64
- , , , , | I t a l y | B a n g l a d e s h | ! " #$ %& ’ ( – .+ , – .- – -. – .. /0 – 1.. 23 #! 0 #! 0 #! 0 #! 0 AvenvIqv ! 4 56 #7 5’ †hvMv‡hvM - ˆ`wbK cÖ ev‡m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected]) gwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) 8 5 9: #$ #; www.dailybangladesh.it 30 /<. = = = = > > > > .- 3 ? 6 J H R AUTOMOBILE soccorso stradale h24 ! :, @ , 4 Revisione ,’ Bollini blu ,’ G.P.L / ,’ (; A 5> B A ,’ (; A’ ,’ Cell 320 1114291 Ali mokshed (raju ) C ,’ । m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected]) gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) 8 8 8 8 /? /? /? /? #7 #7 #7 #7 !!! !!! !!! !!! ’0’’ ’0’’ ’0’’ ’0’’ FG’ FG’ FG’ FG’ , , , , H0 H0 H0 H0 > > > > ,HH’ ,HH’ ,HH’ ,HH’ H0 H0 H0 H0 #6 #6 #6 #6 www.dailybangladesh.it #; 0 #; 0 #; 0 #; 0 0I 0I 0I 0I ! ! ! ! ! ! ! ! ’-0 0 0 0 J K J K J K J K H7 H7 H7 H7 ,L ,L ,L ,L M M M M ’ 0 0 0 0 N’ N’ N’ N’ OP OP OP OP /H /H /H /H Q; Q; Q; Q; 8; # 8; # 8; # 8; # R ;,S /0 #J -- TU? TU? TU? TU? ? T W( 624; #J - X%’ #’Y / >> #ZA’ C [ [ [ [ \] \] \] \] (; > (; > (; > (; > 36 36 36 36 #J^- (; (; (; (; ; ; ; ; ! H0 H0 H0 H0 ’ ; ; ; ; #J^- #J^- /# ; '3‘ ' A =a’ > b b b b ! 54c 54c 54c 54c M’ M’ M’ M’ /L$ /L$ /L$ /L$ 4#3 4#3 4#3 4#3 / / / / #; 0 #; 0 #; 0 #; 0 ! ! ! ! ! ! ! ! > > > > + ? ? ? ? > > > >!#J^- ’0’’ ’0’’ ’0’’ ’0’’ 3> 3> 3> 3>- ; 4 ; 4 ; 4 ; 4 #J^- #J^- #J^- 5 5 5 5 9d 9d 9d 9d 8e4 8e4 8e4 8e4 ? ? ? ? f f f f #J^-. Mg; Mg; Mg; Mg; ,3 ,3 ,3 ,3 # # # # C C C C C C C C Q Q Q Q #J^- ,HH’ ,HH’ ,HH’ ,HH’ H0 H0 H0 H0 #6 #6 #6 #6 #J^-1 ICc ICc ICc ICc 0 0 0 0 J > J > J > J > h: h: h: h: i i i i ’ ’!#J^- #J^- 4 4 4 4! ! ! ! 6 6 6 6 3j 3j 3j 3j 6k 6k 6k 6k #J^-

Daily bangladesh 18 august 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

����������������----������������ ���������������������������� ���� ������������ �� ��� ��� ��� �, , , , �������� ������������ �� �� �� �� | I t a l y | B a n g l a d e s h |

�� �������� ������ �����। ��� �� ��। ���!�" ��#��$� �� �%& ����'��

(�� – ��.�+ ���,� – � . - ��� – �-.��

������ – ��.�. /0� – �1.�.

��2���3 ���������������� ��#!���0���#!���0���#!���0���#!���0�

AvenvIqv

��!��4� 56���� #�7� �5'

†hvMv‡hvM - ˆ`wbK cÖev‡m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected])

gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

8����� 5������ �9:� #�$�� # ;� www.dailybangladesh.it

������ �3�0�� /<. �=����=����=����=��� ��>��>��>��> � � � �����....����----

�� �3��� ���?� �6 J H R AUTOMOBILE

soccorso stradale h24 ����!� ��:,

��� � ��@� �, �� 4���� ���

Revisione ��� ,' Bollini blu ��� ,' G.P.L /� ��� ��� ,'

(;��� A 5����> ��� ���B A ��� ,' (;��� �� � ��A'� ,'

Cell 320 1114291

Ali mokshed (raju ) �C ���� �� ������ ��� ,' ।

m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected])

gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ)

†gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) 8�����8�����8�����8����� ������������������������ /?�/?�/?�/?� ���� ���� ���� ���� #�7�#�7�#�7�#�7� !!! !!! !!! !!!

���'�0'�'���'�0'�'���'�0'�'���'�0'�' �������� FG�'FG�'FG�'FG�' ���� ,����,����,����,���� ��H����0��H����0��H����0��H����0 �>��>��>��>� ,H�H�',H�H�',H�H�',H�H�' ��H���0��H���0��H���0��H���0 #�6��#�6��#�6��#�6��

www.dailybangladesh.it

#;��0�#;��0�#;��0�#;��0� ���0I���0I���0I���0I ���!���!���!���! ���!����!����!����!�

����'������'������'������'��----�0������0������0������0����� ���J�K���J�K���J�K���J�K �H��7��H��7��H��7��H��7� ,�L,�L,�L,�L ��M����M����M����M��

������������'''' �0���0���0���0�� �������������������� ��N�'��N�'��N�'��N�' ��O�P����O�P����O�P����O�P�� /�H/�H/�H/�H ���������������� ��Q;��Q;��Q;��Q; 8�;��#8�;��#8�;��#8�;��#

R���� �;,S� /�0�� #J��-�-

TU?TU?TU?TU? �������� ����������������???? ��T ��W(�� �624;� #J��-��

�� ���� ���X���%'� #�'Y / ������ �>��> #�ZA'� C���

���[����[����[����[� ���������������� �������������������������������� ���'���'���'���' ���� ���\]����\]����\]����\]� ��������������������

(;>�(;>�(;>�(;>� �3�6�3�6�3�6�3�6

#J �- �

�(��;���(��;���(��;���(��;�� ��;���;���;���;�

������������������������!!!! ��H����0��H����0��H����0��H����0 ���'�����'�����'�����'�� �;�����;�����;�����;���� #J �-��

#J �-�

/��# ���� ��;������ '�3�`�� ����' A =a'� ����>

���b�����b�����b�����b�� ��������������������!!!! 54���c�54���c�54���c�54���c� ������������ ���M�'���M�'���M�'���M�' /�L$/�L$/�L$/�L$ ��4#�3��4#�3��4#�3��4#�3 /�/�/�/� #;�0#;�0#;�0#;�0 ��!��!���!��!���!��!���!��!�

���������������� >���>���>���>��� ++++ �?�?�?�? ����>����>����>����>!!!!#J �-��

���'�0'�'���'�0'�'���'�0'�'���'�0'�' �3�>�����3�>�����3�>�����3�>����---- �������������������� �;��4��;��4��;��4��;��4� #J �-��

#J �-

#J �- �

5������5������5������5������ �9�d�9�d�9�d�9�d 8e�4����8e�4����8e�4����8e�4���� �?��?��?��?� ��f��f��f��f

#J �-.

�M�g;��M�g;��M�g;��M�g;� ,�3��,�3��,�3��,�3�� #�#�#�#� C���C���C���C��� C�C�C�C� ���Q�����Q�����Q�����Q�� #J �- �

,H�H�',H�H�',H�H�',H�H�' ��H���0��H���0��H���0��H���0 #�6��#�6��#�6��#�6�� #J �- 1

I C�c�I C�c�I C�c�I C�c� �0����0����0����0��� �J�>����J�>����J�>����J�>��� ��h�:���h�:���h�:���h�:� ����i����i����i����i ���'����'����'����'�!!!!#J �-��

#J �-�

���4�����4�����4�����4��! ! ! ! �6���6���6���6�� ������������ �3�j�����3�j�����3�j�����3�j���� ���������������� �6k�6k�6k�6k #J �-��

Ò†d

B_ B

mjvwgK

¯‹zj

Ó

†h †K

v‡bv

mymjgv‡bi R

Rxe

‡bi me A

vg‡j

i g‡a

¨ G

KwU

A

b¨Z

g

eo †b

K A

vgj n‡”

Q G

KwU

mr I

A

vgj`vi

mšÍvb

c„w_

ex‡Z

†i

‡L

hvI

qv|

G

KwU

wk

ïi †h

vM¨f

v‡e †e

‡o I

Vvi

†ÿ

‡Î cwi

ev‡ii c‡i

B

me‡P

‡q e

o f

~wgK

v iv‡L ¯

‹yj| †

m‡ÿ

‡Î ¯

‹zjwU

hw`

nq B

mjvwgK

¯‹zj

,

Zvn

‡j

Avc

bvi

mšÍvb

†d

B_

¯‹z‡j

`ywb

qve

x we

lq

†hgb-

evsjv,

Bs‡i

wR,

MwY

Z †Z

v wk

L‡e

B;

cvk

vcvwk †K

viA

vb I

nvw`‡m

i A

v‡jv‡K

BmjvwgK

mvs¯‹…wZ

i A

ve‡n

†e

‡o DV‡j

fwe

l¨r

R

xeb Z

vi e¨wËZ

¡ I

•`bw›`b

Rxe

b-hvc

‡b

BmjvwgK

A

vgj-A

vLjvK

¸iæZ

¡c~Y©

f‚wg

Kv

cvj

b K

i‡e

hv

ywbq I

AvwLiv‡Z

mK

‡ji R

b¨ g½j e

‡q A

vb‡e

|

Avj

nvg

ywjjøvn

A

vgiv A

vb‡›`i mv‡_ R

vbvw”Q

†h

, eZ

©gvb

BD‡i

v‡ci

GB •e

ix

cwi

‡e‡k

, bvb

vb cÖwZ

K~jZ

vi gy‡L

I nvuwU nvuwU,

cv

cv

K‡i

Avg

v‡`i Ò†d

B_ ¯‹zj

Ó A

Z¨š

Í md

jZ

vi mv‡_ cÖvq

5 eQi A

wZµ

g

K‡i

‡Q| MZ

4 eQi A

v‡M †h

me ev”Pvi

v A

, A

v, K

, L...

wjL‡Z

cvi

‡Zv

bv

Zvi

v G

Lb A

vj nvg

ywjjøvn

ï×

fv‡e evsjv

wjL‡Z

cv‡i,

GgbwK

evsjv iPbv

cÖwZ

‡hvwMZ

vqI

A

skMÖnY K

i‡Q

| A

vgv‡`i †d

B_

¯‹z‡ji 6 †_

‡K 10 eQi eqmx

wkïiv

we‡k

¦i we

wfbœ gymwj

g †`

‡ki

AmsL¨

ev”Pvi

mv‡_ †K

¡ivZ

cÖwZ

‡hvwMZ

vq A

skMÖnY K

‡i cÖ_g I

wØZ

xq ¯’vb

A

waK

vi K

‡i‡Q

| G

Qvo

v G

Lvb

Kvi

ev”Pvi

v A

všÍR

©vZxK

fvl

v Bs‡i

wR‡Z

†jLv

I

K_v

ejv,

Avi

ex‡Z

†j

Lv

I

•`bw›`b

cÖ‡q

vRbxq

gvm

byb †`

vqvm

g~n †h

gb wk

L‡Q

†Z

gwb

A

vgv‡`i •`

bw›`b

Rxe

‡bi

cÖ‡q

vRbxq

A

v`e-K

vq`v

BmjvwgK

wk

ÿv

I

Avg

v‡`i

evsjv‡`‡k

i m

vs¯‹…wZ

K wkÿ

vI G

B ¯

‹zj †

_‡K

MÖnY K

i‡Z

cvi

‡Q|

GK

`j `ÿ

I

A

wfÁ

Zv

m¤úbœ wk

ÿK

-wk

wÿK

v gÛ

jxi

Øvi

v A

vgv‡`i

GB Ò†d

B_ ¯‹zj

Ó cwi

PvwjZ

n‡”

Q| G

Lv‡b eZ

©gvb

cÖvq

†`

ok‡Z

iI

†ekx

ev”Pv

Av‡Q| ev”Pv‡`i g~jZ

Z

v‡`i eqm I

†g

avb

yhvq

x we

wfbœ

MÖæ‡c fvM

K

‡i †m

B A

byhvq

x Z

v‡`i‡K

evsjv‡`‡k

i †e

v‡W©i eB I

Bsj¨v‡Û

i ¯bvg

ab¨

Bswj

k wg

wWqvg

¯‹z‡ji eB¸‡j

v †_

‡K cvV

`vb

Kiv n‡q

_v‡K

| h

v‡Z

GK

wU e

v”Pv BmjvwgK

cwi

‡e‡k

†_‡K

Øxwb wkÿ

v

MÖn‡Y

i cvk

vcvwk eZ

©gvb

•e

wk¦K

cÖwZ

‡hvwMZ

vi hy‡M

wb

‡R‡K

G

KR

b

†hvM

¨, m

r A

vgj`vi

•ewk

¦K b

vMwi

K wn‡m

‡e M

‡o Z

zj‡Z

cv‡i|

Ô†d

B_ ¯

‹z‡ji •ewk

ó¨ mg~nÕ

m¤ú~Y© Bswj

k wg

wWqvg

¯‹z‡ji A

v`‡j

MwV

Z †h

Lv‡b

Avi

ex

eva

¨Zvg

~jK

|

GLv‡b

Avi

exi

cvk

vcvwk

mva

vib wkÿ

vi D

ciI

†R

vi †

`qv nq|

mva

vib wk

ÿvt Bswj

k,

MwY

Z,

evsjv, mva

viY

Ávb

|

A

viex

wkÿ

vt A

viex

wkÿ

v, †n

dR

yj †K

viA

vb,

cÖ‡q

vRbxq

gvm

Avj

v gvm

v‡qj I

gvm

byb †

`vq

v wk

ÿv|

cÖwZ

gv‡m wk

ÿK

-wk

ÿvK

v‡`i mv‡_ A

wfeve

K‡`

i

wgwU

s n‡q

_v‡K

, †h

Lv‡b

ev”Pv‡`i

AMÖMwZ

wb

‡q

Av‡jvP

bv K

iv n‡q

_v‡K

|

cÖwZ

eQi

lvb

¥vwm

K

I

evr

mwi

K

cixÿ

vi

cvk

vcvwk m

vßvwnK

†kÖYx cwi

ÿvI

†bqv n‡q

_v‡K

|

evr

mwi

K cixÿ

v mgvwßi ci A

byôvb

, ciæ®

‹vi

weZ

iYx

Abyôvb

, µ

xov

cÖwZ

‡hvwMZ

v I

eb‡f

vR‡b

i

Av‡qvR

b K

iv n‡q

_v‡K

|

c

ÖwZ e

Qi C

`-Dj-wd

Zi I

C`-Dj-A

vhnvi

mgq

ev”Pv‡`i‡K

cyiæ®

‹vi

weZ

ibxi

gva

¨‡g

¯‹z‡ji

cÿ

†_‡K

C` D

rme D

`hvc

b K

iv n‡q

_v‡K

|

A

vgv‡`i Ò†d

B_ ¯‹zj

Ó G

my›`

i nv‡Z

i †j

Lv

I

ï×

fv‡e evsjv K

_v ejvi

Dci A

Z¨vwa

K ¸iæZ

¡ †`

qv

n‡q

_v‡K

|

Avg

v‡`i wkÿ

K/wkwÿ

Kv gÛ

jxt

nv‡d

R g

vIjvb

v gyd

wZ B

givb

Rv‡gqv †K

viA

vbxq

v A

vivweqv jvj

evM

gv`

ªvmv, X

vKv

gvI

jvb

v gyd

wZ G

givb

†nv‡mb

mv‡eK

wkÿ

v mwP

e, R

v‡gqv K

vwiwg

qv gv`

ªvmv, L

yjbv|

Iqvwn`v kvg

m&

A

bvm

©mn g

v÷vm

©, b„-we

Ávb

, R

vnv½

xi b

Mi wek¦we

`¨vjq)

G

· wfK

viæb

wbmv byb ¯

‹zj G

Û K

‡jR

XvK

vi a

vbgwÛ

¯’ g

v÷vi

gvB

Û B

›Uvi

b¨vkbvj

Bswj

k

wgwW

qvg

¯‹z‡ji c

Öv³b wkwÿ

Kv|

Zvn

&wgbv myjZ

vbv

we

, G

m, G

m K

we b

Riæj

wek¦we

`¨vjq

Gg, G

(evsjv) R

Mbœv_

wek¦we

`¨vjq

we, G

W b

¨vkbvj

wUPvm

© †Uªwb

s K

‡jR

cÖv³

b wkwÿ

Kv: †

dvi

mxR

bm& B

›Uvi

b¨vkbvj

¯‹zj

XvK

v|

gynv¤

§` m

vBd

yj B

mjvg

A

wdm m

nK

vix

cwi

Pvj

Kt

†gv¯

Ídv K

vgvj

(A

vãyj A

vnv`

)

e¨e

¯’vc

bv c

wiPvj

K

†hvM

v‡hvM

t

†dB_ B

mjvwgK

¯‹zj

Via

di S

an V

ito

12

/A, 0

01

85

Ro

ma

†dvb

t 3

27 4

41 3

325

wet `

ªt C

‡`i c

i †

_‡K

QvÎ

-QvÎ

x‡`i R

b¨ K

w¤úDUvi

wkÿ

v I

BZ

vwjqvb

fvl

v wk

ÿvi

e¨e

¯’v _vwK

‡e|

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 3 ������� ����! www.dailybangladesh.it

� ���� ���������� ��� ! ������ �"��" ��#$�� %���

���&����&����&����&� ���������������� '�����(�'�����(�'�����(�'�����(� ���������������� ������������ ���)*����)*����)*����)*� �������������������� +�"��+�"��+�"��+�"�� �,�-�,�-�,�-�,�-

�������������������� �.�����.�����.�����.���� ‘‘‘‘�,�-�,�-�,�-�,�- +�+�+�+� ������������’’’’����������������, , , , �������(��������(��������(��������(� ��2��2��2��2 �,���������,���������,���������,��������, , , , ��(������(������(������(���� 3(��� 4���� ��5���(6

��&6��7� ��, !���� ���8 ����9� ��: ��� ��;���� ��$��� ����। ������ �,����� -��-:� 4;�� ���� <��=��� ���� ���� �(�� ���� +�"�� �>"�(� ��2 ���� ���8 �.����। '�� ��2 ���8 �(.� %��� ��: ��� +�"�� ?&� �(����� �,����������$। ���� <��=� ���� !�5 �,���������� ������;

����9�, �,���@��� $ �������� ��;, 6��7 ����� ��� ���8 �.��'। ! �,��- �(.� %��� ��: ��� '���� ���A��� �����B��$। ����= ����: 4�'�C' �����B� (�'�, 4�'C��� (���� +�E�F6�) ! �,��-� ���:' ��: 4(�� ��� H��। ���� +�E�F6��� ! ��: �6I�(�

��H�%, ���� ��, �,�H�� ��� H�� ��� �������9� +�E�F6� �'J:�K।I;� ��: ��� '������� ! �,��- �56 ����� ��। '��(� ��2 6��7 ������ ! �,��- ����' ����� L������ '���� �����M$, �'������ '���� ����':� �,���$, <��=� �����(� ��(����। !9��� ������� ��'N� +�"�� (��� '���� ����� ����E�$ �,��- �56 �����।�O�' � �����" 9��P�%P ���P ���� ���� ����%P ����� H���� -����%P �% �����%P� ����:-��� �6I�(� H',� ���9, ��� �����%P��� �� ��. �E��� ��: ��H�%, �(�%P�9�।

���� �6I�(� ��;��� 4�'C�� ��, �E�����+� I�AQ�(R' �H���� (��%PS ���� ���9� ��� ��� ����। ����� +�"�� ��& ���� ���� �6I�(� A���������। +�"���� ����� %� ��9� ����, '�� ����"� ����P ���� ! �6I���। �,���@��� $ �����%P��� �;,��� %��T �6I�(� K%PK�' ���%P$ �'�� '�� ������� �%����%���� ��;,� �+����� ���.�9�। �'�� ��.��� ���.�, ‘! %��T� ��, �6I�� ������A��� (��N ��। ��- '��(�� ������ ���6 K�' H�� %��Q। �����* ! %�T �U ��� �H��। %��T� �% �� 9�� E�8 ��9, '��' �� ��:�H'।’

�,�������� ! �,�- 4��2 '�� �+���� ���� ���.�9�, ‘�� ������ ;�, ��� ���9 �%, ���� <��=� ���� ! �,��- �56>HV ���' ����9�। �� � ���)*� ������ ����W� �@������ 6��7 ������ ! �,��- �56 ���।’ � ���)*� �,�-�" ����C' H�� ������ ����W� �@������। �,�-�"� ��� �($�� H���9, ‘�,�- +� ���’। �'��N 4���N�� !� �,��-� �"��" ���' ����� ��X �E����' ('�� !� �,�"���N�� �"��" � ���)। � ��"��� EY'�� ���N�(� ��, 4��6 �<। �A��� �"��" Z� �E���। �,�- I[ H�� �'��N ��� ��' .�] �����"। 4���N�� �"���"� ��, ������ '�����'��� �� ���"��� ���������� ��� ! ��' �����। ���������� ���� � ���� �� ��� �� ����� �A�B�' �;, �,����N� �"��" ��#$�� %��� ��X �] �E����'। ���������� ���� � �8����- �A�� �����(B ���(��N Z_, ('�����'��� �,����������N ��+� �5�`) �+��- 069699995

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 4 ������� ����! www.dailybangladesh.it

evsjv‡`k evsKvi mwgwZ, BZvjxi eb‡fvRb Rvwgj Avjgt Rxeb RxweKvi ZvwM‡` cÖvq GK ‡KvwU evsjv‡`kx emevm Ki‡Q c„w_exi wewfbœ †`‡k| Zb¥‡a¨ cÖvq GK jvL wÎk nvRvi evsjv‡`kxi emevm mgMÖ BZvjx‡Z| DcvR©‡bi ZvwM‡` kZ e¨ ÍZvi

gv‡S GKUz ¯w Í †c‡Z MZ 17 AvMó 2014 iweevi evsjv‡`k evsKvi mwgwZ BZvjx e„nr AvKv‡i GK eb‡fvR‡bi Av‡qvRb K‡i| †iv‡gi wewfbœ ’vb †_‡K cÖvq 500 Rb AskMÖb K‡ib GB eb‡fvR‡b| †iv‡g emevmiZ A‡bK cwievi, wkïwK‡kvi I M„nea~ Ask MÖnb K‡ib| mvZwU eo evm, cÖvB‡fU Kvi I gvB‡µv ev‡m P‡o GB

eb‡fvR‡bi MšÍe¨ ’j wQj ivRavbx ‡ivg †_‡K cÖvq 140 wK‡jvwgUvi `~i jv-AvKzBjv I wi‡qwZi gvSvgvwS cvnvi †Nov c_, k¨vgj meyR eb wboxwewj g‡bvig cwi‡ek GKwU †j‡Ki cvo| MšÍ‡e¨i wbw ©ó ’v‡b hvIqvi K_v _vK‡jI wKQz AbvKvw•LZ Kvi‡b Ab¨ GKwU ’vb‡K wbe©vPb Kiv nq, ZeyI gbgy»Ki ‡PvL Ryov‡bv Ggb GK cwi‡e‡k †h‡Z †c‡i A‡b‡Ki Kv‡QB cÖksmv Kzwo‡q‡Q evsjv‡`k evsKvi mwgwZ, BZvjx| eb‡fvR‡b iƒwPm¤§Z Lvevi, Nyiv‡div, †j‡K mvuZvi KvuUv QvovI AskMÖbKvix‡`i Rb¨ wQj we‡kl AvKl©Y jUvix| G †Ljvq 31 Rb fvM¨evb Ges fvM¨eZx n‡q cyi®‹vi weR‡qi K…ZxZ¡ AR©b K‡ib| AvKl©Yxq weRqx‡`i Rb¨ Z…Zxq cyi®‹vi wQj GKwU †jW 32 Bw †Uwjwfkb, cøvm c‡q›U Uªv‡fj&m GÛ Uz¨im Gi cÿ †_‡K †ivg - XvKv

Ges evsjv‡`k wegv‡bi cÿ †_‡K †ivg-XvKv-‡ivg Gqvi wUwKU Ges Ab¨vb¨ cyi®‹vi| eb‡fvR‡b hvÎv c‡_ evm Pvj‡Ki mv‡_ wKQz AcÖZ¨vwkZ NUbv I †QvU LvU fzjÎæwUiRb¨ eb‡fvR‡b AskMÖnbKvix mK‡ji wbKU ytL cÖKvk K‡ib msMV‡bi cÿ †_‡K m‡ivqvi Rvwn`, †Zvdv‡qj Avn‡g`

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 5 ������� ����! www.dailybangladesh.it

Avnmvb, wgqv kvgxg, wR Gg Igi dviæK, Avwgbyj Bmjvg wiqvR, nvweeyi ingvb ivbv, gvwdRyj Bmjvgmn Ab¨vb¨iv, Zviv eb‡fvRb Abyôv‡b e³‡e¨ e‡jb, Awb”QvK„Z wKQz ÎæywU wQj Avgv‡`i, G mKj ÎæwUi K_v gv_vq †i‡L AvMvgx w`‡b Avgiv Avcbv‡`i Rb¨ Av‡iv fvj wKQz Ki‡Z †Póv Ki‡ev| Zviv Av‡iv e‡jb Avgv‡`i G Av‡qvR‡bi g~j D‡Ïk¨ cÖevmx fvB‡evb‡`i kZ e¨ ÍZvi gv‡S GKUz Avb›` †`qv| A-‡`Lv‡K †`Lv‡bv Ges ARvbv‡K Rvbv‡bv| G ai‡bi Av‡qvRb Avgiv AwZ‡Z K‡iwQ Ges fwelr‡ZI Ki‡ev Avcbv‡`i mvnvh¨ mn‡hvwMZv wb‡q| G Av‡qvRb‡K mdj Ki‡Z hviv AK¬všÍ cwikÖg K‡i‡Qb Zv‡`i cÖwZI ab¨ev` Rvbv‡bv nq| ‡k‡l †iv‡gi wewkó wgDwRwkqvb mwn`, †mv‡nj ivR I wUUzi wgDwR‡Ki S¼v‡i Mvb †M‡q gvwZ‡q iv‡Lb ’vbxq wkíx gywne nvmvb, AvwZK nvRvix, mvMi, gy³v I gybv Avn‡g`|

kixqvn Abyhvqx gv ªvmvZzi †iv‡gi wkÿv_x©‡`i wb‡q eb‡fvRb

Rb¥f~wg wi‡cvU©t BZvjx‡Z ‡e‡o DVv AvMvgx cÖRb¥‡K BZvjxqvb I Bs‡iRx wkÿvi cvkvcvwk ¸iæZ¡ †`qv n‡”Q BmjvwgK wkÿv‡K| wfbœ a‡g©i GB †`‡k Bmjvg‡K cÖwZôv Ki‡Z Acwimxg †Póv Pvwj‡q hv‡”Q BZvjxi ivRavbx †iv‡g cÖwZwôZ gmwR‡` †ivg (gv`ªvmvZzi †ivg) | evsjv‡`kx‡`i A×ywkZ GjvKv ZiwcbvËvivq Aew ’Z GB gv`ªvmvwU‡Z cÖvq 150 Rb wkÿv_©x i‡q‡Q| G gv`ªvmv †_‡K MZ K‡qK eQ‡i †ek K‡qK Rb nv‡dR nIqvi myfvM¨ AR©b K‡i‡Q| GB gv`ªvmvi

wkÿv_©x‡`i gv‡S Drmvn Aby‡cÖiYv †hvMv‡Z MZKvj 17 AvMó 2014 iweevi GK eb‡fvR‡bi Av‡qvRb K‡i| wkÿv_©x‡`i gv‡S BmjvwgK kwiqvn Abyhvqx Avb›` we‡bv`‡bi Rb¨ †ivg †_‡K cÖvq 160 wK‡jvwgUvi `~i jv‡Mv w` eyj‡Qbv bvgK GKwU †j‡K hvIqv nq| eb‡fvR‡b my-¯vay Lvevi QvovI bvbvb iK‡gi †Z‡jvqvZ, BmjvwgK †KŠZzK I kixqvn Abyhvqx †Ljv a~jvi Av‡qvRb Kiv nq| wkï wK‡kviiv G ai‡bi Av‡qvR‡b AskMÖnb Ki‡Z †c‡i A‡bK Avbw›`Z|

gmwR‡` †iv‡gi LwZe, I gv ªvmvZzi †iv‡gi cÖwZôvZv mfvcwZ gvIjvbv wgRvbyi ingvb GK mvÿvrKv‡i e‡jb, cÖev‡m Avgiv mK‡jB A_© DcvR©‡bi ZvwM‡`B G‡mwQ| Avgiv DcvR©‡bi cvkvcvwk Avgv‡`i †Q‡j †g‡q‡`i Bs‡iRx, BZvjxqvb

wKsev Ab¨vb¨ fvlvq my wkwÿZ K‡i ZzjwQ, wKš‘ Avgv‡`i g‡b ivL‡Z n‡e, Avgiv hviv gymjgvb Avgv‡`i cÖ_g wkÿv AR©b Ki‡Z n‡e BmjvwgK wkÿv Dci, Zvici Ab¨vb¨ wkÿv Avi BmjvwgK wkÿvq

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 6 ������� ����! www.dailybangladesh.it

hw` Avgv‡`i mšÍvb my wkwÿZ nq, Zv n‡j ywbqv Ges Av‡Liv‡Z `yB Rvnv‡bB fvj dj cv‡e| Zv Qvov Avgv‡`i cÖ‡Z¨K gymjgvb gv evevi cÖ_g KZ©e¨ I `vwqZ¡ Zvi mšÍvb‡K Bmjvwg wkÿvq wkwÿZ K‡i †Zvjv| Avgiv bvbv evav wecwËi gv‡S †Póv KiwQ wfbœ agx©q G †`‡k Bmjvg‡K cÖwZôv Ki‡Z ZvB cÖev‡m †e‡o DVv AvMvgx cÖRb¥‡K Drmvn Aby‡cÖibv w`‡Z Avgiv GB g‡bvig cwi‡e‡ki eb‡fvR‡b wb‡q AvmwQ| G QvovI cvkvcvwk Ijvgv KvDwÝj Ae †ivg GKB ’v‡b wfbœ Avw½‡K eb‡fvRb I BmjvwgK kixqvn Abyhvqx we‡bv`‡bi Av‡qvRb K‡i..

gyÝxMÄ †Rjv mwgwZi eb‡fvRb| Rb¥f~wg wi‡cvU©t cÖev‡m GK †N‡qgx Rxeb hvcb Avi e¨ ÍZvi K¬vwšÍ `~i Ki‡Z cwievi cwiRb wb‡q GKUz my ’ we‡bv`bB Ab¨Zg gva¨g| cÖev‡mi gvwU‡Z kZ e¨ ÍZvi gv‡S GKUz wfbœ AbyfzwZi Rb¨ gyÝxMÄ †Rjv mwgwZ, BZvjx MZKvj 17 AvMó iweevi jv-AvKzBjvq eb‡fvRb I we‡bv`‡bi Av‡qvRb K‡i| msMV‡bi mfvcwZ Avwgbyi ingvb fzBqv e‡jb, cÖev‡mi gvwU‡Z cÖvq 365w`bB Kg© e¨ ÍZvq Kv‡U, cwievi cwiR‡bi mv‡_ wVK g‡Zv mgq w`‡Z cvwibv, G‡Z wb‡Ri Kv‡Q †hgb GK †N‡qgx jv‡M †Zgwb cwiev‡ii m`m¨iv gvbwlK fv‡e Aw ’i n‡q D‡V| wb‡Ri K¬vwšÍ Ges cwiev‡ii Aw ’iZv `~i Ki‡Z AšÍZ eQ‡ii GKwU w`b Avgiv eb‡fvRb wKsev Avb›` åg‡bi Av‡qvRb Kwi| cvkvcvwk msMV‡bi mvaviY m¤úv`K †njvj ivqnvb e‡jb, eQ‡i GKwU w`b G ai‡bi Av‡qvR‡b Avgiv Ges cwievi †h ¯w ’ cvq Zv‡Z g‡b nq mvov eQ‡ii K¬vwšÍ GLv‡bB wewjb| Avi G ai‡bi Av‡qvR‡bi gva¨‡g cyiv‡bv eÜy evÜe Ges AvZ¥xq cwiR‡bi mv‡_ mvÿv‡Zi GKwU cwi‡ek m„wó nq| ZLb g‡b nq bv †h, Avgiv cÖev‡m AvwQ Ges Avgiv cÖev‡mi gvwU‡Z nvo fv½v cwikÖg Kwi| gyÝxMÄ †Rjv mwgwZi Gev‡ii Av‡qvR‡b cÖvq 150R‡bi AskMÖnb wQj| G ai‡bi Av‡qvR‡b Ask MÖnb Ki‡Z †c‡i mevB Avbw›`Z| AskMÖnbKvixiv e‡jb Avgiv G ai‡bi Av‡qvR‡b ïay gvÎ fvj Lvevi

Lv‡ev GB D‡Ïk¨ wb‡q eb‡fvR‡b Ask MÖnb Kwi bv| Avgiv AskMÖnb Kwi ïay gvÎ my ’ we‡bv`‡bi Rb¨| G ai‡bi Av‡qvR‡b wb‡Riv ‡hgb Avb›` cvB, Zvi †P‡q †ewk Avb›` cvq †Q‡j †g‡qiv|

4���N�(�4���N�(�4���N�(�4���N�(� �W�B�W�B�W�B�W�B �a�;A����a�;A����a�;A����a�;A��� (.��(.��(.��(.�� 'b'b'b'b

�(�6 �W( c��� �K�X 4���N�� '�b� ��;, ����9�। ��;��56 4���N �(�6� ����� ����� �(�6 ��� c� ���� '� (.� ��� ��� d��N� 4A��6��N��। %� �':���� �$ �,�� A��� �J�T �����9। (.������ !�'�� 6�e;� �% '��� ���:� ������� ��6Jf�� ���H�N��$ '��(� ���� ���� ���। 4���N ����� �K ��6Jf�� ���H�N� �H��'� -���� ���"� ��b� ��: (��� ���। !��� !��� 4���N ��� 4��6 �� ���� 6�': ���(� 4�'���;�� �����, �(�6 '�� �����:' ���: c� ��� ��� (.� ��� �����9 d��N� !� 4A��6��N -c। ���Ag A��� ��6Jf�� ���H�N� �H��'� -���� ���"� ��b� ��: (��� ��� '���। �'�� ��A�%�� ��� ����, 4���� ���� �� ��� ��: E��:� ���। �Q� �9 �(�6 ���� !�"� 6��7�' ������ ����� ���� ����। '�� �(�6 !�"� ��� c� ����9���। ��h �(.� ���9 AR�� iN ������ !� 4A��6��N �a�; A��� ���,� ���9 ��� ���c ��� �(���9। ���� �R� �����X �� �(�. !�5 �����j ��+��� ���;� ��:�':��(� �H��'�� (.� ��� �����9 $� �W�B। !.� ��� ET��� ���� ���Ag A��� k��� 4(�� ��� H�Q। !�� A��� ��, !� 4���N ��A�%�� ��� ����, ���(�6 ���� ��: E��:� ��� ��� �(�6 �������� ���� ��Q �9�। ��� �R�X !��" ��A��' �H��"� 3'��� ����l�� �����9���। ��h d��N� !� !��� ���� 6�': �56N(�� H�' -��। ���� ��� �56N(�� (��� ���� 4�l�" ���'� ����(�' ��;, H�।

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 7 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�'�� �$ ����, 4���N�� ��H��। ���V '��� �(�6� ����� ����। '��(� ������$ �(�6 �����( ��। -�m(� (��� ��� ���� ��� �������� E�� -�� �J�� ��� d��N� �n��N��। ��- ��6Jf�� ���H�N� �H��'� -���� '��� E��� ���"� ��b� -�m(� (��� ���। o ��K� -��� '�b �(� ���" '��(�। !A��� -��' ����� �(�6 �����" �J�T �p� H�� ��। ��6 ������ 4���N $ ���Ag �(�6� ������"� ����q (��� ����9- �(�6 4���N�(� �K�� ��(� A��� �(�K� ��$�� H�। ���� 4��� ��� �H��'� -���� %��' '��� r' ���;���� �� .�m�� ���। '� �� H�� 4���N�� �(�6 ���������� �-7� ���� ��� ��' ��;, H��।

A�m��+��PA�m��+��PA�m��+��PA�m��+��P �5�8����5�8����5�8����5�8��� �P����P����P����P��� ���V�,���V�,���V�,���V�, ....�N���N���N���N�� �������������������� $%P��N �N� K�'�%P ��� �� �����-���:� 6'��;� A�m��+��P �5�8� ���P E�8�9। $%P��N �N�, ���e%�T, �2�U� $ '�m� �������� �(�,�(� ��� �,�H�� ��� �����:s !�� �5�8� ����%P '���9 !��t�V� ‘'(������’ ���CN।!� ��;, �2�U�� ��� �,�H�� ���� ���P E�8�9 �7' ]��" �5�8�। ‘�2��'� ���q(’, ‘�2��'� �6. +����'��g�� ����� ���q(’, ‘�(6�u ���� �5v’, ‘����XN ���q(’, ‘��w��� �'�� 4�x’, ‘$%P��N 4�x �N�’, ‘$%P��N ���e�%�T� 4�x’ �',���� ���� �$ �7' ]��" ��y�� �5�8� ��%P�9। �����:s !�� �5�8��� $%P��N �N��� ������ ‘���a��'� �(����’ ��� �7�, ����। !�� ‘�(������’ �%P���' ���C��� v����+�� %��Q� $%P��N �N��� �;:��� ��'� $ �nNz !m�(� ��;, %�m�� ��n���q�( 8�m� �����, '�m�� ���-�%P ���6 ���z � !�� �nN-��'��� ���%P ���C�� ���� �����; !�� ‘�(����’ ������(� ����� ����� ‘'(��� ���V�,’ ���� ���$ ��A�%��। ����U��� ���� %�%P, �����:s !�� �5�8��� ��%:' ������ ����", ��%:��%P �� �8�'n ���। ��9� �5�8� Z �2�U� �,��A��E�%P� $%P��N �N��� ��{N%P ��%:��%P�� '��(� (�N%P ��%:��%P �H���� �,��� E�|. ��� ����। ‘�2�U�’ $ ‘���e%��T�’ �-'��%P ��&��N E�|. ��� ����;� (�%P ���� ��A�%�� �9 !�� ���' �5�8��� ������ ��[�T।�(���A�B� ���C�� �� -���� ���a��'� ��q�%P ���-��� ���� ��'N%P �4�}��, ~��� �����":��: �E���" $ ������� �����%P��: ���@�"E" �����%P'�� ���C�� $ �����U� ��:�R�-� ��;,�� ��c%P �9 !�� ‘�(����’ �5�8�y���। � '��' 4;�� ��'�� ��� H%P $%P��N �N��� ��{N%P ������ ��'� �� �nN��। -��' �9��� ] ����%P���� ��� �6. H����� ������� ��%P �2�U� !������, ��w�� ���:� ���CN, �2�U� ��5�J�'� ���"�H ! ��� ��9� �5�8��� �,����� 4�%P ��%P��' ‘���’ �e�, �(�'� K�'��N� $%P��N �N��� ��,C ��'� �����' ���y�, ���H��( �����, $��%Po� ���(�, �HNE�N� .�� ���N�, ���[� �����। �nN H$%P�� �� $��%Po� ���(��� ! ;���� �5�8�� � �(.� %�%P ��। ���H��( ����� s�d,�nN H$%P�� ��$ ������;, %��। �� 4�'�nN �������� ���[� ����� 4�%P 4�'�(� A�m��+��P �5�8��� ���C��� �%�'�। !.� �'�� .�(,�nN। !.��� ! ;���� ���C��� '�m�� �%�' �(.� %�%P। �����' ���y� $ H�9�� ��H��( !.� 4�%P ��%P��'� ! ��'N%P �5�8��� ���C��� ���%P �eJ'� ����। ��H��� E� �� H���+�� ������;, ! ;���� ���C��� �(.� %�%P। !�� !��� ��'� ��� 4��6 �� ���� 6�': 4�� ����� ����,

