Catalogo Bombas

Experience In Motion

Catlogo de Bombas

Marcas de Destaque

ACEC Centrifugal Pumps

Aldrich Pumps

Byron Jackson Pumps

Calder Energy Recovery Devices

Cameron Pumps

Durco Process Pumps

Flowserve Pumps

IDP Pumps

Lawrence Pumps

Niigata Worthington Pumps

Pacific Pumps

Pleuger Pumps

Scienco Pumps

Sier-Bath Rotary Pumps

TKL Pumps

United Centrifugal Pumps

Western Land Roller Irrigation Pumps

Wilson-Snyder Pumps

Worthington Pumps

Worthington Simpson Pumps

A Flowserve a fora motriz do mercado mundial de bombas industriais. Nenhuma outra empresa do mundo tem a profundidade ou a amplitude da experincia na aplicao bem sucedida de bombas e sistemas pr-engenheirados, engenheirados de forma personalizada e para usos especiais.

Fornecedor de Bombas Hidrulicas para o Mundo

2

3flowserve.com

Comprometida com o ciclo de vida total do sistema de bombeamentoPor mais de dois sculos, a Flowserve vem atendendo indstrias que exigem solues que agreguem valor e reduzam os custos durante todo o ciclo de vida de um sistema de bombeamento.leo e GsProdutos QumicosGerao de energiaguaIndstria em geral

A Flowserve se associa aos clientes para atender s condies dinmicas de negcios que os afetam, melhorar a eficincia e maximizar a produo e a qualidade do processo. Se as necessidades do cliente envolverem assistncia tcnica in loco, atualizaes de equipamentos ou um planejamento de projeto mais amplo com responsabilidade integral em turn-key, a Flowserve fornece resultados profissionais e confiveis.

Projetos de Bombas HidrulicasA Flowserve oferece uma ampla gama de bombas complementares, desenvolvidas de acordo com os padres globais reconhecidos e especificaes do cliente, incluindo: Processo de simples estgio Simples estgio entre mancaisMultiestgio entre mancaisVertical Motor submersvelDeslocamento positivoNuclearEspeciais

Configuraes disponveisCom e sem vedaoBipartida axialmente e radialmenteVoluta e difusorMonobloco ou com acoplamento Carcaa simples ou dupla

4Guia das Bombas FlowserveO objetivo desta publicao fornecer um resumo das centenas de bombas que compem a linha de produtos da Flowserve. Os modelos de bomba so divididos em cinco sees, a comear com as bombas em balano e continuando at projetos especiais. Cada bomba identificada por sua designao formal e acompanhada de uma ilustrao em corte, colorida. As normas de engenharia aplicveis esto indicadas junto com as principais caractersticas de desempenho e de construo. Os smbolos exibidos direita so usados para identificar os mercados e as principais aplicaes de cada bomba.

Para obter mais informaes sobre as bombas Flowserve, visite o site: www.flowserve.com

leo e Gs

Produtos Qumicos

Energia

Recursos Hdricos

Minerao

Papel e Celulose

Metais Primrios

Indstria em Geral

5flowserve.com

ndiceGuia de Seleo de Bombas ........................................ 6 7

Bombas em Balano

Lista de Produtos ...............................................................9

Processamento de Produtos Qumicos .................... 10 15

Processo API ........................................................... 16 18

Manuseio de Slidos e Pastas Fluidas ..................... 19 22

Processo Industrial .................................................. 23 25

Bombas Entre Mancais

Lista de Produtos .............................................................27

Carcaa nica Bipartida Axialmente Simples Estgio 28 29

Carcaa nica Bipartida Axialmente Multiestgio .....30

Carcaa nica Bipartida Radialmente Simples Estgio .. 31

Carcaa nica Bipartida Radialmente Multiestgio.. . 32 34

Carcaa Dupla .......................................................... 35 37

Bombas Verticais

Lista de Produtos .............................................................39

Poo mido ............................................................. 40 41

Carcaa Dupla .......................................................... 42 43

Submersvel .....................................................................44

Manuseio de Slidos e Pastas Fluidas ..................... 45 47

Sump ....................................................................... 48 49

Bombas de Deslocamento positivo

Lista de Produtos ........................................................51

Engrenagem ................................................................52

Parafuso ......................................................................53

Bombas Alternativas ...................................................54

Produtos Especiais

Lista de Produtos ........................................................57

Bombas e Selos Mecnicos Nucleares ...............58 61

Bombas de Temperatura Extrema ...............................62

Outros ..................................................................63 65

Informaes Adicionais

Introduo ..................................................................67

Grupo de Solues Integradas .............................68 69

Outros Produtos Flowserve ........................................70

Fontes de Referncia ..................................................71

ndice

Lista de Produtos .................................................72 73

leo e GsProcessamento Qumico

Gerao de Energia (Trmica, Renovvel, Nuclear)

Gerao de Energia(Trmica, Renovvel,

Nuclear)Recursos Hdricos Metalurgia Minerao Papel e Celulose Indstria em geral

Downstream Upstream e Oleoduto

Categoria da Bomba Subcategoria De

stila

o

Hidr

otra

tam

ento

Hidr

ocra

quea

men

to

Craq

ueam

ento

Cat

alti

co

Recu

pera

o

de R

esd

uos

e l

eos

Pesa

dos

Trat

amen

to d

e G

s e

Recu

pera

o

de E

nxof

re

GNL

GNL

e GP

L

GTL

Offs

ites

e tra

tam

ento

de

res

duos

Petr

leo

Pesa

do, A

reia

s Be

tum

inos

as e

Xis

to

Oleo

duto

, pol

idut

o, d

uto

de C

O 2

Expl

ora

o e

Pro

du

o

FPSO

Inje

o

de

gua

e CO

2

Abas

teci

men

to e

Tra

tam

ento

de

gua

Tran

sfer

nci

a de

ci

dos

Proc

esso

Clo

rol

cali

e C

ustic

o

Prod

utos

Far

mac

utic

os

Polm

eros

Prod

uo

de

Com

bust

vel

Ren

ovv

el

Proc

essa

men

to d

e Pa

stas

Flu

idas

Solv

ente

s

Com

post

os O

rgn

icos

Vol

tei

s

Proc

essa

men

to d

e Re

sdu

os

Auxi

liar

Alim

enta

o

de C

alde

iras

Pres

suriz

ao

par

a Al

imen

ta

o de

Cal

deira

s

Extra

o

de C

onde

nsad

o

gua

de

Refri

gera

o

Dess

ulfu

riza

o d

e G

s de

Com

bust

o

Serv

ios

em

Po

os G

eot

rmic

os

Flui

dos

trm

icos

Tran

sfer

nci

a de

Sal

Fun

dido

Resf

riam

ento

de

trans

form

ador

Serv

ios

Aux

iliar

es

Serv

io

Nucl

ear

Dess

alin

iza

o

Com

bate

a e

nche

ntes

Irrig

ao

e D

esen

volv

imen

to d

e Aq

ufe

ros

Cole

ta e

Tra

tam

ento

de

Esgo

to

Abas

teci

men

to e

Dis

tribu

io

de

gua

Trat

amen

to d

e g

ua

gua

de

Refri

gera

o

Rem

oo

de

care

pa

Pren

sa H

idr

ulic

a

Galv

anop

last

ia e

out

ros

reve

stim

ento

s

Reci

clag

em d

e ca

repa

Dren

agem

e a

bast

ecim

ento

de

gua

Lixi

via

o p

or

cido

Proc

essa

men

to P

rimr

io

Tran

sfer

nci

a de

Pas

ta F

luid

a

Prod

utos

Qu

mic

os p

ara

Bran

quea

r

Alim

enta

o

de C

alde

iras

Prod

utos

Qu

mic

os e

Lic

ores

Reve

stim

ento

s

Dige

stor

es

Polp

a de

Pap

el

Bom

bas

Rega

dora

s

Ind

stria

aut

omot

iva

Agric

ultu

ra

Cons

tru

o

Gase

s In

dust

riais

Prod

utos

Ele

trni

cos

Prot

eo

con

tra In

cnd

io

Proc

essa

men

to d

e Al

imen

tos

Ar C

ondi

cion

ado,

Ven

tila

o e

Aqu

ecim

ento

Fabr

ican

tes

de E

quip

amen

tos

Tran

spor

te

Prod

uo

de

neve

Em Balano

Processo Qumico ASME (ANSI), ISO X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Processo API X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Manuseio de Slidos e Pastas Fluidas X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Processos Industriais X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Entre Mancais

Carcaa nica Dividida Axialmente X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Carcaa nica Dividida Radialmente X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Carcaa Dupla X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Vertical Poo mido X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Carcaa Dupla X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Poo Profundo com Motor Submersvel X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Manuseio de Slidos e Pastas Fluidas X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Sump X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Deslo-camento Positivo

Engrenagem X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Parafuso X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Multifsica X X

Alternativa X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Produtos Especiais

Bombas Nucleares X

Selos mecnicos nucleares X

Bombas Criognicas X X X

Expansor Lquido Criognico X

Bomba para Poo Profundo Submersvel Geotrmica

X

Sistemas de Desco-queamento Hidrulico X

Recuperao de Energia Turbina hidrulica

X X X X X

Recuperao de Energia Intercambiador de energia DWEER

X

Propulsor (Thruster) X X

Bombas de Voluta de Concreto CVP X X X X X X

Bomba para Barcaas X

Bomba VTP para Sal Fundido X

Guia de Seleo de Bombas

flowserve.comleo e Gs

Processamento QumicoGerao de Energia (Trmica, Renovvel, Nuclear)

