Byavis 2016 19

NÆR OG VIKTIG ELLEVTE ÅRGANG. NR. 19 - UKE 20 - 19. MAI 2016

Varme-pumpe?

Ring

t. 61 24 80 30

Vår f

agkunnskap

- din

trygghetViutbedrer skaden raskt

ogutenomkostningerfordeg!Gjelder vedkasko/delkaskonår ruta kan repareres

Steinsprut

Industrigata 58b, 2619 Lillehammer - Tlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com

GØY Å BADE!

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Hverdager: kl. 13- 21Lør-søn: kl. 10-18

Morgenbad tir og fre kl.06-08

JJJøøørrrssstttaaadddmmmooovvveeeiiieeennn 666444111, 222666222555 FFFåååbbbeeerrrggg

400.900FRA

Velkommen tilPrøvekjøring !

Classic 1,6DIT Lineartronic (aut)

NYE SUBARULLEEVVOORRGG

KORT VENTETIDGOD KAPASITETTA KONTAKT - 61 25 90 00

saksumdal: 17. mai-feiringen i Saksumdal bar preg av at grendas skole er vedtatt nedlagt for godt. Denne ukens 17. mai-tog i grenda var det siste som «skoletog». «Spesielt og trist egentlig sa Eva Beate Aamodt og May-Britt Finsveen. Lillehammer Byavis var rundt omkring i regionen på nasjo-naldagen. Se bilder fra feiringen i Lillehammer, Øyer og Gaus-dal.

side 6,7 og 8

SiStE GAnG MED SkoLEtoG

lilleHammeR: Flere og flere lillehamringer pådrar seg kredittkort-gjeld. Nams-mannen i Lillehammer hadde i fjor nesten 1500 utleggssaker. I år ser tallet ut til å stige.

side 10 og 11

Gjelda øker i Lillehammer

lilleHammeR: Esther Maria Bjørneboe er i dag i elitese-rien blant landets kunstnere og kjent særlig for sine teg-ninger fra rettsalen for NRK, Dagbladet, aftenposten og Klassekampen. Hun er årets festivalkunstner under litte-raturfestivalen.

side 29

Årets festival-kunstner

lilleHammeR: Tirsdag neste uke går startskuddet for årets Norsk Litteraturfes-tival på Lillehammer.

side 15 - 22

Klart for Littera-turfestival

GØY Å BADE!

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Hverdager: kl. 13- 21Lør-søn: kl. 10-18

Morgenbad tir og fre kl.06-08

2 Vår mening

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av

urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,

oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.

Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Jernbanegata 13, 2609 Lillehammer

Sol olSen

Journalist

[email protected]

Tlf.: 907 74 455

ToRe FeIRInG

Redaktør/Daglig leder

[email protected]

Tlf.: 992 69 002

ToRe STeFFenS

Journalist

[email protected]

Tlf.: 920 66 201

ARVe WeSTBY

Markedskonsulent

[email protected]

Tlf.: 911 27 452

Torsdag 19. mai 2016

Nå har vi feiret nasjonaldagen vår, og besunget friheten til å være de vi er, der vi er. Vi har viftet med flagget og hyllet barna, de små en alen lange.Det har vi gjort på en fin vårdag, vi her oppe i nord, i et av verdens rikeste, beste og tryggeste land å bo i.

Likevel har jeg vondt i magen.Ikke fordi jeg spiste for mye is og pølser på tirsdag, men fordi jeg vet at andre har det så inderlig vondt, det er så veldig mange av de små, en alen lange, som lider, som er redde, som blir bombet nesten hver eneste dag. Som lever i ulidelig fattigdom under regimer som ikke vil dem annet enn vondt.

Guttunger som bare har et håp, det er å verve seg inn i et system hvor de må drepe sine neste, eller nesten enda verre, verve seg for religiøse gal-ninger som vil alle vondt.Jentunger som, før de er voksne, blir voldtatt, gjemt unna på kjøkkenet og kledd i de forferdeligste klesplagg for å skjule at de finnes som selv-stendige mennesker. Og aller verst, lært opp til at dette både er OK og ganske så kult. Disse små, en alen lange, vil aldri få muligheten til å hevde sin rett og sin mening og å ta for seg av de friheter som for oss er det mest selvfølgelige i verden.

Selvsagt tenker jeg på barn i land hvor det er konflikter, barn som ikke kommer seg unna. De som kommer hit til landet er heldige, de har trukket vinnerloddene og blir, tross manges protester, egentlig behandlet på beste måte, uansett regjering og asylpolitikk. Det er godt i Norge, for de aller, aller fleste, både oss som har vært her noen århundrer og flyktninger som kommer.

Selvsagt tenker jeg nå spesielt på de syriske barna, på de palestinske, og en viss grad de israelske. Barn som hver dag lever under trusselen om å bli bombet av gærne, religiøse, maktsyke og grådige ledere. Hva skjer i hodet på disse? Hvordan er det mulig å bli så onde? Ser de ikke TV-bildene hvor døde og lemlestede barn blir båret ut av ruiner, inn på sykehus eller inn i likbiler? Hva tenker de da, disse lederne, disse soldatene, eller disse terroristene som sender uskyldige barn inn i en brå død.

Smiler de? Føler de seg modige? Ber de til guden sin og sier takk for at de fikk drepe disse barna? Drikker de seg fulle av glede?

Ja, det tror jeg. Jeg tror de ikke er bedre. Jeg tror de er onde, ødelagt av grådighet, maktsyke og i noen grad religiøse grublerier. Jeg tror ikke det er synd på dem, jeg føler ingen medlidenhet ved mennesker, uansett årsak til det, som velger å drepe barn.Vi har alle et valg om ikke å gjøre det, vi kan alle unngå mennesker og miljøer som prøver å hjernevaske oss til det.

Hitler og nazi-Tyskland bombet engelske byer og prøvde å utrydde jødene. Engelskmenn og amerikanere bombet tyske byer som hevn. Amerikanerne står selv for den største enkeltforbrytelsen mot menneskeheten med bom-ben over Hiroshima for 70 år siden.Og siden har det bare blitt verre. Å drepe barn har blitt den nye måten å føre krig på.

Vi har nå akkurat sunget Ja vi elsker, kommet hjem og sett mange små, en alen lange, blitt bært ut av ruiner, fulle av blod og død. PÅ TV. Fra Syria denne gangen.

Hvem elsker vi?

TORE FEIRING

Ja vi elsker…

@JosteinWahl: La an skjegg for å få go`følelsen fra sesongen 2014. Erkjenner at det ikke hjalp stort i dag.

@JustusMoe: 17. Mai: jeg sliter med de sosiale kodene i dag. treffer masse folk jeg kjenner, hvem stopper jeg og prater med og hvem hilser jeg bare på?

@Kristianemk: Streiken går utover folk som alle-rede jobber hardt for lite. Nå må arbeidsgiver komme ned fra sin høye hest og gi litt tilbake! #streik

@Orjas: Overhørt mobil, ungdom i oppgangen: «Politiet, kan dere komme med en gang?» «Nei, det er ikke vold. Men psykisk vold, kan man si». Ha ha.

@norwegianblue73: På bardisken sto det en kopp med påskrift «Tips!». Jeg la i en lapp: «Dere burde ha en sånn kopp hvor folk kunne legge igjen veks-lepenger»

@TvitterBestemor: Jeg har ikke hatt en mann på 28 år, men følelsen av å ta av seg bunaden på 17. mai gjør at savnet ikke blir så stort.

@janolaveide: Er det bare jeg som synes at vete-rankorpset tar vel stor plass i forhold til skolekorp-sene i toget på Lillehammer?

@MortenMyksvoll: Den der dugnadsdebatten: Mulig brannfakkel altså, men berre fordi du liker dugnad betyr ikkje at alle andre må like det.

@KongenDin: Vinkehånden ligger til nedkjøling i en isbøtte. Den andre holder en lollipop. Ett år til neste gang!

@Reynolds420: Vink til oss, Majestet! Vi har kledd oss som bønder fra gamle dager! Se på alle barna vi har laget! Riket består, Harald! Riket består!

TwiTTerkviTTer

Følg oss på @Byavisa

17. MAi i ØYer OG TreTTeN

TRETTEN: Mosjordet barnehage markerte seg i barnetoget på Tretten.

TRETTEN: Tretten Skolemusikk hadde en travel dag med spilling både på Tretten og i Øyer. De fikk mye ros for spillingen og innsatsen sin. Se flere bilder fra 7. mai på side 6,7 og 8!

NYE FLAGG: 17. mai-komiteen i Øyer stilte med helt nye flagg i barnetoget fra Solvang skole.

TRETTENT: Barnetoget i Øyer var kjempelangt og fint.

3Nyheter

lillehammer: lille-hammer: Forrige uke kom samferdselsminis-ter Ketil Solvik-Olsen med en skikkelig glad-melding til Vegmuseet: Norsk kjøretøyhistorisk museum og Norsk Vegmuseum skal sam-lokaliseres. Dermed er humøret på topp når museet inviterer til pang-åpning av årets sesong

Sol [email protected]

- Bil og vei er kulturhistorie. Jeg er glad for at denne delen av norsk historie kan bli vist fram og for-midlet på en enda bedre måte, ved at Norsk vegmuseum og Norsk kjøretøyhistorisk museum blir slått sammen og får felles plassering på Hunderfossen nord for Lilleham-mer. Det sa samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen i forbindelse med at regjeringen la fram et for-slag for Stortinget om en slik sam-

menslåing forrige uke.

Bedre tilbud- Veiene våre binder landet

sammen, og transport av gods og menneske har blitt like viktig i tidligere tider som i dag. Vegmu-seet forteller historia om norsk vegutbygging og om Statens veg-vesen. Dette er også en del av his-toria om hvordan Norge ble en moderne nasjon.

- Kjøretøyhistorisk museum har hatt en uoffisiell status som nasjo-nalt anlegg for historiske kjøretøy. Museet ble lagt ned høsten 2015, men samlinga med mer enn 150 biler og andre kjøretøy blir satt opp i tilknytning til Vegmuseet.

- Bil og veg er en del av kultur-arven vår, og jeg er glad for at regjeringa nå legger til rette for et sterkt faglig nasjonalt museums-miljø. Et samla museum for veg-historie og kjøretøy vil også være et enda bedre tilbud til publikum, sier samferdselsministeren.

Gledelig nyhetOppland fylkeskommune og Lil-

lehammer kommune har vedtatt å støtte driften med 900 000 kroner i året. Departementet vil komme tilbake til Stortinget om hvordan og når samlokaliseringa kan gjen-nomføres. På Norsk vegmuseum ved Hunderfossen, ble nyheten om

sammenslåing mottatt med stor glede.

- Det har vært et unaturlig skille med de to museumene hver for seg. Dette er vel egentlig en gan-ske normal utvikling, all den tid at det er en naturlig kobling mellom vei og kjøretøy. Sammenslåingen vil berike tilbudet som gis til publikum, og det vil nok favne om enda flere. Det var på tide at dette blir en del av den offentlige kultur-arven, sier fagsjef Frode N. Bør-fjord ved Norsk Vegmuseum. Han mener museet er godt plassert i aksen mellom nord og sør, øst og vest.

Pangstart

Mellom 40 000 og 50 000 besø-kende er innom Vegmuseet i løpet av et år, mange av dem er MC-klubber, Am Car grupper og sportsbil-klubber. - Motorkjøretøy-interessen i Norge er enormt stor, og museet her er en naturlig møte-plass og treffsted for entusiastene. Og det er særlig disse gruppene Vegmuseet har hatt i bakhodet når sesongen skal sparkes igang

- Dette blir et familiarrangement med trøkk i, lover formidlingsan-svarlig Anja Aaboen Sletten, De lokale bandene Get Rhythm, tri-bute til Johnny Cash, og Black Ice,

tribute til AC/DC entrer scenen førstkommende lørdag. Vi stiller egen parkeringsplass til entusiast-kjøretøy og museet viser fram klenodier fra egne samlinger. En og annen overraskelse blir nok kanskje også stilt ut. Lysaker Gjestgiveri fyrer opp grillen og serverer ekte dynamittburgere. lokker Sletten med. På årets kick-off blir det satt opp stort telt, så det blir ingen værforbehold.

- Vi ønsker å inviterer folk til en hyggelig start på sesongen. Vi skal ikke lage noen ny rockefestival, men markere at sesongen nå er igang, legger Børfjord til.

ostekakelatte

stasjonsburgerbrownie

kyllingwokcortado

Åpent hver daghele året fra kl 08-21

[email protected].: 61 26 00 24www.stasjonen.no

KÅL-TORSDAG

I DAG!KL 14.00-18.00

kr200,- inklkaffe og kake

Vi gir deg bedre tid!

Lillehammer • Gjøvik • Toten

Drift og vedlikeholdstjenester for bygg og eiendom.Kontakt oss for gratis befaring på

[email protected] eller tlf 90 67 38 36.

Lik oss!

torsdag 19. mai 2016

Norsk vegmuseum og Norsk kjøre-tøyhistorisk museum slåes sammen

KicK off: fagsjef frode N. Børfjord og formidlingsansvarlig Anja Aaboen Sletten ved Norsk Vegmuseum inviterer til rockekonsert når sesongåpningen skal markeres på lørdag

4 Nyheter

Du ringer - vi kommer med varer dagenetter! Enkle arbeidsoppgaver i hus og hjem

kan avtales og utføres innenfor arbeids-tid på 1 time. Ta kontakt med oss på

TLF 612 62 115

Varelevering ogforefallende arbeid

Vingrom

Service, rehabilitering,nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper

Trenger du elektriker?

[email protected]

RisheimKiropraktorklinikk

Lang erfaring i behandling av:Rygg - Nakkesmerter - HodepineIsjias - Skulder - ArmsmerterDigitalt røntgen - Ultralyd

Trykkbølge

Tlf 61 27 17 80www.kiropraktorklinikk.noFåberggt. 135, 2616 Lillehmr

Storgata 24, 2670 Otta


LILLEHAMMER: Det tok tre uker. Da landet foto og kommunikasjons-byrå DigiKo kontrakten som har sikret det første driftsåret. Nå ser de stort på fremtiden.

Tore [email protected]

DigiKo hadde sin formelle start i slutten av januar 2016. Noen måneder senere, 1. april, gikk de to gründerkvinnene «all inn» og sat-set alt på foto og kommunikasjons-byrået sitt. Like før april ble til mai landet de storkontrakt med Oslo Lufthavn (OSL) som underleve-randør på innholdsproduksjon for den nye terminalen, og nå er drif-ten ut året sikret – og vel så det.

- Jobber mot distriktet

- Kontrakten gjør at vi kan senke skuldrene litt mer. Det blir en del jobbing på Oslo Lufthavn i tiden fremover mot åpningen av den nye terminalen deres, samtidig gir det oss rom i den resterende tiden til å jobbe mer rettet mot distriktet i og rundt Lillehammer og Gudbrands-dalen. Nå får vi muligheten til å finne nettopp de kundene som har lyst til å gjøre noe mer ut av deres digitale strategi, og å gjøre en inn-sats for å øke rekkevidden av sine budskap, sier daglig leder Liv-Runi Antonsen.

Sosiale medier For det er i Lillehammer de holder til, og det er i regionen rundt de ønsker å bidra med sine kunnska-per og ekspertise. DigiKos nisje er innholdsproduksjon og drift av sosiale medie-kanaler. De tilbyr også tekster og bilder til innholds-

Flying start med storkontrakt

DIGIKO: Liv-Runi Antonsen (t.v) og Liv Maren Mæhre Vold har startet foto og kommunikasjonsbyrået DigiKo på Lillehammer. Få uker etter at gründerne satset alt på selskapet landet de en storkontrakt som sikrer driften ut året. Foto: Bernt Andreassen

markedsføring for bedriften som ønsker å nå potensielle kunder, såkalt content marketing.- Facebook er den viktigste mar-kedsføringskanalen i dag. Der kan du treffe spesifikt den kundegrup-pen du vil nå. Ønsker du kun å treffe menn over 35 år som bor på Søre Ål og heier på Manchester United, ja så kan du det, sier Liv Maren Mæhre Vold.

UndersøkelseDigiKo engasjerte Norstat for å gjøre en undersøkelse hvor de så på bruken av sosiale medier blant små og mellomstore bedrifter i regionen. Resultatet var positivt for DigiKo, men nedslående for bedriftene i regionen.- Det er en del å ta tak i, for å si det sånn, sier Mæhre Vold og fortset-ter:- De aller fleste bedriftene har en facebook-side, men det er det. Den

fylles ikke med «riktig innhold» for å markedsføre seg selv. Flere bedrifter bruker kun facebook når de har tid. Men vi tror mange er redde for å trå feil i det digitale landskap, og at de av frykt vegrer seg for å publisere relevant inn-hold.

Sosialt entreprenørskapEtableringen av DigiKo hadde et tosidig fokus allerede fra oppstar-ten. De ønsket å skape seg en arbeidsplass for å hjelpe regionens bedrifter på markedsføring, men også å skape arbeidsplasser for mennesker med nedsatt funksjons-evne og/eller lite arbeidserfaring. Selv har Liv Maren Mæhre Vold Multippel Sklerose (MS) og har flere ganger latt seg provosere av mennesker som har fortalt at hun ikke har noe i arbeidslivet å gjøre.- Vi har et sterkt fokus på sosialt entreprenørskap. Målet er å skape

arbeidsplasser der folk kan gjøre det de kan under omstendigheter de klarer, sier Mæhre Vold som i dag tilpasser arbeidsdagene etter dagsform og mengde.- DigiKo skal være til for de som ikke kan ha 8-16-jobber, men som har kvaliteter, interesse og en vilje til å jobbe på tross av utfordringer. Samtidig ønsker vi å hjelpe ung-dommer med å få arbeidserfaring, sier Mæhre Vold.

- På «HuB’en»DigiKo har i dag tilholdssted på Hub LHMR, som er et kontorfel-lesskap for gründere og selskaper.- «HuB’en» er en genial plass og et fryktelig fint sted å være. Det er et godt miljø, med spennende kreative og inspirerende mennes-ker.

5annonse

MERMATFOR PENGENE!

ccmat.noccmat.noccmat.no

Tilbudene gjelder19/5-21/5

ccmat.noCC Mat HamarCC Mat LillehammerCC Mat Gjøvik9-21 (9-19)

Følg oss påFacebook

Parmaskinke

San Daniel

Serrano Bodega

3990NYSKÅR

ET SKINKE

I VERDENSKLASSE

TIL HVERDAGSPR

IS!

pr. hg

Santa Kristina

Ibérico Cebo

+det lille ekstra

Røde eplerRoyal Gala/Red Delicious Pr. kg . 1990CrispisalatPr. pk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990HjertesalatPr. pk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990

4990Nygrillet kyllingCC-kvalitet. størrelse XL.

Pr. stk

4990Farris/Farris Bris

4x1,5 liter

+ pant

Bland & mix

4990Ferskeblåskjell

Pr. kg

66990Nystektefiskekaker

Pr. kg

Fra fiskeavdelingen

6669990Lunsjkkaker

PPrr.. kg

Fra varmeskapet

8990GrillribbeGilde. Pr. kg

E!E!

33999990Nakkekoteeeeletter

Gilde. Pr. kg

1119999990000EntrecôteGilde. Pr. kg


6 17. MAI I BY OG BYGDTorsdag 19. mai 2016

RUSS: Med hashtag fraværsgrensa kommenterte årets russ det nye fra-værsforslaget.

HOPP: En skihopper hadde “forvillet” seg inn i russetoget.

BARNETOGET: Ordfører Espen Granberg Johnsen ledet an i barnetoget, etterfulgt av 17. mai-komiteen.

VETERANKORPSET: Lillehammer Veterankorps er et viktig element i 17. mai-feiringen på Lillehammer. De gikk bakerst i barnetoget og kommer

TOK OPP MOBBING: Under tale for dagen oppfordret Sondre Henriksen til å være inkluderende. Avslutningsvis tok han selfie utover Stortorget.

KORPS: Korps er en viktig ingrediens i 17. mai-tog. På Maihaugen var det Søre Ål skolemusikk som ledet an.

BARNEHAGETOG: På Maihaugen kunne også barnehagebarna få lov til å gå i 17. mai-tog.

RUSSETOGET: Noen av barna fikk komme i tett kontakt med russetoget. Noen fikk være med å “rulle”.

717. MAI I BY OG BYGD Torsdag 19. mai 2016

SAKSUMDAL: Det er ikke til å nekte for at 17. mai-feiringen i Saksumdal bar preg av at grendas skole er ved-tatt nedlagt for godt. 17. mai-toget i grenda var det siste som «sko-letog».

Terje lisødegå[email protected]

- Ja, det er jo spesielt.Trist, egentlig, sier to av ildsjelene på ³dagen², Eva Beate Aamodt og May-Britt Finsveen, som møter Byavisa utenfor skolen og bygda-huset tidlig på morgenen.

De vil helst snakke om dagens program, om musikk, sanger og diktopplesning. Om toget der alle skal delta. Om kosen på bygdahu-set.

Praten går på kjøkkenetInne på kjøkkenet i bygdahuset

møter vi Saksumdal Musikkfore-ning, som teller 28 medlemmer. Det er frokost. Korpset startet i 1977. Det stikker gjerne også nedom Vingrom for å glede boset-terne der med ³Ja, vi elsker² og andre godlåter. Ved frokostbordet sitter veteranen Jarle og de andre i korpset, som nettopp har kommet til bygdahuset med den gamle GB-bussen, en veteran den også. Fra 1966.

Guds ord og folketogDet øker på med folk utenfor

bygdahuset, skolen og barnehagen. Da toget settes i gang, med kurs for kirka, var det ei god stroe med saksumdøler, klare for å innta noen Guds ord på nasjonaldagen. Deret-

ter er det folketog, tale for dagen, underholdning, leik og mat.

Det er slik det skal være på denne dagen. I Saksumdal som alle andre steder.

Det bor rundt 500 mennesker, små og store, unge og gamle, i Saksumdal. Flaggene vaier i de fleste heimer.

Ved bygdahuset og skolen er kanskje så mange som 100 samlet. En av dem er Dag Jensvoll, den gamle kombinertkjempen ¬ og landslagstreneren.

- Grendeskolene kommer igjen

- Om noen år vil politikerne kan-skje innse at de tok feil da de la ned skolen vår. Skal ikke forundre meg om grendaskolene kommer tilbake, sier Dag Jensvoll, 73-årin-gen som aldri har sviktet garden og grenda si.

Eva Beate Aamodt og May- Britt Finsveen håper nedleggelsen av skolen, etter dette skoleårets slutt, ikke gjør den store forskjel-len for grendas innbyggere. Det er oppgang i barnehagen, det lover godt.

- Vi må gå videre. Vi må fort-sette å arrangere 17. mai og andre tiltak, sier de to kvinnene i bunad.

Inne på kjøkkenet i bygdahuset sier Jorunn Hageland, innflytter for fem år siden i Saksumdal, at gren-das elever nå blir spredt etter som de skal kunne velge skole, Ving-rom eller Vingar. Det er politiker-nes tale til folket i Saksumdal.

- Ikke siste ordet- Siste ordet er ikke sagt i så

måte. 26. mai er det kommunesty-remøte med saken på kartet. Råd-mannen har foreslått at alle elevene fra Saksheimn skole skal til Vin-gar. Det er snakk om rundt 30 skoieelever, skyter Sp-politiker og musikkant, Ole Kristian Jensvoll

inn i debatten på kjøkkenet.

- Innse dumheten- Jeg håper politikerne innser

dumheten, slik at ungene våre blir på samme skole, aller helst at Saksheim beholdes som barne-skole, sier Jorun Astri Hagelund.

Hun er redd fellesskapet blir borte hvis ungene fordeles etter foreldrenes ønske til Vingrom og Vingar. Hun frykter at rekrutte-ringsgrunnlaget grenda har i dag blir splittet og ødelagt med fritt valg. Hun frykter at skyssbelast-ningen på ungene blir stor.

Selv om nedleggingsvedtaket ble gjort for en god stund siden, snakkes det stadig om skolened-leggelsen i Saksumdal. Praten blusset opp igjen 17. mai. Og i krokene snakkes det allerede om neste kommunevalg. Da er det dags for en del politikere.... Blir det sagt allerede.

Neste år er det ikke barneskole-elever utenfor Saksheim skole....

Leste diktUtenfor bygdahuset leser tre

unge elever dikt, til stor applaus. Nasjonalsangen blir spilt av musikk-korpset, før alle går til kirka.

To av ungene i bygda, Peider og Andreas skal neste skoleår gå i Vingrom og på Hammartun. Andreas skal på ungdomsskolen, Peider til barneskolen i Vingrom. Men først skal de gå sammen i folketoget i Saksumdal, der de i ³alle²år har vært elever på Saks-heim, den nå snart nedlagte gren-daskolen.

Men uansett: Det blir nok 17. mai i Saksumdal også neste år. Uansett hva Ap og Venstre i kom-munestyret måtte mene. Sier en eldre saksumdøl til Byavisa før toget går taktfast med kurs for kirka.

Siste tog i Saksumdal?

JUBELJENTER: Anastasia (til venstre) og Anne jublet på 17. mai i Sak-sumdal.

SKILLES: Andreas (til venstre) og Peder skal neste år til hver sin skole...

SISTE GANG: For siste gang kan elever vifte med fanen til Saksheim skole på 17. mai i Saksumdal. (Alle foto: Terje Lisødegård).

SKILLER GRENDA: . Jeg frykter skolenedleggensen splitter bygda vår, sier Jorunn Hageland.

MYE POSITIVT: Eva Beate Aanodt og May -Britt Finsveen håper å holde grenda sammen selv etter skolenedlegelsen.

FROKOST: En del av Saksumdal Musikkforening koser seg med frokost i bygdahuset.

8 17. MAI I BY OG BYGDTorsdag 19. mai 2016

Follebuingene vekket tidligFollebuingene ble vekket av speiderne og Follebu Musikkforening klokka sju på mor-genen. I tradisjonell stil ble flagget heist ved Vonheim, av speiderne og en voksen. Det er alltid en ære for speiderne å delta i dette opplegget, for deretter å gå dagens første runde i sentrum og så til Graheim, for ny flaggheising, med korsang og musikk.Deretter samlet follebuingene seg i kirka til gudstjeneste. Oberstløytnant Johan Storm Munch holdt dagens tale og elever la ned krans på gravene for falne soldater.Barnetoget var naturligvis dagens godbit for alle. Det gikk til Aulestad, der Gudmund Moren holdt talen for dagen, før toget endte i Kornhaugparken, etter å ha vært innom omsorgssenteret. Follebu skole var deretter et populært møtested for servering og en hyggelig prat.

Forsetingene tidlig oppeBåde omsorgssenteret i Forset og barnesko-len i grenda var gjenstand for flaggheising. Speiderne og musikken var tidlig oppe på ³dagen². Gausdal Musikkforening sørget for musikken. Det lille toget med musikken og den store speidergruppa i V. Gausdal, mar-sjerte fra omsorgssenteret til skolen. Etter lek og mat var det gudstjeneste, før dagens store tog gikk.

Strålende på Seg. BruDet var speiderne og musikkforeningen som åpnet dagen også ved Segalstad Bru i Gaus-dal. De toget først fra snekkerverkstedet til Paulsrud og til kulturhuset, før det raste på med masrsjering og mye annet. Det store barnetoget seinere på dagen var godt besatt, slik det skal være.

Full klaff med nye ting i Øyer-festen17. mai i både Øyer og på Tretten ble arran-gert etter noenlunde tradisjonsrike vaner.Men øyværingene slo til med et par-tre for-andringer, trolig uten at bygdafoik flest opp-daget alt. Dog: 17. mai-komiteen hadde virkelig lagt seg i selen for å skape den best tenkelige rammen rundt det hele. Og lyktes!For første gang var hovedarrangementet flyt-tet i sin helhet til Solvang-skolen og Øyerhal-len, fra Ungdomsskolen som tidligere. Ifølge komitemedlemmer var det full klaff, det vil si god plass og gode rammer rundt flere av arrangementene. Til og med en kortfattet gudstjeneste med sokneprest Øyvind Sage-dal var lagt til Solvang-skolen.Medlemmene i komiteen mener helt klart at Solvang blir fremtiden for 17. mai-feiringen i bygda.Nyhet nummer to var at komiteen hadde kjøpt inn helt nye flagg til flaggborgen sin. Nåja, kjøpt og kjøpt, fru Blopm. Penghene var vitterlig en gave fra Øyer-Swingen, et freskt musikkband, sies det.Og om ikke det var nok: Til og med kula på flaggstengene til flaggborgen var forgylt i gull. Kanskje ikke ekte gull, det bare ser sånn ut. Og da er hensikten oppnådd, skulle vi anta.Dagenbs store tog i Øyer inneholdt to korps, både bygdas voksne musikkorps og Tretten Skolemusikk. Skolemusikken er felles for begge bygdene. Skolekorpsene er slått sammen for nettopp 17. mai i år.Årets barnetog/folketog i Øyer var særdeles langt og tett. Noen påsto at det er flere år siden det var så mange med i toget som i år.Gjest fra SveitsEn ganske så spesiell gjest overvar 17. mai i Øyer i år. Sveitiske Hanny Bieri har skyldfolk i Øyer. Det har gjort at hun har overvært de siste ti nasjonaldagene i nettopp Øyer.Og alt taler for at denne positive skikken vil fortsette, skjønner vi.Tett program på TrettenPå Tretten gikk alt etter et fyldig og tett pro-gram med musikk, diverse underholdning og andre innslag. Toget startet fra Stav, og var godt besattTo bautaer på Tretten, ved stasjonen og kirka, ble begge gjenstand for flaggheising.Tretten Sangkort medvirket til flere arrange-menter, blant annet på sjukeheimen. Dagen ble avsluttet med hyggekveld i Trettenhallen.

