il0m0mill .fV ETt:EMFUNo

THE LE CUQC THI

"THAN NONG DAT VIET'

cuec rHr riM KrEM f rUoxc vA co uor oAu rr/NAM 20rs'

Di€u 1. Muc ilich, f nghia

CuOc thi "Than N6ng Ddt ViCt" - CuOc thi Tim kii'm f tudng vd Co hoi ddu tu n6m 2015 (sau day

goi tfu le "Cu6c thi") duoc ti5 chric voi mgc tlich tim ki6m, h6 tro ph6t triiin vd HIEN TH.IJC HOA

nhnng ! tuong, cii ti6n, s6ng chi5, sdn phim moi thenh cric du riLn kinh doanh tli vdo hoat alQng, tao

c6ng drr vi€c ldm, ndng cao gi6 tri srin phim, xu6t khdu ne thay the hdng nlap khdu, crii thidn khi hriu,

m6i huong, khuyen khich c6c hoat tl6ng s6ng ch6, s6ng tao ra nhirng cdng nghQ c6 tinh img dung rdng

rei, chi phi thAp dC d6p img c6c nhu ciu thi6t thuc cta cudc s6ng, g6p phin vdo sg ph6t tri6n bdn vtng

cira cQng tl6ng tlia phuong, cing nhu su ph6t triiin kinh t6 - xi h6i chung cta d6t nu6c.

Didu 2. Cc quan t6 chric

Bdo Doi s6ng & Ph6p luit li co quan td chric CuOc thi. Co quan phiii hqp t6 chtc gdm Bdo Di€n hr

Nguoi tlua tin vd C0ng ty Thdng Long Vina - Cdng ty Vietcomfund.

DiAu 3, Linh vfrc dg thi

TAt ce nhing i tucng, seng ch6 thudc linh vuc NOng Lim - Ngu nghidp c6 thoi didm tao ra hodc tin

tldu ti€n duoc 6p dllng t4i Viet Nam sau ngdy 3l/1212010 vd chua tring cdng b6 hodc rham dg cdc

CuQc thi ndo, ddu c6 th6 dAng ki tham clu Cu6c thi.

Didu 4. D6i tugng du thi

1 C6c nhd khoa hoc, c6c nhd n6ng, hgc sinh, sinh vi6n c6 f tuong, c6i tiiin, s6ng ch6, sriLn phirn mni

thudc linh nrc n€u fui Di6u 3 cira Thd lQ ndy ddu c6 thi3 deng hi tham du Cudc thi "Thin N0ng D6t

Vi€t" - Cu6c thi Tim kiiim f tuong vd Co hdi ttdu tu ndm 2015.

2. C6c Doanl nghiQp ho4t tlQng trong linh vrJc Ndng - Ldm - Ngu nghiQp.

cuoc rHr rHiN NoNG DAT vrDT - TiM KrfM f TI/ONG vA co Hor DAU rt/ nAM z01s Page 1

il0tf,t0tJ0r[ .f\/TEIEorriFUNoTHArc |-(N{c

3. MOi tij chric Vi0t Nam diu tu s6ng tao ra i hr&ng, cdi ti6n, s6ng ch6, sdLn phim rnoi thuoc cdc linh

wc n€u tai Di€u 3 cua Th6 16 nay d€u c6 quyCn dung t€n dAng hi tham du Cu6c thi. Trong trudng hqp

ndy, c6 nhan hoic nh6m c6 nhdn trgc tiCp sdng tao ra i tuong vd du riLn d6 duoc ghi nhdn ld t6c gi6

ho{c nh6m t6c gii cia tic phdm du thi.

Didu 5. Ti6u chudn d6nh gi6 t6c pbdm dF thi

, . , , i , .t . Lo Unn mo|- cu rne la :

(a) T6c phdm dU thi kh6ng tring ho{c tuong tu voi c6c f hrdng, c6i ti6n, sdng ch6, sdn phdm moi cua

cdc chu th€ khac dd bQc IO qi lhoi didm t4o ra j'ucrng. crii ti6n. s6ng ch6. sdn phim moi d6: hodc

, ; . . - : ^ , i ^(b) Tric phnm du thi d€ cap den cdng ngh€ ho{c gidi ph6p k} thudt tl6 tluoc bi€t tl6n tr6n thd gioi

nhrmg ldn tl6u tien tlu.,c 6p dung d Vi€t Nam; hodc

, , 1 . . , . - l ^ , i ^(c) Tdc phdm dg thi de cip den c6ng ngh€ hodc giei ph6p ki thudt tld tluoc 6p dung 0 Vi6t Nam nhrmg

lheo phuong phdp hodc cdch thuc moi.

Trong truong hqp co ciic tdc phim du rhi trtrng nlrau. Ban To chuc chr xem xet tec phdm co ngdy tao

ra s6rn hon. Trong trudng hgp kh6ng xiic dinh duoc ngay tao ra i tu&ng, cdi tidn, sdng che, sdn phim

moi hodc cdc 1!' tuong. crii tidn. sdng ch6. srin phdm mor dugc t4o ra cung ngAy thi Ban to chuc se xem

x6t tl6ng thoi c6c f tudng, crii ti6n, sdng che, sdn phdm mdi ddng kj' du thi d6.

2. C6 trinh tlQ s6ng tao: Cdn cri vdo finh rt6 ki thuat da boc 16 trong nudc vri nuoc ngorii tai thoi tliem

duo. c t4o ra. i tuong. cei ti€n. sdng ch6. sdn phdm moi du thi dugc coi lir c6 trinh d9 sdng t4o n6u

khong nriy sinh mQt c6ch hiiin nhi€n drii voi nguoi co trinh da trong linh wc ky thuit li€n quan.

3. C6 kld nAng ung dung rong rdi. d6 dang vi ri6t kidm. phr) hqp voi horin cdntr. di€u ki€n cria Vidt

Nam.

