Byavis 2016 14

NÆR OG VIKTIG ELLEVTE ÅRGANG. NR. 14 - UKE 15 - 14. APRIL 2016

Nytt bad?Ring

t. 61 24 80 30

• SYNSPRØVER• OPtOmaP ScaNaV NEtthiNNEN

• KONtaKtLiNSER• SOLBRiLLER

iNtEROPtiKaNdRESEN -

diN PERSONLigEOPtiKER

Storgata 67A, Lillehammer. Telefon: 61 05 76 70

Vår fagkunnskap

- din

trygghetViutbedrer skaden raskt

ogutenomkostningerfordeg!Gjelder vedkasko/delkaskonår ruta kan repareres

Steinsprut

Industrigata 58b, 2619 Lillehammer - Tlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com

GØY Å BADE!

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Hverdager: kl. 13- 21Lør-søn: kl. 10-18

Morgenbad tir og fre kl.06-08

JJJøøørrrssstttaaadddmmmooovvveeeiiieeennn 666444111, 222666222555 FFFåååbbbeeerrrggg

400.900FRA

Velkommen tilPrøvekjøring !

Classic 1,6DIT Lineartronic (aut)

NYE SUBARULLEEVVOORRGG

KORT VENTETIDGOD KAPASITETTA KONTAKT - 61 25 90 00

saksumdal: Det hersker splid i Saksumdal, ifølge lokalpolitiker og saksumdøl Ole Kristian Jensvoll. Kommunestyret vedtok å la elevene selv velge mellom Vingar og Vingrom skole når Saksheim skole legges ned til sommeren. - Dette er svært uheldig, og i alle fall ikke til barnas beste. Vedtaket har skapt splid mellom foreldrene, sier Jensvoll. Illustrasjonsfoto: Sol Olsen

side 4

- SplID I bygDa

lillehammer: Lillehammer er, sammen med syv andre byer, invitert til et globalt prosjekt som tar sikte på å gjøre hele befolkningen mer aktiv. Prosjektet er støttet av blant annet IOC.

Valgt av IOC

gausdal: Simen Fougner JR ønsker å bygge et grise-fjøs på vel 1.000 kvm i Fol-lebu. Naboene er skeptiske til møkklukta

side 6-7

Vil bygge grise-fjøs

lillehammer: Lillehamrin-gen Thelma Utaker Bjerke stakk av med prisen for beste manus da Norges unge film-talenter ble hedret under Amandusfestivalen.

side 10 og 11

Vant Amanduspris

2 Vår mening

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av

urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,

oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.

Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Jernbanegata 13, 2609 Lillehammer

Sol olSen

Journalist

[email protected]

Tlf.: 907 74 455

ToRe FeIRInG

Redaktør/Daglig leder

[email protected]

Tlf.: 992 69 002

ToRe STeFFenS

Journalist

[email protected]

Tlf.: 920 66 201

ARVe WeSTBY

Markedskonsulent

[email protected]

Tlf.: 911 27 452

Torsdag 14. april 2016

I følge Aftenposten anslo Boston Consulting Group at det i 2014 var plassert vel 11 tusen milliarder amerikanske dollar i diverse skatteparadiser. Smak litt på det tallet.: 11 tusen milliarder dollar. Hvis vi anslår at 30% av det burde være skattet av, ville 3 300 milliarder dollar kommet det amerikanske folk til gode på en eller annen måte.

Det er Facebook, Google, Amazon, McDonalds, Microsoft, Apple og Starbucks som er blant de verste synderne, i følge det amerikanske konsulentselskapet. I tillegg til å tjene enorme summer, ikke bare på det amerikanske folk, men også på hele verden, sniker de seg unna sitt samfunnsansvar og rett og slett snyter vanlige folk for samfunnsgoder de kunne fått via den amerikanske stat, og andre lands, skatteinntekter.

Likevel bryr vi oss søtten om dette, vi handler burgere, vi elsker Facebook, vi annonserer billig på Google, vi handler vilt på Amazon.Er det da egentlig noe rart at DNBs ledelse heller ikke tar dette alvorlig?Nå har vi sett Rune Bjerke og hans kumpaner nærmest har flirt av sin banks krumspring i Luxembourg, de har ikke klart å ta inn over seg at de har, om enn i mindre grad enn i f.eks USA, vært med på denne tids største snyteri og skurkestreker.

Men nå begynner pipen å få en annen lyd, og det er på tide. Man blir ikke overbevist om at Bjerke og hans ledelse ikke visste hva DNBs filial i Luxem-bourg drev med. Til og med undertegnede har fått med seg det opp igjennom de siste 7-8 årene.Eva Joly er den eneste som har vært helt tydelig på at Rune Bjerke lyver. Jeg vil tro hun kjenner lusa på gangen og ser når toppledere lyver. Få, om noen, kjenner vel bedre til hva kleptokratiske toppledere og finansfolk kan finne på av unnskyldninger og feighet.For det er feig Rune Bjerke er. Det kom tydelig fram under mandagens pres-sekonferanse hvor Bjerke og hans styreleder prøvde å unndra seg all skyld.Naturligvis ble skylden nærmest lesset over på revisorer og ansatte på filia-len i Luxembourg, folk som gjerne vil fortelle sin oppfatning av hva som har skjedd, men inntil videre har fått munnbind av DNBs ledelse.

Så var jammen Rune Bjerke også frekk nok til å gjemme seg bak sine 10.000 ansatte. – Hva må vel ikke mine 10.000 ansatte lide seg gjennom, sa han, fritt gjenfortalt, - nå blir de alle sett på som skattesnytere og svindlere.Jeg vil tro at de aller færreste mener dette om DNBs medarbeidere, til og med Bjerke burde fått med seg at dette gjelder ham, hans styre og de nær-meste lederne. Feigheten og løgnaktigheten kjenner visst ingen grenser, grådigheten og frykten for å falle ned fra toppen er større enn samvittighet og redelighet.Også toppidretts-sjefene og en del politikere lider tydeligvis av det samme. Det er patetisk å se hvordan de vrir seg unna offentlighet og fråtser i både offentlige penger og penger fra dugnader og ildsjeler rundt i idrettslagene.

På et eller annet tidspunkt burde disse straffes, , men som regel slipper de unna med grådigheten og løgnene sine, og klarer å samle sine rundt seg igjen. Og vi som kritiserer kan fort bli en del av dette spillet. – Kom innenfor å bli en av oss, hvisker de. Fanden passer på sine, det er sikkert.

Med Panama Papers og idrettspampenes grådighet i minne; de store uten-landske avisene og Aftenposten, VG og Dagbladet her til lands har i det siste gjort en formidabel jobb. Mange journalistiske prestasjoner skjuler seg i alt arbeidet. Det burde være et tankekors der flere og flere forholder seg til Facebook-sladder og helst vil bruke Google fordi det er så billig.

God journalistikk kan fort bli en mangelvare.

Se for dere en nær framtid hvor de store digitale selskapene styrer nyhets-flommen med sine muligheter til å redigere bort det de ikke liker. Tro meg, der finnes ingen redaktørplakat.Det er denne framtiden vi styrer mot. Men kanskje vi har råd til å betale mer skatt når vi får alt annet så billig? Fordi når de store selskapene får både bukten og begge endene, er det vanlige folk som må betale regningene.

TORE FEIRING

Bukten og begge endene

@TvitterBestemor: All is er softis om man bare har god tid.

@TV2Davy: Etter å ha fått 200.166 i restskatt mot-tar jeg brev fra banken om at jeg også skal skatte til USA som jeg forlot som ettåring i 1951.

@frumink: Kommer man inn i et rom der stolene står i en sirkel, så skjønner man raskt at noe har gått rett til helvete.

@JonMartinH: Man rekker å utdanne seg til lege før Totenflak-chipsen er ferdig.

@TvitterBestmor: Jeg øver meg på ironisk applaus. I morgen kommer sønnen min på besøk for første gang siden nyttår.

@Reynolds240: Aviser før: Noe har skjedd, vi har saken, du vet hvem vi er yo

Aviser nå: NYTT SCOOP! AVISEN® VAR FØRST! Abonner på AVISEN®+ for bare 420,-

@sjakhaaheim: På tide å gjenopprette nødvendig skille mellom «jeg tenker» (for den private sfære) og «jeg mener» (for det offentlige rom). #ytringsfri-het

@Jallandjudgend: Mine topp 3 hoteller: 1. Paradise Hotel2. Mølla Hotell, Lillehammer 3. Hotell Cæsar

@saraajonh: Jeg kan dessverre ikke lenger omtales som et oppegående menneske, i og med at jeg gråt av paradise i går

@TerjeBakkom: Storhamarfans som melder at kommentatorene feirer fordi Oilers er videre.....haha der er det bekmørkt i topplokket.

Kvalshaug: I dag har Den norske kirke koblet seg@‏på utviklingen i samfunnet og folket. Gratulerer alle slags homofile som har kjempet langt og lenge.

TwiTTerkviTTer

Følg oss på @Byavisa

FRA KAMERAKLUBBEN: Bildet ble til i fjor, og ble laget i et anfall av kreativitet. Hovedbildet ble tatt på Bud, og et par detaljer er tilført for å gi det ekstra inten-sitet. Det kalles manipulasjon, noe som noen ganger kan gi et godt resultat. Manipulasjon benyttes ikke ved dokumentarfoto, bare i kreative prosesser. Bortsett fra det er bildet ikke mye behandlet. Bildet som fikk en 1. plass i Lillehammer kameraklubb for april måned, er tatt av Øystein Nordås.

lillehammer kameraklubb

Tores Torsdag: svin på skogen

3Nyheter

LILLEHAMMER: Den Internasjonale Olym-piske Komité (IOC) ser igjen til Lillehammer. Nå er de sammen med syv andre byer invitert til et globalt prosjekt som tar sikte på å gjøre hele befolkningen mer aktiv.

Tore [email protected]

Global Active City er et globalt prosjekt som tar sikte på å gjøre hele befolkningen mer aktiv gjen-nom en etablert standard for byplanlegging med folkehelse i fokus. Lillehammer er invitert med i prosjektet som en av åtte pioner-byer. Prosjektet er initiert av Tafisa og Evaleo og støttet av IOC og UNESCO.

Lillehammer minstSammen med Lillehammer er Port Moresby, Richmond, Ljubljana, Lausanne, Buenos Aries, Karsiy-aka og Liverpool invitert. I februar var alle byene representert i Liver-pool til samling. Fra Lillehammer deltok Mads Furu fra skolekonto-ret og folkehelsekoordinator Bengt Fjeldbraaten.

- Sammenlignet med de andre er vi en knøttliten by. Fordelen med dette er at det vil hjelpe oss i å få en bedre struktur på folkehelsear-beidet. Den standarden som skal utvikles skal ligge til grunn i alle sektorer, sa Mads Furu.

FedmeproblematikkProsjektet tar utgangspunkt i en statistikk som viser at rundt to tredjedeler vil bo i urbane strøk i 2050. Da blir det en utfordring med folkehelse. - Prosjektet skal løse globale pro-blemer ved å satse på folkehelse. Fedmeproblematikken er økende. Overnæring er blitt et større pro-blem enn undernæring flere steder i verden, sa Mads Furu under en orientering for formannskapet i forrige uke.

Må kartleggesTakker Lillehammer ja må de i løpet av 2016 kartlegges opp mot en ISO-standard med selvrappor-tering og tilsyn fra en ekspert-gruppe. Standarden er delt opp i tre nivåer. - Lillehammer er godt rustet til å nå første nivå selv om det hele må kartlegges og ha tilsyn, sa Mads Furu.

- Er det så fint?Formannskapsmedlemmene stilte seg positive til prosjektet, men Krfs Hilde Ekeberg stilte spørsmål om det var like fint som det hørtes

ut som.- Hva bidrar IOC med, og hva er egentlig Lillehammers utbytte av dette prosjektet sammenlignet med de andre, sa Ekeberg og pekte på Furus uttalelser om at Lilleham-mer allerede nesten var på nivået de måtte være.- Vi trenger prosjekter som dytter oss langt fremover og ikke bare gi et puff på veien som vi allerede har begynt å gå, sa Ekeberg.

Mangler detaljerMads Furu svarte at de på langt nær vet alle detaljer om prosjekter.- Vi er invitert med i et prosjekt, og har deltatt i ett nettverksmøte med de andre byene og andre represen-

tanter, samt fått en del skriftlig materiale. Men vi er helt i startfa-sen, sa Furu.- Når det gjelder IOC så støtter de prosjektet finansielt. De betalte for samlingen som ble avholdt i februar og vil i fremtiden støtte prosjektet både finansielt og gjen-nom aktiv markedsføring, fortsatte Furu.

Vil kosteSelv om IOC bidrar finansielt vil det komme utgifter for Lilleham-mer kommune også. Furu fortalte at en førstegangssertifisering må på plass, og at det skal resertifise-res hvert tredje år. Prosessen med kartlegging blir anslått å koste

80.000 kroner, selve sertifiseringen anslås til 150.000 kroner, mens det må brukes 50.000 i årlige kostna-der.

Ønsker utredelsePionerprosjektet er tidsavgrenset ut dette året for å utvikle ISO-standarden, men Furu var klar på at målet er å innføre prosjektet i flere byer i hele verden. Etter at alle de åtte testbyene er kartlagt vil en ny nettverkssamling finne sted.- Hvis vi vil kan vi trekke oss i etterkant. Nå ønsker de svar på om vi ønsker en kartlegging og få et tilsyn.Formannskapet ba om å få en utre-delse av saken av rådmannen.

ostekakelatte

stasjonsburgerbrownie

kyllingwokcortado

Åpent hver daghele året fra kl 08-21

[email protected].: 61 26 00 24www.stasjonen.no

HUSK VÅREMIDDAGER!

Elggryte

Prøv gjerne vår;

kr189,-

Vi gir deg bedre tid!

Lillehammer • Gjøvik • Toten

Drift og vedlikeholdstjenester for bygg og eiendom.Kontakt oss for gratis befaring på

[email protected] eller tlf 90 67 38 36.

Lik oss!

torsdag 14. april 2016

Lillehammer valgt av IOC

IOC-prOsjekt: Lillehammer er sammen med syv andre byer invitert til et globalt prosjekt som tar sikte på å gjøre hele befolkningen mer aktiv. Mads Furu (t.v) og Bengt Fjeldbraaten representerte Lillehammer under en samling i Liverpool i i februar.

4 Nyheter

design:www.brenneriveien.net

Oversetteren som KameleonTORSDAG 12.00-13.00SØNDRE PARK | OVERSETTERTIMEN





Billetter I salg hos eBillett

design:www.brenneriveien.net

Jessica Schiefauer SE Morten Strøksnes

Carsten Jensen DKMaja LundeFerdigsnakka LIVE Med Vigdis Hjorth, LivKølzov, Hanna Dahl, Rebecca Dinerstein +++

Billetter i salg via eBillett,Gravdahl Bokhandel ogwww.litteraturfestival.no

#littfest

FotoBaard

Henriksen

FotoIsak

Hoff

meyer

FotoKjellRuben.Palookaville


SAKSUMDAL: I kjølvan-net av skolenedleggel-sen av Saksheim skole hersker det nå splid i bygda.


Kommunestyret vedtok å gi fore-satte og elevene selv mulighet til å velge Vingar eller Vingrom skole når Saksheim skole legges ned. - Det har skapt splid mellom forel-drene. Skolen er lagt ned, og nå

settes familier opp mot hverandre i valg av skole. Vi har lagt alt ansvar over på de foresatte, sier lokalpolitiker for Senterpartiet, Ole Kristian Jensvoll som selv bor i Saksumdal.

To møter Han forteller at det etter vedtaket er blitt avholdt to møter mellom skolekontoret, FAU, rektor, lærere og foresatte. - Målet for møtene var å enes om en skole, men det ble man altså ikke. Etter møtene ser det nå ut til at de fleste velger Vingar, mens 6-7 foresatte velger Vingrom. Venner

som nå leker sammen til daglig vil da bli delt på hver sin skole, sier Jensvoll.- Jeg har fått flere telefoner, alle-rede på morgenen etter det første møtet, fra opprørte foreldre. Jeg har forstått at det er steile fronter mot hverandre, fortsetter Jensvoll.

InterpellasjonI en interpellasjon til kommunesty-ret ønsker han nå svar på om de som stemte for forslaget så for seg konsekvensene. - Jeg sender inn interpellasjonen for å vise kommunestyret hvilke konsekvenser en setning i et ved-

tak har å si for en bygd med 150 husstander. Kommunestyret burde gitt mulighet til å la de velge enten Vingar eller Vingrom. Da kunne de hatt en avstemming og blitt enig om en skole. Det ville vært mer samlende, sier Jensvoll.

Kan bli årlige diskusjonerI samme interpellasjon stiller han spørsmål om praksisen om å la foresatte og elever velge Vingar eller Vingrom vil være hvert eneste år. - Denne opprivende prosessen kan vi få hvert eneste år i Saksumdal. Det er ikke heldig, sier Jensvoll.

Forskjellige ungdomsskoler

Med Saksumdal-elever til Vingar og Vingrom betyr at de heller ikke samles på samme ungdomsskole.- Fra Vingrom flyttes elever til Åretta, og Vingar til Hammartun. I en bygd med 150 husstander vil det føre til ytterligere splitting av ungene. Jensvoll håper interpellasjonen kan føre til debatt før kommunestyret skal gjøre vedtak om skolegrenser.

Splid i SaksumdalSPLID: Det hersker splid i Saksumdal, ifølge lokalpolitiker og saksumdøl Ole Kristian Jensvoll. Elever og foresatte har selv fått lov til å bestemme hvor skolegangen skal fortsette og det skaper diskusjoner i bygda.

5annonser

Tilbudene gjelder14/4-16/4

ccmat.no

CC Mat Hamar • CC Mat Lillehammer • CC Mat Gjøvik 9-21 (9-19)

Følg oss påFacebook

STOR BIFFWEEKEND!+det lille ekstra+

22900Mørbradbiff1/1 Gilde. pr. kg

I skiver. pr. kg 249,00

28900rfe

289Ytref ilet av stor

Gilde. Pr. kg

19900EntrecôteGilde. Pr. kg

29900Indrefilet av storfe

1/1-1/2. Gilde. Pr. kg

16900Flatbiff av storfe

Gilde. Pr. kg


6 Nyheter

912

40 43.Strandtorget – tlf

. wtc0,. 1tol tlut gtivi haialllebboD-,597 5r 2øF

NåNå21999912

22 92

is/wginresan

98,-,-89


Delphin & KlashaugenMURMESTRENE

• KVALITET • KUNNSKAP • SERVICE

Besøk vår nye utstilling av fliser hos rørlegger Ramsøy As i Løkkegt 16.Store flislagte baderom m/innredning

VI ER ENEFORHANDLER AVVILLEROY& BOCH FLISER

Industriveien 56 C, 2619 Lillehammer61 25 42 73 -http://www.delphin-klashaugen.no -

Krav på erstatning?Vi bistår deg i saker som:• Pasientskader• Feilbehandling• Yrkesskader• Trafikkskader• Voldsoffer-erstatning

Vi yter bistand i forhandlinger med forsikringsselskap oggjennomføring av søksmål for retten dersom vi vurderer

dette som det gunstigste alternativ for klienten.

Vår kunnskap er din trygghet!

Advokatene Fosswww.personskadeadvokatfoss.no - www.advfoss.com

Tomtegata 6 - Lillehammer - Tlf 61 24 67 26/92 86 42 [email protected] - [email protected]

FOLLEBU: Naboer til en ny planlagt driftsbyg-ning for et stort antall slaktegris, frykter at grisemøkklukta skal ta overhånd på Follebu-høgda og nedsette folks livskvalitet i betydelig monn.terje lisødegå[email protected]

Det er grisebonden Simen Fougner junior som skal oppføre et stort grisefjøs for slaktegris på østsiden av fylksvegen i Follebuhøgda, mens gjødselkummen skal anleg-ges på vestsiden av den samme egen. Fjøset skal bygges på eien-dommen Husom, som Fougner kjøpte i fjor høst, og som han fikk konsesjon på. Den gangen var det

mye diskusjon om prisen, fordi noen mente det ble tilbudt alt for høy pris.Bruket Husom ligger opp og nord for garden Fougner,som ligger langs Øverbygdsvegen.Bruket Husom har ikke mye jord, og skal bestå av to eldre bygnin-ger. I sin tid har det bodde to ord-førere i Gausdal på Husom.

- SkepsisFor kort tid siden ble det sendt ut nabovarsel til aktuelle naboer i grenda i Follebuhøgda. Etter det Byavisa får opplyst er det flere naboer som kommer til å fremme innsigelser mot en slik utbygging, av frykt for ille luktetilstander.Nabovarslet er sendt ut av Rin-galm i Ringesaker, som forestår den planlagte utbyggingen.Det dreier seg om en driftsbygning på vel 1.000 kvm, som skal kunne huse 2.150 slaktegriser etter kvo-

Fougner vil bygge stort, nytt grisefjøs:

Naboer frykter møkk-lukt IdyllIsk: Her skal det planlagte grisefjøset i Follebuhøgda bygges. Planen er å bygge fjøset på høyre side av vegen, og kummen til venstre.

LILLEHAMMER: Snart åpner det en ny butikk i Landbruksvegen 2, en butikk som skal spesiali-sere seg på bad.

sol [email protected]

Butikken Nyheim AS blir en del av baderomskjeden Bademiljø, og er en utstikker av rørleggerbe-driften Arne Nyheim Rørlegger-service AS i Gausdal. - Arne Nyheim Rørleggerservice AS i Gausdal vil fortsette som før, sier Arne Nyheim, og fortel-ler at det er et ønske om å ha et større nedslagsfelt som er tanken bak den nye butikken. For ifølge Nyheim er markedet enormt.

Totalrehabilitering- Vi kan tilby totalrehabilitering av bad, men utfører også alt annet av servicearbeid, sier prosjektle-der og butikksjef Kenneth Bru-vang Andresen. Butikken vil tilby gratis befaring før man bestem-mer seg.- Vi tegner drømmebadet og utfø-rer hele jobben med alt av hånd-verkere. Vi gir ti års garanti på tett bad. I tillegg tar våre hånd-verkere serviceoppdrag. Alt av nødvendig dokumentasjon legger vi i Boligmappa.no. Boligmappa er en gratistjeneste for privatper-soner. Her vil all dokumentasjon fra håndverkere tilknyttes eien-dommen og vil til en hver tid være tilgjengelig for den regis-trerte eier, sier Andresen.

InteraktivtI den 190 kvadratmeter store

butikken vil man ha det butikk-sjef Andresen kaller « mekanisk kommunikasjon», der kunden selv kan lese seg opp på hvordan ting virker. - Da blir det lettere for kunden å velge, sier han. Butikken får et eget studio, der man viser for-skjellige vareprøver fra leveran-dører. Her blir det touch-skjerm med mulighet for å teste sam-mensetningen av forskjellige fli-ser, og man kan tegne på storskjerm sammen med kun-dene. I butikken vil det også være en vannrenne med blandebatte-rier, som alle er tilkoblet vann. - Det er for at kundene skal kunne teste de ulike batteriene. Vi har

satset på en visuell og interaktiv butikk, sier han. I tillegg til blan-debatterier, baderoms-innredning og detaljvarer, vil det også bli et utvalg av baderoms-tilbehør.- Vi må jo ha litt sånn kvinne-greier. Så det blir mye stæsj å få kjøpt også, flirer Arne Nyheim.

ÅpningsfestDen nye Bademiljøbutikken åpner 7.mai, og vil i følge Andre-sen være dagen for de gode kup-pene. - Det blir gode åpningstilbud, vi får besøk av forskjellige leveran-dører, og det serveres selvfølgelig både kaffe og kake, sier han.

Arne Nyheim utvider

ÅPner I maI: daglig leder i arne nyheim as, Bente røysheim, arne nyheim, butikksjef kenneth Bruvang andresen og butikkmedarbeider silje melbø kan om en knapp måned ønske kundene velkommen til ny badebutikk i landbruksvegen 2 på lillehammer.

stæsj: den nye Bademiljø-butikken får et bredt utvalg av baderoms-artikler, sier silje melbø og kenneth Bruvang andresen

7nyheter

Fougner vil bygge stort, nytt grisefjøs:

Naboer frykter møkk-lukt IdyllIsk: Her skal det planlagte grisefjøset i Follebuhøgda bygges. Planen er å bygge fjøset på høyre side av vegen, og kummen til venstre.

ØYER: En bilglad øyvæ-ring uten førerkort hadde handlet boller i Lilleham-mer, da han fikk politiet bak seg.

terje lisødegå[email protected]

Etter å ha kjørt mot rødt lys, dro øyværingen sørover E6. På Mjøs-brua foretok han en tvilsom forbi-kjøring, slik at møtende bil måtte bremse ned.Hadde ikke lappen- Jeg stakk fra politiet fordi jeg ikke hadde førerkort, forklarte en angrende øyværing i tingretten. Der la han seg helt flat og erkjente kjøringen.Førerkortet til mannen var beslag-lagt tidligere etter ruspåvirket bil-kjøring.- Men jeg har ikke brukt rusmidler etter at politiet tok meg. Nå jobber jeg hardt for å bli helt rusfri og komme på beina igjen, sa mannen.Kjøpte 20 gram hasjDet var ikke bare den ville bilkjø-ringen han erkjente i retten. Han tilsto å ha kjøpt 20 gram hasj av en navngitt selger, ved flere anlednin-ger. Som regel kjøpte han et par gram til 200 kroner pr. gram.- Jeg var selvmedisinert på hasj den gangen, nå har jeg sluttet med dette, sa mannen, som erkjente hjasjbruken han var siktet for.I det hele tatt var øyværingen grei og erkjente alt i retten, noe som taler til hans fordel.

Begått i prøvetidI forbindelse med den tidligere rusdommen, hadde mannen prøve-tid på to år. De nevnte forholdene skjedde i prøvetiden. Retten bestemte imidlertid å avsi egen dom for de nye forholdene. Imid-lertid har retten sett som skjer-pende at han ikke tok lærdom av den forrige dommen, men pådro seg flere nye forhold i prøvetiden.

Må sone nåSom formildende har retten sett hen til mannens anger og at han har tatt tak i sin livssituasjon. Imidlertid er det uunngåelig at mannen må få en følsom straff denne gangen. Derfor er han dømt til 18 dagers ubetinget fengselks-straff.Påtalemakten hadde ikke lagt ned påstand om ytterligere inndragning av mannens førerrett, utover den tiden son går etter dommen for ruspåvirket bilkjøring. Derfor kunne ikke retten idømme ham lengre førerkortbeslag.

Boller, hasj, fart og blålys

tebestemmelser for slik produk-sjon.

91 meter unnaGausdal kommune har ifølge kom-munens postinngang mottatt en skriftlig melding fra naboer, Disse naboene skriver at møkkakummen blir 91 meter fra deres bolig.- Dette er veldig nært vårt hus og på samme høydenivå terrengmes-sig sett. Vi lurer på om dere kan se på om kummen legges lengre unna sør i hamningen, for å redusere lukta m.m, står det i brevet til kommunen.En annen nabo sier til Byavisa at de er flere naboer som ikke er hop-pende glad for å få en grisemøkk-kum som nærmeste nabo. - Jeg vet det er sendt skriftlige inn-sigelser til kommunen i denne saken, og vi regner med at kom-munen tar slike innsigelser på det største alvor.

Dette har noe med innbyggernes levevilkår å gjøre, livsstandarden om du,sier en nabo til oss.

- Et viktig moment, ja- Det er klart dette med lukt vil være et viktig moment i saken, men det er for tidlig for å uttale oss om dette nå, sier Karl Olav Holen ved Landbrukskontoret i Gausdal kommune til Byavisa.Gausdal kommune har ennå ikke mottatt byggesøknaden fra Foug-ner junior, og følgelig er det begrenset hva kommunen kan uttale seg om på dette stadiet.Ifølge kommunen er konsesjonen gitt under forutsetning av boplikt på garden. Reglene tilsier at bop-likten skal skje innen ett år, og at den gjelder for fem år framover.Imidlertid skal kommunen mene at i dette tilfellet ligger garden Foug-ner, der Simen Fougner junior bor,

så nær Husom at det kan godtas at han blir på familiegarden.

Vegvesernet sier okStatens vegvesen har også vært inne i denne saken etter som Husom ligger nær fylkesveg 341. Etter planene skal driftsbygningen ligger på øversiden av vegen, mens gjøldselkummen skal ligge på andre siden. Det skal legges en rørledning under vegen, som skal frakte møkka fra fjøset til gjødsel-skummen.Vegvesenet har godtatt at det anlegges en ny avkjøring fra fyl-kesvegen til garden, etter som kravene synes oppfylt med hensyn til avstander fra vegens midtlinje og øvrige bestemmelser med hen-syn til tekniske løsninger iforbindelse med veger og avkjø-ring. Det er forutsatt at trafikken det vil dreie seg om er bare for landbruksvirksomhet. Statens veg-

vesen skriver i et brev at det må søkes spesielt med hensyn til å legge et rørsystem under fylkesve-gen.

Vil ikke snakkeDe foreløpige søknadene til Sta-tens vegvesen ble sendt 17. mars. I de tider ble også nabovarslene sendt ut. Byavisa har gjentatte ganger for-søkt å komme i tale med Simen Fougner junior, men han har ikke besvart de mange meldingene fra Byavisa til seg.Familien Fougner i Follebu er for øvrig landskjent som griseprodu-sent og har vært det i lange tider. Det er derfor tradisjoner som nå bygges videre.


ASKUSregnskap | rådgiving

Regnskapsbyrået for degsom ønsker god kontroll og frigjort tid

Anders Sandvigs gate 38, 2609 LillehammerLILLEHAMMER

Tlf 61 27 94 00 - www.kontorleverandoren.no

NY MULTIFUNKSJONSMASKIN?

SCANNER

PRINTER

KOPIERER

ALT I FARGER

Løkkegata 9 - Fabrikken, Lillehammerwww.preventmassasje.no

Klassisk massasjePsykisk massasje Sportsmassasje

TIMEBESTILLING900 81 122

igt.

no

8 MENINGER

- tryggere bolighandel

Tør du å investere i en

BeomBoligsalgsrapporttrt- endetaljertttr teknisk tilstandsanalyse

somgir større trygghetfor både kjøper ogselger, ogminimerer

risikoen for konflikter i etterttrtid!

Kontaktoss i dag:Mobil: 99004045

post@sandvolltakst.nowwwwwwwww...sssaaannndddvvvooolllllltttaaakkksssttt...nnnooo

Du ringer - vi kommer med varer dagenetter! Enkle arbeidsoppgaver i hus og hjem

kan avtales og utføres innenfor arbeids-tid på 1 time. Ta kontakt med oss på

TLF 612 62 115

Varelevering ogforefallende arbeid

Vingrom


Wickileaks og Snowden står bak tidligere storlekkasjer. Hensikten var å gjøre verden oppmerksom på USA`s suspekte krigssspill samt ulovlige overvåkning av oss og alle. Jeg leser at 376 journalister for tida graver i nylekkede bevis om økonomisk bedrageri, men hvem sørget for lekkasjen?

Jeg spør fordi første uthengte var Putins vennekrets. Presidentens navn er ikke å finne i Panama-papirene, men ved å bruke ord som «tilsynelatende», «tyder på» og «synes som om», har de fleste tatt hintet. Russerne skal ses på og behandles som skurker. Merkelig at amerikanerne glimrer med sitt fravær i paradis-oppvasken, bare 200 såkalt ubetydelige navn nev-nes selv om ingen kan slå dem i snusk på verdensbasis. Klodens fokus vendes vekk fra amerikan-ske affærer. Tilfeldig eller taktisk?

Paradisiske skjul har eksistert i snart 100 år. Under kapitalismens

fri-slipp har alle typer øko-krimi-nelle virksomheter ekspandert, blant annet steder skapt for sånne som ikke vil bidra til fellesskapets beste og/eller hvitvasker skitten fortjeneste/bedriver spekulative pengetransaksjoner. Vi behøver strengere finansreguleringer, ble det sagt etter finanskrakket, med opphav i USA. Siden har det mot-satte skjedd. I 2007 fikk Dnb tyde-lig beskjed av Kristin Halvorsen om å avslutte såkalte «diskrete tjenester,» Ord uten oppfølging. I 2011 gikk Giske sterkt ut fordi statseide Argentum benyttet slike tilbud. Samtidig fikk selskapet uof-fentlig lov: Bare å fortsette. Det har fortsatt, og vokst på seg. I november 2012 meldte ABC Nyheter at Norge fortsetter praksi-sen med å sende milliarder til næringsutvikling i u-land via skat-teparadis.

