Une année d’activités

DEPARTEMENT DE L’ENFANT ET DE L’ADOLESCENT

Rapport 2007

__________________________________________________________________________

2

SOMMAIRE

Préface ………………………………………………………………………... 3

Service médical de pédiatrie………………………………………………… 5

Service de chirurgie pédiatrique……………………………………………. 10

Service développement et croissance……………………………………… 13

Service de gastroentérologie et transplantations pédiatriques……………. 16

Service d’orthopédie pédiatrique…………………………………………… 18

Service de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent 19

Service des soins intensifs et de néonatologie………………………………. 21

Service d’accueil d’urgences pédiatriques (SAUP)………………………... 25

Consultation Santé Jeunes 26

Service de rééducation………………………………………………..……… 28

Soins infirmiers……………………………………………………………… 30

Service social………………………………………………………………….. 34

Services administratifs ……………………………………………………… 37

Comptes et activités …………………………………………………………... 39

Constructions et travaux …………………………………………….…….…. 44

Donateurs et bénévolat……………………………………………………….. 46

Publications …………………………………………………………………… 48

__________________________________________________________________________

3

Préface

__________________________________________________________________________

4

« Il se passe toujours quelque chose aux HUG ». En paraphrasant les Galeries Lafayette, je fais référence à une année 2007 qui aura été celle d’un grand chambardement pour le Département de Pédiatrie. Le jeu de la recomposition des départements a amené le Service de Psychiatrie de l’Enfant et de l’Adolescent et l’Unité Santé Jeunes au Département, faisant de lui le Département de l’Enfant et de l’Adolescent (DEA). Une fois la surprise passée, nous nous sommes mis au travail pour intégrer de manière harmonieuse ces deux activités, amenant des cultures et des fonctionnements différents, qui enrichissent le DEA par la palette de prestations offertes à la population des enfants et adolescents. La réussite de cette recomposition a été optimale, malgré les contingences que représentent les axes de restrictions de Victoria. L’efficience est une qualité reconnue à l’Hôpital des Enfants. Ce n’est pas fini car 2008 verra une continuation dans le changement : Nous retrouverons en effet deux services en pédiatrie :

un service de pédiatrie générale avec l’hospitalisation un service des spécialités pédiatriques avec l’ambulatoire

Le transfert de l’activité de l’ORL pédiatrique en chirurgie pédiatrique La restructuration complète du Service de Psychiatrie de l’Enfant et de

l’Adolescent par la suppression de la barrière historique entre les deux. Force est de constater que toutes les catégories de notre personnel sont soumises à des changements de fonctionnement majeurs auxquels elles s’adaptent de manière étonnante et parfaite. Que les 950 collaborateurs du DEA en soient remerciés car leur engagement, la qualité de notre service à la population, ainsi que nos missions académiques sont à la hauteur de nos espérances.

Professeur Dominique C. Belli Chef du Département de l’Enfant et de l’Adolescent Président du Comité de gestion

__________________________________________________________________________

5

SERVICE MEDICAL DE PEDIATRIE

Cheffe de service Professeur S. Suter Chefs de service adjoints Professeur E. Girardin

Dr C.-A. Haenggeli, CC 1ère cheffe de clinique Dre S.Chalier

Activités

Service de Pédiatrie (1) 2007 2006 Evolution en %Patients ambulatoires

visites nouveaux traitements

Patients semi hospitalisés

journées d’hospitalisation Patients hospitalisés

entrées journées d’hospitalisation durée séjour

Lits d’hospitalisation

lits en service taux d’occupation

206356658

1515

225115632

7,2

47100

22281 7247

1817

2324 15941

7

47 100

-7-8

-17

-3-2

(1) Recomposition des services selon nouvel organigramme

__________________________________________________________________________

6

Unité de cardiopédiatrie

Médecin adjoint agrégé responsable d’unité Prof. M. Beghetti 2007 2006 Evolution en %Consultations policlinique 1415 1327 +7Echocardiogrammes 2195 2192 Ambulatoires 943 972 -1 Hospitalisés 971 945 +3Echocardiographie fœtale (Maternité) 140 190 -26Echocardiographie transoesophagienne 141 85 +65 Electrocardiogrammes 1856 1732 +7 Ambulatoires 1060 1003 +6 Hospitalisés 756 729 +4 ECG de 24 heures (Holter) 156 129 +23Tests d'effort 37 28 +32Enregistrements tension artérielle 24 heures 17 16 +6Cathétérismes cardiaques 76 80 -5Cathétérismes interventionnels 32 38 -15Chirurgie cardiaque 180 155 +16

Unité de néphrologie et métabolisme pédiatrique

Médecin adjoint agrégé responsable d’unité Prof. E. Girardin 2007 2006 Evolution en %Consultations policlinique Néphrologie/métabolisme 2087 1836 +15 Rhumatologie 281 223 +26 Enfants hospitalisés 136 110 +23 Néphrologie 106 84 Maladies métaboliques 30 26 Unité métabolique Patients 411 417 -2 Allergologie 98 56 Endocrinologie 179 176 Gastroentérologie 11 19 Néphrologie-métabolisme 31 29 Divers 92 137 Nombre de journées semi-hosp. 372 411 -9

__________________________________________________________________________

7

Unité d'onco-hématologie pédiatrique

Médecin adjoint responsable d’unité Dr H. Oszahin. Infirmière responsable Mme F. Colleta-Gisel 2007 2006 Evolution en %

Consultations hémato 2039 2201 -7Ponctions de moelle 111 75 +48Ponctions lombaires 130 101 +29Greffe de moelle 6 Unité d’hospitalisation Med A1 Nombre d'admissions unité d'hospitalisation 281 275 +2Nombre de journées d’hospitalisation Durée moyenne de séjour

22478.4

2113 8

+6

lits en service 6 6 taux d’occupation 100 90 +11Nombre de journées semi-hosp (unité A1) 110 196 -44 Policlinique, unité UOHA Nombre de patients 814 845 -4Nombre de journées d’hospitalisation 113 112 Nombre de journées semi-hosp (UOHA) 702 735 -5 Rappelons que l’unité d’oncologie-hématologique pédiatrique a le devoir de traiter des enfants atteints de cancers ainsi que des problèmes du sang, congénitaux ou acquis. Le traitement, à part les chimiothérapies pour les cancers, concerne également les transplantations allogéniques des cellules souches hématopoïétiques. Le traitement par chimiothérapie ou par transplantation des patients atteints de cancer est administré selon des protocoles multicentriques internationaux ; l’unité d’oncologie est régulièrement auditée par des comités pour le maintien de l’accréditation. Pour les enfants atteints de maladies non malignes mais chroniques (hématologie et hémostase), la prise en charge est également assurée en accord avec des protocoles suisses et européens. La recherche clinique (protocoles internationaux et suisses) est un des points forts de l’unité d’oncologie pédiatrique. Dans ce contexte, cette année 2007 a été marquée par la réussite de deux accréditations :

1. La première en mars 2007 avec le COG (Children’s Oncology Group/Cure Search). 2. Egalement dans le domaine de la recherche clinique, nous avons obtenu

l’accréditation JACIE (Joint Accreditation Committee-ISCT & EBMT) en novembre 2007 ce qui nous permet d’être considéré comme centre de transplantation des cellules souches hématopoïétiques en Suisse romande, avec la collaboration de l’unité d’hématologie-oncologie pour adultes.

__________________________________________________________________________

8

Unité de pneumologie pédiatrique

Médecin adjoint agrégé responsable d’unité Prof. C. Barazzone-Argiroffo, CC 2007 2006 Evolution en %Consultations ambulatoires 950 860 +10Consultations ambulatoires des mucoviscidoses 96 87 +10Consultations internes d’enfants hospitalisés 960 968 -7Fonctions pulmonaires (y compris prestations internes)

1) Pléthysmographies 242 331 -272) Spirométrie pendant la consultation (nvl appareil)

213 110 +93

Total 1 et 2 455 441 +3Tests d’effort respiratoire 12 20 -40Bronchoscopies 99 70 41Saturométries nocturnes (ambulatoires et hospitalisés

155 184 -16

Mesure du NO exhalé (dès octobre 2006) 148

Allergologie pédiatrique

Médecin adjoint agrégé Dr P. Eigenmann, PD 2007 2006 Evolution en %Consultations policlinique 884 843 +5Consultations internes d’enfants hospitalisés 24 11 +118Tests de provocation 94 59 +59Consultations Hôpital de Sion 145 120 +21

Neurologie pédiatrique

Médecin adjoint agrégé Dr C.-A. Haenggeli, PD Médecin adjointe Dr C. Ménache-Starobinski 2007 2006 Evolution en %

Consultations Policlinique 1778 1482 +20Neuro-orthopédie 245 245 Neuropsychologie 115 Consultations externes à Clair-Bois 65 Consultations internes d’enfants hospitalisés 181 Consultations à l’unité de développement 37

__________________________________________________________________________

9

Consultations de Médecine pour adolescents

Médecin adjoint Dresse M. Caflisch 2007 2006 Evolution en %Consultations ambulatoires 2891 3108 -7Nombre de patients 548 569 -4Nouveaux patients 255 261 -2Age moyen 14.1 14,2 Arrêt de suivi 212 265 -20

Groupe de Protection de l'Enfant GPE

Médecin adjoint Dresse M. Caflisch 2007 2006 Evolution en %Consultations ambulatoires 189 185 +2Nouveaux cas 173 168 +3Age moyen des patients 7,5 6,5 +15

Maladies infectieuses

Médecin responsable Dr Alain Gervaix 2007 2006 Evolution en %

Consultations d’immuno-infectiologie 455 524 -13Consultations des migrants 406 523 -22Consultations intra-hospitalières 718 851 -15

__________________________________________________________________________

10

SERVICE DE CHIRURGIE PEDIATRIQUE

Médecin-chef de service Professeur Ch. Chardot Médecins adjoints Dr G. La Scala Infirmière responsable d’unité Mme A. Schoch Infirmière responsable du bloc Mme M. Micallef 2007 2006 Evolution en %Hospitalisations Nombre d'admissions (séjours > 24h) 1581 1722 -8Journées d'hospitalisation (séjours > 24h) 6045 6760 -11Durée moyenne du séjour (séjours > 24h)* 3,8* 3,9* -4lits en service 21 20 +3taux d’occupation 95 108 -11Journées semi-hosp. (séjours < 24h) 1117 1114 +1 Chirurgie ambulatoire UCA, nb patients 1131 881 +28* Ce calcul ne tient pas compte des hospitalisations de moins de 24h non ambulatoires (semi-hosp.). Durée de séjour réelle en chirurgie pédiatrique en 2007 : 2,7 jours hors UCA ; 2,2 jours avec UCA 2007 2006 Evolution en %

Policlinique Chirurgie péd. 3179 3358 -5Pansements 2559 2487 +3Urologie 964 1042 -9Pré-anesthésie 989 1097 -10Divers 125 178 -30 Total ambulatoires 7816 7649 +2

2007 2006* Evolution en %Activité chirurgicale (chir. et ortho.) au SAUP Patients ambulatoires 8390** 8615* Patients semi-hospitalisés 717** 909* Patients hospitalisés 854** 899* Total activité chirurgicale au SAUP 9962 10423* -4,4** Données janvier à mai 2006 non disponibles. Estimation à partir des données juin à décembre 2006

** Données estimées à partir des données globales pour le SAUP et du ratio chirurgical global

2007 2006 Evolution en %Activité du bloc opératoire Nombre de patients opérés ** 3247 3192 +1,7Nombre d’interventions ** 4105 3999 +2,7Nombre d’anesthésies 3181 3037 +4,7

__________________________________________________________________________

11

2007 2006 Evolution en %Collaborations Neuchâtel Journées consultations 10 10 Journées opératoires 6 6 Berne (fentes labio-palatines) Journées opératoires communes (dont 8 à Genève)

15

2007 2006 Evolution en %Transplantations Transplantation hépatiques 5 Transplantations rénales 4 0 Greffes du foie 6 6 Faits marquants de l’année 2007

L’année 2007 a été une année difficile, marquée par d’importantes contraintes dans le fonctionnement de l’équipe médicale, et ceci nous a conduit à revoir la prise en charge de l’urologie pédiatrique. A cet effet, une collaboration a débuté en avril 2007 avec l’équipe du Professeur Pierre Mouriquand au CHU de Lyon. Cette équipe, de renom international, est l’une des meilleures équipes françaises dans le domaine de l’urologie pédiatrique. La collaboration Lyon-Genève fonctionne de façon très satisfaisante, et a permis de redynamiser notre activité d’urologie pédiatrique ainsi que d’assurer une formation complémentaire de grande qualité au Dr Jacques Birraux dans ce domaine.

Au niveau des chefs de cliniques et internes, la réduction de la durée du travail en application de la loi sur le travail n’ayant pas été compensée proportionnellement à l’augmentation de l’activité du service sur les dernières années, a produit les effets attendus :

o Difficultés à contenir les heures supplémentaires o Report sur les 2 seuls cadres restants du travail non fait.