‘!�� �4�>��� ���%P ��� �eJ'� �(�%P ����� ��n�A�%P d�� ���%P�9�। ������ ���� ����� �9�। ! ��,� ��$ %�$%P� I[ ����9। %�( A��, �.���?’ ��'�-�nN�(� ���%P ���C�� ���%P A�m��+��P �5�8��� ��'��(� 4A��-4�'��B ����। '�m�(� ��[�T ‘'(��� ���V��,�’ ��A�%�� �9। ��� ~��� �H���� $%P��N �N��� ��9� ��'� �� 4-���4%P �,���%PN�(� ��9 ���� "��� ���%P '�m�(� !�� ���C��� ���6q ��'�� �� �A���' ������ H%P ���$ ���� ���9। �.�m� ���%P ���� %�%P, �2�U� ��5�J�'� ���", �2�U� �6I-���6�� �����H ��%P��" �5�8� 9��P� ���6� A����� ���S ���� �����-����। !�� �,�e !���;� �5�8��� �����। !��� �(� !��� �5�8��� ���� ���C���� �%P��� ���� '�m��। 4�%P �� ���C��� v����+�� !�� �,�e�(� (6:�-�t�'�� ��� �(.� %�%P। �' �+�%P����' ‘�(6�u ���� �5v’ ���� !��" A�m��+��P �5�8��� �4��6 v�"। �5�8��"� 4�� ���C��� 4;�� ��'�� �9��� .�(,�nN ���[� �����। !� o� �(� �� ‘�(6�u ���� ���q(’ ����� ����" �5�8� ���-�� �A�� �%P��� ���। '��'$ .�(,�nN�� 4;�� ��'�� ��� H%P। �5�8� o�"�� 4�'C�'� !� ! ���� $ �-B��� (��। �Jq� �N��� ��'� !� ! ������ ‘�nN �������� ������’ ��� $%P��N �N��� ��'�-��:N�� H���H��� ����। '�m� ���C��� ��%P��' �e�, �(�%P ���Ag ���%P ��%P��� ��'� ��nS ���%P�9� ���$ 4-�� �9। !� ! ������ Z��" ��y�� �5�8� �� ���a��'� ‘�(����’ ��%P�9। ��6, !� ! ���� ! 4�'��(��� ���9 (��� ����, �'�� !.� � ��� ��'� ���C�� ���� ��। !� ! ������ ��'� ~��� �H���� $%P��N �N��� 4-�� �W�(� �o� H� ���� Z_�" �5�8��� ��'�। !� o���� _��" �5�8��� 4�%P �� ��"� �����V ��� H�%P�9 �2�U� �6. ������� �H���, 4;���nN �6. H�����, +����'��g�� ������� ��� �,�H�� ���। !� ����� $%P��N �N� $ ���e%�T !�5 ���e�%�T��(� ��� �,�H�� ���$ ��9� �5�8� �����%P�9� '�m��। ‘�2�U� !������’ $ ‘��w�� ���:� ���CN’� �,����� �(��N5 4�%P ��%P��' ���-�� �� �'�����%P �A�� �%P��� ��� H%P। �5�8� o�"� �A���' $ �H���-� o�" ��(� (���(�� k��%P�� ����। �'�� 4�� ����� ����, ‘���� ���� �.���� �H���� !�� ���C�� ���9। ��XN ���(:6 �(�� �U ��� �(�।’ !�� ���C�� ���� .�- �� �(%P, ����' -���� k��%P�� ���� ����, ‘��� -�m(����� ��� ��। �5�8��� ��'� $ �KX���6�q �,���%PN�(� �H�%P'� ��$%P� H%P।’��%P� ���%�%PN ���e�%�T� $ ���e%�T ��� �,�H�� ���' H�� ���e%�T��q%P� �nV���%P� �;N� ��'N%P ���e�%�T� ��E�=� ���� ������(� ���' H%P। ��h ���e�%�T� 4�x �N�, $%P��N ���e�%�T� �N� (-���" �56), ��� ���e�%�T�� �7�� (o�" �56), ���e�%�T� �N� (o�" �56) ���e�%�T� ��'� �N��H �$ ��9� �5�8� �9, �%y��� ������(� 9��P�� -��9। �����:s !�� �5�8� �W��: ����' -���� $%P��N �N��� �A���'���N� �(�, $ �%����%���nN $��%Po� ���(� 4�� ����� ����, ‘!y��� �,����:s �(����। $�(� ��� ;�U�����। �%.���� ��A�%�� ���Q, ��� �,�d� ���Q।’

A�m��+��PA�m��+��PA�m��+��PA�m��+��P �5�8����5�8����5�8����5�8��� �P����P����P����P��� ���V�,���V�,���V�,���V�, ��!����'��!����'��!����'��!����' ������������ ] ����%P���� ���:�-��� �� ��!��� ���a��'�A��� -��� ��P�%P (��"� ���:� ‘A�m��+��P’ �5�8�y���� ��%P .���� %��Q। ��: ������(�'�� �A��� �A�-�����6 ���� ��� ���9z +�� '��(� ‘�����%P’ ���

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 8 ������� ����! www.dailybangladesh.it

%��Q। ��!���� ���:� �5�8� �H���� ���P $8� �,����:s A�m��+��P �5�8�y���� '���'� ��'N%P �4�}���� �A'�� $ ������ ��P�� !�5 ~��� �����":��: �E���"���{�। !�� ���Ag ��q�%P �����U�, �����6 $ ��������� �%P��� ��� ����। �R�' !�-!������ ��%P ���a��'� ��:��� ��%P�n' H�%P ��P�� �� !-��'N%P �5�8��� �,����� ��:�R�- ���� I[ H%Pz '.� ��!��� $ !� ����N�'� 4�' ���', �9—������ ������ !�� ����� �56 ���'�। ��� ���� $%P��N �N� K�'�%P ��� �� �,�e���{� !-��'N%P �����:s �5�8� ����P�9z ! ;���� �7' ���" ��y�� �5�8��� ���S ��$%P� ��%P। ����U��� ���� %�%P, !�� �5�8� ���-�� �A� �� �����U��� �%P��� ��� 4-���4%P ���Ag ��'��� �eJ'� ���� ���%�� ��� �(%P। !� ������%P �%P������ ��:� ����;� ���। !��%:��%P �R� (��� ����� ��:�R�-�' ���8 �� ���� !-��'N%P A�m��+��P�(� ���C��� ���%P 4-�� ��$%P�� 4�' ��m�� ���P� ��!���� ���� ��'�z ! ���%P ��!���� ��;,$ �K�A 3'�� H�%P�9�। ��!���� %�� �H���-� [k� ���� ���AN �� ���� !� �5��( ������' �7' ���" �5�8��� ��� E�|. ��� ��y���� �,����� �'�: ����' (�N%P ��'�-��:N�(� ��� �����%P�9���। ��'N%P'���(N '[V (� ���� !��" �5�8��� �,����� �'�: ���' �V��;,�� ������$ �($%P� H%P। '�� ��-���� (��- ���) $ 6' ������ ����" ���� o�" �5�8��� (��� ‘��5�",�5�’ �H���� �%:�(� �(%P ��!���। ��-������ ��%P��" ���C��� ��!���� �-%P������� .���(� ��%P�$ E��d' �9���। � 6' ������� �9� !���E�N� H��(� ��'� ���T�N�N��। A�m��+��P �5�8�y���� ��:�R�-�' !���%P 4�%P ��%P��' �%�'� ��!���� d�%PN ����"� �(�, �$o( H�(, ��[� ����� .��, � � H�g�� 6�H, ��+��� ����� ��%P�, ��%P&� -{ ��%P, !� �� ���%P��, .���� ���6���+ �H����z '�� ��%P� ��� ;�� �$o( �����$ %��Q� ��। � .���� ���6���+ �������� �9�। �$o( H�(�� ‘s�;N�'� �+����’, ‘������ �+����’, ‘��%P� �L���’ !�5 .���� ���6���+ ‘�(6�4��� ��’, ‘�(6��XN ���q(’�H ��%P��" �5�8��� ���C��� ���6 �%�' �(.� ���9z !.� ��+��� ����� ��%P�, ��%P&� ��%P $ H�g�� 6�H�� ‘��%P� �+����’, ‘s�(6 ����VN �+����’, ‘'���� ��%P� �+����’ 4AJ�' �5�8��� ���C��� �eJ'� ���' �(.� %�%P। ��!���� A��4�� �H���-� ���:� +.[�$ �'N�' ���Ag ��%P !-��'N%P �5�8��� o-!��" ���C��� ���9�z �5�8��� ����� I[�' ��'N%P'���(N �����%P �����V ��� H�%P�9 �7' �]�"�। !� ��;, �9 ��'N%P'���(N ������ (�, ������;��� �+����, ����(�, ���H��� (�, 4�x (�, ��, ��:�N�N ��,�V ���q(, 'JV�R� (�, AR��HN� (�, �U�(�, �'�� ��5���(6 4AJ�'। ! 9��P� ��!���� 4�'C�'� ��%P�E� �H����� ���� �����V ��� �5�8�y��� H���: ��%P� ������ �+����, ��%P� ����, ��%P� �L���। �$ �9 �(6��XN ���q(, .���(� ��%P� ���q(, '���� ��%P� �+����, '���� ���q(�H !-��'N%P ���� ����� �5�8�। ! ��� !���;� �5�8��� ��'��(� ! ��2 ��� ��� ���� ���9, '�m�(� ‘�,����’ �R� A��� H�Q �V��;,�। ���6q ��� �"���A6�। �%�� ��'�� �V��;,��� ���9 -��H(� �9, !�� !��� ��'��� ���%P '�m�� ��������� �%P��� ����। �'��� H� 4;�� ��'��। ���-� ���� ��'��(�$ �nV ������� H%P। '�m�(� 4;�� ��'��� ���6� �-%P��� ������ H%P। +�� 4;�� ��'��� �e��,� ��%P '�m�(� �-H���$ �"���A6�� �(.���� H%P। !� �������%P $� �9�" ��(� ��'��(� ��9 ���� '�m�� ��: ��� ���C�� ���� ��,। ��� ���� ��%P 6Nq:d��N%P ������ ������ ��'� �V��;,�� '�m� �e�, 4-�� ���' -��z ! ��, '�m��$ ���C���� .��-� "��� �(�z �� �K�X $� ��'��� !�� �e� �H���� �� H%P। .��-� ��q�%P ����' -���� !��" �5�8��� ��'� ����, ��'N%P

�4�}��� ���� !�"� ���6 .�- H%P। !.��� A��P� ���6। !� ����� �V��;,��� �nV�X ��8��' +,���� .�- �9z ��� ��!���� �-%P��������� �V��;,� ��A���� ������ ������ ��:N�� ��9� "��� �(�� '�m��$ ��5���(��(� ���� ��%P ���8��+���� .��( ��':�%P ���C���� .�� �����%P �(�। �,���� ���' ��9� "��� ����। !A��� ��;��V' �] ���� � H���� "���%P !��" ��:�R�- �6q ��� %�%P। ��h �5�8�y��� ! ��� !��" ������� �� ���-�� �A�� ��, �� H���� ���� !� ��. "��� �%:7 ���%P ����। ~��� �����":��: �E���"�' H�� ! .�- �$ �� H%Pz ! 9��P� ��'N%P �4�}���� ����� �����U� ���' .�- ���� �� ����z ] ����%P���� ���:�-��� �� ���� ��!�����N !-��'N%P �5�8�y���� ��%P A���� %��Q ��। �>��� H$%P�� A�%P ���� ��'�� !.� ��� ��'� �eJ'� ���' >HN H�Q� ��। +�� �V��;,�� 4-�� ��$%P�� ��'� ��'��(� ������ A�m��+��P�� ���Q ��। !�� �'��" �5�8��� ��'��� 4�� ����� ����9�, '�m�� ��� ��'� ��!���� ��{N%P ���� ��'��� !.� � ���Q� ��। A�m��+��P �5�8�y���� ��;, Z�" �5�8� ���� ‘��!���� �H�%��N �5�8� ��, ���q(’ �8� ����9 ��9��(� ��z ����������;N ������ ��!��� ������ ��2 ���Q, !��"� ;�� ���%P� �5�8�y��� ���$ ��!���� ��2 ���� ��� ���� ���%�� .�m��9। ��, ���q�(� �A���' ���. H���+ 4�� ���� ���9 (��� ����, '�m�(� !� �5�8�y��� ��!���� ����N�'� ;���� ��2 �5���। '�m�� ����"� �����:s ��। ��9� �5�8� H%P�'� !�� �9, '��(� ���q�( ��.� H%P��।'�� ��!���� %�� �H���-� [k� ���� ���AN ����, ��9� �5�8��� ����V (� K�'>� H%P। '��(� ��:��� ����V� s���:� �-�%P ��5 ����K� %�%P। ��!��� ! ;���� �5�8�y����� �.��� sN��� ��� ��।

����'������'������'������'�� �����HN������HN������HN������HN� ������,�V�nN������,�V�nN������,�V�nN������,�V�nN

������,�V�nN 3��( �H�N� �N '�� �(��:�V� +�� IA�� �N �N v�" '� �V:��� �� tN�J��� �� ������ �9 ������ �(���। �6�q ���� E8��� ��g��(� ��.,�' ���- ‘�(�� ��. ��� �� ��� ��� %���।’�nN ������� ����� H������ ��k�� E������ ������ tNtN 6-N �2� �x���N E����� E���;�N ���C��� 4;�� ��'��� A�qV �(�Q���। ���C��� �A���'S ���� 4�+�� ���.� A��-�%:। ���C�� ���-���� ���� ��5���(� ��A��� A��-�%: ���C��� ������,�V�nN ����, �� !��� ���N-yVN !�5 �nN �H���� �(��:V ����9 %.�, ! ���" ��"����"�,��� ���X H�� !�5 !.��� %�� -���� '�� H��। ���C��� E��d' ��V,��:N ���N-��[q�(� E���6, ������,�V�nN ����, ��� E�� �� �(�� A���� tN�J��� ��� ���। ! �%:��� �����' ��¡ ���� E�� �� I[ ����।

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 9 ������� ����! www.dailybangladesh.it

E�� �� �6q H�� ������,�V�nN ����, A���� tN�J��� �� ������6� 6���6 �9, �'�� 6N�:�( �(�Q�। �� 3��( �5�6� �9�� �H���� ���9, ����(� ������ s¢ �J�� %��� ��। !��%:��� �nN ��� ����' ������। ‘�AN� H� �% ���, �%.��� A��������/ ���. �'� ��.��� ���� �� ������ A�q�/ ��E �� ����9�, 6,���� A��������/ ��;�� A��������, ���H�N H�� %���/ �(�� ��. ���, �� ��� ��� %���...।’ ���C��� ���6q ��'�� �9��� H����-� ���� �5�( �(�, !�! ����� �-w;��N ����, �5��K' ��H�� �5�( �(�, ���� �-w;��N, ���� 46��� ����� ��(N�, ��k�� E����� �-����,�� �o◌�◌�◌�� H�� $ E����� ���:�HN ��+��� ������ H� 4��.। ��� ��$�� �6q ��� �nN ����, ��N��� ��¥��� E���;� ���' �����9���। ��.��� �� ����9���, I;� ;�:-��: ���� H�� ��, ���6K�� �6�K' H�� ;���� �6K�� ��2 '�� ������ -��' H��। ��� ! �e�,�� ���J' ��� ��¦��7 �J�� ��� H���9। E���;�N ���C�� �6�q �R�� E(%��� ���q�(� E�(,��� !��" �6�A�%�X� ��� H�। �6�A�%�X� E������ ���Ag ��� 4(�KV ���।

�2�U���2�U���2�U���2�U�� ��6��6��6��6 ����¥����¥����¥����¥ �+��'�+��'�+��'�+��' ����9�������9�������9�������9��� ������������ : : : : +.[�+.[�+.[�+.[�

��!���� A��4�� �H���-� ���:� +.[� ����� ���N� ����9�, ���� '�,�nN H������ H� ���, %��� !� ���

�2�U��� H',�� �� ����9���, ��� �� �(�� ����¥ �+�� �($�� E�-'। ��� ��� �,�e�(� ����� v�-�5��� $ ��nS -����Q� �6. H�����। � ������ o���� �,��������6� �� ��������: ��5���(6 �����' 4��w6�N !� �� �����N §��V �(��� ��H�+�� 4;�� ��'��� �e��, �'�� ! ��� ����। +.[� ����, �':��� (.�(��� ����� �(�6� �� ��:� �U��� ���� �+�� �(�� �(6�� !�(�N� 6����,�d�� �(�� ���� %��Q। +.[� ����, � �%.��� �(�6� �V'n $ �A��"� ��;��� ���� ��$�� H�Q ��� ��q��"�� ����V� (J�� ���� ��� ���'� 4;���nN �6. H����� �2�U�� H',�� ��2 ����E� �H����� ����� 4�'���' ���,� ��� %��Q�। ���:� +.[� ����, !� �� �����N� ��'� (6:��� ��'J�S� �A��� � �(�6� ����N�' o�J:B�(� H��' -�� %��Q। ���C��� �A���'S ����, �5�8��� �A���' 4��w6�N � � e�� �H����।

! ����� I[�' �����9� '������©" �����"' %�e����,%�e����,%�e����,%�e����, d��Nd��Nd��Nd��N H�Q�H�Q�H�Q�H�Q� '����'����'����'���� �H����H����H����H��� ��!���� ������ A��� �-����,�� '���� �H��� %�e����, d��N H$��� �-�� ���9�। !�� �56 �H���� �O�' �������S� ��, ��(� ����9� �'��। ! ����� I[�' �����9� '������ �����"'।

+�� ������S ��$�� !.� ����� �,����। '��� �(�6 �+���� ��' ������� ���� �� 4�-�� ��'' �,�: H�� ��� ��� (��� ���a��'� ����q��(�। �� ���� %�e���, ����� '���� �H����� ���a��'� t� �(�। ����q��� ���9�, '���� �H��� %�e����,� ������S ���� ��5���(�6� ���:�-�� 4��:N H�' ������ ��। 4��:N H�' H�� '��� ���(�6 ������S�" ',�� ���' H��। ���� ���9, '���� �H����� �(�6 �+���� ��' ����� �O�' ���6q ��9� E�(,�� ���। !�� �56 �H���� ����� �L�"6 4;���nN� ���d H�। '�� %�e���, ����� '��' ��� �(���। �L�"6 ����� ��'' '��� �+���� �(��� ��K ��।

�5����� �����, ������� ��;,�� ������� �5���� ���' ��;, ��� !�5 ��XN .���(� ���� $ '���� �H����� ��[�T ��� ����� '��� ���' ������� $�� -�� �J�� ���' -���9 ��!���। !��, ����� ������� ?�(� �� ��8�� ������� k��� �(�� H�। ! ���%��N 6����� '����� ������� >����� ��[�T' ����� �'��� ���9� ��� ��!��� ��'JS�;N� ��6(�N� ���"। ����N�' ����q��� ���9�, ! ���"A�e (�y��� ���N�'$ �(�6-���(�6 ���� ���,�' !�� '���' ���a��'� ��:�R�- ���� ����। !��� ��A*� ���� ���-:� ��;, ;������H� ��:�R�- ������ �;, �(�� '��� ������� �5���� ���' ��;, ���' -����। ���' '��(� ����R�� !�� -���� ������� �(',�� �'��� �;,�':N ���:�-�। ! ��w6� AF�� ���'� ����� -���9� '������ �(�6 �+���� !�� ��-���� ���.����. ���'। !�� �56 �H���� �L�"6 4;���nN ���A� �,������� �H��'�$ -�$�� H�। '�� !�' ��%:' ���� ������। %�e���, ����� '�� ��-�N�' E��K� ��� ���a��'� t�� ���� ��E�� H��7� �� ���� �N�'�' �"� ����9। ! ����V� ��.��� '��� ������ �����" �(���9 '���। +�� ��.��� ����:�ª ��d�� ���� ��� �A�B ����� '���� �H���। !� ��� �������S� ��, ��(� ����9� ��� �����" ��X�� .�� 4��6 ���।���� %��, ��E !��;��� ��m- �9� �L�"�� ����� �� �'�� �L�"6 �������S� ��, ��(� ���' �����। '�� ! ����� ��;, $� �,�e s�(�6 ���� ����' ����� ��। s�(�6 ���� '�� ���a��'� t� �A�� ���'� H�� %��। '������ %�e����, ��d���� ��q�� �F�� ��������N ����>6� �' ���6q� �,���@�� �� ��� ����� ���|� ����, %�e����, ���a��'� t� ��$�� �,�e ���a��'� ��:��-�H �% ������ ��R�� ���� %�e H�' �����; I;� �L�"6 �� �¬� ���' ������ ��। %�e���, ����>6� [� ZZ�-�� ;��� ���%��N, %�e����,� �������� �%�� ����;� ���, ���a��'� t�� ���� �,�e$ '� �����। �L�"6 �,������� ���%��N, ���a��'� t�� ���� �,�e� ������S ���' 9� �9� �%:7 ���K� ���' H�। ��' �9��� ����� �'�� ������S ���। '���� �H��� ��5���(�6� ��� ��A%�e। ! ����V %�e���, �� '��� ��5���(�6 �+�' ��8��' ����- ! 4�­� ����� �,���@�� �� ��� ����, '� ���� ��। '���� �H��� %�e����, ������ ����; ���� '��� %�e����,� ��

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 10 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���%��N ���� �A�� ���' H�'�। ��h ����� -����� '��� �+�' ��8��' ���� ��। ���V !�K�X !�(�6� (���'� �����' �����। �� ����, !®¯���6� �,�°- ��Z (4',�:V ��) ���%��N, ���a��'� t�� �������� ��E�� '�� s�(�6 �+�' ��8����� �� %�e���, ������� (���'� �����' ���' H��। � ������ '���� �H����� ��5���(�6 �+�' ��8��' %�e���, ������� ��H�%, -���' ���� ����- !�� 4�­ �,���@�� �� ��� ����, H,�m, ��"� ����। '�� %�e���, ������� (���'� ��-����(� �h� ���' H��। '� �� H�� '������ �+�' ��8��' ����� ��। E�|.,, '±��;��� ������� ��� ��_ ���� �%w� ���H�N '���� �H����� �>+'�� ���। �� ����� �� ���)*� ������ ���e ���� �-������ ��, �F�� ���� ���� �'��। '���� ����� �'�� %�e����, ����� ��� ��9�। �J�q .�' Eg��

4;���nN�4;���nN�4;���nN�4;���nN� Z�Z�Z�Z� ���(:6�����(:6�����(:6�����(:6�� 6�H��$��� �J�q .��' Eg���� ��, �6�K' %����(� �J�q���� E��T ���, ��8,����� �J�q�6K� �7A�:e�H Z��" ���(:6�� �(���9� 4;���nN �6. H�����। �O�' �J�q �nV��� ���(6:����� �'�� �J�q�nN�H �5��� �� ��:�':�� ��2 �' ���������� ! ���(:6�� �(� ��� �5��� �R�X ���� ���9। �RX �����, 4;���nN ²� E�|. ����9�, �(6 �':���� .��(, �% s�5�WRV:'� ��:� ����9, '�� �"��� ³� �(�' H��। 4�' �9� ���5.,� �J�T� ��2 �����, ���. ���(:� H��� .�(, E���(� �J�T ��,�H' ��.�' H��। 4;���nN �6�K' %����(� �J�q .��' E��T ���� ��, �J�q %��n�N��V �O����V� ���(:6 �(�। !�� ��2 �'�� ��8,����� �J�q�6K��� �7A�:e ���� ���(:6�� �(�। !� ��6����6 �6�K' %����� �%� �J�q ��6��� �%:�(��RV: ��� ���, �� �,����� �'�� ����6: �(�। 4;���nN �J�q���� ���:�B� ��C� �,�H�� ���´' ���� '���( �(�। !�� ��2 �J�q��� ������A���� �%� ������( �� ����, �� �,����� �'�� ������ �K ��.�� ����6: �(���9�। ��J�q ���� �J�q���� �,�H�� �N��' ���� ���(:6�� �(���9� 4;���nN। �J�q��� %��' �� �� H�, ����, �%.���-��.��� d���� ��� %��� �� ��� �'�� ²� ���(:6 �(�। �J�q�K�X ���qV�� ��, !�� ��;, �����" �J�� ���� ��.� H���9- �% ����V 4;���nN �J�q ���qV� $ Eg�� ��%:c� ����(�� ���� '���( �(�। ������ ����':��� ��2 �����, ���. +���� ��' $ 4%��e Eµ����� ����6: �(���9� 4;���nN। �J�q '������ 4;���nN �%�� ����9� ���q�, ��(��, �'� $ ��,��, 3'� ��'N� +��। �A��, �'��� �(��� ��A:�'� ����' !�� +���� E���(� �������� �,����� �5����(� ���(:6�� �(�। 4�' �9� �A��, �'� �(����' 4-�� 3��(�6� ��¥� �,� H�। ! �,� %��' ��t� ��� %��, �� �,�����$ ��-'�'� �������� ����6: 4;���nN�। 4;���nN� (J���' +���� �>��;��� �H���� ��" �7A�:e H���9- �% ����V ���"� �N�� �H�, E�x�-��� ��q��" ���6q y[S ���। 4;���nN� ���(:6�� H�Q, ���"� �N���H�, E�x�-��� ��q��" %��%�A��� ���� �������, �%� ���"� �'�� �'�� ��' Eµ��� ��� %��; !�� ��2 ���"� �k��.N �,�H�� $ ���"� ����� �O���V ��� %��। 4;���nN �' ���������� ��6[��� ��q��" ���6qA��� E�|. ����- �% ����V ��"� ��6[��H ��,��, ��6[��� -�q �O����V� '���( �(�। !� ��6����6 EB����� �� $ A���� E���(� �������� �,�d� >H�V� ���(:6�� �(�।

�����6������6������6������6� ���6q���6q���6q���6q �'�:�'�:�'�:�'�: ��':�������'��':�������'��':�������'��':�������'----�6������6������6������6����� ��'J�S��'J�S��'J�S��'J�S �5��8'�5��8'�5��8'�5��8' H�QH�QH�QH�Q ��2����2����2����2��

-�>��: ���qT �v��q' ���Ag ��2 �5�8� ������'-�6����� ��'J�S �5��8' H�� �(6���� ��6�'� $ ��H5�'� ���' ���� ��� 65�� ���9 ����6। -�>���H �����(�6 ����6�� �'�: ����� ��, ����6 �(� (�� ���� ���6q ��':� ��8���� H���9। !���;� ������� �5d�� ��9 ���� '�, ���� �' �� �@ ����6 �(� (�� ! ���6q �'�: ��':� (§��� �*�-�Z� �) ���� ����9। -�>���� ��� ������� ����6, ���" �²6�� L�¶-, ����; 6�.� !�5 ���� ����6 ������� ���9 ! �'�: ��':� ��8���� H���9। �5��� �R�X ���� ���9, �'�: ��':�� ��� H���9, ����� ������� ���H�N� �VH',� !�5 -N�� ������ �;�,�q' �������5 4�(�6 ��������(� �*� (��� ��.�, �H���, ����.��H �����N ���6�� ���;�� ���q�T� 4�'���(� ���� ������'-�6��� $ ��2���CNy��� !����" H�' ����। �RX��', �'�: ��':�� �$ ��� H���9, ������'-�6��� �(�6-���(�6 �':��� �V'��n� ������� �����(�� �+��' ���Ag ��:��� -����Q। ���� $ -N��� ����d�'�� ��m�� ��� ���qT �v��q' ��2 �5�8�y����� !��X' ��� ~��� �H����N� ���Ag y[S�RV: $ ²6:��'� d����� ��6�'� -����' ����। !��A��� -�>���H �(�6� ��,��, d���$ ��6�'� -����' ����। ������'-�6����H ���qT ��2���CN� '���'� �8���' ²6:��'� d������ �v�� �%:�� �+��: ���'������ ���(:6 �(�� H���9 �'�: ��':��। �'�: ��':� ��$��� '�, sN��� ��� ��� ������� �����6� E� ���6��� ����� �($��� ��5����E��� ����, ��':� ����� ����� -�>�� ���N� ���Ag y[S�RV: d����� ��'��e ����6 ���'���� ��� H���9। �� ������ �,���": ��� H���9। ������� ���(���$ ������� H���9। -�>���� ����6 ����� ! �� !� H��+� e�� ��5����E��� ����, ������'-�6����H ���qT �v��q' ��2�� %��' ���� ;���� ��6�'� v"��' �� ���� ����, ��� �'�: �9। �%�� !����� '��(� �;�', �9 ���� ������ �����B� ����(�� ���� ��� ����9। ��� ����6 �R�X ���� ���9, -�>��� -���" ���qT �v��q' ��2 �5�8� !�5 �$ �'��" ;�:�A�B� �5�8��H ���" ��'�" �5�8��� ��%:c�, '��(� ��2 ������'-�6����� �%����%�� �9 ���� '� �����'A��� �A,7�NV ������� �5d�� ��;,�� ���"��5 ��� H�। ���qT �v��q' �5�8�y��� H�Q- H���'�� ��H�( ��5���(6 (k��-��), �H%��' '�H�N�, ������'�� �����H�(� ��5���(6 (��!���) !�5

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 11 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���[|�H ��5�� �"�। !9��� �����6� '������ E> �'��( 4-�����N (� �H���� �9- �H%��' '�$�H( !�5 |�H� (�, (�$��'-�-����� । �RX��', �����6� ���9 '�, �9, -�>��� ! ��HR�': ���-�� ���6 ��c� �9 ��2 �5�8� �H%��' '�H�N�। k��-��, ��!���� -�>��� �'�� ���� ��:��� ���। �����6� ���9 �$ '�, �9, ����E|�H ��5�� �"� ���N�' ������ '��(� ��5�8��� ��%:c� -����� %��Q। '�������� (�� ��2 3'�� ���' ���[|�H ��5�� �"��� �(�,�� ���Ag !����� '[V %����(� ������ $ 4%��e�' 4�6KV ����� ��, E��T ���9। ��Z ����� � �@ ����E|�H ��5�� �"��� ��:��� ���� o�" ������� �5d� -�>��� ����6�� �'�: ����9�। !��� ����6 ����E|�H ��5�� �"��� �.�m�� ���8 �����9�। '�� �' !� �9��$ �5�8��"� ��:����� ��q�� �����(:� ���� '�, ��$�� %����। !� ����� �H%��' '�$HN( �':���� -�>�� ���N�' ���-�� ���6 ��c�। ����6 �RX �����, �5�8��� (�N� ��X�� ���c� ���� �H%��' '�$HN�(� �(�,�� ����-�H|�� E> �'��(�*��' 4-���X ���� ���। �O�' ������� ����� �H%��' '�$HN�(� o�� �(�,�� "� ��� H���9। ���-�� A�5�� '�, H�Q, �5�8��"� ��:����� ��2 ���N��$ ����� ����9�। !�� �5�8��� ��2 ������'-�6����� �����6��� ��q�� ����6 $ ������� �5d�y��� ����U�� -����Q। ����6 �R�X� �(�� '�,��', �� �$�N ��¥���y����' ������'-�6����� ���� ��5�8��� ��:��� �� �����$ ��O�'� ���� �,���A��� '��� ��.��� ~��� ����9। �H%��' '�H�N� �� I;� ����-��&��(,������{� ��:��� -�����$ '��(�$ "���:" ��¥���। !�K�X �A,7�NV �%����%�� ��� E8�' ���� ��� ;��V� ����6 ��:�':��(�। ��� 4��6 �� ���� 6�': ��� �����6� !� ��:�':� ��5����E��� ����, ������'-�6��� �%A��� ��5�8��� ��:��� ���-���� ��� '� ����"�� ��2 �5�8��� (���। ��'��5 ��2 �5�8�y���� ��2 �6��� ��5�� �������'� �%����%�� ���� �s�A���� ��। ��� �����6� ��'��e ���6��� (����; $ ��A%��) ��� ����� ����(�� ��5����E��� ����, ���(� ���9 ! �%:7 ���qT ��2 �5�8�y���� ���a��'� �����6��� ��q�� �����(:� ���� '�, ���। '�� ��� !�� ��q�� ����U�� ���9।

4;���nN�4;���nN�4;���nN�4;���nN� ������������ A��2��A��2��A��2��A��2�� !�QX!�QX!�QX!�QX �;�',�;�',�;�',�;�', !�!�!�!� ����6����6����6����6 ��:�':����:�':����:�':����:�':�� �.�( 4;���nN� ��� A��2�� ����6 ���H�N�' !�QX �;�', ����� ����9� �����6� !� ��:�':�। ����6 ���H�N� 6Nq: ��:�':���$ $� ��:�':��� ��NH ��� -���। �'� ����!�-!� ! ��:�':� ��'��e !��� H��$ ����6 �(� (+'�� !��� (�,���5 !F ����-:)!� ��'� y[S�RV: �( (.� ��� -����Q� �(��, 6��7�K� ��6�� ���� ��8���� $ ������ ���V�,। �'�� ����6 ���H�N�' 3'�� ����9� ��v��q' �H���N�। �����6 �R�':��� '5� ! ����6 ��:�':�� ��� 4�� ����� ������(��। ����6 �(� (+'�� �%��(���� �� �'�� 4;���nN� 4�"��� ��+��� �H����$ ��:�' �9���। 4;���nN� ��� A��2�� ����6 ���H�N� ��'��:' $ ��%��, �5.,��v� ����6 ��:�':��(� �'�� y[S�RV: ��($ �(��� ����9�। !�' ��� ��◌���6 ��:�':��(� ��;, ������ �K�A ����� ���9। 4�� ����� ������(���� ������, �(�� ���V�, $ ��6�� ���� ��8�����H ���� ��q� '(7 ����� ������ ���। ! ��:�':�� ����V 9�X�N��� 9�X�N� ��� �����6� �%��(�� ���$ 6��7�' -���� ���' ����9�

�� ���� ',��� ��:�':�। ��A�%�� ����9, ����� s��: �K�� ��6�(�� $���N�N��� ���� d�A��� ����6 ��:�':��� ���Qg ��� ���.�9� 4A��6��N ��'��e ����6 ����� 4�� ����� ������(��। ���6q��� ���9�, �':��� ������� ��� 7�:��'� �2�� ���'�5v 6��7�KN ���H�N� ��;,�� ��5���(6 ����6 �% ����� ��:� ����9 '� �,�: H�� !�� ����;���(N ��:�':��(� ����V। �����6� !��" (���S6N� �R�X ���� ���9, ���a��'� 9X9���� K�'�� ���,�H��, ��: E���:� $ ���� o�:N�'� ���� ���' !� �����$ ��;� ����6 ��:�':� �����(� �K�� �����। !�(� ��;, ��E ��E ���(�6 %�$��� �� .�m��9�। !�(� ������ ��8 �%:���� ���� y[S�RV: ����F5 ��($ ����9�। I;� '�� ��, �����6� �-��-�� ���F�� �JT�2��N �(�.�� �':��� ������� I[ ����� !�� �����(� �.� ���9��'� �,� �9���। %��(� -�V$ ����;���(N (�N� ��:N� �'। �����6� !��" (���S6N� �R�X ���� ���9, 4�� ����� ������(���� !��6��� !��� ���� !��� �(�%:�(�� EgN' ���' �O�' �� ���� !��" ��(�g�'� '����� 4�' ��� H���9। '������" 4�' ��� H� �����6� ����� �(�%:�(�� !� ��:�':�� �����। !� ��;, �� !��6��� !����� !��� ��( -��' (����S ��(�g�' �(��� 4�'·�' �(�� ��:� ����(� ��� H���9 ���$ ��A�%�� ����9। ��� 4���6 ���Q�� ��(�g�' 4',�6N !��� ��:�':� !� 4�'��(��� �����, ��(�g�' ���' �'�� �� ��. "��� .�- ����9�। �����6� !��" (���S6N� �R�X ���� ���9, �' �� �@ s��j �nV����� !� 4����� �� !��� �(�%:�(�� ��:�':�� �(�� H���9। !�(� ��;, � �� �5.,��v� ��:�':��� �(�6� y[S�RV: ���� $ ���¯����"� !����� �(�� ��� H���9, %� �(��� 4�� A��। 4�� ����� ������(�� ! �(��� �����, ��� ����9�। ! �(��� v"��� ����6 ��:�':��(� ��;, �K�A ����� ���9। ��� 4���6 ���Q�� �����6� !��� ��:�':� ����, �%��, ��:�':��(� �� y[S�RV: ����� �� ����6 �(�(+'�� �5%�e ���. 4�� ����� ��w6�� �H�� ��:�':��(� y[S�RV: ����� �(��� ��;,�� �H���N� 3'�� ���9�। !�' ��� ��6�(�� $ $���N��N ��8 �%:���� ��:�':��(� ��;, ������ �K�A ����� ����$ 4A��6��N ! ��:�':�� ��,���� 4�'��( ���� ��H� ���Q� ��। ! ��q�� '(7 ��� �,�d� >HV ��� E�-'। !���;� (���S6N� �R�X ���� ���9, 4;���nN� ��� A��2�� K�'�� ���,�H�� ��� �' ���� �9�� ����" ����" "���� ����� H���9� ����6 �(� (+'�� ��:�' 4A��6��N ����;���(N !��6��� !��� 4�� ����� �����(:��। (����" ! ����6 ��:�':�� ��[�T 6Nq: ��:�':���$ 4���6, ��� ���' ���N H���। �(��, ������ $ ���(�6 ���� ��8���� '�� ���F���"� ����� H� ��। !���� ��'��e ��� �� ����� �(�%:�(�� ��:�':��(� ������:, ¸◌#���A�� �� ��+�� ��:�' ���@���(� ��6�� ��8��' H�� 4�� ����� ������(���� �����' 4�¹��� H� ��� ��A�%�� ����9। �����6� (���S6N� �RXy��� �����, ���;��N� EB��� �� '�� ���� 9���$ ����-������ ����" ����" "���� ����� H���9� ��� ��A�%�� ����9 '�� ��[�T। ���� �����-o�:N�'� ����V ���Ag ��� '��� 6����R�� �(�N ��� H��$ �H�,��� ����V '�� ��[�T ��A��N� ������ �,�d� ���� H���। 4;���nN� ��� A��2�� �a�;A��� ���E� ���� �'� ��8�� !��" �"$ ������ ���। ��� ���E��� ��'�� ���;� ��:�':�� �%������6 EB��� �� �*� ��°��� �� �*� ������ ��m- ��8�� � �*� �"�" (.�� ���। !� ��" !����;, �'�� �� '�� ���� �����Q�। ����� $ �''�� ��2 -���� ��� �����6� !��� ��:�':� ! ;���� ���� �������� s¢$ �(�.� ��। -�����' �%��(�� ���� ��X �� �9��� ����� 4�� ����� ������(�� ��A��� !��" ������k� ����� ����� H��� '� �(�. ����6 ��A�����

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 12 ������� ����! www.dailybangladesh.it

����� ���§' H���9�। �����6� (���S6N� �RXy��� �����, ��� ���� ��'N� �����B� ������� �5d�� (!�!��) �H���N ���-��� (!��) ��( -���� ��� 4�� ����� ������(��। ��� -��(�N� ���" ������� ���� ���� �����-o�:N�'� ����V !�!�� ���� �'�� -�����-�,' H�। ��� ��� ���� ����!� ��NK� �(�� �����6� !!��� ��( �%���(� ������(��। ;R': ! ����6 ��:�':� �/�� !� �"����':��� �� ������ -��(�N� ���" ������� H��' K�'>� �H���� '��� ;��' �����। �� ���� ��� ��'N� �5�( ���:�-�� $���N �N� K�'�� ���� 4;���nN� 4�"��� ��+����� �(�" ������ ���। !��� � '��� ��9� �+�� '����' H���। 4;���nN� ��� A�2���� 9���$ ���� E���� ��X ���� �9��� �,�;��� ����" ����" "���� ����� H� �'��। 4;���nN� 4�"��� ��+����� ��( ���� K�'�� �,��� ���,�H�� ���' �����। ! ����V '��� $� �( ���� �����V ��� ����6 �(� (+'�� ��8���� H�। ����6 �(� (+'�� ����$ �'�� '�� �R"-�� �U ������। ��.��� ��!���-������' �vmq� ��'�� ���%�� �U��N ����6 ��:�':�� �H��'�� �����6� 6Nq: ��:�':��(� �,���� ��� A��4�� !��� �H���� (�� !F �) ������ ���। ��5���(6 �����6� ��'H��� !' ������ $ o�:N�'����V ������ ��:�':��� !��� �H���� ��'�R��: ������ �(��� ����: ���। ! (���S ��$��� �� ���� �'�� �����6� ������ ��+����(� ��;, ��A��� $ ���5 3'�N�' ��c� H�� E�8�। ���5 3'�N ��� �����6� ������, �(�N $ �(����H ���Ag ��:��-�◌ �;�', ����� ���� �'��। ���e%��T� �-'��� ��&��N ����6 ��:�':��(� �� y[S�RV:d��� �(��� $ ���5��� ����V �����6 �,��� ������ ���7�q ����� ���9।����U��� ���� ���9, �':��� ����� K�'�� ��� �� � ���� ] �� ����6 ��:�':� ������ ���� ��±$ (�N� ����-��� ��(�g�' ���� y[S�RV: ����F5 �( ������ �����9�। 9�X �N��� 9�X ����N�'� ���� ���' ����� �(�H�� �(�� !�� ��:�':��� �( ������ ����� �� �����6� �-��-�� ���F �'���º� ������। �����6� 6Nq: ��:�':��(� ��( �(�� �nN ��5�� ���a��'� ��'��(� ���� �.,'� 3'�� ���'� ���6 �9� '��(�। !�(� ��;, !� �����$ ��;� ����6 ��:�'� ����� �����V ��: �(�6� ����� �F�, ������6��, o���, ����� $ A��'�H ���Ag �(�6 ������ ��-�� ����9�, %� ��8� '(7 ����� ������ ���। �(�6� �':��� ����d�'�' !�� ��:�':� ���(6 %�$��� ��, �sQ�� (Nv: 9��" ����$ ���.�9�। !�(� ��;, !��� (�,���5 !F ����-:) -��' (���S 4�� ����� ������(�� �� ��� ����(N �,������ !,�" � �����: �56 >H�V� ��, 9��" �����9�। ���%�� ���� �% ���� ��� �'�� ���(�6 ���� �(��� ��� ���� ���9। ���� %��, K�'�;� !� ����6 ��:�':� ������(���� ��[�T ����� �����V �a�; �W�(� ��A�%�� o(�� ��� ����9। !9��� �������$ !� ����6 ��:�':�� �a�; �W( !�5 ���� ��:��-�◌� ��q�� 4�'��(� 4���6' H���9। ��h �H�,��� ����V '(7 ���� ����9। !��� ����� ����(���� '�,�e�' (��'' $ Eg�� ����"

���7������7������7������7��� ��������������������!!!! �'�+�»� �H���� [��� ! �%� ‘���j� ��;, ��j’। ‘������� ��;, �����’। ��� %��, ‘���7��� �����’। � ! ;���� ����� ���-���� ���9� �.�( ���;��N�'� !��� �����(�N� �5�( �(�,। ~���-�] ���� $���N �N�(�N� �5�( �(�, ����� H��( ����(�� '�m� !����� 4�'�" $����: ‘Eg�� $ ��6Jf�� �K� ����"’ �8� ��� �N�'��'� ���:�HN �� 46����� ��:��� ���-���� I[ ����9�। '�m�

���:�-�N !����� 4�'�" ������ ��%:���� �-�8 ���8�� �'�� ! ����"� ��� ����� �(���9� !�5 ��w�.� ��':� ��wm�9 �(���9�, �%� '��� �%������ (����� ��� ���� �� !��� ��8' ����"� ��2 �%����%�� ���। ! 9��� !� �� ����� k�k (���'� (�� ‘������� ��-�� ����"’ �8� ��� ����� !����� �N�'��'� ��-����� -����� %��Q� !��� ����� ����(��। !.��� ������ (�� ��A�%�� (���� ��� H�, ��"�� '(7 H�, I���� -��, ��K,>HV H�, !��� ���.'A��� ���$ �v�qV� H�। ���� �K�X ��� ��%:��$ ��� H�। $���N �N��� ��� ��� '�m� !� ‘(���'’ 4;�� ��-����' �($ �9�। '�� �5��� �5K�¼ �,�e !� ��[�T E��� ����"6 ��8��� $� �( ��( �($�� H�, '�� ��-��� �( ���� %��। !.� ��6, ��-�� ����"�' !��� ����, !��� �(�,��-� $ �'��� �(�, ����9�। !��� ��'�A�e ��6���$ ����9�। '�m��� ���' (���'� ��%:c� ���-���� ���9�। �5��;�� ���6q��� ���9�, �� �A�, ���:�HN ��A�� $ ��-�� ��A��- ���j� ! �'��" ��p� ��;, �� �A� '�� �5��(� K�'� ����9 �� 4V����। ��h �5��;�� ���%��N !��A��� ������ �5�( �(��,� ��� K�'� ���; �� 4����, ��-�� ��� �� ���:�HN ����� K�'� �'� ���-�। ��E '� ���' ���� ��"� H�� ����� $ �a�;। ���6� ��� �,���@�� ��+�-E� H� ����� �¡�� ����, ‘! ;���� ��:��� �(�6� 4-��' �������;N। d��N� !���� !�� ���s ��-���,�d� �U �� ���� ������� A���R�': -��A��� K�½� H��; ��� ��;��V �����q� ��;,$ AN�' �J�� H��।’ ����U��� ���� %��, ���;��N� ������, ��+[� $ A�����"� !����� �' ��m- �9�� !��� ����� ����(���� ���' (���' ]Z�" ��A�%�� ��� ���� Z��"� ��� �v�qV� ��� H���9। ���� ‘���y����’ I���� -��9। ��-������� (���S �($�� H���9 d��N� �����(�N� ��'�-��:N�(�। ! (���'� ��� ���� H���� �� H�� ���' ��A%��e� ��[�T ��$�� H� �(�K�। ���� �K�X ��A%��e� �����d�'�'� ��� �v�qV� ��� H�। !���� ������-�5c�7 ������ ‘�����’� �% �K �� ��� '��(� ������ !� ‘(���'�’ ��K (.� ��� �($�� H���9- !�� ��A�%��$ ��$�� ���9। 4-��' (���'� ��'� ������ ������ H���� !.��� ���AE ��(�$ ��� %��। ���� %��, ���� ���� ! (���'� 4;���� ��� H�'� ‘4;�� ��-����'’। ��� !� �5K�¼ �,�e� E��� ����"�6� �� ! E���; ���'� ��� H���9। ! (���' ����9� !��� ��6���$ (��� �H���N)। !���� ��-�� ����"� ��;,�� ������, ����v� $ ��:�5c�7 ��A�%���� ���;�� ��� H�। ������ ��A�%�� ����� ��� �(�� ��A%�e�� �6�N�� H���� H$��� ���(:6 �($�� H� ��-�� ����"� �K ����। ! ���(:6 �� ����� ��-�� ����"� ��T�7 ���%��N ����,���N� ��[�T �,�d� ��$�� H�। ����� H��( ����(���� ��-��

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 13 ������� ����! www.dailybangladesh.it

����"�' 6Nq: �n��N ����� ¾���� A�� �n��N ������ �7A�:e ��� H���9 ��� ��A�%�� ��$�� %��। ! ����"� ������ ��-���� ���� -�m(������ ��� H��'���' �>���$ H���9�। �� ������ ������, ��+[� $ A�����"�� !���� ��-�� ����"� �',�-��� ��;��V ����q ��'C। ��h ����� ����(���� A�� ��E ��. .���' ��H� ��� ��। ��-�� ����" �8��� �','� sN��� ��� ~���-�] ���� �5�( �(�, ����� H��( ����(�� ����� �¡�� ����, ‘��� ���:�-�N !����� ��m-�" $���: ���� ��-�� ����" �8� ��� �(���9। '��� ���' �(� �(�. ��-����� ���-���� ��� ����। ��� ���9 ����q !�� '��(� ��-�� ����"�' ���8�� �(�। �� ���� ��-�� ���� �(��� H��। !��� ������ ���|� $ ������ H� ����� ��-�� ����। ��� ��m- $����:� ��-����� ���-���� H� ���H�� �"�A� ��%:����। ! ����"� ����� ��[�T ���AE ��(��� �,�d�$ ����9।’ !��� (��� ����, ‘'�m� ��-�� ����"� ��� 4-��' (��'$ ��� ���।’ E�|.,, ���H�� �"�A �5�( �(�, ����� H��( ����(���� ��������;N� 4�'C��। ��-�� ����"� �(�,��-� ��� .���� ARm��� ����� �¡�� ����, “! (���'� %�X� I[ H� ���� ���� $���N �N� ����� 4�� K�'�� ��� ��। ��� ��� d��N� $���N �N� ��'� �������� ���|��� 4;�� $ À�� ���� ���� �(�,��-� ��� ��' �(��,� ����" �8� ��� H�। ����"� 4;���� ‘4;�� ��-����'’ � ��, �(�,�(� ��� H�'� ��-����'। !��" ����� ����� ����' 4;�� ��-����' ��.�� �� �5K�¼ �,�e !��� ��H�(��� E��� ����"6 ��8��। !��� ��� '� ����':� ��� ���� $ �(�,��-� ��� �(���9। ��h ���(� ��%:c� �����"�� (���'� ��'�� ���-���' H�� ����। ���(� ����9 !��" ��� �H���N �� ��6���। '�m� ��� $���� E|�H। ��(N� "���� '�m� ��'� �($�� H�। ����� ��9 ���� ���� ��� "��� (���� ������ ���� ���।” (��' ���-����� �K�X ����(� ‘��-���� K�'�’ �9 �� �� ����' -���� �'�� ����, ‘����N� �5�( �(��,� ��-���� K�'� ����9। '�m� �($�� K�'����� ��� (��' ���-���� ��� ����।’ ���� %��, ! ����"� ���� À�� $H�� �(�,��-� ��� .���� ARm��� !�5 �(�, À�� �N �-w;��N, !� ! �+�� $ �����E���। !�������N� (���, ����� ����(�� $ '�m� ������N�(� ��8' ! ��-�� ����"� ���� (���'� ��%:c� ���-���� !�5 ���:�HN K�'� ������ ��, ��8' ��� ����"� ����V ��'��;, !����� �VAN�' 3'�� H���9। !���� !� ‘���� (���'�’ ��-������� ���� !.��� '��� ;�� H���। v"��-� : �' �� �+����� ���"����,�� ����:��� ����� ���-��� ! �� !� ������� iN ���+�� ���� ��H���� ������� ��-�� ����"� ��K !��" ��� (����"6) �(� ���� À�� $H��। ���� ��� H�, ‘���� �H�� 6�+E��� ����� !� �,�e ���� ��[�T ��A�%�� ��6 ����9�। ! ��A�%�� ��Â�B� ��K, ����� ��-�� ����"� ��%:���� 4�����N� �����X, 4��V��( $ ��KN�H E��d' H$��� ��, ��� H���।’ ���� E�|. �9, ~���-�] ���� !��� ����� H��( ����(�� �'J:� ��8' ������� ��-�� ����"� ��%:��� ���H��, �"-, ����-�, ������-_। ��h ��-�� ����"� ���� ���� �� �($��� ��H���� ��� -���" ��� �($�� H�। ���� %��, 6�+E��� �' � �+����� ����� ����(���� ���9 !��" ��(� ����। ! ��(��� $�� ����� ����(�� ��-�� ����"�� ��q��" r' ��Â�B $ '�m�� ���' ���� ���(:6 �(�। ! �� !� ����� ����� �¡�� ����, ‘ � �9� �� ���:�V ��� ��� ����� �(��� �A�à !� 4�'��6N�� ���� �($��� ���H��'

��-�� ����" ����"6 �(�। �� ��� ���N�N�(� ��2 ��� ��� ����' ����, s�v��q' ! ����" ���� (������ 4��V��( ���� H���� H$��� �% ���(:6 �(���9 '�� ������ !.�'��� '��(� ���। !"� ����� ����"6। ��� �� '��(� ���(:6 �� ����� ���� ��m-�" ����"6 �(�। !��� ��-�� ����"� ������ (��� ���� ��� �(��� A�Ã�' ��। ��;, H�� �� �����6� t� ���। �����6� �H�'�� ��� �K� H�।’ ! �,����� ��-�� ����"� �(�,��-� ��� .���� ARm���� ���9 ����' -���� �'�� ����, ‘!��� ���H��� ���(:�6 ��� ! ����" ����9। ����"� ���9 ��E ��A�%�� ���� '(7 ��� �(.� H�। ! ��, ��� EA� �K�� ����"�6� ��;,�� H���� H$��� ��, ���(:6 �(�। ���"����,�� ����:��� ����� ���-����� iN��$ ��� ��m-�" ����"6 �(���9। ��h �'�� !�' ���� �(���। !� ��$ ��� d��N� �������� ��Ä�� v"��d�� ���� '(7 ����9 !�5 �� 4��V��( �%:����-�� ��� '�m� �����d�'�'� ��� �(���9। ! �� !� ����� 9��� ! �%:7 ���(� ����� $�� ��h� H�� ��E ������ ��A�%�� ������।’ v"��- : ��-�� ����"� �K ���� E���� ��V ����� !� �,�e�� �-�8 �($�� H�। �'�� �-�8� ��q�� ���� �� �(�� ����"� �K ���� ��� �(�� '� ��%:�� ��� H� ��� ��A�%�� ��$�� %��। �' �� ��� ������ ����� �Z �*� $����:� ������� ��-�� ����"� ������ ��'J�S 6'��;� ������ ���� �� +�" 46� ����� ���6 E���� ��V '����(���� ��������;N� ���� �N����4�-N� �A�à �(�। !��� �����6� �H��'�� '�m� ����� �K� ���। ���� %��, E���� ��V '����(�� ��=N���� ��wH�5 E����� $���N �N��� �H�A���' $ E����� �-����,��। E���� ��V '����(�� ����� �¡�� ����, ‘��-�� ����"� ���� '��� ���� 4�����N� �����X �(�� H���� H�' ����"6 �(�। !.�'�����HAR:'A��� ���� ��� ! ����"�6 �� ���� �(���। ��� ��-�� ����"� ������ (��� ���� !�� �����A��� ��� �N����4�-N� �A�à �+��। ���6�q d��N� �����6� �H��'�� '��(� H�' ���� �K� ���।’ !���� 'JV�R� 46��� : �5�( �(�, ����� ����(�� '�m� !����� 4�'�" $����: !��" ��� ����" �8� ����9�, %�� ��� �($�� H���9 ‘Eg�� $ ��6Jf�� �K� ����"।’ �' ���� ����� �,�;��� �� ���" $����:� ! ����" �8� ����9� �'��। ����" �8��� �� �-�8 ���8�� 4�����N� �,�d� ��$��� ��, ��+� �(6 �(���9� '�m� !����� ���" �������6��� ���� ���:�HN ��:�':� $ ���:�HN 4��w6�N, $����� ���:�HN 4��w6�N, ������� ���:�HN 4��w6�N, �''���� E��H��,�d��� $ ����� $���(�। �-�8�' ��� H���9, !����� ����-v�", ��o,�, ����� ����, �,���� �����H �� ;���� ������ ����;�� ���� �������' 4�'C��y���� (���S !���� ����"�। �-�8 ���� ���� %��, � �*� $���: Eg�� $ ��6Jf�� �K� ����"� ���� ��'E� �H��� ������, �(�,��-� ���+�»� �H����, �(�, 6$�' �H����, �� ��� �9��� $ '���� �����। �� �*� $����: ! ����"� ���� ����E� H� ARm��� ��H��, �(�,��-� ���E���, �(�, ������ H� �-w;��N ��8�, '���� �����, 6�+��� �H���, �� �����, +�[� H��(, +.[� ����� ARm��� $ �.��� ����। �� �*� $����: ���� !� ! �+��, �(�,��-� ������ �H����, �(�, ��E���, ��� �N, ��H�� ����, �H�[� H� �+��(w�, ����� �H���� $ ����� �����। � �*� $����: ��|�� E��� H��( ���� $ .�� ����� �(�,��-� � �(�, À�� �N �-w;��N, ���H��( ��+[|�H, À�� �E+ �N, ��H[� ����� .��, 3��( ����� H� .�[, À�� �� $ ����9� ����।

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 14 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�' � !�4� �� �*� $���: ����"� ������(���X ����� ����(�� s�K� ��� ����, ‘��� ���:�-�N !���� �, ~���-�]-!� ��+[� ����;N� ����-v�" Eg��, ��,����� ���� Eg��, �����QgA��� ����, ��o,�, �,�� �����H ���´'��V, �6K�, ������� Eg�� $ ��6Jf�� �K�� ��K, ! ����" �8� ��� H���।’ �� �*� Eg�� $ ��6Jf�� �K� ����"� �(�,��-� ���. ���E��� ����, ‘!��� ��H�(��� ���(:�6 ��� ����V� ��.-6��7 �(.�� ��� ���9। ��� $����� ���,���� ���� ���� 4�'��(� 3'�� ��� ��� �(���9, '� !��� ��H�(��� ��;,�� $����� ��8���� H���9। ! ��� $���� ���(� ��2 ��Ä� ��� ����। !A��� ����V� -��H(�� ����4�K�'� ��� ��� ��� ����।’ ����� ����(���� �($�� �-�8� �','� ���´' ���� ~��� $����� ��� ����-�-!� ���:�HN 4��w6�N ���. ����+��� �N। ����"� �K ���� ������ ;���� ����� -�� �9 �� �� ����' -���� �'�� ������ �7�, ���' ���� H���। ��� 4��6 �� ���� 6�': ~��� EB� ���" �������6��� !� ���� ���:�HN ��:�':� ����, ‘! ;���� �-�8 ��$��� �� ��� .��� ��L' H���9। !��� �5�( �(��,� ������ (���� $�� d� ����� �'�� ! ����" �8� ���'� ��। ����" �8�� �6q ��। E��� ���:�-�N !����� ������ �%������ 4�'C�� ��� ���� �5��� ����"� ��2 �%����%�� ����$ ��w�.� ���(:6�� ����9।’ ��5���(6 �HE�,�� ���"� +�E�F6��� 4;�� ���:�HN �,���A���" !���� .�� ����� �¡�� ����, ‘! ;���� ����" �8� ��� �5�( �(��,� ��$�� �(�K� �WRV: �����।’

�2�U���2�U���2�U���2�U�� H',��H',��H',��H',�� �������� %���%���%���%��� %�%�%�%� ����9�������9�������9�������9���

��� �����":: ��_] ����� �] �@ ��5���(�6� ��'H���� ��AN�q���� �(�। !� �(�� s�;N� ��5���(�6� ���:�'�, d��' $ '����N� ��j��' �2�U� �6. ������� ��H����� s������� H',� ��� !� (� E6J5.� ���� �(�,��। �2�U�� H',�� ��� ���� �(�6 ���´�'� $ ��6J5.�� �J�� H�� %��। �(6���� ��5�':�,���RÅ H�� %��। �6. ������� �H����� H',� ��� ��jN� K�'� (.� ���� �2�U��� ����� �H-� $ '��� ��n�A�� '����N� ���V�, �nN .���� ������ H��(। �2�U�� H',�� v"��� '����N� ��jN�, ���a��'�, ������, �������� 46����� (����S ���� ���6� �,�e�� �Ag �Ag �' 4��6 ����। �,�e s��: $ �'�� ������� ���9 �����(� ��d�� '��� ;��� ��, '��� ���Ag �7�, ����। �6.

������� �H����� 4���V �� ��� %��� ���Ag �7�, ����9��� '��(� �e�,y��� ��8��(� ����� '��� ;�� H�। ��-����' �� ���( �-w;��N �%�� ��_ ����� ����*� ��� ���� ��_Z ��� �%:7 �2�U�� ������� ��j��' �H���� (���S ���� ����। �2�U�� ��� �'�� .���� �������� ������ ����j �nN �H���� (���S ���� ����। �2�U�� 4���V� �� �'�� ��_] ����� Z �@ �F�� ����9���, ‘��j��' .���� ������ H��( �V'�n ��&�� ����। �'�� ��5���(�6 �V'��n� �����6 ���4�'�C' ���' -��’। '��E��� H��( �%�� ���e%�T���N� ��5���(6 ������� 4;���nN� (���S ���� ����। �(6 s�;N� H$��� �� �'�� �2�U�� ������� ��:�nN� (���S ���� ����। ���':N�' �2�U�� ���(:�6 ��_� ���� ��n�A� ���� �(',�� ����। Z �@ ��� ���A�� ���� �������H�N� �(�,�� %.� '��� �>��� ��� ���� ���� %�� '.� .���� �������� ��n�A�� �%��(�� 4��2 (, ����� �"��>��+� ��� 4�­� ����N�' '��E��� H��( ����, ‘��� ��� H� ��। !� ��HR�': ���� �������H�N� �,��W ���� %�$�� H�Q’। �2�U�� H',�� ��� ��5���(�6� 4�N� ��'�, $���N �N��� ����� �A���' !�5 ���':N�' $���N �N� ���� ��� H�� �,�� $���N ���":� (�,��) �A���' $ �2�U�� ���a��'� y[ ��$���� À�� H���( .�� A����N ����9��� �Ag ���। �� ��@ .���� ������ ������� ���:� �(�� �'�� ������� ��A��� ����� �'��। ��$���� A����N ����, ‘!�" !��" ��'H���� �(�K�। |�H ���� (��������) �H�� �H��’। ������� ����E� �H��� �%�� �2�U�� H',����N�(� ��H��%, �� !� 6�+E|�H�� ����� ����4;�� �H���� (���S >HV ����। _ ��A*��� ����HN-��'� ������ �(� ���'� E���6, �($�� !� A�q�V �'�� ����, ‘��5���(�6� ���V, �������H�N, ��w���H�N, ����� ���H�N, �����, ����6, ���� $ ��,��,�(� �������; �d��NA��� ����4;���� (���S >HV ���' H�Q’। .���� ������ �H���� �%�� �2�U�� ��n�A�� ���V�, �nN �9���। .���� �������� ���:�� ������H�N� ��9� �������N �(�,�� �2�U��� H',� ��� '��� ��j��' �H���� K�'�� ����� �(�। Z ��°��� ����$�' �($�� ���'� E���6, �($�� !� A�q�V ��� �������N �����(� 465�� ��� �'�� ����, ‘!� �(�,�� �������H�N� ��%: �7��’। 4;�� ��-����' !!�!� ����� �%�� � ��A*��� �A�,Æ���� ��;,�� .���� �������� ����� ��j��'� �( >HV ����। _ ��A*� �R�:���N�(� 465�� ��� ���'� E���6, �($�� !� A�q�V ����, ‘���� �(�6 �,��� ���4�'� ����� ��S$ .���� ������ H��( ��� H��' K�'� H��7� ��� (J��7 d��� ����9� �%�" ���� Eg' ���&$ .�� �� �(.� %��। !�" ���´'A��� ���(� �(�6� ��, !��" ���:� ��q�’। $���N �N� ��'� ��o»���� .�� �%�� �2�U�� H',�� ��� .���� �������� ��n�A�� �%�� �(���9���। ��_� ����� _ !�4� �5��( '����N� �����;N (��� ��'� �H���� ��!���� ��5�(�(� ��� �"R�e� 4'�,B�� ����, ‘��i� ���. ���(� .���� �������� ��n�A�� ���� ��� �%��(�� ���' ��;, ��� H�’। À�� ��6( '�:���N6 �%�� o� o���� $���N �N��� �A���' �9��� �'�� �_ �@ .���� �������� �'�� ������� ��A��� ������ ����, ‘o�:N�'� �R����"� ��� �(�6 ���� 6���, 6��7 $ 6J5.�� 4�'C� ���� ��, .���� �������� ��A���। |�H '�� 4�' �H�� �H��’। ��5���(6 ���E��@ ���":� �':��� �A���' $ '����N� ����� !�5 ������� ~��� 6H� �E���"� �(�, �����Ho� ����� ����� ��_]

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 15 ������� ����! www.dailybangladesh.it

����� � ��A*� ~��� ��&��(,���� �2�U�� H',�� 4�'���( ����C' !��" � ,����' ����, ‘�V����� ��� ��5���(�6� ���"�' �2�U�� H',����N�(� ��-�� ���´' ���' H��’।À�� ����� E��� '����N� �5��(� �5.,����C $���N �N��� �²��� ��_] ����� ���)*� ���� �F�� !��" ���C��� ����, ‘�+��E��� �'� H���9। 3s�6����� H�' ���� �(6 ���e �����9’। ��. ���:� '��H�, '����N� ���( �V���H�N� �+Ç ���F�� �_ �@ �2�U�� H',� ���� ���Ag ��� ���� %.� ���e�%�T� ���� ��H�2N� '�� ����� ���� �(.� ����। ��A�%�� ����9 ���:� '��H� .���� ������ H���(� 6�� >HV ���C��� E��d' �9���। ���:� '��H� '�� �e��, ����, '��� ���� �� A�� ����9�। �2�U��� ��� �($�� '��(� E�-' H���। '��(� A���� ����V ��.��� !��" ����� 3'�� ��� H��। '��(� E�-' �9� �2�U�� �(H ��2������� �+�� �($��।��_] ���� ��jN� �5��( �5d� ��!�!� K�'�� �" ����':� ��q�� !��" 4�'��(� 9���। �%.��� ��� H���9�, ��'N� s��: ����-�� ��� �������H�N� �(�,�� .���� �������� ��'J�S �6. ������� H�"�� ��jK�'� >HV ����9। �RX: ����� @�� ���� �����(।

�+�+�+�+ (,(,(,(, ����:����:����:����: "��6��'"��6��'"��6��'"��6��' 6��N�6��N�6��N�6��N�----�AN�AN�AN�AN

"��6��' 6��N� $����-������ H���� �AN� �����'F� ���n�V 9��" ��� -,���� !��B��� ���$ ������ ����� - �5�JHN' �"���A6��� ���-��� ���.����. H�� �����V���� �5�( �(�, 6��N� $���� $ ���" ���� ������ H���� �AN� EB� �����'F�� ����" �A��$� �56���6q ������� �%����%���� ��;,�y����' 9���� ����9। -���,�� ��' .���� v"��� ! o� 4�'���; ������� !��" '(7 ����"� ����� ��K, �(��� �� � �@ ���' !��B� �"���A6��� $� ���C��� %��। ������ �O-���' $� ���C��� �����V���� o� ��'�� EB� ���, ������ ���(�� '���� ���-��-������-��� �x �(�। $� ���C�� �W��: ���Ag �V��;,�� 4�'��(� 4���6' H�। ���-��� ����' $ ���C���� ��$ 6��N� !�5 �AN� ��;, ��'F� -��, %� �"���A6�� ������ �(.���� H���। '�� $� ����� 5�6� �A��$ ��-'� ������ ����� !��" y�� �,���E ���� �E�"E�� �9�� �(�� H���9। .�� ������E���। ���C���� ����'�' $� �A��$� I[�'� �.��� �,������ ����� ������ H���� �AN�� E�B��' H�� ��� ���' �(.� %��। '�� ��� �'�� E�B��' H�� E8���, �� �56�" �A��$�' ����। 6��N��� E��6 ��� ���� �AN�� ���' �6��� %��, '�� �, -� �����V��। ! ��� �5�( �(�, 6��N� ����, �, -�। !� ����� ���� H�� -�, �����V�� %�। �AN ����, '�� �� ��� ���� �%, '�� 6��N� $���� �(�.� ���� ��5���(�6 '�� ��9� H��� ���9�। ! �%:��� !��B��� ��:N�(� 9��" ��' �(.� %��। 4�'C���"� ���6q 4�'���; +������ ³���� �(.� %��, �'�� �AN�� 6�7 ����

�-�� ���9�। ! ��� �'�� ���' �����, !�' ���$ (�� �9। ��� 6�7 H�। !� ��;,� �AN�� E��6 ��� 6��N� ��� $�8�, �����"� $�,��। !�' �AN �$ E�B��' H�� $�8�। �'�� ����, �� �����"�, � '�� �� ������"�! ��� o(��� ���। ��� o(���। 6��N� ����, !� �%, �'�� (��� �'� !.���� �9। �AN ����, '�� ��� o(��� ���9 %�� ��? ��� %�� ��? 6��N� ����, .��(�� '��-�'����� �U �� ���'�9। ! ��,� �� ���9���, $� ;���� A¥��H�� �� ��। '��(� �,��>�EF ! ����। ! �e��, (J6,' �K� �AN ����, ���� ��� �,��>�EF !� ����।���C���� ����� 6���� H��(�� E��6 ��� �AN ����, ��, E��� !�"�"E� �8� �9। �� .����, �� .����, '�H�� ��� ����9�? �H����? ��� %.� ����9�, '.� �'� �� ���� H��9। '�H�� E�� (6��N�) ��� ����� ��È� �(�� ��� �%...। ����� ! ��� ��9� !�"� ���� �AN ����, ������ c�V ����9। ���, ��� ���� ����� ����9� ��+�(�� ���� ����9�... ���, ���, ���। ! ��� !��B� �"���A6��� ���$ ������ ������� E�8 !�� ����d�' s�A���� ���� �-�� ���' �(.� %��। ����� ����, E�� !.��� ;����� �...। !�� ��;, 6��N� $���� ��� $�8�, � !�"� .���� ��� ����� !.��� ��h ���,� H��, �� ��� �(���। ! ���� �� �AN E�8 (�m���� ����c��+�� .��� �+��' I[ ����। �'�� ����, �� %� ���, �����V�� ���� ���। ! �%:��� ���C���� ����� $ ���-� ������ ���':�� ���� �AN�� 6�7 ���� �-�� ����। ������ �����$ !���� %��। ������ ���':�� ����, �� -�� %���� ��। ����। ��� ����। �AN (�m���� ����� 6��N��� E��6 ��� ����, !�, �5�( �(�, H�, ����� �6. H������ ��' �4�A��� H�, ��h ��� !A��� ;����� ��E�� ��� ���' ����� ��। 6��N� ����, Ã�� ������ ��� ���� ��, ���� ����q �(�. !'KV �%:7 �� �H, ���'�9 ��h। �AN ����, �� ���� ����q �(�. ��? ���N�� ����' ���9�, ��� ���� ����q ��। ������ ���� ����q�� �»' ���� ���� ���। ���� �»' �9 ����। '��(� 6�7 ���� �-��� ������� ! ��� ���' �6��� %��, ����� ��4�'���;। ���"� �(�6� ����q ���(� �(�� '����� �9। 6��N� ������� ����, ��� ���� �����'�9� ���। ����� ���$ ����, ���"� �(�6� ����q ���(� �(�� '����� �9। E� �,���" c� (, ����। 6��N� ����, !��, �� 4��� !��� ���9... �� ���, !"� %�( �� ���'�� �� �'�� ��। !��� ���$ ���-�� I[ H� !�5 ������ �O-�� I[ H�। !��� �A��$� !��" �5�6 6��N� $ �AN�� ��� ���' �6��� %��। '.�$ '��(� ��;, ��� ��"����" -��। '�� $� �5�6� ������ 9�� �A��$�' �(.���� H���।�A��$�' �6q �5�6 �(:�� !��B� �"�A� ������ �(.� %��; ! ��� ��� I�� ����� %��, ���-�� �6�q ������ �O-�� �6q H��$ �����:5 -��9। !��� -��� ���� �,������ 9��$ �(.� %��। +������ ³�� ! ��� ���9�, ��� !"� (���S ��� ���9 �% r''� ���� !"� �,���� ����। ���-� ������ ���':�� $ 6��N��� ��9� ��������$ ! ��� �6��� %��।%�$��� ��� �AN ��9� !��" ���� 6��N� ��� $�8�, !� ���� !� ����, !� !�, ��. �(�� ��� ��� �� ���� ����q, �� ��। ! �(.�9� �'�, !� H���� ���-�। ���� �(�, �(.��� ����... !� �(�.�। ! ��� ��E !��� 6��N��� �������� ��, ��� $�8�, A��, ��� $��(�� %���� ��। ���C�� �6�q� ����d�' $��(�� ����� �+���� @,�"��� '��� ;��� ���C���� 'J'N� ���-� ������ ���':��। �'�� ���.�, ���C�� �6�q ��9� !�"� ��� �AN %.� ��� H�� %��Q���, '.� �'�� (6��N�) ����' 9��" %��Q���। '��� ;�� �8����� H�। ����'�' ��� $�� �%A��� �K�'� �(�.���9�, �,�e�' c�V ����9�, '��' �% ���$ A� ��$��� ���।

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 16 ������� ����! www.dailybangladesh.it

siN�siN�siN�siN� '����'����'����'���� �H����H����H����H��� �������� �F���F���F���F��!!!!

4��� �N���� ] �9�� !� 4�� '���� �H����� siN� �(.� �����। '�$ ��� �� �F��! %�e���, ��!���� ��;��� �W�(� ���� !� H���(� ���� ������ �$�� H���(� 4�� �x�(�� '���� �H��� !�5 �. ������(� .�� �56 ���। ��' "�� �(�� �L������ ��������$ ������� ���� !� H���(� ��������� !� ���C��� �56 ��� '���। '���� �H��� $ �. ������(� .�� ��������$ ������� ����� ��� ��' ��"�� �(�� ��� �H��। ����� ��� '���� (W�B�� ��6 E'+�| �(.��Q�। '���� �H��� ��6 ����'�$ ���� ���C���� ���। '���� �H��� !��� ����� ��," ����H' �9���। � �. ������(� ��y�N $ ��(� ���6� !��" �É� ����। ��(� $��� �(�� ���� ~��� �9��� '��।

�����'�����'�����'�����' �������������������� ����6��;�����6��;�����6��;�����6��;� 6�':6�':6�':6�': ���(H���(H���(H���(H �(��(��(��(� �E����"��E����"��E����"��E����"� �����' ��$�� ���� ��� ����6��;� 6�': ���6�q �,����N ������ ���(H �+�' �(� �E����"� H����'��। ������� ������ ] ���� �] ��. "��� �%:��c�� ����6��;� 6�': s���(� ���9 ���(H H��7� ��� H�। H����'���� ���5�%�� ��:�':� �����+��� �H��� �����, �������� �(�,�� ����� ��� �(��� 4�'·�' �(�� �2N�������� s�K� ���� ��� H����'�� �'J:�K ��6 �+�' �(���9। �2N�������� s�K� ����9� �J' �,����N� iN $ ����। ��6 "�� ���. ���;��N� �E����"� H����'�� �'J:��K� ����� �-����� .�- (���� .���" �(�6� ��,��, �V��;,�y����' +��$ ��� 4-���' H$��� �� 6':�����K ��6 H��7�� ���� H� H����'�� �'J:�K।H����'�� �'J:�K y�6�� ���� ����6�� ���� ���. '��� ���6� (���(�� �������� ���9 '� H��7� ���� ��� ���। '�� y�6�� ���� ����6 '��' ���� H���। !9��� H����'�� �'J:�K �� �% �� ��. "��� (��� ����9� ��.�� ����$ .����"� ��9� H�"। � ��. "��� ����� '��� (��� ��� �] ��. "���। '�� H����'�� �'J:�K 6': ���.�9, �-����� .��-� ���� �56 ���� %�$�� ����N ���. ������ ������ %�( ����6�; �� ��� ��6 ���' -�� ���K�X y�6�� ���� �����6� ��;,�� ��6 ���' H��। � ���':N�' ! "��� (���� (���S ���' H�� $� ����� ����6���। ! (���S ���' ���� H�Q H��� y�6�� ���� ����6।

���6�q �������� ��2 �����'� ���� ��6 �+�' �(� �E����"� H����'�� �'J:�K।

�,��=��,��=��,��=��,��=� �H',���H',���H',���H',�� �-����-����-����-��� ���V���V���V���V ���4� �¡�6lN ������ ������ �,��=� �H',�� �-��� ���V .�m��' ���� ���� 4­ �(.� �(���9। ��X���V� 6H��� ��� ����� ��X��'��e v���� $q�; �.�� ���d H�� ���� �� ���� �,��=�� H����'��� ���� !���9��� '��(� �W��: ����' ������� ��5���(���। ��X���V� ;���� �(� H����'�� ���� 6����� ��' ���� ""�� �(�� '��� ���� !�� A�': ������ H� ������5H ������� ���� H����'���। $� ��� '�� ��2 �9��� ������ '[V। ��5���(��� '��(� ���-� ����' -���� ������ ��� ������ '���।

y['� ���d �,��=�� %.� ������5H �������� A�': ��� H�Q� '.� ;��� ���9 '�� s��N ������»���� ����(�� �(.� %����। ��� �'�� H����'��� ���। '�� '�� ����� �9� ����"�� E>। ��5���(��(� !���� -��� �-�� ����। !�� v"��� ��'N� -��YX ������ ����N $ ������� ����� 4�� ��� ������ ��$�� �(�6� ���4� �¡�6lN �,��=� �H',�� �-��� ���V ���� ���� 4­ �J�� H���9। �5�N' �,������ '��2 $8�� ���� �W��:� �RX ;�� �,��= ���� ����9��� �,����N ��w�A��। !� �(� �9��� ����� ����(�� ���� !� ����� �� H� �'��। !��� 9� �9��� �5���� v�" ���Q(। ��� �9��� � ��-: ��� s��N ��w��A�� ����-' ������5H 6H��� H�����6��� ����� ������»���� ����(�� �'�� ���� ����। !� ���� �9��� ����� ���� ��� ����� �� H�। s��N $ o� ������ ���� ��:�KX ~��� � ������5�H �����' %�'���' ���'� �,��=। '�� ��'N���� �� H$��� �� ~���-������5H %�'���' ���� H$��� ��9��(� �� ~���� �������� ���� A��� ��� �,��=। d��N� �RX��', ��9��(� �� �,��=� �� ����È� H��� �J'�, H�। !��� '�� ���� ��'N� ���� ����। ! v"��� ����� ��2 '�� (R�S ���� %�$��� ��Ê��� �9��� �'��। ��X���V� �9�"���� !����� �,��= �% �(�'�� ���� ���:�V ����9� ��.��� ��E ����'� ��। ���� ���� ���� �'�� !��� ����'�। 6����� $� �����'� �,��= ��'���e v���� $q�; �.�� �H',�� �-�� ����। 4�'��6N�� ����' ���� 4��� ��X����� H����'��� ���। ����d�'� ����' H$��� �-������� '��� ������5H �������� ��8��। v"��� ��� ��X������ �9�"���� !����� ����� �,��= �� !��� �9���, ���� '�� ��2 ��, ��E �9���- ! 4�­� ������ EB� ��$�� %����। 4�'��6N�� �������9�, $� ����� �����B���:N 9��� � ��E �9� ��। ��� �(� �'�� ��.��� ���� E�8�9��� ��� �������9 d��N���।

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 17 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�% '[V�� �,��=�� H����'��� ���� !���9��� '��(� ���-� ��E ����' �������। H����'��� ����� ��� �,��=�� $��� �(�� ��. �~�� ��.�' �(.� ���9। '�� ��2 ��� ���' -���� ��2 ���� ������ ��;� �(�। �¡�6lN �,��=� �H',�� �-��� .�� '��K�V�A��� 4-�� ��� ���Ag ������ ��E����":�� $ �"�A -,����। d��N� ��5���(��� �A�$ ���� ������5H ��������। v"��� ���� ��� �������� ��� �,��=� s��N ����(। ���d ��d�� 9�� '���' -���� �'�� �K� H�� $�8�। �������� ��������$ ����। I;� '�� ��, �,��=� ��2 ���� ������ '[V$ -��$ H� ��5���(��(� $��। ���6q ��� H����'��� A�': ������� �� s��N� v"��d�� �� � ��5���(��(� $�� -��$ H$��� ��q��" ���� ���� 4­ E�8�9।�RX��', o���� �H',�� E���6, �,��= �9�"���� !����� '�� ����� ���" �L�������� ���� �"���" ���� ����। ������ ���d H�� ���� �� d��N�A��� '��� �-����� �(�� H�। '�� ��Ê�2 ����� ���� '�� 4����� �-������ �,�d� ����9� '� ���� %����। '�� ��d�� ����' H�� �U,� _"�� �(�� ��X���V� ;���� �(� H����'��� ���� �� H�। '�� ��.����� �':�,�' �-����� ��. .���( ���6��+ '��� Eg' �-������ ��, ������5H �������� ��8��। ���� H����'��� A�':� �� ��.��� E��d' H� s��N ������»���� ���H(। �N ����V '�� iN �H',�� �-�� ����9� �� ��q�� ����' -���� �'�� �K� H�� $�8� ��5���(��(� $��। ;��V� ��� H�Q, ��w��A�� ��;��V ��:-��N ������»���� ���H( $ '�� ������ ��:�A��� �,��=� $�� ��A:�6N� H�� ����9���। !9��� '�� ~���� �����' �� %�$�� $ ���� A��� ���� ����$ o����� ��;, "��������� -��9�।������5H ��������� �[�� ��A���� �-����� ����� �H���� �������9���, �,��= ��$��� ",����" ���" $ ����� �"���" ��" ���� ����। $q; o�" �L�������� ����। 6����� �(��' ��' �(�"�� �(�� �,��=�� ~��� ������� ���� (~����) H����'�� ��8���� H�। ��� ������� ����� '��� �,��!��� '��� d���7� ��� H�। �,��=� �9�" A�� ��� �����, ����� �,��=�� ~���� ���� �,��!�� H����'��� d���7� ��� H���9। �'�� !.� 6b���e। ��t��� �9�। '�� �N !�� v"�� v�"�9� �% 6�7 sA�� $ �(�6� ���4� �¡�6lN �,��= �H',�� �� ���9 ���' �-���9���? ! 4�­� !.�$ ������ EB� ��$�� %����।

‘‘‘‘%���%���%���%��� �.��9��.��9��.��9��.��9� �.���.���.���.�� @�@�@�@� ����������������’’’’

����%PV��-� ���� !��� 6��N� $���� ����9�, ���(� ��'��(� ��[�T q�P%n ���� 6��N� $���� ��� 2�� -�q��, ��

$� ��'� ��। %��� �.��9� '��� �.�� @� ����। ���Ë�� A�q�%P ���' -��, � !�"� �.�� �.��� ��� ��� ���� ! �%:7 4�',�"� v"��� 4�'�6�; ���(-��� ��$%P� H��। � 9��P �($%P� H�� ��। ���V �k �H, ����9, �k ��:N ���� ���9, �k ��:N� ��6 !� H�' �(�%P (�+� ����9।������ ������ ���T����� �6������P� ������� !����%P ���� %���N��� ��%:���%P ��'N%P �6�� �(�� E���K �%P���' ��Ã��N �A�� �6�q ���-�� �A�%P 4;�� ��'��� �e��, 6��N� $���� !�� ��� ����। �'�� ����, ����%PV�� ���%P q�P%n ���6 H�Q। ��� H�Q .���� ���6'�� ����%PV���� ���"�' !���9। !��,� !.��� �N� ��+��� �5.,� ���6 H�%P ���9। �� ��!���-����%P�'�� �����%P ;�� ��। '��(� ��2 ��P���%P� �%P(��� ��������� H��। ���(� ��2 ���V �9।6��N� $���� '�� �e��, ��!��� �-%P�����:� .���(� ��%P� $ ����� ��%P� ������ H�%P�' �AN� ������-�� ��� ����, H� ���' ���� ��H��� ����। ��h �AN '�� �%P�<F ���+%P���� ���%P H�� %�%P � .���(� ��%P� %�%P +����� ���%P। �A�� �A���' ���� %���N� ��'� ��'E� �H��� ��' �W��: 6��N� $���� ����, ! !����� %���N��� �A���' ��'। '�� ��[�T$ ���. �($%P� H�%P�9 ��' H,��, ��' ',��। ��' .��� o��%P�� ��� ���º� �(�9। H��'� ��m- �� �(.�9�? H��'� ��m- �� �(�.� ��� ��h। o� ��*��N %��� ��� '��(� �-��। 6��N� $���� �e��, ����, $�� %�( ��P�� ���' -�%P '�H�� ��P�� H��। $�� ���(� ���� � ��� ���� 6����� ��� ���। $�� %� ��Q ���,�-�� ���। $�(� ��.�X H�Q ��9� ��X��। $� 4�� ��� ���:� !��" ��X��। ����%PV���$ !�"� ������ ���":�� �9।�A�%P �◌��$ E��d' �9��� �H���� $%P��N �N��� ��;��V �W�(� �.��� ��H�, ���� $%P��N �N��� �A���' ������, ���� %���N��� %�� �W�(� 6�H �����, %���N� ��'� �'�+��%P� �H����, ��H�� $%P��N �N� ��XN ����%P��� ����।

���6�������6�������6�������6���� �������������������� ������������ �������'��������'��������'��������'� H�'��H�'��H�'��H�'��

���6�� �H���� ����H � ��'�� ��Ê6': ���e� (����' �H�����H " ����� ���N��� �2���� ;����� H�'���� ��� �(���9 �������' �����N। �'��� ������� !� ���J�'�' $��(� ���� 9�"� ���� o��� � "� �%:7 ! H�'�� ����� (�N� ��'���:N $ ���6�� ��A���� ��:���� ����V� 4�' ��� �������9� " ����� ���। ���J�'�' s�K�(�'��� H���- ���6�� �H����N� A��4�� ��� �;,K ����� ����� .�[, ���6�� �R�: ���� ��� �;,��� À�� �¾��, ��´� ���� ��� �;,��� H������ �H���, ������8 ���� ��� �,���A���" H��+��� �H���, �"���.��N ���� ��� �;,��� 6��H ��, ��y�� ���� ��� �� ��+� ���. ����H $ �A��� ���� ��� ��$���� +���� ���� 4��.। E�|.,, �' �JH²�'��� ���' ����6 �������' �����N� ��{N�

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 18 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��:���q( �(�, $ ���6�� �H����N� ��� �,���A���" ������»� �H����� �H���, ������ ��� ����� �H��� ��Y�, ���c"��� ��H� E��� ���. �����H � ��'���:N�� �>+'�� ���। ��5���(�6� (���¥, (R�N���V ������ ����N �. �E�R��� AR���� E�|. ��� '�� 465�� ����9� ��:�nN ��� ��� �o� ���H'। (���¥, (R� ���' K�¥ÌV !�(�6 %��� AR���� ���.�9 ��� ��� ���� ��:�nN। � !� K�¥ÌV�� �. �E�R� 4��'C���� ³� �(���9� ���$ �7�, ���� ���H'। �������� ��H�%, �5d� !����= �����' ‘��5���(6 ����" �� ����"����� ���A���� ’ 6Nq:� �������� 4;�� ��'��� �e��, ���H' ! ��� ����। �'��� ������� ����� ~��� ��&��(,����� ����" A��� ������� ����C' H�। 4�2', ��5���(�6� !���X ������ ����N �. �E�R� ���&� ���Ag �(�6 ��5���(�6� ��[�T 4-��V� -����Q� ��� ���Ag ��� ��A�%�� ���� ��:�nN। �. �E�R� K�¥ Ì�V� 4�':� �� ���$ ���Ag ��� �7�, ���� ��� ��� �o� ���H'।��:�nN ����, K�¥ Ì�V� ;��V� ! �(�6 .�� ���6 �(��� ������ ��। ���&� ��,��, �(�6 !� ;��V� ���� ��������। K�¥ÌV �N����� Eg��� y[S�RV: ��(�� ���.। '�� ��;��V ����q !� ��� ��� ��' I;� K�¥ÌV ���� Eg�� ���' ����, %� !��" ������ ;��V�। ���H' ����, �"��� Eg�� ��� ����� ;��V�। '�����$ !�" sl ����� ��;, �,��� ���� �+���9। ‘4��J�'� �W( !��A��� �,�H�� ���' H��, %��' ���':N 4�x !� �W�(� �A�����; �� ���’ !�� �-7�;��� ���� �"��� Eg�� ���-�� E�8 ��। �Z� ����� ��;, �"��� Eg�� ��:�� ��� ���� �2N��� ���� ��:�nN। � �"��� Eg�� �������� !�����=� ‘��6� +� ��� �����’ �� ���� ���' ������� �'��। A����A��� ��� ���� !�'� ��� ����� ����K �'��।

�a�;�a�;�a�;�a�; ��5���(�6��5���(�6��5���(�6��5���(�6 t���t���t���t��� ������6���������6���������6���������6��� � � � � v��v��v��v�� ZZZZ H����H����H����H���� ��5���(�6��5���(�6��5���(�6��5���(�6 "�"�"�"�

������6��� �3�;A��� ��d�� ��� ���(�6 t��� "� ��A%��� �'��� ���-�� ���6 ��5���(�6 ;�� ����9। �

vÍ�� �%w� ��A%��� �(6�"� ��6Jf�� ���H�N �k���[�H ���Ag �,���4�'C��, +,�°���' ��A%�� -����� ���� H���� ���(6N�� "� ��� ���6� ���� $ ���"�6� �,��W ���� %��। !� ��;, ��5���(�6� �5.,� o� H���� ���। %��(� ����� ���9 ������": �� ����� �����" �9� ��। "� H$�� ��5���(�6�(� ��E ��E ����>6� $ ����6 ��:�':��(� ���� ;�� ���' ��� ����9�, ‘�,�� ���(� ���� ���8�� �(�, '�� �(�6 �+�' ��8���� ��’। !�� .�� ������6��� �"�A -,����y����' 4-�� H$��� �� H���� H���� ��5���(6N �����( t��� �.�m�� �����' I[ ���� ��� ������6��� ��d�� ��� !���;� ��5���(�6 ������ �"���+��� �������9�।

�.�m� ���� ���� ���9, �' 6����� ������6�� ��� ���� "� ���� �k���[� _�� +,�°���' !��%��� ��A%�� -������ H�। ������ o��� �%:7 ��6Jf�� ���H�N� H��' �������6��, �+������, �������, �������� $ ��5���(�6 ������ ;�� ���। �k���[ ���� ������ H���� ����, ���H(N H���� $ EÎ� ���� ��5���(�6 �"���+��� �����, ������6��� 4�'�(�� �a�; t��� ;��� ��A%�� ��,�H' ����9। ���"�6� �,�Wy��� A�� %�$��� ��A%�� ��9�"� �6��� ��� H���9�। '�� �' � vÍ�� �(6�"�' ����6, ����, ����>6� $ ������ �� ;���� ;����� ��A%�� -������9। !� �5��( ������ ���� �(�"�� ������6��� 6Nq: �"�A -,���� �"��-Z �' �O-�� ��� H���9। '��� ����, �"�A�' ��,��, �(�6� �������(� �(.���� �� H��$ I;� ��5���(�6� o� H���� ��� ������ "��� ��� +��$ ��� 4-�� ��� H���9। '��(� ��;, �(.� ���9, ������ ������ ��5���(�6 ����>6� ��:�':�� ��-H�' ����� ��g� ���9�। � ���9�, ‘�,�� ��� �(6 ���� ���( "��� ���� ! �(�6 !���9। ���(� !.��� ���� �+���। �'��� ���� ��8��। '�� ���(� �(�6 �+�' ��8���� ��। .��� ��� H���9 ��5���(�6 %��� ;�� ����9 '��(� ����� �������": $���: �����" �9� ��। ! ��q��" ����� ��, �' ���' ������6��� ��%�e ��5���(�6� H�����6��� ! �� !� �'��� �H����� ���� ��� ��� �%����%�� ��� H��$ �'�� �"���+�� ;�����। !� �� ��6, H�����6��� ����9���, ������6��� %��� �a�;A��� ��d�� ���9 '��(� E" ��� ���� ¯��A� ���� �(�6 �+�� �%�'� H��। ! 9��� � ���l ������ �� �.��� ���। ! �(�� �a�;A��� ��d�����N�(� �,��� ;����� ��A%�� I[ H��$ ���� ��� (� ��-�� ���F���"� '���'�। !� ��A%���� ��;,$ 4�'�(� ����� ��5���(6 !������=, ���� , �E����"� !���$��� $ ������6�� !�������= (� ��8���� ��,�H' ����9। '�� ������6�� ����>6� "�,��@ $ �A��" �A��;��N�(� ��;, ���H��� �,�e�(� �+��' +���" �(�6 �+�' ���8�� �(�Q ��� �������� �R�X ���� %��। ����>6� �RX �����, �' !� ���� ������6�� �������� ���� 4�� o� H���� ���H��� "�,��@�� �+�' ��8���� H���9। !� ��;, ����� $ ������6�� !�������=� %�XN� ���6। ���������� !� ��:�':� ! 4�'��(��� ����, 4�'�(� ������� +���" ��� � �� ��� �+��' +���" �+�' ��8���� H�Q। $� �H���� ��� ���� ��� ��। ���� $ �E����"��� �5.,� ���� ��। � ������6�� !�������=� 4�'�(��� �'��" +���"� �H���� ���� !� H���� %�XN �+�' !���9। ��:�6q �' �] �@ �Z �� $ �� �@ �� ���� �+��' +���" �+�' ��8���� H���9। !� �� !�� +���" �] ��$ �+�' !���9। !� 4�­� EB�� �'�� ����, �R�' ~��� !������": �Ï�° ���� !�� (� ������6��� %�$��� �-�� ���। '�� ��;��56� ������( ~��� ���' ����9। !�(� ����V� !.� ������6��� �a�; t���� ������ ���9। !� ��d� -��' ����� ����d�' ��� .���� H��। ������ ���' H��' 6�H����� 7�:��'� �������� ����>6��� $�� À�� ������� ���� �%����%�� ��� H�� �'�� ����, �%�� %�XN�� ������6�� ����>6� �+�' ��8��Q '��(� ���� ������": �A�� �8� �9। '����$ ��� '��(� �+�' ��8��Q '� � ��� ���' ����9 ��। '�� ����>6� �����" �%������ ��T�7 ���' �����। !"� ���(� �K�X$ H�� ����।

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 19 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��X��X��X��X .�m��9�.�m��9�.�m��9�.�m��9� !�6��(�!�6��(�!�6��(�!�6��(� �������������������� iNiNiNiN ���(6����(6����(6����(6�

~���: �O�' !�6��(� ����� iN �k� ����-' ���(6� ���%P� �v�qV� �(��$ !.� �%:7 ���%P� ����P�' ������। '�� $� ���%P� �v�qV� $ 4��� ���%P �,���

-����,� �J�� H�%P�9।���%P ���� ��Q 4���6� �� 6’ 6’ ��X '��� ���%P� 4��� �(�%P�9�। �(6-���(�6� �k >HN �,�e '�� ������� �+��, �-���� $ �+������ ��;,�� 4��� ���8�%P !.V H'�6। ���V ���(6�� !.� �%:7 ! ��q�%P ���� -R�P�7 ��T��7 ��wm9��' �������। ���(6� ���%P� ��, ��X .�m��9� !� �5��( 4���6� �� ���� '�� ���9 ���%P� 4����� �+�� �%�' I[ ����9। !.�$ '� ��,�H' �9। !��" ",����%P� ��X��%P ! �W��:' .�� 4���6� �� ����� ���(6� �+�� ;��' ;��' ���e H�%P %��Q�। �����, !' ����q �+�� ���9 �%, ���%P� 4���� ���� H�%P %��Q। �'�� ����, ���%P� ��, %��� 4��� �(�%P�9� '��(� ��;, �,���%PN ���6।!9��P�$ ����4�� ������ ��:�':�� %nV�%P �$ ��'C H�%P E�8�9।

�x���N�'�x���N�'�x���N�'�x���N�' ~���&�N~���&�N~���&�N~���&�N ��'N���'N���'N���'N� �������������������� �(6�(6�(6�(6 $$$$ ���'����'����'����'� �2��2��2��2� �������������������� tN�J��� IA �x���N E���K ���;��N� ~���&�N ��'N� ����� �H���� ��:��N� �R�� ����" $ ��5���(6 �R�� E(%��� ���q�(� o’�(��,��N ��{N� ��:�R�-� 4�� �(� ����� �(6 $ ���'� �2� ������ tN tN �N'�%��� ��;,�� IA �R-�� H�। tN tN �N'�%� ���-���� ���� -�>���� �N'������ 65�� �8 $ ��6��� �g,��N��। ����� Z"�� 6'��;� ~��, ����»' H��'"��� ��, ��'N� �'��� $ �5�8��� �'�����HN �v���, ������ (J6,�" ���� ��V:� ���� ��»' �'�6'��;� ���N�H��H ���Ag ;�:N� 4�'C�� $ �8-������ �K��;� A�e� �2� �6�A�%�X�� ��;,�� ��'H���� ��{N� �x���N ���9� ���6N ���� %�X� ��� �(���� -S�, �4� }��, ���, y�����, ������� ���� H�� ��H�o� 6�H ����: ���� �6q H�। �x���N ���9��� E���;�N ���C��� 4;�� ��'�� �H���� E��d' �9��� ���V�,�nN �'�+���� H��( !��� !�5 6N�:�(� �H���� E��d' �9��� ���'� ;�:���*N�(� ��AA��� ��°� ���F�� ���� ������� (��.) �� � (B �N�EB�। ���9� E���;� ���� tN tN ~���&�N ��'N� ������ ������' tN 4(N� ����� -c�':N । 4;�� ��'�� Ae�(� E���6, �eJ'�� ����, A���� tN�J� �J��� ���� o��� (���� ��, ��A:�� H���9�। ��5���(6 ��O(���� �O�'� �(6। !.��� ���' ;�: �V: ����:�6�q �� ����q ���%:�(� $ ��-��;��� ���� ��� ���� !�5 %��%� �%:�(�� ��� ��� ;�: ���� ����। ���O(���� ��5���(�6 ���� ;���� ��O(����'��� 4t� �(�� H�� ��।

��{N� ��'J���� ��;, E��d' �9��� ��5���(6 �R�� E(%��� ���q�(� ��;��V �W�(� ��7 ����� �(� !�5 �H���� ��:��N� �R�� ����"� �A���' �� !� �Aw��� $ ��;��V �W�(� �����V ��H� ���, ��� -{ �Aw���, s�� ����� ��H�, ��7 ��� (N��, ���� ���7 (Ð', ��N{ ����� ���, '��� ����� ���, ����� �(����, !,��. 6,��� ����� ���, �. -{��� ������, !,��. ���6�� ��� ���, ��L' ���, ��N{��� ���, '��� ����� ����, ���� H��(�� 4��.। ���' tN�J� �R�� ����C' H�। �@’ �� Ic��� ��{N� �x���N E����� �56 �H���� ��'N� �(�� ����� �"�� tN tN ~���&�N ��'N� ���� ������'�� ���-�� �A� $ ��5�J�'� ���C�� H��। ���C��� 4;�� ��'�� �H���� E��d' ������ ��, ��-�� $ �5�( ��q�� �nV����� ����N� �nN �,���A���" ����� H� !���।

H5�5��H5�5��H5�5��H5�5�� ��5���(6N��5���(6N��5���(6N��5���(6N ��-����-����-����-�� �����9�����9�����9�����9 �6��-��� �,�H�� ��� ����� �5.,� ��5���(6N�� ��-�� ��� H���9 H5�5��। I;� ��5���(6 �� ��-���� '������ ����9

�������$। '�� ���-�� ���6 ��-�� H���9 ��5���(6 ����। �' �9� ���� ��-�� ���' �6��-��� �,�H�� ��� H���9 ¯����" �H����। �'��� ! .�� �(���9 ��E� -���� ���:5 ���@ ��X��। L���� H������ ��.� $� 4�'��(�� �$ ��� H���9, ��-�� ���' (������ ������9� ���� ���� �� H���� ���� � H���� H5�5 ����। ! �����V ��: ���� '��� EY��'� ��W��� ��� ��wm�9 �(� �6��-��। !A��� �' �9� ����� �5.,� ����q H5�5 ���� ������9। ��A���N�� 4��� -N��� �A'��� ���� 6H�� ��wm�9। ��.�� ���� '��(� ���� %�$�� H� �6��-��। !A��� ��-�� -�c� ��2 ���' ���� �RX ����9, '��� E�|�.' ���:� ������� ���� ����q�� H5�5�� ��wm�9 �(���9। H5�5�� �a�; �% �� ��A���N ;�� ����9 �O�' �(.� ���9 '�� ��;, 4�' �9� 6'��� ]� A�� !�� ��A���N ;�� ���, '��� -N�� ��। �����6� �H��� ���� �(.� %�� �' �9� 4�� � ���� !�� ��A���N� �5.,� �9� ��। ��h ! �9�� ��� !�� ���� ;�� ����9 ��_ ��A���N। !� ����6 ��:�':� ����9�, '��� ��-'� ����9�। �,� ����9�। �� �a�; ��A���N ;�� ���9- ! ��q�� �'J:�K &� H�' �����9। '��� ���'� �����$ %�( ���'�E��� ��´� ���� (�KV E��R�� ���� �� �+��� ��2 ��2 ����6 '��(� ��[�T �,�d� ���Q। �'�� ����, �% ;���� ��W��� ��� ��A���N�� ����H� ��� H� ��y��� 4�'�"� ;��VK�'� �� ���� � । '�� �' �a�; ��A���N �>��� !����

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 20 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�����' �K� H���9� '�� ��8� ���� ����5.,�� ���। %��(� �>��� ��� ����6 �H+���' ���� H���9 '��(� �5.,�� I;� �9 �����6� ���9। ����6 '��(� �>��� ��� '���� ��� !����� ��A���� ��+�� ���8�� �(�। ��.��� ��A���� ��A�� ��T�7 ��� �� 3�;A��� H5�5�� ����� ���' ����� � ���� '�� �(�6 �+�' ��8���� H��। t�4��:N !� �������� ����9�, �'�� �' !� (6�� H5�5 4���6� ��, �'���� �6��-��� v�m�" �������9�। ����� ���� !� ��5���(6N ����9�, (�KV !�6��� �����q� ��, ��.����� �A���N�' ������ ��� H���9। '�� H5�5�� �a�; E���� 4���6� ��q��" y[S �����9। ! ��, ���6 ���6 ����q �a�; ��� ���� ����Q� H5�5। ! ��, '��� v�m�" �H���� �,�H�� ���9 �6��-���। E�|.,, H5�5�� ��5���(6N�� �A����e ��d��� �+� ���' ����'�। ��h ��� ���� ��� ����;� 4',�H�� ��� H�। ����� ����, %��� !A��� H5�5 %��Q� (�� ��� '��(� �����। !�' ��m�� �9। ��� �-��.� ����� �(�.�9 ���� s�(6N H5�5 ��wm9����� ����� '��(� �N��HN� ������V ���' H���9। �' �(� �������� ����' H�� '�� ���� �8�-�8���� ���। H5�5�� r' Eg�� H�Q। ! ��, �a�; ��A���N� ���9 '� !' y[S ���Q। ���� ���� ��.��� �JH%�T �6�q �K��;� ����q ����" ��� ���� ��m'�� �N��7 ��'c� ��� 4��6 ����9। �a�; H��$ '��(� H5�5�� ��d�� ���' �(�� H�। ���V, '.� ��.��� �9� t��� �b"। ��� �b" ���� ������ ��' �,�H�� ��� H���9� ! �� ��A���N��। �A��'��� %��T� �� H5�5 ��� 4;�� �q:V H�� $�8। $� %��T� ��� ��_] ���� ��� ����� ��;, 4�� o� ��. ����q H5�5 4��6 ����9 ����" ���।

�,�6����,�6����,�6����,�6��� ���� ���� ���� ���� ����-����-����-����- �����"�"�"�" �,�5��,�5��,�5��,�5� �(�6 ����" �� �c��" ���: �A�B� ���Ñ��� �T�'�' ����(� ���' �,�6��� ���� ����- !.� �%:7 ��" �,�5� �5%�e H���9। +�� !�� �,�5��� �% ������ >�H� ��" �,�5��� !�"!� ��� ����� "��� '���' ������। �':���� !�"!� ��A:� 4����' H$��� !� ��;,�� ����(�$ �����9। �':���� ��� 4�'�(� 4�� �� ��. "��� ����(� H�Q !�"!� ����� ��;,��। �,�6��� ���� ����- �5%�e �,�5�y���� >�H���� ��, �,�5��� !�"!� ��� �,�H�� ��� "��� '���� 4�'�" ����(��� ����N�' �� "��� �+ �(�' H��। ��� �,�5��� !�"!� ��� ���� "��� '���� ������ �+ �(�' H�� ��। !9���$ ��5���(6 �,�5� �'J:� �,�6��� ���� ����-� ��;,�� �W��(' ����(��� �K�X ������ ���,� H�� �J� �����; ��Â�B� $��� ���� �����" �,������ ���@�� -��� ��� H���9। !� ��;,�� �,�5�y��� ������� !�� ���,� ���;�� ���' �����। �%:��c�� �,�6��� ���� ����- �� �,�5��� �5%�e ��� H��। !�' >�H� ����� ��� �$ �����। ��'��;, �$ �" �,�5� ��NK��R��A��� ! 4�c��� ��2 %��e H�Q।

������������ ;�$��;�$��;�$��;�$�� �.����.����.����.��� �(w��(w��(w��(w� ����E�������E�������E�������E��� ����" �8��� ��, 3�8� ���� ��K�¼ ��'���:N�(� �'���� ���. ����� �H���� ��!���� %�� ���� ����E��� H��(। � ������ ���;��N� ���H��(���, (��� !����� K�¼ ��'���:N�� ��'����� _� �(���6�� '�� ��+� (�(6 ��'�) A�Ã-��$ ���। ! ��� ���H��(���, (��� !���� ���� ���' ��'N� ���:�-�� ��!���� �������4�� %��(� �A���' 3��( ������»� �H���� ����� �,�e�' �H���N ��H�2N� $ É��A�� ����� ������"� �6��� H�। 4',K(6:N�� �����, �H���� ��!���� ���H��(��� $ (��� ����� $���: ��!���� ����" �8��� (���S ���� ����E��� �_ �@

������ ��'��� �(���6�� !��" 3�8� ��� ����। ��h ��.��� �� ����� �5.,� ��'���:N ��A�%�� ����, 3�8��� ��, ���H��(��� $ (��� !����� ��!���� ��:���� ��'��(� �-�8 ���� �� ��� I;���X ������»� �H���� ����� ������N �������� H��' �-�8 ���� ��� H�। ! �� ��'��(� ��A�%��, !�'�+� �-�8 ����� ����" ���� ����� �,�e�' �H���N �H���� ����-' ��H�2N� $ É��A�� �����।

!�(�� ����" �8��� .�� I�� �-�8 �� ����$ ��!���� ����� $���: ����"� ��'��� 3�8� d�� E��d' H�। ���� ��"�� �(�� ����E����� �A���'�S 3�8� I[ H�। 3�8�� ������»� �H���� ���$ E��d' �9���। 3�8��� I[�'� �-�8 ��'��V �����-���� 4�2 ���� ���-��� E�B��� 9���� ���। !� �%:��� K�¼ ��!���� ��'���:N�� ��+� A�Ã-�� ���। ���C��d��� �-��� �"��� A�Ã-���� ��6����6 ����E����� ��� ��+��$ �,��� A�Ã-�� -������ H�। ��K�¼�� ��H�2N� $ É��A���� �����" ��� ���$ 4',K(6:N�� �����। !� �%:��� '��(� ��.�� ���� ��� ��� �($�� H�। ��d� ����'� �(�. ����E��� H��( r' 3�8� ���'� ��� ���':N ���� ������ ���� 3�8� ��� H�� ��� 4�'·�' �(�। ! ��� �'�� ������ 6�7 H$��� ������; ������ ����, ‘�-�8 �����' s��4N�' ��� H���9, !"� �� ���'�� ��।’ ���N �� �@ (��� ��:�R�- ������ �� ����" �8��� ��, 3�8� ����� ��� ��� r' ��+� ',�� ����। ���$ 3�8� �9�� -�� %��। ! ��� ��K�T ��'���:N�� ';� ;�' ��� �-���� �(�� $�8। ! �,����� ���H��(��� (��� !����� ����� ���6��� �'��� ����� ��'� ����, ‘',��N ��'��� 3�8��� �-�8 �� ��$��� ����E����� ��+�� ���K�A �(.��। '��(� (��� ���H��(��� !����� ����" �8��� 3�8� ��, !����� H�� ���?’ �'�� �$ ����, ‘��'���:N�(� (���� ���. 3�8� ���'� ��� H�।’

““““.���(�.���(�.���(�.���(� �������������������� �x�x�x�x H���9H���9H���9H���9 ��@������@������@������@����” !” !” !” ! .���(� ����� ��'J ���-� ���� 4­ '��� $���N �N��� �A���'���N� �(�, �J�q�nN ��'�� �-w;��N ����9�, ‘���$ �x H�� k��� ���� ��� �(�� ������ ������� H�। ��h ���$ �x %�( ��@���� H� '�H�� '�� ��"� �x�(� ����' ����। ���,� �x�(� ���� ���� ���� .���(�� �(6�4� ���।’ ������ ������ �2�U� �,��A��E�' �_ �@ �����(�6 ����� ����� H���� �(�� E���K ~��� �H���� $���N �N� �����' ���-�� �A�� 4;�� ��'��� �e��, ! ��� ���� �'��। �] �@ .���(� ����� �x�(� ������ ��8�� ������-�� ��� ��'�� ����, ‘���J' ������'� ���� �'�� ��� �x�(� ���� ���

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 21 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��9�। 3��( 6��+ ������; ��� ���� �����, ��h �-��� �� �6��� ;��:� ���H�N। 3�; �x�(� H�� !�"� H� � ��@����� �'����� ��m-���� �6I� !���;� �x�(� ����' ����।’ �'�� ����, ‘$���N �N� ��'�� ��� ���� K�'�� !���9। %'�(� �%:7 �(6 ���� ���� (R� �� H�� ''�(� '��(� ��[�T ��� %����। !� ��6�e�� ��5��� ���"�' � K�'�� ��' �(�� H�� ��। ! AR.��� 4�' %��(� (�( ��� '��(� ����N�' ���� ��;��� ���।’ $���N �N��� ! ��XN ����, ‘K�'�� ����' '��� (��!���) ��5���(6�� ������� �������� �-�� ���, K�'�� �� �����$ '��(� ��� 4�-�� ��,�H' ����।’

.���(� ����� E���6 ��'�� ����, ‘���� ������ ������� ����9। �$ �����। ��h ��� '� -�� ��। '��� �% �.��� ��'�9, ��� �.��� �.�$ $���N �N� ���� ��, �.��� ��। ���� (�� ! �.��� ����।’ �'�� ����, ‘!�(�6 %�� %�� ;�: '�� '�� ���9। !.��� ��j 4�'����। ��E ���N�� H�� ��। ;�: %�� %��, ��j ����।’ ~��� �H���� $���N �N��� A��4�� �A���' !� ! ����� �A���'�S ���-�� �A�� ��,�(� ��;, $���N �N��� ��;��V �W�(� 3��( 6��+�� �����, �A���'���N� �(�, �,���A���" ��H��� .�'��, %��-��;��V �W�(� ��H���-E�-�� H���+, X�V�nN ���+�»� �H���� �-w;��N ����, t� ��q�� �W�(� H������ �H��� �����, (�� �W�(� �. �o� ����H�� ������, ����� %�� ��;��V �W�(� H��N ���. ����� !���, .�(,�nN �,���A���" ���[� �����, ��5�8��� �W�(� 6��H �� ����( $ ��?( �.��� 4��. �e�, �(�।

���������������� H',��H',��H',��H',�� ���'���'���'���' �6.�6.�6.�6. H������HH������HH������HH������H ������������������������: : : : ���AN���AN���AN���AN 4;���nN �6. H������� ��2' ��� ��!���� %�� �H���-� [k� ��N� ���AN ����9�, “����E� �H��� H',�� �� $���N �N��� ��;, E|�� �(.� �����9�। '��' ��� H�, ���� H',�� ��2 �'���H (�6. H�����) ����� ���' �9���।” ������� ���� ���� ��"�� ��!���� �������� ��{N� ��%:���� �����' !� �5��( ������ ���AN ! �7�, ����। �2�U� H',�� ��2 ����E� �H����� ����� 6����� 4;���nN �6. H������ �e��,� ���� �(�'� !� �5��( ������� ����� ��� H�। ! ��� ��� E��d' �9���- ��!���� �sQ����� ��q�� �W�(� !��!� ���6��+ �H����, �H(+'� �W�(� À�� ��'+ ���, ~��� �H������ ����� �(�, ��-� À�� ����� 4��.। 4�2', 6����� !� ���-���A�� 4;���nN �6. H����� ����, .���� ���6'���� �6��� �(�� ����E� �H��� �2�U��� H',�

������9�। ��'��5 �2�U�� H',����� ����E� �H��� �%, ���' '� ���� � ���K� ���. ��। 4;���nN� $� �e�,�� ‘��H� ���,�’ .,� �(�� ���AN ����, “4;���nN �6. H����� �(�6 ��� �Z �(��� ����� ����E� �H��� .�� H���9���। ����E� �H����� H',�� �� $���N �N� E|�� ���' �(.� ���9। ���(� �'�� (�6. H�����) �N��7 �(�� ������ %�$��� �-�� ����9���। '��' ��� H� �'���H ��� ����� ���� H',�� ��2 ���'।” ���AN ����, “�':��� ����� !.� �V'�n� �(�� ���b�6 ���(��'�n� �����। 4;���nN �%�H'� �����Qg �����। '�� �����Q� H�� !��� ��� !��� ���,� ��� ��� ����V� (J���� �Ag.��' �v������� �-�� ���9�।” �'�� ��A�%�� ����, �'��� ����� �'��� ���9�� ~����H �����(�6� ���Ag ������ ����� ��;� �(���9, �'��� �9���� ���� ������ �(���9। ������� !�� ��:����� ���� ����� ��!���� !� ��'�। $���N �N� ��'� $ o�%:�� $ X�V�nN ���+�»� �H���� �-w;��N ���� 4��2 ���AN ����, “(���XN�� .��6 ���'� ���� ���H� �' o’�(� ;�� 6HN( ���� $ �(6��XN ���� .���(� ������ ���� %� ���9� ���" '�� ��nS �K�� ��, �',7 �[��। ���V ~���� ���Ag ���� (.� $ �����V��� ��' .���� v"��� ����� �N��� ���' ����� ����V -����(�� �% �;º�� E�8�9 ���"�� ��� ���'� ���� ���H���� ����� H�� E�8�9।” ���AN �����, ���N �� �@ �2��� ����� Z"�� ��'N� �O-�� �N�'����� 4�'���( ���;��N� ���H��$��(:N E(,��� � (��� 4�'��( �����6 ����C' H��। � !�� ��� �����(�6 !� 4�'��(�A� ����C' H��।

‘‘‘‘��5���(�6��5���(�6��5���(�6��5���(�6 ��A"���(����A"���(����A"���(����A"���(�� �����'�����'�����'�����' H��H��H��H��’: ’: ’: ’: '�����'�����'�����'�����

A���' ���:���' ��5���(�6� ��'��:' ���.�� '����� ������ ���$ ��'��:� �x �(���। !��� $��Ç: �HE����@ �5�>��� �6q �(�� Ò��� ��+ ��HE��� $ Ò��� ��+�� �H��� ��2 !� !��7 ���-��� ��5���(�6� �'�� 4��x� ��, ��[�-�RV: ��9� ��A�' �(���9� '�����। �' ��� �@ ���+���: ����C' ! ���-��� ��9� ��q� '��� ;�� H���- '����� ������ Ò��� ��+ ��HE��� ����, Q� ��+ �'���� ���� ����9? ��+ ����, 4�� 4�� !�"� �s�A���� ����9��� ��h !.� !�"� ��H� ���Q। !�'� ����q !����� �.��� �(�.��।

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 22 ������� ����! www.dailybangladesh.it

!'�(� �% ���y�� ��� ��9��� '� ��9�"� H��$ ��+�� %����। %.� ���-! �9��� '.� .�� H'���>d ����'�। ��� ����� ��, �����?���(� ��, �����। �% ����q�(� ��, ��.�9��� '���� �'� ��������� ���'�, '��� vJV� ���'�। ��h !.� ��� H�Q ��, ��9��'� !�����9। !� �% ���� ���� �(.� H�, ������ ���� �(.� H� !"�$ !� �� ��+�,। '����� ������ ����, !.� �'� $��Ç: �5�>�� �9। ��� ��9, ������ ���� �(.� ���9�, �'����� �(.�' ���� ��9। �' ���� �'����� ��A��" ���9 । ��'� ���� �4����� ���9 �'���� ��� �� । '��� %� ���9 �'���� .�� A���� ���� ��? ����� ��+ ��HE��� ���� H,�m। !� ;���� ��: ���; H� �� ��5���(6�� ���4���" ���9, ��5���(6�� ����� ���� ��9। ��h ��5���(6�� ���� ���� �'� H'�6� ����। '����$ �(6"� �'� ���(��। '����� ������ ����, �� �(. ��5���(6 �W��: �� ���� ��� ��� ���9 , ���� ��5���(6 !��" ���� �(6 �%.��� �9�� �9�� ��,� H�, ���� �% !��(� ��5���(6 ���� %���। ���� $.��� �����N +������� �� ����9 ��h �� ������ $.��� ����q �9 �< �-7��, $.���$ ����q �9 ����������" । �HE�����", ���������" '��� ����� ���9। '����� ������ ����, H,�m ��� ��[�T ����� ����� ����9, ��w���(N�� ����9, '��� '��� ����9 ��h �� �% �9 $.��� �% ����q �9 ��� ����, �� ��.��, '��� 9 Ò� ��.��। �'����(� E�� .�� �',�-�� H�Q। '����$ �'����(� �' ����q �9। ��� �' ����q �9। '����� ������ ����, ��5���(6 I;� �����N +�������"����" 3'�� ���9 �� ���(� �' ����q $ 3'�� ���9। ��'��5 !"��'� ����q ����9 ���(�6। I;� �% ��5���(6 !��" ���� �(6 o �(� �� ���� %��� '� ��। $.��� $ ����q �9 %��� �-7� ���, $.��� $ ����q �9 %��� ���� "��� �(���' -��, $.��� $ ����q �9 %��� s¢ �(�.। ���� ��� ��':�"� ��wm�9 �(�Q $.���। ����"A ����� �(�Q �%"� ��, ��E �(�' ���� �� ��5���(�6। �(�6� ����q 4�'��( ��� ��"� �'� ��5v��'� !��" ����"A �(�। '����� ������ ����, ��� ���� �(6 ���� ��� ��� �(�। �(. !�'� ��;�, !�'� �� '����$ �� ���. %��Q। ��� �' ��+ $ ���� �� ��� ��.�9। '����� ������ ����, �� ���� �� ��� %��Q %��' ��5���(�6� �9�� ������ ���� �(�. �6�. !�5 '��� ��� �' H�। �� -�� ��5���(�6 ��A-"���(���� �5.,� �����। Ò��� ��+�� �H��� ����, ��� ���� �� ��� %��Q�। ��� �9�" ���� ����� ���(� ���� ���� �9� ���V ��� 4�� �%�T�। ��5���(�6 !��" �� H�Q ����" �,�° %� � ���� �(�6 ���, ��� ���� ��� ���' ������ ��। ��9� ��.��� ���� -�� %����। '����� ������ ����, ����" �,�° !� �' !�'� ��:� �� � ���� �(�6 ���। ��5���(�6 �$ ���� �� �9 !��� !y��� ���'� ���' H��। '����� ������ ����, �� �9��� ~���� ����+��: H����'���� ������ ��e�� ��h ���� �H��@� ���� ��' H���9। ���� ��E ���� ���� �(�'� �� ��'� �� ��� �� �����9। '����� ������ ����, ��5���(�6 ��A"���(�� �����' H��। !� ���� A���� �(� �9 । o�� o���� �-�� '���� A���� ����� ���� ��� �� H�� -�� ���। !��� ��-�� �����q� ���� I�' H�Q !� �' .����, �����' � �� H�' ����!

4;���nN�4;���nN�4;���nN�4;���nN� ��'���'���'���'� !��!��!��!�� ���C���C���C���C ����A������A������A������A�� %�(%�(%�(%�( �������� ��'�����'�����'�����'��� 4(6:�4(6:�4(6:�4(6:� ���'����'����'����'� '�H��'�H��'�H��'�H�� ����H���H���H���H��� �������������������������������� ���AR'���AR'���AR'���AR' ������������ �%�'��%�'��%�'��%�'� ----�+�������+�������+�������+������ ��j(R'��j(R'��j(R'��j(R' 6����6����6����6���� ���H��(���H��(���H��(���H��( �R"a��'� �5��((�'� : ��5���(�6� 4;���nN� ��'� !�� ���C ����A�� %�( �� ���&� ��'��� 4(6:� ���'� '�� ��� �H��� �������� ���AR' ���' ���'��। �'��� ������� ������ ���;��N� �=�"�"E6� �� ��������: ������'�� v�'� (���� ���R:� ����" �����' ‘��[T �,���@���� �VH',� : ��5���(6 $ ��&�����’ 6Nq:� ���-�� �A�� ���6q ��'��� �e��, ��5���(�6 ��%�e �+������ ��j(R' 6���� ���H��( ! ��� ����। !��� �'�� ����� ������� >����� ��[�T ��8�� ��d�� ����� 4;���nN �6. H������ AR��N 465��$ ����। ��-����' 3��( ��[� ������� �A���'�S ���C��� 4;�� ��'�� �H���� E��d' �9��� ����j �nN !.!�-. ��H��( �N। �$ E��d' �9��� ��'H����( ���'��N� �����, v�'� (���� ���R:� ����"� A��4�� �A���' 6�H����� ��N�, ����'������;N ¯����,����� 4����E"� �,���@�� '���� +����। ���C��� �e�, ��.�' ���� �+������ ��j(R' ����, �O�' !� ���C��� 4;���nN� ��2 ��K������ '�� ��9��� �9��� ����:� ��j(R' �,�� �����। ��.��� 4;���nN ����:� ��j(R�'� ������ �'�� ����, ��� �������� �(�q �(�' -�� ��। �������� ��9�� ����:� ���:� �9। '�� ����� ������� >����� ��, ��� ����:�N�(�� �(�q �(�' -��। '��(� ���:� 9��� ������ H���� -����' ���� ��। '�� �(�qN ����:�����। �+������ ��j(R' ! ��� �+�������(� ��K ���¡ ���:��� ��, ��5���(6 �����, ���Ag ���a��'� (� $ ����V� 4�' �J'�'� 4��6 ����। 4;�� ��'��� �e��, ����j�nN ����, ��� !� A`�(� ���� � !.��� !���9। ����� %�T����;, ����'������;N ����;, >����� ����; !� �'� ;���� ����; ����9 ������। +�� 7�:��'� ����; (���' �������� ��-���� ���.����. ���� ��� �����Q ���। !��, ���� ��( ���%��N �� ����� �H�%���'� ���' ��5���(6 4�' �9 ��� E�|. ���� �'��। ���_ ����� �N���� ���%��N ��[������� ���;��N ��� �+������ ���j� ��� �������|. ���� ����j �nN। �'�� ����, ��� �'H���� �+����� ���� ���6q ������ �,�� !� �(�, ��jy���� ���9 ����'������;N 6�e �������� ��[�T ���V�,, �i $ �A�� ���q;��� ������ ��� ����9। ���'��N� ����� ����, ������ E��H ��� �J���N�' ��9� ���। ���V ��_� ���� %.� ��5���(�6 c�V H� '.� ������ E��H� ������ �(6 ��5���(6�� ��H�%, ���' !���� ����। �$ �+�������(� s��;��� ������ ������ ������ �(6 ��H��%, !���� ����।

wg_¨vi weiæ‡× iæ‡L `vovb we‡ÿvf mgv‡ek 19-08-2014 g½j evi, weKvj 6.00Uv Piazza Venezia (P. santissima appostoli)

wcÖq mv_x I eÜzMY--- Avcbviv AeMZ A‡Qb †h, wKQz w`b c~‡e© BZvjxqvb I evsjv‡`kx wewfbœ cwÎKv evsjv‡`kx‡`i wec‡ÿ GKwU Lei cÖKvk K‡i | †mB Le‡i ejv nq 3 Rb evsjv‡`kx wQbZvB‡qi Rb¨ †MÖßvi| ïa~ ZvB bq cieZx© mgq †ivgv †cŠimfvI evsjv‡`kx‡`i wec‡ÿ cwÎKv‡Z GKwU mvÿvrKvi †`q| Avgiv ïiæ †_‡KB GB Lei I mvÿvrKv‡ii wec‡ÿ Ae ’vb wb‡qwQ Ges eZ©gv‡bI Avgiv GB wg_¨vi wec‡ÿ cÖkvm‡bi mv‡_ †gvKvwejv K‡i PjwQ|

Avgiv g‡b Kwi, cÖwZwU evsjv‡`‡ki bvMwi‡Ki `vqxZ¡ I KZ©e¨ GB wg_¨vi wec‡ÿ Ae ’vb †bIqv| Avgiv AeMZ AvwQ, Avgv‡`i KgywbwUi ‡Q‡jiv Kg© ZvwM‡`i Rb¨ wewfbœ cÖKvi nKvix e¨emv Ki‡b| wKš‘ Zvnviv †Kvb cÖKvi AmvgwRK Kg© KvÛ wKsev wQbZvB A_ev Pzwi WvKvwZi mv‡_ RwoZ bvB| wKš‘ ytL RbK n‡jI NUbv mwZ¨ †h, MZ 01-08-2014 ZvwiL Piazza Spagna †Z K‡qK Rb evsjv‡`kx nKvi dzj, jvBUvi, gvjv I wewfbœ cvbxq BZ¨vw` weµx Kivi Rb¨ wewfbœ Uzwió‡`i wbKU hvq| GK ch©v‡q GKRb Av‡gwiKvb Uzwió ( Av‡gwiKvb cywjk) I Zvnvi ¿x (Av‡gwiKvb wePviK) mwnZ weµxZ ªe¨ g~j¨ wb‡q evK-ewÛZv nq| GiB †Ri a‡i H Amf¨ Av‡gwiKvb Uzwió cywjk evsjv‡`kx GK fvB‡K †Rv‡o av°v gv‡i Ges “ gymwjg I Kv‡jv Pvgoviv †U‡ivwió “ e‡j Mvwj †`q I cybivq gvi‡Z D`¨Z nq, d‡j Dcw ’Z 2 Rb evsjv‡`kx GUvi cÖwZev` Ki‡j Zvnv‡`i‡KI gviai K‡i| GK ch©v‡q evsjv‡`kx nKviMY ( m‡RvY© bv _vKvi Kvi‡b) cywjwk nqivbx †_‡K y‡i _vKvi Rb¨ Zvnviv ’vb Z¨vM K‡i|

wKš‘ H Amf¨ wg_ yK Av‡gwiKvb 1 N›Uv ci Aci 3 Rb ( NUbvi mv‡_ †Kvb cÖKvi m¤ú©wKZ bq ) evsjv‡`kx‡`i‡K K¨vivwewb‡qix w`‡q ‡MÖßvi Kivq Ges Av`vjZ ¯vÿ¨ cÖgvb e¨vwZZ Zvnv‡`i wec‡ÿ cÖwZRb‡K 2 eQi 6 gvm K‡i mvRv †`q I 1000 BD‡iv K‡i Rwigvbv mn gvgjv cwiPvjbvi LiPI enb Ki‡Z n‡e e‡j ivq †`q|

Avgiv GUvi wZeª wb›`v RvbvB Ges mKj evsjv‡`kx msMVb I bvMwiK‡K mgv‡e‡k Dcw ’Z n‡q, gymwjg, Kv‡jv I evsjv‡`‡ki fve g~wZ© iÿv Kivi Rb¨ wPrKvi K‡i cÖwZev` Kivi Rb¨ Aby‡iva Rvbvw”Q|

¯ib ivL‡eb GB mgm¨v †h †Kvb mgq †h †Kvb we‡`kxi Dci Pvwc‡q w`‡Z cv‡i| ZvB Avmyb cÖgvb Kwi---

1| gymwjg A_© †U‡ivwió bq| ----Muslims are not terrorist

2| Kv‡jv Pvgov A_© wns ªZv bq ------ Blacks are not aggressive 3| nKvi A_© wQbZvBKvix bq------- Hawkers are not robbers

wcÖq mv_x I eÜzMY, ‡U‡ivwó Iiv, wns ªZv I‡`i bxwZ I wQbZvB Kiv I‡`i †ckv I ivRbxwZ| jÿ¨ Kiæb, BmivBj‡K w`‡q Iiv mš¿vmx Avµgb Pvjv‡”Q, wns ª cïi b¨vq ¸qv‡Zgvjv KvivMv‡i AZ¨vPvi Ki‡Q Avi BivK I wjweqv †_‡K †c‡Uªvj wQbZvB K‡i Pj‡Q| Avgš¿‡bt evsjv‡`k mwgwZ- BZvjx, we.evwoqv BZvjx cÖevmx I a~gK‡Zz ‡mvmvj AMv©bvB‡Rkb

Manifestazione Martedì 19-08-2014,

Ore 18.00, Piazza Venezia

Contro falsa accusa verso venditori ambulanti

Siete tutti invitati

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 23 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�(�6��(�6��(�6��(�6� ��:�JH���:�JH���:�JH���:�JH� ����(����(����(����( ����:'����:'����:'����:' H�QH�QH�QH�Q ���U������U������U������U��� �( ~��� "���Ó ��� ॥ �(�6� ��:�JH� ����( ����:' H�Q ���;��N� ���U���। ���;��N� ���U�� ����� !����� !� ������ ����( ���:��V� ����l�� ��� H���9।