De nye avsløringene overrasker ikke, ei heller at norske banker og 200 nordmenn er innblandet. Sam-

tidig er det et gedigent paradoks at Paradiser, som fremmer kriminali-tet, har vært vernet i et århundre. Å unndra skattekroner er straff-bart, men ikke å opprette hemme-lig konto. I USA er det enklere å opprette slike enn å skaffe seg bibliotekskort. Amerikanerne har egne paradiser uten innsyn i Nevada og Delaware. Dermed slipper de unna opprullinga. Det er god grunn til å spørre om avslørin-gene er villet. Og representerer Tax Justice Network en reell løsning, slik to fra MDG håpet i Byavisa 7/4? TJN arbeider for å stimulere til forskning og debatt samt opp-fordre og støtte nasjonal kampak-tivitet, hvilket langt fra er nok. De fleste av oss faller for fordeler, ja bare lukta av penger kan forderve menneskets moral. Så spørs det, Hva blir sagt og hva blir gjort framover? Vil vi bevege oss mot mer rettferdighet og ettersyn som duger? Eller lenger bort?

Kari Elisabet Svare

Avsløringer og anklager

Den såkalte Panama papers-lekka-sjen kan være vår tids viktigste. 11 millioner dokumenter fra banken Mossack Fonsecal i Panama viser hvordan statsledere, konger og milliardærer har støttet opp om strukturer som holder liv i terror-organisasjoner og kriminelle kar-teller gjennom å unndra skatt.

Beløpene det er snakk om koster EU hundre ganger mer enn om vi skulle ha tatt i mot en million flyktninger i følge Der Spiegel. Ordningen er konkurransevridende og fører til at våre barn får dårli-gere skolegang og våre besteforel-

dre mindre pleie. Vi har visst det lenge, og allerede i 2012 tok Miljøpartiet De Grønne saken opp i kommunestyret med støtte fra Rødt og SV. Formann-skapet bestemte seg for å søke medlemskap i Tax Justice Network som jobber for åpen økonomi mel-lom land i januar. Ikke en dag for sent. I Stortinget var det kun De Grønne, SV og Venstre som ønsket å trekke Statens Pensjonsfond Utland ut av selskaper i skattepa-radiser.

I begynnelsen av mars var DNB aktivt ute og sa de ønsket å få bukt

med kontanter. Deres argument var at det bidrar til svart økonomi. Hadde DNB skulle bidratt i denne sammenhengen burde de først ha tatt et oppgjør med egen virksom-het i blant annet Luxembourg.

Lekkasjen er omfattende, og nye avsløringer vil komme. Vi håper sakene som dukker opp får etter-spill, og at det blir et paradigme-skifte som skaper en mer transeprent økonomi. Måtte Norge gå foran i arbeidet.

Ingvild Kessel og Lars GiæverMiljøpartiet De Grønne

Lillehammer

De dyreste flyktningene

Vi har en felles oppgave med å skape utvikling i grendene, mente ordføreren i kommunestyremøtet den 31.mars. Høyres gruppeleder Ole Rolstad mente bygdene har et stort potensiale. Det ble en lang debatt etter interpellasjonen fra Lars Giæver (MDG) og Gunnar Kaus (Sp) om Høyres forslag til ³kraftsamling² i bygdene. Det kom ingen definisjon, men etter forslag fra ordføreren, ble ballen sendt videre til formannskapet. Selv mener jeg grendene må ta saken i egne hender og ikke vente på hva formannskapet har å si. Ved å legge ned Buvollen og Saksheim skole, vendte politikerne grendene ryggen. Politikerne vil spare pen-

ger, og grendene kan ikke forvente økte ressurser. Heldigvis ble bar-nehagene spart.Hvis grendene/bygda skal bli noe mer enn ²sovebyer², må det skapes mer aktivitet. Jeg mener grunnla-get må være bygdas egne ressurser. Landbruket har muligheter. Gjen-nom en bedre forvaltning av land-bruksressursene, kan grendene skape flere arbeidsplasser og liv i bygda. Produksjon av honning, bær, frukt, grønt, melk og kjøtt kan danne grunnlag for en viderefored-ling og lokale produkter. Lokalt samvirke kan få en rennesanse? Konkurransen er stor, så produk-tene må representere noe spesielt. Kan all produksjon i Saksumdal og Rudsbygd bli økologisk? Kan byg-

dene bli klimanøytrale og giftfrie? Kan bygdene arbeide for bærekraft og vise hva bærekraftige lokalsam-funn betyr? I et slikt konsept, vil grendene kunne få oppmerksomhet og omtale. De vil kunne skape nysgjerrighet og tiltrekke seg flere mennesker.Det må skapes nytt liv i grendene. Grendeutvalgene har store utfor-dringer i å inspirere og planlegge for en ny giv både i Saksumdal og Rudsbygd. Det må forventes at kommunen kan hjelpe til noe, men initiativet og viljen må komme fra bygdene selv. Torbjørn Dahl, kommunestyrere-

presentant MDG

«Kraftsamling» i grendene?Som relativt nyutdannet fysioterapeut, har Kåre fått jobb som privat-praktiserende i et godt etablert fysikalsk senter. Det er harde dager, men Kåre går inn for jobben med liv og lyst, og synes han har en meningsfull og givende jobb.På senteret har han også ansvar for gruppetilbud. Blant annet to kveldsgrupper med trening for eldre. Dette er grupper som var godt etablert da Kåre begynte, men han har klart å videreføre dem, og har fått god kontakt med deltakerne. Hver av gruppene består av ca. 15 deltakere, og det er tirsdags- og onsdagskveldene som er faste tre-ningskvelder. Alderen er fra snaut 60 til over 80 år, og det sosiale miljøet er godt. Flere av deltakerne har gitt uttrykk for at disse kvel-dene betyr mye for dem. Kåre er opptatt av forebygging, og han ser at dette er et godt eksempel på effektiv forebygging av både fysiske og psykiske vansker og lidelser.

I løpet av det siste halve året har det likevel dukket opp en bekymring. En liten ettertenksomhet som gradvis har vokst seg større. Det gjelder Anne. Anne på 72, som har vært med på onsdagsgruppa hele veien. Det startet med at Kåre traff henne i feil etasje da han var på vei opp trappene til senteret en onsdags ettermiddag. Kåre var som vanlig ute i god tid. Anne pleide også å være tidlig ute. Så slik sett var det ikke noe uvanlig med dette. Det var bare det at Anne stod utenfor dørene til regnskapsbyrået som holder til i etasjen under senteret og ventet på at Kåre skulle komme. Men, men, ingen skade skjedd, og de bare lo det bort. Det neste Kåre la merke til, var at Anne ikke var så fokusert på øvelsene som før. Noen ganger gikk hun til feil apparat når de skulle sirkulere. Andre ganger gjorde hun ikke øvelsene slik hun alltid hadde gjort. Kåre måtte bruke mer tid på å følge henne opp. Hun hadde dessuten forandret seg litt på andre måter også. Kåre kunne ikke unngå å legge merke til at den tidligere så pertentlige damen ikke lenger var så stelt på håret som før, og at hun etter hvert så både slitt og sliten ut. Kåres bekymring vokste til et problem. Hva skulle han gjøre? Hva kunne han gjøre? Han visste at Anne hadde en sønn i Oslo. Han vis-ste også at hun bodde alene.Skulle han ta det opp direkte med Anne? Hva kunne han oppnå med det? Anne var nok heller ikke den letteste å ta opp slikt med. Stolt som hun var. Han følte i hvert fall at han måtte ha forslag til hva de kunne gjøre for å hjelpe henne. Kunne han ringe sønnen og snakke med ham om sin bekymring? Jo, det kunne han sikkert, men ville det virke påtrengende og ufint? Og ville det komme noe ut av det?Kåre grublet. Det ble faktisk noen søvnløse netter før han endelig tok mot til seg. Hans plan var slik: Han ville ringe sønnen. Men, han ville også foreslå for sønnen at det ble ordnet med legetime og en grundig undersøkelse av Anne. Han på sin side kunne tilby seg å ringe kom-munens helse- og omsorgstjeneste. Som tenkt, så gjort. Samtalen med sønnen gikk veldig bra. Han var også bekymret, og skulle få moren til å bestille time hos sin fastlege. Kåre ringte kommunen. Der fikk han og sønnen tilbud om et møte med to fra miljøbehandlingsteamet.

Nå skjedde ting fort. Etter kort tid fikk Anne plass på hukommel-sesklinikken i Sykehuset Innlandet, og hun fikk diagnosen Alzhei-mers sykdom. Anne selv fornektet iherdig at hun hadde problemer, så det var via sønnen tiltakene kunne bygges. Teamet i kommunen fikk lov av sønnen til å ta kontakt med viktige personer i Annes nettverk, blant andre de hun kjente best i treningsgruppa. Alle disse fikk så litt undervisning i hvordan sykdommen vanligvis arter seg, og hva man kan gjøre for å dempe symptomer og negativ utvikling. Tre av Annes gamle venninner sørget for et fast opplegg to dager i uken, hvor de fant på noe sammen. Treningskameratene laget egen turnus hvor de alltid ringte Anne onsdag formiddag og avtalte at hun kunne sitte på med en av dem til treningen. Etter treningen ble hun også kjørt hjem.Kåre så hvilken forskjell dette utgjorde for Anne. Hun ble mer «sitt gamle jeg». Det var bare moro å gi henne litt ekstra veiledning under treningen. Sønnen var også fornøyd. Han var ikke lenger så bekym-ret, og syntes de hadde oppnådd utrolig mye med enkle og nære tiltak. Tiltak som falt så naturlig at moren ikke på noe tidspunkt følte at hennes integritet var truet. Kåre var glad for at han hadde tatt affære.

14 Nyheter

lillehammer: Forrige torsdag arrangerte Strandtorget bryllups-show for over 200 besøkende. Det ble en kveld med gavepakker, fingermat og under-holdning, i tillegg til catwalk, slipsknuter og tyllkjoler – og et frieri.

ingeborg [email protected]

- Det dere ikke finner her i dag, er ikke verdt å ha i verken bryllup eller utdrikningslag, startet konfe-ransier Ann Olsbø. Etter en kort introduksjon og applaus-trening med publikum, var moteshowet i gang. Publikum hadde hentet seg noe å bite i fra to av senterets ser-veringssteder, og Olsbø geleidet dem stilfullt videre.

Næringslivet stilte oppHun åpnet med å si at forskjellige bryllup krever forskjellige antrekk. Olsbø fikk absolutt rett i at varia-sjonen var stor. Her var alt fra de store og prangende kjolene til klas-siske dresser og slips. Men mer

enn bare de mest nødvendige bryl-lupsklærne var i fokus: Også hår-oppsatser, blomsterbuketter, hatter og sko – samt et utvalg av vårens dame- og herremote – ble presen-tert, og alt var like mangfoldig. Ett fellestrekk gikk igjen: Den nøye sammensetningen, fra hver minste detalj i hårkreasjonen og ned til skoene. Olsbø bekrefter at mange var involvert i forberedelsene.- Det jeg er mest fornøyd med i kveld, er at butikkene stiller så vil-lig opp, fra stylister til frisører, og at mange av dem har delt ut flotte premier i tillegg. Hotellene rundt byen har bidratt på sin måte, med gavepakker til å bruke i loddtrek-ningen. Dette viser at Lillehammer har et godt samhold og mye å tilby, sier Olsbø.

Det gjennomtenkte programmet fungerte godt. En programpost arrangørene imidlertid kunne spart seg for, var framvisningen av undertøy. Riktignok varte det ikke lenge, og tøystykkene ble presen-tert som tilbehør til bryllupsnatta, men den forhastede seansen passet dårlig inn i et ellers staselig pro-gram. Og hvis de først skulle vise fram undertøy og avkledde krop-per – hvorfor bare kvinneunder-tøy?

Gavepakker til heldige

Konferansier Olsbø fikk, for å si det med hennes egne ord, gleden av å være julenisse i februar. Alle i publikum hadde nemlig fått utdelt lodd ved inngangen, og i løpet av den halvannen timer lange kvelden ble forskjellige premier delt ut til heldige vinnere. Bryllupsinspirerte gavepakker var bare ett av elementene som bidro til showets helhet. I tillegg kan nevnes at stands var plassert omkring på senteret, for inspira-sjon til kommende ektepar. Elever fra musikklinja på Gjøvik VGS tonesatte kvelden med framføring av romantiske sanger. Og model-lene på catwalken, til tross for at de egentlig var ansatte og bekjente av butikkene, opptrådte som pro-fesjonelle. Det lille de måtte ha av usikkerhet, ble uansett veid opp for av sjarmerende og jordnær utstråling. Bakgrunnsmusikken var fengende, lyssettingen god, og konferansie-rens kommentarer fikk latteren til å sitte løst. Ser man bort fra den ukritiske oppmuntringen til kjøpe-fest og dyre bryllup, var dette et underholdende innslag i byens handelsliv på en ellers kald vinter-kveld.

Inspirasjon til bryllupetBlant parene som hadde funnet veien til Strandtorget, var Eirin Bakketun og Ingmar Sægrov. De vant i en av loddtrekningene, og gaven ble satt pris på. - Vi kom hit for å få inspirasjon. Kjolen er allerede kjøpt, men ikke dressen, forteller paret fra Lille-hammer.Bakketun og Sægrov gifter seg til sommeren. Forlovelsen skjedde for øvrig ikke på samme måte som den alle fikk overvære ved bryl-lupsshowets avslutning.

SkuddårsfrieriBrudekjolemodell Inger Lise Johansen ble overrakt mikrofonen mens alle modellene stod på cat-walken for en siste applaus. Da hadde konferansieren allerede invitert Johansens kjæreste, Reidar Kvam Johansen, opp til scenen, og det var tydelig at noe spesielt var i gjære. Inger Lise fridde til kjæres-ten sin, og fikk ja.- Vi møttes på Skysstasjonen påska 2005. Jeg så annonsen for dette showet på nettet, og ble inspirert til å gjøre noe spesielt. Det er jo skuddår, sier Inger Lise med et stort smil etterpå.Hadde ikke kvelden allerede vært full av vakre inntrykk, var den blitt avsluttet med det nå – med ekte romantikk. Strandtorget kan ikke regne med at noe slikt skjer hver gang, men dette bryllupsshowet fikk i alle fall en fiffig avrunding. Alt i alt frister nok arrangementet til gjentagelse, både for butikkene og de besøkende.

Flere bilder fra brudeshowet kan du se på Byavisas facebook-sider.

torsdag 11. februar 2016

Ida hadde levd et nøysomt, men rikt liv. I sitt nittiende år fikk hun fast plass på sykehjem-met.

De siste årene hadde hun bodd alene i huset hun og mannen hadde bygd selv. Hun var stolt av hva de hadde fått til sammen, og fortalte gjerne om de strev-somme, men likevel så innholds-rike, årene hvor de satte opp huset med sine egne hender. Dette var i 1930-årene på Lille-hammer, og verken hun eller mannen kom fra familier som kunne hjelpe til med penger. Men, de hadde hverandre, et ukuelig pågangsmot og mer kreativitet og håndlag enn de fleste. En sønn hadde de også fått, og selv om det krevde sitt å ta seg av et lite barn midt oppe i husbygging og strevet med å skaffe nok penger, følte de begge at de var uendelig rike.

Tross nok av mørke stunder i krigsårene, hadde den lille fami-lien det stort sett bra. De skilte seg nok litt fra mengden, fordi Idas mann ikke hadde «fast arbeid». Han hadde en sykdom som i perioder gjorde ham arbeidsufør, men han laget og solgte ting fra eget verksted. Inn-tektene var ustabile, men Ida tenkte aldri på det som proble-matisk. Hun fikk heller ta på seg arbeid der det var å finne. Og hun klarte å spe på inntektene såpass at de aldri led nød. Men, travle dager ble det. Hun arbei-det som vaskehjelp og tjeneste-pike. Hun sydde klær, både til familien og for salg. Hun sørget for at det alltid var mat på bor-det. Hun fulgte opp sønnen på alle mulige måter. Hun stod på tidlig og sent, og var lykkelig med det.

Livet gikk sin gang. Sønnen vokste til en flott ung mann. Han var til stor glede og etter hvert også til stor hjelp for sine for-eldre. Idas mann fikk gradvis større plager av sin sykdom, og måtte i perioder ha mye hjelp. Den lille familien holdt sammen også i dette.

1970-årene ble spesielle år for Ida. Først ble hun farmor til en nydelig gutt. Det viste seg imid-lertid at barnet var født med en kronisk sykdom, noe som selv-sagt var til stor bekymring, men som også på forunderlig vis skapte et helt spesielt forhold

mellom henne og den lille. Sam-tidig forverret mannens sykdom seg, og en høstdag i 1974 ble han akutt dårligere og hasteinnlagt på sykehuset. Ida satt ved hans side da han døde samme natt.

Sorgen og savnet tæret, men Ida fant det hun trengte av mening og trøst i gode minner og i kontakten med sønnen og barnebarnet. Selv om hun nå var godt over 70 år, hadde hun fort-satt mye å gi, og var spesielt opptatt av at barnebarnet skulle få en god oppvekst, tross syk-dommen og begrensningene han var født med.

Som 82-åring fikk Ida flere små slag. Synet ble dårlig. Hun, som alltid hadde vært selvsten-dig og uredd, ble full av angst, men klarte seg likevel hjemme med støtte av sønnen og barne-barnet. Så falt hun stygt. Lår-halsbrudd med påfølgende operasjon, tappet den gamle for krefter. Hun fikk også diagnosen vaskulær demens. Sykehjems-plassen ble uunngåelig. Ida måtte flytte fra sitt elskede hjem.

Den første tiden på sykehjem-met ble vond. Ida våknet om nettene og visste ikke hvor hun var. Hun var urolig og redd og ropte mye. Gradvis ble det like-vel noe lettere. Hun fikk god kontakt med pleieren Hans, som utviklet et fast ritual i morgen-stellet. Morgenen startet alltid med at pleieren fikk Ida til å fortelle om den gangen hun og mannen bygde hus. Kunnskap hentet fra sønnen og barnebarnet ble brukt for å komme i gang. Og Ida elsket å fortelle. Den samme historien hver dag. Da de kom så langt i morgenstellet at det bare manglet å sette opp håret slik hun pleide, sa pleieren hver gang: «Det er ikke lett å pynte på en rose vet du, Ida, men jeg skal prøve». Og Ida svarte alltid: «Du store verden», fikk en kledelig rødme i kinnene, og drakk så sitt faste morgenglass med eplemost med stort velbe-hag.

Disse morgenstundene åpnet for at Ida gjerne husket og for-talte mer fra sitt liv senere på dagen. Slik fikk Ida tross alt gode dager på sykehjemmet, og alle pleierne på avdelingen lærte å kjenne og respektere henne som den personen hun var, og alltid hadde vært.

Historien om Ida

FRIERI: Inger Lise Johansen var for anledningen både modell og frier. På catwalken fikk hun ja fra kjæresten gjennom elleve år, Reidar Kvam Johansen.

Bryllupsshow med frieri

9Nyheter torsdag 4. februar 2016

: Åse, som er tidlig i tyveårene, har alltid hatt et nært forhold til sin mormor. Så skjer det noe.

Først en gradvis forandring. Mor-mor, som alltid har vært så livat og oppmerksom, blir mer stille og tilbaketrukket. Hun glemmer ofte avtaler og beskjeder, også. Viser ikke lenger den samme interessen for alt som skjer med barn og bar-nebarn. Mormor kan til og med bli irritert dersom det blir for mye liv og røre rundt henne. Hun, som alltid har vært så levende opptatt av hva ungdommene i familien hadde å fortelle, og alltid deltok i de minste barnebarnas livate lek.

Åse, som eldste barnebarn, snak-ket med sine foreldre, onkler og tanter om denne forandringen. Men, det hele ble avfeid og for-klart med såkalte normale alder-domsforandringer. Mormor nærmet seg tross alt åttifem år…. Men Åse slår seg ikke til ro med den forklaringen.

Så faller mormor på isen ved post-kassene. Lårhalsbrudd! Opera-sjon! Nå ble forandringene virkelig dramatiske. Fra å ha klart seg selv, måtte hun ha hjelp til alt. Men, det verste var likevel at hun forsvant i sin egen verden. Mor-mor kom rett fra sykehuset til sykehjemmet. Den samlede påkjenningen ved bruddet, opera-sjonen og smertene hadde blitt for mye for henne. Det var vanskelig å få ordentlig kontakt. Hun var oftest urolig og ropte mye, og hadde det helt tydelig vondt. Den fysiske smerten kunne man gjøre noe med, men hennes uro og for-tvilelse var det verre å dempe.

Dette var vanskelig å forholde seg til for alle. For Åse ble det spesielt sårt at mormor faktisk ikke kjente henne igjen. Hun kom aldri til å glemme sorgfølelsen første gang hun ble møtt av irritasjon og et uforstående blikk da hun kom og hilste «Hei mormor!» slik hun alltid hadde gjort.

Åse besøkte mormor så ofte hun

kunne, men det ble sjelden gode stunder, og Åse kjente at hun skammet seg over at hun faktisk gruet seg litt til disse besøkene.

En av pleierne på avdelingen tok seg god tid sammen med Åse en kveld. Pleieren forklarte hvordan mormor oftest trodde hun var tid-lig i tyveårene, altså like gammel som Åse var nå. Mormor trengte bli tatt på alvor som den hun tror hun er, og ikke som en eldre dame. Kanskje det ikke ga mening å bli kalt mormor av ei som var like ung som en selv… Åse skjønte dette, og da hun begynte å kalle mormor med hen-nes fornavn, fikk hun lettere kon-takt.

Pleieren viste også hvordan de brukte en figur av en hest til å få mormor til å fortelle om gården der hun vokste opp. Som regel endte det med at hun sang Fola, fola Blakken. Alle versene. Og det beste av alt var, at etter disse stun-dene var hun rolig og fornøyd i mange timer etterpå.

Dette ble til stor hjelp for Åse, som fulgte forslagene til pleieren. Og etter litt sang eller musikk fikk hun også ofte mormor til å fortelle fra gamle dager. Gjerne historier som Åse hadde hørt mange gan-ger før. I disse øyeblikkene var det som om Åse og mormor fant igjen den gode varmen dem i mellom, og Åse gledet seg over disse stun-dene. Tross alt det vanskelige. Tross sorgen.

I sin bok «Den musiske medisin», siterer Audun Myskja den tyske dikteren Heinrich Heine: «Musikk er noe underlig, nesten et mirakel. For musikken står midtveis mel-lom tanke og konkretisering, mel-lom ånd og materie, en slags tilslørt mellommann, lik og ulik alt det den formidler … ånd som trenger virkeliggjøring i tid, og materie som ikke krever rom – vi vet ikke hva musikk er.»

GAUSDAL: Bygdalistas Odd Steinar Bækken kom i forrige uke med en interpellasjon til ordføreren, om husleien for legen i Forset.Sol [email protected]

Interpellasjonen lød som følger: - Vi er kjent med fra media at kom-munen har presentert en svært høg husleie for legen i Forset. Ordføre-ren er kontaktet pr. brev om dette og mitt spørsmål er hva han vil gjøre for å prøve å imøtekomme legen i denne saken? Det bør være av samfunnsmessig betydning og beholde en lege i vestre dalføre og da kan en ikke håndtere husleiepri-ser slik at dette låser seg. Husleien bør være forutsigbar og med en fornuftig pris justering over tid, og hvis nødvendig en viss subsidie-ring for å ivareta publikums behov for stabil legedekning der de har valgt det. Det må være lov å spørre om ikke legene på det nye legesen-teret også har en form for subsidi-ert kontorleie og da kan ikke legekontorer i Forseth vurderes kun ut i fra rent forretningsmessige kriterier. Et annet spørsmål er om hva slags annen alternativ bruk av lokalene kommunen har hvis legen velger og flytte ut? Og i så fall bør opplysning om dette komme legen og oss andre for øre snarest mulig. Det står ubenyttede lokaler både i tidligere legekontor i samme byg-ning, Flatavegen 6 og i flere andre kommunale bygg i nærområdet. Det må være bedre å ha en stabil langsiktig leietaker som gir kom-munen inntekter enn å trumfe igjennom en utflytting på grunn av for høg pris. Det er også slik det er

framstilt i media beregnet en hus-leiepris som virker svært høg i forhold til markedet i dette områ-det av bygda». Interpellasjonen er undertegnet gruppeleder for Byg-dalista i Gausdal Odd Steinar Bækken.

Ordfører svarte følgende:- Antonia Karper inngikk leieav-tale med Gausdal kommune for lokaler ved Forsettunet den 15.09.2000. Husleien ble satt til kr. 5 085.- pr. mnd. inkludert vedlike-hold, kommunale avgifter, snø-brøyting, renhold, brensel og lys. Husleien har ikke vært regulert siden, slik at hun fortsatt betaler kr. 5 085.- pr. mnd. I dag dekker ikke dette en gang utgifter til renhold av lokalene.

Antonia Karper kontaktet høsten 2015 Gausdal kommune med ønske om å utvide leiearealet etter at de andre legene i Forset flyttet til nytt legesenter ved Segalstad Bru. Det ble derfor enighet om at hun leier et rom på ca. 10 kvm. i tillegg til det arealet som leies fra før, slik at leiearealet økes til 118 kvm. Det ble også avtalt noe oppussing av lokalene.I nytt tilbud til leiekontrakt er det tatt inn flere elementer i tillegg til den rene husleien. Dette består av diverse felleskostnader:• Brøyting og vedlikehold av uteområder• Kommunale avgifter• Renovasjon• Andel av felles tekniske anlegg (serviceavtaler på ventilasjon, brannvarslingsanlegg osv.)• Strøm på fellesarealer og ute-områderVanligvis ved leie av næringsarea-ler beregnes en ren husleie, og i tillegg beregnes det en årlig andel av felleskostnadene. I dette tilfellet

er den rene husleiekostnaden ca. kr. 900.- pr. kvm. pr år.Ny leiepris ble beregnet til kr. 10 900.- inkludert nevnte felleskost-nader + kr. 1 500.- for strøm pr. mnd. I tillegg ble renholdstjenester tilbudt etter selvkostpris til kr. 5 700.- pr. mnd. Renhold kan ikke regnes som husleie, og alternativt kan Karper velge å utføre dette i egenregi eller kjøpe denne tjenes-ten fra andre.

En husleiepris på ca. kr. 900.- pr. kvm pr. år ligger i det nedre sjiktet av det en kaller gjengs leie i mar-kedet for denne type lokaler. Såle-des kan en si at det ligger en viss form for subsidiering ved at det er satt en relativt lav husleie.Til sammenligning kan nevnes at Gausdal kommune i 2014 ble til-budt å leie legekontorer fra privat utleier ved Segalstad Bru for i overkant av kr. 1 900.- pr. kvm. pr. år. Dette var uten felleskostnader. Husleie for legekontoret som var på Kornhaug i Follebu var ca. 850.- pr. kvm. pr. år. Variasjonen i prisene skyldes standarden på lokalene. På Kornhaug var det eldre nedslitte lokaler, mens det ved Segalstad Bru ble tilbudt nye lokaler. Lokalene Antonia Karper leier i Forset har en standard som ligger et sted i mellom det det sam-menlignes med her, men er likevel av god standard.Eiendomsprisene i Norge har de siste 15 årene økt mye mer enn den såkalte konsumprisindeksen (KPI) som er en gjennomsnitt av pris-stigningen på en mengde varer og tjenester. Direkte sammenligning med KPI er derfor ikke relevant når det gjelder prisutviklingen i eiendomsmarkedet. Gausdal kom-mune har derfor beregnet en hus-leie ut fra dagens priser i markedet, såkalt gjengs leie.

Det stilles spørsmål om ikke legene ved det nye legesenteret har en form for subsidiert husleie. Her er alle legene kommunalt ansatt, og de betaler derfor ikke husleie. Det kan også nevnes at Antonia Karper er tilbudt kommunal anset-telse, men takket nei til dette. Hun ønsket heller ikke å flytte inn i det nye legesenteret ved Segalstad Bru der det for øvrig er tilrettelagt og bygd lokaler også for henne.Når det gjelder alternativ bruk av lokaler i Forset så har Forset Omsorgssenter et stort behov for møterom, samt at hjemmetjenesten i Vestre har behov for ny base etter at de flyttet fra Flatavegen 6 i for-bindelse med midlertidig legesen-ter der. I forhold til flere lokaler i Forset pågår det en prosess der alternativ bruk vurderes for å kunne arealeffektivisere tjenester og dekke ulike behov tjenestene har. Dette kan i neste omgang fri-gjøre lokaler andre steder slik at de eventuelt kan selges for å redusere kommunens driftsutgifter.

Med bakgrunn i den redegjørelsen så ikke ordfører Hans Oddvar Høi-stad noen grunn til å foreta seg noe mer i denne saken.

Interpellasjon om legekontoret i Forset

Svarer: Ordfører Hans Oddvar Høistad sier Gausdal kommune har beregnet en husleie ut fra dagens priser i markedet.

13Nyheter torsdag 14. januar 2016

Lauritz er 72 år og har bodd på Helsehuset i 6 uker. Dagene går greit, han er glad i å snakke med alle han har rundt seg. Lauritz har alltid vært sosial. Han har fortsatt et godt fungerende språk, men det er nok ikke alt som blir sagt til ham som forstås helt og fullt len-ger. De vanligste typene av demens-sykdom har det til felles at språk-senteret rammes. Vaskulær demens, også kalt slagdemens, er den nest største demensgruppen etter Alzheimer. Mens Alzheimer er forandringer i hjerneimpulser og nerveceller, så forårsakes vaskulær demens av skader i blodkar i form av «drypp» og «slag», dvs. hjerne-blødninger eller blodpropper. Lauritz, som den sosiale personen han er, vil gjerne være på daglig-stua. Han sitter også på dagligstua med kryssordene sine, som i prak-sis betyr at han også dupper litt av nå og da. Han vil sjelden eller aldri være alene på rommet. Når kvelden kommer og det blir færre på dagligstua, merker kveldsvak-ten at Lauritz gjerne vil følge etter, også når det ikke passer så godt. Det er ikke alltid greit at han insi-terer å være med når pleierne skal hjelpe andre. Lauritz skjønner lite av at de andre vil legge seg. Hvor-for kan de ikke være oppe sammen med ham?

En morgen møter avdelingsleder noen fortvilte nattevakter. På de seks ukene Lauritz har bodd på avdelingen, har faktisk ingen av pleierne sett en sovende Lauritz. Han har tvert om i økende grad fotfulgt dem gjennom natten. Det kan i og for seg være hyggelig, men når Lauritz får følge av Åsa, som vekker Hjørdis som sist natt også vekket Asbjørn, og de gikk som et helt tog i gangene, da går det utover den hvilen alle trenger for å klare dagen. Nattevaktene var fortvilete, og sa at fortsetter dette, så måtte de få styrket med en nattevakt til. Avdelingsleder hadde hørt om Musikkbasert miljøbe-handling, og tok kontakt med pro-sjektleder: Vi trenger hjelp – hva gjør vi?! Det aller første som ble kartlagt var om alle grunnleggende behov

var dekket. Er han sulten? Har han vondt? Kommer han seg på toalettet når han har behov for det? Slike ting må være på plass først. Har han spesielle vaner eller ritua-ler om kvelden som gjør ham trygg, om han f.eks. pleier å lese, be Fadervår eller andre ting? Slike vante handlinger bør i tilfelle beskrives som et tiltak og gjen-nomføres sammen med ham. Da disse tingene var avklart ble tilta-kene som ble foreslått 1) genera-sjonssang: enkel sang til enkel bevegelse lar hjernen koble bedre. Melodien stimulerer den delen av hjernen som er intakt, også ved å krysse midtaksen med logiske robevegelser til f eks. «Ro ro ro din båt». Sett deretter på 2) Gre-goriansk sang. La musikken ligge svakt på mens du er tilstede til han sovner. La musikken fortsette når du går ut.Noen dager etter kommer mail fra avdelingsleder: «Takk! Følgende er gjennomført: Pasienten får van-lig kveldsstell, det gjennomføres generasjonssang før han legger seg. Det settes på Gregoriansk sang og han sovner! Kveldsvak-tene er over seg av undring. Rolige netter – uten eventuellme-disiner. Dette er bare helt utrolig etter 6 uker uten søvn på natt.» Etter et par uker var Lauritz så bra søvndekket at han begynte å våkne ca kl 04. Nattevaktene så at dette mønsteret gjentok seg til samme tid hver natt, og «økte dosen» ved å sette på gregoriansk musikk også i forkant hver natt ca kl 03 , og da fortsatte han å sove helt til morge-nen.Kommentar: En av tre spesielt gunstige oppladende lydkilder er Gregoriansk sang. De oppladende lydene gir hjernen den «fre-kvensnæringen den trenger for å fungere optimalt, både mht tek-ning, koordinasjon med kroppens funksjon og kommunikasjon med omverdenen. Gregoriansk sang, har en spesiell harmonisk forde-ling av hele det spekteret av fre-kvenser en finner fordelt i den normale menneskelige stemme, og i de frekvenser det normale men-neskelige øret kan oppfatte» (Dr Audun Myskja, Den musiske medisin).

