33
4/16/2016 Odgovor na djela Jahovnih svjedoka | Sermit Gutić DA LI JE BIBLIJA ZAISTA BOŽIJA RIJEČ?

Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

  • View
    64

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Odgovor na nekim djelima Jahovnih svjedoka koji se bave navedenom tematikom.

Citation preview

Page 1: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

4/16/2016

Odgovor na djela Jahovnih svjedoka | Sermit Gutić

DA LI JE BIBLIJA ZAISTA BOŽIJA RIJEČ?

Page 2: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 2 of 33

Page 3: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 3 of 33

Odgovor na sledećim djelima:

˝Vreme za isinsku poboţnost Bogu˝ (1984)

˝ Šta Biblija zaista naučava?˝ (2015)

˝Čovječanstvo u potrazi za Bogom˝ (2015)

˝Dobre vesti iz Svetog Pisma˝ (2013)

˝Biblija/Reč Boţija ili čovječija?˝ (1991)

˝Prava vera u Boga, Ključ za srećan ţivot˝ (2011)

Page 4: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 4 of 33

Sadržaj

Uvod ............................................................................................ 5

Šta je Biblija? .............................................................................. 6

Da li se Biblija protivreči? ......................................................... 17

Kontradikcije u Bibliji ............................................................ 18

Da li je Biblija naučna? ............................................................. 21

Naučne činjenice u Bibliji. ...................................................... 22

Šta Biblija govori o Bogu? ........................................................ 27

Opisi Boga u Bibliji ................................................................ 27

Metode kojima se sluţe ............................................................. 30

Jahovni svjedoci ........................................................................ 30

Zaključak ................................................................................... 32

Page 5: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 5 of 33

Uvod

a temi ˝Da li je Biblija Boţija Riječ˝ su mnogi, kako krišćanski tako i islamski učenjaci

pisali, govorili i debatovali. Imamo mnogo odrţanih predavanja i napisanih knjiga koji se

sve vrte na datoj temi. MeĎutim ovo djelo koje predstoji pred vama jeste djelo koje je

pisano kao odgovor na nekoliko kratih i saţetih djela Jahvonih svjedoka1 koja dijele besplatno

široj masi naroda. Djelo je bazirano samo na ovoj tematici i pokušavao sam da ne skrećem sa

teme, meĎutim ako i skrenem s teme to je samo koliko da objasnim pojedine okolnosti radi boljeg

razumijevanja onog što slijedi.

Djelo će teći hronološkim nizom od samih temelja do skoro najsitnijih detalja, a sve u okviru

samih djela od Jahovnih svjedoka. Iako o ovoj temi bi se moglo pričati i pisati na tomove knjiga.

Djelo ne sadrţi nikakav provokativan sadrţaj, niti sadrţaj koji ispoljava mrţnju prema jednoj

skupini, već sadrţi samo odgovor na neke tvrdnje, u okviru iste teme, na akademskom nivou, sa

svim dokazima koji su pristupačni u literaturnim izvorima koje ću navesti na kraj ovog djela, radi

daljeg istraţivanja i izučavanja zainteresovanih čitalaca.

Navodimo ovo kako ne bi neki ljudi ponovo tvrdili konstataciju koja je navenuta u jednoj od

knjiga Jahovnih svjedoka : ˝ Prije svega, treba zapaziti da kroz vjekove vjerovatno nijedna druga

knjiga nije bila nepravedno kritikovana, zloupotrebljivana, omrţena i napadana više od Biblije˝.2

Naime ovo djelo nije pisano kao mrţnja na ovoj knjizi niti zlonamjerna kritika niti da se

zloupotrijebi, već je pisano samo da dovedemo ovvu knjigu na vagi vjerodostojnosti, jer mnogi

danas tvrde da je to Boţija riječ, a svaki razumni čovjek neće slijepo vjerovati jednoj tvrdnji dok

se ne dokaţe da je istinita.

Trudili smo se da budemo maksimalno profesionalni i da na najednostavniji način, radi lakšeg

shvatanja, pišemo.

Autor

1 Jahovni svjedoci - Sekta koja je danas poznata kao Jehovini svedoci je započela svoju delatnost u Pensilvaniji 1870.

godine kao biblijski čas koji je započeo Čarls Tejz Rasel. Rasel je nazvao svoju grupu "Biblijska grupa

Milenijumskog praskozorja." Čarls T. Rasel je je započeo da piše seriju knjiga koje je nazvao "Proučavanje Svetog

Pisma," koja je stigla do šest tomova do kraja njegovog ţivota i koja sadrţi većinu teologije u koju Jehovini svedoci

danas veruju. Posle Raselove smtri 1916, Sudija J.F. Raderford, Raselov prijatelj i naslednik, napisao je sedmi i

poslednji tom u seriji "Proučavanje Svetog Pisma", "Završena Misterija," 1917. godine. Biblija Kule straţara i

Traktatorsko društvo su osnovani 1886. i ubrzo su postale mehanizam kroz koji je pokret "Proučavanje Svetog Pisma"

započeo da širi svoj pogled na druge. Grupa je bila poznata kao “Raseliti” do 1931 kada, zbog raspada u organizaciji

je dobila drugo ime “Jehovini svedoci.” Grupa od koje iz koje je rascep nastao, je postala poznata kao “Biblijski

studenti.” 2 ˝ Čovječanstvo u potrazi za Bogom˝ - Biblija da li joj se moţe vjeroavti? 342 str. 21 pasus

N

Page 6: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 6 of 33

Šta je Biblija?

tekstu iz djela ˝Vrijeme za istinsu pobožnost Bogu˝ ima jedno poglavlje koje nosi isti

naslov kao ovaj mi što smo navenuli, izmeĎu ostalog kaţe: ˝ Bibliju na Istoku gledaju kao

da je sačinjena od tri različite knjige , naime, Tevrat (Tora) , Zebur (Psalmi) i Injil

(EvanĎelje)˝3 Ovo stoji odmah na početku, naime ovi nazivi se nalaze u Kur‟anu

4 i kada kaţu ˝na

istoku˝ ovdje misle na muslimane. MeĎutim kao što vidimo pogrešno su navenuli ime za

EvanĎelja, jer nije Injil , takvo nešto ne postoji, već se kaţe Indžil. Ali dobro, ovo ćemo uzeti kao

štamparsku nenamjernu grešku.

Dalje čitajući isti ovaj pasus nailazimo na to da ne samo da ne znaju Kur‟ansko ime sa EvanĎelje

već ne znaju, odnosno pogrešno interpretiraju i odakle potiče ime Biblija.

˝ U stvari, Riječ „Biblija‟ dolazi od grčke riječi Biblia koja znači ‘male knjige’ . ˝ 5 MeĎutim u

rečniku nailazimo na drugu definiciju ove grčke riječi ˝ U grčkom jeziku (Biblia) znači: knjiga;

pod Biblijom se podrazumeva zbirka tekstova poučnog, moralističkog i poetskog sadrţaja,

napisanih u rasponu od preko hiljadu godina (imaju značaj svetinje i otuda - Sveto pismo); u

njima su legende i mitovi o postanku sveta i ljudi, proţete starojevrejskom, helenističkom i

starohrišćanskom tradicijom.˝6 i u vokabularima nalazimo isto njeno značenje ˝ Biblija (gr.

knjiţica, knjiga, knjiţice, knjige) ˝7 , ali nigdje ne nalazimo prevod koji su upotrijebili Jahovni

svjedoci. Naše pitanje je zašto? Još jedna štamparska greška? Ili nam pripovjedaju o knjizi čijoj

čak ni značenje ne prevode tačno.

U daljem tekstu ovog pasusa nailazimo na neke još interesantnije činjenice koje iznose Jahovni

svjedoci. ˝Kompletna Biblija sadrţi šesdeset i šest ˝malih knjia˝ 8 i u drugom djelu govore isto o

ovome : ˝Od svoje prve knjige, Postanja, pa do zadnje, Otkrivanja, Bibliju sačinjavaju 66

knjiga…˝9 Ovdje se odmah postavlja pitanje : Odkud mi sada da znamo da je baš ta verzija Biblije

orginalna verzija? Kaţem verzija, jer osim ove imamo na stotine drugih različitih verzija ne

mislim na prevode već baš na verzije. Šta pod tim podrazumijevam jeste, osim Biblije koje

koriste protestanti10

, imamo i mogo drugih biblija koje se ne razlikuju samo po tekstu već i po

broju knjiga koje sadrţe, pa imamo rimokatoličku bibliju od 73 knjige, grčku ortodoksnu

bibliju 81 knjiga, grčku istočno ortodoksnu sa 78 knjiga, itd… Ovo ću sada malo bolje

objasniti:

Naime imamo nešto što se zove ˝Kanon˝ - Grčki izraz (podrijetlom iz sumerskog jezika) označuje

trsku ili štap za mjerenje, a u izvedenom smislu pravilo ili normu. Kanon se koristi i u značenju

pravila vjere, a kanon Svetoga pisma označuje zbirku spisa koji tvore pravilo vjere.

3 ˝ Vreme za istinsku poboţnost ˝ – Šta je Biblija, 22 str. Pasus 1.

4 Vidjeti sure : 3:3 , 3:48 , 3:65 , 5:46, 5:47, 5:66 itd – Tevrat i Indţil , 4:163 , 17:55, 21:105 -Zebur

5 Vreme za istinsku poboţnost ˝ – Šta je Biblija, 22 str. Pasus 1.

6 http://onlinerecnik.com/

7 http://www.vokabular.org/

8 ˝ Vreme za istinsku poboţnost ˝ – Šta je Biblija, 22 str. Pasus 1.

9 ˝Čovječanstvo u potrazi za Bogom˝ - Dokazi za autentičnost Biblije , 340 str.

10 Druga velika sekta u hrišćanstvu poslije katoličanstva, koja 7 knjiga koje se nalaze u rimokatoličkoj bibliji negira,

Jahovni svjedoci su jedan ogranak ove sekte.

U

Page 7: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 7 of 33

Tokom istorije imamo različite podjele Biblije, pa tako je nastao i različiti broj knjiga u različitim

Biblijama tako danas imamo:

Razlike u kanonima Staroga zavjeta:

Broj knjiga u Starom zavjetu

• Ţidovski – 24

• Protestantski – 39

• Katolički – 46

• Pravoslavni – 50

I broju knjiga Novog zavjeta

Ona je analogna podjeli Staroga (u kršćanskom kanonu):

1. Na mjestu Tore imamo evanđelja. Iako je o Isusu bilo napisano više desetaka knjiga, Crkva je s

pravom prihvatila samo Mateja, Marka, Luku i Ivana kao vjerodostojna svjedočanstva. Treba

zamijetiti da njihov poredak nije nuţno kronološki (obično se EvanĎelje po Marku smatra prvim).

2. Postoji i skupina povijesnih i poučnih spisa. U povijesne ubrajamo samo Djela apostolska, dok

poučne spise čini 21 poslanica. Poslanice se pak dijele na Pavlove (14 poslanica) i 7 katoličkih

(odnosno općih): Jakovljeva, dvije Petrove, tri Ivanove i Judina.

3. Posljednji dio Novoga zavjeta je proročki spis Otkrivenje Ivanovo.

Sveukupno postoji 27 spisa Novoga zavjeta.

I kako sad da znamo koja je istinska Boţija riječ? Jer nijedna od ovih verzija neće odgovarati

drugoj skupini, tj. Pitamo Jahove svjedoke da li prihvataju rimokatoličku ili ovu ortodoksnu

bibliju za Boţiju riječ? Ako ne, zašto?

Dobićemo vjerovatno odgovor zbog da ih ne prihvataju zbog apokrifnih knjiga u njima. Sada

ćemo malo da istraţimo istoriju da vidimo kako je došlo do tih apokrifnih knjiga, i da li su samo

tih 7 ili 15 knjiga koje ne prihvataju apokrifne.

Naziv apokrif doslovce znači ”sakriven” i rabi se u nekoliko značenja: spis kojemu autor nije

poznat, spis sumnjivog autorstva, ezoterični spis za nekolicinu upućenih, a Jeronim, prevoditelj

Vulgate, prvi ovom riječju označava spis koji ne spada u kanonske. Ovu Jeronimovu uporabu

preuzimaju i protestanti, počevši od Lutherovog prijevoda Biblije na njemački.