TERJE LISØDEGÅRD

BIRI: 17 mai er også barnas dag. Trond Smedshammer, Dorte og Espen Prøven, Oliver og Silje Feiring, Marte Aanerud og Åsne gikk i årets 17. mai tog.

BIRI: Ordensmakten sørget for at biringene var godt beskyttet under årets 17. mai tog.

GAUSDAL: De to søstrene Hedda (til venstre) og Tuva Wold, sju og fem år gamle, startet den store dagen allerede ved sjutida i Follebu. Smilende tok de fatt på en fin dag i sine stilige bunadsklær.

MANGE: Mens speiderne gikk og musikken spilte, var det mange tilskuere i Forset tidlig på morgenen. (Foto: Terje Lisødegård).

FLAGGHEISING: Her står speiderne for flaggheisingen ved omsorgs-senteret i Forset. (Foto: Terje Lisødegård).

FLAGGHEISING: Her foretar speiderne flaggheising på Vonheim.

VEKKET: Follebuingene ble vekket av musikkforeningen og speiderne.

BIRISTRAND: Og rett etter musikken: barna.BIRISTRAND: Det var stor aktivitet og flott tog på Biristrand hvor Biris-trand Musikkforening gikk i spissen.

9annonse Torsdag 19. mai 2016

Foto: Kirsti H

ovde

VEGROCK Sesongåpning 21. mai kl. 18

NORSK VEGMUSEUM

Egen parkeringsplass for entusiastkjøretøy - Utendørs utstilling av klenodier fra museets samling. Servering på Lysaker Gjestgiveri av dynamittburgere ++ og alle rettigheter - Konserttelt, ingen værforbehold. Begrenset antall publikumsplasser

www.vegmuseum.no

GET RHYTHMJohnny Cash tribute band GRATIS KONSERT

BLACK ICEAC/DC tribute band

10 Nyheter

LILLEHAMMER: Godt over ett tusen lilleham-ringer sliter med kre-dittkort-gjeld. I fjor ble også 30 lillehamringer begjært kastet ut av boligen, på grunn av ubetalt husleie over tid.

terje lisødegå[email protected]

For kort tid siden kunne Byavisa fortelle at nærmere 10 prosernt av øyværingene har kredittkort-gjeld, som havner hos Namsmannen som utleggssak. Nå kan vi fortelle at godt over ett tusen lillehamringer sliter med den samme typen gjeld. I fjor ble også 30 lillehamringer begjært kastet ut av boligen, på grunn av ubetalt husleie over tid.

Seksjonsleder i sivilseksjonen ved Lillehammer politistasjon, Gry Elisabeth Røhr, opplyser til Bya-visa at mange av kommunens inn-byggere pådrar seg blant annet så mye kredittkort-gjeld at saken ender som utleggssak hos Nams-mannen (lensmannen).

- I 2014 hadde vi her 1.187

utleggssaker. Dette tallet steg til 1.498 i 2015. Beklageligvis ser årets tall ut til å bli større enn fjor-årets, iallfall vil det ikke gå ned, sier seksjonsleder Røhr.

Hun forteller at det meste av utleggssakene skyldes kredittkort-gjeld, og blant annet mislighold ved telefonkjøp og annet løsøre. Mye er små krav, men det er også krav på mange tusen kroner. Det meste av kravene til oss kommer fra inkassoselskaper, samt at en del

er kommunale krav, sier Gry Eli-sabeth Røhr.

30 begjært kastet på gataLillehamringers gjeldsituasjon

fører også til alvorlige situasjoner i form av utkastelser fra bolig. I 2014 kom det inn 21 slike utkas-telsessaker, mens tallet steg til 30 i 2015. De fleste ble ordnet innen fristen for gjennomføring, men noen ble også effektuert.

- Det kan se ut til å bli enda flere i 2016, sier seksjonsleder Røhr, som forteller at utkastelser er begjært av både private utleiere og av kommunen.

- Det er mislighold av husleien som er årsaken til slike konsekven-ser.

- Før utkastelse blir resultatet, får leieren sjansen til å betale for seg. Hvis ikke må namsmannen få med seg en låsesmed og sørge for at vedkommende leier blir ute-stengt fra den leide boligen. Det siste skjer ved en del tilfeller, sier Gry Elisabeth Røhr.

- Hva skjer videre da med de som er blitt kastet ut av en leid leilighet?

- De må oppsøke NAV eller kommunen. Noen som har blitt utkastet har også blir fulgt til NAV av oss, men kommunen sliter jo med ledige leiligheter. Heldigvis i mange tilfeller klarer den utkas-tede leieboeren å skaffe seg bosted selv, gjennom familie eller venner, sier seksjonslederen i politiet.

Bilen et gjeldsobjektDe økonomiske problemene for

mange lillehamringer, omfatter også eksempelvis biler og annet løsøre. En del bileiere, der finans-selskaper har pant, får inndratt bilen fordi eieren ikke gjør opp for seg. Andre får utlegg i bilen sin på grunn av annen gjeld. Tilbakeleve-ring til salgspanthaver og tvangs-salg av bil har også økt i Lillehammer.

I 2014 var det 26 slike tilfeller i Lillehammer, mens tallet steg helt til 41 i 2015.

- De fleste klarer, etter at vi har fått saken på vårt bord, å ordne opp. Men da er det allerede påkommet renter og gebyrer, som øker gjelden betydelig, sier sek-sjonsleder Røhr.

Et eksempel på hva det koster hvis bilen går til tvangssalg: Et gebyr ved innregistrering hos namsmannen på 2.152, samt for gjennomføring kr 3.075 , til sammen kr 5.227 ved tvangssalg via Namsmannen. I tillegg til dette kommer også renter og omkostnin-ger som inkassobyråene tar for å sende saken til oss.

Parkeringsbot ble til 4.000 kr.

Gry Elisabeth Røhr kan også fortelle at ei parkeringsbot på 500 kroner fort kan bli veldig mye dyrere.

- Det hender at ei parkeringsbot

på 500 kroner fort kan ende i et krav på 4.000 kroner, etter at geby-rer er kommet til. Vi har ikke mange slike saker, men noen har vi, sier Røhr.

Et annet krav som stadig vekk går igjen hos Namsmannen er ube-

Hammartun SkolekorpS

HÅKONS HALL • LILLEHAMMER• Lørdag 21. mai............... kl. 13.00-16.00• Søndag 22. mai............... kl. 12.00-15.00

VIL DU LEVERE LOPPER?Lopper kan enkelt leveres rett i Håkons Hall

fredag 20. mai kl. 13-18

LOPPEMARKED

Velkommen tIl VårenS Store loppemarkeDwww.hammartunskolekorps.com

Følg oss på Facebook

Stor AukSjon SøndAg kl. 13.30Korpset spiller søndag kl. 13.00

Vi fyller på med nye varer søndag


NYTT FRA DNTFredag 20.- søndag 22. maiKajakk-kurs for ungdoms-gruppa, Oslofjorden.Søndag 29. maiTreklatredag med BarnasTurlag.Lørdag 4. juniDagstur til Rokfjellet og Vås-dalsknappen for folk flest.Søndag 5. juniFamilietur til Nevelfjell for alle

Mandager kl 11.00Formiddagsturer for voksne frap-plassen nord for Håkons Hall

Tirsdager kl 18.00Kveldstur - fra p-plassen nordfor Håkons Hall.

Torsdager kl 11.00Trilleturer for foreldre og barn.Frammøtestedvarierer. Se nettsida.

lillehammer.dnt.no

9692

40 43 .Strandtorget – tlf

åN-,894 9r 6øfføs v/w. ttc75,0/w. ttc06,l 0lut gtivi h

anami D-,894 9r 3øFNåNå26999 962

89

22 92

-,8 9949å is/

ginrt

98,-,-89

ENIGE: Namsmannen i Lillehammer, Stig Nårstad og seksjonsleder i sivilavdelingen i politiet, Gry Elisabeth Røhr er enige om at gjeldstallene for Lillehammer er bekymrende. (Foto: Terje Lisødegård).

INNDRIVER: Seksjonsleder Gry Elisabeth Røhr frykter økende gjeldstilfel-ler. (Foto: Terje Lisødegård).

Lillehammer: Nesten 1.500 gjeldsslaver. 30 begjært utkastet

11nyheter torsdag 19. mai 2016

ENIGE: Namsmannen i Lillehammer, Stig Nårstad og seksjonsleder i sivilavdelingen i politiet, Gry Elisabeth Røhr er enige om at gjeldstallene for Lillehammer er bekymrende. (Foto: Terje Lisødegård).

Lillehammer: Nesten 1.500 gjeldsslaver. 30 begjært utkastet

talte bomring-regninger. Selska-pene som driver bomringene skal ha sitt. Ofte er det små beløp, men også her kan liten tue bli til en stor haug når gebyrer og renter kom-mer i tillegg til det opprinnelige kravet. Det kan nok lønne seg å betale for passeringen en gjør i bommen, det kan fort bli veldig dyrt. I verste fall kan det ende opp med utlegg i bilen du kjører med, og deretter tvangssalg. Da er det kanskje bedre å betale for passe-ringen en gjør.

Kan ta kontoen din- En annen ting som også forun-

drer meg er at vi ser en økning i pant i konto. Namsmannen sjekker jo hva som er mulig å ta pant i, også konto. Når vi ser en økning i disse sakene, henger det sammen med at folk faktisk har penger på konto. Hvorfor de da ikke kan betale når gjelden har oppstått, men lar det gå så langt av vi må « utbetale» disse kronene, det er jo

litt betenkelig. Pengene har de jo, og at vi «utbetaler» dette, det kos-ter jo så mye mer, sier Gry Elisa-beth Røhr.

Netthandel koster dyrtEn gjenganger i kravsbunkene

hos politiet i Lillehammer er nett-handel.

- Akkurat krav i forbindelse med netthandel bare øker og øker. Vi har erfart i så måte at et krav på 580 kroner ble til 5.900 kroner etter at gebyr og renter kom til fordi vedkommende ikke gjorde opp for seg.

- Er for lettvint- Er det mest unge mennesker

som pådrar seg for eksempel kre-dittkort.gjeld også i Lillehammer?

- Nei, det kan like godt være godt voksne som pådrar seg slik gjeld.

- Det er for lett å skaffe seg kre-dittkort. Man kan få tilbud om slike kort i posten og på andre

lettvinte måter. Tilgangen til kre-ditrtkort er for enkel. Når man ikke klarer å betale, tar selskapene gjerne 18-20 prosent i renter. I til-legg skal inkassoselskapene ha sitt, sier Gry Elisabeth Røhr, som er betenkt over denne utviklingen.

- Hvor store kredittkort-gjelds-krav snakker vi om i Lillehammer?

- Det er gjerne krav på godt over 20.000 kroner som havner hos Namsmannen. Da ryker det fort opp med 6.000-7,000 kroner i til-legg til den allerede etablerte gjelda.

- Jeg tror ikke langt nær alle for-står konsekvensene av stadig økende kredittkort-handel. Det er skremmende hvor fort gjelda øker med mange tusen kroner når man ikke gjør opp for seg i tide. Vi i vår avdeling i politiet ser stadig vekk konsekvensene av nettopp dette, sier seksjonsleder Gry Elisabeth Røhr i politihuset i Lillehammer.

: I forrige ukes spalte OM DEMENS, spurte vi om det faktisk er mulig at min hjerne kan bli stimulert på en slik måte at symptomene av min demenssyk-dom lindres.

SPASERTUREN SOM IKKE LENGER VAR EN SELVFØLGEArild sto i døråpningen døra og så etter de to som langet ut fra opp-kjørselen. Eller langet ut og langet ut, fru Blom. Det hadde vært et festlig syn, om det ikke hadde vært for alvoret som lå bak. De han så etter, var ektefelle gjennom 40 år, Bjørg og hennes nye venninne, syriske Saima. Og det han så var Bjørg som stavret seg fram med korte skritt, stiv kropp og med armene hengende rett ned. Ved siden av var Saima opptatt med å finne den rytmen som kunne få Bjørg i gang.

Det var nesten ikke til å tro! Så mange måneder Aril hadde strevd for å få til disse daglige spaserturene. Sorgen over at Bjørg ble mer og mer passiv. Strevet med alle praktiske problemene ved at hun nesten ikke klarte å forflytte seg fra A til B, verken inne eller ute.

Aril var sliten. Sliten av alle mislykkede forsøk på å få hjelp. Hjelp som monnet! Noe som kunne gi både ham og Bjørg litt glede. Han var sliten av konstant prøve å leve seg inn i hennes situasjon i ett og alt. Det var ikke noe alternativ ikke å gjøre det, men det som tappet for krefter var at alt syntes nytteløst. Alt syntes bare å bli verre. Han prøvde å forsone seg med at det ikke var noe å gjøre. Sykdommen var slik. Det var bare å la det gå sin gang. Han visste jo at det ikke fantes noen kur. At det var en sykdom man døde av.

Bjørg hadde lenge, faktisk i noen år, når Aril tenker tilbake, strevd med en del praktiske ting. Hun fomlet med ting hun før mestret per-fekt. Hun ble gradvis mer tafatt og det var jo faktisk ganske lenge siden de kunne gå lange turer i fjellet. Eller lengre turer i det hele tatt. Slik er det å bli gammel, tenkte Aril. Bjørg hadde aldri spart seg selv verken på jobb eller hjemme. Barna hadde hatt en oppofrende mor, sykehjemmet en engasjert og dyktig hjelpepleier og han en ektefelle som hadde tatt mer enn sin andel av oppgavene i hjemmet.

Men, i høst fikk hun en demensdiagnose. «Demens» er jo bare en paraplydiagnose. Det ble mer konkret, men også på sett og vis enda mer alvorlig og mye mer å sette seg inn i når de fikk vite at hun hadde «Lewy body demens». Men, det ble i hvert fall lettere å forstå symp-tomene og hvordan sykdommen utviklet seg.

Så kom de i kontakt med Saima. Hun var en forsiktig og stille dame, som hadde bodd fire år i Norge. Hun snakket litt norsk, men noen ganger måtte de slå over i engelsk når de snakket sammen. Saima hadde fått litt opplæring av kommunens miljøbehandlingsteam, men hadde ellers ingen bakgrunn fra helsevesenet. Men hun hadde en bakgrunn hvor sang, musikk og rytme var en naturlig del av hver-dagslivet.

RYTMISK AUDITIV STIMULERINGOg det Aril stod og så på i døråpningen, var faktisk nesten ikke til å tro: Saima begynte stille å synge en sang fra sitt eget hjemland. San-gen hadde en veldig tydelig rytme som gradvis økte i intensitet. Samtidig økte hastigheten på begge der de gikk nedover gata. Aril kjente tårer i øynene da Bjørg gradvis rettet ryggen og armene begynte å pendle med… Og… Bjørg smilte! Tenk det! Hun smilte! De rundet hjørnet og ble borte for ham, men Aril ble stående og tenke på hvor lenge siden det egentlig var siden sist han hadde sett dette smilet…

12 Nyheter

LILLEHAMMER: 31. mai kommer samferdselsmi-nister Ketil Solvik-Olsen til Oppland og Hedmark for å få innspill til ny Nasjonal [email protected]

- Vi ønsker innspill og syns-punkter fra mange ulike hold i arbeidet vårt med ny Nasjonal transportplan. De neste månedene vil vi derfor reise land og strand rundt for å lytte, sier samferdsels-minister Ketil Solvik-Olsen som i slutten av mars startet sin reise innom alle landets fylker.

Nest siste stoppHedmark og Oppland er nest

siste stopp på reisen for samferd-selsministeren. NHO arrangerer innspills møter i alle fylkene.

Det var i slutten av februar at Solvik-Olsen mottok det faglige grunnlaget for Samferdselsdepar-tementets videre arbeid med Nasjonal transportplan 2018-2029. «Grunnlagsdokument Nasjonal transportplan 2018-2029» er utar-beidet av Jernbaneverket, Kystver-ket, Statens vegvesen og Avinor AS, på oppdrag fra Samferdselsde-partementet.

Legges fram våren 2017- Nå er vi for fullt inne i en pro-

sess på politisk hold, sier Solvik-Olsen. Den nye nasjonale transportplanen skal legges fram for Stortinget våren 2017.

- Vi skal ha perspektiver mot

2050, helhetlige løsninger og vekt-legge effektiv ressursbruk. Vi skal løfte opp vedlikehold av landets infrastruktur, og sikre en mer effektiv og miljøvennlig bruk av den. Regjeringen har hatt kraftige

økninger i bevilgninger til infra-strukturformål, men vi må ta bedre innover oss hvilke muligheter bruk av teknologi utgjør for å bedre rei-sehverdagen. Vi skal ha mest mulig infrastruktur og det beste

reisetilbudet for pengene, sier Solvik-Olsen.

HøringGrunnlagsdokumentet er på

høring med frist 1. juli 2016 slik at

folk og næringsliv skal kunne få mulighet til å si sin mening.

I tillegg ønsker altså politisk ledelse å reise rundt for å få syns-punkter fra næringslivet ansikt til ansikt.

- Et bredt offentlig ordskifte og innspill fra mange hold er med på å styrke og utvide regjeringens grunnlag for å fastlegge priorite-ringer og økonomiske rammer for den nye transportplanen, sier sam-ferdselsministeren.

-

KVALITETTIL LAVPRIS

Tid for nye dekk?• Nokian • Continental• Dunlop • Toyo• Alt av lettmetallfelger• Felgpakker fra kr 4000,-

www.quattroco.comTlf. 90 15 45 25Stasjonsvegen 122625 Fåberg


LILLEHAMMER: Fåberg Grendeut-valg har ligget brakk i flere år. Nå prøver fåberginger å gjenreise grendeutvalget og inviterer til årsmøte i neste uke.

Fåberg grendeutvalg har ligget nede i flere år. Det

er beklagelig mener Torbjørn Dahl, Bjørn Rønning og Terje Rønning som ønsker å gjenreise frende-utvalget og inviterer til møte, onsdag neste uke.

Ønsker aktivitetDer ønsker de å finne ut av om det er mulig å skape nytt liv i utvalget.

- Vi tror et aktiv grendeutvalg kan være med på å utvikle bygda til beste for alle, skriver de i en pres-semelding.

Orientering om skolenOnsdag neste uke inviterer de til årsmøte på Jør-stadmoen skole. Møtet starter med en orientering om planene for skolen. Kommunestyret vedtok 31. mars følgende: Prosjektering av utbygging av

Jørstadmoen skole trinn 2 skal være ferdig og byg-gesak fremmes kommunestyret innen 1. mars 2017. Etter orienteringen starter årsmøtet hvor blant annet økonomi og valg av styre står på agendaen. Saker som skal være med til behand-ling må sendes innen 23. mai. Under møtet blir det enkel servering.

Oppstartsmøte Fåberg Grendeutvalg

Til Oppland for NTP

TIL OPPLAND: Samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen kommer til Oppland og Hedmark for å få innspill til ny Nasjonal transportplan, 31 mai.

13meninger

- tryggere bolighandel

Tør du å investere i en

BeomBoligsalgsrapporttrt- endetaljertttr teknisk tilstandsanalyse

somgir større trygghetfor både kjøper ogselger, ogminimerer

risikoen for konflikter i etterttrtid!

Kontaktoss i dag:Mobil: 99004045

post@sandvolltakst.nowwwwwwwww...sssaaannndddvvvooolllllltttaaakkksssttt...nnnooo

Delphin & KlashaugenMURMESTRENE

• KVALITET • KUNNSKAP • SERVICE

Besøk vår nye utstilling av fliser hos rørlegger Ramsøy As i Løkkegt 16.Store flislagte baderom m/innredning

VI ER ENEFORHANDLER AVVILLEROY& BOCH FLISER

Industriveien 56 C, 2619 Lillehammer61 25 42 73 -http://www.delphin-klashaugen.no

Krav på erstatning?Vi bistår deg i saker som:• Pasientskader• Feilbehandling• Yrkesskader• Trafikkskader• Voldsoffer-erstatning

Vi yter bistand i forhandlinger med forsikringsselskap oggjennomføring av søksmål for retten dersom vi vurderer

dette som det gunstigste alternativ for klienten.

Vår kunnskap er din trygghet!

Advokatene Fosswww.personskadeadvokatfoss.no - www.advfoss.com

Tomtegata 6 - Lillehammer - Tlf 61 24 67 26/92 86 42 [email protected] - [email protected]


Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i dittnærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til [email protected] Innleg-get kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12.

SI DIN MENING!

Regjeringen og lokalpolitikere tenker stordriftsfordeler enten det gjelder kommunegrenser, skole, fjøs eller NAV-kontorer. Når Gud-brandsdalen nå ønsker et felles kontor for akkurat NAV, så er det samtidig anledning å be regjerin-gen om piloter. - Hva med borger-lønn?

Tenk deg tanken at regjeringen sier ja til at alle i Gudbrandsdalen, deg inkludert, får utbetalt 2 G i året, rundt regnet 180 000; -enten som en årlig utbetaling, eller 15 000 kroner i måneden. Hvorfor skulle du ha fått et slikt beløp? Hva ville du ha brukt pengene til?

Spørsmålene blir mange, og jeg er ingen økonom. Derfor har jeg hel-ler ikke fasit, men jeg mener det er på tide at debatten løftes lokalt.

Robert Reich, Guy Standing og Milton Friedma er derimot kjente økonomer, og hele ni nobelprisvin-nere i økonomi støtter tanken om å gi alle en grunnleggende økono-misk trygghet.

Med lekkasjene fra “Panama papers” som bakteppe kan det være greit å ta debatten om økono-misk struktur. Mange av de som kan faget mener borgerlønn kan bidra til at økonomien slipper en slik form for blodpropp vi ser i dag. Tenk om Norge med sitt hand-lingsrom kan prøve ut nye løsnin-ger her hvor vi bor.

Landbruksoppgjøret bør gjøre så småbrukere våkner opp for tanken, og bønder som ønsker å satse øko-logisk samt de som vil prøve å skape gründervirksomhet bør

henge seg på.

Det er nå NAV skal samle seg til ett regionalt kontor med velsig-nelse fra oss politikere, og det gir et vindu for å tenke nytt. Kanskje de som bruker NAV, og jobber på NAV også ville fått en enklere hverdag med en ordning der alle får en utbetaling. Kanskje du kan bruke mer tid med bestemor? - Hva tenker du, hva tror dere i NAV, og hva tenker vi politikere som har valgt en sammenslåing; - kan vi prøve noe nytt? Er tiden inne for borgerlønn?

Lars K. Giæver FormannskapetMiljøpartiet De Grønne Lille-

hammer

På tide å diskutere borgerlønn?

Ja, ja, så er vårens vakreste eventyr i gang igjen; STREIK!

Jeg har fått med meg så vidt at det er hotellstreik både her og der, men Hotel Cæsar stenger snart for som-meren lell så der er det åpent.Jeg må få si at jeg støtter de som streiker for bedre vilkår i bransjen, for der har det vært sosial dumping i all sin tid. Men det er vel kanskje ikke så rart at de ansatte må klare seg med lite for ledelsen og deres milliardærvenner skal jo opprett-holde sin levestandard og beholde sine luksusbiler og -båter. Men en seier er det nå likevel at de har fått streikerett. I mine ca 22 år i bran-sjen så var det å be om lønnspå-legg eller tenke på å organisere seg likestilt med oppsigelse på dagen. Heldigvis har det blitt bedre i så henseende – så stå på folkens.

Og så er det landbruksoppgjøret. Der blir det jo aldri enighet uan-sett, men det heter jo at «mye vil ha mer og Fanden vil ha fler», men nå har vel han egentlig fått mange nok?

Før i tiden ble jo jordbrukerne – «Storbøndene» kalt «Småkonger» og den tittelen har de jammen meg beholdt til dags dato. Se ut over på gårdene på flatlandet i Ringsaker/Nes f.eks – og et par ikke så langt opp fra Moelv. De gjør jo som de vil og setter lover til side – «Je kæin hvis JE vil».

Mange av bøndene mottar masse-vis av subsidier, men MÅ de kjøpe ny traktor for hvert utstyr de har? Går det ikke an å skifte en plog til en harv uten å ha ny traktor? Men, det er nok for mye arbeide for de

skal jo på jobb i kommunen eller annen geskjeft med lønn opp mot millionen i tillegg til jordbruket. Men, dette gjelder storkaksene som tror de fortsatt er en gave til jorden.

Se bare på New Zealand som ikke har subsidier og ikke vil ha det hel-ler. Der går jordbruket så det suser. Der deler samarbeider de og hjel-per hverandre slik at det ikke trengs å kjøpe nytt utstyr hvert år – som en bonde svarte på spørsmå-let han fikk fra søskenbarnet mitt; «Jeg måtte jo kjøpe ny bil, for eller hadde jeg mistet en del av subsidi-ene». Er ikke dette i litt feil spor?Takk og ære for at været ikke er en del av jordbruksoppgjøret – da hadde det blitt trøblete da!!

Bjørn Gisle Evensen

Streik

Midt i vårens fredfulle idyll tenker jeg på bomber og blod. Fordi Norge skal sende 60 soldater til Jordan. De skal trene syriske opp-rørere, som siden skal inn i det krigsherja landet og kjempe mot Assad, hvilket betyr brudd på sta-ters absolutte suverenitet. I februar returnerte disse utsendte lands-menn etter å ha trent opp irakere. De to norskopplærte gruppene er fiender. Tenk deg at de møtes på slagmarken: Hva holder landet vårt på med?

Den norske regjering bistår ameri-kanerne med strategier som bevi-selig har ført til radikalisering, krig, konflikt. Vi støtter koalisjo-nen ledet av et USA-styrt Nato samt Saudi-Arabia, som forsyner IS med våpen kjøpt fra USA. Tyr-kia har likeledes vært en støttespil-ler for dem vi liksom skal bekjempe. Både Norge og i enda større grad Amerika tjener grovt på våpensalg til oljestatene. Våpen-hvilen skal ha blitt benyttet til å få inn mer krigsmateriell til våre alli-erte på den ene siden så de kan fortsette kampene mot Syria og Russland med støtte fra Iran.

Hvorfor er ikke fredsskapning det overordna og eneste mål? Hvordan kan fred gjenreises ved å eksklu-dere Syria samt sloss mot landets rette regime? Med russisk hjelp oppnådde den syriske hæren større framgang på kortere tid enn ame-rikanerne har klart i hele krigspe-rioden. Ville vi hatt fred nå hvis alle krefter kjempet sammen for fred? Så folk kunne begynne å flytte tilbake og bygge opp? Er fienden IS, slik vi hele tiden får høre, eller handler det om kontroll og dominans i Midt-Østen? Mens vi snakker flyktningeproblemer, velges løsninger som garanterer fortsatte krigshandlingene som gir ekstremismen gode groforhold.

En rapport fra Center on Religion and Geopolitics slår fast at et hvert forsøk på å skille mellom mode-rate og ekstreme opprørere er umulig. 60% av dem ønsker en

eller annen form for sharia-islamsk stat, og 33% av de syriske regime-motstandere mener bestemt at demokrati er synonymt med kor-rupsjon og undertrykkelse. Dette synet har Vesten sådd og vannet ved stadig å intervenere, invadere og benytte falsk retorikk om fred, rettferdighet, folkestyre. Som om USA er et forbilledlig eksempel på folkelig makt?

Så hvor er det fredselskende nor-ske folk og fredsorganisasjonene i særdeleshet? Hvorfor krever vi ikke en høring angående norske krigsforbrytelser i Libya før vi begår flere folkerettslige innblan-dinger av suspekt art? Hvorfor forlanger vi ikke fokus på fred, samt at norsk bistand til terrorister stanser umiddelbart? Det klokeste vil være, som Gunnar Kolstad foreslår i Byavisa 6. mai, å gjøre som sveitsere: Kreve nøytralitet, konsentrere forsvaret om Norge samt etterfølge et ukrenkelig prin-sipp om ikke å blande oss inn i andre lands indre anliggende.

Kari Elisabet Svare

Sover fredsfolket?

Noe du vil fortelle om ditt lag

eller forening?Skal dere ha årsmøte eller

andre møter? Prøv en annonse iLillehammer Byavis, da når du

alle medlemmer!Du kan også sende referater fra

møter eller andre treff, og vi vil sålangt plassen tillater det, sette det

kostnadsfritt på trykk!Send oss en mail:

[email protected]

14 KULTUR

LILLEHAMMERTlf 61 27 94 00 - www.kontorleverandoren.no

NY MULTIFUNKSJONSMASKIN?

SCANNER

PRINTER

KOPIERER

ALT I FARGER

Løkkegata 9 - Fabrikken, Lillehammerwww.preventmassasje.no

Klassisk massasjePsykisk massasjeSportsmassasje

TIMEBESTILLING900 81 122

igt.

no


AULESTAD: Rundt 60 malerier av gausdølen Hallvard Blekastad stilles ut i den nyrestau-rerte Låven på Aulestad. Søndag åpnes utstillingen av stortingspresident Olemic Thommessen.