Malgré ces contraintes, le niveau des prestations fournies par le service de chirurgie pédiatrique a été maintenu, tant en qualité qu’en volume : ceci a été possible grâce à un effort important de tous les partenaires (bloc opératoire, service d’hospitalisation, policlinique), en permettant les adaptations nécessaires aux réorganisations. Réalisations 2007 La principale innovation introduite en 2007 est le passage aux prescriptions informatisées (logiciel PRESCO), grâce au travail du Dr Giorgio La Scala, effectives depuis le 15/01/2007. L’activité de recherche a été poursuivie, avec deux axes : clinique et fondamentale appliquée (laboratoire animé par le Dr Jacques Birraux). Ces travaux ont abouti à 17 articles originaux en 2007, à 6 chapitres de livres, une thèse, et à 34 communications à des congrès nationaux ou internationaux. La visibilité du service a été promue, avec 7 cours ou conférences nationales ou internationales, 2 interviews télévisées et la participation à un film.

__________________________________________________________________________

12

Projets pour 2008

Poursuite du développement de l’activité clinique

- suivant les axes prioritaires du projet de service (chirurgie hépato-biliaire et transplantation, urologie, chirurgie mini-invasive), avec une attention particulière à la restructuration de l’urologie pédiatrique.

- avec renforcement de la chirurgie ambulatoire : la limitation principale est l’insuffisance de structures pour héberger les familles, lorsque l’hospitalisation de l’enfant la nuit ou le week-end pourrait être évitée.

- en veillant à continuer d’assurer une qualité optimale de toutes les prestations, notamment les soins de médecine de proximité.

Accueil de l’ORL pédiatrique

Le transfert d’une grande partie de l’activité d’ORL pédiatrique (amygdalectomies et tonsillectomies) est prévu pour mai 2008. La préparation de ce transfert de patients (flux estimé : 300 à 350 patients / an) nécessite un travail concerté entre les différents partenaires: service de chirurgie pédiatrique, service d’ORL, anesthésie pédiatrique, bloc opératoire, policlinique de pédiatrie, direction du département de l’enfant et de l’adolescent.

__________________________________________________________________________

13

SERVICE DEVELOPPEMENT ET CROISSANCE

Médecin cheffe de service Prof. P.S. Hüppi

Unité de Développement

2007 2006 Evolution en %Nombre de patients 91 105 -13Nombre de journées d’hospitalisation 2357 2213 +6Moyenne de la durée d’hospitalisation 25,8 21,8 +18Taux d’occupation (8 lits) 82 76 +8 Maternité périphérique Nombre total de naissances 3812 3856 -1Enfants mort-nés Morts néonatales 14 Consultations ambulatoires Nombre total de consultations 919 865 +6Nouveaux patients actifs 191 241 -11Refus 60 38 +58Partis 9 10 Décès 3 16 Pas venus mais facturés 70 Transferts CHUV ou Zürich 13 Transferts sécurité sociale 9 Critères d’inclusions < 32 semaines de gestation 303 101 < 1500 g 73 Asphyxie 88 22 Sevrage 24 6 Psychosocial 48 33 Grossesses gémellaires 18 20 Triplés 12 2 Affections congénitales 9 Affections neurologiques 22 Cardiopathie congénitale 4 6 Retard de croissance intra-utérin sévère 92 17 Problème génétique 1 8

__________________________________________________________________________

14

Activités à la Maternité Les pédiatres du Service Développement & Croissance et les obstétriciens de la Maternité ont étroitement collaboré afin d’assurer la meilleure prise en charge possible des mères et de leurs nourrissons, permettant ainsi un retour à domicile rapide, dans la mesure du possible. A noter que cette collaboration permet de:

Faciliter les discussions de cas. Mieux cerner les problèmes éventuels. Améliorer la logistique des examens para-cliniques. Discuter et entreprendre rapidement les mesures thérapeutiques adéquates (ce qui est

le cas pour environ 50% des enfants). Le dossier médical informatisé du nouveau-né a été achevé avec succès et sa diffusion électronique aux pédiatres installés en ville et alentours est en cours. UD- Lits Est hospitalisé à l’Unité de Développement :

Le grand prématuré (<32 semaines de gestation) qui, en période de croissance stable, profite de soins du développement ou d’interventions médicales adaptés à son état actuel de maturité.

L’enfant de parents à risques (situations psychosociales difficiles) bénéficie de nos soins car toute une structure médicale et psychosociale est mise en place afin de garantir un retour à domicile adéquat et harmonieux pour l’enfant.

La Consultation du Développement La consultation du développement a pour buts de :

− dépister les troubles développementaux − prévenir suffisamment tôt tout risque de morbidité développementale et − pouvoir intervenir de manière spécifique afin de soulager et prévenir tout handicap

permanent − sans oublier le suivi de tout enfant présentant un risque de trouble du développement

à la naissance et d’évaluer de manière systématique les enfants à risques nous étant adressés par les pédiatres. Un enregistrement vidéo de la consultation permet une observation fine et longitudinale des compétences neuromotrices, cognitives et comportementales.

La consultation est donc pluridisciplinaire ; elle se compose d’un médecin spécialisé en pédiatrie néonatale et neurodéveloppementale, de psychologues du développement, de physiothérapeutes et d’une assistante sociale qui peut participer en cas de besoin à la consultation.

__________________________________________________________________________

15

Unité d’endocrinologie et de diabétologie pédiatrique

Médecin adjoint Dr. V. Schwitzgebel 2007 2006 Evolution en %Activités Prestations cliniques Hospitalisations pour la diabétologie 197 215 -8 Consultations internes d’enfants hospitalisés 425 200 +113 Test d’endocrinologie à l’unité métabolique 241 313 -23 Consultations à la policlinique de pédiatrie : Endocrinologie 978 818 +20 Diabétologie 441 426 +3 Réunions de l'équipe pluridisciplinaire 5 5 Enseignement aux enfants diabétiques (heures) 605 635 -5 Consultations téléphoniques urgentes (Nuits et week-end)

156 320 -51

Diététique Patients Endocrinologie 214 220 -2Patients Diabétologie 149 141 +6 Psychologue Patients Endocrinologie 19 60 Patients Diabétologie 76 86 -12 Tests endocriniens à l’unité métabolique 241 313 -23 La consultation d’Endocrinologie pédiatrique La consultation d'endocrinologie permet de suivre les enfants présentant des problèmes de croissance, de puberté, de thyroïde, de poids, ainsi que tout autre problème endocrinien. Les patients sont suivis très régulièrement, tous les 3 à 6 mois, et les nouveaux cas sont en progression constante. La consultation de Diabétologie pédiatrique Elle permet un suivi régulier des patients diabétiques afin d’atteindre le meilleur équilibre métabolique possible. Quelques enfants ont pu bénéficier du nouveau matériel de pointe avec une lecture de glucose interstitiel en continue (Guardian et Real time).

__________________________________________________________________________

16

SERVICE DE GASTROENTEROLOGIE ET TRANSPLANTATION PEDIATRIQUES

Médecin chef de service Prof. D. Belli

Unité de gastroentérologie pédiatrique

Médecin adjointe Dr M. Schaeppi 2007 2006 Evolution en %Consultations : Policlinique 1123 1079 +4Enfants hospitalisés 309 425 -27 Actes techniques : Endoscopie haute 136 136 Extraction corps étranger 8 9 Gastrostomie percutanée endoscopique 10 12 -17Dilatation pneumatique oesophage 2 1 Biopsie jéjunale 17 19 -11Recto-sigmoïdoscopie 14 15 -7Colonoscopie 16 15 +7Résection endoscopique polype 1 2 Biopsie rectale 2 6 -67Biopsie du foie 51 54 -6Sclérose varices oesophagiennes 3 3 Manométrie ano-rectale 33 39 -15Manométrie grêle Manométrie oesophagienne 3 1 pH-métrie oesophagienne 87 102 -15Breath-test lactose 40 20 Breath-test urée 61 33 +85Test direct coeliakie 21 Enregistrement TA 24h (greffe de foie) 83 83 Vidange rectal / lavage rectal 1 4

Unité d’Immuno-vaccinologie pédiatrique

Médecin adjointe agrégée Prof. C.-A. Siegrist Laboratoire de Vaccinologie 2007 2006 Evolution en %Nombre de tests 5622 5181 +9Nombre d’échantillons 2277 2188 +4Nombre de points OFAS 312355 283465 +10

__________________________________________________________________________

17

En 2007, le nombre de demandes et de tests à encore augmenté de façon significative. L’analyse des tests par antigènes indique une forte augmentation des demandes d’analyse des anticorps contre les pneumocoques – une prestation unique en Suisse. Les consultations de vaccinologie en l’absence du patient (intégration des données cliniques et immunologiques) se montent actuellement à 59% des demandes d’analyses. La moitié est destinée à des médecins extérieurs aux HUG et donc facturée.

__________________________________________________________________________

18

SERVICE D’ORTHOPEDIE PEDIATRIQUE Médecin chef de service. Prof. A. Kaelin Médecins adjoints Dr D. Ceroni, Dr V. De Rosa Infirmière responsable Mme M. Zaugg 2007 2006 Evolution en %

Patients hospitalisés Entrées 575 682 -16journées d'hospitalisation 3074 3177 -4durée de séjour 5.4 4,6 +8lits en service 10 10 taux d’occupation 134 139 -5Journées semi-hosp. 1803 1787 +1 Actes chirurgicaux et réductions sous AG 1741 1948 -11 Traumatologie 601 662 -9 Interventions orthopédiques (actes) 1140 1286 -11 2007 2006 Evolution en %Activité ambulatoire Consultations orthopédie pédiatrique 5528 5170 +7Traumatologie 2068 2305 -10Neuro-orthopédie 245 Neuro-orthopédie Clair-Bois 87 Centre IMC de la Chaux-de-Fonds et Neuchâtel 39 Consultations des plâtres 4132 4100 +5Plâtres urgences 1158 1322 -12Plâtres pour hospitalisés 440 Photos moirées 188 176 +7Examens de marche 71 Physiothérapie et ergothérapie 9396 9355 +32 Total des visites 21664 21619 Consultations internes (sans le SAUP) 220 222 -1 Globalement on voit que l'activité ambulatoire augmente et que l'activité chirurgicale diminue ; ceci s'explique par le fait que des pathologies sont traitées différemment, les pieds-bots, par exemple, n'ont plus de plâtres sous AG ni opérations lourdes, la correction se fait progressivement en ambulatoire. La durée d'occupation des salles d'opération est par contre restée stable, démontrant la lourdeur des cas chirurgicaux actuellement pris en charge. Durant cette année 2007, nous avons eu une importante activité de publications : 11 articles ont été publiés dans des journaux à politique éditoriale. 7 dans des journaux sans politique éditoriale 2 chapitres de livre 14 abstracts de congrès nationaux et internationaux ont été publiés.

__________________________________________________________________________

19

SERVICE DE PSYCHIATRIE DE L’ENFANT ET DE L’ADOLESCENT

Médecin chef de service Prof. Francisco Palazio-Espasa jusqu’au 30 septembre 2007 Prof. François Ansermet dès le 1er octobre 2007 Médecin adjoint agrégée Dr Dora Knauer Médecin adjoint Dr Rémy Barbe Médecins adjointes Dr Nathalie Nanzer, Dr Aurora Venturini IARS Mme G. Garnier 2007 2006 Evolution en %

Patients hospitalisés 308 291 +6Médecine A2 63 75 -16Unité de crise 130 119 +9Unité du Salève 115 97 +18 Journées d’hospitalisation 7505 7880 -5Lits en service 25 25 Durée moyenne de séjour 24.4 26.1 Patients semi-hospitalisés Nombre de patients 6779 7057 -4Journées semi-hosp 6838 7118 -4Hôpital de jour Clairival 2757 2709 +2Hôpital de jour les Comptines 3134 3315 -5Jardin d’enfants thérapeutique 947 1094 -13 Activités ambulatoires Nombre de visites 11053 10518 +5Unité de crise 340 467 -27Guidance infantile 7771 7535 +3CEPS (prévention suicide) 962 649 +48Guidance AI 1205 1247 -3 Nouveaux cas Unité de crise 101 CEPS 137 Guidance 796 Projets 2008 Remplacement des deux unités dites enfants et adolescents par la création de cinq unités soit :

o Unité d’Hospitalisation : cette unité regroupe le Salève et Médecine A2 afin d’utiliser

ces deux structures hospitalières dans une conception globale des soins hospitaliers sous une même direction.

