Diagnostik - dewimed.com.mx¡logo-general-dewimed.pdf · 5 Diagnostics Diagnóstico Diagnostik ZIEGLER 02.180.90 complete 02.180.92 CLAR 02.190.00 complete 6V 02.190.01 head lights

1

DiagnosticsDiagnosticsDiagnosticsDiagnosticsDiagnosticsDiagnósticoDiagnósticoDiagnósticoDiagnósticoDiagnósticoDiagnostikDiagnostikDiagnostikDiagnostikDiagnostik

02

1

22222

02.122.00complete

02.132.00complete

02.102.00complete

02.110.00economic02.112.00complete

33333


VARIFOCALVARIFOCALVARIFOCALVARIFOCALVARIFOCAL02.160.00

MAYMAYMAYMAYMAY02.162.00

02.170.00combination

02.147.00

FRANCKEFRANCKEFRANCKEFRANCKEFRANCKE02.145.00

COLLINCOLLINCOLLINCOLLINCOLLIN02.140.01adult02.140.02child

44444

02.172.00universal02.173.00economic universal

02.174.00otoscope

55555


ZIEGLERZIEGLERZIEGLERZIEGLERZIEGLER02.180.90complete

02.180.92

CLARCLARCLARCLARCLAR02.190.00complete6V 02.190.01

head lightshead lightshead lightshead lightshead lights

02.180.91

66666

RI-CLARRI-CLARRI-CLARRI-CLARRI-CLAR02.191.00complete, 7vwith AC-adapter 110 vheadmirror 100 mm02.192.00complete, 7Vwith AC-adapter 220 vheadmirror100 mm

CLARCLARCLARCLARCLAR02.195.00complete6V

02.195.01mirror replacement only02.195.02head band replacement only


77777



02.199.066V

BOWLESBOWLESBOWLESBOWLESBOWLES02.240.00

RI-CLARRI-CLARRI-CLARRI-CLARRI-CLAR02.196.00complete 7Vwith AC-adapter 110 vheadmirror 55mm02.197.00complete, 7vwith AC-adapter de 220 vheadmirror 55 mm

88888

FORDFORDFORDFORDFORD02.242.00

FORD BOWLESFORD BOWLESFORD BOWLESFORD BOWLESFORD BOWLES02.244.00

PINARDPINARDPINARDPINARDPINARD02.260.15aluminium15 cm

PINARDPINARDPINARDPINARDPINARD02.262.18wood18 cm

DUPLEXDUPLEXDUPLEXDUPLEXDUPLEX02.246.00

99999


DE LEE HILLISDE LEE HILLISDE LEE HILLISDE LEE HILLISDE LEE HILLIS02.280.00

TRAUBETRAUBETRAUBETRAUBETRAUBE02.290.16

BABINSKYBABINSKYBABINSKYBABINSKYBABINSKY02.292.2222 cm

TAYLORTAYLORTAYLORTAYLORTAYLOR

02.288.17

02.288.20

17

20

cm

TROEMNERTROEMNERTROEMNERTROEMNERTROEMNER02.294.2424 cm

1010101010

BERLINERBERLINERBERLINERBERLINERBERLINER02.306.17

MOELTGENMOELTGENMOELTGENMOELTGENMOELTGEN02.312.01goniometer

DEJERINEDEJERINEDEJERINEDEJERINEDEJERINE02.302.20

DEJERINEDEJERINEDEJERINEDEJERINEDEJERINE02.304.20

BUCKBUCKBUCKBUCKBUCK02.308.18

BERTILLONBERTILLONBERTILLONBERTILLONBERTILLON02.310.01cephalometer

1111111111


02.318.00

WARTENBERGWARTENBERGWARTENBERGWARTENBERGWARTENBERG02.320.19pinwheel19 cm

rulers, metalrulers, metalrulers, metalrulers, metalrulers, metal

02.352.15150 cm

02.344.1515 cm

10 cm / 4 “

15 cm / 6 “

20 cm / 8 “

25 cm / 10 “

30 cm / 12 “

40 cm / 16 “

50 cm / 20 “

02.340.10

02.340.15

02.340.20

02.340.25

02.340.30

02.340.40

02.340.50

02.318.02

02.350.15150 cm

02.340.10 - 02.340.50

1212121212

1514 -1564

Ein großer Beitrag in dermedizinischen Wissenschaft,insbesondere in der chirurgischen, istdem ersten wissenschaftlichenAnatom Andreas Vesalius

anzuerkennen.Andreas Vesaius ist 1514 in Brüssel,Belgien geboren.Sein medizinisches Studium hat er1533 in Paris absolviert und erhielt1537 in Padua seinen Doktortitel.

Schon als Student beschäftigtesich Vesalius mit der detailliertenSezierung von menschlichenKörpern und den dazugehörigen

genauen Abbildungen undBeschreibungen.

Sein großes Werk “HumanisCorporis Fabrica”, in dem er

seinen ersten anatomischenAtlas veröffentlicht, hat

viele Fehler derdamaligen Erkenntnisse

über den menschlichenKörper (Galeanische

Theorien) behoben.“Humanis CorporisFabrica”

A huge contribution to medicalscience, specially to surgery science isthanks to the first scientific anatomistAndreas Vesalius.Andreas Vesalius was born in Brussels,Belgium in 1514. He studied medicinein Paris 1533 and obtained his doctor-ate 1537 in Padua.Being still a student, Vesalius was verydedicated to the detailed dissection ofbodies and made exact illustrations anddescriptions about his discoveries.His great piece of work “HumanisCorporis Fabrica”, in which hepublishes his first anatomic atlas,eliminates many of the errors about thehuman body which were common inthose days.

Toda la ciencia médica, y en particularla cirugía está en deuda con el primerode los anatomistas científicos,Andreas Vesalius. Nació en Bruselas,Bélgica en 1514.Cursó sus estudios de medicina en Parísen 1533.Obtiene su doctorado en Padua en1537.Siendo estudiante de medicina,comenzó a hacer diseccionesdetalladas y precisas de anatomíahumana junto con sus descripcionescuidadosas e ilustraciones realistas.Con su gran obra “Humanis CorporisFabrica”, en la cual publica su primeratlas de anatomía, enmendó muchoserrores que por mil años se habíanpasado por alto.

ANDREAS VESALIUSANDREAS VESALIUSANDREAS VESALIUSANDREAS VESALIUSANDREAS VESALIUS

13

AnesthesiaAnesthesiaAnesthesiaAnesthesiaAnesthesiaAnestesiaAnestesiaAnestesiaAnestesiaAnestesiaAnaesthesieAnaesthesieAnaesthesieAnaesthesieAnaesthesie

04

13

1414141414

MAGILLMAGILLMAGILLMAGILLMAGILL04.155.99stylet for aspirationtubes

DE BAKEYDE BAKEYDE BAKEYDE BAKEYDE BAKEY04.154.27

ANTHONYANTHONYANTHONYANTHONYANTHONY04.120.022 mm04.120.033 mm

POOLEPOOLEPOOLEPOOLEPOOLE04.130.10ø 10 mm30 Fr.

POOLEPOOLEPOOLEPOOLEPOOLE04.140.08ø 8 mm23 Fr.

YANKAUERYANKAUERYANKAUERYANKAUERYANKAUER04.150.2727 cm

04.155.303.0 mm

04.155.353.5 mm

04.155.404.0 mm

1515151515


MAGILLMAGILLMAGILLMAGILLMAGILL04.190.17 - 04.190.25

McINTOSHMcINTOSHMcINTOSHMcINTOSHMcINTOSH

04.203.00

04.203.01

04.204.00

04.204.01

set / 3

set / 3 c.l.

set / 4

set / 4 c.l.

04.190.1717 cm

04.190.2020 cm

04.190.2525 cm

MILLINMILLINMILLINMILLINMILLIN04.157.00

1616161616

fig. 4

fig. 3

fig. 2

fig. 2

fig. 1fig. 1

fig. 0fig. 0

fig. 3

McINTOSHMcINTOSHMcINTOSHMcINTOSHMcINTOSH

04.210.00

04.210.01

04.210.02

04.210.03

04.210.04

04.211.00

04.211.01

04.211.02

04.211.03

04.211.04

5.5

7.5

9.0

11.0

13.5

cm normal cold light

FOREGGERFOREGGERFOREGGERFOREGGERFOREGGER

7.0

9.0

11.0

13.5

04.220.01

04.220.02

04.220.03

04.220.04

cm

FOREGGERFOREGGERFOREGGERFOREGGERFOREGGER04.223.00fig 2 - 404.224.00fig 1 - 4

fig. 0

fig. 1

fig. 2

fig. 3

fig. 4

fig. 0

fig. 1

fig. 2

fig. 3

1717171717


MILLERMILLERMILLERMILLERMILLER04.225.00laryngoscope set

GUEDEL NEGUSGUEDEL NEGUSGUEDEL NEGUSGUEDEL NEGUSGUEDEL NEGUS04.224.02

MILLERMILLERMILLERMILLERMILLER04.226.00 - 04.226.04

fig. 0

fig. 1

fig. 2

fig. 3

fig. 4

mm

04.226.00

04.226.01

04.226.02

04.226.03

04.226.04

cold lightcold lightcold lightcold lightcold light04.238.01

04.239.01

04.239.02

04.240.0004.234.28

04.234.37

28

37

ø mm

GUEDEL NEGUSGUEDEL NEGUSGUEDEL NEGUSGUEDEL NEGUSGUEDEL NEGUS04.224.01

fig 0

fig 1

55

80

130

170

180

fig 3

fig 4

fig 2

1818181818

Throughout history of medicine, many substances or preparations have been found to alleviate the paininvolved in surgical procedures.Ether (CH

3, CH

2)

2O, was discovered in 1275 by the Spanish chemist Raymundus Lullius, he called it “Sweet

Vitriol”.In1540 the Swiss physican and alchemist Paracelsus discovered the hypnotic effects of “Sweet Vitriol”.W. G. Frobenius changes in 1730 the name of “Sweet Vitrol” to “Ether”.The first surgical anesthetic use of ether is creditedto Dr. Crawford Williamson Long. He used ether forminor surgery.Dr. Long did not publish his results until 1848, butthis was well after Morton W.G.T.’s demonstration.The first successful demonstration of etheranesthesia occured at the Massachussetts GeneralHospital on October 16, 1846 administered byMorton.

I m Verlauf der Medizingeschichtewurden viele Substanzen undPräparate zur Linderung vonSchmerzen bei Chirurgen angewendet .Die Substanz Äther (CH

3 CH

2)

2O

wurde 1275 von Raymundus Lulluisentdeckt. Der spanische Alchemistnennt diese Substanz “Süßes Vitriol”.1540 erforschte der schweizer Physikerund Alchemist Paracelsus diehypnotische Wirkung des “SüßenVitriol”.W.G. Frobenius, deutscherWissenschaftler, taufte 1730 das “SüßeVitriol” auf “Äther” um.Der erste Anwender von Äther alsAnästhesiemittlel war Dr. CrawfordWilliamson Long. Er wandtees bei kleineren Operationen an. Longveröffentlichte seine Resultate erst imJahre 1848, lange Zeit nach der erstenerfolgreichen Demonstration vonW.T.G. Morton.W.T.G. Morton applizierte erfolgreichÄther als Betäubungsmittel am 16.Oktober 1846 im General Hospital ofMassachusetts.

ETHERETHERETHERETHERETHER

Através de la historia de la medicina, se han aplicado diferentes tipos desubstancias o preparaciones para aliviar el dolor ocasionado enprocedimientos quirúrgicos.El éter (CH

3 CH

2)

2O fue descubierto en 1275 por Raymundus Lullius. Un

alquimista español que denominó la substancia descubierta “VitrioloDulce”,En 1540 Paracelsus, físico y alquimista suizo, descubre los efectoshipnóticos del “Vitriolo Dulce”.Es hasta en 1730, que el científico alemán W.G. Frobenius cambia elnombre de “Vitriolo Dulce” a “éter”.La primera aplicación anestésica del éter en cirugía fue hecha por Dr.Crawford Williamson Long. Usaba éter en cirugías menores. No publicósus resultados hasta en 1848.Sin embargo ésto fue tiempo después de la demostración de W.T.G.Morton.La primera demostración exitosa en la aplicación de éter como anestesiafue en el Hospital General de Massachusetts el 16 de octubre de 1846administrado por Morton.

19

General SurgeryGeneral SurgeryGeneral SurgeryGeneral SurgeryGeneral SurgeryCirugía GeneralCirugía GeneralCirugía GeneralCirugía GeneralCirugía GeneralAllgemeine ChirurgieAllgemeine ChirurgieAllgemeine ChirurgieAllgemeine ChirurgieAllgemeine Chirurgie

06

19

2020202020

06.103.00fig. 3

06.103.01fig. 3graduated

06.103.02fig. 3 L

06.103.03fig. 3 R

06.104.00fig. 4

06.108.00fig. 8

06.107.01fig. 7 K

06.105.00fig. 506.107.00fig. 7

06.104.02fig. 4 L

2121212121


in packages of 100 eain packages of 100 eain packages of 100 eain packages of 100 eain packages of 100 ea

06.118.00 06.119.00 06.120.00 06.121.00 06.122.00 06.123.00

06.124.00 06.124.02 06.125.00 06.134.00 06.136.00 06.136.02

06.113.00

06.117.00

06.112.02

06.116.00

06.112.00

06.115.01

06.111.00

06.115.00

06.110.00

06.114.00

2222222222

06.210.00 - 06.215.01

06.211.00fig. 11

06.212.00fig. 12

06.212.02fig. 12d

06.213.00fig. 13

06.215.00fig. 15

06.215.01fig. 15c

in packages of 10 ea

in packages of 10 ea

06.218.00 - 06.225.00

06.219.00fig. 19

06.220.00fig. 20

06.221.00fig. 21

06.222.00fig. 22

06.223.00fig. 23

06.224.00fig. 24

06.225.00fig. 25

06.210.00fig. 10

06.218.00fig. 18

2323232323


TROUTMAN CHRISTROUTMAN CHRISTROUTMAN CHRISTROUTMAN CHRISTROUTMAN CHRIS06.290.099 cm

06.291.1111 cm

CASTROVIEJOCASTROVIEJOCASTROVIEJOCASTROVIEJOCASTROVIEJO06.294.1313 cm

06.295.0011 cm

06.302.13 06.304.15 06.306.18 06.308.20

06.296.00package of 10 ea

2424242424

LANGENBECKLANGENBECKLANGENBECKLANGENBECKLANGENBECK06.410.05resection knifelength of blade = 5.5 cm18 cm

LANGENBECKLANGENBECKLANGENBECKLANGENBECKLANGENBECK06.412.05resection knifelength of blade = 5.5 cm18 cm

06.402.01 - 06.402.10

06.402.01 06.402.02 06.402.03 06.402.04 06.402.05

06.402.06 06.402.07 06.402.08 06.402.09 06.402.10

PARKERPARKERPARKERPARKERPARKER06.408.01 - 06.408.02

06.408.01 06.408.02

2525252525


amputating knivesamputating knivesamputating knivesamputating knivesamputating knives

cm

13

16

19

22

28

06.420.13

06.420.16

06.420.19

06.420.22

06.420.28

LISTONLISTONLISTONLISTONLISTON06.430.17 - 06.430.20

HUMBYHUMBYHUMBYHUMBYHUMBY06.480.00dermatome31 cm

HUMBYHUMBYHUMBYHUMBYHUMBY06.480.01

SCHINKSCHINKSCHINKSCHINKSCHINK06.490.00dermatome30 cm

06.490.01

cm

17

20

06.430.17

06.430.20

06.420.13 - 06.420.28

2626262626

06.490.02 06.494.00razor

06.496.10razor

ARKANSASARKANSASARKANSASARKANSASARKANSAS06.499.00oil stone150 x 50 mm

cm

16

20

24

06.980.16

06.980.20

06.980.24

VIRCHOWVIRCHOWVIRCHOWVIRCHOWVIRCHOW06.960.25cartilage, brain knife

06.980.16 - 06.980.24cartilage, brain knife

27

0707070707Scissors DewiCutScissors DewiCutScissors DewiCutScissors DewiCutScissors DewiCutTijeras DewiCutTijeras DewiCutTijeras DewiCutTijeras DewiCutTijeras DewiCutScheren DewiCutScheren DewiCutScheren DewiCutScheren DewiCutScheren DewiCut

27

28

DewiCut

ground edges

DewiCutDewiCutDewiCutDewiCutDewiCut

DewiCut

Excellent cutting efficiency

Stainless Steel and Tungsten Carbide (TC)

Extra hardened for lasting performance

The DewiCut scissor garantizes a fine minimally traumatizing cut

DewiCut Tungsten Carbide (TC)

The Tungsten Carbide inserts are for smooth and controlled cutting

longlife cutting and solid and soft function.

DewiCut

Alta eficiencia de corte

En acero inoxidable y carburo de tungsteno (TC)

Endurecido para proporcionar al instrumento rendimiento permanente

Las tijeras DewiCut garantizan un corte fino mínimamente traumatizante

DewiCut carburo de tungsteno (TC)

Los filos de carburo de tungsteno proporcionan corte altamente agudo

filo duradero y accionamiento suave con corte exacto.

DewiCut

Optimale Schneidefähigkeit

Aus Edelstahl und Hartmetall (TC)

Extra gehärtet für dauerhafte Leistung

Die DewiCut Schere gewährleistet einen feinen minimal traumatisierenden Schnitt

DewiCut Hartmetall (TC)

Die Hartmetalleinsätze garantieren einen scharfen Operationsschnitt, verlässlichen

Dauerschliff und exakten aber weichen Gang.

Scissors DewiCutScissors DewiCutScissors DewiCutScissors DewiCutScissors DewiCutTijeras DewiCutTijeras DewiCutTijeras DewiCutTijeras DewiCutTijeras DewiCutScissors DewiCutScissors DewiCutScissors DewiCutScissors DewiCutScissors DewiCut

2929292929

MAYOMAYOMAYOMAYOMAYO07.164.17 TC - 07.165.17 TC17 cm

07.110.14 - 07.111.1414.5 cm

MAYOMAYOMAYOMAYOMAYO07.160.14 - 07.161.17

MAYO HARRINGTONMAYO HARRINGTONMAYO HARRINGTONMAYO HARRINGTONMAYO HARRINGTON07.160.23 - 07.161.2323 cm

07.110.14 07.111.14

07.160.23 07.161.23

07.164.17 TC 07.165.17 TC

07.160.14

07.160.17

cm

14.5

17.0

07.161.14

07.161.17

3030303030

07.174.17 TC 07.175.17 TC

MAYO STILLEMAYO STILLEMAYO STILLEMAYO STILLEMAYO STILLE07.174.17 TC - 07.175.17 TC17 cm

MAYO STILLEMAYO STILLEMAYO STILLEMAYO STILLEMAYO STILLE07.170.15 - 07.171.17

LEXERLEXERLEXERLEXERLEXER07.190.16 - 07.191.1616 cm

LEXERLEXERLEXERLEXERLEXER07.195.16 TC16 cm

METZENBAUM METZENBAUM METZENBAUM METZENBAUM METZENBAUM babybabybabybabybaby07.280.11 - 07.281.1111.5 cm

07.190.16 07.191.16

07.280.11 07.281.11

07.171.15

07.171.17

07.170.15

07.170.17

15

17

cm


3131313131

METZENBAUMMETZENBAUMMETZENBAUMMETZENBAUMMETZENBAUM07.282.15 - 07.283.23

15

18

23

cm

07.282.15 07.283.15

07.283.18

07.283.23

cm

15

18

23


METZENBAUMMETZENBAUMMETZENBAUMMETZENBAUMMETZENBAUM07.287.18 TC18 cm

15

18

20

23

07.280.15

07.280.18

07.280.23

07.281.15

07.281.18

07.281.20

07.281.23

cm

07.285.15 TC

07.285.18 TC

07.285.23 TCMETZENBAUMMETZENBAUMMETZENBAUMMETZENBAUMMETZENBAUM07.285.15 TC - 07.285.23 TC

3232323232

07.344.11 TC - 07.345.11 TC11.5 cm

REYNOLDSREYNOLDSREYNOLDSREYNOLDSREYNOLDS07.320.15 - 07.321.1515 cm

07.340.11 - 07.341.1110.5 cm

STEVENSSTEVENSSTEVENSSTEVENSSTEVENS07.362.11 - 07.363.1110.5 cm

07.374.11 TC - 07.375.11 TC12 cm

07.320.15 07.321.15 07.340.11 07.341.11

07.362.11 07.363.11 07.374.11 TC 07.375.11TC

07.344.11 TC 07.345.11 TC


3333333333

HEYMANNHEYMANNHEYMANNHEYMANNHEYMANN07.401.1817 cm

FOMONFOMONFOMONFOMONFOMON07.403.1513 cm

COTTLECOTTLECOTTLECOTTLECOTTLE07.405.1616 cm

POTTS SMITHPOTTS SMITHPOTTS SMITHPOTTS SMITHPOTTS SMITH07.480.25 - 07.480.6019 cm

SIMSSIMSSIMSSIMSSIMS07.510.20 - 07.511.23

07.480.2525o

07.480.4545o

07.480.6060o

20

23

07.510.20 07.511.20

07.511.23

cm

3434343434

SIEBOLDSIEBOLDSIEBOLDSIEBOLDSIEBOLD07.523.2424.5 cm

BRAUN STADLERBRAUN STADLERBRAUN STADLERBRAUN STADLERBRAUN STADLER07.560.1415 cm07.560.2221 cm

WAGNERWAGNERWAGNERWAGNERWAGNER07.824.12 - 07.825.1212 cm

LISTERLISTERLISTERLISTERLISTER07.901.14 - 07.901.20

07.824.12 07.825.12

14

18

20

cm

07.901.14

07.901.18

07.901.20

35

0808080808ScissorsScissorsScissorsScissorsScissorsTijerasTijerasTijerasTijerasTijerasScherenScherenScherenScherenScheren

35

3636363636

standardstandardstandardstandardstandard08.102.10 - 08.125.18 TC

08.104.14 TC

08.104.16 TC

08.104.18 TC

cm

cm

08.102.10

08.102.11

08.102.13

08.102.14

08.102.15

08.102.16

08.102.18

08.102.20

10.5

11.5

13.0

14.5

15.5

16.5

18.5

20.0

08.103.11

08.103.13

08.103.14

08.103.15

08.103.16

08.103.18

08.103.20

14.5 TC

16.5 TC

18.5 TC

cm

08.110.10

08.110.11

08.110.13

08.110.14

08.110.15

08.110.16

08.110.18

08.110.20

10.5

11.5

13.0

14.5

15.5

16.5

18.5

20.0

08.111.11

08.111.13

08.111.14

08.111.15

08.111.16

08.111.18

08.111.20

14.5 TC

16.5 TC

18.5 TC

08.120.10

08.120.11

08.120.13

08.120.14

08.120.15

08.120.16

10.5

11.5

13.0

14.5

15.5

16.5

08.121.11

08.121.13

08.121.14

08.121.15

08.121.16

14.5 TC

16.5 TC

18.5 TC

08.105.14 TC

08.105.16 TC

08.105.18 TC

08.114.14 TC

08.114.16 TC

08.114.18 TC

08.115.14 TC

08.115.16 TC

08.115.18 TC

08.124.14 TC

08.124.16 TC

08.124.18 TC

08.125.14 TC

08.125.16 TC

08.125.18 TC

ScissorsScissorsScissorsScissorsScissorsTijerasTijerasTijerasTijerasTijerasScherenScherenScherenScherenScheren

3737373737

DEAVERDEAVERDEAVERDEAVERDEAVER08.130.14 - 08.151.1414 cm

08.128.1414 cm

MAYOMAYOMAYOMAYOMAYO08.158.1717 cm

MAYOMAYOMAYOMAYOMAYO08.160.14 - 08.165.23 TC

MAYO STILLEMAYO STILLEMAYO STILLEMAYO STILLEMAYO STILLE08.166.1616 cm

cm

08.161.14

08.161.17

08.161.23

14.5

17.0

23.0

08.160.14

08.160.17

08.160.23

14.5 TC

17.0 TC

23.0 TC

08.164.14 TC

08.164.17 TC

08.164.23 TC

08.165.14 TC

08.165.17 TC

08.165.23 TC

08.131.14

08.141.14

08.151.14

08.135.14 TC

08.145.14 TC

08.130.14

08.140.14

08.150.14

08.134.14 TC

08.144.14 TC

blunt / blunt

sharp / blunt

sharp / sharp

blunt / blunt TC

sharp / blunt TC

3838383838

16 TC

21 TC

cm

MAYO NOBLEMAYO NOBLEMAYO NOBLEMAYO NOBLEMAYO NOBLE08.180.17 - 08.181.1717 cm

LEXERLEXERLEXERLEXERLEXER08.197.1616 cm

08.180.17 08.181.17

cm

08.195.16 TC

08.195.21 TC

08.194.16 TC

08.194.21 TC

MAYO STILLEMAYO STILLEMAYO STILLEMAYO STILLEMAYO STILLE08.170.15 - 08.175.17 TC

LEXERLEXERLEXERLEXERLEXER08.190.16 - 08.195.21 TC

08.171.15

08.171.17

15.0

17.0

08.170.15

08.170.17

15.0 TC

17.0 TC

08.174.15 TC

08.174.17 TC

08.175.15 TC

08.175.17 TC

08.190.16

08.190.21

08.191.16

08.191.21

16

21


3939393939


GORNEYGORNEYGORNEYGORNEYGORNEY08.212.12 - 08.213.19

15

18

20

23

25

28

30

08.280.15

08.280.18

08.280.20

08.280.23

08.280.25

08.280.28

08.280.30

08.281.15

08.281.18

08.281.20

08.281.23

08.281.25

08.281.28

08.281.30

cm

10

10 TC

cm

08.202.10

08.206.10 TC

08.203.10

08.207.10 TC

LEXER LEXER LEXER LEXER LEXER baby08.202.10 - 08.207.10 TC10 cm

cm

12.5

19.5

08.212.12

08.212.19 08.213.19

4040404040

METZENBAUMMETZENBAUMMETZENBAUMMETZENBAUMMETZENBAUM08.284.15 TC - 08.285.30 TC


cm

15

18

20

23

08.282.15

08.282.18

08.282.20

08.282.23

08.283.15

08.283.18

08.283.20

08.283.23

cm

15

18

20

23

25

28

30

08.285.15 TC

08.285.18 TC

08.285.20 TC

08.285.23 TC

08.285.25 TC

08.285.28 TC

08.285.30 TC

08.284.15 TC

08.284.18 TC

08.284.20 TC

08.284.23 TC

08.284.25 TC

08.284.28 TC

08.284.30 TC


4141414141

KILNERKILNERKILNERKILNERKILNER08.310.12 - 08.314.15 TC

METZENBAUMMETZENBAUMMETZENBAUMMETZENBAUMMETZENBAUM08.286.15 TC - 08.287.28 TC

METZENBAUMMETZENBAUMMETZENBAUMMETZENBAUMMETZENBAUM08.291.18 - 08.295.18 TC18 cm

SANVENEROSANVENEROSANVENEROSANVENEROSANVENERO08.302.14 - 08.303.1414 cm

JOSEPHJOSEPHJOSEPHJOSEPHJOSEPH08.304.14 - 08.305.1414 cmplastic

plastic

15

18

20

23

25

28

cm

08.303.1408.302.14 08.304.14 08.305.14

08.286.15 TC

08.286.18 TC

08.286.20 TC

08.286.23 TC

08.286.25 TC

08.286.28 TC

08.287.15 TC

08.287.18 TC

08.287.20 TC

08.287.23 TC

08.287.25 TC

08.287.28 TC

cm

12

15

08.310.12

08.310.15

08.314.12 TC

08.314.15 TC

4242424242

08.333.0908.331.09

REYNOLDSREYNOLDSREYNOLDSREYNOLDSREYNOLDS08.320.15 - 08.325.18 TC

08.324.09 08.325.09

08.327.10 08.329.10

15

18

15 TC

cm

08.326.10 08.328.10

irisirisirisirisiris08.326.10 - 08.327.1010 cm



08.320.15

08.324.15 TC

08.321.15

08.321.18

08.325.15 TC



4343434343

KNAPPKNAPPKNAPPKNAPPKNAPP08.336.10 - 08.337.1010 cm

KNAPPKNAPPKNAPPKNAPPKNAPP08.338.10 - 08.339.1010 cm

9

11

11 TC

08.340.09

08.340.11

08.344.11 TC

cm

AEBLIAEBLIAEBLIAEBLIAEBLI08.347.09 - 08.349.099 cm

08.337.1008.336.10 08.338.10 08.339.10

08.349.09right

08.347.09left

08.341.09

08.341.11

08.345.11 TC

iris standardiris standardiris standardiris standardiris standard08.340.09 - 08.345.11 TC

4444444444

GRAEFEGRAEFEGRAEFEGRAEFEGRAEFE08.349.1110.5 cm

BONNEYEBONNEYEBONNEYEBONNEYEBONNEYE08.350.08 - 08.351.088 cm

FIREEYEFIREEYEFIREEYEFIREEYEFIREEYE08.352.11 - 08.353.1111 cm

STEVENSSTEVENSSTEVENSSTEVENSSTEVENS08.360.11 - 08.363.1111 cm

STEVENSSTEVENSSTEVENSSTEVENSSTEVENS08.364.10 - 08.367.1010 cm

08.360.11 08.361.11

08.362.11 08.363.11

08.353.1108.350.08 08.351.08 08.352.11

08.365.10

08.367.1008.366.10

08.364.10


4545454545

08.369.1010 cm

08.369.1212 cm

strabismusstrabismusstrabismusstrabismusstrabismus08.370.11 - 08.375.11 TC11 cm

08.381.11 - 08.383.1111 cm

HEYMANNHEYMANNHEYMANNHEYMANNHEYMANN08.401.1818 cm

08.370.1108.374.11 TC

08.371.1108.375.11 TC

08.381.11

FOMONFOMONFOMONFOMONFOMON08.403.1515 cm

08.383.11

4646464646

COTTLECOTTLECOTTLECOTTLECOTTLE08.405.1616 cm

BEUSEBEUSEBEUSEBEUSEBEUSE08.420.14 - 08.421.18

DEANDEANDEANDEANDEAN08.425.17 - 08.427.1717 cm

BOETTCHERBOETTCHERBOETTCHERBOETTCHERBOETTCHER08.435.1818 cm

08.425.17 08.427.17

GOODGOODGOODGOODGOOD08.437.1919 cm

cm

14

18

08.420.14 08.421.14

08.420.18 08.421.18


4747474747

08.468.1515 cm

08.470.1111 cm

MILLSMILLSMILLSMILLSMILLS08.475.2222 cm

POTTS SMITHPOTTS SMITHPOTTS SMITHPOTTS SMITHPOTTS SMITH08.480.25 - 08.484.60 TC19 cm

PRINCEPRINCEPRINCEPRINCEPRINCE08.439.1717 cm

POTTS DE MARTELPOTTS DE MARTELPOTTS DE MARTELPOTTS DE MARTELPOTTS DE MARTEL08.473.2121 cm08.473.2424 cm

08.480.25 - 08.484.25 TC25o

08.480.40 - 08.484.40 TC40o

08.480.60 - 08.484.60 TC60o

4848484848

08.486.4545o

08.486.6060o

08.487.25125o

08.486.9090o

DIETHRICHDIETHRICHDIETHRICHDIETHRICHDIETHRICH08.486.25 - 08.487.2518 cm

08.486.2525o

DIETHRICHDIETHRICHDIETHRICHDIETHRICHDIETHRICH08.488.25125o

18 cm

DE BAKEYDE BAKEYDE BAKEYDE BAKEYDE BAKEY08.490.16 - 08.492.28

DE BAKEYDE BAKEYDE BAKEYDE BAKEYDE BAKEY08.493.23 TC45o

22 cm

16

23

28

08.490.16

08.490.23

08.490.28

08.491.16

08.491.23

08.491.28

08.492.16

08.492.23

08.492.28

60o 45o 25ocm


4949494949

DE BAKEYDE BAKEYDE BAKEYDE BAKEYDE BAKEY08.498.1919 cm

08.501.22 - 08.501.23

DE BAKEYDE BAKEYDE BAKEYDE BAKEYDE BAKEY08.495.15 - 08.497.1515 cm

08.505.22 TC22.5 cm

08.505.23 TC23 cm

08.495.15 08.497.15

08.501.2222.5 cm

08.501.2323 cm

08.505.22 TC - 08.505.23 TC

5050505050

SIMSSIMSSIMSSIMSSIMS08.510.20 - 08.515.23 TC

SIEBOLDSIEBOLDSIEBOLDSIEBOLDSIEBOLD08.523.2424.5 cm

WERTHEIMWERTHEIMWERTHEIMWERTHEIMWERTHEIM08.525.2223 cm

WERTHEIMWERTHEIMWERTHEIMWERTHEIMWERTHEIM08.527.22 TC23 cm

DOYENDOYENDOYENDOYENDOYEN08.530.1716 cm08.531.1718 cm

08.531.1708.530.17

08.510.20

08.510.23

08.514.23 TC

20

23

23

cm

08.511.20

08.511.23

08.515.23 TC


5151515151

KELLYKELLYKELLYKELLYKELLY08.540.16 - 08.541.18

08.536.27 08.537.27

08.550.1010.5 cm

BUSCHBUSCHBUSCHBUSCHBUSCH08.551.1613.5 cm

SCHUMACHERSCHUMACHERSCHUMACHERSCHUMACHERSCHUMACHER08.553.1615.5 cm

BRAUN STADLERBRAUN STADLERBRAUN STADLERBRAUN STADLERBRAUN STADLER08.560.1414.5 cm08.560.2222.5 cm

16

18

08.540.16 08.541.16

08.540.18 08.641.18

DUBOISDUBOISDUBOISDUBOISDUBOIS08.536.27 - 08.537.27

25 cm 27 cm

5252525252

08.580.11 - 08.581.1111 cm

08.582.15 - 08.583.1515 cm

08.580.11 08.581.11

08.582.15

STRULLYSTRULLYSTRULLYSTRULLYSTRULLY08.601.2222 cm

TOENNIS ADSONTOENNIS ADSONTOENNIS ADSONTOENNIS ADSONTOENNIS ADSON08.610.18 - 08.611.1818 cm

08.611.1808.610.18

TOENNIS ADSONTOENNIS ADSONTOENNIS ADSONTOENNIS ADSONTOENNIS ADSON08.613.1717 cm

McINDOEMcINDOEMcINDOEMcINDOEMcINDOE08.614.1918.5 cm

08.582.1111 cm

08.583.15


5353535353

MARTINMARTINMARTINMARTINMARTIN08.615.1313 cm08.615.2020 cm

DANDYDANDYDANDYDANDYDANDY08.617.1717 cm

SCHMEIDEN TAYLORSCHMEIDEN TAYLORSCHMEIDEN TAYLORSCHMEIDEN TAYLORSCHMEIDEN TAYLOR08.619.1716 cm

WILLAUERWILLAUERWILLAUERWILLAUERWILLAUER08.641.2727 cm

CRAFOORDCRAFOORDCRAFOORDCRAFOORDCRAFOORD08.641.3030 cm

THOREKTHOREKTHOREKTHOREKTHOREK08.643.1819 cm08.643.2525 cm

545454545408.772.2121 cm

08.774.2121 cm

SATINSKYSATINSKYSATINSKYSATINSKYSATINSKY08.651.2424 cm

KLINKENBERGH LOTHKLINKENBERGH LOTHKLINKENBERGH LOTHKLINKENBERGH LOTHKLINKENBERGH LOTH08.661.2323 cm

FINOCHIETTOFINOCHIETTOFINOCHIETTOFINOCHIETTOFINOCHIETTO08.663.2728 cm

08.770.2121 cm


5555555555

NORTHBENT SPENCERNORTHBENT SPENCERNORTHBENT SPENCERNORTHBENT SPENCERNORTHBENT SPENCER08.803.1312 cm

LITTAUERLITTAUERLITTAUERLITTAUERLITTAUER08.804.1413.5 cm

HEATHHEATHHEATHHEATHHEATH08.809.1515 cm

GOLDMAN FOXGOLDMAN FOXGOLDMAN FOXGOLDMAN FOXGOLDMAN FOX08.820.13 - 08.821.13 TC13 cm

SPENCERSPENCERSPENCERSPENCERSPENCER08.802.099 cm

SPENCERSPENCERSPENCERSPENCERSPENCER08.802.1111.5 cm

13

13 TC

cm

08.820.13

08.822.13 TC

08.821.13

08.823.13 TC

5656565656

WAGNERWAGNERWAGNERWAGNERWAGNER08.824.12 - 08.825.1212 cm

08.825.1208.824.12

BEEBEEBEEBEEBEEBEEBEEBEEBEEBEE08.850.10 - 08.851.1010.5 cm

08.850.10 - 08.851.10

QUINBYQUINBYQUINBYQUINBYQUINBY08.827.1213 cm

08.831.12 - 08.835.12 TC12 cm

08.835.12 TC08.831.12

SMITH USSMITH USSMITH USSMITH USSMITH US08.898.2018 cm


5757575757


9

11

14

18

20

08.901.09

08.901.11

08.901.14

08.901.18

08.901.20

cm

LISTERLISTERLISTERLISTERLISTER08.905.14 TC - 08.905.20 TC

08.905.14 TC

08.905.18 TC

08.905.20 TC

cm

14

18

20

BERGMANNBERGMANNBERGMANNBERGMANNBERGMANN08.911.2323 cm

ESMARCHESMARCHESMARCHESMARCHESMARCH08.913.2020 cm08.913.2222 cm

KNOWLESKNOWLESKNOWLESKNOWLESKNOWLES08.930.1414 cm

5858585858

BRUNSBRUNSBRUNSBRUNSBRUNS08.935.23 - 08.939.23 TC23.5 cm

LORENZLORENZLORENZLORENZLORENZ08.933.2324 cm

08.921.1616 cm08.921.1919 cm

08.941.2021 cm

08.950.1514.5 cm08.950.1818 cm

08.937.23serrated23.5 cm

08.935.2308.939.23 TCplain23.5 cm

59

MicroscissorsMicroscissorsMicroscissorsMicroscissorsMicroscissorsMicrotijerasMicrotijerasMicrotijerasMicrotijerasMicrotijerasMikroscherenMikroscherenMikroscherenMikroscherenMikroscheren

0909090909

59

6060606060

McPHERSONMcPHERSONMcPHERSONMcPHERSONMcPHERSONWESTCOTTWESTCOTTWESTCOTTWESTCOTTWESTCOTT09.102.1010 cm

WESTCOTTWESTCOTTWESTCOTTWESTCOTTWESTCOTT09.102.1111 cm

McPHERSONMcPHERSONMcPHERSONMcPHERSONMcPHERSONWESTCOTTWESTCOTTWESTCOTTWESTCOTTWESTCOTT09.104.1010 cm




6161616161


WECKERWECKERWECKERWECKERWECKER09.113.0711 cm / 7 mm

09.108.1010 cm

NOYESNOYESNOYESNOYESNOYES09.110.1212cm

NOYESNOYESNOYESNOYESNOYES09.111.1212 cm

WECKERWECKERWECKERWECKERWECKER09.113.11 - 09.117.1111 cm

09.117.1109.113.11 09.115.11

6262626262

NOYESNOYESNOYESNOYESNOYES09.113.1212 cm

WECKERWECKERWECKERWECKERWECKER09.115.0711 cmtip 7 mm



BARRAQUERBARRAQUERBARRAQUERBARRAQUERBARRAQUER09.119.1010 cm

McGUIREMcGUIREMcGUIREMcGUIREMcGUIRE09.121.1010 cm

6363636363





VANNASVANNASVANNASVANNASVANNAS09.140.088 cm

VANNASVANNASVANNASVANNASVANNAS09.141.088 cm

CASTROVIEJOCASTROVIEJOCASTROVIEJOCASTROVIEJOCASTROVIEJO09.137.10 - 09.139.1010 cm

09.137.10 09.139.10

6464646464

GILLS WELSCHGILLS WELSCHGILLS WELSCHGILLS WELSCHGILLS WELSCH09.142.018 cm




VANNASVANNASVANNASVANNASVANNAS09.143.08 - 09.144.088 cm


09.143.08 09.144.08

6565656565




09.202.18 - 09.203.18

14 / 8

18 / 8

09.203.14

09.202.18 09.203.18

09.220.1414.50 cm09.220.1818 cm

09.220.2323 cm

cm / mm

09.221.1414.50 cm09.221.1818 cm

6666666666

DEWIMEDDEWIMEDDEWIMEDDEWIMEDDEWIMED09.250.1616.5 cm

DEWIMEDDEWIMEDDEWIMEDDEWIMEDDEWIMED09.250.2020 cm



09.223.1414.50 cm09.223.1818 cm

6767676767


DEWIMEDDEWIMEDDEWIMEDDEWIMEDDEWIMED DEWIMEDDEWIMEDDEWIMEDDEWIMEDDEWIMEDDEWIMEDDEWIMEDDEWIMEDDEWIMEDDEWIMED09.251.2020 cm




09.251.2222.5 cm09.251.2424.5 cm

09.253.2020 cm09.253.2222.5 cm

6868686868


09.260.1212 cm




09.260.1616 cm

6969696969


JACOBSONJACOBSONJACOBSONJACOBSONJACOBSON09.261.1818.5 cm

VANNASVANNASVANNASVANNASVANNAS09.262.12 - 09.262.16

09.262.1212 cm

09.262.1616 cm

VANNASVANNASVANNASVANNASVANNAS09.263.12 - 09.263.16

09.263.1212 cm

09.263.1616 cm

09.266.18 09.267.18 09.268.18 09.269.18

09.266.18 - 09.267.1818.5 cm

VANNASVANNASVANNASVANNASVANNAS09.268.18 - 09.269.1818.5 cm

7070707070

09.813.30for the right thigh 30 cm

09.811.30for the left thigh 30 cm

09.810.23shaft 23 cm

09.810.10shaft 10 cm

“In-Situ” venous valve scissors“In-Situ” venous valve scissors“In-Situ” venous valve scissors“In-Situ” venous valve scissors“In-Situ” venous valve scissorsdeveloped for the In-situsaphenous vein by-passofarteries in the lowerextremities.