Gausdølen Hallvard Blekastad (1883-1966) var forteller, ordsamler og bildende kunstner. I år er det 50 år siden han døde. Blekastad utdannet seg hele livet, i Norge og ute i Europa. Han var tro mot sine norske røtter, det viser hans gjentatte norske fjell- og naturmotiv.

- Høsten 2014 laget Stiftelsen Lillehammer museum og Lillehammer Kunstmuseum utstillingen «Lillehammer-malerne» som ble vist på Maihaugen. I denne utstillingen var det med to malerier av Hallvard Blekastad, og det var for oss et spennende bekjentskap. På den ene siden beskje-den og tilbaketrukket i norske fjell og daler, på den andre siden åpen og søkende i det nære og norske og i det ekso-tiske og europeiske. Det ble et sterkt og skjellsettende møte, og vi fikk stor respekt for denne mannen og kunst-neren, sier museumskonsulent og prosjektleder Bente Forberg og fortsetter:- Parallelt med at vårt bekjentskap med Hallvard Blekastad utviklet seg, ble Bjørnsons landemerke av en låve på Aule-stad restaurert. Vi var ikke i tvil om at vi ønsket å innvie Låven med en utstilling av og om Gausdals egen Hallvard Blekastad - 50 år etter hans død. Utstillingen vokste sik-kert fram ikke minst takket være et tett og hyggelig sam-arbeid med alle Hallvard Blekastads sju barn med eldste sønn Ivar B. Blekastad i spissen. Forberg forteller at Blekastad i hele sitt voksne liv arbeidet tålmodig med maleriet. Det var en del av hans hverdag og hans arbeid. - Han var beskjeden og likte ikke å markedsføre og selge sine egne malerier. At det gikk 30 år mellom Blekastads første utstilling i 1923 og hans andre i 1953 i Kunstner-forbundet, «det skyldtes hans ubendige strenghet og selv-kritikk», skrev Morgenbladet i 1953. Blekastad var ikke selv til stede ved flere av utstillingsåpningene, han mente bildene talte for seg. Maleren, læreren, fortelleren, språk-mannen, familiefaren og hagebrukeren ble til sammen livskunstneren Hallvard Blekastad, som inspirerte mange rundt seg gjennom samtaler, fortellinger eller maleunder-visning.

«Med Norig i Paris»

MALER: Rundt 60 malerier av gausdølen Hallvard Bleka-stad stilles ut i den nyrestaurerte Låven på Aulestad. Foto: Audbjørn Rønning/Aulestad

LILLEHAMMER: Kunst- og håndverkselever ved Lillehammer vgs. avd. nord har laget tretten fantasirike tekstil-krea-sjoner. De skal stilles ut hele sommeren på Sigrid Undsets hjem Bjerkebæk.


Tretten fantasirike tekstil-kreasjoner skal stilles ut i hele sommer i en utstil-ling på Sigrid Undsets hjem Bjerke-bæk. Kreasjonene er laget av Kunst- og håndverkselever ved Lil-lehammer vgs. avd. nord. Bakgrunnen var at Bjerkebæk ønsket å synliggjøre og aktualisere Sigrid Undset for den

oppvoksende slekt. Onsdag neste uke åpner utstillingen. Samarbeidsprosjektet startet i fjor sommer, og elevene har jobbet med kreasjonene gjennom hele vinteren. Oppdraget var å lage kreasjoner med utgangspunkt i Sigrid Undset og hen-nes liv på Bjerkebæk, og med spesielt fokus på Kristin Lavransdatter.

Et framtidsrettet uttrykkBjerkebæk ønsket ikke et tradisjonelt uttrykk på kreasjonene, men heller at de skulle være framtidsrettet og vise noe nytt. Det skulle likevel tas hensyn til farger og tekstiler som passet inn i Sigrid Undsets univers. Elevene har latt seg inspirere av nobelprisvinne-rens liv, hjem og bøker. De har blitt kjent med forfatteren på en litt anner-ledes måte, og viser dette gjennom kreasjonene og i utstillingen

Et tverrfaglig prosjekt

Utstillingen består av 13 kreasjoner og har fått navnet «Et liv i tekstil». Lærer Kristin Pernille Skurdal fortel-ler at det har vært et svært spennende og lærerikt prosjekt. - Elevene har studert livet til Sigrid Undset inngående, og jeg er imponert over resultatet, sier hun.

Dette har også blitt et tverrfaglig pro-sjekt på skolen. I tillegg til søm-elev-ene har også elever fra norsk, engelsk, elektro, lyd og lys, og design vært med å produsere utstillingen. Utstillingen åpnes med catwalk i publikumsbygget på Bjerkebæk. Det er elevene bak kreasjonene som selv skal gå, og rektor Torbjørn Ljones skal holde åpningstalen.

Et liv i tekstilTEKSTIL: Tretten fantasirike tekstil-kreasjoner skal stilles ut i hele sommer i en utstilling på Sigrid Undsets hjem Bjerke-bæk. Kreasjonene er laget av Kunst- og håndverkselever ved Lillehammer vgs. avd. nord. Bakgrunnen var at Bjerkebæk ønsket å synliggjøre og aktualisere Sigrid Undset for den oppvoksende slekt. Foto: Audbjørn Rønning.

15KULTUR Torsdag 19. mai 2016

Festivalsjefen forteller omdet særegne vedLillehammer den siste ukai mai, berømmer byensfrivillige og ønsker segflere nye festivalgjengere.

INGEBORG [email protected]

- Hvorfor skal lillehamringer fåmed seg Norsk Litteraturfestival iår, Marit Borkenhagen?- Byen vil fylles opp av forfattere,musikere, filmskapere og andre,og det er et bredt program. Detskjer så mye at er en utfordring forpublikum å velge. Byen får ensæregen stemning man ikke får påmange andre festivaler, på grunnav kombinasjonen liten by og storfestival.

Ikke bare for spesielt interesserte- Hva sier du til dem som tror deter kun for spesielt interesserte?- Sjekk ut programmet! Er du in-teressert i samfunnsspørsmål ogdebatt, er det mye der. I tillegg blirdet mange konserter og fokus påfilm og TV.- Hva skiller festivalen fra andre?- Gjennom størrelsen sin og fordi

vi har et stort publikum.Lillehammer siste uka i mai er denviktigste møteplassen for lesere,forfattere og andre som jobbermed bøker i Norge og i Norden.Det som gjør den unik sammen-lignet med andre festivaler, er atforfattere og leseropplevelser ståri sentrum. - Hva vil du trekke fram somspesielt i år?- Ett av fokusene er flyktning-krisen. Generelt blir det mye inter-essant for de samfunnsengasjerte.- Hva gjør dere for å flere barn ogunge glade i litteratur?- Velger de dyktigste forfatterne ogoppleserne, og tilbyr et bredtspekter av arrangementer. Måletvårt er å gi dem opplevelser somgir dem lyst til å oppsøke andrebøker.

Forfattere liker Lillehammer- Hvor mange av gjestene er til-reisende?- Omtrent en tredjedel avpublikum er fra Lillehammer ogomegn. Resten kommer fra

regionen og hele landet, med sær-lig mange fra Oslo og Akershus. - Er det lett å få artistene hit? - Vi får som regel ja fra dem vi vilha. Nordiske forfattere verdsetterLillehammer fordi det er et sted åmøte publikum og nordiskekolleger. Men jo lengre bort fraNorden, desto mer må vi jobbe.Det krever minst ett års planlegg-ing å få de store internasjonalenavnene hit.

Lokale stiller opp- Hvordan stiller de lokale opp?- Jeg vil berømme de frivillige.Mange stiller opp gratis og leggerned masse timer. Det er mangeviktige, lokale samarbeidspartnereogså, for eksempel HiL ogNansenskolen. - Har fjerningen av knutepunkt-ordningen påvirket årets festival?- I 2016 og 2017 har vi fåttgarantier for at vi vil få de sammeoffentlige tilskuddene som tid-ligere. Usikkerheten er flyttetlengre frem i tid, men den er derfortsatt. - Hva er planene for neste års fes-tival?- I april begynte vi å sende utinvitasjoner, og ettersommerferien blir det fullt arbeidmed den. Omkring februar ellermars skal programmet være klart.Jeg kan røpe at vi skal invitere endel indiske forfattere.

Har alt og er for alle

Marit Borkenhagen mener programmet har noe for enhver smak. Festival-sjefen håper på flere nye publikummere i Lillehammer neste uke. Foto:Ingeborg Holt

eien.netennerive

.brdesign: w

ww

a eig vlar i settleliBnakhol BhadvarGtsefraturetti.lwww

,ttleliBegdel oonl.avit

ksrowsgnireromraMMTSNUR KEMMAHELLII | LA. M82

p nVi00:18

ohsMUESUM

nikabdørbg ongiksmaTEVLVEHV|IMA.82|0

ng

rmem

seltyrbor ferttETETLE| TIA. M6| 200:51

tsen arettiliremmhaelliLTETLE| TIA. M9| 200:61

On PU0:061

erut

øre dksnahgfT - ARELONEKAN BTESUHRTULKU|AI M.8 2|

tes#littf

Carol Kvande, artist,LillehammerDen er helt fantastisk, med enskikkelig vibe i hele byen. Bradet er så mye for barna. For treår siden fikk jeg møte for-fatteren J. M. Coetzee, det varstort for meg. Jeg elsker å lese

og kjøper altfor mange bøker. Gleder meg mest til Martine Grande og teaterforestillingenhennes «Kakerlakken med den stygge frakken». Den skal jegse med en klasse fra Solvang skole.

Paul Wilmot, kantor, FåbergJeg synes det er fint hvis folk frahele verden kommer tilLillehammer, og folk utenfra fåroppleve Norge og kulturengjennom litteraturen. Jeg hardessverre ikke fått sett nøye påprogrammet ennå.

Jon Esteban Furøy, pro-gramkoordinator Litteratur-hus LillehammerJeg er bibliotekar da! Og var herfor første gang da jeg var 18-19år og nyforelska, så jeg har etveldig spesielt forhold til den.Hele programmet er utrolig bra.Gleder meg spesielt til RebeccaDinerstein. Jeg leste henne i

høst, og hun skriver morsomt om Norge sett utenfra, hunfanger nordmenn godt.

«Byen får en særegen stemning, på grunn av kombinasjonen liten by og stor festival.»

Byavisa har spurt folk på gata og kjente folk i byen følgende spørsmål: Hva er ditt forhold til festivalen? Hvilke arrangementer vil du gå på?

16 KULTURTorsdag 19. mai 2016

Lillehamring, statsviter ogforfatter Laila Bokhari ga ihøst ut bok om farenslivsprosjekt, en fillerye-fabrikk og en barneskole iPakistan. Nå kommer enav skolens elever tilNorge.


Arven etter far er tittelen på boka.Den handler om en utdannet ogressurssterk person som møttemye motstand da han flyttet fraPakistan til Lillehammer i 1979.- Jeg har tenkt mye på hvordan detville vært om faren min haddekommet med samme bakgrunn i2016, sier Laila Bokhari på telefonfra Oslo.

-Gi folk en sjanseDen kjente lillehamringen er isvangerskapspermisjon fra stil-lingen som statssekretær vedStatsministerens kontor når viringer henne. Faren, Yawar Bok-hari, døde høsten 2012, men Bok-haris mor bor fremdeles påLillehammer.- Jeg liker å håpe at situasjonen ermye bedre nå enn da han kom i 79,men jeg tenker det fremdeles erslik for mange – at man møter myemotstand, at bakgrunn og CV ikkeblir tatt alvorlig. Derfor er his-torier som min fars viktige, sierBokhari engasjert.- Gi folk en sjanse, så de kan ytedet beste! Det er opp til oss alle, såvi får den beste integreringen sommulig. Vi må hjelpe dem inn ijobber, så de får muligheten til åbidra, sier hun videre.

Arven og engasjementetSammen med broren Amar arvethun farens livsprosjekt. - Broren min og jeg har vokst oppmed dette, og det er en link til vårfars land. Jeg har et mål om å reisedit to ganger i året, sist jeg dro vari vinterferien, forteller hun omfabrikken og skolen i Pakistan. Til litteraturfestivalens åpnings-forestilling kommer Sania Bibi, en17 år gammel elev ved skolen.- Det er første gang både rektor,lærer og en elev reiser utenforPakistan. Det er spesielt stort forSania og familien hennes, dekommer fra enkle kår. Da blir be-tydningen av utdanning stor, sierBokhari.Hun håper samtalen på scenen iMaihaugsalen vil vise frem dissepersonlighetene og fortelle deresog Yawar Bokharis historie. - Det er en vanskelig situasjon iPakistan, spesielt for jenter. For-

eldre ser ofte ikke behovet for ut-danning, eller har ikke råd. Des-suten er sikkerhetssituasjonenbetent, med skoler som er blittbrent ned eller utsatt for terror-angrep, og lærere og elever somhar blitt angrepet på vei til skolen.Det er mangel på skoler og ut-

dannede lærere, og frykt for å gåpå skolen, forteller Bokhari. LAMS, som er en forkortelse forLaila and Amar Model School,gjør det allikevel godt. - Skolen gjør det kjempebra. Nå erdet omtrent 800 elever, de flestejenter. Vi prøver å hjelpe dem medå få høyere utdanning etter endtskolegang, sier Bokhari.Det spesielle med prosjektet er atmange av foreldrene jobber på

filleryefabrikken ved siden avskolen, fabrikken som Yawar Bok-hari startet opp i sin tid. Over-skuddet fra fabrikken går direktetil barnas utdanning.- Når det gjelder hva vi i Norgekan gjøre for dem, vil jeg si det erå ha større bevissthet om disse

spørsmålene og støtte denne typenprosjekter. Jeg holder mye fo-redrag for ungdom og oppfordrerdem til å ikke ta utdanning for gitt.Som faren min sa: Alle kan gjøreen forskjell, sier Bokhari.

Gode lokalsamfunnUnder festivaldagene skal hunogså delta på arrangementer ombekjempelse av radikalisering.- Det er et stort spørsmål som jeg

har arbeidet med både som stats-sekretær og som forsker. Først ogfremst motvirker vi radikaliseringgjennom å gi folk verdighet oghindre at folk faller utenfor, sierBokhari, og utdyper:- Det høres stort ut, men er ikkeverre enn at man må bli sett for å

ikke falle utenfor. Vi må skapegode lokalsamfunn, steder hvorfolk føler de blir sett og hørt.Bokhari gleder seg til en morsomuke i hjemtraktene og vil få medseg mange arrangementer. - Jeg har vært på de aller flestelitteraturfestivalene, det er en avde mest fantastiske ukene å værepå Lillehammer. Og mai påLillehammer er helt suverent, av-slutter hun.

Besøk fra Bokhari-skolen

Laila Bokhari kommer hjem for å delta på litteraturfestivalen. Foto: Iffit Qureshi

Geir Gulliksen,forlagsredaktørog forfatter,OsloHar vært her all-tid, tror jeg. Jeghusker da denstartet. Jeg harvært her somyngre og nervøs

forfatter og som mer voksen og fremdeles nervøs.Mange fine opplevelser. Noe av det fineste jeg har opplevd her var da endansk forfatter spilte og sang – jeg ante ikke at hankunne det. Så jeg gleder meg til det uventede!

Shantelle LeeK. Høgmoen,LillehammerJeg jobber i bok-handel i tillegg tilpå kinoen, så jeger veldig kjentmed festivalen.Dessverre jobberjeg nesten alltid

når den foregår, men håper jeg kan få med meg noe. Jeg har programmet hjemme og skal se nærmere pådet. Av det som har vært bra tidligere vil jeg trekkefram Lars Saabye Christensen, og han kommer til-bake i år.

Unn Irene Aasdalen,rektor NansenskolenEt av årets høyde-punkter. Det er stas medalle foredragene og for-fattermøtene, men ogsålivet omkring det, ogikke minst at Nansen-skolen er så involvert. Vi

har blant annet hagefesten, hvor det kommermange forfattere og litteraturinteresserte.Veldig spennende å skulle høre Linn Ullmann, og athun kommer til Nansenskolen og holder foredrag ogkurs. Og så synes jeg det er gode temaer, særlig omflyktninger.

Marte Tesdal,LillehammerHar ikke noespesielt forholdtil den, har barehørt om den, jegflyttet hit iaugust. Nå jobber jeg påStift, og vi skal

ha en del arrangementer her, så jeg gleder meg. Gleder meg til at det blir masse folk og til å høre påalt – forfatterne, poesien, bøkene.

«Først og fremst motvirker vi radikalisering gjennom å gi folkverdighet og hindre at folk faller utenfor.»

For barnefamiliene

TIRSDAG: Kakerlakken med den styggefrakken…Teaterforestilling basert påMartine Grandes barnebokdebut.

ONSDAG: Snart sover duSøstrene Lisa Aisato og HaddyN’jie leser fra og forteller om dennye nattaboken sin.

TORSDAG: Det var ikke jeg! Alice Lima de Faria leser, tegnerog forteller om hverdags-situasjoner de fleste barn vilkjenne seg godt igjen i.

FREDAG:

LuridiumstyvenMøt forfatteren bak boka som blirkalt Norges Harry Potter og vantARKs barnebokpris.

LØRDAG: Peppa på torgetMusikk og opplesning om denpopulære grisen Peppa.

SØNDAG: Trolldag på MaihaugenEn dag full av forestillinger, dansog verksteder.

For filmentusiaster

ONSDAG: SKAM og den nye generasjonentv-konsumenterPanelsamtale mellom TV- og film-eksperter.

TORSDAG: The Look of SilenceScenesamtale og visning av opp-følgeren til en kritikerrostdokumentar.

FREDAG: BroenAsbjørn Slettemark møter regis-søren for å finne ut hvorfor enserie om kriminalitet på de tosidene av Øresundbroa fengslettv-tittere over hele den vestligeverden.

LØRDAG: Unge lovendeDe unge og lovende GineCornelia Pedersen og SiriSeljeseth i samtale med MartaBreen.

FESTIVAL-LØYPER


Pegasus inviterer store ogsmå til Trolldag søndag29.mai. Før den tid vil deha inn mange trolltegn-inger.


Arrangementet heter «Hvem erdet som tramper på min bro?»,eller Trolldag på Maihaugen, og eret familiearrangement i regi avlitteraturfestivalen. - I samarbeid med Maihaugen ogTeater Leven har vi satt sammenet fullpakket program søndag29.mai, med morsomme, fine ogkanskje litt skumle programposterfor både små og litt større barn,forteller Pegasusansvarlig Anne-Thea Haavind.

Dyktige formidlerePegasus er den delen avlitteraturfestivalen som er for-beholdt barn og unge, som en egenfestival i festivalen. Den utgjøromtrent en tredjedel av hele pro-grammet. - Pegasus har et stort og variertprogram som inneholder bådevakre bildebøker, sakprosa medsmell og gripende, spennendeungdomsromaner, sier Haavind.- Vi har lagt ekstra vekt på åinvitere forfattere som også erdyktige formidlere, legger hun til.

Rybak og StorhøiProgrampostene på trolldagen erkorte, og de fleste vil gjentas flereganger slik at alle har mulighet tilå få med seg det meste som fo-regår. Alexander Rybak og DennisStorhøi er blant artistene somkommer. De skal samle hordenepå Dansarvollen med sin forestil-ling om Trolle og den magiskefela. Før det vil Gry Moursund, il-lustratøren bak de populæreBukkene Bruse på badeland ogBukkene Bruse vender tilbake,lære deg å tegne troll. I tillegg kommer Lisa Aisato medden nye boka om Tambar, mensOve Røsbak forteller fra sin bokTrollstenen. Det blir dans, sang ogteater med Gausdal Kulturskole,Lillehammer Kulturskole og FronKulturskole, og Trollgeir og OnkelNut dukker opp i Helena Klarénog Henrik Slåens skikkelse. - Arrangementet er for helefamilien, men er kanskje bestegnet for barn mellom 3 og 12 år,sier Pegasusansvarlig Haavind.- Og man behøver ikke ha lestnoen av bøkene på forhånd. Menta gjerne en tur innom biblioteketog sjekk dem ut før festivalen,oppfordrer hun.

Utlyser tegnekonkurranseFestivalledelsen inviterer til teg-nekonkurranse i forkant av troll-dagen. Den ble annonsert iByavisa forrige uke, men det erennå ikke for sent å sende inntegninger. - Tegn det fineste, morsomste,rareste eller skumleste trollet dubare klarer, og levér det i skrankenpå barneavdelingen påLillehammer bibliotek innen tirs-dag 24.mai, sier Haavind. Vinneren får tegningen på trykk iByavisa om én uke. I tillegg fårvinneren ta med hele familien påTrolldag, og alle innsendte tegn-inger kommer til å stilles ut påMaihaugen denne dagen.

Søker trolltegninger

Arrangementet «Hvem er det somtramper på min bro?», eller Troll-dag på Maihaugen, har et full-pakket program. Alexander Rybaker blant artistene som kommer.Foto: Fredrik Arff

Sissel Fjeldet, GausdalJeg er gruppeleder forfrivillige på festivalenog synes det er veldigartig med jobbingafrem mot det. Jeg gleder meg mest tilCAConrad sombankdirektør ogBanknatta generelt, ogJonas Hassen Khemiriog Julian Brolaski, ogAriana Reines og AnnaKleiva.

Anne Linnea Walhovd,Lillehammer, og MartinTangsveen, GjøvikMartin: Jeg er fra Gjøvikog har ikke hørt så myeom den. Anne Linnea: Jeg for-binder det med at detskjer mye – stands, bok-bad og mye aktivitet forfolk i alle aldre. Kanskje vi skal innomhvis vi finner tid til det!

Finn Lande Andersen,LillehammerEt veldig positivt forholdtil den, men ikke noe jeggår på fast på.Har ikke sett programmetennå, men jeg går gjernepå det som skjer i parken.Det gjør jeg spontant.

«Tegn det fineste,morsomste, rareste

eller skumlestetrollet du bare

klarer.»

For festløver

ONSDAG: Hagefest på NansenskolenTradisjonsrik fest i Nansenskolenshage, med grilling, vin, opples-ninger og musikk.

TORSDAG:Litteraturquiz i BankenEt høydepunkt for mange.

FREDAG: BanknattaUnderholdning med FerdigsnakkaLIVE, musikk med livebandetBroen, og gode muligheter fordansing.

LØRDAG:

Pub til pubLevi Henriksen og Christer Mjåsetleder runden, med opplesning ogfortellinger underveis i løypa.

SØNDAG: Avslutningskonsert Lars Saabye Christensen leser fraegne diktsamlinger, til musikk fraMathias Eick på trompet og EyolfDale på flygel.

FESTIVAL-LØYPER

nt fien dge. Tesnarsefrutaerttik LsorN

tn egeTe

u bt dellore ttselmuker sle eltsera, retsomsor, metseel tirn tae bller aertivns iivayer Bmmaehllig Ll oavit

!llrot t

teien.ne

enneriv.br

design: ww

w.

en.ldaglorT

erdnt anlab.i kla. m9dag 2

eeld hea mt

ennnek itoilb,er,re klarab-rukoneknge

ngee ttdsennne illA,akybr RednaxelA

en eldaglorT.51-21ldalorå Tpneilimafen fernni V:iemerP.iam.4dag 2srit

engningeer tveg lo

s ellitl å sier tmomer kgnin

ros Stinne, Dotasia Asi, L, tenemgnarraeilimt far eoer Ndnen uugahiaå Mg pikk i Lyrå ten pgninger tfå

edvaernaå ben pknakr i s

er Tdnen uugahiaå Mt pu

.ndsurouMyrGg oiøhrv blag asnnimargord pemdønl savaitsefrutaerttik Lsorr tg fås oivayer Bmmaehll

bier bmmaehlliå Len pgniel


Linn Ullmann har mangegode minner fraLillehammer. Forfatterenfår travle dager, men skalogså ta seg tid til å barevære tilskuer.


Ullmann har gjestet festivalen såmange ganger at hun ikke huskertallet. Hun har deltatt som for-fatter, en som samtaler med for-fattere, konferansier på litterærfestaften og tilskuer. - Noen av de fineste opplevelsenehar vært å bare sitte og høre påkollegaer snakke, sa Ullmann tilByavisa da hun var i Lillehammertidligere i vår.

Å skrive om foreldreneFem uker før festivalstart gjestethun Litteraturhus Lillehammer forå bli bokbadet om sin nyeste bok.De urolige utkom høsten 2015, erUllmanns sjette roman og tar ut-gangspunkt i minner fra egenbarndom. Boka handler om for-eldrene, regissør Ingmar Berg-mann og skuespiller og regissørLiv Ullmann. Forfatteren påpekte overforpublikum at boka er en roman,selv om den baserer seg påminner.

- Jeg ville si noe om hvor sterk ogdikterisk hukommelsen er, fortaltehun.- Det er ikke bare jeg som har enskurrete hukommelse. De sommener de husker akkurat som detvar, er de som er helt på jordet.Men jeg må skrive så presist jegklarer, sa den kjente forfatterenom skriveprosessen.Valget om å skrive om det person-lige var ikke lett.

- Det er skrevet mye om for-eldrene mine, men jeg brukte detjeg hadde, for eksempel smålapper jeg hadde igjen etter farenmin. Jeg tenkte ofte at jeg ikkekunne skrive denne boka fordi for-eldrene mine er kjent og av hundreandre grunner jeg kunne kommepå, sa Ullmann videre.

Foreldrenes kjærlighetNoen lesere og kritikere harhevdet at boka skildrer en roteteoppvekst med fraværende for-eldre. Ullmann er klar på at for-eldrene er skildret med kjærlighet. - Jeg vil ikke dømme dem, og jeghar prøvd å sette meg inn isituasjonen deres. De fleste har det

vel litt rotete i barndommen, i allefall i den alderen mellom 12 og 15år, sa Ullmann under bokbadet.

Kritikerrost Bøkene hennes er utgitt i USA ogde fleste europeiske land, og Ull-mann har mottatt en rekke priserog nominasjoner. De urolige gahenne P2-lytternes romanpris ognominasjon til Nordisk Råds

litteraturpris 2016.I løpet av festivaldagene skal hunblant annet holde den tradisjons-rike forfatterforelesningen påNansenskolen og ha samtalestundmed den amerikanske forfatterenRichard Ford på litterær festaften.Det siste blir et arrangement avinternasjonalt format, ifølge fes-tivalsjefen. - Det blir interessant at Ullmanntas inn i amerikanske konteksten.Det har dessuten ikke skjedd før athun og Ford møtes slik, sier fes-tivalsjef Marit Borkenhagen. Ullmann er imidlertid ikkefremmed i det amerikanske. Hunhar bodd mange år i USA og lestmye amerikansk litteratur.

- Mitt forhold til Richard Fordsforfatterskap er sterkt og har vart imange år. Han er en forfatter jegfår et kick på med jevne mel-lomrom, sier hun til Byavisa.

Flere store norske Årets festival kan skilte med storenavn som Lars Saabye Chris-tensen, Kjell Askildsen, VigdisHjorth og Helene Uri. MaritBorkenhagen utdyper om åretsnorske forfattere:- Det var en fantastisk norsk bok-høst i fjor, og mange av forfatterneblir å se på festivalen. Det blirrikelig med anledning til å gjør segkjent med gode, norske forfatteredu kanskje ennå ikke har lest, somdebutantprisvinner Kenneth Moe,sier Borkenhagen.Kenneth Moe gikk skrivelinjen påNansenskolen for ti år siden. Handebuterte med romanen Rastløshøsten 2015. I vår mottok hanprestisjefylte Tarjei Vesaas’debutantpris for boka. - Jeg har aldri vært på festivalenfør, men har et varmt forhold bådetil byen og til menneskene til-knyttet festivalen, skriver KennethMoe i en e-post til Byavisa.- Boken min hadde ikke blitt somden ble, og jeg hadde nok aldrivunnet debutantpris, om ikke detvar for legendariske og omstridteStig Sæterbakken, avslutter Moe.

Til Lillehammer med minnebok

Byavisa møtte Linn Ullmann da hun var på Litteraturhus Lillehammer i april. Forfatteren gledet seg til å komme tilbake i slutten av mai. Foto: Ingeborg Holt

Per Eriksson, LillehammerJeg har et litt distansertforhold til den. Ser atdet foregår og at detsetter preg på byen, ogdet er veldig hyggelig,men jeg har ikke deltattnoe særlig hittil.Jeg gleder meg til ådelta i år. Vet at detskjer mye spennende,men har ikke noen be-stemt plan.

William ogElefteria Hagen,LillehammerIkke noe særligforhold til den. Vetdet er mye somskjer, og at det erhyggelig å gågjennom gågata. Vi må se på pro-grammet. KanskjeTrolldagen påMaihaugen kunnevære noe, Wiliamliker forestillinger.

Ane MartineKuraas,LillehammerJeg jobber i bok-handel, så jegkjennerLitteraturfestivalengodt. Det erfolksomt, livlig ogmange bra for-fattere. Det spørslitt, om det er noeinteressant skjønn-litterært, særligromanforfattere.

«Noen av de fineste opplevelsene har værtå bare sitte og høre på kollegaer snakke.»

