i sving her, det gir dem arbeidstrening og muligheten til skape seg et nytt nettverk med nye venner, sier Anita Jensen, som ogs er frivillig p kafeen. I tillegg deltar de f leste som er tilknyttet kafeen som frivillige p Buktafestivalen. De er noen av de mest rutinerte frivillige vi har ogs. Nr de fr en oppave, vet du at det blir gjort skikkelig, forteller Thune. Kaf X hper ogs f satt i stand f lere og utvidede barneprosjekt p huset. Vi nsker gi barn mulighet til vre i trygge omgivelser og sette barn med foreldre i utsatte grupper i fokus her, sier Marit Isaksen ved Kaf X.

TRENGER OPPUSSING: Lokalene som Kaf X befinner seg i, trenger srt oppussing. Det kan panten fra bioglassene bidra med. Anita Jensen og Marit Isaksen gleder seg til fjerne gr og triste vegger.

i fjor drakk Bukta-publikum leskedrikker i 35.000 nedbrytbare bioglass.

gJdSLER MEd PENgERFRUKTBART SAMARBEID: I blomsterkassa til Ivar Handeland fra Remiks gror det bioglass fra fjorrets trste Bukta-publikum. Anita Jensen (f.v.) fra Kaf X, Cathrine Thune fra Buktafestivalen og Marit Isaksen fra Kaf X er stolte over samarbeidet.

SKOLEN FOR PRIVATISTERSonans utdanning nsker god festival, deilig sommer og vel mtt til nytt skoler. Vi har pent for veiledning hele sommeren, og nsker nye privatister velkommen innom.

Et biologisk nedbrytbart glass klarer den umulige kunsten lage en vinn-vinn-vinnsituasjon.

TEKST OG FOTO: siLje cHarLotte soLstad

Vi vil at den utrolige omsorgen som finnes i huset skal gjenspeiles i lokalene, sier Marit Isaksen som jobber p Kaf X. Blant murvegger, sparsom mblering og kalde grfarger, drmmer de frivillige p kafeen om litt mer hjemmekoselige, kanskje litt mer feminine, omgivelser - uten at det betyr rosa tapet og blomstret sofa. For tredje r p rad gjennomfrer Buktafestivalen, Remiks, Mack og Kaf X prosjektet

som hevdes gi bde gode sosiale, miljmessige og konomiske gevinster. Dette er en skikkelig vinn-vinn-vinnsituasjon, sier en samstemt frivillig-gjeng p Kaf X.

Ei MaLingsBttEI fjor drakk Bukta-publikum leskedrikker i 35.000 nedbrytbare bioglass. For hvert glass gikk 1 krone til Kaf X. Sist ble det kjpt inn storskjerm til visning av TILs bortekamper eller kule filmer, i kjelleren p Kaf X. I r er det veggene og interiret Bukta-

publikum kan drikke helt nytt. Hvis en vennegjeng gr sammen om samle inn nok penger til ei malingsbtte, begynner markedsansvarlig Cathrine Thune. Nei, vent litt. Hvor mye koster ei malingsbtte? 400 kroner, kanskje? Blir kanskje litt mange l p hver, da.

- nr du virkelig vil videreGO D SO MSonans utdanning, Storgt. 52, Troms For mer ionformasjon, ring: 48 49 04 04 eller se sonans.no/tromso

Kt EttErsprsELOm det er med malingsbtta eller miljet i mente nr man panter et bioglass p Bukta, er likevel likegyldig. Det viktigste er at det skjer.

M

ER

!



15.-17.JULI 2010






OGNAT OIDAR

GALKSIFR SEGRON

SORGNERON



NORENGROS

NORGES RFISKLAG

RADIO TANGO

Urfilm program / Barneprogram / Ungdomsprogram / Talentkonkurranse 22. 07. 2010 / rets urfolk: Vepsere lgolbmotfilbmaprogrmma / Mnidfestivla / Riddu Nuorat / Riddu Nsttit 22. 07. 2010 / Dan jag lgolbmot: Vepsere

Kjp billetter p / Oastte lihpuid: www.riddu.no/billetterRomssa fylkkasuohkan/Troms fylkeskommune, Smediggi/Sametinget, Musikkverkstedordninga, Givuona suohkan/Kfjord kommune, Utenriksdepartementet/Olgoriikadepartemeanta, Fridfond, Kirke- og kulturdepartementet/Kultur- ja girkodepartemeanta,Smiri/Samerdet, Film & Kino, Barentssekretariatet, Barentskult Ymber.

Foto: Terje Mortensen Design: Rune Mortensen og Stig N. Andersen

P SAMME BLgELENgdEselv om det skiller 40 r p papiret mellom anne og Hkon, er de like gamle nr de tar fatt p jobben som frivillig p Buktafestivalen.TEKST OG FOTO: Morten jakoBsen

TRNA FESTIVALEN33 NAUTISKE MIL LANGT TE HAVS 8. 9.10. jULI 2010

Hkon Arntsen (18) og Anne Wiggen (58) representerer ytterpunktene av de over 400 frivillige som kommer til bidra p rets Buktafestival. Vi stiller alle p like vilkr. For meg er kun alderen et tall p papiret. I fjor, for eksempel, kunne jeg like gjerne vrt bestemora til hun som var min sjef. Likevel hadde vi den kjemien og kom superbra overens, forklarer Anne Wiggen, som er med p festivalen for sjette gang. Hennes 40 r yngre motstykke er derimot debutant, og nylig fylt de 18 rene som kreves for kunne vre med. Jeg gleder meg sinnssykt. Jeg har lyst til vre med nr det skjer noe i Troms, og s fr man jo sjansen til mte mange nye folk, sier Hkon Arntsen.

Man mter masse kjente og ukjente i kanongodt humr. Jeg syntes ogs det er kjempeokei jobbe sammen med folk i alle aldre - eller generasjoner begynner det jo faktisk bli! Som frivillige p festivalen fr de blant annet gratis inngang til festivalen. Det har litt si, men det er frst og fremst stemningen som gjr at jeg vil vre med, forklarer Arntsen, som skal rigge opp scene og teknisk utstyr i dagene fr festivalen. Da kan jeg oppleve alle konsertene og nyte musikken med lave skuldre etterp. S kan jeg jo komme og hente et par-tre bonger hos deg ogs, sier han smilende til sin kommende kollega. Ja, det kan du! For min del er ikke musikken det viktigste. Det handler mest om oppleve stemningen. S mange tromsfolk som mtes p samme sted. Det er jo det som er hele sjarmen, skyter yngstemann inn. Der har du ordet ja!, sier Wiggen. Men vi er jo ikke fremmed for st og digge litt bak disken likevel, passer hun p f med.

Folk jeg kjenner har jo begynt snakke om festivalen allerede over en mned fr den starter. Skal du p Bukta? Ja, selvflgelig skal jeg p Bukta Det er ikke tvil om at folk setter pris p det. Det betyr noe for byen, tror Wiggen, som rutinert Bukta-arbeidsjern gir debutant Arntsen et godt tips for f en best mulig opplevelse. Ja, det er bare kose seg, snn at man fr lyst til komme tilbake igjen til nesten r. Det skal nemlig hun.

BooK HAVFoLKETS REISE TIL TRNAFESTIVALEN p TRENA.NET

DUMDUM BoYS STEFAN SUNDSTRM (S) (INGENTING) (S) LARS VAULAR MoDDI FM BELFAST(ISL) HjALMAR (ISL) HOWL REAL o

Documents

Bukta festivalavis