Page 8: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 8 of 33

anas hrišćani dijele svoje knige na dva dijela:

Prvi dio: Knjige za koje smatraju da su pisane posredstvom vjerovjesnika koji su

ţivjeli prije Isa a.s. , i nazivaju ih ˝Stari zavjet˝ ili ˝Davni (Drevni) zavjet˝. On

sadrţi 39 poslanica11

:

1. Knjiga Postanka

2. Knjiga Izlaska

3. Levitski zakonik

4. Knjiga Brojeva

5. Ponovljeni zakon

Ovih pet knjiga naslovili su kao ˝Poslanice Mojsijeve˝12

ili Tora13

. Tora je riječ herbejskog

porijekla a ima značenje: zakon, pravo, podučavanje. MeĎutim, hrišćani danas pod riječju Tora

podrazumijevaju Sari zavjet, tj. Pet Mojsijevih knjiga a.s. i sledeće knjige:

1. Jošua14

2. Suci

3. Knjiga o Ruti

4. Prva knjiga o Samuelu

5. Druga knjiga o Samuelu

6. Prva knjiga o Kraljevima

7. Druga knjiga o Kraljevima

8. Prva knjiga Ljetopisa

9. Druga kniga Ljetopisa

10. Knjiga Ezrina

11. Knjiga Nehemijina

12. Estera

13. Job

14. Psalmi15

(Davidovi16

)

15. Poslovice (Salmonove17

)

16. Propovjednik

17. Pjesma nad pjesmama

18. Izaija

19. Jeremija

20. Tuţaljke (Jeremijine)

21. Ezekiel

22. Daniel

23. Hošea

24. Joel

25. Amos 11

Knjiga, a misli se na neku knjigu (poglavlje) koje se nalazi u bibliji. 12

Musa a.s. tj. veliki Allahov poslanik izrelcima o kom Kur'an mnogo govori. 13

Tevrat tj. Allahova knjiga objavljena Musau a.s. 14

Knjiga Jošije sin Amona koji vladarem postaje 638 g.p.n.e. 15

Zebur, knjiga objavljena Davudu a.s. 16

Davud a.s. poslanik Ozraelcima, otac Sulejmana a.s. 17

Sulejman a.s.

˝D

Page 9: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 9 of 33

26. Obadija

27. Jona

28. Mihej

29. Nahum

30. Habakuk

31. Sefonija

32. Hagej

33. Zaharija18

34. Malahija (Ovaj vjerovjesnik je ţivio 420 g.p.n.e.)19

Samirije20

od svih ovih gore navenutih knjiga priynaju samo sedam: Pet knjiga Mojsijevih, Jošua i

Sudije.

Taj samurajski Tevrat se razlikuje od hebrejskog kojeg su prihvatili jevreji, a njih dva se opet

razlikuju od grčkog Tevrata. U grčkom se nalaze sedam poslanica više nego uhebrejskom, koje se

nazivaju apokrifnim poslanicama, a to su:

1. Barhun (izraelskog vjerovjesnika)

2. Tobija

3. Judita

4. Mudrost Salomonova

5. Knjiga Jošue sina Sirahova

6. Prva knjiga o Makabejcima

7. Drga knjiga o Makabejcima

I sa ovim grčkimTevratom obuhvata 46 poslanica.

Drugi dio: A što se tiče Novog zavjeta koji predstavlja drugi sastavni dio njihove Svete knjige on,

sada, sadrţi 27 poslanica pod sledećim imenima:

1. EvanĎelje21

po Mateju

2. EvanĎelje po Marku

3. EvanĎelje po Ivanu

4. EvanĎelje po Ivanu

Izraz ˝evanĎelje˝ je rezervisan za ove ćetiri poslanice, pa se koristi izraz ˝četiri evanĎelja˝ je uzet

od grčke riječi ˝inkilijus˝ ili od kopste riječi ˝iklijun˝ koja znači ˝radosna vijest˝ ili ˝podučavanje˝ .

MeĎutim, oni danas pod pojmom ˝evanĎelje˝ podrazumijevaju knjigu koja obuhvata sve knjige

Novog zavjeta, tj. navedena četiri EvanĎelja i njihove sljedeće dodatke:

5. Djela Apostolska

6. Pavlova poslanica Rimljanima

7. Prva poslanica Korićanima

18

Izraelski vjerovjesnik čije vjerovjesništvo nije potvrĎeno islamom. Ovdje se ne misli na Zekerija oca Jahja a.s.

kojega muslimani smatraju vjerovjesnikom iz prvog stoljeća prije Isaa a.s., koji je vodiobrigu o Mejremi, majci Isaa

a.s. i koga sljedbenici Knjige ne smatraju vjerovjesnikom, već ga smatraju jednim od monaha, nego se ovdje misli na

Zahariju koji je ţivio u vrijeme Ezre i čije ime se obično pominje sa imanom Hagaj. 19

g.p.n.e. – tj. prije nove ere, ili prije roĎenja Isaaa.s. , a za datume poslije roĎenja Isaa a.s. ćemo pisati samo

skraćenicu (n.e.) 20

Samira je grad udaljen od Napolisa oko 8 km. On je bio prijestolnica deset jevrejskih plemena veoma dugo vrijeme.

Kasnije su stavnovnici u srednjem dijelu Palestine, oko Napolisda, oslovljivani Samirijama. Danas je njihov broj

mali. 21

Tj. Indţil, koji je objavljen Isau a.s. ali mi vjerujemo da današnja evanĎelja nisu ona koja su objavljena Isau a.s.

Page 10: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 10 of 33

8. Druga poslanica Korićanima

9. Pavlova poslanica Galaćanima

10. Pavlova poslanica Efeţanima

11. Pavlova poslanica Filipljanima

12. Pavlova poslanica Kološanima

13. Pavlova prva poslanica Solunjanima

14. Pavlova druga poslanica Solunjanima

15. Pavlova prva poslanica Timoteju

16. Pavlova druga poslanica Timoteju

17. Pavlova poslanica Titu

18. Pavlova poslanica Filemonu

19. Pavlova poslanica Hebrejima

20. Jakovljeva poslanica

21. Prva Petrova poslanica

22. Druga Petrova poslanica

23. Prva Ivanova poslanica

24. Druga Ivanova poslanica

25. Treća Ivanova poslanica

26. Juditina poslanica

27. Otkrivanje (Ivanovo)

Sada kada sve gore navenuto uzmemo da izračunamo i da izjednačimo onda ispada:

Hebrejski Tevrat : Stari zavjet (39) + Novi zavjet (27) = (66) poslanica.

Grčkom Tevratu : Stari zavjet (46) + Novom zavjetu (27) = (73) poslanica

Po naredbi Konstantina (I) odrţan je skup krišćanskih učenjaka 325 god. n.e. u gradu Nikeji

(Nice) radi donošenja suda o sumnjivim poslanicama. Ovaj skup je, nakon savjetovanja i drugih

razgovora donio odluku da se prihvate samo poslanice Judite, a odbaci ostalih (14) jer su

sumnjive, izmišljene i neprihvatljive. Te poslanice su:

1. Estra

2. Jakovljeva poslanica

3. II Petrova poslanica

4. II Ivanova poslanica

5. III Ivanova poslanica

6. Judina poslanica

7. Poslanica Hebrejima (Pripisuje se Pavlu)

8. Mudrost Salomonova

9. Toba

10. Baruh

11. Knjige Jošue sina Sirahova

12. I poslanica Makabejaca

13. II poslanica Makabejaca

14. Ivanovo otkrivanje

Page 11: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 11 of 33

To se jasno vidi u uvodu knjige Poslanice Juditine koju je napisao Jerome (348-420, jedan od

najvedih misionara u prvo vrijeme krišdanstva, poznat kao (Saint). Njegovo najpoznatije djela su

˝Prijevod jevanĎelja na latinski jezik˝ i ˝Popis dogaĎaja˝.) Nakon samo 39 godina (364 god.)

odrţan je, u gradu Ludisija novi skup krišćanskih učenjaka koji zaključuju da se mora priznati

prvih sedam poslanica (pogledaj od 1-7 gore navenutih) koje je skup u Nikeji odbacio, i smatrati

ih ispravnim i neiskrivljenim, a narednih sedam ( pogledaj od 8-14) laţnim, ikrivljenim i

potvorenim, pa se ne dozovljava njihovo prihvatanje. Skup je te zaključke potvrdio javnim

proglasom.

Ponovo, nakon 33 godine (397 god.) odrţava se novi skup kršćanskih učenjaka u gradu Kartaga,

(koji se nalazi u Tuniskom zalivu) i ovaj skup zaključuje da se moraju priznati i uzeti ispravnim i

drugih sedam poslanica ( od br. 8-14) koje su odbacila dva predhodna skupa smatrajući ih

sumnjivim i laţnim. Dakle, kartaški skup je poništio zaključke dva ranije odrţana skupa i

ustvrdio da su sumnjive i laţne poslanice, ustvari istinite i prihvatljive za ogromnu većinu

krišćanskog svijeta. I na ovome se ostalo 12 vjekova, sve dok se pojavila protestanska sekta, koja

je odbacila sljedeće knjige:

1. Juditinu poslanicu

2. Mudrost Solomonovo

3. Knjigu Tobijinu

4. Knjigu Baruhinu

5. Knjigu Joše sina Sirahova

6. I knjigu o Makabejcima

Od poslanice ˝Ester˝ koja se sastojala od 16 poglavlja protestanti su prihvatili samo 9 prvih

poglavlja a odbacili od 4-tog pasusa desetog poglavlja do kraja 16-og poglavlja. Za ispravnost

ovog postupka navode slijedede:

a) Hebrejski orginalni tekst ovih poslanica je zagubljen i postoji samo njihov prijevod.

b) Jeverji Ibrijanskog porijekla ne priznaju ove apokrifne poslanice Starog zavjeta.

c) Ove poslanice odbacuju mnogi krišdani i nisu se sloţili u tome da su ispravne.

d) Jerome (umro 420 god) je za ove poslanice rekao da nisu kompletne i dovoljne da utvrde

i riješe vjerska pitanja.

e) Klaus je izjavio da se neki djelovi ovih poslanica ne mogu pročitati.

f) Istoričar Eusebius je izjavio da su ove poslanice iskrivljene, a naročito II knjiga o

Makabejcima

Odrţani skupovi predstavljaju samo temelj i osnovu za razilaţenje krišćana koji smanjuju

ispravnost i Boţansko porijeklo svojih knjiga.˝ 22

Kao što vidimo i ove knjige koje smatraju danas Protestanti, a time i Jahovni svjedoci,

vjerodostojnim su bile apokrifne knjige dok nekadašnji vladari nisu odlučivali da ih private.

Pitamo, kako prihvatate nešto da je istinito i da je od Boga? Kada poglavar kaţe das u istinite ili

kada se dokaţu das u istinite?

Još jedna konstatacija u ovom pasusu je data u potpunosti bez znanja i bez dokaza a to je ˝Tevrat,

gledano na način kako se u Kur’anu govori o Bibliji, sadrţi trideset i devet „malih knjiga‟ ,

uključujući i knjigu Psalmi ili Zebur. Injil se sastoji od davdeset i sedam „malih knjiga‟ ˝ 23

22

Preuzeto iz Knjige Trijumf istine od šejha Rahmetullah bin Halil El Hindi, 13-19 str. 23 ˝ Vreme za istinsku poboţnost ˝ – Šta je Biblija, 22 str. Pasus 1.

Page 12: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 12 of 33

Prvo, Kur‟an ne govori nigdje o Bibliji, jer Biblija mimo Tevrata, Zebura i Indžila sadrţi još

mnogo drugih knjiga koje u Kur‟anu nigdje nisu spomenute. Tako da je to prva neistina24

kojom

se sluţe Jahovni svjedoci za Kur‟an25

.

Drugo , što se tiče Kur‟ana nigdje nije spomenuto broj knjiga (poglavlja) koja su sadrţana u ovim

knjigama, tako da i tu su neistinu izneli. U predhodnom dijelu pasusa smo komentarisali upravo

ovaj borj knjiga, kako je to samo jedna od verzija Biblija koje postoje .