7171717171


micro scissorsmicro scissorsmicro scissorsmicro scissorsmicro scissors41.050.16 - 41.082.24

neuro - micro - instrumentsneuro - micro - instrumentsneuro - micro - instrumentsneuro - micro - instrumentsneuro - micro - instruments

41.050.1616.0 41.051.16

18.0 41.050.18 41.051.18

20.0 41.050.20 41.051.20

22.5 41.050.22 41.051.22

24.0 41.050.24 41.051.24

41.052.1616.0

18.0

20.0

22.5

24.0

41.052.18

41.052.20

41.052.22

41.052.24

41.053.16

41.053.18

41.053.20

41.053.22

41.053.24

cm

insulated

41.060.1616.0 41.061.16

18.0 41.060.18 41.061.18

20.0 41.060.20 41.061.20

22.5 41.060.22 41.061.22

24.0 41.060.24 41.061.24

41.062.1616.0

18.0

20.0

22.5

24.0

41.062.18

41.062.20

41.062.22

41.062.24

41.063.16

41.063.18

41.063.20

41.063.22

41.063.24

cm

vannas blade

insulated

41.070.1616.0 41.071.16

18.0 41.070.18 41.071.18

20.0 41.070.20 41.071.20

22.5 41.070.22 41.071.22

24.0 41.070.24 41.071.24

41.072.1616.0

18.0

20.0

22.5

24.0

41.072.18

41.072.20

41.072.22

41.072.24

41.073.16

41.073.18

41.073.20

41.073.22

41.073.24

cm

saw edge

insulated

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

cm

41.080.16

41.080.18

41.080.20

41.080.22

41.080.24

41.082.16

41.082.18

41.082.20

41.082.22

41.082.24

vannas bladeangled overthe blade

insulated

7272727272

micro scissorsmicro scissorsmicro scissorsmicro scissorsmicro scissors41.090.16 - 41.132.24

41.110.1616.0 41.111.16

18.0 41.110.18 41.111.18

20.0 41.110.20 41.111.20

22.5 41.110.22 41.111.22

24.0 41.110.24 41.111.24

41.112.1616.0

18.0

20.0

22.5

24.0

41.112.18

41.112.20

41.112.22

41.112.24

41.113.16

41.113.18

41.113.20

41.113.22

41.113.24

cm

saw edge

insulated

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

cm

41.120.16

41.120.18

41.120.20

41.120.22

41.120.24

41.122.16

41.122.18

41.122.20

41.122.22

41.122.24

vannas bladeangled over theblade

insulated

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

cm

41.130.16

41.130.18

41.130.20

41.130.22

41.130.24

41.132.16

41.132.18

41.132.20

41.132.22

41.132.24

1250

angled blade

insulated

41.090.1616.0 41.091.16

18.0 41.090.18 41.091.18

20.0 41.090.20 41.091.20

22.5 41.090.22 41.091.22

24.0 41.090.24 41.091.24

41.092.1616.0

18.0

20.0

22.5

24.0

41.092.18

41.092.20

41.092.22

41.092.24

41.093.16

41.093.18

41.093.20

41.093.22

41.093.24

cm

insulated

41.100.1616.0 41.101.16

18.0 41.100.18 41.101.18

20.0 41.100.20 41.101.20

22.5 41.100.22 41.101.22

24.0 41.100.24 41.101.24

41.102.1616.0

18.0

20.0

22.5

24.0

41.102.18

41.102.20

41.102.22

41.102.24

41.103.16

41.103.18

41.103.20

41.103.22

41.103.24

cm

vannas blade

insulated

10ForcepsForcepsForcepsForcepsForcepsPinzasPinzasPinzasPinzasPinzasPinzettenPinzettenPinzettenPinzettenPinzetten

73

7474747474

11.5

13.0

14.5

16.0

18.0

20.0

25.0

30.0

10.102.11

10.102.13

10.102.14

10.102.16

10.102.18

10.102.20

10.102.25

10.102.30

cm

10.102.11 - 10.102.30standard

13.0

14.5

20.0

25.0

10.103.13

10.103.14

10.103.20

10.103.25

cm

standard10.103.13 - 10.103.25

10.110.11 - 10.114.16 TC

12

13

14

15

18

21

25

10.104.12

10.104.13

10.104.14

10.104.15

10.104.18

10.104.21

10.104.25

cm

USA10.104.12 - 10.104.25 10.106.15

STILLE standard

10.114.14 TC

10.114.16 TC

14.5 TC

16.0 TC

11.5

13.0

14.5

16.0

10.110.11

10.110.13

10.110.14

10.110.16

cm

15 cm

7575757575

ForcepsForcepsForcepsForcepsForcepsPinzasPinzasPinzasPinzasPinzasPinzettenPinzettenPinzettenPinzettenPinzetten

POTTS SMITH10.112.18 - 10.116.25 TC

10.112.18

10.112.21

10.112.25

18

21

25

cm

18 TC

21 TC

25 TC

10.116.18 TC

10.116.21 TC

10.116.25 TC

10.120.11

10.120.13

10.120.14

10.120.16

10.120.18

10.120.20

10.120.25

10.120.30

11.5

13.0

14.5

16.0

18.0

20.0

25.0

30.0

10.120.11 - 10.120.30standard

cm

10.122.12

10.122.13

10.122.14

10.122.15

10.122.18

10.122.21

10.122.25

12.0

13.0

14.5

15.5

18.5

21.0

25.0

cm

USA10.122.12 - 10.122.251 x 2 teeth

POTTS SMITH10.126.18 - 10.126.251 x 2 teeth

18

21

25

10.126.18

10.126.21

10.126.25

cm

STILLE10.124.15

1 x 2 teeth15 cm

7676767676

10.130.13 - 10.160.16

13.0

14.5

16.0

18.0

20.0

25.0

10.130.13

10.130.14

10.130.16

10.140.13

10.140.14

10.140.16

10.140.18

10.140.20

10.140.25

10.150.13

10.150.14

10.150.16

10.150.20

10.160.13

10.160.14

10.160.16

cm 1 x 2 teeth 2 x 3 teeth 4 x 5 teeth 3 x 4 teetn

10.134.12

10.134.14

12.5

14.5

1 x 2 teethcm

10.134.12 - 10.134.14

10.170.12

10.170.15

10.174.12 TC

10.174.15 TC

12

15

cm

ADSON10.170.12 - 10.174.15 TC

12 TC

15 TC

ADSON micro10.176.12 - 10.176.15

12

15

10.176.12

10.176.15

cm

7777777777


ADSON10.180.12 - 10.180.15

10.180.12

10.180.15

12

15

cm 1 x 2 teeth

10.186.12

10.186.15

ADSON micro10.186.12 - 10.186.15

12

15

1 x 2 teethcm

ADSON BROWN10.188.127 x 7 teeth

B R O W N10.189.16 - 10.186.25

10.189.16

10.189.20

10.189.25

16

20

25

cm

GRAEFE10.190.1010 cm

ADSON10.192.12 - 10.196.1212 cm1 x teeth

10.192.12 10.194.12 10.196.12

7878787878

CUSHING10.220.17 - 10.224.17 TC

10.220.17

10.224.17 TC

17 cm

CUSHING10.230.17 - 10.231.1717 cm1 x 2 teeth

10.221.17

ADSON10.198.12 - 10.198.15

12

15

10.198.12

10.198.15

1 x 2 teethcm

ADLERKREUTZ10.236.15 - 10.236.20

10.236.15

10.236.20

cm 4 x 5 teeth

15

20

LANE10.240.14 - 10.242.14

10.240.14 10.242.1414

1 x 2 teeth 2 x 3 teethcm

LERCHE10.232.1515 cm5 x 6 teeth

10.230.17 10.231.17

7979797979


10.246.18 - 10.248.18DUVAL10.250.1414 cm

FERRIS SMITH

18 10.246.18 10.248.18

2 x 3 teeth1 x 2 teethcm

10.254.15 TC - 10.258.15McINDOE

cm

15 TC 10.254.15 TC

10.258.1515

COLLIN DUVAL10.252.1420 cm

8080808080

10.254.18 - 10.255.18BONNEY

cm

18

1 x 2 teeth 2 x 3 teeth

10.254.18 10.255.18

russian forceps10.256.15 - 10.256.25

15.256.15

15.256.20

15.256.25

15

20

25

cm

MAYO russian forceps10.256.2323 cm

SEMKEN10.260.12 - 10.261.15

12

15

10.260.12

10.260.15

10.261.12

10.261.15

cm

8181818181


W A U G H10.262.15 - 10.262.20

15

20

10.262.15

10.262.20

cm

10.270.12

10.270.15

1 x 2 teethcm

12

15

SEMKEN10.270.12 - 10.270.15

GILLIES10.272.1515 cm1 x 2 teeth

15

20

cm

10.282.15

10.282.20

GERALD10.302.1818 cm


W A U G H10.282.15 - 10.282.201 x 2 teeth

8282828282


GERALD10.310.1818 cm1 x 2 teeth



17 cm1 x 2 teeth

23 cm

TAYLOR10.315.17

SINGLEY TUTTLE10.320.23

NELSON10.322.15 - 10.322.23

15

18

23

10.322.15

10.322.18

10.322.23

cm

8383838383


WANGENSTEEN10.324.2323 cm

jeweler’s style10.330.12 - 10.330.31

12

13

10.330.12

10.330.31

cm

jeweler’s style10.331.1212 cm

jeweler’s style10.332.04 - 10.332.05

4

5

cm

10.332.04

10.332.05

KRONECKER10.802.09 - 10.802.11

9

11

cm

10.802.09

10.802.11

10.332.04 10.332.05

8484848484

FEILCHENFELD10.810.07 - 10.810.11

10.810.07

10.810.09

10.810.11

7.5

9.0

11.0

cm

HUNTER10.812.1010 cm

HUNTER10.813.1010 cm

splinter forcepswith magnifier10.815.1212 cm

CARMALT10.816.1010 cm

CARMALT10.817.1010 cm

8585858585


VIRTUS RALK10.828.15 - 10.829.1515 cm

10.828.15 10.829.15

ARCHER10.824.14 - 10.825.1414 cm

STIEGLITZ10.822.13 - 10.823.1313 cm

10.823.1310.822.13

PEET10.821.1111 cm

10.824.14 10.825.14

8686868686

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

cm

41.160.16

41.160.18

41.160.20

41.160.22

41.160.24

41.162.16

41.162.18

41.162.20

41.162.22

41.162.24

41.140.1616.0 41.141.16

18.0 41.140.18 41.141.18

20.0 41.140.20 41.141.20

22.5 41.140.22 41.141.22

24.0 41.140.24 41.141.24

41.142.1616.0

18.0

20.0

22.5

24.0

41.142.18

41.142.20

41.142.22

41.142.24

41.143.16

41.143.18

41.143.20

41.143.22

41.143.24

cm

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

cm

41.150.16

41.150.18

41.150.20

41.150.22

41.150.24

41.152.16

41.152.18

41.152.20

41.152.22

41.152.24

micro forcepsmicro forcepsmicro forcepsmicro forcepsmicro forceps41.140.16 - 41.172.24

4 x 2 teeth

angled

insulated insulated

insulated

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

cm

41.170.16

41.170.18

41.170.20

41.170.22

41.170.24

41.172.16

41.172.18

41.172.20

41.172.22

41.172.24

tumorgrasping

insulated

8787878787


16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

cm

41.190.16

41.190.18

41.190.20

41.190.22

41.190.24

41.192.16

41.192.18

41.192.20

41.192.22

41.192.24

41.180.1616.0 41.181.16

18.0 41.180.18 41.181.18

20.0 41.180.20 41.181.20

22.5 41.180.22 41.181.22

24.0 41.180.24 41.181.24

41.182.1616.0

18.0

20.0

22.5

24.0

41.182.18

41.182.20

41.182.22

41.182.24

41.183.16

41.183.18

41.183.20

41.183.22

41.183.24

cm

micro forcepsmicro forcepsmicro forcepsmicro forcepsmicro forceps41.180.16 - 41.212.24

angledinsulatedinsulated

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

cm

41.210.16

41.210.18

41.210.20

41.210.22

41.210.24

41.212.16

41.212.18

41.212.20

41.212.22

41.212.24

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

cm

41.200.16

41.200.18

41.200.20

41.200.22

41.200.24

41.202.16

41.202.18

41.202.20

41.202.22

41.202.24

1 x 2 teeth tumorgrasping

insulated insulated

8888888888

Nació en Glasgow,Inglaterra en 1718.Fue un brillante profesorde anatomía y cirugía,quién será recordadopor su introducción delmétodo experimental.Por sistema usabaanimales paradesarrollar técnicasoperatorias antes deaplicarlas en el hombre.Con él puede decirseque la cirugía enInglaterra se puso a laaltura de la francesa yde la alemana.La muerte de Hunter fuetrágica. Con la intenciónde realizar unexperimento,voluntariamente seinoculó pus de unenfermo, que él creíaafectado de gonorrea.En realidad se inoculósífi l is lo cual fueprobablemente causa desu muerte.

JOHN HUNTER

Was born in Glasgow,England in 1718.As a brillant professor inanatomy and surgery, heintroduced the experimentalmethod: in order to developoperating techniques, heworked with animals beforeapplying them on men.There is no doubt that withHunter English medical sciencewas able to be on the same

level as the French orGerman science.Hunter’s death wastragic. With intentionsof making an experi-ment with thegonorrhea, he injectedhimself pus from apatient. He wronglythougth that patientwas sufferinggonorrhea. But thepatient had syphilis.Hunter probably diedof the same disease.

Wurde 1718 in Glasgow,England geboren.Als brillianter Professor der

Anatomie und Chirurgie führte er die experimentelle Methodikein. Bevor er neu entwickelte Techniken an Menschenanwandte, erprobte er diese an Tieren.Durch Hunter konnte sich die englishe Medizinwissenschaft derfranzösischen oder deutschen angleichen.Hunters Tod war tragisch: Mit der Absicht, über die Gonorrhöemehr zu erfahren, spritzte er sich selbst Eiter von einemPatienten ein. Später stellte sich heraus, daß der Patient inWirklichkeit an Syphilis erkrankt war. Es ist anzunehmen, daßHunter an derselben Krankheit starb.

1718 - 1793

89

11Atraumatic ForcepsAtraumatic ForcepsAtraumatic ForcepsAtraumatic ForcepsAtraumatic ForcepsPinzas AtraumáticasPinzas AtraumáticasPinzas AtraumáticasPinzas AtraumáticasPinzas AtraumáticasAtraumatische PinzettenAtraumatische PinzettenAtraumatische PinzettenAtraumatische PinzettenAtraumatische Pinzetten

89

9090909090

11.102.12 - 11.103.1212 cm

11.104.15 - 11.105.1515 cm

11.108.18 - 11.109.18

18

23

11.108.18

11.108.23

11.109.18

VISE11.130.13tip 0.3 mm

VISE11.131.13tip 0.3 mm

11.132.12tip 0.3 mm

AUSTIN11.134.14tip 0.8 mm

cm

11.102.12 11.103.12

11.104.15 11.105.15

Atraumatic ForcepsAtraumatic ForcepsAtraumatic ForcepsAtraumatic ForcepsAtraumatic ForcepsPinzas AtraumáticasPinzas AtraumáticasPinzas AtraumáticasPinzas AtraumáticasPinzas AtraumáticasAtraumatische PinzettenAtraumatische PinzettenAtraumatische PinzettenAtraumatische PinzettenAtraumatische Pinzetten

9191919191

11.280.08 - 11.280.1818 cm

11.280.08tip 0.8 mm

11.280.18tip 1.8 mm

DE BAKEY11.304.16 - 11.304.30

16

20

24

30

cm

11.304.16

11.304.20

11.304.24

11.304.30

DE BAKEY11.306.16 - 11.306.24

16

20

24

cm

11.306.16

11.306.20

11.306.24

DE BAKEY11.308.16 - 11.308.30

DE BAKEY11.309.16 - 11.309.30

16

20

24

30

cm

11.308.16

11.308.20

11.308.24

11.308.30

16

20

24

30

cm

11.309.16

11.309.20

11.309.24

11.309.30

16

20

24

30

cm

11.310.16

11.310.20

11.310.24

11.310.30

DE BAKEY11.310.16 - 11.310.30

2.0 mm

2.5 mm

2.0 mm

2.5 mm

3.5 mm

4.5 mm

2.7 mm

2.7 mm

1.5 mm

2.5 mm

9292929292

COOLEY11.314.16 - 11.314.20

16

20

cm

11.314.16

11.314.20

2.0 mm

COOLEY11.314.2424 cm

DE BAKEY DIETHRICH11.316.16 - 11.316.24

1.5 mm

11.322.16 - 11.332.30

15.0

19.5

24.0

30.0

cm 1.5 mm 2.4 mm 2.7 mm

11.322.16

11.322.20

11.322.24 11.324.24

11.332.15

11.332.20

11.332.24

11.332.30

DE BAKEY11.333.3030 cm

2.7 mm

DE BAKEY11.402.15 TC - 11.402.24 TC2 x 4 teeth

15.0

19.5

24.0

cm

11.402.15 TC

11.402.20 TC

11.402.24 TC

1.5 mm

2.0 mm

2.0 mm

16

20

24

cm

11.316.16

11.316.20

11.316.24

Atraumatic ForcepsAtraumatic ForcepsAtraumatic ForcepsAtraumatic ForcepsAtraumatic ForcepsPinzas AtraumáticasPinzas AtraumáticasPinzas AtraumáticasPinzas AtraumáticasPinzas AtraumáticasAtraumatische PinzettenAtraumatische PinzettenAtraumatische PinzettenAtraumatische PinzettenAtraumatische Pinzetten

9393939393

15

19

24

cm

11.404.15 TC

11.404.19 TC

11.404.24 TC

11.412.15 TC

11.412.19 TC

11.412.24 TC

1.5 mm 2.0 mm

DE BAKEY11.404.15 TC - 11.412.24 TC DE BAKEY

11.414.15 TC - 11.414.24 TC

15

19

24

cm 6 x 12 teeth

11.414.15 TC

11.414.19 TC

11.414.24 TC

11.416.19 TC

11.416.24 TC

6 x 12 teeth 2 x 4 teeth

11.422.15 TC

11.422.19 TC

11.422.24 TC

11.424.15 TC

11.424.19 TC

11.424.24 TC

2 x 4 teeth

11.426.19 TC

11.426.24 TC

2 x 4 teeth

GREGORY WHEELER11.452.15

GREGORY WHEELER11.456.2020 cm11.456.2424 cm

DEWIMED11.506.16 - 11.509.24

16

18

20

22

24

cm

11.506.16

11.506.18

11.506.20

11.506.22

11.506.24

11.509.16

11.509.18

11.509.20

11.509.22

11.509.24

2.7 mm 3.5 mm 2.0 mm 2.7 mm 3.5 mm

9494949494

DEWIMED11.521.22tip 3 mm

HEIFETZ11.522.22tip 3 mm11.525.22tip 5 mm


HUNT11.529.20

DEWIMED11.510.181 x 2 teeth


3

5

7

ø mm

11.513.24

11.515.24

11.517.24

DEWIMED11.513.24 - 11.517.24


95

12Hemostatic ForcepsHemostatic ForcepsHemostatic ForcepsHemostatic ForcepsHemostatic ForcepsPinzas HemostáticasPinzas HemostáticasPinzas HemostáticasPinzas HemostáticasPinzas HemostáticasArterien- u. SchlauchklemmenArterien- u. SchlauchklemmenArterien- u. SchlauchklemmenArterien- u. SchlauchklemmenArterien- u. Schlauchklemmen

95

9696969696

GLOVERGLOVERGLOVERGLOVERGLOVER12.065.065.5 cm


GLOVERGLOVERGLOVERGLOVERGLOVER12.070.505 cm


GLOVERGLOVERGLOVERGLOVERGLOVER12.071.505 cm

DIETHRICHDIETHRICHDIETHRICHDIETHRICHDIETHRICH12.082.08 - 12.083.16

12.082.085 cmjaw 8 mm

12.082.125 cmjaw 10 mm

12.082.166 cmjaw 12 mm

12.083.085 cmjaw 8 mm

12.083.125 cmjaw 10 mm

12.083.166 cmjaw 12 mm

DE BAKEY SATINSKYDE BAKEY SATINSKYDE BAKEY SATINSKYDE BAKEY SATINSKYDE BAKEY SATINSKY12.059.07 - 12.063.10

12.063.1010 cm

12.061.099 cm

12.059.077 cm

Hemostatic ForcepsHemostatic ForcepsHemostatic ForcepsHemostatic ForcepsHemostatic ForcepsPinzas HemostáticasPinzas HemostáticasPinzas HemostáticasPinzas HemostáticasPinzas HemostáticasArterien- u. SchlauchklemmenArterien- u. SchlauchklemmenArterien- u. SchlauchklemmenArterien- u. SchlauchklemmenArterien- u. Schlauchklemmen

9797979797

COOLEYCOOLEYCOOLEYCOOLEYCOOLEY12.084.08 - 12.085.12

12.084.088 cm

12.084.099 cm

12.084.1010.5 cm

12.085.088 cm

12.085.099 cm

12.085.1010.5 cm

12.085.1212.5 cm

12.084.1212.5 cm

GREGORYGREGORYGREGORYGREGORYGREGORY12.086.09 - 12.087.11

12.087.099 cm

12.086.099 cm

12.086.1111 cm

12.087.1111 cm

SANTULLISANTULLISANTULLISANTULLISANTULLI12.089.077 cm

9898989898

DE BAKEYDE BAKEYDE BAKEYDE BAKEYDE BAKEY12.092.07 - 12.093.12

12.092.077.5 cm

12.092.088.5 cm

12.092.1010.5 cm

12.092.1212 cm

12.093.077 cm

12.093.088 cm

12.093.1010 cm

12.093.1211.5 cm

12.097.065.5 cm

12.097.076.5 cm

12.097.098.5 cm

12.097.1110.5 cm

12.096.0610.5 cm

12.096.077 cm

12.096.099 cm

12.096.1111 cm

12.091.23

DIEFFENBACHDIEFFENBACHDIEFFENBACHDIEFFENBACHDIEFFENBACH12.102.043.5 cm12.102.055.5 cm

DIEFFENBACHDIEFFENBACHDIEFFENBACHDIEFFENBACHDIEFFENBACH12.103.043.5 cm12.103.055.5 cm

GLOVERGLOVERGLOVERGLOVERGLOVER12.096.06 - 12.097.11


9999999999HALSTED MOSQUITOHALSTED MOSQUITOHALSTED MOSQUITOHALSTED MOSQUITOHALSTED MOSQUITO12.220.12 - 12.225.12 T

HARTMANN babyHARTMANN babyHARTMANN babyHARTMANN babyHARTMANN baby12.210.09 - 12.211.099 cm

12.210.09 12.211.09

JOHNS HOPKINSJOHNS HOPKINSJOHNS HOPKINSJOHNS HOPKINSJOHNS HOPKINS12.110.50 - 12.111.90

5.0

5.5

6.5

7.0

7.5

9.0

cm

12.110.50

12.110.55

12.110.65

12.110.70

12.110.75

12.110.90

12.111.50

12.111.55

12.111.65

12.111.70

12.111.75

12.111.90

HALSTED MOSQUITO microHALSTED MOSQUITO microHALSTED MOSQUITO microHALSTED MOSQUITO microHALSTED MOSQUITO micro12.222.10 - 12.223.12

12.222.10

12.222.12

12.223.10

12.223.12

10

12

cm

cm

12.220.12

12.220.14

12.220.18

12.220.21

12.5

14.0

18.0

21.0

12.221.12

12.221.14

12.221.18

12.221.21

12.5 T 12.224.12 T 12.225.12 T

HARTMANNHARTMANNHARTMANNHARTMANNHARTMANN12.212.10 - 12.213.1010 cm1 x 2 teeth

12.213.1012.212.10

HARTMANNHARTMANNHARTMANNHARTMANNHARTMANN12.210.10 - 12.211.1010 cm

12.210.10 12.211.10

100100100100100

12.251.1412.255.14 T

12.250.1412.254.14 T

12.240.1412.244.14 T

12.241.1412.245.14 T

12.234.12 T

KELLYKELLYKELLYKELLYKELLY12.240.14 - 12.241.1412.244.14 T - 12.245.14 T14 cm

HALSTED MOSQUITO microHALSTED MOSQUITO microHALSTED MOSQUITO microHALSTED MOSQUITO microHALSTED MOSQUITO micro12.232.12 - 12.233.1212.5 cm1 x 2 teeth

HALSTED MOSQUITOHALSTED MOSQUITOHALSTED MOSQUITOHALSTED MOSQUITOHALSTED MOSQUITO12.230.12 - 12.235.12 T1 x 2 teeth

12.232.12 12.233.12

KELLY RANKINKELLY RANKINKELLY RANKINKELLY RANKINKELLY RANKIN12.242.16 - 12.243.1616 cm

12.243.1612.242.16

CRILECRILECRILECRILECRILE12.250.14 - 12.251.1414 cm12.254.14 T - 12.255.14 T14 cm

cm

12.5

14.0

18.0

21.0

12.230.12

12.230.14

12.230.18

12.230.21

12.231.12

12.231.14

12.231.18

12.231.21

12.5 T 12.235.12 T


101101101101101

12.260.14 12.261.14

CRILECRILECRILECRILECRILE12.260.14 - 12.261.1414 cm1 x 2 teeth

12.263.16

CRILE RANKINCRILE RANKINCRILE RANKINCRILE RANKINCRILE RANKIN12.262.16 - 12.263.1616 cm

12.262.16

CRILE RANKINCRILE RANKINCRILE RANKINCRILE RANKINCRILE RANKIN12.264.16 - 12.265.1616 cm1 x 2 teeth

12.264.16 12.265.16

ROCHESTER PEANROCHESTER PEANROCHESTER PEANROCHESTER PEANROCHESTER PEAN12.310.13 - 12.311.30

cm

12.310.13

12.310.14

12.310.16

12.310.18

12.310.20

12.310.22

12.310.24

12.310.26

12.310.30

13

14

16

18

20

22

24

26

30

12.311.13

12.311.14

12.311.16

12.311.18

12.311.20

12.311.22

12.311.24

12.311.26

12.311.30

PROVIDENCE HOSPITALPROVIDENCE HOSPITALPROVIDENCE HOSPITALPROVIDENCE HOSPITALPROVIDENCE HOSPITAL12.270.14 - 12.271.14

12.270.14 12.271.14

102102102102102

ROCHESTER OCHSNERROCHESTER OCHSNERROCHESTER OCHSNERROCHESTER OCHSNERROCHESTER OCHSNER12.320.13 - 12.321.301 x 2 teeth

cm

13

14

16

18

20

22

24

26

30

12.320.13

12.320.14

12.320.16

12.320.18

12.320.20

12.320.22

12.320.24

12.320.26

12.320.30

12.321.13

12.321.14

12.321.16

12.321.18

12.321.20

12.321.22

12.321.24

12.321.26

12.321.30

KOCHERKOCHERKOCHERKOCHERKOCHER12.322.14 - 12.323.1414 cm1 x 2 teeth

12.322.14 12.323.14

PEANPEANPEANPEANPEAN12.312.14 - 12.313.1414 cm

12.312.14 12.313.14

13

15

18

20

cm

12.330.13

12.330.15

12.330.18

12.330.20

12.331.13

12.331.15

12.331.18

12.331.20

SPENCER WELLSSPENCER WELLSSPENCER WELLSSPENCER WELLSSPENCER WELLS12.330.13 - 12.331.20


103103103103103

DANDYDANDYDANDYDANDYDANDY12.345.1414 cm

ROCHESTER CARMALTROCHESTER CARMALTROCHESTER CARMALTROCHESTER CARMALTROCHESTER CARMALT12.340.16 - 12.341.20

16

20

cm

12.340.16

12.340.20

12.341.16

12.341.20

DANDYDANDYDANDYDANDYDANDY12.347.141 x 2 teeth

FERGUSSONFERGUSSONFERGUSSONFERGUSSONFERGUSSON12.350.16 - 12.351.20

16

20

cm

12.350.16

12.350.20

12.351.16

12.351.20

104104104104104

LOVELACELOVELACELOVELACELOVELACELOVELACE12.356.1515.5 cm

PENNINGTONPENNINGTONPENNINGTONPENNINGTONPENNINGTON12.358.1515.5 cm12.358.2020 cm

PRATTPRATTPRATTPRATTPRATT12.360.1515 cm

12.358.15 - 12.358.20

MARTELLMARTELLMARTELLMARTELLMARTELL12.364.1414 cm

WILLET MARTELWILLET MARTELWILLET MARTELWILLET MARTELWILLET MARTEL12.366.1919 cm

PEANPEANPEANPEANPEAN12.368.1414 cm12.368.1616 cm

12.368.14 - 12.368.16


105105105105105

CHAPUTCHAPUTCHAPUTCHAPUTCHAPUT12.370.1313 cm

TUFFIERTUFFIERTUFFIERTUFFIERTUFFIER12.372.1313 cm

COLLINCOLLINCOLLINCOLLINCOLLIN12.374.1414 cm


LERICHELERICHELERICHELERICHELERICHE12.380.15 - 12.381.1515 cm

12.380.15 12.381.15

LERICHELERICHELERICHELERICHELERICHE12.382.15 - 12.383.1515 cm

12.382.15 12.383.15

BENGOLEABENGOLEABENGOLEABENGOLEABENGOLEA12.384.20 - 12.385.26

12.384.20

12.384.26

12.385.20

12.385.26

cm

20

26

106106106106106

12.386.20

12.386.26

12.387.20

12.387.26

cm

20

26

BENGOLEABENGOLEABENGOLEABENGOLEABENGOLEA12.386.20 - 12.387.261 x 2 teeth

HEISSHEISSHEISSHEISSHEISS12.390.20 - 12.395.2020 cm

ADSONADSONADSONADSONADSON12.410.18 - 12.411.1818.5 cm

ADSONADSONADSONADSONADSON12.412.18 - 12.413.1818.5 cm1 x 2 teeth

12.410.18 12.411.18 12.412.18 12.413.18

12.390.20 12.391.20 12.393.20 12.394.201 x 2 teeth

12.395.201 x 2 teeth

ADSON babyADSON babyADSON babyADSON babyADSON baby12.415.1818 cm


107107107107107

vasectomy ring forcepsvasectomy ring forcepsvasectomy ring forcepsvasectomy ring forcepsvasectomy ring forceps12.416.1414 cm / ø 35 mm

hemostatic vasectomy forcepshemostatic vasectomy forcepshemostatic vasectomy forcepshemostatic vasectomy forcepshemostatic vasectomy forcepsshort, curved, plain tips

12.417.1414 cm

OVERHOLT GEISSENDOERFEROVERHOLT GEISSENDOERFEROVERHOLT GEISSENDOERFEROVERHOLT GEISSENDOERFEROVERHOLT GEISSENDOERFER12.421.01 - 12.427.08

21

27

12.421.01

12.427.01

12.421.02

12.427.02

12.421.03

12.427.03

12.421.04

12.427.04

12.421.05

12.427.05

12.421.06

12.427.06

12.421.07

12.427.07

cm

dissecting and ligature forcepsdissecting and ligature forcepsdissecting and ligature forcepsdissecting and ligature forcepsdissecting and ligature forceps

108108108108108

GEMINIGEMINIGEMINIGEMINIGEMINI12.431.13 - 12.431.28

GEMINI miniGEMINI miniGEMINI miniGEMINI miniGEMINI mini12.433.18 - 12.433.25

12.431.1313 cm

12.431.1616 cm

12.431.1818 cm

12.431.2020 cm

12.431.2323 cm

12.431.2525 cm

12.431.2828 cm

12.433.1818 cm

12.433.2222 cm

12.433.2525 cm

12.433.2828 cm

GEMINIGEMINIGEMINIGEMINIGEMINI12.431.13 - 12.431.28

GEMINI miniGEMINI miniGEMINI miniGEMINI miniGEMINI mini12.433.18 - 12.433.28

dissecting and ligature forcepsdissecting and ligature forcepsdissecting and ligature forcepsdissecting and ligature forcepsdissecting and ligature forceps

RUMELRUMELRUMELRUMELRUMEL12.441.01 - 12.441.0423 cm

12.441.01 12.441.02 12.441.03 12.441.04


109109109109109

21

26

cm

12.442.21

12.442.26

12.443.21

12.443.26

12.444.21

12.444.26

12.445.21

12.445.26

TOENNISTOENNISTOENNISTOENNISTOENNIS12.442.21 - 12.445.26

ROBERTSROBERTSROBERTSROBERTSROBERTS12.448.22 - 12.449.2222 cm

SAROTSAROTSAROTSAROTSAROT12.450.24 - 12.451.2422 cm

CRAFOORDCRAFOORDCRAFOORDCRAFOORDCRAFOORD12.453.18 - 12.453.24

12.448.22 12.449.22 12.450.24 12.451.24 12.453.1818 cm12.453.2424 cm

110110110110110

MEEKERMEEKERMEEKERMEEKERMEEKER12.459.2828 cm

ZENKERZENKERZENKERZENKERZENKER12.455.01 - 12.455.0229.5 cm

12.455.01 12.455.02

LAWRENCELAWRENCELAWRENCELAWRENCELAWRENCE12.457.2828 cm

12.469.1414 cm


111111111111111

MIXTERMIXTERMIXTERMIXTERMIXTER12.473.22

22 cmMIXTERMIXTERMIXTERMIXTERMIXTER12.471.14 - 12.471.23

12.471.14

12.471.16

12.471.18

12.471.23

14

16

18

23

cm

MIXTER O´SHAUGNESSYMIXTER O´SHAUGNESSYMIXTER O´SHAUGNESSYMIXTER O´SHAUGNESSYMIXTER O´SHAUGNESSY12.477.1515.5 cm12.477.1919.0 cm

MIXTER bMIXTER bMIXTER bMIXTER bMIXTER babyabyabyabyaby12.475.14 - 12.475.18

12.475.1812.475.14

14 cm 18 cm

112112112112112

LAHEYLAHEYLAHEYLAHEYLAHEY12.491.19 - 12.493.23

12.491.19

19 cm 23 cm

12.493.23

12.479.22

22 cm

MIXTERMIXTERMIXTERMIXTERMIXTER12.479.22 - 12.479.28

12.479.2525 cm

12.479.28

28 cm

BAINBRIDGEBAINBRIDGEBAINBRIDGEBAINBRIDGEBAINBRIDGE12.480.15 - 12.481.18

12.480.1515.0 cm12.480.1818.5 cm

12.481.1515.0 cm12.481.1818.5 cm


113113113113113

JOHNS HOPKINSJOHNS HOPKINSJOHNS HOPKINSJOHNS HOPKINSJOHNS HOPKINS12.497.2020 cm

MOYNIHANMOYNIHANMOYNIHANMOYNIHANMOYNIHAN12.501.2323 cm

LOWERLOWERLOWERLOWERLOWER12.495.1818 cm

DESJARDINSDESJARDINSDESJARDINSDESJARDINSDESJARDINS12.503.21 - 12.505.2121 cm

12.503.21 12.505.21

GRAYGRAYGRAYGRAYGRAY12.507.22 - 12.507.23

GRAYGRAYGRAYGRAYGRAY12.509.22 - 12.509.23

12.507.2222 cm

12.507.2323 cm

12.509.2222 cm

12.509.2323 cm

114114114114114

STILLESTILLESTILLESTILLESTILLE12.513.2323 cm

MAYO GUYONMAYO GUYONMAYO GUYONMAYO GUYONMAYO GUYON12.515.2323 cm

GUYONGUYONGUYONGUYONGUYON12.517.2323 cm

GUYONGUYONGUYONGUYONGUYON12.519.20 - 12.519.24

12.519.2020 cm

12.519.2222 cm

12.519.2424 cm

HERRICKHERRICKHERRICKHERRICKHERRICK12.523.2323 cm


115115115115115

MIKULICZMIKULICZMIKULICZMIKULICZMIKULICZ12.551.2020 cm

PHANEUFPHANEUFPHANEUFPHANEUFPHANEUF12.554.21 - 12.555.2121 cm

FAUREFAUREFAUREFAUREFAURE12.561.20 - 12.563.2020 cm

WERTHEIMWERTHEIMWERTHEIMWERTHEIMWERTHEIM12.571.2525 cm

12.554.21 12.555.21 12.561.20 12.563.20

WERTHEIMWERTHEIMWERTHEIMWERTHEIMWERTHEIM12.573.22 - 12.575.23

WERTHEIM CULLENWERTHEIM CULLENWERTHEIM CULLENWERTHEIM CULLENWERTHEIM CULLEN12.579.2121.5 cm

12.573.2222 cm

12.575.2323 cm

116116116116116

12.591.201 teeth

12.593.202 teeth

HEANEYHEANEYHEANEYHEANEYHEANEY12.591.20 - 12.593.2020 cm

ROBERTSROBERTSROBERTSROBERTSROBERTS12.580.21 - 12.581.25

12.580.2121.5 cm12.580.2525.5 cm

12.581.2121.5 cm12.581.2525.5 cm

12.702.1414.5 cm

12.704.16 - 12.704.20

16

18

20

cm

12.704.16

12.704.18

12.704.20

12.591.231 teeth

12.593.232 teeth


117117117117117

12.710.15 - 12.710.20

12.710.1515 cm

12.710.1818 cm

12.710.2020 cm

12.712.1515 cm

12.712.1818 cm

12.712.2020 cm

12.712.15 - 12.712.20

GUNNAR HEYGUNNAR HEYGUNNAR HEYGUNNAR HEYGUNNAR HEY12.722.18

118118118118118

Nació en Folkestone, Inglaterraen 1578.Después de haber estudiadoanatomía en Padua, se sitúa enLondres, Inglaterra. Harveyestableció los principios de lacirculación. Un descubrimientoque afectaría enormemente losconceptos sobre fisiología.Demostró que cuando el corazóncontrae en sístole, la sangre delventrículo derecho pasa hacia laarteria pulmonar y de allí alpulmón. Después, la sangre pasahacia la aurícula y ventrículoizquierdos hacia la circulacióngeneral. Aunque no pudodemostrar la existencia de loscapilares, Harvey teorizó quedebía existir anastomosis entrearterias y venas, para hacerposible sus concepto de unacirculación completa.

WILLIAM HARVEYWILLIAM HARVEYWILLIAM HARVEYWILLIAM HARVEYWILLIAM HARVEY

Was born in Folkestone, England in1578.After having studied anatomy in Padua, hemoved to London, England.Harvey established the principles of bloodcirculation. Without doubt a discovery thataffected the concepts of physiology.He demonstrated that when the heartcontracts, the blood goes from the rightventricle through the pulmonar artery tothe lungs. After that the blood passesthrougt the left auricle and ventricle into thegeneral blood circulation.Even though it was not possible for Harveyto prove the existence of capillaries, heassured the existence of anastomosisbetween arteries and veins.So it was possible for him to justify hiscirculation concept.

Wurde in Folkestone, England, 1578geboren.Nachdem er in Padua Anatomiestudiert hatte, ließ er sich in London,England, nieder.

Harvey stellte die Prinzipien desBlutkreislaufs auf. Eine Entdeckung, dieohne Zweifel gängige physiologischeKonzepte beeinflußt hat.Harvey hat bewiesen, daß bei

Kontrahierung des Herzens (Systole)das Blut von der rechten Herzkammerüber die Lungenarterie in die Lungefließt. Von dort aus fließt das Blut überden linken Vorhof und die linkeHerzkammer in den allgemeinenKreislauf.Obwohl es Harvey nicht möglich war,die Existenz von Kapillarennachzuweisen, war er sich derExistenz von Anastomosen zwischen

Arterien und Venen sicher. Nur sokonnte er sein Kreislaufkonzept

rechtfertigen.

1578 - 1657

Atraumatic Hemostatic ForcepsPinzas HemostáticasAtraumatische Klemmen

13

119119

120

HALSTED13.080.12 - 13.081.15

PEAN13.082.14 - 13.083.20

cm

14

16

20

18

13.082.14

13.082.16

13.082.18

13.082.20 13.083.20

13.083.18

13.083.16

13.083.1412

15

cm

13.080.12

13.081.1513.080.15

13.081.12

RANKIN13.084.16 - 13.085.1616 cm

DEBAKEY13.102.12 - 13.103.1212 cm

13.084.16 13.085.16 13.102.12 13.103.12

121

Hemostatic ForcepsPinzas hemostáticasAtraumatische Klemmen




LEES13.131.23 - 13.131.25

13.131.2323 cm

13.131.2525 cm

LEES13.133.2525 cm

122

POTTS13.140.20 - 13.141.22

GLOVER13.140.26 - 13.141.2626 cm / 80 mm

POTTS13.151.2121 cm / 55 mm

GLOVER13.151.2424 cm

13.140.2020 cm / 30 mm

13.140.2222.5 cm / 55 mm

13.141.2020 cm / 30 mm

13.141.2222.5 cm / 55 mm

13.140.26 13.141.26

123


GLOVER13.153.18 - 13.153.22


DE BAKEY13.170.19 - 13.171.22

13.153.1818.5 cm

13.153.2222 cm

13.170.1919.5 cm

13.170.2222 cm

13.171.1919.5 cm

13.171.2222 cm

124

DARDIK13.172.00 - 13.174.90

LELAND JONES13.181.1919 cm

DE BAKEY13.183.19 - 13.183.20


13.172.0015 cm

13.172.1515 cm / 150

13.172.3015 cm / 300

13.172.4515 cm / 450

13.172.9014 cm / 900

13.174.0017 cm / 150

13.174.1515 cm / 150

13.174.3015 cm / 300

13.174.4515 cm / 450

13.174.9015 cm / 900

13.183.1919 cm

13.183.2020 cm

125


LELAND JONES13.203.19 - 13.205.1919 cm

LIDDLE13.209.2727 cm

LELAND JONES13.202.1919 cm

BAINBRIDGE13.196.15 - 13.197.18

13.196.1515 cm

13.196.1818 cm

13.197.1515 cm

13.197.1818 cm

13.203.19 13.205.19

LAMBERT KAY13.211.2020 cm

126

LAMBERT KAY13.213.2020 cm


WEBER13.217.2626 cmleft

WEBER13.219.2626 cmright

127


DE BAKEY - BAHNSON13.223.24 - 13.223.26

DE BAKEY13.221.24 - 13.221.35

13.221.2424 cm

13.221.2727 cm

13.221.3131 cm

13.221.3535 cm

13.223.2424 cm

13.223.2525 cm

13.223.2626 cm


DE BAKEY13.229.18 - 13.229.23

13.229.1818 cm

13.229.2323 cm


128

DE BAKEY SEMB13.241.2525 cm


DE BAKEY13.231.18 - 13.231.27

MORRIS13.229.20 - 13.229.252 x 3 teeth

13.229.2020 cm

13.229.2525 cm

13.231.1818 cm

13.231.2121 cm

13.231.2323 cm

13.231.2727 cm

129


SATINSKY13.253.20 - 13.253.27

DE BAKEY13.251.20 - 13.251.30


13.251.2020 cm

13.251.2424 cm

13.251.2525 cm

13.253.2020 cm

13.253.2525 cm

13.253.2626 cm

13.253.2727 cm

13.251.3030 cm

130

WYLIE13.259.01 - 13.259.02

13.261.25

DE BAKEY SATINSKY13.261.23 - 13.261.25

13.261.23 13.261.24

HARKEN13.263.25 - 13.269.24

13.263.25 13.265.24 13.267.24 13.269.24

13.259.0121 cm

13.259.0222 cm

SATINSKY DE BAKEY13.253.2424 cm

131



DALE13.273.17 - 13.273.19


BECK13.283.1717 cm

DE BAKEY BECK13.284.20 - 13.284.21

DALE13.271.1818.5 cm

13.273.1717 cmsmall

13.273.1818 cmmedium

13.273.1919 cmlarge

13.284.2020.5 cm

13.284.2121.5 cm

132

POTTS13.288.21 - 13.288.31

POTTS13.289.21 - 13.289.31


13.288.2121 cm

13.288.2323 cm

13.288.2727 cm

13.288.3131 cm

13.289.3131 cm

13.289.2727 cm

13.289.2323 cm

13.289.2121 cm

133


DE BAKEY13.303.15 - 13.305.1515.5 cm


DE BAKEY13.309.16 - 13.309.17

DERRA13.291.16 - 13.291.18



13.291.1616 cm

13.291.1717 cm

13.291.1818 cm

13.309.1616 cm

13.309.1717 cm

134

SUBRAMANIAN13.331.1515 cm

DE BAKEY13.311.14 - 13.311.16


DE BAKEY REYNOLDS13.329.01 - 13.329.04

13.311.1414 cm

13.311.1515 cm

13.311.1616 cm

13.329.0118 cm

13.329.0218 cm

13.329.0316.5 cm

13.329.0416.5 cm

135


OCHSNER13.337.2323 cm

SUBRAMANIAN13.333.1616 cmright

SUBRAMANIAN13.335.1616 cmleft

DIETHRICH13.339.2121 cm

DE BAKEY13.341.19 - 13.341.23

JAVID13.343.1818 cm

JAVID13.343.1919 cm

13.341.1919 cm

13.341.2020 cm

13.341.2323 cm

136

COOLEY13.359.1010.5 cm



COOLEY13.357.1212.5 cm

GREGORY13.349.14 - 13.349.18

COOLEY13.350.13 - 13.351.1313 cm

COOLEY13.353.1313.5 cm

13.349.1414 cm

13.349.1616 cm

13.349.1818 cm

13.350.1313 cm

13.351.1313 cm

137





COOLEY13.376.14 - 13.377.16

13.376.1414 cm

13.376.1616 cm

13.377.1414 cm

13.377.1616 cm

COOLEY13.363.1313.5 cm

COOLEY13.371.24 - 13.373.36

cm

24

26

28

30

32

36

13.371.24

13.371.26

13.373.28

13.373.30

13.373.32

13.373.36

138

COOLEY13.417.2121 cm13.417.2525 cm


COOLEY13.420.14 - 13.421.1414 cm



COOLEY13.411.17 - 13.415.1717 cm

13.411.17 13.413.17 13.415.17

13.420.14 13.421.14

139




13.427.1515 cm

13.427.1616 cm

COOLEY13.427.15 - 13.427.16

COOLEY13.431.25 - 13.421.90

13.431.25250

13.431.45450

13.431.90900


140

COOLEY13.441.16 - 13.441.18

13.441.1616 cm

13.441.1717 cm

13.441.1818 cm

13.447.17

13.449.17

COOLEY13.447.17 - 13.449.1717 cm

13.451.1616 cm

13.453.1616 cm

13.455.1717 cm

COOLEY13.451.16 - 13.451.17


141







13.481.1313 cm

142

13.483.1313 cm

13.485.1313 cm

13.487.1312 cm

13.489.1310 cm

CASTAÑEDA13.483.13 - 13.489.13

13.491.1515 cm

13.493.1515 cm

13.495.1212 cm

13.495.1515 cm

13.491.15 - 13.495.15

13.502.01 - 13.502.09 13.503.01 - 13.503.09 13.505.01 - 13.505.09

fig. 1

13.502.01

13.503.01

13.505.01

fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9

13.502.02

13.503.02

13.505.02

13.502.03

13.503.03

13.505.03

13.502.04

13.503.04

13.505.04

13.502.05

13.503.05

13.505.05

13.502.06

13.503.06

13.505.06

13.502.07

13.503.07

13.505.07

13.502.08

13.503.08

13.505.08

13.502.09

13.503.09

13.505.09

70°

143


CASTAÑEDA13.515.46 - 13.515.5615.5 cm

13.609.1212 mm

13.609.2020 mm

13.609.3030 mm

13.611.1212 mm

13.611.2020 mm

13.611.3030 mm

13.609.12 - 13.611.30

13.615.03 - 13.615.09

13.615.0322 cmø 3 mm

13.615.0522 cmø 5 mm

13.615.0722 cmø 7 mm

13.615.0922 cmø 9 mm

mm

46

48

50

52

56

13.515.46

13.515.48

13.515.50

13.515.52

13.515.56

144

Adriaen Brouwer17th century

Operation on the BackBarber surgeons and amiscellany of self-designedhealers provided care to greatproportion of rural Europeansin modern times of the 17thcenury.