Gerao de Energia(Trmica, Renovvel,

Nuclear)Recursos Hdricos Metalurgia Minerao Papel e Celulose Indstria em geral

Downstream Upstream e Oleoduto

Categoria da Bomba Subcategoria De

stila

o

Hidr

otra

tam

ento

Hidr

ocra

quea

men

to

Craq

ueam

ento

Cat

alti

co

Recu

pera

o

de R

esd

uos

e l

eos

Pesa

dos

Trat

amen

to d

e G

s e

Recu

pera

o

de E

nxof

re

GNL

GNL

e GP

L

GTL

Offs

ites

e tra

tam

ento

de

res

duos

Petr

leo

Pesa

do, A

reia

s Be

tum

inos

as e

Xis

to

Oleo

duto

, pol

idut

o, d

uto

de C

O 2

Expl

ora

o e

Pro

du

o

FPSO

Inje

o

de

gua

e CO

2

Abas

teci

men

to e

Tra

tam

ento

de

gua

Tran

sfer

nci

a de

ci

dos

Proc

esso

Clo

rol

cali

e C

ustic

o

Prod

utos

Far

mac

utic

os

Polm

eros

Prod

uo

de

Com

bust

vel

Ren

ovv

el

Proc

essa

men

to d

e Pa

stas

Flu

idas

Solv

ente

s

Com

post

os O

rgn

icos

Vol

tei

s

Proc

essa

men

to d

e Re

sdu

os

Auxi

liar

Alim

enta

o

de C

alde

iras

Pres

suriz

ao

par

a Al

imen

ta

o de

Cal

deira

s

Extra

o

de C

onde

nsad

o

gua

de

Refri

gera

o

Dess

ulfu

riza

o d

e G

s de

Com

bust

o

Serv

ios

em

Po

os G

eot

rmic

os

Flui

dos

trm

icos

Tran

sfer

nci

a de

Sal

Fun

dido

Resf

riam

ento

de

trans

form

ador

Serv

ios

Aux

iliar

es

Serv

io

Nucl

ear

Dess

alin

iza

o

Com

bate

a e

nche

ntes

Irrig

ao

e D

esen

volv

imen

to d

e Aq

ufe

ros

Cole

ta e

Tra

tam

ento

de

Esgo

to

Abas

teci

men

to e

Dis

tribu

io

de

gua

Trat

amen

to d

e g

ua

gua

de

Refri

gera

o

Rem

oo

de

care

pa

Pren

sa H

idr

ulic

a

Galv

anop

last

ia e

out

ros

reve

stim

ento

s

Reci

clag

em d

e ca

repa

Dren

agem

e a

bast

ecim

ento

de

gua

Lixi

via

o p

or

cido

Proc

essa

men

to P

rimr

io

Tran

sfer

nci

a de

Pas

ta F

luid

a

Prod

utos

Qu

mic

os p

ara

Bran

quea

r

Alim

enta

o

de C

alde

iras

Prod

utos

Qu

mic

os e

Lic

ores

Reve

stim

ento

s

Dige

stor

es

Polp

a de

Pap

el

Bom

bas

Rega

dora

s

Ind

stria

aut

omot

iva

Agric

ultu

ra

Cons

tru

o

Gase

s In

dust

riais

Prod

utos

Ele

trni

cos

Prot

eo

con

tra In

cnd

io

Proc

essa

men

to d

e Al

imen

tos

Ar C

ondi

cion

ado,

Ven

tila

o e

Aqu

ecim

ento

Fabr

ican

tes

de E

quip

amen

tos

Tran

spor

te

Prod

uo

de

neve

Em Balano

Processo Qumico ASME (ANSI), ISO X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Processo API X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Manuseio de Slidos e Pastas Fluidas X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Processos Industriais X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Entre Mancais

Carcaa nica Dividida Axialmente X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Carcaa nica Dividida Radialmente X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Carcaa Dupla X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Vertical Poo mido X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Carcaa Dupla X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Poo Profundo com Motor Submersvel X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Manuseio de Slidos e Pastas Fluidas X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Sump X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Deslo-camento Positivo

Engrenagem X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Parafuso X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Multifsica X X

Alternativa X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Produtos Especiais

Bombas Nucleares X

Selos mecnicos nucleares X

Bombas Criognicas X X X

Expansor Lquido Criognico X

Bomba para Poo Profundo Submersvel Geotrmica

X

Sistemas de Desco-queamento Hidrulico X

Recuperao de Energia Turbina hidrulica

X X X X X

Recuperao de Energia Intercambiador de energia DWEER

X

Propulsor (Thruster) X X

Bombas de Voluta de Concreto CVP X X X X X X

Bomba para Barcaas X

Bomba VTP para Sal Fundido X

flowserve.comBombas em BalanoProcesso Qumico Mark 3TM Norma ASME 10Mark 3 Lo-FloTM 10Mark 3 Unitizada Autoescorvante 10Mark 3 Rotor Recuado 11Mark 3 Vertical In-Line 11Guardian Acionamento Magntico 11Mark 3 Norma ISO 12Mark 3 ISO Autoescorvante 12Mark 3 ISO Rotor Recuado 12Mark 3 ISO Monobloco 13CPXV Vertical tipo Sump, Qumica 13CPXS Acionamento Magntico 13PolyChemTM GRP 14PolyChem VGRP 14PolyChem Srie S 14PolyChem Srie M 15Base Polyshield 15Base Polybase 15

Processo APIHPX 16HPXM 16PHL 16ERPN 17PVXM 17HWMA 17PVML 18MSP 18DSVP 18

Manuseio de Slidos e Pastas FluidasM 19R 19Titan Slurry TM 19LC 20MND 20MNR 20FRBH 21FRBHJC 21MPT 21MF 22MN 22MSX 22

Processo IndustrialD800 23MEN 23MENBLOC 23ME 24DS 24SMP 24SMX 25F-Line 25MVE 25

Bombas em

Balano

9

10

Em Balano

Processo Qumico

Mark 3 Lo-FloMark 3 Norma ASME Mark 3 Unitizada Autoescorvante

NormasASME(ANSI)B73.1

Parmetros de OperaoVazesat4540m/h(20000gpm)Alturasmanomtricasat215m

(700 ps) Pressesat27bar(400psi)Temperaturasde-73C(-100F)at 370C(700F)

Caractersticas ExclusivorotordepalhetasreversasMancalpadroMark3A

Mecanismo de ajuste micromtrico externo do rotor

Mancais de escora e radial robustos Retentores de leo de duplo lbio Lubrificador com nvel constante Grande visor de nvel refletivo

OpesdesistemasdelubrificaoMancalANSI3AOpcionalcomgarantia

vitalcia Montagem em sala limpa certificada IsoladoresdemancalInpro/Seal

VBXX Bujo magntico de drenagem

CaixadevedaoSealSentryOsmaioreseixoserolamentosem

bombas norma ANSI Monitoreletrnicodecontrolede

vibrao e temperatura IPS Beacon

Configuraes Correlatas Mark3Lo-FloMark3unitizadaautoescorvanteMark3rotorrecuadoMark3Sealmaticvedaodinmica

Consulte o Boletim PS-10-13.

NormasASME (ANSI) B73.1


(985 ps) Pressesat31bar(450psi)Temperaturasde-73C(-100F)at 370C(700F)

Caractersticas CarcaacircularconcntricaRotordepalhetasradiaisMancalpadroMark3A


Mancais de escora e radial robusto Retentores de leo de duplo lbio Lubrificador com nvel constante Grande visor de nvel refletivo

OpesdesistemasdelubrificaoMancalANSI3Aopcionalcomgarantia

vitalcia Montagem em sala limpa certificada IsoladoresdemancalInpro/Seal


CaixadevedaoSealSentryEixoemancaissuperdimensionados Monitor eletrnico de controle de


Configuraes Correlatas Mark3NormaASMEMark3rotorrecuado


Inpro/SealmarcaregistradadaInpro/SealCompany.

NormasFlowserve


(400 ps) Pressesat20bar(285psi)Temperaturasat370C(700F)Alturaestticadesucoat

6 m (20 ps)

Caractersticas Carcaaunitizadacomgrandecmara

de escorva, separador de ar e voluta Exclusivorotordepalhetasreversas

padro; rotor aberto opcional MancalpadroMark3A


Mancais de escora e radial robusto Retentores de leo de duplo lbio Lubrificador com nvel constante Grande visor de nvel refletivo

OpesdesistemasdelubrificaoMancalANSI3Aopcionalcomgarantia

vitalcia Montagem em sala limpa certificada IsoladoresdemancalInpro/SealVBXX Bujo magntico de drenagem

CaixadevedaoSealSentryEixoemancaissuperdimensionados Monitor eletrnico de controle de


Configuraes Correlatas Mark3NormaASME


11

Em Balano

Processo Qumico

Mark 3 Rotor Recuado Mark 3 Vertical In-Line Guardian Acionamento Magntico

NormasFlowserve


(400 ps)Pressesat20bar(285psi)Temperaturasde-73C(-100F) a370C(700F)

Caractersticas Aodebombeamentoporvrticede

baixo cisalhamentoContatolimitadodomaterialbombeado

com o rotorMaterialpadrodorotorCD4MCuNComponentesdoelementobombeador

de paredes espessas, adequado para pastas fluidas leves

MancalpadroMark3A Mecanismo de ajuste micromtrico

externo do rotor Mancais de escora e radial robustos Retentores de leo de duplo lbio Lubrificador com nvel constante Grande visor de nvel refletivo

MancalANSI3Aopcionalcomgarantiavitalcia Montagem em sala limpa certificada IsoladoresdemancalInpro/SealVBXX Bujo magntico de drenagem

Caixa de vedao SealSentry Eixoemancaissuperdimensionados

Configuraes Correlatas Mark3NormaASMEMark3Sealmaticrotorrecuado


NormasASME(ANSI)B73.2


(755 ps) Pressesat24bar(350psi)Temperaturasde-73C(-100F)at370C(700F)

Caractersticas ExclusivorotordepalhetasreversasMancalpadroMark3A


Mancais de escora e radial robustos Retentores de leo de duplo lbio

MancalANSI3Aopcionalcomgarantiavitalcia Montagem em sala limpa certificada IsoladoresdemancalInpro/Seal

VBXXCaixadevedaoSealSentryExclusivosistemaC-plusde

alinhamento dos eixos da bomba e do motor

Opesdelubrificaodosmancais Rolamentos relubrificveis com graxa Nvoa de leo Rolamentos com lubrificao

permanente

Configuraes Correlatas Mark3VerticalIn-Line,rotorrecuado


NormasDimensesASME(ANSI)B73.1


(700 ps)Pressesat24bar(350psi)Temperaturasde-73C(-100F)at290C(550F)

Caractersticas ProjetocomacionamentomagnticoCmaradecontenoemLigaC-276msdeterrasrarasRotordepalhetasreversascombaixo

NPSHRCarcaaserotoresintercambiveiscom

as configuraes com seloDisposiodelubrificaointerna

otimizada Mancaisebuchasemcarbonetode

silcio com dupla ranhura espiralConfiguraesbackpull-outeback

pull-out com conteno Opes

Deteco de vazamento por fibra ptica

Sondas de temperatura da cmara de conteno

Sondas de temperatura de processo Planos de lavagem (flushing) externos

Configuraes disponveisSrie-G:-75C(-100F)a120C(250F)Srie-H:-120C(-250F)a 290C(550F)

Consulte o Boletim P-10-14.

