Festivalavis for Sommerfesten på Giske 2012

Stjernelaget

Mat for mons

AMFI-MAGI

Les alt om Sondre Lerche og de andre superartistene som spiller på Giske.

Er du årets festivalkakebaker? Bak – og vinn pass til Jugendfest!

Marit Larsen smugstarter festivaluka. Bli med på to eksklusive konsertdager i Giske Amfi.

Sommerfesten på Giske er verdens beste festival – takket være alle bidragene fra dere. Årets festival går av stabelen 28. juli. Vi sees på Staurneset!

www.verdensbestefestival.no

4. juli 2012

staurneset på Giske 28. juli

Steik (oh-oh) ka ej gler mej

alt du trenger å vite om sommerfesten 2012

maks 20.000 pers- registRer deg nå !

verdens størstespleisefest

Velkommen til

2

Annerledes-festivalen

redaksjonsledelsenSynnøve Åsebø, redaktør ��synnove@momentium�noAina Kristiansen, art director / layout �� aina@momentium�no

annonseansvarliGIdar Ove Giskegjerde ��idar@momentium�no

redaksjonenTonje Ødegård, Ingrid H� Indseth, Kristin Støylen, Hilde Kristine Misje, Lars Molteberg Glomnes, Pål Marius Tingve, Lars-Ove Håhjem, Synnøve Sandnes, Andreas Åsebø, Ante Giskeødegård, Lars Berg Giskeødegård

Husk å sikre deg spleisepass til verdens største vennefest.Det viktigste med Sommerfesten er at alle bidrar� 300 kroner hver i spleisekassa, mat til langbordet og en dose dugnad er det som skal til for at verdens beste festival skal kunne fortsette å være akkurat det� Pluss en god dose fred, kjærlighet og forståelse�

I fjor kom 30.000 av våre nærmeste venner på sommerfesten vår� Det var MANGE folk� Så mange at det ble litt mye kø her og der� Derfor tar vi grep i år� Vi setter en begrensing på 20�000 mennesker inne på festivalområdet for å gjøre opplevelsen bedre for alle� Samtidig gjør vi det mulig å kjøpe bonger på forhånd, direkte på mobilen, slik at vi unngår kø�

På grunn av makskapasiteten er det viktig at du kjøper spleisepass på forhånd, slik at du er sikker på å komme inn på festivalen� Det gjør du på www�verdensbestefestival�no�

Har du ikke gjort det allerede, så bør du gjøre det nå! For vi forventer stor tilstrømming av venner og venners venner til Sommerfesten i år også�

ta med deg spleisebilletten, kaker, salater eller grillmat til vårt felles matbord – og godt humør, så kan vi garantere sommerens beste opplevelse�

På den første Sommerfesten for ni år siden, var vi 30 stykker� I år blir vi 20�000� Men konseptet er fremdeles det samme: spis og spleis, bidra til festen� peace, love & understanding.

Tenk, så fint at dette er mulig. Bidrar du med 300 kroner, gjør du at landets mest spesielle festival kan arrangeres til neste år også�

Det bor rundt 700 mennesker på den lille øya vår� lørdag 28. juli vil antall besøkende på Sommerfesten være 30 ganger større enn folketallet her ute�

Vi på Giske er heldige som har så mange fine venner�Vi oppfordrer dere til å komme tidlig� Ta med mora di, tanta di, barna dine og vennene dine�

Ta med mat og del den med alle� Det hele starter med stort barneshow allerede kl� 11�00� Og så går det slag i slag� Med en bråtmasse aktiviteter for barn, ung, voksen og godt voksen� Med store musikkopplevelser, glimrende mat og hyggelig samvær� Helt til klokka to på natta� 15 timer med non-stop underholdning, ytterst i havgapet på Sunnmøre�

Velkommen skal dere være, kjære venner, til Sommerfesten 2012 lørdag 28� juli� den varmeste dagen i året, uansett vær.

Ante Giskeødegård Lars Berg Giskeødegård

maks 20.000 pers

- registRer deg nå !

Oss sjåast snart, folk og fe!

ANNONSE

3

HAVNEVIK

Sparebanken Møre sender konsertene på Giske live. Lik oss på Facebook og få med deg Sommerfesten du også. Lik oss på Facebook og få med deg Sommerfesten du også.

ANNONSE

4

Skal du på Sommerfesten? Gjør det enkelt og miljøvennlig. Ta bussen som går hele dagen mellom Ålesund og festivalområdet.• Bussene til festivalområdet går fra Moa Trafi kkterminal, Color Line stadion og Rutebilstasjonen uten stopp underveis. Stopper på Kverve ved behov.• Retur fra Giske til Moa går raskeste vei uten stopp underveis. Fra klokka 21.00 følger imidlertid bussen Nørvegata og Borgundveien til Moa med stopp på signal.• Bussene fra Giske til Sentrum stopper ved Kiperviktorget og Rutebilstasjonen.

Fra kl 2100 går det shuttlebuss på strekningen: Festivalområdet - Moa • Festivalområdet - Ålesund sentrum - Color Line Stadion.

Moa - festivalområdet: Retur fra festivalområdet: • Voksen kr 80,- Tur/retur kr 150,- fra kl 21.00 kr 100,-• Barn kr 40,- Tur/retur kr 70,- fra kl 21.00 kr 50,-

Color Line stadion/Sentrum - festivalområdet: Retur fra festivalområdet: • Voksen kr 70,- Tur/retur kr 130,- fra kl 21.00 kr 100,- • Barn kr 35,- Tur/retur kr 60,- fra kl 21.00 kr 50,-

Ytterland – Giske:• Voksen kr 20,- pr vei. • Barn/Honnør gratis.

Sommerfesten

AVGANG TIL FESTIVALOMRÅDET: RETUR FRA FESTIVALOMRÅDET:

Fra Color Line Stadion Fra Rutebilstasjonen Fra Moa Til Ålesund Til Color Line Stadion/Moa

1030 1030 1030 1300 1315

Shuttlebuss går fortløpende hele dagen.

1130 1100 1330 1345

1200 1130 1400 1415

1230 1200 1430 1445

1300 1230 1500 1515

1330 1300 1530 1545

1400 1330 1600 1615

1430 1400 1630 1645

1500 1430 1700 1715

1530 1500 1730 1745

1600 1530 1800 1815

1630 1600 1830 1845

1700 1630 1900 1915

1730 1700 2000 1945

1800 1730 2100 2015

1830 1800 Fra 2100 går shuttlebuss mellom festivalområdet og Ålesund Sentrum

2045

1930 1830 Fra 2100 går shuttlebuss mellom festivalområdet og Moa. Bussen følger Nørvegata og Borgund-veien til Moa med stopp på signal fra klokka 21.00.

2030 1900

19301930

2000

2030

ANNONSE

5

Vi vil at flere skal oppdage Sunnmøre og flytte hit. Derfor er vi tilstede på Sommerfesten for å fortelle om mulighetene i regionen.

Ta med en venn og kom innom for ei jordbær og en god prat!

Årre steike det e kjekt å bo påSunnmøre!

facebook.com/verdensbestesunnmorewww.verdensbestesunnmore.no

6

– HOPP, GISKE!

Karpe Diem ▪Chirag rashmikant patel og Magdi omar Ytreeide abdelmaguid har aner fra oslo, egypt, stryn, india og uganda.

▪ begge er i dag bosatt i oslo.

▪ Karpe Diem har fire albumutgivelser bak seg: Glasskår EP (2004), Rett fra hjertet (2006), Fire vegger (2008) og Aldri solgt en løgn (2010). i september i år kommer enda et album fra duoen.

▪vinnere av blant annet alarmprisen 2007, spellemann i 2008, bendiksenprisen 2010 og årets spellemann 2010.

▪Duoen har samarbeidet med flere norske og internasjonale artister, blant annet samsaya, onkl p, pumba, andreas Grega og vinni.

topplåter33 ▪ «toyota’n til Magdi»

▪ «tusen tegninger»

▪ «snøhvit»

ROSA VENN: – Kommer den gigantiske rosa kua til å være der i år også? Den var så flott. Jeg tok tusenvis av bilder av den og sendte til alle vennene mine, sier Chirag.

Hæ? Lika Chirag mej? Ej tru ej dåna!

7

– HOPP, GISKE!– 2010 var et år da vi reiste rundt og turnerte mye i hele landet� Vi gjennomførte svært mange konserter, men det skal sies at tiden vi tilbrakte på Giske var minnerik, sier Chirag Rashmikant Patel (28) på telefon fra Oslo� Sam-men med Magdi Omar Ytreeide Abdelmaguid (28) utgjør han hip hop-gruppa Karpe Diem�

Da de for to år siden fikk vite at de skulle til Giske, en paddeflat øy på sunnmørskysten med 700 innbyggere, ble duoen først rimelig satt ut. De fikk derimot fullstendig bakoversveis da de fikk se hva som foregikk på den vesle øya utenfor Ålesund�

– For det første var landskapet utrolig vakkert, og vi fikk tilbud om å gjøre så mye gøy – båtturer, omvisninger og middag på Ocean Sound Recordings� Ikke minst var det ufattelig mange bra artister tilstede, sier Chirag�

– Kommer den gigantiske rosa kua til å være der i år også? Den var så flott. Jeg tok tusenvis av bilder av den og sendte til alle vennene mine!

Magiske energistrømmerGutta leverte på Giske, og konserten har blitt omtalt som legendarisk i ettertid� Men opplevelsen var minst like fantastisk for Karpe Diem selv�

– Det var blitt mørkt, vi hadde nettopp sett Damien Rice opptre, noe som var stort for både meg og Magdi, og publikum var helt elleville� Det var absolutt en magisk opplevelse for oss også, konstaterer Chirag�

– Hva er med på å skape en god konsertopplevelse for dere på scenen?

– Det kan virke som et kjedelig svar, men at ar-rangørene bryr seg spiller en stor rolle� At utstyr og produksjon fungerer optimalt er helt avgjørende for om en konsert blir bra eller ikke� Når det er sagt, er den feedbacken som publikum gir essensiell for om vi klarer å prestere godt� Det høres helt tullete ut, men jeg tror at det er en slags overførsel av energi – det er veldig lett å tilføre det lille ekstra når man får positiv energi fra crowden�

Sommeren har enda ikke vist seg for alvor på Sunn-møre og man skal ikke se bort i fra at Sommerfesten på Giske blir preget av noen regnskurer i løpet av dagen– i kjent aunnmørstil�

– Dere værbitte sunnmøringer er vel vant med å gå med gummistøvler? Dere er sporty altså, og om dere gir oss like mye tilbake som for to år siden, kan ikke noe regnvær stoppe oss� Sånn som i sangen «Regnvær», hvor vi synger nettopp om regn på festival og når livet generelt dasker deg i trynet, at du da må holde humøret oppe!

leirskole– Hvilke forberedelser blir gjort i forkant av en konsert? Hva gjør dere backstage?