Skeiv løype

ONSDAG: The Book of ConradScenesamtale og visning av truecrime-dokumentar om hat-kriminalitet i USA og en forfatterssøken etter sannheten.

TORSDAG:

Skeiv countryPoet og artist Julian T. Brolaski fraUSA serverer gammel-countrymed backingbandet Rio Bravo fraGjøvik.

FREDAG: BanknattaCAConrad er kveldensbankdirektør og en av mangesom bidrar til den store festen iog utenfor Kulturhuset Banken.

LØRDAG: Folketale ved Kristin FridtunForfatter, kåsør og språkekspertFridtun taler om ordbøker.

FESTIVAL-LØYPER

Noe du vil fortelle om ditt lag

eller forening?Skal dere ha årsmøte eller

andre møter? Prøv en annonse iLillehammer Byavis, da når du

alle medlemmer!Du kan også sende referater fra

møter eller andre treff, og vi vil sålangt plassen tillater det, sette det

kostnadsfritt på trykk!Send oss en mail:

[email protected]


Ikke alle ville meldt segfrivillig til å holdekrimsalong hjemme i egenstue. Øyvind GranaasenFougner synes det var enmulighet han ikke ville lagå fra seg.


- Det var det at Lahlum kommersom gjorde at jeg sa ja. Jeg er ikkeveldig belest, men akkurat hanskrimserie liker jeg. Da tenkte jegat det var naturlig at han kom hit,smiler Fougner. Byavisa møter ham i stua hans.Her, i en sjarmerende villa iBankgata, skal litteratursalongen«Mord i mai» foregå torsdag

26.mai. Akkurat her, på stuegulvetmellom legokasser, et gammeltpiano i hjørnet og myke stoler,skal forfatterne Hans Olav Lahlumog Jørgen Brekke diskutere krim-sjangeren foran kriminteresserteog andre nysgjerrige.

Villa med sjel- Huset er fra 1922 og tidligerekombinertløper Simon Slåttvik,som vant OL-gull i 1952, har boddher, forteller Fougner engasjert.- Når vi har et så stort hus, vil vibruke det. Vi er to voksne og fembarn, og i tillegg leier noenstudenter hos oss. Vi liker å habesøk og er vant til mye aktivitet,sier salongverten.

Han har ingen prestasjonsangstnår kjente forfattere kommer påbesøk.- Lahlum er vel en kar som ossandre. Vi får dratt over gølvet førde kommer, ler han.Fougner mener det blir plass tilalle som vil komme. - Vi har sagt 30, men det er sikkertplass til 40 eller 50, sier han.

Zlatan velkommenAnne-Mari Runde er frivil-ligkoordinator med ansvar forsalongene. Hun forteller at kon-septet var populært da det ble ar-rangert for første gang i fjor.- Det var helt utsolgt på alle tre ar-rangementene, sier Runde.

Det blir tre hjemme-hos-ar-rangementer i år også, og frivil-ligkoordinatoren tror det blir likepopulært. Hun sier grunntanken erat det skapes en ekstra hyggeligatmosfære når man er hjemme hosfolk. - Ting skal være slik det er, ikkestrigla. Det er det som skaperatmosfære. De fleste vertene erslik som Fougner – åpne ogsosiale, forteller Runde.Avslutningsvis svarer Fougner påhvilken forfatter han ville invitertom han fikk velge fra øverstehylle. Etter en rask titt i bokhylla,der biografien til fotballspillerZlatan Ibrahimović er det førsteblikket faller på, kommer svaret: - Zlatan kunne kommet med bio-grafien sin!

Mord i Bankgata

Øyvind Granaasen Fougner ønsker velkommen til krimsalong torsdag 26.mai. Foto: Ingeborg Holt

Marko og RomanVekeryk,LillehammerJeg har hørt om den,men ikke vært på den.Har bodd her i to år, såda har jeg visst gåttglipp av noe. Litt vanskelig å svarepå, kanskje kona villegått på noe. Jeg harmange uleste bøkerhjemme. Marko er noklitt liten til festival.

Erik Tokle ogHelene Dokken,LillehammerHelene: Jeg harnettopp fått pro-grammet, og ikkebladd gjennom detennå. Vi har vært med pånoe av detsporadisk, men ifjor var det midt ieksamenstida. Vitror vi vil dra i år.

Vera Kvakke-stad,LillehammerJeg har ikkebodd her såmange år, mensynes det erveldig artig. Laila Bokhari ogLinn Ullmann,blant andre.

«Når vi har et så stort hus, vil vi bruke det.»

Ung festivalløype

ONSDAG: Brødet og eseletKonsert med kabaret-paret Brødetog Eselet.

TORSDAG:

Studentkveld med Marta Breenog Amal AdenMøt de to forfatterne ogsamfunnsdebattantene i samtalemed Hanne Kristin Wolden.

FREDAG: Fersk amerikansk prosaEllen Sofie Lauritzen snakker medto litterære stjerneskudd fra NewYork.

LØRDAG: Marmoreringsworkshop Få en innføring i håndverketmarmorering, med fokus på eks-perimentering og utprøving.

FESTIVAL-LØYPER

ANNONSE VARMEHUSETVi fornyer ellers vår utstilling

og gir opptil

40% rabattpå utstillingsmodeller ut mai!

Vi leverer, montererog garanterer

Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer -tlf. 612 54 007 - [email protected]

Vi f ll å t tilli

Se våååv rrårå ttrtr utttu vvtvt aavav llala gglgl i steeet mmmeme nnmnm iinin nnini ggngn ssgsg skaaak ppapa ennne ddndn eeded illli ddldl sssdsd teeet ddede eeded rrere !


NRK-serien «Ungelovende» tok seere ogkritikere med stormhøsten 2015. To avskuespillerne kommer tillitteraturfestivalen.


Gine Cornelia Pedersen og SiriSeljeseth innehar to av hoved-rollene i den populære TV-serien.Seljeseth er i tillegg serieskaper.Pedersen og Seljeseth er for tidentravelt opptatte med innspilling avsesong 2, men tok seg tid til åsvare på noen spørsmål fra By-avisa på e-post. De forteller omseriesuksessen og forventningenetil årets Sigrid Undset-dager.

Angst og ambisjoner- Hvem håper dere kommer på ar-rangementet deres, «Angst ogambisjoner»?Siri: Alle med og uten angst, ogalle med og uten ambisjoner. Gine: De som har lyst. Og de somhar litt angst og ambisjonerkanskje. - Hva er forventningene tilsamtalen med Marta Breen?Siri: Jeg er fan av Marta og harhatt lyst til å prate med hennelenge, så det blir bra.

-En skikkelig greie- Hvilket forhold har dere tilNorsk Litteraturfestival? Siri: Jeg har aldri vært på fes-tivalen, så jeg gleder meg masse tilå se hvordan det er!Gine: Jeg var på festivalen somdebutant, deltok pådebutantseminaret og hadde en delposter på programmet, blant annetVesaasforedraget, som jeg synesdet var veldig gøy å gjøre. Huskerdet som en skikkelig greie å væreder, og gleder meg til å komme til-

bake.- Skal dere få med dere andre ar-rangementer?Siri: Skal prøve å rekke så myesom mulig, og skal garantert fåmed meg samtale med Johan Har-stad. Gine: Helt sikkert, når jeg får settpå programmet. Vet det pleier åvære et veldig bra program.

Også forfatterI tillegg til å være skuespiller-utdannet fra Statens teaterhøg-skole, er Gine Cornelia Pedersenforfatter. I fjor fikk en av bøkenehennes, Kjærlighetshistorie ellerUtenom og hjem eller Et epos,mye oppmerksomhet. Den harblitt kalt en moderne versjon avkjærlighetshistorien mellom Peerog Solveig i Ibsens Peer Gynt.

- Du skal delta på «Sprudlendevorspiel» med Vigdis Hjorth. Iprogrammet er dere beskrevet som«forfattere som bidrar til kvalitetog humor i norsk samtids-litteratur». Hvordan er det å værei selskap med en så erfaren for-fatter som Hjorth?Gine: Det er jo selvsagt stas, og etmøte jeg gleder meg veldig til!

- Når kommer «Unge lovende» til-bake på TV?Siri: Vi vet ikke akkurat når detskal sendes, men vi er i gang medopptak nå. Forhåpentligvis sendesdet til høsten!

Unge lovende kommer

Film og TV er et av temaene i årets festival. Den populære NRK-serien «Unge lovende» skal i fokus. Foto: ErikEvjen, Monster, NRK

Johanna Jørstad,LillehammerSkolen vår har alltidvært på ett eller annetarrangement, og jegsynes det er veldig in-teressant. Vi har sett oghørt mange forfattere,og jeg har lest noen avbøkene deres etterpå.Har blitt kjent med nyeforfattere. Forfattermøter. Det ergøy å høre dem snakke.

Eli og Hennie Ferge-stad, LillehammerEli: Jeg er ganske nyher, men gøy at detkommer til å skje mye.Skal sette meg inn iprogrammet, men vetat Sofi Oksanen kom-mer. Jeg har tenkt mest påutstillingskonkurransenfor butikker i Storgata.

Henrik Granlund ogRein Bent Dal,LillehammerIkke så mye forhold tilden, vi har aldri vært påden. Men det er sikkertbra for byen. Vi ser ikke for oss at viville gått på en lit-teraturfestival, er ikkelitteraturinteresserte,men kanskje hvis det varnoe musikk der. Noe moderne elekt-ronika kanskje.

«Jeg har aldri vært på festivalen, så jeggleder meg masse til å se hvordan det er!»

For de som elskerAmerika

TIRSDAG: Dylan 75Bursdagen til Dylan feires medDylan-DJ og opplesning fra nyDylan-bok.

ONSDAG:

John Williams mikroseminarEn oversetter, en bokhandler ogen forfatter har lest hver sinWilliams-roman og avgir bok-rapport på scenen.

TORSDAG: Michael Weiss om USAs rolle i ISDen amerikanske journalisten Mi-chael Weiss har skrevet bok omIS, et av hovedverkene om IS sålangt, og forklarer USAs rolle.

FREDAG: Fersk amerikansk prosa Ellen Sofie Lauritzen snakker medto litterære stjerneskudd fra NewYork.

LØRDAG: Det amerikanske valget ved Frank Rossavik og Hans Olav LahlumJournalisten og forfatteren skalprøve å forklare hva som foregår ihodet på de amerikanskevelgerne.

SØNDAG: Melk og brunostRebecca Dinerstein og ToreStavlund samtaler om melka ogbrunostens kulturelle betydning iNorge og i USA.

FESTIVAL-LØYPER

ANNONSE dikterhjemmeneASKUSregnskap | rådgiving

Regnskapsbyrået for deg som ønsker god kontroll og frigjort tid

Anders Sandvigs gate 38, 2609 Lillehammer


USA er et av årets fokus-områder for NorskLitteraturfestival. Detmarkeres med en rekkeprofilerte amerikanskegjester.


Blant amerikanerne som gjesterfestivalen er den prisbelønte for-fatteren Richard Ford og tre ungeromanforfattere. Festivalen harogså klart å hanke inn tre av USAmest spennende poeter, ifølgekunstnerisk rådgiver Mathias R.Samuelsen. - De er unike stemmer som blirhørt, ikke bare i poesimiljøet. Eteksempel er at Lena Dunham fraserien «Girls» er veldig fan avAriana Reines og siterer henne påTwitter, forklarer Samuelsen over-for Byavisa. Da festivalprogrammet ble lanserti vår, parafraserte han Levi Hen-riksen: «USA er landet som går tilkrig, invaderer andre land og såvidere, mens Amerika er detglorifiserte bildet nordmenn har.»- Skillet mellom USA og Amerikasom begrep er viktig fordi det erknyttet til Norge som nasjon ogvår nyere historie. Vi vil få se bådeUSA og Amerika på scenen underfestivalen, sier Samuelsen.

Anna Kleiva om det amerikanskeForfatter Anna Kleiva er en avgjestene som skal bidra til USA-temaet. - Selvfølgelig har jeg vært pålitteraturfestivalen tidligere, jeg erjo fra Vinstra! begynner hun.- Det der tempoet man kommerinn i, der man bare går på ar-rangement etter arrangement helttil man blir utslitt og må sitte iparken i fem timer, det liker jeg.Men dette er første gang jeg deltarpå scenen, forteller hun til By-avisa.Kleiva har gitt ut tre diktsam-linger, den siste i vår, og utmerketseg særlig med sin andre bokVårar seinare i 2014. Denne fikkhun blant annet Natt&Dags Os-lopris «Årets bok» for.

Forfatteren skal ha mange hatterunder årets festival. En av dem ersom oversetter av den ame-rikanske dikteren Ariana Reines.Et eget arrangement er vietReines’ diktning, med fokus på ut-

givelsen Couer de Leon fra 2007.Boka har blitt kalt generasjons-definerende, og i fjor kom den utpå norsk.

Kleiva svarer på Byavisas spørs-mål på e-post.- I et intervju med Natt&Dag i fjorsvarte du at planen for 2015 var å«få Ariana Reines’ Coeur de Liontil å bli lesen av ALLE SAMAN iHEILE NORGE.» Hvordan gikkdet med den planen?- Jeg tror ikke så mange har lestboka. Men man kan krysse fing-rene for at deltagelsen hennes påLillehammer gir et nytt boost?Mange vil like den boka om deleser den.

- Hvordan vil du kort beskrive for-fatterskapet hennes?-Intelligent, omfattende, morsomt,politisk – og er det fremdeles lovå bruke klisjeen «kompromiss-løst»? Hun klarer å være på mangesteder samtidig; i språket, ikroppen, i tanken, i verden.

- 98 prosent dansbart- Hva vet du om de to andre ame-rikanske poetene som kommer,CAConrad og Julian T. Brolaski?- Jeg vet at jeg gleder meg veldigtil å høre om og på dem. Av det jeg

har lest om dem, virker de somveldig interessante poeter.- Du skal være DJ på Banknatta.Hva kan publikum forvente seg?- Vi har fått beskjed om å holdedet cirka 98 prosent dansbart. Vilover dessuten å ikke spille 90-tallshits på nostalgisk-ironiskmåte, og håper å kunne favne flestmulig.

- Hva gleder du deg mest til?- Jeg er spent på hele greia. BådeDJ-ing og samtale på scenen eravhengig av stemning og øye-blikket som oppstår. Men opples-ning med Ariana gleder jeg megtil, og til å være med på å settefokus på poesien generelt. Det eret fint program, avslutter AnnaKleiva.

Litteraturfestivalen med fokus på USA

Forfatter Anna Kleiva bidrar til årets USA-tema. Hun har oversatt den amerikanske poeten Ariana Reines. Foto:Yngvild Gotaas Torvik

Bente W. Laakso,LillehammerJeg har ikkestudert pro-grammet veldig,men pleier å gå pånoe.

Programmet er såallsidig, så det eralltid noe inter-essant.

Ann Meritta Rajan,OsloJeg har faktisk ikke hørtom den, selv om jegbodde her for noen årsiden.

Jeg har jobb og ek-samen akkurat på dentida den foregår, sårekker det nok ikke,men kanskje neste år.

Anders Syvertsen,LillehammerHar ikke noe spesielt for-hold. Vet at mange folkkommer.

Kunne vært interessant ågå på konserter og film-visning, så kanskje jeggår.

«Vi lover å ikke spille 90-tallshits på nostalgisk-ironisk måte.»

For samfunns-engasjerte

TIRSDAG: Åpningsforestilling i MaihaugsalenGjennom ord, bilder, dans ogmusikk åpnes det for kunstneriskeopplevelser og innblikk i livet ogdrømmene til mennesker som avulike grunner har forlatt alt for etliv i eksil.

ONSDAG: IS – verdens farligste terrornett-verkDen amerikanske journalisten Mi-chael Weiss i samtale med terror-forsker Petter Nesser og forfatterog forsker Cecilie Hellestveit.

TORSDAG: Fra norsk skole til hellig krigEt ekspertpanel møtes for å dis-kutere radikalisering og muligemottiltak.

FREDAG: Et mangfold av forfulgte stemmerPresentasjon av fribyforfattere iNorge – forfattere, skribenter ogkunstnere som har opplevd for-følgelse, sensur, knebling og andretrusler på grunn av sine ytringer.

LØRDAG: Asylmarsjen 2016Flere kjente deltakere skal dis-kutere livet på flukt, asylsøkeresstilling i Norge og asylsøkernesplass i litteraturen.

SØNDAG: Da fascismen kom til NorgeTerje Emberland samtaler med Ivode Figueredo om et av fjoråretssakprosahøydepunkter.

FESTIVAL-LØYPER


Pegasus har også i år etvariert program for barnog unge. Forfatter og il-lustratør Lisa Aisato er enav hovedgjestene.


Du så henne kanskje i NRK-pro-grammet «Lindmo» lørdag30.april. Lisa Aisato og søsterenHaddy N’jie sang og fortalte ombarneboken sin i det populæretalkshowet. Nå kommer begge tilLillehammer.- Jeg har vært på festivalen toganger tidligere. Det er alltidspennende og inspirerende, for-teller Aisato via e-post til Byavisa.

Fremadstormende Bare 34 år gammel har hunallerede rukket å bli nominert tiltre bragepriser samt den interna-sjonalt prestisjefylte H.C.Andersen-prisen og ALMA-prisen

(Astrid Lindgren MemorialAward). Hun har gitt ut flerebøker, er oversatt til mange språkog har stadig prosjekter på gang. Ifjor plasserte Morgenbladet ogNorsk Litteraturfestival henne pålisten over landets ti beste for-fattere under 35 år. - Jeg ble veldig glad for å kommepå den lista som eneste barnebok-forfatter, sier Aisato om fjoråretsrangering.

Turné i OpplandAisato er årets Boklek-forfatter. Iregi av Norsk Litteraturfestival ogOppland fylkesbibliotek har hun ivår reist rundt og møttskolestartere i hele Oppland. - Det har vært gøy å reise rundt ogmøte så mange engasjertebibliotekarer og barn, og å senaturen i Gudbrandsdalen og i

Valdres. Jeg har blitt svært godtmottatt overalt, forteller hun.

- Det har vært en hektisk vinter ogvår. Det blir av og til litt mye nårjeg har to små barn som ogsåkrever sitt. Men det er gøy å leveav å tegne, skrive og reise rundt ogmøte publikum, så jeg burdeegentlig ikke klage på noen ting,sier forfatteren videre.

Nattabok med HaddyI tillegg til en travel vår-turné, fårhun travle dager på festivalen.Hun skal blant annet lese og for-telle om nattaboken hun harskrevet med søsteren, holde teg-nekurs for de minste påLillehammer kino og ha et ar-rangement for barn på Gjøvikbibliotek. På Galleri Zink stillerhun ut illustrasjoner fra bøkene

sine. Aisato er også med når CaféStift inviterer seks forfattere tilbarnebokbar, og på søndagen stårTrolldag på Maihaugen for tur.- Jeg gleder meg kanskje allermest til å ha et arrangementsammen med søsteren min, viliker så godt å jobbe sammen, for-teller Aisato ivrig.

Kom på alt!Når hun blir spurt om hvilke ar-rangementer hun vil anbefalebarnefamilier som ikke har lesteller hørt om bøkene hennes,kommer svaret raskt:- Alle! Og kom og se utstillingen!Den er like morsom for barn somfor voksne. - Etter festivalen håper jeg barnahar lyst til å lese enda flere bøker,avslutter Aisato.

Utstillingen åpner onsdag 25 maikl 11.00.

Fra nattabok til kunstutstilling

Lisa Aisato er en av Norges fremste illustratører og barnebokforfattere. Hun er blant hovedgjestene i årets Pegasusprogram. Foto: Tom Tande

Dimitri Pesic,LillehammerJeg synes det er finthvis man kan blibedre kjent medkulturen, særligsiden jeg ikkekjenner den sågodt. Jeg har bodd iNorge i bare to år. Konserter og for-fattermøter kunnevært spennende.

Lars RobinKrogseth,LillehammerMoro å høre omnye bøker!Det er alltidlæreren som be-stemmer. Spørspå boka om deter gøy å høre på.I fjor endte jegmed å låne en avbøkene frabiblioteket.

Espen Granberg Johnsen, ordførerLillehammerBåde som ordfører og innbygger er det allgrunn til å være stolt av at vi huser denstørste litteraturfestivalen i Norden, og at vigreier det år etter år og får folk fra heleverden hit – det viser at festivalen klarer åfornye seg. Jeg er aller mest begeistra for Pegasus.Pegaus viser at festivalen tar samfunns-ansvar og vil skape litteraturinteresse hosbarn. Åpningsforestillingen er alltid en be-givenhet, og jeg har lyst til å gå på drop-inpå det som skjer i Parken. Vil gjerne også fåmed meg økonomiprofessor Anwar Shaikh.

«Kom og se utstillingen!»

For lesesirkler oglitteraturelskere

ONSDAG: Langlesning av Kjell AskildsensnovellesamlingI fjor kom Askildsens siste bok ut –nå skal hele novellesamlingenleses høyt.

TORSDAG: Litterær festaftenRebecca Dinerstein er konferansiernår det inviteres til høytidsstund iMaihaugsalen.

FREDAG:

Sprudlende vorspielLitteratursalong med GineCornelia Pedersen og VigdisHjorth.

LØRDAG:

Jonas Hassen Khemiri i samtalemed Jan KjærstadJan Kjærstad i samtale med denferske Augustpris-vinnerenKhemiri.

SØNDAG: Romanens veiProfessor Tone Selboe og forfatterRune Christiansen om den eng-elske 1800-tallsromanen.

FESTIVAL-LØYPER

23annonse

Har durom foren til?

fosterhjem.no

FOTOS: Tine Poppe


24 annonse

fosterhjem.no fosterhjem.noHar durom foren til?

Har du romfor en til?

De aller fleste av oss rydder i dissedager bort finstasen etter enhyggelig festdag, som ble feiret medgode venner og en trygg familie.Noen av de barna og ungdommenedu så gå i tog sammen med klassensin på tirsdag venter på å flytte til etfosterhjem. Selv om ikke du kunnese det, var det kanskje noen som sådeg og din flotte familie og tenkte:«I den familien tror jeg det er fint åbo. Jeg skulle ønske de hadde tid oglyst til å passe på en til.»

Fosterhjemstjenesten jobber iskrivende stund med å rekrutterefosterhjem til barn og ungdommerfra vårt distrikt. Det er barn og ungesom trenger en familie som kan tavare på dem, følge dem opp påskole og i fritidsaktiviteter. Detrenger voksne som kan støtte demgjennom en vanskelig periode ilivet. Barna har med seg opplevelserog erfaringer som gjør at det kanvære vanskelig å stole på voksne, fågode venner og konsentrere seg påskolen. Derfor er det viktig at foster-foreldre har mye omsorg og for-ståelse for barns behov.

Familien Tråseth er en av mangefamilier som har funnet tid oganledning til å være til hjelp for etbarn som trenger å bo i fosterhjem.De forteller om både gleder og ut-fordringer. Petter sin historie for-teller oss hvor viktig det har værtfor han å kunne bo hos tante. Barnog unge som skal bo i fosterhjemønsker ofte å bo hos noen dekjenner fra før. Derfor er det viktigat alle som kjenner eller vet om etbarn eller en ungdom som trengerfosterhjem for en kortere ellerlengre periode rekker opp hånda.

Hvis du har spørsmål eller lurer påom det å være fosterhjem kan værenoe for deg/dere er første skritt å takontakt med oss. Sammen med osskan dere jobber videre med tanken,sammen finner vi ut hvem som kanpasse i din familie.Kanskje står du og vinker litt ekstratil et barn eller ungdom som har fåtten god familie å bo hos for en pe-riode av livet sitt neste 17.mai?

Med vennlig hilsenSolveig Morten BuraasAvdelingsleder fosterhjemstjenesten

En tidlig vårdag for tre årsiden fikk Mette Tråsethen telefonsamtale hunaldri hadde ventet seg:Kunne hun tenke seg å blifostermor for en av ele-vene sine?

Mette og Stein Tråseth servererlunsj rundt et langbord ispisestua. Store vinduer slipperinn den samme vårsola som fortre år siden. Hunden Max kreveroppmerksomhet, og får det hanønsker.Innimellom hundeklapp og kaffe-drikking forteller ekteparet livligom dagen da Fosterhjemstje-nesten ringte: - Jeg var på jobbsom leder av SFO ved en skole,og måtte nesten holde meg littfast, sier Mette lattermildt. Hunringte raskt til mannen sin Stein,og fortalte om forespørselen. Haninnrømte umiddelbart at dettemed å bli fosterhjem var noe hanegentlig hadde tenkt på ei stund.– Da passet det jo bra da, sierMette. Stein husker datoen. Ogklokkeslettet.- Den kvelden hadde vifamiliemøte, sier Stein.

De hadde da to hjemmeboendegutter på 17 og 19, og allesoverommene var opptatte. Guttatilbød seg å dele rom de sistemånedene før eldstemann skulleflytte for å studere. Familien varsamstemte i svaret sitt tilbake: Ja,hun kan bo her hos oss!Samme kveld begynte de å ryddeut av det ene gutterommet. Bortmed fotballeffekter, og inn med

en touch av ballerina.

De visste om det med ballettinter-essen hennes. Nettopp fordiMette hadde vært en del avlærerteamet til jenta i tre år. Hunkjente henne. Kjente familien,bakgrunnen og utfordringenehennes. Det var med på å gjørevalget enkelt. De hadde et for-sprang i prosessen.- Det var merkelig likevel,minnes Mette.

- Dagen etter jeg fikk spørsmålet,skulle jeg møte denne jenta igjensom lærer. Jeg så henne med heltnye øyer. Litt sånn «Skal duvirkelig bo hos oss?». Følte jeggikk og smugkikka på henne etpar dager, ler Mette. Jenta anteikke da det Mette visste.Mindre enn to uker etter fo-respørselen, flytta det inn ei litafrøken på åtte. Familien som var

vant med gutter, hadde nå fått eijente i hus. For første gang.- Det var betryggende at vi kjentehenne fra før sier Mette.- Jeg hadde aldri sett henne før,skyter Stein inn, og leggerlattermildt til at det var trygt at ialle fall kona kjente henne. Steinble raskt en ressurs for jenta, ogmåtte venne seg til å gå fraettermiddager ved fotballbaner, tilå bli sjåfør for rosa tyllskjørt tilog fra ballett.

- Vi har gått på pride-kurs etterpå.Ble invitert til ei helg for foster-foreldre som oss. Folk fra nett-verk eller familie som hadde tatttil seg barn. Det var godt å møteandre i samme situasjon, fortellerekteparet. Mange av dissefamiliene opplevde det samme.Den litt overraskende fo-respørselen om å gi omsorg til etbarn de kjente fra før. Mangeopplever det som betryggende.Atman vet litt om barnet. At manhar en grunnleggende kjennskaptil historien, egenskapene og føl-elseslivet til barnet. Likevel blirdet jo en endring i relasjonen nårman skal inn i en foreldrerolle.- Du er ikke den vanlige Mette,lengre, fikk den nybakte fos-termora beskjed om etter en kortstund.Fosterdattera opplevde at«mamma-Mette» var noeannerledes enn «lærer-Mette». –Det er jo helt naturlig, ler hunsom nå arbeider ved en annenskole enn den fosterdattera erelev ved.Samtidig som Mette ble fos-termor, gikk hun ut i permisjonfra jobben sin. Det opplevde hunsom litt utfordrende. Det skjeddejo så brått.

- Plutselig var jeg ute av opp-gavene mine, og noen andremåtte ta over, sier hun, og senderen takknemlig tanke til arbeids-giveren sin som tok den bråpersonalutfordringen på strakarm.Rart var det også å plutselig værepå «den andre siden» av skolen.Å bare være sjåfør tilog fraskolen – min arbeidsplass. Nå går

jenta på en skole nærmere foster-hjemmet, og Metter jobber halvti sin gamle jobb. Hun har planerom å gå i full stilling fra høstenav. Det går så fint nå. Den nyefamilien har «satt seg», oghverdagen kan se ut til å tåle enmamma i full jobb.Å ta til seg barn man kjenner frafør av er en trygghet. Ikke barefor fosterforeldrene, men også forbarnet. Overgangen blir mindreskremmende, kjemien er alleredepå plass, og sjansen for sprekk ifosterhjemmet er mindre. Allforskning bekrefter dette – at barnsom vokser opp i slekt eller nett-

verk får det bedre på genereltgrunnlag.

For Mette og Stein var det ogsåen fordel at Mette kjente for-eldrene til jenta.- Det kunne kanskje vært en ut-fordring, men for oss ble det etpluss. Biologiske foreldre kjentemeg gjennom min rolle i skolen,og opplevde kanskje meg som

mindre truende på en måte? Vihar uansett fått til et godt sam-arbeid, forteller Mette.Det er et par timer til hoved-personen kommer hjem fraskolen.Lunsjen ryddes vekk og Stein ogMette slår seg ned i sofaen. Maxstuper etter. Han ser sitt snitt tilmer kos og oppmerksomhet. Dethar han for øvrig fått mye av frajenta i huset. – En hund er sålojal, sier Mette og klør ham bakøret. – Han er en venn uansett hvasom skjer, og det vet fosterdatteraå sette pris på. – De har blitt sågode venner, forteller Stein.

–Jeg er veldig takknemligfor at jeg fikk flytte tiltante som jeg kjente godtfra før, sier Petter El-stad(21) fra Gausdal. Hanhåper flere barn somtrenger fosterhjem skal fåvokse opp hos noen iegen slekt eller nettverk.