4. Co hi6u quri kinh td - xd h6i. ddp img cdc n}u ciu thidt thuc cua cu6c sdng. gop phdn vdo su phdt

triiin bdn vtng cia-eQng ddng.

5. C6 sr-r drrng thong lin sang ch6 trong qud trinh t?o ra l6c pham du lhi.

6. Phuong thuc tl6nh 916

CUOC THI THAN NONG DAT VIET - TIM KIEM Y TT/ONG VA CO HOI DAU TLT NAM 2015 Page 2

4?n|^r€ron G

vlM/:

ilHnilnill .fVtETEoMFUNo

f tuong, cai ti6", sr4ng chii, sdLn phim moi ttuqc dA,nh gi6 vd thim tlinh thOng qua hii so tting lcf tham

gia CuQc thi (duoi ilay ggi lit ld "ho so").

Thaag tli6m:

6.1 Hd so duoc xem x6t:

+ Khdng hqp 16: H6 so tham gia sE tluoc coi ld khdng hqp l€ vi kh6ng <lugc dua ra O6 tt6i ddng tlirn

ttinh niiu roi vdo mQt trong cec trudng hqp sau tl6y: (l) Hd so khdng tldy tfii; (2) Hd so tham gia gui

tl6n chuong trinh mu0n hon thoi han quy clinh .

+ Kh0ng ili itidu ki€n: Hii so tham gia sE duo. c coi ld khdng dn tlidu kifn ttti ti6p tu. c thAm dinh hoac tl€

ngh! trao gidi n6u diiim t6ng cQng th6p hon 60 tliilm.

Didu 6. Hd so dg thl. r

Hd so du thi ph6i lim thenh hai (02) bO, gdm Phi6u rtdng ki ds thi, Brin md ti vin tit f tuong, cdi tiiin,

s6ng ch6, sdn phim moi vd todn vin girii ph6p ky thuat du thi.

Mric <10 hodn thiQn vd hinh thric cua bQ hii so; tinh phong

phri, dAy dn, hQ th6ng cria tu liQu trong hii so.HO S(' tnam ou

Theo k6t qud di6m trong phiiiu thdrn dinh sau khi ctd ttuo. c

x6a minh hr Beo c6o tting hqp, c6c tdi liQu, tu liQu, chimg cri

x6c tl6ng.

Phiitu th6m dinh (Mau la,b)

Kiit quri hoat dong hCn c6c m4t hoat d6ng th6 hi6n tlong b6o

c6o.

86o c6o tring bqp (Miu 2)Tinh hrong thich vd gi6 tri cta tdi lieu, tu liQu, chring cti cho

c6c nQi dung cin minh hqa d phi6u thArn dinh (Miu l) vd

86o crio tiing hqp (MAu 2).

K6t quri t6ng cQng cli6m cira 4 nQi dung.

cuoc rHr rHlN NoNc DAT vItT - riM KEM f rUONG vA co HoI Diu ru NAM 2o1s Page 3

.'?VtEtcoMFUNoilcmilnill

l. Phi6u ddng ki dg thi gdm c6c thdng tin sau:

- no va len nguovlo cnuc ou mr:

- Dia chi li€n h6;

- T€n j hldng, cdi ti6n, s6ng ch6, san phdm mcri dU thi;

- Linh ruc:

- Ngdy teo ra i tuong, cdi tiih, s6,ng ch6, sdn phdm moi;

- Th6a thu0n v€ vi€c d6ng g6p d6 t4o ra j, hrdng, cii ti6n, s6'ng chi!, sri,n phim m6i, ni5u c6;

- Cam k6t cria nguoi clu thi vd nQi dung ghi trong hd so du thi.

lPhidu ddng lq dr thi theo Mdu ! k?m theo rud k ndy)

2. Briur md td v6n tit i tuong, cai tiiin, sing ch6, sin phim mni:

- T€n ! tuong, c6i ti6n, sdrrg ch6, sriLn phim moi (ghi nhu trong Phiiiu tldng lcf dy thi);

- M6 td vin tit c6c giii ph6p k! thudt de bi6t truoc ngdy tqo ra gidi ph6p (niiu c6), dic bi€t cdn n€u

rd nhtng tliilm han chii cdn khic phuc c0a c6c girii ph6p d6;

- Thuyiit miil vd tinh moi, hinh tlQ sring t4o cua i hrong, cai ti6n, s6ng ch6, san phAm moi, rt{c

bi€t cdn n€u 16 nhtng di6m moi so voi c6c gidi ph6p tt6 biiit;

- Khi ndng ung dlng cua f ong, cei tiiin, s6ng chii, san phim moi (tluo. c chr?ng minh qua thgc

ti6n, c6c hqp ddng chuy6n giao cdng ngh€, hqp ddng sriLn xu6t thti, hqp ddng bAn hang ho{c h6a tton

b6n hang); '

- HiQu qua kinh t6, thuong mai cta i tudng, cdii tirin sring chti. sdn phAm moi c6 tlugc tu vi€c 6p

dung gini ph6p k9 thudt (so voi girii ph6p k! thuflt ct ho{c giai phrip tuung tr.r.td biet):

- Hieu quri xd hQi cna i tuong, crid tiiin, s6ng ch6, srin phim moi thi: hien qua vi€c cii thiQn tloi

s6ng, ndng cao trinh tlo ddn tri, bdo vQ sric kh6e, tlieu kien ldm viQc, an todn lao tlQng, bdo vQ mdi

trudng, t4o thOm c6ng in viQc ldm cho nguoi lao tlQng, v.v.;

cuoc rHr rHAN NoNG Dfir vrEr - riM KrfM f ruONG vA co HoI DAU rU NAM 201s Page 4

ilcuutflnrh

- Vi€c st dUng thdng tin sdng chd trong qu6 trinh tao ra i tudng, cdi ti6n, sriLng ch6, sdn phim moi

dU thi ( nhling don sring ch6. bing ttdc quydn s6ng chd duoc tham kiao).

tMo rti vdn rdt it rvdng. cai riin, sang chi, sdn phdn nni theo Mdu 2 kin theo fhd E nayt

3. Todn vdn giai phdp k! thudt: Mo ta ddy tln. toan bd giai phdp W rhuar. kdm rheo mo hinh. sdn phdm

chii thu, so tl6 cdng ngh€, cdc brin v€, hinh an-h, c6a tinh torln minh hoa, ciic tinh to6n li€n quan kh6c.