Prosjekt nattesøvn

LILLEHAMMER: 376 ville dyr og ei kongeørn ble «felt» i bil- og togtra-fikken i Gudbrandsdal i 2015, viser politiets statistikk som Byavisa har fått tilgang til.


Politioverbetjent Jørgen Berg i Innlandet politidistrikt, opplyser til Byavisa at 376 ville dyr ble påkjørt i trafikken i Gudbrandsdal i fjor. I tillegg kommer ei konge-ørn som krasjet med en bil på Dovres vestside, like ved Tof-temo, 10. mai i fjor.

Fra grevling til moskus- Når det gjelder påkjørte dyr, er det alt fra grevling, hare og rev til elg og moskus. Av sistnevnte art dreier det seg om togkollisjon. Et tog kjørte på og drepte fem mos-kuser i ett jafs på Dovrefjell, sier Jørgen Berg.Han forteller at langt de fleste påkjørte dyrene er elg og rådyr. Hjort er også et utsatt dyr i så måte enkelte perioder av året.Det er ingen distrikter som skiller seg klart ut med hensyn til dyre-påkjørsler. Disse skjer nær sagt i alle bygder og i Lillehammer, det være seg så vel på E6 som fylkes- og kommunale veger.I mange år dominerte antall påkjørte dyr ved Trøstaker mel-lom Ringebu og Fåvang, men på dette stedet er det gjort forbedrin-ger som har fått ned antall påkjørsler. Derimot er det stadig

påkjørsler av elg i området ved Fåvang kirke.

Noe bedre i ØyerOgså i Øyer er det relativt mange påkjørsler, men ikke så ille som da E6 gikk gjennom Skarsmoen. I forbindelse med Øyer-tunnelen er det satt opp høye viltgjerder som stenger for elg og rådyr.Ved Hunder er det mange ville dyr som kommer i nærkontakt med bil- og togtrafikk. Dette ste-det er blitt det farligste punktet de siste årene.At kongeørn og andre store fugler kolliderer med biltrafikken er hel-digvis mer sjelden i vårt distrikt. Kongeørna som ble skadet på Dovre, ble sendt til behandling hos den landskjente ³fugledokto-ren² Helge Grønlien på Fåberg. Han fikk orden igjen på ørnas skadde fjærdrakt, slik han har gjort med mange ørner gjernnom mange år. Hans innsats på dette området er enestående.

Kongeørn-død i GausdalTidligere er det et kjent tilfelle

fra Gausdal, der ei kongeørn kol-liderte med bil, og måtte bøte med livet i den smellen.Politioverbetjent Jørgen Berg sier at de store snømengdene som er kommet de siste dagene, øker faren for at ville dyr trekker ned til veger og jernbane. Det er der-for all grunn til å respektere skil-tene som forteller om akkurat denne faren. I vegvesenet sies det gjerne at «dyreskiltene» er de minst respekterte skiltene langs norske veger.Dyrepåkjørtslene koster forsi-kringsselskapene flere hundre millioner kroner i året, ¬ og store egenandeler for forsikringsta-kerne.

Dårlig start i 2016Det er neppe grunn til å tro at antall påkjørsler vil synke i 2016. Bare hittil i år har rundt ti dyr blitt påkjørt i vårt distrikt. Bare natt til sist lørdag smalt det sju ganger i rask rekkefølge. Flertallet her var elg, men også rådyr - og en rev som ikke var så lur som rever flest sies å være.

376 dyr - og en kongeørn krasjet

TA HENSYN: Politioverbetjent Jørgen Bergs statistikk for 2015 indike-rer at bilende må ta mer hensyn i trafikken.

13nyheter torsdag 10. desember 2015

SALIG BLANDING: Samarbeidsprosjektet mellom kommune og frivillige aktører og organisasjoner er et nytt konsept i byen. Denne gjengen stortrives sammen og samarbeider utmerket: Øverste rekke fra venstre: Oddvin Wiklund (sjåfør), Kjell Magne Aasen (sjåfør), Line Ørbekk (korpsleder Frelsesarmeen), Eva Lisa Granseth (kjøkkenpersonal Frelsesarmeen), Bente Aasen (Miljøbehandlingsprosjektet) og Karin Aaen (leder sittedan-sen).

Sittedans mot dårlig hukommelse

:Ragna og Karl bodde i et rekkehus i byen.Husene i borettslaget var identiske, med like dører og vinduer og samme farge. Det var et trygt og godt område å bo i, og de trivdes med å bo sentralt med kort vei både til butikker og sen-trum.

Karl var enda aktivt med i foren-ingsliv og var ofte på møter. Han hadde alltid vært samfunnsenga-sjert, og det betydde mye for ham å delta slik han alltid hadde gjort. Ragna hadde hatt diagnosen Alz-heimers sykdom noen år. Dette er den mest vanlige av alle demens-sykdommene. 60 prosent av alle med demens har Alzheimer. Helt fra Ragna fikk diagnosen, hadde de vært enige om dette skulle de stå åpent fram med, både overfor familie, venner og naboer.Den siste som flyttet inn i nabola-get ble hilst slik; «Velkommen til oss, jeg heter Karl, og bor her sammen med min Alzheimerssyke kone, Ragna. Det er mulig du kommer til å se at hun bruker litt vel lang tid ved postkassen, eller kanskje går for å se etter post flere ganger om dagen, fordi hun glem-mer det hun nettopp har gjort. Det vil du nok se på mange andre ting også – en god latter er ofte en god hjelp!» En slik åpenhet ble tatt godt imot, og de begynte raskt å utveksle tanker med utgangspunkt i naboens erfaringer med en beste-mor med demens.

Ragna følte seg trygg når hun kunne være hjemme og orientere seg i vante omgivelser og passe huset og lage mat, slik hun var vant til. Vaske klær gjorde hun også, og da var det bra de kunne le av det de gangene fargene på tøyet kom til å endre seg litt…

Hun hadde sin daglige spasertur til nærbutikken. Handlingen gikk også greit, selv om betjeningen

etter hvert hadde lært seg at de måtte hjelpe henne med å finne melk og andre ting. Men, vel tilbake i nabolaget, kom utfordringen. Ragna opplevde sta-dig at nøkkelen hennes ikke lenger passet der hun trodde hun var hjemme.

Det å ikke klare å låse opp døra, gjorde henne redd. Hun ble svært stresset og virret gjerne rundt uten mål og mening. Selv om situasjo-nene alltid løste seg, ved at naboer fant henne og fulgte henne til sin dør, ble Ragna preget dette neder-laget. Selv om hun kanskje ikke husket hva som hadde skjedd, kjente hun likevel nederlagsfølel-sen resten av dagen. Dette tok mye energi, og Karl merket det også gikk ut over evnen til å mestre andre av dagliglivets gjøremål. Løsningen på problemet kom fra den nye naboen. Han hadde en ide som ble delt med, og godkjent av, hele borettslaget.En dag Gerd igjen gikk til feil dør – så hun plutselig, mens hun holdt på med nøkkelen, at det sto en kort beskjed til henne: «Gerd – gå til den grønne døra». Det forklarte problemet med nøkkelen! Gerd fant fort den eneste grønne døren blant alle de andre. Den samme beskjeden stod på alle de ensfar-gede dørene.Dette initiativet ble avgjørende for at Gerd mestret å gå alene til og fra butikken mye lenger enn hun ellers ville klart.

Miljøbehandlingsteamet i Lille-hammer kommune samarbeider med Nasjonalforeningen for folke-helsen om kampanjen «Demensvennlig samfunn». Ved å delta på et kostnadsfritt kurs på en time, vil alle innenfor service-næringene kunne lisensieres som demensvennlige. Kurstidspunkt tilpasses etter behov. Vi kurser også interesserte nabolag!

Hjelp helt hjem

15nyheter torsdag 12. november 2015

Musikk som medisinENGASJERT: Ruth Elisabeth Engøy Solberg (i midten) har fått med seg hele forsamlingen på 150 barnehageansatte på bevegelse til Ro, ro ro din båt.

ER FORNØYD: Dette er et flott tiltak, fordi samhandlingen mellom barna og de eldre er essen-siell. Ikke alle barn har nær kontakt med eldre. Samarbeidet som går på tvers av alder og yrkesgrupper der både de offentlige og ikke-kommunale barnehagene er involvert, er veldig flott, sier barnehagesjef Marianne Slåen Bruket.

og tradisjonsviser som «Vi van-drer med freidig mot», «Ro, ro, ro din båt», «Per Spellmann» og «Jeg gikk meg over sjø og land» akkompagneres av tramp og klapp og vugging. Stemningen stiger, kinn blusser og latteren sitter løst – sangen gjør underver-ker uansett om det er med eller uten eldre og barnehagebarn til-stede.

Lisensiert demensvennligEtter et par timer er teori om demens, sang, tekst og bevegelse godt innarbeidet hos de frem-møtte, og Ruth Elisabeth Engøy Solberg kan overrekke diplomet som bekrefter at barnehagene er lisensiert som demensvennlige: «Vi har deltatt på kurs for å gi god service til personer med demens», er teksten i diplomet. Engøy Solberg er for-nøyd med kveldens samling. Det store prosjektet som startet i 2013, skal gradvis frem til 2020

bli en integrert del av tjenestene. Prosjektet skal legge til rette for at Lillehammer blir en mer demensvennlig by. Personer i ferd med å utvikle demens skal fanges opp tidligere for slik å kunne forebygge eller bremse utviklingen. Butikker og offent-lige instanser skal vite hvordan de kan møte dem på en måte som innbyr til trygghet, barnehagene skal kunne fungere som nettverk og ha grendefunksjon.

Byavisa følger oppByavisa vil fremover ha flere reportasjer om de ulike tiltakene, i tillegg vil det bli en fast spalte, levert av Miljøbehandlingspro-sjektet, der konkrete tilfeller blir presentert.


: Maria, daglig leder i forretningen «Bagorama» i gågata, kjente igjen Tor der han sto ved Bergseng-hjørnet og så litt fortapt ut.

LiLLehammer kommune – sektor heLse&omsorg : mestring heLe Livet

Maria gikk rolig og trygt bort til ham, la en hånd på skulderen hans og sa: «Hei Tor, ser du etter noe, kan jeg hjelpe deg?» «Jeg forstår ingen-ting! Jeg skulle i banken, men… den er jo plutselig ikke her!Se!» Og Tor pekte over gaten der banken hadde sine lokaler tidligere. Maria forklarte enkelt at banken hadde flyttet, og fulgte Tor til bankens nye lokaler. På vei over Stortorget kunne de snakke om bygningene der, Tor slappet mere av og kom tilbake til nåtiden, og fant helt selvfølgelig banken der den ligger nå.

Kommentarer: Tenk over hvor mange vi møter jevnlig over tid, hvor vi får med oss ørsmå forandringer som skjer med og mellom oss. Maria kan kunde-behandling og hvordan ikke å skremme bort. Bare ved å ha en åpen holdning og være trygg på seg selv, oppnår hun kontakt og tillitt. Intui-tivt begynte hun ikke å snakke om andre ting, men holdt seg kort til saken. Hva forteller det Maria når Tor ser etter en bank som flyttet for mange år siden? Det er stor sannsynlighet for at Tor er kommet et godt stykke lenger i sin kognitive svikt, enn bare å ha mistet nærhukommel-sen. Men hukommelsen kan friskes opp. Noen ganger skal det ikke mere til enn å kjenne seg trygg og ivaretatt et øyeblikk. Maria brukte ikke tid på å fortelle at det var mange år siden banken flyttet. Det ville bare fått Tor til å kjenne enda mere på noe han strever med å mestre.

Tre av de vanligste problemene omsorgstjenestene møter er:• Fall• Ensomhet• Kognitiv sviktDette er tre faktorer som påvirker hverandre gjensidig, og berører de fleste fagområder i helse- og sosialsektoren. Miljøbehandlingsteamet bruker dem som praktisk utgangspunkt for å finne og prøve ut nye løs-ninger, arbeidsmetoder og tilnærmingsmåter. Det gjelder med andre ord å komme så tidlig som mulig i kontakt med personer som har kjennetegn innenfor et eller flere av disse faktorene. Kognitiv svikt er en samlebe-tegnelse på svikt i en rekke funksjoner vi bruker hver eneste dag. Blant dem er forskjellige typer hukommelse, oppmerksomhet, konsentrasjon og planlegging. Selv en mild svikt i disse funksjonene kan få alvorlige konsekvenser.

Demensvennlig samfunnForretningen Bagorama er nettopp lisensiert som Demensvennlig butikk. Den første i Lillehammer. Mange flere er på vei til å bli kurset og lisen-siert. Miljøbehandlingsteamet lisensierer på bakgrunn av et kort kurs for ansatte (ca. en times varighet). Dette er et ledd i Nasjonalforeningen for folkehelsen sin kampanje om et mer demensvennlig samfunn. Alle som er lisensiert får et merke som festes godt synlig ved inngangsdøren.Miljøbehandlingsteamet har som en av sine viktigste oppgaver å bidra til å reetablere kontakten mellom personer som rammes av demens-sykdom og deres tidligere nettverk. Det er viktig at dette skjer så tidlig som mulig i sykdomsforløpet.70.000 personer Norge har en demenstilstand. Det betyr at vi i Lilleham-mer er rundt 500 personer med demens. Antallet vil være økende i årene som kommer. I snitt vil hver person med demens ha fire pårørende som berøres direkte. I tillegg kommer naboer, arbeidskollegaer og alle i det sosiale nettverket rundt hver enkelt.

OMDEMENSMiljøbehandlingsteamet i Lillehammer kommune vil i denne spalten fast fortelle litt om demens med bakgrunn i eksempler fra hverdagen i Lillehammer. Enkle og nære miljøbehandlingstiltak kan være den lille forskjellen som skal til for å bedre livskvalitet og verdighet for dem av oss som havner i en livssituasjon med symptomer innenfor den såkalte «risikotrekanten» fall/ ensomhet/ kognitiv svikt. Kjenner du noen?Lurer du på noe eller vil fortelle noe, kontakt oss på tlf. 94 86 00 53. Vi har taushetsplikt.

LILLEHAMMER: En gud-brandsdøl i midten av 20-årene, nå bosatt et annet sted på Østlan-det, er siktet for å ha knivstukket en lilleham-ring i 50-årene.


Det som utløste knivstikkingen i lillehamringens bolig forrige tors-dag, vil ikke politiet si noe eksakt om foreløpig, men gjerningsman-nen skal ha forklart seg om nar-kotikagjeld. Hvorvidt dette er bare egen gjeld, vil ikke politiet kommentere.Krimsjefen ved Lillehammer politistasjon, Jostein Gravdal, vil ikke kommentere siktelsen og langt mindre det som måtte ha kommet fram i avhør av de invol-verte personene.

- Går bra med fornærmede

- Det eneste jeg kan si er at det ser ut til å gå bra med mannen som ble knivstukket, sier krimsjefen. Han sier at politiet jobber hardt med å klarlegge alle sider ved denne saken. I stasrten av saken ble det opplyst fra politiet at for-nærmede var alvorlig skadd da han ble kjørt til sykehuset.Den siktede mannen dro hjem-over etter knivstikkingen, og ble pågrepet der, for så å bli kjørt til politihuset i Lillehammer. Han ble lørdag fengslet i fire uker av sorenskriver Elisabeth Bjørge Løvold.

- Solgt mye narkoIfølge rettens kjennelse skal sik-tede over tid ha solgt en større mengde narkotika til en person i Lillehammer. Politiet vil ikke kommentere om dette er mannen som ble knivstukket.- Jeg har solgt narkotika til flere personer, skal siktede ha sagt, ifølge kjennelsen fra retten. Sik-tede mener han er i en krevende

livssituasjon, og ba om å bli fengslet. Det ønsket hadde ikke retten problemer med å innfri.

- Jeg er redd- Jeg er redd for mitt eget liv, blant annet på grunn av narkoti-kagjeld, skal mannen ha sagt i avhør. Det tolker retten som at han med stor sikkerhet vil begå nye narkotikarelaterte handlinger hvis han ikke fengsles. Hva som menes med at retten skriver “større mengde narkotika”, vil ikke politiet utdype nå.Siktelsen mot mannen går forelø-pig på grov legemskrenkelse med særlig farlig redskap, og grov narkotikaforbrytelse. Politiet har foretatt ransaking av mannens bolig, og det er gjort beslag der. Blant annet etterfor-sker politiet nå elektroniske spor, særlig i form av undersøkelser av mobiltelefoner. Hvorvidt dette kan lede politiet fram til andre narkoinvolverte personer, i for eksermpel Lillehammer, gjenstår å se.

Knivstakk lillehamring:

- Har narkogjeld – og er livredd

9Nyheter torsdag 4. februar 2016

: Åse, som er tidlig i tyveårene, har alltid hatt et nært forhold til sin mormor. Så skjer det noe.

Først en gradvis forandring. Mor-mor, som alltid har vært så livat og oppmerksom, blir mer stille og tilbaketrukket. Hun glemmer ofte avtaler og beskjeder, også. Viser ikke lenger den samme interessen for alt som skjer med barn og bar-nebarn. Mormor kan til og med bli irritert dersom det blir for mye liv og røre rundt henne. Hun, som alltid har vært så levende opptatt av hva ungdommene i familien hadde å fortelle, og alltid deltok i de minste barnebarnas livate lek.

Åse, som eldste barnebarn, snak-ket med sine foreldre, onkler og tanter om denne forandringen. Men, det hele ble avfeid og for-klart med såkalte normale alder-domsforandringer. Mormor nærmet seg tross alt åttifem år…. Men Åse slår seg ikke til ro med den forklaringen.

Så faller mormor på isen ved post-kassene. Lårhalsbrudd! Opera-sjon! Nå ble forandringene virkelig dramatiske. Fra å ha klart seg selv, måtte hun ha hjelp til alt. Men, det verste var likevel at hun forsvant i sin egen verden. Mor-mor kom rett fra sykehuset til sykehjemmet. Den samlede påkjenningen ved bruddet, opera-sjonen og smertene hadde blitt for mye for henne. Det var vanskelig å få ordentlig kontakt. Hun var oftest urolig og ropte mye, og hadde det helt tydelig vondt. Den fysiske smerten kunne man gjøre noe med, men hennes uro og for-tvilelse var det verre å dempe.

Dette var vanskelig å forholde seg til for alle. For Åse ble det spesielt sårt at mormor faktisk ikke kjente henne igjen. Hun kom aldri til å glemme sorgfølelsen første gang hun ble møtt av irritasjon og et uforstående blikk da hun kom og hilste «Hei mormor!» slik hun alltid hadde gjort.

Åse besøkte mormor så ofte hun

kunne, men det ble sjelden gode stunder, og Åse kjente at hun skammet seg over at hun faktisk gruet seg litt til disse besøkene.

En av pleierne på avdelingen tok seg god tid sammen med Åse en kveld. Pleieren forklarte hvordan mormor oftest trodde hun var tid-lig i tyveårene, altså like gammel som Åse var nå. Mormor trengte bli tatt på alvor som den hun tror hun er, og ikke som en eldre dame. Kanskje det ikke ga mening å bli kalt mormor av ei som var like ung som en selv… Åse skjønte dette, og da hun begynte å kalle mormor med hen-nes fornavn, fikk hun lettere kon-takt.

Pleieren viste også hvordan de brukte en figur av en hest til å få mormor til å fortelle om gården der hun vokste opp. Som regel endte det med at hun sang Fola, fola Blakken. Alle versene. Og det beste av alt var, at etter disse stun-dene var hun rolig og fornøyd i mange timer etterpå.

Dette ble til stor hjelp for Åse, som fulgte forslagene til pleieren. Og etter litt sang eller musikk fikk hun også ofte mormor til å fortelle fra gamle dager. Gjerne historier som Åse hadde hørt mange gan-ger før. I disse øyeblikkene var det som om Åse og mormor fant igjen den gode varmen dem i mellom, og Åse gledet seg over disse stun-dene. Tross alt det vanskelige. Tross sorgen.

I sin bok «Den musiske medisin», siterer Audun Myskja den tyske dikteren Heinrich Heine: «Musikk er noe underlig, nesten et mirakel. For musikken står midtveis mel-lom tanke og konkretisering, mel-lom ånd og materie, en slags tilslørt mellommann, lik og ulik alt det den formidler … ånd som trenger virkeliggjøring i tid, og materie som ikke krever rom – vi vet ikke hva musikk er.»

GAUSDAL: Bygdalistas Odd Steinar Bækken kom i forrige uke med en interpellasjon til ordføreren, om husleien for legen i Forset.Sol [email protected]

Interpellasjonen lød som følger: - Vi er kjent med fra media at kom-munen har presentert en svært høg husleie for legen i Forset. Ordføre-ren er kontaktet pr. brev om dette og mitt spørsmål er hva han vil gjøre for å prøve å imøtekomme legen i denne saken? Det bør være av samfunnsmessig betydning og beholde en lege i vestre dalføre og da kan en ikke håndtere husleiepri-ser slik at dette låser seg. Husleien bør være forutsigbar og med en fornuftig pris justering over tid, og hvis nødvendig en viss subsidie-ring for å ivareta publikums behov for stabil legedekning der de har valgt det. Det må være lov å spørre om ikke legene på det nye legesen-teret også har en form for subsidi-ert kontorleie og da kan ikke legekontorer i Forseth vurderes kun ut i fra rent forretningsmessige kriterier. Et annet spørsmål er om hva slags annen alternativ bruk av lokalene kommunen har hvis legen velger og flytte ut? Og i så fall bør opplysning om dette komme legen og oss andre for øre snarest mulig. Det står ubenyttede lokaler både i tidligere legekontor i samme byg-ning, Flatavegen 6 og i flere andre kommunale bygg i nærområdet. Det må være bedre å ha en stabil langsiktig leietaker som gir kom-munen inntekter enn å trumfe igjennom en utflytting på grunn av for høg pris. Det er også slik det er

framstilt i media beregnet en hus-leiepris som virker svært høg i forhold til markedet i dette områ-det av bygda». Interpellasjonen er undertegnet gruppeleder for Byg-dalista i Gausdal Odd Steinar Bækken.

Ordfører svarte følgende:- Antonia Karper inngikk leieav-tale med Gausdal kommune for lokaler ved Forsettunet den 15.09.2000. Husleien ble satt til kr. 5 085.- pr. mnd. inkludert vedlike-hold, kommunale avgifter, snø-brøyting, renhold, brensel og lys. Husleien har ikke vært regulert siden, slik at hun fortsatt betaler kr. 5 085.- pr. mnd. I dag dekker ikke dette en gang utgifter til renhold av lokalene.

Antonia Karper kontaktet høsten 2015 Gausdal kommune med ønske om å utvide leiearealet etter at de andre legene i Forset flyttet til nytt legesenter ved Segalstad Bru. Det ble derfor enighet om at hun leier et rom på ca. 10 kvm. i tillegg til det arealet som leies fra før, slik at leiearealet økes til 118 kvm. Det ble også avtalt noe oppussing av lokalene.I nytt tilbud til leiekontrakt er det tatt inn flere elementer i tillegg til den rene husleien. Dette består av diverse felleskostnader:• Brøyting og vedlikehold av uteområder• Kommunale avgifter• Renovasjon• Andel av felles tekniske anlegg (serviceavtaler på ventilasjon, brannvarslingsanlegg osv.)• Strøm på fellesarealer og ute-områderVanligvis ved leie av næringsarea-ler beregnes en ren husleie, og i tillegg beregnes det en årlig andel av felleskostnadene. I dette tilfellet

er den rene husleiekostnaden ca. kr. 900.- pr. kvm. pr år.Ny leiepris ble beregnet til kr. 10 900.- inkludert nevnte felleskost-nader + kr. 1 500.- for strøm pr. mnd. I tillegg ble renholdstjenester tilbudt etter selvkostpris til kr. 5 700.- pr. mnd. Renhold kan ikke regnes som husleie, og alternativt kan Karper velge å utføre dette i egenregi eller kjøpe denne tjenes-ten fra andre.

En husleiepris på ca. kr. 900.- pr. kvm pr. år ligger i det nedre sjiktet av det en kaller gjengs leie i mar-kedet for denne type lokaler. Såle-des kan en si at det ligger en viss form for subsidiering ved at det er satt en relativt lav husleie.Til sammenligning kan nevnes at Gausdal kommune i 2014 ble til-budt å leie legekontorer fra privat utleier ved Segalstad Bru for i overkant av kr. 1 900.- pr. kvm. pr. år. Dette var uten felleskostnader. Husleie for legekontoret som var på Kornhaug i Follebu var ca. 850.- pr. kvm. pr. år. Variasjonen i prisene skyldes standarden på lokalene. På Kornhaug var det eldre nedslitte lokaler, mens det ved Segalstad Bru ble tilbudt nye lokaler. Lokalene Antonia Karper leier i Forset har en standard som ligger et sted i mellom det det sam-menlignes med her, men er likevel av god standard.Eiendomsprisene i Norge har de siste 15 årene økt mye mer enn den såkalte konsumprisindeksen (KPI) som er en gjennomsnitt av pris-stigningen på en mengde varer og tjenester. Direkte sammenligning med KPI er derfor ikke relevant når det gjelder prisutviklingen i eiendomsmarkedet. Gausdal kom-mune har derfor beregnet en hus-leie ut fra dagens priser i markedet, såkalt gjengs leie.

Det stilles spørsmål om ikke legene ved det nye legesenteret har en form for subsidiert husleie. Her er alle legene kommunalt ansatt, og de betaler derfor ikke husleie. Det kan også nevnes at Antonia Karper er tilbudt kommunal anset-telse, men takket nei til dette. Hun ønsket heller ikke å flytte inn i det nye legesenteret ved Segalstad Bru der det for øvrig er tilrettelagt og bygd lokaler også for henne.Når det gjelder alternativ bruk av lokaler i Forset så har Forset Omsorgssenter et stort behov for møterom, samt at hjemmetjenesten i Vestre har behov for ny base etter at de flyttet fra Flatavegen 6 i for-bindelse med midlertidig legesen-ter der. I forhold til flere lokaler i Forset pågår det en prosess der alternativ bruk vurderes for å kunne arealeffektivisere tjenester og dekke ulike behov tjenestene har. Dette kan i neste omgang fri-gjøre lokaler andre steder slik at de eventuelt kan selges for å redusere kommunens driftsutgifter.

Med bakgrunn i den redegjørelsen så ikke ordfører Hans Oddvar Høi-stad noen grunn til å foreta seg noe mer i denne saken.

Interpellasjon om legekontoret i Forset

Svarer: Ordfører Hans Oddvar Høistad sier Gausdal kommune har beregnet en husleie ut fra dagens priser i markedet.

13Nyheter torsdag 14. januar 2016

Lauritz er 72 år og har bodd på Helsehuset i 6 uker. Dagene går greit, han er glad i å snakke med alle han har rundt seg. Lauritz har alltid vært sosial. Han har fortsatt et godt fungerende språk, men det er nok ikke alt som blir sagt til ham som forstås helt og fullt len-ger. De vanligste typene av demens-sykdom har det til felles at språk-senteret rammes. Vaskulær demens, også kalt slagdemens, er den nest største demensgruppen etter Alzheimer. Mens Alzheimer er forandringer i hjerneimpulser og nerveceller, så forårsakes vaskulær demens av skader i blodkar i form av «drypp» og «slag», dvs. hjerne-blødninger eller blodpropper. Lauritz, som den sosiale personen han er, vil gjerne være på daglig-stua. Han sitter også på dagligstua med kryssordene sine, som i prak-sis betyr at han også dupper litt av nå og da. Han vil sjelden eller aldri være alene på rommet. Når kvelden kommer og det blir færre på dagligstua, merker kveldsvak-ten at Lauritz gjerne vil følge etter, også når det ikke passer så godt. Det er ikke alltid greit at han insi-terer å være med når pleierne skal hjelpe andre. Lauritz skjønner lite av at de andre vil legge seg. Hvor-for kan de ikke være oppe sammen med ham?

En morgen møter avdelingsleder noen fortvilte nattevakter. På de seks ukene Lauritz har bodd på avdelingen, har faktisk ingen av pleierne sett en sovende Lauritz. Han har tvert om i økende grad fotfulgt dem gjennom natten. Det kan i og for seg være hyggelig, men når Lauritz får følge av Åsa, som vekker Hjørdis som sist natt også vekket Asbjørn, og de gikk som et helt tog i gangene, da går det utover den hvilen alle trenger for å klare dagen. Nattevaktene var fortvilete, og sa at fortsetter dette, så måtte de få styrket med en nattevakt til. Avdelingsleder hadde hørt om Musikkbasert miljøbe-handling, og tok kontakt med pro-sjektleder: Vi trenger hjelp – hva gjør vi?! Det aller første som ble kartlagt var om alle grunnleggende behov

var dekket. Er han sulten? Har han vondt? Kommer han seg på toalettet når han har behov for det? Slike ting må være på plass først. Har han spesielle vaner eller ritua-ler om kvelden som gjør ham trygg, om han f.eks. pleier å lese, be Fadervår eller andre ting? Slike vante handlinger bør i tilfelle beskrives som et tiltak og gjen-nomføres sammen med ham. Da disse tingene var avklart ble tilta-kene som ble foreslått 1) genera-sjonssang: enkel sang til enkel bevegelse lar hjernen koble bedre. Melodien stimulerer den delen av hjernen som er intakt, også ved å krysse midtaksen med logiske robevegelser til f eks. «Ro ro ro din båt». Sett deretter på 2) Gre-goriansk sang. La musikken ligge svakt på mens du er tilstede til han sovner. La musikken fortsette når du går ut.Noen dager etter kommer mail fra avdelingsleder: «Takk! Følgende er gjennomført: Pasienten får van-lig kveldsstell, det gjennomføres generasjonssang før han legger seg. Det settes på Gregoriansk sang og han sovner! Kveldsvak-tene er over seg av undring. Rolige netter – uten eventuellme-disiner. Dette er bare helt utrolig etter 6 uker uten søvn på natt.» Etter et par uker var Lauritz så bra søvndekket at han begynte å våkne ca kl 04. Nattevaktene så at dette mønsteret gjentok seg til samme tid hver natt, og «økte dosen» ved å sette på gregoriansk musikk også i forkant hver natt ca kl 03 , og da fortsatte han å sove helt til morge-nen.Kommentar: En av tre spesielt gunstige oppladende lydkilder er Gregoriansk sang. De oppladende lydene gir hjernen den «fre-kvensnæringen den trenger for å fungere optimalt, både mht tek-ning, koordinasjon med kroppens funksjon og kommunikasjon med omverdenen. Gregoriansk sang, har en spesiell harmonisk forde-ling av hele det spekteret av fre-kvenser en finner fordelt i den normale menneskelige stemme, og i de frekvenser det normale men-neskelige øret kan oppfatte» (Dr Audun Myskja, Den musiske medisin).