Petter var to og et halvt år da hansmor, Lisbeth StorhaugenAndersen, kontaktet barnevernet.Hun var rusmisbruker og maktetikke lengre ta vare på de to gut-tene sine; Petter og hans ett åryngre lillebror, Emil. Hun ønsketat guttene skulle flytte fraLillehammer til tante og onkel iGausdal. Og slik ble det.

–Jeg hadde allerede et godt for-hold til tante. Derfor ble det ingenstor overgang. Jeg husker ikke såmye, men jeg har blitt fortalt at jegraskt tilpasset meg livet i Gausdal.Det har vært som å vokse opp i etvanlig hjem. Når jeg ser tilbakeville jeg ikke hatt det annerledes,sier Petter.

Vi møtes på kafé i sentrum avOslo en av de første varmevårdagene i begynnelsen av mai.21-åringen vil gjerne fortelle sinhistorie, og slik kanskje bidra tilat flere fosterbarn får vokse opphos familie, venner eller andre dekjenner fra før. Han har nettoppvært på visning av en leilighet ogforteller entusiastisk at han skalflytte i kollektiv og starte på fo-tografi-studiet i Oslo til høsten.Han har akkurat delt den godenyheten med moren.

–Jeg ringte for å fortelle henne omkollektivet, og om dette intervjuet.Vi snakkes ganske ofte, smilerPetter. Han gleder seg til å ta fattpå studiene til høsten. Men førstser han frem mot en langsommerferie hjemme hos tante ogonkel i Gausdal.

Tett kontakt med biologiskfamilie21-åringen har alltid vært åpen omforeldrenes rusavhengighet, ogom oppveksten i fosterhjem.

– Jeg tror åpenhet har hjulpet megmye. Jeg har aldri følt megannerledes eller stigmatisert pånoen måte. Livet hadde nok værtganske annerledes om jeg haddeflyttet til ukjente fosterforeldre påen annen kant av landet. Nå harjeg god kontakt med hele familienmin, også mamma. Jeg synes jeger ganske heldig.

Petter er takknemlig for at hanfikk fosterhjem i nær familie. Hanbeskriver en trygg og godbarndom i Gausdal.- Broren min, min kusine og jeg

var som en vanlig søskenflokk. Vihadde heftige krangler og sov påsamme rom. Jeg husker også godtat onkelen min tok meg med påfotball og lærte meg å spilletrommer. Vi besøkte mormor ogmorfar nesten hver helg. Derspiste vi godteri og spilte Gameboy, minnes han.

Med unntak av noen perioder harPetter truffet sin biologiske mormånedlig gjennom hele opp-veksten. Nå ringes de flere gangeri uken.

- Det har vært litt omvendt formeg; mamma har fungert somtante og tante som mamma. I daghar jeg et tett og godt forhold tildem begge. Selv om det har værtnoen tøffe perioder går det veldigbra med mamma nå, forteller han.

-Har betydd altPetters mor er nå rusfri. Hun harflyttet til Gausdal, 3 km fra søs-terens hjem og huset der guttenehennes vokste opp. For åtte årsiden fikk Lisbeth et nytt barn,Helene, og året etter komHerman. Yngstemann borhjemme, mens datteren bor i fos-terhjem et annet sted i landet.

-Hva har det betydd for deg at gut-tene fikk vokse opp hos søsterendin?

-Det har betydd alt. Jeg haddealdri hatt et så nært og godt for-hold til guttene om det ikke varfor det. Når situasjonen var somden var, var det det beste for bådebarna, meg og resten av familien.

Selv om det var vanskelig å giguttene fra seg den gangen tviltehun aldri.-Rusen ble altoppslukende. Da jegbegynte å låse meg inne på badetfor å ruse meg forstod jeg at det

hadde gått for langt. Jeg nølte ikkeet sekund med å kontaktebarnevernet. Jeg ville ikke atbarna skulle vokse opp med for-eldre som ruste seg, sier Lisbethalvorlig.

I dag er hun stolt over å ha fåttlivet tilbake på riktig spor.- Jeg får ikke endret på fortiden,men jeg er stolt av det jeg har fåtttil etter at jeg ble rusfri. Ikke minster jeg utrolig takknemlig for at jeghar så god kontakt med Petter ogEmil.

Håper flere vil bli fosterhjem foret barn de kjenner fra førForholdet til biologisk familie erogså svært viktig for Petter. Haner overbevist om at mye haddevært annerledes dersom hanhadde vokst opp i et fosterhjemutenfor familien.

- Jeg er veldig knyttet til familienmin. Gjennom oppveksten har jegvært mye sammen med bådemormor og morfar, tanter ogonkler. I dag er vi en stor familiesom treffes ofte. Jeg tror det ermye lettere å beholde kontaktenmed familie hvis man flytter i fos-terhjem hos noen man kjenner frafør, sier 22-åringen.

Han oppfordrer folk til å kontaktebarneverntjenesten i sin kommunedersom de kjenner et barn som harbehov for fosterhjem.

-Hvis et barn først må flytte fraforeldrene sine er det veldig myebedre å få vokse opp i slekt ellernettverk. Fosterhjemmet trengerikke være i nær familie, men noensom vet hvor du kommer fra ogsom bor i nærmiljøet, så man ikkemå flytte fra venner, familie ogskole. Det har betydd utrolig myefor meg, avslutter Petter Elstad.

- Ja, hun kan bo hos oss! Tante og onkel blePetters fosterforeldre

BLE FOSTERFORELDRE: Stein og Mette Tråseth.

Solveig Morten Buraas.

FOSTERBARN: Petter Elstad fra Gausdal.

"Dette med å bli fosterhjemvar noe han egentlig hadde

tenkt på ei stund"

"Det var betryggende at vikjente henne fra før."


25annonse

fosterhjem.no fosterhjem.noHar durom foren til?

Har du romfor en til?

De aller fleste av oss rydder i dissedager bort finstasen etter enhyggelig festdag, som ble feiret medgode venner og en trygg familie.Noen av de barna og ungdommenedu så gå i tog sammen med klassensin på tirsdag venter på å flytte til etfosterhjem. Selv om ikke du kunnese det, var det kanskje noen som sådeg og din flotte familie og tenkte:«I den familien tror jeg det er fint åbo. Jeg skulle ønske de hadde tid oglyst til å passe på en til.»

Fosterhjemstjenesten jobber iskrivende stund med å rekrutterefosterhjem til barn og ungdommerfra vårt distrikt. Det er barn og ungesom trenger en familie som kan tavare på dem, følge dem opp påskole og i fritidsaktiviteter. Detrenger voksne som kan støtte demgjennom en vanskelig periode ilivet. Barna har med seg opplevelserog erfaringer som gjør at det kanvære vanskelig å stole på voksne, fågode venner og konsentrere seg påskolen. Derfor er det viktig at foster-foreldre har mye omsorg og for-ståelse for barns behov.

Familien Tråseth er en av mangefamilier som har funnet tid oganledning til å være til hjelp for etbarn som trenger å bo i fosterhjem.De forteller om både gleder og ut-fordringer. Petter sin historie for-teller oss hvor viktig det har værtfor han å kunne bo hos tante. Barnog unge som skal bo i fosterhjemønsker ofte å bo hos noen dekjenner fra før. Derfor er det viktigat alle som kjenner eller vet om etbarn eller en ungdom som trengerfosterhjem for en kortere ellerlengre periode rekker opp hånda.

Hvis du har spørsmål eller lurer påom det å være fosterhjem kan værenoe for deg/dere er første skritt å takontakt med oss. Sammen med osskan dere jobber videre med tanken,sammen finner vi ut hvem som kanpasse i din familie.Kanskje står du og vinker litt ekstratil et barn eller ungdom som har fåtten god familie å bo hos for en pe-riode av livet sitt neste 17.mai?

Med vennlig hilsenSolveig Morten BuraasAvdelingsleder fosterhjemstjenesten

En tidlig vårdag for tre årsiden fikk Mette Tråsethen telefonsamtale hunaldri hadde ventet seg:Kunne hun tenke seg å blifostermor for en av ele-vene sine?

Mette og Stein Tråseth servererlunsj rundt et langbord ispisestua. Store vinduer slipperinn den samme vårsola som fortre år siden. Hunden Max kreveroppmerksomhet, og får det hanønsker.Innimellom hundeklapp og kaffe-drikking forteller ekteparet livligom dagen da Fosterhjemstje-nesten ringte: - Jeg var på jobbsom leder av SFO ved en skole,og måtte nesten holde meg littfast, sier Mette lattermildt. Hunringte raskt til mannen sin Stein,og fortalte om forespørselen. Haninnrømte umiddelbart at dettemed å bli fosterhjem var noe hanegentlig hadde tenkt på ei stund.– Da passet det jo bra da, sierMette. Stein husker datoen. Ogklokkeslettet.- Den kvelden hadde vifamiliemøte, sier Stein.

De hadde da to hjemmeboendegutter på 17 og 19, og allesoverommene var opptatte. Guttatilbød seg å dele rom de sistemånedene før eldstemann skulleflytte for å studere. Familien varsamstemte i svaret sitt tilbake: Ja,hun kan bo her hos oss!Samme kveld begynte de å ryddeut av det ene gutterommet. Bortmed fotballeffekter, og inn med

en touch av ballerina.

De visste om det med ballettinter-essen hennes. Nettopp fordiMette hadde vært en del avlærerteamet til jenta i tre år. Hunkjente henne. Kjente familien,bakgrunnen og utfordringenehennes. Det var med på å gjørevalget enkelt. De hadde et for-sprang i prosessen.- Det var merkelig likevel,minnes Mette.

- Dagen etter jeg fikk spørsmålet,skulle jeg møte denne jenta igjensom lærer. Jeg så henne med heltnye øyer. Litt sånn «Skal duvirkelig bo hos oss?». Følte jeggikk og smugkikka på henne etpar dager, ler Mette. Jenta anteikke da det Mette visste.Mindre enn to uker etter fo-respørselen, flytta det inn ei litafrøken på åtte. Familien som var

vant med gutter, hadde nå fått eijente i hus. For første gang.- Det var betryggende at vi kjentehenne fra før sier Mette.- Jeg hadde aldri sett henne før,skyter Stein inn, og leggerlattermildt til at det var trygt at ialle fall kona kjente henne. Steinble raskt en ressurs for jenta, ogmåtte venne seg til å gå fraettermiddager ved fotballbaner, tilå bli sjåfør for rosa tyllskjørt tilog fra ballett.

- Vi har gått på pride-kurs etterpå.Ble invitert til ei helg for foster-foreldre som oss. Folk fra nett-verk eller familie som hadde tatttil seg barn. Det var godt å møteandre i samme situasjon, fortellerekteparet. Mange av dissefamiliene opplevde det samme.Den litt overraskende fo-respørselen om å gi omsorg til etbarn de kjente fra før. Mangeopplever det som betryggende.Atman vet litt om barnet. At manhar en grunnleggende kjennskaptil historien, egenskapene og føl-elseslivet til barnet. Likevel blirdet jo en endring i relasjonen nårman skal inn i en foreldrerolle.- Du er ikke den vanlige Mette,lengre, fikk den nybakte fos-termora beskjed om etter en kortstund.Fosterdattera opplevde at«mamma-Mette» var noeannerledes enn «lærer-Mette». –Det er jo helt naturlig, ler hunsom nå arbeider ved en annenskole enn den fosterdattera erelev ved.Samtidig som Mette ble fos-termor, gikk hun ut i permisjonfra jobben sin. Det opplevde hunsom litt utfordrende. Det skjeddejo så brått.

- Plutselig var jeg ute av opp-gavene mine, og noen andremåtte ta over, sier hun, og senderen takknemlig tanke til arbeids-giveren sin som tok den bråpersonalutfordringen på strakarm.Rart var det også å plutselig værepå «den andre siden» av skolen.Å bare være sjåfør tilog fraskolen – min arbeidsplass. Nå går

jenta på en skole nærmere foster-hjemmet, og Metter jobber halvti sin gamle jobb. Hun har planerom å gå i full stilling fra høstenav. Det går så fint nå. Den nyefamilien har «satt seg», oghverdagen kan se ut til å tåle enmamma i full jobb.Å ta til seg barn man kjenner frafør av er en trygghet. Ikke barefor fosterforeldrene, men også forbarnet. Overgangen blir mindreskremmende, kjemien er alleredepå plass, og sjansen for sprekk ifosterhjemmet er mindre. Allforskning bekrefter dette – at barnsom vokser opp i slekt eller nett-

verk får det bedre på genereltgrunnlag.

For Mette og Stein var det ogsåen fordel at Mette kjente for-eldrene til jenta.- Det kunne kanskje vært en ut-fordring, men for oss ble det etpluss. Biologiske foreldre kjentemeg gjennom min rolle i skolen,og opplevde kanskje meg som

mindre truende på en måte? Vihar uansett fått til et godt sam-arbeid, forteller Mette.Det er et par timer til hoved-personen kommer hjem fraskolen.Lunsjen ryddes vekk og Stein ogMette slår seg ned i sofaen. Maxstuper etter. Han ser sitt snitt tilmer kos og oppmerksomhet. Dethar han for øvrig fått mye av frajenta i huset. – En hund er sålojal, sier Mette og klør ham bakøret. – Han er en venn uansett hvasom skjer, og det vet fosterdatteraå sette pris på. – De har blitt sågode venner, forteller Stein.

–Jeg er veldig takknemligfor at jeg fikk flytte tiltante som jeg kjente godtfra før, sier Petter El-stad(21) fra Gausdal. Hanhåper flere barn somtrenger fosterhjem skal fåvokse opp hos noen iegen slekt eller nettverk.

Petter var to og et halvt år da hansmor, Lisbeth StorhaugenAndersen, kontaktet barnevernet.Hun var rusmisbruker og maktetikke lengre ta vare på de to gut-tene sine; Petter og hans ett åryngre lillebror, Emil. Hun ønsketat guttene skulle flytte fraLillehammer til tante og onkel iGausdal. Og slik ble det.

–Jeg hadde allerede et godt for-hold til tante. Derfor ble det ingenstor overgang. Jeg husker ikke såmye, men jeg har blitt fortalt at jegraskt tilpasset meg livet i Gausdal.Det har vært som å vokse opp i etvanlig hjem. Når jeg ser tilbakeville jeg ikke hatt det annerledes,sier Petter.

Vi møtes på kafé i sentrum avOslo en av de første varmevårdagene i begynnelsen av mai.21-åringen vil gjerne fortelle sinhistorie, og slik kanskje bidra tilat flere fosterbarn får vokse opphos familie, venner eller andre dekjenner fra før. Han har nettoppvært på visning av en leilighet ogforteller entusiastisk at han skalflytte i kollektiv og starte på fo-tografi-studiet i Oslo til høsten.Han har akkurat delt den godenyheten med moren.

–Jeg ringte for å fortelle henne omkollektivet, og om dette intervjuet.Vi snakkes ganske ofte, smilerPetter. Han gleder seg til å ta fattpå studiene til høsten. Men førstser han frem mot en langsommerferie hjemme hos tante ogonkel i Gausdal.

Tett kontakt med biologiskfamilie21-åringen har alltid vært åpen omforeldrenes rusavhengighet, ogom oppveksten i fosterhjem.

– Jeg tror åpenhet har hjulpet megmye. Jeg har aldri følt megannerledes eller stigmatisert pånoen måte. Livet hadde nok værtganske annerledes om jeg haddeflyttet til ukjente fosterforeldre påen annen kant av landet. Nå harjeg god kontakt med hele familienmin, også mamma. Jeg synes jeger ganske heldig.

Petter er takknemlig for at hanfikk fosterhjem i nær familie. Hanbeskriver en trygg og godbarndom i Gausdal.- Broren min, min kusine og jeg

var som en vanlig søskenflokk. Vihadde heftige krangler og sov påsamme rom. Jeg husker også godtat onkelen min tok meg med påfotball og lærte meg å spilletrommer. Vi besøkte mormor ogmorfar nesten hver helg. Derspiste vi godteri og spilte Gameboy, minnes han.

Med unntak av noen perioder harPetter truffet sin biologiske mormånedlig gjennom hele opp-veksten. Nå ringes de flere gangeri uken.

- Det har vært litt omvendt formeg; mamma har fungert somtante og tante som mamma. I daghar jeg et tett og godt forhold tildem begge. Selv om det har værtnoen tøffe perioder går det veldigbra med mamma nå, forteller han.

-Har betydd altPetters mor er nå rusfri. Hun harflyttet til Gausdal, 3 km fra søs-terens hjem og huset der guttenehennes vokste opp. For åtte årsiden fikk Lisbeth et nytt barn,Helene, og året etter komHerman. Yngstemann borhjemme, mens datteren bor i fos-terhjem et annet sted i landet.

-Hva har det betydd for deg at gut-tene fikk vokse opp hos søsterendin?

-Det har betydd alt. Jeg haddealdri hatt et så nært og godt for-hold til guttene om det ikke varfor det. Når situasjonen var somden var, var det det beste for bådebarna, meg og resten av familien.

Selv om det var vanskelig å giguttene fra seg den gangen tviltehun aldri.-Rusen ble altoppslukende. Da jegbegynte å låse meg inne på badetfor å ruse meg forstod jeg at det

hadde gått for langt. Jeg nølte ikkeet sekund med å kontaktebarnevernet. Jeg ville ikke atbarna skulle vokse opp med for-eldre som ruste seg, sier Lisbethalvorlig.

I dag er hun stolt over å ha fåttlivet tilbake på riktig spor.- Jeg får ikke endret på fortiden,men jeg er stolt av det jeg har fåtttil etter at jeg ble rusfri. Ikke minster jeg utrolig takknemlig for at jeghar så god kontakt med Petter ogEmil.

Håper flere vil bli fosterhjem foret barn de kjenner fra førForholdet til biologisk familie erogså svært viktig for Petter. Haner overbevist om at mye haddevært annerledes dersom hanhadde vokst opp i et fosterhjemutenfor familien.

- Jeg er veldig knyttet til familienmin. Gjennom oppveksten har jegvært mye sammen med bådemormor og morfar, tanter ogonkler. I dag er vi en stor familiesom treffes ofte. Jeg tror det ermye lettere å beholde kontaktenmed familie hvis man flytter i fos-terhjem hos noen man kjenner frafør, sier 22-åringen.

Han oppfordrer folk til å kontaktebarneverntjenesten i sin kommunedersom de kjenner et barn som harbehov for fosterhjem.

-Hvis et barn først må flytte fraforeldrene sine er det veldig myebedre å få vokse opp i slekt ellernettverk. Fosterhjemmet trengerikke være i nær familie, men noensom vet hvor du kommer fra ogsom bor i nærmiljøet, så man ikkemå flytte fra venner, familie ogskole. Det har betydd utrolig myefor meg, avslutter Petter Elstad.

- Ja, hun kan bo hos oss! Tante og onkel blePetters fosterforeldre

BLE FOSTERFORELDRE: Stein og Mette Tråseth.

Solveig Morten Buraas.

FOSTERBARN: Petter Elstad fra Gausdal.

"Dette med å bli fosterhjemvar noe han egentlig hadde

tenkt på ei stund"

"Det var betryggende at vikjente henne fra før."


26 annonse

fosterhjem.noHar durom foren til?

Har du rom for en som har kommet alene til Norge?Behovet for fosterhjem tilenslige mindreårige flykt-ninger er stort på lands-basis.

Tjenesteområdeleder i Lilleham-mer kommune, Inger Jevne, for-teller at også de har behov forfosterhjem til denne gruppen.Disse barna er, som alle andrebarn, forskjellige, sier Jevne opp-summerende.Hun mener den viktigste egen-skapen for fosterforeldre til ens-lige mindreårige, er evnen til å giomsorg.Alle trenger at noen bryr seg, og erglade i dem.Kultur- og religions forståelse erogså viktig. Om man ikke kan såmye, bør interessen for å lære segom barnets kultur være til stede.Fosterforeldre bør også være vil-lige til å tilrettelegge for at barnetkan ta vare på historien sin, ogrøttene sine.- Noe av det som skiller dissebarna fra norske fosterbarn, er atde ikke har foreldre her til lands.Det gjør at det ikke skal leggesopp til samarbeid og samvær medbiologisk familie. Likevel skalfosterfamilien hjelpe til med åopprettholde kontakten med pårør-ende i hjemlandet.Kanskje også hjelpe til med å søkeetter foreldrene til fosterbarnet -ofte vet man ikke hvor i verden debefinner seg hen.

- Det er selvfølgelig en ekstra be-lastning for mange av disse barna.Uvissheten, sier Jevne.⁃ Lillehammer kommune har i

mange år hatt bofellesskap forenslige mindreårige. Dette med åbosette dem i fosterhjem er ganskenytt for kommunen.Jevne forteller at fosterforeldre tilenslige mindreårige får densamme oppfølgingen som andrefosterforeldre. Det innebærer blantannet veiledning og tilstedevær-ende barnevernskonsulenter.Standard løp er at når fosterbarnetfyller 18 år, så står han fritt til å be-stemme bosted selv. Sånn vil detogås være for enslige mindreårige.Jevne ser ikke bort fra at flere av

dem både ønsker, og vil få inn-vilget tilsyn og omsorg frabarnevernet helt til de er 23 år.- Som alle andre ungdommer somflytter hjemmefra på et tidspunkt,har også disse behov for voksen-kontakt og oppfølging i tidenetterpå. Det kan være medpraktiske ting, eller bare å få entelefon fra en “mamma” som bryrseg.

Jevne forteller at de ensligemindreårige som venter på foster-hjem i Lillehammer nå, har ønsker

om hvilke familier de skal til.Noen ønsker seg en "typisk norsk"familie med andre barn, mensandre ønsker å være det enestebarnet i hjemmet.- Så langt vi kan, ønsker vi åimøtekomme ønskene deres, sierJevne, og legger til at de har behovfor ulike fosterhjem til ulike barn.Både godt voksne par, enslige ogyngre par. Med, og uten barn.

- Ta kontakt om du er interessert iå gjøre en forskjell.

FORSKJELL: Bli med å gjøre en forskjell, oppfordrer Tjenesteområdeleder i Lillehammer kommune, Inger Jevne.

TA GJERNE KONTAKT:

Barne-, ungdoms- og familieetatenFosterhjemstjenesten i Oppland

TLF: 466 16 610Besøksadresse:Kirkegata 76, Lillehammer

Nettside:www.fosterhjem.no

Facebook:Fosterhjem Østlandet

Opplæringskurset PRIDE arrangeres jevnlig ivårt distrikt. Kurset gir en grunnopplæring oggod mulighet til å vurdere om det å bli foster-hjem passer for familien.

Kommende kurs:Sommerkurs: En hel uke på Øyerfjellet, Uke 26Lillehammer:Oppstart 16-18. septemberGjøvik:Oppstart 25-27. november

VELKOMMEN TIL VÅRE INFORMASJONSMØTERLillehammer: Stasjonen Hotell, Lillehammer skysstasjon - Torsdag 26.mai, kl. 18:00Gjøvik: Strand Hotell - Torsdag 28. august, kl. 18:00

HVORDAN BLIFOSTERHJEM?1: SNAKK MED OSSVi har rådgivere du kan snakkemed.Vi treffes på telefon, via kontakt-skjema som ligger på nettsidenvår eller på mail.Eller du kan snakke med oss påett av våre informasjonsmøter.

2: MØT OSSEtter å ha fylt ut et uforpliktendeegenpresentasjonsskjema somforteller oss litt omfamiliesituasjon, boligforhold,arbeidssituasjon og helsekommer vi hjem til deg på ethjemmebesøk.

3: DELTA PÅ KURSAlle som skal bli fosterforeldremå gjennomføre PRIDE-kurs.PRIDE er et opplæringsprogramsom gir deg mulighet til åvurdere om det å være foster-hjem er noe for deg.

4: GODKJENNINGNår du har gjennomført PRIDEkurset er du forhåndsvurdert avfosterhjemtjenesten, ogeventuelt gitt en anbefaling omå bli fosterhjem.Det er barneverntjenesten i kom-munen din som formelt god-kjenner deg som fosterhjem.


27KULTURTorsdag 19. mai 2016

Vi snakker nå om plater som koster fra et par-tre tiere og opp mot en drøy femtilapp. Platene er i jevnt over god stand, men man kan ikke være alt for kresen på om det er førstepressinger eller hvilket land de er produsert i. Jeg kan hel-ler ikke garantere deg at alle ver-dens plateselgere er enige i min vurdering av pris og går med på å selge deg disse platene for 30 kro-ner. Det jeg dermed kan forsikre deg om, er at med litt tålmodighet vil du finne samtlige av disse i et eller annet billigstativ et eller annet sted.

La oss begynne på 70-tallet, og med Santana som jeg skrev om for et par nummer siden. De 4-5 første platene er sikre kjøp, og sær-lig de tre første har jeg sett en hel del av de siste årene. Holder du deg til bokstaven S, bør du også se etter Supertramp. Min personlige favoritt er Crime of the Century fra 1974. Dette var bandets tredje, og deres store gjennombrudd (som betyr millionsalg). Godt spilt, godt produsert prog-pop. Liker du denne, vil du også elske Angel Station med Manfred Manns Earth Band, som kom i 1979. Jeg har et avslappet forhold til MMEB, og synes overraskende mye av det de har utgitt er litt kjedelig. Unnta-kene i hele plater er Messin’ (1973) og Angel Station. Sist-nevnte er absolutt enklest å finne, og er breddfull av kosmiske pop-perler, symfonisk spacerock og andre artige påfunn, dette er en

topp-100 i min egen samling! En annen av mine favoritter er Gene-sis’ Trick of the Tail fra 1976. Før-ste uten Gabriel, og derfor litt uglesett blant enkelte forståsegpå-ere. En svært solid plate som både er melodiøs og tøff så det holder, på ekte 70-talls Genesisvis.

Liker du litt mer jordnær rock vil du sikkert trives med Eric Clap-ton eller Bruce Springsteen. Kan-skje farlig å si det, men jeg er ingen stor tilhenger av noen av de (er mere en Neil Young-type, men han ser vi litt for sjelden på tilbud). Både Eric og Bruce har det med å dukke opp i 30-kronershaugen med ganske mange av sine 70 og 80-tallsutgivelser. Skal jeg velge en favoritt, må det bli Greetings from Asbury Park N.J som var Springsteens debut fra ’73. Dette er ei knakende god rock-plate med mye soul/R’n’B-vibber. Helt sub-jektivt vil jeg mene at det låter mye friskere, spontant og luftig enn det som kom senere. Vær også obs på den 5 LP store Live-boksen til Bruce Springsteen 1975-85. På tross av sin størrelse og mye bra innhold, er denne helt kurant å finne for en tohundrelapp eller så, da den solgte enormt mye.Beatles dukker nesten aldri opp i tilbudskassene, i alle fall ikke med studioplatene. Obskure samlepla-ter fra Hamburg-tiden kan man dog komme over. Ser du de doble røde og blå samleplatene som dek-ker 1962-1966 og 1967-1970, må du slå til, selv om prisen kryper litt

over hundrelappen. Disse innehol-der et titalls låter som ikke kom på LP, kun som singler. Vi må heller ikke glemme soloskivene etter Beatles, og lettest å finne er nok Paul McCartneys bravader. Skal du velge en, gå for Wings’ Band on The Run fra 1973. Fantastisk skive, sørgelig glemt og forbigått av mange under femti. Er du mere Stones-typen, kan i alle fall deler av 70/80-tallskatalogen være gode anbefalinger på budsjett. Både Black and Blue (1976), Some Girls (1978), Emotional Rescue (1980) og Tattoo You (1981) er veldig allrighte plater som bør kunne kjø-pes for en hyggelig penge. Når vi først er inne på engelskmenn med et avslappet forhold til fornyelse kan Status Quo passe godt inn i samlingen. Fra Piledriver (1972) og utover er dette vanlige ting å finne ganske billig. Med Hello (1973), Quo (1974) og On the Level (1975) er du sikret rikelige doser med tung, tøff boogie.

er du barn av 80-tallet er det også mye å glede seg over av det rimelige slaget. The Police for eksempel, har på et eller annet tidspunkt blitt dømt til et evig liv i tilbudshylla. Ikke vet jeg hvorfor. Jeg liker The Police, og for 30 kro-ner er hvilken som helst av deres fem studioplater særdeles mye bra musikk for pengene. Enda mer omdiskutert er U2, som det nå nærmest har gått inflasjon i å mis-like. Jeg er ikke så opptatt av hva som er politisk korrekt å like/ikke

like, og gir en uforbeholden anbe-faling av bandets fire første plater. Dette omfatter de tre studioplatene Boy (1980), October (1981), War (1983) og liveplata Under A Blood Red Sky (1983). Mer enn noe annet synes jeg disse fire oppsum-merer sjarmen og energien på den erke-britiske rock-scenen i kjøl-vannet av punk og nyveiv-bølgen. Plukk også med deg The Water-boys, Hooters og Dire Straits. De to første har noen ganske kule plater med folk-schwung fra 80-tallet. Dire Straits debut fra ’78 er så nonchalant kul at det er umu-lig å ikke like den.