4. Cdc tii lifu. miu vdt co li€n quan khic drl minh hoa cho giai ph6p du thi. Ban Td chric co tr6ch

nhiQm brio m6t c6c hii so dg thi theo quy ttinh cta ph6p luit.

Qud trinh x6t thu&ng:

Ban Thu hj, co tr6ch nhiem huong din. tiep nhdn vd so bd phdn loai cdc hd so tham du Cudc thi theo

dung quy dinh, Ban Thu lcy sd xem xet vd trini Ban Td chric x6t duydt.

- Vi€c x6t trao t{ng girii thu&ng duoc tiiin hdnh thdng qua vi€c t6 chric 0l H6i tldng Girlm khrio do

86o Doi s6ng & Ph6p luit vd ciic thdnh vi€n ld chuydn gia cao cip theo tung linh urc, c6c nhd b6o

chuy€n ngdnh vd ld nhirng nguni kh6ng phdi ld thdnh vi€n cria cdc t6 chric/c6 nhdn c6 hd so tham du

Cu6c thi.

- HOi ddng Gi6m khdo cnn cri hO so do Ban Thu kj'tdp hqp vd quy chiS xet thuong dii tiiin hdnh danh

gi6, xem xdt vd binh chon c6c h6 so tham du Cuoc thi vd ddlrn bdo didu kiOn x6t thudng theo quy tlinh.

- HQi tt6ng Girim khdo ti6n hdnh rl6nh gi6, binh chon ! nrdng, cdi tii5n, sring chi5, srin ph6m moi rtat

ti€u chu6n trao giai theo quy dinh. Chri tich HOi ddng GiriLrn kh6o thAm dinh ket quri tllLnl giri, binh

chon cria c6c u! vi€n H6i tl6ng Girim kheo, x6t va c6ng bii quy6t dinl tdng thudng ve t6 chric trao

teng.

- Danh s6ch thdnh viOn HQi tl6ng Gi6m khrio do Ban Thu kj chudn bi vd xin f ki6n cua Chd tich Hoi

tl6ng Girim khrio vd Truorg ban T6 chric hong thoi han 15 ngdy trudc ngey ra quy6t din}.

- HQi tl6ng Gi6m kheo x6t c6 tr6ch nhiem chdm c6c h6 so theo hu6ng din cia ian t6 chric vd tu v6n

cho Ban T6 chric x6t cec i hrdng, cai ti6n, sring ch6, sriLn phim moi. Vi€c dr4nh gi6 tluoc thuc hi€n tr€n

co sd ch6m tli6m cho tirng hd so theo thang tti6m do Ban Tii chric quy tllnh. Baa T6 chuc y€u cdu Ban

4?I} NG loh|G

.f\/tEtEoMFuNo

I

t

cuoc rHr rHiN NoNG DAT yIET - TiM K|EM f rrrONG vA co Hor DAU rrr NiM 201s Page 5

il0milnill 1 T'E Lc|.G

Thu kjr tiiin hanh khao s6t ho{c ph6ng v6n b6 sung theo tl6 nghi tr€n co sd danh s6ch do HQi ddng

Giiim kh6o lUa chOn.

Quy trinh x6t giii thrning:

- . i . . . .Viec xer thuong duoc tien heni theo 02 budc:

HQi tl6ng Gir4m khdo ldm vi€c nh6m theo timg linl wc x6t thuong vd cho di6m trmg hd so theo ti6u

, , r ' , ^ . . . i ,chi quy tlinh. O vdng tiep theo HQi d6ng Gi6m khdo ldm vi6c chung. Ban Thu trcf tdp hqp vd trinh

dan} sdch cdc j'tuong. cdi ti6n. s6ng ch6. san phrim moi duoc lot vao vong tiep theo. Trdn co so ndy.

. ' . ' , . .Hoi tldng sd thrio ludn ddnh giii ve tien hdnh chdm di€m. K€t qud x6t gdi dua h6n bdng t6ng hqp tinh

tli6m cia hmg bO h0 so.

Budc L H6i ddng Gi6m kh6o tiiln hdnh tl6nh gid tlat girii cira c6c ! tudng, crii ti6n, sring chii, s6n phdm

moi thOng qua c6c ti€u chi x6t thuong dinh ra bing phucng ph6p cho di6m dat hoic khOng <lat vdi

nguy€n tic b6 phiiiu kin.

Ban Thu ky l4p danh s6ch cdc i tuong. cdi ti6n. slLng ch6. srin phim moi duoc di nghi tdng thuong

kdm theo cdc k€t qudL tl6nh gi6, nh{n x6t vd ki6n nghi cta H6i tl6ng Gi6m khrio. DOi vdi c6c h0 so

khdng dqt crin n€u rd nguy6n nhdn vri ki6n nghi bidn phdp k}ic phuc cU the cho don vi ttdng ky

Budc 2: Chri tich Hdi dong Gidm k}do thdm tra c6c k6t qua tl6nlr gid cia cdc uy vi€n. quy6t dinlr viec

y€u ciu HOi cl6ng Gi6'm khdo tftinh giri lai trong truong hqp x6t th6y cdn thi6t.