Prosjekt nattesøvn

LILLEHAMMER: 376 ville dyr og ei kongeørn ble «felt» i bil- og togtra-fikken i Gudbrandsdal i 2015, viser politiets statistikk som Byavisa har fått tilgang til.


Politioverbetjent Jørgen Berg i Innlandet politidistrikt, opplyser til Byavisa at 376 ville dyr ble påkjørt i trafikken i Gudbrandsdal i fjor. I tillegg kommer ei konge-ørn som krasjet med en bil på Dovres vestside, like ved Tof-temo, 10. mai i fjor.

Fra grevling til moskus- Når det gjelder påkjørte dyr, er det alt fra grevling, hare og rev til elg og moskus. Av sistnevnte art dreier det seg om togkollisjon. Et tog kjørte på og drepte fem mos-kuser i ett jafs på Dovrefjell, sier Jørgen Berg.Han forteller at langt de fleste påkjørte dyrene er elg og rådyr. Hjort er også et utsatt dyr i så måte enkelte perioder av året.Det er ingen distrikter som skiller seg klart ut med hensyn til dyre-påkjørsler. Disse skjer nær sagt i alle bygder og i Lillehammer, det være seg så vel på E6 som fylkes- og kommunale veger.I mange år dominerte antall påkjørte dyr ved Trøstaker mel-lom Ringebu og Fåvang, men på dette stedet er det gjort forbedrin-ger som har fått ned antall påkjørsler. Derimot er det stadig

påkjørsler av elg i området ved Fåvang kirke.

Noe bedre i ØyerOgså i Øyer er det relativt mange påkjørsler, men ikke så ille som da E6 gikk gjennom Skarsmoen. I forbindelse med Øyer-tunnelen er det satt opp høye viltgjerder som stenger for elg og rådyr.Ved Hunder er det mange ville dyr som kommer i nærkontakt med bil- og togtrafikk. Dette ste-det er blitt det farligste punktet de siste årene.At kongeørn og andre store fugler kolliderer med biltrafikken er hel-digvis mer sjelden i vårt distrikt. Kongeørna som ble skadet på Dovre, ble sendt til behandling hos den landskjente ³fugledokto-ren² Helge Grønlien på Fåberg. Han fikk orden igjen på ørnas skadde fjærdrakt, slik han har gjort med mange ørner gjernnom mange år. Hans innsats på dette området er enestående.

Kongeørn-død i GausdalTidligere er det et kjent tilfelle

fra Gausdal, der ei kongeørn kol-liderte med bil, og måtte bøte med livet i den smellen.Politioverbetjent Jørgen Berg sier at de store snømengdene som er kommet de siste dagene, øker faren for at ville dyr trekker ned til veger og jernbane. Det er der-for all grunn til å respektere skil-tene som forteller om akkurat denne faren. I vegvesenet sies det gjerne at «dyreskiltene» er de minst respekterte skiltene langs norske veger.Dyrepåkjørtslene koster forsi-kringsselskapene flere hundre millioner kroner i året, ¬ og store egenandeler for forsikringsta-kerne.

Dårlig start i 2016Det er neppe grunn til å tro at antall påkjørsler vil synke i 2016. Bare hittil i år har rundt ti dyr blitt påkjørt i vårt distrikt. Bare natt til sist lørdag smalt det sju ganger i rask rekkefølge. Flertallet her var elg, men også rådyr - og en rev som ikke var så lur som rever flest sies å være.

376 dyr - og en kongeørn krasjet

TA HENSYN: Politioverbetjent Jørgen Bergs statistikk for 2015 indike-rer at bilende må ta mer hensyn i trafikken.

13nyheter torsdag 10. desember 2015

SALIG BLANDING: Samarbeidsprosjektet mellom kommune og frivillige aktører og organisasjoner er et nytt konsept i byen. Denne gjengen stortrives sammen og samarbeider utmerket: Øverste rekke fra venstre: Oddvin Wiklund (sjåfør), Kjell Magne Aasen (sjåfør), Line Ørbekk (korpsleder Frelsesarmeen), Eva Lisa Granseth (kjøkkenpersonal Frelsesarmeen), Bente Aasen (Miljøbehandlingsprosjektet) og Karin Aaen (leder sittedan-sen).

Sittedans mot dårlig hukommelse

:Ragna og Karl bodde i et rekkehus i byen.Husene i borettslaget var identiske, med like dører og vinduer og samme farge. Det var et trygt og godt område å bo i, og de trivdes med å bo sentralt med kort vei både til butikker og sen-trum.

Karl var enda aktivt med i foren-ingsliv og var ofte på møter. Han hadde alltid vært samfunnsenga-sjert, og det betydde mye for ham å delta slik han alltid hadde gjort. Ragna hadde hatt diagnosen Alz-heimers sykdom noen år. Dette er den mest vanlige av alle demens-sykdommene. 60 prosent av alle med demens har Alzheimer. Helt fra Ragna fikk diagnosen, hadde de vært enige om dette skulle de stå åpent fram med, både overfor familie, venner og naboer.Den siste som flyttet inn i nabola-get ble hilst slik; «Velkommen til oss, jeg heter Karl, og bor her sammen med min Alzheimerssyke kone, Ragna. Det er mulig du kommer til å se at hun bruker litt vel lang tid ved postkassen, eller kanskje går for å se etter post flere ganger om dagen, fordi hun glem-mer det hun nettopp har gjort. Det vil du nok se på mange andre ting også – en god latter er ofte en god hjelp!» En slik åpenhet ble tatt godt imot, og de begynte raskt å utveksle tanker med utgangspunkt i naboens erfaringer med en beste-mor med demens.

Ragna følte seg trygg når hun kunne være hjemme og orientere seg i vante omgivelser og passe huset og lage mat, slik hun var vant til. Vaske klær gjorde hun også, og da var det bra de kunne le av det de gangene fargene på tøyet kom til å endre seg litt…

Hun hadde sin daglige spasertur til nærbutikken. Handlingen gikk også greit, selv om betjeningen

etter hvert hadde lært seg at de måtte hjelpe henne med å finne melk og andre ting. Men, vel tilbake i nabolaget, kom utfordringen. Ragna opplevde sta-dig at nøkkelen hennes ikke lenger passet der hun trodde hun var hjemme.

Det å ikke klare å låse opp døra, gjorde henne redd. Hun ble svært stresset og virret gjerne rundt uten mål og mening. Selv om situasjo-nene alltid løste seg, ved at naboer fant henne og fulgte henne til sin dør, ble Ragna preget dette neder-laget. Selv om hun kanskje ikke husket hva som hadde skjedd, kjente hun likevel nederlagsfølel-sen resten av dagen. Dette tok mye energi, og Karl merket det også gikk ut over evnen til å mestre andre av dagliglivets gjøremål. Løsningen på problemet kom fra den nye naboen. Han hadde en ide som ble delt med, og godkjent av, hele borettslaget.En dag Gerd igjen gikk til feil dør – så hun plutselig, mens hun holdt på med nøkkelen, at det sto en kort beskjed til henne: «Gerd – gå til den grønne døra». Det forklarte problemet med nøkkelen! Gerd fant fort den eneste grønne døren blant alle de andre. Den samme beskjeden stod på alle de ensfar-gede dørene.Dette initiativet ble avgjørende for at Gerd mestret å gå alene til og fra butikken mye lenger enn hun ellers ville klart.

Miljøbehandlingsteamet i Lille-hammer kommune samarbeider med Nasjonalforeningen for folke-helsen om kampanjen «Demensvennlig samfunn». Ved å delta på et kostnadsfritt kurs på en time, vil alle innenfor service-næringene kunne lisensieres som demensvennlige. Kurstidspunkt tilpasses etter behov. Vi kurser også interesserte nabolag!

Hjelp helt hjem


Musikk som medisinENGASJERT: Ruth Elisabeth Engøy Solberg (i midten) har fått med seg hele forsamlingen på 150 barnehageansatte på bevegelse til Ro, ro ro din båt.

ER FORNØYD: Dette er et flott tiltak, fordi samhandlingen mellom barna og de eldre er essen-siell. Ikke alle barn har nær kontakt med eldre. Samarbeidet som går på tvers av alder og yrkesgrupper der både de offentlige og ikke-kommunale barnehagene er involvert, er veldig flott, sier barnehagesjef Marianne Slåen Bruket.

og tradisjonsviser som «Vi van-drer med freidig mot», «Ro, ro, ro din båt», «Per Spellmann» og «Jeg gikk meg over sjø og land» akkompagneres av tramp og klapp og vugging. Stemningen stiger, kinn blusser og latteren sitter løst – sangen gjør underver-ker uansett om det er med eller uten eldre og barnehagebarn til-stede.

Lisensiert demensvennligEtter et par timer er teori om demens, sang, tekst og bevegelse godt innarbeidet hos de frem-møtte, og Ruth Elisabeth Engøy Solberg kan overrekke diplomet som bekrefter at barnehagene er lisensiert som demensvennlige: «Vi har deltatt på kurs for å gi god service til personer med demens», er teksten i diplomet. Engøy Solberg er for-nøyd med kveldens samling. Det store prosjektet som startet i 2013, skal gradvis frem til 2020

bli en integrert del av tjenestene. Prosjektet skal legge til rette for at Lillehammer blir en mer demensvennlig by. Personer i ferd med å utvikle demens skal fanges opp tidligere for slik å kunne forebygge eller bremse utviklingen. Butikker og offent-lige instanser skal vite hvordan de kan møte dem på en måte som innbyr til trygghet, barnehagene skal kunne fungere som nettverk og ha grendefunksjon.

Byavisa følger oppByavisa vil fremover ha flere reportasjer om de ulike tiltakene, i tillegg vil det bli en fast spalte, levert av Miljøbehandlingspro-sjektet, der konkrete tilfeller blir presentert.


: Maria, daglig leder i forretningen «Bagorama» i gågata, kjente igjen Tor der han sto ved Bergseng-hjørnet og så litt fortapt ut.

LiLLehammer kommune – sektor heLse&omsorg : mestring heLe Livet

Maria gikk rolig og trygt bort til ham, la en hånd på skulderen hans og sa: «Hei Tor, ser du etter noe, kan jeg hjelpe deg?» «Jeg forstår ingen-ting! Jeg skulle i banken, men… den er jo plutselig ikke her!Se!» Og Tor pekte over gaten der banken hadde sine lokaler tidligere. Maria forklarte enkelt at banken hadde flyttet, og fulgte Tor til bankens nye lokaler. På vei over Stortorget kunne de snakke om bygningene der, Tor slappet mere av og kom tilbake til nåtiden, og fant helt selvfølgelig banken der den ligger nå.

Kommentarer: Tenk over hvor mange vi møter jevnlig over tid, hvor vi får med oss ørsmå forandringer som skjer med og mellom oss. Maria kan kunde-behandling og hvordan ikke å skremme bort. Bare ved å ha en åpen holdning og være trygg på seg selv, oppnår hun kontakt og tillitt. Intui-tivt begynte hun ikke å snakke om andre ting, men holdt seg kort til saken. Hva forteller det Maria når Tor ser etter en bank som flyttet for mange år siden? Det er stor sannsynlighet for at Tor er kommet et godt stykke lenger i sin kognitive svikt, enn bare å ha mistet nærhukommel-sen. Men hukommelsen kan friskes opp. Noen ganger skal det ikke mere til enn å kjenne seg trygg og ivaretatt et øyeblikk. Maria brukte ikke tid på å fortelle at det var mange år siden banken flyttet. Det ville bare fått Tor til å kjenne enda mere på noe han strever med å mestre.

Tre av de vanligste problemene omsorgstjenestene møter er:• Fall• Ensomhet• Kognitiv sviktDette er tre faktorer som påvirker hverandre gjensidig, og berører de fleste fagområder i helse- og sosialsektoren. Miljøbehandlingsteamet bruker dem som praktisk utgangspunkt for å finne og prøve ut nye løs-ninger, arbeidsmetoder og tilnærmingsmåter. Det gjelder med andre ord å komme så tidlig som mulig i kontakt med personer som har kjennetegn innenfor et eller flere av disse faktorene. Kognitiv svikt er en samlebe-tegnelse på svikt i en rekke funksjoner vi bruker hver eneste dag. Blant dem er forskjellige typer hukommelse, oppmerksomhet, konsentrasjon og planlegging. Selv en mild svikt i disse funksjonene kan få alvorlige konsekvenser.

Demensvennlig samfunnForretningen Bagorama er nettopp lisensiert som Demensvennlig butikk. Den første i Lillehammer. Mange flere er på vei til å bli kurset og lisen-siert. Miljøbehandlingsteamet lisensierer på bakgrunn av et kort kurs for ansatte (ca. en times varighet). Dette er et ledd i Nasjonalforeningen for folkehelsen sin kampanje om et mer demensvennlig samfunn. Alle som er lisensiert får et merke som festes godt synlig ved inngangsdøren.Miljøbehandlingsteamet har som en av sine viktigste oppgaver å bidra til å reetablere kontakten mellom personer som rammes av demens-sykdom og deres tidligere nettverk. Det er viktig at dette skjer så tidlig som mulig i sykdomsforløpet.70.000 personer Norge har en demenstilstand. Det betyr at vi i Lilleham-mer er rundt 500 personer med demens. Antallet vil være økende i årene som kommer. I snitt vil hver person med demens ha fire pårørende som berøres direkte. I tillegg kommer naboer, arbeidskollegaer og alle i det sosiale nettverket rundt hver enkelt.

OMDEMENSMiljøbehandlingsteamet i Lillehammer kommune vil i denne spalten fast fortelle litt om demens med bakgrunn i eksempler fra hverdagen i Lillehammer. Enkle og nære miljøbehandlingstiltak kan være den lille forskjellen som skal til for å bedre livskvalitet og verdighet for dem av oss som havner i en livssituasjon med symptomer innenfor den såkalte «risikotrekanten» fall/ ensomhet/ kognitiv svikt. Kjenner du noen?Lurer du på noe eller vil fortelle noe, kontakt oss på tlf. 94 86 00 53. Vi har taushetsplikt.

LILLEHAMMER: En gud-brandsdøl i midten av 20-årene, nå bosatt et annet sted på Østlan-det, er siktet for å ha knivstukket en lilleham-ring i 50-årene.


Det som utløste knivstikkingen i lillehamringens bolig forrige tors-dag, vil ikke politiet si noe eksakt om foreløpig, men gjerningsman-nen skal ha forklart seg om nar-kotikagjeld. Hvorvidt dette er bare egen gjeld, vil ikke politiet kommentere.Krimsjefen ved Lillehammer politistasjon, Jostein Gravdal, vil ikke kommentere siktelsen og langt mindre det som måtte ha kommet fram i avhør av de invol-verte personene.

- Går bra med fornærmede

- Det eneste jeg kan si er at det ser ut til å gå bra med mannen som ble knivstukket, sier krimsjefen. Han sier at politiet jobber hardt med å klarlegge alle sider ved denne saken. I stasrten av saken ble det opplyst fra politiet at for-nærmede var alvorlig skadd da han ble kjørt til sykehuset.Den siktede mannen dro hjem-over etter knivstikkingen, og ble pågrepet der, for så å bli kjørt til politihuset i Lillehammer. Han ble lørdag fengslet i fire uker av sorenskriver Elisabeth Bjørge Løvold.

- Solgt mye narkoIfølge rettens kjennelse skal sik-tede over tid ha solgt en større mengde narkotika til en person i Lillehammer. Politiet vil ikke kommentere om dette er mannen som ble knivstukket.- Jeg har solgt narkotika til flere personer, skal siktede ha sagt, ifølge kjennelsen fra retten. Sik-tede mener han er i en krevende

livssituasjon, og ba om å bli fengslet. Det ønsket hadde ikke retten problemer med å innfri.

- Jeg er redd- Jeg er redd for mitt eget liv, blant annet på grunn av narkoti-kagjeld, skal mannen ha sagt i avhør. Det tolker retten som at han med stor sikkerhet vil begå nye narkotikarelaterte handlinger hvis han ikke fengsles. Hva som menes med at retten skriver “større mengde narkotika”, vil ikke politiet utdype nå.Siktelsen mot mannen går forelø-pig på grov legemskrenkelse med særlig farlig redskap, og grov narkotikaforbrytelse. Politiet har foretatt ransaking av mannens bolig, og det er gjort beslag der. Blant annet etterfor-sker politiet nå elektroniske spor, særlig i form av undersøkelser av mobiltelefoner. Hvorvidt dette kan lede politiet fram til andre narkoinvolverte personer, i for eksermpel Lillehammer, gjenstår å se.

Knivstakk lillehamring:

- Har narkogjeld – og er livredd

9annonser

www.rosenlundbydelssenter.no

Velkommen til Kjøpesenteret nord i byen

LILLEHAMMER

40-50%

DUN-PUTER

alle

LILLEHAMMER, tlf. 940 26 077.

Mednoen fåunntak:Gjelder ikke barneputer og alleredenedsatte varer f.o.m. 3/4 t.o.m. 30/4.

Nyhodeputei dun?

Velkommen til butikken for store og små anledninger. Kampanjeperioden starter 11. april 2016

335-ÅÅRSJUBILEUM

StolputeStjerner/prikker, 41x41cm

2990ord. pris 59,90

Stolp teJUBILEUMSPRIS

Cafésettsammenleggbart, med bord og 2 stoler

499,-ord. pris 799,-

C fé ttJUBILEUMSPRIS

Cafésett: solide klappmøbler • ferdig montert • tar liten plass oger enkelt å lagre • stoler og bord kan enkelt klappes sammen/slås opp

NÅ35,-Smash200gord. pris 49,90

JUBILEUMSPRIS

JUBILEUMSPRIS

SSttoollppuutteeStjerne/prikker, 41x41cmord. pris 59,90 NÅ222999900

PorselenslyktH: 18,5 cmord. pris 159,- NÅ779990

JUBILEUMSPRIS

JUBILEUMSPRIS

PleddFleece, 130x170cmord. pris 99,90 NÅ44999900

Nystektecroissanterkr. 20,-

Tilbudene gjelder torsdag-lørdag

Nystektewienerbrødm/eggekremkr 20,-

Issesongen har begynt!


10 KULTUR

Kjersti rorgemoen«Håpet og festen»Kolon forlag, 2015

I forrige uke ble programmet for årets litteraturfestival på Lillehammer sluppet. Det er alltid spennende å følge med på dryppene av forfatternavn i forkant, og når lukta av trykksverte fra pallen med ferske programmer sprer seg i trappeoppgangen vi på biblioteket deler med de ansatte i Norsk litteraturfestival, kan jeg endelig ta fram tusjene og begynne å ringe rundt godbiter i festivalblekka.Kjersti Rorgemoen figurerte på flere årets beste-lister på slutten av fjoråret, der hun ble hylla for blant anna godt språk og skarpt vidd. At hun skriver humoristisk går igjen i omtalene av både debutboka «Purkene snudde seg» fra 2009 og fjorårets utgivelse. Blant de mange dystopiene som har kommet de siste årene, og det noen kaller det store alvoret blant yngre forfattere, stikker romanen seg ut, og havna på leselista mi for noen måneder siden. Lista eser ut over note it-lapper og huskelisteapper, men da jeg i festivalprogrammet kunne lese at Rorgemoen er blant «tre av landets mest morosame forfattarar» som skal sam-tale under overskrifta «Ny norsk humor» (sammen med sjølveste Agnes Ravatn), rykka romanen opp til første-plass.I «Håpet og festen» bor den navnløse hovedpersonen i et studenthybelhus i Bergen på tiende året, enda hun slett ikke er student lenger, men jobber som mellomleder på Fretex med ansvar for makulering, fordi humaniorautdan-ninga ikke har gitt uttelling på jobbmarkedet. Allerede i løpet av de første sidene får jeg assosiasjoner til både Agnes Ravatn og Ragnar Hovland, to av mine favorittfor-fattere. Samtidig melder skepsisen seg; vittig ja, men blir det ikke litt anstrengt? Jeg leser videre; om originale typer hovedpersonen stadig treffer på, om forsøkene på å hoppe over høytider fordi hun kjenner seg fremmed for dem, og om hvordan Fretex-uniforma ofte fungerer som en slags beskyttelse mot omverdenen, men i uforutsette situasjoner gjør henne ekstra (og ubehagelig) synlig. Snart er alle tanker om tvungethet glømt. Setningene er utrolig gode, og den litt mistilpassa og ensomme hovedpersonens betraktninger av hendelser og medmennesker er gnis-trende. Hun befinner seg i et slags mellomstadie, som hun ikke gjør noen åpenbare forsøk på å komme seg videre fra. Dette kunne blitt trist, men tonen er ironisk, hverdags-

lige opplevelser og tilsynelatende ube-tydelige detaljer blir utrolig morsomme, språket er poetisk og skarpt.Jeg siterer festival-programmets tekst under nevnte pro-grampost; «… kvi-for er det slik at nynorskforfattarar er meir vittige enn dei som skriv på bokmål? Kanskje får vi svar …« - i slutten av mai.

912

40 43 .Strandtorget – tlf

. wtc0,. 1tol tlut gtivi hai alllebbo D-,597 5r 2øF

NåNå21999 912

22 92

is/wginresan

98,-,-89


BiBliotekene anBefaler

VANT: Lillehamringen Thelma Utaker Bjerke (12) stakk av med prisen for årets manus med manuset “Gleden av å knuse glass”.

LILLEHAMMER: 18-åringer var nominert, men det var tolv år gamle Thelma Utaker Bjerke fra Lille-hammer som stakk av med prisen for beste manus under årets Aman-dusprisutdelingen.tore [email protected]

- Det var veldig morsomt, sier 12-årin-gen til Lillehammer Byavis.- Jeg synes det er veldig gøy å skrive manus, og da er det godt å få en bekreftelse på at det jeg gjør er bra, fortsetter Thelma Utaker Bjerke.- Hva er det med filmmanus du liker så godt?- Noen spiller fotball og andre hånd-ball. Hvorfor liker de det? Det er litt vanskelig for meg å svare på, men jeg føler at jeg får dette til og at det er gøy. Det hele starter med en idé, så skal ideen bli en historie og deretter skal historien finpusses og ferdigstilles,

sier Utaker Bjerke.

Tredje gangDet er tredje gang 12-åringen deltar med manus til Amandusfestivalen. Allerede som ti-åring ble hun nomi-nert i kategorien.- Dette var tredje gang jeg sendte inn bidrag og tredje gang jeg ble nominert. De første gangene var det veldig stas bare å bli nominert, men i år hadde jeg en liten drøm å kanskje skulle klare å vinne hele kategorien, så det var vel-dig stas, sier Utaker Bjerke.

FluktÅrets tema for manuskonkurransen var flukt. - Det var kjempevanskelig. Jeg har aldri opplevd å være på flukt, men ønsket å skrive om en person som flyktet. Etter hvert som jeg jobbet med manuset syntes jeg det ble vanskeli-gere og vanskeligere å komme videre. Det endte med at jeg forkastet manuset og begynte på nytt. Da tolket jeg temaet annerledes og begynte å lage en historie om en jente som flykter fra hverdagens press. Jenta er en sånn

flink pike, som fremstår perfekt, men som ønsker å komme seg vekk fra alt presset, forklarer ungjenta.- Er dette et press du selv har kjent på?- Jeg har nok kjent litt på det presset

Thelma (12) med beste manus

FUSION CREW: Fusion Crew består av Kevin Vazquez (19) og Arvin Og (19) fra Oslo. De har danset sammen siden 2010, og med sin synkrone presisjon og unike stil danset gutta seg til fina-leplass i Norske Talenter. I forrige uke åpnet de Amandusprisen med et forrykende dansenummer.

11KULTUR Torsdag 14. april 2016

VANT: Lillehamringen Thelma Utaker Bjerke (12) stakk av med prisen for årets manus med manuset “Gleden av å knuse glass”.

Thelma (12) med beste manus

selv, at man skal være god til noe og flink pike. Men historien i manuset er svært forsterket, sier Utaker Bjerke.

Kan bli filmThelma Utaker Bjerke forteller at hun håper at manuset kanskje kan bli film, og at hun har pratet med forskjellige parter som vil hjelpe henne å gjøre manuset til film.

Fusion CrewHele ni priser i forskjellige kate-gorier ble delt ut. Det hele ble danset i gang av duoen «Fusion Crew», kjent fra «Norske Talen-ter». Med stø hånd geleidet kon-feransier Christian Mikkelsen de mange i Maihaugsalen gjennom den 29. Amandusfestivalen. Årets artist under Amandusprisen var 17 år gamle SVAL Rosenløw Eeg.

VinnerneBeste dokumentar gikk til Andreas Rø Tjøtta og Erik Vatne for bueskytter-filmen «Innertier». Prisen for beste ekstremsportfilm fikk Emma Heiberg, Maria Berge, Isabella Gundersen og Ingrid Sigernes Grønstrand for «Vilt Instinkt». Årets beste musikkvideo ble laget

av Espen Pedersen til Dani Møl-lers låt «A Tale To Tell». Beste animasjonsfilm gikk til «Køyr ikkje på haugen» av Asbjørn Lote.

FagprisJuniorprisen gikk til Tage Hog-ness, Kaya Natalie Norseth, Joa-kim Leifsen Gundersen og Marius Lønseth for komedien «Bare Oss». Beste fiksjonsfilm gikk til «We Remember Moments» av Iver Jensen. Årets fagpris gikk til skuespiller Per Anders Solli for hans presta-sjon som «Konrad» i filmen «Rol-len», laget av Sara Beranek Hvattum, Allan Sæther Thom-messen, Sara Beranek Hvattum, Kevin Boateng, Kaya Rist og Vebjørn Lillegård. Publikumsprisen gikk til filmen «Reality» laget av Jonathan Kris-tiansen Høgseth, Camilla Myr-vang Holm og Markus Hagen Henriksen.

GAUSDAL/OSLO: De to gausdølene i Idol impo-nerte både dommere og publikum og sikret seg begge en ny uke i Idol-sirkuset.


Både Marta Elise Klungsøyr (16) og Ola Reistad (17) sikret seg begge nok stemmer til en ny uke i Idol. - Vi gleder oss veldig til å stå på finalescenen igjen, sier de to gaus-dølene på telefon fra Oslo til Lil-lehammer Byavis.

Marta Elise sang «From This Moment» av Shania Twain og imponerte dommerne. Ina Wrold-sen synes likevel at den unge gaus-dølen må utfordre seg litt mer.- Jeg trodde jeg ville få en sånn tilbakemelding. Dommerne har jo ikke hørt så mange andre sider av meg som artist, sier Marta Elise.- Vil du prøve deg på en litt mer utfordrende sang på fredag?

- Kanskje, svarer Marte Elise.

I samme tilbakemelding sa Ina Wroldsen også at Marta Elise er verdensklasse og at det kun er hun selv som kan grensene for hvor langt hun kan nå.

Også Ola Reistad fikk gode tilba-kemeldinger fra dommerne. Øyvind «Vinni» Sauvik sammen-lignet Ola med Joe Cocker og sa «I dag ble du popstjerne».- Det var artig å høre, absolutt. Joe Cocker liker jeg veldig godt, så det var en morsom sammenligning, sier Reistad.

Både Marta Elise og Ola forteller at de likte godt å synge foran 800 mennesker i H3 arena på Fornebu. Nå ser de fram til morgendagens fremføring, der Idol-deltakerne skal synge «en låt jeg skulle ønske jeg hadde skrevet».- Jeg synes det er et veldig spen-nende tema og har valgt en låt jeg kan kjenne meg igjen i, sier Ola.- Jeg har valgt en låt som jeg virke-lig liker godt, sier Marta Elise.

Gausdalsidolene videre

VIDERE: De to gausdølene Marta Elise Klungsøyr og Ola Reistad gikk begge videre fra den første finalerunden i IDOL. Foto: Thomas Reister/TV2

FUSION CREW: Fusion Crew består av Kevin Vazquez (19) og Arvin Og (19) fra Oslo. De har danset sammen siden 2010, og med sin synkrone presisjon og unike stil danset gutta seg til fina-leplass i Norske Talenter. I forrige uke åpnet de Amandusprisen med et forrykende dansenummer.

Brit Syljuberget Tlf. 976 09 376Reg. Rosenterapeut MNRF

[email protected]

Julianne Lie Tlf. 924 82 111Bachelor ernæring,Homeopat MNHL, Soneterapi,Kosmetisk akupunktur

www.naturligpafyll.no

Ellen Ågot Solberg Tlf. 920 73 929CraniosacralterapeutPsykoterapeut

[email protected]

Ellen Indahl Tlf. 980 36 690Klassisk massør MNMF

www.helsesirkelen.no - tlf. 920 71 113

Tone Gilje Tlf. 911 46 777Kropp og Bevegelse

www.tonegilje.no

Elen Rogne Knudsen Tlf. 997 86 948Massasjeterapeut MNMF

Merethe Holldorff Tlf. 473 84 978Gestaltterapeut MNGF

www.meretheholldorff.noMarit Gudbrandsen Tlf. 976 75 747Kinesiolog

[email protected]

Storgt 64AA 2609 Lillehammer

Foredrag på Helsesirkelen v/ Ellen Ågot Solberg Onsdag 27. april kl 1800 -2000

Tema:Hva gjør oss sliten? Kan vi snu tretthet til positiv overskudd?

Påmelding tlf.:90073929

Brit Syljuberget Tlf. 976 09 376Reg. Rosenterapeut MNRF

[email protected]

Julianne Lie Tlf. 924 82 111Bachelor ernæring,Homeopat MNHL, Soneterapi,Kosmetisk akupunktur

www.naturligpafyll.no

Ellen Ågot Solberg Tlf. 920 73 929CraniosacralterapeutPsykoterapeut

[email protected]

Ellen Indahl Tlf. 980 36 690Klassisk massør MNMF

www.helsesirkelen.no - tlf. 920 71 113

Tone Gilje Tlf. 911 46 777Kropp og Bevegelse

www.tonegilje.no

Elen Rogne Knudsen Tlf. 997 86 948Massasjeterapeut MNMF

Merethe Holldorff Tlf. 473 84 978Gestaltterapeut MNGF

www.meretheholldorff.noMarit Gudbrandsen Tlf. 976 75 747Kinesiolog

[email protected]

Storgt 64AA 2609 Lillehammer

12 KULTURTorsdag 14. april 2016

LILLEHAMMER: Atle Antonsen gikk på rød løper foran familie og venner i hjembyen Lille-hammer, da det var nor-gespremiere på spillefilmen «Grand Hotel» i forrige uke.Tore [email protected]

- Det er hyggelig å vende hjem til Lillehammer for premierer. Det har jeg gjort med tidligere filmer og synes er moro og ikke minst ganske naturlig, sa Atle Antonsen til Byavisa.

Rød løperPå Lillehammer gikk han på rød løper og kjente igjen flere som sto flankert på siden.- Du kan jo tenke deg å gå på løper også ser du broren din, mor og far og hele gjengen ved siden av. Det er jævlig kårni. Nå har jeg gjort det et par ganger før, men dette venner jeg meg ikke til, sa Antonsen.

FordrukkenI Grand Hotel spiller Atle Anton-sen rollen som en fordrukken for-fatter. - Axel Farstad er en «has been». Han har gjort det utrolig bra, men har ikke klart å gjøre noe de siste ti årene. Han er en fyr som har gjort karrieren til hele livet sitt og når det går dårlig har han ingenting igjen. Han har brent alle bruer og har et lite nettverk rundt seg. Han fyller det svarte hullet sitt med alkohol og skriver seg inn på

Grand Hotel for enten å drikke seg i hjel eller skrive mesterverket sitt, forklarte Antonsen.

ImponertPå hotellet blir Axel Farstad kjent med gutten Noah med Tourette’s Syndrome, som er med mamma på jobb. - Noah har også vanskeligheter på sin egen sosiale arena. Noah og Axel utvikler et slags vennskap i løpet av filmen, sier Antonsen som lot seg imponere av ti år gamle Håkon Bøhmer i rollen som Noah.- Han utkrystalliserte seg raskt. Han er et naturtalent. Smart, kvikk unge, som skjønte med en gang

Hjem for norgespremiereGRAND HOTEL: Atle Antonsen og regissør Arild Frˆhlich var begge på Lillehammer under norgespremiere av duoens siste spillefilm; Grand Hotel.

RØD LØPER: Atle Antonsen på rød løper i sin egen hjemby.

hva som skulle til. Vi har hatt det veldig gøy mellom opptakene, sa Antonsen.