Sada ćemo obratiti paţnju na autentičnost autora ove knjige. Pa čitamo: ˝Neki smatraju da bi

knjiga koja je Riječ Boţija trebala da ima svaku rečenicu diktiranu od Boga i da dolazi

„odozgo‟. MeĎutim , veći dio Biblije nije pisan na taj način. Neke riječi 26

u Bibliji bile su

direktno diktirane od Boga posredstvom anĎela. Ali u drugim slučajevima, Bog je naredio ljudima

da zapišu svojim vlastitim riječima stvari koje su vidjeli ili čuli.˝27

Kao što vidimo i sami tvrde

Jahovni svjedoci da je veći dio Biblije bio zapisivan od strane čovjeka, njegova zapažanja i

njegove vidike. A pošto znamo da nijedan čovjek nije bezgriješan i da je bilo 40 pisaca biblije ˝

…Koje je pisalo oko28

40 pisaca koji su imali veoma različito društveno , obrazovno i

profesionalno porijeklo… ˝29

Kao što vidimo kaţu da ih je pisalo 40 ljudi, tako da nije ni čudo da imamo mnogo protivrečnosti

u Bibliji, kao i različite nenaučne tvrdnje koje je su se bazirale na tadašnja mišljenja, više o ovome

ćemo u poglavljima koji predhode. Još ovome ako dodamo : ˝… Zapisivanje je trajalo 16 vjevoka,

od 1513 p.n.e. do 98 n.e. … ˝

Ovdje se postavlja sada pitanje, ko su ovi pisci Biblije? Naravno nećemo govoriti o svim

čedrdeset ili koliko ih je već bilo, nego samo o par njih…

Pa prvo da počnemo od Mojsijevih pet knjiga (Tore/Tevrata) :

˝ Uistini ovaj današnji Tevrat koji se pipisuju Musau a.s. nije od njega in a to ukazuje nekoliko

činjenica:

1. Ovom Tevratu je prekinut lanac prenosilaca prije kralja Jušuje sina Amonova koji je na

prijesto došao 638 p.n.e. Primjerak Tevrata koji je pronaĎen 18 godina nakon njegovog

ustoličenja ne moţe se uzeti kao oslonac, jer ga je napisao svećenik Hilkija. Pored toga što

se ne moţe uzeti kao izvor treba dodati da preovladava mišljenje da je i taj primjerak

zagubljen prije nego je Bretschneider30

osvojio Palestinu 587 g.p.n.e. Ako pretpostavimo

24 Moramo se ovako obraćati, jer ovo što rade je nedopustivo! 25 Mimo ovih laţi navenut ćemo još mnogo drugih laţi koje se konkretnu tiču nekih ajeta, u poslednjem poglavlju ove

brošure. 26 Upravo s ovim 'nekim' riječima se mi slaţemo i Kur'an nam govori o tome, poput ˝A Isus odgovori mu: Prva je

zapovest od svih: Čuj Izrailju, Gospod je Bog naš Gospod jedini˝ (Jev. po Marku 12:28-29) je identičan ajetu iz

Kur'ana: ˝ Nevjernici su oni koji govore: "Bog je – Mesih, sin Merjemin!" A Mesih je govorio: "O sinovi

Israilovi, klanjajte se Allahu, i mome i vašem Gospodaru! Ko drugog Allahu smatra ravnim, Allah će mu

ulazak u Džennet zabraniti i boravište njegovo će Džehennem biti; a nevjernicima neće niko pomoći." (5. El-

Maide 72 ajet). 27 ˝ Vreme za istinsku poboţnost ˝ – Šta je Biblija, 24 str. 7 pasus . 28 Znači da ne znaju ni oni tačan broj, a kako onda tek autentičnost da potvrĎuju? 29 ˝Čovječanstvo u potrazi za Bogom˝ - Dokazi za autentičnost biblije, 340 str. 30

Bretschneider : tj. Nabukodonozor, vladar Babilona koji je 587 g.p.n.e. probio Palestinu , srušio hram Sulejmana

a.s. i sve ličnosti prognao kao roblje u Babilonu.

Page 13: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 13 of 33

da tada nije izgubljen, ta izgubljen je svaki trag Tevratu i ostalim svim knjigama Starog

zavjeta u vrijeme osvajanje Palestine. Oni tvrde da je Ezra napisao neke poslanice u

Babilonu, meĎutim i to što je on napiso je nestalo kada je Entijuks (IV)31

osvojio

Palestinu. On je vladao Sirijom pd 175-163 g.p.n.e. i radio je na tome da uništi jevrejstvo i

preobrati Palestince u helenizam pa je prodao poloţaje jevrejskih sveštenika za novac i

ubio ih izmeĎu 40000 i 70000, konfiskovao je sve njihove posjede, bogomolje i ţrtvovao

svinju spaljujući je na dan pokolja jevreja, naredivši vojsci od 20000 vojnika opsau

Jerusalima. Napali su ga u subotu kada su bili okupljeni na molitvi. Opljačkali su ih,

porušili i popalili im kuće i zidine, pobili sve ljude , pa čak i djecu i ţene. Toga dana se

spasio samo onaj koji je pobjegao u brdima, pećinama i rupama….

2. U danas poznatom Tevratu ne postoji ni jedno mjesto gdje pisac govori o vlastitim

stanjima i dogaĎajima koje je lično video svojim očima, nego naprotiv, svi izrazi u njemu

svjedoče da Musa (Mojsije), neka je Boţiji mir i blagoslov na njega, nije njegov autor id a

je ova knjiga samo skup predaja i priča raširenih meĎu jevrejima, s tim da se spominje

kome pripadaju koje riječi. Za ono što je po mišljenju pisaca Boţiji govor stavio je ispred

njega : „ I Bog reče‟ , a za ono što je smatrao riječima Mojijevi , neka je Boţiji mir i

blagoslov na njega, naveo je „Reče Mojsije‟ . I u svim situacijama je pisac o Mojsiju, neka

je Boţiji mir i blagoslov na njega, govorio u formi trećeg lica. Npr. „I popeo se Mojsije‟ ,

„I reče mu Gospod (Jahova) „ „I umro je tamo Mojsije‟ . Da je današnji Tevrat Objava koja

je došla Mojsiju, neka je Boţiji mir i blagoslov na njega, govorilo bi se u prvom licu bar

na jednom mjestu, jer govor u prvom licu je upečatljiviji i uliva riječima dodatnu snagu. I

samo ovo je dovoljan dokaz da današnji Tevrat nije Objava koja je došala Mojsiju, neka je

Boţiji mir i blagoslov na njega. ˝ 32

A što se tiče Novog Zavjeta Jahovni svjedoci kaţu ˝ Pisci tih jevanĎelja bili su Isusovi učenici:

Matej, Marko, Luka i Jovan . Svako jevanĎelje sadrţi izvještaj o ţivotu i smrti Isusa Hrista. ˝33

MeĎutim uzmemo li Bibliju vidjećemo da su jevanĎelja po njima pisani, što znači da je neki treći

lik pisao ova jevanĎelja pripisujući ih ovim četiri ljudima.

S druge strane, da su sve u svemu i oni pisali ova jevaĎelja, postavlja se sada pitanje ko su ti ljudi

bili? Luka koji? Matej koji? Marko koji? Jovan koji?

Naime znamo da ima mnogo ljudi s ovakvim imenima, tako da kako raspoznajemo zasebno

svakog čovjeka...? Ovdje kod nas se raspoznaje po njihovim prezmenima, dok za vrijeme jevreja

kao i danas kod arapa prezimena ne postoje, već su pored imena stavljali ime Oca ili ime Grada,pa

tako npr imamo Isus Nazrećanin34

. MeĎutim kod ovih četiri jevanĎelista nemamo niti prezimena

niti dodatak imenima. Tako da njihova autentičnost i vjerodostojnost je ništavna.

31

Entjuks (IV) : Entjuhs je ime za nekoliko rimskih vladara koji su došli poslije Aleksandra Makedonskog (Velikog)

koji su vladali Sirijom. Ovdje se misli na Entijuksa (IV) koji je vldadao od 175-163 g.p.n.e. , koji je nastojao uništiti

jevrejsku vjeru. Ubio je oko 40-70 hiljada jevreja. Ogromno bogastvo koje se nalazilo u Hramu je oteo, a na

njegovom oltaru je zaklao svinju, a potom naredio vojsci od 20000 vojnika da potpuno sruše Kuds. Srušili su ga do

temelja, popalili kuće, pobili sve što se kreće. Spasio se samo ko je uspio pobjeći u brda. Ovaj divljački dogaĎaj je

potakao Makabejce na revoluciju. 32

˝ Trijumf istine˝ - šejh Rahmetullah bin Halil El Hindi, 21-23 str. 33

˝ Vreme za istinsku poboţnost ˝ – Šta je Biblija, 23 str. 3 pasus. 34

Isa a.s.

Page 14: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 14 of 33

Onda se dalje postavljaju niz pitanja na kojima imamo jedan jedini isti odgovor, a to su: Da li su

poznavali Isus a.s.? Da li su putovali s njim? Da li su jeli s njim? Da li su razgovarali s njim? Da li

su ţivjeli u njegovom dobu i makar ga jednom sreli? Na svemu ovom odgovor glasi: NE!

˝ Svi krišćanski predhodnici i znatan borj današnjih se slaţu u tome da je JevanĎelje po Mateju

pisano hebrejskim jezikom i da je zagubljenp zbog izmjena koje su u njemu pravile hrišćanske

sekte i ogromnih nesreća koje su zadesile hrišćane u prva tri stoljeća. A što se tiče danas

postojećeg primjerka jevanĎelja po Mateju na hebrejskom jeziku ono je prijevod prijevoda s

grčkog jezika i za njega ne posjeduje lanac prenosilaca, niti znaju ime njegovog prijevodioca, niti

bilo šta o njemu, što je priznao i Jerome35

. Sav govor o njemu se temelji na pretpostavkama:

˝Vjerovatno ga je preveo taj i taj...˝ , ali na temelju ovakvih sumnji se ne moţe ustanoviti da li

knjiga pripada njenom autoru.

Tekstovi više od pedest učenjaka su saglasni da ovoJevanĎelje koje se pripisuje Mateju (koje je

ujedno prvo i najstarije kod njih) zasigurno nije njegovo djelo, jer su sve knjige Novog zavjeta

pisane na grčkom jeziku osim JevanĎelja po Mateju i Pavlove poslanice Hebrejima. Posigurno se

zna da su njih dvije pisane na hebrejskim jezikom i za to postoje vjerodostojni podaci i Matej je

jedini koji je pisao JevanĎelja na hebrejskom. On je svoje JevaĎnelje napisao na hebrejskom

jeziku za jevreje u Palestini koji su očekivali najavljennu osobu od potomaka Ibrahima36

, neka je

Boţiji mir i blagoslov na njega, i Davuda37

, neka je Boţiji mir i blagoslov na njega, zatim su ga

prijevodili prijevodioci prema vlastitom razumijevanju i sposobnostima. A što se tiče Mateja , on

svoje JevanĎelje nije preveo na grčki jezik, a njegov prijevodioc je anonimna osoba. Onaj ko tvrdi

da su Matej kao i ostali pisci napisali svoja jevanĎelja na grčkom jeziku je u zabludi.˝ 38

˝I Hron39

navodi razilaţenja po pitanju pisanja JevanĎelja na sljedeći način :

- JevanĎelje po Mateju je pisano: 37, ili 38, ili 41 , ili 43, ili 48 , ili 61 ili 63 ili 64 godine n.e

- JevanĎelje po Marku: 56 ili nakon nje do 65 g.n.e.

- JevanĎelje po Luki: 53 ili 63 ili 64 g.n.e.

- JevanĎelje po Jovanu: 68, ili 69, ili, 70 , ili 97, ili 98 g.n.e.

Eto, tako je stanje ova četiri pomenuta jevanĎelja kod hrišćana, a ni ostale poslanice Novog

zavjeta nisu u boljem stanju. (MeĎutim Jahovni svjedoci ponovo tvrde nešto bez dokaza)40

To jasno pokazuje da svakoj razumnoj osobi da hrišćani ne posjeduju cjelovit lanac prenosilaca

knjiga Starog i Novog zavjeta.˝ 41

Analizirajući dalje Novi Zavjet nailazimo na činjencu i istoriski pritvrĎenu da je bio Pavle autor

svih poslanica u Novom Zavjetu. On je još jedan čovjek koji nije ţivjeo za vrijeme Isus a.s. i koji

nije ga nikad viĎeo, čuo itd... A još ako tome pridodamo da je bio, prije svoje ˝vizije˝, koju je

samo on vidjeo i niko drugi, lovac na hrišćane. Da lovac. To upravo i istoriski podaci pritvrĎuju

da je Pavle ganjao i lovio hrišćane. Nalazio ih je , dovodio Rimljanima, da bi ih pogubili, to

priznaju svi hrišćani. Sada ćemo citirati našeg uvaţenog šejha Halida Jasina koji kaţe: ˝Da je

35

Jerome (/ dʒəroʊm /; latinski: Euzebije Sofronije Hieronymus; grčki:. Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνσμος; c 347-30

septembra 420) bio je sveštenik, ispovjednik, teolog i istoričar, koji je postao doktor Crkve. 36

Abrahama 37

Davida 38

˝ Trijumf istine˝ - šejh Rahmetullah bin Halil El Hindi, 25-26 str. 39

Još jedan hrišćanski učenjak 40 ˝Bblija/Riječ Boţija ili čovječija?˝ - Kada su napisani? , 57 str. 41

˝ Trijumf istine˝ - šejh Rahmetullah bin Halil El Hindi, 30 str.