– Jeg kunne ønske jeg kunne si vi hadde ritualer med røkelse og meditasjon og sånn altså, men det kan jeg

dessverre ikke, ler Chirag� – Det er ikke noe hokus pokus� Vi øver på det vi skal

gjøre� En konsert handler om mer enn bare å synge sanger, man må være tilstede, man må være tight�

Chirag forteller at når de er 12 musikere i turnebussen, blir det nesten som å være på leirskole igjen�

– Alle blir som 16-åringer i hodet� Det er en sånn enorm frihetsfølelse og en pause fra hverdagen for de som har kone og barn� Så vi koser oss og har det gøy� Karpe Diem innrømmer at de legger mer i enkelte kon-serter enn andre�

– Jeg sier ikke at de andre konsertene betyr noe mindre, men det er helt klart at når halve familien min fra England er blant publikum, betyr det mer for meg personlig enn andre konserter�

Gutta vil alltid levere, så de gjør sitt beste for å frem-føre gode konserter, men det er ikke til å legge skjul på at noen ganger handler det om mer enn det�

Glemmer ikke Giske-konserten– Hva er den beste konsertopptredenen deres?

– Shit! Det er nesten umulig å svare på� Vi har hatt svært mange, men jeg må faktisk innrømme at konserten vi hadde på Giske for to år siden går inn under den tit-telen. Jeg husker da jeg så hele publikum som hoppet opp og ned med oss – det var helt rått!

– Har dere hatt en sånn konsertopplevelse som publi-kummere?

– Det er spennende hvordan konsertopplevelser har en klar sammenheng med hvor man befinner seg i livet. Vi var 18 år og hadde en av de første spillejobbene våre no-ensinne, på Quartfestivalen� Hele opplevelsen og tiden var helt utrolig, så da vi så den amerikansk hip hop-grup-pa The Roots fra Philadelphia, tenkte jeg at dette måtte være den beste konsertopplevelsen i hele mitt liv� Men da Chirag for et år tilbake så The Roots igjen på Sentrum Scene i Oslo, tok han seg selv i å kjede seg� Så nå har Kanye West på Øyafestivalen i fjor erstattet tittelen som beste konsertopplevelse�

– Den stormannsgaven han ga meg der var ubeskrivelig, og det er deilig hvordan han klarte å skape den samme følelsen i meg i voksen alder som jeg hadde som 18-åring, sier han�

Karpe Diem kommer med sin femte plateutgivelse i høst: Kors på halsen, ti kniver i hjertet, mor & far i døden finner du i butikkhyllene i september. På Sommerfesten i år får publikum en god blanding av gammelt materiale og nye låter� Og skal vi tro duoen blir det på årets kon-sert minst like mye hopping som sist�

I 2010 fikk de hele Sommerfesten til å hoppe opp og ned. I år gjør Karpe Diem Giske-comeback. Tekst: tonje Ødegård

Foto: kristin støylen og raymond leine

maks 20.000 pers


REN MAGI: Chirag og Magdi sørget i 2010 for en av de beste konsertene i sommerfestens historie. nå kommer de tilbake, med nytt album og nye låter.

Ej, ja? Ej kjøme!

8

Husk å ta med din helt spesielle matrett til Sommer-festen på Giske� Enten det er noen krabbeklør, ferske reker, en salat eller ei kake, så pakker du det med deg, og lever det inn i matteltet når du kommer til Staurneset� Vi dekker på et gedigent felles langbord, og så deler alle på alt�

Vi har bedt kokebokforfatter og Ålesund-jente Kristin Hove om å sette sammen noen oppskrifter til inspirasjon før festivalen braker løs. Ikke overaskende er det fisk som står på menyen� Vi er da tross alt på Sunnmøre!

– Her er retter som passer seg godt langs kysten, sier Kristin, som har reist land og strand rundt for å lage kokeboken Mellom Bakkar og Berg�

– En kan bruke forskjellig type fisk, det viktigste er at fisken er av god kvalitet. Sjøfrossen eller fersk er best! Her er oppskrifter som er perfekt som festivalsnacks, eller som middag hjemme, servert sammen med en frisk salat, sier Kristin�

Fisk er en svært viktig del av festivalene våre, ikke minst fordi noen av våre viktigste sponsorer er store bed-

rifter i fiskeindustrien. Marine Harvest, Surofi og Norway Pelagic er med og sørger for at vårt stjernelag av artister får smake det ypperste av råvarer fra Sunnmøre når de besøker Giske� Marine Harvest har også et eget grilltelt under Sommerfesten på Giske - så husk å stikke innom der når du besøker festivalen�

I fjor var 30�000 mennesker innom Sommerfesten på Giske, og vi fikk inn over fem tonn med mat! Vi er utrolig glade for at så mange ønsker å bidra med mat og spleising� På den måten kan vi fortsette å lage verdens beste festival i havgapet på Giske – med verdens beste retter, laget av alle dere�

Selv om vi aller helst vil ha din favorittrett på lang-bordet vårt, er det noen forholdsregler du bør ta: Det er viktig at maten du tar med er fersk, og at du er forsiktig med krem i kaker på grunn av fare for bakteriedannelse� Vi har store griller på festivalområdet, men husk at det tar tid å grille mat til 20.000 mennesker, så det er fint om ikke alle kommer med pølser og koteletter som tar tid å tilberede�

NB: Bruk engangsfat eller utstyr du ikke er redd for å miste� Hvis du ønsker fat/skål eller utstyr tilbake, merk det med navn og telefonnummer� Sommerfesten er im-idlertid ikke ansvarlig for tap av dette�

Verdens største

langbord Tusen takk …… til våre viktige matsponsorer:

Spleiselaget blir komplett med din favorittmat på bordet.

på Valderøya

9

Opp

skrif

ter:

Tom

Dye

r. St

ylin

g og

foto

: K

ristin

Hov

e

Cheviche med torsk250 g fersk sushifisk av torsk, kveite, laks eller annen fisk 1/4 rød løk 1/2 lang rød chili, uten frø og finhakket Saften av 2 lime 1ss kapers, finhakket1/2 fedd hvitløk, finhakket1/2 dl olivenolje 24 endiveblad (sikori) 1 liten bunt gressløk, finhakket

Kutt fisken i små 2-3 mm biter og legg i en bolle. Hell resten av ingrediensene, utenom endivebladene og gress-løken over fisken.

Rør godt sammen, og pass på at all fisken er dekt med lake� Dekk til med plastfolie og la stå i kjøleskapet minst 25 min. Legg fisken på renset endiveblad og server med noen dråper tabasco for de som vil ha den enda sterkere�

Lakse-wrap med ramsløkpesto 4 laksefileter4 ss rømme cherrytomater 8 ts ramsløkpesto 1-2 rødløk, skjært i tynne skiver 4 tyrkiske lefser

Forvarm ovnen til 180º�

Legg fisken i en ildfast fom. Pensle fisken med ramsløkpesto� Legg folie over, og plasser bak i ovnen i ca� 15-20 min� Stek cherrytomatene (med stilken fortsatt på) i litt olivenolje til de er myke� Smør røm-men på midten av lefsene og dandér med tynne skiver av rødløk�

Når fisken er klar, serveres den sammen med lefsen og noen ekstra teskjeer med ramsløkpesto og rømme� Spis den åpen eller rull den som en wrap�

Så enkelt, men veldig godt!

Sterling-kveite med vannmelonsalat200 g kveite 1 ss smør4 ss mel 1/2 ts salt 1/2 ts pepper

1 kg vannmelon, uten frø1 bunt mint eller thai-basilikum

Rull kveiten i en blanding av mel, salt og pepper�

dressing 40 g kokosmasse 50 g sukker 4 røde chili 2 fedd hvitløk 2 ss fiskesaus1 ss ris-eddik2 ss ingefær, finhakket

Legg kokosmassen på en bake-plate og bak i ovnen på 200º i 3-4 minutter� Rør litt rundt�

Kok opp sukker, chili, hvitløk med 125 ml vann� La koke i 25 minutter� Ta bort fra varmen og tilsett fiskesausen og ris-eddiken. Avkjøl til romtemperatur� Tilsett så kokosmasse og ingefær�

Hakk melon i terninger og fordel dressingen over� Hell hakket mint på toppen� Brun smøret på pannen og stek kveiten ca� 4 minutter på hver side�

Server kveiten varm med melon-salat og kokosdressingen�

10

Lei av å fryse på festival? Blir du klam når du svet-ter i solsteiken? Da har vi en gledelig nyhet til deg: I år har Sommerfesten på Giske, i samarbeid med Devold, produsert en eksklusiv festival-T-skjorte som passer i all slags vær�

T-skjortene er laget av merinoull og har alle de riktige egenskapene for å brukes i klimaer der været forandrer seg fort� Trøyene er like gode i varmt som kaldt vær, og perfekte på festival�

Vi holder jo tross alt til på Sunnmøre, hvor det gjerne er opptil fire årstider på én dag.

selges på festivalområdet– Vi er utrolig glade for at vi har fått Devold med på laget i dette prosjektet. Resultatet er en kjempeflott kolleksjon spesiallaget for Sommerfesten på Giske� Mange forbinder ull med vinter, men dette er

faktisk perfekte plagg på sommeren også, sier Idar Giskegjerde i Momentium�

Trøyene er selvsagt prydet med Sommerfestens maskot, kua Pinku� De er del av Devolds Breeze-kolleksjon, som består av myke og lette plagg strik-ket av svært fin Total Easy Care®-merinoull.

fargerike trøyer– Festivaltrøyene finnes kun i begrenset opplag og vil være tilgjenglig for salg på årets Sommerfest, sier Giskegjerde�

Trøyene koster 449 kroner for voksenstørrelser og 399 kroner for barnestørrelsene�

Både herretrøyene, dametrøyene og barne-trøyene kommer i to forskjellige og fargerike utgaver�

KUNDER OG ANSATTE PÅJUGENDFESTMiddag på Color Line stadion / Bar med utvidet utvalg / VIP-lounge på festivalområdet / Innendørs toalett + mye mer

BESTILL NÅ!MAIL: [email protected]: 474 09 009PRIS VIP: 1190,- pr. pers. eks. mva.DATO: 16. / 17. / 18. august

ROXETTELIVE

sommerfesten + devold =

Vi har slått oss sammen med Devold og laget festival-trøyer i topp kvalitet.