12

Em Balano

Processo Qumico

Mark 3 ISO Autoescorvante Mark 3 ISO Rotor Recuado

NormasISO2858ISO5199



CaractersticasCarcaacomcmaradeescorvaintegral,

voluta e separador de ar em pea nicaRotor semiaberto de palheta frontal de

alta eficincia com baixo NPSHRCapacidadedefuncionamentoasecoCaixadevedaoSealSentryAcomodadiversostiposdeselagemMecanismodeajustemicromtrico

externo do rotorVedaopadroporlabirintossem

contatoRolamentosparaserviospesados,

radial e de escoraConfiguraobackpull-out Monitor eletrnico de controle de vibraoetemperaturaIPSBeacon

Power end ISO 3A opcional com garantia vitalcia

MarcaoCE;conformidadecomATEX;certificado GOST disponvel

Outras ConfiguraesMark 3 ISO Autoescorvante, MonoblocoMark 3 ISO Autoescorvante, Acionamento

Magntico



Parmetros de OperaoVazesat750m/h(3300gpm)Alturasmanomtricasat

100 m (330 ps)Pressesat25bar(365psi)Temperaturasde-80C(-110F) a400C(752F)

CaractersticasCarcaarobustacompsintegrais

e flange de descarga com mltiplas nervuras

Aaodovrticeminimizaodesgasteabrasivo e mantm a integridade dos slidos

Rotorsemiabertodepalhetafrontaldealta eficincia fabricado por fundio de preciso em CD4MCuN

CaixadevedaoSealSentryAcomodadiversostiposdeselagemMecanismoexternodeajuste

micromtrico do rotorVedaopadroporlabirintossemcontatoRolamentosparaserviospesados,

radial e de escoraCarcaademancalbipartidaConfiguraobackpull-out Monitor eletrnico de controle de vibraoetemperaturaIPSBeacon



Outras ConfiguraesBombadedrenagemCPXVcomrotor

rebaixadoMark3ISOMonobloco,RotorRecuado


Mark 3 Norma ISO

NormasISO 2858ISO 5199



Caractersticas Carcaa robusta com ps integrais


Exclusivo rotor de palhetas reversas padro; rotor aberto opcional

Caixa de vedao SealSentry Acomoda diversos tipos de selagem Mecanismo externo de ajuste

micromtrico do rotor Vedao padro por labirintos sem

contato Rolamentos para servios pesados,

radial e de escora Carcaa de mancal bipartida Configurao back pull-out Monitor eletrnico de controle de vibraoetemperaturaIPSBeacon


Marcao CE; conformidade com ATEX; certificado GOST disponvel

Configuraes CorrelatasMark3ISOAutoescorvanteMark3ISORotorRecuadoMark3ISOMonoblocoCPXVVerticaltipoSump,QumicaMark3ISOmontadanalinhadecentro


13

Em Balano

Processo Qumico

Mark 3 ISO Monobloco CPXV Vertical tipo Sump, Qumica

CPXS Acionamento Magntico



100 m (330 ps)Pressesat25bar(365psi)Temperaturasde-80C(-110F)a160C(320F)

CaractersticasConfiguraocompacta,economiza

espaoAcoplamentocomluvaemfundio

de precisoCarcaarobustacompsintegraise

flange de descarga com mltiplas nervuras

SuperfciesradiantesRotordepalhetareversapadro;Rotor

semiaberto de palheta frontal disponvelCaixadevedaoSealSentryAcomodadiversostiposdeselagemMecanismoexternodeajuste

micromtrico do rotorAceitamotoreseltricospadroVedaopadroporlabirintossem

contato Configuraobackpull-outMarcaoCE;conformidadecomATEX;

certificado GOST disponvel

Outras ConfiguraesMark3ISOMonobloco,RotorRecuadoMark3ISOAutoescorvante,MonoblocoMark3ISOMonobloco,Acionamento

Magntico




160 m (525 ps)Pressesat25bar(365psi)Temperaturasde-40C(-40F)a 250C(480F)

CaractersticasCmaradecontenoprimriaemliga

C-276 ou PEEK reforadoCmaradecontenosecundriaem

liga C-276 opcional msdeterrasrarasdealto

desempenhoGrandefolgaparaosmsinternosDisposiodelubrificaointerna

otimizadaCarcaarobustacompsintegrais


Rotorsemiabertodepalhetafrontal de alta eficincia com baixo NPSHR

Mancaisdedeslizamentoebuchasemcarboneto de silcio sinterizado de projeto avanado

Configuraesbackpull-oute back pull-out com conteno


Outras ConfiguraesMark3ISOMonobloco,Acionamento

MagnticoMark3ISOAutoescorvante,

Acionamento Magntico


PEEK uma marca registrada da Victrex plc Corp.

NormasISO13709/API610,8a.e10a.ed.ISO5199


250 m (820 ps)Pressesat25bar(365psi)Temperaturasde-40C(-40F)a 400C(752F)

CaractersticasCarcaarobustacompsintegraise

flange de descarga com mltiplas nervuras

Rotorsemiabertodepalhetafrontal de alta eficincia

Comprimentodecolunasuportede at 10 m (32 ps)

Mancaldeescoraparaservios pesados com ajuste axial acima do nvel da placa base

AcomodadiversostiposdeselagemAcoplamentocomelemento

elastomrico bipartidoOpes

Rotor Recuado Ralo de suco Acoplamento espaador Base circular ou retangular Lubrificao a leo no rolamento

de escora Configurao para rea classificada

como Zona abaixo da placa baseMarcaoCE;conformidadecomATEX;

certificado GOST disponvel

Outras ConfiguraesBombadedrenagemCPXVcomrotor

rebaixadoConfiguraototalmenteencamisada

para sal fundido


14

Em Balano

Processo Qumico

PolyChem GRP em Compsito Polimrico Engenheirado

PolyChem VGRP Vertical tipo Sump em Compsito Polimrico Engenheirado

PolyChem Srie S Revestida com Fluoropolmero

NormasASME(ANSI)B73,5 Parmetros de OperaoVazesat2050m/h(9000gpm)Alturasmanomtricasat

150 m (500 ps) Pressesat17bar(250psi)Temperaturasde-45C(-50F)at120C(250F)

Caractersticasstervinlicoreforadocomfibra

de vidro Carcaaunitizadacomflangesde

descarga e suco moldados e com reforos integrais na pea

Rotorcomencaixenoeixotroncopiramidal

Acaixadevedaopermitevrios tipos de vedao, sobrepostas e planos de selagem

MancalpadroMark3A Mecanismo externo de ajuste

micromtrico do rotor Mancais de escora e radial robustos Retentores de leo de duplo lbio Lubrificador com nvel constante

MancalANSI3Aopcionalcomgarantiavitalcia Montagem em sala limpa certificada IsoladoresdemancalInpro/Seal


Monitoreletrnicopadrodevibrao e temperatura

Configuraes CorrelatasPolychemVGRPverticaltiposumpem

compsito polimrico engenheiradoAutoescorvante


NormasFlowserve


110 m (350 ps) Pressesat17bar(250psi)Temperaturasde-30C(-20F)at 90C(200F)

Caractersticasstervinlicoreforadocomfibra

de vidro Carcaaunitizadacomflangesde

descarga e suco moldados e com reforos integrais na pea

Rotorsemiaberto,ajustvelexternamente

Osistemadeeixoerolamentofuncionabem abaixo da primeira velocidade crtica

Mancaisautolubrificadosoucominjeo de fluido externa

Colunaleveeempeanica,construdaem compsito reforado com fibra de vidro em disposio circunferencial

ConfiguraessimpleseduplexFiltrocestaamplamentedimensionadoMotorverticalTCVNEMAPlacabaseemfibradevidroRotorcomencaixenoeixo

troncopiramidalSuportesdemancalremovveisControlesdenvelOpesdemateriaisdoeixo

Configuraes CorrelatasPolyChemGRPemcompsito

polimrico engenheirado


NormasASME(ANSI)B73.1ISO2858Furaodosflangesconforme

norma JIS



Caractersticas Conjuntodebombeamentorevestido

com fluoropolmero PFA Aspartesmetlicasdacarcaaatendem

s especificaes de materiais ASTM A395 e GGG 40.3

Rotorfechadopadro;rotorabertoopcionalMancalpadroMark3AAcaixadeselagemSealSentryacomoda

diversos tipos de selagemOpodeeixomaciooucomluvaOpesdecaixademancal

Vedaes de leo tipo labirinto Salpicador de leo Rolamentos relubrificveis ou com

blindagem dupla Lubrificao por nvoa de leo

MancalANSI3Aopcionalcomgarantiavitalcia Montagem em sala limpa certificada IsoladoresdemancalInpro/SealVBXX Bujo magntico de drenagem

Monitoreletrnicopadrodevibrao e temperatura


15

Em Balano

Processo Qumico

Base Polyshield e Sistema de Fundao

Base Polybase em Concreto Polmero

NormasFlowserve

Parmetros de OperaoTemperaturasat260C(500F)

CaractersticasCombinaabasenometlicaea

fundao de concreto pr-moldado para o conjunto motobomba em uma unidade completa

ExcelenteresistnciacorrosoMaioramortecimentodevibraesTempoecustosdeinstalao

reduzidosBlocodemontagemdomotorem

pea nica slida de polmero com quatro dispositivos de ajuste transversal do motor em inox 304

Projetocomrespirointegralecombujo e furo para a argamassa

Insertospadroemaoinoxidvel316

Baciaaparadoraintegralcom conexo NPTFabricadaemconcretoderesistncia

200 bar (3000 psi) AdequadaparabombasANSI,ISO,

API e outras montadas com ps ou pela linha de centro

ExcelenteplanicidadeOpes

Opo de trs materiais polimricos Insertos disponveis nas ligas

20 e C-276 Conexo de drenagem em CPVC


NormasDesenhospadroANSIeISO

CaractersticasConstruodeconcretocom

polmero slidoBaixocustoinstaladoExcelenteplanicidadeMaioramortecimentodevibraesExcelenteresistnciacorrosoExcelenteresistnciastores

e deformaesSistemadeajustedealinhamento8-point

OpodetrsmateriaispolimricosOpes

Blocos de montagem do motor Polybloc

Bacias captadoras Furos para argamassa Insertos para equipamentos

alternativos


PolyChem Srie M Revestida com Fluoropolmero, Acionamento Magntico

NormasASME(ANSI)B73.1ISO2858Furaodosflangesconforme

norma JIS



Caractersticas Conjuntodebombeamentorevestido

com PFA Carcaaemferronodularrevestidacom

espessura mnima de 3 mm (0.1 pol.) de PFA

Cmaradecontenoemcompsitoreforado com fibra de vidro e revestida com fluoropolmero PFA