' ^ ' ' , . ' . ' ^ . - AQuyet dinl cia Chu tich H6i dong Gi6m khdo ld k€t quri cu6i cring v€ k€t qui cli6m cira h6 so tham du

Cuoc thi.

Ndi dung rtanh gi6 (di€u kiOn x6t ting giai thuong):

Trudc khi tien hirnh dful gid, H6i d6ng Gi6m kh6o cdn xem x6t c6c n6i dung sau:

Tinh ddy tii cira hd so x6t thudng vd tinl hgp l0 cria cric tai li€u kdm theo. \

Su tudn thri c6c quy tlinh ph6p ludt hi€n hdnh (hdng qua biin sao c6c giy to phdp lj' li€n quan d6n f

tudng, cdi tiiin, sri'ng chi!, sdn phdm moi).

cuoc rHr rHiN NdNc DAT vrEr - riM KrfM i rUoNG vA co HOr DAU rlr NAM z01s Page 6

il0m0mill fiAts ra{G

4-

D6nh gi6 trong siLn xudt, kinh doanh vd hi6u quri kinh t6 cfing nhu c6c s6ng kirin cdi ti6n khoa hoc k]

thudt, 6p dung khoa hoc cdng ngh€ vd mdi trudng

Giai quy6t thanh cong m6t v6n dd khoa hoc ddc thu hay thric rldy m6t c6ch ttring k6 tii5n bO rrong hoat

d6ng kloa hoc cdng nghe vd mdi rrucmg o linh vuc, nganh san xuat...

Phucrng ph6p rl6nh gi6:

Mdi ui vi€n HOi ttdng Gi6m khrio cin cu vdo hd so cria c6c doanh nghi€p, t6 chric gui vd O6i ctri6u

voi thang di€m, bing diiim theo c6c ti€u chi d6 d6nh gie dat hoic kh6ng dat.

D6nh gi6 k€t qu6: V tudng, cei ti6n, s6ng chi!, sdn phAm moi ru6t sic dat ti€u chuin trao gidi thuong

ld n-trtng y tuong. cdi ti6n. srl'ng ch6. sdn phiLm moi dat hi€u quri kinh t6 cao. co nhiiu d6ng gop cho xd

hdi, cdng tldng, ddc bi6t c6 nhidu thdnh c6ng trong vi6c dua khoa hgc, cdng ngh6 vd m6i trudng vdo

ffong i tuong. cdi tien. sdng ch6. srin phiLm moi.

Tr€n co sd k6t qui ch6m diiim crla HQi ddng Girim khdo, Ban T6 chric Cudc thi s€ xem x6t dd nghi vd

viQc trao girii thu&ng trong thoi han 15 ngdy tru6c ngriy tO chirc L6 trao girii.

HQi ddng khoa hgc:

- Dai di€n ldnh d4o Uy baa Kloa hoc vd Cdng nghO cua Quiic h6i.

- Dai dien ldnh dao Ban Kini te Trung uong.

- Dai tliQn l6nh tlao Ngdn hdng Nhd nu6c Vi6t nam.

- Dai tli€n l6nl tleo B0 Nong nghrep & PTNT.

- Dai tli€n l6nh dao Bd Khoa hoc vd Cdng nghe.

- Dai diQn lanh tlao Li€n hi€p crlc Hdi Khoa hoc vd K! thu6t.

- Dai dien lenh tl?o_HQi Ndng ddn ViQt Nam.

- Dai tliQn lenh tlao Li€n hi0p c6c H6i Phu Nt Vi€t Nam.

- Dai diQn l6ni tlao Ngdn hang NN&PTNT Vi€t Nam.

.fV ETI]EMFUNo

cuoc rHr rHiN NoNG DAT vrgr - TiM KrEM f TrrONc vA co Hor DEU rrr NAM z01s Page 7

il0uut0tfAT||

- Dai di0n ldnh deo mQt s6 co quan, Ban, Ngdnl yd c6c co quan Thdng h4n Bdo chi Trung ucmg.

Ban T6 chrirc:

Trudng ban: Nhd brlo Nguy6n Tiiln Thanlr Tong Bi€n tdp Bdo Doi s6ng & Ph6p luAt

Ph6 tru&ng ban vd c6c uj'vi€n: C6c chuydn gia ddu ngdnh vd cdc linh nrc Ndng - Ldm - Ngu nghiQp

vd m6t s6 nhd khoa hoc . . .

HQi ddng Gi6m kh6o:

. , , . . , , . . - l . ;H6i dong Gidm kido co cdu gdm Cht tich. Pho Chu tich vd cdc Uy vien Hdi ddng co nhiem ru tidn

hdnh tldnh gi6, chim tli6m c6c h6 so ding h-i tham gia binh chon.

Ban T6 chric moi c6c nhd khoa hoc, c6c nhd b6o trong linh vgc N6ng - Lam - Ngu nghiQp tham gia u!

vren Hol oong ulam Knao.

HQi ddng gi6m khao ldm vi€c tr6n tinh thdn khoa hoc, kh6ch quan vd v6 tu.

+ Chi tich: Dai tti€n ldnh clao Uy ban KHCN & M6i rucmg cira Quiic h6i.

+ Pho Chu lich: GS Nguyan Lin Dring - Dai bidu Qu6c h6i kl6a Xll

C6c Uf viOn:

Dai dien c6c co qr,atr rrd d6nh gi6 ch6t lugng, c6c chuydn gia, c6c nhd bdo chuydn vd kinh tri xd hdi,

khoa hgc, cdng nghe vd mdi trudng.

Ban Thu kf:

- Trudng ban: Ong TO Ngoc Hoang Tong Girim d6c Cdng ty Thdng Long Vina.

- Ph6 tnrong ban thudng tuc: Ong NguyAn Tu6n Linh - Bdo Doi s6ng & Ph6p ludt.