Lure på om dei he den i min størrelse …

Alle

foto

: jer

mun

d li

e

11

Sommerfesten på Giske i fjor var en stor suksess og en fantastisk musikkdag� 30�000 store og små tok turen ut til den flotte øya vår i havgapet, hvor noen av landets fremste musikere spilte fra tidlig morgen til sent på kveld. Vi fikk oppleve fantastiske konserter fra musikere som John Olav Nilsen og Gjengen, Lars Vaular og Fran Healy�

Vi i Momentium har alltid stort fokus på å forbedre oss selv og å gjøre festivalene våre bedre� Derfor har vi har lagt opp til noen store forbedringer for publikum i år� Vi vil at alle som tar turen ut til Giske denne dagen skal få en fantastisk opplevelse, og vi har ambisjoner om at Sommer-festen på Giske 2012 skal bli den beste noen gang�

reserver plass på forhåndDen største endringen er at vi innfører et publikums tak på 20�000 besøkende� Vi har erfart at 20�000 er idealkapa-siteten på festivalområdet, med tanke på omliggende infrastruktur og trivsel for publikum� Setter vi taket der, unngår vi for lange køer, og de besøkende får litt mer plass å boltre seg på� Det betyr at du kan bruke enda mer tid på å nyte mat og musikk sammen med venner og familie�

Publikumstaket vil bidra til å gjøre Sommerfesten bedre og enda mer bærekraftig, som igjen vil skape større opp-levelser for de besøkende� Sommerfesten på Giske har flere ganger i løpet av de siste årene blitt doblet i størrelse, og vi er sikre på at vi nå har funnet den rette størrelsen for

festivalen� Vi skal være verdens beste festival og ha de mest fornøyde besøkende�

Nytt av året er også at du kan reservere plass på forhånd� Sommerfesten på Giske har blitt en tradisjon for mange, og vi ser på publikum som våre venner som kommer tilbake år etter år� Mange kommer også langveis fra, og det er viktig at man er sikker på at man får være med på festen når man først tar turen til Giske� Reserver plass på våre nettsider, www�verdensbestefestival�no�

spleisefest for store opplevelserSommerfesten er helt avhengig av at publikum er med og spleiser for å kunne fortsette å levere store artister på Giske� Ved å donere 300 kroner forhåndsregistrerer du deg og er sikret plass på festivalen� Når du ankommer festiva-len, får du et inngangsbånd som gjør at du kan gå inn og ut av festivalområdet som du vil� Uten inngangsbånd, risik-erer du å ikke komme inn igjen på området om du går ut�

For å gjøre besøket enda enklere vil man også kunne kjøpe drikkebonger og andre ting på forhånd, enten på nettsidene våre eller på smarttelefon� Slik skal vi unngå køer på festivalområdet�

Om Sommerfesten på Giske ikke er utsolgt på festivalda-gen, så vil innslippet i døren gå som normalt� Men: dørene vil stenge når det er 20�000 mennesker på festivalområdet� Så om du allerede vet at du skal på årets sommerfest, bør du forhåndsregistrere deg på våre nettsider eller melde deg som frivillig�

Ved å forhåndsregistrere deg er du også med på å holde liv i verdens beste festival� Så skal vi fortsette å skape ufor-glemmelige øyeblikk på Staurneset�

Verdens beste blir enda bedreVi vil at Sommerfesten på Giske skal fortsette å være verdens beste festival. Og vi trenger din hjelp.


www.verdensbestefestival.no

ANNONSE

12

STOLTSPONSOR AVFESTIVALSOMMERENSOMMERENPÅ SUNNMØRE

TAFJORD ® SPONSER MIDTSOMMERJAZZ , SOMMERFESTEN PÅ GISKE , JUGENDFEST OG DEN NORSKE MATFEST IVALEN

iSto

ckp

ho

to

maks

20.000 pers

- registRer

deg nå !

13

Verdens beste for de aller minste

Årets festival er stappfull av morsomme aktiviteter for barna, og den rosa kua Pinku får nye venner du kan bli kjent med.

Pinku får nye venner

Akkurat nå er nemlig en hel liten oppblåsbar dyrepark på vei mot Giske – helt fra Kina! Dyra skal pryde festivalområdet, og ikke minst blir alle de nye vennene til den rosa kua vår Pinku en av årets hovedattraksjoner for alle barn som kommer til Sommerfesten på Giske�

MGP JRFra Melodi Grand Prix Jr. får Sommerfesten på Giske i år besøk av fire talentfulle, unge stjerner. Den tolv år gamle sangfuglen Sval Rosenløw Eeg stakk i år av med seieren, med låta Trenger deg� Med seg har hun Sol Strøm Jensen, Jørgen Dahl Moe (vinner av MGP Jr. 2009) og Alexandra Rotan (MGP Jr. 2010).

VENNEBYENI Vennebyen følger vi Apa, Ted og Elfie på veien mot å bli tjenestemenn� Barna lærer om lojalitet, vennskap, utfordringer, aktiv-iteter og mye mer innenfor politi-, brann- og ambulanseetaten. Bli med Apa, Ted og Elfie på nye eventyr under Sommerfesten�

kl 11.00 - 15.00

Noen viktige beskjeder til alle festivalglade mammaer og pappaer: Vi håper at dere tar med barna på festival på Giske i år! Sommerfesten på Giske er alkoholfri helt frem til klokken er fire. Alle barn skal være i trygge omgivelser når de besøker festivalområdet på Staur neset� Husk også på å beskytte alle små ører for høy musikk, for våre supre artister gir nemlig alt fra scenen� Du får kjøpt øreklokker til de minste i merch- butikken inne på festivalområdet�

Pass på de små ørene

I tillegg blir det triksekonkurranse med fotball-heltene i AaFK, masse leker og spill, hoppeslott, blåsebobler og masse, masse gøy! Sparebanken Møre gir ut navnebånd til alle barna på en egen stand i barneområdet�

Triksing og bobler

Tegnekurs med Øistein

lekepark og skipsbygging

Øistein Kristiansen er en verdenskjent tegner, maler, forfatter og tv-artist� Tv-seriene Wild About Cartoons og Right On Top har blitt store, internasjonale suksesser sett av over 400 millioner seere� På Staurneset blir det tegnekurs for de minste med den store helten!

Våre sponsorer ønsker å bidra til at Sommerfesten blir en fantastisk dag for hele familien� Notar vil derfor ta med seg en hel lekepark med forkskjellige aktiviteter til Giske� Og i teltet til STX kan du være med å bygge skip! Vi garanterer moro for hele familien�

maks

20.000 pers

- registRer

deg nå !

Vil du ver vennen min du også, kanskje?

14

Dette må du vite!Sommerfesten er Norges største festivaldag. 10 kjappe spørsmål og svar sørger for at du får en optimal festivalopplevelse.

1. Hva er Sommer festen på Giske? Sommerfesten er en årlig spleisefest på Giske utenfor Åle-sund� Festivalen går av stabelen den 28� juli på Staurneset på Giske� Programmet består av store norske og internasjo-nale stjerner, samt lokale innslag� Sommerfesten på Giske har vokst i rekordfart, og i år vil vi kun slippe inn 20�000

mennesker på området� Hvis du vil være sikker på at du kommer inn på området så må du forfåndsregistrere deg på verdensbestefestival�no� Festivalen holder det gående fra 11�00 til 02�00�

Det er gode bussforbindelser mellom Ålesund, Bergen, Trondheim og Oslo� I tillegg tar Timeekspressen deg til Åle-sund fra Ørsta/Volda, Molde og Kristiansund� Du kan også komme deg til festivalen ved å fly til Ålesund Lufthavn Vigra, hvor du kan ta taxi eller buss til Giske eller Ålesund� Det går også tog til Åndalsnes, hvor på du kan ta buss videre til Ålesund� Vi ønsker at alle skal komme seg lettest mulig til og fra Giske� Derfor anbefaler vi at du tar bussen til Sommerfesten� Se busstider og priser på side 4�

Kommer du til Sommerfesten med bil, parkerer du lettest på Ytterland på Valderøy� Det vil bli skiltet til parkering-splassen som ligger like ved Valdervoll� Det vil ikke være tilgjenglige parkeringsplasser på Giske i år, så vi anbefaler alle å ta buss til festivalen�

Klokken 03.00 vil det gå nattbåt fra Skateflua til Hareid. Billetter til båten kjøpes gjennom våre nettsider, begrenset kapasitet�

2. Hvordan kommer jeg meg dit?

3. Er det aldersgrense på festivalen? Sommerfesten er en familievennlig festival med fri alders-grense� Vi har eget program for barna fram til kl 15�00�

4. Er det servering på festivalen?Det selges alkohol på området fra kl 16�00� Vi oppfordrer alle foreldre til å avstå fra alkohol, eller vise sterkt måte-hold så lenge barna er med� Alderskontroll ved skjenking utføres ved at publikum over 18 år får eget skjenkebånd� Vi vil også sjekke legitimasjon i barene og ellers på området� Det er ikke lov til å ta med drikkevarer inn på festivalom-rådet� Dette gjelder både mineralvann og alkohol� Det er strengt forbudt å gi alkohol til mindreårige, og dette vil føre til bortvisning fra området�

5. Hva med sikkerheten?Det er synlig sikkerhetspersonell på festivalen for å ivareta din sikkerhet og trivsel� Husk å holde barn på fornuftig avstand fra scenene, da det kan bli press her, spesielt på kveldstid� Det er høy lyd fra scenene, og både barn, unge og voksne anbefales til å beskytte hørselen sin med ørepro-pper� Det selges egne hørselsvern for barn på festivalområ-det� Vi oppfordrer også foreldre til å ta med seg barna hjem etter kl 20�

Foto: Momentium

15

Dette må du vite!

Norway Pelagic-scenen

Sparebanken Møre-scenen

Notars barnepark

Møteplass

6. Hva kan jeg ikke ta med inn på området? Vi følger retningslinjer fra politiet, vaktselskapet og Norsk Rockforbund når det gjelder sikkerhet og festivalvett, og har egne regler for hva du ikke kan ta med inn på området� Vakter vil gå gjennom vesker og sekker ved inngangen� Det vil ikke være tillatt å ta med seg følgende ting inn på festivalområdet:

▪ Skarpe gjenstander (som kniver, sakser o�l�)

▪ Dyr

▪ Flasker

▪ Termoser

▪ Drikkevarer

▪ Stoler

▪ Paraplyer

7. Hvor skal jeg henvende meg om jeg har mistet noe? Da skal du henvende deg på informasjonskontoret ved inngangen� Ting som ikke er hentet før festivalen avsluttes vil bli overlevert til politiet�

8. … eller om jeg lurer på noe? Informasjonskontoret vårt er plassert noen meter fra inn-gangen og er betjent på festivaldagen� Der kan du hen-vende deg om du har spørsmål eller ikke finner frem på festivalområdet� Du når oss også her:

▪ Facebook: http://www.facebook.com/Sommerfesten

▪ Twitter: @mometiumGISKE / @sommerfesten

▪Mail: [email protected]

9. Er det butikk på festivalområdet? I Sommerfestens egen kiosk selges kioskvarer, mat, Som-merfest-T-skjorter, ponchoer (hvis det regner, men det gjør det ikke), ørepropper, øreklokker til barn og mye annet� Enkelte artister vil også selge cder og annen merchandise� Bankkort, kontanter og Eventify, vårt trådløse betalingssys-tem for smarttelefon kan benyttes på festivalområdet�

10. Jeg kommer meg ikke på Sommerfesten i år – hva gjør jeg?To av våre samarbeidspartnere har gjort livestreaming av Sommerfesten 2012 mulig. Tafjord har lagt fiber ned til festivalområdet, og Sparebanken Møre vil sende alle konsertene ut på nett via sine facebooksider, som du finner på www�facebook�com/sbm�no� Sendingen vil gå live mel-lom kl 11.00 og 02.00, en 15-timers flerkameraproduksjon produsert av Pettersen Media� Kodebyraaet står for den tekniske løsningen�

Illus

tras

jone

r: e

gil o

lsen


Beklager, Fido. I år e det berre oss oppblåsbare dyra som fær ver me.