RotorfechadorevestidocomPFAmsdeterrasrarasemacionamento

sncronoAspartesmetlicasdacarcaaatendem

s especificaes de materiais ASTM A395 e GGG40.3

msinternoserotorsocomponentesseparados

ProjetodoeixogiranteMancaisaxiaiseradiaisdecarboneto

de silcio OpodelubrificaodosmancaisOpes

Monobloco e com acoplamento entre motor e bomba

Mancal ANSI 3A


16

Em Balano

Processo API Normas ISO13709/API610(OH2),ltimaedio

Parmetros de OperaoVazesat2000m/h(8800gpm)Alturamanomtricaat350m

(1100 ps) Pressesat80bar(1160psi)Temperaturasde-160C(-250F) a450C(842F)

CaractersticasCarcaasapoiadasnalinhadecentroEsforosadmissveisnosbocais

excedem os requisitos ISO 13709/API610

RotorbalanceadodinamicamenteEixodeprojetorobustoAcaixadevedaoISO21049/API682

acomoda vrios tipos de vedaoOpesderolamentos

Padro rolamento radial rgido de uma carreira de esferas e ranhura profunda; um par de rolamentos de escoradecontatoangulara40

Disposies especiais de rolamentos para alta presso de suco

Opesderesfriamentoelubrificaode rolamentos Purga de leo e nvoa de leo Resfriamento por ventilador Inserto de resfriamento aletado

Configuraes Correlatas HPXTmontadanalinhadecentro,

suco superiorHPXHmontadanalinhadecentro,

alta presso de sucoHPXSLmontadanalinhadecentro,

pasta fluidaHPXINDmontadanalinhadecentro,

indutorHPXCCmontadanalinhadecentro,

triturador de coque


Normas ISO13709/API610(OH2),

ltima edio


280 m (920 ps) Pressesat80bar(1160psi)Temperaturasde-160C(-250F) a450C(842F)

CaractersticasProjetohidrulicoparabaixavazo

e grande altura manomtrica InsertosdavolutasubstituveisRotordepalhetasradiaisdeprojeto

com alta eficinciaTotalintercambiabilidadedeselos

mecnicos e mancais com a linha HPXOpesderolamentos

Padro rolamento radial rgido de uma carreira de esferas e ranhura profunda; um par de rolamentos de escoradecontatoangulara40

Disposies especiais de rolamentos para alta presso de suco

AcaixadevedaoconformeISO21049/API682acomodavriostipos de vedao

Opesderesfriamentoelubrificao de rolamentos Purga de leo e nvoa de leo Resfriamento por ventilador Inserto de resfriamento aletado

Indutoropcional

Configuraes Correlatas HPXmontadanalinhadecentro

Consulte o Boletim PSS-10-5.1.

Normas ISO13709/API610(OH2),ltimaedio


400 m (1300 ps) Pressesat40bar(600psi)Temperaturasde-160C(-250F) at450C(842F)

Tamanhosdemotorat110kW(150hp)

CaractersticasCarcaaapoiadanalinhadecentro,

suco axialHidrulicasobmedidaparaas

necessidades do clienteTecnologiadedifusormulticanal

Posicionamento do BEP sob medida Alta eficincia TMER (tempo mdio entre

reparaes) ampliado Baixa vibrao Baixo nvel de rudo

Pequenadeflexodoeixoem qualquer vazo

AcaixadevedaoconformeISO21049/API682acomodavriostiposdeselagem incluindo dupla selagem com ou sem pressurizao a lquido ou a gs

Opesderesfriamentodacaixa de mancal Refrigerao a ar com ventilador Camisa de refrigerao

DifusoressubstituveisTratamentodesuperfciepordifuso

de boro disponvel

Outras Configuraes Bocaldesucovoltadoparacima

Consulte o Boletim PSS-10-5.2.

HPX (OH2) Montada na Linha de Centro

HPXM (OH2) Montada na Linha de Centro, Baixa Vazo

PHL (OH2) Montada na Linha de Centro

17

Em Balano

Processo APINormasFlowserve


230 m (750 ps) Pressesat60bar(870psi)Temperaturasat350C(660F)

Caractersticas Osparmetroscrticosatendema ISO13709/API610(OH2) Limites de vibrao Limites de deflexo nas superfcies

da vedao Esforos admissveis nos flanges Graus de balanceamento

AcaixadevedaoconformeISO21049/API682acomodavriostipos de vedao

Rotordealtaeficincia,dinamicamentebalanceado

CarcaasapoiadasnalinhadecentroProjetocomduplavolutanasbombas

com flanges de descarga de 80 mm (3 pol.) e maiores

Anisdacarcaaecaixadevedaosubstituveis

Construobackpull-outIndutoropcionalOpesdemateriaisconforme

norma API Configuraes CorrelatasRotorsemiabertoERPN-OConstruoparaaltapressode suco: 35 bar (500 psi)


NormasISO13709/API610(OH3),ltimaedio


275 m (900 ps)Pressesat40bar(600psi)Temperaturasde-100C(-148F) at250C(480F)

Caractersticas ProjetoqueeconomizaespaoDifusoresusinadoscomprecisoProjetohidrulicopersonalizado

150 opes de hidrulica com BEP distinto em 10 carcaas

Vedaoentrecarcaaecaixadevedao com encaixe metal contra metal e junta de compresso controlada

FlangescomressaltoASME(ANSI)B16.5 Classe 300

RotorbalanceadodinamicamenteNPSHRotimizadodevidoaoprojetoda

cmara de sucoCaixadevedaoISO21049/API682 Osuportedomotorparaservio

pesado acomoda acionadores NEMA, face C ou IEC

Projeto100%backpull-outAcoplamentoespaadordemembrana

flexvelIsoladoresdemancalsuperiorese

inferiores do tipo labirinto; retentores de lbios opcional

Opesdelubrificaodosrolamentos Cascata de leo Nvoa de leo Lubrificao com graxa

Configuraes CorrelatasPVMLverticalin-line



Parmetros de OperaoVazesat45m/h(200gpm)Alturasmanomtricasat440m(1455ps)Pressesat60bar(870psi)Temperaturasde-50C(-58F) at260C(500F)

Caractersticas ProjetoqueeconomizaespaoProjetohidrulicoparabaixavazo

e grande altura manomtricaInsertosdavolutasubstituveisSistemahidrulicoajustvel80

possibilidades de BEP em um nico tamanho de bomba

Vedaoentrecarcaaecaixadevedao com encaixe metal contra metal e junta de compresso controlada totalmente confinada

FlangescomressaltoASME(ANSI)B16.5, Classe 600; face plana opcional

RotordepalhetasradiaisdeprojetoIndutoropcionalparaNPSHRbaixoCaixadevedaoISO21049/API682 Osuportedomotorparaserviopesado

acomoda acionadores NEMA face C, NEMA base P ou IEC

Projeto100%backpull-outAcoplamentoespaadordemembrana

flexvelIsoladordomancalsuperiordotipo

labirinto; retentor de lbios opcionalOpesdesistemasdelubrificaodos

rolamentos

Configuraes CorrelatasWMAacoplamentorgido,verticalin-lineHWMA2doisestgios,verticalin-lineWMA2acoplamentorgido,dois

estgios, vertical in-line


ERPN Montada na Linha de Centro

PVXM (OH3) Vertical In-Line

HWMA (OH3)Vertical In-Line, Baixa vazo, Grande Altura Manomtrica

18

Em Balano

Processo API NormasISO13709/API610(OH5),

ltima edioBS4082R



CaractersticasProjetosemalinhamento,com

economia de espao Hidrulicasobmedidaparaas

necessidades do cliente Sofisticadatecnologiadedifusores

Posicionamento do BEP sob medida Alta eficincia TMER (tempo mdio entre

reparaes) ampliado Baixa vibrao Baixo nvel de rudo

AcaixadevedaoconformeISO21049/API682acomodavriostipos de selagem

RotorbalanceadodinamicamentePorcasdorotoranti-rotao,

bloqueadas positivamente com roscas no expostas ao fluido bombeado

Configuraes Correlatas PVXMverticalin-line


PVML (OH5)Vertical In-Line

NormasFlowserve


900 m (2955 ps) Pressesat60bar(870psi)Pressomximadesucoat 40 bar (580 psi) Temperaturasde-40C(-40F) at350C(660F)Velocidadesde2000rpma8000rpm

CaractersticasSeguerigidamenteaISO13709/

API 610 (OH4), ltima edioVolutaconcntricamodificadaRotorabertocomcontornoexternono

circular e furos de balanceamento AcionamentodefreqnciavarivelAcoplamentorgidoSelomecnicotipocartuchosimples

ou duploOpes

Indutor Opo de materiais

Configuraes disponveis ConfiguraohorizontalMSPverticalin-line,simplesestgioMSP2verticalin-line,doisestgios

(rotores opostos)


MSPVertical In-Line, Velocidade Mdia

DSVP (OH4)Vertical In-Line



150 m (492 ps) Pressesat40bar(600psi)Temperaturasat340C(650F)Motorescompotnciaat895kW

(1200 hp)

CaractersticasProjetoqueeconomizaespaoAcaixadevedaoconforme ISO21049/API682acomodavriostipos de selagem

RotorfechadodeduplasucoCarcaacomprojetodeduplavolutaPadro:anisdedesgastedacarcaaOpcional:anisdedesgastedorotorVedaoentrecarcaaecaixade

vedao com encaixe metal contra metal e junta confinada

AcoplamentorgidotipoespaadorPorcadorotorprojetadaparaapertar

com a rotao

19

Em Balano

Manuseio de Slidos e Pastas Fluidas

NormasFlowserve


90 m (300 ps) Pressesat10bar(150psi); 50 bar (725 psi) no modelo de

alta presso Temperaturasat120C(250F)Slidosde2%a70%porpeso Caractersticas Carcaaempeanicaemferro

fundido com alto teor de cromo, concntrica e com placas de desgaste substituveis nos lados da suco e da caixa de vedao