Operaión en la EspaldaEn Europa barberos cirujanosy otros curanders dabanatención a una gran parte delos campecinos en la épocamoderna del siglo XVII.

Operation auf dem RückenZu modernen Zeiten des 17.Jahrhudert wurden die Leuteauf dem Lande in Europa vonBarbiers und anderenQuacksalbern geheilt.

Towel ClampsTowel ClampsTowel ClampsTowel ClampsTowel ClampsPinzas de CampoPinzas de CampoPinzas de CampoPinzas de CampoPinzas de CampoTuchklemmenTuchklemmenTuchklemmenTuchklemmenTuchklemmen

1414141414

145141

146

SCHAEDELSCHAEDELSCHAEDELSCHAEDELSCHAEDEL14.101.099 cm

JONESJONESJONESJONESJONES14.103.099 cm

JONES clipJONES clipJONES clipJONES clipJONES clip14.105.099 cm

BACKHAUSBACKHAUSBACKHAUSBACKHAUSBACKHAUS14.111.09 - 14.111.15

9

11

13

15

14.111.09

14.111.11

14.111.13

14.111.15

cm

BACKHAUS clipBACKHAUS clipBACKHAUS clipBACKHAUS clipBACKHAUS clip14.115.1111 cm

ROEDERROEDERROEDERROEDERROEDER14.117.1313 cm

147

Towel ClampsTowel ClampsTowel ClampsTowel ClampsTowel ClampsPinzas de CampoPinzas de CampoPinzas de CampoPinzas de CampoPinzas de CampoTuchklemmenTuchklemmenTuchklemmenTuchklemmenTuchklemmen

LORNALORNALORNALORNALORNA14.121.09 - 14.121.13

cm

9

11

13

14.121.09

14.121.11

14.121.13

ball and socketball and socketball and socketball and socketball and socket14.123.1313 cm

BERNHARDBERNHARDBERNHARDBERNHARDBERNHARD14.140.1616.5 cm


DOYENDOYENDOYENDOYENDOYEN14.161.14 - 14.161.18

cm

14

18

14.161.14

14.161.18

LANELANELANELANELANE14.164.13 - 14.164.20

cm

13

15

20

14.164.13

14.164.15

14.164.20

148

William E. WilsonWilliam E. WilsonWilliam E. WilsonWilliam E. WilsonWilliam E. Wilson19021902190219021902

Drs. Howard, Frazer and Jackson Drs. Howard, Frazer and Jackson Drs. Howard, Frazer and Jackson Drs. Howard, Frazer and Jackson Drs. Howard, Frazer and Jackson... demostrating an operation forstudents, City Hospital, Mobile,Alabama

Doctores Howard, Frazer y JacksonDoctores Howard, Frazer y JacksonDoctores Howard, Frazer y JacksonDoctores Howard, Frazer y JacksonDoctores Howard, Frazer y Jackson... haciendo una demostración decirugía para estudiantes en el CityHospital, Mobile, Alabama

Doktoren Howard, Frazer und JacksonDoktoren Howard, Frazer und JacksonDoktoren Howard, Frazer und JacksonDoktoren Howard, Frazer und JacksonDoktoren Howard, Frazer und Jackson... machen eine Vorstellung einerOperation für Studenten, City Hospital,Mobile, Alabama

149 149 149 149 149

Polypus and Dressing ForcepsPolypus and Dressing ForcepsPolypus and Dressing ForcepsPolypus and Dressing ForcepsPolypus and Dressing ForcepsPinzas para Pólipos y EsponjasPinzas para Pólipos y EsponjasPinzas para Pólipos y EsponjasPinzas para Pólipos y EsponjasPinzas para Pólipos y EsponjasTupfer- und KornzangenTupfer- und KornzangenTupfer- und KornzangenTupfer- und KornzangenTupfer- und Kornzangen

1616161616

149

150150150150150

20

22

25

27

16.110.20 16.111.20

16.110.22

16.110.25 16.111.25

16.110.27 16.111.27

cm

GROSS MAIERGROSS MAIERGROSS MAIERGROSS MAIERGROSS MAIER16.110.20 - 16.111.27

MAIERMAIERMAIERMAIERMAIER16.111.2222 cm

GROSSGROSSGROSSGROSSGROSS16.114.18 - 16.115.1818 cm

16.114.18 16.115.18

151151151151151


FOERSTERFOERSTERFOERSTERFOERSTERFOERSTER16.170.18 - 16.173.25

18

cm

20

25

16.170.18

16.170.20

16.170.25

16.171.18

16.171.20

16.171.25

16.172.18

16.172.25

16.173.18

16.173.25

ULRICHULRICHULRICHULRICHULRICH16.160.22 - 16.161.25

22

25

16.160.22

16.160.25

16.161.22

16.161.25

cm

152152152152152

FOERSTERFOERSTERFOERSTERFOERSTERFOERSTER16.174.25 - 16.175.2525 cm

16.175.2516.174.25

16.182.25

RAMPLEYRAMPLEYRAMPLEYRAMPLEYRAMPLEY16.180.2525 cm

FOERSTERFOERSTERFOERSTERFOERSTERFOERSTER16.182.25 - 16.183.2525 cm

BRYANTBRYANTBRYANTBRYANTBRYANT16.207.1313 cm

16.183.25

153153153153153



PELKMANNPELKMANNPELKMANNPELKMANNPELKMANN16.226.2525 cm

PELKMANNPELKMANNPELKMANNPELKMANNPELKMANN16.227.2525 cm

13

16

18

16.210.13

16.210.16

16.210.18

cm


154154154154154

CHERONCHERONCHERONCHERONCHERON16.229.2525 cm

16.244.17 - 16.245.1717 cm

BOZEMANNBOZEMANNBOZEMANNBOZEMANNBOZEMANN16.230.26 - 16.231.2626 cm

DUPLAYDUPLAYDUPLAYDUPLAYDUPLAY16.247.2020 cm

BOZEMANNBOZEMANNBOZEMANNBOZEMANNBOZEMANN16.233.2626 cm

16.244.17 16.245.17

155

18RetractorsSeparadoresWundhaken-und Sperrer

155

156

FARABEUF18.102.1212 cm

FARABEUF18.102.1515 cm

PARKER18.110.1313.5 cm

PARKER18.110.1818 cm

MAYO COLLIN18.112.15

fig.1

fig.2

fig.3

ROUX

14

15

17

30 x 28

36 x 36

38 x 43

mm mmcm

fig. 1

fig. 2

fig. 3

18.120.14

18.120.15

18.120.17

24 x 20

29 x 26

35 x 29

18.120.00set complete

ROUX18.121.0229 x 38 / 23 x 26 mm

ROUX18.121.0125 x 28 / 20 x 22 mm

ROUX18.121.0334 x 44 / 29 x 29 mm

157

RetractorsSeparadoresWundhaken-und Sperrer

ROUX baby18.122.1313 cm

ROUX mini18.124.1515 cm

out =25 x 24 mmin = 21 x 24 mm

in = 40 x 15 mmout = 45 x 15 mm

CRILE18.127.1111.5 cm

MATHIEU18.134.20set20 cm

GOELET18.135.1919 cm

18.134.0142 x 13 mm42 x 26 mm

18.134.0247 x 13 mm46 x 26 mm

COLLIN HARTMANN18.137.1616 cm

52 x 33 mm

30 x 21 mm

CZERNY18.136.2032 x 22 mm

LUER18.128.1111.5 cm

PARKER LANGENBECK (U.S.Army)18.131.2121 cm

158

RICHARDSON18.150.01 - 18.150.03

RICHARDSON EASTMAN18.140.00set

COOLEY18.138.3814 x 17 mm 14 x 38 mm18.138.4514 x 21 mm 14 x 45 mm

18.140.01fig 118.140.02fig 2

fig 1

fig 2

18.150.0128 x 20 mm

18.150.0226 x 28 mm

18.150.0344 x 38 mm

18.150.0452 x 22 mm

KELLY18.156.26

26 cm

RICHARDSON grip18.152.25 - 18.152.64

mm

18.152.25

18.152.31

18.152.38

18.152.51

18.152.64

20 x 25

25 x 31

38 x 38

19 x 51

41 x 64

KELLY grip18.158.51 - 18.158.82

mm

18.158.51

18.158.64

18.158.76

18.158.82

38 x 51

51 x 64

64 x 76

70 x 82

159


18.160.17

18.161.17

SENN18.160.17 - 18.161.1717 cm

CLOWARD18.165.18 - 18.165.23

76 x18

76 x 20

76 x23

18.165.18

18.165.20

18.165.23

mm

MIKULICZ

25 cm 29 mm

RIBBON18.170.25 - 18.170.50malleable

RIBBON18.168.12 - 18.168.25malleable

mm

18.168.06

18.168.09

18.168.12

18.168.17

18.168.20

18.168.25

6 x 200

9 x 200

12 x 200

17 x 200

20 x 200

25 x 250

mm

18.170.19

18.170.25

18.170.32

18.170.40

18.170.50

19 x 330

25 x 330

32 x 330

40 x 330

50 x 330

18.167.25

160

REVERDIN18.175.28

28 cm

HABERER18.174.17 - 18.174.37malleable

cm/mm x mm

17/25x200

25/30x250

37/45x300

18.174.17

18.174.25

18.174.37

DEAVER18.180.19

19 x 180 mm

DEAVER18.181.2222 x 215 mm

DEAVER18.181.25

25 x 230 mm

161


DEAVER18.183.25

25 x 300 mm

DEAVER18.185.2525 x 330 mm

DEAVER18.187.25

25 x 360 mm

162

DEAVER18.187.3838 x 300 mm

DEAVER18.187.5050 x 300 mm

DEAVER18.187.7575 x 300 mm

163


DEAVER Gripmm

25 x 310

38 x 310

50 x 310

75 x 310

18.189.25

18.189.38

18.189.50

18.189.75

HARRINGTONmm

18.191.25

18.191.40

18.191.62

25 x 230

40 x 320

62 x 320

164

JOSEPH18.216.01 - 18.216.1016 cm

18.216.01

18.216.022mm

18.216.055mm

18.216.077 mm

18216.1010mm

18.220.01 - 18.220.0417 cm

18.220.01

18.220.02

18.220.03

18.220.04

18.221.01

18.221.02

18.221.03

18.221.04

18.221.01 - 18.221.0416 cm

GRAEFE (iris)18.210.12 - 18.211.16

cm

FRAZIER18.214.13 - 18.214.1812.5 cm

GUTHRIE18.212.01 - 18.212.0213 cm

18.212.01 18.212.02

18.210.12

18.210.16

12

16

18.211.12

18.211.16

165


18.224.04 - 18.225.0416.5 cm

18.224.04 18.225.04

18.226.02 - 18.227.0416 cm

18.226.02 18.227.02

18.226.03 18.227.03

18.226.04 18.227.04

PAUL18.228.0311 x 8 mm

DESMARRES18.228.12 - 18.230.18

18.228.1212 mm

18.228.1414 mm

18.228.1616 mm

18.228.1818 mm

DESMARRES18.230.08 - 18.230.1816 cm

18.230.088 mm

18.230.1010 mm

18.230.1212 mm

18.230.1414 mm

18.230.1616 mm

18.230.1818 mm

CUSHING18.232.08 - 18.232.1820 cm

18.232.088 mm

18.232.1010 mm

18.232.1212 mm

18.232.1414 mm

18.232.1616 mm

18.232.1818 mm

166

CUSHING18.234.2020 cm

CUSHING18.234.2121.5 cm

OLDBERG18.235.00 - 18.235.06

21 cm

18.235.0019 mm

18.235.0313 mm3 teeths

18.235.0415 mm4 teeths

18.235.0619 mm6 teeths

SENN GREEN18.240.10 - 18.240 20

15 cm

18.240.1010 x 6 mm

18.240.2020 x 6 mm

18.242.08 - 18.242.1824 mm

18.242.088 mm

18.242.1010 mm

18.242.1212 mm

18.242.1414 mm

18.242.1616 cm

18.242.1818 mm

18.244.01 - 18.244.0216 cm

18.244.01 18.244.02

hook for vasectomy18.245.0115 cm

167


18.246.1616 x 6 mm

18.246.2424 x 6 mm

18.248.1016 cm 10 x 13 mm

VOLKMANN18.270.02 - 18.270.0611.5 cm

18.270.02

18.270.03

18.270.04

18.270.06VOLKMANN18.271.02 - 18.271.0611.5 cm

18.271.02

18.271.03

18.271.04

18.271.06

VOLKMANN18.279.04 - 18.279.06

VOLKMANN18.280.01 - 18.281.0621.5 cm

18.280.01 18.281.01

18.280.02 18.281.02

18.280.03 18.281.03

18.280.04 18.281.04

18.280.0618.280.08

18.281.06 MURPHY18.284.02 - 18.285.06

19.5 cm

18.284.02 18.285.02

18.284.03 18.285.03

18.284.04 18.285.04

18.284.06 18.285.06

18.279.04

18.279.06

sharp middle sharp sharp middle sharp

18.246.16 - 18.246.2416 cm

LANGENBECK GREEN

168

VOLKMANN18.290.01 - 18.291.0621.5 cm

18.290.01

18.290.02

18.290.03

18.290.04

18.290.06

18.291.01

18.291.02

18.291.03

18.291.04

18.291.06

MEYERDING18.302.01 - 18.302.0618 cm

18.302.0118 x 7 mm

18.302.0216 x 5 mm

18.302.037 x 4 mm

18.302.047 x 4 mm

18.302.0510 x 3 mm

18.302.0610 x 4 mm

LAHEY18.304.1928 x 6 mm19 cm

LITTLE18.306.2020 cm

sharp middle sharp

169


LANGENBECK18.310.01 - 18.310.0522 cm

LANGENBECK18.312.01 - 18.312.0721 cm

18.310.0118.312.01

30 x 11 mm

18.310.0218.312.02

30 x 14 mm

18.310.0318.312.03

30 x 16 mm

18.310.0418.312.04

40 x 11 mm

18.310.0518.312.05

50 x 11 mm

18.312.06

33 x 14 mm

18.312.07

43 x 13 mm

LANGENBECK18.314.07 - 18.314.2021 cm

18.314.0735 x 7 mm

18.314.1035 x 10 mm

18.314.1535 x 15 mm

18.314.2060 x 20 mm

LANGENBECK18.315.21 - 18.315.22

18.315.2160 x 20 mm21 cm

18.315.2255 x 20 mm22 cm

170

LANGENBECK18.317.2185 x 15 mm21 cm

18.318.40 - 18.318.7823 cm

18.318.7878 x 40 mm

18.318.5757 x 25 mm

18.318.4040 x 18 mm

18.318.7575 x 30 mm

18.318.6160 x 25 mm

18.318.6060 x 20 mm

KOCHER18.330.40 - 18.330.5521 cm

18.330.4040 x 12 mm

18.330.5555 x 11 mm

18.332.1919 x 12 mm

18.332.2121 x 14 mm

KOCHER18.332.19 - 18.332.2119 cm

KOCHER18.340.10 - 18.340.2022 cm

40 x 10

40 x 15

40 x 20

18.340.10

18.340.15

18.340.20

mm

MIDDELDORPF18.344.14 - 18.344.26

18.344.1414 x 17 mm21.5 cm

18.344.2020 x 22 mm22 cm

18.344.2626 x 30 mm23.5 cm

171


GREEN18.348.2222 cm

OLLIER18.360.02 - 18.360.0422.5 cm

36 x 25

36 x 30

36 x 60

mm

18.360.02

18.360.03

18.360.04

2 hook

3 hook

4 hook

KOERTE18.361.0436 x 55 mm4 teeth

ISRAEL18.364.40 - 18.364.70

18.364.5045 x 50 mm

18.364.4040 x 40 mm

18.364.6050 x 60 mm

18.364.7070 x 70 mm

KOERTE18.366.08 - 18.367.0823.5 cm

18.366.0840 x 30 mm

FRITSCH18.370.40 - 18.370.7524 cm

45 x 40

45 x 50

45 x 60

45 x 75

18.370.40

18.370.50

18.370.60

18.370.75

mm

172

KOCHER18.372.2222.5 cm

KOCHER18.374.45 - 18.374.6525 cm

18.374.45

18.374.55

18.374.65

80 x 45

80 x 55

80 x 65

mm

DOYEN18.378.2525 cm

50 x 85 mm

MIKULICZ18.380.35 - 18.382.5526 cm

18.380.3595 x 35 mm18.381.3585 x 35 mm

18.380.50120 x 50 mm

18.381.50150 x 50 mm

18.382.5090 x 50 mm18.382.5585 x 55 mm

KOCHER WAGNER18.383.15 - 18.383.3528 cm

18.383.1522 x 15 mm

18.383.2038 x 20 mm

18.383.2567 x 25 mm

18.383.35100 x 35 mm

173


KELLY18.385.38160 x 38 mm27 cm18.385.57160 x 57mm 27 cm

MORRIS18.390.38 - 18.392.03

18.390.38

18.390.51

18.390.64

38 x 51

51 x 51

64 x 51

mm simple

32x51 / 38x51

44x51 / 51x51

64x51 / 38x51

18.392.01

18.392.02

18.392.03

mm double

DOCKHORN18.396.40 - 18.397.67

18.396.4020.5 cm 40 x 12 mm

18.396.5520.5 cm 55 x 14 mm

18.397.6721.5 cm 67 x 17 mm

HEANEY18.482.45 - 18.482.8227 cm

18.482.8282 x 28 mm

18.482.4545 x 25 mm

18.482.7373 x 28 mm

HIBBS18.488.2424 cm 25 x 75 mm

SIMON18.480.2228 cm 115 x 22 mm18.480.2728 cm 115 x 27 mm

174

CORYLLOS18.490.22 - 18.490.65

18.490.65115 x 65 mm

18.490.43108 x 43 mm

18.490.38115 x 38 mm

18.490.2282 x 22 mm

BRUNNER18.492.08 - 18.492.1825 cm

80 x 20

100 x 25

120 x 25

130 x 30

140 x 30

160 x 30

180 x 30

18.492.08

18.492.10

18.492.12

18.492.13

18.492.14

18.492.16

18.492.18

mm

SAUERBRUCH18.492.2525 cm

18.494.7575 x 20 mm

18.494.6060 x 23 mm

18.494.4545 x 15 mm

SAUERBRUCH18.494.45 - 18.494.75

DAVIDSON (scapula)18.496.5075 x 50 mm16 cm18.496.9075 x 90 mm16 cm

175


MEYERDING18.498.01 - 18.498.03

20/50 x 16

23/75 x 25

24/90 x 50

cm/mm x mm

18.498.01

18.498.02

18.498.03

MANNERFELDT18.504.1313.5 cm



MANNERFELDT18.510.01 - 18.510.0215.5 cm

18.510.01 18.510.02

MANNERFELDT18.512.01 - 18.512.0315.5 cm

18.512.01

18.512.02

18.512.03

MANNERFELDT18.513.01 - 18.513.0315.5 cm

18.513.01

18.513.02

18.513.03

176

MANNERFELDT18.514.01 - 18.514.0315.5 cm

18.514.01

18.514.02

18.514.03

MANNERFELDT18.515.01 - 18.515.0315.5 cm

18.515.01

18.515.02

18.515.03


LANGENBECK MANNERFELDT18.517.1515.5 cm

LANGENBECK MANNERFELDT18.518.15 - 18.518.3015.5 cm

18.518.1515 x 6 mm

18.518.2020 x 6 mm

18.518.2525 x 6 mm

18.518.3030 x 8 mm

18.519.1212 x 12 mm

18.519.1412 x 14 mm

18.519.1614 x 16 mm

MANNERFELDT18.519.12 - 18.519.1615.5 cm

177


MANNERFELDT18.520.1512 x 12 mm15.5 cm

MANNERFELDT18.521.1616 cm

MANNERFELDT18.522.1616 cm

18.602.0775 mm18.602.11115 mm1 teeth

18.603.0885 mm18.603.11115 mm

FARR18.608.38 - 18.608.75

38

50

57

64

75

18.608.38

18.608.50

18.608.57

18.608.64

18.608.75

mm

178

JANSEN WAGNER18.632.11

FINSEN18.610.07 - 18.611.077 cm

ALM18.620.07 - 18.621.10

18.620.07

18.620.10

18.621.07

18.621.10

7

10

cm sharp blunt

KUTTNER18.622.2424 cm

ALLPORT18.624.10

JANSEN GIFFORD18.628.10sharp18.629.10blunt

JANSEN18.630.10sharp18.631.10blunt10 cm

18.634.10sharp18.635.10blunt

KOCHER18.640.16sharp16 cm

179


CROTTI18.642.18sharp18 cm

WEITLANER18.650.10sharp11.5 cm18.650.10blunt11.5 cm

WEITLANER WULLSTEIN18.654.13sharp13 cm18.655.13blunt13 cm

MILLIGAN18.656.133 X 3 teeths13 cm

WIEGAND18.656.153 teeth left18.656.163 teeth right

PLESTER18.657.112 teeth right

11 cm18.659.112 teeth left11 cm

180

WEITLANER18.670.14 - 18.671.25

14.0

16.5

20.0

25.0

18.670.14

18.670.16

18.670.20

18.670.25

18.671.14

18.671.16

18.671.20

18.671.25

cm sharp blunt

WEITLANER18.670.26sharp18.671.26blunt26 cm5 x 6 teeth

HENLEY18.660.1616 cm blunt18.661.1616 cm sharp

16 x 19

16 x 25

16 x 32

18.661.17

18.661.18

18.661.19

cm

HENLEY18.661.17 - 18.661.19

WEITLANER18.668.1313 cm sharp18.669.1313 cm blunt

181


MAYO ADAMS18.672.1717 cm

CONTOUR18.673.1414 cm

18.675.1616.5 cm

MISKIMON18.676.2222 cm

HOEN18.672.26complete27 cm18.672.33only27 cm

45 x 35

45 x 45

25 x 35

25 x 45

18.672.29

18.672.30

18.672.32

18.672.33

blade sharp

blade sharp

blade blunt

blade blunt

mm

182

ANDERSON ADSON18.678.204 x 4 teeths19 cm

ADSON18.680.1919 cm sharp18.681.1919 cm blunt

MALIS18.681.00

ADSON18.682.2626.5 cm sharp 3 x 4 teeth18.682.2726.5 cm sharp 5 x 6 teeth

ADSON18.683.2626.5 cm blunt 3 x 4 teeth18.683.2726.5 cm blunt 5 x 6 teeth

ADSON baby18.684.16sharp 16 cm18.685.16blunt 16 cm

18.684.16 18.685.16

183


ADSON18.686.3232 cm

18.687.2726.5 cm 2 x 6 teeth 32 mm18.688.2726.5 cm 6 teeth 13 mm right18.689.2726.5 cm 6 teeth 13 mm left

BECKMAN ADSON18.690.00 - 18.690.0331 cm4 x 4 teeth

18.690.00blunt

18.690.02blunt

18.690.01sharp

18.690.03sharp

184

BECKMAN18.690.3131 cm sharp18.691.3131 cm middle sharp

BECKMAN EATON18.692.32 32 cm

MOLLISON18.693.1515 cm

185


KNIGHTON18.708.0119 cm right18.708.0219 cm left

WALTON18.707.0118 cm right18.707.0218 cm left

DARLING18.696.1816.5 cm left18.698.1816.5 cm right

CONE18.694.1616 cm18.694.2020 cm

70 x 38 mm 57 x 38 mm

186

CLOWARD18.710.0025 cm complete18.710.0125 cm without blades

18.710.4040 mm

18.710.4545 mm

18.710.5050 mm

18.710.5555 mm

18.710.6060 mm

CLOWARD18.711.0017 cm complete18.711.0117 cm without blades

18.711.4040 mm

18.711.4545 mm

18.711.5050 mm

18.711.5555 mm

18.711.6060 mm

MARKHAM MEYERDING18.712.1818 cm

MARKHAM MEYERDING18.713.1818 cm

MEYERDING18.714.32 - 18.714.6118 cm

32 x 25

54 x 25

60 x 25

60 x 19

mm

18.714.32

18.714.54

18.714.60

18.714.61

187


CASPAR18.721.00complete18.721.15without blades

CASPAR18.720.00complete18.720.15without blades

45 x 20

50 x 20

55 x 20

60 x 20

65 x 20

18.720.45

18.720.50

18.720.55

18.720.60

18.720.65

mm

KARLIN18.709.00complete18.709.05retractor frame18.709.20blad universal(left/right) 76 x 64 mm

31 x 38 left

31 x 38 right

61 x 44 left

61 x 44 right

mm

18.709.10

18.709.11

18.709.16

18.709.17

45 x 23

50 x 23

55 x 23

60 x 23

65 x 23

mm

18.716.45

18.716.50

18.716.55

18.716.60

18.716.65

40 x 23

45 x 23

50 x 23

55 x 23

60 x 23

mm

18.718.40

18.718.45

18.718.50

18.718.55

18.718.60

40 x 23

45 x 23

50 x 23

55 x 23

60 x 23

mm

18.719.40

18.719.45

18.719.50

18.719.55

18.719.60

CASPAR CASPAR CASPAR

188

CASPAR18.724.00complete 2 x 5 blades18.724.11

40 x 20

45 x 20

50 x 20

55 x 20

60 x 20

18.724.40

18.724.45

18.724.50

18.724.55

18.724.60

mmCASPAR

18.722.1111.5 cm

CASPAR18.723.00complete18.723.12only12 cmopening 12 cm

CASPAR18.725.00complete 5 blades18.725.11only11.5 cmopening 8.5 cm

189


40 x 20

45 x 20

50 x 20

55 x 20

60 x 20

18.725.40

18.725.45

18.725.50

18.725.55

18.725.60

mm

50 x 25

60 x 25

mm

18.726.50

18.726.60

40 x 25

45 x 25

50 x 25

55 x 25

60 x 25

mm

18.727.40

18.727.45

18.727.50

18.727.55

18.727.60

40 x 25

45 x 25

50 x 25

55 x 25

60 x 25

mm

18.728.40

18.728.45

18.728.50

18.728.55

18.728.60

SCOVILLE18.729.00only frameopening 15 cm

SCOVILLE SCOVILLE SCOVILLE

48 x 50

64 x 50

64 x 64

80 x 57

18.729.41

18.729.42

18.729.43

18.729.44

mm 4 deeth

TAYLOR SCOVILLE

50

70

mm

18.729.01

18.729.02

50

70

mm

18.729.06

18.729.07

64 x 25

64 x 50

88 x 25

mm

18.729.11

18.729.12

18.729.13

41 x 38

67 x 44

mm

18.729.46

18.729.47

4 deeth

CASPAR CASPAR CASPAR CASPAR

15 cm

190

SCOVILLE HAVERFIELD18.729.50only frame

CASPAR18.730.00complete18.730.15only frame

CASPAR18.731.5050 mm

CASPAR18.731.7070 mm

35 x 22

40 x 22

45 x 22

50 x 22

55 x 22

60 x 22

65 x 22

70 x 22

18.732.35

18.732.40

18.732.45

18.732.50

18.732.55

18.732.60

18.732.65

18.732.70

mm

35 x 37

40 x 37

45 x 37

50 x 37

55 x 37

60 x 37

65 x 37

70 x 37

18.733.35

18.733.40

18.733.45

18.733.50

18.733.55

18.733.60

18.733.65

18.733.70

mm

35 x 52

40 x 52

45 x 52

50 x 52

55 x 52

60 x 52

65 x 52

70 x 52

18.734.35

18.734.40

18.734.45

18.734.50

18.734.55

18.734.60

18.734.65

18.734.70

mmCASPAR CASPAR CASPAR

191


CASPAR18.738.00complete18.738.01only


18.738.3535 mm

18.738.4040 mm

18.738.5050 mm

18.738.4545 mm

18.738.5555 mm

18.738.6060 mm

CASPAR18.736.00 - 18.736.20

set complete 18.736.00

distractor only 18.736.01drill guide 18.736.02twist drill 18.736.10distraction screws 18.736.11screw driver 18.736.20

set complete 18.737.00

distractor only 18.737.01drill guide 18.737.02

CASPAR18.737.00 - 18.737.02

192

CASPAR18.748.40 - 18.748.60

CASPAR18.747.45 - 18.747.65


18.745.4040 mm

18.745.4545 mm

18.745.5050 mm

18.745.5555 mm

18.745.6060 mm

18.745.6565 mm

18.745.7070 mm

18.749.1518.749.70

CHARNLEY18.749.00complete18.749.01sharp18.749.02blunt

45

50

55

60

65

mm

18.747.45

18.747.50

18.747.55

18.747.60

18.747.65

40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm18.478.40 18.478.45 18.478.50 18.478.55 18.478.60

193


O´SULLIVAN O´CONNOR18.754.00

110 x 70 mm

80 x 45 mm

80 x 45 mm

FRAZIER18.758.8585 mm 40mm / 40 mm

GOSSET18.760.14140 mm

GOSSET18.762.16160 mm

194

BALFOUR18.764.18180 mm



BALFOUR18.765.4545 x 8018.765.7070 x 8518.765.8080 x 90

BALFOUR baby18.766.909 cm

195


KIRSCHNERset complete 18.780.00

frame 300 x 240 18.780.01blades 50 x 65 18.781.65 80 x 90 18.781.90

18.781.5098 x 50 mm

18.781.35105 x 35 mm

KIRSCHNERset complete 18.782.00frame 240 x 240blades 50 x 65 40 x 55

18.783.55121 x 55 mm

DENNIS BROWN RAHMEN babyset complete 18.784.50

frame 180 x 150 18.784.62blades 30 x 40 18.784.62 40 x 40 18.784.64

DENNIS BROWN RAHMEN adultset complete 18.784.52

frame 255 x 180 18.784.61blades 30 x 40 18.784.62 40 x 40 18.784.64

18.781.55 18.781.6540 x 55 mm 52 x 65 mm

196

18.784.00250 x 250 mm

18.798.00complete18.798.12only frame

18.798.4565 x 45 mm

18.798.6575 x 65 mm

197


ST. MARKS18.805.2121 cmopening 16 cm

40 mm

GELPI18.802.09 - 18.802.18opening 10 cm

9

11

14

16

18

cm

18.802.09

18.802.11

18.802.14

18.802.16

18.802.18

GELPI18.804.1818 cmopening 10 cm

RIGBY18.806.1818 cmopening 10 cm

GELPI SEILETZ18.807.16

14.5 cm

60 mm

20 mm

198

COLLIN18.810.2223.5 cmopening 13.5 cm

COLLIN18.812.6038 x 55 mm18.812.8050 x 75 mm

RICHTER18.808.1616 cm

COLLIN Loktite18.816.0026 cm

37 mm

62 mm

199


RICARD18.822.2828 cm18.822.3030 cm

ROCHARD18.830.01one side18.830.02both side

ROCHARD18.831.19fijation device

50 x 95

50 x 105

60 x 120

60 x 135

60 x 155

18.835.09

18.835.10

18.836.12

18.836.13

18.836.15

mmROCHARDblades

OETTINGEN18.824.00complete28 cm

GARRET18.850.1818.4 cm

200

JANNETTA18.870.00complete18.870.19without blades

MALIS18.860.1918.5 cm retractors18.861.01fijation device18.861.02adjustable arm

MALIS18.862.099 cm

MALIS18.862.1212 cm

MALIS18.862.1515 cm

MALIS18.863.099 x 70 mm

MALIS18.863.1414 x 70 mm

MALIS18.863.1616 x 70 mm

MALIS18.863.1919 x 70 mm

MALIS18.863.2525 x 70 mm

OCHSNER18.853.2020 cm

201


JANNETTA18.873.1616 x 70 mm






APFELBAUM18.875.50complete

202

18.902.102 x 2 hook10 cm

18.903.00set 3

WILLIAMS18.881.501 cm / 5 cm




WILLIAM18.881.50 - 18.882.70

20Probes, Cotton ApplicatorsEstiles, Sonda, Porta-AlgonesSonden, Wattentrager

203

204

20.102.11 - 20.102.25

11.5

13.0

14.5

16.0

18.0

20.0

25.0

20.102.11

20.102.13

20.102.14

20.102.16

20.102.18

20.102.20

20.102.25

cm

20.104.11 - 20.104.25

11.5

13.0

14.5

16.0

18.0

20.0

25.0

20.104.11

20.104.13

20.104.14

20.104.16

20.104.18

20.104.20

20.104.25

cm

20.105.11

20.105.13

20.105.14

20.105.16

20.105.20

11.5

13.5

14.5

16.5

20.0

ø 1 mm

cm

ø 1.5 mm20.105.11 - 20.150.20 20.106.11 - 20.106.30

20.106.11

20.106.13

20.106.14

20.106.16

20.106.18

20.106.20

20.106.25

20.106.30

11.5

13.0

14.5

16.0

18.0

20.0

25.0

30.0

cm

ø 2 mm

ø 2 mm

205

Probes, Cotton ApplicatorsEstiletes, Sondas. Porta-algodonesSonden, Wattentrager

20.108.14 - 20.108.20

cm

14.5

20.0

20.108.14

20.108.20

cm

cm

20.110.13 - 20.110.20

13.0

14.5

16.0

18.0

20.0

20.110.13

20.110.14

20.110.16

20.110.18

20.110.20

DOYEN20.111.1414 cm

20.112.13 - 20.112.16

13.0

14.5

16.0

20.112.13

20.112.14

20.112.16

20.115.10STACKE

10 cm

NELATON20.117.1616 cm

20.120.1919 cmø 3 mm

206

20.150.90

20.150.8020.150.02

20.150.00NABATOFF

135 x 100 x 25 mmcomplete

20.154.06

20.154.09

20.154.12

20.154.15

mm

6

9

12

15

20.150.02

20.150.06ø 6 mm

20.150.12ø 12 mm

20.150.15ø 15 mm

20.150.09ø 9 mm

20.150.03ø 3 mm

20.154.06 - 20.154.15MYERS

100 m

207


M A Y O20.156.48 - 20.156.9639 cm

20.156.48

20.156.72

20.156.96

mm

4.8

7.2

9.6

20.160.04 - 20.160.1455 cm

20.160.04

20.160.06

20.160.07

20.160.08

20.160.10

20.160.12

20.160.14

4

6

7

8

10

12

14

mm

20.162.1212 cm

208

VARADY20.167.0118 cm



20.190.13 - 20.190.14

20.190.13

20.190.14

cm

13.0

14.5

FARREL20.270.12 - 20.270.23

12.0

14.0

16.5

18.0

23.0

20.270.12

20.270.14

20.270.16

20.270.18

20.270.23

cm

SCHMID20.170.03 - 20.170.06

20.170.03

20.170.04

20.170.05

20.170.06

mm

3

4

5

6

15 cm

209


12.0

14.0

16.5

18.0

23.0

20.272.12

20.272.14

20.272.16

20.272.18

20.272.23

cm

20.290.12 - 20.292.18

JOBSON HORNE20.320.12 - 20.320.18 20.340.45

45 cm

TOBOLD20.331.2525 cm

FARREL20.272.12 - 20.272.23

cm

12

14

16

18

20.290.12

20.290.14

20.290.16

20.290.18

20.292.12

20.292.14

20.292.16

20.292.18

cm

20.320.12

20.320.18

12.5

18.0

URKERMANN20.310.1515 cm

210

Thomas Eakins1889

The Agnew ClinicOne of the esteemed surgeons ofthe 19th century in America, D.Hayes Agnew, taught at theMedical School of the Universityof Pennsylvania.On his retirement in 1889,Agnew’s studentscommissioned Thomas Eakins todepict the doctorin his surgical theate r.

Die Agnew - KlinikDr. Hayes Agnew gehörte zu densehr geschätzten Chirurgen des19. Jahrhunderts in Amerika.Er unterrichtete in der School ofthe University of Pennsylvania.Zu seiner Pensionierungbeauftragten seineStudenten den Künstler ThomasEakins, Dr. Agnew in seinemChirurgischen Theater zu malen.

La Clínica de AgnewEl Dr. Hayes Agnew fue uno delos cirujanos más apreciados delsiglo XIX en América del Norte.Dr. Agnew daba clases en laSchool of University ofPennsylvania.A su retiro, sus estudiantescontrataron al pintor ThomasEakins para pintar el Cirujano ensu teatro quirúrgico.

Trocars, Punction NeedlesTócares, Agujas de PunciónTrokare, Punktionsnadeln

22

211

212

universal22.104.00complete

ø6 ø4 1/2 ø3 ø1 3/4

standard22.110.30 - 22.110.60

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

mm

22.110.30

22.110.35

22.110.40

22.110.45

22.110.50

22.110.55

22.110.60

standard22.120.30 - 22.120.60

PIERCE22.123.30 - 22.123.50

3

4

5

22.123.30

22.123.40

22.123.50

mm

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

mm

22.120.30

22.120.35

22.120.40

22.120.45

22.120.50

22.120.55

22.120.60

213

Trocars, Punction NeedlesTrócares, Agujas de PunciónTrokare, Punktionsnadeln

DOUGLAS22.125.11ø 3 mm

FLEURANT22.127.2323 cmø 5 mm

LICHTWITZ22.128.19ø 1.75 mm

COAKLEY22.140.02ø 2.25 mm

OCHSNER22.150.10 - 22.150.20

10

12

14

16

18

20

22.150.10

22.150.12

22.150.14

22.150.16

22.150.18

22.150.20

Charr / F.G.

214

BUELAU22.160.24

NELSON22.170.25 - 22.170.35

complete22.210.00

needle only22.210.01

Charr / F.G.