16

LevereglerFor at dagen skal bli best mulig for alle, er det viktig at vi følger noen enkle regler. Sommerfesten er ikke som alle andre festivaler – mye er annerledes og litt rart her� Det er kanskje fordi festivalen finner sted på ei øy i Nordsjøen, hvor 700 innbyggere har klamret seg fast i tusenvis av år� Her har alle besøk fra utenomverden blitt tatt i mot med stor takk, og vi har ikke spart på noe for å få de tilroende til å føle seg velkomne� Kanskje det er derfor Sommerfesten har blitt så fin og rar.

1. spleisefestDet koster veldig mye å stelle i stand Norges største ven-nefest, og derfor er det viktig at alle bidrar til spleisefesten� For å være sikret inngang kan du på forhånd kjøpe et splei-sepass på våre nettsider� Da får du festivalbånd og kan gå inn og ut av festivalområdet som du vil� Vi oppfordrer alle til å gi minst kr 300 hver� Det er vi avhengig av for å kunne arrangere Sommerfesten neste år også�

2. ta med mat, ikke drikkeTa med mat� For eksempel en salat, grillmat, noen krab-beklør, ei kake eller en helt annen spesialitet� Lever inn maten i matteltet� Så deler alle på alt� Det er betjente griller på området, men det er viktig at ikke alle tar med grillmat� Da blir køene veldig lange� Tar du med reker eller annen sjømat? Husk å tine alt før du leverer det inn i mat-teltet! Festivalen selger også mat, drikke og kioskvarer på området� Øl og vin selges mellom kl 16�00 og 02�00�

3. kontanter eller mobilDet er flere betalingsterminaler på festivalområdet, men på grunn av kapasiteten er det best med kontanter� For

all alkoholholdig drikke benyttes egne drikkebonger som fås kjøpt på festivalområdet� Du kan også handle drikke-bonger og andre varer direkte på mobilen med vårt billett-system Eventify� Sjekk eventify�no!

4. støtt artisteneArtistene stiller opp for Sommerfesten� Støtt dem derfor ved å kjøpe cd-er, T-skjorter og andre artistprodukter i kiosken på festivalområdet�

5. rydd etter degVær flink og rydd opp etter deg. Kast avfall på henviste plasser�

6. Hold deg på festivalområdetHold deg innenfor festivalområdet, og respekter de avgrensede områdene� Spesielt gjelder dette landbruksom-rådene rundt festivalen, og naboene våre�

7. orienter degGjør deg kjent på festivalområdet� Skaff deg oversikt over hvor toaletter, møtepunkt, infokiosk, førstehjelp og festi-valansvarlige befinner seg. Da vet du hvor du skal gå om behovet melder seg�

8. Hent assistanseDet er mange vakter på festivalområdet� Ikke nøl med å tilkalle en vakt om en situasjon skulle oppstå�

9. ta vare på deg selvTa vare på hørselen din og bruk helst ørepropper� Musik-ken kan til tider bli høy, og ørene dine skal gi deg musikk-gleder resten av livet også� Det selges øreklokker for barn på området�

10. smilSommerfesten sendes live på nett-tv, og du kan bli fanget opp av kameraene� Pass på hverandre� Vær snille og greie� Kos dere på årets beste dag!

Nye B-Klasse!

Velkommen til prøvekjøring!

Som første modell i segmentet leveres nye B-Klasse med radarbasert

kollisjonsvarsling som standard. Det betyr ekstra sikkerhet for deg og

din familie. Legg til Mercedes-Benz sin kjente komfort og driftssikkerhet,

og du får en helt ny familieopplevelse på veien.

Frakr 315.400,- inkl.

lev.

Nye B-Klasse

Terningkast 6 i VG - 7/2-2012

“DEN NYE FOLKEMERC`EN”

Nye M-Klasse!“KLASSEKONGEN”

Terningkast 6 i VG - 21/2-2012

“ÅRETS SUV”Finansavisen MOTOR 18/2-2012

Nye M-Klasse 250 BlueTEC 4MATIC med 204 hk og 500 Nm har 7% mer kraft

og opptil 25% lavere forbruk enn forgjengeren. I tillegg renser BlueTEC

teknologien lokale utslipp (NOX) med 65%*. En helt ny M-Klasse.

Kun 158 CO2 g/km.

* I forhold til forgjengeren ML 300 CDI 4MATIC. Pris inkl. lev. Oslo. Forbruk blandet kjøring: 0,44-0,80 l/mil.

CO2-utslipp: 115-206 g/km. NOX utslipp 0,052 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudte modell. Importør: Bertel O. Steen AS.

Frakr 793.700,-inkl.

lev.

Nye M-Klasse

Bertel O. Steen Møre og Romsdal, Lerstadveien 525, 6018 �lesund, Tlf. 70 17 64 00, Fax 70 17 64 20, www.alesund.bos.no

ANNONSE

17

Quality Hotel waterfront ÅleSunD | Nedre StraNdgate 25-27 | 6004 ÅleSuNd | t. 701 11 900 | [email protected] | choice.no

Stolt hovedsponsor av Midtsommerjazz, Jugendfest og Sommerfesten!

lad opp til festivalene med forfriskninger i vår uteservering, aqua restaurant og Bar, på festivalenes hotell Quality Hotel waterfront.

Velkommen til oss!

Kontakt: t. 70 11 19 00 eller mail [email protected]

18

Det sunnmørske kakebordet er en av våre aller stolteste tradisjoner her oppe i nordvest� Det har Sommerfesten virkelig fått nyte godt av� I år etter år har trofaste festival-kakebakere troppet opp i matteltet med de flotteste kakene og bakverket man kan tenke seg�

Denne sommeren har vi bestemt oss for å kåre årets beste festivalkakebaker, som vinner to ukepass til Jugend-fest i Ålesund�

Den stjernespekkede festivalen går av stabelen på Color Line stadion 16� til 18� august�

– Vi er veldig glade for at folk ønsker å bidra til at vi hvert år lager verdens største langbord, og da er selvsagt kakene veldig viktige, sier festivalgründer Ante Giskeøde-gård�

– Det er mange som bruker lang tid på å forberede ma-tretten de skal ta med til Sommerfesten, og hvert år får vi inn kaker som gjestene våre virkelig har gjort seg flid med. Derfor er det morsomt å kunne gi noe tilbake, i form av festivalpass til Jugendfest senere i sommer.

Er du årets beste festivalkakebaker?

KREATIVE KAKER: I fjor ble den rosa festivalkua Pinku hedret med sin egen kake. Foto: Raymond Leine

Vi premierer årets flotteste festivalkake med to billetter til Jugendfest.

FORFATTER: Kristin Hove (29) fra Ålesund har gitt ut tre kokebøker: Collected, Collected winter recipies og Mellom bakkar og berg. Den siste kom i november 2011, og er en gourmetreise gjennom vårt langstrakte land, med særlig fokus på lokale produsenter.

Oj, ej ser god ut!

Oppskriften er enkel ▪ 1. bak din favorittkake.

▪ 2. Ta et bilde av kaken og send det på epost til [email protected]. Husk å merke eposten din med navn og telefonnummer.

▪ 3. følg med på momentium.no, hvor vinneren blir an-nonsert.

▪NB: Bruk engangsfat eller utstyr du ikke er redd for å miste. Hvis du ønsker fat/skål eller utstyr tilbake, merk det med navn og telefonnummer. sommerfesten er im-idlertid ikke ansvarlig for tap av dette.

Foto

: kri

stin

stø

ylen

19

Alle

bild

ene

og o

ppsk

rifte

ne e

r fr

a C

olle

cted

Win

ter

Rec

ipes

av

Kris

tin H

ove.

Sjokolade- og ingefærbiscotti150 g smør, romtemperert200 g sukkerskall av 1 appelsin3 egg, romtemperert415 g hvetemel25 g kakaopulver12 g bakepulver1 klype salt70 g krystallisert ingefær, små terninger50 g sjokolade biter

Rør smør, sukker og krydder sammen� Tilsett eggene ett om gangen� Visp sammen mel, kakao, bakepulver og salt, før du heller over i blender� Bland godt!

Tilsett ingefær- og sjokoladebiter, og rør godt en gang til� Hell deigen over i en liten panne (brødform) med bake-papir� Stekes ved 180º i ca� 25 minutter (eller til du kan stikke en kniv i midten og den kommer ut ren)�

La biscottien avkjøles helt før du skjærer opp i 1-2 cm tykke deler�

Plasser kjeksen på et bakebrett og stek på 160º i ca� 10 minutter til� Deretter snur du kjeksen over og steker i yt-terligere 10-15 minutter, eller til den er helt tørr �

Søtpotet-, yoghurt- og hasselnøttkake300 g søtpotetpuré (fra ca. 2-3 mellomstore søtpoteter, bakt og mikset i blender)100 g brunt sukker50 g sukker3 egg100 g yoghurt (eller helmelk)100 g vegetabilsk oljeskall av en halv appelsin160 g mel40 g hasselnøttmel4 g havsalt4 g natron1/2 ts kanel1/4 ts ingefær1 klype ferskrevet muskat130 g hasselnøtter, ristet og hakket30 g hasselnøtter, hakket for fyllet

Bruk en stor bolle� Bland mel, hasselnøttmel, salt, bakepul-ver, kanel, ingefær og muskat� Ta en ny bolle, visp sammen søtpotetpuré, brunt sukker, sukker, egg, yoghurt, olje og appelsinskall� Hell de våte ingrediensene over de tørre og visp til alt er en rennende røre� Fold i ristede og hakkede hasselnøtter� Hell røren i formen (ca� 3/4 full), strø på hakkede hasselnøtter og stek ved 180 grader i ca� 20 min� Test med en pinne som skal komme ut ren�

Chai- og kanelmuffins5-6 meget modne bananer250 g usaltet smør2 ts bakepulver1 ts salt4 egg, slått1 liter hvetemel1 ts kanel1 ts muskat1dl brunt sukker2 ss vanilje-essens3 chai teposer

Varm ovnen til ca� 180º� Sett tre teposer i krus og fyll med kokende vann� La den avkjøle� Mos bananene med en gaffel� Sil mel, bakepulver, salt, kanel og muskat i en bolle� I en annen bolle mikser du smør og sukker til det er luftig� Rør i egg, vaniljeessens og moste bananer, og ca 8-10 ss avkjølt te� Deretter blander du dette med den tørre bland-ingen og rører godt sammen. Fordel i smurte muffins former og stek i 40 min�

fyll250g kremost, myknet125g mykt smør1 dl melis2 ts kanel2 ts vaniljeessens3 ts avkjølt chaite

Pisk ost og smør sammen, tilsett deretter litt og litt de an-dre ingrediensen� Når kaken er avkjølt, smører du glasuren på toppen og drysser på litt kanel�

HUSK Å SPLEISE!Da får du et klistremerke over hjertet ditt som sier at du har bidratt. Du kan fritt gå inn og ut av området og nikke anerkjennende til alle andre som har spleiset.

Hjelp Sommerfesten. Bidra så mye du har mulighet til, enten ved å sikre deg spleisepass på forhånd, eller ved å spleise i inngangen.

20

Sanglerche

LæRER BORT KuNSTER: i hele vår har sondre lerche vært å se som mentor i det tv 2-sendte talentprogrammet the voice.

GÅR I STuDIO: det er første gang sondre lerche besøker sommerfesten. i den anledning skal han også spille inn materiale i ocean sound recordings på Giske.