Rotorfechadocompalhetasdebombeamento nos discos dianteiro e traseiro

Caixadevedaopadroparaengaxetamento com placa de desgaste substituvel

Conexesdeinjeonoengaxetamentopara alta e baixa vazo de injeo

Mancalrobustoprojetadoparacargasde acionamento por correias em V

MancaisestilocartuchoPeasintercambiveiscomabombaRAjustedefolgaaxialdetrspontos,externoOpes

Rotor semirecuado, de vrtice Expulsor de metal duro Caixa de vedao para selo mecnico

Configuraes Correlatas ModeloparaserviosseverosModelodealtapressoMJverticaltiposump,parapastafluidaMJCverticaltiposumpcomeixoem

balano, para pasta fluida


M Metal Duro, Pasta Fluida Abrasiva

NormasFlowserve


50 m (165 ps) Pressesat10bar(150psi)padro;

24 bar (350 psi) opcional Temperaturasat110C(225F)Slidosde2%a70%porpeso

CaractersticasCarcaadeferrofundido,concntrica,

com revestimento de borracha resistente abraso e substituvel

Rotorfechado,comrevestimentodeborracha e com palhetas de bombeamento dianteiras e traseiras

Padrocaixadevedaoparaengaxetamento com placa de desgaste substituvel

Conexesdeinjeonoengaxetamentopara alta e baixa vazo de injeo

MancalrobustoAjusteexternodafolgaaxialdetrs

pontos PeasintercambiveiscomabombaMAcoplamentodiretoouacionamento

por correia V Opes

Kits de caixa de vedao resistentes a cidos

Expulsor de metal duro Caixa de vedao para selo mecnico Opo de materiais de revestimento

Configuraes Correlatas RJverticaltiposump,parapastafluida,

revestida de borrachaRJCverticaltiposumpcomeixoem

balano, para pasta fluida, revestida de borracha


R Bipartida Radialmente, Revestida de Borracha para Pasta Fluida

NormasFlowserve


90 m (300 ps)Pressesat40bar(580psi)Temperaturasat110C(225F)Tamanhosde50mm(2pol.)

at 350 mm (14 pol.)

CaractersticasRevestimentosdemetalduro

ou elastomricos totalmente intercambiveis

CarcaabipartidaradialmenteRotorfechadodealtaeficinciaAmplacaixadevedaoacomoda

vrios tipos de selos mecnicos e engaxetamentos

Mancalrobustodimensionadoparasuportar cargas do acionamento por correias

Cartuchocomrolamentosdeescorade contato angular costa a costa

RolamentosradiaisderolosRetentoresdelbioscomcontatoDimensionalmentecompatvelcomas

bombas mais usadas da indstriaExpulsoropcionalparavedao

dinmica

Configuraes disponveis ModeloderevestimentometlicoModeloderevestimentoemborrachaModelodealtapresso


Titan SlurryPasta Fluida para Servio Pesado, Bipartida Radialmente e Revestida

20

Em Balano


NormasFlowserve


40 m (130 ps) Tamanhosde600mm(24pol.)

a 1000 mm (40 pol.)

Caractersticas Rotordealtaeficincia,empeanica,

com palhetas de fluxo misto MltiplosmateriaisdeconstruoAneldedesgastedacarcaasubstituvelParderolamentosderoloscnicos

opostos projetados para vida til mnima B10 de 100.000 horas

Selagemespecialparapastafluidacomlavagem pelo lquido bombeado

Ajusteexternodafolgaaxialdo conjunto bombeador

Construobackpull-out;desmontveltambm pela frente

Configuraes CorrelatasMontagemverticalMNRrecirculaodeabsorvedor,

revestida com borracha


MNDMetal DuroRecirculao de Absorvedor

NormasFlowserve


(300 ps)Pressesat25bar(360psi)Temperaturasat140C(285F)Densidadeat1.7

CaractersticasCarcaaconcntricacomdescarga

tangencialCaixademancaisemumapeargida

com um par externo de rolamentos de contato angular e rolamento interno de rolos

EixorobustodegrandedimetroDiversasopesdevedaodoeixo

Engaxetamento com sobreposta Selo mecnico simples ou duplo Selo mecnico duplo para alta

presso Selos especiais para altos teores

de slidos Selo mecnico para a indstria

de aluminaDiversasopesdemateriaisde

construoDiversosprojetosderotorAcoplamentodiretoouacionamento

por correiaSeisopesdeacionamentoOpes

Indutor Sistema de refrigerao da caixa

de vedao

Configuraes CorrelatasPL-CVerticaltiposump,comeixoem

balano, para pasta fluida qumica LC-SVerticaltiposump,parapasta

fluida qumica com eixo prolongado


LCPasta Fluida Qumica

NormasFlowserve


40 m (130 ps) Tamanhosde600mm(24pol.)

a 1000 mm (40 pol.)

Caractersticas Rotordealtaeficincia,empea

nica, com palhetas de fluxo misto Revestimentodacarcaaem

elastmero em pea nica, removvelCarcaabipartidaradialmenteMltiplosmateriaisdeconstruoAneldedesgastedacarcaa

substituvel Parderolamentosderoloscnicos

opostos projetados para vida til mnima B10 de 100.000 horas

Selagemespecialparapastafluidacom flushing pelo lquido bombeado

Ajusteexternodafolgaaxialdoconjunto bombeador

Construobackpull-out;desmontvel tambm pela frente

Configuraes CorrelatasMontagemverticalMNDrecirculaodeabsorvedor,

em metal duro


MNRRevestida de BorrachaRecirculao de Absorvedor

21

Em Balano


NormasFlowserve


100 m (330 ps) Temperaturasat150C(300F)Velocidadesat1780rpm CaractersticasProjetodeeixoembalano,

extremamente rgido, sem mancal inferior ou injeo de gua

Curvadealturamanomtricacontravazo fortemente inclinada

Rotorsemiabertocompalhetas integrais e palhetas de bombeamento traseiras

Acoplamentodiretoouacionamento por correia V

Eixoparaservioextrapesadoem ao liga

Configuraes CorrelatasFRBHpolpadepapelparaservio

pesado e processoFRBHJverticaltiposump


NormasFlowserve


100 m (330 ps) Pressesat14bar(200psi)Temperaturasat150C(300F) CaractersticasCarcaacomdescarganalinhade

centro voltada para cima, autoventadaRotorsemiabertocompalhetasintegrais

e palhetas de bombeamento traseiras AmplobocaldesucoAcaixadevedaoaceita

engaxetamento ou selo mecnicoAjustedefolgaaxialdoconjunto

bombeador em trs pontos Construobackpull-outRolamentosparaserviopesado,

lubrificados a leo Sobrepostabipartida,intertravamento

por projetoEixoparaservioextrapesadoem

ao ligaPlacadedesgasteusinadacomperfil

idntico ao do rotorConstruodeeixosecocomporcado

rotor vedada e luva de eixo tipo gancho, de ao inoxidvel

Caixadomancalrgida,empeanicaOpes

Grande caixa de vedao tipo cnica Indutor Expulsor Rotor recuado

Configuraes CorrelatasFRBHJCverticaltiposumpcomeixo

em balanoFRBHJverticaltiposump


MPTAutoescorvante, Manuseio de Slidos

FRBHPolpa de Papel Servio Pesado e Processo

NormasFlowserve


35 m (115 ps)Pressesdetrabalhoat5bar(72psi)Temperaturasat75C(165F)Tamanhosde50mm(2pol.)a

200 mm (8 pol.)Slidoscomdimetrodeat

75 mm (3 pol.)

CaractersticasRotorsemiabertoparamanuseio

de slidos, com duas palhetasAjusteexternodorotorSelomecnicoduploresistente

abrasoTampadedesmontagemrpidaCarcaa,tipovoluta,paraservio

pesadoCaixadevedaosubstituvelPlacadedesgastesubstituvele

reversvelVlvulaarticuladaslidadeumaspeaConstruobackpull-outMltiplasopesdeacionamentoEixoamplamentedimensionado


FRBHJCVertical tipo Sump, Eixo em Balano

22

Em Balano


NormasFlowserve


90 m (300 ps) Temperaturasat40C(104F)Tamanhosdedescargade

80 mm (3 pol.) at 500 mm (20 pol.) Motorat224kW(300hp)Manuseiodeslidosat80mm

(3 pol.) esfricos

Caractersticas Componenteshidrulicosdealta

eficincia MotorconformealegislaoEPACTEnrolamentosresistentesasurtosIsolamentoclasseHRotoreconjuntogirantebalanceados

dinamicamente Opesdemontagem

Poo mido Poo seco Transportvel

Configuraes disponveis MSXSrie1:Tamanhosde75mm

(3 pol.) a 150 mm (6 pol.)MSXSrie2/3:Tamanhosat500mm

(20 pol.)


MSXManuseio de Slidos, Submersvel

NormasFlowserve


90 m (300 ps) Tamanhosat1800mm(72pol.)

CaractersticasDiversasopesdeposiodosbocaisMontagemdomotorsuportadopela

bomba ou independente ReduzidadeflexodoeixoEixoamplamentedimensionadoecom

balano reduzidoAnisdedesgastedeaocromo

endurecido Acaixadevedaoacomoda

engaxetamento ou selo mecnico FolgaaxialdoaneldedesgasteajustvelOpesdeluvadeeixo

Ao inoxidvel 316 Ao cromo endurecido

Detalhesdeconstruodacaixademancal Rolamentos de rolos cnicos Parafusos de rosca inteira para ajuste

da folga do anel de desgaste Pontos de lubrificao acessveis

Configuraes disponveis MNhorizontal,sucoaxialMNFvertical,sucoinferior,motor

montado direto sobre a bomba MNZvertical,sucoinferior,motor

em piso separado MNCverticalcombaseemjoelhode

suco, motor montado direto sobre a bomba

MNVverticalcombaseemjoelhodesuco, motor em piso separado (exibido)


MNAlta Vazo, Manuseio de Slidos

NormasFlowserve


90 m (300 ps) Tamanhosat400mm(16pol.)