Page 15: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 15 of 33

Hitler, nakon što je pobijo na hiljade jevreja, na putu ka Berlinu imao viziju da je načinjen

apostolom jevrejima, te da je nakon toga napisao 20 knjiga koje bi svi jevreji trebali slijediti, da li

mislite da li bi jevreji slijedili tih 20 knjiga? Ne razumijem zašto ljudi jednostvano ne čitaju

istoriju!˝ 42

Ne bismo znali bolje se izraziti od citiranog! Još ako uzmemo u obzir i to da je sve što je Isus a.s.

nareĎivao da se radi i da ga ljudi u tome slijede, Pavle nareĎivao suprotno tome, onda moţemo

zaključiti šta je bio cilj Pavla da postigne ovim knjigama i njegovom ˝vizijom˝. Pošto nije mogao

toliko hrišćana jednog po jednog fizički loviti i ubijati, on se dosjetio da ih ubije iz temelja

odnosno da im izmijeni sam temalj vjerovanja, i kao što vidimo uspio je. Danas mnogi isto

pokušavaju s Islamom, da ubace neke sumnje meĎu muslimanima i njihovom vjerovanju, nego

meĎutim hvala Uzvišenom Allahu te ima još muslimana koji poznaju svoju vjeru i kojima nije baš

tako lako ubaciti vesvese u njihovoj vjeri.

Osim navedenog sada ću navesti jednog hrišćanskog učenjaka i profesora Dale B. Martin43

koji

je predavao na mnogim univerzitetima šta kaţe, izmeĎu ostalog, za Bibliju:

˝Kako su 27 knjiga koje su u Novom zavjetu izabrane da budu tu? Kako je odluka pala da ih

svrstaju tu? Koji je kriterijum bio kojeg su koristili? Zašto neke stavili a neke ne?

- Naslovi nisu napisani od strane autora već od strane drugih hrišćana u kasnijem vremenu.

- Najstariji spisi Novog zavjeta jesu Pavlove poslanice. JevanĎelja su sva pisana nakon što

je Pavle napisao svoja pisma, oko 20-30 godina. A najstarija Pavlova poslanica jeste Prva

poslanica Solunonjima , najvjerovatnije oko 50 godina. Ubrzo nakon toga crkve Pavlove

su prepisivali ovu poslanicu, najčešće su im robovi prepisivali.

- Poslanica Kološanima sloţili su se učenjaci da nije pisao Pavle.

- Knjiga Efešanima se isto smatra da je pisao Pavle, ali on to nikad pisao nije.

- 2 Petrova poslanica , opet nije ni ovu knjigu Petar pisao, već nepoznati autor (kao i kod

predhodnih)

Nastanak jevanĎelja:

- Pavle nije bio Isusov a.s. apostol, nikada ga nije viĎeo, osim u svojim vizijama.

- Najstarije jevanĎelje jeste jevanĎelje po Marku, najvjerovatnije je pisano oko 70 godina.

- Jev. po Mateju i Luki su pisana nakon jev. po Marku i koristili su ovo jevanĎelje kao

resurs za pisanje svojih jevanĎelja. (Jev. po Luki 1:1-4). Jev. po Luki nije pisao Luka,

koji je bio apostol Pavla najvjerovatnije. Ali ko god da je pisao ovo jevanĎelje kaţe da je

sakupljao druge izvore (Time nije bio nadahnut od Boga) o Isusu a.s. i od tih različitih

spisa sam je napisao svoje jevanĎelje.

- Jev. po Marku pisano je 70 god. , a ako je Isus a.s. po Bibliji razapet u 30-tim godinama

to je onda period od 40 godina izmeĎu ˝smrti˝ Isusa a.s. i pisanja prvog jevanĎelja

kojeg posjedujemo.

- Osim ova četiri jevanĎelja koja se nalaze danas u Bibliji, imamo i druga jevanĎelje koja

nisu u Bibliji:

JevanĎelje po Tomi

JevanĎelje po Judi 42

Iz djela ˝Od korijena do plodova˝ od šejha Halid Jasina, 108-109 str. 43 Dale B. Martin je specijalizovao Novi zavjet i hrišćanstvo, s posebnim osvrtom na socijalnu i kulturnu istoriju

grčko-rimskom svijetu. Predavao je na mnogim univerzitetima , kao npr. Rhodes College i Duke university. Pisao je

mnoge knjige bazirane naBibliji. Saradnik je američke akademije nauke i umjestnosti.

Page 16: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 16 of 33

JevanĎelje po Mariji i još nekoliko jevanĎelja drugog vijeka˝ 44

Sada ćemo navesti ukratko isto kako je došlo i kad je po prvi put došlo do ubacivanja i izbacivanja

knjiga u Novom Zavjetu:

˝ Marsin (umro je oko 160 god.) je porijeklom iz Turske. Otišao je u Rimu i dao Rimskom caru

veliku količinu novca, pošto je bio uspješan biznismen i tako je pridobio mnogo poštovanja. Ali

onda je počeo da pripovjeda neku čudna učenja koja su druge hrišćane zbunjivale. IzmeĎu

ostalog, rekao je da Bog koji je spomenut u jevrejskim spisima (Stari zavjet), koji je stvorio

Zemlju nije Otac Isusa a.s. . Da je to zli, ili loš Bog, jer je dao svim tim ljudima loše zakone i

da je kažnjavao one koji se nisu pridržavali ovih zakona. Tako da, ono što treba da rade je da

odbace jevrejske spise (kao danas što nerijetko nam govore hrišćani drugih pravaca da ne slijede

Stari već Novi zavjet, odavde je počela ta ideologija) i rekao je da hrišćanima ne treba Stari

zavjet. Ono što oni trebaju – rekao je- jesu jevanĎelja. I izabrao je jedno jevanĎelje i to jev. po

Luki. Zašto? – Jer je vjerovao da je Luka bio apostol Pavla i da je Luka ispravno proslijedio

Pavlovo jevanĎelje. On je vjerovao da je Pavle jedini od ˝apostola˝ koji je bio u pravu, jer je on

učio ljude da ne trebaju obožavati i slijediti jevrejski zakon (10 zapovjesti45

izmeĎu ostalog) . I

rekao je da treba slijediti 10 Pavlovih poslanica za koje je on znao, a zapravo ih je 13 u

današnjoj Bibliji, a Marsin izgleda da je znao samo za 10 njih, tako da je smatrao da trebaju njih

slijediti i jev. po Luki.

Ali kada se čitaju ove poslanice i jev. po Luki vidi se da su ovi pisci (jevanĎelja), tj. ljudi vjerovali

da je Stvoritelj Bog koji je spomenut u Stari zavjet bio ˝otac˝ Isusu a.s. Marsin je isto to

primijetio, tako da je zaključio sledeće : da su ostali loši jevrejski apostoli uzeli ove poslanice

pavlove i da su uzeli jev. po Luki i da su ih ispravljali/izmijenili, da su ove stvari koje govore

o Bogu u Starom zavjetu umetnuli u sami tekst. Marsin je tvrdio da može to da ispravi i ovo

što su ubacili da izbaci. I ovo je prvi put da u hrišćanstvu neko kaţe: ˝ ovo je na listi (kanonu/Božijoj riječi) a ostalo

nije.˝ - Marsin je inspirisao druge hrišćanske voĎe da oni odlučuju šta treba biti u

hrišćanskim svetim spisima. - I tako imamo danas četiri prihvaćena jevanĎelja kod nekih ljudi, a kod drugih 5-6

prihvaćenih˝46

˝Postoje mnogi dokazi da je Biblija zaista Boţija riječ. Svaki dokaz za sebe je zvjerljiv, ali ako se

sakupe svi zajedno, onda su neoborivi. U ovom i u sledećem poglavlju pozabavićemo se nizom

činjenica koje se odnose na istoriju nastanka Biblije. Zaista se graniči sa čudom to što je ova

izvaredna knjiga preţivjela sve do danas. Razmotri sam činjenice.˝47

Što se tiče autentičnosti

Biblije smo vidjeli u prošlom tekstu kako je bivao izgubljen tokom istorije, i kako su se povodili

samo za pretpostavkama. MeĎutim kako kaţu da postoje mnogi dokazi da je Boţija riječ, mi ćemo

još nekoliko dokaza izneti koji tvrde suprotno. ˝Razmotri sam činjenice˝!

Sada nadam se da Vam je jasnije koliko je autentična Biblija i koliko joj se moţe vjerovati.

44

˝Kurs Novog zavjeta˝ - Dale B. Matin, Yale Universitiy 45

A znamo da je Isus a.s. izmeĎu ostalog rekao da nije došao da uništi stari zakon već da ga upotpuni, ˝ (prevod

značenja 61 sure Es-Saff 6 ajet) , (Jev. po Mateju 5:17-20) 46 ˝Kurs Novog zavjeta˝ - Dale B. Matin, Yale Universitiy 47

˝Biblija/Riječ Boţija ili čovječija?˝ - Borba za preţivljavanje Biblije 12str.

Page 17: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 17 of 33

˝ Pa ipak, krajnji rezultat je jedan skladna i povezana knjiga, koja izlaţe logičan razvoj jedne

istaknute teme – opravdanje Boga i njegove namjere preko Mojsijevog Kraljestva. ˝48

Tema opravdanje Boga? Kako moţe da se opravdava Bog? Opravdavaju se samo krivci koji su

nešto zgriješili, a Bog ne moţe pogriješiti ništa, inače ne bi bio Boţanstvo.

A što se tiče logičnog razvoje, o tome ćemo u posebnim narednim poglavljima govoriti i dokazati

da nisu mnoge stvari u Bibliji logične.

Da li se Biblija protivreči?

ovom poglavlju ćemo odgovoriti na mnoge tvrdnje koje Jahovni svjedoci u mnogim

svojim djelima iznose kao dokaz da je Biblija Boţija riječ i da nije sama sebi

kontradiktorna. MeĎutim šta zapravo nalazimo je sasvim drugačije od onoga što oni tvrde.

˝U sledećih nekoliko poglavlja rapravljaćemo o nekim prigovorima koje podiţu protiv Biblije

savremeni kritičari. Neki tvrde da Biblija protivreči samu sebe i da je ‟nenaučna‟.˝49

Mi ćemo

upravo dokazati da protivreči samu sebe u narednim nekoliko redova.

˝Cijela riječ Boţija je vaţna.˝50

Ovu tvrdnju moramo prvo dokazati pa onda prihvatiti, a nikako

slijepo slijediti druge ljude, koji tvrde navedeno. A kada se ispostavi i dokaţe suprotno, onaj ko

istinski traţi istinu i put do Boga će istog momenta se odreći ove tvrdnje.

Sami Jahovni svjedoci tvrde kao i sama Biblija da ako neko doda ili oduzme iz Biblije slijedi ga

kazna, što znači da nije bilo nemoguće izmijeniti Bibliju tokom vremena51

.

Ovo nalazimo u sledećem citatu:

˝ U zaključnom djelu Grčkih spisa čitamo: ‟ Jer svjedočim svakome ko čuje riječi proroštava

knjige ove, ako ko dometne ovome, Bog će nametnuti na njega zla napisana u knjizi ovoj. I ako

ko oduzme od riječi knjige proroštva ovoga, Bog će oduzeti njegov dijel od knjige ţivota, i od

grada svetoga, i od onoga što je napisano u knjizi ovoj. Govori onaj koji svjedoči ovo: Da doći ću

uskoro! Amin.‟ (Otkrivanje 22:18-21)

Sigurno je da ovo zvuči kao zaključak. Na radosno zapaţanje onih koji očekuju drugi Isusa Hrista

dolazak, zapazi kako smo upozoreni da dodavanjem ili oduzimanjem od ovog pisma.˝52

48

˝Čovječanstvo u potrazi za Bogom˝ - Dokazi za autentičnost biblije, 340 str.