I vår ga han ut sin første norske singel, «Øynene lukket», sammen med hiphop-helten og søskenbarnet Lars Vaular� Det etter å ha vært dommer for talentshowet The Voice, et kommersielt tv-show der han som musikalsk sakkyndig plukket ut stemmene han likte, uten å se fjesene som hørte til� 2012 har på mange måter vært Lerches Norge-come-back. Under Bylarm i vinter spilte han fletta av et fullstap-pet Rockefeller. Han har i flere år holdt hus i New York. Nå er Sondre Lerche blitt en erfaren musiker på alle plan, med en fanbase langt utenfor moderlandets grenser�

«soundré lurché»– Dette året har vært veldig kult! Jeg har spilt mye i kjøl-vannet av min forrige plate, det har skapt gode vibber, og gode vibber har forplantet seg videre� Det har vært gøy å spille mer hjemme i Norge igjen og heller gjør en del sideprosjekter her enn å haste videre i arbeid med neste album slik jeg har holdt på i 12 år�

For Sondre Lerche har jaggu vært aktiv� 19 år gammel slapp han allerede sin første plate i USA� Det skulle være en begynnelse på Lerches suksess på den andre siden av Atlanteren: Han har hatt opptredener på store talkshows, skrevet soundtracks til Hollywood-filmer og skapt seg et navn som musikkinteresserte amerikanere kjenner som «Soundré Lurché»�

elsker fiona appleUttrykket på platene til Lerche har variert fra laidback jazz til rock n’ roll og streit indiepop� Alltid noe nytt� Og før man vet ordet av det, er han tilbake i gamlelandet med nye spillopper�

– Hvem er det som inspirerer deg, Sondre?– For øyeblikket er det mye flytende og abstrakte ting. Alt

fra ambient-aktige greier som The Caretaker og Tim Hecker – til mer dronete indiepop som Atlas Sound og Here We Go Magic� Og selvfølfgelig Fiona Apple� Sondre Lerche er nemlig så glad i Fiona Apple at han skrev en svært lang og detaljert reportasje om henne for Dagbladet� Med tittelen «De siste tjue åras mest begavede musikalske poet», sånn for sikkerhets skyld�

skal jobbe i studio på GiskeDet er første gang Sondre Lerche besøker Sommerfesten� I den anledning vil han også tilbringe en del tid i Ocean Sound Recordings på Giske, hvor han skal spille inn mate-

riale� Men hva resultatet blir, har han ingen formening om� – Kanskje det blir fint, kanskje det blir flaut. Jeg kommer

ikke til å ta med meg ferdige låter og slike ting som jeg alltid gjør. Jeg vil unngå å ha slike stramme låtstrukturer rundt meg for en gangs skyld, og heller se hva som skjer� Planen er å bare eksperimentere og leke med repetisjon og nerding� Det kan bli alt mulig� Men målet er veien som de sier�

– Hva gleder du deg mest til på Sommerfesten, da?– Jeg gleder meg som alltid til å spille med mitt eminente

band, og til å henge rundt etterpå med andre musikanter som jeg gjerne ikke har sett på en stund. Jeg gleder meg til å hoppe i havet. Jobbe i studio. Lage noe fint. Til leirbåls-vibber!

Noe av det Sondre Lerche gleder seg aller mest til under Som-merfesten på Giske, er å føle på leirbålsvibbene. Tekst: synnøve sandnes

Foto: Øystein klock

Registrer deg på www.eventify.no

I gamledager brukte du på festival. Nå bruker du Eventify™

Sondre Lerche ▪ sondre lerche vaular er født i 1982 i bergen, og er en norsk musiker og låtskriver.

▪ lerche begynte å spille gitar som åtteåring, og skrev sin første låt da han var 14 år. Han spilte gitar på baren hvor søsteren hans jobbet, enda han var alt for ung til å være der som gjest.

▪ sondre lerche er fetter til lars vaular, og de to har gitt ut en singel sammen i vår.

▪ i 2012 har han vært å se som mentor i the voice på tv 2.

topplåter33 ▪ «Øynene lukket» (med lars vaular)

▪ «Two Way Monologue»

▪ «private Caller»

21

maks 20.000 pers


ByLARM: sondre lerche spilte en forrykende konsert for et fullsatt rockefeller under bransjefestivalen i oslo i vinter.

ANNONSE

22

S I V E R T H Ø Y E MK V E L E R T A KJ A H N T E I G E NS O N D R E L E R C H EJ O N A S A L A S K AMELISSA HORN (SE) A N N A T E R N H E I M ( S E )M A N G E T O U T

BARNEPROGRAM: MGP JR . & VENNEBYEN - VERDENSBESTEFEST IVAL .NO - TA MED MAT OG DEL MED ALLE ! B I LLETTER I SALG PÅ BØRSEN , ARBE IDEREN TLF. 70 162468 ÅPENT HVERDAGER MELLOM 09 .00 - 15 .00 .

T R AV I S ( U K )K A R P E D I E MG R A V E Y A R D ( S E )G A B R I E L L EL A R K I N P O E ( U S ) H I G H A S A K I T E T E A M M EEARLYB IRD STR INGBAND A - L A G E T

S pa r e b a n k e n m ø r e s t r e a m e r s o m m e r f e s t e n l i v e p å f a c e b o o k . c o m / s b m . n oNB!

Giske kommune

maks

20.000 pers- registRer

deg nå !

23

Magi i amfiet

S O M M E R F E S T E N SK O N S E R T E R

I G I S K E A M F I E T

O N S D A G 2 5 . J U L IS T E I N TO R L E I F B J E L L A

J E N N Y L A N G LOT H E R E S E A U N E

T O R S D A G 2 6 . J U L IM A R I T L A R S E N

S U S A N N AS H A U N B A R T L E T T

P R I S E RE N K E LT D A G : 2 9 0 , -

2 - D A G E R : 4 9 0 , -

B I L L E T T E RK J Ø P E S

PÅ :

VERDENSBESTEFESTIVAL.NO

S B M s t r e a m e r f e s t e n på f a c e b o o kNB!


Klarer du nesten ikke vente til lørdag 28� juli? Fortvil ikke! I forkant av Sommerfesten på Giske arrangerer vi seks konserter i Giske Amfi, på sørsida av Giske. Middelalderamfiet er nok aller mest kjent som til-holdssted for Giskespelet, basert på sagnet om Olav den Hellige� Det er også en fantastisk utescene� Momentium har tidligere hatt konserter i studioet Ocean Sound Recordings i forkant av festivalen� Etterspørselen fra publikum gjør at konsertene nå flytter utendørs, så flere kan delta.

Vi lader opp til festival med konserter i Giske Amfi.

Onsdag 25. Juli Stein Torleif BjellaDe tause menns talsmann, blyge og talentfulle Stein Torleif Bjella fra Ål, kommer garantert til å skape gåsehudstemning i det fantastiske amfiet på Giske. Han toppet fjorårets salgslister med plata Vonde visu, etter en fantastisk albumdebut, Heidersmenn� Bjella skriver og synger på dialekt, skremmende ærlig og sårt, og har en eksepsjonell formidlings-evne som går rett i hjertet�

Ååååå, ej høre no på Bjella heile dagen.

Ditta skulle ej ha fått me mej.

Torsdag 26. Juli

Kjøp billetter på verdensbestfestival.no

Jenny LangloStordalsjenta Jenny Langlo har tatt hele Norge med storm etter seieren foran 5500 andre håpefull i Idol 2011� Kombinert med avgang fra videregående skole slapp hun i vår singelen «Million Dollar Signs», en flytende og melankolsk låt som minner litt om Lana del Rey�

Therese AuneDama bak radiohiten «Chameleon» har til gode å gi ut plate, men er en av de norske undergrunn-sartistene vi har kjempetro på i framtida� Med et eksepsjonelt backingband spiller hun drømmende og nydelig pop som virkelig har blitt lagt merke til� Hun vært innom mange av landets største festivaler� Hennes kommende plate er spilt inn i Ocean Sound Recordings�

Marit LarsenMarit Larsen trenger neppe noen større introduk-sjon. Hun står bak en haug med radiohiter, fire soloalbum – samt en fantastisk karriere med duoen M2M på sine ynge dager, sammen med ikke ukjente Marion Ravn� Populariteten til Marit Larsen går langt utenfor landets grenser, og den skjønne og joviale popmusikken går rett inn hos både liten og stor�

SusannaEkstremt musikalske Susanna er en av Norges mest spennende vokalister siden debuten hennes i 2004, og gjennom åtte albumutgivelser så langt� Hun er involvert i flerfoldige prosjekter, som Susanna med og uten the Magical Orchestra, og har skrevet musikk blant annet med Jenny Hval. Susanna har også turnert i Europa, USA og Asia, og blant annet samarbeidet med amerikanske Bonnie «Prince» Billy og en drøss gode norske og utenlandske musikere�

Shaun BartlettDenne norske singer/songwriteren har drevet med musikk i over 20 år, og er virkelig på vei opp� Han var en av få som under det norske musikkprogram-met The Voice fikk alle fire programledere til å snu seg i stolen� «Du fortjener å bli oppdaget av mange, mange flere», sa blant annet mentor Hanne Sør-vaag� Grip den sjansen på Giske!

24

Artis

ten

eA-LagetDe tre bergenske rapperne i A-Laget har lenge vært kjent som en av de mest spennende norske rapgruppene� De representerer noe nytt og unorsk med sin stil, og til tider kan de virke temmelig grove der de ganske direkte snakker om det seksuelle og drøye� Samtidig viser de en reflektert balanse, og med det har de kamuflert en dypere mening i linjer som ved første gjennomhøring kan virke håpløst ignorante� To av tre medlemmer var også tilstede under Sommer-festen i fjor, da sammen med Lars Vaular, men i år er de tilbake un-der eget navn og klare for å gi publikum amerikansk sørstatsinspirert rap på norsk, og låter som «Funksjonshemmet» og «Klør t d blør»�

Anna Ternheim (S)Fra vårt kjære naboland i øst kommer kritikerroste Anna Ternheim til Giske for å gi deg sine vakre singer/songwriter-melodier� I fjor høst ga hun ut platen The Night Visitor, hennes fjerde så langt, og både VG og Dagbladet trillet terningen til fem sorte øyne� Ros er dog ikke noe nytt for Anna Ternheim, i hjemlandet har hun vunnet mange priser, og hun ble kåret til årets nykommer i 2004� Hennes låter har i tillegg vært brukt i tv-serier som One Tree Hill og Doll House� Her i Norge har hun blitt sammenlignet med Ane Brun, ikke minst etter at hun på sin seneste utgivelse byttet ut tangenter med gitar som hovedinstrument, og nå er hun klar for å målbinde publikum på Sommerfesten på Giske siste lørdagen i juli�

Earlybird StringbandDet er bare å stålsette seg for full trøkk når Norges beste bluegrassband gjør seg klar for Sommerfesten på Giske� Bandet har siden starten i 2005 gitt ut to plater som begge er blitt nominert til Spellemannprisen i kategorien country, og den seneste platen, Blindsides, ble sågar spilt inn i studioet på Giske� Earlybird Stringband har i tillegg blitt kåret til Europas nest beste bluegrassband, og de har også målbundet hiphop-hodene på Hovefestivalen og tatt rockepublikumet i Tromsø på senga med sine fantastiske liveshow�

GabrielleMed en mor, far, tante og onkel som alle har gitt ut plater, og en bestefar som kan plystre trestemt, så var kursen staket ut: Gabrielle er laget av musikk, og det kommer tydelig fram i låtene hennes� For der finner man en særdeles fengende kombinasjon av urban elektropop og følsomme tekster på kav bergensk, og ikke minst en bunn solid vokal� Førstesingelen hennes, «Ring meg», ble blant fjorårets mest solgte og spilte låter, og den har nærmere 2,8 millioner visninger på YouTube� Tidligere i vår kom Gabrielles debutalbum Mildt sagt ut, og sammen med førstesingelen finner man også hiter som «Bordet», «Inn i deg» og «Høster» på albumet�

Graveyard (S)Liker man rock, så liker man også svenske Graveyard� Bandet spiller klassisk tungrock, og band som Pentagram og Black Sabbath er tydelig inspirasjon for de fire svenske herrene. Graveyard har også mange likhetstrekk med Led Zeppelin og The Yardbirds, og selv om platene deres er fantastisk bra, så er det på scenen de er hører aller mest hjemme� Om bandets konsert under fjorårets Øyafestival skrev Musikknyheter�nos anmelder: «Dette var så utrolig bra! Det er fristende å si at Graveyard sang bedre enn Robert Plant og spilte gitar bedre enn Jimmy Page.» Når man får konsertanmeldere til å gå i nærheten av det vepsebolet en Led Zeppelin-sammenligning er, da vet du at det er bra�

kl 13.00

kl 17.05

kl 01.30

kl 19.45

kl 23.10

Steik, ka masse bra!

25

HighasakiteMed ålesundsjenta Ingrid Helene Håvik i spissen ble HighasaKite fjorårets vinnere av Musikkprisen, men de fikk aldri mulighet til å opptre under Sommerfesten� Nå er de endelig klare for å bergta publikum med sine fantastiske låter� «Indian Summer» ble ukens Urørt-låt i fjor høst, og ble presentert med ordene «som en varm bris blåser HighasaKite på deg med en mystikk og en detaljrikdom som oppleves både behagelig og frisk»� Debutplaten All That Floats Will Rain kom ut i begynnelsen av februar, og Dagbladets anmelder skrev «avlys resten av musikkåret» i sin overskrift og belønnet platen med terningkast 6� Man bare må få med seg trioens vakre, vakre popmusikk under årets Sommerfest på Giske�

Jahn TeigenGrand Prix, Prima Vera, Popol Vuh/Popol Ace, «Mil etter mil», «Glasnost», skjelettdrakt, og så videre, og så videre� Alle har ett eller annet forhold til vår alles Jahn Teigen, og i sommer kommer han til Giske sammen med sitt timanns-sterke band for igjen å glede sitt sunnmørske publikum� Sist gang var under Jugendfesten for to år siden, og den gang ble det virkelig allsang på Sankten, med alle hans største hits, og vi ser absolutt ingen grunn for at ikke det samme skal kunne skje under Sommerfesten også� Det er bare å repetere tekstene til låter som «Optimist», «Bli bra igjen» og «Min første kjærlighet» og syng med, og vær med på å gi artisten Jahn Teigen den velkomsten han fortjener�

Jonas AlaskaDa Åmli-gutten Jonas Alaska platedebuterte i fjor, ble det helt riktig dratt paralleller til selveste Bob Dylan� Alaskas sound er veldig lik tidlig Dylan, og han har heller aldri lagt skjul på at han er sterkt inspirert av det musikalske ikonet� At debutplaten samtidig var steinbra, ja noen anmeldere mente sågar at man må lete lenge etter en sterkere norsk debutplate, så ble høsten 2011 virkelig Jonas Alaskas store gjennombrudd� Han er i tillegg romkamerat med Ålesunds egen Mikhael Paskalev� De ble kjent da de begge gikk på den anerkjente LIPA-skolen, og de to bytter på å spille i hverandres backingband�

KvelertakOm det skulle være noe tvil, så kan vi først som sist fastslå at Kvelertak kommer til å levere årets mest knallharde kon-sert under årets Sommerfest på Giske� De seks rockerne i bandet leverer hver eneste gang fra scenen, og har med rette fått stempelet som ett av Norges aller beste liveband� Gjennombruddet kom da deres selvtitulerte debutplate kom ut i 2010� Superlativene fant aldri sin ende, og de fleste steder som skriver om musikk kåret platen deres som årets beste norske plate� Musikken de spiller er inspirert av de harde riff-baserte sjangrene rock, punk, heavy og black metal og dette har de smidd sammen til sitt eget hardtslående og ikke minst originale uttrykk� Bandet spilte under fjorårets Jugendfest, og de har turnert med band som Converge og Kylesa, samt varmet opp for Foo Fighters og Mastodon� Kvelertak jobber for tiden med nytt materiale, og kanskje blir det mulig å høre noen av det på Sommer-festen i år�

Larkin Poe (US)Det er de amerikanske søstrene Rebecca og Megan Lovell som utgjør folkrockduoen Larkin Poe� Navnet har de tatt etter sin tipp-tippoldefar, som igjen var en nær slektning av dikteren Edgar Allan Poe� I år er første gang søstrene spiller under Sommerfesten på Giske, men det er ikke første gang de besøker øya� Tidligere har de holdt konserter i Ocean Sound-studioet på Giske, blant annet sammen med Thom Hell, samt spilt inn ny plate som er ventet i butikkhyllene i oktober� I fjor turnerte de med Elvis Costello, både som opp varmingsband og som hans backingband, og denne sommeren besøker de blant annet festivaler Danmark, England og Tyskland, samt fem konserter i Norge� Dette blir peace, love & understanding!

Karpe DiemNorges største hiphop-duo er tilbake på Sommerfesten for å gi deg en kjempefest, akkurat som de gjorde for to år siden! Noe mer burde nok være unødvendig å si, men for or-dens skyld drar vi fram at Magdi og Chirag virkelig har lært seg kunsten å lage en hitlåt� Alt går rett hjem hos det norske publikum, og i fjor vant Karpe Diem den gjeveste prisen un-der Spellemannprisen, nemlig Årets spellemenn� Tidligere i år kom deres nye singel, «Toyota’n til Magdi» – og snart venter en ny plate� Vi har snakket med gutta, og det blir både nytt og gammelt fra Karpe Diem på Staurneset�

kl 15.00

kl 17.55

kl 14.20

kl 23.50

kl 00.40

kl 16.20

maks 20.000 pers


26

Sivert HøyemSivert Høyem var vokalist i Madrugada, et av Norges aller største rockeband de siste 13-14 årene, og siden bandets fantastiske debutplate Industrial Silence kom ut i 1999 har han vært en av landets aller mest markante rockevo-kalister� Han innehar en røst som har blitt sammenlignet med storheter som Nick Cave, Iggy Pop og Jim Morrison, og sammen med bandet ble det gitt ut fem studioplater og en liveplate, og vant en mengde priser� Som soloartist har Sivert Høyem gitt ut fire plater, der det seneste, fjorårets Long Slow Distance, fikk terningkast fem hos blant andre Dagsavisen, VG, Aftenposten og NRK Lydverket� I sommer er det festivalspillinger som gjelder for Sivert Høyem, deri-blant Roskildefestivalen, og siste helga i juli er det endelig klart for å oppleve den melankolske rockeartisten med den mørke stemmen på Sommerfesten på Giske� Der vil man bli servert både låter fra hans soloplater, samt gamle Madrugada-favoritter, så dette er det bare å glede seg til!

Melissa Horn (S)Den nå 25 år gamle Melissa Horn begynte å skrive låter som 16-åring, og der det hele startet som en lek med akkorder og melodier, har det nå resultert i tre vakre, svenskspråklige albumutgivelser om som oftest feilslått kjærlighet� Selv plasserer hun sine pop- og folkrocklåter et sted mellom Lars Winnerbäck og Lisa Ekdahl, og de blir leverert med en fløyelsmyk, vakker stemme. Hennes foreløpige seneste utgivelse, Innan jag kände dig, kom ut høsten 2011, og anmelderne mente at dette var en videreføring av suksessplaten Säg ingenting till mig� Under den nasjonale minne-konserten i Oslo Spektrum etter 22� juli-terroren, opptrådte Melissa Horn med låten «Kungsholmens Hamn», fra sin debutplate – en sang som beskrev mange av følelsene som hele Norge satt med akkurat da�

Man Get Out (N/UK)Englandsbaserte Man Get Out har base i Liverpool, og de fleste medlemmene er fra det området, bortsett fra gitarist Lars Henning Fylling, som er fra Langevågen� Det lokale innslaget var nok for at bandet i år ble vinnere av Musikk prisen, og dermed også klare for å spille under årets Sommerfest på Giske� Det femmannssterke bandet spiller synth-relatert pop/rock, og er inspirert av band som blant andre Incubus, Muse, Radiohead og MGMT� Det er ekstra hyggelig å kunne ønske årets vinnere hjertelig velkommen til årets Sommerfest� Ta dem godt imot!

kl 18.50

kl 22.15

kl 13.40

maks 20.000 pers


27

Sondre LercheAllerede som 19-åring, i 2001, debuterte bergenseren Son-dre Lerche med det kritikerroste albumet Faces Down, som blant annet inneholdt låtene «You Know So Well», «Sleep On Needles» og «No One’s Gonna Come»� Albumet ga ham Spellemannprisen for beste nykommer� Siden har han gitt ut fire nye studioalbum – det seneste kom ut i fjor – og laget filmmusikken til Dan In Real Life (med Steve Carrell i hovedrollen)� Han er nå bosatt i Brooklyn i New York� Tidligere i vår var han en av mentorene i TV 2-programmet The Voice, men til sommeren er det på scenen vi får opp-leve artisten Sondre Lerche med sin store og spennende låtkatalog�

Team MeMed fjorårets herlige debutplate To The Treetops ble Elverum -bandet Team Me virkelig Indie-Norges nye yn-dlinger� De ble hyllet av et nærmest samlet pressekorps, det haglet med femmere og seksere, og de gode ordene ville ikke ta slutt� Blant annet skrev Aftenpostens anmelder «årsbeste innen norsk rock, helt enkelt», mens Musikk-nyheter�no mente at «platens eneste nedtur er at den tar slutt»� Og rapportene sier de er enda bedre live, når deres Sufjan Stevens- og Arcade Fire-inspirerte indierock virkelig kommer til sin rett� I mars ble Team Me også plukket ut til å spille på den viktige bransjefestivalen South by South-west i Austin i Texas�

Travis (UK)Fran Healy var et av høydepunktene under fjorårets Sommerfest, og i år kommer Fran tilbake til Giske� Denne gangen kommer han imidlertid ikke alene, men tar med seg hele bandet sitt� Skotske Travis har solgt millioner av plater, spilt på en haug av store festivaler, og i år ønsket de virkelig å spille for det sunnmørske publikum� Gled deg til allsang på Staurneset, og herlige låter som «Why Does It Always Rain On Me», «Side», «Driftwood», «Closer», «Sing», og mange, mange flere. Dette blir virkelig årets store høydepunkt på Sommerfesten!