25

30

33

35

22.170.25

22.170.30

22.170.33

22.170.35

QUINKE22.230.07 - 22.234.07

BIER22.236.10 - 22.236.12

mm

80 x 1.0

80 x 1.2

22.236.10

22.236.12

mm

0.7 x 76

1.0 x 76

1.2 x 70

0.7 x 89

1.0 x 89

1.2 x 89

0.7 x 50

22.230.07

22.230.10

22.230.12

22.232.07

22.232.10

22.232.12

22.234.07

215

Trocars, Punction NeedlesTrócares, Agujas de PunciónTrokare, Punktionsnadeln

CLAUDE22.240.00

VERRES22.250.202.0 X 100 mm

MENGHINI22.302.01 - 22.302.08

mm

1.0 x 35

1.0 x 70

1.2 x 70

1.2 x 100

1.4 x 70

1.4 x 100

1.6 x 70

1.8 x 100

22.302.01

22.302.02

22.302.03

22.302.04

22.302.05

22.302.06

22.302.07

22.302.08

MENGHINI22.310.14 - 22.310.18

mm

1.4 x 168

1.8 x 168

22.310.14

22.310.18

MENGHINI22.312.14 - 22.312.18

216

MENGHINI22.314.05 - 22.314.10

cc

5

10

22.314.05

22.314.10

FRANKLIN SILVERMANN22.330.14 - 22.330.20

mm

2.0 x 155

2.0 x 105

22.330.14

22.330.20

FRANKLIN SILVERMAN22.350.20 - 22.354.25

FRANKLIN SILVERMAN22.352.15 - 22.356.20

22.350.20

22.350.30

22.354.20

22.354.25

22.352.15

22.352.20

22.356.15

22.356.20

2.0 X 100

2.5 X 145

2.0 X 100

2.5 X 145

mm

M O C K22.372.06

217

24Needle HoldersPorta agujasNadelhalter

217

218

WEBSTER24.100.1313 cm

CONVERSE24.104.12 TC12.5 cm

KILNER24.104.13 TC13.5 cm

DERF24.110.1212 cm24.114.12 TC12 cm

DERF24.120.1212 cm

COLLIER24.122.1212.5 cm

HALSEY24.130.13 -24.144.1313 cm

24.130.13

24.134.13 TC

NEIVERT24.146.1313 cm

13

13 TC

cm

24.140.13

24.144.13 TC

219

Needle HoldersPorta agujasNadelhalter

MAYO HEGAR24.180.14 - 24.184.14 TC

BAUMGARTNER24.150.12 - 24.154.14 TC

CRILE MURRAY24.170.15 - 24.174.15 TC15 cm

12.5

14

mm

24.150.12

24.150.14

cm

15

18

20

24.160.15

24.160.18

24.160.20

cm

24.180.14

24.180.16

24.180.18

24.180.20

24.180.24

24.180.26

24.180.30

14

16

18

20

24

26

30

24.184.14 TC

24.184.16 TC

24.184.18 TC

24.184.20 TC

24.184.24 TC

24.184.26 TC

24.184.30 TC

MAYO HEGAR24.190.16 - 24.174.20 TC

CRILE WOOD24.160.15 -24.164.20 TC

24.164.15 TC

24.164.18 TC

24.164.20 TC

24.154.12 TC

24.154.14 TC

cm

24.190.16

24.190.18

24.190.20

16

18

20

24.194.16 TC

24.194.18 TC

24.194.20 TC

220

15

18

20

23

26

31

37

24.214.15 TC

24.214.18 TC

24.214.20 TC

24.214.23 TC

24.214.26 TC

24.214.31 TC

24.214.37 TC

cm

DE BAKEY24.214.15 TC - 24.214.37 TC

RYDER24.224.13 TC - 24.224.26 TC

13

15

18

20

23

26

24.224.13 TC

24.224.15 TC

24.224.18 TC

24.224.20 TC

24.224.23 TC

24.224.26 TC

cm

JAMISON24.230.23 - 24.234.23 TC23.5 cm

HEANEY24.241.2121 cm

DE BAKEY24.216.1616.5 cm24.216.2121 cm

221


24.244.15 TC15 cm

24.244.17 TC17 cm

24.244.20 TC20 cm

HEANEY24.245.21 TC21 cm

WANGENSTEEN24.260.27 - 24.264.27 TC27 cm

24.244.15 TC - 24.244.20 TC

24.254.27 TC27 cm

MASSON24.250.27 - 24.254.27 TC27 cm

24.264.27 TC27 cm

24.250.27 24.260.27

222

WANGENSTEEN24.270.27 - 24.274.27 TC27 cm

BOZEMANN24.285.20 TC - 24.285.26 TC

20

24

26

cm

24.285.20 TC

24.285.24 TC

24.285.26 TC

METZENBAUM24.290.1818 cm

ADSON24.292.1818 cm

JOHNSON24.293.2727 cm

223


FINOCHIETTO24.311.20 - 24.315.27 TC

20

27

cm

24.311.20

24.311.27

24.315.20 TC

24.315.27 TC

SAROT24.320.18 - 24.324.26 TC

18

26

cm

24.320.18

24.320.26

24.324.18 TC

24.324.26 TC

STRATTE24.330.23 - 24.334.23 TC23 cm

CRILE24.350.1515 cm

TOENNIS24.360.18 - 24.364.18 TC18 cm

224

HOESEL24.367.2525 cm

MATHIEU24.370.14 - 24.374.24 TC

14

17

20

24

24.370.14

24.370.17

24.370.20

24.370.24

24.374.14 TC

24.374.17 TC

24.374.20 TC

24.374.24 TC

cm

MATHIEU24.380.17 - 24.384.20 TC

17

20

24.380.17

24.380.20

24.384.17 TC

24.384.20 TC

cm

MATHIEU24.390.14 - 24.394.17 TC

14

17

24.390.14

24.390.17

24.394.14 TC

24.394.17 TC

cm

225


OLSEN HEGAR24.410.14 - 24.414.18 TC

14

18

24.410.14

24.410.18

24.414.14 TC

24.414.18 TC

cm

AXHAUSEN24.404.18 TC18.5 cm

LICHTENBERG24.404.20 TC20 cm

OLSEN HEGAR24.420.17 - 24.424.17 TC17 cm

GILLIES24.430.16 - 24.434.16 TC16 cm

24.430.16 24.434.16 TC

DIETHRICH24.444.16 TC - 24.444.26 TC

16

18

20

23

26

24.444.16 TC

24.444.18 TC

24.444.20 TC

24.444.23 TC

24.444.26 TC

cm

226

STEVENS24.610.11 - 24.612.15

EUFRATE PASQUE24.454.14 TC - 24.454.20 TC

24.454.14 TC14 cm

24.454.18 TC18 cm

24.454.20 TC20 cm

ZWEIFEL24.460.20 - 24.464.23 TC

20

23

24.460.20

24.460.23

24.464.20 TC

24.464.23 TC

cm

11

13

15

cm

24.610.11

24.612.13

24.612.15

BOYNTON24.614.1212 cm

ARRUGA24.620.16 - 24.624.1616 cm

227


KALT ARRUGA24.627.1414 cm

KALT24.628.1414 cm

BARREQUER24.650.10 - 24.652.12

24.650.10 24.651.10 24.652.1210 cm 10 cm 12 cm

BARRAQUER24.661.12 - 24.663.12

12

13

24.661.12

24.661.13

24.662.12 24.663.12

without catchcm with catch

BARRAQUER24.664.1515 cm24.665.13 TC13 cm

REILL18.653.18 - 24.656.18

24.653.18

24.656.18

24.654.15

24.655.15

micro normal

with catch

228

CASTROVIEJO24.670.14 - 24.675.21 TC

24.678.14 TC14 cm24.678.18 TC18 cm

24.680.1313 cm24.684.13 TC13 cm

24.666.1818 cm

24.667.15 - 24.667.23

15

18

23

cm

24.667.15

24.667.18

24.667.23

CASTROVIEJO24.676.14 - 24.677.1414 cm

14

18

21

24.674.14 TC

24.674.18 TC

cm

24.674.21 TC

24.675.18 TC

24.675.21 TC

24.675.14 TC

24.670.14 24.671.14

24.676.14 24.677.14

229


24.686.14 - 24.671.14 TC14 cm

24.690.16 - 24.691.18

16

18

cm

24.690.16

24.690.18

24.691.16

24.691.18

DEWIMED24.710.20 - 24.711.24

16.5

20.5

22.5

24.5

cm

24.710.20

24.710.22

24.711.16

24.711.20

24.711.22

24.711.24

JACOBSON24.720.18 - 24.722.1818 cm

24.720.18 24.722.18

24.686.14 24.687.14 TC

230

41.220.16

41.220.18

41.220.20

41.220.22

41.220.24

41.222.16

41.222.18

41.222.20

41.222.22

41.222.24

41.230.1616.0 41.231.16

18.0 41.230.18 41.231.18

20.0 41.230.20 41.231.20

22.5 41.230.22 41.231.22

24.0 41.230.24 41.231.24

41.232.1616.0

18.0

20.0

22.5

24.0

41.232.18

41.232.20

41.232.22

41.232.24

41.233.16

41.233.18

41.233.20

41.233.22

41.233.24

cm

insulated

cm

41.240.16

41.240.18

41.240.20

41.240.22

41.240.24

41.242.16

41.242.18

41.242.20

41.242.22

41.242.24

41.250.16 41.251.16

41.250.18 41.251.18

41.250.20 41.251.20

41.250.22 41.251.22

41.250.24 41.251.24

41.252.16

41.252.18

41.252.20

41.252.22

41.252.24

41.253.16

41.253.18

41.253.20

41.253.22

41.253.24

cm

insulated insulated

micro needle holder41.220.16 - 41.233.24 without ratchet

micro needle holder41.240.16 - 41.253.24 without ratchet

cm

16.0

insulated

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

Magnifications glasses and microscopesLupas y MicroscopiosLupenbrillen und Mikroskope

25

231231

232

technical data

Magnifications 2 x 2.5 x 2.5 x

Working distance 420 mm 420 mm 340 mm

Field of vision ø95 mm ø85 mm ø75 mm

Weight 80 g 80 g 80 g

Las lupas binaculares de HEINE destacan por la precisión de su óptica y de su peso ligero.Son de uso universal.Caracteristicas:• Armazón ligero y a prueba de torsión.• Optica abatible hacia arriba.• Ajuste de distancia entre pupilas con una sola mano.• Optica extrahible de la montura.• Ajuste de altura de dos posiciones.• Se suministra una iluminación adicional incorporable.• Iluminación libre de sombras y coaxial.

The HEINE magnification glasses are characterized by their precision optics andlightness.Characteristics:

• Very light frame resistant to torsion.• One-handed adjustment of interpupilary distance.• Height-adjustment.• Optics can be swivelled or removed.• Coaxial shadow-free ilumination.

25.32.002 - 25.32.86binocular magnicfication glasses2 and 2. 5 magnification

working distance340 mmframe

without

large

small

working distance420 mm

25.32.002

25.32.081

25.32.071

magnification 2

working distance340 mmframe

without

large

small


25.32.007

25.32.086

25.32.076

25.32.004

25.32.083

25.32.072

magnification 2.5

datos técnicos

Ampliación 2 x 2.5 x 2.5 x

Distancia de trabajo 420 mm 420 mm 340 mm

Campo de visión ø95 mm ø85 mm ø75 mm

Peso 80 g 80 g 80 g

ampliación 2.5

25.32.002

25.32.081

25.32.071

ampliación 2

armazón

sin

grande

chico

distancia de trabajo420 mm


armazón

sin

grande

chico



25.32.007

25.32.086

25.32.076

25.32.004

25.32.083

25.32.072

233

Magnification glasses and microscopesLupas y MicroscopiosLupenbrillen und Mikroskope

Die binokularen Vergrößerungsgläser von HEINE sind aufragend durch diePräzision ihrer Optik und durch ihr leichtes Gewicht.Merkmale:• Nach oben klappbare Optik.• Leichtes und krümmungssicheres Brillengestell.• Von Brillengestell abbaubare Optik.• Einhändige Einstellung des Augenabstandes.• Schattenfreie und koachsiale Beleuchtung.• Zweistellige Höheneinstellung.

Arbeitsabstand340 mmBrillengestell

ohne

groß

klein

Arbeitsabstand420 mm

25.32.002

25.32.081

25.32.071

Vergrößerung 2

Arbeitsabstand340 mmBrillengestell

ohne

groß

klein


25.32.007

25.32.086

25.32.076

25.32.004

25.32.083

25.32.072

Vergrößerung 2.5technische Angaben

Vergrößerung 2 x 2.5 x 2.5 x

Arbeitsabstand 420 mm 420 mm 340 mm

Sichtfeld ø95 mm ø85 mm ø75 mm

Gewicht 80 g 80 g 80 g

25.32.012 - 25.32.014frame with opticas mount and retaining cordarmazón con portaópticas y cinta de sujeciónBrillengestell mit Optikhalter und Halterungsband

A B C

large 17 mm 57 mm 140 mm 25.32.012

small 15mm 55 mm 135 mm 25.32.014

234

Las piezas ópticas de alta calidad garantizan una resolución de imagenextremadamente alta para exigencias elevadas.Caracteristicas:• Optica prismática de precisión con acrómatas de corrección múltiple.• Armazón ligero y a prueba de torsión.• Optica abatible hacia arriba.• Ajuste de distancia entre pupilas con una sola mano.• Optica extrahible de la montura.• Ajuste de altura de dos posiciones.• Iluminación libre de sombras y coaxial.

datos técnicos

Ampliación 3.5 x 4 x 6 x

Distancia de trabajo 420 mm 340 mm 340 mm

Campo de visión ø65 mm ø50 mm 38 mm

Peso 115 g 115 g 115 g

High quality optical elements guarantee high resolution images for highperformanceCharacteristics:• Precision prismatic optics, acromatic with multiple correction.• Light weight frames safe against torsion• Adjustment of interpupilary distance one-handed.• Two positional height adjustment• Optics can be swivelled up• Optics can be removed from the frame• Coaxial shadow-free illumination.

25.32.003 - 25.32.85binocular magnicfication glasses3.5, 4 and 6 magnifications

technical data

Magnifications 3.5 x 4 x 6 x

Working distance 420 mm 340 mm 340 mm

Field of vision ø65 mm ø50 mm ø38 mm

Weight 115 g 115 g 115 g

frame

without

large

small


25.32.003

25.32.082

25.32.072

magnification 3.5

frame

without

large

small


25.32.005

25.32.084

25.32.074

magnification 4

frame

without

large

small


25.32.006

25.32.085

25.32.075

magnification 6

armazón

sin

grande

chico


25.32.003

25.32.082

25.32.072

ampliación 3.5

armazón

sin

grande

chico


25.32.005

25.32.084

25.32.074

ampliación 4

armazón

sin

grande

chico


25.32.006

25.32.085

25.32.075

ampliación 6

235


Die erstklassigen optischen Teile garantieren eine hervorragende Bildschärfe für hoheAnsprüche.• Prismatische Präzisionsoptik mit Achromaten für mehrfache Korrektionen.• Leichtes und krümmungssicheres Brillengestell.• Einhändige Einstellung des Augenabstandes.• Zweistellige Höheneinstellung.• Nach oben klappbare Optik.• Von Brillengestell abbaubare Optik.• Schattenfreie und koachsiale Beleuchtung.

25.32.012 - 25.32.014frame with opticas mount and retaining cordarmazón con portaópticas y cinta de sujeciónBrillengestell mit Optikhalter und Halterungsband

A B C

large 17 mm 57 mm 140 mm 25.32.012

small 15 mm 55 mm 135 mm 25.32.014

Brillengestell

ohne

groß

klein


25.32.003

25.32.082

25.32.072

Vergrößerung 3.5

Brillengestell

ohne

groß

klein


25.32.005

25.32.084

25.32.074

Vergrößerung 4

Brillengestell

ohne

groß

klein


25.32.006

25.32.085

25.32.075

Vergrößerung 6

technische Angaben

Vergrößerung 3.5 x 4 x 6 x

Arbeitsabstand 420 mm 340 mm 340 mm

Sichtfeld ø65 mm ø50 mm ø38 mm

Gewicht 115 g 115 g 115 g

236

c 00.32.039binocular loupe C

• Multicoated, scratch-resistant silica glass lenses

• Brillant, high-resolution mage with the new C optics 2.3 x 340 mm

• Lightweight all-metal frame with spiral-sprung hinged hinged temples for maximum comfort

• Slimline optics make it easy to view without magnification if required

• The optics can be placed clos to the viewer's eyes to give a large field of view

The light weight (46 g ). compact and comfortable HEINE- Binocular Loupe C offers a 2.3 x magnification at aworking distance of 340 mm and is an ideal tool forprofessionals, who want to achieve the best results.

• Mehrfach vergütete hochwertige Optik, kratzfest

• Helles, brillantes Bild durch die neu entwickelte C-Optik 2.3 x 340 mm

• Hochwertige Ganzmetallfassung mit Federbügeln und Gespinst für optimalen Komfort

• Die besonders kompakte Bauweise erlaubt es, an den Okularen vorbeizusehen (guter Überblick des gesamten Arbeitsbereichs auch bei aufgesetzter Lupenbrille)

• Geringer Abstand der Optik vom Untersucherauge ergibt extrem großes Sichtfeld

Die leichte (46 g) kompakte und bequeme HEINE -Lupenbrille C mit 2.3 - facher Vergrößerung undeinem Arbeitsabstand von 340 mm bietet guteVoraussetzungen für präzises und sicheres Arbeiten.

• óptica especialmente tratada para evitar rayaduras en el cristal

• imágenes brillantes y de alta esolución gracias al nuevo diseño de la óptica C de 2.3 x 340 mm

• armazón de metal de alta calidad con estribo flexible a base de resorte para mayor comodidad

• su fina constitución permite prescindir de lamagnificación, sin necesidad de quitarse el armazón

• la distancia mínima entre ojo del usuario y la óptica favorece a un amplio campo de visión

La lupa binocular C de HEINE, ligera (46 g), compactay cómoda, con amliación de 2.3 y una distancia detrabajo de 340 mm, permite trabajar de forma precisay segura.

237


light weight headbandAlternative for long lasting work wilhbinocular magnification glasses, it canbe used by people who have normaleye vision as well as eye glass users.Light and confortable, with verticaladjustment of optics.

25.32.016light weight headband leichtes Kopfband

Die bequeme Alternative für längereArbeiten mit binokularenVergrößerungsgläsern. Sowohl fürBrillenträger als auch fürNormalsichtige geeignet. Leicht undbequem. VertikalePräzisionseinstellung der Optik.

cinta craneal ligeraLa alternativa confortable para trabajosprolongados con lupas binoculares.Adecuada para portadores de gafas aligual que para personas emetropes.Ligera y comoda, ajuste de precisionvertical de la optica.

adaptable iluminatorAttachable to any binocularmagnification glasses.The XHL bulb guarantees a bright,white light, vertically adjustable.(Recommended power sourcesE8 and Akkubox)

25.32.029adaptable iluminator withcable and halogen bulbHEINE XHL, 6 v.

25.88.080replacement bulb, 6vhalogen

einsetzbarer BeleuchterDer einsetzbare Beleuchter kann an jedesbinokulare Vergrößerungsglas angepaßtwerden. Helles, weißes Licht durch dieHalogenlampe HEINE XHL. DieBeleuchtungsrichtung ist vertikalverstellbar. (Ideale Lichtquellen E8 undAkkubox)

iluminador incorporableAdaptable a todas las lupas binoculares.Luz clara, blanca mediante la lamparahalogena HEINE XHL. La dirección deiluminacion es abatible en sentido vertical(Fuentes de luz idoneas E8 y Accubox)

2.0

2.5

3.5

4.0

6.0

25.32.026

25.32.026

25.32.027

25.32.027

25.32.027

magnification

universal clampAdaptable to any frame.The binocular magnificationoptics are simply attached to it.

25.32.025universal clamp

pinza universalLa Pinza Universal se acopla a cadagafa. La Lupa binocular se acoplasimplemente en la Pinza Universal.

universalklemmeDie Universalklemme kann an jedeBrille angepaßt werden. Dasbinokulare Vergrößerungsglas wirdeinfach an die Universalklemmeangepaßt.

25.32.026 - 25.32.027

einsetzbare Schutzgläser fürbinokulare Vergrößerungsgläser.

attachabel protection lenses formagnification glasses.

cristales de protección incorporablespara lupas binoculares.

238

25.16.200 - 25.16.201Plug-in transformer E 8

sterilizable leverCentrally attachable to its providedholder.

palanca esterilizableLa palanca se coloca simplementede forma central sobre lospasadores de fijación.

sterilisierbarer HebelDer Hebel wird einfach zentral aufdie vorgesehene Halterung gesetzt. 25.32.024

sterilizable lever (6 units)

25.32.017lateral protection against splashesprotección lateral contra salpicaduraslateraler Schutz gegen Spritzer

25.16.200plug - in transformer E 8 withswitch and cable

transformador de enchufe E 8 coninterruptor y cable

Steckdosentransformator E 8 mitSchalter und Kabel

UBL 100 bulb25.88.080Bulb for binocular magnificationglasses, 6 V halogen

25.16.201plug - in transformer E8

6 V / 10 WPower source appropiate forthe adaptable iluminator

transformador de enchufe E8

6 V / 10 WFuente de tensión apropiada para eliluminador incorporable.

Steckdosentransformator E86 V / 10 WSpannungsquelle, geeignet für dereinsetybaren Beleuchter.

239


HEINE accubox 6 V/10 W

Appropiate for all HEINE 6V Instruments.The Accubox is a pocketsized portable power sourcefor instruments.Fully charged, it will operate the instrument up to one hour,depending on the intensity of the ilumination.

Dimensions: 120 x 70 x 35mmWeight: 36OgCharacteristics: • portable and small.

• adjustable Intensity.• LED Indicator for charge.

accubox with rechargeable batteryand charging transformer 25.99.622

accubox and rechargeable battery,transformer not included 25.99.621

S5Z rechargeable battery 25.99.623

charging transformer 25.99.308

HEINE Akkubox 6V / 10 W

Geeignet für alle 6V HEINE Instrumente. Die Akkubox bewährt sich alstragbare Spannungsquelle für Instrumente, die für den Benutzerbewegbar sein müssen.Die ladbare Batterie kann, nachdem sie neu geladen wurden, 1 Stundelang für die benötigte Beleuchtung benutzt werden.

Größe: 120 x 70 x 35mmGewichr: 36OgEigenschaften: • klein und handlich

• beständiger Beleuchtungsregler• Ladungsanzeiger und Anzeiger der verbrauchten Spannung über LED.

Akkubox mit ladbarer Batterieund Ladungstransformator 25.99.622

Akkubox nur mit ladbarer Batterie,ohne Transformator 25.99.621Ladbare Ersatzbatterie S5Z 25.99.623

Ladungstransformator, einzeln 25.99.308

HEINE accubox 6 V/10 W

Apropiado para todos los instrumentos HEINE de 6V. Es unafuente de tensión portátil para los instrumentos. Una carga debateria recargable ofrece un tiempo de exploración de aprox. 1hora, en función de la intensidad de la iluminación.

Dimensiones: 120 x 70 x 35 mmPeso: 360gCaracteristicas: • muy pequeño y manejable.

• regulador continuo de luminosidad. • indicación del proceso de carga y del

consumo de corriente.

accubox con bateria recargabley transformador de carga 25.99.622

accubox sólo con bateria recargable,sin transformador 25.99.621

bateria recargable de recambio S5Z 25.99.623

transformador de carga suelto 25.99.308

240

SOM 22

Characteristics

• Space saving thanks to its wall mounted pedestal.

• The rotating arm and the counterbalanced swivel arm allow for easy positioning of the microscopehead.

• Option between direct coaxial halogen light or transmitted through fiberoptics, in both cases 12V/100W, equipped with an emergency bulb.

• Option between magnification changers with one, three or five steps; a manual zoom (8:1) is also available.

• The illumination is turned on automatically when the microscopehead is placed into working position.

• A wide range of accessories, documentation systems for video and 35 mm fotography and coobservation-systems are available.

Merkmale

• Besonders raumsparend durch Wandmotage.

• Der Dreharm und der ausgeglichene Schwebearm erlauben eine problemlose Positionierung.

• Auswahl zwischen direkter koaxialer Halogenbeleuchtung und Kaltlichtbeleuchtung, in beiden Fällen 12V/100W, mit einer Notlampe ausgestattet.

• Auswahl zwischen einfacher, dreifacher oder fünffacher Vergrößerungseinheit oder auch mit manuellem Zoom (8:1)

• Die Beleuchtung schaltet sich automatisch an, wenn der Mikroskopkopf in die Arbeitshöhe positioniert wird.

• Breite Zubehörauswahl, Dokumentationsausstattungen mittels Video oder 35 mm Fotografie und Mitbeobachtereinrichtungen.

Características

• Ahorro de espacio gracias a su fijacion a la pared.

• El brazo giratorio y el brazo basculante autocompensado permiten un fácil posicionamiento.

• Opción de iluminación homogenea. Coaxial, regulable sin escalas, halógena de 12V /100W integrada en el cabezal o transmitida por fibra óptica, con foco de emergencia.

• Opción de cabezales estereoscópicos de un aumento, 3 aumentos, 5 aumentos y 8 aumentos en zoom manuales (8:1).

• Encendido automático cuando el brazo basculante es posicionado a la altura de trabajo.

• Amplia gama de accesorios, sistemas de documentación por video o fotografía de 35 mm y equipos para coobservadores y asistentes.

241


technical specificationsmanufactured by Karl Kaps

SOM 22

pedestal? wallmounted

arms: rotating arm 425 mmswivel arm 850 mmheight +/- 500 mm

magnificationchangers: simple, triple five fold and

manual zoom (8:1)

binoculartubes: see accessory list

eye pieces: see accessory list

objectives: see accessory list

ilumination: 12V / 100W halogen

powerconsumption: 120 VA

powersupply: 110 / 220V, 50-60 Hz

weight: 28 kg

green filter integrated

technische AngabenHersteller: Karl Kaps

SOM 22

Stativ: Wandmontage

Arme: Dreharm 425 mmSchwenkarm 850 mmHöhe +/- 500 mm

Verprößerungs-einheiten: 1-fach, 3-fach, 5-fach

und manueller Zoom (8:1)

binokulareTuben: siehe Zubehörliste

Okulare: siehe Zubehörliste

Objetive: siehe Zubehörliste

Beleuchtung: 12V / 1OOW, Halogen

Strom-verbrauch: 120 VA

Anschluß: 110 / 220V, 50-60 Hz

Gewicht: 28 kg

Grünfilter eingebaut

datos técnicosmarca Karl Kaps

SOM 22

estativo: fijado a la pared

brazos: brazo giratorio 425mmbasculante 850 mmaltura: +/- 500 mm

cambiadorde aumentos: sencillo, triple, quintuple o

zoom manual (8:1)

tubosbinoculares: ver listado de accesorios

oculares: ver listado de accesorios

objetivos: ver listado de accesorios

iluminación: 12V / IOOW halógena

consumomáximo: 120 VA

conexióna la red: 110 / 220V, 50-60 Hz

peso: 28 kg

filtro verde integrado

242

SOM 32Characteristics

• Space saving thanks to its ceiling mounted pedestal.

• the rotating arm and the counterbalanced swivel arm allow for easy positioning of the microscopehead.

• Option between direct coaxial halogen light or transmitted through fiberoptics, in both cases 12V/100W, equipped with an emergency bulb.

• Option between magnification changers with one, three or five steps; a manual zoom (8:1) is also available.

• The illumiation is turned on automatically when the microscopehead is placed in to working position.

• A wide range of accessories, documentation systems for video and 35 mm fotography and coobservation - systems are available.

Merkmale

• Besonders raumsparend durch Deckenmotage.


• Auswahl zwischen direkter, koaxialer Halogenbeleuchtung und Kaltlichtbeleuchtung, in beiden Fällen 12V/100W, mit einer Notlampe ausgestattet.

• Auswahl zwischen einfacher, dreifacher oder fünffacher Vergrößerungseinheit oder auch mit manuellem Zoom (8:1).

• Die Beleuchtung schaltet sich automatisch an, wenn der Mikroskopkopf in die Arbeitshöhe positioniert wird.

• Breite Zubehörauswahl, Dokumentationsausstattungen mittels Video oder 35 mm Fotografie und Mitbeobachtereinrichtungen.

Características

• Ahorro de espacio gracias a su fijación al techo.


• Opción de iluminación homogénea, coaxial, regulable sin escalas, halógena de 12V/100W integrada en el cabezal o transmitida por fibra óptica, con foco de emergencia.

• Opción de cabezal estereoscópicos de un aumento. 3 aumentos, 5 aumentos y 8 aumentos en zoom manuales (8:1).

• Encendido automático cuando el brazo basculante es posicionado a la altura de trabajo.

• Amplia gama de accesorios, sistema de documentación por video o fotografia de 35 mm y equipos para coobservadores y asistentes.

243



SOM 32

pedestal: ceilingmounted

arms: rotating arm 425 mmswivel arm 850 mmheight +/- 500 mm

magnificabonchangers: simple, triple, five fold and

manual zoom (8:1)






power supply: 110 / 220V, 50-60 Hz

weight: 35 kg



SOM 32

Stativ: Deckenmontage

Arme: Dreharm 425mmSchwenkarm 850 mmHöhe +/- 500 mm

Verprößerungs-einheiten: 1-fach, 3-fach, 5 -fach und

manueller Zoom (8:1)






Anschluß: 110 / 220V, 50-60 Hz

Gewicht: 35 kg


datos técnicosmarca: Karl Kaps

SOM 32

estativo: fijado al techo

brazos: brazo giratorio 425mmbasculante 850mmaltura: +/- 500 mm

cambiadorde aumentos: sencillo, triple, quintuple o

zoom manual (8:1)




iluminación: 12V / lOOW halógena



peso: 35 kg


244

SOM 62

Characteristics

• Option between four basic models:

* S0M 62 with direct, coaxial, halogen illumination.* SOM 62 with coaxial, halogen illumination transmitted through fiber-optics.* SOM 62 MOT with direct, coaxial halogen illumination and motorized fine adjustment. Microscopehead with manual magnification changer or with motorized zoom.* SOM 62 MOT with coaxial, halogen illumination transmitted through fiberoptics and with motorized fine adjustment. Microscopehead with manual magnification changer or with motorized zoom.

• The rotating arm and the counterbalanced swivel arm allow for easy positioning of the microscopehead.

• A wide range of accessories, documentation system for video and 35 mm fatography and coobservation system.

• Option between round pedestal (ø 560 mm) or "H-shaped" for maximum stability.

Merkmale

• Auswahl zwischen vier Grundmodellen:

* SOM 62 mit direkter, koaxialer Halogenbeleuchtung.* SOM 62 mit Kaltlichtbeleuchtung.* SOM 62 MOT mit direkter, koaxialer Beleuchtung und motorischer Feinfokussierung. Mikroskopkopf mit manueller Vergrößerungseinheit oder motorischem Zoom.* SOM 62 MOT mit Kaltlichtbeleuchtung und motorischer Feinfockussierung. Mikroskopkopf mit manueller Vergrößerungseinheit oder motorischem Zoom.


• Breite Zubehörauswahl, Dokumentationsausstattungen mittelsVideo oder 35 mm Fotografie und Mitbeobachtereinrichtungen.

• Auswahl zwischen rundem Rollstativ (ø 560 mm) oder H-Fuß für maximale Stabilität.

Características

• Opción de cuatro modelos básicos:

* SOM 62 con iluminación integrada al cabezal manual.* SOM 62 de iluminacion transmitida por fibras ópticas manual.* SOM 62 MOT con iluminación integrada al cabezal y enfoque fino motorizado accionado por pedal. Cabezal con cambiador de aumentos manual o zoom motorizado.* SOM 62 MOT con iluminación transmitido por fibras ópticas (luz fría), con enfoque fino motorizado. Cabezal con cambiador de aumentos manual o zoom motorizado.


• Amplia gama de accesorios, sistema de documentación por video o fotografía de 35 mm y equipos para coobservadores y asistentes.

• Opcion de bases rodables con frenos, redonda (ø 560 mm) o enforma de "H" para maxima estabilidad.

245



SOM 62

pedestal: round pedestal (ø 560mm)or "H-shaped" with brakes.

arms: rotating 425 mmswivel arm 650 mmheight +/- 300 mm

magnificationchangers: simple, triple, five fold,

manual zoom (8:1) andmotorized zoom (8:1)fine adjustment manualor motorized






power supply: 110 / 220V, 50-60 Hz

weight: 100 kg



SOM 62

Stativ: rollbares Rundstativ (ø 560mm)oder H-Fuß mit Bremsen

Arme: Dreharm 425 mmSchwenkarm 650 mmHöhe +/- 300 mm

Verprößerungs-einheiten: einfach 3-fach, 5 -fach Zoom

manueller Zoom (8:1) undmotorisch Zoom (8:1)Feinfockussierung: manuell undmotorisch






Anschluß: 110 / 220V, 50-60 Hz

Gewicht: 100 kg


datos técnicosmarca: Karl Kaps

SOM 62

estativo: base rodable (ø 560 mm)con frenos o en H con frenos

brazos: giratorio 425 mmbasculante 650 mmaltura +/- 300 mm

cambiadorde aumentos: un aumento, 3 aumentos,

5 aumentos,zoom manual (8.1) yzoom motorizado (8:1)enfoque fino manual omotorizado




iluminación: 12V / 100W halógena



peso: 100 kg


246

17

21

22

23

24

13

111

4

2

3

6

7

8

15

16

9

10

12

14

18

19

205

247


ARRANGEMENT OF ACCESSORIES

1. Binocular tube, straight f=159 mm 101.355-000 Binocular tube, straight f=125 mm 101.945-0002. Eyepieces (see accessory list)3. Binocular tube f=159mm, 0-60° 101.950-0004. Microscope carrier with 2 gears 112.370-000 Microscope carrier 102.130-0005. 45°coupling 102.187-0006. Video tube f=80 mm with diaphragm 101.850-0007. Camera RICOH KR-10M 101.328-0008. Photo tube for RICOH KR-10M 101.320-0009. Inclined binocular tube, f= 159 mm, 45° 101.110-000 Inclined binocular tube, f=125 mm, 45° 101.930-00010. Inclined binocular tube f=159 mm, 60° 101.955-00011. 0-90°coupling 102.170-00012. Monocular secondary observation 101.330-00013. Binocular assistant tube 101.970-000

14. Binocular secondary observation 101.360-00015. Assistant work unit 180° 162.670-10016. Adaptader h=38mm 101.295-00017. Centering coupling 102.180-00018. Beam splitter bilateral 101.310-000Beam splitter seminsable 101.315-000Beam splitter seminsable for video 101.315-00119. Fine adjustment20. Magnification changer (see accessory list)21. Microscope guide one-sided 102.186-00022. Microscope guide bilateral 102.188-00023. Objectives(see accessory list)24. Objective rapid changer for 3x 102.181-000Objective rapid changer for 5x, zoom 102.191-000

ZUBEHÖRZUSAMMENSTELLUNG

1. Gerader Binokulartubus f=159 mm 101.355-000 Gerader Binokulartubus f=125 mm 101.945-0002. Okulare (siehe Zubehörliste)3. Binokulartubus f=159 mm, 0 60° 101 950-0004. Mikroskophalter mit 2 Achsen 112.370-000 Fester Mikroskophalter 102 130-0005. Schrägkupplung 45° 102.187-0006. TV-Tubus f=80 mm mit Ringblende 101.850-0007. Kamera RICOH KR-10M 101.328-0008. Fototubus für RlCOH KR-10M 101.320-0009. Binokularer Schrägtubus f=159 mm, 45o 101.110-000 Binokularer Schrägtabus f=125 mm,45° 101.930-00010. Binokularer Schrägtubus f=159 mm, 60o 101.955-00011. 0-90°Kupplung 102.170 00012. Mitbeobachtertubus, monokular 101.330-00013. Assistenztubus, binokular 101.970-000

14. Mitbeobachtertabus, binokular 101.360-00015. Mitbeobachtereinrichtung 180° 162.670-100Mitbeobachtereinrichtung 180° mit Strahlenteiler, beidseitig 112.670-10016. Adapter h=38mm 101.295-00017. Zentrierkupplung 102.180-00018. Strahlenteiler, beidseitig 101.310-000Strahlenteiler, einseitig 101.315-000Strahlenteiler, einseitig für Video 101.315-00119. Feinfokussierung20. Vergrößerungswechsler (siehe Zubehörliste)21.Mikroskoplenker einseitig 102.186-00022. Mikroskoplenker beidseitig 102.188-00023. Objektive (siehe Zubehörliste)24. Objektivschnellwechsler für 3x 102.181 -000Objektivschnellwechsler für 5x, Zoom 102.191-000

ESQUEMA DE ACCESORIOS

1. Tubo binocular recto f=159 mm 101.355-000 Tubo binocular recto f=125 mm 101.945-0002. Oculares (ver lista de accesorios)3. Tubo binocular f=159 mm, 0-60° 101.950 0004. Soporte para cabezal con 2 ejes mecánico 112.370-000Soporte para cabezal fijo 102.130-0005. Acoplamiento de 45° 102.187-0006. Tubo para video f=80 mm con diafragma 101.850-0007. Cámara fotográfica RICOH KR-10M 101.328-0008. Fototubo para cámara RICOH KR-10M 101.320-0009. Tubo binocular oblicuo f=159 mm, 45° 101.110-000Tubo binocular oblicuo f=125 mm, 45° 101.930-00010. Tubo binocular oblicuo f=159 mm, 60° 101.955-00011. Acoplamiento 0-90° 102.170-00012. Tubo para coobservador monocular 101.330-00013. Tubo para asistente binocular 101.970-000

14. Tubo para coobservador binocular 101.360-00015. Equipo para asistente a 180o 162.670-100 Equipo asistente a 180o c/ salidas laterales 112.670- 10016. Adaptador h=38 mm 101.295-00017. Acoplamiento de centrado 102.180-00018. Divisor de rayos bilateral 101.310-000Divisor de rayos unilateral 101.315-000Divisor de rayos unilateral para video 101.315-00119. Enfoque fino20. Cambiador de aumentos (ver lista de accesorios)21. Mango unilateral 102.186-00022. Mango bilateral 102.188-00023. Objetivos (ver lista de accesorios)24. Cambiador rápido de objetivos 3x 102.181-000Cambiador rápido de objetivos p/5x, zoom 102.191-000

248

ACCESSORIESWidefield eyepieces adjustable, with reticule101.430-000 WF 10x VS101.440-000 WF 12,5x VS101.450-000 WF 16x VS101.460-000 WF 20x VSWidefield eyepieces adjustable101.530-000 WF 10x V101.540-000 WF 12,5x V101.550-000 WF 16x V101.560-000 WF 20x VObjectives (equal to working distance)101.610-000 f= 100 mm101.620-000 f= 150 mm101.680-000 f= 175 mm101.630-000 f= 200 mm101.640-000 f= 250 mm101.650-000 f= 275 mm101.660-000 f= 300 mm101.670-000 f= 400 mm101.310-000 Beamsplitter, bilateral101.315-000 Beamsplitter, seminsable101.315-001 Beamsplitter, seminsable for video101.320-000 Phototube for RICOH KR-10M101.328-000 Camera RICOH KR-10M101.970-000 Assistant tube101.360-000 Secondary observation binocular101.330-000 Secondary observation monocular101.110-000 Binocularer inclined tube f=159mm, 45°101.930-000 Binocularer inclined tube f=125mm, 45°101.950-000 Adjustable binocularer tube f=159mm, 0-60°101.955-000 Binocularer inclined tube f=159mm, 60°101.731-000 2 sterilizable rubber caps (illumination)101.732-000 2 sterilizable rubber caps (magnification)101.733-000 2 sterilizable rubber caps (fine adjustment)101.132-000 Fine adjustment, manual101.160-100 Magnification changer 3-fold, halogen101.120-100 Magnification changer 5-fold, halogen162.150 100 Zoom manual, halogen101.260-100 Magnification changer 3-fold, fiber optics101.220-100 Magnification changer 5-fold, fiber optics162.140-100 Zoom manual, fiber optics102.182-000 Microscope guide bilateral, adjustable102.188-000 Microscope guide bilateral102.184-000 Microscope guide one side, adjustable102.186-000 Microscope guide one side162.860-000 T-shaped handle102.181-000 Objective rapid changer (3x)102.191-000 Objective rapid changer (5x, Zoom)102.187-000 45° inclined coupling102.170-000 Coupling 0-90°101.850-000 Video tubs f=80mm with diaphragm162.670-100 Assistant-work unit 180°112.670-100 Assistant-work unit 180° with beam splitter101.295-000 Adapter h = 38 mm112.370-000 Microscope carrier with 2 gears102.130.000 Microscope carrier102.175-000 180o rotating binocular tube mount162.105-000 Round pedestal with brakes (SOM 62)162.106-000 H-shaped pedestal with brakes (SOM 62)

ACCESORIOSOculares con ajuste de dioptrías y retícula, campo amplio101.430-000 WF 10x VS101.440-000 WF 12,5x VS101.450-000 WF 16x VS101.460-000 WF 20x VSOculares con ajuste de dioptrías, campo amplio101.530-000 WF 10x V101.540-000 WF 12,5x V101.550-000 WF 16x V101.560-000 WF 20x VObjetivos (igual a la distancia de trabajo)101.610-000 f= 100 mm101.620-000 f= 150 mm101.680-000 f= 175 mm101.630-000 f= 200 mm101.640-000 f= 250 mm101 650-000 f= 275 mm101 660-000 f= 300 mm101.670-000 f= 400 mm101.310-000 Divisor de rayos bilateral101.315-000 Divisor de rayos unilateral101.315-001 Divisor de rayos unilateral para video101.320-000 Fototubo para cámara RICOH KR-10M101.328-000 Cámara fotográfica RICOH KR-10M101.970-000 Tubo para asistente binocular101.360-000 Tubo para coobservador binocular101.330-000 Tubo para coobservador monocular101.110-000 Tubo binocular oblicuo f=159mm, 45°101.930-000 Tubo binocular oblicuo f=125mm, 45°101.950-000 Tubo binocular f=159mm, 0-60°101.955-000 Tubo binocular oblicuo f=159mm, 60°101.731-000 2 caperuzas esterilizables p/ iluminación101.732-000 2 caperuzas esterilizables p/ aumentos101.733-000 2 caperuzas esterilizables p/ enfoque fino101.132-000 Enfoque fino manual101.160-100 Cambiador de 3 aumentos, luz halógena101.120-100 Camblador de 5 aumentos, luz halógena162.150-100 Zoom manual, luz halógena101.260-100 Cambiador de 3 aumentos, luz fría101.220-100 Cambiador de 5 aumentos, luz fría162.140-100 Zoom manual, luz fría102.182-000 Mango bilateral ajustable102.188-000 Mango bilateral102.184-000 Mango unilateral ajustable102.186-000 Mango unilateral162.860-000 Mango en «T»102.181-000 Cambiador rápido de objetivos 3x102.191-000 Cambiador rápido de objetivos p/ 5x, zoom102.187-000 Acoplamiento de 45°102.170-000 Acoplamiento 0-90°101.850-000 Tubo para video f=80mm con diafragma162.670-100 Equipo para asistente a 180°112.670-100 Equipo asistente a 180° c/ salidas laterales101.295-000 Adaptador h=38mm112.370-000 Soporte para cabezal con 2 ejes mecánicos102.130-000 Soporte para cabezal fijo102.175-000 Platina rotable 180° para tubo binocular162.105-000 Base rodable redonda con frenos (SOM 62)162.106-000 Base rodeble con frenos en forma de "H" (SOM 62)

249


ZUBEHÖRWeitfeld-Okulare verstellbar mit Strichplatte101.430-000 WF 10x VS101.440-000 WF 12,5x VS101.450-000 WF 16x VS101.460-000 WF 20x VSWeitfeld-Okulare verstellbar101.530-000 WF 10x V101.540-000 WF 12,5x V101.550-000 WF 16x V101.560-000 WF 20x VObjektive (ca. Arbeitsabstand)101.610-000 f= 100 mm101.620-000 f= 150 mm101.680-000 f= 175 mm101.630-000 f= 200 mm101.640-000 f= 250 mm101.650-000 f= 275 mm101.660-000 f= 300 mm101.670-000 f= 400 mm101.310-000 Strahlenteiler beidseitig101.315-000 Strahlenteiler halbdseitig101.315-001 Strahlenteiler halbdseitig für Video101.320-000 Fototubus RICOH KR-10M101.328-000 Kamera RICOH KR-10M101.970-000 Assistenztubus101.360-000 Mitbeobachtertubus binokular101.330-000 Mitbeobachtertubus monokular101.110-000 Binokularer Schrägtubus f=159mm, 45°101.930-000 Binokularer Schrägtubus f=125mm, 45°101.950-000 Binokularer Schwenktubus f=159mm, 0-60°101.955-000 Binokularer Schrägtubus f=159mm, 60°101.731-000 2 Sterilisationskappen (Beleuchtung)101.732-000 2 Sterilisationskappen (Vergrößerung)101.733-000 2 Sterilisationskappen (Feinfokussierung)101.132-000 Feinfokussierung manuell101.160-100 Vergrößerungseinheit 3-fach, Halogenlicht101.120-100 Vergrößerungseinheit 5-fach, Halogenlicht162.150-100 Zoom manuell, Halogenlicht101.260-100 Vergrößerungseinheit 3-fach, Kaltlicht101.220-100 Vergrößerungseinheit 5-fach, Kaltlicht162.140-100 Zoom manuell, Kaltlicht102.182-000 Mikroskoplenker bilateral, verstellbar102.188-000 Mikroskoplenker bilateral102.184-000 Mikroskoplenker einseitig, verstellbar102.186-000 Mikroskoplenker einseitig162.860-000 T-Handgriff102.181-000 Objektivschnellwechsler (3x)102.191-000 Objektivschnellwechsler (5x, Zoom)102.187-000 45° Schrägkupplung102.170-000 Kupplu ng 0-90°101.850-000 TV-Tubus f=80 mm mit Blende162.670-100 Mitbeobachtereinrichtung 180°112.670-100 Mitbeobachtereinrichtung 180° mit Strahlenteiler beidseitig101.295-000 Adapter h=38 mm112.370-000 Verstellbarer Mikroskophalter102.130-000 Fester Mikroskophalter102.175-000 Drehscheibe 180° für Binotubus162.105-000 Rundstativ mit Bremsen (SOM 62)162.106-000 H-Stativ mit Bremsen (SOM 62)

250

A principios del siglo XIX la preocupaciónpor el progreso en la resolución demicroscopios era grande.Los fabricantes de microscopios comparabanresolución de objetivos cada vez que queríanproducir uno nuevo.El problema era, que los productores no sabían

que aparte del efecto cromático y la aberraciónesférica, había otro factor importante que

definía la resolución, para así hacer un microscopiolo mejor posible: la apertura numérica.

Fue Ernest Abbe, quien en 1877 publica lafórmula que define la máxima resolucion de un

microscopio.

Early in the 19th century the progressin resolution of microscopes becamea concern. Microscope makers usedto compare resolution of objetivesevery time they made a new style.The problem was that even withchromaticand spherical aberration, there is onemore factor involved with making amicroscope as good as possible: theangular aperture.It was Ernst Abbe, who published1877 the formula for gettingmaximum amount of resolution froma microscope.

Anfahg des19. Jahrhunderts war derDrang nach Erkenntnissen über dieAuflösung bei Mikroskopen sehr groß.Um neue Objektive herzustellen, verglichenMikroskophersteller diese mit anderen

Objektiven.Jedoch wußten damals die Hersteller nicht, daß

neben der sphärischen Aberration ein anderer Faktorauch eine Rolle spielte, um ein Mikroskop so gut wie möglich zumachen. Es war Ernst Abbe, der 1877 die Formel veröffentlichte,die die maximale Auflösung eines Mikroskopes angibt.

Ernst Abbe (1840 - 1905)

ABBES’ FORMULA

crownglass

flintglass

red and blue

red and blue

focal point

d =

2n sin 8 = numerische Apertur

minimale Auflösungsgröße

= Lichtwellenlänge

d = 2n sin 8

d = 2n sin 8

= wave length of light

d = minimum resolving distance

2n sin 8 = numerical aperture

= longitud de onda de la luz numérica

d = mínima distancia de resolución

2n sin 8 = apertura

d = 2n sin 8

SutureSuturaNaht

26

251

252

DESCHAMPS26.110.21 - 26.111.27

26.111.21

26.111.24

26.111.27

26.110.21

26.110.24

26.110.27

DESCHAMPS26.120.21 - 26.121.27

26.120.21

26.120.24

26.120.27

26.121.21

26.121.24

26.121.27

KRONECKER26.130.13 - 26.131.13

NELSON26.133.24 - 26.135.24

26.130.13right

26.131.13left

cm

24.5 26.133.24 26.135.2426.130.13 26.131.1313.0

cm

21

24

27

cm

21

24

27

cm

253

SutureSuturaNaht

COOPER26.139.1919 cm

26.202.15

26.202.19

26.202.21

26.202.23

26.203.15

26.203.19

26.203.21

26.203.23

15.0

19.0

21.0

23.0

26.201.15

26.201.19

26.201.21

26.201.23

26.204.15

26.204.19

26.204.21

26.204.23

cm fig.1 fig.2

fig.3

fig.4

REVERDIN26.201.15 - 26.204.23

fig.1 fig.2

fig.3

fig.4

YOUNG26.240.00 - 26.240.03

1

2

3

fig.