CaractersticasDiversasopesdeposiodosbocaisMontagemdomotorsuportadopela

bomba ou independente ReduzidadeflexodoeixoEixoamplamentedimensionado

e com balano reduzidoAnisdedesgastedeaocromo

endurecido Acaixadevedaoacomoda

engaxetamento ou selo mecnico FolgaaxialdorotorajustvelOpesdeluvadeeixo

Ao inoxidvel 316 Ao cromo endurecido

Detalhesdeconstruodacaixa de mancal Par de rolamentos de rolos cnicos

opostos Parafusos de rosca inteira para ajuste

da folga do anel de desgaste Pontos de lubrificao acessveis

Configuraes disponveis MFhorizontal,sucoaxialMFVverticalcommotorempiso

separado (exibido acima)MFCverticalcommotormontadodireto

sobre a bomba


MFManuseio de Slidos

23

Em Balano

Processo Industrial

NormasFlowserve



Caractersticas RotorfechadodealtaeficinciaDescarganalinhadecentroRolamentosdomotorblindados,

com lubrificao permanente e vida til mnima de dois anos

Luvasdeeixoeanisdedesgastesubstituveis

Selomecnicopr-ajustadoCaixadevedaotiposinoparaselo

mecnico MotorpadroNEMA,faceCConstruobackpull-outBocaisflangeadosouroscados

Configuraes disponveis TipoD-814-commancalTipoD-824-monoblocoTipoD-834-verticalin-line


NormasDIN24255EN733Flowserve


140 m (450 ps)Pressesat16bar(230psi)Temperaturasat120C(250F)

Caractersticas33tamanhosdisponveisCarcaavolutacomdescargaparacimaRotorfechadoemfundiodepreciso,

balanceado dinamicamente, com cubo estendido e discos usinados

Acmaradebalanceamentoeosfurosde balanceamento do rotor minimizam o empuxo axial

Caixadevedaoabertacomnervurasintegrais quebra vrtice

Eixoamplamentedimensionadoem ao inoxidvel

RolamentossuperdimensionadosAnisdedesgastedacarcaapadroConstruobackpull-out

Configuraes CorrelatasMEN-SPverticaltiposump,comeixo

em balanoMHPdealtapressoMENBLOCmonoblocoMEhorizontaldealtavazoMEVverticaldealtavazo


NormasDIN24255EN733Flowserve



CaractersticasConfiguraocompacta,economiza

espaoSucoaxial,descargaparacima,

carcaa tipo volutaRotorfechadoemfundiodepreciso,

balanceado dinamicamente, com cubo estendido e discos usinados

Acmaradebalanceamentoeosfurosde balanceamento do rotor minimizam o empuxo axial

Caixadevedaoabertacomnervurasintegrais quebra vrtice

Eixoamplamentedimensionadoem ao inoxidvel

RolamentossuperdimensionadosAnisdedesgastedacarcaapadroConstruobackpull-outDispensabaseeacoplamentoCommarcaCEnaEuropa

Configuraes CorrelatasMENhorizontal,sucoaxialMEN-SPvertical,tiposump,sem

mancais no lquidoMHPdealtapressoMEhorizontaldealtavazoMEVverticaldealtavazo


D800Ferro Fundido

MENSuco Axial

MENBLOCMONOBLOCO

24

Em Balano

Processo Industrial

NormasFlowserve



CaractersticasCarcaadeduplavoluta,sucoaxial,

com descarga na linha de centroRotordefluxoradial,com

balanceamento mecnico Osfurosdebalanceamentonorotor

minimizam o empuxo axialAcaixadevedaoacomoda

engaxetamento e diversos tipos de selos mecnicos

Construobackpull-outParderolamentosdeescoradecontato

angular e rolamento radial de rolos cilndricos

Lubrificaoagraxa,padro;lubrificao a leo, opcional

Seleodemateriaisdeferrofundido a super duplex

Configuraes CorrelatasDSVverticalDescargalateral (90direitaouesquerda)Montadanalinhadecentro

NormasFlowserve


70 m (220 ps)Pressesat12bar(175psi)Temperaturasde-45C(-50F) at120C(250F)

CaractersticasRotorpadrofechadoousemiaberto,

em polmero reforado com fibra de vidro, de alta eficincia

MotorNEMA,padrodaindstriaSelomecnicoautoalinhadoem

ao inoxidvelConstruobackpull-outPlacademontagemtipogrampoOpes

Rotor em ferro fundido, bronze ou ao inox 316

Projeto de eixo falso

Configuraes CorrelatasSMXmotorpadronometlicaVSMPmotorpadrovertical


SMPMotor Padro

DSDupla Voluta, Suco Axial

MESuco Axial

NormasFlowserve


90 m (295 ps)Pressesde4bar(58psi)a

16 bar (232 psi)Temperaturasat120C(250F)

CaractersticasCarcaatipovolutasimples,suco

axial e descarga tangencialConstruobackpull-outRotorfechadodefluxoradial,

enchavetado ao eixoOsfurosdebalanceamentodorotor

minimizam o empuxo axialRolamentos

Rolamento radial de esfera ou de rolos (dependendo do tamanho)

Lubrificao permanente para tamanhos menores, racionalizada com os da linha MEN

Lubrificados com graxa nos tamanhos maiores

Configuraes CorrelatasMEVvertical,sucoaxialMENhorizontal,sucoaxial

(menor vazo)MHPhorizontal,sucoaxial

(menor vazo, alta presso)DShorizontal,sucoaxial(altavazo)

25

Em Balano

Processo Industrial

NormasFlowserve

Parmetros de OperaoVazesat500m/h(2200gpm)Nveldealturadecargadeat

250 m (820 ps)Pressesdedescargaat

25 bar (365 psi)Temperaturasat105C(220F)

CaractersticasProjetomodular

8 tamanhos 15 hidrulicas distintas 2 tipos de rotor

At9estgios,dependendodomodeloe da velocidade operacional

EixocomluvasobavedaoPressodeferrofundidoEN-GJL250

nas carcaasRotoresedifusoresemferrofundido

EN-GJL 250 ou NORYL, conforme o modelo

EixoemaoC35ELuvadeeixoemao13%cromo

Configuraes disponveisFPhorizontal,rotoresembalanoFMhorizontal,monoblocoFDverticalFSverticalparapoomido,comeixo

prolongadoFMDvertical,monoblocoFADvertical,acoplamentorgido

NORYL uma marca registrada da General Electric Company.

Linha FSuco Axial, Multiestgio

NormasFlowserve


(60 ps)Pressesat12bar(175psi)Temperaturasat80C(180F)

CaractersticasCarcaa,rotoreadaptadoremsulfeto

de polifenileno (PPS) MotorNEMA,faceC,56JpadroSelomecnicoautoalinhadoemao

inoxidvelConstruobackpull-outBocalde40mm(1.5pol.)paraconexo

de mangueira

Configuraes CorrelatasSMPmotorpadroVSMPmotorpadrovertical


SMXMotor Padro, No Metlica

MVESuco Axial

NormasFlowserve

Parmetros de OperaoVazesat2700m/h(11890gpm)Alturasmanomtricasat15m(50ps)Pressesat7bar(100psi)Temperaturasat100C(212F)

CaractersticasCarcaacomvolutasimples,suco

axial e descarga lateral; descarga para cima opcional

Rotordefluxomistoecombalanceamento mecnico

Acaixadevedaoacomodaengaxetamento e diversos tipos de selo mecnico

Construobackpull-outPadrorolamentosdeescoraeradialde

contato angularLubrificaoagraxa,padro;

lubrificao a leo, opcionalOpodemateriais

Ferro fundido Ni-Resist Bronze Ao inoxidvel super duplex

Ni-Resist marca registrada de International Nickel Co., Inc.

Between Bearings Pum

ps

Bombas Entre Mancais

Carcaa nica Bipartida Axialmente Simples Estgio LR 28LNN 28DVSH 28LPN 29

Carcaa nica Bipartida Axialmente MultiestgioEC 30UZDL 30DMX 30

Carcaa nica Bipartida Radialmente Simples Estgio HDX 31HDX-TT 31DVSR 31

Carcaa nica Bipartida Radialmente MultiestgioHED 32HED-DS 32WTB 32WD 33WDX 33NM 33WX 33CSX 34WXH 34

Carcaa DuplaWXB 35WXB-B 35WNC 35CSB 35CHTA 36HDB 36HSB 36BP 36WCC 37HDO 37HSO 37WIK 37WIKO 37

27

Bombas Entre M

ancais

Overhung General Industry

28

Bombas Entre M

ancais Carcaa nica

Bipartida Axialmente

Simples Estgio

28

LRBipartida Axialmente, Simples Estgio

NormasFlowserve



Caractersticas Projetodecarcaabipartidacomalas

de iamento RotordeduplasucodebaixoNPSH

em muitos tamanhos Flangesdedescargaesucodeface

plana ou com ressalto conforme as normas ANSI, DIN e ISO

Rolamentosdeescoraeradiaislubrificados a graxa ou a leo Rolamentos de uma carreira de

esferas, ranhura profunda ou par de rolamentos de esferas com contato angular

Vida til tpica do rolamento L10 de 100.000 horas

Ascmarasdevedaoacomodamvrios tipos de selos

Anisdedesgastedacarcaapadro;projeto ranhurado opcional

AnisdedesgastedorotoropcionalRevestimentosdealtodesempenho

disponveis

Configuraes Correlatas LRVvertical,bipartidaaxialmente,

simples estgio LLRbipartidaaxialmente,doisestgios


LNNBipartida Axialmente, Suco Dupla, Simples Estgio

NormasFlowserve



CaractersticasCarcaacomvolutadupla,servio

pesado com suco e descarga lateralFlangesdeacordocomospadres

ANSI, DIN e ISORotordeduplasuco,balanceado

hidraulicamente Balanceamentotimodosesforos

radiais e axiaisAnisdedesgastedacarcaa,padro;

anis de desgaste do rotor, opcionalAscaixasdevedaoacomodam

engaxetamentos e vrios tipos de selos mecnicos

Alojamentodomancalapoiado360Opesdemancais

Padro: escora e radial de esferas Opcional: escora par de rolamentos

de contato angular Opcional: mancais de deslizamento

Lubrificaoagraxapadro;nvoadeleo e banho de leo opcionais

Diversasopesdemateriais Configuraes Correlatas LNNVvertical,simplesestgioLNNCsimplesestgio,sucoinferiorLNE,LNS,LNSTeLNGTbipartidas

axialmente, simples estgio


DVSH (BB1) Bipartida Axialmente, Suco Dupla, Simples Estgio

NormasISO13709/API610(BB1),ltimaedio


565 m (1854 ps)Pressesat150bar(2175psi)Temperaturasat204C(400F)Velocidadesat6000rpm