11.30 Vennebyen12.15 MGP Jr13.00 Earlybird Stringband13.40 Man Get Out14.20 HighasaKite15.00 Jonas Alaska15.40 Team Me16.20 Larkin Poe17.05 Anna Ternheim17.55 Jahn Teigen18.50 Melissa Horn19.45 Gabrielle20.30 Sondre Lerche21.15 Travis22.15 Sivert Høyem23.10 Graveyard23.50 Karpe Diem00.40 Kvelertak01.30 A-Laget

Program Lørdag 28. juli Staurneset, giske

kl 20.30 kl 15.40

kl 21.15

Tygge drøv fær ej gjer en anna dag

ANNONSE

28

Se dine muligheter på stxosv.com/career

Når engasjerte mennesker

jobber sammen er det utrolig

hva man kan få til

iSto

ckph

oto

ANNONSE

29

strategisk rådgivning

konseptutvikling

design

Sikre strategisk retning i samsvar med kundens

ambisjoner og målsettinger.

Utvikle kreative konsepter som differensierer

og posisjonerer.

Visualisere valgte konsepter tilpasset

ulike medieplattfomer.

www.havnevik.no

001

002

003

er et av nordvestlandets ledende reklamebyråer. vi leverer et bredt spekter av tjenester med hovedvekt på strategisk rådgivning, konseptutvikling & design.

ANNONSE

30

Les mer om oss på optimar.no

Optimar ønsker å skape vekst og fornyelse i sin bedrift, men også i lokalmiljøet.

Ønsker du å bidra sammen med oss?

A trusted partner in automation and robotics

Optimar er en produsent av automatiserte innfrys-

ingsanlegg og palleteringsroboter, hovedsaklig til

fi skeindustrien. Vi produserer og leverer spesial-

produkter, så vel som komplette produksjonslinjer,

alle med avanserte styrings- og kontrollsystem.

Som global markedsleder innenfor ombordproduksjon

og pelagiske konsumanlegg, har Optimar høy

eksportandel. Vårt hovedkontor er lokalisert på

Valderøya, 10. min fra Ålesund. Videre har vi datter-

bedrift i Spania, og representanter i våre viktigste

fi skerimarked. Optimar har 150 ansatte og omsetter

for ca. Nok 200 mill.

ANNONSE

31

Spis laks - så varer rockeren i

deg litt lenger.

Engasjement er viktig for Marine Harvest. Vi engasjerer oss i kultur, idrett og lokalsamfunn over hele landet. Spiser du laks så får du energi til å engasjere deg enda mer, rocke enda hardere og nyte musikken enda mer intenst. Velkommen til grillen vår under Sommerfesten på Giske, så spanderer vi en matbit du kan rocke på.

www.marineharvest.no

32

Tilbake til havgapetTusener på tusener av mennesker sang med på hitlåten til Travis og Fran Healy, «Sing», på Staurneset i fjor� I den lille timen det varte, klemte folk seg sammen foran scena i den isende nordavinden, og smilte beundrende opp på Fran Healy� Skotten, som skuet tilbake og over fjorden bort mot Alnes fyr� Det var øyeblikket da en internasjonal storhet, og smått legendarisk sanger, sjarmerte mange tusen men-nesker i senk ved Atlanterhavets gap� Var du så heldig å være publikummer på Sommerfesten på Giske da?

Enten du var der eller ei – fortvil ikke� For Fran kom-mer nemlig tilbake, og denne gangen med sitt komplette, skotske band i ryggen� Han vil tilbake for å vise fram, for å dele hemmeligheten, og for å åpne skattekista for resten av gjengen� Det er nemlig ikke hverdagskost for britene i Travis å spille konsert på tuppen av en liten, pannekake-formet øy i det ytterste havgap� Travis kommer tilbake for naturen, for musikken, for menneskene, for gjestfriheten og for trivselen�

røde hjerter– Denne festivalen er virkelig spesiell, på mange måter� For meg var det måten de tok seg av artistene på� I tre dager vartet de opp rundt 100 personer, tok de med til et ødeliggende hus ved fjorden, og på den siste kvelden satt alle ned for et måltid som var forberedt av noen av Norges beste kokker� Det ble en helt annen stemning mellom artistene� Innen turen var ferdig hadde folk avtalt å møtes

igjen, skrive låter sammen og spille sammen, skrev Fran på bloggen sin etter sitt første møte med Giske i fjor�

Men det var ikke bare festivalen som satte spor� Fran Healy var også en viktig bidragsyter til minnemarkerin-gen etter 22� juli� Terroren rammet Norge bare en uke før Sommerfesten på Giske, og mens tusener løftet sine røde hjerter mot himmelen på Staurneset, sto Fran på scenen sammen med alle de andre artistene og sang for alle de som var rammet av tragedien�

– Da vi gikk rundt på festivalområdet var Utøya og Oslo på alles lepper� Det var ferskt� Folk ville snakke om det� Mange kjempet med tårene� Alle var sjokkerte� Hvordan kunne dette skje i Norge? Da jeg ble tatt til siden og spurte om jeg ville bidra under en minnemarkering på festivalen, svarte jeg: Såklart!

skattejakt i skjonghellarenFran Healy og Travis har holdt det gående i så mange som 22 år� De startet opp med det kreative navnet Glass Onion (kanskje var navnebyttet en god ting for Travis’ framgang?) etter Beatles-låta med samme navn� Siden starten har de gitt ut en rekke kritikerroste plater, og befestet sin plass i britisk pophistorie� Da The Man Who kom ut for elleve år siden, lå den i 104 uker på topp 100-lista i Storbritannia�

Travis har solgt ut svære arenaer, turnert over hele verden og solgt millioner av plater� I dag har Fran bosatt seg med kone og barn i Berlin, mens resten av bandet fortsatt holder til i hjembyen Glasgow i Skottland� Da de besøkte Giske i fjor, fikk Fran Healy og familien bo helt ute i havgapet, på Ocean Sound Recordings�

forelsket i GiskeMed familien dro han på skattejakt i Skjonghellaren, de ble eskortert inn i fjordene med båt, fikk gourmetmiddag i solnedgangen på Alnes fyr - og avsluttet oppholdet med

å spille for de andre Sommerfest-artistene ved stortanken i akvariet på Tueneset�

Og heldigvis for oss, så forelsket han seg i Giske og i Sommerfesten�

Det er ikke lenge til Fran Healy skal stå ytterst på Staurneset igjen, med gitaren i hendene, denne gangen med hele bandet sitt bak seg� Kanskje er det verdens mest usannsynlige plass for en skotsk vokalist å befinne seg to ganger på to år� Vi skal kjenne vår besøkelsestid, vi skal synge med på «Sing», og vi skal la oss sjarmere, i år som i fjor�

Travis ▪ Travis er et band fra Glasgow.

▪ bandet består av fran Healy, dougie payne, andy dunlop og neil primrose.

▪ ble oppdaget av plateselskapene med låta «all i wanna do is rock», som fremdeles er en av deres sterkeste låter.

▪ et helt spesielt øyeblikk på Glastonbury i 1999, gjorde at bandet fikk mye oppmerksomhet – og en superhit: Akkurat da Fran Healy sang første strofen på låten «Why Does It Always Rain On Me?» åpnet himmelen seg – etter at festivalen til da hadde hatt strålende sol.

topplåter33 ▪ «side»

▪ «sing»

▪ «Why Does It Always Rain on Me?»

Fran Healy forelsket seg i Giske. I år kommer han tilbake – denne gangen med resten av Travis.Tekst: synnøve sandnes

Foto: stig Havnevik

ROS: – Denne festivalen er virkelig spesiell, skrev Fran Healy på bloggen sin etter fjorårets festival.

33

NY TUR: Fran Healy og det skotske bandet Travis har spilt seg inn i musikkhistorien gjennom sine 22 aktive år.

TRAVIS: Mens Fran Healy har bosatt seg i Berlin, er det fremdeles hjembyen Glasgow som gjelder for de andre i bandet.

ANNONSE

34

ANNONSE

35

Min førsteprioritet er familien. Medlemskapet i Medi 3 inspirerer oss til å ta vare på helsa. Dette gir oss energi til å mestre hverdagen og leve det aktive livet vi ønsker.

- Anne Roald (32)

Scan for å gå til www.førsteprioritet.no

Som medlem i Medi 3 får du og din familie prioritet og rabatt på alle våre private medisinske tjenester. Vi har flere medlemsprogrammer tilpasset din livssituasjon.

Les mer og meld deg inn på

www.førsteprioritet.noeller på telefon 70 11 70 00

Privat Medisinsk Senter | Ålesund - Ulsteinvik

www.medi3.no

ANNONSE

36

NYTT I UKA | KONGENS GATE 13, 6002 ÅLESUND | T

LF. 70 16 19 19 | w

ww.nyttiuka.no | OPPLAG: 39.200

Travis + Sommerfesten =

Fran Healy kommer tilbake

Mediepartner 2012

Skriver om det du vil høre...

ANNONSE

37

Foto

: Mag

nus

Nor

dstr

and,

Stå

le W

attø

, Ter

je R

akke

, Ras

mus

Kon

gsøy

re, S

teve

Røy

set

Svinøy fyr

Brosundet bar

Hotel Union Øye

Topptur i Sunnmørsalpane

Hotel Brosundet

RIB Safari

Storfjord Hotel

Din totalleverandør av reiseopplevelser på Sunnmøre. 62°NORD legger til rette for kurs og konferanser, møter, aktiviteter og opplevelser utenom det vanlige. Opplev storslått natur, den vakre

jugendstilbyen Ålesund og Sunnmørsk kultur. Som totalleverandør legger vi til rette for den spesielle matopplevelsen, overnatting utenom det

vanlige og aktive opplevelser dere vil huske lenge. Enkelt, trygt og profesjonelt. Hva kan vi gjøre for ditt firma?

En inspirerende firmatur på Sunnmøre er ikke langt unna

Les mer på 62.no eller ring oss på 70 11 44 30.