__________________________________________________________________________

20

o Unité de Crise : cette unité regroupe trois structures, soit l’Hospitalisation de crise, le Centre Ambulatoire de Traitement Intensif en cours de mise en place en partenariat avec Children Action (qui permettra un fonctionnement ambulatoire d’amont et d’aval par rapport à l’hospitalisation de crise), et enfin le Centre d’Etude et Prévention du Suicide (CEPS) qui est entièrement porté sur le plan financier par Children Action. Ces trois structures devraient fonctionner en tripode au sein de l’UCA sous la direction d’un même chef d’Unité.

o Unité d’Hospitalisation de Jour : cette unité regroupe les différents Hôpitaux de jour du

SPEA, soit Clairival, les Comptines et le Jardin d’Enfants Thérapeutique. Le projet est de les rassembler pour leur permettre des programmes différenciés et spécifiques, articulés en particulier autour des problématiques d’interface avec la neuropédiatrie et la pédiatrie du développement.

o Unité de Liaison : la création de cette Unité de liaison, favorisera un travail

multidisciplinaire entre la pédopsychiatrie et les différentes spécialités de médecine et de la chirurgie de l’enfant, dans le sens de la mise en place un pôle d’excellence à Genève dans ce domaine. Les différents axes de la pédopsychiatrie de liaison seront regroupés en deux structures, à savoir d’une part la liaison périnatale, d’autre part la liaison enfants-adolescents.

o Unité de Guidance Infantile : cette unité est le cœur historique du service et représente

un pôle de compétence et de rayonnement autour de la psychiatrie du nourrisson et du jeune enfant, ainsi que des interventions psycho-thérapeutiques précoces. Cette unité inclut trois structures, soit la Consultation ambulatoire des jeunes enfants, un Centre d’évaluation du langage et de la communication et enfin la Liaison avec le réseau ambulatoire autour de psychiatrie du nourrisson et du jeune enfant.

__________________________________________________________________________

21

SERVICE DE NEONATOLOGIE ET DE SOINS INTENSIFS DE PEDIATRIE Médecin chef de service Prof. M. Berner Infirmière AIRS Mme Ch. Savin

Unité de néonatologie

Médecin adjoint responsable d'unité Dr R. Pfister Infirmières responsables Mmes C. Allemoz-Vassant et V. Launoy 2007 2006 Evolution en %Nombre d'admissions patients hospitalisés 850 813 +4Journées d'hospitalisation 5995 6000 Durée moyenne d'hospitalisation 7 (7.4) Lits en service 15 15 Taux d’occupation 110 109 Catégories de soins SSMI (%) Néonatologie lits intensifs (7) 2007 2006 Evolution en %Ia (4 inf/patient/ 24h) 0.6 1.4 -57Ib (3 inf/patient/ 24h) 35 28 +25II (2 inf/patient/ 24h) 51 40 +28III (1 inf/patient/ 24h) 14 31 -55 Admissions refusées dans l’unité en 2007

En néonatologie, les transferts des mamans de 36 enfants ont du être refusés par manque de place ou de personnel nécessaires à leur prise en charge (42 en 2006).

Unité de soins intensifs de pédiatrie

Médecin adjoint agrégé responsable d’unité Dr P. Rimensberger Infrmières responsables Mmes V. Bigot et V. Meyer 2007 2006 Evolution en %

Admissions 682 647 +5 Pédiatrie générale 113 120 -6 Néonatologie 101 124 -19 Chirurgie cardio-vasculaire 172 141 22 Chirurgie générale 46 52 -12 Neurochirurgie 34 31 +10 Chirurgie transplantation 10 9 +11 Onco-hématologie 10 14 -29

__________________________________________________________________________

22

2007 2006 Evolution en % Orthopédie 10 8 +25 Ophtalmologie 0 1 ORL 0 6 Chirurgie maxillo-faciale 2 6 -67 Soins intermédiaires 94 70 +26..Entrées ambulatoires 75 209 -179Journées d'hospitalisation 2745 2986 -8 Pédiatrie générale 436 376 +14 Néonatologie 575 705 -23 Chirurgie cardio-vasculaire 860 804 +7 Chirurgie générale 119 96 +19 Neurochirurgie 94 73 +22 Chirurgie transplantation 93 132 -42 Onco-hématologie 40 266 Orthopédie 55 16 +71 Ophtalmologie 0 2 ORL 0 6 Chirurgie maxillo-faciale 10 13 -30 Soins intermédiaires 527 179 +66 Entrées ambulatoires 25 70 Nombre de patients sous respiration assistée 331 Journées de respiration assistée 1041 1391 -34 Taux d’occupation (%) 95 103 -7lits en service 8 8 Durée moyenne de séjour 4.3 5.1 -6Journées semi-hosp 21 21

Catégories de soins (SSMI) 2007 2006 Evolution % Ia 15% 23% -53.3Ib 48% 31% 35.4II 33% 40% -21.2III 4% 6% -50.0 Soins intermédiaires 2007 2006 Evolution %Patients hospitalisé 260 107 +143Journées d’hospitalisation 1105 317 Durée de séjour 3.5 2.7 Lits en service 3 3 Taux d’occupation 111 49 Journées semi-hosp 106 215 -51 Pour les USI, on note une augmentation remarquable de l’activité cardio-chirurgicale tant en nombre qu’en efficience (+22% pour les patients, + 1% pour le nombre de jours de ventilation et + 6.5% pour la durée de séjour). De même, l’activité de transplantation, avec une hausse de 10% s’accompagne cependant d’une diminution des jours de ventilation (-60%) et de la durée de séjour (-30%). La diminution de l’activité néonatologique aux USI avec une réduction des admissions et des cas nécessitant une ventilation mécanique (respectivement – 18 et - 38%) traduit probablement l’efficacité réjouissante de l’utilisation toujours plus précoce de la

__________________________________________________________________________

23

CPAP. En ce qui concerne les catégories de patients, il y a toujours moins d’enfants et de nouveau-nés de catégories III dans les unités, confirmant la tendance à l’hospitalisation de cas toujours plus complexes. Evolution du nombre de grands prématurés

-10

10

30

50

70

90

110

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

Prématuré < 32 semaines et/ou<1500g.Prématurés < 28 sem et/ou <1000g

Le nombre de grands prématurés reste incompressible dans les derniers dix ans malgré les efforts de prévention entrepris à de nombreux niveaux. Ce petit nombre d’enfants consomme des ressources considérables avec un coût bénéfice universellement accepté comme positif. Activités en dehors des unités de soins

Salle d'accouchement Avec 3812 naissances (3856 en 2006), l’activité en salle d’accouchement se stabilise. Un contrôle de qualité du relevé systématique des prestations en salle d’accouchement est en cours. Les chiffres bruts sont que: 2147 interventions ont été nécessaires dont 1150 de stand-by 860 de réanimation simple 300 de réanimation intermédiaires et 175 de réanimation lourdes Ces chiffres représentent un total moyen de 5.9 interventions par jour et 3.7 heures d’interventions avec une moyenne par intervention de 33 minutes s’échelonnant de 26 à 103 minutes pour les réanimations lourdes. Cardiomobile Le cardiomobile a effectué 473 sorties pédiatriques en 2007 par rapport à un total de 323 en 2006 (+ 46%). 308 sorties concernaient des enfants de moins de 5 ans. Environ 40% des sorties ont lieu sur les horaires de nuit. Les principaux diagnostics par catégories restent les convulsions fébriles, les problèmes respiratoires et les TCC simples. Un nombre plus élevé de cas relèvent des catégories NACA 3 et 4 cette année. Dans un effort de collaboration inter-service, le CDC du SAUP participe à la couverture de ce service les jours de semaine depuis octobre 2007, permettant au CDC USI de s’occuper plus spécifiquement de la salle d’accouchement, des transports inter- et intra-hospitaliers ainsi que des examens d’imagerie nécessitant une surveillance.

__________________________________________________________________________

24

Décès 31 décès, (17 enfants et 14 nouveau-nés) ont été enregistrés en 2007, la majorité survenus à la suite d'une décision concertée d'arrêt de traitements pour raison de futilité ou de pronostic paraissant déraisonnable à long terme. Réalisation 2007 - Guidelines en collaboration avec les cliniques privées du canton - Création du site Intranet de la néonatologie - Vision mère-enfant en néonatologie grâce au soutien de la fondation DEFITECH - 5ème congrès mondial de Médecine Intensive Pédiatrique - Coopération internationale au développement de la néonatologie : Roumanie, Moldavie. Projets 2008 - Création de chambres d’hospitalisation « mère-enfant » à la Maternité, en collaboration

avec la Fondation Artères - Informatisation des données patients, projet SISIF - Rénovation et extension de l’unité de soins intensifs ; financement en grande partie par

des dons.

__________________________________________________________________________

25

SERVICE D’ACCUEIL ET URGENCES PEDIATRIQUES (SAUP)

Médecin chef de service . Prof. A. Gervaix, CC Infirmière responsable Mme S. Germain 2007 2006 Evolution en %Patients repartis, moins de 24 heures 23051 23526 -2Patients repartis, plus de 24 heures 6 1 +500Patients semi-hospitalisés 1790 2289 -22Patients hospitalisés 2348 2454 -4 Total patients 27195 28270 -4 Journées semi-hosp 1971 2482 -21Journées hosp 2843 2901 -2 Total journées 4814 5383 -11

__________________________________________________________________________

26

UNITE SANTE JEUNES

Responsable Dr Françoise Narring 2007 2006 Evolution en %Consultations infirmières 561 684 -18Actes infirmiers 560 678 -17Consultations médico-infirmières 191 190 Visites-accompagnements 87 82 +6Téléphones aux patients 981 1197 -18Téléphones au réseau 586 586 Le Programme adolescents et jeunes adultes des HUG a été créé en 2001 pour favoriser l’accès aux soins des adolescents. L’adolescence est, en effet, une période de développement physique, psychologique et sociale au cours de laquelle apparaissent des besoins de santé spécifiques, liés à la transition entre enfance et âge adulte Dans le département de l’Enfant et de l’Adolescent (DEA) et en lien avec le Service de médecine de premier recours SMPR (département de médecine communautaire et de premier recours DMCPR), l’unité offre des soins aux jeunes à partir de 12 ans et jusqu’à 25 ans, associant médecine générale et pédiatrie dans un même service de soins de premier recours (primary care). La collaboration au sein de l’équipe, de spécialistes, psychiatres ou gynécologues, permet de faire un travail en complémentarité avec les autres services du réseau genevois comme le service de Santé de la Jeunesse (SSJ), les services psychiatriques - le service médico-pédagogique (SMP) ou les services de psychiatrie des HUG - les médecins de la ville (généralistes, internistes, pédiatres ou spécialistes) et les autres services des HUG. Consultation multidisciplinaire pour adolescents et jeunes adultes L’équipe des médecins de l’unité a effectué 3'263 consultations en 2007, dont 890 consultations avec un psychiatre et 479 consultations avec un gynécologue. Ce qui correspond à une moyenne de 272 consultations par mois, alors que 23% des rendez-vous étaient manqués ou annulés (comme en 2006). Les garçons représentent moins de 20% des jeunes accueillis. Les filles sont deux fois plus nombreuses parmi les patients des médecins de premier recours (32% de garçons). Les consultations de Gynécologie progressent en fonction de l’offre, confirmant le besoin de consultations spécialisées pour les jeunes filles dans un lieu identifié et convivial (479 consultations en 2007 contre 373 l’an dernier). Les consultations infirmières jouent un rôle important dans l’accès aux soins des jeunes qui fréquentent la CSJ, en offrant un accueil à bas seuil et un accompagnement pour favoriser la continuité des soins en cas de difficultés d’observance Les infirmières ont suivi 302 nouveaux patients en 2007. Les jeunes filles représentent 85% des patients suivis en 2007, qui comptent 2 clandestins et 53 requérants d’asiles.

__________________________________________________________________________

27

Soins en Groupe et programmes de soins spécifiques Programme contrepoids pour adolescents : La parole au corps : un groupe et des consultations. Une collaboration avec le SPEA.

Groupe jeunes mères : Une collaboration avec le planning familial (CIFERN, unité DMCPR).