26.240.01

26.240.02

26.240.03

fig.1 fig.3fig.2

26.240.00

254

SCHMIEDEN26.271.19

SCHMIEDEN PAYR26.273.1919 cm19 cm

BRUNNER26.275.3030 cm

KIRSCHNER26.277.2525 cm

KOENIG BRUNNER26.291.18 - 26.291.27

18

27

cm

26.291.18

26.291.27

26.285.2020 cm

PAYR26.288.22 - 26.289.2222 cm

255

SutureSuturaNaht

fig. 16

fig. 1

fig.16

26.423.01 - 26.423.16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

26.403.01

26.403.02

26.403.03

26.403.04

26.403.05

26.403.06

26.403.07

26.403.08

26.403.09

26.403.10

26.403.11

26.403.12

26.403.13

26.403.14

26.403.15

26.403.16

26.413.01

26.413.02

26.413.03

26.413.04

26.413.05

26.413.06

26.413.07

26.413.08

26.413.09

26.413.10

26.413.11

26.413.12

26.413.13

26.413.14

26.413.15

26.413.16

26.423.01

26.423.02

26.423.03

26.423.04

26.423.05

26.423.06

26.423.07

26.423.08

26.423.09

26.423.10

26.423.11

26.423.12

26.423.13

26.423.14

26.423.15

26.423.16

fig. “A” “B” “G”

“G” triangle

26.403.01 - 26.403.16

fig. 16

fig.1

“A” triangle

26.413.01 - 26.413.16“B” triangle

fig.1

256

1

2

3

4

5

6

7

8

9

26.433.01

26.433.02

26.433.03

26.433.04

26.433.05

26.433.06

26.433.07

26.433.08

26.433.09

fig.

26.433.01 - 26.433.09

fig. 1fig. 9

fig. 1

fig. 12

fig. 5

fig. 000

“ Ga “

“Ga“ triangle

KOENIG26.441.01 - 26.441.12hook triangle

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

26.441.01

26.441.02

26.441.03

26.441.04

26.441.05

26.441.06

26.441.07

26.441.08

26.441.09

26.441.10

26.441.11

26.441.12

fig.

1

2

3

4

5

0

00

000

26.443.01

26.443.02

26.443.03

26.443.04

26.443.05

26.443.10

26.443.20

26.443.30

fig. “E”

26.443.01 - 26.443.30 “E” round

hook

257

SutureSuturaNaht

KEITH26.450.01 - 26.450.06triangle suture

1

2

3

4

5

6

26.450.01

26.450.02

26.450.03

26.450.04

26.450.05

26.450.06

26.452.01

26.452.02

26.452.03

26.452.04

26.452.05

26.452.06

fig.fig. 6

fig. 1 fig. 1

fig. 6

26.465.10 - 26.467.05 “Pb” intestine, round

26.475.10 - 26.477.05 “Pc” intestine, round

26.485.10 - 26.487.05 “Pd” intestine,round

fig. 00

fig. 5

fig. 00

fig. 5

fig. 00

fig. 5

0

00

1

2

3

4

5

26.465.10

26.465.20

26.467.01

26.467.02

26.467.03

26.467.04

26.467.05

26.475.10

26.475.20

26.477.01

26.477.02

26.477.03

26.477.04

26.477.05

26.485.10

26.485.20

26.487.01

26.487.02

26.487.03

26.487.04

26.487.05

fig. “Pb” “Pc” “Pd”

triangle round

KEITH26.452.01 - 26.452.06round suture

258

MICHEL26.610.1212 cm

WACHENFELDT26.612.1212 cm

WACHENFELDT26.614.1212 cm

HEGENBARTH26.616.1212 cm

CHILDE26.620.1818 cm

MICHEL26.630.12 - 26.631.13

COLLIN26.640.1313 cm

RICHTER HEATH26.642.1414 cm12 cm

259

SutureSuturaNaht

MICHEL26.660.07 - 26.660.22

7.5 x 1.75

11 x 2

12 x 3

14 x 3

16 x 3

18 x 3

20 x 3

22 x 3

26.660.07

26.660.11

26.660.12

26.660.14

26.660.16

26.660.18

26.660.20

26.660.22

mm

26.680.0026.670.00

26.662.12 - 26.662.20

suture pocket casesestuches de bolsillotaschennahtbestek

26.662.12

26.662.14

26.662. 16

26.662.18

26.662.20

WACHENFELDT

mm

12 x 3

14 x 3

16 x 3

18 x 3

20 x 3

260

De profesión cirujanobarbero, considerado comoel fundador de la cirugíamoderna.A pesar no haber tenidoformación universitaria, susexperiencias en la prácticacurando soldados heridos,le permitieron ser altamentereconocido como cirujano.Paré destacó por susinvenciones en el tratamientogentil de los heridos porarmas de fuego, la ligaduravascular en amputaciones yla herniotomía.

As a barber surgeon, he is considered asthe founder of the modern surgery.Even though he had no academy formation,his experience in treating wounded soldiersallowed him to be highly recognized as asurgeon.Parés greatest contributions were thepainless treatment of fire weapon injuries,vascular ligation for amputations and theherniotomy.

Trotz seinesBerufes alsBarbier wird Paréals Mitbegründerder modernen

Chirurgie betrachtet.Obwohl Paré keineakademischeAusbildunggenossen hat, wurde eraufgrund seinerErfahrung bei derBehandlung vonverletzten Soldaten alsChirurg hochanerkannt.Parés größte Beiträgewaren dieschmerzloseBehandlung vonFeuerwaffenwunden,die Gefäßligaturbei Amputationenund dieHerniotomie.

AMBROISE PARÉ1510 - 1590

Sterilizing AidsAuxilios para EsterilizaciónSteri l isierhi l fen

28

261

262

DAVIS28.102.16 - 28.102.24

CHEATLE28.110.27

universal28.120.20 - 28.120.28

universal28.121.20 - 28.121.28

20

28

28.120.20

28.120.28

cm

20

28

28.121.20

28.121.28

cm

27 cm

16

20

24

cm

28.102.16

28.102.20

28.102.24

263

Steri l isierhi l fenAuxilios para esterilizaciónSterilizing Aids

ROGGE28.130.2323 cm

28.140.20 - 28.140.30

BUNT28.150.1212 cm

M A Y O28.152.1414 cm

20

30

28.140.20

28.140.30

cm

264

Wurde in Upton,England, 1827 geboren.Sein medizinischesStudium absolviente er inLondon.1860 wurde er zumProfessor der Chirurgie in

Glasgow ernannt, wo er auch schon mit dem Gedanken derAsepsis spielte.Die Gundsätze bezogen sich auf die Vernichtung vonMikroorganismen, hauptsächlich Bakterien, die beiOperationen mit den Geweben des Patienten in Kontakt tretenkönnen.Lister hat es somit ermöglicht, eine Vielzahl von Operationeninfektionsfrei zu realisieren. Bevor er operierte, reinigte erseine Patienten und sterilisierte Tücher und Instrumente miteiner Lösung aus Karbolsäure.

Nació en Upton, Inglaterra en 1827.Se graduó en Medicina en Londres.En 1860 fuenombrado Profesor deCirugía en Glasgow.Ahí concibióla idea de la asepsia.Los principios sefundaban en ladestrucción de todoslos microorganismosvivos, principalmentebacterias, quepodrían estar encontacto con lostejidos del pacienteduranteprocedimientosoperatorios.Es Lister, quien marcael mayor créditopor la posibilidad derealizar ungran número deoperaciones. Estogracias a laaplicación de unasoluciónde ácido fénicodurante el aseocuidadoso delpaciente y esterilizaciónde compresas e instrumentos antes de operar.

Was born in Upton, England in1827.He graduated in Medicine in London.Lister became Professor of Surgery in1860 in Glasgow. There he started toconceive the idea of the asepsis.He based his ideas on the principleof killing microorganisms, principallybacteria which could contact with thepatient’s tissue during operativeprocedure.

It was possible for Listerto realize alarge number ofoperations successfully.Before he started tooperate, hecleaned his patients andsteri l i zed thewrapping drapes andinstrumentswith solutions of carbolicacid.

JOSEPH L. LISTER1827 - 1912

265

Plaster - of - ParisVendajes EnyesadosGibsverbände

30

265

266

STILLE30.101.2424 cm

STILLE30.103.23 - 30.103.37

SEUTIN30.104.2323 cm

23

26

37

30.103.23

30.103.26

30.103.37

WIGMORE30.120.1919 cm

ENGEL30.130.14

BERGMANN30.134.18

cm

267

Plaster - of - ParisVendajes EnyesadosGibsverbände

30.210.21110V30.210.22220 V

30.210.50 - 30.211.65

30.212.02

50

65

50

65

Ø mm

30.210.50

30.210.65

30.211.65

30.211.50

normal

hard

hard

normal

268

HENNIG30.350.2828 cm

BEESON30.360.3030 cm

HAGLUND STILLE30.362.2828 cm

30.366.2323 cm

HOPKINS30.370.2020 cm

ESMARCH30.380.1818 cm

REINER30.390.1818 cm

WOLFF30.395.1818 cm30.397.2424 cm

30.395.18 30.397.24

32Bone SurgeryCirugía ÓseaKnochenchirurgie

269

270

FRIEDMAN mini32.101.1212 cm

FRIEDMAN32.101.1414 cm



32.103.14

32.105.17

CLEVELAND32.103.14 - 32.105.17

14

17

cm

MEAD32.107.1616 cm

MEAD32.109.1616 cm

271

Bone SurgeryCirugía ÓseaKnochenchirurgie

BLUMENTHAL32.115.1515 cm



LUER32.131.1515 cm

LUER32.133.1515 cm

LUER32.136.17 - 32.137.1717 cm

ADSON OLIVECRONA32.147.2020 cm

32.142.20 - 32.143.2020 cm

272

16.0

18.5

32.150.16

32.154.18

32.151.16

32.155.18

cm

HAKANSSON32.157.17

BEYER32.159.18

BACON32.165.2020 cm

BEYER32.161.02 - 32.161.0317 cm

32.161.02

32.161.03

mm

2

3

17 cm 18 cm

LEMPERT32.150.16 - 32.155.18

273


JANSEN32.167.19 - 32.169.20

19.0

20.5

32.167.19

32.169.20

cm

BEYER32.201.1818 cm

ZAUFAL JANSEN32.205.1818 cm

BOEHLER32.210.15 - 32.213.1515 cm

32.210.15

32.212.15

MAYFIELD32.207.1717 cm

mm

RUSKIN32.216.1818 cm

32.211.15

32.213.15

2

3

274




22

26

32.231.22

32.231.26

cm

32.230.22

32.230.26

22

26

cm

STILLE LUER32.230.22 - 32.230.26

STILLE LUER32.231.22 - 32.231.26

275


STILLE LUER32.232.2323 cm

STILLE LUER32.233.23 - 32.233.27

23

27

32.233.23

32.233.27

cm

STILLE LUER32.235.2323 cm

STILLE RUSKIN32.237.2323 cm

276

SAUERBRUCH32.241.30 - 32.243.30

32.241.30

32.245.23

32.247.23

8

5

mm

LEKSELL STILLE32.245.23 - 32.247.2323 cm

LESKELL32.249.05 - 32.249.08

5

8

32.249.05

32.249.08

mm

20 mm 30 mm

30 cm

32.243.30

32.249.05 32.249.08

23 cm

277


SCAGLIETTI32.251.26 - 32.253.26

FRYKHOLM32.255.24

ECHILIN32.259.02 - 32.259.23

32.259.02

32.259.03

32.259.23

2

3

4

24 cm

mm

SEMB32.261.22 - 32.261.27

22.5

27.0

32.261.22

32.261.27

cm

32.259.02 32.259.03 32.259.04 32.261.22 32.261.27

23 cm

26 cm

right

left

32.251.26

32.253.26

278

SMITH PETERSEN32.262.24 - 32.265.2424 cm3 mm

LISTON32.274.14 - 32.275.22

14

17

19

22

32.274.14

32.274.17

32.274.19

32.274.22

32.275.14

32.275.17

32.275.19

32.275.22

BOEHLER32.280.15 - 32.281.15

15 32.280.15 32.281.15

cm

cm

COTTLE KAZANJIAN32.282.1919 cm

32.262.24 32.263.24 32.265.24

279


RUSKIN LISTON32.286.18 - 32.289.1818.5 cm

STILLE LISTON32.290.27 - 32.291.2727 cm

STILLE HORSLEY32.293.2727 cm

FERGUSSON32.360.2121 cm

SEMB32.295.2424 cm

32.289.1832.291.27

280

32.364.2020 cm

SEMB32.365.19

FARABEUF32.366.23 - 32.366.26

32.366.23

32.366.26

23

26

cm

LAMBOTTE32.370.22 - 32.370.30

32.370.22

32.370.27

32.370.30

22

27

30

LANGENBECK32.362.2121 cm

FARABEUF LAMBOTTE32.368.2626 cm

cm

19 cm

281


LAMBOTTE32.372.22 - 32.372.33

32.372.22

32.372.26

32.372.33

22

26

33

cm

LAMBOTTE32.373.19 - 32.373.26

32.373.19

32.373.23

32.373.26

19

23

26

KERN32.378.15 - 32.378.21

32.378.15

32.378.17

32.378.21

15

17

21

cm

cm

32.380.15

32.380.17

32.380.21

15

17

21

cm

KERN32.380.15 - 32.380.21

282

LANE32.382.33 - 32.382.45

32.382.33

32.382.45

33

45

LANE32.384.33 - 32.384.45

32.384.33

32.384.45

cm cm

33

45

VERBRUGGE32.395.17 - 32.395.27

32.395.17

32.395.25

32.395.26

32.395.27

17.5

25.0

26.0

27.0

cm

32.391.15 - 32.391.28

32.391.15

32.391.19

32.391.24

32.391.26

32.391.28

15

19

24

26

28

cm

VERBRUGGE

283


DINGMANN32.407.1919 cm

BIRCHER GANSKE32.404.20 - 32.405.2020 cm

LEWIN32.402.1717.5 cm

32.409.1313.5 cm

MARTIN32.410.16 - 32.410.19

32.410.16

32.410.19

16

19

cm

284

GERSTER32.444.15

32.421.2020 cm

32.420.2020 cm VAN BUREN

32.423.2323 cm

L O W M A N32.441.13 - 32.441.20

32.441.13

32.441.18

32.441.20

13.0

18.5

20.0

cm

32.432.1818.5 cm

32.436.2121 cm

285


32.450.01adult32.450.02child

PARHAM32.446.24

PARHAM32.448.18 - 32.448.30

32.448.18

32.448.30

18

30

cm

24 cm

32.462.03

32.462.04

32.462.05

32.462.06

32.462.0232.462.07

32.462.08

32.462.10

32.462.12

32.462.14

32.462.02 - 32.462.14

2

3

4

5

6

7

8

10

12

14

32.462.02

32.462.03

32.462.04

32.462.05

32.642.06

32.642.07

32.642.08

32.642.10

32.462.12

32.462.14

ø mm cm

17.0

17.0

17.0

17.5

17.5

18.0

18.0

18.0

20.0

20.0

286

32.463.02 - 32.463.14

32.463.02

32.463.03

32.463.04

32.463.05

32.463.06

32.463.07

32.463.08

32.463.10

32.463.12

32.463.14

2

3

4

5

6

7

8

10

12

14

ø mm

32.467.97 - 32.468.04SCHEDE

32.463.02 32.463.03 32.463.04 32.463.05

32.463.06 32.463.07 32.463.08 32.463.10

32.463.12 32.463.14

32.467.97

32.467.98

32.468.00

32.468.01

32.468.02

32.468.03

32.468.04

000

00

0

1

2

3

4

fig.

000 00 0 1

2 3 4

SWEDEN

17 cm

cmcm

18.0

18.0

18.5

18.5

18.5

19.0

20.0

21.0

21.0

22.0

287


BRUNS32.471.96 - 32.472.06

32.469.96

32.469.97

32.469.98

32.470.00

32.470.01

32.470.02

32.470.03

32.470.04

32.470.05

32.470.06

0000

000

00

0

1

2

3

4

5

6

fig.

VOLKMANN32.469.96 - 32.470.06

0000

000

00

0

1

2

3

4

5

6

32.471.96

32.471.97

32.471.98

32.472.00

32.472.01

32.472.02

32.472.03

32.472.04

32.472.05

32.472.06

fig.

0000 000 00

0 1 2

3 4 5

6

17 cm

17 cm

20000 000 00 0 1

3 4 5 6

288

SPRATT32.474.97 - 32.475.05

32.474.97

32.474.98

32.475.00

32.475.01

32.475.02

32.475.03

32.475.04

32.475.05

000

00

0

1

2

3

4

5

fig.

32.476.96 - 32.477.0623 cm

BRUNS

000 00 0

1 2 3

4 5

BRUNS32.478.96 - 32.479.0623 cm

18 cm

fig.

0000

000

00

0

1

2

3

4

5

6

32.478.96

32.478.97

32.478.98

32.479.00

32.479.01

32.479.02

32.479.03

32.479.04

32.479.05

32.479.06

32.476.96

32.476.97

32.476.98

32.477.00

32.477.01

32.477.02

32.477.03

32.477.04

32.477.05

32.477.06

0000 000 00 0 1 2

3 4 5 6

289


32.485.01

32.485.02

32.485.03

32.485.04

32.485.05

32.485.06

fig.

1

2

3

4

5

6

DAUBENSPECK32.486.99 - 32.487.02

32.486.99

32.487.00

32.487.01

32.487.02

17.5 cm

00

0

1

2

fig.

00

0

1

2

fig.

000

00

0

1

2

3

4

5

6

32.480.97

32.480.98

32.481.00

32.481.01

32.481.02

32.481.03

32.481.04

32.481.05

32.481.06

32.480.97 - 32.481.06BRUNS

23 cm

000

00

0

1

2

3

4

5

6

SIMON32.485.01 - 32.485.0624 cm

1

2

3

4

5

6

fig.

290

0

00

000

0000

00000 32.490.10

32.490.20

32.490.30

32.490.40

32.490.50

0

00

000

0000

00000

fig.

LEMPERT32.490.10 - 32.490.5017.5 cm

1

2

3

VOLKMANN32.492.13 - 32.492.20

VOLKMANN32.494.13 - 32.494.17

32.492.13

32.492.16

32.492.20

13

16

20

cm

34.494.13

32.494.14

32.494.17

13

16

20

cm

32.491.01

32.491.02

32.491.03

1

2

3

fig.

HALLE32.491.01 - 32.491.0321 cm

291


WILLIGER32.496.00 - 32.496.12

00/0

0/1

1/2

MARTINI32.498.00 - 32.498.12

32.498.00

32.498.01

32.498.12

13.5 cm13.5 cm

32.496.00

32.496.01

32.496.12

fig.

00

0

0

1

1

2

32.501.00 - 32.503.06COBB

000

00

0

1

2

3

4

5

6

32.501.00

32.502.00

32.503.00

32.503.01

32.503.02

32.503.03

32.503.04

32.503.05

32.503.06

fig.

000

00

0

1

2

3

4

5

6

32.502.2121 cm28 cm

292

32.560.20

32.561.16

32.560.20 - 32.561.16

mm

20

16

10

15

32.563.10

32.563.15

32.565.10

32.565.15

mm

WARNER32.571.09 - 32.575.30

32.571.09

32.571.15

32.571.30

32.575.09

32.575.15

32.575.30

32.573.09

32.573.15

32.573.30

9

15

30

curvedforth

curvedback straightmm

32.560.20 32.561.16

32.570.05

32.570.09

cm

24

26

LEXER32.563.10 - 32.565.1528 cm

7

10

mm

32.570.05 - 32.570.09LEXER

28.5 cm

293


MAZO32.582.02 - 32.582.1015.5 cm

2

3

4

5

6

8

10

32.582.02

32.582.03

32.582.04

32.582.05

32.582.06

32.582.08

32.582.10

mm

3

5

8

32.584.03

32.584.05

32.584.08

ø / mm

CASPAR32.584.03 - 32.584.0820 cm

ø / mm

12

14

16

32.586.12

32.586.14

32.586.16

32.586.12 - 32.586.16

ø / mm

32.588.03 - 32.588.0916 cm

3

5

7

9

32.588.03

32.588.05

32.588.07

32.588.09

18 cm32.580.00

32.580.05

32.580.10

32.580.16

32.580.25

32.580.78

32.581.50

32.581.60

32.581.70

5

10

16

25

25 x 78

25 r= 5

25 r= 6

25 r= 7

mm

handpiece only

blades32.580.05 - 32.581.70

294

32.602.08 - 32.602.1613.5 cm

8

10

12

14

16

32.602.08

32.602.10

32.602.12

32.602.14

32.602.16

mm

32.604.08 - 32.604.1613.5 cm

8

10

12

14

16

32.604.08

32.604.10

32.604.12

32.604.14

32.604.16

mm

32.605.08 - 32.605.1613.5 cm

8

10

12

14

16

32.605.08

32.605.10

32.605.12

32.605.14

32.605.16

mm

ALEXANDER32.610.04 - 32.610.1417 cm

32.610.04

32.610.06

32.610.08

32.610.10

32.610.12

32.610.14

4 mm

6 mm

8 mm

10 mm

12 mm

14 mm

295


ALEXANDER32.611.04 - 32.611.1417 cm

4

6

8

10

12

14

32.611.04

32.611.06

32.611.08

32.611.10

32.611.12

32.611.14

mm

PARTSCH32.623.02 - 32.625.08

2

3

4

5

6

7

8

32.623.02

32.623.03

32.623.04

32.623.05

32.623.06

32.623.07

32.623.08

32.625.02

32.625.03

32.625.04

32.625.05

32.625.06

32.625.07

32.625.08

mm 13.5 cm 17 cm

STILLE32.630.10 - 32.630.25

10

12

15

20

25

20 cm

32.630.10

32.630.12

32.630.15

32.630.20

32.630.25

mm

PARTSCH32.620.02 - 32.622.08

13.5 cm

2

3

4

5

6

7

8

10

12

32.620.02

32.620.03

32.620.04

32.620.05

32.602.06

32.620.07

32.620.08

32.620.10

32.620.12

17 cmmm

32.622.02

32.622.03

32.622.04

32.622.05

32.622.06

32.622.07

32.622.08

296

STILLE32.632.08 - 32.632.2520 cm

SMITH PETERSON32.634.06 - 32.634.3220 cm

0.6

0.9

1.3

1.6

1.9

2.5

3.2

32.634.06

32.634.09

32.634.13

32.634.16

32.634.19

32.634.25

32.634.32

cm

6

9

13

16

19

25

32

mm

10

15

20

25

32.633.10

32.633.15

32.633.20

32.633.25

mm

STILLE32.633.10 - 32.633.2520 cm

8

10

15

20

25

32.632.08

32.632.10

32.632.15

32.632.20

32.632.25

mm

SMITH PETERSEN32.635.06 - 32.635.3220 cm

32.635.06

32.635.09

32.635.13

32.635.16

32.635.19

32.635.25

32.635.32

297


6

9

13

16

19

25

32

mm

6

9

13

16

19

25

32

mm

SMITH PETERSEN32.637.06 - 32.637.3220 cm

32.637.06

32.637.09

32.637.13

32.637.16

32.637.19

32.637.25

32.637.32

SMITH PETERSEN

20 cm32.639.06 - 32.639.32

32.639.06

32.639.09

32.639.13

32.639.16

32.639.19

32.639.25

32.639.32

6.5

15.0

20.0

25.0

30.0

38.0

44.0

mm

6.5

15.0

20.0

25.0

30.0

38.0

44.0

mm

LAMBOTTE32.650.06 - 32.650.4424 cm

32.650.06

32.650.15

32.650.20

32.650.25

32.650.30

32.650.38

32.650.44

LAMBOTTE32.651.06 - 32.651.4423 cm

32.651.06

32.651.15

32.651.20

32.651.25

32.651.30

32.651.38

32.651.44

298

LAMBOTTE mini32.654.03 - 32.654.15

3

4

6

8

10

12

15

32.654.03

32.654.04

32.654.06

32.654.08

32.654.10

32.654.12

32.654.15

mm

LEXER32.660.07 - 32.660.3022 cm

mm

7

10

15

20

25

30

32.660.07

32.660.10

32.660.15

32.660.20

32.660.25

32.660.30

mm

7

10

15

20

25

30

32.661.07

32.661.10

32.661.15

32.661.20

32.661.25

32.661.30

LEXER32.661.07 - 32.661.3022 cm

LEXER mini32.664.04 - 32.664.12

4

6

8

10

12

32.664.04

32.664.06

32.664.08

32.664.10

32.664.12

mm

12.5 cm

18 cm

299


LEXER mini32.665.04 - 32.665.12

32.665.04

32.665.06

32.665.08

32.665.10

32.665.12

4

6

8

10

12

mm

HOKE32.668.03 - 32.668.0917 cm

3

5

6

8

9

32.668.03

32.668.05

32.668.06

32.668.08

32.668.09

mm

HIBBS32.670.06 - 32.671.3224 cm

6

3

9

25

32

32.670.06

32.670.13

32.670.19

32.670.25

32.670.32

32.671.06

32.671.13

32.671.19

32.671.25

32.671.32

mm

HIBBS32.672.06 - 32.672.32

32.672.06

32.672.13

32.672.19

32.672.25

32.672.32

6

3

19

25

32

mm

24 cm

18 cm

300

HIBBS32.673.06 - 32.675.3224 cm

6

13

19

25

32

32.673.06

32.673.13

32.673.19

32.673.25

32.673.32

32.675.06

32.675.13

32.675.19

32.675.25

32.675.32

mm

LEBSCHE32.678.2424.5 cm

32.679.2222 cm

VIRCHOW32.680.1212 cm

BRUNETTI32.681.2828 cm

BRUNETTI32.683.2828 cm

301


32.684.00

plastic32.685.01large32.685.02smoll

wood32.685.03large32.685.04smoll

POST MORTEN set

302

GERZOG32.686.2518 cm / 250 g

KIRK32.688.7519 cm / 750 g

32.690.45 - 32.690.9026.5 cm

450

900

32.690.45

32.690.90

COLLIN32.692.2220 cm 220 g

WILLIGER32.694.3424 cm 340 g

g

32.693.35

32.693.50

32.693.70

35

45

50

ø / mm

32.693.35 - 32.693.7026 cm

32.691.142 interchanging faces160 g32.691.99pair of spare

303


3.0

4.5

32.695.30

32.695.45

cm

BERGMANN32.695.30 - 32.695.45300 g

LUCAE32.696.2619 cm 260 g

MEAD32.696.3217 cm

32.698.25 - 32.698.4026 cm

250

400

32.698.25

32.698.40

g

QUISLING32.698.75

32.699.0023.5 cm

17 cm

32.697.02pair of spare disks

304

32.700.01140 g/ 20 mm / 16 cm

32.700.02100g/ 20 mm/ 16 cm

PARTSCH32.701.01 - 32.701.02

32.701.01

32.701.02

FARABEUF32.702.15 - 32.703.1515 cm

15 32.702.15 32.703.15

cm

FARABEUF LAMBOTTE32.702.16 - 32.703.1615 cm

15 32.702.16 32.703.16

cm

160

200

g

18 cm / ø 22 mm

305


LAMBOTTE32.705.05 - 32.705.2521 cm

5

10

15

20

25

32.705.05

32.705.10

32.705.15

32.705.20

32.705.25

mm

SEDILLOT32.709.2121 cm

MATHIEU32.710.06 - 32.710.0914 cm

6

9

mm

32.710.06

32.710.09


COBB32.707.10 - 32.707.3025 cm

10

13

19

25

30

32.707.10

32.707.13

32.707.19

32.707.25

32.707.30

mm

306

WILLIGER32.713.1616 cm

WIBERG32.718.04 - 32.718.12

4

7

9

12

32.718.04

32.718.07

32.718.09

32.718.12

mm

ALEXANDER32.715.16 - 32.715.20

16

20

32.715.16

32.715.20

cm

DOYEN32.721.17 - 32.727.1717 cm

adult

adult

children

children

32.721.17

32.723.17

32.725.17

32.727.17

32.718.04 32.718.07

32.718.09 32.718.12

32.721.17 32.723.17

32.725.17 32.727.17

307


17.5

21.0

17.5

21.0

20.5

20.5

22.5

32.729.01

32.729.02

32.729.03

32.729.04

32.729.05

32.729.06

32.729.07

cm

SEMB32.729.01 - 32.729.07

MATSON ALEXANDER32.731.2222 cm

MATSON32.733.2222 cm

OVERHOLT32.735.2929.5 cm


32.729.01 32.729.02 32.729.03 32.729.04 32.729.05 32.729.06 32.729.07

308


SEBILAU32.748.1717 cm

QUERVAIN32.750.2020 cm 0.6 mm



CASPAR32.741.62tip 6.2 mm18 cm

32.743.03tip 3 mm32.743.06tip 6 mm17 cm

LANDOLT32.740.47tip 4.7 mm17.5 cm

309


ADSON32.754.17 - 32.757.1717 cm

KEY32.759.06 - 32.759.2519 cm

32.759.06

32.759.12

32.759.09

32.759.25

mm

CUSHING32.760.15 - 32.761.19

15

19

32.760.15

32.761.19

cm

CUSHING32.762.1919 cm / 5 mm

CUSHING32.763.1818 cm / 16 mm

CUSHING32.764.1818 cm / 16 mm

WARSON CHEYNE32.765.1717.5 cm

32.755.17

32.756.17 32.757.17

6

12

19

25

32.754.17

310

BENNETT32.771.7165 x 260 mm

BENNETT32.771.7345 x 260 mm

32.774.1414 cm

32.775.1414 cm

32.777.1313 cm

32.778.0618.5 cm

McDONALD32.767.1919 cm

MURPHY LANE32.769.3030 cm

311


32.779.06 32.781.06 32.783.03

LANGE baby32.791.1717 cm

LANGE32.792.2222 cm / 22 mm

LANGE HOHMANN32.793.30 - 32.793.34

27 / 30

29 / 34

32.793.30

32.793.34

18.5 cm6 mm

18.5cm 6mm 18.5 cm 3 mm

cm / mm

312

H O H M A N N32.801.08Tip 8 mm22 cm

H O H M A N N32.801.18Tip 18 mm24 cm

H O H M A N N32.801.70Tip 7 cm25 cm

H O H M A N N32.801.43Tip 4.3 cm24 cm

313


H O H M A N N32.809.22tip 2.2 cm

H O H M A N N32.803.43tip 4.3 cm

H O H M A N N32.805.22tip 2.2 cm26 cm

H O H M A N N32.807.24tip 2.4cm27 cm

H O H M A N N32.805.33tip 3.3 cm29 cm

314

HOHMANN ALDINGER32.810.2424 cm

32.825.2632.815.05 - 32.815.0614 cm

BLOUNT

26 cm

2.8

5.0

32.815.05

32.815.06

mm

BUCK GRAMCKO32.813.15tip 2 mm

32.816.15 32.817.15

15 cm

BLOUNT32.823.2626 cm

HOHMANN mini32.811.06 - 32.811.08

6

8

32.811.06

32.811.08

mm

16 cm

KOENIG32.816.15 - 32.817.1515.5 cm

315


SMILLIE32.828.32 - 32.828.60

19 x 32

19 x 45

19 x 60

32.828.32

32.828.45

32.828.60

mm

SMILLIE32.829.15 - 32.828.55

1.3 x 1.5

1.3 x 2.5

1.3 x 5.5

32.829.15

32.829.25

32.829.55

cm

TAYLOR32.831.16 - 32.833.16

75 x 30

100 x 30

32.831.16

32.833.16

mm

LANE32.835.2721 cm

SMILLIE32.910.17 - 32.913.1717 cm

BLOUNT32.827.1717.5 cm

32.911.17 32.913.17

14 cm14 cm

16.5 cm

32.910.17

316

BIRCHER32.915.19 - 32.917.19

19 32.915.19 32.917.19

cm

D O W N I N G32.919.2525 cm

NEFF32.921.22 - 32.923.2222 cm

32.921.22 32.923.22

CANADA32.925.2020 cm

CANADA32.927.2020 cm

Fig. 0

317


BUNNELL32.950.01 - 32.950.05

32.950.01

FISCHER32.952.3131 cm

32.971.2424.5 cm

32.972.2222 cm

PUTTI32.973.2727 cm

PUTTI32.975.3030 cm

32.950.02

32.950.03

32.950.04

32.950.05

15 cm

318

FERDINAND SAUERBRUCH

Nació en 1875 en Barmen,Wuppertal, Alemania. Fue profesoren Marburg, Zürich, Munich yBerlín.Sauerbruch desarrolló métodosbásicos para la intervención aórganos del tórax y creó laposibilidad de mover prótesis através del movimiento de losmúsculos del muñón.

Was born in Barmen,Wuppertal, Germany in 1875.He was professor in Marburg,Zürich, Munich and Berlin.Sauerbruch developed basicmethods for the thorax organsurgery.He also made movableprothesis possible, through themuscles of the stump.

1514 -1564

Wurde 1875 inBarmen, Wuppertal,geboren. Er warProfessor in Marburg,Zürich, München undBerlin.Sauerbrucherarbeitete

grundlegendeMethoden

fürEingri ffe

an denBrustorganenund schuf dieMöglichkeit,Prothesen durchMuskeln desGliedstumpfeszu bewegen.

319 319 319 319 319

3333333333Bone SurgeryBone SurgeryBone SurgeryBone SurgeryBone SurgeryCirugía OseaCirugía OseaCirugía OseaCirugía OseaCirugía OseaKnochenchirurgieKnochenchirurgieKnochenchirurgieKnochenchirurgieKnochenchirurgie

6.00

4.00

2.0054.00

76.00

11.3316.00

52.00

319

320320320320320

ESMARCHESMARCHESMARCHESMARCHESMARCH33.103.005 m / 6cm33.104.005 m / 8cm

PERCYPERCYPERCYPERCYPERCY33.110.00

33.101.01complete

ESMARCHESMARCHESMARCHESMARCHESMARCH33.102.001 m

321321321321321

Bone SurgeryBone SurgeryBone SurgeryBone SurgeryBone SurgeryCirugía OseaCirugía OseaCirugía OseaCirugía OseaCirugía OseaKnochenchirurgieKnochenchirurgieKnochenchirurgieKnochenchirurgieKnochenchirurgie

CHARRIERECHARRIERECHARRIERECHARRIERECHARRIERE33.116.3030 cm

SATTERLEESATTERLEESATTERLEESATTERLEESATTERLEE33.118.3131 cm33.118.99only

LANGENBECKLANGENBECKLANGENBECKLANGENBECKLANGENBECK33.120.2323 cm

33.160.00complete

33.160.013 pieces

RADOLFRADOLFRADOLFRADOLFRADOLF33.162.1313.5 cm

CHARRIERECHARRIERECHARRIERECHARRIERECHARRIERE33.112.00 33.112.03

33.112.05

33.112.07

3

5

7

mm

33.112.03 -33.112.07only

322322322322322

33.173.0017 cm

33.175.00complete33.175.99only

33.173.01only

33.175.01

STILLESTILLESTILLESTILLESTILLE33.210.20hand piece only20 cm

33.212.252.5 mm

33.214.1010 mm

33.212.303.0 mm

33.214.1212 mm

33.212.353.5 mm

33.214.1616 mm

33.212.404.0 mm

33.216.101.0 mm

33.214.055.0 mm

33.216.151.5 mm

33.214.088.0 mm

33.216.202.0 mm

323323323323323


33.222.252.5 cm

33.222.303.0 cm

33.222.353.5 cm

MOOREMOOREMOOREMOOREMOORE33.230.2828 cm

33.232.003 pieces

33.242.099 mm

33.242.1616 mm

33.242.2222 mm

CUSHINGCUSHINGCUSHINGCUSHINGCUSHING33.244.14

33.246.00

HUDSONHUDSONHUDSONHUDSONHUDSON33.240.27complete33.240.99only

McKENZIEMcKENZIEMcKENZIEMcKENZIEMcKENZIE33.248.00

STILLE SHERMANSTILLE SHERMANSTILLE SHERMANSTILLE SHERMANSTILLE SHERMAN33.220.2424 cm

33.242.1414 mm

324324324324324

KIRSCHNERKIRSCHNERKIRSCHNERKIRSCHNERKIRSCHNER33.250.00complete

33.252.00 33.260.00complete

BUNNELLBUNNELLBUNNELLBUNNELLBUNNELL33.270.0016 cm

RALKRALKRALKRALKRALK33.280.00

33.262.00

325325325325325


33.290.00 33.292.00

33.312.006.3 mm

33.310.00220 V33.310.01110 V

33.296.00

electrical

33.320.30

33.320.51

charging voltage

charging time

80-240V

20VA

20V, 0.55 A

max. 1.5 h

charger unit

input wattage

326326326326326

2.0 Nm

1-1200 1 / min

1050 g

2.0 Nm

1-1200 1 / min

1250 g

voltage

capacity ofbattery pack

output power

motor torque

speed

weight

12 V

0.5 Ah

Mo 25 W /Chuck-end 80 W

12 V

0.25 Ah


JACOBSJACOBSJACOBSJACOBSJACOBS33.320.55up to 6.35 mm33.320.60up to 4.00 mm

33.320.65stille shaft

33.320.70AO - shaft

33.320.75square - end shaft

33.320.80osteo - shaft

33.320.97battery for handy-grip drill for33.320.1133.320.98battery for drill for 33.320.10 andreamer for 33.330.1033.320.99storage and transport case

33.320.10 - 33.320.11

electrical

technical data 33.320.10 33.320.11

33.330.10

electrical

technical data

2.0 Nm

1-1200 1 / min

1250 g

voltage

capacity ofbattery pack

output power

motor torque

speed

weight

12 V

0.5 Ah


327327327327327


33.325.33

33.325.47

33.325.60

33

47

60

mm

HUDSONHUDSONHUDSONHUDSONHUDSON33.330.45with cone

TRINKLETRINKLETRINKLETRINKLETRINKLE33.330.50quick - action chuck

JACOBSJACOBSJACOBSJACOBSJACOBS33.330.55

HUDSONHUDSONHUDSONHUDSONHUDSON33.330.85quick - action chuck,cylindrical

33.330.90hexagonal

33.340.00220 V33.340.01110 V

33.324.00

33.325.33 - 33.325.60

33.322.10

33.322.15

33.322.20

33.322.25

33.322.30

10

15

20

25

30

mm

33.322.40

33.322.50

33.323.25

33.323.30

140

50

25

30

mm

blades for oscillating saws73 / 50 mm

blades for oscillating saws73 / 50 mm

33.322.00

328328328328328

33.341.01only

33.341.03only

33.341.5050 mm

33.341.98

33.341.99

33.350.20

33.350.25

33.350.30

33.350.32

33.350.35

33.350.40

33.350.50

33.350.60

33.350.70

2.0

2.5

3.0

3.2

3.5

4.0

5.0

6.0

7.0

33.350.20 - 33.350.70

33.352.10

33.352.12

33.352.15

33.352.18

33.352.20

33.352.22

33.352.25

33.352.28

33.352.30

33.352.32

33.352.35

33.352.40

33.352.50

1.0

1.2

1.5

1.8

2.0

2.2

2.8

2.8

3.0

3.2

3.5

4.0

5.0

33.352.10 - 33.352.50

33.354.10

33.354.15

33.354.20

33.354.25

33.354.28

33.354.30

33.354.32

33.354.35

33.354.40

33.354.54

33.354.50

33.354.60

1.0

1.5

2.0

2.5

2.8

3.0

3.2

3.5

4.0

4.5

5.0

6.0

33.354.10 - 33.354.60

mmmmmm

329329329329329


33.356.1585 / 60 mmø 1.5 mm

33.357.32

33.357.35

33.357.45

33.356.60

33.356.1160 / 35 mmø 1.1 mm

33.356.25 - 33.357.15110 / 85 mm

33.356.32 - 33.356.45145 / 120 mm

33.357.20 - 33.357.27125 / 100 mm

33.356.20

33.356.27

2.0

2.7

ø mm

33.356.20 - 33.356.27100 / 75 mm

33.356.25

33.356.35

33.357.15

2.5

3.5

1.5

ø mm

2.0

2.7

33.357.20

33.357.27

ø mm

33.356.60 - 36.357.45195 / 190 mm

3.2

3.5

4.5

6.0

ø mm

33.356.32

33.356.45

3.2

4.5

ø mm

330330330330330

33.362.04

33.362.06

33.362.08

33.362.10

33.362.12

33.362.14

33.362.16

4

6

8

10

12

14

16

33.364.04

33.364.06

33.364.08

33.364.10

33.364.12

33.364.14

33.364.16

4

6

8

10

12

14

16

DOYENDOYENDOYENDOYENDOYEN33.366.12ø 12 mm

33.368.08ø 8 mm33.368.10ø 10 mm

DOYENDOYENDOYENDOYENDOYEN33.370.12ø 12 mm33.370.15ø 15 mm

33.372.08

33.372.10

33.372.12

ø mm ø mm



8

10

12

ALBEEALBEEALBEEALBEEALBEE33.374.07ø 7 mm

ALBEEALBEEALBEEALBEEALBEE33.372.08 - 33.372.12

Ø mm

BORCHARDTBORCHARDTBORCHARDTBORCHARDTBORCHARDT33.376.13ø 13 mm

33.377.25ø 25 mm

TOTITOTITOTITOTITOTI33.378.08ø 8 mm

331331331331331


33.380.20

33.380.25

33.380.30

33.380.35

33.380.40

33.380.45

33.380.50

20

25

30

35

40

45

50

33.380.20 - 33.380.50

ø mm

33.386.17

33.386.22

33.386.27

33.386.32

33.386.37

33.386.42

33.386.47

17

22

27

32

37

42

47

ø mm

33.384.20

33.384.25

33.384.30

33.384.35

33.384.40

33.384.45

33.384.50

20

25

30

35

40

45

50

ø mm

33.382.20

33.382.25

33.382.30

33.382.35

33.382.40

33.382.45

33.382.50

20

25

30

35

40

45

50

ø mm

33.382.20 - 33.382.60 33.384.20 - 33.384.60 33.386.17 - 33.386.47

1

2

3

7 mm

8 mm

9 mm

33.387.00complete

33.388.00set

33.390.00complete

332332332332332

33.392.1414 cm

PERTHESPERTHESPERTHESPERTHESPERTHES33.394.2121 cm

PERTHESPERTHESPERTHESPERTHESPERTHES33.395.2121 cm

33.396.05ø 3.9 / 5 mm33.396.08ø 6.4 / 8 mm

33.402.0633.402.0733.402.0833.402.0933.402.1033.402.1133.402.1233.402.1333.402.1433.402.1533.402.1633.402.1733.402.1833.402.1933.402.20

6789

1011121314151617181920

mm

33.400.55 - 33.401.80 33.402.06 - 33.402.20flexible medular cannula flexible medular cannula

33.400.5533.400.6033.400.6533.400.7033.400.7533.400.8033.400.8533.400.9033.400.9533.401.0033.401.0533.401.1033.401.1533.401.2033.401.2533.401.3033.401.3533.401.4033.401.4533.401.5033.401.5533.401.6033.401.6533.401.7033.401.7533.401.80