������ ~����� �����(� ���N ��� H�� ����। %��� %��� !� ���;��N�' ��� E�8�9 �k ����(। !�� �����(� ��;, ���;��N�' ��'N� ����( ���'�� �������� ��� ��,'�। ��h ���'��� ���� ���� ����( ����9 �%y��� I;� ���;��N �� �(�6� ���Ag ���� 4��T $ 4�-N� d���',� !� ��(6:�s³�। ���(� �(�6 !�� ����( %�� %�� ;�� !� ���6q ◌#��'H, �H� ��� ��9। !�� �����(� ��;, ����9 ����� H���� q�" �*�� ����(, ��v� ����(�H !�� �$ ���� ����( !�(�6� ����� s�KN H�� ����9।���;��N� ���U�� ����� !����� !��� �'�� !��" ����( ���:��V� ����l�� ��$�� H���9 %� H�� �(�6� ��:�JH� ����(! ���� ���9, ���U�� ���� ��:���� �WRV: ��(� !� 3���V, $ d��',a6�N� ��Ä�� ����(�" ��� �'���� E�(,�� �����9 ���U�� �'J:�K। �'��� Ic��� ���� ��"�� !� ���Å*� ���C���� ��;,�� ���U�� ���� �,�d���� ���-��� ����� ����H�� !� ����(�"� �A�B4�� d���$ ����9�। �A�B4�� d����� ���C��� �������' ���-���� ���� �(�6� .,�'���� ��+�', �����N �-7���( ��$���� �o� �H��� ���H�। ���� %��, _ ��v� ���� $�� ����:' H�Q !� ����(�"। !� 4�' '�� H�� !� ��. ] H���� ��:+��"� �'���। ;��V� ��� H�Q, �k'� !� ����(�"�' ���� ��. ����| !���2 ����� (�� ���' ������।

�������������������� "���"���"���"��� ____ ��.��.��.��. ����"����"����"����"!!!! � �9�� �%�� H�Q _� H���� ����" "��� � �' $���N �N� ��� ����� "��� ��(� H� � H���� ����" � �/�� ������� ��� � H���� ����" "����$ ���6 ��(� H� ��$��� �H��� ॥ 4�'�9� �(�6� ‘F�� >�EF’ �� 9��� ��:�N�'�' _� H���� ����" ����� "��� %�e H�Q। � �' � �9�� �(�6 ���NAR' ����� "���� �����V (�m�����9 ] ���� _ ��. ����" "���, %� ������� � .� 6'�56। ����� �����V !� ����� � �(�6�

��:�N�'�' !� ;R�� �;,�� �J�� ����9, %� �(�6� ��J�T� �p������ ������A��� ��;�>� ���9। �(�6 ����� "��� �J�� $ ���" ����� "���� �����V ���� �Ag�'$ ����9। ���V ! �,����� ��:��' �� ��:a��'� ���� ��:�T�' ���। !��A��� �(6 ���� �N �����V "��� ��-�� H���9 �� 4�'�9� �N �����V "��� ��-�� H�Q, '� ��V:���$ ���� sN�J' �T�' ���। '�� ��:�N�'��( �. ��� ������'� ��', ‘�(�6 !.� ���NAR' ����� "��� ]-_ ��. ����" "���।’ �'�� ����, ‘'�� ! "��� ET�� 4�����। ��8� 6�': H��$ ! "��� ���������� ���%�� �(�� E�-'। '�� !�� ���� �� �� �T�' >HV ��� �8� H�� ��, %��' �� �,�e�� A��q,�' ��� H�� %��।’ ��:6��i ����� "���� ���� �5�� ��$�� %�� ��। ��:�N�'��(�� !�� �����C���� (��+����), ����� (F�� >�EF), �4(�6:' (�����}���), ������� (�H���) �� 9��� (6,����) ��:�N�' ��� �����। ��� ����VN�' �% � 4(6:� ��� H���, ��"�� �4(�6:'। !� �4(�6:' ��: 3�; �� �a�; o�A���� ���:' H�' ����। 3�; � H��$ ��� ����VN�' �� �(.��� ���" �%�� �4(�6:' �, �'��� �a�; E���� ���:' �$ �4(�6:' �। �a�; �� �����C���� ���� �4(�6:' %�-� ��� �H�� �� ���, !�" ��� ����� "����। ��:�N�'��(�(� ��', �a��'� E���� �� o�:N�'� ��;,�� E����:' ��:-� ‘����� "���’ ���� ����-'। ����� "��� ! �(�6� ��'N� ��:�N�'�' !��" �4(�6:'-�4��6, ³�। �a�;A��� ���:' "��� �%��- o�:N�', v�q, �����������, �-����������, ��(� �� ����;�R�� ��:��-�◌� ��;,�� ���:' � ����� "��� ���� ��A�H'। ����� "���� E���B ����U�� ��� �(.� %��, ���� E���� ����� "��� �J�� H�। �W�B (.�, �.���N ÌV, �����N ���q������ ��: ��", �����N ���� �,� �(�.�� ��: �����", v�q, o�:N�', �� �����6� ���� �����N ����;� ���� ��: ����, �-���-����-�-���������, �����N c�, ������� ���Ag (+'��� �5���, ��� ����':� $ ���6�� ����':��� ���� �����", 7�:��'� �"F�� -��e, ��¥� ��-�� �� k�F �,��� 4AJ�' ����� ���;��N E���� E����:' ��: ����� ����(� �� ������ �,�H���� ��;,�� ����� "���� ���V' H�। �R�' ����" !��� ! �(�6 ����-' ��q�� ���V' H� ����� "���। ��- ����� "���� ���� ��':' ! �(�6� ��j%n। �nN, ��5�( ���� I[ ��� ��:���� ��4�'���;, ���, �,����N�(� ��;, ����� "���� ��(� ��6;��N �����q� �5.,� ����। ! ����� �;, �(��� �(�6 4�'�(�, 4�'��HR�': 3'�� H�Q ����� "���। ����� "��� ��(� ���� %' ������;'� H�Q ''� ����9 ����� "��� 3'��� ���� ��w6�। ���� !���� ��j%n�� 4A���' ���9 !� ����� "���। ��j ���-����� ���a��'� (J��A�2� ����':� �� H�� ����� "���� E��y��� �U H�� ��।

! 4��2 ��:�N�'��(�� ����, ��5���(�6 ����� "���� �����V ������� !� 'J'N��56। �(�6� ���a��'� ����d�'� $�� ��A:� ���

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 24 ������� ����! www.dailybangladesh.it

!� "���� Ô��-�J�T v�"। ��:�N�'��( !� ���� �H������ !� ���qV�� �(.� %��, �B� (6��� �6q�(�� �(�6 ����� "��� ���� �����9�। $� ���� �(�6� ����� ��:�N�'� ��� �9� ��� ������� � 6'�56। '�� �6� (6�� !�� '� ��� ������� �� 6'�5�6 ���� ��। �¾���� (6�� !�� !"� ��� ���� %��। ���� ���� �(�6 ����� "���� �����V �9� ������� 4�� � 6'�56। ��� ���� !�� '� �$ �J�T ���� ������� 4�� ��.� 6'�5�6 EgN' H�। �� ���� '� ��� ��� ������� Z�.� 6'�5�6 ���� ��। ! 4��2 ��:�N�'��( $ ���q� �. ��H��( ��H��� �N ����, ‘���� �H������ ���qV��� %�( ��� �A�B �H���� ;�� '�H�� ��� �(.�, ���� ���� �� ��� �%:7 �(�6 ��� ����� "���� �����V �9� ������� � 6'�56। '�� �':���� !"� �� 6'�5�6� ���6 H�� ��।’ �'�� ����, ����� "��� �J�� !��" -���� 4�c��। �(�6� �A,7�� �%�� ����� "���� �J�� H�Q, �'��� �2N���(� ��:����� ��;,��$ �(�6 ����� "��� 4��6 ���9। �� �(�6� ����� "��� �9। ��5���(�6$ !"� �����। ���V ��5���(�6 ‘��+����’ ��:�N�' ��c�। !"� ��'����' �U ��� %��� ��। ;N�� ;N� ���n�V ��' H��। ����� "���� �����V ॥ ����� "��� ���� ��5���(�6 sN�J' ���� ���qV� H���। '�� �(6-���(�6� ���� ��:�N�'��(� ��5���(�6� ����� "��� ����U�� ���� �-C� ����9�। '�m�(� $� ���qV� �����": ���� ��5���(�6� ����� "��� �J�� $ �����V �W��: !��" ;��V� ��$�� %��। ��Õ��� ���H��� ������ �E��A���:�" �� ������ ��:�N�' ��A���� �;,��� �<����� �È���� � �9� ;�� ;������H�A��� ����� "��� ���� ��� ���9�। �<����� �È������ ��:�6q 4�'��(�� ����� "���� !� �H��� ��$�� %��। %�($ '�m� �H����" !�"� ������। �;,��� �<����� �È������ �H����, ���� ���� ��5���(�6� ����� "��� �9� ���" �(6� E���(��� (������) Z] (6��� 6'�56। � !� H�� ���� ��:�6q ��_ ���� (�m��� Z_ 6'�56। ���&� �]� �(�6� ��;, �����C���� �� 9��� ��:, ��:�� ����� "���� ������V� �(� ���� ��5���(�6� ��d�� �'�। ���& ���-�� ���6 ����� "��� ���:���, ���� _ 6'�56 !�5 ���-�� �� �������,��F, � (6��� � 6'�56। ����:�A��� �������& ��� ����� "���� H�� Z� (6��� ] 6'�56। �;,��� �<����� �È������ �H���� ��5���(�6 4�'�9� �N H��� ����� "��� ����9, '�� !��" ;��V� ��$�� %��। ���� ���� ��5���(�6� ����� "��� �9� Z] (6��� 6'�56। ��� ���� ����� "���� H�� �J�T ���� H� Z] (6��� � 6'�56, ��� ���� Z] (6��� _, �� ���� Z] (6��� ], ��Z ���� Z] (6��� �, ��� ���� Z] (6��� _, ��] ���� Z�, ��� ���� Z� (6��� _ !�5 ��_ ���� �$ ���� H� Z_ 6'�56। !� �H���� ����� "���� �����V (�m��� 4�� !� ��. �Z H���� ����" "���। �;,��� �<����� �È������ 4�'��(�� E��� 4��6 ��� ��� H�, ���&� 4�� �� �(�6� �����C���� ��:�N�'� �����V E�|.�%��,A��� ����9। ����q ����A��� �����C���� ��:�N�'� 4�' ��m��9। �R�' �� $ �����N ���n�V� ����V� !���" v"�9। ����" E������ �(� H�Q, ;�N �(6y����' �����C���� ���:� �����V ��, (��¥ �(6y����' ���6। 7�:��'� ���qV�� ��5���(�6� ����� "���� H�� Z_ 6'�56 H��$ ���s �H���� !� �����V �$ ���6। ��: �nV����� !� ��NK� ���%��N �':���� �(�6 ����� "��� ������� ��:��Ö �� 6'�56 ���� ���:�Y 4�� � 6'�56। !� �H���� ��5���(�6� ����� "���� �����V ��:��Ö !� ��. __ H���� �_ ����" "��� !�5 ���:�Y �'� ��. ��

H���� �_ ����" "���। ��� �H���� �(.� ���9, �(�6 4�'�9� _� H���� ����" "���� ����� "��� ���:' H�, %� ���� � H���� ����" ����� "��� ���� �� ���� E���� ��(� ���� 3�; H�। ‘��5���(�6� �4��6, ��:�N�'� ��� : !��" ��:a��'� ����qV’ ���� ��: �nV����� 3'�� ��� ��NK�� ��� H���9, �O�' ���� ��' EY�R�, !�5 �6���������� �'��A���� ��2 ����� �����V ����� "���� �%���RX ����9। ! 9���$ ����� "��� ����� ��9� �,�e� ���9 �W( v�NAR' H�Q। !�' ����� �N��%�X�� ����$ 3�q�, 3'�� H�Q। �� +�m��, ��(, v�q � o�:N�'� �5�J�' ���&� �� ���j� �����6 ��(,���। !�K�X 4�'��6N �(6 A���'� E(�H�V-� H�� ���(� �(�6� ��, .�� ���6 4���2�। (, "���� �� ��F��� '�,������� A���' ��Z $ ��� ���� ‘Ò,�� [�N�’ �����V �9� '��(� �(6� ���" E���(��� �� $ � A��। ��.��� ����� "���� ������� � (6��� ] ��. ����" ����� [�N ���(�6 ��m-�� ����9। ��� H���9, !� Ò,�� [�N� ��;:� �����V$ %�( s�A���� ��:�N�'�' %�e H�'�, '�H�� A��' ����� �9�� H���� ������ [�N ��'��e ���s ��'। !� �(6�"� ��� ��A���� ����5.,�� ���%��N, ��Z-�� ��:� �9�� �(�6 !� ��. ����"�$ ���6 ���%��, ����� ��� �U�� ��$�� ���9। '�� A���' ����� "��� ���� ����� �� ���� ���Y��। �(6�"� ��4N�����":� ���(:�6 �':��� K�'��N� ����( ����� ����� "��� �J��� ���V $ '� ��U� E��� ��;:���V �Z �(��,� !��" ����" �8� ����9। �� ���� A���'� ��: �nV��� ����� "���� $�� !��" ‘�H����" �����’ 4��6 ���। ��&�,�5��� !��" 4�'��(��� ETJ�' �(�� $� �H����" ������ ��� H�, ���� ���� A���' ����� "���� �����V �9� ������� �._ 6'�56। � ��_ ���� '� ���� (�m��� ������� Z. 6'�5�6। ! 4��2 �$H���� ��Ô� ��&��(,����� �� �� +� ���������� @������ 4�+�� �[V ������� ��A�' H���, ����5.,���'A��� H�' A���' ������� '����� ����� "���� ������V ��,��, �(�6� �-�� ��। ��h �':���� ! "���� �����V ��6 E������। !"� ������� 4�� ]� 6'�56। �×���� �+�,��=��� �� �>�"� �(� ����� ��', �� ���� A���' ����� "���� �����V �9� ������� ��;:�, ��:�� ��� ������ ����। $� �9� A���'� ������� (>� ������@� �4���°) ��� �9� �. �¯���� ����। ! 9��� A��' s�;N� H$��� �� ��� ��� ���� ! �%:7 ����� "��� ���� ���"�$ ���6 ����" �� ���6� �8� ����9। ! ��� ����" �� ���6� ���� H���� ������6 �(���9। !� ��;, 6'��;� ������6 �������$ H���9। ��h ! ��� ����" �� ���6�� 4',��6' +� ������। ��5 A���' ����� "���� �����V �$ �����9। ��h ��5���(�6 (+�� (+�� ����� "��� ��(� ���� ���%�� 4(�� 9��� �' �Z �9�� � ���� E�(,�� >HV ��� H���। ��: �nV��� ! ��q�� !��" ��NK� ���-���� ����$ '� ������. 4��6 ��� H���। ��- !� ����� "��� ��5���(�6� 4�J�T� �p������ (���� ��.�9 ��5v��'�A���। ! 4��2 �$H���� ��Ô� ��&��(,����� �� �� +� �������� @������ 4�+�� �[V ����� ����, ‘����� "��� ���� �(�6� ��:a��'� �p������ (�[VA��� (���� ���.। '�� ���� ����� !� "��� ���nV $ ! �,����� �(�K� >HV ���� ���' ����' ���� ��।’ ��5���(�6� ����� "���� ��'H�� �%:����-�� ���� �(.� %��, ��_�-__ ��:�9�� ����E� �H��� ������� ��� 4������� ��'� _� ����" ����� "��� ��(� H�। !��� �4���� k���� ��H�(

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 25 ������� ����! www.dailybangladesh.it

!�6��(� ��� o� (+�� ��-� ���� �� ����" !�5 ���-�� ��:�9�� ]� ����" ����� "��� ��(� ��� H�। ���':N�' ��!��� ����� ���� ���� K�'�� !�� !� 4�c��� ��[�T ��d�� ��� !�5 465��' H�। ���� ���� $���N �N� ����� !�� 4�� 4�'�9�� ����� "��� ��(� ���� ���%�� �(�। +�� �� ������� ��� 4�� � H���� ����" "���� ��'� ����� "��� ��(� H�। ���':N ���� -��(�N� ���" ����� ��� ���� �������� 6�': ���-� ��:�9�� ��� ����", �� -�Z ��:�9�� ���� ����" !�5 ��]-�� ��:�9�� � H���� ��Z ����� "��� ��(� ���� ���%�� �(�। ��_-� ���� !�-!������ ������"��� ������� ��� �(�6� ��'H��� ���-�� �� ��b� ����� "��� ��(� ���� ���%�� �(�� H�, %�� �����V � H���� �__ ����" "���। ��'N� ���s �����:� �H���� �(.� ���9, s�;N�'�� �� �' �� �9�� ��5���(6 ����� ��X � H���� ����" ����� "��� ��(� ���� ��;,�� � H���� ��� ����" "��� �� ���� (�� ����9। '�� !.� ��-�� ��� �(.�� ��� !���9 ����� "��� ��(� ���� ��A, ���� ����� "���� E�� �U ���� A��। ��:�N�'��(�� ��� ���9�, ����� "���� E�� ���R:� ��� �p� ��। ������ ��', ����� "��� ��(� ���� ���%�� �(�� o�:N�'�� �$ E����H' ��� H�, �N�'��� �,����N�(� 4�' �K��'�R�� -�V ��� H�, o�-c $ ����� ��:�N�'� ���� ��� H�, ��:�5c�7 o�:N�' �O����' H�, ���a��'� o�J:B����� ���%�� �J�� H� !�5 �a�q�, �J�T ���। �K�7��, ����� "��� ��(� ���� ���%��� �a�;A��� E����:' ��: �������� H��-Eg�� S���Ä' H��, ����;4�V'� $ �R�,ØN�' Ô�� !�5 ��:�5d�� �J�T ����। �����K ����� "���� ����� %�( 3�; .��' �������� ���� ���%�� �� ��� '�H�� ����� "��� ����� ���'� -�c v����� .���। +�� ����� ��:�N�'� ����� v"��, ���a��'� o�J:B���, ��6Jf��� ����', �R�,ØN�', ������� ��d�'� 4AJ�' �J�T ����। ����� "���� ����� ����� ���' ��: �,� �� ����$ ���6�A�� �K�X ��H��:�&� �,�5�� sl ���( ������( ��.�� ��, ��m-�� ����। +�� �(�6� "��� ���(6 -�� %���। ����� "����� H���� �,�H���� ���%�� ��� �(�� ���(6N��। �%�� ������6��� ‘����F �H�� 4�Ù�।’ ! �(�6� ����� "���� ����' ������� ������6��� ����-���� ��� ���' ;��~, �,�e� �%:�(�� �N� H�' ����9�। ��5���(6N ��m����'�� �F�, ������, ������, ���:���, ��Õ����, �'��� ! �� �(�6� ������ H���9�। ��5., ��5���(6N �,����N-�6l��'� �������� �9 ���(�6। ��:�� ��5���(6 "���� �'� ��,�(6 '��(� t� �(��! ! �H���� ������ ��'� ����� "����� ��(� ���� ���%�� �(��"�� EB�। !�' �������� �J�� H��। ��:�5d�� �����। ����� ���� ���s। ! 4��2 ��5���(6 �,�5��� ��.��X ���:�HN ���-��� !� ��H+���� �H��� ����, ‘��v��q' "��� (����� "���) ��U� �,����� ��5���(6 �,�5� ������ ���� E�(,�� ���' ���� ��। ! �,����� �,�d� ����� !.�'��� ��: �nV�����। '�� ��5���(6 �,�5��� %�( ��9� ���� ���� '�� ��6,� ����।’ �'�� ����, �(�6 �N �V, �(��� H� '� �(.A���� (���S ���s ��A����। !.� ��5���(6 �,�5�� ! �,����� !��" ����" ��� H���9। !���� (��"�� �� �c��") ����N�' �N �V, �(�6 ��9 $� ����"� ��;,�� ��5���(6 �,�5� '�, ����। !�� ��2 �+'��� Eg�� ��,��� (�����) $ ��'N� ���s ����: (!����) %��' ��Ag '�, �(� ��"�$ ���´' ��� H���9। +�� ���� ���� �V, �(��� $ �+'��� ��� H�Q '� ��9��(� �� ��5���(6 �,�5� ���' �����। !�' "��� ��m-�� ����"� ��� ���। ! 4��2 ����' -���� ��:�nN ��� ��� �o� ���H' ����, ‘�����q� ��;, .���� A�� o�" �(�� �9। ��h oÊ�.� ��q� H���

���� �(6 H��$ ���(� !.��� �����q� ��;, .���� �(�"� �',7 4�"। ���(� �W( �N��'। ��h 68'� ���� 4�"।’ ������� ���� �(�K��� ����V �(�6 ����� "���� �����V ���� ����9 ��� (��� ���� ��:�nN। '�� ��� $ ����� H�'�(��� �(�6 ����� "��� �J��� ���-�� �� E�� �H���� E�|. ���� �'��। ����� "��� �J��� !� E�� �U ���' �'�� ��� $ ����� H�'�(��� �� $ � 6'�56 ���� �'� 6'�5�6 ������ ��� �-7� ���9� ���$ �����। "��� ��-�� 4��2 ��:�nN ����, ‘��: ��-�� ���� �% ��� 7�:��'� 4�'C�� ��� ���9 '��� ��-���� ;�� ���%��N �(6y����� �'��" �,�"�����' A�� ���। !y��� H���- �H����", �> !�5 Ò,��। A��'�H ���� �� �� �(6 !� Ò,�� ���@ �9। �� -�Z ��� �%:7 ��� �> �,�"�����' �9���। !� ���V H�Q-���(� ��-�� ��� ���� o�:�'� �9�। ��� ��y��� ��� ��� �5�6�;� ��� 7�:��'� ���� ���� ��9। ! �,����� ��� !��" ��w6��X 3'�� ����9। �� ��'� ��� !����Q। +�� ���(� ���"� �> �,�"���� ���� �H����" �,�"�����' E�8 !���9। !"��� ��� ����� ���9 !��" ��:� ��� ��� H�।’

��'N��'N��'N��'N���� �6���6���6���6�� �(����(����(����(��� ����N�����N�����N�����N� ��x������x������x������x���� !�5!�5!�5!�5 ������������ ��9���9���9���9� ���'�����'�����'�����'�� k���� ��H�( !�6�(

�� !�� !��" ���%�� H�'9��� ����9- %� � ��E ������ �(� �+�� ���� ��। '�� ��, +���� ���� �$ (56� ���। ���� �'� '3s��-��' ��� H�- �� ��, ��� ��;, ������ oÊ.���; ���।

���V 3s��-�� ���' �% ��:"� �������� H�- ��"� ��� ��-��� ������ ��, ���� ���6 4�%��, H�� �9। '�� !��" �K�X %�( �� ��',��� ���: 3s��-�� H�' ���'��- '�H�� ��'H���� ��'�� !��" �H� ����� ��;���N H�� ���� �%'��। ��� �� ��9� ���� ���%�� !��� �����q� �N��� ������ �� ��- ��"� !���� H�' ���� +��� ���� � ;�� �(� ��। ��� �N��� v�"�9 '��। �� !�"� ��T�7 ����� ��h ������� ���' ������ ��। �+m�� ����� ���� �'��' >HV ���' ����। ��- �% ��T�7 �����9���- ��"� %�( ���,� ��'� �'���º� �� ��� ��%:�� ��� �('��, '�H�� $� �K�X ��� ���"� !� �H�� �����q� ���6 �9�" ��� H��$ ��'H��� ���� �%'। �'N�'� ���� ��� !�5 �(�����¼ � ���� �� ���6 �N�� �(�- �� H��� ��� ��j��' �N���� ���। !�(� ��� ��� H���- � �� ��j��' H��� �N ���! ��+�"�,� ���:� ���� ��+�"�,� �������� �� H$��� �N E��� �9� ���! �R�:�R�� ������� ����E� �H�����$ �� '�� ���:�Y ��( �� �p� �9�? $� �% ���-���� �'���"� E��9- $"���� ��� (��? $� �'��� E��9 ���� �'� � �� !��" s�;N� �(�6� ��j��'। � �� �%.��� �9- ��� �� !.��� �$ !���;��� !���9�, ��� ��� �$ ���V'�� !.��� ����। !"� ��� ��(��? %�� ��(�� '��� ��� ���� �-�� $ ����। �'�� H���� �9��� �tC ��Ã���। ��h '�� sN�J�' ������? �%�� !��" ���'�� s�;N�'� !�� �(���- !��" �(�6� �x �(���, ��� �x(�'��� ��'� ���' ���(� �¡ �¼ ���? '�� ��� A����

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 26 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���� ��T�7 �����9���- �2�U� �6. ������� �H����� �� ��5��;����A��� ��5���(�6� ���'� ��'� ��� �v�qV� �(�। ��h �� '� ������ ��। ���V �� 3s��-�� H�' ������। �V'��n� ���� ����' �-���9। ���� �'��' ����' �-���9। %��(� �H�%���'� ���� �� �(6 ���-���� ��'��- '��(� �'��'�� �� y[S �(�� -���9। �2�U��� ���'� ��'� �v�qV� �(�' %��(� ��B �9� '��� !'"�� ���Y�� H�� �����, �� ��;�� ��� �����। %��(� ��w� ���' �9� ��5�� ���:� �9�, '��� ������;'����N�(� ���-���� ��B�' ���V8��� H�� �����। ��',� ��$ ��� ��T�7�� ������"�� ��m◌w�9 �(���। �� '�����' '3s��-��' H�' ������ ��। '���� �% ���"� ��� H�'9��� H��� ���" �������' H$��� �� 4�'���'� %nV�� ����� �� � H���9। '����$ ��Ú�� !� �%, �(���' H��$ �', $ �,�� 4�'�C' H���9। ! �(6 !�5 ! ���' '�� ��:����� ��:�tC �7���"�� �%��, d��� 4�'C� ���' �����9। �2�U� ��Ã��� ���'� ���। '��� (�N� (J�����V ���� �(.� %��� ��। '�� 4�' %��%� ���� 4(6:� �� ��� s�;N�'���� ����� ���, ! �(�6� ���S�� �sN��� ���। ��� �� ���� (� ���, ��"� �� ��� ��। ��� !� ���' !�5 !� �(�6� ������। �'��� ���(� ���'� ��'�$ !�। ���'� ��'� ������ ���6q (��� �W�B ��। '�� �������� ���"� ���'�। ��h ���(� �� oA:��,, ��� ��³� ������-��� �',�;� �"�। ���(� ���T� !�5 ���T�N�N�� ! ��q�� �$ ���6 ��A�। � %�( �� ��� �2�U�� �N��(6:� ��� �-'��� �� $ �����- '�H�� !��" �H� ���� �� ��;���'A��� ��, !��" (��� (���� �� '�m��(�� ��� ��A�H' H�। �% ����V �� �2�U��� ���'� ��'� ��� �v�qV� �(�' ������। ��h � ��� H� �' �� A�� �� ����9! ���� 6���' ���'� ��'� 4������� ��'� �% ��j �� �����4;���� ��9 ���� �,���" �����9���- ��� ���� 4(6:���

���� ��wA��, �9� ���। '.��� �% ������-�� H��� '�$ ��। '.��� �% "��2����� %�$��� ��� ��;� ����, '�$ ��। '�� '� ���� E��K� ����$ $� !��" �K�X 'NL ������;'��� ��� ���� �H� ����" ���' ������। '�� !��" 4­ ���� ���� ���� ��T ���। ��� ����� ���:���� $���N �N�4;�� �����;N (�� �9���। '��(� (���-(�$��� 4�' ��� ����� �9� �� ��� ���N�। ��� ��� ��� 4;�� �����;N (� $���N �N� ��������" �;,��(6 ���'� !�5 �2�U��� ���'� ��'� �v�qV�� (��� ����� ��- '� ��� ���9 ���;��, ��। '�H�� �7' Z�-Z] �9� ����� 4�x ���� ��� �2�U��� ���'� ��'� �H���� �-�� �'। �� �,�e�'A��� ��&�� ��� !�5 ��� ���, �2�U��� �7��� �7d� ���� ��:��'A��� ���'� ��'� �H���� ���� ���' �� ����� ���a��'� �H5��-H���H���� ����� v"�� �� !�5 ���' ������ �K�X ���a��'�A��� ��,�T H�' ����� ��। � !��" �K �6�� �(��� �x�(� ���� ��� ���J' ������'� ���� E��� ���। %��� !"� ���� ���� '��� ������-��� ���. %��e �(.�� �%, '�] �@ %��� �x>HV ��� '��� �� �x�(� ���� ����

��? �] �@ �x�(� ���� ��� �� ���qT ��� H���9?' !��� %��e �(.���� �%�' ����। �% %� ��� '�� ��K %��e� �A�� ���� ��। �-�� �% -��� ��� '�� ��,$ �� ������� ���9 !�"� %��e �(.��-'.�� ��- ���"� (��� -��� ���'। ��h ���"� �'� ��,��। ������ ��,���� ��� 4t� �(�' ���� ��। ���� ���� �% ��d��� �9�- ��� ��d��� ���� �6�� �(��� '�� ����� �x�(� ���� ��� �a��'�। !"� �'�� ���' ����� ��। !�"� ��6�� �����CN� ���AR�'�� v�' ��� ��,��। !"� ��� �'�� ���a��'� H���H����� E��� �(�Q�। ���"� ���'�� ��Ae ���9�। ��'N� ������ ���,�'$ ���"� ���'� ��,�T H$��� ���� [T ��� �(�Q�। ��� '�� 4��V H��' H��' �(.�9। ���� ��!��� ���a��'�A��� .��( ��� �5����� (��� '���9। ����(�� 4;���nN �N ���9�? �'�� ���9�- '�N��� �5���? ��� ��2 �5���� ���? %��� ���� �>��� ���� H',� ���' �-���9- '��(� ��2 �5���� ���? %��� �6�� �(��� �x�(��� ���� E��� ���, '��(� ��2 �5���� ���?' ��´�� 4;���nN �6. H������ !�� ���� %��e �9। ��� %��e�' �'�� ���� .���(� ���� ��5�� '�� (��� ��2 ������ �5��� -��Q� ��। '�H�� !� o� ��K� ��;, �����; ����� '�� �N��5�� H�� �NA���? ��� ��[�T ����� ���' H�����-.���(� �'� !���2 ����9���। '.� ���� .���(�� �x�(� �] �@ �9� �� !�5 '.� �%:©' .���(�� (� �6. H������� H',�� 4�-��$ -������। H��'� '�� '��� !���2 ���' �����9���। ��h ��� �p���� !.� � �(.�9 ��। ���V �6. H����� � %�-� ��9� ���' ����� �� ���- '�� ��'�� ��e� ������� ���' ������ ��। ���$ ��K '� ���� �p�$ ��। ���� ����� !�� �� 4����� �9� �%, �6q ���� !�� I;� �2�U�� 6�H�(��'� �(���"�� ��Û� ���� ��, '��� !��" ������� �x�(� ���� ���' H��! ������ ����X, 4��V��( ���9 �� �%- �] �@ .���(� ����� �x�(�। �'�� 4�� �%��� K�'�� !��� '.��� '�� �x�(� �] �@ �9� ��। �� (Nv:�(� ������� ����� ��9����9, ��6����6 !�5 '�� v��C �9���। �$ '��� ���� ���। ������ �(� ������� ������ �] �@ '�� iN� �x�(� ���� ���' �(�.��। '��:� .��'�� %�( ����$ ��� �%, ���� ����� �v��q' '���.�"� '�� ��8� �x�(�- '�H��$ �� $� ������"A �(�� '�� �����"� E��� ���� ��� ��8� H�Q? ��5 �'�� %�( �2�U�� �J'�,� �(��"�' '�� 4�' tT� ������ ��-���� ������ �(�� $� �����"�� E��� ����- '�H�� '�� �H±� 4��6 ��'। �L�"��� ���N !�������$ ����V� ����;���: '�� ��8� �x�(��� E��� ����*�� ���� ��। ���V '.� ���(� !�5 6N�'� 'NL'�� ��, ����� ���� �L�"��� ���N� �x�(� ���� ��� H�। !�' �� '�� �x�(��� ��H��(, Ü�� H�� %��? �] �@�� !��" ''J��(��� �(�' �H���� E(%��� ���� ��, ������� ����� 6������� '��� �JC���q�'�� ����" s�;N�'������;N (� ���� .���� ������ �N� $� �(��"�� '����' �(��' ���� ���� ��'। ���� ����� �'�� �x�(�� ������ ��2 $� ����' �(���� ��� .�m�� ��$�� %��। ��h ��'H���� �� ���:� ���H��! ��� ����' �(��$ � ��� !�5 ������ �N�$ ���N�। !��" ��� �9- '�>� �%�(�� ;��- ����$ �� ��� %��।' .���(�� ��!��� ���� ��� %��� '� ���� ��� ���� v������� 4����� ���- ��h �% ��q�JK�" ����V ��� %��Q�, '�� +�� ���a��'� ��d�'6N�'�, �H5��-H���H��� !�5 ���²��� ����q �H����N ��� ;��V ���9। !��� �����-�4��� %�( �(�.�- �6�� �(��� ����" �K E��� ���9- '�H�� !� o� ��K� ��;, �H��d�� ��§�����$ �N 6� ��� %��? !"� -�� ����� $ vJV��। �����,�� ��.���� �%, !���� ��³� +� �A�� ���' H�Q ���"� ���'��। ��.� : ����� ��j��'।

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 27 ������� ����! www.dailybangladesh.it

oÊ.oÊ.oÊ.oÊ. ������������ ����������������???? �o� ��Ý+�� �-w;��N ~���� !� s���.,�' ���T�N�N, �%�� ��� �������C, ��h .��� v��C, H8�� �"���+��� ���� '�� ���� �K�A 4��6 ����� !�5 �����, ��� ���(�6 �'� ��6 A����� �9�। ���� ��.�� ������� 465��� ���� ���6। '�H�� ������� o-���" A���� ����6: �(� �� ���? 4;���nN �6. H����� �'� ����� %��� ���� ����। �+'�� ���":�' ���� ���6 ����। '��� o!�"� A���� ����6: �(��� �-�� ���� �� ���? '�H�� �'� �(6"� A���� -��। 4;���nN ���� ���� ����, %��� ���%��-����;� �(� ! ��� �',। ��h �� ����6: �(��� �'�� '� �6���� !�� (��� ��� ��। �� '��� �,�e�'A��� ������ ����6: �(� ��। ����� ��.����.� ��;,�� '��� !�5 '�� ������� �%"��� ���� '� ���। �'�� I��� I����, �� I��� I���� ��। '��' ��� ������ (�� ���। �(6 -������� (���S '��। ��� ��। ��'��5 ��� ��� I�� �'�� �(6 -������� �� ���? '�� ������� ;��V�। 4;���nN ��� ��� �6���� !�5 ���.�। ������ !� ;��V�"� �� �-�� ���$ A�Ã��' ������। �%�� ������ ~���� !� �������C ���T�N�N �U��। �6. H������ �' o(+� 4;����n�S� ��� '��� �� �,�e�'A��� o�"� ��X ������; ����9���। �'�� ���.��� ���� ��.�' �������। '��' �� ��9�"� H'���; ����9। ��h ��� ��� �':��� ������� ��, �% IA ����� '� ��9���X K�½� H���। ��� 4�� ������;�" �9�, ��� 4��' �U� (�'�� '.� ��m�-�9���) !��!� �R���� !��" �"���A6� ��{ 4�'C�� �����' 4(����। �� 4;���nN� ��2 ��K��'� ��� ������;�" �������9���। �'�� '.�� ����' 4��6 ����9���। !��� '.���� '�, $ �O-�� �nN� �'� � ��9� ���� ���� ��। �'��$ ���� ���H�' �(.���� �R���� �"���A6� �� �(��� ��K। �� '��� ����9, �"���A6� H��' ���� �R�� H��'� $���N �N� ������� ������-�� ���'�; ��h ����� %��(� ����� ���� ��� ��� !� �"���A6��� �����= �(���9� '��(� ��;��5�6� ��'� ��� �����= �������'� ���9 ���c ��� �(�'� ��। !��!� �R�� �2�U�� ���� ���9� ���� �9���। �JT ���� '�� ��,�� ���9 !��" �����, ������; ������ ����. H�� ������� $�� K�¼ H���9��� !�5 ����� $ $���N �N� �W��: ��9� �"���"�,$ ����9���। ����, �J'�,� �� ���'�$ H���9���। ���� �"���+��� ����9���, ��Ý+��, ��� H������� �����, ���� �%� ��+ ��� �(�। �� �� ��� �6. H������� �������9। ��� ��'N� ������;�" �6. H������ ���9 �9� !������� �O�'। �L�"�� ��%�e ��5���(�6� H�����6��� ����[� ����� ��� ���9� �� (R��� Í◌N� ��। ���-�$ �9� o�'�����। �'�� '.� ����j ��-� �9���। y['� ���d H�� '�� �N�� �56� �(.� �(���9�। ��2����� '�� �-����� H���9। A���� H�'� '��� �F�� H�����6��� ��( ��%��e �(�� H�। ��� !�"� ��wA��, !� �%, ��5���(6 s�;N� H$��� �� �L�"��� ��%�e ��5���(�6� 4�� H�����6��� 3��( �o� ���'�� ���� I[ ��� �':����� ��(��N H�����6��� ����[� ����� �%:7 ������ �-������� ���%�� H���9। ��� �' -�|6 �9��� ��A�'� ���� ���' ����, �L�"�� ��%�e ��5���(�6� ��j(R'�(� ��;, H��'����� o-���� 9��� !' (K $ �+� �R"�N�'� � ! ��( �����।

!������ ��A�'� ��� ���, '.� ��!���� 6������। ��5���(�6� ��.,�' ��[��2N' �6lN 6��� ��6'����� �F�� �� H���9 H�E� �� ����� ��[��2N' �����6��� ��,। ��;��56 �t�'�� �L�"6 �R"�N�'� !�5 !���। ��.��� ��[��� ����-�' �(�' ���� ��5���(�6� '����N� H�����6��� �5�����' �% �eJ'� �(���9���, '� I�� ��� ���� �Hm" ��� �����9। ��[� �W��: '�� �����6��� �9� �%�� ��, �'��� �5���� ���� (K'� �9� �$ ��। ��� ��� A���'� ���Ã��� H�����6���$ E��d' �9���। ��[� �W��: '�� �����6��� !�5 '�� �5���� ���� ~5 ������ ��Þ ��� !�5 �'�� 4-�� H�''��� ���। !����� ��X !� ����N' (J6, �(�.�9। ���+���: �6������ $ ��N{��� �W��:' ���-��� ����[� ������� �eJ'�� �% ����',, ��;� $ ����qV6�e �(.� ���9, '� ���+���:� ���'�����$ ��Þ ����9। '��� '��� !�� !��" ������� �( �(���9� �6������ ���: ¯��@� ������� ��*��, %� ��'�R��: E��H��(�6� ������ H�����6����� �(�� H���। �N�� �R"�N�'�'$ �'�� (K। ��5���(�6� �' ] �������� ��;��V ���:�-��� >HV�%��,'� �W��: �L�"�� �,����� ������� ��;, �% ��;�-�ß �9�, '� (R� ���� �,����� '��(� ��2 ��� $ %��e4(6:�� �'�� �% ���(�6:'� �(�.���9�, '�� ��KN I;� �� ��, �F�� !�� ��KN �$ ����� �9�। �� ���� ��, ���(� ����j (+'� �� ����V !� '�,�" �-�� ���.�9 !�5 4;���nN H������ ���� ��wm9�' �(���। ��5���(�6� �' ��;��V ���:�-��� >HV�%��,'� �W��: �L�"6 ������� �(�o�,���'� (R� ���� �,����� ����[� ������� (K'� $ ��+�, ��sN��%:। ����[� ����� �F�� '�� �RV: ����( H�����6��� ��( ����� ��� ������ �,�e�' ��A ��� !�5 -�� ���� ��� ������ K�' ���। !"� �(��� -����। ����( �6�q '��� �%�'� H�'�। ! ��� �k H�����6��� !���9� !�5 -�� ���9�। '��' ������ ��9� ���� ���। ��h ����[� ����� �F�� !�� (���S ����� ���' �� ���'� !' '���k��� ��� ��� '��� ��(R� L����� �(�� ��� H� ��"�� !� �H�,। '��� �(�� ��� H���9 !��, ������� ��B ���। ��h '��� �% �T�'�' �(�� ��� H� '� ����� ������ ��B। ����[� ����� ��§�A��� �F� ���� �(�� H�� %�$��� K�' H� !.����� ��5���(6N ���E���"� !�5 ��5���(6 �������$। �'�� �F� ���� �(�� H�Q� I�� !� �L�"6 !��� ����9�, �L�"�� ��5���(�6� s�;N�'�� 4�'�K !�5 !��B��� %�T����;N�(� ���:��(� �4�����F� !' 6�e6��N �%, '��� ���:���� � �A'��, ����� !�5 ������� �' ���� �9� %��� ����" 4A�� ����� ���' ���: H���9 !�5 ������ '��(� ����R�� ��d�� >HV ��� $���N ������� �'��' .�� !�"� >�H, ���9��� ��। ��5���(6 (R'���� ���� !�� �4�����F�� .�� o�:� ���� �(�� H���9। �.�$ �(�� H���। !� ���:��� �(�, ����9�, ����[� ����� �F�� H�����6��� H�� ��� �� �',7 �l ����� ��;, !� ��d� ���� %��। �L�"6 !��� $ �nN�(� ��2 '�� �,�e�' $ ������ �%����%���� +�� _�-!� %�T����;N�(� ��-��, ] ��������� ���:�-� �W��: I;� '��(� �'��' ��, ������ ��;��� �5c�7 �5d�y���� �'��'$ H����� ������� ����R�� v���' ����। ����[� ������� ����',, �5���� ���� (K'� !�5 '�,4��V�H %��e E�d���� ���(�6:'� �k��� �� ���(6N�(� ���9 ���Ag ���,�� H����� ������� ��d���" ²� ��� '����9। !� 4�� E��H��(�6� !��� ��j(R'�� ���+���:� �6������ ���: �4� ¯��@� !��� ������� ��*�� ��� H���9 !�5 �L�"6 ���:���� � ����� (�N� 4A��6��N �(�, ��� A�� '��� tT� ������ �F��� !��" ����� ���U ���.�9�। !� ���� $ sN�J�' !� ����� ��.,�' A��'N� ��j(R' ���(N� �����$ �L�"�� �����।