38

Du var kanskje ikke i tvil om at Sunnmøre er verdens beste sted å være, men visste du at en hel gruppe med men-nesker fra regionen nå jobber for å vise resten av Norge hvor godt det er å leve her oppe i nordvest? Kommunene Ålesund, Giske, Haram, Skodje og Sula, har sammen med krefter fra næringsliv, kultur og utdanning slått seg sam-men for å vise Norge hvor fantastisk Sunnmøre faktisk er� Prosjektet «Verdens Beste Sunnmøre» ble skapt i 2011, og på Sommerfesten på Giske kan du besøke teltet deres på festivalområdet�

Prosjektleder Albert Gjørtz forklarer at målet med prosjektet er å kunne gi informasjon om regionen som kan inspirere til tilflytning og bygge opp omdømmet til Sun-nmøre� Han poengterer at her oppe i nordvest er arbeids-markedet på topp, det er godt tilrettelagt for boligbygging, fritids- og kulturtilbudet blomstrer, samtidig som samferd-selen er god�

Vil ha tilflyttere– Vi ønsker for eksempel at unge mennesker som har vært ute og studert skal vende tilbake til hjembygda og etablere seg� Likevel er også håpet at folk uten direkte tilknytning til Sunnmøre vil få øynene opp for den herlige landsdelen og flytte hit, supplerer prosjektansatt Jonas Christensen, som forteller at for å oppnå dette må man ha gode strategier�

Frem til nå har Facebook-siden og nettsiden www�verdensbestesunnmore�no vært knutepunktene for prosjektet� Gjennom fan-siden på Facebook har «Verdens Beste Sunnmøre» gjennomført en rekke fotokonkurranser

med festivalpass til Midtsommerjazz, Sommerfesten på Giske og Jugendfest som premier. På denne måten har de ikke bare fått inn mange fantastiske bilder av natur- og kulturlandskapet på Sunnmøre, men også skapt oppmerk-somhet rundt prosjektet�

inspirert av sommerfesten– Facebook og nettet generelt er en utrolig arena for å spre dette budskapet� Ved å be folk om å dele siden vår på Facebook, samtidig som vi ba Momentium om å spre det gjennom sine Facebook-sider, fikk vi 200 nye «likes» på én dag�

Det neste steget med tanke på markedsføring blir stan-den på Sommerfesten på Giske� Dette er en stor satsing, da det blir satt opp et kjempestort telt samt en prosjektor hvor informasjon om prosjektet og filmsnutter og bilder fra Sunnmøre vil rulle og gå�

– Dette blir en måte for oss å synliggjøre oss på� Vi kan vise andre kommuner i regionen at her er det fritt fram for å bli med og skape en større plattform� Det er også like mye for å vise næringslivet på Sunnmøre, samt sun-nmøringer i alle aldre at Ålesund og omegn har mange verdier verdt å satse på, sier Gjørtz�

Han kan også fortelle at det blir en rekke aktiviteter for store og små, blant annet besøk av Aafk-spillere – og jordbærsmaking!

Samarbeidet med Momentium var innlysende for «Verdens Beste Sunnmøre»�

– Vi måtte selvfølgelig ha samarbeidspartnere, og Som-merfesten på Giske var noe av det første vi tenkte på� «Verdens Beste Festival» ga jo ikke bare inspirasjon til navnet «Verdens Beste Sunnmøre», men er også en plass der folk i alle aldersgrupper møtes�

Christensen forteller videre at Sommerfesten på mange måter har blitt Sunnmøres stolthet og at mange planlegger ferien sin etter datoen for arrangementet�

– De tar med seg venner fra andre steder for å vise frem Sunnmøre nettopp på denne dagen, så Sommerfesten er jo den perfekte anledning å vise oss frem på�

Verdens beste sunnmøreStorslått natur, maritim næring i verdenstoppen – og noen av landets beste festivaler. Er det rart vi elsker Sunnmøre? Tekst: tonje Ødegård

Foto: raymond leine

Vær der når det skjer!SAS setter opp ekstra festivalfly fra Oslo til Giske den 28. juli.Sommerfesten på Giske startet i et lite naust på Giske for ni år siden, og har nå blitt den største endags-festivalen i Norge� I fjor kom det 30�000 besøkende til Giske, og i år som i fjor setter SAS opp en ekstra Boeing 737 på festivaldagen 28� juli�

Det gikk i utgangspunktet bare et fly til Vigra den 28� juli, og vi setter stor pris på at SAS lever opp til sitt motto om å «være der når det skjer»� Nå får enda flere muligheten til å oppleve den fantastiske musikk-festivalen på Giske, og ikke minst den magiske rammen som naturen byr på. SAS flyr to flyvninger til Sommerfesten på Giske, 28� juli: kl� 09�20 og kl� 18�15�

– Vi blir sjarmert av Sommerfesten og den dugnads-ånden som rår under denne festivalen� Vi ønsker å være med å støtte opp om at så mange som mulig får kommet seg til Giske for å oppleve dette� Derfor setter vi opp en ekstra Boeing 737� «Vær der når det skjer» er vårt motto, og Sommerfesten er absolutt et slikt arrangement, sier markedssjef Tor Anton Bjørge i SAS�

Det setter også Momentium stor pris på: – Vi er storfornøyd med å få nasjonal oppmerk-

somhet, og vi er stolte over å ha SAS som samar-beidspartner� Det er fantastisk at de setter opp ekstra fly den 28. juli. Dette gjør logistikken på festivalen mye enklere og flere får muligheten til å oppleve det Giske har å by på, sier festivalgründer Lars Berg Giskeødegård�

maks 20.000 pers


Dei nye vennane mine kjøme med fly fra kina.

ANNONSE

39

B L I F R I V I L L I G !

- S O M M E R F E S T E N T R E N G E R D E G T I L Å A R R A N G E R E V E R D E N S B E S T E F E S T I VA L !

- V I A R R A N G E R E R T I D E N E S E T T E R F E S T F O R D E G !

BARNEPROGRAM: MGP JR . & VENNEBYEN - VERDENSBESTEFEST IVAL .NO - TA MED MAT OG DEL MED ALLE ! B I LLETTER I SALG PÅ BØRSEN , ARBE IDEREN TLF. 70 162468 ÅPENT HVERDAGER MELLOM 09 .00 - 15 .00 .

M E L D D E G T I L :

- R I G G E G R U P P A- T R A N S P O R T- T R I V S E L S V A K T- B A R O G B O N G E R- Å P E N S Ø K N A D

M E L D D E G PÅ V Å R E H J E M M E S I D E R !

S pa r e b a n k e n m ø r e s t r e a m e r s o m m e r f e s t e n l i v e p å f a c e b o o k . c o m / s b m . n oNB!

Giske kommune

ANNONSE

40

fagfolk / folk flest /

GODE INGREDIENSER ER AVGJØRENDE FOR ET VELLYKKET RESULTAT, OG DEN NORSKE MATFESTIVALEN I ÅLESUND HAR I ÅR FUNNET DE ALLER BESTE RÅVARENE. RESULTATET ER ET FANTASTISK MÅLTID I FORM AV EN FESTIVAL KRYDRET MED FAGFOLK, AMBISIØSE

NYBEGYNNERE, LIDENSKAPELIGE HOBBYKOKKER OG MATELSKERE GENERELT. KOM OG OPPLEV GOD MAT!

ELLE

mE

LLE. F

oto

: Kristin

Stø

yle

n

Den Norske /Matfestivaleni Ålesund 22 - 26 august

Onsdag Forrykende åpningsshow med The Flying Culinary CirCus

sushi-kurs med JonaThan romano

havets festbord

Ons/Tor Pop-up-restaurant med KrisTin hove og dyktige gjestekokker på Jervell-huset

Torsdag Dagligvaredagen med bl.a. oDD reiTan

Cupcake-kurs med manuela KJeilen

seniortreff på Quality hotel Waterfront

Fredag nm KliPPFisK

Lørdag nm hobbyKoKK

Alle dager Det beste av kortreist mat på bondens marked

Fiskesprell/havets skattekiste for barna

restauranttelt

stor utstillerarena med smaksprøver og salgsboder

Dette er en smakebit av det du kan oppleve under Den Norske Matfestivalen i Ålesund. Se fullt program på www.matfestivalen.no

ANNONSE

41

Vi støtter lokale kulturaktiviteter!

Våre fagkonsulenter er parat til å veilede deg til det optimale produktvalget ut fra dine behov! Vi gjør arbeidsdagen enklere!

www.norengros.no

Boligspesialisten i Giske er stoltsponsor av Sommerfesten!

ANNONSE

42

VI ER stoltE oVER å VæRE mEd på åREts splEIsElag. Ha En fIn fEstIVal!

Vær der når det skjer. Reis med Europas mest punktlige flyselskap.

SAS har flest ruter til og fra Ålesund, Molde og Kristiansund og i festivalhelgen setter vi opp ekstra avganger til og fra Ålesund. Bestill på sas.no

ANNONSE

43

LIVE MUSIKKLIVE MAT

LIVE SOMMERGod smak er universell. Vi er stolte sponsorer av Midtsommerjazz, Sommerfesten og Jugendfest.

H.I. Giørtz Sønner AS

ANNONSE

44

VIA ENDRER NAVN!Forretningsreiser: Group & Meeting, Marine & O� shorePrivatmarked: Cruise, Charter og Pakkereiser

Etternavnet er byttet ut og VIA Travel har blitt VIA Egencia. Vi fortsetter selvfølgelig med skreddersydde løsninger for den enkelte kunde og dekker alle markeder:

Du kan fortsatt kontakte oss på telefon 70 10 01 70 eller [email protected]

GISKE KOMMUNE – Historisk og framtidsrettaIdrett, kulturskule, kor, korps, band, kunstnarar, ungdomsklubb, ungdomsråd, tryggheit, Alnes fyr, Giske kyrkje, Giskespelet, Sommerfesten, barnehageplassar, 10 minutt til Ålesund, Ocean Sound Recordings, filmproduksjon, frivilligsentral, hest, golf, handel, sykling, kiting, surfing, dykking, båtliv, fiske, konsertar, MOT, flyplass, motorsport, naturopplevelsar, trening og næringsliv...

...men viktigst av alt er kanskje lukta av nyslått gras som møter deg på rusleturen ned til dei kritkvite strendene før ein sommardukkert i slutten av juli.

GISKE KOMMUNEwww.giske.kommune.no

(Fot

o: F

red

Jonn

y H

amm

erø)

ANNONSE

45

Lokal medspillerFarstad Shipping ønsker å bidra til at lokalsamfunnet fremstår som mer attraktivt. Vi tar hensyn til at vi alle sammen er 24-timers mennesker, der arbeid og fritid griper inn i hverandre. Farstad Shipping er med og støtter det lokale kulturlivet, og ønsker arrangørene av Sommerfesten lykke til.

Better by Far ®

HAVNEVIK

ANNONSE

46

Ship Equip is re-branding as Inmarsat

For career opportunities in Inmarsat, visit Inmarsat.com/About/Careers

ANNONSE

47

AMFI MOA – 170 BUTIKKER | ÅPENT MAN-FRE 10-20 LØR 10-18 | AMFIMOA.NO

ALLE SKOGSTAD YTTERJAKKER HOS INTERSPORT B. RONGVE AMFI MOA

(Gjelder barn/ungdom, dame og herre)

EKSKLUSIVT FOR MEDLEMMER I HELE JULI

Send sms med moareg til 2242 for innmelding. Du kan også

melde deg inn i butikken.

-25%

Uansett spiller det en rolle hva du har på deg!

FESTIVALSOMMER

HVEM SPILLER?

KJØP BILLETTER PÅ WWW.JUGENDFEST.NO

16. - 18. AUGUST / COLOR LINE STADION / ÅLESUND

ROXETTE AVICIITHE PRODIGY KENTKAIZERS ORCHESTRA

THE HOOTERS BJØRN EIDSVÅG LARS VAULAR SUSANNE SUNDFØRPRESIDENTS OF THE U.S.A MARIA MENA EVA & THE HEARTMAKER MIKHAEL PASKALEV JENNY LANGLO LIDO LIDO BLODIG ALVOR MAHOGNI

Documents

Festivalavis for Sommerfesten på Giske 2012