49 ˝Biblija/Riječ Boţija ili čovječija?˝ - Koliko je vjerodostojan Stari zavjet? 37 str. 50 ˝ Vreme za istinsku poboţnost ˝ – Šta je Biblija, 22 str. Pasus 2 51 Kao što smo dokazali u prošlom polavlju. 52 ˝ Vreme za istinsku poboţnost ˝ – Šta je Biblija, 22-23 str. Pasus 13-14

U

Page 18: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 18 of 33

Ali onda sami sebe kontradiktiraju s tvrdnjom da je bilo nemoguće da se tokom tih 16 vjekova

Biblija izmijeni. Pa kaţu: ˝Neki kritičari Biblije tvrde da se ona protivreči. Da li je to istina? Ne,

nije.˝53

˝Ona posjeduje jednu glavnu temu. I nigdje se ne protivreči.˝54

Ali meĎutim mi ćemo

dokazati i navesti mnoge protivrečnosti koje smo našli u Bibliji.

˝Ponekad se postavlja različit prigovor. Neki misle da je Biblija bila Boţija riječ ali da je bila

iskrivljena i pokvarena od ljudi tako da joj danas mi ne moţemo više vjerovati. Da li moţe to da

bude istina ? ˝55

Da istina je da mi56

vjerujemo vjerujemo da je Biblija, tj. od nje samo njige Tevrat, Zebur i Indţil,

bile nekad Boţije riječi, ali da su zagubljene i iszmijenjane tokom istorije, za ovu tvrdnju imamo

kako istoriske dokaze57

, tako i dokaze iz same Biblije.

Pa ćemo sada krenuti dokazima koji se odnose na naslov i na tematiku ovog poglavlja.

Kontradikcije u Bibliji

1. I upita Saul Gospoda, ali mu Gospod ne odgovori ni u snu ni preko Urima, ni preko

proroka. ( 1. Knjiga Samuelova 28:6)

KONTRIRA

A ne pita Gospoda; zato ga ubi, i prenese carstvo na Davida, sina Jesejevog. (1.

Knjiga ljetopisa 10:14)

Ovdje se radi o istom dogaĎaju, gdje Saul u prvom stihu jeste pitao Boga za savjet dok u drugom

kaţe da nije pitao Gospoda za savjet pa se cio dalji tok dogaĎaja izmijenio. Šta je sad istina?

2. Ali usta sotona na Izrailja i navrati Davida da izbroji Izrailja. (1. Knjiga Dnevnika

21:1)

KONTRIRA

A Gospod se opet razgnevi na Izrailja, i nadraži Davida na njih govoreći: Hajde

izbroj Izrailja i Judu. (2. Knjigu Samuilovu 24:1)

U navenutim stihovima jasno vidimo neslaganje po pitanju ko je naredio Davidu a.s.58

da istrijebi

Izarilj i ko je taj koji se protivio Irzrailju?! Bog i sotona su sasvim suprotne stvari, sasvim

suprotne sličnosti i nemaju nijednu zajedničku osobinu na koju bi mogli zaključiti da se na

obojicu odnosi.

3. ˝ Ako ja svedočim za sebe, svedočanstvo moje nije istinito.˝ (Jev. po Jovanu 5:31)

53 ˝ Vreme za istinsku poboţnost ˝ - Da li se Biblija protivreči? , 35 str. 1 pasus 54 ˝ Vreme za istinsku poboţnost ˝ - Šta je BIblija , 24 str. 9 pasus 55 ˝ Vreme za istinsku poboţnost ˝ - Da li je Biblija još uvijek Riječ Boţija? , 32 str. 1 pasus. 56 muslimani 57 Navedene u prvom poglavlju 58 Davud a.s.

Page 19: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 19 of 33

KOTRIRA

˝ Isus odgovori i reče im: Ako ja svedočim sam za sebe istinito je svedočanstvo moje:

jer znam otkuda doĎoh i kuda idem; a vi ne znate otkuda dolazim i kuda idem. ˝ (Jev. po

Jovanu 8:14)

Postavlja se jednostavno pitanje, da li je istinito Isusovo a.s. svjedočanstvo sad ili ne? I još

čudnije, ajde kada spominjemo druge kontradikcije izmeĎu dvaju knjiga pa tu se izvukuju kao

različiti pisci, svejedno, ovo je za koju oni tvrde, Boţija knjiga. Dok ovdje se radi o istom

poglavlju tj jevanĎelju, isti jevanĎelista kontrira sam sebi!

4. ˝ Boga niko ne vide nikad: ako imamo ljubav meĎu sobom, Bog u nama stoji, i

ljubav je Njegova savršena u nama. (prva Jovanova poslanica 4:12) ˝

˝ Boga niko nije video nikad: Jedinorodni Sin koji je u naručju Očevom, On Ga javi.

(Jev. po Jovanu 1:18 ) ˝

˝ Koji sam ima besmrtnost, i živi u svetlosti kojoj se ne može pristupiti, kog niko od

ljudi nije video, niti može videti, kome čast i država večna. Amin.˝ (prva poslanica Timoteju

6:16)

KONTRIRA

˝ Godine koje umre car Ozija videh Gospoda gde sedi na prestolu visokom i

izdignutom, i skut Mu ispunjavaše crkvu. ˝

˝ I rekoh: Jao meni! Pogiboh, jer sam čovek nečistih usana, i živim usred naroda

nečistih usana, jer Cara Gospoda nad vojskama videh svojim očima.˝ (Izaija 6:1 i 6:5 )

Jasno se uočava kontradikcija, il je viĎen Bog ili nije.... Ne moţe oboje u isto vrijeme.

˝ Na osnovu Matejevog i Lukinog JevanĎelja, primjećuje se da ona Isusa dovode u vezu s

Josipom, a potom navode porijeklo Josipovo s očeve strane. Isusovo porijeklo završava do

Abrahama/Ibrahima, a.s., preko Davida/Davuda, a. s. Navodeći imena do Davida, Matej i

Luka spominju sasvim različita imena. Navodimo neke dijelove kontradiktornosti izmeĎu

Mateja i Luke u vezi Isusovog rodoslovlja od Davida pa nadalje59:

Po Mateju David

Solomon

Roboam

Abija

Asa

Jozafat

Joram

59

EvanĎelje po Mateju, 1/16; EvanĎelje po Luki, 3/23.

Page 20: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 20 of 33

Po Luki

David

Natan

Matata

Mena

Meleja

Elijakim

Jonam ˝ 60

˝Da li je moguće da su izvještaji očevidaca61

bili tačno zapisani, ali da su kasnije iskrivljeni?˝

Kaţemo, da jeste moguće, a dokazi za ove tvrdnje smo naveli u predhodnom tekstu.

˝Često se podiţe prigovor da je Biblija protivrečna. Obično , ljudi koji to tvrde nisu lično uopšte

pročitali Bibliju; oni samo ponavljaju ono što su čuli. Ali , neki su uznemireni zbog naizgled

pravih protivrečija na koja su naišli˝62

Baš me zanima kako će odgovoriti na sve ove

protivrečnosti, ali ovo jejako mali broj od onih koje ustvari postoje.

˝ Iako su četvorica i svaki od njih namdaje izvještaj o Isusovom ţivotu sa različitog gledišta i

namenjen razičitim slušaocima, oni se meĎusobno ne protivreče.˝63

Naveli smo samo neznatano mali broj kontradikcija, koje su toliko uočljive da je nemoguće i

derogirati. A ko ţeli još da čuje i da se uvjeri u ovoj tvrdnji na kraju knjige ćemo navesti korištenu

literaturu i onu preporučenu kao i video predavanja.64

I glavna i ključna kontradikcija koja je vezana za Jahovne svjedoke jeste ta da u Bibliji na jednom

jestu piše da će Zemlja opstati dovjeka, ovaj stih oni koriste kao dokazivanje za vječnost Zemlje i

da će raj biti ovdje, i drugi stih koji govori da će Zemlja kao i sve drugo nestati.

˝ U Poslanici Hebrejima 1:10-11, i psalmima 102:23-27, stoji da je Bog stvorio nebo i Zemlju i da

će oni nestati.

U početku utemelji zemlju, i nebo je djelo ruku Tvojih. Propast će, Ti ćeš ostati.

Nešto suprotno stoji i u Psalmima 78:69

Sagradi Svetište ko nebo visoko, ko zemlju utemelji ga dovijeka. – Tj. Zemlja će zauvijek

opstati˝65

60

˝Isa/Isus u Kur'anu i Biblije˝ - RoĎenje Isusa, 53 str. 61

Nisus vi bili očevidci, jedni se za Mateja nagaĎa da je očevidac Isusa a.s. meĎutim svi drugi apostolic nisu ţivjeli u

tom dobu 62

˝Bblija/Riječ Boţija ili čovječija?˝ - Da li je Biblija protivrečna, 87 str. 63

˝ Vreme za istinsku poboţnost ˝ - Šta je Biblija, 24 str. 6 pasus 64

˝ Trijumf istine˝ - šejh Rahmetullah bin Halil El Hindi, 36-44 str. Pogledati za kontradikcije 65

˝Islam u centru paţnje˝ Dr. Zakir Naik , Vječno ili privremeno, 274 str.

Page 21: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 21 of 33

Da li je Biblija naučna?

Ovo je još jedno poglavlje o kom često Jahovni svjedoci pripovjedaju u svojim djelima. I ovdje su

koristili neke stvari koje im idu u prilog, meĎutim s druge strane imamo stihove koji se

suprostavljaju nauci i naučnim dostignućima.

˝Danas je rašireno mišljenje da je Biblija nenaučna, a neki kao dokaz za to navode ono što je

doţivjeo Galilej. Ali , da li je to zaista slučaj? Odgovarajući na to pitanje, moramo da se prisetimo

da je Biblija knjiga koja sadrţi proročanstva, istoriju, molitve, zakone, savjet i spoznanje o bogu.

Ona ni u kom slučaju ne tvrdi da je naučni priručnika. Ipak, kada dotiče naučna pitanja, Biblija je

potpuno pouzdana.˝66

Glavno na što svi hrišćani obraćaju paţnju, kada je ovo pitanje na dnevnom

redu, jeste da je to sve smao ne naučna knjiga, mi se slaţemo, ali i tvrdimo da Bog ne moţe

pogriješiti išta tako i ne oko nekih naučnih činjenica, kao što je i slučaj, što ćemo navesti u

narednom tekstu. Biblija nije uopšte pouzdana kada je u pitanju nauka i naučni dokazi, a to ćemo

sada dokazati.

˝U sledećih nekoliko poglavlja rapravljaćemo o nekim prigovorima koje podiţu protiv Biblije

savremeni kritičari. Neki tvrde da Biblija protivreči samu sebe i da je ’nenaučna’.˝67

Mi ćemo u

narednom poglavlju koji je pred nama iznijeti nekoliko neoborivih činjenica koji dokazuju da je

nenaučna.

˝Ipak, kada se dotiče stvari u vezi s naukom, ona je često saglasna s modernim naučnim

mišljenjima.˝ 68

Kaţu da je često saglasna, zar nije Boţija Riječ uvijek saglasna s onim što sam

Bog stvara?

66

˝Bblija/Riječ Boţija ili čovječija?˝ - Da li je nauka opvrgla Bibliju?, 98 str, 1 pasus. 67

˝Biblija/Riječ Boţija ili čovječija?˝ - Koliko je vjerodostojan Stari zavjet? 37 str. 68

˝ Vreme za istinsku poboţnost ˝ - Da li je Biblija naučna? , 37 str. 3 paus

Page 22: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 22 of 33

˝Pored toga , ono što stoji u Svetom pismu u skladu je s naučnim činjenicama. Mnoge stvari su

čak zapisane vjekovima prije nešto što ih je nauka potvrdila.˝69

MeĎutim u Bibliji nalazimo

mnogo naučnih grešaka, tako da nije saglasna s naučnim činjenicama, niti ih je nauka potvrdila

već protivreči.

Naučne činjenice u Bibliji.