Groupe pour les parents d’adolescents souffrant de troubles du comportement alimentaire, anorexie mentale en particulier : UUnnee ccoollllaabboorraattiioonn aavveecc llee SSPPEEAA eett llaa ccoonnssuullttaattiioonn ppoouurr aaddoolleesscceenntt

Consultations de liaison pour les adolescents et les jeunes adultes Liaison dans les services de psychiatrie pour adolescents (SPEA)

Liaison dans le service de Gynécologie

Soins multidisciplinaires et mise à disposition de compétences spécifiques Soins infirmiers Soins aux adolescents en souffrance psychique Soins aux adolescents faisant usage de substances Soins aux adolescents malades chroniques, transition des soins Soins aux adolescents migrants Réponses aux questions des adolescents sur internet : ciao.ch Entretien de famille et accès aux soins

__________________________________________________________________________

28

SERVICE DE REEDUCATION

Physiothérapie

Responsable : Mme Ch. Châtelain 2007 2006 Evolution en %Nombre de patients hospitalisés traités 798 791 +1Nombre de traitements internes 8010 8068 -1 Activité ambulatoire Orthopédie 87 88 -1Neurologie 159 143 +11Maladie neuromusculaire 14 18 -22Cas respiratoires 22 22 Divers 203 12 Total patients 302 283 +7 Nombre de traitements 6396 6335 +1 En plus de nos traitements et des consultations, nous avons fait 128 photos moirées, 39 tests de marche et des bilans pour les myopathes et rhumatisants. Consultations pluridisciplinaires Unité de développement : 20h. par semaine. Encadrement des étudiants HES 20h. par semaine. Projets 2008 - Réussir le regroupement des services de physiothérapie de la maternité et de la pédiatrie - Organiser un baby cours NDT Bobath en collaboration avec l’association Physiotherapia

Paediatrica au mois de février

__________________________________________________________________________

Ergothérapie

Responsable Mme F. de Tonnac 2007 2006 Evolution en %Tt ambulatoires 45 min 2185 2274 -4Tt hospitalisés 45 min 238 223 +7Orthèses 120 186 -35Adaptations 213 154 +38Casques 77 67 +15Bilans 51 54 -6Visites domiciles/écoles 34 49 -31 Nombre de traitements 3478 3020 +15

Nous avons développé un nouveau type d’attelle pour la supination du membre supérieur chez les enfants botoxés. Nous avons effectué 3 présentations pour faire connaître notre spécificité : - la première adressée aux neuropsychologues : la prise en charge des enfants TAC en

ergothérapie pédiatrique - la deuxième adressée aux chirurgiens : l’ergothérapie en pédiatrie et les orthèses - la troisième adressée aux neurologues : l’ergothérapie en pédiatrie et les évaluations

utilisées par le service. Projets 2008 - Créer un bilan pour le membre supérieur pré et post botox, en liaison avec les cabinets

privés d’ergothérapie genevois. - Elargir les possibilités de traitements pour les problèmes visuo-moteurs.

29

__________________________________________________________________________

Soins infirmiers

30

__________________________________________________________________________

SOINS INFIRMIERS

Infirmière responsable des soins : Mme S. Loiseau PRN Taux d’adéquation : Pédiatrie + Médecine A2 (sans DEA) : 90 % USI/Néonatologie : 90 % Unités de soins : 90,7 % Résultats superposables à ceux de 2006 qui restent difficilement interprétables du fait des changements créés par DPI-Mi. Accréditation en Médecine A1 La JACIE.a effectué son contrôle, nous sommes dans l’attente de la réponse positive. Cette année a vu la collaboration avec les infirmières du 5FL s’intensifier. Les cours sont organisés pour les 2 équipes soignantes. Gestion du personnel 1. Suivi des absences par une gestion individualisée

2. Turn-over - Départs 13 postes soit environ 3.5 % de l’effectif de base - Arrivées 12.3 postes

Commentaires En 2007, on observe une grande stabilité dans l’effectif soignant. L’attractivité du Département reste présente. Les offres spontanées intra et extra HUG sont nombreuses et garantissent le recrutement du Département. Les demandes d’emploi venant des infirmières diplômées de la HEDS So restent conséquentes, malheureusement on ne peut donner de réponses positives. Les remplacements en CDD pour les congés maternité ont été le plus souvent prolongés par des embauches en CDI pour les soignants les plus compétents. 3. Formation

Formation soins de base : 46 collaborateurs Supervision cadres Pédiatrie 4 journées assurées par M. Moraga : Formation HUG + congrès : 2170,25 jours Formation Approche familiale 6 journées en 2006 et 2007 pour les cadres IRUS et SL.

Principales réalisations en 2007 DPI-Mi

Poursuite du déploiement et support important des équipes soignantes. SISIF

Les USI/Néonatologie se sont préparées à l’implantation de SISIF (Février 2008).

31

__________________________________________________________________________

Gouvernance

Depuis octobre 2006, les RS sont hiérarchiquement responsable des PPS, ceci dans l’attente des décisions du Comité de Direction. DEA / SPEA

En mai 2007, les équipes médico-soignantes administratives du SPEA sont transférées du Département de Psychiatrie vers le DEA.

Mise en place de l’organisation : nomination d’une IARS. Prise de contact et intégration au DEA des équipes soignantes du Salève et de l’UCA. Définition de la collaboration métier avec le Département de Psychiatrie et son IRS.

Objectifs 2008 L’objectif Victoria 2008 a produit des réflexions sur les axes suivants : Flux patients

Définir les différentes catégories de lits au DEA :

1. Ouverture de 2 lits soins intermédiaires supplémentaires permettant une orientation des situations de soins intermédiaires vers 6 lits de soins intermédiaires à proximité des soins intensifs.

2. Définition des lits consacrés aux soins ambulatoires dans chaque unité. Répartition adaptée des ressources.

3. Ouverture de 2 lits supplémentaires dans la chambre d’observation du SAUP. Critère d’entrées pour la Chirurgie et l’Orthopédie à définir et mettre en application.

4. Ouverture de 2 lits de traitement ambulatoire intensifs au SPEA. Objectif : diminuer les hospitalisations psychosociales en Pédiatrie.

Redistribution des ressources

En fonction de la redéfinition du flux patients, redistribuer les ressources humaines en intégrant la diminution de 10 postes infirmiers.

6 lits soins intermédiaires : + 2-3 postes infirmiers ouverts au personnel infirmier des unités de soins, formation à définir. Tournus.

5 lits chambres d’observation au SAUP : poursuivre la démarche de prise en charge de patients hospitalisés de moins de 24h dans un service d’urgence : information aux familles, suivi du patient, gestion des ressources en effectif.

Travaux d’aménagement des USI

Déplacer les USI (pour 4-5mois) pour faciliter la mise en œuvre de travaux conséquents permettant d’aménager les lits de soins intensifs et l’ouverture des soins intermédiaires avec 2 lits supplémentaires.

Gouvernance

Intégrer dans la gestion du DEA les différents PPS selon directives du Comité de Direction.

32

__________________________________________________________________________

Projet qualité : Accueil patients-familles : SAUP, Chirurgie.

Susciter une remise en question sur l’accueil des enfants et de leur famille pratiqué au sein du DEA : SAUP et Chirurgie dans un premier temps.

Analyse des situations permettant, par des jeux de rôle et une réflexion positive, d’étudier les différents comportements des soignants : écoute active, jugement de valeurs, réactions face à l’agressivité des parents, des patients.

Valider pour le DEA une attitude d’accueil selon les critères définis lors des analyses de situations.

33

__________________________________________________________________________

Service Social

34

__________________________________________________________________________

SERVICE SOCIAL

2007 2006 Evolution en %Total des nouvelles situations traitées 350 330 +6GPE 107 95 +13Suivis GPE 14 21 -33Nouveaux dossiers sociaux 243 235 +3Suivis dossiers sociaux 65 84 -23 Le service social est composé de trois assistantes sociales, dont deux à plein temps et une à 50 % ainsi que d’une secrétaire à 50 %. Ce service est à disposition de tous les enfants hospitalisés ou suivis ambulatoirement et de leurs familles. Le but du service social consiste à soutenir et accompagner ces familles face aux difficultés liées à la maladie et/ou à l’handicap. Les demandes de prise en charge arrivent par le biais du corps médical, infirmier, paramédical et par les services sociaux extérieurs. Evaluation et soutien Le service social est appelé à évaluer toute situation de famille en difficulté. Cette évaluation se fait par le biais d’une anamnèse sociale qui donne une appréciation de la problématique familiale, économique et professionnelle. Lors d’une hospitalisation, l’organisation de la famille se trouve souvent bouleversée (fratrie à garder, arrêt de travail d’un parent ce qui implique un manque à gagner, logement inadapté à l’arrivée, à la maladie ou à l’handicap de l’enfant). Il est également très important d’estimer l’insertion sociale de la famille (ressources familiales, amicales et voisinage). Cette situation implique un soutien important des parents en vue de favoriser leur confiance et d’obtenir une alliance dans une prise en charge hospitalière adéquate. Coordination et liaison Par un travail de coordination intra et extra hospitalier, le service social favorise les échanges entre les équipes hospitalières, les familles et les nombreux partenaires extérieurs. Il participe à la mise en place d’un réseau adapté à chaque situation. Les liens de longue date tissés par le service social de l’Hôpital des Enfants avec un certain nombre de services extérieurs tels que le Service de Protection des Mineurs, le Service Santé Jeunesse, l’Hospice Général, le Service de l’Assurance Maladie, le Centre LAVI (loi sur l’aide aux victimes d’infractions) etc, permet une meilleure adéquation de la prise en charge des situations.

35

__________________________________________________________________________

Travail administratif et d’information sociale et juridique Les assistantes sociales accomplissent un important travail administratif, d’information sociale et juridique afin de soulager les conditions de vie souvent difficiles de ces familles :

1. problèmes d’assurances : assurance maladie, assurance invalidité, assurance chômage, dérogation tarifaire

2. démarches avec les administrations : Office Cantonal de la Population, Administration Fiscale, Consulats etc.

3. recherche de logement 4. recherche de fonds privé 5. soutien dans la recherche de crèche 6. témoignages auprès des tribunaux et de la police.

36

__________________________________________________________________________

Services administratifs

37

__________________________________________________________________________

SERVICES ADMINISTRATIFS

Administrateur : M. Michel BLOCH Adjointe : Mme Paola FLORES Secrétaire : Mme Nicole IMESCH Responsable des secrétariats médicaux : Mme Maryse VALLET Responsable du secteur CAF/DU M. Nicolas BORNAND Responsable de la Gestion des Patients hospitalisés : M. Gilberto FERRI Correspondante informatique : Mme Anouck MULLER

Le Plan stratégique des HUG nous a conduit à intégrer certaines actions afin de relever d’autres défis dans notre environnement médico-économique.

Les mesures proposées dans le cadre du projet « Victoria » ont ciblé certains objectifs, le gain d’efficience ou encore, l’identification de nouvelles sources de revenus.

Des outils de gestion, tels que les feuilles de route, fiches projets ou plan d’actions, ont été conçus afin de mieux mesurer et suivre nos axes d’amélioration.

En début d’années, nous avons également vécu une réorganisation des organigrammes par une recomposition des départements médicaux : le département de pédiatrie est devenu département de l’enfant et de l’adolescent en perdant les laboratoires mais en accueillant le service de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, ainsi que la consultation « Santé Jeunes ». Ainsi, le volume de nos activités s’est agrandi avec de nouveaux collaborateurs, de nouveaux locaux et de nouvelles procédures de travail.

Activités au sein du CAF-DU

- Mise en production d’un référentiel administratif - Mise à jour des cahiers des charges - Formation-action « Motivation-Ressources » - Nouveau standard téléphonique - Installation d’un système de gestion de files d’attente

Tableau de bord des secrétariats

- Courriers traités : 21'403 (baisse de 3 %) - Lettres de sortie : 4'764 (-2 %) - Rapports de consultations : 10'897 (- 6 %) - Rapports d’assurances : 2'034 (- 2 %) - Rapports opératoires : 2'274 (-3 %) - Rapports AI : 1'434 (- 2 %)

Le turn-over et l’absentéisme expliquent ces baissent.

Le déploiement de logiciels de reconnaissance vocale devrait apporter une aide au cours de l’an prochain.

La création d’un bureau central de liaison assurantiel doit également soulager le travail des secrétariats.

38

__________________________________________________________________________

Comptes et activités

39

__________________________________________________________________________

COMPTES ET ACTIVITES

L’année 2007, avec la recomposition des départements et la mise en place des axes « Victoria », aura été l’année des changements.

Nouvelle appellation, nouvel organigramme, augmentation des volumes (postes, journées, visites, lits, budgets), mais un résultat fidèle aux prévisions, avec un déficit affiché de 1'119 KF.

Hors l’indemnité de comblement de 40,8 MF, les produits dépassent le budget de 2, 5 % pour atteindre 55,5 MF. La facturation stationnaire atteint le chiffre de 39,3 MF en progressant de 3 %. Les unités de soins ont connu des taux d’occupation proche des 100 % tout au long de l’année. La facturation des prestations ambulatoires à hauteur de 14,5 MF évolue de 16 %, tandis que le nombre de visites ne progresse que de 1 % ! L’amélioration du taux de couverture ambulatoire, suite aux recommandations de l’audit effectué et à la mise à jour des feuilles de relevés de prestations en sensibilisant les acteurs, axe principal de l’opération « Victoria » de notre département, a dépassé nos espérances.

Au niveau des urgences, malgré une baisse de 4 % des visites, la facturation progresse de 25 %, là aussi, on remarque l’effet « Victoria ». Le total des charges comptabilisées atteint 97,5 MF, dépassant le budget de 2, 5 MF.