5.56.06.57.07.58.08.59.09.5

10.010.511.011.512.012.513.013.514.014.515.015.516.016.517.017.518.0

mm

333333333333333


33.406.10

33.406.12

33.406.14

33.406.15

33.406.16

33.406.18

33.406.20

33.406.22

33.406.25

33.414.10

33.414.12

33.414.14

33.414.15

33.414.16

33.414.18

33.414.20

33.414.22

33.416.10

33.416.12

33.416.14

33.416.15

33.416.16

33.416.18

33.416.20

33.416.22

33.416.25

33.431.10

33.431.12

33.431.14

33.431.15

33.431.16

33.431.18

33.431.20

33.431.22

33.431.25

1.0

1.2

1.4

1.5

1.6

1.8

2.0

2.2

2.5

33.412.10

33.412.12

33.412.14

33.412.15

33.412.16

33.412.18

33.412.20

33.412.22

ø mm 60 mm 120 mm 140 mm 160 mm 310 mm

1.0

1.2

1.5

1.6

1.8

2.0

2.2

2.5

33.432.10

33.432.12

33.432.15

33.432.16

33.432.18

33.432.20

33.432.22

33.432.25

130

140

150

160

180

200

210

230

250

33.490.13

33.490.14

33.490.15

33.490.16

33.490.18

33.490.20

33.490.21

33.490.23

33.490.25

310 mmø mm mm

KIRSCHNERKIRSCHNERKIRSCHNERKIRSCHNERKIRSCHNER33.406.10 - 33.431.25trocar tip

KIRSCHNERKIRSCHNERKIRSCHNERKIRSCHNERKIRSCHNER33.432.10 - 33.432.25lancet tip

STEINMANNSTEINMANNSTEINMANNSTEINMANNSTEINMANN33.490.13 - 33.490.25pin

334334334334334

33.502.16

33.502.21

KIRSCHNERKIRSCHNERKIRSCHNERKIRSCHNERKIRSCHNER33.512.06 - 33.512.20

33.514.18 - 33.514.27

16 x 9

21 x11

h x b cm

h

b

BOEHLERBOEHLERBOEHLERBOEHLERBOEHLER33.502.16 - 33.502.21

33.512.06

33.512.09

33.512.10

33.512.11

33.512.12

33.512.13

33.512.15

33.512.20

6.0 x 5.0

9.5 x 7.0

10.5 x 10.5

9.5 x 11.0

12.0 x 12.0

13.5 x 13.0

15.5 x 15.5

20.0 x 15.5

h x b cm

33.514.18

33.514.27

18 x 10

27 x 16

h x b cm

33.515.01 33.515.02

335335335335335


KIRSCHNER U.S.KIRSCHNER U.S.KIRSCHNER U.S.KIRSCHNER U.S.KIRSCHNER U.S.33.518.01 - 33.518.03

33.518.01

33.518.02

33.518.03

small

large

extra large

size

33.519.01small33.519.02large

33.522.01

33.522.02

33.522.03

small

medium

large

size

33.522.01 - 33.522.03

33.530.0233.530.0333.530.0433.530.0533.530.0633.530.0733.530.0833.530.0933.530.1033.530.1133.530.1233.530.15

0.20.30.40.50.60.70.80.91.01.11.21.5

33.530.02 - 33.530.15

LOUTELOUTELOUTELOUTELOUTE33.531.2121 cm

33.528.0116 cm

33.529.45L= 45 mm33.529.70L= 70 mm23 cm

ø mm

L 45 mm

L 70 mm

336336336336336

gripgripgripgripgrip33.533.1818 cm

33.534.1515 cm

33.535.1313 cm33.535.1818 cm

33.536.1414 cm

33.532.1717 cm

337337337337337


33.537.02

33.537.03

33.537.04

18.0

18.0

14.5

cm

33.537.02 - 33.537.04

33.538.0117 cmserrated jaws

33.538.1818 cm

33.537.0118 cm

33.538.0217 cmlongitudinal andtransversal grooves

33.536.1919 cm

338338338338338

33.541.2222 cm

33.542.1515 cm

33.544.1414.5 cm

33.545.16 TC16 cm

33.540.1616 cm

33.539.1818 cm

339339339339339


33.548.23 TC23.5 cm

33.545.18 TC18 cm

33.545.22 TC22 cm

33.546.1818 cm

REILLREILLREILLREILLREILL33.547.1717.5 cm

340340340340340

33.552.17 TC17 cm

33.555.2424 cm

33.556.4747 cm

JEWETJEWETJEWETJEWETJEWET33.558.0020 cm

NIRONIRONIRONIRONIRO33.554.15 TC15 cm

341341341341341


33.560.24

33.560.32

33.560.48

33.560.64

2.4

3.2

4.8

6.4

ø mm

33.560.24 - 33.560.64

33.568.1414 cm

33.569.1414 cm

KUENTSCHERKUENTSCHERKUENTSCHERKUENTSCHERKUENTSCHER33.571.26 - 33.572.2626 cm

33.571.26

33.572.26

8

10

mm

KUENTSCHERKUENTSCHERKUENTSCHERKUENTSCHERKUENTSCHER33.573.3535 cm

33.562.24

33.562.32

33.562.48

33.562.64

2.4

3.2

4.8

6.4

Ø mm

33.562.24 - 33.562.64

342342342342342

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

33.581.35

33.582.35

33.583.35

33.584.35

33.585.35

33.581.46

33.582.46

33.583.46

33.584.46

33.585.46

33.582.60

33.583.60

33.584.60

33.585.60

ø mm 35 cm 46 cm 60 cm

33.586.2121 cm

33.587.13

33.587.17

33.587.21

12.7

17.0

21.0

mm

KUENSTCHERKUENSTCHERKUENSTCHERKUENSTCHERKUENSTCHER33.587.13 - 33.587.21

KUENSTCHERKUENSTCHERKUENSTCHERKUENSTCHERKUENSTCHER33.588.2121 cm

KUENSTCHERKUENSTCHERKUENSTCHERKUENSTCHERKUENSTCHER33.590.0063 cm

33.590.01 33.590.02

33.590.03 33.590.04

343343343343343


33.596.29

33.596.37

33.596.42

33.596.49

29

37

42

49

33.596.29 - 33.596.49

cm

LLOYDLLOYDLLOYDLLOYDLLOYD33.602.2020 cm

33.608.80ø 8 mm

33.598.3030 cm

LANELANELANELANELANE33.620.2525 cm

WILIAMSWILIAMSWILIAMSWILIAMSWILIAMS33.624.24

33.628.15 - 33.628.35

33.628.15

33.628.25

33.628.35

1.5

2.5

3.5

mm

24 cm

344344344344344






33.642.0012 cm

33.643.0114.5 cm

33.643.0214.5 cm

33.645.0024 cm

33.630.25ø 2.5 mm

345345345345345


33.653.2522 cm

33.658.2329 cm

JEWETTJEWETTJEWETTJEWETTJEWETT33.647.0120 cm

JEWETTJEWETTJEWETTJEWETTJEWETT33.647.0220 cm

33.650.1414 cm

346346346346346

33.670.00

33.674.09

33.674.12

33.674.15

33.674.20

33.676.06

33.676.08

5

7

9

12

5

7

90

120

150

200

60

85

holes mm

33.674.09 - 33.676.08 33.802.45ø 4.5 mm33.802.70ø 7.0 mm

33.810.05ø 5 mm

33.812.45ø 4.5 mm33.812.70ø 7.0 mm

347347347347347


33.820.00

2.5

3.5

5.0

33.816.25

33.816.35

33.816.50

ø mm

33.816.25 - 33.816.50

33.820.11ø 1 mm

33.822.20ø 2.0 mm

33.824.32ø 3.2 mm

33.826.45ø 4.5 mm

33.827.0014 cm

33.828.0022 cm33.828.01extra large

33.829.0122 cm

33.830.15 - 33.834.45

33.830.15

33.830.20

33.830.27

33.830.35

33.830.45

33.832.20

33.832.27

33.832.45

33.834.45

1.5

2.0

2.7

3.5

4.5

2.0

2.7

4.5

4.5

cortical

short

extra large

extra large

large

extra large

mm

348348348348348

33.839.098 cm

33.840.35ø 3.5 mm33.840.65ø 6.5 mm

33.842.20 - 33.842.35

33.842.20

33.842.27

33.842.35

2.0

2.7

3.5

mm

33.864.00 33.866.008.5 cm

33.868.0010.5 cm

33.870.15ø 1.1 / 1.5 mm

33.872.20ø 2 / 2 mm

33.874.27

33.874.35

33.874.45

33.875.35

2.7 / 2.0

3.5 / 2.0

4.5 / 3.2

3.5 / 2.7

mm/mm

33.874.27 - 33.875.35

33.880.35ø 3.5 mm

349349349349349


33.881.35ø 3.5 mm

33.880.45ø 3.5 mm

33.881.4515 cm

33.885.353.5 mm33.885.656.5 mm

33.887.35ø 3.0 / 3.5 mm

33.889.45ø 4.5 mm

33.900.01only33.900.02with 2 conectors

33.900.03

33.900.04

33.900.05

300

400

500

mm

33.900.11 33.900.21 33.900.99

33.900.03 - 33.900.05

350350350350350

Johann Wechtlin1517

Amputación de una pierna (Serratura)

En esta imagen la figura que está depie trae una vejiga de un animalhumedecida como vendaje sobre sumuñon.Con la letra griega tau manifiesta elsufrimiento que tuvo a causa delfuego de San Antonio.

Amputation of a Leg (Serratura)

In this image the standing figurewears a moistened animal bladderover his arm stump and wears theGreek letter tau to indicate that hesuffered from St. Anthony’s fire.

Beinamputation (Serratura)

Die stehende Figur trägt auf demArmstumpf eine angefeuchtete Blasevon einem Tier, die als Verbanddienen soll.Mit dem griechischen Buchstabentau wird darauf hingewiesen, dassder Träger an der St. Anthony’sKrankheit, einem Wundbrand leidet.

351

ø 9.00

ø5.00

CDA35

OsteosynthesisOsteosynthesisOsteosynthesisOsteosynthesisOsteosynthesisOsteosíntesisOsteosíntesisOsteosíntesisOsteosíntesisOsteosíntesisOsteosyntheseOsteosyntheseOsteosyntheseOsteosyntheseOsteosynthese

3636363636

351

352352352352352

36.002.00 - 36.006.43

36.002.25

36.002.30

36.002.40

36.002.45

36.002.50

36.002.60

36.002.65

36.002.70

36.002.75

36.002.85

36.002.90

36.002.95

36.002.99

36.003.10

36.003.12

36.003.13

36.003.14

36.003.15

36.003.16

36.003.18

36.003.19

36.003.20

36.003.21

36.003.23

36.003.24

36.003.25

36.004.20

36.004.22

36.004.24

36.004.26

36.004.28

36.004.30

36.004.32

36.004.34

36.004.36

36.006.28

36.006.29

36.006.32

36.006.34

36.006.36

36.006.37

36.006.39

36.006.41

36.006.43

25

30

40

45

50

60

65

70

75

85

90

95

100

100

120

130

140

150

160

180

190

200

210

230

240

250

200

220

240

260

280

300

320

340

360

280

290

320

340

360

370

390

410

430

set completeø mm

mm mmø 2.4 mm ø 3.2 mm

ø 4.8 mmmm mm ø 6.4 mm

2.4

3.2

4.8

6.4

36.002.00

36.003.00

36.004.00

36.006.00

13

13

9

9

pieces

intramedullary, pins, round,with hook

353353353353353


36.020.30

36.020.32

36.020.34

36.020.35

36.020.36

36.020.37

36.020.38

36.020.39

36.020.40

36.020.41

36.020.42

36.020.44

36.020.46

36.020.48

36.020.50

36.020.52

36.016.14

36.016.16

36.016.18

36.016.20

36.016.22

36.016.24

36.016.26

36.016.28

36.016.30

36.016.32

36.016.34

36.016.36

36.017.14

36.017.16

36.017.18

36.017.20

36.017.22

36.017.24

36.017.26

36.017.28

36.017.30

36.017.32

36.017.34

36.017.36

36.017.38

36.017.40

36.017.42

36.017.44

36.017.46

36.017.48

36.017.50

36.019.30

36.019.32

36.019.34

36.019.36

36.019.38

36.019.40

36.019.42

36.019.44

36.019.46

36.019.48

36.019.50

36.019.52

36.021.30

36.021.32

36.021.34

36.021.36

36.021.37

36.021.38

36.021.39

36.021.40

36.021.41

36.021.42

36.021.43

36.021.44

36.021.46

36.021.48

36.021.50

36.021.52

36.022.34

36.022.35

36.022.36

36.022.37

36.022.38

36.022.39

36.022.40

36.022.41

36.022.42

36.022.44

36.022.46

36.022.48

36.022.50

36.022.52

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

350

360

370

380

390

400

410

420

430

440

460

480

500

520

36.023.34

36.023.35

36.023.36

36.023.37

36.023.38

36.023.39

36.023.40

36.023.41

36.023.42

36.023.43

36.023.44

36.023.46

36.023.48

36.023.50

36.023.52

36.024.34

36.024.36

36.024.38

36.024.39

36.024.40

36.024.42

36.024.44

36.024.46

36.024.48

36.024.50

36.024.52

36.025.36

36.025.38

36.025.40

36.025.42

36.025.44

36.025.46

36.025.48

36.018.24

36.018.26

36.018.28

36.018.30

36.018.32

36.018.34

36.018.36

36.018.38

36.018.40

36.018.42

36.018.44

36.018.46

36.018.48

36.018.50

36.026.36

36.026.38

36.026.40

36.026.42

36.026.44

36.026.46

36.026.48

mm ø 6 mm ø 7 mm ø 8 mm ø 9 mm ø 10 mm ø 11 mm ø 12 mm ø 13 mm ø 14 mm ø 15 mm ø 16 mm

KUENTSCHERKUENTSCHERKUENTSCHERKUENTSCHERKUENTSCHER36.016.14 - 37.026.48

intramedullary nails, femur

354354354354354

mm ø 6 mm ø 7 mm ø 8 mm ø 9 mm ø 10 mm ø 11 mm ø 12 mm ø 13 mm ø 14 mm

36.040.18

36.040.19

36.040.20

36.040.21

36.040.22

36.040.23

36.040.24

36.040.25

36.040.26

36.040.27

36.040.28

36.040.29

36.040.30

36.040.31

36.040.32

36.040.33

36.040.34

36.040.35

36.040.36

36.040.37

36.040.38

36.040.39

36.040.40

36.036.18

36.036.20

36.036.22

36.036.24

36.036.26

36.036.28

36.036.30

36.037.18

36.037.19

36.037.20

36.037.21

36.037.22

36.037.23

36.037.24

36.037.25

36.037.26

36.037.27

36.037.28

36.037.29

36.037.30

36.037.31

36.037.32

36.037.33

36.037.34

36.037.35

36.037.36

36.037.37

36.037.38

36.039.18

36.039.19

36.039.20

36.039.21

36.039.22

36.039.23

36.039.24

36.039.25

36.039.26

36.039.27

36.039.28

36.039.29

36.039.30

36.039.31

36.039.32

36.039.33

36.039.34

36.039.35

36.039.36

36.039.37

36.039.38

36.039.39

36.039.40

36.041.18

36.041.19

36.041.20

36.041.21

36.041.22

36.041.23

36.041.24

36.041.25

36.041.26

36.041.27

36.041.28

36.041.29

36.041.30

36.041.31

36.041.32

36.041.33

36.041.34

36.041.35

36.041.36

36.041.37

36.041.38

36.041.39

36.041.40

36.042.24

36.042.25

36.042.26

36.042.27

36.042.28

36.042.29

36.042.30

36.042.31

36.042.32

36.042.33

36.042.34

36.042.35

36.042.36

36.042.37

36.042.38

36.042.39

36.042.40

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340

350

360

370

380

390

400

36.043.27

36.043.28

36.043.29

36.043.30

36.043.31

36.043.32

36.043.33

36.043.34

36.043.35

36.043.36

36.043.37

36.043.38

36.043.39

36.043.40

36.044.28

36.044.29

36.044.30

36.044.31

36.044.32

36.044.33

36.044.34

36.044.35

36.044.36

36.044.37

36.044.38

36.044.39

36.044.40

36.038.18

36.038.19

36.038.20

36.038.21

36.038.22

36.038.23

36.038.24

36.038.25

36.038.26

36.038.27

36.038.28

36.038.29

36.038.30

36.038.31

36.038.32

36.038.33

36.038.34

36.038.35

36.038.36

36.038.37

36.038.38

36.038.39

36.038.40

KUENTSCHERKUENTSCHERKUENTSCHERKUENTSCHERKUENTSCHER36.036.18 - 36.044.40intramedullary nails for Tibia and Humerus

355355355355355


36.050.6036.050.6536.050.7036.050.7536.050.8036.050.8536.050.9036.050.9536.051.0036.051.0536.051.1036.051.1536.051.2036.051.2536.051.3036.051.3536.051.4036.051.4536.051.5036.051.6036.051.70

6065707580859095

100105110115120125130135140145150160170

SMITH PETERSENSMITH PETERSENSMITH PETERSENSMITH PETERSENSMITH PETERSEN36.050.60 - 36.05170

mm

BOEHLERBOEHLERBOEHLERBOEHLERBOEHLER36.060.80 - 36.061.50

36.049.01

36.049.02

36.062.03

36.062.05

36.062.07

36.062.12

McLAUGHLINMcLAUGHLINMcLAUGHLINMcLAUGHLINMcLAUGHLIN36.062.03 - 36.062.12

holes

3

5

7

12

holes

3

4

5

6

7

SMITH PETERSENSMITH PETERSENSMITH PETERSENSMITH PETERSENSMITH PETERSEN36.063.03 - 36.063.07

36.063.03

36.063.04

36.063.05

36.063.06

36.063.07

80859095

100105110115120130140150

36.060.8036.060.8536.060.9036.060.9536.061.0036.061.0536.061.1036.061.1536.061.2036.061.3036.061.4036.061.50

mm

356356356356356

57

63

70

76

82

89

95

102

108

114

121

36.064.57

36.064.63

36.064.70

36.064.76

36.064.82

36.064.89

36.064.95

36.065.02

36.065.08

36.065.14

36.065.21

57

63

70

76

82

89

95

102

108

114

121

36.066.57

36.066.63

36.066.70

36.066.76

36.066. 82

36.066.89

39.066.95

36.067.02

36.067.08

36.067.14

36.067.21

57

63

70

76

82

89

95

102

108

114

121

36.068.57

36.068.63

38.068.70

36.068.76

36.068.82

36.068.89

36.068.95

36.069.02

36.069.08

36.069.14

36.069.21

57

63

70

76

82

89

95

102

108

114

121

36.070.57

36.070.63

36.070.70

36.070.76

36.070.82

36.070.89

36.070.95

36.071.02

36.071.08

36.071.14

36.071.21

57

63

70

76

82

89

95

102

108

114

121

36.072.57

36.072.63

36.072.70

36.072.76

36.072.82

36.072.89

36.072.95

36.073.02

36.073.08

36.073.14

36.073.21

JEWETTJEWETTJEWETTJEWETTJEWETT36.064.57 - 36.073.21

90 mm large3 holesmm





hip nails

357357357357357


36.080.02

36.080.04

36.080.05

36.080.06

36.080.08

36.080.10

36.080.12

36.080.14

36.080.16

2

4

5

6

8

10

12

14

16

135˚holes

36.081.04

36.081.05

36.081.06

36.082.04

36.082.05

36.082.06

36.083.02

36.083.04

36.083.05

36.083.06

36.083.08

36.083.10

36.083.12

2

4

5

6

8

10

12

36.084.02

36.084.04

36.084.05

36.084.06

36.084.08

36.084.10

36.084.12

36.084.14

36.084.16

sliding holes

36.087.02

36.087.04

36.087.05

36.087.06

36.087.08

36.087.10

36.087.12

rounds holes

36.080.04 - 36.087.12

4

5

6

36.085.04

36.085.05

36.085.06

140˚holes sliding holesrounds holes


4

5

6

36.086.04

36.086.05

36.086.06


dynamic hip screws and plates

358358358358358

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

105

110

115

120

125

130

135

140

145

36.088.50

36.088.55

36.088.60

36.088.65

36.088.70

36.088.75

36.088.80

36.088.85

36.088.90

36.088.95

36.089.00

36.089.05

36.089.10

36.089.15

36.089.20

36.089.25

36.089.30

36.089.35

36.089.40

36.089.45

mm

36.090.3636 mm

36.094.15

36.094.20

36.094.25

36.094.30

36.094.35

36.094.40

36.094.45

36.094.50

36.094.55

36.094.60

36.094.65

36.094.70

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

PALMERPALMERPALMERPALMERPALMER36.094.15 - 36.094.70

mm

36.107.10

36.107.12

36.107.14

36.107.16

36.107.18

36.107.20

36.107.22

36.107.24

36.107.26

36.107.28

36.107.30

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

Navicularø / 4.0 mm

1.5 mm

mm

6 mm

2.5 mm

36.088.50 - 36.089.45

cannulated screw

1.3 mm

359359359359359


36.116.25

36.116.30

36.116.35

36.116.40

36.116.45

36.116.50

36.116.55

36.116.60

36.116.65

36.116.70

36.116.75

36.116.80

36.116.85

36.116.90

36.116.95

36.117.00

36.117.05

36.117.10

36.117.15

36.117.20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

105

110

115

120

36.118.35

36.118.40

36.118.45

36.118.50

36.118.55

36.118.60

36.118.65

36.118.70

36.118.75

36.118.80

36.118.85

36.118.90

36.118.95

36.119.00

36.119.05

36.119.10

36.119.15

36.119.20

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

105

110

115

120

thread=16ø 7 mm

thread=32ø 7 mm

36.115.25

36.115.30

36.115.35

36.115.40

36.115.45

36.115.50

36.115.55

25

30

35

40

45

50

55

Malleolarø 4.5 mmmm

8 mm

3.5 mm

9.5 mm

5 mm

9.5 mm

5 mm

washer for cannulated

36.120.08

36.120.13

36.120.16

36.120.19

8

7

7

7

mm

mm

mm

cannulated screw

1.3 mm

cannulated screw

2.0 mm

cannulated screw

2.0 mm

360360360360360

36.204.10

36.204.12

36.204.14

36.204.16

36.204.18

36.204.20

36.204.22

36.204.24

36.204.26

36.204.28

36.204.30

36.204.32

36.204.36

36.204.40

36.204.45

36.204.50

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

36

40

45

50

36.200.06

36.200.07

36.200.08

36.200.09

36.200.10

36.200.11

36.200.12

36.200.14

36.200.16

36.201.06

36.201.08

36.201.10

36.201.12

36.201.14

36.201.16

36.201.18

36.201.20

36.202.06

36.202.08

36.202.10

36.202.12

36.202.14

36.202.16

36.202.18

36.202.20

36.202.22

36.202.24

36.202.26

36.202.28

36.202.32

6

7

8

9

10

11

12

14

16

6

8

10

12

14

16

18

20

1.5 mm 2.0 mm 2.7 mm 3.5 mm

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

32

mm mm mm mm

5 mm

2.5 mm

6 mm

2.5 mm

Corticalis mini Corticalis miniDIN 58812ISO 5835/1

Corticalis smallDIN 58812ISO 5835/1

Corticalis smallDIN 58812ISO 5835/1

36.209.97washer7 mm

3 mm

4 mm

361361361361361


36.206.10

36.206.12

36.206.14

36.206.16

36.206.18

36.206.20

36.206.22

36.206.24

36.206.26

36.206.28

36.206.30

36.206.32

36.206.36

36.206.40

36.206.45

36.206.50

36.206.55

36.206.60

36.207.10

36.207.12

36.207.14

36.207.16

36.207.18

36.207.20

36.207.22

36.207.24

36.207.26

36.207.28

36.207.30

36.207.35

36.207.40

36.207.45

36.207.50

36.214.14

36.214.16

36.214.18

36.214.20

36.214.22

36.214.24

36.214.26

36.214.28

36.214.30

36.214.32

36.214.34

36.214.36

36.214.38

36.214.40

36.214.42

36.214.44

36.214.46

36.214.48

36.214.50

36.214.52

36.214.56

36.214.60

36.214.64

36.214.70

10 / 5

12 / 5

14 / 5

16 / 6

18 / 7

20 / 8

22 / 9

24 / 10

26 / 12

28 / 14

30 / 14

35 / 14

40 / 14

45 / 15

50 / 15

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

36

40

45

50

55

60

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

56

60

64

70

3.5 mm mm / mm mm4.0 mm

Cancellous smallDIN 58815ISO 5835/1

4.5 mm

Cancellous smallDIN 58815ISO 5835/1

mm

6 mm

2.5 mm

6 mm

2.5 mm

Corticalis

8 mm

3.5 mm

362362362362362

36.216.30

36.216.35

36.216.40

36.216.45

36.216.50

36.216.55

36.216.60

36.216.65

36.216.70

36.216.75

36.216.80

36.216.85

36.216.90

36.216.95

36.216.00

36.216.05

36.216.10

36.218.25

36.218.30

36.218.35

36.218.40

36.218.45

36.218.50

36.218.55

36.218.60

36.218.65

36.218.70

36.218.75

36.218.80

36.218.85

36.218.90

36.218.95

36.218.00

36.218.05

36.218.10

36.217.45

36.217.50

36.217.55

36.217.60

36.217.65

36.217.70

36.217.75

36.217.80

36.217.85

36.217.90

36.217.95

36.217.00

36.217.05

36.217.10

36.215.25

36.215.30

36.215.35

36.215.40

36.215.45

36.215.50

36.215.55

36.215.60

36.215.65

36.215.70

25 / 12

30 / 15

35 / 18

40 / 20

45 / 22

50 / 24

55 / 26

60 / 28

65 / 30

70 / 32

4.5 mmthread=166.5 mm

thread=326.5 mm

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

105

110

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

105

110

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

105

110

complete thread6.5 mmmm / mm mm mm

large screwDIN 58815ISO 5835/1

8 mm

3.5 mm

large screwDIN 58815ISO 5835/1

3.5 mm

8 mm

8 mm

3.5 mm

mm

36.219.96nut4.5/11 mm

washer for cannulated

36.219.98

36.219.97

36.219.99

7

11

13

mm

8 mm

3.5 mm

363363363363363


39

55

71

87

103

119

135

151

167

183

199

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

36.222.02

36.222.03

36.222.04

36.222.05

36.222.06

36.222.07

36.222.08

36.222.09

36.222.10

36.222.11

36.222.12

mm holes

39

55

71

87

103

119

135

151

167

183

199

215

231

247

263

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

36.223.02

36.223.03

36.223.04

36.223.05

36.223.06

36.223.07

36.223.08

36.223.09

36.223.10

36.223.11

36.223.12

36.223.13

36.223.14

36.223.15

36.223.16

36.224.02

36.224.03

36.224.04

36.224.05

36.224.06

36.224.07

36.224.08

36.224.09

36.224.10

36.224.11

36.224.12

36.224.13

36.224.14

36.224.15

36.224.16

holesmm rounds holes gliding holes

1/2 tubular platesround holes

12 mm

1 mm

narrow platesround holes

narrow platesgliding holes

3.8 mm

12 mm

36.222.02 - 36.022.12

36.223.02 - 36.223.16 36.224.02 - 36.224.16

364364364364364

broad platesround holes

36.225.06

36.225.07

36.225.08

36.225.09

36.225.10

36.225.12

36.225.14

36.225.16

36.225.18

36.226.05

36.226.06

36.226.07

36.226.08

36.226.09

36.226.10

36.226.12

36.226.14

36.226.16

36.226.18

6

7

8

9

10

12

14

16

18

87

103

119

135

151

167

199

231

263

295

mm holes rounds holes gliding holes

broad platesgliding holes

6.5 mm

16 mm

6.5 mm

16 mm

36.231.20 - 36.237.96condylar plates 95˚

36.225.06 - 36.225.18 36.226.05 - 36.225.18

36.231.90

36.231.92

36.231.94

36.231.96

50

60

70

80

36.237.90

36.237.92

36.237.94

36.237.96

round holes gliding holes204 mm/mm

36.231.20

36.231.22

36.231.24

36.231.26

50

60

70

80

36.237.20

36.237.22

36.237.24

36.237.26


36.231.50

36.231.52

36.231.54

36.231.56

50

60

70

80

36.237.50

36.237.52

36.237.54

36.237.56


36.231.70

36.231.72

36.231.74

36.231.76

50

60

70

80

36.237.70

36.237.72

36.237.74

36.237.76


365365365365365


36.233.36

36.233.38

36.233.44

36.233.45

36.233.46

36.233.47

36.233.48

36.233.49

36.233.40

36.233.41

36.233.42

50

60

70

75

80

85

90

95

100

105

110

36.238.36

36.228.38

36.238.44

36.238.45

36.238.46

36.238.47

36.238.48

36.238.49

36.238.40

36.238.41

36.238.42

round holes gliding holes

36.233.60

36.233.62

36.233.64

36.233.66

36.233.68

50

60

70

80

90

36.238.60

36.238.62

36.238.64

36.238.66

36.238.68

round holes gliding holes

60 mm/mm

104 mm/mm

36.239.70

36.239.75

36.239.80

36.239.85

36.239.90

36.239.95

36.240.00

36.240.05

36.240.10

70

75

80

85

90

95

100

105

110

1 hole

25

37

49

61

73

85

97

2

3

4

5

6

7

8

36.241.02

36.241.03

36.241.04

36.241.05

36.241.06

36.241.07

36.241.08

holesmm

36.233.36 - 36.238.98angular plates 130˚

36.239.70 - 39.240.10plates with round holes 130˚

36.241.02 - 36.241.081/3 tubular plates

36.242.13 - 36.242.181/4 tubular plates

23

31

39

47

55

63

3

4

5

6

7

8

36.242.13

36.242.14

36.242.15

36.242.16

36.242.17

36.242.18

holesmm

36.233.24

36.233.26

36.233.28

70

80

90

36.238.24

36.238.26

36.238.28


36.233.94

36.233.96

36.233.98

70

80

90

36.238.94

36.238.96

36.238.98

round holes gliding holes152mm/mm

366366366366366

36.242.31 36.242.32 36.242.33 36.242.34 36.242.41

17

23

29

35

3

4

5

6

36.243.13

36.243.14

36.243.15

36.243.16

mm holes

36.243.31 36.243.32 36.243.33 36.243.34 36.243.41

20

36

44

52

60

68

76

84

100

26

2

4

5

6

7

8

9

10

12

2

36.244.02

36.244.04

36.244.05

36.244.06

36.244.07

36.244.08

36.244.09

36.244.10

36.244.12

36.244.22

36.243.13 - 36.243.16straigth mini plates

36.244.02 - 36.244.22small fragment plates

36.248.02 - 36.248.12small fragment plates

mm holes

2

3

4

5

6

7

8

10

12

25

37

49

61

73

85

97

121

145

36.248.02

36.248.03

36.248.04

36.248.05

36.248.06

36.248.07

36.248.08

36.248.10

36.248.12

mm holes

367367367367367


36.251.00

36.251.10

36.252.01

36.252.02

36.252.03

36.252.04

36.252.05

36.252.06

36.252.65

36.252.07

36.252.08

36.252.10

36.252.11

36.252.12

36.256.1036.256.1336.256.1636.256.1936.256.2236.256.2536.256.2936.256.3236.256.3536.256.3836.256.4136.256.4536.256.5036.256.5736.256.6336.256.7536.256.8936.256.99

101316192225293135384145505763758999

mm

SHERMANSHERMANSHERMANSHERMANSHERMAN36.256.10 - 36.256.99ø 4 mm

SHERMANSHERMANSHERMANSHERMANSHERMAN36.251.00 - 36.252.65bone plates and bone screws

368368368368368

65

70

75

80

85

90

95

100

105

110

36.367.65

36.367.70

36.367.75

36.367.80

36.367.85

36.367.90

36.367.96

36.368.00

36.368.05

36.368.70

36.345.45

36.363.65 - 36.365.85

36.340.39 - 36.340.78

36.340.39

36.340.47

36.340.56

36.340.78

3 x 3

3 x 5

4 x 4

4 x 6

holes

39

47

56

78

mm

36.341.39

36.341.47

3 x 3

3 x 5

holesmm

39

47

mm round holes compresion

angular plates 120˚

round holes compresion

65

75

85

mm

36.365.65

36.365.75

36.365.85

36.375.65

36.375.75

36.375.85

36.377.65

36.377.70

36.377.75

36.377.80

36.377.85

36.377.90

36.377.96

36.378.00

36.378.05

36.378.70


T plates T plates


round holes compresion

65

75

85

mm

36.363.65

36.363.75

36.363.85

36.373.65

36.373.75

36.373.85

369369369369369


mm / mm

10 / 40

15 / 50

15 / 60

15 / 60

36.408.40

36.408.50

36.408.60

36.409.60

36.418.40

36.418.50

36.418.60

36.419.60

rounds holes gliding holes

plates 90˚

36.408.40 - 36.419.60 36.410.60 - 36.420.60plates 100˚

36.410.60

36.420.60

10 / 60

10 / 60

mm / mm holes

round

gliding

36.434.35

36.434.45

8 / 35

8 / 45

mm / mm

36.434.35 - 36.434.45plates 90˚ children

mm / mm

7 / 25

7 / 32

12 / 25

12 / 32

36.436.25

36.436.32

36.438.25

36.438.32

gliding holes

gliding holes

plates 90˚ baby

36.436.25 - 36.438.22

mm / mm

10 / 40

10 / 50

15 / 40

14 / 50

36.440.40

36.440.50

36.441.40

36.441.50

gliding holes

plates 90˚ adult

36.440.40 - 36.441.50

mm

170

186

202

218

36.445.08

36.445.09

36.445.10

36.445.11

holes

cobra plates

36.445.08 - 36.445.11

8

9

10

11

370370370370370

mm

100

120

36.510.05

36.512.06

holes

spoon plates36.510.05 - 36.512.06

5

6

mm holescondylar plate s.o.s. right

36.445.08 - 36.445.11

7

9

mm

68

84

110

116

148

36.516.03

36.516.04

36.516.05

36.516.06

36.516.08

holes

T plates

36.516.03 - 36.516.08

3

4

5

6

8

160

192

36.447.07

36.447.09

160

192

7

9

36.449.07

36.449.09

condylar plates s.o.s. left

mm holes

mm

88

104

36.520.03

36.520.04

holes

croverleaf plates

36.520.03 - 36.520.04

3

4

mm

80

96

112

36.526.04

36.526.05

36.526.06

holes

T buttres plates

36.526.04 - 36.526.05

4

6

6

36.529.02L buttress plates87 mm4 holes

36.529.01L buttress plates87 mm4 holes

371 371 371 371 371

3737373737

Corte A-A’

A

A’

R3.75

6.50

2.25

24.00

ø4.50

ø2.00

2.25

6.50

17.50

Oral-Maxilofacial Surgery (Implants)Oral-Maxilofacial Surgery (Implants)Oral-Maxilofacial Surgery (Implants)Oral-Maxilofacial Surgery (Implants)Oral-Maxilofacial Surgery (Implants)Cirugía Oral-Maxilofacial (Implantes)Cirugía Oral-Maxilofacial (Implantes)Cirugía Oral-Maxilofacial (Implantes)Cirugía Oral-Maxilofacial (Implantes)Cirugía Oral-Maxilofacial (Implantes)Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (Implantate)Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (Implantate)Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (Implantate)Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (Implantate)Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (Implantate)

371

372372372372372

37.100.04

37.100.06

37.100.08

37.100.12

37.100.16

37.100.24

4

6

8

12

16

24

holes

37.100.15

37.114.18

37.111.15

37.115.18

5

8

left right

37.120.05

37.122.07

5

7

holes holes37.127.06

37.135.08holes

System micro 1.0 mmall implants are made of Titanium

50 x 30

100 x 60

100 x 30

50 x 60

120 x 120

50 x 30

100 x 60

100 x 30

50 x 60

120 x 120

0.1

0.1

0.1

0.1

0.1

37.001.10

37.001.12

37.001.14

37.001.16

37.001.18

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

37.001.20

37.001.22

37.001.24

37.001.26

37.001.50

mm

meshmeshmeshmeshmesh37.001.10 - 37.001.50

thickness

37.130.06

37.130.07

6

7

373373373373373


ø / mm

1 x 3

1 x 4

1 x 5

1 x 6

1 x 7

1.2 x 3

1.2 x 5

emergency37.090.03

37.090.04

37.090.05

37.090.06

37.090.07

37.091.03

37.091.05

ø / mm

zyl

stry

37.010.03

37.010.13

0.7 x 50

0.7 x 50

37.010.05

37.010.15

37.010.07

37.010.17

3 mm

5 mm7 mm

mm

37.138.07

37.138.09

37.138.12

37.138.14

37.150.12

37.150.15

37.150.18

37.150.20

12

15

18

20

5

5

5

5

7

9

12

14

holes holes mm

374374374374374

37.300.04

37.300.06

37.300.08

37.300.12

37.300.16

37.300.24

4

6

8

12

16

24

37.300.15

37.314.18

37.311.15

37.315.18

5

8

left rigth

37.320.05

37.322.07

5

7

holes holes holes

37.322.14

37.322.27

37.322.29

14

7

9

holes37.327.06

37.335.08

37.330.06

37.330.07

6

7

holes

ø / mm

37.210.02

37.210.03

37.210.04

37.210.05

37.210.06

37.210.07

37.210.08

37.210.09

37.210.10

37.210.11

37.210.12

1.2 x 2

1.2 x 3

1.2 x 4

1.2 x 5

1.2 x 6

1.2 x 7

1.2 x 8

1.2 x 9

1.2 x 10

1.2 x 11

1.2 x 12

37.210.22

37.210.23

37.210.24

37.210.25

37.210.26

37.210.27

37.210.28

37.210.29

37.210.30

37.210.31

37.210.32

ø / mm

37.211.03

37.211.05

37.211.07

37.211.09

37.211.11

1.4 x 3

1.4 x 5

1.4 x 7

1.4 x 9

1.4 x 11

37.211.33

37.211.35

37.211.37

37.211.39

37.211.31

System micro 1.2 mmall implants are made of Titanium

emergency

375375375375375


37.500.02

37.500.04

37.500.06

37.500.08

37.500.16

37.500.30

2

4

6

8

16

30

4

6

37.512.04

37.512.06

4

5

37.500.14

37.500.15

37.502.14

37.505.15

left right

holes

holes

holes short medium large

37.510.04

37.510.06

37.511.04

37.511.06

left rightholes

4

6

37.501.14

37.510.16

37.503.14

37.511.16

left rightholes

4

4

37.509.14

37.513.14

37.511.14

37.515.14

left rightholes

4

6

37.505.14

37.512.16

37.507.14

37.513.16

left rightholes

5

6

37.510.15

37.514.16

37.511.15

37.515.16

100 o

100 o 100 o

100 o

size

short

large

37.506.14left37.508.14right

37.510.14left37.512.14right

37.514.14left37.516.14right

System medium 1.5 mmall implants are made of Titanium

376376376376376

37.520.06 37.521.06 37.522.06 37.525.06 37.527.0637.527.05

80 o80 o

37.530.06 37.531.06 37.532.06 37.532.07

holes medium

37.535.04

37.535.06

37.535.08

37.535.10

4

6

8

10

37.535.05

37.535.07

37.538.04 37.538.12

37.541.04right37.540.04left

37.543.04right37.542.04left

37.545.04right37.544.04left

37.550.05

37.550.15

5

5

12

18

ø / mmholes

377377377377377


ø / mm

37.410.03

37.410.04

37.410.05

37.410.06

37.410.07

37.410.08

37.410.09

37.410.11

37.410.13

37.410.15

1.5 x 3.5

1.5 x 4

1.5 x 5

1.5 x 6

1.5 x 7

1.5 x 8

1.5 x 9

1.5 x 11

1.5 x 13

1.5 x 15

37.410.23

37.410.24

37.410.25

37.410.26

37.410.27

37.410.28

37.410.29

37.410.31

37.410.33

37.410.35

ø / mm

37.410.03

37.410.05

37.410.07

1.8 x 3.5

1.8 x 5

1.8 x 7

37.411.23

37.411.25

37.411.27

zyl

stry

37.015.01

37.015.11

1.1 x 50

1.1 x 50

37.015.03

37.015.13

37.015.05

37.015.15

37.015.09

37.015.19

9 mm

15 mm

37.015.25

37.015.27

37.015.07

37.015.17

mm

3 mm

5 mm7 mm

emergency

378378378378378

37.919.04

37.919.06

4

6

37.920.05

37.920.06

37.920.07

5

6

7

37.900.02

37.900.04

37.900.06

37.900.08

37.900.16

37.900.40

2

4

6

8

16

40

holes

37.911.04

37.911.06

37.910.04

37.900.14left37.911.14right

leftt rightholes

4

5

37.916.14

37.915.15

37.916.15

37.917.14

holes holes

100 o

37.920.14left37.921.14right

37.924.14left37.925.14right

100 o

37.922.0537.921.05

37.921.07 37.922.07

80 o80

o

4

6

holes

37.912.14left37.913.14right

37.914.14left37.915.14light

System mini 2.0 mmall implants are made of Titanium

379379379379379


37.930.06 37.931.06

37.930.07

holes

37.941.04right37.940.04left

37.945.04right37.944.04left

37.950.05

37.950.15

5

5

small

large

sizeholes

37.931.07

37.935.06

37.935.08

37.935.10

6

8

1037.938.10

37.938.12

37.925.05 37.927.0537.924.05

380380380380380

ø / mm

37.810.04

37.810.05

37.810.07

37.810.09

37.810.11

37.810.13

37.810.15

37.810.17

37.810.19

2.0 x 4

2.0 x 5

2.0 x 7

2.0 x 9

2.0 x 11

2.0 x 13

2.0 x 15

2.0 x 17

2.0 x 19

37.810.24

37.810.25

37.810.27

37.810.29

37.810.31

37.810.33

37.810.35

37.810.37

37.810.39

ø / mm

37.811.04

37.811.07

37.811.09

2.3 x 4

2.3 x 7

2.3 x 9

37.811.24

37.811.27

37.811.29

zyl

stry

37.020.70

37.020.71

1.5 x 70

1.5 x 70

zyl

stry

37.020.75

37.020.76

1.5 x 105

1.5 x 105

zyl

stry

37.020.01

37.020.11

1.5 x 50

1.5 x 50

37.020.05

37.020.15

37.020.07

37.020.17

37.020.21

37.020.31

9 mm

11 mm

37.020.09

37.020.19

mm

mm mm

5 mm7 mm

emergency

381 381 381 381 381

Corte A-A’

A

A’

R3.75

6.50

2.25

24.00

ø4.50

ø2.00

2.25

6.50

17.50

Oral Maxilofacial SurgeryOral Maxilofacial SurgeryOral Maxilofacial SurgeryOral Maxilofacial SurgeryOral Maxilofacial SurgeryCirugía Oral-MaxilofacialCirugía Oral-MaxilofacialCirugía Oral-MaxilofacialCirugía Oral-MaxilofacialCirugía Oral-MaxilofacialMund-, Kiefer-und GesichtschirurgieMund-, Kiefer-und GesichtschirurgieMund-, Kiefer-und GesichtschirurgieMund-, Kiefer-und GesichtschirurgieMund-, Kiefer-und Gesichtschirurgie

3838383838

381

382382382382382

38.010.70implant rack, teflon, autoclavable

38.010.73modular microsystem

38.010.22screwdriver device, only17 cm

38.010.35handle only38.010.20screwdriver withscrew holdingdevice

38.010.2117 cmfixation screwdriver

38.010.20 - 38.010.35

System micro 1.0 mmSystem micro 1.0 mmSystem micro 1.0 mmSystem micro 1.0 mmSystem micro 1.0 mm

38.010.84sterilizing tray(without contents)

38.010.80instrument rack(for container 30 x 18 x 10 cm)

383383383383383


38.010.4512.5 cmbending pliers

38.010.5018 cmplate cutter

38.010.5518 cmplate holding forceps


38.010.5814 cmbending pliers

38.010.4013.5 cmmodelling pliers


384384384384384

38.012.22screwdriver device, only

38.012.2017 cmscrewdriver withscrewholdingdevice


38.012.72implant rack, teflon,for screws and plates

System micro 1.2 mmSystem micro 1.2 mmSystem micro 1.2 mmSystem micro 1.2 mmSystem micro 1.2 mm


385385385385385









386386386386386

38.015.22screwdriver device, only

38.015.20

17 cmscrewdriver withscrewholdingdevice


System medium 1.5 mmSystem medium 1.5 mmSystem medium 1.5 mmSystem medium 1.5 mmSystem medium 1.5 mm


38.015.72implant rack, teflon, for screwsand plates

38.015.73microsystem


38.015.84sterilizing tray(without contents)


387387387387387









388388388388388

38.015.2618 cmscrewdriver

38.015.6018 cm

38.015.25

18 cmscrewdriver withscrewholding device

38.015.63check holder, complete

389389389389389



System mini 2.0 mmSystem mini 2.0 mmSystem mini 2.0 mmSystem mini 2.0 mmSystem mini 2.0 mm


38.020.72implant rack, teflon,for screws and plates

38.020.73microsystem


390390390390390







38.020.4113.5 cmmodeling pliers

391391391391391


38.020.62trocar

38.020.27screwdriver38.020.25screwdriver withscrew holding capability

38.020.63check holder, complete

38.020.62drill guide

38.020.6018 cmdepth gauge

38.020.25 - 30.020.2718 cm

38.020.2618 cmscrewdriver

392392392392392

Theodor Rombouts17th century

Itinerant ToothpullersMedical themes were a favorite subjectof Flemish realistic painters of the 17th century.