Mange gode bruktbutikker og selgere på messer har egne tilbuds-kasser. Jeg konfererte litt med en av ringrevene fra norsk platepush-erbransje, Eirik Bård Fonn. Siden 1987 har han solgt brukt vinyl hos Bjørn Ringstrøms antikvariat i Oslo frem til de la ned i 2014. Der-etter å finne bak disken hos Spøk og Spenning på Grünerløkka, som har velfylte billigkasser om dagen, med priser fra 20 til 50 kroner. -Det skal være mulig å finne mye av det du nevner hos oss. I tillegg liker jeg å anbefale band som The Pretenders, J. Geils Band, White-snake, 80-talls Roxy Music,. Du vil også nesten garantert finne de klassiske AOR-utgivelsene til Bos-ton, Journey og R.E.O Speedwa-gon i kassene, forteller Eirik. Butikken er vel verdt et besøk – og tilbyr plater i alle prisklasser, sor-tert av en mann som i snart 30 år

har vært blant bransjens mest kunnskapsrike og edruelige med håndtering av prismaskinen.

siden det straks er sommer og ferietid skal du få et bonustips av meg. Besøk platebutikkene til Accord i København! De har nå 3 butikker i byen. Den største ligger i Vesterbrogade, bare noen hundre meter nedenfor hovedbanegården. I tillegg har de en butikk et stykke opp i Nørrebrogade, og et såkalt lagerurtsalg midt i byen. Sjekk accord.dk eller finn de på face-book. Hos butikkene i Vesterbro-gade/Nørrebrogade er det second hand-kjelleren som gjelder om du skal betale med mynt. Prisene faller hver uke, starter på en 50-lapp og slutter på en fem-mer, før de fyller opp og starter forfra igjen. Lagerutsalget opererer også med fallende priser, men etter en litt annen modell. Alle tre utsalg er ganske utplukket når prisene har falt til under 20 kroner, men jeg har funnet OK ting med litt leting helt ned til en femmer. Uansett: En halv dag i disse butikkene er garantert mer innbringende og spennende en enn hel bilferie på platejakt i loppis-Sverige. Der er alt så støvsugd så man skulle tro de aldri hadde hatt kultur for annet enn glorete danseband og 70-talls lovsang fra velfriserte herrer. Men mer om det en annen gang.

Godbiter for småpenger

: God musikk trenger ikke å koste all verden. Her er noen typiske gjengangere fra billigkassene rundt om kring.

: Jeg har snakket mye om dyre og eksklusive plater tidligere. I dagens og neste ukes utgave av Rock og Riller skal jeg gi dere et lite innblikk i hvilke godbiter dere som platekjøpere kan forvente å finne for småpenger i bruktbutikken. Gjennom snart 30 år har jeg vært høyt og lavt på messer, loppemarkeder, platesjapper og antikvariater i inn og utland på jakt etter spennende plater til samlingen. Da ser man også et mønster i hvilke titler som ofte går igjen i billig-kassene. I dag skal jeg ta for meg de velkjente titlene som mange har et forhold til. I neste uke ser jeg på mer obskure og ukjente saker.

28 kulturtorsdag 19. mai 2016

LILLEHAMMER: 16 kunstnere og kunstner-grupper deltar i årets Østlandsutstilling.


Østlandsutstillingen er en årlig regional mønstring med fri innsen-delse, og til årets utstilling har rekordmange 419 søkere sendt inn til sammen 1214 arbeider.

- Dette er det høyeste antall søkere på mange år, og vi tror at den store interessen gjenspeiler et stadig behov for alternative utstil-lingsarenaer. I kunstfeltet i dag finner man ikke mange profesjo-nelt organiserte utstillinger med åpen innsendelse, der alle kunst-nere i regionene organiserte utstil-linger med åpen innsendelse, der alle kunstnere i regionene kan søke og vil bli vurdert av en fagjury. I så måte viser søkertallet at Øst-landsutstillingen fortsatt har en relevans og betydning i samtids-kunstfeltet, sier Marit Arnekleiv ved Oppland Kunstsenter.

Tendenser- I utstillinger som baserer seg

på fri innsendelse vil man ofte kunne spore noen tendenser, og i den grad Østlandsutstillingen 2016 lar seg samle om tendenser, kan vi se at flere av arbeidene det ble søkt med i år, føyer seg inn i en trend som man også ser ellers i kunstfel-tet: Kunstnerne lar utforskning av materialet og mediets egenart spille en hovedrolle i sine arbeider. Innholdsmessig ser vi også at kunstnerne fortsetter å bidra med alternative stemmer i den sam-funnspolitiske konteksten, og flere av arbeidene i årets utstilling inn-byr til refleksjon og ettertanke.

PerformanceprosjektØstlandsutstillingen 2016 viser

bredde i både kunstneriske uttrykk og temaer. Til utstillingen på Lil-lehammer vil det også vises to stedsspesifikke perfomancepro-sjekter. «Ratio» av Hilde Skevik og Ellen Henriette Suhrke, som vises under åpningen, og «Første og siste setning» av Kjetil Skøien som vises under Litteraturfestiva-len.

PrisutdelingUtstillingen åpnes av politisk

leder for komite for opplæring og

kultur Anne Lise Marstein, fra Oppland Fylkeskommune. Under åpningen av utstillingen på Lille-hammer utdeles Østlandsutstillin-gens Pris 2016 av kunstkritiker og skribent Lars Elton. Elton og jury-leder fra Østlandsutstillingen, Monica Holmen har valgt ut det mest markante verket på årets utstilling, og vinneren mottar kr. 50.000,- til kunstfaglig reisevirk-somhet. Sarah Varja Lindström er en ung og debuterende kunstner på Østlandsutstillingen og tildeles prisen i 2016. I 2016 konkurrerte

51 kunstnere om å vinne denne prisen

Juryens uttalelseTil tross for flere sterke kandida-

ter i årets utstilling, var prisjuryen aldri i tvil om

vinneren av årets Østlandsutstil-lingens pris. Med et prosjekt som både fremstår som estetisk tilta-lende og på grensen til avskrek-kende, står Sarah Varja Lindström uten tvil bak det mest markante arbeidet i årets Østlandsutstilling. En rekke ulike objekter som min-

ner om noe fra naturen eller krop-pen er nøye sortert i petriskåler og glassbeholdere, tilsynelatende sortert etter art og opphav, og nøye plassert på et klinisk stålbord.

Umiddelbart fremkaller verket assossiasjoner til reelle objekter, funnet i havet, skogen eller til og med i kroppen. Ved nærmere etter-syn blir dette imidlertidraskt avkreftet: Alle objekter viser seg å være håndlagede av tekstile og syntetiske materialer. I verket har hun eksperimentert med ulike tek-nikker og materialer: Knyttetek-

nikker, varmefiksering, broderi, smelting og brenning av materialer som tekstil, plast og gummi danner objekter som minner om gjenstan-der fra naturen. I et språk med tydelig slektskap til det vitenska-pelige og det kliniske, framkaller Lindström både positive og nega-tive følelser hos betrakteren. Men-neskets behov for å kategorisere og systematisere problematiseres, noe som igjen skaper en aktuell parallell kategorisering og båsset-ting av mennesker på bakgrunn av etnisitet.

Rekordstor Østlandsutstilling

Montering: Leder for Østlandsutstillingen, Martina Kaufmann og konstituert daglig leder ved Kunstnersenteret i oppland, eivind Slettemeås er snart klare med monteringen og kan ønske publikum vel-kommen til utstilling.

PriS: Sarah Varja Lindstrøm er vinner av Østlandsutstillingens Pris 2016 for sitt verk Unidentified objects

29kultur

Rekordstor Østlandsutstilling

Montering: Leder for Østlandsutstillingen, Martina Kaufmann og konstituert daglig leder ved Kunstnersenteret i oppland, eivind Slettemeås er snart klare med monteringen og kan ønske publikum vel-kommen til utstilling.

Om verket har Lindström selv sagt at Unidentified Objects reflek-terer hennes egen besettelse av å samle på former og ting hun finner i naturen. Per i dag består samlin-gen av nesten 100 små uidentifi-serbare objekter.

Lindströms ønske med verket er «å vekke nysgjerrigheten og å gi besøkeren opplevelsen av et kura-tert møte med naturen, et besøk i et naturhistorisk arkiv eller i et mikrobiologisk laboratorium». Et ønske som prisjuryen i aller høy-este grad mener hun har innfridd.

LILLEHAMMER/OSLO: Hun er en av landets beste tegnere, kjent særlig for sine tegnin-ger fra rettsalen for NRK, Dagbladet, aften-posten og Klassekam-pen for å nevne noen. Hun har også en fortid som figurativ maler, men er nå mer opptatt av det abstrakte. Esther Maria Bjørneboe er i dag i eliteserien blant landets kunstnere.


Bjørneboe er årets festivalkunst-ner under litteraturfestivalen, som åpner kommende tirsdag hos Gal-leri Zink. Der stiller hun ut sammen med illustratøren Lisa Aisato (se egen sak).

FamilieNordmenn er født med ski på bena sies det, om Bjørneboe kan man si at hun er født til å bli kunstner. Hennes far, Bjørn Bjør-neboe, er både prest og kunstner, kunstner er også hennes mor, Marit Aabel. I tillegg er familien på begge sider full av forfattere, skuespillere og kulturpersonlighe-ter.- Derfor ble det viktig for meg, da jeg droppet ut av videregående som 17-åring for å satse på kunsten, at dette var noe jeg gjorde fordi jeg ville det selv, uten min familiære bakgrunn, forteller Bjørneboe til Byavisa. – Det ble mange og lange diskusjoner med mine foreldre, særlig far, om kunsten og livet. Mor lot meg mer drive med mitt, men i motsetning til min far, som er mer selvlært, var hun også kunstutdannet som meg selv.

Dragningen mot det abstrakteHun forsto nok mer hva jeg drev med, minnes Bjørneboe, som i en alder av førtifire år mener å ha akseptert sin bakgrunn og er stolt av den og tør å stå for den hun er og ikke minst, det hun driver med.- På 90-tallet, da jeg startet min karriere etter endt utdannelse, var både malerier og særlig tegning, sett på som noe vederstyggelig, heldigvis var jeg sta nok til å holde på med mitt. Og etter hvert ble også behovet for å etterligne verden mindre , og dragningen mot det abstrakte og ønske om å utfordre formatet , fargene og for-men viktigere. Det emosjonelle i dette tiltrekker meg fortsatt, hev-der Bjørneboe. - Det er veldig fint nå å se at både maleriet og tegninger nå har fått en ny renessanse.

For først gangTil Galleri Zink har Esther Maria Bjørneboe med seg begge deler. – Det er faktisk første gang jeg stiller ut naturalistiske tegninger sammen med abstrakte malerier, hevder hun videre, - det skal bli veldig spennende å se hvordan de

fungerer sammen. Samtidig er det viktig for meg å vise at jeg ikke er bundet av noen ismer. Og vet du hva? Spør hun retorisk, - kunst blir bare viktigere og viktigere for meg ettersom årene går, kunst i alle former.

Fra atelieretTematikken på denne utstillingen er hennes forhold til atelieret. – Rotet som har oppstått gjennom ulike arbeidsprosesser, tomme malingsbokser, gamle lerreter og samtaler som henger igjen etter

venner og kunstnerkolleger, for-klarer Bjørneboe. - Det har etter hvert oppstått et ønske om å behandle dette kon-kret, å få det over i maleriets og billed-dannelses form. - Og det har gitt meg et fornyet blikk på arbeidsplassen min, ler hun. – Maleriet som forskning er også viktig, jeg jobber gjerne i serier, det siste bildet i en serie kan gjerne være en begynnelse på neste.Som lerret bruker hun plexiglass, eller polycarbonplater som det heter. Der maler hun med akryl-farge på en sandpapirpusset bak-side. – Det som henger framme, som publikum ser, er da baksiden av denne platen, forklarer Bjørne-boe. Denne måten å jobbe på gjør at hun må være streng med seg selv og vite akkurat når bildet er ferdig. - Det er liksom ingen vei tilbake, selvjustisen er høy. Så blir det ofte spennende resultat, hvor lysforhold spiller inn og gir bildet liv, sjel og forandring, lover hun.

Til å åpne utstillingen har hun fått med seg sin gode venn, religions-viter og kulturhistoriker Anna Lydia Svalastog. – Hva hun vil si, med sin bakgrunn og erfaring, er jeg veldig spent på, avslutter Esther Maria Bjørneboe, og få gjerne med at poet Gunnar Wær-nes og kunstnerkollega Henrik Skotte står for det musikalske innslaget.

Utstillingen åpner tirsdag kl 17.00 og henger oppe til 12. Juni.

Baksiden fremtorsdag 19. mai 2016

Dette er BAKSiDen: esther Maria Bjørneboe vil vise malerier malt på plexiglass. Her pusser hun forsiden.

tegning: For første gang stiller Bjørneboe ut naturalalistiske tegnin-ger sammen med abstrakte malerier.


Denne gangen gjør Big easy Band ting man ikke trodde gikk an med et storband, med seg har de artistene Tom Styve (Lille-hammer/Fåberg), Øivind Roos - alias eda-Pelle (Kongsvinger) og Benjamin Kippersund (Hamar).

Eda Pelle gestaltes av Kongsvingers ukronede revykonge, Øivind Roos. Han har vært selve symbolet på med revy,

teater og komikk i Glåmdalsregionen siden midten av 80-tallet. Figuren Eda-Pelle er altså en sprø, svensk «skrot-handler», med et litt forvokst selvbilde og Roos ”kræsjer inn” i selskapet i sin corny blågule drakt – ofte med trekk-spill på magen – og lager både verbalt og musikalsk tullball.

Kommende lørdag kan de høres og sees i Kulturhuset Banken, repertoaret har stikkordet «Humor i musikken» og er inspirert av Spike Jones, Gerard Hoff-nung, Frank Zappa blandet med Leif

Juster, Jens Book Jenssen og Rolf Just Nilsen. Det blir altså masse humor på høyt musikalsk nivå.

Big Easy Band er et storband med med-lemmer helt fra Lillehammer til Eidsvoll, og ledes av Baard Melhuus (Oslo/Torsby).

Big easy Band i Kulturhuset Banken

LiLLeHammeR: Det sies at en god latter forlen-ger livet. nå får lille-hamringer mulighet til nettopp det, når bys-barnet Caroline Støyva eriksen inviterer til latteryoga på Plan B.


I samme moment inviterer lille-hamringen, nå osloboer Caroline Støyva Eriksen, til musikalkurs for barn og ungdom mellom åtte og atten år.Men vi holder fokus på latteryo-gaen først. For man trenger ikke høre en vits, se på humorprogram eller se folk drite seg ut for å le. I latteryoga holder det med øyekon-takt og praksisen er basert på troen om at frivillig latter gir de samme fysiologiske og psykologiske for-delene som spontan latter. - Vi henter latteren fra nederst i magen. Da vil kroppen produsere endorfiner og oksygenopptaket øker med 25 prosent som igjen fører til bedre helse, forklarer Støyva Eriksen.

Sertifisert i IndiaStøyva Eriksen dro til India i januar og ble trent av guruen og mannen bak «latteryoga-konsep-tet», Madan Kataria. Etter en uke var hun sertifisert som latteryoga-teacher, og nå skal hun for første gang holde kurs på Lillehammer.- Kurset er for barn, fra seks år, og voksne sammen. Målet er at kurset skal gi barn og voksne mulighet til å ha kvalitetstid og le sammen, sier Støyva Eriksen.

To kursDet blir to forskjellige ukeskurs i latteryoga, ett i uke 32 og ett nytt uken etter. Påmeldingsfristen er 1. juni.- De tilbakemeldingene jeg har fått er at de som har erfart latteryoga liker det veldig godt. Øvelsene jeg lærer bort kan også tas med hjem. Hva er vel bedre enn å starte dagen med latter og yoga, ler Støyva Eriksen.

Bor i OsloI hovedstaden har Støyva Eriksen holdt kurs for barn og voksne, utdrikningslag og for eldre på sykehjem. Etter hvert skal hun tilby en-til-en coaching i lattery-oga.

Musikalkurs

I samme periode, uke 32 og 33, tilbyr Støyva Eriksen barn og unge, fra åtte til atten år, musikal-kurs. I hovedstaden jobber hun som skuespiller, musikalartist og instruktør.- Dette er for alle barn og unge som er interessert i musikal, dans og drama – og som vil ha det gøy i et fellesskap. Alle nivåer er vel-komne, sier Støyva Eriksen.

To musikalkursOgså musikalkursene varer i en uke, med en åpen fremføring for foreldre og interesserte ved ukes- og kursslutt på fredag.- Vi kommer til å vise ulike musi-kalnumre. Blant annet blir det utdrag fra Jungelboken, Annie og Oliver Twist, men kanskje også Matilda, røper hun.

Fokus på lek og moro

Støyva Eriksen forteller at begge kursene har fokus på å lære gjen-nom lek og moro.- Det viktigste er å ha det gøy, ta sjanser og utfordre seg selv. På begge kursene handler det om å møte nye mennesker og ha det gøy. Kursene på Lillehammer skal foregå på Plan B.

Til Lillehammer med latteryoga

TO KURS PÅ LILLEHAMMER: Lillehammerjenta, skuespilleren, musikalartisten og instruktøren, Caroline Støyva Eriksen, kommer til Lillehammer for å holde kurs i både latteryoga og musikal. Kursene er i uke 32 og 33. Foto: Aksel Jermstad.

LATTERYOGA: Etter en uke i India fikk Caroline Støyva Eriksen overle-vert beviset på at hun er en latteryogateacher fra guruen Madan Kataria og kona.

31kultur torsdag 19. mai 2016

GAUSDAL: Lokalpatrio-tismen er stor i Gausdal for tiden. I uke etter uke har Gausdølene stemt frem sine to favoritter. Forrige uke var det Marta Elise Bøshaugen Klungsøyr som måtte forlate Idol, men Gaus-dølene har fortsatt et sterkt kort på hånden, for Ola B. Reistad er fortsatt med.


Det er ganske unikt, at en kom-mune på denne størrelsen klarer å få to gullstruper med til topp fem i finalene av underholdningspro-grammet Idol 2016. Idol er ver-dens største talentshow, og er nå inne i sin niende sesong på TV 2.

I hopetallDe har gjort seg bemerket, disse

Gausdølene som kommer i hope-tall inn til hovedstaden for å heie på sine Idoler. Forrige uke rullet to

fulle busser til Oslo med entusias-tiske døler. Bussene ble sponset av et næringsliv som også ønsker å bidra.

- Vi har hatt buss flere ganger, men forrige uke var det så stapp-fullt at vi måtte sette opp to busser denne gangen. Det har vært en formidabel positiv holdning i næringslivet her i Gausdal. De rin-ger og ønsker å være med på splei-selaget. Alle er virkelig på banen for å være med. Og det er bra, for det koster jo litt å ha to busser innover til Oslo hver uke. Det er flere som har tinga seg som spon-sorer så lenge vi har Gausdøler med. Det er bra, for da kan Gaus-dølene bruke pengene sine på å stemme, i stedet for dyre bussbil-letter, sier Tor Helge Grimstad i Gausdal Turbuss.

Imponerende innsatsForrige fredag satt Grimstad

selv bak rattet på den ene bussen som dro innover til Oslo.

- Vi er mektig imponert over disse ungdommene. Jeg har selv drevet med musikk, og har stått foran dommere. Så jeg vet litt om hvordan det er å stå der. Det er ikke lett, og jeg tar av meg hatten for hva de får til, med så kort tid på å øve inn nye nummer. Og så leve-rer de attpåtil av høy kvalitet, sier Grimstad.

Marta ute

Det er mange som har hatt en mening om sangvalg, innlevelse, sangprestasjoner og utstråling når de to unge musikerne fra Gausdal har entret scenen i H3 Arena på Fornebu hver fredag. Gausdølene har hatt sine favoritter, og stemt i hopetall. Denne fredagen holdt det ikke for Marta, som dessverre måtte forlate konkurransen, men ender på en respektabel femteplass i Idol 2016.

Stære godeKjøpmann Wenche Engen på

Spar i Gausdal går i disse dager rundt med rosa hår, til ære for Marta og hennes formidable inn-sats i Idol. Butikken på Segalstad Bru har hver uke delt en ny film-snutt, der de ansatte fremfører ukas Idol-tilbud – på rim.

- Vi har hatt det fryktelig mor-somt med å lage disse filmsnut-tene, og responsen har vært helt enorm. Noen påstår de gleder seg like mye til å se på dette som til Idol, sier damene og ler. Tekstjob-ben er det Tove Anita Volden som har hovedansvaret for, med god hjelp fra kollegaer.

- Så lenge vi har Gausdøler med, vil vi fortsette å lage video-tilbud. Men når Idol er over, er det slutt på diktingen. Jeg har sluttreplikken klar, smiler Volden.

Nå er det Idol- feber i Gausdal

Heiagjeng: Gausdølene har fått Idol-feber. Fredag så Anders Midtlien og Knut Flaten finalerunden fra Idol-pub på Brua KafË.

imponert: Tor Helge Grimstad i Gausdal Turbuss er imponert over hva de to unge idolene har levert, og roser samtidig næringslivet i Gausdal for viljen til å støtte opp om ungdommene.

någgå så stære: På Spar i Gausdal herjer også Idol-feberen, og hver uke har de laget nye filmsnutter, som er blitt umåtelig populære på Face-book. Kjøpmann Wenche Engen og tekstforfatter Tove Anita Volden blir her foreviget av butikkmedarbeider Trude Murland.

32 KULTUR

LILLEHAMMER: Tre filmer har premiere i morgen på Lilleham-mer kino. I dag vises “Arabian Nights: Volume 1 - The Restless One” på Cinemateket. Onsdag neste uke vises en legendarisk KISS-konsert, mens det blir premiere på «Alice Through the Looking Glass».

[email protected]

Det står mye på tapetet den kommende uken på Lille-hammer kino. I dag vises «Arabian Nights: Volume 1 - The Restless One” på Cine-mateket, mens det I morgen er premirere på «Our Kind of Traitor», «X-Men: Apoca-lypse» og «45 år». Onsdag neste uke vises en legenda-risk rockekonsert på kinoen. Konserten som er tatt opp på film er da KISS lagde Las

Vegas show på Hard Rock Hotel. Samme dag er det premiere på «Alice Through the Looking Glass»

Arabian Nights: Volume 1 - The Restless One: Filmen tar utgangspunkt i ramme-fortellingen fra «Tusen og én natt», hvor den unge vakre Sjeherasad forteller én ny historie hver natt for å for-hindre den gale kongen Shahryar i å drepe henne. Arabian Nights er et lappe-teppe av historier, sjangre og

stilarter, og starter med en dokumentar om et kriseram-met verft i det nordlige Por-tugal, før den raskt skyter fart inn i andre tankevek-kende og underholdende fabler om det moderne Europa.

45 år: Det er bare en uke til Kate og Geoffs bryllupsdag, og planleggingen går sin gang. Så får Geoff et brev. Hans første kjærlighet Katya, som omkom da de var på tur sammen i de sveit-

siske Alpene for nesten 50 år siden, har blitt funnet dypt inne i en isbre. Hendelsen avslører en vel bevart hem-melighet fra fortiden og får store konsekvenser for ekte-skapet og det kommende jubileet. Innen festen skal gå av stabelen er det usikkert om de har noe å feire.

X-Men: Apocalypse: Etter å ha sovet i tusenvis av år, blir Apocalypse desillusjo-nert av verden han våkner opp til og legger en ond plan

om å kaste jorden i en apo-kalypse for å rense mennes-keheten og skape en ny verdensorden. Dermed rekrutterer han en gruppe kraftige mutanter, der vi blant annet møter en motløs Magneto (Michael Fassben-der). Nå som skjebnen til jorden henger i en tynn tråd, må Raven (Jennifer Lawrence) med hjelp av Pro-fessor X (James McAvoy) lede et team av unge X-Men å stoppe deres største neme-sis og redde menneskeheten fra total ødeleggelse.

Our Kind of Traitor: Et par blir lurt inn i en russisk oli-garks skumle planer og ender opp mellom den rus-siske mafiaen og Britiske Secret Service. Og de kan ikke stole på noen. En thril-ler basert på John le Carrés roman med samme tittel.

Alice Through the Looking Glass: Disneys Alice Through The Looking Glass er et spektakulært nytt even-tyr med de uforglemmelige karakterene fra Lewis Car-rols kjente og kjære historier og fra den spektakulære ver-denen som Tim Burton skapte på lerretet i 2010 med Alice in Wonderland. Alice (Mia Wasikowska) returner til det fantasifulle Eventyr-land og får følge med Hat-temakeren (Johnny Depp), Den Hvite Dronningen (Anne Hathaway), Den Røde Dronningen (Helena Bonham Carter) og noen nye karakterer som Tid (Sacha Baron Cohen).


X-MEN: Etter å ha sovet i tusenvis av år, blir Apocalypse desillusjonert av verden han våkner opp til og legger en ond plan om å kaste jorden i en apokalypse for å rense menneskeheten og skape en ny verdensorden.

Helgens program

FØrpremiere

X-MEN: APOCALYPSE (3D, ATMOS)am, 12 år. Apocalypse er den første og mest kraftfulle mutanten i Marvels X-Men-univers. Med Jennifer Lawrence, Michael Fass-bender og James McAvoy.Fre kl.18.00, lør kl.21.00, søn kl.20.00.

X-MEN: APOCALYPSE (2D, ATMOS)Am, 12 år.Fre kl.21.30, lør kl.18.00, søn kl.17.00

OUR KIND OF TRAITORen, 15 år. En thriller basert på John le Carrés roman med samme tittel. På norsk: En forræder etter vårt hjerte. Med Ewan McGregor og Stellan Skarsgård.Fre kl.19.45, lør kl.19.30, søn kl.18.30

UKensperledykk45 ÅRen, alle. Årets mest etterspurte film settes endelig opp på Lillehammer som ukens perledykk. En nyde-lig skildring av ekteparet Geoff og Kate som får forholdet satt på prøve like før de skal feire sin 45-års bryllupsdag. Fre kl.19.45, lør kl.19.30, søn kl.18.30

med forbehold om endringer i programmet. program, billetter og filminfo:

www.lillehammerkino.no

premiereUKens

ANGRY BIRDS FILMEN (3D, norsk tale)Am, 6 år.Lør kl.15.30, søn kl.14.30

ANGRY BIRDS FILMEN (2D, norsk tale)Am, 6 år.Fre kl.17.30, lør kl.18.30, søn kl.17.30

DEN LILLE PRINSEN (3D, norsk tale)ca, 6 år. Basert på boken med samme navn!Lør kl.16.00, søn kl.15.00.

HISTORIEN OM DEN SJENERTE GIGANTENIs, 9 år.Fre kl.17.30, lør kl.17.20, søn kl.16.20

JUNGELBOKEN 2D (tekstet org.versjon)Am, 9 år.Fre kl.18.30, lør kl.15.00, søn kl.14.00CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 2DAm. 12 årLør kl. 21.00, søn kl. 20.00

FLASKEPOST FRA PDa, 15 årFre kl.22.10, lør kl.21.50, søn kl.20.50

BAD NEIGHBOURS 2Am. Alle.Fre kl.22.10, lør kl.21.50, søn kl.20.50

MARNIE- MIN HEMMELIGE VENNINE (Norsk tale)Ja. 6 årLør kl.15.00, søn kl.14.00.

GRAND HOTELNo, alleLør kl.17.20, søn kl.16.20

Overskuddsmateriell fra Forsvaret - NATODet selges: feltsenger, M98 feltjakke og bukse, feltstøvler, gummistøvler, fotposer, ridestøvler, feltskjorter, ullgensere, Natogenser, ryggsekker, pakksekker, regntøy, MC støvler, ulltepper, ullundertøy, ullsokker, luer, store gryter, matcontainer, lagstelt, teltovner, mye turutstyr, redskaper som spade, krafse + masse mer. Det meste er nytt!Salg fra Hjellumveien 90, Ridabu ved Hamar,Fredag 15–18 / Lørdag 10–16. Telefon 93 08 39 57

SøndagsmenyLammeskank, potetpuré,gremolata, rødvinssjysaus

og aspargesbønnerkr 169,- pr pers

Vi sees på fjellet!