CaractersticasCarcaadeduplavolutaRotordeduplasuco,balanceado

hidraulicamente AscmarasdevedaoISO21049/API

682 acomodam vrios tipos de selosProjetodeeixorgidoBasesdebombaedeconjuntos

motobomba ou turbobomba projetadas conforme requisitos contratuais

Opesdemancais Escora e radial de esferas Escora com rolamento de esferas e

mancais radiais de deslizamento Mancais radiais de deslizamento e

escora de deslizamento com sapatas oscilantes

Opodemateriais Ao carbono 12%cromo Ao inoxidvel austentico Ao inoxidvel duplex



29

Bombas Entre M

ancais Carcaa nica

Bipartida Axialmente

Simples Estgio

29

LPN (BB1)Bipartida Axialmente, Suco Dupla, Simples Estgio

NormasISO13709/API610(BB1),

ltima edio


250 m (820 ps)Pressesat25bar(365psi);

50 bar (725 psi) no modelo LPN-HTemperaturasde-80C(-110F)a204C(400F)

CaractersticasCarcaacomduplavoluta,apoiada

prxima linha de centroFlangescomressaltoASME(ANSI)

B16.5, Classe 150 ou 300 ProjetodejuntaconfinadaRotordeduplasuco,balanceado

hidraulicamente CmarasdevedaoISO21049/API682 Basesdebombasedeconjuntos

motobomba ou turbobomba projetadas conforme requisitos contratuais

Caixasdemancaisemaocarbono comsuporte180,aparafusadas, para servio pesado

Vedaesporlabirintossemcontatopadro

Opesdemancais Escora e radial de esferas com

salpicador de leo Escora de esferas e mancais radiais

de deslizamento com anel pescador de leo

Mancais radiais de deslizamento e escora de deslizamento com sapatas oscilantes com lubrificao sob presso

Outras ConfiguraesLPN-Hdealtapresso,duplasucoLPN-Vverticalin-line



3030

Entre Mancais

Carcaa nica Bipartida Axialm

ente M

ultiestgio

UZDL (BB1) Bipartida Axialmente, Dois Estgios



685 m (2250 ps) Pressesat64bar(910psi)Temperaturasat204C(400F)Velocidadesat2000rpm

CaractersticasPassagenshidrulicasdevolutaduplaCmarasdevedaoISO21049/API682 Opesdeeixos

Dupla ponta de eixo para conectar bomba auxiliar ou turbina hidrulica

Usinagem especial da ponta do eixo para montagem hidrulica do acoplamento

Basesdebombaedeconjuntosmotobomba ou turbobomba projetadas conforme requisitos contratuais

Balanceamentodinmicoeverificaesde batimento em conjuntos girantes montados

Opesdemancais Escora e radial de esferas Escora de esferas e mancais radiais

de deslizamento Mancais radiais de deslizamento e


Mancais radiais de deslizamento com sapatas oscilantes e escora de deslizamento com sapatas oscilantes

Opodemateriais Ao carbono 12%cromo Ao inoxidvel austentico Ao inoxidvel duplex Monel


Monel uma marca registrada de International Nickel Co.

ECBipartida Axialmente, Multiestgio

NormasFlowserve

Parmetros de Operao Vazesat2340m/h(10300gpm)Alturasmanomtricasat

650 m (2130 ps)Pressesat88bar(1300psi)Temperaturasde-30C(-20F)at150C(300F)

CaractersticasCarcaabipartidahorizontalmentecom

ps integraisRotoresmontadosemlinhaConjuntogirantebalanceadomontadoAnisdedesgastedecarcaapadrono

olho do rotorAnisdediafragmapadronodisco

traseiro do rotorEixoprotegidoporluvasentreestgios

e luvas sob os engaxetamentosAscmarasdevedaoacomodam

engaxetamentos ou selos mecnicosRolamentosdeescoraeradiaisde

dupla carreiraLubrificaoagraxa

DMX (BB3) Bipartida Axialmente, Multiestgio



2130 m (7000 ps) Pressesat275bar(4000psi)Temperaturasat204C(400F)Velocidadesat6000rpm

CaractersticasPassagenshidrulicasdeduplavolutaAnisdedesgastedosrotoreseda

carcaa substituveisCmarasdevedaoISO21049/API682 BuchacentralbipartidaaxialmenteOpesdeeixos

Dupla ponta de eixo para conectar bomba auxiliar ou turbina hidrulica

Usinagem especial da ponta de eixo para montagem hidrulica do acoplamento

Opodesacarpartedolquido entre estgios

Basesdebombaedeconjuntosmotobomba ou turbobomba projetados conforme requisitos contratuais

Balanceamentodinmicoeverificaesde batimento em conjuntos girantes montados

Opesdemancais Escora e radial de esferas Escora rolamento de esferas e

mancais radiais de deslizamento Mancais radiais de deslizamento e escora

de deslizamento com sapatas oscilantesSeleodesistemasdelubrificaodos

mancaisSeleodesistemasderefrigeraodos

mancaisOpodemateriais



3131

Entre Mancais

Carcaa nica Bipartida Radialm

ente Sim

ples Estgio HDX (BB2)Bipartida Radialmente, Dupla Suco, Simples Estgio

HDX-TT (BB2)Bipartida Radialmente, Turbina de Recuperao de Energia

DVSR (BB2)Bipartida Radialmente, Carcaa Voluta, Simples Estgio


ltima edio


450 m (1500 ps) Pressesat42bar(610psi);100bar(1450psi)nomodeloHDX-HTemperaturasat450C(842F)

CaractersticasCarcaadeduplavoluta,apoiadana

linha de centro, autoventadaFlangescomressaltoASME(ANSI)

B16.5, Classe 300; flanges Classe 600 e 900, opcionais

Rotordeduplasucodinamicamentebalanceado

ProjetodeeixorgidoCaixasdevedaoISO21049/API682 Padroescoracomparderolamentos

tipo contato angular de uma carreira, montados costa a costa

Opesdemancais Escora rolamento de esferas e

mancais radiais de deslizamento Mancais radiais de deslizamento;


Sistemas de lubrificao disponveisCaixasdemancalapoiadas360Tampasdacarcaaemambososlados

Configuraes CorrelatasHDX-Hdealtapresso,bipartida

radialmente, dupla suco BocaislateraisemlinhaBocaisdemesmolado(giradosde90)



ltima edio



CaractersticasCarcaadeduplavoluta,apoiadana

linha de centro, autoventada FlangescomressaltoASME(ANSI)

B16.5, Classe 300; flanges Classe 600 e 900, opcionais

Rotordeturbinacomentradaradial,dupla suco, balanceado dinamicamente

ProjetodeeixorgidoCaixasdevedaoISO21049/API682 Padroescoracomparderolamentos

tipo contato angular, de uma carreira, montados costa a costa




Sistemas de lubrificao disponveisCaixasdemancalapoiadas360Tampasdacarcaaemambososlados

Outras ConfiguraesAltapresso BocaislateraisemlinhaBocaisparaomesmolado (rotaode90)




CaractersticasCarcaadeduplavolutaRotordeduplasuco,balanceado

hidraulicamente RotordepalhetasdefasadasProjetodeeixorgidoCaixasdevedaoISO21049/API682 Basesdebombaedeconjuntos

motobomba ou turbobomba projetados conforme requisitos contratuais




Mancais radiais de deslizamento com sapatas oscilantes e de escora de deslizamento com sapatas oscilantes

Opodemateriais Ao carbono12%cromo


3232

Entre Mancais


ente M

ultiestgio

HED (BB2) Bipartida Radialmente, Dois Estgios

HED-DS (BB2) Bipartida Radialmente, Dupla Suco, Dois Estgios

WTB (BB2)Bipartida Radialmente, Dupla Suco, Trs Estgios

Normas ISO13709/API610(BB2),ltimaedio



CaractersticasCarcaadeduplavoluta,serviopesado,comvolutasdefasadasde180

Configuraodebocaistopo-topoCaixasdevedaoISO21049/API682 Balanceamentodinmicoeverificaes

de batimento em conjuntos girantes montados





Opodemateriais Ao carbono 12%cromo Ao inoxidvel austentico Ao inoxidvel duplex Revestimento de Monel

Outras ConfiguraesHED-DSbipartidaradialmente,dupla

suco, dois estgiosBocaislateraisemlinhaBocaislateraisparaomesmoladoAltapresso





CaractersticasRotordeduplasuconoprimeiro

estgioCarcaadeduplavoluta,serviopesado,comvolutasdefasadasde180

Configuraodebocaistopo-topoCaixasdevedaoISO21049/API682 Balanceamentodinmicoeverificaes

de batimento em conjuntos girantes montados





Opodemateriais Ao carbono 12%cromo Ao inoxidvel austentico Ao inoxidvel duplex Revestimento de Monel

Outras ConfiguraesHEDbipartidaradialmente,dois

estgiosBocaislateraisemlinhaBocaislateraisparaomesmoladoAltapresso





CaractersticasAtendeintenodosprincipaisrequisitosISO/API

Carcaacomduplavoluta,suportadapela linha de centro, servio pesado, com crossover integral

FlangesASME(ANSI)B16.5,Classe300;flanges Classe 600 e 900, opcionais

Rotordoprimeiroestgiodeduplasucobalanceado dinamicamente; primeiro estgio com suco simples no menor tamanho de bomba com 3 estgios

Furosdebalanceamentonosrotores do segundo e do terceiro estgio

CaixasdevedaoISO21049/API682 Caixademancalemaocarbonosuportadasem360(s)




Radial de esferas com uma carreira, ranhura profunda; escora com par de rolamentos de contato angular, uma carreira de esferas em montagem costa a costa

Configuraes disponveisWTBtrsestgios,duplasucoWTBdoisestgios,simplessucoWTBdoisestgios,duplasuco



3333

Entre Mancais


ente M

ultiestgioWX Bipartida Radialmente, Multiestgio, Anis Segmentados

NormasFlowserve


1.200 m (3940 ps)Pressesat150bar(2175psi)Temperaturasde-50C(-58F) at204C(400F)