Les frais de personnel représentent 89 % des charges, et avec 86,6 MF de réalisé, dépassent le budget de 1,7 %. Les dépenses en charges médicales, à 7,5 MF, dépassent le budget de 10,7 %. Seuls les services de chirurgie (hausse des activités) et de pédiatrie (oncologie) ont connu des évolutions par rapport à l’an dernier. Compte tenu de la réalisation des objectifs d’économie ou d’amélioration de recettes projetés à 1,9 MF au titre de l’opération « Victoria », de la surévaluation de l’introduction des forfaits APDRG, du financement de l’absorption du SPEA (impact 0,2 MF) et de certains éléments exceptionnels de fin d’année, le résultat comptable même négatif peut être considéré comme globalement bon, et dans le lignée de celui réalisé l’an dernier, proche de l’équilibre.

Annexes : Tableau de bord HUG Tableau de bord Activité Pédiatrie Indicateurs

40

__________________________________________________________________________

41

__________________________________________________________________________

2 4

__________________________________________________________________________

37

__________________________________________________________________________

Constructions et travaux

44

__________________________________________________________________________

CONSTRUCTIONS ET TRAVAUX

PL 9804 Rénovation partielle et l’équipement de l’hôpital des enfants existant Le Projet de loi ouvrant un crédit d’investissement de Fr. 21'584'000. — sera déposé à fin avril 2008 par le DCTI auprès du Conseil d’Etat pour introduction au Grand Conseil et analyse par sa commission des travaux que l’on espère encore d’ici la fin 2008. Local des fonctions pulmonaires Rénovation du local des fonctions pulmonaires afin d’offrir aux patients un lieu adapté, climatisé et fonctionnel pour les activités liées aux tests d’effort (cardiologie pédiatrique et médecine du sport) et aux fonctions pulmonaires, plethysmographe (pneumologie pédiatrique).

45

__________________________________________________________________________

Donateurs et Bénévolat

46

__________________________________________________________________________

DONATEURS ET BENEVOLAT

Le Comité de gestion du département de l’enfant et de l’adolescent tient à remercier chaleureusement les sociétés, fondations, associations, organisations, parents, familles et amis, ainsi que les partenaires ayant contribué au financement et/ou à l’animation des activités ou des projets qui ont permis d’améliorer le confort de nos petits patients, de les soutenir durant leurs séjours en apportant un peu de gaieté. Sans ces soutiens, de nombreuses actions n’auraient pu voir le jour. Réalisations 2007

• La Teuf à l’hosto 2007 (fête de la musique) • Réalisation d’un dvd sur la Teuf à l’hosto • Aménagement de la salle de jeux pour les adolescents en Med B2 • Financement d’une arthérapeute pour le spea • Restauration de l’isolette en Med A1 • Financement d’une éducatrice de la petite enfance pour la halte garderie • Décoration du couloir de la cardiologie pédiatrique par 83 portraits de Titeuf • Aménagement final de la salle de jeux, unité BB • Décoration de l’unité des soins intensifs • Décoration des chambres de l’unité d’onco-hématologie

Projets 2008

• Visio conférence en néonatologie • Aménagement de la salle d’attente de la policlinique d’hématologie • La Teuf à l’hosto 2008 (le 18 juin) • Aménagement « confort patients » de l’unité métabolique • Aménagement de la salle de séjour du centre de traitement ambulatoire intensif • Rénovation et mise aux normes de la place de jeux du centre de jour Clairival • Aménagement de la salle de jeux B1B2 • Création d’un cyber menthalo à l’unité du Salève

47

__________________________________________________________________________

Publications

48

__________________________________________________________________________

AGGOUN Yacine. – Obesity, metabolic syndrome, and cardiovascular disease [Review]. – Pediatr Res, vol. 61 (2007), No 6. – pp. 653-659 ALBU G, HABRE Walid, FONTAO F, MOREL DR, PETAK F. - The contribution of the pulmonary microvascular pressure in the maintenance of an open lung during mechanical ventilation. - Respir Physiol Neurobiol, vol. 157 (2007), No 2-3. – pp. 262-269 ALONSO JM, GILMET G, ROUZIC EM, NASSIF X, PLOTKIN SA, RAMSAY M, SIEGRIST Claire-Anne, STEPHENS DS, TEYSSOU R, VOGEL U. - Workshop on vaccine pressure and Neisseria meningitidis, Annecy, France, 9-11 March 2005. – Vaccine, vol. 25 (2007), No 21. – pp. 4125-4129 ANSERMET François, MAGISTRETTI P. – Biology of freedom : neural plasticity, experience, and the unconscious. – New York : Other Press ; London : Karnac, 2007. – XVIII, 254 p. ANSERMET François, GERMOND M, MAURON V, ANDRE M, CASCINO F. – Clinique de la procréation et mystère de l’incarnation : l’ombre du futur. – Paris : Presses universitaires de France, 2007. – XXVI, 175 p. ANSERMET François, SORRENTINO MG. – Malaise dans l’institution : le soignant et son désir. – 2ème éd. – Paris : Economica, 2007.- VIII, 83 p. ANSERMET François. – Préface. – In : L’embryon humain à travers l’histoire : images, savoirs et rites / V Dasen. – Gollion : Infolio, 2007. – 318 p. – pp. 7-9 ANSERMET François. – Le suspens adolescent. – Terre du CIEN, vol. (2007). – pp. 35-36 AUBRY JM, DELINI-STULA A, GERVASONI N, BRYOIS C, BARBE Rémy, MERLO M, GERTSCHY G. – Nouveautés en médecine 2006 : Psychiatrie. – Rev Med Suisse, vol. 3 (2007), No 94. – pp. 161-167 BEGHETTI Maurice. – Bosentan in pulmonary arterial hypertension associated with congenital heart disease (congenital cardiac shunts). – Eur Cardiovasc Dis, No 1 (2007). – pp. 113-114 BEGHETTI Maurice. – Hypertension artérielle pulmonaire chez l’enfant : nouveautés dans la prise en charge. – Ann Fr Anesth Réanim, vol. 26 (2007), No 6. – pp. 570-575 BELNOUE E, FONTANNAZ-BOZZOTTI P, GRILLET S, LAMBERT PH, SIEGRIST Claire-Anne. - Protracted course of lymphocytic choriomeningitis virus WE infection in early life: induction but limited expansion of CD8+ effector T cells and absence of memory CD8+ T cells. - J Virol vol. 81 (2007), No 14. – pp. 7338-7350 BENHAMOU Avigael H, VANINI G, LANTIN JP, EIGENMANN Philippe A. – Antihistamine and sodium cromoglycate medication for food cold water exercise-induced anaphylaxis. – Allergy, vol. 62 (2007), No 12. – pp. 1471-472 BENHAMOU Avigael H, EIGENMANN Philippe A. – Dermatite atopique et allergies alimentaires. – Rev Med Suisse, vol. 3 (2007), No 108. – pp. 1038-1043 BERGER TM, BERNET V, […], PFISTER Riccardo E, ROTH-KLEINER M, ZEILINGER G. – Die Betreuung und Reanimation des Neugeborenen : revidierte Empfehlungen der Schweizerischen Gesellschaft für Neonatologie (2007). – Paediatrica, vol. 18 (2007), No 3. – pp. 36-45

49

__________________________________________________________________________

BERGER TM, DAS-KUNDU S, PFISTER Riccardo E, STOCKER M, ZIMMERMANN U. – Betreeung von Neugeborenen ≥ 34 0/

7 SSW mit erhöhtem Hypoklykämierisiko oder Hypoglykämie im Gebärsaal und in der Wochenbettstation. – Paediatrica, vol. 18 (2007), No 5. – pp. 15-17 BERGER TM, BERNET V, […], PFISTER Riccardo E, ROTH-KLEINER M, ZEILINGER G. – Prise en charge et réanimation du nouveau-né : recommandations révisées de la Société suisse de néonatologie (2007). – Paediatrica, vol. 18 (2007), No 4. – pp. 12-21 BERGER TM, DAS-KUNDU S, PFISTER Riccardo, PFISTER R, STOCKER M, ZIMMERMANN U [Société suisse de néonatologie]. – Prise en charge des nouveau-nés ≥ 34 0/7 semaines avec risque élevé d’hypoglycémie ou hypoglycémie en salle d’accouchement et à la maternité. – Paediatrica, vol. 18 (2007), No 6. – pp. 11-13 BESSOUD B, DUCHOSAL MA, SIEGRIST Claire-Anne, SCHLEGEL S, DOENZ F, CALMES JM, QANADLI SD, SCHNYDER P, DENYS A. - Proximal splenic artery embolization for blunt splenic injury: clinical, immunologic, and ultrasound-Doppler follow-up. - J Trauma, vol. 62 (2007), No 6. - pp. 1481-1486 BETTS DR, AMMANN RA, HIRT A, HENGARTNER H, BECK-POPOVIC M, KUHNE T, NOBILE L, CAFLISCH U, WACKER Pierre, NIGGLI FK. - The prognostic significance of cytogenetic aberrations in childhood acute myeloid leukaemia. A study of the Swiss Paediatric Oncology Group (SPOG). - Eur J Haematol, vol. 78 (2007), No 6. – pp. 468-476 BIARENT D, BOURDAGES M, BERNER Michel, MIRO J, VAN DOESBURG NH, TOLEDANO B. – Choc cardiogénique. – In : Urgences et soins intensifs pédiatriques / J Lacroix, M Gauthier [et al.]. – 2ème éd. – Montréal : CHU Sainte-Justine ; Paris : Masson, 2007. – 1'368 p. – pp. 188-210 BIHL, F, HADENGUE A, SIEGRIST Claire-Anne. – Vaccination des patients souffrant de maladies chroniques du foie. – Rev Med Suisse, vol. 3 (2007), No 123. – pp. 1948-1951 BOLGER C, KELLEHER MO, McEVOY L, BRAYDA-BRUNO M, KAELIN André, LAZENNEC JY, LE HUEC JC, LOGROSCINO C, MATA P, MORETA P, SAILLANT G, ZELLER R. - Electrical conductivity measurement: a new technique to detect iatrogenic initial pedicle perforation. - Eur Spine J, vol. 16 (2007), No 11. – pp. 1919-1924 BONVIN F, MERLINI Laura. - Periosteal Ewing sarcoma.- Pediatr Hematol Oncol, vol. 24 (2007), No 5. – p. 369 BOTTANI A, ORRICO A, GALLI L, KARAM Olivier, HAENGGELI Charles-André, FEREY Solène, CONRAD B. – Unilateral focal polymicrogyria in a patient with classical Aarskog-Scott syndrome due to a novel missense mutation in an evolutionary conserved RhoGEF domain of the faciogenital dysplasia gene FGD1. – Am J Med Genet, vol. 143A (2007), No 19. – pp. 2334-2338 BRIDGE JA, IYENGAR S, SALARY CB, BARBE Rémy, BIRMAHER B, PINCUS HA, REN L, BRENT DA. – Clinical response and risk for reported suicidal ideation and suicide attempts in pediatric antidepressant treatment : a meta-analysis of randomized controlled trial [Revue]. – JAMA, vol. 297 (2007), No 15. – pp. 1683-1696 CACHAT F, ZEIER G, PARVEX Paloma, GIRARDIN Eric, VON VIGIER R, KONRAD M, RUDIN C, NEUHAUS T. – Traitement de la pyélonéphrite chez l’enfant en 2007 [Revue]. – Rev Med Suisse, vol. 3 (2007), No 100. – pp. 510—512+514