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 28 ������� ����! www.dailybangladesh.it

����� ���H� ����� �"��>��+� ��'� ��� �KV6N� ������ !� ��m(��� �����":���� ��2 �5�%�� ��� '��� '��� �(�� ��5���(�6� ��K ���.���9�। �'�� �"��� (��� �������� �5�6�µR' ��XN �,������� $����:� (�O�' ����� �L�"6 ������� AR����� 4�'���( �(',�� ����9�) ��2$ �., 3'�� ��� _�-!� %�T����;N�(� ��-�� �W��: '�� �'���'$ 4A�� �+��' �K� H�Q���। !�� ��� ����[� ����� ~���~�� ���"�� ������। ����9� (K'�� ��2 '�� �R"a��'� �%��,'� �(�.��। ��,�(�� '�� ���-���� �,�eS '��� �L�"��� !�6��� �R"a��'� �H�� ���6q �%:�(�� ��� ������9। �p�' '�� !� (K'� $ �%��,'�� '�� ��� H���9। ��� ;��V�, '�� ����� ����j �nV����$ '�� 6X“� �A�� ���। ��.��� ��!��� $ ������'��N ��9� 6Nq: ��+��� �'� !.�$ v���" ���� ��� �9��। '�� $�� �����' ������'-�6��� !� 4�� '��(� �4�����F�� �%��, ���� ���' I[ ���� 4��( ����� !�5 '�� ��[�T ���� ��A�%�� '��� ��', 4-�� I[ ��� !�5 �����'� !��tVN� ��5�� �������� ��: ������ �6NAR' ��� �+��। ��, ������$ '��(� ���� 4A���' H�। I[ H� ����[� ������� �F� ���� '������� q�%n $ 4-�� ��A%��। ! �W��: ���(� ����j�nN�� �'�: ���' ���� �(�. �'�� ��'��;,� !�� ��A�%�� $ 4-��V� ��&�� ��� ��� �9� ���� ����� ������ s���: '� ��&�� ���' -���9�। ��§��� ���, 4;���nN �6. H������ ���$ �k ��� A��� ��� �+�� H���9। �� %.� �F� ���� ~���� 4;���nN�� �"���+�� ��� '��� ��� �N���� ��'N� ������;�" �������9 !�5 ����[� ������� �(�� ���'� ��� ��, �7' �$ 9� ��� �����' ��.�� ������6 ����9, �'�� '.� ����e 4��6 ��� ����9�, �'�� �'� I;� ��N{�2N' ���� ����� � �A�� .��। ������ ��� ���� ��। '��� �F�� �$ 9� ��� ��.� ��� 4����� '� ���� �� ����9�, Q� �(�.। ��� ������ �,�e�' 4������ ��, �����' ��� �����" y[S�RV: ��'N� (���S ���� �6q ��� %�$��� ��, ����[� ������� �$ �7' !� �9� �� 9� ��� ���� 4����� �9�। !� 4����� �9� ! ����V �%, ! ��HR�': �H�� 7�:��'� (���' ��5���(6 ����� $ �6. H������ ��[�T s�;N�'�� 6X“�K �% ����� (���� ����9 !�5 7�:��'� .,��'�Wg ���(6N ���N�N�(� (�m� ������9, '��� ��������� ���� ��, ���+��: $ �F��� ��9� ��5���(6N ���T�N�N $ %����:N �5d� �8� ��� %�T����;N�(� ���:� !�5 '��(� ���N�N�(� %��e'�: .���� ��, '�,4��V �5>H ���9�। ���� '�,4��V ����[� ����� �5>H ����9� !�5 �5d��"�� ��H�%, ���9�। ��5���(�6 %�T����;N�(� ��-���� ¯����,��� �% �K��'o� ��, ��5 7�:��'� �����, '� 4��V ���� (���-(����� .�m�� ��� ����9� ����[� �����। ���:���� �H��� 7�:��'� (���' ����'������;N �����;� ��, A��� ��A�%��� �6. H������ ��[�T �% ������" ��� H���9, '�$ E�%�e '�,4��V�H .���� ������� ���� �H��'� ������Q� ����[� �����। !��, �$ �7' !� �9� '�� �F�� ���� 4�����। !��� �'�� H�����6����� k" ��� �F�� !�� !� ���y��� ���� E8�'� 9� ��� �� ��� �����। '�� $�� !�� ��� ���� $8�� $ ���� >H $ (K'� '�� ����� ���� ���(� ���� ���। '�� ����[� ������� �$ �7' 9� ��� �����' ��.�� ��, ����:U ������; �������9���। ��� s���: ��, 4;���nN �6. H����� $ '�� ������� s���:। ��� H���9� �'�� �6q �%:7 ��� ������;�" ��.���। �'�� ���.���। 9� ��� (R��� ���, ��� ������; �������� �'� ��� �� �%�'� '��� �F��� ��%:A�� ',���� ���(:6 �(�� H���9। �����' ������'-�6����� E|�� � -��� ������। '��(� ����JHN' ������� '� �+�" ����9। ����[� ������� �(��� ��:�� 9� ��� d��' ��.�� ��, ��

����j�nN ��H��( �N��$ ������; ����9���। �'�� ���� A��$ �(���9��� ������;�" ��.���। ���$ ;��V� H���9�, ������;�" �'�� ��.���। ���V !� ��� '�� ��(�g�'�' ��H�%, $ ���� �K� ���� �,����� ��� �����, AR���� �9�। ��!��� ������� ��� �'�� ���:����' ��5���(�6� ��j(R' �������� �2�U�� ����H����� ��9� ��%:���� ����9��� ��� ���':N H����� ������� ��� ��A�%�� $�8 !�5 $���N �N� ���:� �;������ 3(��� ��5��� ��VN�' '�� ��[�T ����� ���� !�� ��A�%�� 4���6' H�' ����। +�� '�� $���65"�� ��j(R' �H���� ��(�g�' ���'� H�� %��। ��H��( �N '.� ������। �'�� ��.�� ���� �(�� �(�� ����� �-�8 ���. !�5 '� +,���%��� �F�� ���� ���8�� ������; �����, �� �%� '��� ! ����( ���� ��e H�' ��H�%, ���। �� '� ����9���। �� '�� ��K o-o�" ��.� ���.। ��5��� ��VN� �W�(� �6. ������� ������; ����� ��H��( �N� ��[�T �����": 9������ �U ���'। �'�� �� ������; �K� ����। '���� '.���� ����j�nN �o� ����( ��(�� ������; �����, ��H��( �N� $�� �%� ���-�� ��� �� H� (!.� �%�� ���9 ����[� ������� ��,)। ����( A��$ ��� ������;�" ���.�9���। ��H��( �N�� ������� ��8���� � �p� H���। ��h �F�� H�����6��� ��� ���8���9���। �'�� ��� ��, !�5 ��� �9�������(� ��, ���� E��~w�� ���� �F�� !���9���। ����[� ������� ��[�T �%�� ��A�%���� ��� ��H��( �N ���� �6����' �-���9���, '�� �-��$ y['� ��A�%�� ��H��( �N� ��[�T E�8�9� �'�� %.� �F�� H�����6��� �9���। ���(� �%�� ���� ��A�%�� ��&�� �����, �$ �'��� ����[� ������� ��[�T 4-���' ��A�%��y��� ��&�� ���' -�� ��। ���V ��� H��' '�,4��V ����9, ! ��A�%��y���� ��;��56� ������� !�5 E��6,4�V��('A��� 4-���'। !��� ����j�nN H�� !' �H�� !�� 4-�� ��H��( �N ��&�� ����� ���� ��&�� �� ���� ����� s���: ���� ������� '� �� ���� ��। ~���� ��� �% ���T�N�N �U� ���� ����%�� ��� �-�8 ���.�9�, �� 4;���nN�� A���� ����6: �(� ��, '��� !�5 '�� ��'� �U��(� ���9, '��� ��� oÊ�.� ��� ����� ��। '��� '��(� oÊ�.� ��� ���� �����' �����, ��h �� ��� oÊ�.� ��� ���(� �����? ���� ���, 4;���nN �'� ��"�, ����j�nN$ ��� !�"� �����, ������;$ ���.���! �F� �_ �@, �������, ���

q�%�n�q�%�n�q�%�n�q�%�n� �6����6����6����6��� �J�"����J�"����J�"����J�"��� ��j(R'��j(R'��j(R'��j(R' ����[�����[�����[�����[� ��������������������!!!! �F�: �L�"�� ��%�e ��5���(�6� H�����6��� ����[� ����� L����� �(�� H�Q� !�� .�� ��6 ��9��(� %��' �,��� ����-' H��$ �O�' ~���� ����j (���� !� ������' .���"� �','� ���´' H$�� ���9। !��� ������ �� -��e�A�B� �������J' ��:�':�� �(�� !��" s�A���� 4�c�� �H���� �����-' H��$ ��6�(�� �R"�N�'� ������� �(�� ���� /��" �5��( ��;,��� �,��� ���'� ��O�'� ���� �9� �K,VN�। (���S �������� ���� !��� ��j(R�'� �+�'�-�,�:'� ���� ���-�� H�'� ����। ����[� ������� �����$ $� �5��(��;,�y��� '� ���� �-�� ����9। '�� ������� �(�� ����

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 29 ������� ����! www.dailybangladesh.it

!��" �H��� ��' EQ�� �L�"��� ��5���(�6 ���E���"�' �,��� 4�­� �x �(���9। $� �H� �Q��J'A���� H�����6��� ������� �,�: 4��V ���� ���, E�8��� �����9 !���" ��A�%�� ���E���"� ������। I;� !���� ��, ������� ����(���N� ���� 4;���nN� 4�'�" �F� �+��� ���� $� �H� ������� ��'��:' ���� �-�� ����9 ���$ ��A�%�� '��(�।

������� �,�: 4��V ���' ���� ���� ��', $ ��¦��7�� '�, 4-�� ��� H���9 /��" �5��( ��;,�� !���"$ ��A�%�� ����9� ��E ��E। ��6�(�� �R"�N�'� ������� ��;� $ (K'�� �R�,��� �'� (R��� ���, ������� 6Nq:�H�� '�� A���R�': K�g ���� ������ !� �,������ ����� �%� ��¦��7 9����� H�Q�, !��� ��� H���9 ������ ���9। �F�4���N ���6� ��5���(�, ���H�',� �o� ��++�� �-w;��N� ��' ����[� ����� q�%�n� �6���। '�� �7�,, ‘�� ��� ���, �L�"�� ��'���;, �% ��� H�����6��� !���9�, '��(� ��;, o’!��� 9��� ����[� ����� ��-���' (K $ �(6�4��� !��� ��j(R'। ��� ;��V�, E�� ���� q�%�n� �6���। %�T����;N ���:� ���CN 9���$ ������� �A'� ����$ '��� v�' ���� �-�� H���9। '�� ��[�T 4;���nN� ���A��N ����$ �-�� ����9 ����। �':��� ����j�nN� AR����$ ��� ���9 A���� �8����।’ ��++�� �-w;��N ����, ‘H�����6��� �(�� !��" s�A���� 4�c�� H��$ ������� �%A��� �(�� ��� H���9 '� 4;���nN �6. H������ ��, .�� !�"� A���� +� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��। �F��� �������-��5��'� $ �R"a��'� �2�� ����[� ������� �����d�' �� (Nv:��� ���A� �����।’ �L�"�� ��%�e ! %��'����� H�����6����(� ��;, ����� �9��� ��,'� §�": $ (K H�����6���, �L�"�� �x $ ���� E8� '[V 4��x� ������ ;��V� !���"। �L�"��� ��'� �(�6 ;���� �6K�� �6�K' !� 4�x ��5���(�6� d��N� (R'���� $ !� ��j(R' �W��: �.�m�-.�� ��.�� ��q�� .�� !�"� >HN �� H��$ ����[� ������� ����� '� �9� �,�'c�। H�A:�� �6�K' !� �R"�N�'� '�� sl �����(� (���S���� �'�� 4��x� ���9 ������ !��� ��;��N �R"�N�'� �H���� E�d��� ���' �K� H���9��� �+�A���। �F��� �>�E�- �E��A���:�"� ��'H��� È�'� �$�6� ������� ��', ����[� ������� ����V� ��5���(6 �W��: '�� >H �,���A��� �����9। �'�� ����, ‘��� ��'JAR�� ��5���(6 $ ���e%�T �',��( �W��: ��'�-��'�� ��9 ���� �����$, ����[� ������� ��2 ����-' H$��� �� �(6�"� ��'H��, ��'H, $ ���O(���� ���-'�� �W��: �,��� ����' �����9। ��5���(�6�$ ��;��N $ �������� ��& �W��: $��� ��+�: !�� �������" �9�, '� �� ���'�� ��।’ �$6N��� ;��V�, ������� ��'� (R'��� ������ ��& (����� ��5���(�6� ��, �%:�(�� �� 4�'C� ���'। ������� ��(��� H'�6 �$6N� ����, ‘'��� ��� �����, ��&����N�'� ��,'� ��{ !� �L�"�� �(6�� '��� ;��' H�� '�� ��'� �R"�N�'��� .�� ���6

4�����।’ ���(�6 ��5���(6 (R'������ H�����6��� �'�����'� (����S� ����� !�� �������� ��& �W��: $��� ��+�: !��� �R"�N�'� �H���� ������ �L�"6 �R�;���� ���9$ E�d��� ���' �����9��� ����[� �����। � '�� L����� '�� �(��� .��� ����� �L�"6 �nN $ ����� (�N� !��� ��� �+"����¯��� �7�,, ‘� !� ��� "� �H��� �+ �H� �����-��। � !����� $����:5 E�� �H� !�����= ����� �,�F E�� ��� �H�। (‘I am sorry to hear of his departure. I

enjoyed working with H.E. Quayes and will miss

him.’) ] ��������� ���:�-��� �� �L�"6 ���:���� � ��5���(6 ��q�� �� ���": ���:��� ��� ���� (!������) ������ ������ !��� %.� 4;�� �����;N (���HN� !� ���:�-� ���� ������-����.� ����� '.� %��e, '�: $ '�, E��B �(�� ��;:���' ���� ���:�-� ���C���� 4���2�'� $ y[S '��� ;��� �-�� ����9�। ���:�-� ���� ���:���� (Nv: ���-��� /� �� �L�"6 !��� %.� ��5���(�6 7�:��'� Eg�� 'H��� ($A����� ��A����� !��-���!) ������ �%w�e�'� ���� 4­ '����, '.� ����[� ����� '�, E��B E��d�� ��� 4��V ���� �-�� ���� �%, �L�"� ��5���(6 ����� ��, '��(� �9��� !���$y���� ��;,��� !� Eg�� 'H��� �,�H�� ���9। ������� �,������" ��Ç���� ���, ���" ������ ��X Z�-Z % 'H��� �,�H�� ��� H�, !���"$ �L�"6 !����(� §�V ����� �(� �'��। ����� ! ��� !����(� ��A�%���� 4�'�" ��� ;�� ;�� EB� �(���9��� '�� !� (Nv: ����U। I;� '�� ��, �L�"��� 7�:��'� Eg�� ��q�� �nN ��� �������� ��.� !� �-�8�' ����� !��$ ����6: �(���9��� �%, ��5���(6 �W��: �7�, ���� �� �L�"6 !����(� �$ ��8� '�, ���� E�-'। ������� �%w�e� ���� !�5 �'�� $ '�� �H��:N�(� �+� �R"a��'� '���'�� ����V� ] ��������� ���:�-��� ����H�%:'� �W��: �L�"� !��%:��� ���A= H� !�5 ~��� �+�� ���� �(6�"� 7�:��'� Eg�� ��q�� �nN ��� ������ ] ��������� 4;�� �����;N (���HN� ���:�-� �s�A���� H��$ !�" 3�; $ ����T ��� �7�, ����। ���:�-� ���� ��$��� I;� ��, !� ���:�-��� ��;,�� ���:��-' 4;���nN �6. H������� 4������� ��'� ����C' ���: �����" �nV ������ �L�"� �':��� ������� ��2 !��%��� ��� ���� ��(Q�� ���$ ����� �(�। ���:� �����"� ��,'� 4;�� �q:V 4;���nN �6. H������� �L�"6 4;���nN ���A� �,����� �nV ����� �� ��E��5 �Õ�", o� 4;���nN ��-��K� 3�8� ���� (Nv: ���। 3�8�� �L�"6 4;���nN ���Ag ���,�' !���2 ��� ���� >H$ �,e ���� ��5���(�6� 4;���nN� ���9। 3�8�� ���Ag �K�X ��5���(�6� ��+��,� ��w6� �W��:$ ��5���(�6� 4;���nN� ���9 ����' -�� �L�"6 4;���nN, ��5���(6 �+��� >H$ �,e ���� �'��। 4;���nN� ����� �+��� ��:�R�- �������� H�����6��� ����[� ����� $ '�� �H��:N�� �}�7 ���t� ����$ ! ���� ��¦��7�� 4-��V� -������ H�। 4;���nN� �+����N� ���� ����� ���� ������ ���� �'����' H�����' �9���, !�� ��', 4-��V��$ �6��� H� �'��। !� 4-��V�� �','� ����' ������� ��2 �%����%�� ���� H���� ��, ������ ����� �'�� �'����' �9��� ��� �', ������ ��। ����� ���'�5v ��;��V ��;��6�� ��8' �] �(�, ���6� � ���,�6��� ���A� ���A:� ���6��� -�� �9� �����(� ���:��-' �(�,। !� ���6� ���'�5�v� ��;��V ���q�(� �,��F"4�� H�� �':���� ���'�5v�H 7�:��'� �5d� ��R�H� !��" �5�6��;' �������6� 4V���� ��� ���9। 4�'�9� !� ���6��� o�"� �A�

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 30 ������� ����! www.dailybangladesh.it

H�। !��" ��E����: $ ��,�" ���'�5�v� (�� �9 !�� ������ �(�,ARe �(�6। 4;���nN �6. H������ �+����� �_ ����� ���� � �@ �%:7 !� ���6���� _�'� ��;��6� �9� � ���,�6��� +�F +� !�>���-���� ��A���� !� 4á;�� ��%:��� (�!+!��) �'����'। ����� ��5����E��� �����, ‘4;���nN� �+��� ����V �,� ����� ����� ��;��6�� �'�� E��d' ����' �������। 5�6�A��� !�' �56 �����9�। 4;���nN �L�"� ��� /Z�(� � ���� '��� ��(�� �(�� �%:7 �'�� �F��� �9���, 4;���nN� ����� ~���� E���6, �$���� H$��� �� ��� �'�� ���$ ��;��6�� ���� �%�� �(�। H�����6����� ������ (���S ������ !� �56��$ /��" �5��( ��;,�� H���� ��� ��4-�� ��� H���9 %� ���E���"� ������ ���9� ��6�A� ��� H���9।’ %�T����;N�(� ��-���� ��[�T !��" �� �L�"�� .��� ��c�। �L�"6 ����N�'��(� ��;, ! ��q�� ��¦��7 9���' !�� �(� '���। ����[� ������� H�����6��� �H���� (���S���� !�(� ���,$ �9� �,��� �����;�� ���V। ���Ag ��� �L�"6 !����(� ��2 ����-������ ��K�' ��� �5��( ��;,�y����' ��5���(�6� 7�:��'� ����; ¯����,��� �W��: !����(� �7�, ���J' ��� �4� ����� �($�� !� ���� �����' ���। ��h ����[� ����� $ '�� �H��:N�(� ����V !�� ��� ��� ��;�>� H�Q�। 7�:��'� %�T����; ¯����,��� �W��: �L�"6 �5�( �(�,�(� ������-���R�� .�� �-��. ����� H�����6��� �K ���� �,�.,� �-�� !����(� ��+��� (J�� �q:V ��� H�'�। �5�( �(�, � ���� $ ��: !�A����� ��2 ! ;���� o�"� v"��� ;�� ��� �������'�(� ���,�-���� ���। o� �L�"6 ����N�'��� ��+� ����� !� ���,�-���� ��[�T ���.' ��A�%�� ������� H�। ��5����E� ! ��q�� 4�'��(�$ 4��6 ���। � !�� ����V� ����[� ������� �(��� .��� ��� 4���6 ���Q�� !��� ������' ���:��� EY��' �7�,, ‘�L�"6 !����(� ��2 �������'� ��O�'� (R��S� ��,'� ���V �9� !� ����q�"।’ �L�"�� H�����6��� �H���� (���S �������� �(6�� '��� ;��' ����[� ����� $ '�� �H��:N�(� '���'� ������ !��" �H��� ���9 sN�J�' �� ����$, ���E���"� ��;��V �����q� ���9 '� �9� 465��'। ��5���(�6 ���(�6 �������� �J� ���' �' �9��� �� ��� �F�� ����C' ��5���(6 ���A@�� ����", _-� ���)*� �-����: �+���, �-�� ���)*� �F� ����: � !����, �-_ ��A*� $��Ç: "�,���� ����:", - � �+����� ��'H,: �������5 �� ��5���(6 �c���"�A�" �',��( E�(,��y��� �,��� 465��' H� ���E���" $ �L�"6 �R�;����। 4-��V� -������ H�, ����[� ����� ����� (����S� �-��$ ���6 �,� �9��� ���H',-�5�J�' ����। ����� ���H',-�5�J�' �2��� ��'N� �%:��� sN�J' !��� �,�e। �L�"�� ���� $8� �'�� 4��x� ��5�� �5�J�'����.'�, ��Ã���� &�6' ��5ËJ�'� ��'H, �W��: '��(� E(��N�'� �5�J�'��� !� H�����6����� �N�� �(�। � '�� �'�� ��5�� ���H',-�5ËJ�' �W��: ����� ���:' ���A�F�� E��� ��� �(�� !� ��5�� �5ËJ�'����.'� [.�� �-�� ���9���। !�" �� �(��q�, ! 4­ �������? �WRV: ��6�(�� �R"�N�'� H$�� ��S$ ��'N� �%:��� �����(' '�� ���H', 4�'A� �(�6� A���R�': Eg�� $ �L�"6 �R�;���� ��5�� ���H', $ �5ËJ�'� ��d�� �'"��� ��(JÅ ���9 ������� ������-��(� !�" ���;��� ��� E�-' ���� $� 4­�':��� ��� ����। ���6� ��5���(� $ ���e%�T ��q�� ���q� ������ H���� ��5����E��� ����, ‘�R"�N�'� �H���� ����[� ������� 4�'A��� �sN��� ���"� ��"'�� �����। �',7 �5��(�6N� !��� ����q

�'��। ���H', $ �6l���� �7�:' 6�e �(�� E>����� �� ���� %��T ��'JS �(��� K�'� ���.� ����[� �����। ���,� H���- ������ �(�6 EY'�� �%���,� !���X ����;!’ ����[� ������ !���X ��j(R' %��� ‘�<F� �� (,� �6������ ���:���� ¯�@’ !� ������� ��*���6� �($�� H�, !� ��*���6� >HV �� �(�6� ���, K�'��- ��5����E��� ���9 !�� 4­ EB��� ���� �F��A�B� ��5�� �"�A -,���� ��5���"�A� �H� �� ��E� ���� �H���। �'�� ����, ‘H�����6����� �6l-���H', --:� �L�"�� ���� $8� ���(� �'�� 4��x� ��;, �% �'"��� ��'��-� 4A�� ��.�� ���" ���;��� ���� �%��,'�$ ���(� ���।’ �'�� ����, ‘�L�"6 '[V 4��x� ��;, ��5���(�6 �5�6�µR' !��" �56 %.� ;�:N� -������ �(�� ��m��9 �8� !��� !��" ��� ��� �6����.N ���H',-�5�J�'� 4�' '��(� �J� ���� �-�� �'"��� �% �������%��N ���" ��� ����� �-�� ��� ��।’ ‘��5���(�6� ���H',-�5�J�' �2��� ��'N� �%:���� sN�J' �,�e ����[� ����� %.� !� (���S ���, '.� ��� '��� ��H�� �(� ��, I;�� '�� �(�q .�m��, !��-�� oÊ.��� � �� H�' ����।’ �'�� ��� ����, ‘���H',-�5ËJ�' --:�� ����V (���S ����� ����� ���H�� �(�.���9�, !��� �5��(��:N �H���� !���" �'� ��� �.�$ �(�.��।’ ������� �k���X� ��j(R' E�|. ��� �'�� ����, ! ;���� !��� ��;��N ��j(R' ��� !� �� �.�� �����, %� �L�"��� ��'� �(�6 ��' 4�����। ���E���"�' 4­ E�8�9, 7�:��'� �%:��� �':��� ������� ��[�T ������'-��!���’� ��,�H' q�%n ���������� ��& ����N�'� ��,'� ��{ �L�"�� %.� 4����� !��� (K, ��;��N ��6�(�� �R"�N�'�, '.�� !��� y��� ��;���N ����[� ������� �L�"� ���� ����� ��$��� �H�, �N? ������� ��,� �� !�" �'"��� ��A���? ! ��q�� 4;���nN �6. H������ (J�� �q:V ����9� ���E���" ����q���।

������������������������----3���'3���'3���'3���' 4��6�R�,4��6�R�,4��6�R�,4��6�R�, H����H����H����H���� [��[��[��[��!!!!

A���' �� ���&� �%:"��(� ���9 �q:�V� '������ ��,'� ���� ����� ���¥a��'। ��h %��� �R%:È�� ���' -��, '��� ���� ��L' ��d��। ���V A���'� �5�J�'�' ���N�(� ������ ��� �R%:È����

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 31 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��q��" �������।!��, �O�' ����� ���¥a���' ���N�(� ������ ��� ���qT ��� H�। ��h ��.����� ��;���A�� �(�, (!�!�!) ��A� �����(�� 4��� ����9� ������-3��' ���:��V�। ��A� �����(�� ����, ���6q �,�d����� ������ ������-3��' d���� ��� H��। !� ��, 3���'� !��" ���(:� !���� ��;:��V ���' H��। ��.��� 4��6$ ����� �N���T। ��;:���' �+ �(�� 3���' 4��6 ���' ������ �%:"���। �'�� ��� ����, �%:"�4�' � H���� ���� H���� [�� 4��6�R�, ��$�� H��। !�' ��� �%:"� �J� H��। ����� �%:"� �। ! �,�d� ���´' ��� ���� A���'� �5�J�'� ��2 '� ��5v�q:� H�� ��। �JH²�'��� ���,�A�� !�� ��� ���� ��A� �����(��। �'�� ����, ������-3���'� ;��V� ���'� �� ��� ���l �,�d�� '� -��� ��.�' -��।'�� �.������� ������6 ������ ���� �����;N �'��। ������� �R�,���; ��m�-�� ���. �%:"� .�'�� y[S �(�' -���9� �'��। '�,�RX : "���� �� ��F�� ������।

6�N�����P6�N�����P6�N�����P6�N�����P �9¥�9¥�9¥�9¥! ! ! ! o�����o�����o�����o����� ~���'~���'~���'~���' ������������������������ �������� ���.�â����.�â����.�â����.�â�

o����� ~���' ������ �� �ã ���.�â�। �������� ���� '�m�� ���*�� ���8�� �($�� H���। ���:�� �������� ����;, '�m� 6�N�����P ����9 ��5., �9¥, %� ���� '��������(,�'� ���-���। 6�N�� ���" �]Z�" �9¥ ����� �����( �� ���� ����� ��� �� $��Ç: ����:�� $�8 ���:���� �":���F� ������ �ã ���.��â�� ���। �'��� ���&� ��:��;� �9¥�H����N ��[q। '�m� ���"� 6�N�� ��m�; ����9 ����P -���6�� ���6 ��-। !� ��;, I;� �8�m" $ �5�` ����� ����9 ��" ।! 9��P� ��� ����� ] ���@� �H��� ���%��N, '�m� ��� ���� ���", ��m ���� �]�", ä %���� ]�", ���� "�", ���A o�", ���� �'��", 6�N��� ��,��, �5�6 "�" !�5 �%w��2 $ '�� 6���6 _�" ��- ��m�; ����9। !�'� �6q ��, ������ E�� !�����P� �65-$ +��"�� '����9� ���.�â�।!� �H��"��� ���C��� �nV ���� �' 6����� o��� ���6�HN ��������� !�� ���� ���.��â�� �����। ��h !���� �� ��;�। ��A���� (�� '�m�� ���6�HN�' �~���� �����' �(�' �sN��� ���। '��(� %��e, ��6�� '�, 4%��e ��:N ���.�â� 'n�n $ �����N��(,� �A,�� ����। 4��V �H���� '�m� 6�N�� ��m�; ���� �y��' ���-� E��d�' (6:���� H�। �H��"� �'J:�K !�5 ���.�â� ���� �k ��������� �-�� ���$ ��+� H�। o����� '�m�� ������ ��'� 4���6� �����' �(��� ��A���� (��।�6q �%:7 ���*�����N !� E�P��� '�m�� '��� �($�� H�। v"��� ������' !�5 s�A���� A���� 4-� �K� �ã ���.�â� �������9�, A��q,�' � ������ �(� o����� �� ��.��� ��।

�������������������������������� ;�����;�����;�����;�����, , , , ]�� ]�� ]�� ]�� �������������������������������� ����������;N �����-���K��A EB�� ��������� ���;��N ��������(। ����� ��� �c��"�� ����� .���� ��'J�S ��(N $ ��'��:' ;���� ��'� '��H�-E� ��(��� ��'J�S ������� � ,��� -��9। ����� ����� 4�(6�� �v�� �� ;���� �6�-��E��� �� �,��� ;����� I[ ����9 �����। ! �%:7 ������� ������� �'H���-� ����+ (���"�) $ ��(��� ������� $���N �'H��� (��!�") (��� 4�� ��� H������ ���6 ��'���:N�� "� ����9 ����6। "��� �� '��(� ������� _�" �������� ��.� H���9।������� s��j �nV����� �(6 ��� (Z-!���$) ��' �(� ���� !���� �%:7 "��J'�(� �������� ��.�' ������। �� !� 4�'��(�� �����, ������� ��9 ���� ���':N ���(:6 �� ��$�� �%:7 '��(� ��������� ��.� H��।o�(� ;�� -���� !� �����6�� �v�� ����� ��������(�� �v�� �,��� �����B� ����(�� ����9 K�'��N� ������� ������ �N� (��!�!�-!�)।����� 4��� ������6 ������ ���� ����$ ��� '� ��9�"� �6��� ���। !.� �%:7 4;���nN �$��� 6���+� �(',���� (����' o� (�� �"� �9�।!�(�� �':���� �������� �� ���-��� ��{�����' ���V' H���9� ����� .��। '��� �v��� ����� ����� E�.��'� ��� ���9�।������� �� ��E��� �(�� !� ��K������ ����� .�� ����, ���:��Y !� ����H� ��;,� ������� �'� H��। ������� � vÍ�� ��� �(�� '��H�-E� ��(�� ����, !� ����� ��;,� '��(� (���-(�$�� ���� ���' H��। �����6� ���9 �$��� 6���+� ����:�V�$ (��� ���� �'��। ��,�(�� �����6�� �v�� �v�'N H����� 65�� ����9� s��j�nN ����� �N .��। EY �%:���� ������� �R�X� ���' �(�� �'�� ����, ���"� $ ��!�" � ,��� �v�� ��2�� H����� ����l�� ���9।���� .��� ��� H�, �����-��(���� ���-��� �"���� ���� ��, ������� ���Ag �H� ���� �-�� ��� H�Q। ��। !�(��, ��������� ���;��N ���������( ������� ��'N� �(��� ��'� H���� H���� ���K�A���N ������ ����' H���9। !�(�� ���4� ;�:N� ��'� '��H�-E� ��(�� 4;���nN �$��� 6��+�� �>+'���� (����' � vÍ�� ��"��"�� �v�qV� ����9�। ���H�� ���� '��H�-E� ��(�� $ ����� .���� ��'J�S �� ���K�A���N�� '��(� (��� (��� ���������( !��X ���6 %��। ����� 6����� �$��� 6���+� �(',�� (��� ����9�। �'�� ���:�-�� ���-���� ��, ������� ��� ������-�� ����। ������� ������ ���K�A���N�(� E���6, ����� .���� !� �eJ'�� ������� ���9 '�� (��� (���y��� '��� ;��� ��� ����9 ��� �������9� ������� �'H���-� �����+� (���"�) !��� ��.��X �6��� ������। ����� .�� !� �� ����, ���(� (��� �R�V �� ��� ��� �+�� %�� ��। �'�� ���:�-�� ���-���� ��, ��A%�e �� ��:�':��� ��j�¥�H ���� ��-���� (��� �����। 6����� ������ ����� .�� 6��+�� �(',���� k�6���� �(�� ����, ��,��� '�� ���:��� ������� ���;��N� ��� ����-! ~��� ����। !�(�� ��� ����������;N ����N�'� '��H�-E� ��(�� '�� ���:��(� H',�� ��A�%��� �$��� 6��+�� �>+'���� (��� �����। �'�� 6����� '�� (��� ����' ������� � vÍ�� ��� ��m�; �(�। �'�� ����, '�� (��� �R�V ��� �� H�� ! ��, ������ 4�'�c��� �J�� H�� �'�� (��N H��� ��। ��(�� ����, �$��� 6��+ $ '�� A�� ������� ��.,�nN 6�H��� .���� K�'�� ����� ������ ��;��� ��� !�5 '��(� ��n�A� ����� $ '��(� �>+'�� ���' H��। !!+��।

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 32 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�����+�������+�������+�������+�� H',�H',�H',�H',� ����9�����9�����9�����9� +����+����+����+���� ������������������������������������

<��=� '(��N7� �4���� �������� ��������� ������ ���(:�6 +���� ������� �5d�� ������� ������� ����� ��'� ���:� ������� �����+�� H',� ����9�। ����� ������ ETJ�' �(�� �����@ � ������� !� 4�'��(�� ! '�, 4��6 ��� H���9। �����+�� �>+'�� ��� H�� ��:� ����(��H ���� ����� '�, +�m� H$��� 6b� ����� ���N� ��'��� H',� ��� H���9� ��� !�' ��� H���9। �L�"��� 4A��6��N ��X�� ����� ������ 4�'��(�� ��� H�, ��_ ���� �� ��� �%:7 <��=� �4����� � (���S �������N �������� '�� ��������(� ���8���9��� �����+�� H',� ���'। �� ���7� �4K���" �����+� 6��� �A�à ���� !�� ������� d��N� �6i ��y����' ~��� ���। '��(� !� !�� �����+�� y�� ��� H',� ����9�। ����� ������ 4�'��(�� ��� H���9, '��� ������� !��" ��&� �RX ���� ��q��" �W��: ���´' H���9 ��� �������9। �RX�" �������9, �����+�� %�( �>+'�� ��� ��������( ��� H�'�, '�� ��������� ���� '�� ����(� �W��: �', '�, +�m� H$��� 6b� �9�। !� A��� �'�� �����+�� H',�� ���(:6 �(���9���। �L�"6 ��X���"�' ��� H�, �����+�� %' '���'��� �p� �N�� ��� �(��� ��������� y[S�RV: %��e �9�। ��� ���� ���'�5v �,��F�" �,��"� ���H�N �����+�� E�.��'� ��, ����� H���� I[� �� �%:7 �'���� ����A$ ����������� $ �L�"��� "�� �Ò����H ��6 ������ �E�������� ��'�� ��2 �����+� �',7 (JÅ �W�: �9�। �� ����� ���-: 4��6 ��� �% �4���� ���:�-��� ��, �����+ ]� ������ �E��� (�_ ������ ����) �(���9��� ����������। �������� ��6, !� ��A�%�� �sN��� ����9�। �����+�� �� H',� ����9�, '� ���� I[ ����� ���� ���H�N �9�। �����+�� E�.��'� �� �7�:':N 4;���nN �H���� (���S �������N ��H��( ������ �� ���� ����)��� �"�A�' ����9���, ‘����N �L���y����' ���6 %�$�� ���(�6 !�� ��� �����+�� H',� ����9�। ! ��� �'���� !��" ������ ������": ��� H���9�, !� +���� !�� ��� ����� ��°���� �����+�� H',� ����9�। �'������ ��X�� ����� ���� ���� ������� �R"a��'� �R�X� ETJ�' �(�� ����9�, ‘������ 4�' �,��"�� ���:��� I[ ����� �������� ��������� ����� '��' 4��A��� ���:� �(�� ��9�। � �����+ k��� �(�Q��� �% �'�� ��: ����(��H ����� +���� �4����� � ��2 '�� �W��:� ������' '�, +�m� ��� �(���।

!�6���!�6���!�6���!�6��� �å@���(��å@���(��å@���(��å@���(� A�A�A�A� ��$�����$�����$�����$��� ��9���9���9���9� ������������ : : : : ���������������� ���� <��=� !�6��� �å@���(� E���6 ����9�, ���E��@�(� A� ��$��� ��9� ���। ������� (�KV �������� ���;��N ��E��� ��&:�':N 6H� H������' !� �5��( ������ ! ��� ���� ����। �'�� ����, !�6��� ���6q ��� -N�, EB� ������� $ �A��'���� �å@���� ����N H�� ���� �8��, ��h '��� !.� !.����� �5�J�'�� !��" �56। !� �� �JH²�'��� ��m- �(��� !�6�� �+�� (�KV ������� %�� <��=�। ������� �+��� �6q �(�� Z]�" �(6 ���� �' _� �� ��6��� ����� ! �� ��� ���� �'��। ���� ����, -�-: �� ��� �.��� ��� ���-��� ��, 4�' ����9। �'�� ����, �� 7���A��� ��&�� ���, ���� �2��� ��, ���-��� ���' ������ �'�' ��� E�-' ��। !� �����C���� �e��, 4;�� %��� ����, -�-: 4�',��� ��2 ���-��� ���' 4�'t“�'�T !�5 ��"� I;� ���a��'� ����V �� ��5 ¦�'J�S� �U� 3'��� ��,। �'�� ����, !� ���� �å@���� ����N ��, '�� '��� !��X ��� ���' -��। E�|.,, !�6��� �(6y����', ���6q ��� -N�� �å@���� E�����6��(�� �H�%���'� ����9�। �� ��, ! �� �(�6 �å@�� '�� '��(� �5�8�y��� ����"� ���V8��� H�� ����9। �%�� -N�� ���� ���� ���E��@ ���": K�'�� ��� �� ���� ��.����� -�-:y���� ��2 ������� �'�� ������ �W�: ���। '�9��� -N��� �,����� -�-:y��� o�" A��� ��Ae। !� !��" �K ������� ��2 �������6 -��। !�(� �5�8� �,��¯$�"� �,��������6� ���� ����-'। � F��>�E�F ���� ��� �56�" ������ ������ (A,��"�,��) ���', ���। ������।

���������������� ���������������� �c'��c'��c'��c'� ����9����9����9����9 : : : : ��L'��L'��L'��L'

���� ���� ��E ���: $ �F��� �'��" �H��"� ���c ���"����" ���� ��� �+���9� ��� (��� ����� �H��� �V:;�� ��L' ���। �JH²�'��� �H��� �':� ���4� ����": �����, �W�B ����' �Q�� ���(�6 �c'� �U�� �����9। �H���� ��2 '��(� �N�'�' -��e$ H���9 '�� ���V�,� �����N�'� �K�� s���: '� �� ��-H$�� �%:7 �c'��(� ��� ������� �p� �%P ��� ������� H�%P�9। !�(�� !��" ���(�6 �,�5� '�m� ������� ��, 4�����N� ��m- H���� ����" "���� �,�5� �,���� �(�' ���� H���9 ���$ ! �(� ���4� ����":� ����� �����%P�9� �H��� �V:;��। %�($ !��A��� �����N�'� �K�� %��e �(�.�%P �,�5��"� ���$ ������ �'��। '�m� (���, A���'� ������ ����T ���V��,� �,�5��� ��2 ���" ��m�; $� �,���� �(�� ���(�6 �,�5��"। ��L'����� (���, ! �� I�� �h� 6Nq: (��' ! �(�� �W�B ���c �5c�7 �����: y�"�� ��$��� ����N�� � ��@ ���� ��� �] ��:�(�� �������� �����' �(���9�।

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 33 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��U�N����U�N����U�N����U�N�� �������������������� s��N�s��N�s��N�s��N� ��2��2��2��2 ������������ ���'���'���'���' ��;,��;,��;,��;, ���������������� ��A�%�����A�%�����A�%�����A�%��� ���N���N���N���N

�>����>����>����>��� ��U�N�� s��N� ��2 ��� ���' ��;, ���� ��A�%��� !� ���N�� �>��� ��� ����6। !� v"�� v�"�9 A���'� ��2���[�'। v"��� ���' $� ���N� s��N��$

����6 "� ����9। ����6 �����, "� $� ���N� v"��� �6��� ���N�"� v��C ��U�N �9���। '��(� ���� �9� ��6����6। !�� ���,� �����' 4��� '��� ��-%�$�� ��'। s��N� ��2 �U�� ���-� ����� �(���9��� ��� ���N�।�����6� ���9 v"��� �6��� H$�� ���N �����, �' ���� $� ���N '�� s��N� ��2 ��� ���' '��� ��;, ���। "� ���N�"�� �'�� ���� ����� v"�� ����। �� '�m�� k��� �(�� ���, s��N� ��2 ��� �� ���� '�m�� H',� ��� H��।

�AK��AK��AK��AK� ������������ ���� ��.��.��.��. [��[��[��[�� ������������

�,���, -���-�����' �� ��� I;���X �AK� ���� ��m-�" �,�5� �,���E , o�" ������ �,�5�� �+�� �������", ��q�V ����6�X, ���@ ��+�� ����X, ������ ���� �� ��9� ������ 4�� � ��. [�� ���. ���9� ������। ������ I;���X �AK� ��� !' ��: ��� ����9� '�� ������$ ����'� ������। 6����� �����w��� ����� �� �������� �����v��" A���-��� v� ���� ����� ������X ����' ���� o� ���� �'� H'���। �����" -�"� ������ ���, � ���--;�� �"��� ��� ���� %� ������ !���, '� ���� 6����� ���"� ����� �6������ ��� %��। v"�� !'"�� �6������ �+�� �(� ����6 �%:7 ��' ��;, H�। v"���" ��'����। �������� 4�'��6N�� ��5���(��(� �������9�, �A�� ����'� !�"� �9�� ;��' ���� ���9� �����, ���8 A� ��� �Hm�" �%�'� ���6 �9��� ������ �(। ��� H�'�, �%� ������ ���d ����q ��9�। ������ �� �%�'� �'��? ��m����� ���'�����, �;:����� ���-{���, E-���, ����������, ��������"। ������ ���� �% �� (R���|�� ��� 9���, 4�'�(� '�� ����$ !�"��' E�8 ���'�। �JT �A.���� ���9 A��� -���� ��? 6�7 A�2�' H�'�" ������ �(�� ����� �� ��. v����� ���' ����? �9� � ;�� �AK� ����9� �'��। ������� � �¶-� '�� !��� �A,��� (�m�����9�, �% ����� ��, �.�$ !� "��� ����' .�- ������। �����' ��g�� ��" �9� ��। +�"����� �H��"�� �.�'�। '��

���. %�$�� ��� ����� ��� �'�� ;��'-���9� ��$�� ���9 । H��'� ���� ��� (��� �����9���। ��h ������ �.�$। �6q ��Ê&��$ �+���� �����। ���'����� ���� ������ �+��� ���� ���d H�� ����। -��� ����� ������ H����'��� ��� �~����। ��h ''K�V �� �6q। ���� ���+� ����'(7 H� �(�H�।����'�� ������� '�� !�"� �9�" 6�m.�-���� �(���� �9�। ��"� %.� E�8 %��, '.� '�� ��� ��। '�� �� ��� �9�� -�� %�� iN (N����। -�� ������ 4�'���� ���' �AK��J�B� ��� I[। ������ ������$ '�� �AK�� �2N �9�। ���� �5�"

���-�����-�����-�����-�� -���$-���$-���$-���$ d��Nd��Nd��Nd��N -��e�-��e�-��e�-��e� �p�����p�����p�����p���� KNVKNVKNVKNV

����� �������� H����� 4�'���( �' 6����� �� �,������� ��!�!� �(� (���� ����� '��V-6��' ��:�R�- ���� ��� H�। 9�� : !!+�� ���� �5�" ������ ����� �'��� ������ ���$ ����K ���-��� ��� �+����� $ �������। ������ �;,d'�� ����C' !� ���-��� �K, -���� �i����'�� !��" d��N ³� �($��। '�� d��N �i����'� �p���� !.��� KNV। ������� �'��� �������9, '��(� 4�����N� �����B� ���´' �� H$�� �%:7 ������ (Nv:�����( �i����'�' �'���� >HN ��। ��,�(�� ���� ���� ������� $ ������ �����; 4',�H���� (����' ��� AR.� ���nV���N �5�8� H����। '�� ��E� ����� 6': ����' ���� ��। ������ �;,d'�� �' ��;��� ���� ��m- �(��� �i����' I[ H�। !� ��$ �'� �(��� �i����' ���� �9�। +�� �����;���� ;�� ��H5�'� -��� �� ���H.���� ;�� ���� 6�7। $� ��H5�'�� !� H���� �� �+������ $ �_ �������� ��H' H�। ���� !����� ���-��� !��" d��N �i����'� 4��� �(���9। � ������� �;,���' ��m- �(��� �i����'� ����( �6q H��। '�� !����� ���-�� .�� �H� ��� !����� ��� ��� H�Q ��। H���� !�� ��;, ����� !��" �������� !�5 !��" ���¥ ��� ���:��V� (��� �������9। ! 9��� o� �������� ����� �(H���6�q� ������� �+������ ��� ���e ���� ���-�� 4�c��$ d��� H�� ����9। H������ ��.��X ���� �� ��H�� �'��� ����, '�+����� '��(� (����' 9�� �(�� ��। ��������� ���� ���� " �9� ;�� -���� �����; '��� ���' H��। !"� ������;����� 4­, %�T �� ���-��� ��q� ��। �� !.� ��������� ����":।'

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 34 ������� ����! www.dailybangladesh.it

'�� �������� 4;���nN ��������� ��'�����k H������ km�6��� ��� ����9�, '������ ���-�� ���� H���� ������ ���a��'� ���� ��:� ���' ����� ��। '��� %�( ��� ��� ������A��� (!� �5v�q:) '��� %� H������9 ���a��'� ��:��� ��;,�� '� ���[T�� ���' �����, '�H�� '��� A�� ���9। '��� %�( ��� ��� ���" 9���� '��� ���(� 9�� �(�' ��;, ���' �����, '�H��$ '��� A�� ���9। H���� 6�7 (���" �9��� �U) �� H$�� �%:7 H���� ��,�H' �����।' ! 9��� d��N �i����' ���� ���������$ ²� ��B ����9। 4;���nN ��������� ��'�����k �'��� ��n�A�� �����H� 3�8��� �� ����, '������� ���-��� �������� 4�'���;(��� ��d�� �',7 ²�। ��������� �����B� 4�����N�'�� �,����� '��� (JÅ4�'�। ! ��q��" ���´' H$��� ��� ������ �����'�� %�� ���।'!�(�� �E����N� �E���� (��E) �������9, '��� ����-���� ��+�� c��5�� ����6 ��6� �O����V 4�'। !�� ��2 �+������� Iæ ��:�':� !�5 ����6�� 4�6KV �(�'$ >HN। ��E� _� �(��,� !��" ����6 ��6� ��+� c��5�� 4�� ���'���� H� ��] ����। '�� o� �9� �� H���� ����� ���nV ���� !� ��6� 4',�H�� ��� H�। !����� ��6��" ���� ����:8��� 4�����N� ���>N AR.�� 4��6 �%:��KV ����। !�� ��2 ��i� �-���-���� ���n�V$ AR���� ��.��। L������ ��E� ����j�nN�(� !� 3�8�� �' Ic��� ����6 ��6��� �,����� ��T�7 H�। �RÐ� : !!+��।

�H����H����H����H��� ���������������� �L�"���L�"���L�"���L�"�� �N���N���N���N�� �(�'�(�'�(�'�(�' H���H���H���H��� ������������������������ 9�XN��9�XN��9�XN��9�XN��

�H��� ���� �����; �L�"�� ��!�-�� ���qV��' !� ������ 9�XN�� H',� ��� H���9। ���;��N �F��� EB�-�R��: !����� !��" ��&��(,��� �,�W��� �Hm�" %�$��� ��� ! 9�XN�� H',� ��� H�। H��+5"� ���@ �������9, ��w�( �� ���� �� Z� �9� ���N ���H( ������� ����� ! 9�XN�� 9��� �(�� �� ��� v�' ��� H���9 !�5 4���' ������ ���q�� ���� ����V� '��� H',� ��� H�� ����' ���� ��� �����6� ;��V�।!��� �����6� '�, �������, ��������� '�� �(H, ����, v�� $ ��k�' 9��� �(�� v�' ��� H� !�5 �'�� v"��d��� ���� %��। !��� ��&��(,��� �'J:�K �������9, �������� �9��� .��� ���t�N $ ��;��N 9�XN !�5 -��' �9��� �6q �(�� '�� ��.���� �6q H�� %�$��� ��� �9�। �������� ��6 ��w�( ���� �-��$��+ 4�(�6 (�+� ��� H���9। (�+� ���C��� ����� �5.,� ����q �56 ���।!�(��, ! H',������ ��, ] �9� ���N !� �,�e�� "� ��� H���9। H',�����" ��w�( �� $ �L�"��� ��������(� ��;, ������ 4�'�c�� �J�� ����9। ������ ��w�( ������ �L�"��� ��2 �,������ �W�: �9g ���' �F��� ��w�( (R'������ 4�' ��� �������9�।

A�����A�����A�����A����� ����(����(����(����(!!!! ���&� ��,'� ���� ����( H� ����� A����� ����(�"। I¦ ��(�� ��, !�� �&' ����($ ��� H�। ��w�( ���� ��'N� �JHB�

���N ����� !� �������� ����(�" ���d'। ��������(� ���X ���N �º�� 4��6��� ����। !� ���N�' ;����'� $

4�-N�'� -�����A��� ���6 �9। ���� A���� ������ ���� E��d�' ��$�� %��। !�� !� ���N�' ���� (J�� �q:V ���' ����"� �� ��� ��। A����� ����( ��"� ���' �����9। !� ���N�' ��E ���� !������ ��, !� ����( �� �(�. !�� '�� ��, +���� ��� %��� ���� �N��। ����� ����H' ������ E��R�� ����(�" ������� H���9। ������ ���� !��A��� ����(�" ������� H���9 �% ��� H�� !�" ����� A���9।

A���HA���HA���HA���H ��:a��'���:a��'���:a��'���:a��'� ���������������� ���������������� <�=<�=<�=<�=, , , , ���������������������������� �,����,����,����,��� ���4�'����4�'����4�'����4�'� Ô��Ô��Ô��Ô�� <��=� K�'��N� ������(N (��� ������� E�� +�����(� ���:� c��� ��Ö���N H�Q। 4�' (6 ���� " �� +���� ������� E�� �� H������9�। Le Journal Dimanche '��(� !� ����� !���"� (��N ����9। ��;��56 +���� ��� ����, �':��� �������

-���� ������HN� ��:a��'� o����� ���8�� E8�� K�'� ���। ����� �(.� %�� ��X 8�� 6'�56

����q ��� ���� ����� '�� ��:a��'� ��� ���8�� E8�' �K� H��। ��� !�(� ��;, �� 6'�56 ���V 4;�� �nN �,������ A���� E�� �� ��.�9� �K�7�� �] 6'�56 ����q !.�$ �4���� <�=��� $����(� E�� ��6N�। ����� ������ E�!���� ���4�'� �,��� �J�T �����9 ��� (��N ��� H���9। !�(�� -�� ��:a��'� ���´�'�, ����:�8' �'�� ����$� ��'�:�H ��6 ��9� ��8� ���,� ����� ���. �4���� $ 4;���nN '��(� >Nç���N� ����6 %��� �6�q ���� ��� ���� ���� �%�� �(�Q�। !�� ��'�: ��±$ 4;�� �nN A,�� ��5���(��(� !� 4�­� ����� '�� ������� ��:a��'� ����':��� ��� ���- ��� �(���9�।

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 35 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���������:����������:����������:����������:� -,����-,����-,����-,���� �������������������� ������������ ��"���"���"���"�!!!!

�+������ 4�'C�'� ���: ��������: ����c��+�"� 4�'C�'� ��� ��"��� -,���� 9�◌��� �(�� ����9���, ����� ��+-6N'� 8�F� ���� ~���' H��, �� H�� ��� ���� (�� ���' H��। ��� ��"� ����� ���� ~���� -,����"�� �����। ��':� �5d� !!+��� !� .��� ��� H���9, ‘�� ����� ����’ �W��: ��-'�'� �J�T $ !� ���� 4�'����; 'H��� �5>�H� ��, ‘����'A�': ��+ ���� ����� ~���� 4�'�%���'�’ %�e���j ���4� H���9। !� 4�'�%���'�� ������ �����L�" �� '������ ��+ �����' ������ �A���� ��,�� -,���� 9��� �(�' H�। � %�m�� !� -,���� ���' �sN�J�' �������, '�m�(� �,���$¯�+� �,��"��� ���������� (!!�!�) �5d�� ��: ��H�%, ���' H�। ‘�� ����� ����’ ������ ��[�T ���9 %�e���j� �5d� !!�!�। !�" �4��>��A ��E������������"A ����। ��������:�� -,���� 9����9��� ��E ����:� �A�:� �c� �c�@। �c�@� 9��� �($�� -,���� H������. >HV ��� ��������: ����� ����� ��+A�': !� ����' ���� �~�� ��� ��"��� 9��� �(���9��� ���':N -,����। ! 9��� �+������ ���:�HN �6��� �,�F���: $ ��"�è��� ���-��� ��� �H�@5���$ -,���� 9����9��� �+������ 4�'C�'�। ��������: -,���� ��$��� ��, ��� ��"��� ��X � vÍ� ��� ��m�; �(�� ����9���, ‘!� -,���� ����� ��$। �� H�� �'����(� !!�!� �5d�� (�� ���' H�� ���� ����� �� ~��� ��� ��: (�� o�"�� ���' H��।’ !� -,���� ���� ��'��;, '���� �,�e�� �����' �A��� (J6, �E�"E�� ���@ ����9�। �����' ������ �A������ �� �%�H'� ��,�� -,���� 9�◌��� �($�� %��, '�� ! ���%���" �����9� ��� ��"�। �'�� -,���¶� 9�◌����9� �"���� 4;�� ���:�HN !�� �����। !�(�� �,����� 4;�� ���:�HN �"� ����� !� -,���� 9����9��� �,����� ���V� ��A���� 4;�� �+� �6���। ���$ !� -,���� ���' ��9�� H���। ����� ��+-���� �~�� �'�� -,���� 9��� �(���9� ������ 4;�� ���:�HN �� ������। ��� ��"� ��-'�'� �����' ���������:� -,���� ��$����� �t� ��� ����9�। I;� ��� ��"� ��, �,����� 4;�� ���:�HN �"� ���, ������ 4;�� ���:�HN ��+ ������$ !� -,���� �����9�। �,���$¯�+� �,��"��� ������$��� (!!��) ����� ��E������������"A !��" ����। ! ���� �W��: ��-'�'� �������� ��, %�e���j� ���Ag �K�X .,��'��� �,�e�� !� -,���� �����9�।

! '������ ����9� ���: ��������:, ����c��+�"� 4;�� ���:�HN �', ���(��, ����:� �"�A '���� ���� +,���, �5�N'�6lN ���@� �"*�����, ��A��'� ���� ����H %�e���j� '���� �.���������। ���": ������� iN � �9� ���N ���� ������ !� -,���� 9��� �(���9��� ����:� �4���� ����� $������। $���� !� -,���� >HV ������। �'�� ��: ��H��%,� ��q��"��� ���9 �����9�।

_��_��_��_�� �,�e���,�e���,�e���,�e�� ������������ ���"���"���"���" H',�H',�H',�H',� ����9����9����9����9 �!��!��!��!�

E> '���+�� �n��N ���CN �!� ((, ������� �@") ������� �R�:���� 4�� _�� ����q�� ����:-��� H',� ����9। �L�"��A�B� ���' ������;��� �5d� ������� ������A"�� +� �HE�,�� ���"� �������9, ��H'�(� ���6� A����� H�'-�� ��m�; ��� ���" H',� ����9 �n��N��। ������� �R�:���N� �(�� %-�%�� 4�(�6� �-�6�'�' ����X� �����(� $�� �' o� ����H �!� !� ��6���'� -����। ��H'�(� 4�� ���� �������� ������। '���+�� �n��N�� !�� ����q�� "� ���� �� ����:-��� H',� ���। ��H' _�� �,�e� ��;, �7' ��� �� �������� ���� �9� ��� �������9 �4���� ��6�� �-���(� 6��������;N �5d� ������A"��। �(�� %-�%�� 4�(�6� �������, �� H���� $ ��6���� >��� ! �VH',� -���� �!�। ������A"��� 4;�� ���� �À� �H��� �������9�, �-�6�'�' ����X� ��� �,�� �,�e� A���, �N v�"�9 '� ���� %����। ��,��, �VH',�� ��'� �' o� ����H� ! ��6���'�� (J6,$ �,������ ;��V ��� � �����" 9���� �(���9 �!� ��2��। ����Hq:� !�� �A��$�' �(.� %��Q, �6�'�' �;�,�q' �����" >��� !��� �� !� ���� �(�� ����� ���NH �����q� ��� ��"�9 ��2��। ��� ��"�� �� H'A��, ����y��� %.� �J'�, %nV�� ���"�' ������ �(�Q '.� �n��N�� 8���-�6��� ���9 !�5 9����� ��'� �Hm�" ��H' �,�e�(� �����V ���9। ��H' �,�e�(� ��;, ������ �9� H' �,�e। �!�-!� ��[�T ���� ���' ���� '��� H' H���9�। '���+���� ���"�':N k���� H����'�� $ �����(� 6H��� ‘��E �����,�� �� ��’ ���� �-������' !�� H' �,�e�� ;�� !�� ��� ���" H',� ���। �6�'�' ����X� ����Ê�JT ��'��� �!�-�� �H�%���'� ���' �sN�J�' �������� �� ! �VH',� -���� '���। �' ������ !��� �6�'�' ��'� �!� ���CN ',�� ��� |�H� ���9 '$�� ���� ��, ��2�(� 4�' ��� �������9���। �'�� ����9���, ��;��V ����q�� H',� ��� �'� (R��� ��� %�T����� H',� ����$ ��;�� ������ ���। ��h ��2�� '�� ��� �� I�� E��� ! E��(6 �6������� �����; ���X�"�' �VH',� -������� ��T�7 ���।

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 36 ������� ����! www.dailybangladesh.it

'�b'�b'�b'�b���� �������������������� ����������������, , , , X�V�6����X�V�6����X�V�6����X�V�6���� E�����E�����E�����E����� ������������

���� ��; ��� ����� ��, ��(� ���6���" �����9��� Z �9��� �H�� +���(। ��h �������� H����� !� �����q �� s¢� A�Ã�' ����9� �,���@���� $� '[VN�। '��  5��R��� ��;,$ �4��� $���� ��2 �'�� !� v� ��m;��� �H��। ��w���, ���'�5v! %��T �� ��9� H�����$ -�� H�' !� H�� ��� ��´� ����� X�V�6����। �����q� $� X�V�6��� H�� E8� E�����.�। %�T}�7 ����� �%� !� "����� .��6� �9�m��। ���)*�� �H��� �����'� ���� H$��� ��� �9� '�m�(�। ����� ��� �6y� �H�� �� 4��'� ���� �+���9���। ����� ���6�� ���� I[ ��� ��'���(� '�����$ 3'�� ��� H�� �����9�। ��h ��( ��;� �������� H����। $� H����� �� �.������ �H��। ����� ��2 ��2� ���� 9�� H�� �����9� ����� ��� 4��'। ��� ��2 -����� H�� �����9� �'�� v� ��m;�� s¢। t� ���"�9� ��´� ����� �-6��'�� X�V�6����। ��, �(�6� ������ H��$ �4����� ��2� X�V�6���� E�8�9��� $��। ��2 �$ 4�� ���� E���। !"�� 4�� ��। �H��� �N��� !� ��$ !���9 �k �����"�। ��� ��� ����� �������� H����� K' ��� �����Q �H��� ������। $� H����� y['� H' H�� �� H������9� �H��� �� ������। $� ���� ��� !��" �������� H����� 4�V H������9 �H��� A��। ��h !����� �������� H���� �H��� v����� ���� ����$ '�m�� s¢ �(.��' �6.��। �O�' I[ H���9 �H��� �N���� ³�����। �-6��'�� X�V�6���� �9� E����� ���। �5����Ã� ����� �(�� ������� H���9�। ��2 �9� ��--����� �����। d��N� ��� ��U, _"�� ���� H�� ��� $�� $ �H���। ����� ��� .�- �H� ����9 ���'�5v। ���'�5�v� ��:N�� ��(W�'� ��',4�����N� �� ������� �,�d� ����9���। �,���@���� E�����$ !� �����' ���' E�8�9���। %����;, ��H�%,$ ����9� '�m��। ����� �� ��(W�'�� o� ���'� ��, !��" �H��"�� ��8���� H���9। %��T� ��� ��;� ������ ����� �� ��» ���;R �����, !.� ���(� ���� �� H�� ���N �'� �9��$ '� �p� H' ��। ��6����6 .��6 $��$। '�m� ����, �H���� ���� �� .��� ���'। ����� .�� ���� é' �H��� ��-$।  5��� ��;,$ �'�� �J��� !� ��':� �H� ���� $��-�H��� ���� ��� 6���(N ��j���। ����� �� '�m�� -�� %���� �5%�e �� ���6��H�'। %�T�� � ���� ���� (R�� ���� $���� �������� ��2� �'�� �N�� I[ ���' -�� �H��।

A��'��A��'��A��'��A��'�� ������������ �»���»���»���»�� �������������������������������� �5�,�F�5�,�F�5�,�F�5�,�F �,���-@��� ���5� �,�;��� H���� §J�' !.��� '��� A���'�। ��� �»� !������ ������ ���� (��" ����� ��� �(�� �� � H�। !��� ���5� $ �� ���� ���'�9 �5�,�F। !� ��� ��m- �,��-� ����� Z-� �,�;��� ��'� �5�,�F। �5�,�F �+�� A���'� �6q �"@ ���5��" d��N H� ��X �. $A��। ������ 4������� ��'� !�6’ ��� H�' �,�: H$�� (��" ��E" H�� %�� �� ����। �5�,�F�� ������ �,��"5�� �����' H��$ ZZ ��� ���' H�'� A���'�। �,�"��,���(� �,�:'�� '�� ;��� ���9 �%�' ������ ��'����। 4�� ���5��� ��'� ��'N� ���5��$ (��"� " �,�"��,�� o� ��b ��wm9��' �,�: H�। ���:�Y ] ���� ������' ����� @���": ����। !9��� ����" ���H�� � $ �-�'&� ������ �� ��� ����। ��X � ���� � E���" ���� �c� ��:�� �5�,��F� �+�'� ������। !9��� ���� �,�F���� E���" ��� �� ����� �������। �F��� �����5"� $A��� ������� ��� $ �6q �"�@� 'J'N� �(� _ E����" Z] ��� ���� �.�� I[ ��� �� ���� ��E" H�� %�� �5�,�F। ��:�� ! �(� �6q Z E����" ��� ��� ��� �%�� ��� s���'���। �� �5>�H ���-�� �� ��(�� [�"�। � ��� ���� �.�� I[ ��� [" ��� 6'�� ��wm9��' ����"$ ���6 ��� �����। 'J'N� $A���� ������ ��'N� 6'��" ���� %�� �'��। �6q �%:7 ��� ���� ������' ����� ["। '�� ��] ���� ���5��" ��" -�� $ !��" 9º� ��JT। !� ��� ���� ��� �c� L��� (Z_) ��2 ��� E����" �� ��� �Z ����� ���" ���� �'��। ���(, !� ���5��� �����( �,�- ����� ������ ���'� ["। A���'� ��K �6�7 6�:� �� ���� ��� � E���"। �5�K� ����: A��': �� (�;��� ; $�� Z/Z�, ��:�� Z/Z ) $ �� (���� , �pN� Z, ������ ��, ���H�� �, ��H��� �, �;��� �, ���� ]*, ��&� _, A����&� �, �,��� �, �6�7 ; ��:�� �/�, �,�F���� /��, L� �/ , $�� �/ �) �5�,�F: �� (��� _�, ���� Z_, �,���= ��, ��� _, [" ���*, ��� ��, ��"��� �], $�� �, ��:�� �, L� Z_, �,�F���� �; �6�7 �/��, ��&� Z/_ , �,��� /�]Z, A����&� �/�) �,�- ����: ��� ["। ����� ����: ���� �,�F����, �5�,�F $ A����&� �����, A��'।

������������������������ �v����v����v����v��� ���:�����:�����:�����:�� c�VA��c�VA��c�VA��c�VA�� ��$��� ���� $ ���� !���� ~���: ����:������ �'�� ���- ���� !���� (��� �R� �.������ ��: ��� '���� ��$��� ������ ����� '�� �V�KX �����' %��Q�। � �'�� �%�� �($�� ���� ��������� ��Ï�� +������: �H���� �.����� ���$ ����� �'��। ���� +�"�� ���T� ��� ���9�, ��������� ����V ���� H��'� ���8 9� .�m�� ������। '��(� ! �-7��� (R�� ����� ��.�� ����6:

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 37 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�(���9� !����। ���:�� c�VA�� ������ �v��� 3'�� H�� ��� ����� �'��। !���� ! 4��2 ����, ‘�9� ��'� �.��� ����� ���9 ���' ��$’� ���,� H�� ��। ���V �� �� ������ �.��' ����। c�VA��� �.��� ��, �� �RV: s�;N�'� ����। ������ ���H ���, ���� ���&� ���� +�"����। � ��� '��� '�� �K4'�� ��, ��H�%, ���।’

��� ��: ��� '���� ���A��� ����-������ E��$ ��A:� ����� !����। '�� 4��2 !���� ����, ‘�� '��� ���+F�� !�5 ����+Ç�� �H���� .��� �9� ���। !��� '��� H��'� o� ���6��� �.���' ����।’ '��, �6q,�(� E�� d� ��.��$ !���� ���9� !.�$ '�� (� 6'A�� �(�' ����9 ��। ! ��, ��8�� ���t� ��� %��Q '���। �������� H��'� ���" �(.�' ����� ���:� ���:���।

���������HN����������HN����������HN����������HN� ��A���������A���������A���������A������� IA�R-��IA�R-��IA�R-��IA�R-��

~���: �5��6 �4����� ����� ��'N� �(� �� ��� ��A�����। �,���+�Ç ����C' ! �,��- -� ����� ��E(�W"��� H����� IA�R-�� ��� ���������HN� ��A�����। ��%P������ ��m�; �-��� �' ��w���� � �9� �� �6����� ��%P� ��9����9 ���%P �����:� H%P ��A�����। (, ���� �9�� ������� !.� ����:������। ��h }���� ���- �LF� ����: ���&��N �9��� ��%P������ 9��P�� ! ��w����$ (�[V ��9� ���' �K� H�� '���। '��� 4�� 4��� �(� ����: �6q,��। �,��-� 4����;: �5��6 '[� '���� ���H� @����5 ���� ��� !���� �(� (���। ��X �� �9� ���N ! +�"���� �,��-� Z �����" ���� ����। 4����;: �-� ������ ��� ���� ��8 9��� ��A�����। ��'N���;: �5��6 ���+F�� Z �9� ���N �������� �}� ��E(�W"��� H�� ��'��R-� ���� ����। �,��-� ]� �����" H� ! �����"। '��, ��A������� KN4��'� ���9 ���� E�8�� '���। �,��-� _� �����" �,������ @������ ����� �,�;�� ������ ��� ��A�����। � �9� ���N �5��6 ! ���+F���� ������ �� ���´' ��� ��8 9��� ����: �6q,��। ��'N� ������ ����" ��m�-� �� ��� !��" �H� ���%�� �� ��� '���। ! ���� +�� �RV: �'� ��� ��� ��A�����।

���8���8���8���8 ~���~���~���~��� ���:���:���:���:������������ �<�<�<�<----������������ $��@ H,���� ���8 6����� ���� ��"� �(.� ���:���-��� ���:, ������� ���%�� ��, �6q ��HR�':� ����� "�"�H,�� H"²���� ��। '�� �� ��"��� ���� �9� ���8 ~��� !� ���:��� �<-��� ����। �<-����� �©% �KV �(��� ����9��� $��@ H,���� �.��������। ��� ���' 3'��$ H���9��� "�"�H,���� c�V��� ����+Ç�� �c����� !������। ��h ����B ����� !� ���:�। H8��� �(w�� ���8 ���� ���� �'��। �������:� ����+Ç�� !�������H ������ ���� ��� ������� ���" �(����� $�� �(�� ����� ���� �(� �'��। v"��� ��§�'�� !�������� '.� ����� H�'। ���� �H�� � �� �H��, ���(�� ë�K� �� ��� H�' E�-�� E(%��� ���� $� ���:�। !� E��� -�� '�� ��9�� 9��" �� ��:N�� '��� ;�� �� �+�� �%:7।

���������������������������� (���(���(���(��� H��'H��'H��'H��' E8���E8���E8���E8��� ����!�����!�����!�����!� �6������6������6������6�����

����!��� �6����� H��' ���:����� ¯���� ��� ��;���� ���� ������: (�4�.��) �c��" ����: ���� �����' ���� ���� �,����N��� �4����� ��� (����!�) �.��' ����'� ����� � H����। ���:����� ¯���� �� �.��� ��� �9� '��। ����!��� 4�� ���$ ���:������� H�� ���8 �����9��� ��mH��' !� ����EF��। ��h �����B�X �� ��$��� �.�� H��� �� �(6 ���� !� ����EF����। $��@ ��F��� ��� �$�� H��$ �F� ���� ������� �(�6 ���� �� ������। ����� �.��' �� �����$ ���:����� ¯���� � �8�� ����!�� �6����� ���'�9। '���'� ���(�6� ���"�' ����" �6����� E��� ��� H��� �� �������। ������� �J�� ���ª' ����!��� +����� �,��- ���:����� ¯���� � ���� ������ ���� $������:�� H����। "�� �H�� �,��"5 ���' ���� ���:����� 9� E����" �] ��� '��� ���। $����� ������� �§� ]� $ ��������� �6���� ����� ]] ��� ����। �,�- �J��� ���� ���� �J�� ��� ������� �'�� "���:" �].] $A��� ��� ���। �H� ��K, �,��"5�� ���� ������ ��_ ����� ���6 ���' ������। �,�- ���� ���:��-' H� �6���� �����।

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 38 ������� ����! www.dailybangladesh.it

������������������������ L������L������L������L������ ���������������� +�"����+�"����+�"����+�"����; ; ; ; '����'����'����'����' ' ' ' +�"����+�"����+�"����+�"���� ��������: : : : o2�o2�o2�o2�

(�4�.��) ���� �+��� ������ EB��R�� �H���� L���� ��'N� +�"�� (��� ���- �H���� (���S �����9� ����:�� o2�। �'�� ��� ����, L������ '���� +�"���� ������ ��',��� ���: !.�$ ‘'����’ H�� E�8��। o2�� ��', �������� ��',����� '���� H�� E8�' H�� '��� ��6,� ��&��� ��'�' H��। �9� ���N ������ ��&����� �����":�� +������ v�' ���� ��&��� �6q ���' ����� ��। +�"�� ���T��� ��� ����, �������� 6R�,'�� L���� ��&��� ���� �9"�� ����9�। L������ 6Nq: '�����(� ��'� �������� ���� ���' ����9� �� �'�� ���-। ������ !��� '���� +�"���� �H���� �4��6 ���9, !�"$ ��&�� ���� �� ��'N� (��� H�� ��'N���� (���S ��$�� o2�। ! 4��2 �'�� ����, ‘������ L������ �':��� ����� ���� +�"����, ��h '���� +�"���� ��।’ o2� ��� ����, ‘'���� +�"���� H�' H�� ����� ��&-,��W�� H�� ������ 4�'�C' ���' H��। ��� '��� ��A��� ��� '���' ��� ��� %��Q। �� �%A��� ���+�: ��� %��Q, '��' �� '���� +�"���� H�� E8��।’ ����:������ H�� �.�� ������ L������ H�� �.���9� ]��" �,�-। �(�6� H�� ���� ����9� Z]�"। ����� }�� ���7��� �'�� �.���9� ��Z�" �,�- (���� �5.,� ]��")। � �':��� }�� ���:�� �'�� ���8 �����9� ��" �,��-, �%.��� '�� ���� ��"।

���N������N������N������N��� ����$����$����$����$ ���A��:���A��:���A��:���A��: -��-��-��-�� �������� iNiNiNiN’’’’�������� �a�; �4��� ��q�� �����H' ��H����$ ��[q�(� �-�� ���9�� ���। ���qV�� 4���V' H��� !� -���,�� '�,। s��N� ���� �RV: �%w� 'J�� �� ����$ '��� ����"$ ����H���Q�(� �� ����� ��। ��5 ���N��� �W��: ����� ����� 6��N��� -��H(� ���"�� ���' -��। �����H' �;,���� ��H���(� 6����N� $ ������ -��H(� !�"�� ���6� H� �� ��� ����9� ���q���। �N���� �;,���� !�� �4� ��[�q� ���9 ;�� ��.�' -�� ����� �RV: �q:V। ��h s��N %�( '�� �(�� �� �� �(�, �� 6%,�� -��H(� �� �R�V ���' ����� '.�� ���N��� ���� ��H����। �5�,��F� �E��A���:�" �+ E���-@���� ��[qS $ ��� @����

��A���� �;,��� !��� �,�F���� �����Q�, ‘���� ��� ���'J� $ 6%,�� �RV: 'J�� ��$�� o’�"� �WRV: ��(� ��q�।’ '�� ���qV� ���9, Z�-�] �9��� ��H���� �$ ����,�� � $ E�B����� �%w� �N���� ��,� ���N��� ����।

�,�F���� Z�-�] �9��� ��� ����$ ���6 �����H' ��H���(� ���� '�� ���qV� -������9�। �,�6�� �,����� �" �� ���� !��" ���N�� �4� �5c�7 $�������" !� ��H���(� �������� �"�-��N ��� H���9�। '�� ���� !� ��T��7 !���9� ���q���। ���qV�� �] 6'�5�6�$ ���6 ��H�� ����[�q ����9� �%w� �'J��� ����V। '��(� -��H(� �$ E�B����� $ ������' ���। ��6����6 '��� !$ sN��� ����9�, '�� ��, �'�� ���� ��� '��(� ��K �p� ��। �,�F���� ���9�, ����� ��9� �9� �� s��N $ iN� ��;, �%w� �W�: �+�� H�' I[ ���। ��h ��H���� �+� ���� ��� !������� ���' -�� ��। '�� (���, !� ���qV�� �R� ��%:�� �.�� �����H' ��H���(� ����� ��� ��। ��5 �� ����V �W�: �A�à %�� '�� !��" 3������ �,�.,� �($��।– $������"।

���������������� �9��9��9��9� �,��=�,��=�,��=�,��=???? 6����� ��' ""�� ����� 9���� �����9� .��—�¡�6lN �,��= ��X��'��e v���� $q�; �.���9�। ��X����� ���� '�m�� ���� �� H���9 ������5�H। �'��� ���� ""� ����� �����" ��� �%����%�� ��� �,��=� A�� ���� ��2। �,��=�� ���� ������ '�m�� ~��� ������� ����� -�� !���9� ��� ����� �'��। ���� ��"�� �(�� ~��� ������� ����� ���� ����� �+�� ��� H�। ��h �+�� �9� ��[B�। ��6 ��9�KV ��

��� �+�� ;�� �����, �,��=�� �,��!�� H����'��� A�': ��� H���9। �'�� �9� H����'���� ����E�'।

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 39 ������� ����! www.dailybangladesh.it

������ �,��!�� H����'���� �H���N �H��,�d��� ���+�� �H����� ��2 ��� ��� ���� %��, �,��=� ��'' 6��N��� ������ ���,� ���। �%:��K�V� ��, '�m�� ����� ���-%:����{ ��.� H���9। ��X��'��e v���� $q�; ������ ����V �'�� !.��� �v���� ��;, �9�। '��, '�m� ��d� 6b���� ��। ��� ������ ��;,� ����"� ��d H�� E8�' ����� �,��=। !.� ��¥�� ���6q� ��. +�H�( �-w;��N� '±��;��� �9� �'��।

�'���'���'���'�� ³��³��³��³�� �������������������� ��?���?���?���?�

!��� ��A��XN �H���� -��Y�X %�X� I[ ���' %��Q� ����� ��?�। 9��� ��� ��[+ "��� ;�� ��। ! ����� �6q �(�� .��� H��( ���-���' !� 9���"� I�"5 I[ H�� ��� �������9� �����। !� �� ����� ��?� ��� E" 9���' ��"� ���: �H���� ��� ����9���। ����� ���9���, ‘��m- �9� ;��� �����5��� ��2 %�e �9। �-����� ��6�� �,�'�� ��, ������ ���������A��� ������� ����� ��2 ��P��' ������। ��"� ���: �H���� -��Y�X ��� I[ ����$ ������ �� 4;�� -���X ��� ���"�� �9� ��� �K,।’ ����� ��?� ��Z ���� >��NV�+���� �������-�X ��� ��� 4�� ���-��� ���। ������� �%����%���� ���4� $������" �+����� '�m� �.������� 9�� 4��6 ��� ����-' $ �������-' �9��� �����। ��� ����9�, ‘�' A��������’ $ ‘�A�" +� �8�m"’ �6�������� ����� �A��$�'।

���������������� ������������ �������� ����y�������y�������y�������y��� ��Y���Y���Y���Y� -��-��-��-��: : : : (N����(N����(N����(N���� !��� �� !� �'�� �W��: ������9��� ���E� ����� ×������M� (N���� ����������। ��� (N����� ��-�� ���9� �4� ���� ��''

(R�� ������। �O�' !��" -,����� �(�� �K�'���� �'�� ����9� �4� s�;N�'�� 4�'�U�।

'�� ���� .�� ����' -���' �'�� ����, ‘�� ��6,� ���� ���' -��। � �� ����y��� ��Y�$ -��। '�� !.��� ��� ��� ����। '�� ��, ���K� ���' H��।’ �' �9� '�� ������� ��+��, �W��: (N���� ����, ‘!y��� ��� S��&�� � ��A�'�

���� ������ �(���9।’

�,��=���,��=���,��=���,��=�� ���������������� E��`E��`E��`E��` H����H����H����H����

! ����� ���4� �¡�6lN �,��=� �H',� �-��� .��� ��6 E��` H���� $���H(। '�� H�' ;��� �,��=� ������� ��-�� I[ H���9�। ���$ $ -��Y�X H����-�,��= ���"� ���� ���4� ��� ����9। �,��=� �':��� ��d� �W��: H���� $���H( ����, ‘�,��= ���(� �2N'�2��� ���� �� �W(। �� ��� ! ;���� ������� ��� �� ����' ����9 ��। ����q�� �N��� ���� �������K' v"��� ���.N� H�' H�। '�� ��� �H',�� �-�� ���� ������ ���� H� ��। 6� ���9 �,��= �6����� ��d H�� s�A���� �N��� �+�� ���। ��� ���-����� ���� (6:� ��'���।’ �' �� �@ ���' ��X������ ��X���� �,��= ��'��e ��X�� v���� $q�; �.�� �H',�� �-�� ����। y['� ��d�� '��� 4��� d��N� H����'��� ���� H�। ��.�� ���� ������5H ������� ����� d���7� ��� H�। �_ �@ ���' Eg' �-������ ��, ~��� ������� ���� H����'��� �,��=�� ���� �� H�। ��� '��� ���;��N� ���6q���' �,��!�� H����'���� ����E�' ��.� H�। �':���� �'�� $.��� ��e���(� �AN� '±��;��� �-�����;N� ����9�।

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 40 ������� ����! www.dailybangladesh.it

������������������������ ������������ ������'��������'��������'��������'�� 9���'9���'9���'9���' ��5���(�6��5���(�6��5���(�6��5���(�6 ������������������������ �����'�����'�����'�����'

������'�� !��" �'�� ��5�� 9���' ������ ��� �-�. ������� ���(�� E��d' H��� ��5���(�6� !� ������। $� ������� ��� �����' ��H��। �'�� ������ �N� �� ���� ���N� ������ ��� %.� E8 !��� '.� '��� �R�' ���i� ��� H�Q�। �����' 6�N� ������ %.� E�8 !��� '.� '��� ��, ��� ��� H�Q�। ������'� !�"� 4�� 9��। '�� ��5���(�6 �'�� �.��� ��"� �� 9���' ��A�� ������। ������ ������'�� 9���'� �'�� 4�� ���i ��d�� E��d' H���। 4�%��� '��� �,���� ��m�� �H���� �,�H�� ����9�। �����'$ (6:��(� �7�� ���� �������� ��, ���i H�� ���� �(���। 9���" �O�' ������'�� ���e �����9। 9���"�' ������' �.������� E��d�' ���� ������'�� (6��(� ��;, ��6 ����� �J�� H���9। ���i �R���'�� ���� ������'�� ���-����� ��;, ���-��� �� E�8�9। '��(� (J�� ��'��;, ������'� �(�� ����9।

�+������+������+������+����� �A��+����A��+����A��+����A��+��� H���H���H���H��� ���H�����H�����H�����H�� ���H���H���H���H �-X������ ���H�� ���H� �+���� +,�� ���� �+���� �'J:�K ��C����A��� sN�J�' �(���9। ��� �@ ��' "�� �����" �A��+���

��� �+����। � ! sN�J�'�� Ae�(� E���6 E���: ����9� ! ������। ! ���� ���H (�[V Eí��'। �'�� ����, .��� A�� ����9।

�+����� ��� ���� ����y��� A��� ���� �9�। +�� ���� ��� ���� ��L'�� ����d�'�' ���' H�'�। !.� ! sN�J�'� +�� ������ ���� �����( ��� H�Q, ! ;���� ������î' ���*��� ���' H�� ��। � Ae�(� A������� �� ���� !� ���H। �+������ ! sN�J�' �� '��(� E���: �����। ���H� �+���� ����� !.� �%:7 ���� �(���9� �,��,���-!�$ ��;� +,��। ��;��V' �+���� �'J:�K ������ %�-��-��9�� ��� ���&� ���Ag �(�6� y[S�RV: $ ���4� �,�e, 4�'C�� �',��(� �+���� ������ sN�J�' �(�। !� +�� ������ ����� ��� ���6 �N� ��Ã� �"��-ï �(.� %�� sN�J�' s³�। E�|.,, ��5���(�6� 4�� '���� �H���� ���6� �+���� ���� �A��+��� H�। �':���� �6�"� ��;� ��5���(6N �,�e $ 4�'C���� �+���� ���� �A��+��� H���9। ���H� ��� ���������� 4�%���' 6�HN� ������ ‘A������� �5’ 9��� ��;,�� [���� �(:�� ��A�q� H�। !�" 9��� '�� !.� �%:7 ���e4�� 9��y��� H�Q ‘��,��� A������’, ‘�������’, ‘A������ ����’, ‘�� (�[V �(.�'’, ‘��`’, ‘(��� ���H��� �5���’ $ ��:�6q ‘H������’। ���H �':���� ��� ���9� ����� �H���� ����� ‘���� (��� ����’ $ ���+E��� ���+� ‘$����:5’। ���N ��� ���� �'�� '�� ����� 4�%���' 9��� I�"5 I[ �����। ����� �H���� ���� ���-���' 9���' ���H� ����N�' �WRV: �'�� !��� ���� ������। ! 9��� ���H ���N �9� ���� ‘��`- ’ $ ����E��� ��A��� ‘$����6’ 9���' ��� �����। !�� ��;, �'�� ��� �6q ����9� ���+E��� ���+� ‘��� L�(��’ $ 3��' ������� ‘�(6�-(, �����’। ‘�(6�-(, �����’ ���N ��������� ?�( ���e ���Q।

��&:��&:��&:��&: ���������������� 4;��4;��4;��4;�� �������� ���� ������� ��� �4K��J�H !���9��� ����। '�� !�� ������ �H���� ��। !���9��� ��&: ������ H��। �� 9���' 4;�� ������ �H���� �9��� ��� H���। ‘�-�������’ ����� 9���" ���-����

����9� ��($��� ���। 9���' ��� H����� ���� �H���� �9��� �{�N� !�5 ����� ���� 4�%��� s��। 9���' ����� ��A�� ��6 465��' H�। !���� -���(�� ���-��� 9���' ���� '��। %�($ !� �� � ,�W ��,� �H���� A��� ��� �������9��� ����। ��h '� �9� I;� +,�6� �2��� ��;,�। o�--���� ����q �-�'-����'�। ��h -��Y�X ��A���� �� ����� ������ ;N�� ;N�� ���� �-��' I[ ���। %�($ !�K�X '��� ��� ;�� !���� �(� �(�6� ������ !���;� 7�:��'� 4�'�%���'�। ���� ����, ������ ��q��" ���� �� ��� ��6 ���-�� $ ������-�� ����9�। ��h 4�'�%���'�y��� ���� �'��A��� (�m���' �H�%���'� ����9। !�(�� !�� 4�'�%���'�� �56 ����� ����� ���� !��� �� !� 9���' ��A�� ���' �����। '�� !����� 9��y����' � ��&: ������ ��। !������ 4;�� ������। ���� ���� 9���' 4;�� -���X �� H��$ 4;�� o� -���X� ��;, !��"। ���� ����, 9���' ��A���� �� ��� �,��>�EF �9� I;�� � ,�W। o-!��" ��� ��6, ����9���। ��h ���" E�|.�%��, ��9� ��। �'!�, 9���' ��A���� �;, �(���

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 41 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�R�' �� �6.�' I[ ����9। '�� ‘�-������’� -��X"�� ���� �� -��' �H�%���'� ����9। ���� �����, � '����� �'�� ��A�� ����9� �6��� �H����� ���-����� ‘�,�5@�� ��"��:’ $ ������ �����(�� ���-����� ‘(, �@��� �+ ������’ 9�� o�"�'। o�" 9���' '�� ���� �H���� �9� %��c�� ��R�: $ ���� ��। ���� ����, o�"�� �,��6� v����� 9��। � !��" ��l� ���� ��, �l�"$ ��6 ��(�। 9�� o�"� E�d����$ ���� ��Þ ����9। � ! 9�� o�"�' ��A���� �� ��� ���� !��� �� !� 9���' ��A�� ���' I[ ����। !� ��;, H��( �N ����� ���-����� !��" 9��� I�"5 �6q ����9� �'��। ��E� �<��� �-X���' ! 9���' ����� ���� �H���� �9� �N��। ��9 ���� !�� ���-����� ����" 9���' ��A���� ��, ���$ ��E� �<��� %���� ����। ! 9���' '�� ���� �H���� ����9� ���। ���� ����, !�� ��;, -��Y�X� �R� v����� ���V��,� -��Y�X ��A�� I[ ����9। � '�� ��, ��-, +��"$ �6�.�9। ��� %.� %� ���9 '� ��������� ���9। � !� ��,� ��� %��, ��&: ������ �H���� -��Y�X ��A�� I[ ����$ �l ���� 4;�� ������ �H���� !��� �� !� 9���' ��A�� ���9� ��g�'�� �+��(w� ����।

���������������� ���6+����6+����6+����6+� � � �@। ���� !� '����. �x>HV ���� ��´�',��' ��� ��5H ���6� ��'�-���'��। ���� ��, y[S�RV: �5.,� � $ �। y[S�RV: �(� ��� $ �2����। IA �5—H���� ���, �������, ��(���। IA �u—�e 4���, �&' ���.���। ���6� �,�eS—-��YX ���-��� y����, ������ ��������, ��A��'� +�[�। !��� -��� ���� ��$�� %�� ���� ���6�' ���� �R�:�A��: ��q ( � ��-:- � !�4�) ��:d�� �������� ���,� ����-��P� �(�' ����। �'�� -�����' ��E ��E y[S�RV: (���S ���' �����। ��$�� (��� �+� H���। � ���$ ���$ ��� �4��� �9�m�� ����' ����। (R��� %�X� IA। �Jq ( � !�4�- � ��) �6K� ��5�� ���qV�� ��, ������ ���' �����। 3��(�6� ���V��, IA �%����%�� v"�' ����। �,�: �4��� �W��: �'�� �p���� Em�� �(�Q। ������ ��� ���,�� ���;�� H�' ����। ����� ( ��- � ���) �,����� ��m�� >HV ��� ��A��� H�' �����। ��������� ��ß� ����� H��। �+����� ���$ ��2 �'������ ���� �4��� IA �R-�� H�' ����। ��:� ����(� IA। ����N�' ���� (R�� �����। ��:" ( ���- �����) �6K� ��5�� ���qV�� ��(���� ��, ������ ���' �����। � ��§�A��� ��:4���� �p���� �9। 4�'��6N� ��2 ������;� ��Â�B H�' ����। �4���-�4����� ��, �(��" ���6q IA। ��5H ( Z �����- Z �@) ������(� ���$ ���$ ��:�5d���� �p���� �9। �%w� ���� ��+��,� �(.� �����। �4���q�� ��"�'�� ����� H�' ����। �����-������� ���� (R�� �����। 'N�: ¦��V� ��, �(��" IA। ��,� ( � �@- Z ���)*�) �,������ �%����%���� �K�X 3����� ����':� v"�' ����। ��������� ��ß� ����� H��। �A�à %�$�� �4��� �W�: ����P� ����' ����, ���a��'� 4�'�K�� ���V8��� ���� ���%�� �����। '��� ( � ���)*�- Z ��°���) ��������� ���,�� ���;��� ������ ����¾� ����6: ���' �����।

�%w� �������� IA। �+���� �(.��—���$ �Hm�����RV: �7��,� �P��� ������ ����' ���� �4��� ����K ���। ���a��'� '���'� IA। �J�´� ( � ��°���- ��A*�) �(��" I[ H�' ���� �4����� ��9 ���� ��$�� ������ ���5��( �(��। ��$�� (��� ��6�N �H��। E�-' H�Q �� ����$ ��E ��E ���N��� ���P�� ��P�' �����। �J��6N� ����� ��, 465��' H���। ;�� ( Z ��A*�- � ����*�) ��:d�� ���$ �H�%���'�� ��P ;���� ��+�, ���:' H�' ����। ��������� ��ß� ����� H��। ������(� ��E ��E � �'�� ����� �U�� �����। �4�� ��+��,� �p���� �9। %��'N� ������"� IA। ��� ( ����*�- � ��������) �,������ -��e �W�(��� ��, �(��" IA। ��:d�� �(d �,�e�(� ���R�, �����। ���Ag ��NK�� +��+� ���� �6K��:N�(� ���$ ���$ ���. H��� +�"�' ����। �4�� ��+��,� �(.� �����। ��p ( � ��������-� �+�����) +�"�� �,����� �������� ��� ��A��� H�' �����। � ��§�A��� ��:4���� �p���� �9। �-����� ��$�� !���;� �4��� 4��� ����� ��¦��7�' �+��' ����। (R��� %�X� IA। �N� (�� �+�����- � ��-:) ���(6%�X�� �K�X �'�� ���%�� ��' ����। ��:d�� ��� ��� ���� ���y��� ��C�A��� �W��(' H��। �J��6N� ��6�� ����� 9��P�� ��P��। �4���-�4����� ��, �(��" IA।

�+������+������+������+����� �'���'���'���'�� A�����A�����A�����A�����!!!!

�+����� �'�� !��" A����� 9���� ����9। v��C �U��(� ��9 ���� �� �A��$ ��5��� ��;,�� 9���Q ‘�H� ��E � $��- ����� �A��$ +��-���"�"� �"��’ ��':�%�e A������"। !� A������"�� ��� H�Q ‘���’ %� �+���� �U��(� ��':�� ��;,�� !��� ���� ������� ���9 9���Q। !� A������ �5�����' !��" ��':� ��.� ���� !�5 �A��$ �(.�� ��, ��� H�। !�' %�m�� �A��$ �(.�' ��� H� ��� �,�H�����N� �4�+��� 9��, ��� 4AJ�'$ %�e ����। !� ��q��" �,�H�����N�� ��¦�7 ��� �A��$ ��5��"�' �}� ���� ��, 4��¼ ���। �A��$ ��5��"�' ��.� ���� ‘�}� +� $��- �A��$ +��-���"�"� �"��’। !� �A��$ ��5��" v��C �U��(� ��9 ���� ��':� �H���� �� ��� ������ A�� ��� �}� ��� ����। %��' A������" s�5�c�A��� �U�

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 42 ������� ����! www.dailybangladesh.it

'������ ���� �� �U��(� ���9 9���� ���। !� ��5��"�' �}� �� ���� ����6: �(�Q� ��WE"�� �����B� ����q����। A������" �%A��� (R� ����� !� A������" ������ �+"$�,�� �4�>�� ��। !�" I;� ��X !��" �ð)। ������ !� A����� (R� ���' ����� L�E��� ����" ��� �(�। !� A������" (R� ���' I;� !��"�6� ������ ����$ -���। ! 9���$ L�E���� �"W���� +���, ����� ���9 �(��$ !� A������" (R� ��� %���। %�( !��"�6� ��9�' �� ����� '�� L�E��� ����" ��� ��� ����@� ���' �����। ! 9���$ �¯F ����c� �,�� A����� �(�� ��WE"�� �,�� ���$ !� A����� (R� ��� %���।

���;�����;�����;�����;��! ! ! ! �-���-���-���-�� ������������ �,�=�����,�=�����,�=�����,�=���� ������������ �-ï�-ï�-ï�-ï

�,�=�� ;�� ��P�� �� ���#� �'�: H�� %��। ��� ����� ��&��� ���' ����� �� �% '�m�(� 6�N�� �,�=���� �N� ��$�� ���9। ��� '�m�� ����' �����, �,�=���� ��6 �����" �KV ��� �9�। ��h 4��� '� ���� E8�' ������� '�m��। ����'��

���4� '3(��� !� ���' ���*�� �,�=���� �N �N �KV �� ��q�� ���� ��$�� %��। }��7 : ���� �,� �N���, ���� }�7। ��h ��E %�( ��� ����, ������ (���S ����� ���� ��, ���� vÍ�� v�� (����, '� ��h �-7�� ��q�। ������� �,�=�� �������"� ������": ���� ���9, ! ;���� }��7 ��E������, ������� �� @��� �,�=���� ���V। �����, ñ�, %� ����� ���� : �� ��� %�( ��.-���. ���> ñ� ����, ��6 �����" �N��V��' 6�N� c�7 H�� H�' ����। !�" ��� �,�=���� �KV$ H�' ����। �%��- H����� �����, ��E������ !�5 ��-H����� ����+���। �����, ñ� �����, r' �-����� ����� ���´' ���� E�-'। ����' ���,� �(.� �(�� : ������ ��9� ����' ���,� H�� �� �8�m" ���� ���� K' �(.� �(��, ���. �,�� �� �e��' H��, '� %�( ���(�: ����� ��;, �� ����, '� H�� �'�: H$��� 4����� ����9। �,�6��� ���@�"E" �� �H���� ��', !y��� $��� �,�=���� �KV। '�� !y��� ��-�,�=����$ H�' ����। �4',��6'A��� $�� ��� : ������ �,�e %�( '�m� H8�Ð $�� ���� ���V �,�.,� ���' �� �����, '� H�� '� �-7�� ��q�। �����"5, !������� �� �N��%���� ������ ����':� 9��P�� $�� ����, !� ��9�� �,�=���� �-�. ��Ã��� ����' ����। ������� �,�=�� �������" �������9, +��+��, @��� �� �,���c���"� �,�=���� +�� H8�Ð� $�� ���' ����। !�� ������ �KV �(.��� �-������� ����6: ��$�� E�-'।

������6���������6���������6���������6��� �,�"�����,�"�����,�"�����,�"����----���� �A����A����A����A��� ����;�����;�����;�����;� ��5����E��"��%P� �+��.��

������6�� ���� �+��: 4���N �H���� ������6��� ��d�� ���' ���-�� �x����� �A�� H�Q �,�"����-�। 4�����A��� �9��� �A�� H��$ !"� ��h $���:�� �A�� ��। ��� ��� �� ���� ��� �A��$ ��। �%y����' $���:�� �H���� ��� ��� %��। �,�"����-� �A�� H�Q Eg' $ �����( �N��%����� �A��। �,�"����-� �A��;��N 4���N�� 4�� ���� �������(� ���� ����;�� ���� �����। $����:5 �A��� ������6��� ��d�� ���' ������ I;� !����। '�� �,�"����-� �A��;��N ���, iN, �7�� $ ����-����$ ���� ����' ������ ������6���। '��(��� ������6��� ",�� ����� ���"��� �H���� ���� ��� H�। ! �A��;��N�� ������6��� �����(� �,�5� �,���E� � ��;,��� ���� !�5 ����� ���, ���� ���' ������। ��'��5 ��.��� ���� ����� ����;� �'� ����9�। !"� H�Q EY����� �A�� �,�"����। ! �A��;��N 4���N ��� �7���(� ������6��� ������ ����� ����6��� ����' ������। �%"� ���� ��� ����F �H���� 4���N��$ ����� ��। ���-�� �� ����;� H���, ! �A��;��N Z �9��� ��;,� ��.�. (������� ������=) !� ��(� ���' ������। � �,�5� �@"�� �H ��,�� �K�X ��� �' �] �� '�� ���6 ��� $8��' ����� �A��;��N �H��� ���� %���� ������S। �%A��� ����� �,�"����-� �A��: 4�c�� .��� �H�। I;� ����� �A�� � (������ .ò�� �� ����� H���। �.�m�.�� ���� A�� !��� � 6�V��g H�' H��। !�K�X ��6,� ����-' !�5 ��A� !�� ��9�� ���' H��। %� %� ����� $��Ç:$���� ����>6� ������" �����"� ���� !��" 4�'C�� (Nv:�(� ;�� ������6��� �6�K' ��5���(�6, EY �4�+���;��N �,�e, �,����N, ����N�'�, ����4�� ������ ��:�':� $ ���Ag ������ ��:�':��(� ! �A�� 4�c����V ���� �(�Q। 4�'C���"� �V:;�� ���4� ����":� ���6� ���N�N �,���A���" ���� H��( �':���� ������ ���� ������6��� ����� ���9�। �'�� ��5����E��� �����, �,�"����-� �A��� ��(� ���� ���, ����� s�K� ��� �N���JB�7, �6K��N���� ��:�6q ��NK�� EBN�V:� ���":�+���"� +�"����, ����� ��A�'�, �������� ������' '�, (iN !�5 �7���(�) ��� �(�' H��। ���6qA��� ��� ��.�' H��, I;� È�'� �Wg��� ! �K�X ��(� ���' ������। ��'��5 È�'� �Wg ���� ���":�+���"� +�"���� ��6,� ��� �(�' H��। ��2 �(�' H�� ��(� �,��>�E�F� � ���

‡ivg, BZvjx ������� � �� ��� 43 ������� ����! www.dailybangladesh.it

������": ������ 9��। !9���$ �������":� ��� ��'�� +�"����। d��N� ���6����� s�K��J' -����X� ��(�X �����। !9���$ �(�6� �,�5� �,���E� � �@"�� !�5 d��N� �"���+�� �� ��o,�'� �E�"���" ��� 4����� H�� ��� ����� �'��। ������6��� �N�� ������6��� �N����� !.� �E������ ��'�। '�� ���;��N ������������� ����' ����� ~���� .��-�। � '�� (�KV �R�: !�6��� !� �(6 !.� s¢�� �N���� H�'9��� �(� �J���N� �% ������ �(�6� �������(��। !�6��� �E���� ��� H� ������6����। ���� ������Þ�� $ ������� �����B�� � ��:a��'�A��� �d�'6N� �(6 ������6��। !.� ������ ���Q� !�(�6� ������S। �E������ ��'� �N����� H��$ !.����� �N��%�X�� .�- ��h ��5���(�6� '����� .�� ���6 ��� %��� ��। ��5 ���´7-�����( �N���� �R�,����� ��� A���� ��� ���' H��। �Ag �Ag ���'���CN� �(6 ������6��। !.��� ����, -����� � A��'N��(� ��6����6 ��5���(�6��$ �����(� d�� ��� �����9। I;� t���� ��, ������ ��&��(,����� �6K�, ;���� H����'���� �-����� ���� I[ ��� �� �,����N �t�V$ ����9 ��5���(�6�(�। "���� ����, ���-���" ����, -���� ����:" �� $Ç "�E�� I;� ��, �������������� ����' ���'�� � ����'������' ��6 ������� ��2� �,��� ��� %��Q� ��5���(�6��। ��� ����5 �� ����º�� ��'� �%:"� 6H�y����'$ ����9 ��5���(�6 �,����N�(� �;�',। ������6��� �6K� �,�d� !.� ��6 Eg'। !.����� 4����� � ��;,��� �6K��'� ��´���(� @,�F���:��। � ��&��(,���y���$

!.� ��&�����। '�� �7���(� ����Wg ��.����� ���,$ ��8� �9� H�' ���� ������6��। ������6��� !�� ����;� ���' H�� �A��(�6�(� ���' H� �,�"����-� �A��। 4���N�(� ���, !.��� ���-�� �x����� �A�� H�Q !� �,�"����-� �A��। �,"����-� �A��� ��� ����� �'�(�? ��� �����X �8� ����� Z� ���� �� �(��� ��;,� ����� 4�c�� �Wg H�। �����X �8� H�� ���� ������6�� ����>6� ��+� !��� � ��;,�� 4��:N�� '�� ����। '.�� ������6�� ��w�9 ����>6�� �%�' H� 4��:N��। ������6�� ����>6� ��+�� � vÍ�� ��;,� �A�� H��' �(�। .�- �,�"����-� �A�� ���' !��� 4��:N�� ] �K "���� ��'� .�- ���' H��। !.��� �(�6-���(�6 (�����(� .ò�� ��� ��:s H����'$ H�Q ���� ���। ��5., (����-!�� ���Ag 4��:N� �����X ��� ��� ������6��� ����>6�� ��� �(��� +�� ���NH 4��:N�(� ��� $ ������": ��*�� ����� '�����A�e H$��� '��� � �A�� ��� ��। '�� !��� � $�������" 4��6 ��� �A�� 4����5��� ��q�y��� �� ���� ���� A��। �' � �9� ;�� �,�"����-� 4�+6��� ������= 4(��� (K'� $ �+�'�� ���-� �(���9 $��Ç:$���� ����>6�। �''� $ (K'�� ���-� �(�� 6'A�� �+�'�� ��2� ��5���(�6 4��:N�(� ���� �(�� %��Q� ��� ����� ���� H��(। �'�� ����, ��,���� t� �� ���� ��8� 4�c�� �����V ��� �����X (��.� ���� ������ 4��:N�� ��(��� +��� ����° H$��� 65�� ���� ��। !�K�X �''� �� ��q�। �'�� ����, A�� !�� �R�' ������6��� H������( �����X ���Ag ������ (�� ���� ������(� ���� ��5���(�6 4��:N�(� ������= ������(� ���� �(��� ���� �����। �,�"����-� �A�� �W:�� ��� ����' !�5 ��VN� �W:�� �.�m� ���' www.wwbmc.com ! �A��" �[� ���� [email protected] !�5 [email protected] ����� 4­ ��� ���� ���' ����� ������'।

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

���������������������������� ������������������������ ���������������������������������������� ���������������� ���������������� ��� ��� ��� ��� �������� ���������������� �������� ��������।।।। ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������ �������������������� �� ��� ��� ��� � €����€����€����€���� ������������ �� ���� ���� ���� �� ���������������� – ���!���"�� ���#���!���"�� ���#���!���"�� ���#���!���"�� ���#

(���������� ������������% ���� �&'() ����*'- '�����(+,--,,-../) ��'� (+0121,3-22) ���� (+,4.31+310)

����5�����5�����5�����5�

����-���6 7 ������� �� ���� �� ������ �&, 8�9��, ��*� ���:&, ��:�� �����, '���� ���, �;',

*#����: ���� <���, :�'���� � =, ������ > '� ?�& *�'��@� ��:���� �� ��� ��œ 7 ������# �����7 ��� ��। ��'�A +.. .4, ///0

*�'��@� ?B *�'�@��C D% ?��� ��B�� 7����& ���� �� � ��� *�'��@� 7 ������ > '�� �� 7 ����� ��*� ���:& ��� ��। ��*E� �����A +,4 04/ --2-, +,2 4/+ 4.-0

*�'��@� ?B *�'�@��C ��:��, ��'�, ����� ��:��, ?�����B��, �D, ����� ����, ��F ��:�� ���� ?�& ����%� *�'�G� �� ��� HI J��> �K��� ���= ����� ��� ��। ��������A +,2 .3. ,31/

��7� ���! ����5� ������ ����5� ��L�*�'G���, :�*'�, ��*� ���:&, �&/ �*�#&, ��'��*�N�/����� ��:��,�D, ?�N�� ��B����, �"� ?��:�� �&������ �� ����� �� � 7 �����N���& �� ��� �O������ ��� ��N ।�� ����� ����*' ����5��& 7 '� J�'� ��N । +,2 2/2 -.3+(WIND) +,2 344 .244 (VODAFONE)

����� �������� =���� �����? ��P ,2 *Q��� � � R� ���S��-���TU ������� =���� � ���V�।��� ' ��*��N� ��� ?� �&'( +,- .//.0,/,+,44 210 32/, +/4 ,0,0.+0

����� ���X& ��Y���� ���� ���X& ��Y���� �� ����� �� ��� =���। ������� �� � ����� ����� ���Z��; ��� ����"� �����, >���� �����, �' �, ��'��#��%, �[ ��#, ���, ����-��"N%�� ���\� �����:, ��Q#��, ���:5��, ���'&, ���-���'�, 7�"� ]��, J�:, �'���%�� ����� �"�*��� "��������� �� ��� =���। ?F�"N� :�*'�, �*#, 8�[��, ���� - ��=��- 8��^& ?�& ������ 7 *�'�G� ��� ����� ��:�� '������ ��N। ����-��"N% ����� ���Z���� ��E���� �� ����� �� ��� =���। *�'��@� ��*� ��"5, ���� 7 ��'��#���� �� � ?�& � ���� S����' ���_ ��� =���। ������� ����� ������ �� ������ ���= �������� ���। ��A`A �%a5 1, �F��� ���� ������ �bU। ��A �����A +.- 22. 31., (Q*B) +,/ -04 2.,4(Q*B)

>c� �% ���X& �*�#��d ��b�e% ���� ���6 7 ������� �f ��������& ?� ��

�� >�� �� �L�'� ��� �� ����� �f, "����, :�*'�, ���:5��, 7��' ���, ��� �#��, ��*� ��!�� F�� ���� ����

�6� �� ����%� ��������& ?� �� HI �L�'� ��� �� । 10 �F��� ������ �bLe5 । +.. 1,/+-2+

����� ���X& ��Y���� ���� ���X& ��Y������ �� ����� �� ��� =���। ��������A +.- 22. 31., (Q*B)

���� �� �������"N �� �g���N � ��F�? ����� ����, ��'��#��%, �[ ��#, ���h���N�,���,�'����5��� �'������, F�������, ���, *R � �� � ��� ����� ���� =�� ��i >��? ����' �* �������� ���। 122 % ������# ����� � ����>� *���� ����k� *���'

+.-13,304+ (Q*B), +/33.--010 (�:�) ����l `9��A *��'%�N�� ����� m��� �� ������

��'�' �� ?�& � ��%� ��&� ��7�� ��� ����� ������ �"5�� �7�� ��।������ �\����- n��e�� ��'��#��% 1,(����T� ��o��7 ��p>� ���� �&'() ��������A +,--.0+4,0,, +/--./3.+2-, +1+-0.+.-0.

��:�� ����� ���� >��'� �� �-� ���� ��' ��:���� �� ����� ����� ������ 7 ����� ��� ��।���� �A +.2 /+- 4432

����l ��l5e ������% ��*��� �� � J��! ���� ��'��#��%, ���, ���h�%��, �9 ��# ?� �� ��' ���� ����� 7 ���%� ��*���% �L�'� ������ ��� =���। ��������A +,4 2/1 ..32

r�'% �" ?B s���[ (������ ���:') 4, 10 ��� ?�& ����� ���o�� �� ��6� �7�� ��। E� ��� �� ��5��� ������ ���, ��F, ��&�, �������%, ��'�7 *����� J������ ���V� ��F। ��������A +,2 ,., -1.-/+.- 104 2+.,

�t��� ��� ���X& ��Y���� �� J��> �� ����� � ����%, :�*'�, ��*� ���:& �&, *�'��@�, �D ��������& �� ���u ��J p� ���� ��� =���। ��������A ��A �v ' ��'� (�� ) +.. 4.0 1433 (Q*B), ++- 34, 303. (�:�)

*�'��@����� ���� ��&�� ����� ���Z���� *�'��@��� ����� 7�����&��� �� �O������ ��� ��। ��������A +.- 231 .2/0

�*.��.�� ����5� ���� ����* �������' ���� "�� : "�� ��'���' ��e ��� =���। HI �L�'� 7 ��% ���o�� ����� � ��� ��'���' ���x� � ��� ���u J � �I ���� �cp�F ���� =���। ��������A ���� �������'--2, ����। +,2 323 .0//, +,. 4+/ 3214

�c�5 ������� ��F

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

KAMRUZZAMAN SHARKER ������% ?�� ���i� �c�5 ������� ��F। ����� �y���� ���i �c�5�: ���N =���' ���z� ��^��� �������� ���� �� ���� ��� �'। ��������A +.--32/+11

?*>.?.�� ?#����* ���� �� ����-���6 ���: ���� �>�u�? ������� "������� ���� ����F�?

���� ?* ��' �� ���u �K��� ���= ��� =���। ��������A ������� *�'��। +,4 /21 3412

��� ������ ������' ����� �����, ��'������ �����, �c��5� �%: �L�e �� ����%� �*�� ������ ������� ������ ���= �* �������� ���। ++/ 03/ -.1-, +,/ 33- 214-

��.?.?� ������ ������' ����, ?�C�"#, �c��5� �%: � �e �� � ��� �*�� ������ �� �������� ���।���� �����7 ������'���, ����। (������o��� ���� ? ����� ��') +.. .-1 /313, 23 3/44 /204

���6���6���6���6////� ���% ����5�� ���% ����5�� ���% ����5�� ���% ����5�

���6 ����5� ?������:5 ���-��7�� �� *���'� � ��� ���7 ������ 7 �������� {���� �� ���6 ����5� �7�� ��। |����A +.- 010 334,

}� ��~�� ��6� ����� ���Z���� ��'���' �=�� ��% ����� ������ <����/�������/����� ���o�� ��*��� F�6� }� ��P � �~�� ��6� ���� =���। ��������A +,- 2/- 03/4, +.- 0/+ 3+03

� �~�� ����5� �7�� �� ����� ����� ���Z��� � ��� ����:5 =�� ��'���' ��� �7�� �� ��&�� ����-���6 �����5��� ��� ����%� ������P V���u��� �� �������� ���। ?������:5 ��7��� � -���V� ��F। ��������A +,. 20/ ,34.

���"N ����5� ?�N�����:5 �� ��� ?�& *��'%� ������ ���� {���� �� �������� ���। ��� �A +,-.4/1+-+

���6 ��6� ?������:5 ��7�� ����� *���'� ����� ���� {���� ��&�� ��'���' @�d����:& ?� �� �������� ���। +.. .43 +//,

��*��& ?� �� >�* ���5� �c�����% *���'��� ����u� �� ?�& *Q������ ������ ���7 10 �F��� ���6 >�'����� ������ �� +03 � *���' >�'����� ������ ��F। � ���� �=�� ����� ���Z��� ���6 >�'����� ������ �������� ���। +,- 122 004,, +01 2,1 ..13

� �~�� ����5� ������� > �i ���o�� � o�- ��E�� �� ��'��#��% �e� ���;% ?�& ���� ���6 7 � ��� ����� ���Z���� ��'���' �������� �� HI J��> � �~�� ����5� �7�� ��। ��������A +++ 112 23/+

�"� ?�#�� ����5�

�"� ?�#�� ?�& *�'��@��' ����� ����� ���Z��� ��&'�, ���R, *&�'�, ��: 5� ?� � ��� >����' �: ���, *�'��@� ?� � ��� �� ,?�� '������ ?�& ?�� ?� ���� ����' ��� �� । ��� ' +.. --/ +0-.

����l ��l5� (>����' �*) ?� �: ������� ?� ������ ��&'�, ���R, *&�'�, ���� 7 *���'��� �� ���x� ����U ���� >����' �J� ���। ��� '- +.. 13. 4-00

��P 12 *Q����� �"� ��;���& *#�����:� ������ ����� ����� ��� [�� '��, ���� �:��, � �:��, [�� 8��, �_��: ���>, ��x��� � :�' �D �J�� ������। ��������- +,4 /-/ 4/30

�"� ?�#�� �&���� ��P 12 *Q����� ��;���& ��� ��। ��A *�'�� +,. -++ ,,14 +++ 131 331/

�"� ?�#�� �&���� ?�:?� ��&'�, ?� �:��, ��&'� �:��, >����' �* ?� �&���� �� �� ����� *�'�G� �� ��� ��। ��������A �'�+.2 4.. /-/0 ,++1 .0/ ///2

�"� ?�#�� �&���� �"�:�' ���� m��� ?�:?� ��&'�, ?��:��, >����' �* �� ��&'� ���R ����:'�*: �&���� ���� =��� ?�& �"�, �:�� �����: 7 ������� � '� �L�'� ��7�� ���। �������A +,. /-1 01-1/+.- 20/ 01.1 (Q*B)

���� �� ���R, ��&'�, ���% ��:5��� ����U >����' �J�� >��? ����� ���� ���6� ����� '�*��� �� ����� >��? ����' �* �������� ���।���� Q���- +,4 420 3/,2, +,4 4+. +323

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

����-���6- ����� ����� ���� �L�'� �� ��J ��� ���5� ��� =���।*�'��@� ��, ����� ��*� ���:&, ����� ��'��, �����#� �%:��, ��5���� ���:��% ��, ��f� ��, ���-���'� �����, ��'� '������, � ���� �=�� �� � ��5 ���� a��� ��:��-�'���%, ��5���� :�*'�, �d@������ ( �������) ��5���� �� ��� =��� J �* �I J��>।����� �R�� ��7�N� ���� �� ��"%� ����5��� ���V� ��F। �����A +.2 1+,+/13(Q*B) +/4 00013/0 ( ��������)

*���'��� ��l� ���:5����: ����5 ���5 >�'���F ��������A +,4 0.1 1,3/ (Q*B), +,- /,- ++./ (Q*B)

�"N�*�� >�* �����%��� ���� ����� ��K� ���� >�*। F�P��� �� ����l � ���� ���N�F। ��������A ��7'��� �v ' ���%� J��

+012,2/00,, +,4,1/0..,

�6�*�� >�* �bLe5 *���'��� ������ S �'� F�P-F�P%��� ���=���:��, *&�'�, *���'��� �� ��' ��l�� ��*��: �6���� ��। ��������-+.- 22/ .44/

�� >�*

����� ����� �� >�*, ������ ��F। +01 242 /.43

��*��& ?� �� >�* ���5� �c�����% *���'��� ����u� �� ?�& *Q������ ��� ���7 12 �F��� ���6>�'����� ?�& ��&����� ���6 >�'����� ������ ��F। � ���� �=�� ����� ���Z��� ���6 >�'����� ������ �������� ���-+,4 -+4 -01/

���� ��6�/ ����6�/ ��: ��6�

�� ��"N� �7�N� ��� }� ��P F�: ������'� �� 1 �� ��"N� ���। �������' ������ ,/ a�� ��� ����� ���V� ��F। ������t� ��>� ���� 7 /2- ��� ������ �&'(। +012+/3022 ('�*��), +/-111-0-+(।Q*B)

��: ��6� �7�� ��� �������' ������ ������� =���� �FR���% ���i��� �� ��/��: ��6� �7�� ���। ,/ a�� ��� ����� ?� ����V� ��F। �' � @��, 120, /01, 00/ ?�& ���� N18 ��� ?� ������ �&'( LIDL � �������5: ?� ����। ��������A +,2+13/+.,, ++1.+/.,3/ ���A ��'���o, �����'�� ��"

��/��: ��6� �7�� ��� ������ � R� �������। ,/ a#� ��� ����� ���V�। ��� ��' �������। �������� ◌A +++ +.0 ,++,

������' �� ���'���� �� �� ��6� �6 ?�:� �� ������' �� ,/+ � ���'��� ��6� �7�� ���। ��������A +,2 ..3 -,+4 (Q*B), +01 2,4 03/3 ('�*��)

�� ��6� ��� ��l5�%� ��6�� � R� '������ ������'� �� �� ��6� ���। ��������A +,. 1., .4-+

�� ��6� �7�� ���

� R7 ������ ������� ������'� �� ���e5>�� m��� ��h� ?��: �������� �� ��6� �7�� ���। ��������A +.2 /4. 2,2+ (Q*B) +01 2/2 0..- ('�*��)

��� ��5��� �������' ������� �� ��6� }� ��P ������'� �� ��� ��5��� ������ ������� ?� �� ��6� �7�� ���। ��������A +.- 1-0 3++0 (Q*B)

1 �� ��6� ��� ��� F�: ������'/����>'����� �� �������' ������� ,/ a#� ��� ����� ���V ��F। .1/.12//1, ������ 7 0/1//1- @�� �&'( ��� �����5� ��'����� �%5� ��'� ����। +,4 03. ,/-1

��: ��6� ��� ��� , � >�� ��%�� ��R ����>'����� ��। ��� ������o���। �������� ?� ��� ����' 0:�-��� 12:�। +01 2+. -023।

�� ��6� ��� }� ��P ������'� �� 1 �� ��6� ���। �������' ������� ,/ a#� ��� ����� ���V� ��F। ������t� ��p>� ���� 7 .2- ��� ������ �&'(।+01 2+/ 3022, +/- 111 -0-+

�6 1 �� ��6� ��� ��� ������ 7 �������' ������� ,/ a#� ��� ���� �� ������ � ���� � ���� ��F। ��� ������o��� (� �� ���� �&'() +4+ ./3 ++00, +01 2+. -04,

��:/ F�: �� ��6� ��� ��� ����>'����� �� ������ � R� �������। ,/ a#� ��� ����� ���V� ��F। ��� ����������, ���� �t� ������t�। ��������A +,. 1,4 3//3

��/��: ��6� ��� � R� ������ 7 �������' ������� F�: ������' �=�� ���>'����� �� ��/��: ��6� �7�� ���। ��������A +.- 134 3/1. (Q*B)

�� ��6� ��� ��� ��� �u��t� (��'����� ��'���o) ,/ a#� ��� ���� ?�& 7����& ������ � ���V� ��F। ��������A +,. 40+ /432, +++ --/ +230

��/��: ��6� ��� ��� ������'/>�� ��%����� ��। ������ �������। ,/ a#� ��� ����� ���V� ��F। ��� ��'�'����। ��@� ��� ��� �'�� �&'(।+01 2,- 42./, +,4 3+/ 1040 1 �� ��6� ��� ��� }� ��P ������'� �� ������ 7 �������' ������� ?�:� �6 ��� ����5>�� �� ��6� ��� ���। ���6 ����5& ?�& �"� '�*��� ���V� ��F। ��� ������'�� ��@� ? ��������। ++. ,.. /0-., +01 2.1..2,

1 �� ��6� ��� ���

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

������ 7 �������' ������� ������' �=�� ���>'��� ��। ��� � ����'��� ( ��@� �'7 ��;���'�)। ��������A +,4 /2, +1.-, +01 11. 10/.

1 �� ��6� ��� ��� , ���� ����� 1 �� ��6� �7�� ���। ,�: ����R� ��F ������ 7 �������' ������। ,/ a#� ��� ����� ���V� ��F। +,4 /04 ,3+0, +01 2++ 40-.

1 �� ��6� ��� ��� F�: ������' �=�� 2,/2+ � ����>'�� � R� �������' ������ ,/ a#� ��� ����� ���V� ��F। ��� �����5� ��'�����, ���� ��7����� .1/.12 ������ �&'(।+,2 /2/ +3+.

1 �� ��6� ��� ��� � R� �������' ������, ,/ a#� ��� ���� 7 ��:�� ?� ���V� ��F। ���� �����'��, �������o 7 120 ������� ���=। ++- 0/0 11,3

��/��: ��6� ��� ��� >�� ��%��/����>'����� �� � R� ������ ������ 7 ,/ a#� ��� ����� ���V� ��F। ��� ��' �'���� ��@� �&'(। +,/ 00+ +401, +,2 .2, 4-.4

���� ��6� �������' 7 ������ ������� =���� �FR���% ���i��� �� ������' �=�� ��: ��6� �7�� ���। ,/ a#� ��� ���� ?�& ���6 ����� � -���V� ��F। �������� ◌A +/, 3+3 -110 (Q*B)

1/, ��: ��6� ��� ��� ,/ a#� ��� ����� ���V� �� 120, /2- ��� 7 @�� [�� �&'(। ��� ������o���। +.. 1,/ +-2+

1�� ��6� ��� ��� , ���� ����� 1 �� ��6� ��� ���। ������' �=�� ,/+ � >�� ��%�� ����>'����� ��। ��� ������o��� �������������� ��'। +.2 +/- /,,,

1�� ��6� ��� ��� ?:�[ ��=��, 7��*��* 7 ������ � ���� � ���� ��। ��� �P� ��5��। +.. -2-3,23, +01 11. +422

�6 1 ��/ ��: ��6� ��� ��� ������ �������' ������� �'����� ��, F�: ������' �=�� ����>'����� ��। ,/ a#� ��� ���� 7 *#�� �: � ���� ��F। ���� �����'��, ,� ��������� ����5�:� ����:। +,. -,, 40,., +01 224 /404

1�: ��t� ���6 ��6� ��� J�'���'� �������' ������� �" ���� ���= F�: ���& ��, ��=��, ��U�a� 7 ������ ��' � ���� � ���� ��F। ��� ������'��। +++ ,0/ .++2

��: ��6� ��� ��� >�� ��%�� ����>'����� ��। ��� �������। 0�& �� ��� ���=। +.. 140 ,/4-

E* �� ��"N� �7�N� ��� 1�: �� ������'� �� ����: ����>'���� ��। ������ � R� ������, 1,2 S�N�� ��:���� ��� ���� ���� >� ��5�� ���'��� ��F। ���A �u����N'� �����N���� �� 413, 132, 433, 43-, 41/, +2, 342, 341 �& ���। ���������� ���N (���' 12:� =�� ��� 11:�) +.- -..-1+/ (wind)

�� ��F ������ ����� ?��: � ������ *�B��� �[ ��# ?� �� ?�� ������ �bLe5 � � �����। ++/ +4/ 33-2, +,2 +.+ -.3 ___________________________________________________________________________________

������ ����� ?��: H������ ��'�*� ����5�� ����5�:& ����� ��:5 :�*� �� ���� �� ��% ���o�� ?�� '�� ������ ��� ���। �������� +,/ 4.4 24,4

��% ���o�� ���� '�� >�* ��:�/��&����/�� >�/ ���'�* ������ �����5% ���������% '�� �����। �������� +.- 2+2 /-0,

��_���_���_���_�

����� ���_ ��� �bLe5 >�' ��V�� ?��: ��'��#��%। � '� �L�'� ��% ���o�� ��_� ���। ��������A +.. /,4 20.2

��_�N �*�� ?��: ��'��#��% �bLe5 >�' ��V�� ��_�N �*��। ?�� D o� �E5��� ����� ��� ��� ����। ���A ���5 ���'�। ��������A +,2 211 0/.4 (wind) +.2 .40 42.2 (wind)

��'��#��� ��_� ��� �bLe5 >�' ��V�� ?��: '���� ��'��#��% ����l ������ HI �L�'� ��_� ���। ��������A +,4 -1+ /+,, (Q*B)

�������������������� ������������ �������� ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������ �������������������� �� ��� ��� ��� �

€����€����€����€���� ������������ �� ���� ���� ���� �� ����������������

– ���!���"�� ���#���!���"�� ���#���!���"�� ���#���!���"�� ���#

(���������� ������������% ���� �&'() ����*'- '�����(+,--,,-../) ��'� (+0121,3-22) ����� (+,-,,/4/,2)

���� (+,4.31+310)

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

��'��#��� ���_ ��� �bLe5 >�' ��V�� ?��: ��'��#��� �L'� �L�'� ��_� ��� ���। ��� ������ ���=। ��������A +.- 4.- .24+

>�' ���� ����5: ��'��#��� ��_� ��� �bLe5 >�' 7 '���� ��V�� ?��: ���� ����5: ��� ��'��#��� � '� �L�'� ��� ���o�� ���_ ���। ����� ��6� ��P 302 *Q���। ��� 122 ��:���� �����l� �����। ��� – s���o�। � �~�% ��F। ��������

3271781443(wind)

��'��#��� ��_� ��� �bLe5 >�' 7 '���� ��V�� ?��: ��'��#��� � '� �L�'� ��� ���o�� ���_ ���।��� '���d� ����T� �&'(

+.- 3.. 234,, +01 2/2 ,32,

��&��� ���_ ��� �bLe5 >�' 7 '���� ��V�� ?��: ��&��� � '� �L�'� ��� ���o�� ���_ ��� ���। ����T��� �� ��6%� ��"' ��^�� --। +,. ,21 ,-.0 .

��'��#��� ��_� �*�� � '� �L�'�, >�' ��V�� ?��: D o� ��E�� ��'��#��� ��_� ���। +,.+-10/2,

��'��#��% ���_ ��� ����u '���� 7 �bLe5 >�' ��V�� ?��: ��'��#��� ��% ���o�� �L'� �L�'� ��_� ��� ���। ��� �����%। +,4 .1. 23.0

��&����� ��'���' ��_� ��� J � ��' ��B���� ,:� F���, 12�: :��', 02�: �"����� ?�& 1�: ��5� �����t� � '� �L�'� *�u���� ��'���' ��_� �*��। +.2 4., ++02, +.2 1/+ 3,0+

����� ��_� ��� Q��� 42 ��5 ��:�� ���> /2 ��5 ��:��। ���� ������o��� 3,। ��������- +,. 23. 2132

��&��� ���_ ��� �bLe5 >�' 7 '�� �� ��V�� ?��: ��&��� � '� �L�'� ��� ���o�� ���_ ���। ���T�N�� C ���"� ��"' ��^�� -- Fiat 3282012985 (wind)

����� ��_� �*�� �bLe5 >�' ��V�� �L'� �L�'� ��'��#���, D o�- ��E�� ����� ��_� �*��। ���� �� ��� ���� 1-.-?। ��������A +.2 4// /323