Izčitavajući istoriske knjige moţemo primijetiti da u mnigim slučajevima nauku su ljudi smatrali

suprotnoj vjeri, ovo nije čisto onako bez razloga i slučajno bilo. Naime mnogi mislioci, načnici,

kao I mnogi ljudi koji su bili upoznati sa naukom su sebe smatrali ateistima, materijalistima ili

agnosticima. To je čak toliko se proširilo da su od svog nevjerovanja napravili novo vjerovanje, a

to je da je materija vječna, tj. pridodali su materiji boţanske osobine, kao i samoj nauci. O ovome

će biti kasnije više govora, a nas sada zanima, zašto su ljudi to uradili? Zašto su ljudi

razjedinjavali religiju I nauku kao dvije suprotne cjeline?

Odgovor nalazimo u samoj Bibliji! Naime, mnogi od ovih ljudi su bili, kao I danas što je to slučaj,

hrišćani. Zbog netačnih naučnih tvrdnji u Bibliji mnogi ljudi si napustili vjeru smatrajući da su I

sve druge vjere iste kao I njihova bivša, nego meĎutim to mi danas znamo da nije slučaj, o čemu

će biti govora kasnije.

S obzirom da tvrdimo da je Biblija Boţija riječ ona mora se slagati sa naučnim činjenicama, jer je

isti taj Bog I stvorio sve zakone I samu nauku, a onda da u svojoj knjizi kontrira Sebe ili da

pogriješi? To je apsurdno I nemoguće!

Zato mi uzimamo I ovaj aspekat, tj naučna strana biblije ćemo koristiti kao još jedan dokaz s

kojim ćemo dokazati našu tvrdnju da Biblija nije I ne moţe biti Boţija riječ…

Sada ćemo navenuti nekoliko stihova koji se u potpunosti kose sa naukom. Naime na samom

početku Biblije već imamo naučnu netačnu činjenicu o stvaranju svijeta, a Jahovni svjedoci tvrde

˝Govori nam o stvaranju svemira, naše planete i prvih ljudi˝70

, ˝U početku˝71

u ovom poglavlju

Jahovni svjedoci navode sve osim onog što im ne ide u korist a to je:

˝ I reče Bog: Neka bude svetlost. I bi svetlost.

I vide72

Bog svetlost da je dobra; i rastavi Bog svetlost od tame.

svetlost nazva Bog dan, a tamu nazva noć. I bi veče i bi jutro, dan prvi.˝ (Postanak (Prva

knjiga Mojsijeva) 1:3-5)

U ovim stihovima Biblijia nam opisuje kako je Bog stvroio svjetlost prvog dana, dok nakon

nekoliko stihova vidimo:

˝ Potom reče Bog: Neka budu videla na svodu nebeskom, da dele dan i noć, da budu znaci

vremenima i danima i godinama;

I neka svetle na svodu nebeskom, da obasjavaju zemlju. I bi tako.

I stvori Bog dva videla velika: videlo veće da upravlja danom, i videlo manje da upravlja

noću, i zvezde.

I postavi ih Bog na svodu nebeskom da obasjavaju zemlju.

I da upravljaju danom i noću, i da dele svetlost od tame. I vide Bog da je dobro.

I bi veče i bi jutro, dan četvrti. ˝ (Postanak 1:14-19)

69

Šta Biblija zaista naučava?˝ - Sveto pismo – knjiga od Boga, 18 str, 2 pasus 70

˝Šta Biblija zaista naučava? ˝ - Sveto pismo – knjiga od Boga , 18 str. 2 pasus 71

˝Bblija/Riječ Boţija ili čovječija?˝ - Da li je nauka opvrgla Bibliju? 100 str. 72

I još jedan stih koji nam pokazuje koliko Bibljia predstavlja Boga nemoćnim (neuzubillahi!), da Bog tek kada je

stvorio svjetlost je vidio da je ona dobra, zar Bog nije sveznajći?

Page 23: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 23 of 33

Vidimo kako nam Biblija opisuje da su izvori svjetlosti: Ssunce i zvijezde, stvorene tek četvrtog

dana. Kako je moguće da svjetlost nastane tri dana prije izvora svjetlosti? Velika greška!

Čitamo dalje:

˝ Potom reče Bog: Neka se sabere voda što je pod nebom na jedno mesto, i neka se pokaže

suvo. I bi tako.

I suvo nazva Bog zemlja, a zborišta vodena nazva mora; i vide73

Bog da je dobro.

Opet reče Bog: Neka pusti zemlja iz sebe travu, bilje, što nosi seme, i drvo rodno, koje raĎa

rod po svojim vrstama, u kome će biti seme njegovo na zemlji. I bi tako.

I pusti zemlja iz sebe travu, bilje, što nosi seme po svojim vrstama, i drvo, koje raĎa rod, u

kome je seme njegovo po njegovim vrstama. I vide Bog da je dobro.

I bi veče i bi jutro, dan treći.˝ (Postanak 1:9-13)

Kao što vidimo po Bibliji Zemlja je stvorena trećeg dana, a u predhodnim stihovima vidjeli smo

da je dan i noć stvorena u prvom danu74

. Kako je ovo moguće kada znamo uslov da bi imali dan i

noć moramo imati Zemlju, jer kao rezultat njene rotacije imamo smjenu dana i noći, a bez nje ne

bi imali ni dan ni noć. Opet veoma velika greška!

Obratimo paţnju na stihove sledeće:

Opet reče Bog: Neka pusti zemlja iz sebe travu, bilje, što nosi seme, i drvo rodno, koje raĎa

rod po svojim vrstama, u kome će biti seme njegovo na zemlji. I bi tako.

I pusti zemlja iz sebe travu, bilje, što nosi seme po svojim vrstama, i drvo, koje raĎa rod, u

kome je seme njegovo po njegovim vrstama. I vide Bog da je dobro.

I bi veče i bi jutro, dan treći.˝ ˝ (Postanak 1:11-13)

Kaţe da je biljni svijet stvoren trećeg dana, a Sunce, kao izvor energije, toplote i svjetlosti što su,

izmeĎu ostalog, osnovni parametri da bi postojala jedna jedina biljka, tj. da bi proklijala. Kaţe

Biblija da je Sunce stvoreno nakon biljaka. Opet ogromna greška!

Svako ko je bio makar u osnovnoj školi ili ko je pratio neka naučna otkrića kroz hisoriju samo

površno zna da mjesec nikako ne moţe biti izvor svjetlosti75

već da on samo reflektuje sunčevu

svjetlost. Ovo saznanje nije išlo u prilog tadašnjoj vlasti, odnosno vlasti u vremenu kada se ovo

tek otkrivalo, jer crkva je bila na čelu ove vlasti. I ove naučne tvrdnje su se suprostavljale

tvrdnjama koje nalazimo u Bibliji (da je mjesec isto izvor svjetlosti) pa su htjeli ugušiti ovu

tvrdnju koja ima ne ide u prilog. Ali Allah je dao pa nisu u tome uspjeli i danas se zna i opšte je

poznato da mjesec reflektuje svjetlost. Ovo je još jedna Bibliska naučna greška koja predstavlja

njenu iskrivlenost, zbog koje u mnogi ljudi izgubili svoj ţivot.

Naime stihovi koji govore da mjesec ima svoju svjetlost su:

73

Ponovo Bog nije znao nešto prije nego što je stvorio da je dobro.

74 I bi veče i bi jutro, dan prvi.˝ (Postanak (Prva knjiga Mojsijeva) 1:3-5)

75 Kroz istoriju moţemo vidjeti da su ljudi tvrdili da postoje dva velika izvora svjetlosti a to su mjesec i sunce, nego

meĎutim kada se nauka naglo razvijala u prošlom vijeku otkriveno je da mjesec samo reflektuje svjetlost sunca i da

nikako nema svoju svjetlost, zbog čega su mnogi naučnici bili spaljeni od strane crkvene vlasti, a sada nam postaje

jasno zašto.

Page 24: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 24 of 33

˝ I stvori Bog dva videla velika: videlo veće da upravlja danom, i videlo manje da upravlja

noću, i zvezde.

I postavi ih Bog na svodu nebeskom da obasjavaju zemlju.˝ (Postanak 1:16-17)

Čitajući dalje Bibliju moţemo vidjeti još mnogo ovako sličnih stvari, ali ćemo navenuti još samo

par njih:

˝ Opet Ga uze Ďavo i odvede Ga na goru vrlo visoku, i pokaza Mu sva carstva ovog sveta i

slavu njihovu; ˝ (Jev. Po Mateju 4:8)

˝ I izvedavši Ga Ďavo na goru visoku pokaza Mu sva carstva ovog sveta u trenuću oka, ˝ (Jev.

Po Luki 4:5)

Ovdje nam Biblija govori kako je sotona76

je pokazao Isusu a.s. sva carstva popevši se na goru,

što nam jasno aludira da Biblija tvrdi da je Zemlja ravna ploča, meĎuti Jahovni svjedoci navode u

svojim djelima da je Zemlja ipak sferična prikazana u Bibliji, ˝Da je Zemlja sferična i da lebdi u

prostoru, što nauka nije potvrdila do 16 vijeka, navedeno je u Isaji 40:22 i Jovu 26:7˝77

. Kada je

poznati naučnik, fizičar, astronom, filozof, matematičar i inţinjer Galilleo Galillej potvrdio i

dokazao da je zemlja okrugla, osuĎen je bio na ţivo spalenje. Tadašnja crkva nije mogla to

dopustiti da se proširi meĎu ljudima, jer, kao i što kasnije jesu, bi izgubili vlast i autoritet. Ovu

tvrdnju da je zemlja ravna ploča nalazimo još u drugim stihovima u Bibliji:

˝ A utvara glave moje na postelji mojoj beše: Videh, gle, drvo usred zemlje, i visina mu

velika.

Drvo beše veliko i jako, i visina mu dosezaše do neba, i viĎaše se do kraja sve zemlje. ˝

(Danilo 4:10-11)

Dalje čitamo u Bibliji sledeće stihove:

˝Strepi pred Njim, sva zemljo; zato je vasiljena78

tvrda i neće se pomestiti.˝ (Prva ljetopisa

(dnevnika) 16:30)

˝ Gospod caruje. Obukao se u veličanstvo, obukao se Gospod u silu, i opasao se. Zato je

vasiljena tvrda, i neće se pomeriti.˝ (Psalm 93:1)

Rečeno je da je Zemlja tvrda i da je nepomična, a svaki čovjek danas zna da se Zemlja vrti oko

svoje ose i da se vrti oko sunca, to su stvari za osnovnu školu. Ali kao što vidimo i tu Biblija se

suprostavlja nauci.

MeĎutim Jahovni svjedoci nam kaţu ˝Šta Biblija gobori? (U vezi s temeljima zemlje) ‟On je

razastro sjever na prazninom, i Zemlju objesio ni na čem. (Jov 26:7).˝79

MeĎutim poslednji

stihovi kontradiktiraju ovome i naulčno su pogrešni i nedokazivi.

76

Prokleti Ibli (šejtan) 77

˝Čovječanstvo u potrazi za Bogom˝ - Naučna tačnost, str. 241 78

Ovo je naziv koji se koristi u Bibliji često za Zemlju, dokaz tome je i stih: Gospodnja je zemlja i šta je god u

njoj, vasiljena i sve što živi na njoj. (Psalma 24:1) 79

˝ Vreme za istinsku poboţnost ˝ - Da li je Biblija naučna? , 38 str. 3 pasus

Page 25: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 25 of 33

Druga strana jeste govor o Zemljinom obliku, i po tome pitanju Jahvoni svjedoci nam navode ˝

Ona (Biblija) takoĎe govori o obliku zemlje: ‟ on sjedi nad krugom zemaljskim‟ (Isaija 40:22)˝ 80

MeĎutim kao što smo navenuli ˝ Opet Ga uze Ďavo i odvede Ga na goru vrlo visoku, i pokaza

Mu sva carstva ovog sveta i slavu njihovu; ˝ (Jev. Po Mateju 4:8) ˝ I izvedavši Ga Ďavo na

goru visoku pokaza Mu sva carstva ovog sveta u trenuću oka, ˝ (Jev. Po Luki 4:5) se

suprostavljaju ovoj tvrdnji i opet naučne velike greške navenute u ˝Boţijoj Riječi˝ .

˝Ali ono što u njoj (Bibliji) piše slaţe se sa onim što je nauka dokazala. Zar to ne bismo i očekivali

od knjige koja dolazi od Boga?˝81

A sada ćemo navenuti nešto o higijeni što tvrde Jahvoni svjedoci u svojim djelima da je još jedan

naučni dokaz za autentičnost Biblije. ˝Sledeći primjer gdje je Biblija potpuno saglasna s

modernom naukom je u liječenju bolesti.˝82

, a u drugom djelu: ˝Na primjer, u knjizi Levitskoj se

spominju zakoni o higijeni i karantinu˝.83

, ˝Zakon o katranu i higijeni bili su dati Izraelcima u

knjizi Levitskoj, kad kad okolni narod nisu ništa znali o tim postupcima˝84

MeĎutim u Bibliji i po

ovom pitanju nalazimo nenaučne činjenice.