50

__________________________________________________________________________

CACHAT F (For the Swiss group of pediatric nephrology : BIANCHETTI MG, GIRARDIN Eric, etc…). – Synthetic DDAVP for nocturnal enuresis and the risk of symptomatic hyponatremia : which treatment now ? Which form ? – Paediatrica, vol. 18 (2007), No 6. – pp. 54-56 CAFLISCH Marianne, MIRABAUD Madeleine. – Les mutilations génitales féminines (MGF). – Paediatrica, vol. 18 (2007), No 6. – pp. 40-43 CAFLISCH Marianne, MIRABAUD Madeleine. – Verstümmelung des weiblichen Genitale (Female genital mutilation, FGM). – Paediatrica, vol. 18 (2007), No 6. – pp. 44-47 CAILHOL L, ALLEN M, MONCANY AH, CICOTTI A, VIRGILLITO S, BARBE Rémy, LAZIGNAC C, DAMSA C. – Violent behavior of patients admitted in emergency following drug suicidal attempt : a specific staff educational crisis intervention. – Gen Hosp Psychiatry, vol. 29 (2007), No 1. – pp. 42-44 CERONI Dimitri, DE ROSA Vicenzo, DE COULON Geraldo, KAELIN André. – Cuboid nutcracker fracture due to horseback riding in children : case series and review of the literature. – J Pediatr Orthop, vol. 27 (2007), No 5. – pp. 557-561 CERONI Dimitri, DE ROSA Vincenzo, DE COULON Geraldo, KAELIN André. - The importance of proper shoe gear and safety stirrups in the prevention of equestrian foot injuries. - J Foot Ankle Surg, vol. 46 (2007), No 1. – pp. 32-39 CERONI Dimitri. – Support and safety features in preventing foot and ankle injuries in equestrian sports [Review]. – Int SportMed J, vol. 8 (2007), No 3. – pp. 166-178 CHANSON Marc, KWAK BR. - Connexin37: a potential modifier gene of inflammatory disease. - J Mol Med, vol. 85 (2007), No 8. – pp. 787-795 CHANSON Marc, KOTSIAS BA, PERACCHIA C, O’GRADY SM. - Interactions of connexins with other membrane channels and transporters. - Prog Biophys Mol Biol, vol. 94 (2007), No 1-2. – pp. 233-244 CLINTON Pénélope. – De la toute-puissance destructrice du dragon de l’espace à la régression réparatrice du hamac : Vittoria, psychothérapie analytique d’un enfant borderline. – Arch Suisses Neurol Psychiatr, vol. 158 (2007), No 6. – pp. 296-304 CORBELLI Regula, HAMMER J. - Measurement of nasal nitric oxide. - Paediatr Respir Rev, vol. 8 (2007), No 3. – pp. 269-272 CULEBRAS X, SAVOLDELLI GL, VAN GESSEL E, KLOPFENSTEIN CE, SAUDAN-FREI Sonia, SCHIFFER E. – Low-dose sufentanil does not potentiate intrathecal morphine for peri-operative analgesia after major colorectal surgery. – Can J Anaesth, vol. 54 (2007), No 10. – pp. 811-817 DA CRUZ Eduardo, BILLIEUX MH, BEGHETTI Maurice. – A neonate with isolated combined aortic and pulmonary valvar stenosis. – Int J Cardiol, vol. 1 (2007), No 1. – pp. e13-e14 DA CRUZ Eduardo, AGGOUN Yacine, TISSOT Cécile, BEGHETTI Maurice. – Re : Systematic placement of left-sided pacing leads as an appealing option for cardiac resynchronization as treatment of congestive cardiac failure in children dependent on chronic cardiac pacing [Letter to the editor]. – Cardiol Young, vol. 17 (2007), No 2. – pp. 234-235

51

__________________________________________________________________________

DAYER AG, BOTTANI A, BOUCHARDY I, FLUSS J, ANTONARAKIS SE, HAENGGELI Charles-Antoine, MORRIS MA. - MECP2 mutant allele in a boy with Rett syndrome and his unaffected heterozygous mother. - Brain Dev, vol. 29 (2007), No 1. – pp. 47-50 DAYER Romain, CERONI Dimitri, BOTTANI A, KAELIN André. – Tibial aplasia-hypoplasia and ectrodactyly in monozygotic twins with a discordant phenotype. – J Pediatr Orthop, vol. 27 (2007), No 3. – pp. 266-269 DE CETY SC, GORDON JB, PROULX F, BEGHETTI Maurice. – Hypertension pulmonaire. - In : Urgences et soins intensifs pédiatriques / J Lacroix, M Gauthier [et al.]. – 2ème éd. – Montréal : CHU Sainte-Justine ; Paris : Masson, 2007. – 1'368 p. – pp.468-481 DIANA Alessandro, POSFAY BARBE Klara, BELLI Dominique C, SIEGRIST Claire-Anne. – Vaccine-induced immunity in children after orthoptic liver transplantation : a 12-year review of the Swiss national reference center. – Pediatr Transplant, vol. 11 (2007), No 1. – pp. 31-37 DIRLEWANGER Mirjam, PERRENOUD L, CASTELLSAGUE-PEROLINI M, SCHWITZGEBEL Valérie M. – L’enfant diabétique et les spécificités de son traitement insulinique. – Rev Med Suisse, vol. 3 (2007), No 107. – pp. 994-1000 DUTOIT M, KAELIN André, JUNDT G, SIEBENROCK K, VON HOCHSTETTER A, HEFTI F. – Aneurysmatische Knochenzyste (AKZ). – Schweiz Med Forum, vol. 7 (2007), No 16. – pp. 371-374 DUTOIT M, KAELIN André, JUNDT G, SIEBENROCK K, VON HOCHSTETTER A, HEFTI F. – Kyste osseux anévrysmal (KOA). – Forum Med Suisse, vol. 7 (2007), No 16. – pp. 731-734 EIGENMANN Philippe A, HAENGGELI Charles-Antoine. – Food colourings, preservatives, and hyperactivity [Comment]. – Lancet, vol. 370 (2007), No 9598. – pp. 1524-1525 EIGENMANN Philippe A. – Seuil minimal de réactivité au cours des tests de provocation orale. – Rev Fr Allergol Immunol Clin, vol. 47 (2007), No 3. – pp. 110-111 EIGENMANN Philippe A. – The spectrum of cow’s milk allergy. – Pediatr Allergy Immunol, vol. 18 (2007), No 3. – pp. 265-271 ERSCH J, ROTH-KLEINER M, BAECKERT P, BUCHER HU (Participating hospitals : … Hôpitaux universitaires de Genève, Prof. Michel BERNER, Dr. Riccardo PFISTER, …). – Increasing incidence of respiratory distress in neonates. – Acta Paediatr, vol. 96 (2007), No 11. – pp. 1577-1581 EYTAN A, JENE PETSCHEN Nuria, GEX-FABRY M. – Bicultural identity among economical migrants from three south European countries living in Switzerland : adaptation and validation of a new psychometric instrument. – BMC Psychiatry, vol. 7 (2007), No 17. – 8 p. FARPOUR-LAMBERT Nathalie, L’ALLEMAND D, SEMPACH R, LAIMBACHER J, MARCHAND Laetitia, BEGHETTI Maurice. – Thérapie de l’obésité de l’enfant et de l’adolescent : importance de l’activité physique. – Rev Suisse Med Traumat Sport, vol. 55 (2007), No 2. – pp. 88-91 FARPOUR-LAMBERT Nathalie J, SEMPACH R, L’ALLEMAND D, LAIMBACHER J. – Thérapie de l’obésité de l’enfant et de l’adolescent : propositions de programmes interdisciplinaires. – Paediatrica, vol. 18 (2007), No 2. – pp. 37-40

52

__________________________________________________________________________

FASNACHT MS, TOLSA JF, BEGHETTI Maurice. – The Swiss registry for pulmonary arterial hypertension : the paediatric experience. – Swiss Med Wkly, vol. 137 (2007), No 35/36. – pp. 510-513 FAU S, PO C, GILLET B, SIZONENKO Stéphane, MARIANI J, MERIC P, CHARRIAUT-MARLANGUE C. - Effect of the reperfusion after cerebral ischemia in neonatal rats using MRI monitoring. - Exp Neurol, vol. 208 (2007), No 2. – pp. 297-304 FROSSARD CP, STEIDLER L, EIGENMANN Philippe A. - Oral administration of an IL-10-secreting Lactococcus lactis strain prevents food-induced IgE sensitization. - J Allergy Clin Immunol, vol. 119 (2007), No 4. – pp. 952-959 GAVAZZI G, DEFFERT C, TROCME Candice, SCHäPPI Michela, HERMANN FR, KRAUSE KH. – NOX1 deficiency protects from aortic dissection in response to angiotensin II. – Hypertension, vol. 50 (2007), No 1. – pp. 189-196 GERVAIX Alain, EGGER M, LACROIX Laurence, HARBARTH S. - Paediatricians' perception of antibiotic use in children in two large Swiss cities.- Int J Antimicrob Agents, vol. 30 (2007), No 3. – pp. 281-283 GEVORGYAN A, LA SCALA Giorgio, SUKHU B, LEUNG IT, ASHRAFPOUR H, YEUNG I, NELIGAN PC, PANG CY, FORREST CR. - An in vitro model of radiation-induced craniofacial bone growth inhibition. - J Craniofac Surg, vol. 18 (2007), No 5. – pp. 1044-1050 GEVORGYAN A, LA SCALA Giorgio, NELIGAN PC, PANG CY, FORREST CR. - Radiation-induced craniofacial bone growth disturbances [Review]. - J Craniofac Surg, vol. 18 (2007), No 5. – pp. 1001-1007 GEVORGYAN A, LA SCALA Giorgio, NELIGAN PC, PANG CY, FORREST CR. – Radio-protection of craniofacial bone growth. - J Craniofac Surg, vol. 18 (2007), No 5. – pp. 995-1000 GHAZI A, BOLOGNINI M, CHINET L, LANDRY M, NARRING Françoise, PICARD V, PICHEROT G, DE GERMOND-BURQUIER Véronique, …, MICHAUD P (Groupe francophone de travail sur le repérage des consommations à risque et dangereuses de substances psychoactives chez les adolescents et les jeunes). – Substances psychoactives chez les jeunes : outils de repérage et d’évaluation des consommations disponibles en français.- Alcoologie & addictologie, vol. 29 (2007), No 2. – pp. 131-141 GIRARDIN C, SCHWITZGEBEL Valérie M. – Diabète de type 2 en pédiatrie : diagnostic et prise en charge. – Rev Med Suisse, vol. 3 (2007), No 107. – pp. 1001-1005 GRESSENS P, HüPPI Petra S. - Are prenatal ultrasounds safe for the developing brain? - Pediatr Res, vol. 61 (2007), No 3. – pp. 265-266 HABRE Walid, PAUT O. - Actualités en anesthésie et réanimation pédiatrique. - Ann Fr Anesth Reanim, vol. 26 (2007), No 6. – pp. 483-487 HAENGGELI Charles-Antoine, SUTER Susanne. – Freeman Miller ; Steven J Bachrach (eds) : Cerebral palsy : a complete guide for caregiving, 2nd ed. [Book review]. – Eur J Pediatr, vol. 166, No 12. – p. 1311 HANTOS Z, RIMENSBERGER Peter C. – Measurement of respiratory system admittance : a straightforward method, but a difficlut interpretation [Commentary]. – Pediatr Res, vol. 62 (2007), No 3. – pp. 246-247

53

__________________________________________________________________________

HEFTI F, JUNDT G, CSERHATI M, DUTOUT M, EXNER G, KAELIN André, SIEBENROCK K, VON HOCHSTETTER A. – Knorpeltumoren (Enchondrom, Chondrosarkom) . – Schweiz Med Forum, Vol. 7 (2007), No 17. – pp. 393-396 HEFTI F, CSERHATI M, DUTOUT M, EXNER GU, JUNDT G, KAELIN André, SIEBENROCK K, VON HOCHSTETTER A. – Ein Loch im Knochen : was tun ? – Eine Hilfestellung für die Beurteilung von Osteolysen in der Praxis. – Schweiz Med Forum, vol. 7 (2007), No 12. – pp. 298-301 HEFTI F, CSERHATI M, DUTOUT M, EXNER GU, JUNDT G, KAELIN André, SIEBENROCK K, VON HOCHSTETTER A. – Un trou dans l’os : que faire ? – Aide à l’analyse des ostéolyses – Forum Med Suisse, vol. 7 (2007), No 12. – pp. 298-301 HEFTI F, JUNDT G, CSERHATI M, DUTOUT M, EXNER G, KAELIN André, SIEBENROCK K, VON HOCHSTETTER A. – Tumeurs du cartilage : enchondrome, chondrosarcome. – Forum Med Suisse, No 17 (2007). – pp. 393-396 HEININGER U, DATTA F, GERVAIX Alain, SCHAAD UB, BERGER C, VAUDAUX B, AEBI C, HITZLER M, KIND C, GNEHM HE, FREI R, …, MYERS Catherine, …, POSFAY BARBE Klara, ... VOGT H. – Prevalence of nasal colonization with methicillin-resistant staphylococcus aureus (MRSA) in children : a multicenter cross-sectional study. – Pediatr Infect Dis J, vol. 26 (2007), No 6. – pp. 544-546 HOLVECK Jérôme, CERONI Dimitri, DE COULON Geraldo, DE ROSA Vincenzo, KAELIN André. – Acute exertional peroneal compartment syndrome occurring after prolonged horseback riding. – Int SportMed J, vol. 8 (2007), No 4. – pp. 215-219 HOUDE C, BIARENT D, DA CRUZ Eduardo, TOLEDANO B, VOBECKY S, LACROIX J. – Soins postopératoires de chirurgie cardiaque. - In : Urgences et soins intensifs pédiatriques / J Lacroix, M Gauthier [et al.]. – 2ème éd. – Montréal : CHU Sainte-Justine ; Paris : Masson, 2007. – 1'368 p. – pp.483-513 JAECKLIN Thomas, MOREL DR, RIMENSBERGER Peter C. – Volume-targeted modes of modern neonatal ventilators : how stable is the delivered tidal volume ? – Intensive Care Med, vol. 33 (2007), No 2. – pp. 326-335 JAVOUHEY E, RIMENSBERGER Peter C, LECLERC F. – Syndrome de détresse respiratoire aigüe. - In : Urgences et soins intensifs pédiatriques / J Lacroix, M Gauthier [et al.]. – 2ème éd. – Montréal : CHU Sainte-Justine ; Paris : Masson, 2007. – 1'368 p. – pp. 365-383 JENNY B, RADOVANOVIC I, HAENGGELI Charles-Antoine, DELAVELLE J, RüFENACHT D, KAELIN André, BLOUIN JL, RILLIET B. – Association of multiple vertebral hemangiomas and severe paraparesis in a patient with a PTEN hamartoma tumor syndrome [Case report]. – J Neurosurg, vol. 107 (2007), No 4, Suppl., pp. 307-313 JOUVET P, LECLERC F, RIMENSBERGER Peter C, MORNEAU S, HATZAKIS G, TUCCI M, ROBERT D, BOUGATEF A, LACROIX J. – Assistance respiratoire. - In : Urgences et soins intensifs pédiatriques / J Lacroix, M Gauthier [et al.]. – 2ème éd. – Montréal : CHU Sainte-Justine ; Paris : Masson, 2007. – 1'368 p. – pp. 35-61 KAELIN André, DUTOIT M, JUNDT G, SIEBENROCK K, VON HOCHSTETTER A, HEFTI F. - Le kyste osseux solitaire (KOS). – Forum Med Suisse, vol. 7 (2007), No 14-15. – pp. 345-350