Thanh vi€n:

- 6ng Nguy6n Ngqc Linh C6ng ty Theng Long Vina - Thdnh vi€n

- Bd Nguy6n Thu Th6o - B6o Doi siing & Ph6p luit - Thdnh vi€n.

- Ba NguyEn Di€p Linh 86o Doi s6ng & Phrlp ludt - Thirnh vidn.

.f\/tETtroMFUNo

-L.z-(

rrAr'rc l.oNc

cuoc rHr rHiN NoNG DAT vrET - TiM KrfM fTUdNG vA co Hor Diu rlr NAM z01s Page 8

.fVtEtEoMFuNo

4?ttIANG tgttc

vtM--

il0mmill

Gll't

t

Ong Luu Quang Huy - 86o Doi silng & Ph6p luit - Thanh vi€n.

6ng Nguydn Manh Linl' Brio Doi siing & Ph6p luil - Thinh vi€n.

Vd c6c Ui YiCn thu hi kh6c

Ban Thu bj, tluqc thanh ldp gdm tbdnh vi&r cia 86o Doi siing & Ph6p ludt, C0ng ty Thing Long Vi-na

ve mot s6 thatrl vien kh6c c6 tnich nhiQm girip cho Ban T6 chric vd Hgi ddng gi6m khdo hong viQc t6

chric CuQc thi.

Ban Thu lcf ld bd phan thuong tr.uc girip viQc cho Ban T6 chric vd HOi tldng girim khrio trong vi€c tii

chrlc Cu0c thi, chiu t6ch dliem thgc hiQn c6c nhiQm 4r do Ban Td chric quy ttinh cho tirng ndm bao

gdm; Ldp k6 hoach tri€n khai, tiii chric tuy€n truyAn, vrin tl6ng tham gia CuQc thi, tiiSp nhfn hd so, dU

tn) kinl phi vd b6o c6o thanh quyiit to6n.

Didu ?. NQp, ti6p nhfn hd sc dE thi

l. Hd so dg thi phii du. c ni6m phong vd nOp trgc tiiip hoic gui qua buu <li6n tten Ban T0 chric

Cu$c thi theo mdl tong crlc dia chi duoi rldy:

86o Dli s6ng & Phrlp luSt (Phdng Sg kiQn - Truydn thOng)

Dia chi: Tda nhd News Building s6 2ll27 Dd Cd Viet, quan Hai Bd Trung, Hd NQi

Dien thoai: 04.36225848 Fax: 04.62810821

hoAc

C6ng ty Thing Long Vina

Dia chi: Phdng 131l, ting 13, tda nhd M3-M4,91 Nguy6n Chi Thanh, Ba Dinh, HdNOi

DiQn tho4i: 04.62728728t Fax: 04.62619898

Website: www.thamongdatviet.vn

. - |Hotline: 04.626 61006

2. Thoi hpn titip nh{4 x6t duy€t Hd so vri trao giri.d cria CuQc thi rhu sau:

cuoc rHr THiN NoNG D{T vrET - TiM rafM f flr&Nc vA co HOr Diu rr.r NAM 201s Page 9

ilflm0u0il|fiff.Ic LONG

- Thoi han ti6p nhdn hd so du thi bit ddu nr ngdy c6ng b6 Cuoc thi drin h6t ngny 30/9t2015:

- ChAm so kh6o c6c 1i hr&ng, cdi tien. sdng ch6. sdn phdm moi du thi trong th6ng 10 ndm 2015;

- Cdng bO c6c ! tudng, cdi tiiin, s6ng chii, sdn phdm moi duoc lua chon vdo Vdng thi chung khrio

vao Inans I l/tu I ):

- Tii chric Vdng thi chung kh6o vdo thtug 12/2015;

- T6 chric G trao gidi vdo thAng 01i2016.

3. Hd so du thi sd duo. c bdro m{t cho toi ngdy cong b6 k€t que Cudc lhi.

4. Hd so du thi s6 khOng duqc tra l4i. Cric san phim hoac m6 hinh kem theo hd so dg thi, n6u c6, sE

duo. c trd lai sau G trao giai. n€u nguni du thi y6u ciu.

Didu 8. Quy trinh if:inh gi6 f tu0ng, cii ti6n, sing ch6, sin ph6m mr6,i dg thi

Vi€c tl6nh gi6 clc i fi,tng, cdi ti6n, siing chi5, srin phdm moi du thi dugc Hdi ddng Gir4m khrio/T6

chuyOn gia thuc hi€n theo Quy chC danh giri vd x6p girii cec i tuong, cdi ti6n, sring chii, sin phdm moi

du thi do T6ng Bi€n tdp 86o Doi s6ng & Ph6p luat ban hanh.

Muoi l6m (15) ! tudng, crid ti6n, siing ch6. sdn phdm moi xriit sic nhdt s6 <luo. c lga chgn vdo Vdng thi

chung khdo; t6c giri cta 15 girii ph6p ndy sE tnJc tidp thuy6t trinfr 1' tuong, cdi tiiin, s6ng chi!, snn phdm

moi theo c6c tieu chi quy dinh tai Di6u 5 Th,3 lC ndy ale Hoi ddng Giam khriLo lua chon, trao giiii cho

nhirng ! tuong, cni tiiin, sriurg chii, sdn phim moi xu6t sic nh6t.

Didu 9. Giii thuting

l. Co cAu gi6i thuong: Tiing sti gidi thuong gom 0l Girii nhdt, 0l ciai Nhi, 0l Girii Ba vd cric

Gidi khuyin khich ddnh cho c6c j' hrdng, crii titiq sAmg chai, srin phim moi cdn lai duoc lua chon vdo

Vdng thi chung kh6o.