CaractersticasDifusoresecanaisderetornofundidos

em separadoCarcaamontadanalinhadecentro,

autoventada Bocaistopo-topoVedaesentreestgiosporanis

O-ringBalanceamentoindividualdosrotoresConjuntogirantecomajustesde

precisoIndutoropcionalparabaixoNPSHR

WD e WDX Bipartida Radialmente, Multiestgio, Anis Segmentados

NM Bipartida Radialmente, Multiestgio, Anis Segmentados

NormasFlowserve Parmetros de OperaoVazesat190m/h(800gpm)Alturasmanomtricasat


CaractersticasDifusoresmultipalhetasConjuntosdeanissegmentados

idnticos, bipartidos radialmente VedaoentreestgiosporanisO-ringProjetodemancalcomrolamentode

esferas com ranhura profundaMancaldeescoracomrolamentode

esferas de dupla carreira e contato angular

Guiadacaixademancalusinadoem360Rotoresfechadoscomusinagemde

preciso, balanceados dinamicamenteEngaxetamentoouselomecnicoOpes

Mltiplas orientaes dos flanges Projeto com suco axial e mancal de

bucha lubrificado pelo produto Projeto com suco radial e mancal

de bucha lubrificado pelo produto Indutor

NormasFlowserve



CaractersticasProjetomodular

15 tamanhos 22 projetos hidrulicos

Projetodevolutadesucopara baixo NPSH

Discosdorotorusinadosparamaioreficincia

Furosdebalanceamentonorotorminimizam o empuxo axial

Difusorescomdiscoemambos os lados; palhetas guia de retorno minimizam o empuxo radial

Caixasdevedaoremovveisacomodam engaxetamentos com sobreposta ou selos mecnicos

Padro:construoemferrofundido;construo em alta liga disponvel

Outras ConfiguraesNMVvertical,anissegmentados

multiestgio NMDvertical,anissegmentados

multiestgio NM-Sverticaldepoomidocom

eixo prolongadoNMADvertical,acoplamentode

eixo rgido


3434

Entre Rolamentos


ente M

ultiestgio

CSX Bipartida Radialmente, Multiestgio, Anis Segmentados

NormasFlowserve


900 m (2950 ps) Pressesat100bar(1450psi)

Caractersticas Projeto de carcaa de mltiplos

estgios com anis segmentados, apoiada por ps

Rotores de alta eficincia em fundio de preciso, balanceados dinamicamente

Anis de desgaste da carcaa renovveis Anis de difusor e canal de retorno em

fundio de preciso Flexibilidade na orientao dos bocais Dispositivo autocompensador de

balanceamento Cabeotes de suco e descarga

simtricos Eixo amplamente dimensionado Opes de mancais Escora e radiais de esferas Escora de esferas e radiais de

deslizamento Escora de deslizamento com sapatas

oscilantes e radiais de deslizamento Construo resistente corroso com

opes que incluem ao inoxidvel duplex, ao inoxidvel super duplex e a liga 885 proprietria


WXH Bipartida Radialmente, Multiestgio, Alta Presso, Anis Segmentados

NormasFlowserve



CaractersticasCabeotesdedescargaesuco

fundidos com bocais integraisProjetoderotordoprimeiroestgio

com simples ou dupla sucoDifusoresecanaisderetorno:

passagens hidrulicas em fundio de preciso

AnelOentreestgiossobcompressoSub-baseseparada,dealtaresistnciaPeasdedesgasteestacionrias

substituveis montadas nos difusores Tambordebalanceamentoflangeado

padro com folgas de funcionamento serrilhadas; tambor de balanceamento cilndrico opcional

Ascaixasdevedaoaceitamselosmecnicos simples, duplos ou em tandem

Eixodegrandedimetrocomrasgos de chavetas dos rotores e do dispositivo de balanceamento defasados

Nonecessriopr-aquecimentoBocaisdeaocromoOpesdemancais

Escora e radial de esferas Mancais radiais de deslizamento e

escora com rolamento de esferas Mancais radiais de deslizamento e




3535

Entre Mancais

Carcaa DuplaWXB e WXB-B Carcaa tipo Difusor, Multiestgio, Barril para Processo

NormasASMESeoVIII



CaractersticasConstruodacarcaatipodifusorSub-conjuntodacarcaainternatipo

cartucho removvelGrandeolhonorotordoprimeiro

estgioRotorBarskeparabaixavazoegrande

altura manomtrica na WXB-B Dispositivodebalanceamento

propriedadeRolamentosradiaisderanhuraprofunda

montados sobre luva; de escora, par de rolamentos de contato angular montados costa a costa

Mancaldeescoracomrolamentosdealta capacidade

Sistemadelubrificaodosmancaisembanho de leo, lubrificador de nvel constante e visor de vidro

AnisdorotoredacarcaasubstituveisAltarelaoentreodimetrodoeixoeo

vo entre mancaisOpes

Mancais radiais hidrodinmicos tipo casquilho

Sistema de refrigerao do mancal de escora (ar)

Vedaes do eixo tipo labirinto

Configuraes disponveisWXBprojetohidrulicoconvencionalWXB-Bprojetohidrulicodebaixavazo

e grande altura manomtrica

Consulte os Boletins PS-30-6 e PSS-30-6.1.

WNCCarcaa tipo Difusor, Multiestgio, Barril para Utilidades

NormasASMESeoVIII

Parmetros de OperaoVazesat1400m/h(6200gpm)Pressesat350bar(5075psi)Temperaturasat200C(390F) CaractersticasConstruodacarcaatipodifusorProjetodeaneldecisalhamentotipo

baionetaBarrilemaoforjadodealtaresistncia;

barris em aos liga disponveisSub-conjuntodacarcaainternatipo

cartucho removvelSistemadefechamentodobarrilcom

anel de cisalhamentoRotordoprimeiroestgiodesimples

ou dupla sucoMancaisradiaisderolamentosoude

deslizamento padroMancaldeescoraderolamentosde

alta capacidade; mancal de escora tipo deslizamento com sapatas oscilantes disponvel

AnisdacarcaasubstituveisTambordebalanceamentocilndrico

forjado em ao inoxidvel endurecido Eixosrevestidosporcromodurosob

os mancais de deslizamentoEixosdeaoforjadoretificado

Configuraes CorrelatasWNC-HPmultiestgio,altapresso,

carcaa tipo difusor, barril para utilidades


CSB Carcaa tipo Difusor, Multiestgio, Barril para Utilidades

NormasASMESeoVIII

Parmetros de OperaoVazesat1500m/h(6600gpm)Pressesdedescargaat300bar

(4350 psi) Temperaturasat250C(480F)Velocidadesat8000rpm

CaractersticasCarcaainternacomestgios

segmentadosConstruodedifusorescomcanal

de retorno Rotoresemlinha,altaqualidadeem

fundio de preciso em ao cromo Barrilparaserviopesadocomcabeote

de descarga em ao forjado Difusoresparaaplicaesdealta

energia de construo fechada em fundio de preciso

Mancaisradiaistri-landeaxialdesapatas oscilantes

Luvasdeeixoeanisdacarcaasubstituveis

Tambordebalanceamentoflangeadoforjado em ao inoxidvel endurecido; tambor cilndrico opcional

Eixosrevestidosporcromodurosob os mancais de deslizamento

Eixosdeaoforjadoretificado



3636

Entre Mancais

Carcaa Dupla

HDB e HSB Carcaa tipo Voluta, Multiestgio, Barril para Utilidades

BP (BB5) Carcaa tipo Difusor, Multiestgio, Barril para Processo

NormasASMESeoVIII


(1000 ps) Pressesdedescargaat450bar


CaractersticasCarcaainternabipartidaaxialmenteProjetodeduplavolutacomasmetades

superior e inferior simtricas Projeto com rotores opostos Voluta e rotores so fundidos em

ao-cromo de alta qualidadeBarrilecabeotededescargapara

servio pesado em ao forjadoRotoresmontadosetravados

individualmente Balanceamentodinmicoeverificaes

de batimento em conjuntos girantesQuedasdepressomnimanasfolgas

de funcionamento Mancaisdedeslizamentodecasquilhos

radiais e axial de sapatas oscilantesProjetosdebaseestruturaleconjuntos

motobomba executados conforme especificaes contratuais



Parmetros de OperaoVazesat1050m/h(4620gpm)Alturasmanomtricasat3500m(11

480 ps)Pressesdedescargaat295bar

(4260 psi)Temperaturasat425C(800F)Velocidadesat6000rpm

CaractersticasConstruodacarcaainternacom

difusor e canal de retorno com estgios segmentados

Carcaainternacomcabeoteaparafusado em uma extremidade

Barrilecabeotededescargaparaservio pesado em ao forjado

Projetodedifusormultipalhetascomcanal de retorno

Difusoresfabricadosemfundio de preciso

Rotoresemfundiodeprecisofixados por chaveta; opcional: rotores montados com interferncia trmica para servio de alta velocidade ou alta temperatura

Rotoresdoprimeiroestgiodesimplesou dupla suco

TambordebalanceamentocilndricoEixoforjado;eixoescalonadoopcional

para servio de alta velocidade ou alta temperatura

Opesdemancais Escora e radial de esferas com

sistema de lubrificao por salpicador Mancais radiais de deslizamento e

escora de deslizamento com sapatas oscilantes e sistema de lubrificao por presso


CHTA Carcaa tipo Difusor, Multiestgio, Barril para Utilidades

NormasASMESeoVIII


(14 000 ps)Pressesdedescargaat517bar


CaractersticasCarcaainternacomestgios

segmentadosConstruodifusoracomcanal

de retornoRotoresemlinha,altaqualidadeem

fundio de preciso em ao cromo Barrilparaserviopesadocom

cabeote de descarga em ao forjadoDifusoresparaaplicaesdealta

energia de construo fechada em fundio de preciso

Luvasdeeixoetambordebalanceamento feitos em ao inoxidvel forjado e endurecido

Rolamentosradiaisdecasquilhostipotri-land e axial de sapatas oscilantes

FolgasdeestrangulamentoserrilhadasLuvasdoeixoeanisdacarcaa

substituveisProjetodetambordebalanceamento

flangeado Eixosrevestidosporcromodurosob

os mancais de deslizamentoEixosdeaoforjadoretificado


Documents

Catalogo Bombas