HotellFilmen, som også er spilt inn på Grand Hotel i Oslo, er regissert av Arild Fröhlich, som selv brukte hotell som lekeplass da han var yngre. - Jeg var ofte med mamma da hun jobbet på et hotell, og kjenner meg selv godt igjen i Noah som holder mor i skjørtet og er litt i veien på jobb, sa Fröhlich.

- Axel finnesHvor mange som Axel møtte du på

dine «hotellbesøk»?- Det var ikke så mange av den typen på Pers Hotell hvor jeg var, men på større finere og fjongere hoteller finnes han nok. Men også på Pers Hotell var det en og annen som ikke kunne betale for seg, men som så ut til å være helt topp og gikk i de riktige klærne. Så han finnes der ut, sier Fröhlich som naturlig nok likte godt å bruke et hotell som filminnspillingsloka-sjon.- Jeg liker hotell som miljø og synes det kler denne historien her bra med tanke på at forfatteren her har et image som han vil passe p, sier Fröhlich som støtte på noen

utfordringer med å filme mens hotellet fortsatt var åpent.- Det er mye prominente gjester innom Grand Hotel. Plutselig måtte vi bare rigge om og flytte oss. For da kom det en eksstatsmi-nister fra Pakistan med fullt sik-kerhetspoliti, lo Fröhlich.

- Norges besteFröhlich svarer raskt på hvorfor akkurat Atle Antonsen skulle inn i rollen som Axel Farstad. - Jeg er fan av Atle og etter min mening er han den beste skuespil-leren i Norge. Ikke bare som komi-ker, men også skuespiller på film. Han har noe som er vanskelig å beskrive, sa Fröhlich.

OlympiatoppenFor å komme «inn i kroppen» til Axel Farstad fikk Atle Antonsen hjelp av Olympiatoppen.- Jeg måtte jo gå til de beste når jeg først skulle komme i form, gliste Antonsen.

- UtfordrendeAtle Antonsen har ikke mange lik-hetstrekkene med Axel Farstad- Jeg har heldigvis ikke så mange av de samme svarte mørke sidene som han har. Så det er stor avstand mellom våre liv, og det er jeg glad for, sa Antonsen.- Det er spennende å sette seg inn i en rollekarakter som er så langt unna seg selv. For meg er det også spennende og interessant i og med at det er drama i tillegg. Det gir jo meg en ekstra utfordring, fortsatte Antonsen.

13kultur

LILLEHAMMER: Kultur-huset Banken blir for femte gang forvandlet til en oase av kulturelle, kulinariske og kriblende opplevelser, når det er klart for Barnas Verdens-dag.

Sol [email protected]

Det hele starter tradisjonen tro med opptog fra Lilletorget klokken 11.30 lørdag formiddag.

- Det blir trehjuls- og dukke-vognparade gjennom gågata, med belønning for alle deltagerne ved målgang. Men man må huske å melde seg på på forhånd via Lil-lehammer Sentrums nettsider for å få startnummer, sier kulturhusleder Nina Sivertsen og arrangements-koordinator Jane Finberget. De er i full sving med å dekorere Kultur-huset med bidrag de har fått fra

byens mange barnehager.- Vi har sendt ut en utfordring til

barnehagene i år også, om å komme med dekorasjoner vi kan pynte med til Verdensdagen. I år ga vi barnehagene temaet «Innsek-ter» og det har kommet inn mange fantastiske og kreative bidrag, sier Sivertsen. Teater Leven har tatt på seg hovedansvaret for å dekorere Kulturhuset Banken.

- De gjør en fantastisk jobb. Vi har fått dekorelementer fra Fretex og gjenbruket også. Et godt sam-

arbeid gjennom flere år, sier hun.Og har du litt fobi mot ekle kryp-dyr, så forsikrer Finberget og Sivertsen om at Kulturhuset Ban-ken er helt trygt.

- Her blir det ingen levende fritt-gående edderkopper og biller. Det bli bare de koselige innsektene, lover de.

Aktive barnÅrets arbeidstittel for Barnas

Verdensdag har vært «Barn i akti-vitet og innsekter», forteller Fin-

berget.Og det skal bli nok av aktiviteter

å boltre seg med for barna. Fra dansesenteret kommer Jomo d Cil-veira, og vi får et gjensyn med Celio d Carvalho fra Rikskonser-tene. To populære brasilianere der altså. Av andre aktiviteter kan vi nevne sangverksted med folketo-ner, av Camilla Granlien. Det blir teaterimpro med Teater Leven, Selfie-rom og selvfølgelig både styltegåing og såpebobleblåsing. De to sistnevnte er superpopulære poster, som vi ikke kan rokke ved, sier Sivertsen.

Flyttes innNytt av året er at Verdensscena

blir flyttet inn i festsalen. Fra denne scena vil det skje ting hver hele time. Utendørs vil det som vanlig være matboder fra forskjel-lige kulturer. Her vil Jobben sette opp sikkerhetsgjerder, så det skal være trygt for ungene å boltre seg, også utendørs, sier Sivertsen.


gAusdAL: Østre gausdal sangkor arrangerer sin årlige Korbu på Østre gausdal Bygdahus søndag 17. april. Årets tema er vår og kjærlighet.

- Det blir en kveld med mye forskjellig innhold. I tillegg til korsang blir det viser med Helge Staum, sang og gitar, og Anders Hjelmstad på trekkspill. Det blir en musikalsk overraskelse ved Erika, vår dirigent fra Litauen, og en

sangervenn av henne. Publikum skal også få synge allsanger med tonefølge av Anders.I tillegg til det musikalske blir det bevertning og loddsalg.Det pleier å være trivelig på Korbua! Vi gleder oss, og håper mange finner veien til Bygdahuset søndag kveld, sier Gudveig Kristiansen i Østre Gausdal Sangkor.

Korbua er åpen igjen

Kobu-Konsert: Det er vår og kjærlighet i luften når Østre Gaus-dal sangkor inviterer til Korbu

IKKe eKKelt: I Kulturhuset banken blir det ingen ekle kryp under bar-nas verdensdag, bare slike søte og fine som denne fargerike krabaten.

InnseKt-tema: Jane Fineberget og Nina Sivertsen i Kulturhuset Banken har mottatt flotte bidrag til dekorering av kulturhuset Banken fra byens barnehagebarn.

Søte kryp på Barnas Verdensdag

INNRAMMING?Besøk vårt

RAMME-VERKSTEDÅpent kl 12-17

Innramming avbilder, grafikk og

malerier

14 KULTURTorsdag 14. april 2016

BIRISTRAND: Biristrand Musikkforening inviterer til helgen til to konserter når de igjen er klare for den tradisjonelle vårkon-serten.

[email protected]

Nok en gang inviterer Biristrand Musikkforening til sine tradisjonelle vårkonserter. Førstkommende lørdag spilles det opp i Strandheim, før de dagen etter gjester Herreds-huset i Biri.

Korpset har ikke blitt større siden sist, men de mener selv å ha bevart kvaliteten. Konserten er allsidig sammensatt med alt fra klassisk, via swing til jazz. For å få til den riktige «storbandschwungen», har de med seg bass- og el-gitarkomp.Årets gjesteartist er Astrid Ekern fra Biristrand.- Vi er stolte over å kunne presentere en lokal artist som allerede har nådd så langt, står det i en pressemelding.Astrid Ekern har studert rytmisk vokal ved musikkonser-vatoriet i Kristiansand. Under studietiden på Sørlandet, begynte hun for fullt å skrive egen musikk, og har i løpet av årene skapt seg en samling med særegne og fengslende poplåter. Med seg på vårkonsertene har hun to av sine faste bandmusikere, pianist Julie Falkevik Tungevåg og trom-meslager og gitarist Marius Sagstuen. Trioen vil framføre noen av bandets egne låter, i tillegg synger Astrid solo sammen med musikkforeningen på noen numre.

Klare for vår-konserter

GJEST: Årets gjesteartist, når Biristrand Musikkforening inviterer til vårkonserter, er Astrid Ekern fra Biristrand.

LILLEHAMMER: I morgen blir det jazz på Lilleham-mer når Steinar Raknes tar med seg kontrabassen til Cafe Stift.


Den norske jazzmusikeren Steinar Raknes regnes som en av sin genera-sjons mest talentfulle bassister i Norge. Han begynte å spille kontra-bass femten år gammel og er utdannet ved jazzlinja i Trondheim NTNU. Der etablerte han bl.a bandene Urban Connection (Spellemannsprisen 2001) og The Core, og har siden hatt en fremtredende rolle i norsk jazz. Rak-nes blir ofte sammenlignet med den legendariske bassisten Charles Min-gus og er kjent fra samspillet med Chick Corea i Trondheim Jazzorkes-ter. Raknes spiller også i Ola Kvern-berg Trio, Arvvas, Tore Brunborg YM, og leder to egne band - Stillho-use og Steinar Raknes Quartet.

Han ga i 2011 ut plata Stillhouse, og nå etterfølgeren Down South, som er Raknes ́andre soloalbum som voka-list. Down South er spilt inn og pro-dusert i Argentina, da Raknes bodde der med sin familie første halvdel av 2015. Musikerne på plata er foruten Raknes Patricio Hermosilla (argen-tinsk gitar) og Tiki Cantero (trommer og perkusjon). Down South er et lyrisk album, som består i hovedsak av Raknes ́egne låter, i tillegg til tre coverlåter, - deriblant «Sweet Child of Mine» av Guns’n Roses. Musikken svever i grenselandet mellom ameri-cana og jazz, og gjennomgående for lydbildet er den kontemplerende sam-klangen mellom Raknes’ kontrabass og Hermosillas’ gitar. På Down South vandrer musikken over prærie og pampas, gjennom sarte, nære og groovy og dampende stemninger.

Raknes på Cafe Stift

TIL LILLEHAMMER: Steinar Raknes spiller i morgen opp på Cafe Stift.

anmeldTfIlm

ANMELDELSE: Huset Regissør Kiil byr opp til dans med selveste djeve-len i sin nye skrekkfilm.

krIsTIne TIngvIk aas [email protected]

«Lieber tot als rot,» sier den tyske soldatdu-oen før de entrer det hvite, norske huset i skogen. Med seg har de

en såret nordmann og hvert sitt gevær. Det er andre verdenskrig, vinter og okkupasjon. Bak husets fire vegger står radioen på, stearin-lysene brenner og lapskausen putrer på komfyren, men huset er forlatt – eller?

Fra kult til alvorFilmskaper Reinert Kiil har tidli-gere lagt bak seg kultfilmer som rape revenge-floppen «Hora» (2009) og undervurdert meta-per-feksjon i «Inside the whore» (2012). Kiil har selv hevdet i

media at dette er hans første seri-øse filmproduksjon, og underteg-nede som både har sett og skrevet

om hans tidligere verker, skriver gladelig under på denne uttalelsen.

Uforutsigbar skrekk

Hvis du forventer konvensjonell horror idet du entrer kinosalen for å skremmes av «Huset», kan du snu i døra. Til tross for å omfavne sjangeren med både stemning og sjangertrekk, ambisjon og tema, presterer Kiil å levere en intens uforutsigbarhet som rokker ved sjangerforventningene. Filmens handling er seig og hoppende, tir-rende og avholdende. I tråd med begrepet «slow burner», oppfører spenningskurven seg etter filmens premisser og heller enn store, for-løsende høydepunkter, forblir hele scenarioet en nervøs og avven-tende affære.

Moden utfordringMed tykk stillhet akkompagnert av tikkende ur og skurrete radiosigna-ler, samt et kontrastfylt foto som veksler mellom stilisert, blå lysset-ting og varme, levende lys, er også filmen en estetisk opplevelse. Kiils tidligere karriere har vært preget av kompromissløs stileksperimen-tering, mens her leveres det i stedet et betydelig modnere og måtehol-

dent, filmisk uttrykk. Filmen hol-der hele tiden igjen, gjennom både kameraøye og handling, og utfor-drer med dette sitt publikum heller enn å undervurdere det.

Klisjéfylt originalitetTil tross for et klisjéfylt farvann med hjemsøkte hus, djevelutdriv-ning og korskledte vegger, står filmen som original i måten den fortelles på. Det er en dynamisk, sterk og ladd historie som fortelles, og limbotilværelsen som kommer til uttrykk preger like mye seeren som karakterene. Verken de eller vi kan rømme fra «Huset», og fil-men blir med dette en høyst ube-hagelig seeropplevelse. Kiil er modig nok til å sette personlig vri på horrorsjange-ren– og utfordrer her gjerne særlig hva som forventes av norske skrekkfilmer, som uten tvil har vært konvensjonelle og forutsig-bare omfavnelser opp gjennom de siste årene. «Huset» er enkelt og greit mer enn bare «en ny, norsk skrekkfilm.»

Tre menn, ett hus og en gjestebok

HUSET: Det er andre verdenskrig, vinter og okkupasjon. Bak husets fire vegger står radioen på, stearinlysene brenner og lapskausen putrer på komfyren, men huset er forlatt ñ eller?


LILLEHAMMER: I nesten to tiår har Powersection spilt sammen. I helgen spilte de for første gang på Lillehammer Bryggeri og den gode responsen gjør at det allerede plan-legges en ny spillejobb på bryggeriet.


Stemningen var på topp da Power-section entret scenen i Lilleham-mer Bryggeri lørdag kveld. I nærmere to tiår har de spilt sammen. Med i bandet, på Ham-mond B3 og piano, er Trond Graff – kjent fra rockebandet The Pus-sycats. Allerede da den første tonen kom ut over høyttaleranlegget var stemningen satt. Tilhørerne nikket gjenkjennende til låtene, trampet taktfast til tonene og applauderte soloene. - Powersection er et knalltøft band. Vi er glade amatører som spiller rock og gammel rock som svinger og groover, blandet med et snev av amerikansk countyr og her og der et snev av funk, forklarer Trond

Graff til byavisa like før bandet skulle entre scenen.

Gode bandkollegerTrond Graff forteller at det er musikkgleden som driver dem, før han skryter av sine bandkolleger.- Nærmest meg på scenen står Jan Willy Nomerstad. Han er en av de mest musikalske og beste bassis-tene jeg noen gang har hørt. Hadde Jan Willy bodd i USA er jeg sikker på at alle de store ville ønsket å spille med han, sier Graff.

Øve- og kakepliktHver eneste uke møter de seks her-rene i Powersection for å øve.- Det er veldig sosialt. I et band er man avhengig av at alle stiller opp. I Powersection har vi øveplikt en gang i uken, sier Graff før han kommer på at det er en plikt til som er spikret inn blant bandets regler.- Det er også kakeplikt. Til hver øving må én av medlemmene ta med seg kake, gliser Graff.

Spiller inn plateTrond Graff røper at Powerserction i april skal i studio for å spille inn sin første plate.- Det blir en plate med eget mate-riale og kanskje ett par låter fra

andre hvor vi har eget arrangement. Det skal bli veldig spennende, sier Graff.

- Morsomt lokaleDen tidligere Pussycats-gitaristen var godt fornøyd med spillestedet de hadde fått på Lillehammer.- Det er et spennende lokale. Det fineste er å spille på slike steder hvor vi får publikum nesten helt opp på scenen og kan få blikk-kontakt med de i salen. På store scener med svære lys i øya er det kun en fornemmelse av publikum når vi speider utover, sier Graff.

Ble orgelspillerDet er nå over 50 år siden The Pus-sycats med Trond Graff på gitar slo igjennom. I 2012 ble rockebandet innlemmet i Rocheim Hall of Fame. I løpet av Pussycats tiden flyttet han plass fra å være en av frontmennene på scenen med sin gitar til å spille orgel. Bak tangen-tene har han holdt seg. - Vår orgelspiller hoppet plutselig av da vi var på turné i Tyskland. Det var takk og farvel og så var han borte. Vi ble enige i bandet om at en gitarist ville være lettere å finne enn en dyktig orgelspiller, og da jeg kunne spille på orgel, var valget

enkelt, minnes Graff.

Utekonsert med samme bandRen tilfeldighet første Powerserc-tion til Lillehammer Bryggeri. Trond Graff var på Maihaugen for å se en forestilling. Der kom han i prat med en som bor på Lilleham-mer. Graff spurte om det var noen steder han kunne ta med bandet og ble tatt med til Lillehammer Bryg-geri, hvor han fikk møte Frank Andersen. «Jeg kan love en hygge-lig kveld», sa Graff og noen måne-der senere ble de booket inn på bryggeriet. Nå ønsker Frank

Andersen dem tilbake.- Vi ser for oss en utekonsert med Powersection, sier Andersen.

Lang konsertAndersen kan fortelle at bandet ble spillende fra ni til halv to på kvel-den. - Fire og en halv time er den leng-ste konserten vi har hatt på bryg-geriet. De hadde det så morsomt på scenen at de ikke ønsket å gå av. Et godt band sammen med svært godt oppmøte ga en svært god kveld på Lillehammer Bryggeri, sier Ander-sen.

Power i bryggerietPOWERSECTION: Trond Graff i bakgrunnen og vokalist Geir Rune Finnstun under konserten på Lillehammer Bryggeri i helgen.

SAMSPILL: Erik E-Flat Bentsen på saxofon og Jan Pastor Stenmo på gitar lot til å være i storform på bryggeriet.

LILLEHAMMER: Tone Løvik og Rolf Erik Syversen band inviterer til swingende jazzkafe i Fabrikken til lørdag.

Det inviteres til April Jazz i Fabrikken med Tone Løvik og Rolf Erik Syversen band førstkommende lørdag. FN og Unesco har utpekt april til «Jazz Appreciation Month» og bandet lover god jazzstemning med iøreklingende jazzrepertoar, men ikke uten musikalske overraskelser.

Under konserten blir det både standar-jazz, latinlåter, blues og helt egne arran-gementer. - Vi kan nevne låter som On the sunny side of the street, Black Orpheus, Love for sale, Devil my care og Beatles; A hard day`s night og With a little help for my friends.Solas Tallerken holder åpen kafè og bar.

Jazz i Fabrikken

KONSERT: Førstkommende lørdag inviterer Tone Løvik og Rolf Erik Syversen band til jazzkafe i Fabrik-ken. Jo Kleiven (f.v), Geir Wøldike, Rolf Erik Syversen, Tone Løvik og Sigurd Tingstad.

16 KULTUR

skepsis til artister som slår gjen-nom via talentprogrammer på TV som har ledet meg på sporet av at musikken manglet substans. En annen, og lokal stemme som også gjorde det skarpt på fjernsynet var Hege Øversveen fra Biri. Hennes debut-album fra 2013 er nok hak-ket mer country enn hva jeg van-ligvis lytter til. Akkurat det er nok mer mitt problem enn Hege sitt, for å si det sånn. Hun har helt klart solid ballast innen sin sjanger, og om man liker litt mindre overskya countryrock bør det funke fint.

Min klare favoritt fra dame-med-gitar-hylla, er Monica Heldal, en 25 år gammel gitarist/vokalist fra Bergen. I motsetning til de to andre retter hun blikket i større grad mot de britiske øyer, noe som betyr mere folk og min-dre country. Dette er innertier i mine ører, og allerede på debuten fra 2013 kunne vi høre den deli-kate Led Zeppelin-inspirasjonen som snirklet seg inn i låtene (Tenk særlig Zeppelin rundt ’70 og deres tredje album). I disse dager er Monica Heldal ute med sin andre langspiller som har fått navnet The One in the Sun. Uttrykket er mer sammensatt og variert enn på debuten. Det åpner med et smell i den svært Zeppelin-inspirerte og rocka Siren. Heldal er et impone-rende talent, både hva låtskriving og fremføring angår. Hun har en suveren stemme som funker fint

både til helt akustisk materiale, men også i de mer rocka partiene uten at det låter anstrengt. At hun har lyttet til Robert Plants fraserin-ger er det ingen tvil om, og sam-spillet med gutta i bandet er en ren fornøyelse. Her finner vi svært kompetente folk som Cato Tho-massen, Børge Fjordheim og Øyvind Blomstrøm. Selv om Monica Heldal markedsføres som soloartist, må vi ikke kimse av betydningen et godt band har for en nær sagt hvilken som helst artist.

nå skal jeg ikke lede noen til å tro at unge Heldal driver ren resirkulering av 45 år gammelt Zeppelin-materiale. Selv om lyd-

bildet er klassisk og tidløst, rom-mer det også elementer av ganske melankolsk popmusikk, men med et anstrøk av håp og positivitet. Her finner vi også en link til et av Heldals store forbilder, Nick Drake. Salige Drake kunne kunsten med å lage musikk som både var vakker og trist men også med klart håp om lettere vær om litt. Som gitarspillende singer/songwriter er det naturlig at mes-teparten av materialet er skrevet med kassegitaren på fanget, og musikken er i stor grad akkord og harmonibasert. Likevel høres det komplett og elektrisk ut, og bandet veksler elegant mellom «bare» å spille komp, som på singelen Jimmy Got Home, til å springe ut i full, sonisk blomst. På den ni og et halvt minutt lange tittellåten gjøres det plass til solide gitarriff, progressiv oppbygging og skarpe gitarsoloer. Det låter luftig og stort, mest amerikansk i de rolige partiene og veldig engelsk når de trøkker til.

Monica Heldal forsyner seg av en ganske stor palett når hun utgir andreplata. Det er mye som er plukket fra countryens verden her også, slik som på For Saviours. Her smyger slidegitaren seg innpå, og en kledelig fele seiler også inn halvveis i låta. Det er betryggende autentisk og selv om pop-snerten lurer bak hjørnet, blir det aldri hverken glatt eller svulstig. Det

meste ligger fortsatt i folk/blues-land, og en annen av Heldals for-bilder skal ha vært en krøllete ire med flanellskjorte og mer enn god greie på hvordan en 6-strenger skal behandles. Det er slett ikke van-skelig å høre spor av Rory Gal-lagher i en låt som Warrior Child. Slikt varmer i alle fall mitt hjerte. Jeg innbiller meg også at jeg hører flere ting i arrangementene, særlig mot slutten av plata, som gir meg flashbacks til Jethro Tulls Songs from the Wood/Heavy Horses-periode. For å veie opp alt det engelske, slenger jeg på Emmylou Harris, som mange andre har gjort før meg. Bare for å sette et navn på god US-folk som også skinner gjennom hos Monica Heldal.

referansene er det som dere skjønner, ingenting i veien med. Når låtskrivertalent og evne til å fremføre er så til grader solid som her, blir det full klaff. Jeg triller ingen terning, men konkluderer med at Monica Heldal har fulgt opp sin debutplate på en overbevi-sende måte. Et skritt i retning det rocka og elektriske, men hun taper neppe tilhengere på dette. Finnes på dobbel vinyl til rundt tohundre-lappen, selvsagt mitt foretrukne format. I tillegg selvsagt i diverse digitale utgaver.Flere sterke damer er plateaktuelle – jeg kommer tilbake med en internasjonal favoritt om ikke lenge.


SOLIDE REFERANSER: Monica Heldal, 25 år fra Bergen og med svært solide musikalske referanser i bagasjen. Pressefoto: Kaja Bruskeland

HELT FERSK: Monica Heldals andre album, den overbevisende The One In The Sun er akkurat sluppet.

jeg Har aldri vært spesielt opptatt av om det er menn eller damer som synger, liker jeg det, er det innafor. Det har derfor heller aldri vært aktuelt å kvotere inn hverken det egne eller annet kjønn i min egen platesamling. Den består av ting jeg liker å høre på, og kan ikke bygges opp av andre formler enn min personlige smak.

den norske pop og rock-scenen har hatt markante damer hele veien. For min del blir det et spørsmål om jeg personlig liker uttrykket, tekstene og platene. Ta for eksempel Anne Grete Preus, i mange år «norsk rocks første-dame». Jeg kjenner at jeg har en viss trang til å forbli likegyldig til mye av det hun har gjort, samtidig har jeg en veldig respekt for henne som artist. Det er tre-fire låter med Veslefrikk som jeg synes er skik-kelig fete, og Can Can er et veldig tøft og godt bilde på hvordan det kunne låte midt på 80-tallet. Solo-arbeidet derimot, blir litt for ufar-lig musikalsk sett, samtidig som de norske tekstene kan bli nesten påtrengende. Dette dreier seg kun om min personlige smak, det hand-ler om å trykke på de riktige knap-pene hos lytteren. Jeg har hatt gleden av å se Preus live flere ganger, og det er langt fra dårlig. Det er bare ikke helt min greie.

Mange av de jeg synes er de beste, har hatt minst en fot i jaz-zen, slik som Radka Toneff og Sidsel Endresen. Det har også vært tøffe jenteband og tøffe jenter som frontfigurer på de norske rock-scenene siden 70-tallet, men damene har vært i betydelig min-dretall. Det kan være mange grun-ner til det – men mangel på talent eller ferdigheter har vi for lengst begravd som gyldige argumenter. Enten du trekker frem Gudny Aspås (Ruphus) fra 70-tallet, Gar-den of Delight (80-tallet) eller Bel Canto og Weld fra 90-tallet var de alle frontet av kvinner med svært solide ferdigheter. Siden den gang har det vært en fin rekruttering, med artister som Ephemera, Ingrid Olava, Katzenjammer, Susanne Sundfør og Highasakite.

vi Har de siste årene også hatt en fin tilvekst av jenter i 20-årene med gitar, god stemme og jordnær tilnærming til låtene. Først kom Ida Jenshus, som jeg nok ikke har hørt så mye på som jeg burde. Hun balanserer temmelig godt mellom Country og et folk/rock-landskap som jeg synes låter vel-dig bra. Jeg trodde hun var mye «glattere», men etter å ha lyttet litt fokusert på et par-tre av platene i det siste, er jeg temmelig sikker på at jeg kommer til å spille mer av henne. Det kan være min iboende

Kvinnenes vår!

: Min platesamling består av en stor overvekt mannlige artister. Det er kanskje så mye som 80-90% mannfolk i hyllene. Også i min ganske store samling av norske artister er kvinnene i mindretall. Jeg har ikke regnet på om dette er i tråd med rockens generelle mannsdominans, men i de fleste av de sjangrene jeg kjøper plater, er det lite damer, dessverre.


Strandheim lørdag 16. april kl. 18.00Biri Herredshus søndag 17. april kl. 18.00

BIRISTRAND MUSIKKFORENINGDirigent Nils Erik Lister

ASTRID EKERN - vokalGratis kaffe og kaker i pausen - Inngang kr 200,- Barn gratis -Arr.: Biristrand Musikkforening

Onsdag 20. april,Maihaugsalen, LillehammerSøndag 24. april,Utgard, Lomfleirbrukshus

Forestillingene spilles kl. 19:00Billetter: 200,- (eks. avg.) | teaterinnlandet.no

kreativog grense-

sprengendeWESTDEUTSCHER

RUNDFUNK

Med:HallgrimHansegård og Torgeir Vassvik

Helgens program

ALVIN OG GJENGEN: I FARTA (Norsk tale)am, alle.Fre. kl.17.30, lør kl.15.00, søn kl.14.00

ZOOTROPOLIS 2D (norske stemmer)am, 6 år.Lør. kl.16.00, søn kl.15.00.

UKensps remiereJUNGELBOKEN 3D ATMOS(tekstet originalversjon)am, 9 år. Basert på Rudyard Ki-plings tidløse historier og inspirertav Disneys klassiske, animertefilm, kommer nå Jungelboken i enhelt ny episk og eventyrlig live-action versjon.Fre.kl.17.30, lør. kl.18.30, søn. kl.17.30

JUNGELBOKEN 2D(tekstet originalversjon)am, 9 årFre kl. 20.00, lør kl.15.30, søn. kl.14.30

BUMERANGfr, 9 år. Basert på boken medsamme navn av forfatter TatianaDe Rosnay, som skrev suksessenSaras nøkkel.Fre kl.17.45, lør kl.19.30,søn kl.18.30

WHERE TO INVADE NEXTam, 9 år. Michael Moore, Oscar-vinnende regissør og provokatør,er tilbake. Denne gangen besøkerhan blant annet Norge.Fre kl. 21.00, lør kl.19.30,søn kl.18.30

HUSETno,15 år. Årets skumleste norskespøkelsesfilm!Fre kl. 22.30, lør kl. 22.10,søn kl. 21.10

EL CLASICOSe ukens perledykk.

UKenserledykkEL CLASICOir, 9 år. To kurdiske brødre reiser tilSpania på et farefullt oppdrag, og påen falleferdig firhjuling, med ett målfor øye: Å møte Cristiano RonaldoFre kl.20.00, lør kl.17.15,søn. kl.16.15

med forbehold om endringer i programmet. program, billetter og filminfo:

www.lillehammerkino.no

KUNG FU PANDA 3 (2D, norsk tale)am, 6 år.Lør kl.17.15, søn kl.16.15

BATMAN V SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE (2D Atmos)am, 12 år.Fre kl.18.00, lør kl. 21.00, søn kl. 20.00

BIRKEBEINERNEno, 12 år.Fre kl.18.30, lør kl.15.00, søn kl.14.00

GRAND HOTELno, alleFre kl. 20.00, lør kl.18.30, søn kl 17.30

THE HUNTSMAN: WINTER WAR (2D)am, 12 årFre kl. 21.30, lør kl.21.00, søn kl.20.00

THE BOYam, 15 år.Fre kl. 22.15, lør kl. 21.00, søn kl. 20.00

HARDCOREam, 15 årFre kl. 22.30, lør kl. 22.00, søn kl. 21.00

EDDIE THE EAGLEam, alle.Lør kl.15.30, søn kl.14.30, siste dag

DEN FRANSKE FORBINDELSENfr, 15 år.Lør kl.18.00, søn kl.17.00, siste dag.

ANNONSE

2 spalter – ca. 81mm x 204 mm

(vist i riktig størrelse)

Oppsett mest mulig likt det som er vist

Bilder – best mulig oppløsning

Skrifttype: Calibri 9pkt (14pkt)

Avstand avsnitt: 4pkt

Ikke orddeling

Oppstart av arbeid med reguleringsendring for Stampesletta med tilliggende områder I henhold til plan‐ og bygningslovens § 12‐8 kunngjøres igangsetting av arbeid med reguleringsendring for tidligere Mesna videregående i reguleringsplanen Stampesletta med tilliggende områder (2010P114E03) i Lillehammer kommune. Planarbeidet utføres av Areal+ AS på vegne av Lillehammer kommunale eiendomsselskap AS.

Hensikten med planarbeidet er å legge til rette for utvikling av idrettens hus i lokala til tidligere Mesna vgs. Utgangspunktet er å endre formål fra undervisning til kombinert formål undervisning/kontor.

Området for endring av formål er avgrensa av Kleivbakken 1 i nord, Nordsetervegen i vest, Håkons hall sørover og Kleivbakken og Gamle Nordsetervegen med fem eksisterende eneboliger østover. Området ligger på eiendommene med gnr./bnr. 87/173, 87/180 og 87/213.

I gjeldende kommuneplan er området avsatt til nåværende offentlig og privat tjenesteyting, boligbebyggelse og idrettsanlegg. Området er regulert til undervisning, kjøreveg, gang‐/sykkelveg, idrettsanlegg og annet vegareal.

Kommentarer eller innspill til planarbeidet sendes Areal+ AS v/Ingrid Orstad Teigen per e‐post: [email protected], seinest 12. mai 2016.

Kart og andre dokumenter er tilgjengelige hos www.Lillehammer.kommune.no www.Arealpluss.no

• KUNNGJØRING

Noe du vil fortelle om ditt lag

eller forening?Skal dere ha årsmøte eller

andre møter? Prøv en annonse iLillehammer Byavis, da når du

alle medlemmer!Du kan også sende referater fra

møter eller andre treff, og vi vil sålangt plassen tillater det, sette det

kostnadsfritt på trykk!Send oss en mail:

[email protected]

18 TEMABILTorsdag 14. april 2016

LILLEHAMMER: Vitara er Suzukis største bil, men likevel en småbil. En skikkelig hissipropp som ikke lar deg i stikken om du kommer på en glatt og bratt veg, eller om du velger å kjøre en motor-veg som krever andre egenskaper.

Einar [email protected]

Dette er bilen for individualisten som vil ha en bil som aldri står fast, eller en bil der du på motorvegen har en aldri så liten følelse av å kjøre en rask innebygget motorsyk-kel.