2. Tri gi6 c6c gidi thuong: r

- ciei NhAt td gi6 100 triQu tldng, kdm theo bi6u tnmg vd Gi6y chrmg nhrin- cua Ban To chuc;

- Giai Nhi td gi6 50 tri€u ddng, kdm theo bidu tnmg va Gi6y chung nhdn cira Ban T6 chuc;

.fVtEtEoMFUND

cuocrHr rHAN NdNGDAT vrET - TiM KrEM fTUdNG vA co Hor DAU ru NAM 201s Page 10

il0m0mill

- Giei Ba nj grd 30 tri€u ddng, kdm theo biiiu tnrng vd GiSy chimg nhdn cria Ban T6 chric; vd

- Muoi hai (12) Giai khuytin khich drinh cho cdc y hrong, cdi ti6n, s6ng ch6, srl'n phdm mor tluoc

chon vio Vdng chung khdo, m6i giai tri gi6 l0 tri6u ddng, kdm theo Gidy chrmg nhin cria Ban To

chric.

3. Ban T6 chric s€ ting thudng cho c6c c6 nhan, don vi c6 thdnh tich xuit sic trong tuy€n truydn, ph6

bi6n vd t6 chric CuQc thi; ce nhar/don vi tich cuc tham dg vd c6 c6c girii ph6p k! thu6t du thi dem lai

hi6u qu6 cao.

Diilu 10. Quydn lqi cta cic c6 nhin/t6 chfc iht gini

Quyitn lqi:

C6c c6 ntrdr/tii chric ttat gidi ttugc nh|n 0l bi6u tuong tluoc chii t6c tinh xrio bing tldng ma vang vd

Bing chtmg nhin vi quy6t dinh cua Ban To chfc.

Cdc c6 nh6n/t6 chric tluqc ph6p su dung bidu tnmg, logo cua Cuoc thi trong c6c hoat dQng quring c6o,

marketing vd tuy€n truyAn cho sin phdm, t6 chuc cria minh.

C6c cri nhdn/td chric du-o. c tlao tdng bidu tnmg hang nam sC duJ grdi thi6u tdn, logo h6 ho qudng b6

nong cdc ho4t tlgng qudng cdo. tuyen truy€n cia Chuong trinh.

Dic bi/: Trong trtdng hW nhfrng j trhng, cdi ti6n, sdng ch6, s,6n phdn mdi thi6u diiu kiQn vi

viin, kinh nghipm qudn tj vd c1ng nghQ thi si ilrgc Ban Ti chhc xem xet mua lqi bdn qoyin ho4"

quy6t itlnh itiu tv ani,t dgng itiu tv gtip viin 6A do chrt alA fii thda thu\n riing voi Ban T6 chftc).

Duoc quAng b6 trCn mQt s6 phuong ti€n th6ng tin ttai chring (b6o hinh, brlo noi, brio vi6t . . . .1

Duoc gidi thi6u logo vd tdn h€n website c0a Ban T6 chric. Ddng thoi duoc tnng 01 dia DVD vd bu6i

16 trao thudng.

Luu; i : t

Cac c6 nh6r/t6 chtc ddng ki tham du Cu6c thi c6 nghia r.u hodn thdnh h6 so theo dring ydu cdu vd gui

<tdn dia chi Ban Thu kj'kh6ng mu6n hon thoi han quy tllnh.

.fVtE.rtroMFUNo

).

D|ANC rO tC

cuocrHr rHiN NoNcDATVTET - TiM KrE'M f TTTONG vA coHOr DiuruNAM 201s Page 11

il0rfut0tf0illT}iAAIG LOI{G

Nhirng h6 so tham du Cudc thi sC dugc coi ld hgp 16 vri tluoc x6t khi chuyen den Bal Thu lcj'trong

pham vi thoi han quy dinh.

H6 so vd c6c tdi li€u li€n quan tltin c6 ntrfu/t6 chric gui ct6 tham du Cudc thi s€ duoc bdo mdt vd chi sri

dung vdo muc dich x6t d6 trao giai thuong. Moi hdnh vi sri drng ngodi muc clich niiy cria ca an, t6

chric sC chi duo. c thuc hi6n voi ciic muc ilich tluoc tuy€n b6 16 riing vii. voi su chip thuan bing vdn bdn

(kdm theo miu ddng ky tham du) cria ce nharvtd chuc lham du.

H6 so cria ciic cil nhdn/t6 chric tham du (tlat ho{c kh6ng dat) se kh6ng aluoc hoan tre noi gui. D6i voi

c6c H6 so khong tluoc trao ting gi6i thudng hodc kh6ng tlit tlidu ki€n xdt, c6c cam k6t vd viec su dung

thdng tin v€ cd nhdn/t6 chtc sd khOng c6 hi€u luc vd Ban T6 chric CuOc thi sd khdng sri dung vdo bdt

kj, muc tlich gi.

Didu 11. 86o hd quydn sd htu tri tuQ

Vi€c tham gia Cu6c thi kh0ng thay thd cho vi€c dang hi bdo h6 quyin sd htu tri tuC d6i voi c6c giai

ph6p du thi.

ViQc tling lc! beo hd quydn sd htu tri tuQ thugc quy€n vd trdch nhi€m cria nguoi du thi. Ban Td chuc

se huong d6n d0i tuqng dg thi hong vi€c ttdng tcj' bdo h0 quy€n sd htu tri tu6 cho gi6i ph6p k! thu6t

cia minh.

Didu 12. Tiri chinh

l. Kinh phi danh cho Cu6c thi ttuoc l6y tu cdc nguOn sau:

- Cdng ty Thdng Ilng Vina - Vietcomfund.

- D6ng g6p, tdi tro c0a c6c t6 chric, c6 nhdn.

2. Kinh phi ddnh cho Cu6c thi tluoc chi cho c6c n6i dung sau:

- LOng v|C tO CnUC LUOC UU;

- Thudng cho c6c giai ph6p dat gidi, c6c to chuc, cd nhin c6 thriLnh tich xudt sic trong tuy6n truydn,

vdn <lOng, t6 chric vd tham gia CuOc thi;

.f\/tETooMFuNo

cuoc rHr rHiN NdNG D{T vrET - TiM KIEMf ruONGvAcoHOr Diu ru N,{tu 201s Page 12

11|ilDtilf0Th llIA}IG LoNE

- C6c kho6n chi khric theo quy tlinh cia phdp ludt.