Tlf. 61 27 45 00www.pellestova.no

Åpen kafeMandag-lørdag 11.00-16.00

Søndag 11.00-17.00

RestaurantMandag-torsdag 18.00-20.00Fredag-lørdag 18.00-21.30

Velkommen

Ukens kinopremierer

33Annonser Torsdag 19. mai 2016

Cha

nel -

Dio

r - La

ncôm

e - Cla

rins

- C

liniq

ue - G

uerlai

n - Sis

ley

- D

r. B

rand

t - D

ecla

ré - R

en - B

ioth

erm

- P

reva

ge - A

rman

i - V

ikto

r&R

olf - Yv

es S

aint

Lau

rent

- D

olce

& G

abba

na - C

hane

l - D

ior

- La

ncôm

e - Cla

rins

- C

hane

l - D

ior

- La

ncôm

e - Cla

rins

- C

liniq

ue - G

uerlai

n - Sis

ley

- D

r. B

rand

t - D

ecla

ré - R

en - B

ioth

erm

- P

reva

ge - A

rman

i - V

ikto

r&R

olf -

Lacoste - Jean Paul Gaultier - Gucci - Boucheron - Boss - Ralph Lauren - Versace - Paco Rabanne - Calvin Klein - Burberry - Chloé - Juicy Couture - Elie Saab - Marc Jacobs - Lacoste - Jean Paul Gaultier - Gucci -C

hanel - Dior - Lancôm

e - Clarins - C

linique - Guerlain - S

isley - Dr. B

randt - Declaré - R

en - Biotherm

- Prevage - A

rmani - V

iktor&R

olf - Yves Saint Laurent - D

olce & G

abbana -

Finn oss på facebook

Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm - Prevage - Armani - Viktor&Rolf - Yves Saint

Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm - Prevage - Armani - Viktor&Rolf - Yves Saint

MAI-TILBUDDAME:Clarins 50 ml dagkrempkn OBS kun 550,- ........................................................................ 195,-Clarins bestselger lipgloss 185,- ..............................................................99,-Clarins håndkrem m/bodylotion 320,- ........................................................................ 195,-Clarins dagkrem, early wrinkles pkn 925,- ......................................................... 525,-E. Arden Ceramide, ny mascara 295,- ........................................................................ 125,-Clarins Superrestorativ dagkrem&nattkrem 800,- ......................................................... 349,-Declare Q10, 50ml dagkrem 320,- .........................................................................199,-Biotherm Bodylotion 400ml 490,- ......................................................... 169,-KNALLTILBUD PÅ MANGE DAMEDUFTER!Lancôme Hydrazen dagkrem 370,- ......................................................... 149,-Visible Difference dagkrem 75 ml695,- .........................................................................199,-Michael Kors dufter .....................................-30%Baby Foot m/sokk249,- ......................................................... 175,-Biotherm solkrem kropp 400 ml!510,- .........................................................................259,-Biotherm solkrem ansikt!295,- ......................................................... 199,-Lancôme La vie e Belle 50ml edt600,- ......................................................... 399,-HERRE:Jean Paul Gaultier edt575,- ........................................................................ 395,-Ralph Lauren, red, orange, blue 75 ml 525,- ......................................................... 375,-Deodorant org. Jean Paul Gaultier365,- ........................................................................ 159,-Flere kjente herredeodoranter og dufter på flotte tilbud.

99,-

Clarins Hydration Dagkrem pkn50 ml krem. OBS! 550,-

195,-Clarins lipperfector OBS! 185,- KNALLTILBUD 75 ml

Jean Paul Gaultier 595,-

395,-

SØNDAGSTURmed Byavisa

Søndag 22. mai Oppmøte: Parkeringsplassen ved Røyslimoen skole kl. 10.30

Turen går forbi Røyslitjernet mot Roterud ogvidere sørover mot Geiterud.

Der snur vi og går over Skålia, Menkerud ogGjørlia tilbake til Røyslimoen.

Kanskje blir det tid til en avstikker til tys-kerhulene under Sollihøgda også.

Det blir orienteringer underveis av lokalkjenteguider.

Turen går på landeveier, skogsbilveier ogskogstier. Over "Stormyra" er det kanskje littbløtt. Bruk derfor solid fottøy.

Dette er en lett tur, ca. 7 – 8 km.

Turvert: Ådne Norheim

34 ANNONSERTorsdag 19. mai 2016

DYNER - PUTER - SENGETØY

Kjempeutvalg i dunputer. Fra de kjipeste svigermorsputer tilde bløteste “prinsessen på erten”- puter. Helt uslåelige

Nydelig rutesydd andedun vinterdyne, med høykvalitets danskdun. Topp isoleringsevne. Ord. 2699,-

Verdens beste sommerdundyne! Utrolig pusteevne, og tåler større spenn itemperaturene enn noen annen sommerdyne. 100% dun. Ord. pris 1598,-

Deilig luftig gåsedun sommerdyne. Uunnværlig på sove-rommet når sommeren kommer for fullt! Begr. antall.

Bjerregaard formsydde satenglaken i 400 tråders 100% langfibret bomull.Svale, glatte og fantastisk slitesterke! Disse må oppleves!

Hundrevis av deilige sengesett i 100% bomull. Alt må ut av butikken. Førpriser inntil 798,-

Leiekontrakten opphører! Engrosutsalget legges ned! Kun kort tid!

Spesialisten innen dyner - puter - sengetøy Man/fre 10.00 - 18.00Torsdag 10.00 - 20.00 Lørdag 10.00 - 16.00

Superkvalitets helårsdyne med gode vinteregenskaper. Renmoskusandedun. Inkludert fritt valgt dunpute. Før inntil 5399,-

Eksklusive sateng-sengesett i silkemyk langfibret bomull!Årets nydelige sommerkolleksjon, i uslitelig kvalitet. Ord. 679,-/stk

OPPHØRSPRISER!!

Opphørspris: 1099,-Opphørspris: 799,-

Ta 3 betal for 1 stkOpphørspris: 299,-Opphørspris: 99,-

Ta 4stk. for 1000,-Opphørspris: 2290,-

Dun of Norway ASStorgaten 41, Lillehammer. Tlf: 970 92 950

(Tidligere lokaler til G-Sport, over gaten fra Nille)


www.rosenlundbydelssenter.no

Velkommen til Kjøpesenteret nord i byen

Vi har et

stortutvalgøkologiskevarer... 5 FO

R50

1990Änglamarkpenne/spaghetti500 g. Pr pk. Pr kg 39,80 1990Änglamark

økologiske eggM/L. 6 pk. Pr pk. Pr kg 52,65

3990Änglamark rapsoljeKaldpresset. 500 ml. Pr flaskePr l 79,80 1990Änglamark lasagne

Plater. 500 g. Pr pkPr kg 39,80

LILLEHAMMER, tlf. 940 26 077.

Breeer eeeeezeeeUTEROMMMS-SSSEEERIEEE

50%MeddMed noonoenenooen fåunnnunnttnntaattakkkaak:

Gjelder ikke allerede nedsatteee varerf.o.m. 15/5 og så langtbeholdningen rekker.

Skap sommerens fineste uterommed pynteputer, sitteputer og fleecepledd i sommerensfreshe farger og fine mønstre – miks og match!

40%Mednoen fåunntak:Gjelder ikke sesongens uteduker og allerede nedsatte

varer f.o.m. 17/4 t.o.m. 28/5. Tilbudet på duker gjelder f.o.m. 1/5 t.o.m. 28/5.

AllehelårsMed noen fåunntak:Gje der kke sesongeens uteduk

varer f.o.m. 17/4 t.o.m. 28/5. Tilbudet på dduker gjeldeMe f k j gMedMed noen fåfåunntak:Gjelder ik

AllehelåAllAllehehelåBRIKKER+LØPERE

k eens uteduk

årsårssER+ ØPERRELØ

DUKER+

LILLEHAMMER


Åpent fredag kl 8-18 og lørdag kl 9-15Representantertil stede.

HDS 10/20-4 MKAMPANJEPRIS

kr 28.800,-eks. mvaVeil. pris 37.545,- eks. mva

HDS 9/17-4 CKAMPANJEPRIS


HDS 5/13 uxKAMPANJEPRIS

kr 14.800,-eks. mvVeil. pris 18.267,- eks. mva

HD 5/15 cxKAMPANJEPRIS


HD 6/13 cxKAMPANJEPRIS

kr 7.640,-eks. mvaVeil. pris 9.119,- eks. mvaSkog og Hage AS på Lillehammer er forhandler av Kärcher. Vi fører

våt- og tørrsugere, varmt- og kaldtvannsvaskere, og tilbehør, i tilleggtil at vi har eget serviceverksted og utemekaniker.

a

K5 PREMIUM FCKAMPANJEPRIS

kr 3.749,-Inkl mvaVeil. pris 4.950,- inkl. mva

K4 BASICKAMPANJEPRIS

kr 1.599,-Inkl mvaVeil. pris 2.178,- inkl. mva

WV 50 PLUSSKAMPANJEPRIS

kr 499,-Inkl mvaVeil. pris 1.374,- inkl. mva

a

Gausdalsvegen 20, 2624 LillehammerTlf: 40 340 340 - [email protected]

www.skog-hage.no

Egetserviceverksted

Stort Delelager

Fagkunnskap

InnbytteKaffen står klar!

Aspennn alkylatbensin er 99%renerrre enn vanlig bensin.Bedreee for mennesker, maskinerog mmmiiillljjjøøøettt.

Vårdager fredag 20. og lørdag 21.maiEKSTRA GODE VÅRDAG-PRISER!

KUN ETT PRODUKT AV HVER SELGES MED DISSE KNALLPRISENE:Transportmaskin HP 500Veil. 55.590......................................................................................................NÅ48.000Hekksaks 25D-60Veil. 7.150........................................................................................................ NÅ 3.990Rotorslåmaskin UM616Veil. 26.200......................................................................................................NÅ21.590Robotklipper HRM310Veil.19.995 ......................................................................................................NÅ14.995Demonstrasjonskjørt

Båtmotor BF 8 SHUVeil. 17.194......................................................................................................NÅ13.990

13’’ Sverd/kjedepakke 1.3 mm Veil. 632..... NÅ399Sagkjede Standard, veil. 263............................................NÅ 99

Alt i Gardena ÷10%Vi kan innstallere robotklipperen i

hagen din. Utleie av kabellegger maskin.


Lillehammer Gausdalsvegen 20Man - Fre 07.00 - 18.00Lør 09.00 - 15.00

Tlf. 61 22 00 00 www.gaus.no

VÅRDAGER på Lillehammer

Velk mmen tilFre. - Lør.

20.-21. mai!

Fredag 20. mai: • Jets toalettskole kl. 16-17.30

- 15% på alt tilbehør fra Jets!• Våre samarbeidspartnere er

på plass:

Lørdag 21. mai:• Jets toalettskole kl. kl. 12-13.30

- 15% på alt tilbehør fra Jets!• Landhandlerikiosken kl. 09 -15

• Moro for barna Kl. 12 - 15 Prøv klatretårnet fra Tyrili klatring med profesjonelle instruktører!

AKTIVITETER

Vinn en Tysse-tilhenger fylt med varer! Verdi på over 20.000 kr!

Send SMS med kodeord TILHENGER til 2030 for å delta i konkurransen. Vinneren kåres lørdag 21. mai kl. 14.

Restesalg på

materialer- kun på lørdag!

GJØR ET KUPP!

på Lillehammer mai!

AKTIVITETER

Vinn en Tysse-tilhenger fylt med varer! Verdi på over 20.000 kr!

for å delta i konkurransen. Vinneren kåres lørdag 21. mai kl. 14.Konkurranse!

Vinneren må være tilstede på vårt varehus på Lillehammer lørdag 21. mai kl. 14. Ved å delta samtykker du til å bli medlem av Gaus klubben – helt kostnadsfritt! Du kan melde deg ut av kunde klubben når du selv ønsker det. For konkurranse regler og vilkår, se www.gaus.no/konkurranse

kl. 14.00Vinneren må

være tilstede.

Nå: 1.614,- GASSGRILLSmart Etna 3000 48654514

-40%

- kun på lørdag!

-60%–

GJØR ET KUPP!

-60%–-60%–-70%

PLANTEJORD/DEKKBARKFloralux – 50 liter23218639 | 23218498

99,- 179,-99,-99,-FOR 3 SEKKER

TERRASSEBEISButinox – 3 liter

Best i test 2015

IGJEN!Hyttemagasinet nr. 3

Mai 2015


Renault ZOE 100% elektrisk kjøreglede

Sommerkampanjepris fra kun:

kr 185 900,-For hver solgte ZOE donerer

vi kr 900,-til Sykehusklovnene

Gjør som Adelen,kjør elektriske ZOE.

Ordinærpris fra:

kr 210 900,-

SOMMERKAMPANJE: Zoe Life m/3,6 kW wallbox, nå fra kr 184.900 (ordinær pris kr 209 900). Zoe Intens Easy Charge m/ 3,6 kW wallbox, nå fra kr 212.900 (ordinær pris kr 237 900). Zoe Intens Supercharge m/ 11 kW wallbox, nå fra kr 232.900 (ordinær pris kr 257 900). Renault ZOE har 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle). Sommerkampanjen kan ikke kombineres med

renault.no

Selgere:

Asle Holmbakken [email protected] tlf: 480 43 080

Stein Roger Eng [email protected] tlf: 906 55 408


Laur 4. juni Gudbrandsdalskappleiken 2016

Laur 18. juni Minnekonsert for Ivar Nermoen

Søn 19. juni Gospelfest med Jason Taylor og tre kor

Tors 28. juli BJØRN EIDSVÅG med band

Søn 31. juli Sol i skuggeskog

Tys 9. aug Peer Gynt middag med Iren og Mads

Tors 11. aug ODD NORDSTOGA m/band

Laur 13. aug Baksia, Terje Iversen m/band

Laur 20. aug CLAUDIA SCOTT & HENNING KVITNES m/band

Tors 25. aug «Berre kjærleik og død»

Ons 7. sept HEINE TOTLAND & GISLE BØRGE STYVE

Ons 14. sept «TRI», Vårdal, Lusæter og Glorvigen

Laur 17. sept «SHEEP´O´HØY» med Belfast Lads

Ons 12. okt Camilla Granlien og Vegard Moshagen

Ons 2. nov Tett på Hans og Rasmus Kjorstad

Ons 23. nov Tett på Margit Myhr

Laur 26. nov Freske førjulsspark m/Viggo og Gufrid

Søn 4. des Stort julemarked

Billettsalgeter i gang!

www.rudigard.no• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

Søppelhenger10 m3 bringes/hentes,fra kr. 1.200,- + mva.Tlf. 90 10 16 10

[email protected]

Årsmøte/gjenoppstarttrtingav Fåberg Grendeutvvtvalgonsdag 25. mai - 2016 kl. 18.30på Jørstadmoen skole.Velkommen!Interimstyret(v/Torbjørn Dahl tlf: 936 44 441)

Øyerkommune

•

••

For mere info se: oyer.kommune.no/ledige stillinger

Øyer kommune søker medarbeidere innen arealplanlegging, utbyg-gingVA og helse.Vi tilbyr deg utfordrende arbeidsoppgaver og godemuligheter for faglig utvikling. Øyer kommune har fantastiske tilbudfor sommer- og vintersport, med blant annet Hafjell og Lillehammer iumiddelbar nærhet.

Vi har ledige stillinger:• Arealplanlegger• Prosjektleder utbyggingVA• Fastlege (ett års vikariat, 50-100 % kan diskuteres)

Søknadsfrist 8. juni 2016.

Elena Avellán SteinstadInteriørdesigner

KAMMERSETINTERIØRDESIGN AS

SKREDDERSYDD INTERIØRSkreddersyddemøbler etterdine ønsker/ farge koder.

Vi tilbyr alt fra enkelt veiledningtil utarbeidelse av komplette innredninger.

Våre tekstil, tapet og skreddersyddemøbel kollek-sjoner egner seg i alle typer innredningsprosjekter,

private, fritidsbolger, og offentlig.

Vi har egen systue og samarbeidermed dyktige interiørarkitekter, møbelsnekkere,

kunstnere ogmøbeltapetserere.Vi kan derfor tilby søm av gardiner, lifter, puter og

sengetepper, alt sydd og laget etter ønske.Vi lager skreddersyddemøbler etter

spesifikasjoner/farge koder.

Kontakt oss gjerne for mere utfyllendeinformasjon om konsultasjon .

Vi treffes på telefon 916 555 35, eller e-post:[email protected]

Vi ser frem til å høre fra deg!

Du finner oss på FabrikkenLøkkegata 9 - Lillehammer

Hotvetveien 103, 3023 Drammen | Nordbyveien 226, Skjetten | Semsbyveien 124, 3170 SemAmsrudvegen 2-4, 2827 Hunndalen | lysthuset-uterom.no | [email protected] | Tlf. 32 69 99 10

produse

rtav

byav

isa

Åpningstider: Mandag–onsdag 10–16 I Torsdag 10–18 I Fredag 10–16

PLANLEGGNÅfor å møte sommeren med ditt nye uterom.

Vi hjelper deg fra hjemmebesøk til ferdig skreddersydd løsning!

Besøk vår utstilling i Hunndalen

Gode tilbud

på grus,pukk

og fyllmasser

GRATISHØRSELSTEST

LILLEHAMMER FRIVILLIGHETSSENTRAL

KIRKEGT. 53Torsdag 26. mai kl. 11.00 – 17.00

HLFHørselshemmedes LandsforbundDin hørsel – vår sak

www.hvertøreteller.no

SØNDAGSTURmed Byavisa

Søndag 22. mai Oppmøte: Parkeringsplassen ved Røyslimoen skole kl. 10.30

Turen går forbi Røyslitjernet mot Roterud ogvidere sørover mot Geiterud.

Der snur vi og går over Skålia, Menkerud ogGjørlia tilbake til Røyslimoen.

Kanskje blir det tid til en avstikker til tys-kerhulene under Sollihøgda også.

Det blir orienteringer underveis av lokalkjenteguider.

Turen går på landeveier, skogsbilveier ogskogstier. Over "Stormyra" er det kanskje littbløtt. Bruk derfor solid fottøy.

Dette er en lett tur, ca. 7 – 8 km.

Turvert: Ådne Norheim

40 ANNONSER

BRØNN- OG ENERGIBORINGABE BORING2658 EspedalenTlf. 90 15 79 77E-post: [email protected]

INNLANDET Brønn-og energiboringSelandsgutua 45, 2350 Nes.Tlf. 948 77 350 - E-post: [email protected]

BussREIsERunibussTlf. 916 00 505www.unibusstur.no

EIENDOmsfORv./uTLEIEfakkelgården As2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289E-post: [email protected]

ELEkTROENTREpRENØREl-Installasjon AsIndustrigt. 35 - 2619 LillehammerTlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51E-post: [email protected]

moelven Elektro AsAvdeling Mesna InstallasjonMesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer.Tlf. 61 05 33 00 - Fax 61 05 33 01E-post: [email protected]

skogvang Installasjon AsGausdal - Lillehammer - Øyer - TrettenTlf. 61 22 66 99E-post: [email protected]

GLAssmEsTEREGlassmester kvamme & flote AsAmbulerende glassmesterTlf. 40 00 59 39www.kvamme.no

kjØpEsENTERstrandtorgetStrandpromenaden 852609 LillehammerTlf. 61 25 15 50www.strandtorget.no

mALERARBEIDmalermestrene Indre Østland AsAlt innen maling - gulvbelegg61251410 / [email protected]

muR OG fLIsARBEIDBrusveen mur og flisElveskaret 135 - 2607 Vingromepost: [email protected]. 909 28 020Muring-Flislegging-piperehab-ovns-montering.Gratis og rask befaring!

mAskINENTREpENØRkjell-Arne schjørn AsAut. maskinentreprenørAnne Morudsv.17, 2615 [email protected]. 95 98 54 10/61 25 36 47

Ragnar Olstad AsPb.18 - Østre Gausdal/[email protected]. 476 00 990 - www.roas.no

RØRLEGGERAGN RørArne Gunnar Noreng, rørleggerBårslistuguvegen 162 - 2653 V. Gaus-dal . Tlf.: 95 78 79 98e-post: [email protected]

spIsEsTEDERpark CafeenStorgt. 26 - 2609 [email protected]

vARmEpumpERIngeniør jan m. jansenNøttetreveien 17 - 2615 LillehammerTlf. 922 92 230Mail: [email protected]

Bransjeguidefor lillehammer, øyer og gausdal

Haugsgutua 9 - 2636 Øyer - tlf. 61 27 89 78www.hafjell-kjokken.com

interiørgarderobe

badKjøkkenog

Eik Senteret Gausdal2652 SvingvollTlf: 61 22 71 90

Fax: 61 22 61 90e-post: [email protected]

• Traktor/Redskap• Hageutstyr• Dekk (Traktor og Bil)• Olje (Castrol)• Service• Snøfres• Slange pressing• Vedutstyr

Interesseorganisasjonenfor huseiereGratis utlån av

radonmåler til medlemmene.Rabatt på forsikring m.m.

Advokat Werner Forr NystuenTlf. 61 25 79 00

Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer -tlf. 612 54 007 - [email protected]

OVNERPEISER - MURING• Ovner• Peiser• Varmepumper• Alt innen mur og flis• Piperehabilitering

www.rorleggerne.noGamleveien 94 - Lillehammer

varme og sanitærtil hytter og hus

Nybyggog rehabilitering

Tlf. 61 05 23 11vakttelefon 970 29 403

Null stre ss!

Holms BilpleieKostnadsfri reparasjon*Time på dagen* ved kasko eller delkasko

Moavegen 10,Lillehammer 61 25 82 30

VI KAN:Glass/Frontrute:Skifte eller reparereBilpleie: Innvendig “ny bil?”

Solfilm: Steng varmen ute

Lakk: Utvendig “ny” bil?

INTERIØR

denne plassen er ledig!

Kontakt Byavisa påtlf 992 69002 ellerannonse@byavisfor bestilling/pris

igt.

no

hortenhus.no

Ta kontaktfor en husprat!Arne FuruhaugenTelefon 970 12 [email protected]

Tepper - Gulvbelegg - Tapeter - Maling - Strie

Storgt. 115 LillehammerTlf 61 25 15 20www.ragnvald-moe.no

Alt innenmaler og gulv-arbeider

[email protected]@[email protected]

ADvOkATER

BILGLAss

Hus

LANDBRuk/HAGE

mALERARBEID

OvNER-pEIsER-muRER-pIpEREHABILITERING

RØRLEGGER


41SPORT OG FRITID Torsdag 19. mai 2016

STAV: Junisokka fra Saksumdal var den lokale hesten som yppet seg best under siste helgs Dølahest-mesterskap på Stav på Tretten. Hoppa ble nemlig grenvinner.

Terje Lisødegå[email protected]

Den 19 år gamler dølahoppa med 2. premie fra Stav i 2008, gikk til topps i brukshest-ridningen i sin klasse på Stav. Det er en sterk pre-stasjon av den erfarne hoppa, som vant mesterskapet for ni år siden, den gangen mesterskapet ble holdt på Starum.- Jeg er kjempefornøyd, sa Marit Helen Dalby fra Saksumdal til Byavisa etter kampen på Stav. Det skjønner vi godt. Oppdretter av Junisokka er for øvrig Marits far, Helge Hansen.

Godt av Myhren-hestEn annen saksumdøl, Øystein Myhren, kan også være fornøyd med at Hovlands May ble nr. seks

av 20 hester i klassen dressur lett. Den 12 år gamler dølahoppa, som har 2. premie fra Nannestad i 2013, gjorde sine saker veldig bra på dressurbanen på Stav. Oppdretter av hoppa er Kjell Roar Brekke fra Saksumdal, mens det er Kjell Pet-ter og Øystein Myhren som eier den. Far til hoppa er for øvrig Dalasvarten, hingsten som eies av Øystein Myhren.Gausdalshingsten Høgheims Rauen yppet seg også bra på Stav selv om det ikke ble noen topplas-sering denne gangen.Det er Einar Engjom som har dret-tet opp denne hingsten, hvis premi-

egrad er tre fra Stav i 2006. Eier av hingsten er nå Jan-Tage Rustad-Engh fra Maura på Romerike.Endelig tar vi med at nok en sak-sumdøl gjorde sine saker bra. Vi tenker da på vallaken Ramsbergs-blesen, som er oppdrettet av Bjørg og Helge Hansen i Saksumdal. Vallaken eies nå av Stine M. Bjørnstad på Nes på Hedmarken.

Glitrende arrangertStav Kjøre- og Rideklubb arran-gerte årets Dølahestmesterskap på en svært overbevisende måt6e. Det vil si prikkfritt fra ende til annen. Vi er imponert over denne klubben

og dens mange medhjelpere som sto på i dagesvis.Lederne i klubben, Øydis Uthberg (leder) og nestleder Trond Syver-sen fikk da også hver sin flaske av

den nye Dølahest-akevitten av Landslagsformann Åge Øibakken. Han kunne fortelle at det smaker hest av akevitten!

Saksumdøler hevdet seg i Dølahestmesterskapet

VINNER: Junisokka og Marit Helen Dalby kan koste på seg et smil etter seieren på Stav.

STILIG: Rambergsblesen med Stine M. Bjørnstad i salen. GAUSDØL: Her ser vi Høgheims Rauen fra Gausdal, med Elisabth Sjøv-old Knutsen på ryggen.

Noe du vil fortelle om ditt lag eller forening?

Skal dere ha årsmøte eller andre møter? Prøv en annonse i Lillehammer Byavis, da når du alle

medlemmer! Du kan også sende referater fra møter ellerandre treff, og vi vil så langt plassen tillater det, sette det

kostnadsfritt på trykk! Send oss en mail:

[email protected]

42 SPORT OG FRiTidTorsdag 19. mai 2016

lillehammer/gjøvik: Tidligere lFh09er, katarina Ugland, har valgt å fortsette sin karriere i førstedivisjon og gjøvik hk, til tross for sterk interesse av eliteserieklubber.


Den talentfulle bakspilleren var allerede som 16-åring toppskårer i 2. divisjon for LFH09. Før fjorår-ets sesong meldte hun overgang til Gjøvik HK. Nå har hun, til tross for at eliteserieklubber ønsket nav-netrekket hennes, valgt å fortsette i Gjøvik HK som avsluttet fjorårs-sesongen på en tiendeplass i 1. divisjon.

God i LerøyserienSist sesong spilte hun både på A-laget og Lerøylaget til Gjøvik HK, skriver Gjøvik HK på sine hjemmesider.I Lerøy har hun flere ganger vært på rundens lag etter mange meget gode kamper. I Lerøy scoret hun 91 mål. Noe som plasserte henne på fjerdeplass på toppscorerlisten. Selv om hun stod med frimerke i flere av kampene.

Mange kamper for a-lagetUgland spilte også mange gode kamper på A-laget da hun fikk sjansen i favorittposisjonen ven-stre bakspiller, skriver håndball-klubben videre. Jenta fra Vingrom er svært godt trent, er hurtig og har et godt skudd. I tillegg har hun meget gode treningsholdninger og en god lagspiller. Hun er ferdig med NTG på Lillehammer i vår, og flere klubber jaktet på baskspiller-talentet denne våren. Nyoppryk-ketde Gjerpen var en av klubbene som var hissige på å få henne til

Telemark, men heldigvis valgte Katarina å fortsette utviklingen sin i Gjøvik HK, hvor hun sikkert

kommer til å bli en viktig brikke kommende sesong, står det på hjemmesiden til Gjøvik HK.

Katarina Ugland fortsetter i Gjøvik

TOMMEL OPP: Katarina Ugland skåret seks og spilte en god kamp da hennes nye klubb, Gjøvik, slo gamleklubben, LFH09, i cupens tredje runde.

lillehammer: lille-hammer-syklisten Tobias Foss får prøve seg mot proffene i Tour of Norway. etapperittet startet i går og fortset-ter fram til søndag.


Norges Cykleforbund har tatt ut seks ryttere som skal represen-tere landslaget under Tour of Norway som startet i går. Fire av disse rytterne syklet også U23 fellesstarten i VM 2014 som

endte med gull, bronse og fem-teplass til Norge.Det er første gangen Norge stil-ler med landslag i Tour of Nor-way. Laget består av fem proffryttere og en klubbrytter i lillehamringen Tobias Foss.

- Motivasjonsfaktor- Litt av det vi tenkte på med landslaget var å mikse erfarne proffer og unge talenter. Å sykle for landslaget i dette rittet vil være en stor motivasjonsfaktor for Foss. Jeg har ingen forhåp-ninger om resultater, men etter de Tobias har vist den siste tiden vet vi at vi får en rytter som kommer til å gi mye av seg selv,

sier landslagssjef Stig Kristian-sen.

På lag med proffeneTobias Foss skal få sykle på lag med proffsyklistene Sven Erik Bystrøm, Odd Christian Eiking, Sondre Holst Enger, Kristoffer Skjerping og Daniel Hoelgaard.- Det er et veldig spennende lag der tre av rytterne har tatt VM medalje i U23 klassen. Dette blir på mange måter et gjensyn med de rytterne som har kjørt mest resultater for U23 landslaget de siste årene. Dette er også ryttere vi forventer å benytte oss mye av i årene som kommer.

Spurtkraft

Bystrøm og Eiking vil normalt sett være sterke kort sammen-lagt. Bystrøm er fortsatt litt usik-ker etter velt, men han er rapportert frisk og rask. Eiking er en type som skal gå svært godt oppover på de tøffere etap-pene. Det er mye spurtkraft i Daniel, Sondre og Skjerping, og vi ønsker å gå for resultater på de ulike etappene. De samme guttene har også kjempet i top-pen av ritt sammenlagt tidligere. Sondre ble for eksempel num-mer tre sammenlagt i Tour of Norway 2013, sier Kristiansen.

Tobias Foss med proffene i Tour of Norway

NORGE: Lillehammer CKs Ludvik Holstad er, som en av seks juniorer, tatt ut av Norges Cykleforbund til etapperittet Course de la Paix 2016 som starter i morgen. Foto: Per Erik R. Mæhlum/Norges Cykleforbund

43sport og fritid torsdag 19. mai 2016

LILLEHAMMER: Aldri før har elever ved Vingrom skole badet så tidlig på året. Med seks grader i vannet steg samtlige elever ut i Vingrom-dammen.