Vår Vitara S var firehjulsdrevet med såkalt Allgrip 4x4 som stan-dard. Suzuki har forsket 30 år på å finne ut hvordan en bil skal kunne ta seg frem i allslags terreng og under alle vinterforhold. Mye snø i vegen, eller isete bratte gårdsve-ger er det bilen er skapt for. Kom-mer du ikke frem med en Vitara, er det heller ingen andre som kommer

seg frem, skryter de av. Det var nok en erfaring vi kan skrive under på, selv om vi ikke kan gå god for at ingen andre ville klart det. Den lå som spikret til vegen når vi kom susende gjennom de mange isglatte svingene på Brøttum en tidlig mor-genstund, og når jeg tok noen bremseprøver, var det som å bremse på tørr asfalt.

Dersom bakken er ekstremt bratt og glatt har Vitara en bakkenedkjø-ringsassistent. Da kobler den inn en ekstrem lav hastighet, og du trenger bare konsentrere deg om å styre deg trygt ned bakken. I mot-satt fall, om du har parkert i Bank-gata og skal ha en bakkestart på

glatt underlag, kan du få hjelp av bakkestartassistenten som sørger for at bakkestarten går som en lek.

Også på motorvegen trives en Vitara. Spesielt når vi koblet til den adaptive cruisekontrollen, reagerte bilen lynraskt når vi la oss ut og hadde fri sikt forover. Ja, vi hadde av og til en følelse av å kjøre en stor innebygget motorsykkel, der den snodde seg lynraskt mellom bilene i tett trafikk.

I litt tett trafikk på motorvegen var det en fornøyelse å kjøre bilen med ACC. Så lenge den varte. Etter en stund hadde vi problemer med å få aktivisert den, noe som kan skyldes at det om våren med mye

skitt på vegen, kan ha kommet støv som har blokkert systemet ble vi forklart.

Mange mener også at Vitara er den perfekte bil for bykjøring. Den er oversiktlig ved lukeparkering og

Smidig i tett trafikk.Vår bil hadde automatgir, og i

begynnelsen var det litt uvant at det ikke var mulig å se hvilket gir man var i, uten å se på displayet. Sik-kert bare en vanesak, men likevel.

Selv om det er en mellomklas-sebil og ikke en stor familiebil er det god takhøyde i bilen. Sittestil-lingen til en lang person er også helt på høyden, men det er ikke store plassen for de som eventuelt sitter i baksetet. Da må nok setene dras frem. Etter mange timer i bilen, føltes setene fortsatt komfor-table. Det er god plass til to bar-neseter bak, men ikke tre. Men, da snakker vi om små barn. For litt større barn kan plassen bak virke noe trang. Noen typisk familiebil er dette ikke med andre ord. Også bagasjeplassen er noe sparsom, spesielt hvis man har behov for å ha inn en barnevogn bak. Riktig-nok sier Suzuki at 375 liters baga-sjerom er romslig. Dersom du ikke har hele familien med, og trenger større rom, kan hele eller deler av baksetene slås ned.

Prismessig vil nok en Suzuki Vitara S appelere til ungdom. Multimedia-systemet i bilen er godt utviklet med en touch-skjerm. Her kan man legge inn en kompa-tibel smarttelefon og også få en hands free telefon. Ved å koble på smarttelefon kan du spille den musikken du selv har lagt inn. Bilens multi media-enhet er kom-patibel for både Apple og Android enheter.Ved å koble til USB enhe-ten, har du mulighet til å speile flere av telefonens apper og funk-sjoner. Navigasjonssystemet er også godt utviklet, med mange funksjoner.

Bilen har en hissig turbomotor med direkte innsprøyting, og Suzu-kifabrikken mener bilen som nå lanseres er en motorsensasjon. Boosterjet-teknologien gjør at den er ekstra kvikk og sporty, og den herlige følelsen av å kjøre en stor motorsykkel, kom et par ganger ved forbikjøringer på trefelts veg.

Utgaven vi kjørte kostet 369.000 levert på Lillehammer, men velger man litt mindre utstyr kommer bilen straks ned mange titusener, som gjør den svært konkurranse-dyktig i forhold til andre biler i samme prisklasse.

Suzuki Vitara – en hissigpropp

TØFF: Suzuki Vitara S, en liten bil som liker seg på glatte veger og røfft terreng.

OVERSIKTLIG: Dashbordet er oversiktlig. Rattstammen kan heves og senkes etter behov.

19TEMABIL

Kåret til Norgesbeste nybilgarantiav Forbrukerrådet,januar 2016.

Nye Sportage er rett og slett som skapt for gode kjøreopplevelser i hele Norge.I tillegg er den spekket med nyheter som blant annet automatisk nødbremse-system, filskiftvarsler, blindsonevarsling, automatisk baklukeåpner, trådløsmobillader, oppvarmede seter foran og bak samt ventilerte forseter, og bi-xenonhovedlykter med dynamiske kurvelys. I tillegg får du Norges beste nybilgarantipå 7 år. Kom innom oss og prøvekjør årets mest oppsiktsvekkende nyhet.

Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger levert Lillehammer. Årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell.CO2-utslipp fra 119 - 175 g/km, forbruk fra 0,46 - 0,75 l/mil v/bl. kjøring. Forbruk etter (EC No 715/2007) 147Wt/km for El bil.

SOUL ELECTRIC EXCLUSIVE FRA

252.900,-SORENTO VAREBIL FRA

444.400,-

SPORTAGE CLASSIC FRA

294.400,-

VINNER

2015

Nye Kia Sportage– som skapt for Lillehammer

594.400,-SORENTO PERSONBIL FRA


20 TEMABIL

LILLEHAMMER: La det være sagt med engang, nye Renault Megane ser bedre ut i virkeligheten enn på bilder. Den nye generasjonen, som ved første øyekast kan se noe enkel ut, blir bedre jo mer du ser på den. Og utseendet har vel litt å si, har det ikke?


Megane leveres også med mye utstyr, både på førerassistansesiden med automatisk nødbremsfunk-sjon, adaptiv fartsholder, automa-tisk fjernlys-nedblending og head-up-display i farger samt hel-automatisk parkering. Selvsagt tilbys også det nyeste på multime-diafronten med oppkobling via systemet Renault kaller R-Link 2. Og om ikke skjermen er av de stør-ste, er skarpheten formidabel og utrolig fin for oss som ikke ser så godt lenger.

Renault sier de har villet gi førermiljøet et «cockpit»-preg, og det er nok ikke langt unna sannhe-ten, man får en god følelse av inti-mitet der man sitter i godt

omsluttende seter, som gir god støtte og sittekomfort.

Flerbruksbil2016-modell Mégane er fjerde

generasjon. Den første Mégane kom i 1995 da den overtok for suk-sessmodellen Renault 19. Plattfor-men til bilen var også basis for flerbruksbilen Scénic, som skapte fleksibil-segmentet - den nye kate-gorien kompakte flerbruksbiler som mange hevder nå har blitt overtatt av Opel med Zafira og Volkswagen med Touran.

MuskuløsMen tilbake til designet, det har

virkelig blitt bra. Både utvendig og innvendig er dette en særdeles funksjonell bil, med et enkelt

instrumentpanel og logisk bruker-snitt. En av Renaults store desig-nere har hatt hånd om det hel, kan vi lese, nemlig Laurens van der Acker. Et godt navn for de som bryr seg om den slags.

Nå er smak og behag forskjellig, men helhetener temmelig vellyk-ket, utvendig ser den ganske så muskuløs ut, gjenkjennelig særlig med lys-signaturen på bakstussen. Acker har, så langt vi kan skjønne, lykkes med designet.1

Bilens dimensjoner er likevel ganske typiske for segmentet, 436 cm lang, 18 cm bred og 145 cm høy. Akselavstanden er på 267 cm.

MotorVår testbil var en 1,5 liters 110

hesters diesel, ikke akkurat politisk korrekt, men moderne dieselmoto-rer er nå engang mye mer miljø-vennlig en de gamle “dieselpurkene”. Som nevnt er dette en velutstyrt bil med topput-syr, Rose Edition som det heter. Det finnes også en GT-modell med noe mer utstyr og 205 hestekrefter. Vår testbil med sin utstyrspakke koster fra forhandler 291.000 kro-ner. I tillegg finnes en dieselvariant på 130 hester og en 1,2 liters ben-sinturbo på 130 hester.

Kjøreopplevesen?Støynivået innvendig er greit,

den utmerket seg ikke på noen spe-sielt område der. Noe vindussus

ved høyere fart var det riktignok, men heller ikke det noe verre enn mange andre biler.Selv om det skulle ha vært morsomt å prøve turboutgaven, var vår bil sprek nok. Ingen problemer med verken aksellerasjon eller drakraft i mot-bakker i forhold til motorstørrel-sen. Vår bil var utstyrt med en 6-trinns manuell girkasse. Styrin-gen er direkte og presis, faktisk av de bedre i denne prisklassen tør jeg påstå, og rattet var ok å holde i. På humpete vei var dempingen aksep-tabel.

KonklusjonSom nevnt sitter man godt i den

nye Renault Megane, også bakse-teplassen holder mål. Bagasjeplas-sen er midt på treet, ifølge målene som i en VW Golf.

Med sine forholdsvis gode kjø-reegenskaper fortjener nye Mégane ikke å belemres med gamle fordommer om Renault, mye skal være endret de seneste årene i organisasjonen i Norge. Bilmerket får en stadig mer attrak-tiv modellrekke å tilby kundene, og det er tydelig at trenden har snudd.

Denne nykommeren kommer således på riktig tidspunkt og vil nok være med på å bringe Renault, som er en av Europas største bil-produsenter, tilbake blant de høy-est rangerte også her til lands.


Etterlengtet comebackSER BEDRE UT: Nye Renault Megane ser bedre ut i virkeligheten enn på bildet. Den vil også gi Renault en etterlengtet comeback på markedet, spår vår biltester.

NYHET!Hakka Green

Miljøvennligogg sikkert!

Hakka GreenHakka Green 2

OM TESTBILEN:

Renault Megane 1,5 dCi ENERGY 110 HK

6- trinns manuell girkasse S&SSlagvolum: 1.461 ccmForbruk - blandet: 0,33 (0,37) l/milCO2-utslipp: 86 (95) g/kmToppfart: 188 km/tBagasjerom: 384 / 1.247 liter (VDA)Dreiemoment: 260 (250) NmHøyde/bredde/lengde: 145/181/436 cmEgenvekt 1.205 (1.341) kg

Pris levert Stensgård Bil: kr 291.000,-

21TEMABIL Torsdag 14. april 2016

Industrigt. 52a, 2619 Lillehammer ∙ Tlf. 24 03 37 25e-post: [email protected] ∙ www.mollerbil.no/lillehammer

hos Møller BillillehaMMer!

hyBriddager

FørpreMiere» på nye VW Tiguan!

3 biler i ett:Elektrisk - perfekt på småkjøringHybrid - på langturGTE - for full effektVi har nå tilbud om meget gunstig finansiering på bådeGolf GTE og Passat GTE.

Finansieringsforslag Privatleasing 1,99% nominell rente15.000 km pr. år/3 eller 4 årForskuddsleie kr. 69.000,-Golf GTE fra kr. 1.895,- pr. mndPassat GTE fra kr. 2.795,- pr. mndVi har noen biler på lager for omgående levering.

* Alle rentetilbud gjelder frem til 31.05.2016. Eff. rente 4,06% ved lånebehov kr 150.000,- o/5år, etableringsgebyr kr 2.724,-. Total kredittkjøpspris kr 165.674,-. Renten forutsetter finansiering i Volkswagen Finans, og er subsidiert i tre år, forderetter å bli justert til normal produktrente.

Nå kan du endelig oppleve den nye VW Tiguanpå Lillehammer!

Vi har utstilt denne bilen hos oss

Fredag 15.4. fra kl. 14.00.- 17.00.og lørdag 16.4. kl. 10.00.- 14.00.

Kom innom og opplev nye VW Tiguan!

22 TEMABIL

LILLEHAMMER: 21. og 23. april vil Bilia på Lilleham-mer arrangere hjulskift-dager. Og inntektene går til Jobben Lillehammer.


- Alle Bilia-butikker over hele lan-det kjører slike hjulskiftdager, og

velger seg et lokalt veldedig for-mål de vil støtte. Andre steder i landet har allerede hatt sine hjuls-kiftdager, og melder om suksess med stinn brakke. Vi valgte Frel-sesarmeens Jobben på Lilleham-mer, fordi det er et supert sted med mye fine folk, sier plassjef Kurt Andree Magnussen. Det vil koste 300 kroner å få lagt om på bilen, og pengene går uavkortet til Job-ben Lillehammer.

LykkehjulDe 16 ansatte stiller opp og tar av egen fritid for å stå klare til å ta unna biler som skal skos om for sommeren. - Man trenger ikke å kjøre Volvo for å få bytta dekk her altså. Det er bare å komme for alle som ønsker å få et rimelig hjulskift, og å støtte en god sak i samme slengen, sier Magnussen. Og selv om det kan bli litt kø og venting for å få lagt om dekkene, lover han at man skal få underholdning mens man venter.- Vi holder langåpent og serverer pølser. Jobben vil selvsagt være på plass. Vi skal ha lykkehjul med mange premier, og selvfølgelig blir det gode tilbud på ny bil også, sier han.

LILLEHAMMER: Bernt Solli har alltid visst at han skulle jobbe med bil. Noe annet var aldri et alternativ.


Det er altså ingen tilfeldighet at Bernt jobber på Møller og selger Volkswagen.

- Jeg har alltid vært Volkswagen og Audi-frelst. Helt fra barnsben av har jeg likt å mekke, fikse og reparere. For meg var det aldri tvil om yrkesvalg, sier han.

Rett skal være rett. Bernt har tross alt hatt en jobb som ikke dreide seg om bil. I 92 hadde han sin første jobb. På gatekjøkkenet M-burger. Men etter førstegangs-tjeneste og skolegang på Vargstad, begynte han som lærling hos byens

Volkswagen forhandler. Og siden har han vært der. Først som lær-ling, så i august 1996 ble han fast ansatt som mekaniker på lette kjø-retøy.

Fra verksted til salgshallEtter ni år på verkstedet kom

Bernt til et lite veiskille i karrieren. - Det ble en ledig jobb som sel-

ger her hos Møller, og en kranglete rygg gjorde at jeg tenkte langsik-tig, og så det som en fin utfordring i min videre yrkeskarriere. Jeg hadde ikke veldig mye salgserfa-ring utover det å selge egne brukt-biler privat og burgere på M-burger, så jeg husker godt den første bilen jeg solgte. Det var før-ste dag som bilselger, og bilen var en Caddy, solgt som leasingbil, minnes han.

Hoppe etter SkogsrudI høst overtok han jobben som

salgssjef hos Møller på Lilleham-

mer, etter at Olav Skogsrud pen-sjonerte seg. - Det er store sko å fylle etter Skogsrud. Men gjennom VW-skolen er det mye kursing, og vi får tett oppfølging. Dessuten har vi mange prøvekjøpere både fra Møller-gruppen og fra fabrikken, som evaluerer oss fortløpende, sier han. Møller bil scorer høyt på slike tester og ligger bra oppe på topp 20 i Norge.

Bil-dillaBernt Solli har alltid hatt bil-

dilla. - Jeg har vel eid rundt 40 biler

opp gjennom åra, og samtlige har vært Volkswagen eller Audi. Med ett hederlig unntak. Jeg har en veteranbil. En Suzuki Jeep SJ.410. Et leketøy og en ørliten ekstra hobby, smiler han. Hjemme har Bernt selvfølgelig et hobbyverk-sted. For en bilentusiast av denne størrelsen skulle det vel bare man-gle.

Hvis du skulle velge deg drøm-mebilen? Uten tanke på det prak-tiske, eller pris. Hva velger du da?

- Det har jeg tenkt på mange ganger. Det er et vanskelig valg, men jeg ville nok landet på en Audi Rs6, sier han.

DIN VERKSTEDPARTNER!– Reparasjon og service på alle personbiler– EU-kontroll– Feilsøking og reparasjon av elektriske komponenter– Utstyrsmontering

Lagerveien 5 (bak Sulland) - 2619 LillehammerTlf. 401 42 922


Gått Gradene: Bernt Solli startet sin karriere i bilbransjen som mekaniker på lette kjøretøy. I dag er han salgssjef hos Møller Bil på Lillehammer. Støtt et godt formål

med hjulskift

Godt forMåL: Hos Bilia kan du få skiftet dekk, og samtidig støtte et godt formål.

KVALITETTIL LAVPRIS

Tid for nye dekk?• Nokian • Continental• Dunlop • Toyo• Alt av lettmetallfelger• Felgpakker fra kr 4000,-

www.quattroco.comTlf. 90 15 45 25Stasjonsvegen 122625 Fåberg

Alltid vært folke-vogn-mann

23TEMABIL

340800

Hagevegen 15B, 2613 Lillehammer61 24 68 40


24 ANNONSER

Gausdal Røde KorsHjelpekorps

Vi arrangerer3O TIMERS FØRSTEHJELPSKURSmed oppstart tirsdag 26. april kl. 18.00 påLinbakken.Kontakt operativ leder på tlf 40407036 forpåmelding.

MOTVIRKER HULL

Før fra 94,-

Nå fra 47,-

ER HU-50%

GAUSDAL AAAPOTEKVestringsveien 14, 2651 Østre GausdalTelefon: 61 22 93 90 - faks: 61 22 93 91 E-post: [email protected]

Åpent: Mandag–fredag kl 09:00–16:00Lørdag kl 10:00–13:00

POF Productions presents:IS THERE ANYBODYOUTTHERE 2016

Et av Europas ledende Pink Floyd tributeband11musikere på scenen

MAIHAUGSALENLillehammer, 16 april kl. 20.00

Billetter kr. 375,- inkl.avg. på www.ticketmaster.no

“Et show i verdensklasse”, Sarpsborg Arbeiderblad“Magi i Ibsenhuset”, TA - “Mektig og spektakulært”, Smaalenenes Avis

LILLEHAMMERBRYGGERI

Forhåndsbestilling:[email protected]/95 01 91 08

ÅPNINGSTIDER:Onsdag til lørdag fra kl 17.00www.lillehammerbryggeri.no

FREDAG 22. APRILkl. 22.00 - Inngang kr 200,-

PATEY´S PIPE

«Quality Hotel Hafjell er i stadig utviklingog søker etter ny dyktig medarbeider»

RESEPSJONS– OG BOOKINGSJEF

Til å lede vår nye avdeling «Booking & Resepsjon» meddyktige medarbeidere søker vi etter entusiastisk ogtydelig avdelingsleder med faglig og relevant kompetanse.

Quality Hotel Hafjell | www.choice.no | www.opplevhafjell.no

• Erfaring fra tilsvarende stilling fra hotell• Strukturert, målrettet og sterk gjennomføringsevne• Selvstendig, energisk og teambygger• Behersker norsk og engelsk meget godt,

muntlig som skriftlig

Vedkommende inngår i hotellets ledergruppeog rapporterer til Hotelldirektør.Avdelingen vil også få ansvar for salgsrettet arbeidmot enkelte målgrupper.

Søknad sendes hotelldirektør, Erik FostervollEpost: [email protected]

Søknadsfrist 25. april 2016

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

Elena Avellán SteinstadInteriørdesigner

KAMMERSETINTERIØRDESIGN AS

SKREDDERSYDD INTERIØRSkreddersyddemøbler etterdine ønsker/ farge koder.

Vi tilbyr alt fra enkelt veiledningtil utarbeidelse av komplette innredninger.

Våre tekstil, tapet og skreddersyddemøbel kollek-sjoner egner seg i alle typer innredningsprosjekter,

private, fritidsbolger, og offentlig.

Vi har egen systue og samarbeidermed dyktige interiørarkitekter, møbelsnekkere,

kunstnere ogmøbeltapetserere.Vi kan derfor tilby søm av gardiner, lifter, puter og

sengetepper, alt sydd og laget etter ønske.Vi lager skreddersyddemøbler etter

spesifikasjoner/farge koder.

Kontakt oss gjerne for mere utfyllendeinformasjon om konsultasjon .

Vi treffes på telefon 916 555 35, eller e-post:[email protected]

Vi ser frem til å høre fra deg!

Du finner oss på FabrikkenLøkkegata 9 - Lillehammer

ØYER KOMMUNE

Kongsvegen 325, 2636 ØyerTlf. 61 26 81 00 Fax. 61 26 81 50E-postadresse:[email protected]://www.oyer.kommune.no

- Lev i Øyer

HELsE- Og OMsORgstjENEstENHaR fØLgENdE LEdigE stiLLiNgER:Helsefagarbeidere – faste stillinger54,11 % stilling som autorisert helsefagarbeider vedTretten Sjukeheim fra 25.04.16 p.t ved nyopprettetbokollektiv for demente.Arkiv-ID 16/54769,95 % stilling som autorisert helsefagarbeider vedTretten Sjukeheim fra 25.04.16 p.t ved langtidsavdelingArkiv-ID 16/54849,06 % stilling som autorisert helsefagarbeider vedTretten Sjukeheim fra 25.04.16 p.t ved natteametArkiv-ID 16/549

sykepleier - fast stilling2 x 50 % stilling som autorisert sykepleier ved TrettenSjukeheim fra 25.04.16Arkiv-ID 16/550

sykepleier - vikariat75 % stilling som autorisert sykepleier ved TrettenSjukeheim fra d.d. til 01.11.16Arkiv-ID 16/551

Vi søker også helgevikarer – assistenter, helsefag-arbeidere og sykepleiere!For mer informasjon, se www.oyer.kommune.no


TIPS BYAVISA!

Kontakt Sol [email protected]

Tlf.: 90 77 44 55

25Annonser Torsdag 14. april 2016

10. mai 2016

26 ANNONSER

JUBILEUMSPRISER


27Annonser

ÅPNING!I DAG KL: 9.00

28varehusi Norge

Jula Lillehammer på Nordre ÅlÅpningstider i åpningsuken

Torsdag 14/4 9-21 • Fredag 15/4 9-21 • Lørdag 16/4 9-18Gjelder t.o.m. 23.04.2016 kun i varehuset i Lillehammer. Priser inkl. mva. Med forbehold om utsolgte varer og eventuelle trykkfeil.

Tilsvarer 40 Wglødepære

Spar 10,-

199029,90–

Normalpære LED

E27 · 6 W · 470 lm

Efekt: 6 W. Energiklasse: A+. Spredningsvinkel: 220°. Sokkel:E27. Fargetemperatur: 2700 K. Fullt lys uten forsinkelse: ja. Av/på:20000 x. Kan dimmes: nei. Lysstrøm: 470 lm. Levetid: 15000 h. 230 V.L115xØ60 mm. 420-598

Tooo ssskkkrrruuutttreeekkerrrmmmodellerrr

mmmeeeddd tttooo brrruuukkksomrrrådeeer

Skrutrekkerpakke JP12DLI-152B

12 V · Li-Ion 1,5 Ah

Batteridrevet skrutrekkerpakke som består av borskrutrekker BS 12 C2LI (32 Nm, 0-350/0-1500/min), slagskrutrekker BSS 12 C LI (115 Nm,20 000/min, 3000 slag/min), to Li-Ion-batterier, 230 V batteriladerog romslig stofveske. Batteriteknologi: Li-Ion. Batterikapasitet: 1,5 Ah.Ladetid: 30 min. 12 V. 060-263

Spar 1500,-

999,-2499,-–

399,-

79,-Spar 320,-

–

Ovnsform Evolution Bakeware Round

Ø23x7 cm

OBH Nordicas elegante ovnsform Evolution Bakeware Round erlaget av støpt aluminium med keramisk belegg. Dette gir gode nonstick-egenskaper, jevn varmeoverføring, lav vekt og enklere rengjøring.Formen tåler både maskinoppvask og frysing. 2,2 l. H7xØ23 cm. Vekt:350 g. 810-761

Automatisk slangetrommel

1/2” · 15 m

Robust, automatisk og veggmontert slangetrommel. Slangen er låsbarlangs hele lengden, og vannet passerer enkelt gjennom opprulletslange også. Sprøytemunnstykke, hurtigkobling, skruekobling og kraftigmonteringsbøyle inngår. Slangediameter: 1/2”. Slangelengde: 15 m.Maks arbeidstrykk: 12 bar. 751-025

Oppbevaringshylle

265 kg/plate

Svært solid hylle for deg som har ekstra tunge ting på lager! Kraftigramme i stålprofl med fem fyttbare hylleplater i MDF. Enkel og raskmontering! Maks belastning: 265 kg/plate. B90xH180xD45 cm. Vekt:32 kg. 666-025

Fem flyttbare

hylleplater i MDF

Arbeidssokker 6 par

39/44

Tåler mange timers krevende bruk! Slitesterke og svært prisgunstige sokkermed forsterket hæl- og tåparti. 39/44. Mørkeblå/mørkegrå. Materiale:80 % akryl, 20 % nylon. 904-048

Forsterkede hæl- og tåpartier

Grensaks

Bra rekkevidde og enhånds beskjæring! Det 120 cm langealuminiumsskaftet sammen med den smarte enhåndskonstruksjonengjør dette til en grensaks som er både enkel og komfortabel åbruke. Bladene er fremstilt i herdet stål og er dessuten tefonbelagt.Klippekapasitet: 15 mm. L120 cm. 702-192

ArbeidsbukseEkstremt slitesterk kvalitetsbukse med mange praktiske lommer,refeksdetaljer og forsterkning av oxford-polyester foran. Svart. Materiale:65 % polyester, 35 % bomull (295 g/m²). Finnes i størrelsene 46-60.901-840

Forsterket

foran fra kneet

og helt ned

379,-

179,-Spar 200,-

–

599,-

299,-Spar 300,-

–

599,-

249,-Spar 350,-

–

99,90

6990

Spar 30,-

–

/6 par

189,-

79,-Spar 110,-

–


28 ANNONSER

Storgt. 115, Lillehammer. Tlf. 61 25 15 20 - www.ragnvald-moe.noÅPNINGSTIDER: 7.00-17.00. Torsdag 7.00-19.00. Lørdag 9.00-15.00

Tepper - Gulvbelegg - Tapeter - Maling - Strie

PGratis kunde-parkeringi bakgården

-fagkunnskapgir trygghet

VÅRKUPP

RESTPARTI VÅTROMSPLATER pr. kvm248,-

på all måltilpas-set solskjerminggfra Luxaflex

20%per kvm, 12 mm1-stav laminat

278per kvm, Stor-haug Hvit Eik,1-stav parkettTarkett

398Moskus Twelvelaminat

Storhaug 1-stavsparkett

Bests

elger!

rabatt

Lilletorget • 61 25 99 90 Lillehammer

Vårnyheter

30-50%på

alle innfatninger(ved kjøp av komplett brille

denne uke)

Tid for gynekologiskundersøkelse?

Tid for gynekologisk undersøkelse?

Våre

unde

B

undersøkVåre gynekologer (både mannlige og

undersøkelser. Vi har ultralydmaskin

Bestill time på telefon 62 55 35 50

undersøkelse?

Volvat Medisinske SenterVangsveien 121, 2318 Hamar. Tlf: 62 55 35 50Volvat Medisinske SenterVangsveien 121, 2318 Hamar. Tlf: 62 55 35 50

Våre gynekologer (både mannlige og kvinnelige) har kortventetid på undersøkelser. Vi har ultralydmaskin med3D/4D. Du trenger ingen henvisning for å få time hos oss.Bestill time på telefon 62 55 35 50 eller på www.volvat.no

www.volvat.no


29Annonser

tet på Lillehammer!!

“Silver Cloud”7,5 cm. luksuskvalitets overmadrass itrykkavlastende viskoelastisk skum.Suverén mot muskel- og skjelettplager!Alle standard størrelser på lager!

Mi tsalg startet på Lillidlertidig tømmeutsalg st

SKAMBILLIG!

- ab so lu tt h e le u ken til en d e ...

BILLIG!Kollosalt

Frakke Dager!

Nå: 249NYDELIGE SATENGSETTTTTSengesett i silkemyk tettvevd bomullsateng.Ekstra fin bomullskvalitet og reaktiv innfargingsikrer holdbare sett.

Ord. 679,-

Nå mmmååååkkkker vi vvvvviiiiinnnnnttttteeeeeeerrrrrreeeen ut!!“DDDooooovrefjell” Lun klassisk kanalsyddvinttterdyne med litt vekt.Perfffekt om du liker å føle atdu hhhar noe over deg!

-6000%%%

Støøørrelse 140 x 200 cmeeeller 140 x 220 cm

Orddd. pris: 1999,-/2199,-

Lyderhorn!Luksuriøs hvit moskus-andedun med suvereneegenskaper. Restpartiav helårsdyner dumpestil idiotpriser. Første-mann til mølla!!Før: 3.899,-

---777000BBBeeegggrrreeennnssset

antall

DYNER - PPPUUUTTTEEERRR - SENNNGETTTØØØYYY

Dun of Norway ASStorgaten 41, Lillehammer. Tlf: 970 92 950

(Tidligere lokaler til G-Sport, over gaten fra Nille)

Spesialisten innen dyner - puter - sengetøyOnsdag 10.00 - 18.00Torsdag 10.00 - 20.00Fredag 10.00 - 18.00Lørdag 10.00 - 16.00


30 ANNONSER

bsolute 2.1Kr4.490,-

rask og komfortabelybrid. Perfekt for by,og lettere grusveier.mano Alivio 24-gir ogbrems. Bagasjebrett,støtte og skjermer

inkludert.

Gjør degklar for åretssykkelsesong!

Speedmax LKr9.990,-Lett, stiv, ogmodernehybridsykkel.Cyclocross ramme,karbongaffel, ShimanoTiagra 20-gir, hydr.skivebremser og raskedekk perfekte til bbby,asfalt og litt grus!

Absolute 1.3Kr 7.490,-Praktisk, raskog komfortabelhybridsykkel.Shimano Sora gir oooghydr. skivebremseeer.Bagasjebrett,støtte og skjermerinkludert.

sykkel

Nevada 1.4Kr 6.490,-Hydr. skivebremser,Shimano XT /Alivio 27-gog Suntour XCM gaffelmed remote lockout påstyret. Gode dekk somruller bra på grus, asfaltsamt gode grep i terPerfekt allround.

Nevada 1.6Kr4.990,-

Nevada 1Kr 2.990,-Svært prisgunstigmed Shimano 21 ggode V-bremser okvalitetskomponefra Oval. Gode dekfor grus og asfalt.Kommer i størrelse13, 15 og 17”.

Tøff og prisgunstigterrengsykkel til skotur og trening. ShimAcera 24-gir, hydr.skivebremser og låsSuntour dempegaffeRammestørrelse fraperfekt til de yngre.

Ab

Praktisk,h

asfaltShimv-b

lsesosykkel

IIInnnkkkllluuudddeeerrrtttuuutttssstttyyyrrrssspppaaakkkkkkeee

Herre Dame

Dynamite 24”Kr2.990,-

TTTøff barneeesykkel med 24” hjul, ograaammestørrrrelse 13. Denne passernormalttt til barnmellom6-11 år.Kan ogggså fåmed dempegaffel.

Støtte, skjermer og gir-beskyyytter følgermed. 24 gir!

Dynamite 20”Kr2.290,-

Utttrolig fin barnesykkel med kvalitet tversigjennnnom. Aluminiumsdeler og stiv

alugaffeeel for vektbesparelse. Unner dubarneeet ditt en god sykkelopplevelse,velger du denne. Støtte, skjermer

og girbeskytter følgermed.

BIRKOrangeHøst/vårjakkeKr999,-PPPerfffekkkt vååår og hhhøstjjjakkkkkkemedddkjølige dager. Tettsittendefasong og god ventilering.Vindtett front og reflekser. Kr899,-

RuskeværsbukVindtett ogvanntettfront. Resteni isolerendevinterlycrastretch.

kse.

bes yyyytte ø ge ed g

BIRKBlikkfangsykkeljakkeKr 1.290,-Lett sykkeljakke i stretch softshell.Puster, vindtett og 99%vanntett. Mangelommer og smarte detajer. Ble kåret til“BEST I TEST” av Birkkkebeiner blad.

Kr 349,-Etto ZeroOptimal hjelm for fritidssyklisten.Den er enkel å justere, har godventilering og e behagelig.