Didu 13. K6 hogch thgc hien

Tri ngdy 0l theng 03 nim 2015, thdng tin vd CuQc thi tluoc grii d6n cic c6 nhdn, t6 chrtc, doanh

nghi€p theo danh s6ch dd duoc chon lga th6ng qua ho4t tl6ng tl6nh gi6 chung nh6n cria c6c td chuc

d6nl gi6 vi cdng nhdn. Cu6c thi tluoc th6ng biio r6ng rai h6n c6c phuong ti€n th6ng tin tlai chring

(b6o hinh, b6o n6i, b6o vii5t. ..;

Tir ngdy 01 th6ng 03 nim 2015, Ban T6 chtc bit tldu nhAn don tling h! tham gia x6r thudng qia cac

c6 nhdn, t6 chirc, doanh nghi€p.

Ngdy 30 thdLng 9 ndm 2015, Ban T6 chuc kiit thric vi€c nhan hd so x6r rhudng.

Ngdy 0l thr{Lng l0 ndm 2015, H6i tl6ng x6t thudng chdm so khrio.

Ngdy 0 | thring | | nAm 2015. Hdi ddng xet thudng chim chung khdo.

Ngdy 01 thring l2 nerr' 2015, Barr'16 chric cdng b6 kiit qud.

Trung rudn rhdng 0l nam 2016. G nao gidi dian ra tai Nha h6r Loo - Sd I trdng tien - Thdnh ph6 He

Noi.

Diitu 14, HoSt ttQng quing bd tuy6n truyin cbo chuong trinh

D6 c6c c6 nhdn, doanh nghi€p, t6 chric kinh tii xi hdi duoc bi6t rOng rdi, Ban Td chtc Cudc thi sd gui

cOng vdn truc ti6p, hodc qua email, thu moi xu6ng c6c tinh, thdnl trong ce nuoc.

Ban Td chric gui cdng vdn d6n c6c BQ, Ngdnh, UBND Tint, Thdnh ph6 cfing nhu c6c Hi€p h6i,

ngdnh, ngh€ tlO nghi gioi thieu dd cu c6c doanh nghi€p, t6 chrlc kinh t6 xd h6i tharn gia chuong trinh.

C6 nhirng tin, bdi v€ CuOc thi tr6n cdc phuong ti€n th0ng tin dai chung (b6o hinh, b6o n6i, b6o vi6t...)

Th6ng tin v€ Cudc thi tlugc tldng t6i tr€n Website cria Ban Tii chric (www.rhannoggdaMet.vn)

Chuong trinh L; trao gi6i Cu6c thi du kitln ttugc truydn hinh truc ti6p h€n Ddi truydn hinh qu6c gia.

Ngodi ra trudc vd trong nhing ngdy di6n ra G trao gidi, Ban T6 chric CuOc thi sC c6 treo bandroll,

.fVtETEoMFUNo

I

t

cuoc rHr rHiN NoNG DfT vrET - riM KrEM V TrrdNG vA co Hdr Diu ru NiM 201s Page 13

ilHmilnill

pano qu,iLng b6 vd G trao giai tr€n mOt s6 tuy6n phti chinh cta Thn d6 Ha Ngi lnoi diEn ra G trao

cier.

Di6u 15. Didu khoen thi himh

Trong qu6 trinh tbuc hi€n, n6u c6 wdng mic, Ban Thu lc! tdng hqp. b6o cdo Truong Ban to chric

LUqC mr xem xel. grar quyet.i.

TRUONG BAN T6 cTTTIcBAo Ddr s6NG & PHAP LUAr

TONG BION TAP

1r r'E UXrEvt}tlA

VIETEIOMFUNO

cuoc rHr rHiN NoNG DAT vrET - TiM KrfM Y TUdNG vA co Hor DAU rU NAM 201s Page 14

.fVtETooMruNg

/*r

fiAr€ roNGilflmilnill

cAc MAU DoN rtu tHno:

Mrlt l.x (ddnh cho cd nhdn)

CONG HOA XA HQI CITO NGHiAYIDT NAM

DQc liP -Tu do - H4nh Phfc--o0o--

PHI6U DUTHI CUOC THI "THAN NONG DAT \rET'

CUOC THI TiM KIEM f TTIdNG VA CO HOI DAU TTI NAM 2015

Kinh grfri: Ban T6 chrfrc CuQc thi

lt

t l

t l

t l

t l

cuocrHt rHiN NONGDATVIET - TIM KIEM f TUdNc vi coHol Diu ru NAM 2015 Page 15

.fVtErEsMruN!l

).'-(

il ||GlgrFvtM

il0mrnill

C6c tai liQu gui kdm :

1. Phi6u du thi

2. Thda thuan gita cric (tl6ng) t6c giri

3. Bdn rnO tri giai ph6p

4. Toan vdn gidi ph6p

. lr. Mo mnn, 9n var, san pnam mau

6. C6c tai li€u kh6c

Tdi xin tldng lc! tham du CuOc thi "Thin NOng D6t ViCt" - CuOc thi Tim kiiirn Y tuong vd Co hoi tldu tu nam

2015 vd cam tloan j'tuong, crii ti6n, sri'ng ch6, snn phim moi trCn ld cta tdi (chung tdi), do tOi (chung t6i) tU

nghi6n cuu. sang tgo rai cic tdd lifu gui kdm tbeo ld hodn toan pht hqp voi ben gOc md chring t6i dang luu giri.

Tdi xin chu h6ch nhi€.m tnroc Ban Td chuc CuQc thi vd ph6p luit vd cam lloan cria minh.