Viajante tumbadientesLos temas médicos eran favoritospara pintores flamencos del siglo XVII.

Reisender ZähnezieherDie Medizin war ein sehr beliebtes Themafür flämische Maler des 17. Jahrhunderts.

393 393 393 393 393

Fraziers, BurrsFraziers, BurrsFraziers, BurrsFraziers, BurrsFraziers, BurrsBrocas, FresasBrocas, FresasBrocas, FresasBrocas, FresasBrocas, FresasBohrer, FräserBohrer, FräserBohrer, FräserBohrer, FräserBohrer, Fräser

3939393939

393

394

39.110.00complete 220 V39.110.01complete 110 V

395



396

39.120.099.7 cmtip 15 mm

39.120.1412.7 cmtip 45 mm

39.121.137 cm + 5 cmtip 15 mm39.123.1310 cm + 5 cmtip 45 mm

ALLPORTALLPORTALLPORTALLPORTALLPORT39.150.31 - 39.150.507 cm

fig 1 2 3 4 5

fig

1

2

3

4

5

39.150.31

39.150.35

39.150.40

39.150.45

39.150.50

3.1

3.5

4.0

4.5

5.0

ø mm

1

2

3

1.8

2.1

2.3

ø mmfig

39.154.18

39.154.21

39.154.23

1 2 3

LINDEMANNLINDEMANNLINDEMANNLINDEMANNLINDEMANN39.154.18 - 39.154.287 cm

397


39.160.0639.160.0739.160.0839.160.1039.160.1439.160.1839.160.2339.160.2739.160.3139.160.3539.160.4039.160.4539.160.5039.160.6039.160.70

0.60.70.81.01.41.82.32.73.13.54.04.55.06.07.0

123456789

101112131415

39.160.06 - 39.160.707 cm

fig ø mm 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

39.170.0639.170.0739.170.0839.170.1039.170.1439.170.1839.170.2339.170.2739.170.3139.170.3539.170.4039.170.4539.170.5039.170.6039.170.70

0.60.70.81.01.41.82.32.73.13.54.04.55.06.07.0

123456789

101112131415

39.170.06 - 39.170.707 cm

fig ø mm

fig

fig

fig

fig

fig

fig

398

39.180.06 - 39.180.707 cm

39.190.40 - 39.190.707 cm

1 2 3

4 5

fig ø mm

39.190.40

39.190.50

39.190.60

39.190.70

39.190.80

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

39.192.40 - 39.192.807 cm

1 2 3

4 5

fig ø mm

39.192.40

39.192.50

39.192.60

39.192.70

39.192.80

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

39.194.40 - 39.190.807 cm

1 2 3

4 5

39.196.08 - 39.196.157 cm

fig ø mm

39.194.40

39.194.50

39.194.60

39.194.70

39.194.80

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

ø mm

39.196.08

39.196.10

39.196.15

0.8

1.0

1.5

39.180.0639.180.0739.180.0839.180.1039.180.1539.180.1839.180.2039.180.2339.180.2739.180.3139.180.3539.180.4039.180.4539.180.5039.180.6039.180.70

0.60.70.81.01.51.82.02.32.73.13.54.04.55.06.07.0

123456789

10111213141516

fig ø mm 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

fig

fig

fig

fig

fig

fig

fig fig

fig

393 393 393 393 393

Fraziers, BurrsFraziers, BurrsFraziers, BurrsFraziers, BurrsFraziers, BurrsBrocas, fresasBrocas, fresasBrocas, fresasBrocas, fresasBrocas, fresasBohrer, FráserBohrer, FráserBohrer, FráserBohrer, FráserBohrer, Fráser

3939393939

393

394394394394394


395395395395395



396396396396396

39.120.099.7 cmtip 15 mm

39.120.1412.7 cmtip 45 mm

39.121.137 cm + 5 cmtip 15 mm39.123.1310 cm + 5 cmtip 45 mm

ALLPORTALLPORTALLPORTALLPORTALLPORT39.150.31 - 39.150.507 cm

fig 1 2 3 4 5

fig

1

2

3

4

5

39.150.31

39.150.35

39.150.40

39.150.45

39.150.50

3.1

3.5

4.0

4.5

5.0

ø mm

1

2

3

1.8

2.1

2.3

ø mmfig

39.154.18

39.154.21

39.154.23

1 2 3

LINDEMANNLINDEMANNLINDEMANNLINDEMANNLINDEMANN39.154.18 - 39.154.287 cm

397397397397397


39.160.0639.160.0739.160.0839.160.1039.160.1439.160.1839.160.2339.160.2739.160.3139.160.3539.160.4039.160.4539.160.5039.160.6039.160.70

0.60.70.81.01.41.82.32.73.13.54.04.55.06.07.0

123456789

101112131415

39.160.06 - 39.160.707 cm

fig ø mm 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

39.170.0639.170.0739.170.0839.170.1039.170.1439.170.1839.170.2339.170.2739.170.3139.170.3539.170.4039.170.4539.170.5039.170.6039.170.70

0.60.70.81.01.41.82.32.73.13.54.04.55.06.07.0

123456789

101112131415

39.170.06 - 39.170.707 cm

fig ø mm

fig

fig

fig

fig

fig

fig

398398398398398

39.180.06 - 39.180.707 cm

39.190.40 - 39.190.707 cm

1 2 3

4 5

fig ø mm

39.190.40

39.190.50

39.190.60

39.190.70

39.190.80

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

39.192.40 - 39.192.807 cm

1 2 3

4 5

fig ø mm

39.192.40

39.192.50

39.192.60

39.192.70

39.192.80

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

39.194.40 - 39.190.807 cm

1 2 3

4 5

39.196.08 - 39.196.157 cm

fig ø mm

39.194.40

39.194.50

39.194.60

39.194.70

39.194.80

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

ø mm

39.196.08

39.196.10

39.196.15

0.8

1.0

1.5

39.180.0639.180.0739.180.0839.180.1039.180.1539.180.1839.180.2039.180.2339.180.2739.180.3139.180.3539.180.4039.180.4539.180.5039.180.6039.180.70

0.60.70.81.01.51.82.02.32.73.13.54.04.55.06.07.0

123456789

10111213141516

fig ø mm 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

fig

fig

fig

fig

fig

fig

fig fig

fig

40NeurosurgeryNeurocirugíaNeurochirurgie

399

400

McKENZIE40.011.15 - 40.011.19

SWEET40.017.23 - 40.017.26

SMITHWICK40.015.23 - 40.015.26

McKENZIE40.013.15 - 40.013.19

15

19

40.011.15

40.011.19

cm

15

19

40.013.15

40.013.19

cm

23

26

40.015.23

40.015.26

cm

23

26

40.017.23

40.017.26

cm

NeurosurgeryNeurocirugíaNeurochirurgie

401

OLIVECRONA TOENNIS40.019.1414 cm

40.020.00McKENZIE40.020.02

40.021.00100 pieces

402

CRUTCHFIELD40.025.01

CRUTCHFIELD40.025.02

CRUTCHFIELD40.026.35 - 40.026.50

RANEY40.027.00

RANEY40.028.00

3.5

5

mm

40.026.35

40.026.50

40.025.10cervical traction tongs40.025.15spare pin only

40.029.0050 pieces 16 cm


403

DANDY40.051.20 - 40.053.2020 cm

40.051.20 40.052.20 40.053.20 40.056.19

CUSHING40.056.19 - 40.058.1919 cm

40.058.19

CRILE40.055.2020 cm / 7mmblunt

DEWIMED40.043.01 - 40.043.0419 cm

40.043.01 40.043.02

40.043.03 40.043.04

JACOBSON40.040.0219 cm

JACOBSON40.040.0119 cm

DEWIMED40.042.1919 cm

404

GRAHAM40.061.1616.5 cmblunt




CUSHING40.056.28 - 40.058.2828 cm

40.056.28 40.058.28





405

KRAYENBUEHL40.062.01 - 40.062.0418.5 cm

40.062.01 40.062.02

40.062.03 40.062.04

SACHS40.064.1818.5 cm

CASPAR40.067.01 - 40.067.0424.5 cm

40.067.01 40.067.02

40.067.03 40.067.04

ADSON40.068.20 - 40.069.2020 cm

40.068.20sharp

40.069.20blunt

SWITHWICK40.070.29

LOVE40.071.2121 cm

406

LOVE40.080.19 - 40.083.1919 cm

40.080.19

40.081.19

40.083.19

SCOVILLE40.084.2323 cm / 8 mm

HOLSHER40.087.2424 cm

DE MARTEL40.090.3333 cm

SCOVILLE40.085.2020 cm / 7 mm

LEBSCHE40.092.2525 cm


407

OLIVECRONA40.092.30 - 40.092.70

30

40

50

60

70

cm

40.092.30

40.092.40

40.092.50

40.092.60

40.092.70GIGLI40.094.00

DAHLGREN40.097.2020 cm

DE VILBISS40.096.2121 cm

408

CONE40.098.2020 cm40.098.2323 cm

ADSON40.099.1515 cm

GALT40.100.13 - 40.100.25complete

12.5

16.0

19.0

22.0

25.0

40.100.13

40.100.16

40.100.19

40.100.22

40.100.25

ø mm

GALT40.101.13 - 40.101.25adjustable centeringpoint extra

12.5

16.0

19.0

22.0

25.0

40.101.13

40.101.16

40.101.19

40.101.22

40.101.25

ø mm


409

MICHELE40.102.05 - 40.102.0840.102.99marker

40.102.05ø 5.0 mm

40.102.06ø 5.5 mm

40.102.08ø 8.0 mm

TOENNIS40.141.2525 cm

SACHS40.143.2121 cm

SACHS40.145.2121 cm

MILLIGAN40.147.2121 cm

40.149.2221 cm

410

DAVIS40.151.2424.5 cm

HORSLEY40.155.2020 cm

PENFIELD40.161.0118 cm

PENFIELD40.161.02 - 40.161.0320 cm

40.161.02 40.161.03

PENFIELD40.161.0421.5 cm

PENFIELD40.161.0529 cm


411

HALLE40.170.2020 cm

OLIVECRONA40.162.18 - 40.162.24

OLIVECRONA40.164.19 - 40.164.24

18

24

40.162.18

40.162.24

cm

19.5

24.5

40.164.19

40.164.24

cm

13

19

40.168.13

40.168.19

cm

TOENNIS40.168.13 - 40.168.19

CASPAR40.171.014.5 mm

CASPAR40.171.024.5 mm

CASPAR40.171.032 mm

412

40.188.1111 cm

40.190.101.0 mm

40.190.181.8 mm

40.191.01FISCH40.191.0218.5 cm

ADSON40.210.23 - 40.213.2323 cm

40.210.23 40.211.23 40.213.23

CASPAR40.173.011 mm

CASPAR40.173.021 mm

CASPAR40.173.031 mm


413

20

30

40

50

cm

40.220.20

40.220.30

40.220.40

40.220.50

flexible arm only

LEYLA40.220.07fixation base for 1 arms at rigid arm

LEYLA40.220.05fixation base for 1 arm at skull

LEYLA40.220.06fijation base for 2 arms at skull

40.220.05 - 40.220.07fixation base

40.220.20 - 40.220.50flexible arm only

40.220.09 - 40.220.10holder for brain spatula

40.220.12ear specula holderonly

LEYLA40.220.12ear specula holder only

LEYLA40.220.10holder for brain spatula with round stem

414

LEYLA40.221.00Brain retractor, self retaining, for flat spatula,with 1 flexible arms complete, consisting of:

40.220.05fixiatión basefor 1 arm at skull

40.220.50flexible arm only50 cm

40.220.09holder for flat brainspatula

LEYLA40.222.00Brain retractor, self retaining, flexible for flat spatula,with 2 flexible arms complete, consisting of:

40.220.50flexible arm only2pieces 50 cm

40.220.06fixiation base for 2 arms at skull

40.220.09holder for flat brain spatula2 pieces

40.220.06 40.220.09

40.220.50


415

LEYLA40.221.01set for fixation to operating table sideralisconsisting of:

40.220.01ball and socket join,articulated

40.220.02holding rod forfixation

40.220.03coupling headrotatable

40.220.04coupling headrotatable

40.220.01ball and socket joint, articulated40.220.02holding rod for fixation40.220.03coupling head for flexible arms max40.220.04coupling head rotable40.220.07fixation base for 1 arm at rigid arm (2)40.220.08flexible arm only (2)40.220.09holder for flat brain spatula (2)

LEYLA40.222.02set content:

40.220.03

40.220.04

40.220.02

40.220.03

416

mm

40.234.02 - 40.236.06

15

15

15

18

18

18

2

4

6

2

4

6

40.234.02

40.234.04

40.234.06

40.236.02

40.236.04

40.236.06

cm

40.238.10 - 40.238.2014 cm

10

15

20

mm

40.238.10

40.238.15

40.238.20

40.240.10 - 40.240.3021 cm

10

15

20

30

40.240.10

40.240.15

40.240.20

40.240.30

mm

40.230.03 - 40.40.231.06cerebral spatulasstainless steel, coated

40.230.033 teeth 3 mm15 cm40.232.033 teeth 3 mm18 cm

40.230.064 teeth 6 mm15 cm40.232.064 teeth 6 mm18 cm

40.231.02round 2 mm15 cm40.233.02round 2 mm18 cm



malleable


417

OLIVECRONA40.253.07 - 40.253.1818 cm

40.253.07

40.253.11

40.253.15

40.253.18

CUSHING40.250.07 - 40.250.1818 cm

SCOVILLE40.254.10 - 40.254.16malleable20 cm

10 / 13

16 / 19

40.254.10

40.254.16

mm

7 / 9

11 / 13

15 / 18

18 / 22

40.250.07

40.250.11

40.250.15

40.250.18

mm

7 / 9

11 / 13

15 / 18

18 / 22

mm

OLIVECRONA40.255.07 - 40.255.1818 cm

mm

7 / 9

11 / 13

15 / 18

18 / 22

40.255.07

40.255.11

40.255.15

40.255.18

40.256.07 - 40.256.22

7+8

10+11

13+14

16+17

19+20

22+25

mm

40.256.07

40.256.10

40.256.13

40.256.16

40.256.19

40.256.22

HEIFETZ40.260.08 - 40.260.17

8

11

14

17

40.260.08

40.260.11

40.260.14

40.260.17

mm

418

13

15

18

22

13

15

18

22

13

15

18

22

13

15

18

22

40.286.13

40.286.15

40.286.18

40.286.22

40.287.13

40.287.15

40.287.18

40.287.22

40.288.13

40.288.15

40.288.18

40.288.22

40.289.13

40.289.15

40.289.18

40.289.22

mm cm

FERGUSSON40.291.04Ø 4 mm18 cm

DEWIMED40.286.13 - 40.289.22

1.5

1.5

1.5

1.5

2.0

2.0

2.0

2.0

2.5

2.5

2.5

2.5

3.5

3.5

3.5

3.5

ADSON40.290.14Ø 4 mm14 cm40.290.21Ø 4 mm21 mm

30o

30o

30o

30o

75o

75o

75o

6 81012 6 7 8 910111215 6 7 8 9101112

40.293.0640.293.0840.293.1040.293.1240.295.0640.295.0740.295.0840.295.0940.295.1040.295.1140.295.1240.295.1540.297.0640.297.0740.297.0840.297.0940.297.1040.297.1140.297.12

12121212191919191919191919191919191919

charr cm

FRAZIER40.293.06 - 40.297.12


419

FRAZIER40.298.08 - 40.298.12

CONE40.302.12 - 40.302.202 perforation ,9 cm

2.0

2.5

3.0

mm

40.298.08

40.298.10

40.298.12

12

13

14

15

16

17

18

20

40.302.12

40.302.13

40.302.14

40.302.15

40.302.16

40.302.17

40.302.18

40.302.20

G

HARDY40.310.18left7 Charr

HARDY40.311.18long7 Charr

420

DECKER40.413.0215 cm curved left2 x 6 mm40.414.0215 cm straight2 x 6 mm

INGE40.405.1717 cm40.405.2727 cm

CLOWARD40.401.16vertebral40.402.13cervical

DECKER40.350.05straight5 mm / 14 cm40.351.05curved5 mm / 14 cm


421

40.420.01

CUSHING40.420.012 x 10 mm12.5 cm 40.422.012 x 10 mm18 cm

CUSHING40.420.032 x 10 mm12.5 cm40.422.032 x 10 m18 cm

LOVE GRUENW40.430.013 x 10 mm12.5 cm40.432.013 x 10 mm18 cm



SPURLING40.440.014 x 10 mm12.5 cm40.442.014 x 10 mm18 cm



PEAPOD40.415.022 x 6 mm14 cm curved up

OLDBERG40.445.25

CUSHING40.420.022 x 10 mm12.5 cm40.422.022 x 10 mm18 cm

422

150 mm

DEWIMED40.447.22 - 40.447.35

2.2

3.5

40.447.22

40.447.35

mm

SCHLESINGER40.446.02 - 40.446.0415 cm

2 x 10

3 x 10

4 x 10

40.446.02

40.446.03

40.446.04

mm

190 mm

LANDOLT40.448.20


423

FERRIS SMITH40.450.01 - 40.455.07

FERRIS SMITH40.450.013 x 10 mm16 cm40.452.013 x 10 mm18 cm



FERRIS SMITH CUSHING40.454.022 x 10 mm18 cm












424

CASPAR40.460.20 - 40.460.6014 cm

WAGNER40.458.204 mm20 cm

CASPAR40.460.2012 x 2 mm

CASPAR40.460.6016 x 6 mm

CASPAR40.460.5014 x 5 mm

CASPAR40.460.4014 x 4 mm

CASPAR40.460.3012 x 3 mm

CASPAR40.456.144 mm14 cm40.456.184 mm18 cm


425

CASPAR40.461.20 - 40.461.5014 cm

CASPAR40.461.2512 x 2.5 mm

CASPAR40.461.4014 x 4 mm

CASPAR40.461.5014 x 5 mm

CASPAR40.463.20 - 40.463.4014 cm

CASPAR40.464.2012 x 2 mm

CASPAR40.464.3012 x 3 mm

CASPAR40.464.4014 x 4 mm

CASPAR40.464.5014 x 5 mm

CASPAR40.464.6016 x 6 mm

CASPAR40.463.2012 x 2 mm

CASPAR40.463.2512 x 2.5 mm

CASPAR40.463.4014 x 4 mm

CASPAR40.464.20 - 40.464.6016 cm

426

CASPAR40.465.20 - 40.465.5016 cm

CASPAR40.465.2012 x 2 mm

CASPAR40.465.2512 x 2.5 mm

CASPAR40.465.4014 x 4 mm

CASPAR40.465.5014 x 5 mm

CASPAR40.467.20 - 40.467.4016 cm

CASPAR40.467.2012 x 2 mm

CASPAR40.467.2512 x 2.5 mm

CASPAR40.467.4014 x 4 mm

CASPAR40.468.20 - 40.468.6018.5 cm

CASPAR40.468.2012 x 2 mm

CASPAR40.468.3012 x 3 mm

CASPAR40.468.4012 x 4 mm

CASPAR40.468.5012 x 5 mm

CASPAR40.468.6012 x 6 mm


427

CASPAR40.470.02 - 40.470.0515 cm

CASPAR40.470.022 mm

CASPAR40.470.033 mm

CASPAR40.470.044 mm

CASPAR40.470.055 mm

CASPAR40.471.02 - 40.471.0415 cm

CASPAR40.471.022 mm

CASPAR40.471.033 mm

CASPAR40.471.044 mm

CASPAR40.469.30 - 40.469.5018.5 cm

CASPAR40.469.3012 x 3 mm

CASPAR40.469.4012 x 4 mm

CASPAR40.469.5012 x 5 mm

428

CASPAR40.473.022 mm

CASPAR40.473.033 mm

CASPAR40.473.044 mm

CASPAR40.475.3012 x 3 mm

CASPAR40.475.4014 x 4 mm

CASPAR40.473.02 - 40.473.0415 cm

CASPAR40.475.30 - 40.475.4018.5 cm


429

Simple disassembly for cleaningDesensamble para mejor limpiezaEinfaches Zerlegen zur Reinigung

Simple assemblyEnsamble simpleEinfaches Zusammenbauen

Remove handle and top punch componentby slading towards handleSeparar mango y mecanismo superior de la pinzaHandgriff und oberes Stanzelement entfernen

- Insert retaining pin (It is important to align the reference lines before)- Insertar boton negro de ensamble (es importante alinear antes las líneas de referencia)- Schwarzen Halteknopf einsetzen (vorher Markierungslinien in eine Ebene brigen)

Remove retaining buttonRetirar botón negro de ensambleSchwarzen Halteknopf entfernen

Insert handleInsertar mangoHandgriff einrasten

Separate spring mechanismSeparar hojas de resorteFedermechanismus lösen

Replace top punch componentColocar el mecanismo superior de la pinzaOberes Stanzelement aufsetzen

FERRIS SMITH KERRISON40.512.01 Z - 40.506.06 Zdetachable punches

Z= detachable desarmable zerlegbar

430

FERRIS SMITH KERRISON40.506.01 - 40.506.06 Z20 cm


90o up

1

2

3

4

5

6

40.506.01 Z

40.506.02 Z

40.506.03 Z

40.506.04 Z

40.506.05 Z

40.506.06 Z

widthmm

40.506.01

40.506.02

40.506.03

40.506.04

40.506.05

40.506.06

1

2

3

4

5

6

40.507.01 Z

40.507.02 Z

40.507.03 Z

40.507.04 Z

40.507.05 Z

40.507.06 Z

widthmm

40.507.01

40.507.02

40.507.03

40.507.04

40.507.05

40.507.06

40o up


431



1

2

3

4

5

6

40.510.01 Z

40.510.02 Z

40.510.03 Z

40.510.04 Z

40.510.05 Z

40.510.06 Z

widthmm

40.510.01

40.510.02

40.510.03

40.510.04

40.510.05

40.510.06

900 up

900 down

1

2

3

4

5

6

40.511.01 Z

40.511.02 Z

40.511.03 Z

40.511.04 Z

40.511.05 Z

40.511.06 Z

widthmm

40.511.01

40.511.02

40.511.03

40.511.04

40.511.05

40.511.06

432


FERRIS SMITH KERRISON40.513.01 - 40.513.0618 cm

widthmm

1

2

3

4

5

6

40.512.01 Z

40.512.02 Z

40.512.03 Z

40.512.04 Z

40.512.05 Z

40.512.06 Z

40.512.01

40.512.02

40.512.03

40.512.04

40.512.05

40.512.06

400 up

40.513.01

40.513.02

40.513.03

40.513.04

40.513.05

40.513.06

1

2

3

4

5

6

widthmm

400 down


433

40.515.01 - 40.517.0317.5 cm


40.515.011 mm

40.515.022 mm

40.515.033 mm

40.517.011 mm

40.517.022 mm

40.517.033 mm

widthmm

1

2

3

4

5

6

40.514.01

40.514.02

40.514.03

40.514.04

40.514.05

40.514.06

40.514.01 Z

40.514.02 Z

40.514.03 Z

40.514.04 Z

40.514.05 Z

40.514.06 Z

900 down

434

40.519.0420 cmopen 17/4mm

40.519.0520 cmopen 17/5mm

40.519.0620 cmopen 17/6 mm

40.519.04 - 40.519.06

COLCLOUGH40.520.033 mm/15 cm40.522.033 mm/20 cm





COLCLOUGH40.524.055mm/15 cm40.526.055 mm/20 cm

COLCLOUGH40.520.03 - 40.529.05


435

SCHLESING40.530.03 - 40.532.05

40.530.03

40.530.05

40.532.03

40.532.05

mm/cm

3/15

5/15

3/20

5/20

SCHLESING40.534.03 - 40.536.05

40.534.03

40.534.05

40.536.03

40.536.05

mm/cm

3/15

5/15

3/20

5/20

SCHLESING40.538.03 - 40.540.0540o

40.538.03

40.538.05

40.540.03

40.540.05

mm/cm

3/15

3/15

3/20

5/20

HARDY40.550.02 - 40.554.01

HARDY40.550.0240O

2 mm/18 cm

HARDY40.551.0290O

2 mm/18 cm

HARDY40.552.0290O

2 mm/18 cm

HARDY40.553.0240O

2 mm/18 cm

HARDY40.554.0140O

1mm/18 cm

see also punches inchapter 46, eg. 46.303.03 ff.

436

DEWIMED ANEURYSM CLIPS for pemanentand temporary occlusion.

DEWIMED ANEURYSM CLIPS are used to ligate cerebral aneurysms.

The high quality clips are available in two types:

PERMANENTfor permanent ligation with a high and safe pressure up to 200 g / 1,96 N.

This clips are used as long-lasting implants.

TEMPORARYfor temporary ligation with a lower pressure up to 90 g / 0,88 N for anintermediate ligature of vessels.

DEWIMED ANEURYSM CLIPS are manufactured from high-grade materials:DEWIMED TITANIUM ANEURYSM CLIPS TiAI6V4 / ISO 5832-II, are madefrom non-ferro- magnetic TITANIUM material and are therefore MR compat-ible.DEWIMED STAINLESS STEEL ANEURYSM CLIPS ISO 5832-I, are manufac-tured from a high-grade implant steel alloy.

DEWIMED ANEURYSM CLIPS are available in different shapes, allowing thesurgeon to choose the one best suited for a given indication: jaw lengths 3 mm to 20 mm straight - curved - angled - bayonet-shaped fenestrated and unfenestrated

Each individual clip is subjected to continuous quality control during andfollowing production, allowing the reliability of the clip to be monitored. Inaddition to individual final inspection of finish and surfaces, every DEWIMEDANEURYSM CLIP is tested for its clamping force using an electronic,computercontrolled, calibrated balance. This inspection follows theprocedures laid down in ISO 9713.

Under these procedures, the clamping force is deter- minedfor a 1 mm jaw opening along 1/3 of the jaw length(figure 1). This value is logged and can be deter-mined at any time via batch tracing.

To prevent the jaws from coming a part,each clip is fitted with a unique locking loopat the end of the jaws (figure 2).

Each clip is provided with an individual serial number, allowing traceabilityback to the raw material (figure 3).

AA 112

fig. 2 fig. 3

AA 112

permanent

permanent

temporary

temporary

standard

standard

mini

mini

titanium blue

purple

gold

gold

Stainless Steel

grey

TItanium

grey jaws / gold spring

grey

grey jaws / gold spring

permanent

permanent

temporary

temporary

standard

standard

mini

mini

AA 112

fig. 1

DEWIMED ANEURYSM CLIPS are colour-coded for easy identification:

DEWIMED ANEURYSM CLIPS are packed individually.

The packaging consists offolding box = outer packaging

Membrane innercontainer = primary packaging

A sandwich label which can be detached and used for documentationpurposes in the patient file and also for reordering is attached both to theouter packaging and also inside the packaging.

This label carries the following information:

arti cle no.modelpictureserial numberclamping forcewarning

For detailed Information please ask for our brochure DEWIMEDANEURYSM CLIPS, and read the description of use in each DEWIMEDANEURYSM CLIP package.

AA 112

AA 112


437

DEWIMED clips de aneurisma de oclusiónpermanente y temporal.

Los DEWIMED Clips de Aneurisma se utilizan para ocluir aneurismascerebrales, distinguiéndose entre:PERMANENTESpara oclusiones permanentes (duraderas) hasta 200 g / 1,96 N. Estosclips son usados como implantes duraderos.

TEMPORALESpara oclusiones temporales hasta 90 g / 0.88 N de vasos.

Los DEWIMED clips de aneurisma están fabricados con un material dealta calidad:DEWIMED CLIPS DE ANEURISMAS DE TITANIO TiAI6V4 / ISO 5832-II, esde un material no ferromagnético, y por lo tanto compatible con la RM.DEWIMED CLIPS DE ANEURISMAS DE ACERO INOXIDABLEISO 5832-I, se fabrican a base de una aleación de acero de altacalidad para implantes.

Los clips para aneurismas de DEWIMED se fabrican en diferentesfiguras; su utilización está en función de la indicación y de la elecciónpor parte del cirujano: longitudes de boca de 3 mm a 20 mm rectos - curvos - acodados - en forma de bayoneta fenestrados y no fenestrados

Todos y cada uno de los clips se someten a un control de calidadpermanente durante y al final de la producción a fin de comprobar laseguridad del clip. Aparte de este control final de la elaboración y de lassuperficies, se examina también la presión de cierre de cada clip deaneurisma de DEWIMED mediante una balanza electrónica,controlada por ordenador y calibrada. Este control se lleva acabo en base a la norma ISO 9713.

Para ello se determina la presión de cierre en unaapertura de boca de 1 mm y 1/3 de lalongitud de boca (fig. 1). Este valorqueda registrado en el protocolo ypuede comprobarse en todomomento mediante la seguibilidaddel lote.

Todo clip va provisto en el extremo de la bocade un circlip único para impedir el desvío de las mordazas (fig. 2).

A cada clip se le asigna un número de serie individual que permite sutrazabilidad hasta la materia prima (fig. 3).

AA 112

fig. 2 fig. 3

AA 112

permanente

permanente

temporal

temporal

estandar

estandar

mini

mini

azul titanio

lila

oro

oro

Acero Inoxidable

gris

Titanio

boca gris / resorte oro

gris

boca gris / resorte oro

permanente

permanente

temporal

temporal

estandar

estandar

mini

mini

AA 112

fig. 1

Todos los DEWIMED clips de aneurisma disponen de una codificacióncon colores para su fácil identificación

Cada clip de aneurisma de DEWIMED viene en un embalaje individual.

El embalaje consta decaja plegable = embalaje externo

Envase interior demembrana = embalaje primario

Tanto sobre del embalaje externo como dentro del embalaje seencuentra una etiqueta tipo sandwich que puede despegarse paradocumentar el acta del paciente y para realizar nuevos pedidos.

Esta etiqueta contiene la siguiente información:

No. de artículoModeloIlustraciónNúmero de seriePresión de cierreAdvertencia

Para información más detallada, pregunte por el folleto DEWIMED clipsde aneurisma y lea las instrucciones de uso anexos al empaque de cadaclip.

AA 112AA 112

438

AA 112

AA 112

DEWIMED ANEURYSMEN CLIPS fürpermanente und temporäre Okklusion.

Die DEWIMED ANEURISMEN CLIPS werden zur Unterbindung vonzerebralen Aneurismen verwendet. Dabei wird unterschieden in:PERMANENTfür permanente (dauerhafte) Unterbindung. Druck über 200 g / 1.96 N.undTEMPORÄRfür vorübergehende Unterbindung von Gefäßen. Druck über 90 g / 0.88 N.

DEWIMED ANEURYSMEN CLIPS werden aus hochwertigem Materialhergestel l t:DEWIMED TITAN ANEURYSMEN CLIPS TiAl6V4/ ISO 5832-II, ist ausnicht ferromagnetischem Material und daher MR-kompatibelDEWIMED EDELSTEHL ANEURYSMEN CLIPS ISO 5832-I, werden auseiner hochwertigen Implantate-Stahl-Legierung hergestellt.

Die DEWIMED ANEURYSMEN CLIPS werden in unterschiedlichenFiguren hergestellt, die, je nach Indikation und Auswahl durch denChirurgen, zum Einsatz kommen: Maullängen von 3 mm bis 20 mm gerade - gebogen - abgewinkelt - bajonettförmig gefenstert und ungefenstert

Jeder einzelne Clip unterliegt einer permanenten Qualitätskontrollewährend und zum Schluß der Produktion, womit die Sicherheit des Clipskontrolliert wird. Neben der einzelnen Schlußprüfung von Verarbeitungund Oberflächen wird jeder DEWIMED ANEURISMEN CLIP auf seineSchließkraft mittels einer elektronischen, computergesteuerten undgeeichten Waage überprüft. Diese Überprüfung erfolgtentsprechend der ISO 9713.

Hierbei wird die Schließkraft bei einerMaulöffnung von 1 mm bei 1/3 derMaullänge ermittelt (Abb. 1).Dieser Wert wird in einem Protokollfestgehalten und kann über dieChargenrückverfolgung jederzeitfestgestellt werden.

Um das Ausscheren der Maulteile zu verhindern, besitzt jeder Clip eineneinzigartigen Sicherungsbügel am Maulende (Abb. 2).

Jeder Clip wird mit einer individuellen Serien-Nummer versehen, der dieRückverfolgung bis zum Rohmaterial zuläßt (Abb.3).

AA 112

Abb. 2 Abb. 3

Abb. 1

permanent

permanent

temporär

temporär

standard

standard

mini

mini

titanblau

lila

gold

gold

Edelstehl

grau

Titan

Maul grau / Feder gold

grau

Maul grau / Feder gold

permanent

permanent

temporär

temporär

standard

standard

mini

mini

Alle DEWIMED ANEURYSMEN CLIPS werden zur leichten Identifikationmit einer farblichen Codierung gekennzeichnet:

Jeder DEWIMED ANEURYSMEN CLIP ist einzeln verpackt.

Die Verpackung besteht ausFaltschachtel = Aussenverpackung

MembranInnendose = Primärverpackung

Sowohl auf der Aussenverpackung als auch in der Verpackung ist einSandwich-Etikett angebracht, das zur Dokumentation für die Patientenakteund für Nachbestellungen abgelöst werden kann.

Dieses Etikett enthält folgende Informationen:

Artikel-NummerTypAbbildungSerien-NummerSchließkraftWarnhinweis

Für detaillierte Informationen fragen die nach dem DEWIMEDANEURYSMEN CLIP Katalog und lesen die dem Clip beigepacktenProduktinformation und Beschreiburg.

AA 112

AA 112


439

3.2 3 110 / 1.08 40.580.32 40.580.32 T

3.3 3 110 / 1.08 40.570.33 40.570.33 T

3.3 3 110 / 1.08 40.600.33 40.600.33 T

3.6 4 110 / 1.08 40.590.36 40.590.36 T

3.8 4 110 / 1.08 40.582.38 40.582.38 T

4.0 5 110 / 1.08 40.572.40 40.572.40 T

4.0 5 110 / 1.08 40.602.40 40.602.40 T

4.6 7 110 / 1.08 40.604.46 40.604.46 T

3.6 4 110 / 1.08 40.574.36 40.574.36 T

3.8 5 110 / 1.08 40.610.38 40.610.38 T

4.4 7 110 / 1.08 40.612.44 40.612.44 T

3.6 4 110 / 1.08 40.575.36 40.575.36 T

7.5 4 130 / 1.28 40.577.70 40.577.70 T

4.0 5 110 / 1.08 40.722.40 40.722.40 T

3.5 4 110 / 1.08 40.620.35 40.620.35 T

4.0 5 110 / 1.08 40.576.40 40.576.40 T

5.7 7 130 / 1.28 40.730.57 40.730.57 T

4.5 7 130 / 1.28 40.740.45 40.740.45 T

3.5 5 130 / 1.28 40.750.35 40.750.35 T

6 6 200 / 1.96 40.578.60 40.578.60 T

Dewimed mini permanent

opening length force (mm) (mm) g / N


4

7

5

440

Dewimed mini temporary



3.8 5 50 / 0.49 40.583.38 40.583.38 T

4.0 5 50 / 0.49 40.573.40 40.573.40 T

3.3 3 50 / 0.49 40.571.33 40.571.33 T

4.0 7 70 / 0.69 40.723.40 40.723.40 T

4.6 7 70 / 0.69 40.605.46 40.605.46 T

4.4 7 70 / 0.69 40.613.44 40.613.44 T

3

5

4

7

7

4


441

Dewimed standard permanent


7.5 11 180 / 1.77 40.784.75 40.784.75 T

6.8 9 180 / 1.77 40.782.68 40.782.68 T

6.0 7 150 / 1.47 40.780.60 40.780.60 T

13.3 25 200 / 1.96 40.770.13 40.770.13 T

11.4 20 200 / 1.96 40.768.11 40.768.11 T

10.6 17 200 / 1.96 40.579.06 40.579.06 T

9.2 15 200 / 1.96 40.766.92 40.766.92 T

7.8 11 180 / 1.77 40.764.78 40.764.78 T

7.0 9 180 / 1.77 40.762.70 40.762.70 T

6.2 7 150 / 1.47 40.760.62 40.760.62 T


8.7 9 200 / 1.96 40.800.87 40.800.87 T

7.9 7 200 / 1.96 40.798.79 40.798.79 T

6.2 11 180 / 1.77 40.582.62 40.582.62 T

5.8 9 180 / 1.77 40.581.58 40.581.58 T

5.4 7 180 / 1.77 40.580.54 40.580.54 T

7.4 15 200 / 1.96 40.796.74 40.796.74 T

6.5 11 180 / 1.96 40.794.65 40.794.65 T

6.1 9 180 / 1.77 40.792.61 40.792.61 T

5.5 7 150 / 1.47 40.790.55 40.790.55 T

8.7 15 200 / 1.96 40.786.87 40.786.87 T

7

9

11

15

7

9

11

442

7.8 9 200/1.96 40.586.78 40.586.78 T

40.810.65 40.810.65 T

40.585.62 40.585.62 T

Dewimed standard permanent


5.6 10 200 / 1.96 40.589.56 40.589.56 T

13.0 20 180 / 1.77 40.802.13 40.802.13 T

11.9 17 180 / 1.77 40.584.12 40.584.12 T

10.2 12 200 / 1.96 40.583.02 40.583.02 T


7.0 9 200 / 1.96 40.596.70 40.596.70 T

8.0 11 200 / 1.96 40.595.80 40.595.80 T

5.7 7 200 / 1.96 40.830.57 40.830.57 T

8.2 11 200 / 1.96 40.594.82 40.594.82 T

5.6 10 200 / 1.96 40.591.56 40.591.56 T

5.4 8 200 / 1.96 40.590.54 40.590.54 T

6.2 5 200/1.96

6.5 7 200/1.96

5.6 7 200 / 1.96 40.820.45 40.820.45 T

8.4 11 200 / 1.96 40.587.84 40.587.84 T

7.2 5 200 / 1.96 40.592.72 40.592.72 T

7.2 9 200 / 1.96 40.593.72 40.593.72 T

7

9

5

10

8

10

7

7

20


443

Dewimed standard temporary


11.0 20 90 / 0.88 40.789.11 40.789.11 T

8.7. 15 70 / 0.69 40.787.87 40.787.87 T

6.8 9 70 / 0.69 40.783.68 40.783.68 T

11.4 20 90 / 0.88 40.769.11 40.769.11 T

9.2 15 70 / 0.69 40.767.92 40.767.92 T

7.0 9 70 / 0.69 40.763.70 40.763.70 T


7.5 13 90 / 0.88 40.599.75 40.599.75 T

6.2 9 70 / 0.69 40.598.62 40.598.62 T

9.9 17 90 / 0.88 40.597.99 40.597.99 T

7.4 15 70 / 0.69 40.797.74 40.797.74 T

6.1 9 70 / 0.69 40.795.67 40.795.67 T

13

9

17

12

9

20

15

9

20

15

9

444

Dewimed standard fenestratedø 3.5 mm


8.4 9 150 / 1.47 40.912.84 40.912.84 T

7.2 11 180 / 1.77 40.904.72 40.904.72 T

6.5 7 150 / 1.47 40.902.65 40.902.65 T

5.8 5 150 / 1.47 40.900.58 40.900.58 T


4.9 11 150 / 1.47 40.924.49 40.924.49 T

4.9 7 150 / 1.47 40.922.49 40.922.49 T

4.9 5 150 / 1.47 40.920.49 40.920.49 T

9.6 12 180 / 1.77 40.914.96 40.914.96 T

7.4 7 150 / 1.47 40.910.74 40.910.74 T

5

7

11

9

12

5

7

117


445

Dewimed standard fenestratedø 5 mm


5.5 5 150 / 1.47 40.960.55 40.960.55 T

7.8 11 180 / 1.77 40.954.78 40.954.78 T

7.2 7 150 / 1.47 40.952.72 40.952.72 T

6.5 5 150 / 1.47 40.950.65 40.950.65 T

10.3 12 180 / 1.77 40.944.10 40.944.10 T

9.1 9 150 / 1.47 40.942.91 40.942.91 T

7.9 7 150 / 1.47 40.940.79 40.940.79 T

10.0 11 150 / 1.47 40.934.10 40.934.10 T

8.8 7 150 / 1.47 40.932.88 40.932.88 T

7.9 5 150 / 1.47 40.930.79 40.930.79 T


7.8 7 150 / 1.47 40.607.78 40.607.78 T

7 5 150 / 1.47 40.606.70 40.606.70 T

5.8 10 150 / 1.47 40.605.58 40.605.58 T

5.8 7 150 / 1.47 40.604.58 40.604.58 T

5.8 5 150 / 1.47 40.603.58 40.603.58 T

5.8 7 150 / 1.47 40.602.58 40.602.58 T

5.8 7 150 / 1.47 40.601.58 40.601.58 T

5.8 5 150 / 1.47 40.600.58 40.600.58 T

5.5 11 180 / 1.77 40.964.55 40.964.55 T

5.5 7 150 / 1.47 40.962.55 40.962.55 T

5

7

11

7

9

12

5

7

11

57

5

7

11

5

10

7

5

10

7

446


Dewimed standard fenestratedø 5 mm


5.6 7 150 / 1.47 40.616.56 40.616.56 T

5.6 5 150 / 1.47 40.615.56 40.615.56 T

5.6 7 150 / 1.47 40.614.56 40.614.56 T

5.6 5 150 / 1.47 40.613.56 40.613.56 T

6.2 7 150 / 1.47 40.612.62 40.612.62 T

6.8 5 150 / 1.47 40.611.68 40.611.68 T

6.2 7 150 / 1.47 40.610.62 40.610.62 T

5.8 5 150 / 1.47 40.609.58 40.609.58 T

8.8 10 150 / 1.47 40.608.88 40.608.88 T

10

5

5

7

5

7

5

7

7


447

MALU Aneurysm Clip Applying Forceps

Head with straight or rotatable jaws allows to reachall anatomic situations.

four different sizes available for

- Dewimed MINI Aneurysm Clips

- Dewimed STANDARD Aneurysm Clips

- Sugita STANDARD Aneurysm Clips

- Sugita LARGE Aneurysm Clips

Available in working length of 70 mm,90 mm and 110 mm in straight, rotatable,bayonettand/or flexible design

New designed handpiece for secure andeasy handling.

Flexible type without lock.