1 4

1.9-sykkelgir,genterkk

e

gir

Kun 26”

27,5”og 29”

sfalt,reng

6

ole,ano

barel.13

.

27,5”og 29”

LE

o

3”,

Bestselger

BIRKSuperroubaixKr899,-

Perfektsykkeltights for

kjølige dager ellerdårliggg vær.

BIRKYr bukse

BSTORTUTVALGDEKK

• Vi skrur påalle sykler• 48 timers service• Fornuftige priser• Erfarnemekanikere• Ingen timebestilling

SYKKELSERVICE

Nettbutikk:www.birk.no

BesøkvårNYEbutikk i LillehammerÅpningstider:Man-fre 09-19Lørdag 10-16

Mesnasenteret,Lilletorget 1


31Annonser

LillehammerGausdalsvegen 20Man - Fre 07.00- 18.00Lør 09.00- 15.00

Tlf.61220000www.gaus.no

Veil: 6.150,-YTTERDØRIna• Størrelser: 90/100 x 200/210 cm• Farge: Hvit• Glass: Klart• Tykkelse: 62 mm• Innside: Slett inside• Karm: 105 mmmaltBestillingsvare

3.990,-

KAMPANJE!12.- 23. april

TERRASSEBORDAlvdal Royal Duo brun – 28x120 mmRoyalbehandlet brun Duo-profil (glatt på enside og rille på den andre siden).46906065

VINDURøros IsolerSidehengslet – Topphengslet – Sidesving– Toppsving – FastkarmStandard glass er 2-lags energiglass medvarmespacer. Vinduene kan leveres meden rekke alternative glassvalg i 2- og 3-lagsløsninger.

2690Ikke-medlemspris:2990

MEDLEMSTILBUD

-50På veiiiilllleddddende prisliste

PANELPLATEFocus MDF Skygge skrå – Hvit• Format: 11 x 620 x 2390 mm• Farge: Hvit (NCS S 0502-Y)• Kostemalt overflate44120156

119,-Pr. plate

Veil:2.238,-BORSKRUTREKKERDF331DSAJ – 10,8V/2,0AhKompakt og lett konstruksjon, gummi-belagt håndtak gir utmerket arbeidsgrep.50572718

1.299,-Ikke-medlemspris:1.590,-

MEDLEMSTILBUD

pr. lm.


32 ANNONSER

BENVENUTI

Velkommen til en autentisk pizzaopplevelse fra våre tre italienske pizzaioloer Federica fra Padova, Lorenzo fra Chioggia og Stefania fra Venezia.

Vår vedfyrte pizzaovn (forno a legna på italiensk) kommer fra den lille byenCupra Marittima på Italias adriaterhavskyst. Forno a legnaens historiestrekker seg tilbake til det gamle Egypt. Den ble deretter videreutviklet avgrekerne og fikk sin endelige utforming av romerne. Ved besøk i Pompeiutenfor Napoli eller i Romas gamle havneby Ostia Antica kan vi se 2000 årgamle rester av denne typen ovner.

Ingrediensene og tilbehøret til våre pizzaer importeres fra Italia, og pizzabunnene baker våre pizzaioloer her på stedet av mel type 00 (tipo zero zero)som gir den riktige, tynne og sprø pizzabunnen. Om du istedenfor standardmozzarellaost ønsker mozzarella di bufala (bøffelmozzarella), kan vi ogsåtilby denne.

Vi har øl og vinrett.Buon Appetito

daFederica,Lorenzo& Stefania

r

difiore-forni.it

dudeburger.no

Gudbrandsdalsvegen 1912619 LillehammerTlf. 90 64 11 11

STEDET FOR EKTE ITALIENSK PIZZA

dudeburger.no er utledet av dude food som erbetegnelsen på en modernisert utgave av gatemat

«med sjel», servert i et fast lokale.

Forløperen er food truckbevegelsen i USA hvorgatekjøkkenbiler reiser rundt og serverer hamburgere,

kylling, pølser og pommes frites etc. rett i neven.Hver truck har sine spesialiteter av høy kvalitet.

Slik er det også med en gatekjøkkenrestaurant somserverer dude food.

Våre spesialiteter er ekte italiensk pizza fra vedfyrt ovn ogburgere grillet i vår spanske Josperkullgrill.

Følg oss på Instagram og FacebookSTRAI.NO

ÅPNINGSTIDER:HVERDAGER 9-16TORSDAG 9-19LØRDAG 10-14

STRAI KJØKKEN ARENDALASSTRØMSBUSLETTA 9B, 4847 ARENDALTLF: 37 02 29 [email protected]

KAMPANJEDAGERFREM TIL 23. APRIL!

30%30%PÅALLE BADOG

GARDEROBER!*

* Gjelder levering innen 30/6.



34 ANNONSER

Velkommen til en god handel! www.solvtilbunad.no

DISTRIKTETS STØRSTE UTVALG IBunadsølv

GUDBRANDSD

ALS

KNAPPEN

Vi har snart 150 års erfaring med bunadsølv og vi har i produksjon en rekke lokale søljer samtveskelås med røtter i Gudbrandsdalen tilbake til 1800-tallet.

NYHET! VI LAGERFØRER BUNADSØLV TIL DE FLESTE AV NOOORRRGGGEEESSS DISTRIKTERGOD SERVICE OG FAGKUNNSKAP • EGET VERRRKSTED

SAMMENLIGN ALLTID PRISER MED OSSSS

BBBUNADSKNIVFFFOR GUDBRANDSDALLLENNDDDesignet av kunstneren Patrick HHHuse.Laaages av gullsmed Frisenberg i eeegetveeerksted på Lillehammer. Orginalen

med lokal

tilhørighet

SUPERT GAVETIPS!BBUUNNAADDSSHHÅÅRRKKLLYYPPEERROG -STRIKKER

Storttrt utvalg, fra 299,-

VESKKKELÅSFOR GUDBRANDSDDDALEN

Lagettt eeetttttteeerrr gggamle modeller fra GGGullsmedFrisenberggg oooggg GGGuuudbrannndsdalen.

Solid utførelse og med graveringsfelt.1495,- inkl. gravering

Deeesignet og produserthooos gullsmed Frisenbergi gggenerasjoner.

I solid utførelse. Hånd-silketrykk. Vi lagerførertil mange av Norgesbbbuuunnnaaadddeeer.

VVVÅRE EGNEOOOG UNIKE SØLJER

BBBUUUNNNAAADDDSSSPPPAAARAPLY

679,-



ACOG SPACOG SPYETI, OC

CEBACKCEBACKVIAAAVTTA

1NÅ

REN*,99 %

NTE.

gir ADOK Šil att

iam.61litmerf

e enkNå er det

For pengene.il ffodeg mye b

å, gyrsnivst uthøyttE.5102

e Sikr.e noe smart å gjørlt

no.oda.orhandler på skinn din fF

er nerhetssikken drifteegenskaper og suvergode kjør

ilack tebi eller Rapid SpacetODA Octavia, Ye deg ŠK

noen av grunnene

e ent r* kun 1,99%

terneton, intesse, telefAdrorhandlerF

YETI, OCTAVIA OGRAPID SPACEBACK

Forutsetter 35% kontantandel og finansiering i Skoda Finans

30. april 2016.

36 ANNONSER

Spesialist på alt til bil og bilhold siden 1973Storgaten 170, 2615 LillehammerHellebergbygget ved Rema 1000

Telefon 404 63 760

www.torshovbil.nowww.torshovbil.no

ALT DU TRENGER TILEN REN OG BLANK BIL!

Lavorwash Prime IIMaks. trykk 165 bar. Effekt 2500W. 230V./1-fase. Maks vannforbruk 8,5 l/min og 8 meterhøytrykkslange. Motor med overbelastningsvernog automatisk start-/stoppfunksjon.

Autoglyyym Supeeer Resin PolishFFFor ekstrem høyglans. Gjør verflflflater sværtttmmmotstandsdyktige m ing ffforårsaket avmmmiljøskadddeeellli kelige værfffor---hhholllddd1499

FØR 1999

O L TTT !For ekstrem høyglans. Gjør overfl ater svært motstandsdyktige mot nedbryting forårsaket av miljøskadelige partikler og vanskelige værfor-hold inkludert UV-stråling. Brukervennlig. 325 ml.

1499FØR 1699

OSCI !!

Turtle Wax wwwaxer 850-OSCPolérmaskin med tttrinnløs hastttighetsregulering.850W for de messst krevende jjjobber. Passer foralle nivåer. Perfekkkt resultat hveeer gang!

199FØR 259

SSI ʼNN

129FØR 169

S RR %

Autoglym BodyworkShampoo ConditionerPH-nøytral bilsjampo med voks glans-vask. Skader ikke lister og polert lakk.Gir en blank, vannavvisende hinnnnesom beskytter og gir glans. Forlennngervirketiden for polish og voks. HHHooolllder til25 bilvask.

66999II GG!!

SSSKIL Poleringsmaskkkin1200W Poleringspute og poleringshette medfølger.180mm diameter

89FØR 129

PPP RRR 4411%

Microfiberhåndkle50x70 cm microfiberhåndkle idobbel tykkelse.

49I IGG!!

12 stk microfiberrrkluterUendelige bruksområdeeer:bilen, motorsykkelen, båten,caravanen, hjemme.

699FØR 999

S RR 0%

Autoglym High Definition WaxVoksen er en kombinasjon av Carnauba voks, mikrokrystallisertevokser, hydrokarboner og oljer. Sett med voks, klut og to svamper

699

SKIL Poleringsmaskin

99UNN

Turtttle Wax vaskebøtte med ristRistennn gjør så svampen blir liggende på den, mens skitt i vannetleggeeer seg på bunnen av bøtta og blir dermed ikke med oppigjen når svampen løftes opp.



Storgata 106 (Inngang Tomtegata), LillehammerTlf 61 26 18 03

epost: [email protected]Åpningstider: Man-Fre 8-16

Nettbutikk: www.blekkskriveren.no

SPAR OPPTIL

50%på blekkpatroner

RIMELIGBLEKK OG TONER

TIL SKRIVERE

38 ANNONSER

BBBEEESSSTTTIIILLLLLL EEENNN CCCOOONNNTTTAAAIIINNNEEERRRså går ryddejobben enklere!Vi kjører ut containere i ønsketstørrelse etter avtale, og henterdem når du er ferdig med å rydde.

LettVEKK-sekker gjør deå kildesortere. Det er flekog mindre plasskrevendecontainer. Sekkene kan dpå gjenvinningsstasjonenkan levere den hjem til de

Ring oss så finner vi den besteløsningen for din dugnad eller vårrydding!

t enkeltksibelte enn endu henten eller vieg.

DUGNADOG VÅRRYDDING!

www.glorpartner.no • Tlf. 61 27 05 60

GD

Lille

ham

mer


39Annonser

JOBB MER EFFEKTIVT MEDHusqvarna 445e4.899,-

4.299,-

Motorsag 500-seriePris fra

7.399,-

Husqvarna 543XPG6.599,-

5.599,-KAMPANJE-

PRIS!

Kjøp deg en

Jordfreser

Løvblåsere på lager!

Utleie av kraftig plenlufter!

Vi vet hva som kreves for at du skal få så mye sommulig ut av din Husqvarnamaskin.

Ta originalservice hos oss!

MAKSIMAL DRIFTSTID MED

Husk verneklærog sko!

Det gjelder din egen sikkerhet!

Gjelder ved kjøp av 550XP/XPG/XPG TrioBrake eller560XP/XPG

KAMPANJE-PRIS!

Ryddesag 500-seriePris fra

9.149,-

Ryddesag 336FR5.049,-

4.849,-

3 SAG-BLADER PÅKJØPET

3 SAG-BLADER PÅKJØPET

Gjelder ved kjøp av ryddesag 545FX/FXT/555FX/FXT

Ryddesagen leveres komplett med trimmehode,gress- og sagblad. Fleksibel med maksimal komfortog kontroll.

KAMPANJE-PRIS!


40 ANNONSER

Tlf. 03520www.felleskjopet.no

Alt dutrengertil grill-sesongen!

Landmann gassgrillTrioton PTS 4.TGjennomtenkt gassgrilli god kvalitet. En grill ipremiumsegmentet medrist i kraftig støpejern ogdet nye varmesystemetPTS for ekstra gode var-meegenskaper. Rustfriebrennere, dobbeltlokk,mange emaljerte deler,redskapskroker, avtagbaresidebord.

5495,-

Grilltrekk fra399,-Str. S-M-L

Byttgassbeholder*

5 kg stål/kompsittkr 199,-

10 kg komposittkr 255,-

*Finnes ikke i allevåre butikker.

Avalon GassgrillPTS 4.1. Landmann. Med 4 brenner og en sidebrenner.

7995,-

Kulegrill Landmann.

1195,-

LandmannBall of Fire ildstedFantastisk stemningsskapende ildsted, formet som kule, lakkertmetall, med diam. på ca Ø77 cm, og høyde på 90 cm. Emaljertvedbeholder, gnistbestyttelse mot større gnister, lokk med hånd-tak og faste beslag.

1995,-

Forbehold om trykkfeil.

Gassgrill mini Landmann.

995,-

Triton GassgrillJubileum PTS 3.0 Landmann. Med 3 brennere, medtrekk (Begrenset antall)

4495,-

Pantera gassgrillLandmann, med 2 brennere.

2495,-Vogn til Panteragassgrill

Landmann 995,-

Leveresmedtrekk


41sport og fritid torsdag 14. april 2016

LILLEHAMMER: (LFH09 – Storhamar Bredde 18-32) LFH09s andredi-visjonssesong ble avsluttet med hjemme-tap for Storhamars nest beste. Nå venter tredje divisjon.Tore [email protected]

Det har lenge vært klart at LFH09 må spille tredje divisjon neste sesong. To seiere og hele 20 tap plasserte jentene desidert sist på tabellen. Neste år venter etter alt å dømme en innlandsserie i 3. divisjon. LFH09s målsetting er å rykke direkte opp. - Det har vært klart en stund nå at det blir tredje divisjon neste sesong. Nå håper vi de fleste av jentene fortsetter, og at stammen i laget blir værende. Da sikter vi mot direkte opprykk, sier trener Knut Brevik som blir med videre.

Oppstart i maiBrevik forteller at de skal i sam-taler med spillerne for å kartlegge hvilke av jentene som blir med neste sesong. Helgen 21.- 22.- og 23. mai er det oppstart.- Vi vet at noen jenter er ferdig med studier og skal videre til andre byer, men vi håper allerede under oppstartshelgen å ha store deler av laget på plass, forteller Brevik.

God 1. omgangSesongavslutningen mot Storha-mar Bredde så lenge positiv ut for LFH09. Fram til halvtid var de fullt på høyde med gjestene, noe som ga seg utslag på resultat-tavla. Storhamar Bredde ble holdt til 11-11 ved pause.- Før pause er vi godt med. Stor-hamar starter best og kommer noen mål foran, men når vi får justert i det defensive var vi fullt på høyde og spilte en god første

omgang, sier Brevik.

Tapte klartSom så mange ganger denne sesongen ble en god periode fulgt opp med en svært dårlig. Andre omgangen ble vanskelig og tøff for LFH09. Storhamar kontret vertene i senk. Ti mål i kontra ble det for gjestene i den andre omgangen. For LFH09 ble beholdningen fem mål i løpet av omgangens første 24 minutter. I løpet av kampens siste minutt ble LFH09s to siste mål for sesongen skåret. Sju mål på en omgang, var Brevik langt fra fornøyd med.- Vi skyter på alt for dårlige sjan-

ser i den andre omgangen, og gir Storhamar flere muligheter til å kontre på oss. Storhamar står veldig mye bedre i forsvar i den andre omgangen, men vi får ikke nok fart i ballen for å skape gode sjanser, sier Brevik.

Gammel kjenningToppskårer og banens beste ble tidligere LFH09er, Ane Emilie Søbstad. I tillegg til å være nest sist på flere av Storhamar Bred-des mål, skåret hun til sammen 12 mål, hvorav ni kom på 7-meter. Vibeke Brendstuen ble kåret til hjemmelagets beste.

Tap i sesong-avslutningen

PLAYMAKER: Ane Sæther har blitt omskolert fra kant til playmaker i LFH09 etter at hun kom til klubben. I sesongavslutningen noterte hun seg for fire mål, hvorav tre kom på 7-meter.

STREKSPILLER: Rikke Furulund kjempe på streken og noterte seg for to skåringer i sesongavslutningen.

UNGJENTER: Emma Evensen er en av de mange jentene født i 1998 som har fått spilletid denne sesongen. I sesongavslutningen ble det tre mål på kantspilleren.

LILLEHAMMER: Ishoc-keysesongen 2015/2016 er defintivt på hell, men ikke helt over. Til helga går den årlige Kokkos-turneringen av stabelen med 12 lag og omlag 200 spillere i aksjon i Kristins hall.

arild å[email protected]

Kokkos-turneringen har sitt utspring i Kokkos-ligaen, en ishoc-keyliga i Lillehammer for både tidligere og nye ishockeyspillere. Basisen for ligaen og de delta-kende lagene er å kombinere tre-ning med en sosial møteplass minst én gang i uka i ishockeyse-songen, og Kokkos-ligaen og Kokkos-turneringen har funnet sin naturlige plass i ishockeykulturen i Lillehammer.

Mange som bidrarKokkos-ligaen, og Kokkos-turne-ringen, administreres av Stampa Bay Hockey med Kenneth Andre-sen og Hans Petter H. Kval ved roret, men de er heldigvis ikke alene om jobben.- Vi har hovedansvaret, men til turneringen så fordeler vi oppgaver ut på lagene. Laglederne på lagene har ansvar for hver sin post, og de samarbeider slik at dette går rundt. Så det er først og fremst innsatsen til fellesskapet som gjør dette mulig, forteller Hans Petter Kval.Han er også opptatt av å gi velfor-tjent skryt til L.I.K. sin supporter-klubb, Patriotene.- Patriotene styrer hele sekretaria-tet og holder orden på statistikken for oss. Det er vi veldig takknem-lig for, slår Kval fast.

Penger til godt formålI foregående år har Kokkos-turne-ringen gått med økonomisk gevinst, og gevinsten har blitt til en hyggelig pengegave til et godt for-mål. Både Hockey Mot Kreft og yngres avdeling i Lillehammer Ishockeyklubb har fått betydelige summer penger fra turneringen.- Vi har ikke bestemt enda hvem som får årets overskudd, men vi fortsetter tradisjonen med å gi dette til et godt formål, forklarer Hans Petter Kval.Under årets turnering vil dessuten kiosken i Kristins Kafé være åpen, noe som gir et bedre tilbud til publikum.- Vi ønsker jo oss mer publikum, så med åpen kiosk er det mulig å

få seg litt i kroppen mens man nyter Kokkos-hockey på isen, smi-ler Kval, og presiserer at inntek-tene fra kiosksalget går til L.I.K. siden de også står for driften av kiosken.

Stor interesse Kokkos-turneringen 2016 teller 12 lag, og i følge Hans Petter Kval kunne det enkelt være enda flere. - Det er stor interesse for å delta i turneringen, spesielt fra lag utenfor Lillehammer. De mest interesserte melder i gjerne i fra på årets turne-ring at de også vil delta neste år. - Med en slik interesse, har dere noen tanker om å utvide turnerin-gen? - Ja, vi har et håp om å kunne få bruke begge isflatene og åpne for 16 lag neste år, men i tillegg til isflater krever det også at vi må med oss flere samarbeidspartnere, forklarer Kval. 8 lokale lag er med i årets turne-ring, samt Wing Hockey fra Trond-heim, SAS Blue Birds fra Jessheim, Old Eagles fra Gjøvik og Tynn Suppe fra Hamar.

Kringsjå er favorittKringsjå hockey har vunnet de to siste utgavene Kokkos-turnerin-gen, og må regnes som den største favoritten til årets turnering også. Seriespillet i Kokkos-ligaen denne sesongen har vært delt i to, og i den såkalte elitedivisjonen vant Kringsjå 8 av 8 kamper, med Sen-trum Hockey og Stampa Bay på de to neste plassene. I divisjonen under toppet Bæla tabellen foran Baglerne. - Ingen tvil om at Kringsjå er den største favoritten, men jeg føler at de andre lagene har forbedret seg så mye at det blir knallhard kamp om finaleplassene. Det hadde vært moro om noen andre vant i år, smi-ler Kval.

Finale og bankett Turneringen strekker seg over 3 dager, med start torsdag kl. 17:00 da SAS Blue Birds og Vingrom åpner ballet. Deretter følger ytter-ligere 5 kamper torsdag kveld, 8 kamper fredag kveld og til slutt 10 kamper fra lørdag morgen. - Vi har en spilleplan på hjemme-siden vår (www.kokkos.no) slik at du kan se når ditt favorittlag spil-ler, og så er jo finalen lørdag etter-middag alltid en godbit, sier Kval.Når klokka viser 19:00 lørdag kveld er vinneren kåret, og da gjenstår kun banketten i Håkons hall etterpå. Den skal også vinnes, men det er en helt annen konkur-ranse.

Alt klart for Kokkos-turneringen

ROSINEN I PØLSA: For mange er Kokkos-turneringen høydepunktet på tampen av en ishockeysesong. Foto: Arild Åssveen

42 ANNONSE20 ANNONSER

BRØNN- OG ENERGIBORINGABE BORING2658 EspedalenTlf. 90 15 79 77E-post: [email protected]

INNLANDET Brønn-og energiboringSelandsgutua 45, 2350 Nes.Tlf. 948 77 350 - E-post: [email protected]

BussREIsERunibussTlf. 916 00 505www.unibusstur.no

EIENDOmsfORv./uTLEIEfakkelgården As2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289E-post: [email protected]

ELEkTROENTREpRENØREl-Installasjon AsIndustrigt. 35 - 2619 LillehammerTlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51E-post: [email protected]

moelven Elektro AsAvdeling Mesna InstallasjonMesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer.Tlf. 61 05 33 00 - Fax 61 05 33 01E-post: [email protected]

skogvang Installasjon AsGausdal - Lillehammer - Øyer - TrettenTlf. 61 22 66 99E-post: [email protected]

GLAssmEsTEREGlassmester kvamme & flote AsAmbulerende glassmesterTlf. 40 00 59 39www.kvamme.no

kjØpEsENTERstrandtorgetStrandpromenaden 852609 LillehammerTlf. 61 25 15 50www.strandtorget.no

mALERARBEIDmalermestrene Indre Østland AsAlt innen maling - gulvbelegg61251410 / [email protected]

muR OG fLIsARBEIDBrusveen mur og flisElveskaret 135 - 2607 Vingromepost: [email protected]. 909 28 020Muring-Flislegging-piperehab-ovns-montering.Gratis og rask befaring!

mAskINENTREpENØRkjell-Arne schjørn AsAut. maskinentreprenørAnne Morudsv.17, 2615 [email protected]. 95 98 54 10/61 25 36 47

Ragnar Olstad AsPb.18 - Østre Gausdal/[email protected]. 476 00 990 - www.roas.no

RØRLEGGERAGN RørArne Gunnar Noreng, rørleggerBårslistuguvegen 162 - 2653 V. Gaus-dal . Tlf.: 95 78 79 98e-post: [email protected]

spIsEsTEDERpark CafeenStorgt. 26 - 2609 [email protected]

vARmEpumpERIngeniør jan m. jansenNøttetreveien 17 - 2615 LillehammerTlf. 922 92 230Mail: [email protected]

Bransjeguidefor lillehammer, øyer og gausdal

Haugsgutua 9 - 2636 Øyer - tlf. 61 27 89 78www.hafjell-kjokken.com

interiørgarderobe

badKjøkkenog

Eik Senteret Gausdal2652 SvingvollTlf: 61 22 71 90

Fax: 61 22 61 90e-post: [email protected]

• Traktor/Redskap• Hageutstyr• Dekk (Traktor og Bil)• Olje (Castrol)• Service• Snøfres• Slange pressing• Vedutstyr

Interesseorganisasjonenfor huseiereGratis utlån av

radonmåler til medlemmene.Rabatt på forsikring m.m.

Advokat Werner Forr NystuenTlf. 61 25 79 00

Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer -tlf. 612 54 007 - [email protected]

OVNERPEISER - MURING• Ovner• Peiser• Varmepumper• Alt innen mur og flis• Piperehabilitering

www.rorleggerne.noGamleveien 94 - Lillehammer

varme og sanitærtil hytter og hus

Nybyggog rehabilitering

Tlf. 61 05 23 11vakttelefon 970 29 403

Null stre ss!

Holms BilpleieKostnadsfri reparasjon*Time på dagen* ved kasko eller delkasko

Moavegen 10,Lillehammer 61 25 82 30

VI KAN:Glass/Frontrute:Skifte eller reparereBilpleie: Innvendig “ny bil?”

Solfilm: Steng varmen ute

Lakk: Utvendig “ny” bil?

Kvalitets-søm til hus,

hytte ogoffentlige

romInteriørSøm ASVibeche Landøy HatlenesMælumslykkja 302372 Brøttum

Mob. 988 04 813www.interiorsom-as.comfacebook

igt.

no

hortenhus.no

Ta kontaktfor en husprat!Arne FuruhaugenTelefon 970 12 [email protected]


Storgt. 115 LillehammerTlf 61 25 15 20www.ragnvald-moe.no

Alt innenmaler og gulv-arbeider

[email protected]@[email protected]

ADvOkATER

BILGLAss

Hus

INTERIØR

LANDBRuk/HAGE

mALERARBEID

OvNER-pEIsER-muRER-pIpEREHABILITERING

RØRLEGGER

Torsdag 31. mars 201636 ANNONSERTorsdag 17. mars 201624 ANNONSERTorsdag 10. mars 201624 ANNONSERTorsdag 3. mars 2016

BRØNN- OG ENERGIBORINGABE BORING2658 EspedalenTlf. 90 15 79 77E-post: [email protected]

INNLANDET Brønn-og energiboringSelandsgutua 45, 2350 Nes.Tlf. 948 77 350 - E-post: [email protected]

BussREIsERunibussTlf. 916 00 505www.unibusstur.no

EIENDOmsfORv./uTLEIEfakkelgården As2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289E-post: [email protected]

ELEkTROENTREpRENØREl-Installasjon AsIndustrigt. 35 - 2619 LillehammerTlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51E-post: [email protected]

moelven Elektro AsAvdeling Mesna InstallasjonMesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer.Tlf. 61 05 33 00 - Fax 61 05 33 01E-post: [email protected]

skogvang Installasjon AsGausdal - Lillehammer - Øyer - TrettenTlf. 61 22 66 99E-post: [email protected]

GLAssmEsTEREGlassmester kvamme & flote AsAmbulerende glassmesterTlf. 40 00 59 39www.kvamme.no

kjØpEsENTERstrandtorgetStrandpromenaden 852609 LillehammerTlf. 61 25 15 50www.strandtorget.no

mALERARBEIDmalermestrene Indre Østland AsAlt innen maling - gulvbelegg61251410 / [email protected]

muR OG fLIsARBEIDBrusveen mur og flisElveskaret 135 - 2607 Vingromepost: [email protected]. 909 28 020Muring-Flislegging-piperehab-ovns-montering.Gratis og rask befaring!

mAskINENTREpENØRkjell-Arne schjørn AsAut. maskinentreprenørAnne Morudsv.17, 2615 [email protected]. 95 98 54 10/61 25 36 47

Ragnar Olstad AsPb.18 - Østre Gausdal/[email protected]. 476 00 990 - www.roas.no

RØRLEGGERAGN RørArne Gunnar Noreng, rørleggerBårslistuguvegen 162 - 2653 V. Gaus-dal . Tlf.: 95 78 79 98e-post: [email protected]

spIsEsTEDERpark CafeenStorgt. 26 - 2609 [email protected]

vARmEpumpERIngeniør jan m. jansenNøttetreveien 17 - 2615 LillehammerTlf. 922 92 230Mail: [email protected]

Bransjeguidefor lillehammer, øyer og gausdal

Haugsgutua 9 - 2636 Øyer - tlf. 61 27 89 78www.hafjell-kjokken.com

interiørgarderobe

badKjøkkenog

Eik Senteret Gausdal2652 SvingvollTlf: 61 22 71 90

Fax: 61 22 61 90e-post: [email protected]

• Traktor/Redskap• Hageutstyr• Dekk (Traktor og Bil)• Olje (Castrol)• Service• Snøfres• Slange pressing• Vedutstyr

Interesseorganisasjonenfor huseiereGratis utlån av

radonmåler til medlemmene.Rabatt på forsikring m.m.

Advokat Werner Forr NystuenTlf. 61 25 79 00

Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer -tlf. 612 54 007 - [email protected]

OVNERPEISER - MURING• Ovner• Peiser• Varmepumper• Alt innen mur og flis• Piperehabilitering

www.rorleggerne.noGamleveien 94 - Lillehammer

varme og sanitærtil hytter og hus

Nybyggog rehabilitering

Tlf. 61 05 23 11vakttelefon 970 29 403

Null stre ss!

Holms BilpleieKostnadsfri reparasjon*Time på dagen* ved kasko eller delkasko

Moavegen 10,Lillehammer 61 25 82 30

VI KAN:Glass/Frontrute:Skifte eller reparereBilpleie: Innvendig “ny bil?”

Solfilm: Steng varmen ute

Lakk: Utvendig “ny” bil?

Kvalitets-søm til hus,

hytte ogoffentlige

romInteriørSøm ASVibeche Landøy HatlenesMælumslykkja 302372 Brøttum

Mob. 988 04 813www.interiorsom-as.comfacebook

igt.

no

hortenhus.no

Ta kontaktfor en husprat!Arne FuruhaugenTelefon 970 12 [email protected]


Storgt. 115 LillehammerTlf 61 25 15 20www.ragnvald-moe.no

Alt innenmaler og gulv-arbeider

[email protected]@[email protected]

ADvOkATER

BILGLAss

Hus

INTERIØR

LANDBRuk/HAGE

mALERARBEID

OvNER-pEIsER-muRER-pIpEREHABILITERING

RØRLEGGER

Denne plassen er ledig!

Kontakt Byavisa på tlf 992 69002 eller annonse@byavis for bestilling/pris


43byhistorie

: Fåbergingene (dvs. Fåberg herredsstyre) hadde alt i 1956 gjort det klart at de ønsket en sammenslutning med Lillehammer.

Lillehammer var noe mer forbe-holden. 1957 hadde bystyret ved-tatt at en sammenslutning med Fåberg ikke var aktuelt før det var avklart om byene skulle være med i fylkeskommunen. Dette ”proble-met” ble så ryddet av veien da regjeringen i 1961 nettopp vedtok at byene skulle inn i fylkeskom-munen. Men alt før dette var hold-ningene i Lillehammer til kommunesammenslåing på gli. Rundt 1960 gikk både Arbeider-partiet, Kommunistene og Venstre inn for sammenslutning. Høyre var fortsatt litt mer avventende. Men så satte samarbeidsnemnda for de to kommunene i mars 1962 ned en komité for å vurdere en kommunesammenslåing. Komi-téen hadde fem representanter fra hver kommune. Den 17. desember 1962 la komitéen fram sin enstem-

mige innstilling. Den gikk ut på at Lillehammer og Fåberg skulle slås sammen fra 1.1.1964. Innstillingen ble så fulgt opp av enstemmige vedtak i begge kommunestyrer. Og den 29.mars 1963 fikk sammen-slutningen departementets god-kjenning gjennom en kongelig resolusjon. Så langt gikk alt smer-tefritt og greit. Men så ble det mer leven, For hva skulle nå den nye kommunen hete!?

Hva skulle være ” barnets” navn?Komitéen som hadde utarbeidet vedtaket om sammenslutning, hadde også diskutert navnespørs-målet. Flertallet her gikk inn for ”Lillehammer.” Begrunnelsen var praktisk: Den nye kommunen var en bykommune, og Lillehammer-navnet var mest kjent, både innen-lands og utenlands: ”og i dette navn ligger en betydelig reklame-messig verdi,” hevdet komitéen. Men to av Fåbergs representanter, Trygve Owren og Bernhard Jah-ren, dissenterte. De la særlig vekt på Fåberg-navnets historie. Hvis den nye kommunen ble hetende ”Lillehammer,” fryktet de at ”Fåberg” ville bli redusert til nav-net på et stasjons-område.