Ngud'i dF thi

(hj', ghi 16 hp ftn)

t l

t l

t l

t l

t l

t l

cuoc rHr rHiN NoNG D{T vrET - TiM rsEM f ruONG vA co Hol DAU ru NIM 201s Page 16

4?llliltlE t{Xrlc

vtri^..:

ilflnilnill

Mfiu l.b (ddnh cho t6 chuc)

cQnc ndLxA uQr cnONcnia, \rpr NAMDOc lgp -Tg do - H4nh phtc

---o0o---

pHrfu DI/ THI cuQc rrrr .THAN NONG DAr vrET.

cuoc rril riM l(Itnr f rucncvA coHor DAU ruNAvr zors

Kinh grfti: Ban T6 chric CuQc thi

D i a c h i l i € n h Q : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D i e n t h o e i : F a x : . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nguoi tlai di€n; ............Chric4r:

Ld chri sd htu hoic tlai diQn cho c6c t6c giri (c6 danh s6ch kdm theo) cua f tuong. crid titin, sri'ng chii, sdn ph6m, , a .mor oU rru: (ten y Bong. cat tten. sang che, san ph,rm mol):............,....

duoc t4o ra vdo ngdy:

thudc linh wc:

- N6ng nghi€p

- Ldm nghiQp

- Ngu nghi€p

- Tdi nguy€n-m6i trudng

t l

t l

t l

t l

cuoc rHr rHlN NoNc DfiT vrEr - rlM KfMf TuO cvAcoHorDiuru .dM2o1s Page L7

.fV|EIE€MFUND

.t.'/t(

-|ttir'Gtrr'rYr{A

ilflnnnill

- C6c linl v.uc kh6c (ghi rd):

C6c tai liQu gui kdm :

1. Phi6u du thi

2. Thda thuin gita cl4c (d6ng) t6c $a

3. Ban md tn gidi ph6p

4. Toan vdn gini ph6p

5. Md hinh, hi€n v0! san phim miu

6. C6c tai li€u kh6c

t l

t l

t l

t l

t l

t l

Chung t6i xin dnng h! tham du Cuoc thi ''Ihan NOng D6t Viet" - Cuoc thi Tim ki6m Y tuong vd Co hoi ddu hr

nim 2015 vd cam tloan f tudng, c6i tilil! s6ng chi5, san phAm moi tr€n Li thuoc sd hfru cria chiug toi; c6c tai

liQu gui kdm theo ld hoan toan phi hqp voi briur g6c md chung tdi tlang luu git. Chring tOi xin chiu tr6ch nhi€m

trudc Ban T6 chric Cuqc thi vd ph6p luit vd cam tloan crla minh.

ngdy.. . . . . . thdng . . . . . .ndm 20 I 5

Thi truOng ilon Yi

(Ky, dong dau, gnt ro np ten)

cuoc rHr rHiN NoNc Dir vrEr - riM KrEM f flrdNc vA coHor Diu ru N.{M z01s Page 18

lrcuu0mT5 .f?VrETtoMFuNtrTllAtlG Lof.lc

Miu 2

nAN mO rA crAr pHAp rcf rHUAr(THAM DIICUQC THr "THAN NONGDAT vrTT" -

cuoc rrrr riu rrf,ru f ruoNc vA co Her DAU rrt NAM 20ts)

l. Ten y tudng. c:ii ti6n. s{ng ch6. sin ph6m mri,i:... . ... ...

2. Linh vgc:

3. Ngiry tgo ra j tudng. cdi ti6n. s6ng ch6, s6n pbim mrii:

4. Cic giAi ph6p tti bi6t: (m6 td ng6n gon ciic gidi ph6p k! thuit da bii:t Fudc ngdy tao ra girii ph6p du thi,

tlic bi€t cdn n6u 16 nhirng nhuoc di6m cin khic phuc cua cdc gidi phrlp tt6):

5. Md t6 gi6i phip k! thuit:

, , . : , : . ) , | : r l5.1 Tinh mdi fidn tdt vC rini moi cua giai phdp. mo rd ngan gQn. ddy tlu vd rd rang vd gi:ii phdp. ddc bier can

n€u rd c6c di6m si{ng tao so voi ciic f hrong, cni titin, srlng chi5, sriLn ph6m moi <15 c6. C6 thii kdm theo bin vd,

so do. hinh enh. phrong phdp tinh rodn. v.v. tl€ minlr hoa):

5.2 Kh,i ndng ng dlrng (vinIitval d ndng irng dung cria ! tuong, cdi ti6n, s6ng chii, srin phim moi, c6 th€

tlu. c chr?ng mini thong qua cdc hqp ddng chuydn giao cong ngh6. sdn xudt lhri. hqp ddng biin hang hodc hoa

clon b6n hdng):

cuoc rHr rHiN NoNG DAT vrET - TiM KrfM f TTTONG vA co Hor Diu ru NAM 201s Page 19

{VtETgoMFUNE

L

--(nr^t€uttG

vtMilHnilnill

5.j Lgi ich Hnh ti - xa hQi (vtn t6t vA lqi ich kinh t6 - xa hQi md ! hrorg, cii tiiln, s6ng chil, sin phdm moi

mang lqi so voi nhnng giai phep de bii:t):

5.4 WQc sfr dgng th6ng tin s,ing chi Qi€t ki cdc tdi li€u ld thuAt tham chi6u lien quan):

5.5 Cttc thdng fin khdc (n€u c6):

. . . . . . . . . . . , ngdy. . . . . . . thdng . . . . . .ndm 2 0 I 5

Ngttdi/td chtc tllr thi

r , ' l : 1(kj,. ghi rd ho tEn, d6ng ddu nEu ld t6 chti,c)

cuoc rHr rHiN NoNG oir vlEr - riMKfMf TTTONG vA co HoI Diu flI NA'M 2o1s Page 20