˝Biblija nudi novi način dezinfekcije kuće od gube i krasti.

’ Neka uzme dvije ptice, cedrovinu, grimizno predivo i hisop. Tada neka zakolje jednu pticu

nad posadom zemljanom sa svježom vodom i neka ih umoči u krv zaklane ptice i u svježu

vodu neka tim sedam puta poškropi kuću.’ (Levitski Zakonik, 14:49-53)

Poprskati kuću krvlju da bi se dezinficirala protiv gube?! Znate li da je krv pogodna za razvoj

bacila i bakterija?˝ 85

Kao što vidimo način na koji Biblija upućuje na dezinfekciju kuće je totalno u suprotnosti s

naukom.

Sledeća stavka koju Jahovni svjedoci navode kao dokaz ispravnosti Biblije jeste ta Istoriska

pozadina priča u Bibliji.

˝Istoriska tačnost. DogaĎaji zapisani u Bibliji u punom su skladu s dokazima istoriskim

činjenicama˝86

˝

˝U Svetom pismu se nalaze tačni istoriski podaci. Kada se govori o dogaĎajima i ljudima iz

prošlosti, navode se mnoi vaţni detalji. Jedan primjer toga su brojni rodoslovi87

˝ 88

˝Govori (Biblija) nam o stvaranju svemira, naše planete i prvih ljudi˝89

Sada ćemo navesti nekoliko isoriskih činjenica koje su u Bibliji totalno pogrešno intrepretirane.

80

˝ Vreme za istinsku poboţnost ˝ - Da li je Biblija naučna? , 38 str. 3 pasus 81 ˝Šta Biblija zaista naučava?˝ - Knjiga kojoj se moţe vjerovati. 20 str., 6 pasus 82

˝ Vreme za istinsku poboţnost ˝ - Da li je Biblija naučna? , 38 str. 5 pasus

83 ˝Šta Biblija zaista naučava?˝ - Knjiga kojoj se moţe vjerovati. 20 str., 8 pasus 84

˝Čovječanstvo u potrazi za Bogom˝ - Naučna tačnost, 340-341 str. 85

˝Islam u centru paţnje˝- Zakir Naik , 278 str. 86

˝Čovječanstvo u potrazi za Bogom˝ - Istoriska tačnost, 340 str. 87

Koji su često u kontradiktornosti, kao na primjer Isusov a.s. rodoslov, vidjeti poglavlje o kontradikcijama u Bibliji. 88

˝Šta Biblija zaista naučava˝ - Knjiga kojoj se moţe vjerovati 20 str., 6 pasus 89 ˝Šta Biblija zaista naučava? ˝ - Sveto pismo – knjiga od Boga , 18 str. 2 pasus

Page 26: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 26 of 33

a. Prema genealogiji Isusa Hrista u Bibliji, od Isusa preko Ibrahima (AS) do prvog čovjeka

na Zemlji, tj. Adema AS prošlo je otprilike 5800 godina:

Od Adema AS do Ibrahima AS .........1948

Od Ibrahima AS do Isusa AS............1800(otprilike)

Od Isusa AS do danas......................2000

UKUPNO..........................................5800(zaokruţeno)

Postoji više nego dovoljno dokaza iz arheologije i antropologije koji kaţu da se prvo ljudsko biće

na Zemlji pojavilo prije više desetina hiljada godina, a ne samo 5800, kao što Biblija kaţe.

b. NOJ – NUH AS I POTOP

Biblijski opis potopa u stvaranju, poglavlje 6, 7 i 8 ukazuje da je potop bio univerzalan i da je

uništio sve ţivo na Zemlji, izuzev onih koji su bili zajedno sa Nojem AS u laĎi. Opis nam ukazuje

da se potop desio 1656 godina poslije Adema AS odnosno 252 godine prije Ibrahima AS, u

vrijeme kada je Noj AS imao 600 godina. Prema tome, potop se morao desiti negdje u 22. ili 21.

vijeku prije nove ere.

Ova priča o potopu, data u Bibliji, je suprotna sa naučnim činjenicama iz arheoloških izvora koji

kaţe da su 11. dinastija u Egiptu i 3. dinastija u Vavilonu postojali bez civilizacijskog prekida i

bez uticaja ičega značajnog što bi se moglo desiti u 21. vijeku prije nove ere. Ovo pobija Bibliju

da je cio svijet bio potopljen.

c. ˝ 7. Greška u odreĎivanju jela s drveta i starosne dobi Adama90

, neka je Božiji mir i

blagoslov na njega:

U knjizi Postanak (2:17):

90 Adem a.s.

Page 27: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 27 of 33

’ ... ali sa stabla spoznaje dobra i zla da nisi jeo! U onaj dan u koji s njega okusiš, zacijelo ćeš

umrijeti˝.

Ovo je netačno , jer je Adem a.s. jeo sa tog drveta i noje tog dana umro, nego je , naprotiv, ţivio

nakon toga više od devet stotina godina.

U knjizi Postanak (6:3):

’ Onda Jahve reče: Neće moj duh u čovjeka ostati dovjeka; Čovjek je tjelesan, pa neka mu

vijek bude stotinu i dvadeset godina˝.

I ovo je netačno, jer su ţivoti u prastara vremena bili veoma dugi: Prema onome što stoji u Bibliji

Postanak (5:1-31) Adem a.s. je ţivio 930 godina, Šet91

912 god. , Enoš 905 god, Kenan 910 god,

Mahalalel 895 god , jerd 962 god. , Enoh92

365 god. , Metušalah 969 god, Lamek 777 god , a

prema navodima iz knjige Postanak 9:29 Noj93

je ţivio 950 god.˝ 94

I više o ovome smo govorili u prvom poglavlu o Bibliji kao knjizi što se sve dešavalo i kako je

njena autentičnost izgubljena. Tako niti istoriska strana nije dokaz da je Biblija Boţija Riječ već je

dokaz za suprotnu stranu, jer zar Bog moţe pogriješiti u navoĎenju dogaĎaja koji su se odigrali?

˝Iako mnogi ljudi u većoj ili manjoj mjeri predpostavljaju da je Biblija nenaučna, kontradiktorna i

zastarjela, činjnice pokazuju sasvim drugo˝95

- upravo činjenice pokazuju dokaz i potporu ovih

˝Predpostavki˝.

Šta Biblija govori o Bogu?

Ptanje koje se nalazi u naslovu ovog poglavlja jeste i najvaţnije i ključno pitanje koje se postavlja

za bilo koju knjigu za koju se tvrdi da je Boţija riječ, jer kako da spoznamo Boga osim kroz

njegovu interpretaciju samog Sebe u Svojoj Riječi.

Pa sada ćemo ukratko vidjeti kako to Biblija predstavlja boga, tj. Onu stranu Biblije po ovom

pitanju koji Jahovni svjedoci nisu naveli u svojim djelima.96

˝Ko je Bog?˝97

˝Kakav je Bog?˝98

u ovim poglavljima, na primjer, nisu navenuli ovo što slijedi.

Opisi Boga u Bibliji

91

Šit a.s. 92

Idris a.s. 93

Nuh a.s. 94

˝ Trijumf istine˝ - šejh Rahmetullah bin Halil El Hindi, 52 str. 95

˝Čovječanstvo u potrazi za Bogom˝ , Biblija da li joj moţete vjerovati? , 342 str. 22 pasus 96

˝Vreme za istinsku poboţnost¨ - Šta govori Biblija o Bogu? 44-47 str., ˝Čovječanstvo u potrazi za Bogom˝ -

Povratak pravom Bogu 344-366 i Pravi Bog i tvoja budućnost 366-380 str. 97 ˝Prava vjera u Boga˝ - Koje je Bog? , 10 str. 98 ˝Dobre vijesti iz Svetog pisma˝ - ko je Bog? 4 str.

Page 28: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 28 of 33

Imamo sledeće izdvojene stihove iz Biblije za vas:

˝I Gospod pohodi Saru, kao što beše rekao i učini Gospod Sari kao što beše kazao.

Jer zatrudne i rodi Sara Avramu sina u starosti njegovoj u isto vreme kad kaza Gospod.˝ (1

Mojsijeva knjiga (Postanak) 21:1-2 )

Ovdje se riječ ˝pohodi˝ u ovakvom kontekstu znači ˝imati opkoli ili nasrnu˝ što nam daje sliku

kako Bog pohodi na Saru, tj. isto kao da je Bog tjelesan i da je imao odnos sa Sarom kako je na

kraju ona dobila sina Avramu. Bog koji ima odnos sa ţenom je krajnje apsurdno, i knjiga koja ovo

pripisuje Bogu sigurno nije Boţija riječ.

I podignuće zastavu narodima dalekim, i zazviždaće im s kraja zemlje; i gle, oni će doći

odmah, brzo. (Isaija 5:26)

I tada će Gospod zazviždati muvama koje su nakraj reka misirskih, i pčelama koje su u

zemlji asirskoj; (Isaija 7:18)

Zazviždaću im i sabraću ih, jer ću ih izbaviti, i oni će se umnožiti kao što su se bili umnožili.

(Zaharija 10:8)

Kada čovjek čita ovako ove stihove doĎe na razmišljanje ˝ Šta je htio ovaj pisac s ovim? Kako je

došao do ove ideje da Bog zviţdi ˝ . Kaţu psiholozi da čovjek stvara sliku onoga što mu se priča

ili što čita tako da ovaj dio gdje kaţe ˝ I podignuće zastavu narodima dalekim, i zazviždaće im

s kraja zemlje; i gle, oni će doći odmah, brzo.˝ (Isaija 5:26) , stvara sliku čovjeku Boga koji

zviţdi i ljude koji, kao psi, odazivaju se zviţdanjem i odmah dolaze. Druga stvar jeste Bog koji se

čudi rekavši: ; i gle, oni će doći odmah, brzo.˝

I ovo da se prihvati kao Boţija riječ?

˝Gospod će izadi kao junak, podignuće revnost svoju kao vojnik, vikaće i klikovati,

nadvladade neprijatelje svoje.˝ (Knjiga Isaija 42:13)

Bog koji je kao ˝junak˝ i koji viče? Boţija riječ?

Nije nam sada namjera bilo koga da uvrijedimo, ili bilo šta da omalovaţavamo, već samo da Vam

predstavimo stvari onakve kakve jesu, da imate neku sliku za šta su ljudi spremni da daju ţivote

pa i više od toga tvrdeći da je ovo Boţija riječ.

U narednim stihovim ćamo vidjeti kako je neko pokušao Boga u Bibliji opisati kao kineskog

zmaja koji pljuje vatru iz usta i kojem izlazi crni dim iz nosa:

˝Podiže se dim iz nozdrva Njegovih i iz usta Njegovih oganj koji proždire, živo ugljevlje

odskakaše od Njega.

Savi nebesa i siĎe; a mrak beše pod nogama Njegovim.

I sede na heruvima i polete, i pokaza se na krilima vetrenim.˝ (2. Samuilova 22:9-11 )

Vjerovatno većina vas se pita : Šta je sad heruvima? U ovom stihu je opisan Bog kji se penje na

anĎeo zvani heruvim, koji u hrišćanstvu ima lik ţene i tijelo mlade ţene i velika bijela krila. I kao

Page 29: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 29 of 33

što vidimo opisuje se da je Bog ˝najahao˝ (Boţe sačuvaj, a On je daleko od onga što mu maloumni

pripisuju) na tog anĎela i uzletio. Kakve sve nebuloze moţemo da vidimo i naĎemo u ovoj knjizi

koja bi trebala biti nekome Boţija riječ!

U sledećem stihu ćemo vidjeti kakvog Biblija Boga prezentuje na sudnjem danu, kao što rekosmo

da psihologija uči da kada čovjek čita odreĎene stvari ili sluša onda stvara sliku sebi u glavu kako

to izgleda što čuje, odnosno čita.

˝Tada će Gospod obrijati britvom zakupljenom ispreko reke, carem asirskim, glavu i dlake

po nogama, i bradu svu.˝ (Knjiga Isaije 7:20 )

Zamislite sada kako izgleda ovo u čovječijoj glavi, ili trenutno u tvojoj. Znači tačno se stvara slika

velikog čovjeka sa bijelom dugom bradom itd itd.... I to predstvalja Boga? I ovo je Boţija riječ u

kojoj sam Sebe ovako na ovakav način opisuje?