Og navnet skal være FåbergI Lillehammer hadde nok de fleste uten videre gått ut fra at flertalls-innstillingen fra sammenslåings-komitéen ville bli fulgt, og at den

nye bykommunen da ville hete Lillehammer. Stor var derfor for-ferdelsen da fellesmøtet av kom-munestyrene med 38 mot 34 stemmer vedtok at kommunen skulle hete Fåberg! Fire av Lille-hammers bystyrerepresentanter gikk inn for ”Fåberg” under prø-veavstemningen. Bare én av Fåbergs representanter støttet ”Lil-lehammer.” Fåbergs ordfører hadde støttet ”Lillehammer” i komitéen. I kommunestyrenes fel-lesmøte gikk han over til ”Fåberg.”

En opphetet diskusjonNå startet en opphetet diskusjon. Navnestriden engasjerte langt flere enn selve spørsmålet om kommu-nesammenslutninga hadde gjort. Handelstanden, Junior Chamber, representanter for hoteller og næringsliv i Lillehammer, alle spådde all slags elendighet hvis navnet ble ”Fåberg.” Turismen, og den reklamemessige betydningen av Lillehammer-navnet var det helt sentrale argumentet. Det var det også i en henstilling til Kommu-naldepartementet, undertegnet av 94 Lillehammer-borgere: ”De eneste som vil ha glede av dette (navneskiftet) er de andre turist-sentra i vårt land som arbeider intenst for å ta Lillehammers plass.” Bak uttalelsen sto folk fra næringsliv og turisme.

Fåbergnavnets store styrkeMest oppsiktsvekkende i den kom-

munale navne-striden er den styr-ken som ble lagt bak ”Fåberg”-navnet. For det vanlige var faktisk at sammensluttende kommuner med bystatus tok bynavnet. I Gjøvik skjedde det for eksempel uten strid at den nye kommunene ble hetende Gjøvik. Hvorfor sto så Fåberg-navnet så sterkt? Først og fremst ble det argumentert med navnets histo-riske hevd og betydning. Og rime-lig nok engasjerte Fåberg historielag seg sterkt for dette navnet. Det dreide seg også om forsvaret for en tradisjon og en kultur som var knyttet til bygda, ikke til byen. Det tradisjonelle Fåberg var ikke uten videre villig til å la seg slette ut. Mange steder i Fåberg var fortsatt Lillehammer fjernt og annerledes. Mange hadde kanskje vært skeptiske til sammen-slutningen hele tiden, men våknet først opp da Fåberg-navnet kom i fare. ”Lillehamringer var byfolk og vi bodde på landsbygda,” skrev Thor Heyerdahl jr. i en seinere artikkel om striden. Han hevdet at fra Øvre Ålsbygd kunne sammen-slutningen oppleves som ”frem-med og skremmende, nærmest som en okkupasjon og en kren-kelse av vår identitet.” I Søre Ål gikk de i demonstrasjonstog for Fåberg-navnet. Og sammenslut-ningen kunne jo føre til at byfolk eksproprierte bygdas jord og grunn, trodde noen. Derfor gikk Fåberg Bondelag i et styremøte i

januar 1964 inn for å senke konse-sjonsgrensen for jord fra sju til 5 mål, ”for å hindre spekulasjon for byfolk.”

Kommunalminister Skogly: navnet skal være Lilleham-mer!Men den nye kommunens navn skulle ikke bestemmes av kommu-nestyrene, men av regjeringen. Saken kom til Kommunaldeparte-mentet. Der satt Oskar Skogly som sjef. Skogly hadde vært ordfører i Fåberg fram til 1957, og var en viktig drivkraft i sammenslut-nings-arbeidet. Skogly, en ytterst pragmatisk politiker, hadde aldri vært i tvil om hva den nye kom-munen burde hete. I en tale i Lil-lehammerforeningen i 1957 hevdet Skogly at Lillehammer var et utmerket ”firmanavn,” godt kjent av turister. Da betød det mindre at både skogen, fjellene, idrettsarena-ene og mesteparten av hotellene faktisk lå i Fåberg.

Kommunalminister Skogly sørget så for at sammenslutningen mel-lom Fåberg og Lillehammer kom opp i statsråd samtidig med Gjø-viks sammenslutning med sitt omland. Der hadde det ikke vært noen strid om navnespørsmålet. Den nye kommunen skulle hete Gjøvik. Likedan skulle den nye kommunene ved nordenden av Mjøsa hete Lillehammer. Og slik ble det.


BYhistorie

trond FeiringFørstelektor emeritus

Høgskolen i Lillehammer

[email protected]

SOSIALKOMITEEN: Oskar Skogly i midten, flankert av Halfdan Hegtun,Venstre, og Jo Benkow, Høyre. Bildet er fra innføringen av Folketrygden i 1967, innført av en borgelig regjering med bred støtte i Stortinget. Disse tre er fra Sosialkomiteen hvor Hegtun var saksordfører og Skogly formann. (Foto Aftenposten)

Fåberg og Lillehammer: Sammen - til sist

44 UTSTILLING

: I Maihaugens framstil-ling av hjem og boliger er det oftest de lyse sidene av familielivet vi formidler. Men livet i hjemmet kan også ha sider museer sjelden forteller om. Vonde erfaringer er også en del av historien, selv om de er fortidd. Hvor-for snakker vi så sjel-den om dem? Kan museer formidle omstridde, vanskelige og følsomme tema?

Psykolog Wenche Zeltzer bruker begrepet tause fortellinger om familieforhold omgitt av tabu, for-tielse og mørke. Det kan handle om mange forhold, som overgrep, rusproblemer, sykdom og avvik. Slike forhold er ofte omgitt av skam, noe som kan gjøre det van-skelig å snakke om dem. Tause fortellinger handler både om dem som lever med en hemmelighet og samfunnets fortielse.

FamiliehemmeligheterDe etiske sidene ved formidlingen

diskuteres jevnlig ved Maihaugen. For noen år siden laget vi en utstil-ling kalt «Familiehemmeligheter». Tanken var å bryte museets selv-pålagte taushet og gi rom for stem-mer og samtaler som sjelden høres i offentligheten. Det skjedde ikke uten tvil og forbehold. Var dette en oppgave for et museum, som i det daglige arbeider mest med ting fra fortiden? Ville søkelys på familie-

hemmeligheter bare gjøre vondt verre for personer i en sårbar situasjon. Eller handlet motfore-stillinger om vår egen angst for å møte det ukjente? Vi ville ikke bare lage en utstilling om fortielser men med personer som selv hadde levd med vanskelige erfaringer. Vi innledet samarbeid med en psykolog, og en kvinne som ble utsatt for overgrep

som barn. For å bearbeide traumer arbeidet hun nå, som godt voksen, med tekster og fotografier. En utstilling om fortielser og tabu ville nødvendigvis berøre følelser. Skyld og skam har ofte en fysisk side, erfaringen kan sette seg i kroppen. Kvinnen syntes det var modig av oss å lage en slik utstil-ling, og sa seg villig til å delta med erfaringer og materiale.

En personlig stemmeVar det riktig å gi utstillingen en personlig stemme? Burde museet ha en viss regi? Og hva med ano-nymitet? Det hun ville fortelle angikk tross alt flere i hennes nære krets. Kvinnen var tydelig på at dette var hennes fortelling. Hun ville stå fram med fullt navn og selv bestemme hvordan hennes historie skulle presenteres. Slik ble det. Maihaugen vurdert om utstil-lingen skulle monteres i et låsbart rom for å skåne personer som dumpet inn i den uforvarende, men vi endte med å plassere den sen-tralt i området rundt foajeen.Utstillingen vakte interesse. Mange møtte opp ved åpningen, og museet fikk positive kommen-tarer fra flere hold, blant annet politiet. Skoler brukte tilbudet i undervisningen. Terskelen for å stå fram med vanskelige historier er stor. De personlige og sosiale kost-nadene kan være så belastende at mange velger å lide i det stille framfor å bryte vonde sirkler. At det man sjelden snakker om ble viet plass ved Maihaugen, ble opp-fattet som en anerkjennelse.

Samarbeid museum og informantMaihaugen lærte mye av samar-beidet. Her var det ikke museet som fortalte en historie til publi-kum, men personer utenfra som delte av erfaringer, menneskelighet og mot. Det vil være interessant å lage flere samtidsaktuelle utstil-linger der personer og miljøer utenfor deltar som medskapere.


: Utstillingen Familiehemmeligheter stod i vestibylen på Maihaugen, og var laget av Maihaugen i nært samarbeid med en informant. Foto Camilla Damgård, Maihaugen.

Det vi ikke snakker om

: Gjenstander i seg selv kan være bare det de ser ut til å være. De kan for andre assosieres med noe annet, og slik sett kan enkle gjenstander vekke vonde minner.

MUSEUMSGLIMT

SvEIn GynnILdseniorrådgiver Samtidsnett Maihaugen svein.gynnild@ maihaugen.no

45fritid

Du trenger

400 g tagliatelle2 pk røkelaks0,5 pk spinat3 stk tomat, i terninger1 stk dill

Ostesaus3 dl matfløte1 ss hvetemel50 g revet ost2 ss smør1 ts pepper

Tilbehør1 pk baguett (fin/halvstekt)50 g parmesan, revet

Kremet pasta med røkelaks

UKENSOPPSKRIFT

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO

En fantastisk rett med pasta i en kremet saus med røkelaks og dill.

Slik gjør du :

Kok pasta og varm baguetter etter anvisning på pakken.

1. Smelt smør i en kjele og tilsett hvetemel, spe ut med fløten. Kok opp og tilsett osten, smak til med pepper. Så rører du inn spinat og tomater

2. Rett før servering tilsetter du røklaks og dill

3. Legg ferdigkokt pasta på ett serveringsfat, hell over sausen og bland lett.

Server med baguetter og dryss over parmesan og dill

Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no

Foto: Silje Feiring

1) Dronning Sonja ble Norges første dronning på 53 år. Hva hetNorges forrige dronning?2) Hvem var Norges første dronning?3) En av våre dronninger kom fra Steig i Sør-Fron på 1100-tallet.Hvem?4) Hvem var Norges siste regjerende dronning?5) Hva heter den svenske slekten som dronning Sofie og Louisevar giftet inn i?6) Hvem var gift med Olav den hellige?7) Prinsesse Ingrid Alexandra er nummer to i nåværendearvefølge til tronen. Hvem er den neste kvinnen i arverekken?8) Når likestilte man i Norge kvinner og menn som arve-rettigede?9) Dronning Maud var datter av en engelsk konge. Hvem?10) Hva var dronning Sonjas pikenavn?

1) Hva er Norges lengste elv?2) Hvor lang er Norges lengste elv?3) Hvor lang regner vi Gudbrandsdalslågen er?4) Hvor mange kommuner renner Gudbrandsdalslågen gjennom?5) I hvilken elv renner Mjøsa ut i?6) Hvor finner vi laksearten Namsblank?7) Dokkavassdraget og elva Dokka starter i Øystre Slidre. Hvorrenner den ut?8) Hvor lang er Mesnaelva?9) Hvor starter Gausa?10) Moksa renner ut ved Tretten. Hvor starter den?

1) Hva er rekordtiden på 100 meter for menn?2) Rekorden på 800 meter for menn er på 1.42,58. Hvem inneharden?3) Mette Bergmann har norgesrekorden i diskos. Når satte hunden?4) En norsk kvinne har rekorden på 100 meter og 200 meter.Hvem?5) Hvor langt kastet Trine Solberg Hattestad spydet i sitt rekord-kast 28. juli 2000?6) Hvem innhar rekorden på 5000 meter for kvinner?7) Bare en opplending innehar en rekord i friidrett, i grenenstavhopp. Hvem?8) Den nyeste rekorden er satt på 1500 meter 18. juli i 2014.Hvem innehar den?9) Hva er Norges eldste rekord for kvinner innen friidrett?10) Hva er Norges eldste rekord for menn innen friidrett?

NORSKE DRONNINGER

NORSKE ELVER

NORSKE FRIIDRETTSREKORDER

SVAR:

NORSKE DRONNINGER - svar1) Maud av Norge2) Gyda Eiriksdatter, gift medHarald Hårfagre3) Ingebjørg Guttormsdatter, giftmed Øystein Magnusson4) Dronning Margrete I etter sinsønns død.5) Bernadotte-slekten6) Astrid Olofsdatter7) Prinsesse Märtha Louise (nr. 4)8) 19909) Edvard VII – kalt kong Albert.10) Haraldsen

NORSKE ELVER - svar1) Glomma2) 623 km lang3) 204 km4) Åtte (Lesja, Dovre, Sel, Nord-Fron, Sør-Fron, Ringebu, Øyer ogLillehammer)5) Vorma

6) Namsen7) Randsfjorden i Nordre Land8) Ca. 8,6 km9) Svingvoll10) Akksjøen, øst for Ringebu-fjellet

NORSKE FRIIDRETTSREKORDER -svar1) 9,99 (Jaysuma Saidy N`dure=2) Vebjørn Rodal3) 25. mai 19854) Ezinne Okparaebo, IL i BUL5) 69,48 meter6) Ingrid Kristiansen (14.37,33)7) Trond Barthel, Gjøvik FIK –5,72 meter8) Henrik Ingebrigtsen, SandnesIdrettslag (3.31,46)9) 1 engelsk mil på 4.26,90 avGrete Waitz, 9. juli 197810) Lengde på 8,02 av KristenFløgstad, 4, august 1973

LYKKE TIL!

Ukens quiz med Torvild Sveen

TORVILDS

Quiztorsdag 14. april 2016

46 BY OG BYGDTorsdag 14. april 2016

lillehammer: Parshang aminian var eneste delegat fra lillehammer på årets landsmøte i miljøpartiet De Grønne. hun ble Valgt inn som vara i Grønt Kvinne-nettverk.

- Vi har fortsatt en vei å gå før det er balanse mellom kjønn i samfunnet, det gjelder dessverre også i politikken. Selv om Miljøpartiet De Grønne er partiet som fikk inn flest kvinner nasjonalt i lokalvalget, er likestillingsarbeidet noe man alltid må jobbe for.

Parshang Aminian sin med-talsperson Marius Sunde og kommunestyrerepre-sentant Lars Giæver var med som

observatører. - Jeg er veldig fersk, og det var utrolig lærerikt å møte så mange dyktige poli-tikere og å få mange nye grønne ven-ner, sier Marius Sunde.

Snål fruktDe tre er mest fornøyd med resolusjo-nen om Matsvinn. På Lillehammer har partiet allerede jobbet for nudging, «snål frukt», og satt fokus på matauk fra containere, eller såkalt «dumpster-diving».

- Det er selvfølgelig en anerkjennelse når partiet tar opp i seg saker nasjonalt, på områder hvor vi har gått opp noen stier lokalt, mener Giæver.

Parshang Aminian ser fram til neste års landsmøte, der nytt partiprogram skal vedtas. - I den prosessen vil det være viktig for meg inkludering og solidaritet. Hun håpet det skulle bli vedtatt en uttalelse om internasjonalt politikk på Landsmø-tet, så de internasjonale spørsmålene kunne blitt løftet fram allerede i år.

De tre føler arrangementet gav et løft, som de mener vil være viktig å ta med seg når de nå skal fortsette å forme, og jobbe med politikken lokalt på Lille-hammer.

De Grønnes landsmøte

Landsmøtet: Opplands delega-sjon under miljøpartiet de Grønnes landsmøte i Oslo.

lillehammer: Produk-sjonsselskapet Filmbin fikk forrige uke tilsagn fra eUs Kreativt europa meDia program om utvi-klingsstøtte på 50.000 euro til spillefilmprosjekt los Bando immortale. Tirs-dag neste uke er det audi-tions på lillehammer.


Los Bando Immortale handler om de to trettenåringene Grim og Åge, som har spilt i band sammen fra de var åtte. Når de tas ut til å delta i NM i Rock, haster det plutselig å finne en vokalist som faktisk kan synge - og ikke minst må de klare å komme seg til andre enden av landet for å få deltatt i konkurran-sen. Med Thilda (9) på cello og bygdas rallytalent som sjåfør, bærer det avgårde – med politi og foreldre i hælene. AudtionDet vil bli holdt audition på Lille-hammer på Plan B tirsdag neste uke, og på Gjøvik og Hamar samme uke. - Vi ser etter to gutter i alderen

12-14 år, og ei jente mellom 8-11 år. For påmelding må du få lov av en foresatt, deretter kan du sende en epost merket navn, alder + byen du vil på audition i til [email protected]. Legg ved et bilde, noen få linjer om deg selv og hva du liker å drive med, samt kontaktinfo til en foresatt, både mail og tele-fonnummer, så tar vi kontakt og booker tid til alle interesserte, skri-ver Filmbin i en pressemelding.

Filmen skal regisseres av Christian Lo som tidligere har regissert spil-lefilmene Bestevenner (2009) og De tøffeste gutta (2013). Manuset er skrevet av Arild Tryggestad, som er utdannet fra Den norske filmskolen. Filmen skal etter pla-nen i opptak høsten 2016. I begrunnelsen fra EU-juryen heter det blant annet (oversatt fra engelsk): ”Regissøren viser en grundig kjennskap til karakterene og kreativ tilnærming til sjangeren og temaet.”- Denne tildelingen fra EU viser at prosjektet også har et internasjo-nalt potensiale. Nå gleder jeg meg til å sette i gang forarbeidet, spesi-elt med å finne de unge hovedrol-leinnehaverne”, sier regissør Christian Lo.

Filmbin får EU støtte til ny kinofilm

aUGGeDal: arvid Pedersen har skrudd på alle slags tenkelige maskiner gjennom et langt arbeidsliv. Nå har mekanikeren bestemt seg for å nyte pensjo-nisttilværelsen i aug-gedalen.


Allerede som 18 åring, tilbake i 1968 begynte Arild Pedersen sin yrkeskarriere som mekaniker. - Min første jobb var på det som den gang her Forset Bru Bensin og Service. Her skrudde jeg Jobu motorsager. Etter det fikk jeg to år i på Jobu Skogsredskaper AS i Oslo. Med tiden ble det jobb på

Jobu i Storgata på Lillehammer, som senere ble hetende Skog og Hage AS. Der jeg ble i nesten 30 år. I 2002 bestemte jeg meg for å starte for meg selv hjemme i Aug-gedalen. Jeg kastet ut bilene fra garasjen og laget verksted.

SommerferiePedersen forteller at han aldri har vært arbeidsledig. Både Gausdal og Lillehammer kommune har vært faste kunder. Alle kirkene i Lillehammer og Gausdal har også brukt Pedersen til vedlikehold og reparasjoner av sine maskiner. Men fremfor alt har det vært pri-vatkundene som har vært den stør-ste kundemassen.- Jeg pleier å si det slik at jeg har hatt nok å gjøre om vinteren, og alt for mye å gjøre om sommeren. Men det er bare fint i grunnen, for

jeg er ikke skapt for å sitte stille i en stol, sier han. Pedersen har ikke hatt sommerferie siden han startet for seg selv.I år kan jeg vel unne meg en tur sammen med kona. Det skal bli litt godt, sier han.

DelelagerDet er Skog og Hage på Lilleham-mer som har kjøpt opp delelageret til Gausdal Hagemaskinservice. - Jeg hadde vel egentlig tenkt at jeg skulle finne noen som kunne overta og drive dette videre, men det er vanskelig å finne noen som passer inn i dag. Så derfor foreslo jeg at Skog og Hage skulle overta delelageret. Der føler jeg meg trygg på at jeg kan anbefale mine gamle kunder å henvende seg også, sier han.

Slutt for Gausdal Hagemaskinservice

tO veteraner: Pedersen har en 72-modell suzuki Gt 750. ñdenne ble kalt en ’vannbussª, og er en av de aller første serieproduserte motorsyklene med vannavkjøling, sier han. Planen er å bruke litt mer av sin nye fritid som pensjonist på turer med veteransykkelen.

NYTT FRA DNTMandager kl 11.00Formiddagsturer for voksnefra p-plassen nord for HåkonsHall.Torsdager kl 11.00Trilleturer - se Trillegruppa,DNT Lillehammer på Face-book.Søndag 17. aprilKlatredag på Tyrili for BarnasTurlag.Tirsdag 19. aprilDNT-ambassadørkurs.Påmelding på nettsiden.

Tirsdag 26. aprilNærturlederkurs.Påmelding på nettsiden.

Fred. 29. april - sønd. 1. maiTopptursamling vedLeirvassbu med fjellsport-gruppa

lillehammer.dnt.no

47by og bygd

LiLLehammer kirkeGudstjeneste kl 11.00

Vikarprest Iselin F. JulandOrganist Tim Collins

SøreÅL kirkeKveldsgudstjeneste kl 19.00Vikarprest Iselin F. JulandOrganist Sjur Magnus

Nordre Ål kirkeFamiliegudstjeneste kl 11.00

Utdeling av 6 årsbokSokneprest

Organist Geir Ole Dahlen

FÅberg kirkeVåronnmesse kl 11.00Prest Arne SvilosenOrganist Paul Wilmot

SakSumdaL kirkeGudstjeneste kl 11.00Samtalegudstjeneste

Sokneprest R. K. PetursdottirOrganist Thor KvandeKonfirmantene og

Vingrom sangkor deltar.

Velkommen til gudstjeneste!

LiLLehammer kirkeLørdag 16.april kl 12.30

Orgelhalvtimenv/Organist Paul Wilmot

Gratis inngang

LeiF SoLberg Cdkan kjøpes på:Kirkekontoret

aNdrearraNgemeNT

LiLLehammer kirkeHver tirsdag kl 8.30

MorgensangAlle hjertelig velkommen!

LiLLehammer kaNToriØver torsdager kl 19.14 – 21.30Info: Tim Collins tlf 97991305

LiLLehammerkirkeSeNTer

Hver tirsdag kl 19.00SALT Lillehammer Tensing

NordreÅL kirkeTorsdag 14.april

Kl 17.00 KnøttekoretKl 17.30 Familiemiddag

Kl 18.00 SmashingKor for barn 7-12 år

Hver fredag kl 9.00Morgensamling i kapellet

kaffe og samtalei kirkestua etterpå.

SøreÅL kirkeHver onsdag kl 18.00

Pepper

FÅbergmeNigheTShuSTirsdag 19.april kl 17.30

Ungdomsmiddagmed bibelgruppe og aktiviteter.

Transport til SALT.

Vingrom guttekor øverhver onsdag

kirkeNS SoSHvis du trenger noen å snakke meder Kirkens SOSALLTID åpen

for alle. Tlf. 22 40 00 40.Chat og mail: www.kirkens-sos.no

se nettsiden:www.kirkekontoret.no

Lillehammer kirkekontorNordre Ål kirkekontorFåberg kirkekontor

Telefonnummer:61270888

Gudstjenester17. april

oksygen og renser seg selv, forkla-rer Karlsen.Det er ikke fastsatt noen dato for ferdigstillelse, men Karlsen jobber for å få det ferdig fortest mulig.Kunstner Bård Breivik lagde også museets nye fasade i rustfritt stål. Fasaden er abstrakt med en flate som bølger ut og inn. I det ene hjørnet kan en tolke fasaden som en enorm knyttneve som «slår» seg ut av salen på innsiden. Dette gir fasaden en dynamikk og en enorm kraft.

LILLEHAMMER: Denne uken startet arbeidet med å ferdigstille Bård Breiviks Kunsthage mellom gamlebygg og nybygg ved Lilleham-mer Kunstmuseum.


Bård Breiviks nærmeste medarbei-der gjennom mange år, Rolf Karl-sen leder arbeidet. Et enormt puslespill på flere hundre tonn må løses for at Kunsthagen igjen skal se ut som den gjorde etter monte-ringen i 1992. Mannen med ideen, Bård Breivik, døde i fjor – og Karlsen innrømmer det er rart å montere det enorme kunstverket uten sin gode venn.- Jeg jobbet med Bård i så mange år. Så det er klart det er rart og litt vondt å ta i verkene igjen. Jeg ven-ter jo bare på at Bård skal komme rundt hjørnet og hjelpe til, smiler Karlsen.

Kunsthagen var det første verket de to gjorde sammen, Karlsen og Breivik.

- Dette var det første vi gjorde sammen. Det gjør det hele ekstra spesielt, innrømmer Karlsen.

Kunsthagen bygges opp av et fjell av Ottaskifer. På fjellet skal vann-renna gå. Vannet starter oppe ved kua, renner gjennom renna, inn til gurglesteinen før den går gjennom en ny renne lagd etter en teori av Viktor Schauberger. Større «hull» i renna gjør at vannet går i åttetall gjennom hullet før det fortsetter videre.- Når vannet går i åttetall får det


LILLEHAMMER: Tidligere politiinspektør Olav Sørby styrer nå politiskuta i Lillehammer og Gudbrands-dalen. Han er utnevnt til visepolitimester i Innlandet politidistrikt.- Det er etablert en midlertidig ordning der tre personer styrer den daglige driften av de tre tidligere politidistrik-tene inntil den fulle etableringen av Innlandet politidistrikt kan iverksettes, sier Olav Sørby til Byavisa. Han og de

to andre lederne har status som vise-politimester under den samlede politi-mesteren, Johan Brekke.Denne ordningen er nå forlenget i seks måneder framover. Det er ventet at det nye distriktet får en operasjonssentral opp og gå i første halvdel av 2017.Den tidligere politimesteren i Gud-brandsdal poilitidistrikt, Arne Ham-mersmark, er nå ansatt som seniorrådgiver i politidistriktet. Dette er også en midlertidig stilling. Hammers-mark har kontor i politihuset i Lilleham-mer.

Leder politiet i byen og dalen

VISEPOLITIMESTER: Olav Sørby, her sammen med justisminister Anders Anundsen, leder nå politiet i Lillehammer og Gudbrandsdalen.

TUNG JOBB: Rolf Karlsen har printet ut flere fotografier for å se hvordan de massive stenene skal ligge slik at kunstverket blir som det var før demon-teringen.

FLERE TONN: Det er et massivt puslespill på flere hundre tonn som må settes sammen. Rolf Karlsen er ansvar-lig for å sette i stand Kunsthagen slik den ble montert i 1992.

Enormt puslespill BRUDEPAR

HILSENER

gratis hilsener og gratulasjoner!Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: [email protected].

Nathalie Cathrin Halvorsen og Jonar Fonn Aluwini giftet seg i Iskatedralen på Hunderfossen 26. februar. Foto: Fotograf Kirsti Hovde.

Gratulerer til Albertine som fyller 6 år den 13. April. Stor klem fra Sanna, Synne, Sunniva, Anke og Sonny

Hipp hurra for Christine E.Uthberg,som fyller 8 år 11.april.Kjempe glad i deg! Hilsen mormor ,mamma og Piltur

Sokneprest Ingunn D. Vik

Industrigata 37B2619 Lillehammer

46 17 17 12www.rentawreck.no

Trenger du varebil?Vi har biler i

mange størrelser!

Størrelse4m3

6m3

10m3

17m3

30m3*

fra pris350,-595,-745,-845,-995,-

* Trenger førerkort C1

Service, rehabilitering,nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper

Trenger du elektriker?

[email protected]

RisheimKiropraktorklinikk

Lang erfaring i behandling av:Rygg - Nakkesmerter - HodepineIsjias - Skulder - ArmsmerterDigitalt røntgen - Ultralyd

Trykkbølge

Tlf 61 27 17 80www.kiropraktorklinikk.noFåberggt. 135, 2616 Lillehmr

Storgata 24, 2670 Otta

NOK=NOK

Statoil blir borte i løpet av året. Alle statoilstasjoner skifter navn til Circle K. Rare greier. Nå kan vi snart ikke si at vi skal en tur til Statoil ved Strandtorget eller down town Tret-ten for å kjøpe en pølse i brød. Nei, vi må si at vi skal til Circle K. Det blir liksom ikke det samme. Lurer fælt på om Statoilkoppen blir for-andret til en ny Circle K kopp?Arverekkefølgen på bensinen har vært slik: Norsk Brændselsolje, BP, Norol, Statoil og, altså: Circle K. Naboen påstår at han husker Brændselsoljen.

I tidligere tider var det skikkelige bensinstasjoner som ikke solgte annet enn bensin, diesel, olje og bilrekvisita, ikke all verdens bur-gere, rosinboller og softis. Alt, fra de største skilt ned til den minste detalj, skal forandres på stasjonene. Den blå og oransje Statoilprofilen skiftes ut med rødt og oransje. Litt stusselig, synes vi.Hovedkontoret ligger i El Paso i Texas. Byen og staten forbinder vi med westernhelter. Det var revol-vermenn som trakk seksløperen raskere enn sin egen skygge. De ryddet opp i salooner så whiskeyen skvatt på polerte bardisker og de utslettet bandittgjenger. Så red de ensomme inn i solnedgangen.

Bensinstasjonen var et samlings-punkt i bygda. Der ble blodtrim-mede mopeder testet. Den lokale sheriffen brydde seg lite om det.Tempo var grommest. Raufossmo-ped med pedaler og to gir ble betraktet som en nødløsning. Det vakte alminnelig oppsikt da en Puch Roller rullet inn mot bensin-stasjonen ved Segalstad Bru. En scooter! Det brummet godlynt i den. Eieren oppnådde straks en høy status i mopedgjengen.Vi hadde Raufossmoped. Toppfart 40. En gang røyk gasswiren tvers av. Vi klaget vår nød til Seielstad, stasjonens alltid tilstedeværende innehaver.- Ikke noe problem, sa han.Ny gasswire kom med kveldsbus-sen fra Lillehammer. Vil Circle K være i stand til å yte tilsvarende service?Naboen liker ikke det nye navnet. Han synes det minner om kveg. Det har seg slik at han har lang erfaring med å lese cowboybøker og påberoper seg å ha Kjell Hall-bings samlede verker om Morgan Kane.

- Circle K høres ut som navnet på en diger ranch i Midtvesten i USA, sier han, betydelig betuttet.

Circle K

TRETTEN: Etter suk-sessen med blå toner i kapellet ved Tretten kirke, inviteres det til ny kveld med etter-middagskaffe, sang, musikk, dikt og tek-ster. Med våren i anmarsj blir tonene denne gangen lysere.

TOre [email protected]

Tonene blir lysere og lystigere når det igjen inviteres til etter-middagskaffe i kapellet på Tret-ten. Våren- og påsketidens salmer og sanger som omhand-ler vekst, varme, håp og kjærlig-het står på programmet.

Lyse toner i kapellet

LYSERE TONER: Det blir lysere toner når det igjen inviteres til ettermiddagskaffe i kapellet på Tretten. Marit Melberg (f.v), Tora Kristin Frøyse og Kari Irene Lien står bak samlingen.

Glede og kraftKapellet var helt fullt da det i november ble invitert til blå toner da med Marit Melberg og Kari Irene Lien som hadde invitert med seg øyværingen Lillian Bagstad.Denne gangen har duoen Marit Melberg og Kari Irene Lien fått med seg tretlingen Tora Kristin Frøyse.- Sangene vi finner fram til sønda-gens ettermiddagskaffe inneholder glede og kraft, sier Melberg, Lien og Frøyse.

VårsangerNå håper de på nytt at kapellet vil fylles med sangglede og felles-skap. Til anledningen har de trykt opp flere «vårsanger» fra skolens sangbok, skrevet av Mads Berg.- Vi har plukket ut noen av san-gene vi føler passer. Så tar vi en slags ønskekonsert hvor sanger med best respons blir sunget.

Danser mot vårAllerede er det bestemt at blant annet «Danse mot vår», Vårsøg» og Deg være ære» skal blir frem-ført i kapellet. Tora Kristin Frøyse fra Tretten Sangkor er solist.- Jeg har ikke gjort slikt tidligere, jeg har hatt noen solonummer under konserter med Tretten Sang-kor, men aldri noe som dette, sier Frøyse.

GullkornTrioen håper også at de som møter opp tar del i sangen og at enkelt kan bidra med egne historier.- Ta gjerne med noe dere vil dele, kanskje et dikt, en sang eller kan-skje ett gullkorn, oppfordrer Mel-berg, Lien og Frøyse. Det blir kaffe og noe å biteti når dørene til kapellet åpnes førstkommende søndag klokken fem.

Documents

Byavis 2016 14