54

__________________________________________________________________________

KAELIN André, DUTOIT M, JUNDT G, SIEBENROCK K, VON HOCHSTETTER A, HEFTI F. - Die solitäre Knochenzyste (SKZ). – Schweiz Med Forum, vol. 7 (2007), No 14-15. – pp. 345-350 KAELIN André. – Le spondylolisthésis de l’enfant et de l’adolescent : place de la chirurgie dans la stratégie thérapeutique. – In. : Le spondylolisthésis : de l’enfant à l’adulte / B Biot, A Diméglio, C Hérisson.- Issy-les-Moulineaux : Elsevier Masson, 2007. – 160 p. – pp. 59-70 KARAM Olivier, PFISTER Riccardo E, EXTERMANN P, LA SCALA Giorgio C. - Congenital lingual cysts. - J Pediatr Surg, vol. 42 (2007), No 4. – pp. E25-E27 KARAM Olivier, LA SCALA Giorgio, LE COULTRE Claude, CHARDOT Christophe. – Liver function tests in children with blunt abdominal traumas. – Eur J Pediatr Surg, vol. 17 (2007), No 5. – pp. 313-316 KERN C, MORALES MA, PEIRY Barbara, PFISTER Riccardo E. - Ex utero intrapartum treatment (EXIT), a resuscitation option for intra-thoracic foetal pathologies. - Swiss Med Wkly, vol. 137 (2007), No 19-20. – pp. 279-285 KERN Ilse, ROSSIER MF, CHAPPUIS PO. – Epigénétique et cancer. - Rev Med Suisse, vol. 3 (2007), No 100. – pp. 540-545 KNAUER Dora. – Editorial. – Psychothérapies, vol. 27 (2007), No 2. – pp. 57-58 KORFF Christian M, HAENGGELI Charles-Antoine. – Les crises fébriles. – In : Epilepsies / P Jallon éd. – Paris : Doin, 2007. – 430 p. – pp. ??? KORFF Christian M, NORDLI DR. – Diagnosis and management of nonconvulsive status epilepticus in children. – Nature Clin Pract Neurol, vol. 3 (2007), No 9. – pp. 505-516 KORFF Christian M, PETER M, BURKHARD PR. – Downbeat nystagamus as a manifestation of intrathecal morphine toxicity. – Eur J Anaesthesiol, vol. 24 (2007), No 2. – pp. 201-202 KORFF Christian M. – How can we improve the recognition of nonconvulsive status epilepticus in childhood ? – Pediatr Health, vol. 1 (2007), No 2. – pp. 139-140 KORFF Christian M. – Issues related to the classification of epilepsies in early childhood. – Epileptologie, vol. 24 (2007), No 1. – pp. 32-35 KORFF Christian M, NORDLI D. – Newly identified epileptic seizures in infants. – In : The educational kit on epilepsies / C Panayiotopoulos. - ????? KURIAN M, SPINELLI L, DELAVELLE J, WILLI JP, VELAZQUEZ M, CHAVES V, HABRE Walid, MEAGHER-VILLEMURE K, ROULET E, VILLENEUVE JG, SEECK M. - Multimodality imaging for focus localization in pediatric pharmacoresistant epilepsy. - Epileptic Disord, vol. 9 (2007), No 1. – pp. 20-31 LäDERMANN Alexandre, CERONI Dimitri, LEFEVRE Yan, DE ROSA Vincenzo, DE COULON Geraldo, KAELIN André. – Surgical treatment of missed Monteggia lesions in children. – J Child Orthop, vol. 1 (2007), No 4. – pp. 237-242

55

__________________________________________________________________________

LEROY S, ROMANELLO C, GALETTO-LACOUR Annick, SMOLKIN V…, GERVAIX Alain, CHALUMEAU M. - Procalcitonin to reduce the number of unnecessary cystographies in children with a urinary tract infection: a European validation study. - J Pediatr, vol. 150 (2007), No 1. – pp. 89-95 LOPEZ U, HABRE Walid, LAURENçON M, HALLER G, VAN DER LINDEN M, ISELIN-CHAVES IA. - Intra-operative awareness in children: the value of an interview adapted to their cognitive abilities. – Anaesthesia, vol. 62 (2007), No 8. – pp. 778-789 LU W, QUINTERO-RIVERA F, …, RILLIET B, PARVEX Paloma, …, MAAS RL. – NFIA haploinsufficiency is associated with a CNS malformation syndrome and urinary tract defects. – PLOS Genetics, vol. 3 (2007), No 5. – p. e80 (15 p.) LüBBE J, CALZA AM, LA SCALA Giorgio C. – Une figure de Lichtenberg iatrogène. – Swiss Med Forum, vol. 7 (2007). – pp. 182-183 MAGISTRETTI P, ANSERMET François. – La plasticité neuronale : un nouveau paradisme entre neurosciences et psychalanyse. – Psychiatr Sci Hum Neurosci, vol. 5 (2007), No 3. – pp. 138-143 MARTIN Gabriele, OZSAHIN Hulya. – COG-AALL331 : Studie zur Standard-Risiko B-Vorläufer – ALL im Kindesalter : Aktuelle Empfehlungen zur risikoadaptierten Klassifikation von patienten mit B-Vorläufer – ALL. – Bulletin suisse du cancer, vol. 27 (2007), No 2. – pp. 141-143 MASSICOT Richard, LOTTMANN HB, WILDHABER Barbara, BENACHI A, VARLET F, LORTAT-JACOB B. – Antenatal isolated hydronephrosis associated with urinoma. – J Pediatr Urol, vol. 3 (2007), No 1. – pp. 73-76 MERLINI Laura, PARVEX Paloma, ANOOSHIRAVANI-DUMONT Mehrak, GIRARDIN Eric, HANQUINET Sylviane. – Postnatal management of isolated mild pelvic dilatation detected in antenatal period. – Acta Paediatr, vol. 96 (2007), No 8. – pp. 1131-1134 METRAILLER-RUCHONNET Isabelle, PAGANO Alessandra, CARNESECCHI Stéphanie, ODY C, DONATI Y, BARAZZONE ARGIROFFO Constance. – Bcl-2 protects against hyperoxia-induced apoptosis through inhibition of the mitochondria-dependent pathway. – Free Radic Biol Med, vol. 42 (2007), No 7. – pp. 1062-1074 MEWES AU, ZöLLEI L, HüPPI Petra S, ALS H, McANULTY GB, INDER TE, WELLS WM, WARFIELD SK. - Displacement of brain regions in preterm infants with non-synostotic dolichocephaly investigated by MRI.- Neuroimage, vol. 36 (2007), No 4. – pp. 1074-1085 MURARO A, ROBERTS G, CLARK A, EIGENMANN Philippe A, HALKEN S, LACK G, MONERET-VAUTRIN A, NIGGEMANN B, RANCE F (EAACI Task forc eon anaphylaxis in children). - The management of anaphylaxis in childhood: position paper of the European academy of allergology and clinical immunology. – Allergy, vol. 62 (2007), No 8. – pp. 857-871 MYERS Catherine, AGGOUN Yacine, GERVAIX Alain, NINET B, SCHRENZEL J, KUHNERT P. – Postoperative gram-negative anaerobic bacterial endocarditis [Letter to the editor]. – Pediatr Infect Dis J, vol. 26 (2007), No 4. – p. 369 MYERS Catherine, GERVAIX Alain. - Streptococcus pneumoniae bacteraemia in children. - Int J Antimicrob Agents, vol. 30 (2007), Suppl. No 1. – pp. S24-S28

56

__________________________________________________________________________

PACKARD RR, SCHLEGEL S, SENOUF D, BURGER F, SIGAUD P, PERNEGER T, SIEGRIST Claire-Anne, MACH F. - Atorvastatin treatment and vaccination efficacy.- J Clin Pharmacol, vol. 47 (2007), No 8. – pp. 1022-1027 PAGANO Alessandro, METRAILLER-RUCHONNET Isabelle, AURRAND-LIONS M, LUCATTELI M, DONATI Yves, BARAZZONE ARGIROFFO Constance. – Poly(ADP-ribose) polymerase-1 (PARP-1) controls lung cell proliferation and repair after hyperoxia-induced lung damage. – Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol, vol. 293 (2007), No 3. – pp. L619-L629 PAN A, MONDELLO P, POSFAY BARBE Klara, CATENAZZI P, GRANDI A, LORENZOTTI S, PATRONI A, POLI N, SOAVI L, CARNEVALE G. – Hand hygiene and glove use behavior in an Italian hospital. – Infect Control Hosp Epidemiol, vol. 28 (2007), No 9. – pp. 1099-1102 PELLAUD N, EIGENMANN Philippe. – Attitude pratique face à un enfant qui présente une allergie alimentaire. – Paediatrica, vol. 18 (2007), No 1. – p. 37 PELLAUD N, EIGENMANN Philippe. – Praktisches Vorgehen bei Kindern mit einer Nahrungs-mittelallergie. – Paediatrica, vol. 18 (2007), No 1. – p. 38 PERRET-CATIPOVIC Maja. – Accès aux jeunes suicidants qui refusent les soins : le potentiel et les limites du travail de prévention du suicide via Internet : sur le fil du rasoir. – In : Le suicide chez les jeunes : Actes du colloque international (Namur, 28.09.2006). – Namur : Mutualité socialiste de Namur, 2007. – pp. 17-23 PERRET-CATIPOVIC Maja. – L’intervento con gli adolescenti chez fanno dei TS e le loro famiglie : possibilitä et limiti. – In : I tentativi di suicidio in adolescenza : occuparsi della crisi, le frontiere dell’intervento : Atti del convegno (Venezia, 19.05.2006) / L Perulli, P Salvador. – Venezia : Azienda Ulss 12 veneziana, 2007. – 102 p. – pp. 87-96 PESSOA-SILVA CL, HUGONNET S, PFISTER Riccardo, TOUVENEAU S, DHARAN D, POSFAY BARBE Klara, PITTET D. – Reduction of health care-associated infection risk in neonates by successful hand hygiene promotion. – Pediatrics, vol. 120 (2007), No 2. – pp. e382-e390 PIERREHUMBERT B, BORTHINI A, MULLER-NIX C, FORCADA-GUEX M, ANSERMET François. – Risques périnataux et difficultés d’attachement : contraste, enfance et handicap. – Revue de l’ANECAMSP «De la prévention du risque au risque de la prédiction», No 26 (2007). – pp. 137-143 REGAMEY N, OBREGON C, FERRARI-LACRAZ S, VAN LEER C, CHANSON Marc, NICOD LP, GEISER T. - Airway epithelial IL-15 transforms monocytes into dendritic cells. - Am J Respir Cell Mol Biol, vol. 37 (2007), No 1. – pp. 75-84 REGLI A, HABRE Walid, SAUDAN Sonia, MAMIE Chantal, ERB TO, VON UNGERN-STERNBERG Britta S (Swiss paediatric respiratory research group) . - Impact of Trendelenburg positioning on functional residual capacity and ventilation homogeneity in anaesthetised children. – Anaesthesia, vol. 62 (2007), No 5. – pp. 451-455 RIGHETTI-VELTEMA M, NANZER Nathalie, CONNE-PERREARD E, MANZANO J, PALACIO-ESPASA F. – Rev Med Suisse, vol. 3 (2007), No 110. – pp. 1200-1205 RIMENSBERGER Peter C. – Intensivmedizin : der Weg zurück zu einigen physiologischen Grundprinzipien zahlt sich aus. – Schweiz Med Forum, vol. 7 (2007), No 1. – pp. 14-15