Fjerdeklassingene ved Vingrom skole er noen tøffinger. Med seks grader i vannet hadde de sin første utesvømming i Vingromdammen i forrige uke. Aldri før har elever ved skolen duppet kroppen i Mjøsa i skolens regi så tidlig på året. - Det handler om bevisstgjøring og få erfaring med hvordan kroppen reagerer når den kommer i kontakt med kaldt vann, hvis ulykka skulle være ute, sier mangeårig svømme-lærer Bente Laakso.

To dupperDet holdt ikke bare med en dupp på de fleste av elevene. Flere av dem tok to turer ut i det 6 grader vannet. Oliver ble likeså godt sit-tende der i nærmere minuttet.- Jeg ble plutselig vant til tempra-turen, men det var litt kaldt på starten, innrømmer fjerdeklassin-

gen som synes det er spennende å bruke det kalde vannet som læringsarena.- Det er god læring, sier Oliver.

SvømmedyktigeBente Laakso forteller at fjerde-klassen på Vingrom skole er den som har skåret høyest på svøm-medyktighet. Da de ble testet var det 93,3 prosent som gjennomførte testen som innebærer stup/hopp på dypt vann, svømme noen tak før de dykker og henter noe på 2,2 meter, deretter 100 m brystsvømming, finne hvilestilling på rygg og mage, videre 100 m elementær ryggsvømming, før de klatret opp kanten der de hoppet ut tidligere. Testen, som ble gjort innendørs, ble gjort både med svømmetøy og klær. Elevene har også blitt testet i livreddende situasjoner.- Denne klassen er svært flinke til å svømme, sier Laakso.

UtesvømmingNå venter det utesvømming i Ving-romdammen hver eneste uke fram til november.- Det blir en gang i uka helt frivil-lig, uansett vær, sier kontaktlærer Morten Rud-Johansen som passet på da elevene rekordtidlig trasket ut i vannet, før han til slutt badet selv.

På lagLaakso skryter av forankringen i administrasjonen og blant de fore-satte.- Det er viktig at foreldregruppa er med, det samme med administra-sjonen på skolen. Der har vi klart å forankre ideen om svømmeun-dervisning i Vingromdammen, sier Laakso.

FilmesAll aktivitet i Vingromdammen ble filmet. Materialet skal brukes til å vise elevene hva som var riktig og bra – og hva som må forbedres.

Rekordtidlig i Vingromdammen

KALDT: Oliver (f.v), Amalie og Gard med gradestokken som viste 6 grader i vannet.

VARMERE: Oliver fortalte at det var kaldt med en gang, men at han ble mer og mer vant til vannet.

VINGROM: Fjerdeklassingene på Vingrom skole skåret høyest av samtlige på svømmedyktighet.

REKORD: Aldri har elever ved Vingrom skole badet tidligere på året i Vingromdammen.

44 HISTORIETorsdag 19. mai 201628 HISTORIE

: Det er vår, og hagene våkner til liv igjen. Så også på Maihaugen.

På Maihaugen står prestegarden fra Vågå. Nedenfor prestegardsbyg-ningen ligger en fin hage. Den har murte terrasser og trapper, det er inndelt i felt der det er planter til pryd og til nytte. For enden av lengdeaksen står et lysthus, i midt-aksen står et solur, og rundt omkring står hageskulpturer.

Prestegardshagen er anlagt med forbilde i flere hager i distriktet. Prestegardshagene i Gausdal og Sør-Fron har begge tilsvarende ter-rasser, men det direkte forbildet for Maihaugens hage er fogdegarden Nordre Lunde i Fåberg. Dette er barokkhager som er inspirert av renessansehager, selv om de er anlagt langt senere. Det er oppdelte felt med planter, og ofte ble de anlagt slik at blomster som ble dyr-ket for utseendet eller duftens skyld var plantet nærmest huset, mens urter lå lengre borte, og bær-busker og frukttre i yttersonen. Gerhard Schøning forteller om hager i Gudbrandsdalen i 1770-årene, uten å gå i detalj. Men han nevner at fogden Pram dyrket nel-liker for nesen og kirsebær for munnen.

I Gausdal fortsatte hagen i en park i engelsk landskapsstil i fortsettel-sen av lengdeaksen. Der var det i sin tid anlagt labyrint og en grotte. Den siste kan det fortsatt ses spor av i skogen.I Prestegardshagen på Maihaugen ligger den engelske landskapsha-gen på siden av den barokke hagen. Der er det plantet en rekke med hasseltrær som avgrensning mot byen.

Hagekunsten på 1700-tallet1700-tallet var et århundre da hagekunsten utviklet seg og spredte seg rundt i Norge. Det var embedsmannsgarder som hadde de store flotte hagene, men det smittet også over på bygdebefolkningen. Ett element som holdt seg i de kon-disjonerte miljøer var hageskulptu-rer.Hageskulpturer fra 1700-tallet i Norge var gjerne skåret av tre. De kunne således ikke stå ute hele tiden, men var gjerne plassert inne og ble satt ut i hagen ved spesielle anledninger. Damsgård ved Bergen er en slik herregård der hageskulp-turene til daglig står på trappege-lenderet inne, mens de ble plassert ut i hagen når det var selskap på stedet.

Hageskulpturer fra TotenMaihaugens hageskulpturer kom-mer fra sorenskrivergården Bille-rud på Toten. Der bodde sorenskriver Christopher Christian Weidemann. Det er antatt at skulp-turene er fra 1700-tallet, og kan være eldre enn fra Weidemanns tid, som er første halvdel av 1800-tal-let.

Det er allegoriske figurer og antik-kens guder som er framstilt i skulp-turene. Dette var vanlige motiver i samtidens kunst, både innen maleri og skulptur. Vi gjenkjenner mannen med muffe som Vinteren, og den ungdomme-lige mannen med drueklasene er den romerske vinguden Bacchus, men han er også en framstilling av høsten. Gudinnen Viktoria står for seier, der hun står med seierskran-sen, men samtidig er hun et bilde på sommeren, siden kransen er en blomsterkrans.

Etterligning av marmor

Skulpturene er skåret av tre, men ble malt. De ble malt hvite, og noen ganger var det også med mar-morering. Hensikten var å etter-ligne hvit marmor.

På Maihaugen er originalene i dag oppbevart på magasin, mens det ute i prestegardshagen er plassert avstøpninger. Disse tåler å stå ute hele året, og kan glede de besø-kende til alle årstider, til tross for at de i sin tid bare ble satt ut ved festlige anledninger.


: Bacchus var romernes vingud, men er også et symbol på høsten der han står med høstens frukter.

Hageskulpturer fra de kondisjonertes hager

: I trappegangen på Damsgård ved Bergen står hageskulpturene stilt opp til beskuelse. Foto Kåre Hosar, Maihaugen.

: Mannen er tykke klær og muffe er Vinteren. Foto Kåre Hosar, Maihaugen.

MUSEUMSGLIMT

KårE HoSarkonservator på Maihaugen kare.hosar@ maihaugen.no

45fritid torsdag 19. mai 2016

Du trenger

Salat4 stk kyllingfilet2 pk jordbærkurv2 pk hjertesalat1 stk rødløk200 g fetaost1 håndfull tranebær1 håndfull mandler2 ss smør2 ts salt2 ts pepper

Dressing2 ss balsamico vineddik2 ss olivenolje1 ts honning0,5 ts sennep

Jordbærsalat

UKENSOPPSKRIFT

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO

En saftig salat med ferske jordbær, fetaost, mandler og tranebær. Server med en enkel balsamicodressing.

Slik gjør du :

Vask og rens alt det grønne. Bland sammen dressingen.

1. Tørk av kyllingfiletene og krydre med salt og pepper. Varm smør i en stekepanne og stek kyllingfiletene i 5-6 minutter på hver side til de er gjennomstekt. La de hvile noen minutter og skjær i skiver.

2. Del jordbær i to, rødløk i skiver, grovhakk mandel og hakk salaten. Bland alt sammen i en bolle.

3. Legg på kylling og smuldre fetaost over salaten.

Rett før servering heller du over dressingen.

Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no

Foto: Silje Feiring

1) Hva heter de tre organisasjonene som dannet Næringslivetshovedorganisasjon (NHO) i 1989?2) Hvem er direktør i NHO?3) Hva heter NHOs forening for kunnskaps- og teknologibedrifter?4) Hva heter regiondirektøren i NHO Innlandet?5) Når ble Landsorganisasjonen i Norge (LO) stiftet?6) Hvem var leder i LO før Gerd Kristiansen ble valgt i 2013?7) Hva heter Riksmekleren?8) Hvem utgjør de tre partene ved viktige tariffoppgjør?9) Hva står IA-avtalen for?10) Hva heter det tidligere Kommunenes Sentralforbund nå?

1) Avisa Gudbrandsdølen ble i 1990 slått sammen en annen avis.Hvilken avis?2) Når ble avisa Dagningen etablert?3) Hvilken partitilhørighet hadde Lillehammer Tilskuer?4) Når kom avisa Dølen på Vinstra ut første gang?5) Hva heter ukeavisa som blir utgitt i Skjåk, Lom og Vågå?6) Hva heter lokalavisa for Lesja og Dovre?7) GD har en egen lokalavis for Sel, Vågå og Dovre. Hva heterden?8) Hvor stort er opplaget på GD?9) Når kom første utgave av Lillehammer byavis?10) Hvem er ansvarlig redaktør i Lillehammer byavis?

1) Hvor langt er et steinkast?2) Hvor langt er ei sjømil3) Hvor langt er en fot?4) Hvor mye er en tønne?5) Hvor mange gram er et pund?6) Hvor mye er et gross?7) Et gross er ett dusin ganger et tylft. Hvor mye er de tre?8) Hvor mange er det i en skokk?9) Hvor mye er en stabel med plank?10) Hvor mye rommer ei skjeppe?

NORSK ARBEIDSLIV

AVISER I LILLEHAMMER OG GUDBRANDSDALEN

NORSKE MÅLEENHETER

SVAR:

NORSK ARBEIDSLIV – SVAR1) Norsk Arbeidsgiverforening,Norges Industriforbund og Hånd-verkernes Arbeidsgiverforening2) Kristin Skogen Lund3) Abelia4) Åge Skinstad5) 18996) Roar Flaathen7) Nils Dalseide8) Arbeidstakerne, arbeidsgiverneog staten9) Intensjonsavtalen om et mer in-kluderende arbeidsliv10) Kommunesektorens interesse-og arbeidsgiverorganisasjon (KS)

AVISER I LILLEHAMMER OG GUD-BRANDSDALEN – SVAR1) Lillehammer Tilskuer2) 1924

3) Høyre4) 31. juli 19975) Fjuken6) Vigga7) Norddalen8) 21 4389) April 200610) Tore Feiring

NORSKE MÅLEENHETER – SVAR1) Om lag 47 meter2) 3950 fot (120 396 centimeter)3) 30,48 centimeter4) 138,9 liter5) 0,4984 gram6) 1447) 12 x 128) 609) 120010) 17,4 liter

LYKKE TIL!

Ukens quiz med Torvild Sveen

TORVILDS

Quiz

46 BY OG BYGDTorsdag 19. mai 2016

LILLEHAMMER: For noen uker siden skrev Byavisa om Personskadeforbundet LTN i Lillehammer, som har startet et tilbud til unge som er rammet av skade. Nå inviterer de til en ny uformell sosial samling, og ønsker ungdom under tretti år velkommen.

- Vi har nå gjennomført en fin start på møteplassen for ungdom som er ska-

det. Tilbakemeldingene fra de som deltok gikk på at det er godt og prate med ungdom som skjønner litt mer hvordan man har det. Og det kom flere gode råd som nok kan gjøre hverdagen bedre. - Det var ikke lagt opp til noe agenda, og vi ville at ungdommene skulle tale fritt. Det var en veldig god stemning blant de fremmøtte, og vi gleder oss til fortsettelsen. Men det er plass til flere, så dersom du kjenner noen som er skadet på under

tretti år, så si til dem at de er hjertelig velkommen, sier Espen Andreassen, leder for Lillehammer og omegn lokal-lag Personskadeforbundet LTN.

Neste samling blir på Peppes Pizza den 25.mai. Foreningen spanderer mat, og håpet er at unge under tretti, som er skadet i bilulykke eller annen skade har lyst til å komme.

Ung og skadet?

Personskade: espen andreassen og Personskadeforbundet LTn Lil-lehammer inviterer til seminar med fokus på råd og veiledning for alle med tilknytting til naV.

HÅkons HaLL: Loppemarkedet i regi av Hammartun skolekorps i Håkons Hall pleier å være godt besøkt. Til helgen er det igjen klart for årets første loppemarked.

LILLEHAMMER: Til helgen er det igjen duket for loppemarked på Lille-hammer. Da fyller Ham-martun skolekorps opp Håkons Hall med lopper av alle slag.

Innsamlingen av lopper har fore-gått helt siden forrige arrangement i høst, og nå er alle lagre helt fulle, forteller representanter bak lop-pemarkedet.

Når dørene åpner på lørdag pleier køen av forventningsfulle kunder

strekke seg til langt ut på parke-ringsplassen. Her finnes avdelinger for ting og tang, sport og fritid, finlopper, bøker, leker, sko, teksti-ler og mye mer.

Etter stengetid på lørdag fylles hal-len med nye lopper. Søndag spiller korpset og den tradisjonelle auk-sjonen finner sted.

Har du lopper du ønsker å levere, kan disse enkelt kjøres inn i Håkons Hall i morgen, fredag. Inn-kjøringen under Kristins Hall er merket fra Bjerkebæk.

Klart for nytt loppis

LILLEHAMMER: Søre Ål grendeutvalg inviterer til grendevandring i Søre Ål førstkommende mandag.


- Oppmøte er på Åretta ungdoms-skole kl 18.00. I år er det en lett 2 timers tur inklusive kaffe med biteti som grendeutvalget står for. Vi vil underveis få høre om tidli-gere aktiviteter i området hvor vi går – bl. a. ved Suttestad gård og

Berget. Med grendevandringene ønsker grendeutvalget å gjøre utvalget bedre kjent for beboerne i grenda. Søre Ål grendeutvalg er der for alle beboerne i Søre Ål grenda – bydelen Søre Ål, sier Guri-Anne Wahl.

Bli bedre kjent i Søre Ål

sosiaL grendeVandring: søre Ål grendeutvalg inviterer til grendevandring. og selvfølgelig blir det biteti også på denne turen. Bildet er fra en tidligere grendevandring.

VINGNES: En beverfa-milie har en tid hatt tilhold ved Svartevjua langs fylkesvegen fra Vingnes til Jørstad-moen, kalt Jørstadmo-vegen.

terje liSødegå[email protected]

Beveren har stått på den siste tiden i form av tømmerhogging i stor stil. Flere digre or-tre er blitt angrepet av de skarpe bever-ten-nene.Minst ett av trærner som er nær sammenbruddet, vil høyst sann-synlig ende i fylkesvegen. Da er det å håpe at det ikke kommer en bil akkurat da.. Politiet og vegve-senet er vartslet om akkurat denne faren, uten at noe hadde skjedd så seint som 1. pinsedag.1. pinsedag noterte Byavisa at det var hengt opp ei beverfelle på ett av de angrepne trærne ¬ uten en

bever hadde latt seg lure av den.Så spørs det om beverfelle er greit i Lillehammer. Det skal søkes kommunen om tillatelse til å avlive bever, slik det er gjort i enkelte andre kommuner lenger sør på Østlandet den siste tiden.

Bever skaper fare på fylkesveg

FeLLe: 1. pinsedag var det hengt opp ei felle på ett av trærne ved svartevjua.

Pusset og klare for Mjøsa igjen

VINGNES: Mange båtei-ere i Lillehammer brukte pinsehelga og 17. mai til å pusse båten ved småbåt-havna på Vingnes.

terje liSødegå[email protected]

Rundt 70 båter har hatt postad-resse dit sist vinter. Nå er eierne

godt i gang med oppussingen av doninngen sin. Det er mye som skal pusses etter en lang vinter under båthatten.25. juni er det tatt sikte på det store slippet. Men akkurat det avgjør mest værgudene. Det må nemlig til en del vann til i småbåthavna for at båtene kan flyte. Store kraner letter båtene og setter dem forsik-tig på riktig plass i havna.- Vannet i Mjøsa stiger nå med rundt 12 cm i døgnet, selv om det

er ikke er spesielt varmt i været, sier en båteier til Byavisa. Han tror slippet 25. juni kan gå av stabelen ¬ og da er sjølivet i gang igjen for mange.En av båtene i småbåthavna på Vingnes skal ikke lettes på plass, har vi skjønt. Den har nemlig stått på sin plass langs brygga i hele vinter. Fastfrosset på bar mark! Det spørs hvor godt båten har hatt av det oppholdet.

kLare: Rundt 70 båter er klare for siste finpussen - og sjølivet i småbåthavna på Vingnes

47by og bygd

LiLLehammer kirkeGudstjeneste kl 11.00

Sokneprest A. C. TomtenOrganist Tim Collins

Søre ÅL kirkeGudstjeneste kl 11.00Sokneprest I. D. Vik

Organist Jakob Paulsen

Nordre ÅL kirkeGudstjeneste kl 11.00

Sokneprest Oddgeir BolstadOrganist Geir Ole Dahlen

FÅberg kirkeGudstjeneste kl 19.00

Prostiprest Magnar EldeOrganist Sjur Magnus

ViNgrom kirkeGudstjeneste kl 11.00

KonfirmasjonSokneprest Ragnheidur

K. PetursdottirOrganist Sjur Magnus

Velkommen til gudstjeneste!

koNSerTerLiLLehammer kirke

Lørdag 21.mai kl 12.30Orgelhalvtimen

Gudbrand Aasen (orgel)

LeiF SoLberg Cdkan kjøpes på: Kirkekontoret

aNdre arraNgemeNT

LiLLehammer kirkeHver tirsdag kl 8.30

MorgensangAlle hjertelig velkommen!

LiLLehammer kaNToriØver torsdager kl 19.14 – 21.30Info: Tim Collins tlf 97991305

LiLLehammerkirkeSeNTer

Hver tirsdag kl 19.00SALT Lillehammer Tensing

Torsdag 19.mai kl 11.00Hyggestund

Tema: Dale-Gudbrandsgardv/Prost Per Halstein Nielsen.

Nordre ÅL kirkeHver fredag kl 9.00

Morgensamling i kapelletkaffe og samtale

i kirkestua etterpå.

FÅberg meNigheTShuSTirsdag 24.mai kl 15.00

Ungdomsmiddagmed bibelgruppe og aktiviteter.

Transport til SALT.

Vingrom guttekor øverhver onsdag i Søre Ål kirke

kirkeNS SoSHvis du trenger noen å snakke med

er Kirkens SOS ALLTID åpenfor alle. Tlf 22 40 00 40

Chat og mail: www.kirkens-sos.no

se nettsiden:www.kirkekontoret.no

Lillehammer kirkekontorNordre Ål kirkekontor

Fåberg kirkekontor

Telefonnummer:61270888

GUDSTJENESTER22. mai


BIRI/VINGROM: En ung bilfører fra Biri må sone 18 dager i fengsel etter råkjø-ring på E6 i Vingrom 3. april i år.

Ved 02.15-tiden ble bilen hans snitt-målt av ei UP-patrulje til hele 154 km/t. på E6 i Vingrom. UP stanset bilen og føreren ble lappløs der og da.Kjøringen skjedde i 80-sone, på den

smale E6-vegen med midtdelere.Den unge mannen erkjente forholdet tvert, og har nå tatt tilståelsesdom i Gjøvik tingrett.Dommeren i saken mener en slik has-tighet representerer økt skadeomfang i tilfelle ei ulykke, og at risikoen for ei dødsulykke stiger vesentlig når det er snakk om så høy fart som 154 km/t.Biringen har fått litt strafferabatt fordi han tilsto forholdet og tok forenklet

dom i retten, som mener ubetinget fengsel er eneste aktuelle reaksjon i denne saken. Rettspraksis tilsier også ubetinget fengsel, slik Høyesterett har fastslått. Den retten har uttalt at 135 km/t. i 80-sone gir ubetinget fengsels-straff.Den unge bilføreren fra Biri har fått inndratt sin førerrett i 21 måneder.

Tatt i 154 km/t. i Vingrom - må i fengselTidligere ass. Fylkesmann,

Magne Ansløkken er gått ut av tiden i en alder av 85 år. Hans hel-setilstand har de siste årene ikke vært av den beste. Likevel registre-rer vi bortgangen med et savn.

Personlig lærte jeg Magne Åns-løkken å kjenne som kommunesty-remedlem i Lillehammer perioden 1975/1979. Ved flere anledninger uttalte han at han likte bedre å være byråkrat enn lokalpolitiker.

Et titalls år senere ble han enga-sjert som spesialrådgiver og saks-behandler i forbindelse med fylkesmannens behandling av klagesakene i OL-planleggingen. I den sammenheng kom det inn i alt 452 klager. Av disse ble det opp-nådd enighet i 450, mens bare to saker måtte sendes til departemen-tet for avgjørelse. Dette gode resultat skyldes ikke minst Mange Ånsløkkens praktiske væremåte.

Magne Ånsløkken var i flere år knyttet til Statens vegvesen og til Oppland fylkeskommune. Han fikk på den måten god innsikt i forholdene i Oppland. Da stillin-gen som ass. fylkesmann ble ledig kort tid etter OL-arbeidet, ble han tilsatt i denne stillingen. Med sin regionale erfaring og juridiske bakgrunn, ble han en god støtte for meg i det daglige fylkesmannsar-beidet.

Vi kan i dag se tilbake på gode minner om en lojal medarbeider.

Vi minnes Magne Ånsløkken i takknemlighet.

Knut Korsæth.

FISKENAPP: Her har en gjeddefisker fått napp i Svartevjua. (Fotos: Terje Lisødegård).

Konfirmanter i Sak-sumdal kirke Søndag 5. juni kl. 11.00

Lars Erik Aamodt Tina Brekke Amalie Engevold Anders Hammershaug Hagesveen Mari Jensvoll Agnethe Kval-Engstad Iver Rikje

JØRSTADMOEN: I tradisjo-nell stil jaktes det nå på storgjedda ved Svartev-jua nær Jørstadmoen. Hver bidige dag står det flere fiskere i området, på jakt etter gjedde.

terje lisødegå[email protected]

- Ikke fått et bein ennå, men den biter nok, sier den kjente fiskeren Gorm Johansson til Byavisa. Nå er ikke han mest kjent som gjeddefis-ker, heller som fluefisker etter stor-ørreten nedenfor Hunderfossen.1. pinsedag var det minst ti gjed-defiskere i sving ved Svartevjua. Byavisa så ved selvsyn at en av fiskerne dro inn ei gjedde, uten at den var kvalifisert til noen pris for dagens største.Det sies til Byavisa at den største gjedda på land på så langt veide rundt sju kilo.Det er i såfall langt unna rekorden. For noen år siden dro en tysk fisker inn ei gjedde på vel 15 kilo i Svar-tevjua.Mange av fiskerne som jakter gjedde er polakker og litauere. En polakk Byavisa snakket med 1. pinsedag, kunne fortelle at han hadde fått bare småfisk, uten at han ville vise oss fansten sin.

Så er gjeddejakta i gang igjen

KLAR: Gorm Johansson er klar til dagens gjeddefangst i Svartevjua.

: Vi ønsker å gratulere god jenta vår Eline med 2 års dagen 21.mai. Vi er glad i deg. klem fra Ida, Mari, Mamma og Pappa.

minneord

HiLSener

gratis hilsener og gratulasjoner!Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: [email protected].

Industrigata 37B2619 Lillehammer

46 17 17 12www.rentawreck.no

Trenger du varebil?Vi har biler i

mange størrelser!

Størrelse4m3

6m3

10m3

17m3

30m3*

fra pris350,-595,-745,-845,-995,-

* Trenger førerkort C1

NOK=NOK

Det har oppstått en betydelig uro her i Annen Etage. En gammel skolekompis stakk innom og opp-daget at vi hadde hestehover i et lite glass på kjøkkenbenken. Den botanisk interesserte gjesten påsto hardnakket at purkeblomme er et annet og lokalt navn på hestehov. Vi protesterte og hevdet med tyngde og omfattende gestikule-ring at purkeblomme er et annet navn på løvetann, mens leirfivel brukes om hestehov i mange strøk av landet

Altså: Er purkeblomme det samme som hestehov (tussilago farfara) eller løvetann (taraxacum offici-nale)? Det har oppstått kriger i verden av mindre grunner enn denne krangelen. Opp gjennom årene har grisene gått ute i inngjerdete områder i den varme årstid. Det ble kalt purke-løkker, eller gjerne purkelykkjyer på dialekt. Og der spiste grisene løvetann. Det ble til og med pluk-ket løvetann i betydelige mengder og slengt over gjerdet til dem. Slik oppsto navnet purkeblomme. Tror vi. Andre har sikkert en annen teori.Og hva mer: Purkene ble en anelse solbrente! Jada. De ble rosa under den tynne hårveksten på ryggen. Der har grisene og vi noe felles: Vi manglet solfaktorer.Det har seg slik at vi har sittet på en hagekrakk. I solen. Med bar overkropp. I flere timer. Uten noe smøreri med haugevis av solfakto-rer. Det gikk veldig, veldig dårlig. At vi aldri lærer.Vi ønsket oss en tilstrekkelig pro-duksjon av D-vitaminer. Ti minut-ter daglig med sol på ansikt og armer i sommerhalvåret, midt på dagen og uten solkrem, er nok, sier en professor og forsker på D-vita-miner. Dette synes vi er en man-gelfull opplysning. Hvor lenge varer vitaminene i skrotten etter ti minutter i solen? Og hva skjer på dager med overskyet vær og regn? Da jogger vel vitaminene vekk? For å være på den sikre siden la vi på atskillige timer når solen først var oppe, klar og sterk og sånn.

Resultatet av solens herjinger kom ikke med én gang. Den kom smy-gende utover ettermiddagen og kvelden. Fandenskapen ble rødere og rødere. Når vi glattet ut vom-skinnet, ble det avduket hvite stri-per som hadde ligget i skyggen av fettbulkene. Bortsett fra de 50 stjernene, så vi ut som det amerikanske flagget på bringe og buk: Rød og hvitstripete.

Purker og sol

lillehammer: lille-hammer rotaryklubb har inngått en 3-årig avtale med Norsk lit-teraturfestival. målet er å tydeliggjøre og synliggjøre hverandres arbeid som viktige samfunnsaktører. SOl [email protected]

- Som en del av avtalen, stiller Lillehammer Rotaryklubb i år en gruppe medlemmer som frivil-lige på festivalens arrangemen-ter. Klubben har tatt på seg å være vakter på Maihaugen og i Teltet på Stortorget, forteller Margit Bjugstad i Lillehammer Rotaryklubb.

- Det er også en stor og viktig

Rotary-samarbeid med Litteratursfestivalen

Fra Pakistan: Kristin Hille Valla, medlem av Lillehammer Rotaryklubb, fikk innvilget sin søknad Fritt Ord om økonomisk støtte til at en elev/student og rektor fra LAMS-skolen i Pakistan kan besøke Litteraturfestivalen 2016.

begivenhet for oss, - etter mange års samarbeid med LAMS – at 2 representanter fra skolen kommer på besøk fra Pakistan, og at LAMS har fått plass under åpningen av festivalen, fortsetter Bjugstad.

Yawar Bokhari, etter hvert godt kjent som grunnleggeren av en tekstilfabrikk* og en jenteskole (LAMS) i Faisalabad i Pakistan, var gjennom en årrekke – fram til sin død i 2012- medlem av Lille-hammer Rotaryklubb. Lilleham-mer Rotaryklubb har siden Rotaryåret 2012-13, på ulike måter, støttet jenteskolen LAMS. I de senere år har begge Rotary-klubbene i Lillehammer samarbei-det om støtte til skolen gjennom ulike prosjekter. Det siste er eta-bleringen av et naturfagrom ved skolen. LAMS drives i dag av Yawars barn, Laila og Amar Bok-hari.

Fritt ord- Kristin Hille Valla, medlem av

Lillehammer Rotaryklubb, har søkt Fritt Ord om økonomisk støtte til at en elev/student og rektor fra LAMS-skolen i Pakistan kan besøke Litteraturfestivalen 2016. Støtten er innvilget, og represen-tantene fra skolen vil delta på åpningsforestillingen på Maihau-gen 24 mai, sammen med Yawars datter, Laila Bokhari. De vil også delta på flere arrangement under Litteraturfestivalen. Det legges i tillegg opp til flere skolebesøk og besøk på Nansenskolen.

Temaet er «Fillerya som skapte en skole». Både fabrikken i Pakis-tan og LAMS-skolen har vært vel-lykket, men ikke uten utfordringer. Vi håper at besøket skal skaffe skolen og fabrikken nye «venner, sier Bjugstad.

Velkommen til vår nye butikk på Lillehammer!Butikk og

rørlegger påsamme sted

Kom innom oss for et

godt tilbud!

Du finner oss i Landbruksvegen 2, 2619 Lillehammer - Tlf. 46 90 86 46

590,-SPAR 490.-!

*Betingelser ferdig montert utekran:Prisen inkluderer inntil 3 m rør samt nødvendige rørdeler.Påkoblingspunkt må være synlig og tilgjengelig for tilkobling.Maks veggtykkelse 40 cm. Inkl transport inntil 20 km tur/retur

UtekranFrostfri. Leveres med løsnøkkel. Før: 1080,-

Documents

Byavis 2016 19