˝Pokaja se Gospod što je stvorio čoveka na zemlji, i bi mu žao u srcu.

I reče Gospod: Hodu da istrebim sa zemlje ljude, koje sam stvorio, od čoveka do stoke i do

sitne životinje i do ptica nebeskih; jer se kajem što sam ih stvorio.˝ (Postanak 6:6-7)

˝Ti si me ostavio, govori Gospod, otišao si natrag; zato ću mahnuti rukom svojom na te i

pogubiću te; dosadi mi žaliti.˝ (Jermenija 15:6)

˝I Samuilo ne vide više Saula do svoje smrti, i plakaše Samuilo za Saulom, što se Gospod

pokaja što je postavio Saula carem nad Izrailjem.˝ (Samuelova 15:35)

Zamislite sada ovo, suvišno je komentarisati ali svejedno, Bog koij se kaje?! Pokajanje jeste

rezultat nečijeg neznanja za neku stvar koja je ispala drugačije nego očekivano, što dovodi do

rastuţavanja i pokajanja kada se saznalo da nije išlo sve kako treba. I osim toga dokaz da taj

pokajanik nije imao moć mijenjati ti situaciju ili vladati njome. I Bog je taj koji se pokajao?! Bog

je taj koji nije znao, koji nije vladao situacijom? Neprihvatljivo je ovo pripisati Bogu, i apsurdno

je tvrditi da je nešto s ovakvim tvrdnjama poslato od Boga! I na raju za ovaj stih , i ˝...bi mu žao u

srcu.˝ Bog ima srce, ima organe?!

˝ Jer je ludost Božija mudrija od ljudi, i slabost je Božija jača od ljudi. ˝ (1. Koridanima 1:25

)

Bogu pripisati ludost, Bogu pripisati slabost? Bog sam Sebe ovako da opisuje?!

I kao dodatak na ovome navenućemo samo jedan stih, od mnogih, koji u Bibliji govori o

višeboţdtvu i poistovjećivanja stvorenja sa Stvoriteljem.

˝ Jer ovaj Melhisedek beše car salimski, sveštenik Boga Najvišeg, koji srete Avraama kad se

vraćaše s boja careva, i blagoslovi ga;

Kome i Avraam dade desetak od svega. Prvo dakle znači car pravde, potom i car salimski, to

jest car mira:

Bez oca, bez matere, bez roda, ne imajući ni početka danima, ni svršetka životu, a isporeĎen

sa sinom Božijim, i ostaje sveštenik doveka.˝ (Jevrejima 7:1-3)

Page 30: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 30 of 33

Posle ovakvih stihova samo inadţije i totalne neznalice i maloumni ljudi bi tvrdili da je Biblija

Boţija riječ, ne vrijeĎajući nikoga, ali takvo je stanje ljudi koji posle svega ovoga ponovo

istrajavaju u svom nevjerstvu!

˝Zašto ne razmislite?!˝ (prevod začenja sure 37. As-Saffat 155 ajet)

Metode kojima se služe

Jahovni svjedoci

Naime, Jahovni svjedoci koriste različite metode kako bi pridobile šire mase, i ono što moţemo

priznati jested a su veoma organizovani id a su vrijedni ranici koji pozivaju na veliko širu masu u

zabludi. Koristeći različite načine, preko medija, do štandova, pa čak posjećuju svaku kuću i

pojedinačno. Ovo je postao veliki problem i kao riješenje na tom problem smo pisali ovaj odgovor

koji se tiče jedne tematike a baziran na njihov prevod Biblije kao i na njihova djela koja

˝objašnjavaju/tumače˝ Bibliju.

MeĎutim nailazio sam na jednu veoma neprofesionalnu, veoma pokvarenu i veoma neiskrenu

metodu kojom se bave da pridobiju masu iz Islamskih zajednica, a to je metoda da koriste

Kur‟anske ajete id a ih totalno izmjenu i promjenu značenje, kako bi i ti ajeti išli u njihovoj koristi

da bi što efikasnije pozivali u zabludi. Navešću par primjera i odgovor na istim.

˝Gdje mi moţemo naći Boţija napisana upustva za nas? Čitaoci Korana99

će vjerovatno

imatisvoje mišljenje o tome jer se u toj knjizi pisama često spominje naziv ˝Boţija Riječ˝100

Na

početku Korana čitamo: „ (Prvo) pouzdanje, koje je otkriveno tebi (Muhamedu) i drugima prije

tebe i kojima čvrsto vjeruju u nadolazeći ţivot (Sura 2. Al-Bekare ajet 4)‟

Šta je mišljeno izrazom „koje je otkriveno … drugima prije tebe?‟ Tri odvojena pisma spomenuta

su…˝101

Ovdje ćemo na kratko stati, prvo da vidimo pravi prevod ovog ajeta: ˝ i onima koji budu

vjerovali u ono što se objavljuje tebi i u ono što je objavljeno prije tebe, i onima koji u onaj

svijet budu čvrsto vjerovali.´´ (2. El-Bekara 4 ajet) Kao što vidimo totalno su izmijenili ajet, a

drugo našli su da tefsire svoj pogrešno prevedeni ajet i to samo onaj dio koji dolazi njima u korist,

99 Kaţe se Kur'ana, a ne Korana. 100 Da ali koja se odnosi na Kur'an, nekadašnji Tevrat, Zebur i Inndţil ali nigdje se ne govori o Bibliji. 101 ˝Vreme za istinsku poboţnost˝ - PronaĎi knjigu istine 19 str. 2-3 pasus

Page 31: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 31 of 33

ali to se ne odnosi na današnju Bibliju već na Tevrat, Zebur i indţil koji su bili na početku

njihovog objavljivanja, i kao što smo dokazali u prvom poglavlju das u bili zagubljeni i

izmijenjani, a onda je objavljena završna Objava, tj. Kur‟an Muhammedu s.a.w.s. ali o tome

jahovni svjedoci ništa ne navode, a i zašto bi?

˝Treće pismo obuhvaćeno u Koranu je „JevanĎelje‟. O njemu se piše u Koranu: ˝Nakon tih

proroka poslali smo četvrtog Isusa, sina Marije, koji je potvrdio da se Tora već ispunila i dali mu

JevanĎelje u kojem je voĎstvo i svijetlo, potvrĎujući da što je bilo otkriveno prije njega u Tori i

vodič i ukor za pravednost. Zato prepuštaju sljedbenicima JevanĎelja sud u odnosu na ono što je

Allah tamo otkrio. Zlikovci su oni koji ne temelje svoje osude na Allahovim otkrivanjima. (Sura

5. El-Maide, 46-47)˝ 102

A ispravni prevod glasi: ˝ Poslije njih poslali smo Isaa, sina Merjemina, koji je priznavao

Tevrat prije njega objavljen, a njemu smo dali Indžil, u kome je bilo uputstvo i svjetlo, i da

potvrdi Tevrat, prije njega objavljen, u kome je takoĎer bilo uputstvo i pouka onima koji su

se Allaha bojali,

i sljedbenicima Indžila smo bili naredili da sude prema onome što je Allah objavio u njemu.

Oni koji nisu sudili prema onome što je Allah objavio – pravi su grješnici.˝ (Sura 5. El-Maide,

46-47)

Kao što vidimo i ovdje su skoz promijenili i značenje i vrijeme pisanja, tj. Pisali su u sadašnjem

vremenu meĎutim Allah u ovim ajetima govori u prošlom vremenu, govoreći što je bilo za

vrijeme Isusa, neka je Boţiji mir i blagoslov na njega, ne bi li i ovaj kontektst ajeta izmijenili u

svojoj koristi.

Navesćemo samo još jedan primjer, smatrajući da je dovoljno da vidimo kako ovi ljudi brane i

pozivaju na najprljavije načine svoju zabludu.

˝Da ponovimo stavak iz Kurana koji je bio ranije citiran. Ali sada ćemo ga osmotriti s drugog

ugla103

. „ Nakon tih proroka poslali smo četvrtog Isusa, sina Marije, koji je potvrdio da se Tora

već ispunila i dali mu JevanĎelje u kojem je voĎstvo i svijetlo, potvrĎujući da što je bilo otkriveno

prije njega u Tori i vodič i ukor za pravednost. Zato prepuštaju sljedbenicima JevanĎelja sud u

odnosu na ono što je Allah tamo otkrio. Zlikovci su oni koji ne temelje svoje osude na Allahovim

otkrivanjima. (Sura 5. El-Maide, 46-47)‟ … Tako će se osoba koja vjeruje u Kur‟an sloţiti da se

Biblija nije pokvarila id a je ona još uvijek Boţija riječ…˝104

Kao što smo i ranije navenuli ovaj ajet je totalno izmijenjen i pogrešno protumačen tako da sve

nakon ovoga što slijedi u ovim pasusima nije vjerodostojno i totalno je pogrešno. A što se tiče

djela pasusa: ˝Tako će se osoba koja vjeruje u Kur‟an sloţiti da se Biblija nije pokvarila i da je

102 ˝Vreme za istinsku poboţnost˝ - PronaĎi knjigu istine 20 str. , 5 pasus 103 Odkud im pravo da oni tumače Kur'an, ako ne znaju ni arapski jezik? A ne tek da pričamo o mnogim drugim

uvjetima koji se moraju ispuniti da neko moţe tumačiti ajete, a jedan od njih jeste da nauči cio Kur'an napamet, na

arapskom jeziku. 104 ˝Vreme za istinsku poboţnost˝ - Da li je Biblija još uvijek Riječ Boţija, 32-35 str. 2-7 pasusa

Page 32: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 32 of 33

ona još uvijek Boţija riječ…˝105

smo dokazali sasvim nešto suprotno kroz cijelu ovu brošuru.

Tako da ni ove metode ne pomaţu sljedbenicima zablude da se suoče s istinom.

˝ I reci: "Došla je istina, a nestalo je laži; laž, zaista, nestaje!"˝ (17. Al isra’ , 81 ajet)

Zaključak

Nadamo se da će svaki paţlljivi i iskreni čitalac da s paţnjom čita ovo djelo, po mogućnosti i da

uzme sam malo da istraţi o ovoj temi, ne bi li se uvjerio da je zaiste Biblija čovječija riječ a ne

Boţija.

Nadamo se takoĎe da Jahovni svjedoci čitajući ovo djelo će biti pravedni i iskreni prema sebi i

priznati sami ove neoborive dokaze da Biblija nije Boţija riječ, da se pokaju i da prestanu da

pozivaju u zabludi.

A što se tiče muslimana, nadamo se da vas je ovo djelo inspirisalo i dalo vam dovoljno dokaza

kako bi se borili, na itelektualnom nivou, protiv ovih i sličnih zabluda, i pozivača u istim.

Trebamo se probuditi i konačno da im se suprostavimo, jer na mnoge muslimane su zaveli sa

svojim prljavim varkama.

A istina je toliko jasna i zabluda je toliko uočljiva, samo treba da se posvetimo tome!

Literatura

- Hfz. Dr. Almir Pramenković (2010) : ˝ Isa/Isus u Kur’anu i Bibliji –

komparativna studija˝ , Novi Pazar, Fakultet za islamske studije, El-

Kelimeh

- Eš Šejh Rahmetullah bin Halil El Hindi (2001) : ˝Trijumf istine –

skraćena verzija˝ , mjesto izdavanja nepoznato, Ministarstvo islama,

vakufa i ministarstva saradnji

- Halid Jasin (2015) : ˝Od korijena do ploda˝ , Novi Pazar, El-

Kelimeh

105 ˝Vreme za istinsku poboţnost˝ - Da li je Biblija još uvijek Riječ Boţija, 32-35 str. 2-7 pasusa

Page 33: Da Li Je Biblija Zaista Božija Riječ

Page 33 of 33

- Dr. Zakir Naik (2012) : ˝Islam u centru pažnje˝ , Novi Pazar , El-

Kelimeh

- Besim Korkut (1990) : ˝Prevod značenja Kur’ana na bosanskom

jeziku˝ , Medina – Sudiska Arabija, Hadimi-l-Haremejni-š-Šerifejni-l-

Melik Fahd

- Jahovni svjedoci (2006): ˝Sveto pismo, prevod novi svet˝ , Beograd, Watchtower Bible and tract society of New York, INC.