57

__________________________________________________________________________

RIMENSBERGER Peter C. – Médecine intensive : le retour à quelques principes fondamentaux de la physiologie est payant. – Forum Med Suisse, vol. 7 (2007), No 1. – pp. 14-15 ROSSETTI G, CAROBBIO M, TöNZ, HOFER Michael F. – Das PFAPA-Syndrom : eine neue Krankheit ? – Paediatrica, vol. 18 (2007), No 8. – pp. 30-32 ROSSETTI G, CAROBBIO M, TöNZ D, HOFER Michael F. – Syndrome de PFAPA : une nouvelle maladie ? – Paediatrica, vol. 18 (2007), No 8. – pp. 27-29 SAUDAN Sonja, BEGHETTI Maurice, SPAHR-SCHOPFER Isabelle, MAMIE Chantal, HABRE Walid. – Cardiac rythm and left ventricular function of infants at 1 MAC sevoflurane and halothane. – Pediatr Anesth, vol. 17 (2007), No 6. – pp. 540-546 SAUDAN Sonia, HABRE Walid. - Particularités pharmacologiques du Tramadol chez l'enfant [Review]. - Ann Fr Anesth Reanim, vol. 26 (2007), No 6. – pp. 560-563 SCHLAEPFER R, SIEGRIST Claire-Anne. – Prévention de la grippe par un vaccin intranasal ? -Paediatrica, vol. 18 (2007), No 5. – p. 53 SCHLAEPFER R, SIEGRIST Claire-Anne. – Vorbeugung der Grippe mit einer internasalen Applikationsform der Grippe Impfung. – Paediatrica, vol. 18 (2007), No 5. – p. 54 SCHWITZGEBEL Valérie M. – Rôle de l’épigénétique dans le diabète et la croissance. - Rev Med Suisse, vol. 3 (2007), No 100. – pp. 533,535-537 SEMPACH R, FARPOUR-LAMBERT Nathalie J, L’ALLEMAND D, LAIMBACHER J. – Therapie des adipösen Kindes und Jugendlichen : Vorschläge für multiprofessionelle Therapieprogramme. - Paediatrica, vol. 18 (2007), No 2. – pp. 33-37 SIDLER MA, BELLI Dominique C, BRAEGGER CP. – Chronisch entzündliche Darm-erkrankungen aus Sicht des Pädiaters. – Paediatrica, vol. 18 (2007), No 5. pp. 21-23 SIDLER MA, BELLI Dominique C, BRAEGGER CP. – Les maladies inflammatoires chroniques de l’intestin vues par le pédiatre. – Paediatrica, vol. 18 (2007), No 5. – pp. 24-26 SIEBENROCK K, CSERHATI M, DUTOIT M, EXNER GU, HEFTI F, KAELIN André, JUNDT G, VON HOCHSTETTER A. – Le fibrome non ossifiant (FNO). – Forum Med Suisse, vol. 7 (2007), No 13. – pp. 325-327 SIEBENROCK K, CSERHATI M, DUTOIT M, EXNER GU, HEFTI F, KAELIN André, JUNDT G, VON HOCHSTETTER A. – Das nicht ossifizierende Fibrom (NOF). – Schweiz Med Forum, vol. 7 (2007), No 13. – pp. 325-327 SIEBERT Jehan N, POSFAY BARBE Klara, HABRE Walid, SIEGRIST Claire-Anne. – Influence of anesthesia on immune responses and its effect on vaccination in children : review of evidence [Review]. – Pediatr Anesth, vol. 17 (2007), No 5. – pp. 410-420 SIEBERT Johan, POSFAY BARBE Klara, HABRE Walid, SIEGRIST Claire-Anne. - Vaccination and anesthesia [Author’s reply]. – Pediatr Anesth, vol. 17 (2007), No 12. – pp. 1218-1220 SIEGRIST Claire-Anne.- Autoimmune diseases after adolescent or adult immunization: what should we expect? – CMAJ, vol. 177 (2007), No 11. – pp. 1352-1354

58

__________________________________________________________________________

SIEGRIST Claire-Anne.- The challenges of vaccine responses in early life: selected examples. - J Comp Pathol, vol. 137 (2007), Suppl. No 1. – pp. S4-S9 SIEGRIST Claire-Anne. – Grippe aviaire et vaccin prépandémique : il sera une fois… - Forum Med Suisse, vol. 7 (2007), No 14-15. – pp. 340-341 SIEGRIST Claire-Anne, LEWIS EM, ESKOLA J, EVANS SJ, BLACK SB. - Human papilloma virus immunization in adolescent and young adults: a cohort study to illustrate what events might be mistaken for adverse reactions.- Pediatr Infect Dis J, vol. 26 (2007), No 11. – pp. 979-984 SIEGRIST Claire-Anne.- Mechanisms underlying adverse reactions to vaccines. - J Comp Pathol, vol. 137 (2007), Suppl. No 1. – pp. S46-S50 SIEGRIST Claire-Anne. – Prävention des human papilloma virus-assoziierten Zervixkarzinoms in der Schweiz. - Paediatrica, vol. 18 (2007), No 2. – pp. 46-50 SIEGRIST Claire-Anne. – Prévention du cancer du col de l’utérus associé au virus du papillome humain en Suisse : l’essentiel en bref. - Paediatrica, vol. 18 (2007), No 2. – pp. 41-45 SIEGRIST Claire-Anne. – Vaccinologie : plan de vaccination suisse 2007 : première lecture. – Rev Med Suisse, vol. 3 (2007), No 93. – pp. 63-67 SIEGRIST Claire-Anne. – Vogelgrippe und präpandemische Impfung : in einer fernen Zukunft… - Schweiz Med Forum, vol. 7 (2007), No 14-15. – pp. 340-341 SIERRA J, CHRISTENSON JT, LAHLAIDI NH, BEGHETTI Maurice, KALANGOS A. – Right ventricular outflow tract reconstruction : what conduit to use ? Homograft or Contegra ? – Ann Thorac Surg, vol. 84 (2007), No 2. – pp. 606-610-611 (discussion) SIZONENKO Stéphane Vladimir, CAMM EJ, GARBOW JR, MAIER SE, INDER TE, WILLIAMS CE, NEILL JJ, HüPPI Petra S. - Developmental changes and injury induced disruption of the radial organization of the cortex in the immature rat brain revealed by in vivo diffusion tensor MRI.- Cereb Cortex, vol. 17 (2007), No 11. – pp. 2609-2617 SIZONENKO Stéphane Vladimir, BEDNAREK N, GRESSENS P. - Growth factors and plasticity. - Semin Fetal Neonatal Med, vol. 12 (2007), No 4. – pp. 241-249 STOCKX EM, PFISTER Riccardo E, KYRIAKIDES MA, BRODECKY V, BERGER PJ. - Expulsion of liquid from the fetal lung during labour in sheep. - Respir Physiol Neurobiol, vol. 157 (2007), No 2-3. – pp. 403-410 SUTER Susanne, FANCONI S. – L’épigénétique : une nouvelle perspective. - Rev Med Suisse, vol. 3 (2007), No 100. – p. 507 SUTER Susanne. – Henriette A Delamarre-van de Waal (ed.) : Abnormalities in puberty : scientific and clinical advances [Book review]. – Eur J Pediatr, vol. 166 (2007), No 12. – p. 1309 TISSOT Cécile, PACHE JC, DA CRUZ Eduardo. – Clinical vignette : A giant congenital left ventricular diverticulum stimulating an aneurysm. – Eur Heart J, vol. 28 (2007), No 1. – p. 25

59

__________________________________________________________________________

TISSOT Cécile, AGGOUN Yacine, BEGHETTI Maurice, DA CRUZ Eduardo, SIERRA J, KALANGOS A. – The Lecompte maneuver as an alternative to reduction pulmonary arterioplasty for relief of airway compression in absent pulmonary valve syndrome. – Ann Thorac Surg, vol. 83 (2007), No 2. – pp. 727-728 TISSOT Cécile, AGGOUN Yacine, RIMENSBERGER Peter C, SIERRA J, KALANGOS A, BEGHETTI Maurice, DA CRUZ Eduardo. – Left ventricular epicardial VVI pacing for a congenital complete heart block with severe myocardial dysfunction : shall epicardial pacing wires be positioned left ? – Int J Cardiol, vol. 116 (2007), No 1. – pp. e7-e9 TISSOT Cécile, DA CRUZ Eduardo, AGGOUN Yacine. - Rescue left main coronary artery stenting for acute myocardial ischemia after coronary angiography in a 7-year-old girl with homozygous familial hypercholesterolemia.- Catheter Cardiovasc Interv, vol. 69 (2007), No 2, pp. 243-247 TISSOT Cécile, DA CRUZ Eduardo, BEGHETTI Maurice, AGGOUN Yacine. – Successful use of a new Amplatzer ® vascular plug for percutaneous closure of a large aortopulmonary collateral artery in a pulmonary atresia with ventricular septal defect prior to complete repair. – Int J Cardiol, vol 116 (2007), No 2. – pp. e39-e41 TISSOT Cécile, RIMENSBERGER Peter C, AGGOUN Yacine, KALANGOS A, OZSAHIN Hulya, BEGHETTI Maurice, DA CRUZ Eduardo. – Tissue plasmogen activator for a left atrial thrombus after Senning repair. – Pediatr Crit Care Med, vol. 8 (2007), No 3. – pp. 279-281 VAN KAAM AH, RIMENSBERGER Peter C. – Lung-protective ventilation strategies : what do we know – what do we need to know ?. – Crit Care Med, vol. 35 (2007), No 3. – pp. 925-931 VESCHI N, SAYEGH MARTIN Yasmine, MERLINI Laura, HARMS M. – Acné difficile des adolescentes et des jeunes femmes : recherche d’un SOPK (syndrome des ovaires micro-polykystiques). – Dermatol Helvet, No 5 (2007). – pp. 23-24 VON UNGERN-STERNBERG Britta S, PETAK F, SAUDAN Sonia, PELLEGRINI Michel, ERB TO, HABRE Walid (Swiss paediatric respiratory research group). - Effect of cardiopulmonary bypass and aortic clamping on functional residual capacity and ventilation distribution in children. - J Thorac Cardiovasc Surg, vol. 134 (2007), No 5. – pp. 1193-1198 VON UNGERN-STERNBERG Britta S, BODA K, SCHWAB C, SIMS C, JOHNSON C, HABRE Walid. - Laryngeal mask airway is associated with an increased incidence of adverse respiratory events in children with recent upper respiratory tract infections. – Anesthesiology, vol. 107 (2007), No 5. – pp. 714-719 VON UNGERN-STERNBERG Britta S, HABRE Walid. - Pediatric anesthesia - potential risks and their assessment: part I [Review]. - Paediatr Anaesth, vol. 17 (2007), No 3. – pp. 206-215 VON UNGERN-STERNBERG Britta S, HABRE Walid. - Pediatric anesthesia--potential risks and their assessment: part II [Review]. - Paediatr Anaesth, vol. 17 (2007), No 4. – pp. 311-320 VON UNGERN-STERNBERG Britta S, SAUDAN Sonia, REGLI A, SCHAUB E, ERB TO, HABRE Walid (Swiss paediatric respiratory research group). - Should the use of modified Jackson Rees T-piece breathing system be abandoned in preschool children? - Paediatr Anaesth, vol. 17 (2007), No 7. – pp. 654-660

60

__________________________________________________________________________

WACKER Pierre, LAND VJ, CAMITTA BM, KURTZBERG J, PULLEN J, HARRIS MB, SHUSTER JJ (Children’s oncology study group). - Allergic reactions to E. coli L-asparaginase do not affect outcome in childhood B-precursor acute lymphoblastic leukemia: a Children's Oncology Group Study. - J Pediatr Hematol Oncol, vol. 29 (2007), No 9. – pp. 627-632 WALPOTH BH, ZAMMARETTI P, CIKIRIKCIOGLU M, KHABIRI E, DJEBAILI MK, PACHE JC, TILLE JC, AGGOUN Yacine, MOREL D, KALANGOS A, HUPPELL JA, ZISCH AH. – Enhanced intimal thickening of expanded polytetrafluoroethylene grafts coated with fibrin or fibrin-releasing vascular endothelial growth factor in the pig carotic artery interposition model. – J Thorac Cardiovasc Surg, vol. 133 (2007), No 5. – pp. 1163-1170 WERFEL T, BALLMER-WEBER B, EIGENMANN Philippe A, NIGGEMANN B, RANCE F, TURJANMAA K, WORM M. – Eczematous reactions to food in atopic eczema : position paper of the EAACI and GA2LEN. – Allergy, vol. 62 (2007), No 7. – pp. 723-728 WILDHABER Barbara, KALANGOS A, LE COULTRE Claude, GENIN Bernard. – Traumatic isthmic aortic rupture associated with renal fracture in a child . – J Trauma, vol. 62 (2007), No 6. – pp. 1501-1503 WISZNIEWSKI L, SANZ J, SCERRI I, GASPARATTO E, DUDEZ Tecla, LACROIX JS, SUTER Susanne, GALLATI S, CHANSON Marc. - Functional expression of connexin30 and connexin31 in the polarized human airway epithelium.- Differentiation, vol 75 (2007), No 5. – pp. 382-392

61