448

40.779.10

40.779.11

rigid 70 mm 90 mm 110 mm

non rotating

rotating

non rotating

rotating

non rotating

rotating

40.779.70

40.779.71

40.779.90

40.779.91

MALU applier Dewimed mini40.779.10 - 40.779.91

40.780.10 S

40.780.11 S


non rotating

rotating

non rotating

rotating

non rotating

rotating

40.780.70 S

40.780.71 S

40.780.90 S

40.780.91 S

MALU applier Sugita large40.780.10 S - 40.779.91 S

40.779.10 S

40.779.11 S


40.779.70 S

40.779.71 S

40.779.90 S

40.779.91 S

non rotating

rotating

non rotating

rotating

non rotating

rotating

MALU applier Sugita standard40.779.10 S - 40.779.91 S

40.780.10

40.780.11


40.780.70

40.780.71

40.780.90

40.780.91

non rotating

rotating

non rotating

rotating

non rotating

rotating

MALU applier Dewimed standard40.780.10 - 40.780.91


449

40.779.12 S

40.779.13 S

360o revolving 70 mm 90 mm 110 mm

40.779.72 S

40.779.73 S

40.779.92 S

40.779.93 S

non rotating

rotating

non rotating

rotating

non rotating

rotating


40.779.12

40.779.13


non rotating

rotating

non rotating

rotating

non rotating

rotating

40.779.72

40.779.73

40.779.92

40.779.93


40.780.12

40.780.13


40.780.72

40.780.73

40.780.92

40.780.93

non rotating

rotating

non rotating

rotating

non rotating

rotating


40.780.12 S

40.780.13 S


non rotating

rotating

non rotating

rotating

non rotating

rotating

40.780.72 S

40.780.73 S

40.780.92 S

40.780.93 S


450

40.781.10

40.781.11

bayonet-shaped 70 mm 90 mm 110 mm

non rotating

rotating

non rotating

rotating

non rotating

rotating

40.781.70

40.781.71

40.781.90

40.781.91


40.782.10 S

40.782.11 S


non rotating

rotating

non rotating

rotating

non rotating

rotating

40.782.70 S

40.782.71 S

40.782.90 S

40.782.91 S


40.781.10 S

40.781.11 S


40.781.70 S

40.781.71 S

40.781.90 S

40.781.91 S

non rotating

rotating

non rotating

rotating

non rotating

rotating


40.782.10

40.782.11

bayonet-sharped 70 mm 90 mm 110 mm

40.782.70

40.782.71

40.782.90

40.782.91

non rotating

rotating

non rotating

rotating

non rotating

rotating



451

40.775.10 S

40.775.11 S

flexible 70 mm 90 mm 110 mm

40.775.70 S

40.775.71 S

40.775.90 S

40.775.91 S

rotating

non rotating

rotating

non rotating

rotating

non rotating


40.776.10

40.776.11


40.776.70

40.776.71

40.776.90

40.776.91

rotating

non rotating

rotating

non rotating

rotating

non rotating


40.776.10 S

40.776.11 S


rotating

non rotating

rotating

non rotating

rotating

non rotating

40.776.70 S

40.776.71 S

40.776.90 S

40.776.91 S


40.775.10

40.775.11


rotating

non rotating

rotating

non rotating

rotating

non rotating

40.775.70

40.775.71

40.775.90

40.775.91


452

170 mm 210 mm 230 mm

mini

standard

40.772.17

40.774.17

rotating 40.772.67

40.774.67

mini

standard

non rotating

clip

non rotating

rotating

mini

standard

40.772.23

40.774.23

rotating 40.772.73

40.774.73

mini

standard

non rotating

non rotating

rotating

mini

standard

40.772.21

40.774.21

rotating 40.772.71

40.774.71

mini

standard

non rotating

non rotating

rotating

180 mm

mini

standard

40.772.18

40.774.18

rotating 40.772.68

40.774.68

mini

standard

non rotating

clip

non rotating

rotating

DEWIMED40.772.17 - 40.774.73bayonet

DEWIMED40.772.18 - 40.774.68straight

110 mm

70 mm 90 mm 110 mm

mini

standard

40.777.70

40.778.70

40.777.90

40.778.90

40.777.10

40.778.10

non rotating 40.777.71

40.778.71

40.777.91

40.778.91

40.777.11

40.778.11

mini

standard

rotating

clip

rotating

non rotating

CASPAR40.777.10 - 40.778.91


453

BIEMER MUELLER40.996.30opening 3 mm4.5 mm

BIEMER MUELLER40.996.50opening 5 mm9 mm



BIEMER40.996.14with lock14.5

4

5

5

6

9

6

30 - 40 g0.29 - 0.39 N

20 - 25 g0.20 - 0.25

40.900.40

40.992.50

40.994.60

opening(mm)

30 - 40 g0.29 - 0.39 N

lenght(mm)

forceg / N

forcefuerzaKraft

measuredpunto de mediciónMeßpunkt

BIEMER90.900.40 - 90.994.60

BIEMER40.998.1414.5 cm

454

45o

horizontal

vertical

40.811.04

40.813.04

RAY40.811.04ø 4 mm18 cm

4

6

ø mm

40.815.04

40.815.06

HARDY40.815.04 - 40.815.0626 cm

NICOLA40.817.65 - 40.819.65ø 6.5 mm21.5 cm

NICOLA40.821.65ø 6.5 mm21.5 cm

HARDY40.831.00 - 40.831.0424.5 cm

40.831.01 40.831.02 40.831.03enucleador, bluntrechts right

HARDY FAHLBUSCH

40.832.01dissector24.5 cm

40.832.02dissector24.5 cm

enucleador, sharprechts right

enucleador, sharprechts right

40.831.04implat fork24.5 mm


455

HARDY40.850.03 - 40.850.05angled up24 cm

ø mm

3

5

40.850.03

40.850.05

HARDY40.851.03 - 40.851.05angled down24 cm

ø mm

3

5

40.851.03

40.851.05

40.833.02 - 40.834.02tip width

HARDY

24.5 mm

HOSOBUCHI40.836.00

LANDOLT40.835.02malleable26 cm




malleable26 cm

40.833.02 40.834.02

FAHLBUSCH40.841.25ø 2.5mm26 cm

LANDOLT REULEN40.843.22ø 2.2 mm40.843.32ø 3.2 mm26 cm

40.847.171.7 mm

40.845.25ø 2.5 mm

40.849.202 mm

456

HARDY40.852.03 - 40.852.05right24 cm

ø mm

3

5

40.852.03

40.852.05

HARDY40.853.03 - 40.853.05left24 cm

ø mm

3

5

40.853.03

40.853.05

HARDY40.854.05 - 40.855.05ø 5 mm24 cm

90 o

left

right

40.854.05

40.855.05

45o

HARDY40.856.2423.5 cmbayonet,malleable.

40.865.23 40.867.23 40.869.2340.868.23

40.863.23 - 40.869.23

23 mmcurved

40.859.0321 cmbayonet


457

FAHLBUSCH40.881.1616.5 cm

NICOLA40.882.1616.5 cmø 2.5 mm

NICOLA40.884.1616.5 cm

DEWIMED NICOLA40.886.1616.5 cm

CUSHING LANDOLT40.801.70 - 40.802.10

LANDOLT40.804.2121 cm

70 x15

90 x 15

110 x 15

40.801.70

40.801.90

40.802.10

mm

458

CAEMAERT neuroendoscopyCAEMAERT neuroendoscopiaCAEMAERT Neuroendoskopie

all endo-photos were taken during neuro-endoscopic procedures carried out by Prof. Dr. J. Caemaert.

the use of cutting laser on a septum laser coagulatión of the bloodvessels in a septum pelludicum

endoscopic view of a choristomathrough the foramen of Monro

use of the flexible endoscopeadvanced through the foramen ofmonro to inspect the cyst andsurroundi ngs

grasping a specimen with forceps bipolar coagulation of the floor otthe third ventricle

opening of the cyst wall with acutting laser

laser coagulatión of the surfacevessels

perforation and dilatation with aballoon catheter


459

PANOVIEW telescope8959.431 - 8765.902

8959.4315o

vision angle ø mm working lenglth

6 mm 295 mm 8765.001

flexible mini-fiberscope7321.1641.6 mm / 5 charrier

flexible øinstrumentcharrier ø WL

flexible mini-fibrescopeincluding instrument port (8954.765),water tightness tester (163.903), gassterilisation valve (163.904), cleaningprobe wl 1000 mm

1.6 mm5 charr./Fr.

0.65 mm1.9 charr./Fr.

450 mmforcholendochoscopyneuroendoscopy

7321.164

detachable eyepieceactive deflection of 90° in one directionimmersible and suitable for gas sterilisation

ocular desarmableángulo de flección de 90o hacia una direcciónsumergible y esterilizable

abnehmbares Okularaktive Abwinkelung von 90° einseitigeinleg- und gassterilisierbar

460

flexible instruments

ø WL

graspingforceps

biopsyforceps

scissor

2.2 mm 375 mm 828.07

2.2 mm 375 mm 829.07

2.2 mm 375 mm 830.07

828.07 - 830.07

suction biopsy needle8765.751

8765.751ø 2 mmWL 400 mm

824.051ø 2 mmWL 600 mm

hook electrode824.051


461

endoscopic view of foramen of endiscopic view of the floor ofthe third ventricle

endoscopic view of thefenestrated floor

Figure 1. drawing of endoscopic third ventriculostomy.

Figure 3. drawing of endoscopic view and biopsy of theintraventricular tumor by third ventriculostomy through asingle burrhole.

Figure 2. d rawing of endoscopic cyst fenestration

- small diameter - 4.4 x 3.3 mm or 6.1 x 4.8 mm

- telescopes with direction of view 50, 250 or 700

- different sheaths and working elements

- insert for steering instruments around the corner

- fixation device

- variety of auxiliary instruments

HOPF pediatric neuroendoscope systemHOPF neuroendoscopiaHOPF Kinderneuroendoskopie

462

vision angle ø WLpanoview plus

00

250

700

2.7 mm

2.7 mm

2.7 mm

8672.411

8672.412

8672.413

sheath for infants8766.001

8766.001-Ashets focintdimension 4.5 x 3.3 mmWL 145 mm3 charrier

8766.001-Bobturador

telescopes8672.411 - 8672.413


463

8766.202

8766.261

8766.262

working element / inserts8766.202 - 8766.262

5.8 x 4.8 mm 125 mm 2 x 5 8766.002

dimension W L charrier

1 x 6

5.8 x 4.8 mm 125 mm 2 x 5 8766.003*1 x 6

sheath for infants8766.002 - 8766.003

8766.012obturator

*working element and inserts

464

articulated arm (LEYLA)

for 8766.951

8766.951

8766.961

LEYLA articulated arm8766.951 - 8766.961

ø WL

3 charr 260 mm 828.03

5 charr 365 mm 828.05

3 charr 260 mm 829.03

5 charr 315 mm 829.05

flexible828.03 - 829.05


465

2mm 400 mm 3 8765.613

WL pieces

2 mm 400 mm 3 8765.621

2 mm 400 mm 3 8765.612

bipolar electrodes8765.613 - 8765.614

also:connecting part, bipolar, with EC-connector ...............................8765.554

button electrodes823.031 - 823.06

ø WL

3 charr 400 mm 823.031

5 charr 400 mm 823.05

6 charr 400 mm 823.06

2 mm 400 mm 3 8765.614

466

BRAIN SURGERYCirugía del CerebroHirnchirurgie

La Neurocirugía tuvo su inicio en el siglo XIXcon la presencia de la anestecia. La primera

cirugía con anestecia fue efectuada porWilliam Macewen, un cirujano general escocés

y tuvo lugar exitosamente en Boston en elMassachusetts General Hospital en 1867.Sin embargo antes de la invención de la

anestecia y de la práctica de la asepsia,cirugías en el cerebro eran un lìo espantoso.Menciones históricas comprueban que lacirugía del cerebro ya se practicaba desdeantes de Cristo. La mayoría de las cirugíasintencionaban curar locura, epilepsia yotras enfermedades del cerebro, tumores

superficiales, fracturas y traumas,especialmente causados por armas. Lamayoría de los pacientes morían.

Scientific neurosurgery started for real in the 19th centurywith the presence of anesthesia. The first surgery underether anesthesia was successfuly performed in 1867, byWilliam Macewen, a Scottish general surgeon in Boston inthe Massachusetts General Hospital.But before the invention of anesthesia and the practice ofasepsis, brain surgery was an awful mess.Historical records show that surgery of the brain waspracticed already before Crist. Most of the operationswere performed for treating madness, epilepsy andother brain diseases, superficial tumors, fractures andbrain trauma, especially those caused by weapons.However, most of the patients died.

Erst die Fortentwicklung der Anästhesie machtezu Beginn des 19. Jahrhunderts auch dieDurchführung von neurochirurgischenEingriffen möglich. Von William Macewen,einem schottischen Allgemeinchirurgen,wurde 1867 im Bostoner MassachusettsGeneral Hospital der ersteneurochirurgische Eingriff unter ÄtherAnästhesie vorgenommen. Zuvor, ohneAsepsis und Anästhesie, waren solcheEingriffe furchtbare Angelegenheiten, diezumeist mit dem Tod des Patientenendeten. Historische Unterlagenbeschreiben, dass sogenannte

Hirnchirurgien bereits weit vor unsererZeitrechnung durchgeführt wurden um

Wahnsinn, Epilepsie, oberflächliche Tumoren undWaffenverletzungen wie Brüche zu behandeln.

467


41

467

468

New LineTITANIUM and Stainless Steelmalleablenew and ergonomic handpiece

MalleableAll of the LOYO instruments are malleable in the 50 mmfrom the working tip downward, Titanium, as well asStainless Steel. This makes it possible to reach all anatomicregions in the small aproach to the hypophysis.

DimensionsThe LOYO instruments are designed for the microscopicapplication. The length of these instruments is adjusted tothe surgical steps opening and aproach, resection of thetumor and closure of the sphenoidal region. The indicatedlength of the instrument is measured from the first angle upto the angle of the tip.

Nueva líneaTITANIO y acero inoxidablemaleablenuevo mango ergonómico

MaleableTodos los instrumentos LOYO, tanto en titanio, como enacero inoxidable, son maleables en los 50 mm de la puntade trabajo. Por lo que facilita el alcance de cualquierposición anatómica dentro del estrecho acceso a lahipófisis.

DimensionesLos instrumentos LOYO están perfectamente bienadaptados a la aplicación microscópica. La longitud delos instrumentos está adaptada a los procedimientos delproceso quirúrgico acceso, resección del tumor y cierrede la región esfenoidal. La longitud se mide desde elprimer ángulo hasta el angulo de la punta de trabajo delinstrumento.

Neue LinieTITAN und Stahlbiegsamneuer ergonomischer Handgriff

BiegsamAlle LOYO Instrumente, sowohl in Titan, als auch in Stahl,sind biegsam im Bereich von 50 mm vom Arbeitsteil. Somitkann jede gewünschte oder notwendige anatomischePosition im engen Zugang zur Hypophyse erreicht werden.

DimensionenDie LOYO Instrumente sind genau abgestimmt auf dasmikroskopische Einsatzgebiet. Die Längen der Arbeitsteilesind angepasst an die einzelnen chirurgischen Arbeits-schritte Zugang, Tumorresektion und Verschluss derKeilbeinhöhle.

41.400.05 T

469


LOYO41.033.26tip 3 mm26 cm



LOYO instrument set for transsphenoidal surgery

470

LOYO41.043.15

LOYO41.036.2626 cm

LOYO41.037.2626 cm

LOYO41.038.2626 cm

LOYO41.039.2626 cm

LOYO41.040.2626 cm

471


WEIL - BLAKESLEY - LOYO41.045.1919 cm

41.046.2424 cm

OLIVECRONA41.047.2323 cm

TAYLOR41.048.0017 cm

16 cm15 cm

LOYO41.049.70 - 41.049.90specula for transsphenoidal hypophysectomy

lenght of valves 41.049.70 41.049.90

screw interchangeable from left to right

70 mm 90 mm

472

TITANIUMStainless Steel






LOYOcurette26 cm

LOYOcurette26 cm

LOYOcurette26 cm

LOYOmicro curette26 cm

LOYOcurette26 cm

LOYOcurette26 cm

41.400.06 41.400.06 T135 mm sharp, right

41.400.05135 mm sharp, left 41.400.05 T

135 mm upward, sharp 41.400.08 41.400.08 T

135 mm angled, sharp 41.400.10 41.400.10 T

135 mm angled, sharp 41.400.12 41.400.12 T

135 mm sharp, right 41.400.14 41.400.14 T

TITANIUMStainless SteelLOYOcurette26 cm

135 mm sharp left 41.400.15 41.400.15 T

4,5 mm

4,5 mm

5 mm

4,5 mm

4 mm

5 mm

4,5 mm

473







LOYOcurette26 cm

LOYOcurette26 cm

LOYOpituitary blade holder

LOYOcurette26 cm

LOYOcurette26 cm

LOYOcurette26.5 cm

135 mm sharp upw. left

135 mm sharp upw. right

for blade N0 10

41.400.17 41.400.17 T

41.400.16 41.400.16 T

41.400.20 41.400.20 T

135 mm blunt left 41.400.21 41.400.21 T

41.400.22 41.400.22 T

135 mm blunt, angled 41.400.25 41.400.25 T


135 mm blunt, right

TITANIUMStainless SteelLOYOmicro impactor24.5cm

41.400.31 41.400.31 T

41.400.32 41.400.32 T

41.400.33 41.400.33 T




3 tips interchangeable 41.400.30 41.400.30 T

5 mm

5 mm

5 x 4 mm

5 x 4 mm

474



TITANIUMStainless SteelLOYOmicro chisel

LOYOpituitary dissector26 cm

LOYOpituitary dissector26 cm

for sella turcica 41.400.40 41.400.40 T

135 mm 41.400.42 41.400.42 T

135 mm 41.400.44 41.400.44 T


LOYOpituitary elevator26 cm

LOYOpituitary elevator26 cm

LOYOpituitary mirror

LOYOpituitary hook26 cm 135 mm 41.400.48 41.400.48 T


135 mm left 41.400.49 41.400.49 T


135 mm right 41.400.50 41.400.50 T


125 mm 41.400.52 41.400.52 T


LOYOpitutary dissector26 cm

135 mm 41.400.46 41.400.46 T

475


Malleable Dissectors according to Dr. Loyo

LOYO

LOYO

LOYO

41.401.10 41.401.10 T

41.401.11 41.401.11 T

20

22

cm

41.401.06 41.401.06 T

41.401.07 41.401.07 T

20

22

cm

41.401.02 41.401.02 T

41.401.03 41.401.03 T

20

22

cm Stainless Steel TITANIUM

Stainless Steel TITANIUM


41.401.14 41.401.14 T

41.401.15 41.401.15 T22

cm

41.401.18 41.401.18 T

41.401.19 41.401.19 T

20

22

cm

41.401.22 41.401.22 T

41.401.23 41.401.23 T

20

22

cm

41.401.26

41.401.27

20

22

cm

LOYO

LOYO

LOYO

LOYO




Stainless Steel

20

41.401.26 T

41.401.27 T

TITANIUM

41.401.30 41.401.30 T

41.401.31 41.401.31 T

20

22

cm

LOYO


2 mm

2 mm

476

Neuro - Micro - Instruments

Features:Light weight and ergonomic instruments thanks to its hollowhandle, available not insulated or insulatedAll parts of the instruments are made of hardenedStainless Steel.

Características:Instrumentos con mango ergonómico y ligero gracias aque es hueco, en versiones no aisladas y aisladas.Todas las partes de los instrumentos son fabricadas enacero inoxidable templado.

Merkmale:Leichte und ergonomische Hohlgriffinstrumente,erhältlich unisoliert oder isoliert.Alle Teile der Instrumente sind aus gehärtetem,rostfreiem Stahl gefertigt.

477


micro scissors41.050.16 - 41.082.24

Neuro - Micro - Instruments

41.060.1616.0 41.061.16

18.0 41.060.18 41.061.18

20.0 41.060.20 41.061.20

22.5 41.060.22 41.061.22

24.0 41.060.24 41.061.24

41.062.1616.0

18.0

20.0

22.5

24.0

41.062.18

41.062.20

41.062.22

41.062.24

41.063.16

41.063.18

41.063.20

41.063.22

41.063.24

cm

Vannas blade

insulated

41.050.1616.0 41.051.16

18.0 41.050.18 41.051.18

20.0 41.050.20 41.051.20

22.5 41.050.22 41.051.22

24.0 41.050.24 41.051.24

41.052.1616.0

18.0

20.0

22.5

24.0

41.052.18

41.052.20

41.052.22

41.052.24

41.053.16

41.053.18

41.053.20

41.053.22

41.053.24

cm

insulated

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

cm

41.080.16

41.080.18

41.080.20

41.080.22

41.080.24

41.082.16

41.082.18

41.082.20

41.082.22

41.082.24

Vannas bladeangled overthe blade

insulated

41.070.1616.0 41.071.16

18.0 41.070.18 41.071.18

20.0 41.070.20 41.071.20

22.5 41.070.22 41.071.22

24.0 41.070.24 41.071.24

41.072.1616.0

18.0

20.0

22.5

24.0

41.072.18

41.072.20

41.072.22

41.072.24

41.073.16

41.073.18

41.073.20

41.073.22

41.073.24

cm

saw edgeinsulated

478

41.100.1616.0 41.101.16

18.0 41.100.18 41.101.18

20.0 41.100.20 41.101.20

22.5 41.100.22 41.101.22

24.0 41.100.24 41.101.24

41.102.1616.0

18.0

20.0

22.5

24.0

41.102.18

41.102.20

41.102.22

41.102.24

41.103.16

41.103.18

41.103.20

41.103.22

41.103.24

cm

41.090.1616.0 41.091.16

18.0 41.090.18 41.091.18

20.0 41.090.20 41.091.20

22.5 41.090.22 41.091.22

24.0 41.090.24 41.091.24

41.092.1616.0

18.0

20.0

22.5

24.0

41.092.18

41.092.20

41.092.22

41.092.24

41.093.16

41.093.18

41.093.20

41.093.22

41.093.24

cm

Vannas bladeinsulated insulated

micro scissors41.090.16 - 41.132.24

41.110.1616.0 41.111.16

18.0 41.110.18 41.111.18

20.0 41.110.20 41.111.20

22.5 41.110.22 41.111.22

24.0 41.110.24 41.111.24

41.112.1616.0

18.0

20.0

22.5

24.0

41.112.18

41.112.20

41.112.22

41.112.24

41.113.16

41.113.18

41.113.20

41.113.22

41.113.24

cm

insulatedsaw edge

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

cm

41.120.16

41.120.18

41.120.20

41.120.22

41.120.24

41.122.16

41.122.18

41.122.20

41.122.22

41.122.24

insulatedVannas bladeangled over theblade

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

cm

41.130.16

41.130.18

41.130.20

41.130.22

41.130.24

41.132.16

41.132.18

41.132.20

41.132.22

41.132.24

insulated

1250

angled blade

479


micro forceps41.140.16 - 41.172.24

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

cm

41.170.16

41.170.18

41.170.20

41.170.22

41.170.24

41.172.16

41.172.18

41.172.20

41.172.22

41.172.24

tumorgrasping insulated

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

cm

41.160.16

41.160.18

41.160.20

41.160.22

41.160.24

41.162.16

41.162.18

41.162.20

41.162.22

41.162.24

4 x 2 teethinsulated

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

cm

41.150.16

41.150.18

41.150.20

41.150.22

41.150.24

41.152.16

41.152.18

41.152.20

41.152.22

41.152.24

angledinsulated

41.140.1616.0 41.141.16

18.0 41.140.18 41.141.18

20.0 41.140.20 41.141.20

22.5 41.140.22 41.141.22

24.0 41.140.24 41.141.24

41.142.1616.0

18.0

20.0

22.5

24.0

41.142.18

41.142.20

41.142.22

41.142.24

41.143.16

41.143.18

41.143.20

41.143.22

41.143.24

cm

insulated

480

micro forceps41.180.16 - 41.212.24

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

cm

41.210.16

41.210.18

41.210.20

41.210.22

41.210.24

41.212.16

41.212.18

41.212.20

41.212.22

41.212.24

insulatedtumorgrasping

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

cm

41.200.16

41.200.18

41.200.20

41.200.22

41.200.24

41.202.16

41.202.18

41.202.20

41.202.22

41.202.24

insulated1 x 2 teeth

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

cm

41.190.16

41.190.18

41.190.20

41.190.22

41.190.24

41.192.16

41.192.18

41.192.20

41.192.22

41.192.24

insulatedangled

41.180.1616.0 41.181.16

18.0 41.180.18 41.181.18

20.0 41.180.20 41.181.20

22.5 41.180.22 41.181.22

24.0 41.180.24 41.181.24

41.182.1616.0

18.0

20.0

22.5

24.0

41.182.18

41.182.20

41.182.22

41.182.24

41.183.16

41.183.18

41.183.20

41.183.22

41.183.24

cm

insulated

481


16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

cm

41.220.16

41.220.18

41.220.20

41.220.22

41.220.24

41.222.16

41.222.18

41.222.20

41.222.22

41.222.24

insulated

41.230.1616.0 41.231.16

18.0 41.230.18 41.231.18

20.0 41.230.20 41.231.20

22.5 41.230.22 41.231.22

24.0 41.230.24 41.231.24

41.232.1616.0

18.0

20.0

22.5

24.0

41.232.18

41.232.20

41.232.22

41.232.24

41.233.16

41.233.18

41.233.20

41.233.22

41.233.24

cm

insulated

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

16.0

18.0

20.0

22.5

24.0

cm

41.240.16

41.240.18

41.240.20

41.240.22

41.240.24

41.242.16

41.242.18

41.242.20

41.242.22

41.242.24

41.250.1616.0 41.251.16

18.0 41.250.18 41.251.18

20.0 41.250.20 41.251.20

22.5 41.250.22 41.251.22

24.0 41.250.24 41.251.24

41.252.1616.0

18.0

20.0

22.5

24.0

41.252.18

41.252.20

41.252.22

41.252.24

41.253.16

41.253.18

41.253.20

41.253.22

41.253.24

cm

insulated insulated

micro needle holder41.220.16 - 41.233.24without ratchet

micro needle holder41.240.16 - 41.253.24without ratchet

482

Considerado como padre de lamoderna Neurocirugía Norteamericananació en Cleveland, Ohio, E.U.A., el 8de abril de 1869. Sus padres fueron deprocedencia inglesa.Cushing realizó su internado en elHospital General de Massachussettsentre 1895 y 1896.Hizo su residencia en el Hospital JohnsHopkins bajo la tutela de Halsted ymás tarde se entrenó en Europa en lasclínicas de Kocher, Kronecker ySherrington.Fue el primer cirujano norteamericanoen dedicarse tiempo completo a laneurocirugía en Johns Hopkins.Sus contribuciones quirúrgicas fueronnumerosas, entre las que destacan:desarrollo del abordaje transesfenoidalpara la cirugía de la glándula pituitaria,identificó la enfermedad que lleva sunombre, publicó numerosas monografíasentre la que destaca la dedicada ameningiomas .

WILLIAM HARVEY CUSHING

Considered as the father of Americanmodern neurosurgery, he was born enCleveland, Ohio, USA. on the 8th of April1869. His parents came from England.Cushing made his intership at the Massa-chusetts General Hospital from 1895 to1896.He passed his residency at the JohnsHopkins, under mentorship ofHalsted and later he trained inEurope in the clinics of Kocher,Kronecker and Sherrington.He was the first Northamerican tohold a full-time position in neurosur-gery at the Johns Hopkins.His surgical contributions werenumerous, among them are: develop-ment of the pituitary gland, he identifiedthe disease bearing his name, he publishedmany monographics among which the onedealing with meningiomas is worth-whitementioning.

1869 -1939

Der am 8. April 1869 in Cleveland, Ohio, geborene Cushingwird als der Vater der Neurochirurgie bezeichnet.Seine Ausbildung erhielt er bei Helsted im John HopkinsHospital. Weitere Stationen waren die Kliniken von Kocher,Kronecker und Sherrington in Europa. Er war der ersteamerikanische Chirurg, der sich im John Hopkins Hospitalausschließlich der Neurochirurgie widmete.Besonders zu erwähnen sind seine Arbeiten zurtrassphenoidalen Chirurgie der Hirnanhangdrüse, dieErforschung des nach ihm benannten Cushing-Syndroms sowieeine Vielzahl von Publikationen zur Monographie vonMeningionen.

42OphtalmologyOftalmologiaOphtalmologie

483

484

BARRAQUER colibri42.101.03 - 42.101.04

3

4

42.101.03

42.101.04 B O W M A N42.104.077 cm

CRITCHETT42.105.066 cm

SMITH42.106.055 cm

CLARK42.107.088 cm

GRAEFE42.109.06 - 42.109.09

7

9

42.109.06

42.109.09

cm

WEEK42.110.088 cm

right

left

42.111.07

42.113.07

ARRUGA42.111.07 - 42.113.07

MURDOCK42.115.055 cm

BARRAQUER42.101.064 cm

cm

OphtalmologyOftalmologiaOphtalmologie

485

cm

right

left

42.121.07

42.123.07

4

5

42.125.01

42.125.03

cm

COOK42.125.01 - 42.125.03

MELLINGER42.125.05 - 42.125.07

5

7

42.125.05

42.125.07

MELLINGER42.125.097 cm

LISTER BURCH42.127.088 cm

WILLIAMS42.128.07 - 42.128.08

7

8

42.128.07

42.128.08

cm

LANCASTER42.129.077 cm

ZIEGLER42.130.077 cm

MELLINGER42.121.07 - 42.123.077 cm

486

CASTROVIEJO42.132.088 cm

PARK42.133.088 cm

AGRICOLA42.135.044 cm

MUELLER24.135.077 cm

SAUER42.137.013cm

GOLDSTEIN42.137.033 cm

STEVENSON42.139.077 cm

JAEGER42.150.1111 cm

GRAEFE42.170.00 - 42.170.0313 cm

2 x 30

mm

1.3 x 23 1.5 x 25 1.7 x 27

42.170.00 42.170.01 42.070.02 42.070.03

DEUTSCHMANN42.172.1313 cm

42.220.00

42.220.012 x 5 mmfig 1

42.220.032 x 5 mmfig 3

42.220.062 x 5 mmfig 6

42.220.072 x 5 mmfig 7

42.220.091 x 3 mmfig 9

42.220.111 x 3 mmfig 11

42.220.131.1 / 1.3 x 5 mmfig 13


487

WESSELY42.181.05 - 42.181.0913 cm450

4 x 10

5 x 11

6 x 12

mm

42.181.05

42.181.07

42.185.09

CASTROVIEJO42.185.1313 cm4 x 13 mm

BERENS42.183.1313 cm

GRAEFE42.187.1313 cm

KNAPP42.202.03fig 3

KNAPP42.202.02fig 2

KNAPP42.202.01fig 1

ZIEGLER42.210.015 mmfig 1

DEAN42.213.1212.5 cm

B O W M A N42.214.040.4 mm42.214.080.8 mm

SATO42.226.1212.5 cm

ZIEGLER42.221.1111 cm

TOOK42.228.1212 cm



WHEELER42.218.12

JEAGER42.180.01 - 42.181.0313 cm

mm

8 x 9.5 9.5 x 11 11 x 12.5

42.180.01 42.180.02 42.180.03

8 x 9.5 9.5 x 11 11 x 12.5

42.181.01 42.181.02 42.181.03

45o 45o 45o

488

ELSCHNIG42.233.1313 cm

KUHNT42.240.01fig 1

KUHNT42.240.02fig 2

KUHNT42.240.03fig 3

KUHNT42.240.04fig 4

GILL42.231.1212 cm

PATON42.245.1212 cm

LUNDSGAARD42.251.1212 cm

GUYTONLUNDS GAARD42.253.12

BARKAN42.256.12

SCHEIE42.258.12

BURCH42.262.12

PAUFIQUE42.271.11

BARRAQUER42.273.13

STAR42.304.12

STAR42.305.12

B O W M A N42.308.12

B O W M A N42.309.12

42.310.13 42.311.13LEVINSON42.314.13

FRANCIS42.321.12

DAVIS42.325.1313 cm

LAFORCE42.327.12


489

DIX42.330.13

ELLIS42.331.11

WALTON42.332.12

WALTON42.334.12

ALVIS42.336.12

GREEN42.340.13

ROLLET42.342.12

GRAEFE42.351.0142.352.01 Tfig 1

GRAEFE42.351.0242.352.02 Tfig 2

GRAEFE42.351.0342.352.03 Tfig 3

JAMESON42.353.13

GREEN42.355.13

42.357.13STEVENS ARRUGA

42.363.01WIENER42.372.13

WIENER42.373.13

42.376.13ROLLET

ARRUGA42.363.02fig 1

O´CONNOR42.370.12fig 2

KNAPP42.377.13

GRAEFE GRAEFE GRAEFE42.380.13 42.381.13 42.383.13

BECKER42.386.13

490

MEYHOEFER MEYHOEFER MEYHOEFER MEYHOEFER MEYHOEFER MEYHOEFER

MEYHOEFER MEYHOEFER MEYHOEFER

42.402.05 42.402.10 42.402.15 42.402.18 42.402.20 42.402.25

42.402.35 42.402.40 42.402.45

ø 0.5 mm ø 1 mm ø 1.5 mm ø 1.8 mm ø 2 mm ø 2.5 mm

ø 3.5 mm ø 4 mm ø 4.5 mm

HEBRA HEBRA HEBRA

HEBRA HEBRA

42.404.10 42.404.20 42.404.25

42.404.30 42.404.35ø 3.5 mmø 3 mm

ø 2.5 mmø 2 mmø 1 mm

GRAEFE GRAEFE42.410.01 42.410.02

DAVIEL

DAVIEL

42.412.01

42.412.02AXENFELD42.407.13

KNAPP42.414.02

BUNGE BUNGE42.420.01 42.420.02

BUNGE42.420.03


491

WEBER WEBER42.441.01fig 1

42.441.02fig 2

SNELLEN42.443.13

WILDER42.445.13fig 1

WILDER42.447.13fig 2

ARLT

42.449.01

ARLT

42.449.02

WECKER42.461.13

WECKER42.462.13

CULLER42.467.13

WELLS41.482.20

ARRUGA42.485.13protector

WADSWORTH42.487.14cauter

BANGERTER42.501.06 - 42.501.12

42.501.066 cm

42.501.1010 cm

42.501.1212 cm

42.424.1313 cm

LANG CASTROVIEJO42.511.13 - 42.517.098 x 15 mm13 cm


WHEELER42.523.1212 cm

CASTROVIEJO42.525.05 - 42.525.1014 cm

0.5

0.75

1.0

42.525.05

42.525.07

42.525.10

ø mm

492

CASTROVIEJO42.583.07

CONNIN42.589.13

DASTOOR42.590.06

1/2

3/4

5/6

42.605.12

42.605.34

42.605.56

CASTROVIEJO42.608.12

DIX42.542.12

DIX42.544.12

DIX42.546.13

DIX42.548.13

HOLTH42.593.09

WILDER42.602.01

WILDER42.602.02

WILDER42.602.03 42.605.12 - 42.605.56

ZIEGLER

fig 1 3 5

fig 2 4 6

fig


493

B O W M A N42.614.00 - 42.614.78

0.7 / 0.8

0.8 / 0.9

0.9 / 1.1

1.1 / 1.3

1.3 / 1.4

1.4 / 1.5

1.5 / 1.6

1.6 / 1.8

1.8 / 1.9

42.614.00

42.614.01

42.614.12

42.614.23

42.614.34

42.614.45

42.614.56

42.614.67

42.614.78

B O W M A N42.616.00 - 42.616.78

0.7 / 0.8

0.8 / 0.9

0.9 / 1.1

1.1 / 1.3

1.3 / 1.4

1.4 / 1.5

1.5 / 1.6

1.6 / 1.8

1.8 / 1.9

42.616.00

42.616.01

42.616.12

42.616.23

42.616.34

42.616.45

42.616.56

42.616.67

42.616.78

42.620.1414.5 cm2 eyes

GRAEFE42.802.05 - 42.802.077 cm

0.5

0.7

1.0

mm

42.802.05

42.802.06

42.802.07

GRAEFE42.803.05 - 42.42.803.077 cm

0.5

0.7

1.0

42.803.05

42.803.06

42.803.07

mm

ø mm ø mm

HARMS42.618.80left42.618.81right

494

GRAEFE42.804.05 - 42.804.077 cm1 x 2 teeth

GRAEFE42.805.05 - 42.805.077 cm1 x 2 teeth

0.5

0.7

1.0

42.805.05

42.805.06

42.805.07

mm

GRAEFE42.811.10

GRAEFE42.813.10

GRAEFE42.820.101 x 2 teeth

GRAEFE42.821.101 x 2 teeth

42.823.101 x 2 teeth

GRAEFE

0.5

0.7

1.0

42.804.05

42.804.06

42.804.07

mm

GRAEFE42.810.10 - 42.823.1010 cm

GRAEFE42.810.10


495

42.830.10 - 42.843.10STEVENS

STEVENS42.831.10

STEVENS42.833.10

STEVENS42.840.10

STEVENS40.841.10

FOERSTER42.850.088.5 cm




STEVENS42.843.10

STEVENS42.830.10

496

HESS42.855.07 - 42.857.077 cm0.3 mm

HESS42.861.077 cm0.3 mm

42.869.077 cm

FISCHER

GILL42.863.07 - 42.865.077.5 cmtip 0.3 mm

BARRAQUER KATZIN BARRAQUER KATZIN42.881.03 42.881.057 cm 0.12 mm

7 cm

BARRAQUER KATZIN42.881.070.4 mm7 cm

TROUTMAN42.883.070.12 mm7 cm

42.855.07 42.857.0742.863.07 42.865.07


497

McCULLOUGH42.902.099.5 cm

JAMESON42.907.10 - 42.909.10left - right

McCULLOUGH42.904.099.5 cm

DASTOOR42.924.1111 cmblunt

BONACCOLTO42.920.1111 cmsharp

BONACCOLTO42.914.10 - 42.916.10

7 cm

BARRAQUER colibri42.885.07 - 42.887.070.12 mm

42.885.07 42.887.07

KIRBY ARTHUR KIRBY ARTHUR42.891.09 42.893.091 x 2 teeth9 cmø 0.2

9 cmø 0.2

498

42.950.1042.954.10 T10 cm

BISHOP HARMAN42.942.05 - 42.942.08

BISHOP HARMAN42.940.05 - 42.940.088.5 cm

0.5

0.8

42.940.05

42.940.08

0.5

0.8

42.942.05

42.942.08

mm mm

Tübingen42.953.1042.957.10 T10 cm

Bonn42.944.070.12 mm7 cm

Bonn42.946.070.12 mm7 cm

Bonn42.946.100.12 mm10 cm

ELLIOT42.946.1210 cm

Bonn42.952.1042.956.10 T10 cm

DASTOOR42.926.1111 cm1 x 2 teeth

Tübingen

43OphtalmologyOftalmologíaOphtalmologie

499

500

PRINCE43.011.10 - 43.013.1010 cm

43.011.10

left

BERKE43.015.20 - 43.015.27

20

27

43.015.20

43.015.27

cm

43.015.20 43.015.2743.013.10

right

BARRAQUER43.021.055.5 cm7 mm

ELSCHNIG43.046.1111 cm1 x 2 teeth

TROUTMAN43.017.088.5 cm0.8 mm

501

OphtalmologyOftalmologíaOphtalmologie

GRAEFE43.050.11 - 43.052.1111 cm

43.050.11

43.052.11

without catch

with catch

LESTER43.054.099 cm1 x 2 teeth

CASTROVIEJO43.066.09 - 43.067.099 cm1 x 1 teeth

CASTROVIEJO43.068.09 - 43.069.099 cm2 x 2 teeth

43.068.09 43.069.09

43.066.09 43.067.09

BARRAQUER43.074.1010 cm

GREEN43.076.05 - 43.078.10

5

10

mm

43.076.05

43.076.10

43.078.05

43.078.10

10 cm

without catch with catch

5 mm 10 mm

502


GILL ARRUGA43.101.077 cm


TERSON43.103.099 cm5 x 6 teeth

ARRUGA43.111.10 - 43.114.10

43.111.10 43.114.10

SCHWEIGGER43.117.1010 cm10 cm

503


SCHWEIGGER43.119.1010 cm


HESS43.125.066 cm

HESS43.127.066 cm

FUCHS43.129.077 cm

CASTROVIEJO43.150.01 - 43.150.15

0.12

0.3

0.5

1.0

1.5

43.150.01

43.150.03

43.150.05

43.150.10

43.150.15

mm teeth

CASTROVIEJO43.151.01 - 43.151.15

0.5

1.0

1.5

43.151.05

43.151.10

43.151.15

mm teeth

10 cm 10 cm

504

43.202.08 T - 43.206.08 T

MOORFIELD43.164.1010 cm

ST. MARTIN43.166.077 cm

43.181.1010 cm

PAUFIQUE43.190.08 - 43.202.088 cm

plain

1 x 2 teeth

43.190.08

43.202.08

PAUFIQUE

8 cm

plain

1 x 2 teeth

43.202.08 T

43.206.08 T

Tübingen

505


AYER43.240.099 cm

AYER43.242.099 cm

LAMBERT43.246.099 cm

DESMARRES43.254.09 - 43.258.099 cm

McPHERSON43.210.10 T - 43.224.10 T10 cm

43.220.10 T

43.224.10 T

1 x 2 teeth plain

43.210.10 T

43.214.10 T

123

43.254.09fig 143.256.09fig. 243.258.09fig. 3

ERHARDT43.258.149 cm

506

KNAPP LUER43.274.1111 cm

43.306.00 43.307.00 43.309.0043.305.0043.303.4543.302.331.5 x 3.3 cm

SCHEIE43.302.280.1 x 2.8 cm

Tübingen Hamburg SIMCOE Bonn BonnSCHEIE

SNELLEN43.265.10 - 43.267.1010 cm

1

2

43.265.10

43.267.10

fig.

fig. 1

fig. 2

507


CASTROVIEJO43.310.50 - 43.311.01

5.0

5.5

6.0

6.5

7.0

8.0

9.0

10.0

11.0

43.310.50

43.310.55

43.310.60

43.310.65

43.310.70

43.310.80

43.310.90

43.311.00

43.311.01

ø mm

FRANCESCHETTI43.320.50 - 43.321.00

5.0

5.1

6.0

6.1

7.0

7.1

8.0

8.1

9.0

9.1

10.0

43.320.50

43.320.51

43.320.60

43.320.61

43.320.70

43.320.71

43.320.80

43.320.81

43.320.90

43.320.91

43.321.00

ø mm

43.340.00complete = 4

ELLIOT43.404.00straight scale

SCHIOETZ

43.406.00oblique scale

43.408.00eye magnet

508

BEER43.420.099 cm

DOUGLAS43.422.099 cm

LITTAUER43.424.088.5 cm

BARRAQUER43.425.1010.5 cm

43.426.099 cm

GRADLE43.428.099 cm

OtologyOtologíaOtologie

44

509509

510

HARTMAN44.010.00set 4

44.010.30ø 3.0 mm

44.010.45ø 4.5 mm

44.010.55ø 5.5 mm

44.010.65ø 6.5 mm

44.010.75ø 7.5 mm

TOYNBEE44.012.00set 3

4

2

3

44.012.55ø 5.5 mm

44.012.65ø 6.5 mm

44.012.75ø 7.5 mm

GRUBER44.014.00set 4

1

2

3

4

44.014.45ø 4.5 mm

44.014.55ø 5.5 mm

44.014.65ø 6.5 mm

44.014.75ø 7.5 mm

GRUBER44.015.00set 3

1

2

3

4

44.015.45ø 4.5 mm

44.015.55ø 5.5 mm

44.015.65ø 6.5 mm

44.015.75ø 7.5 mm

BOUCHERON44.018.00set 4

5

6

7

8

44.018.50ø 5 mm

44.018.60ø 6 mm

44.018.70ø 7 mm

44.018.80ø 8 mm

FARRIOR44.020.00set 9

1

2

3

4

5

6

7

44.020.01ø 3.3 mm

44.020.02ø 4.3 mm

44.020.03ø 4.8 mm

44.020.04ø 5.3 mm

44.020.05ø 5.8 mm

44.020.06ø 6.3 mm

44.020.07ø 6.7 mm

0

1

2

3

4

511


BHRUENINGS44.030.04complete

SIEGLE44.036.03complete

3

2

1

6.5 mm

7 mm

8 mm

128C

44.060.01C 128

44.060.02C 256

44.060.03C 512

44.060.04C 1024

44.060.05C 2048

diapason44.061.00set 5

512

HARTMAN44.070.01C 128

HARTMAN44.070.02C 256

HARTMAN44.070.03C 512

HARTMAN44.070.04C 2048

HARTMAN44.070.05C 1024

HARTMAN44.071.00complete

LUCAE44.074.01C 128

44.075.00

RYDEL SEIFFER44.076.01C 64 / C 128

BARANY44.080.00noise apparatus

513


KABIERSKE44.090.01powder blower30 cc

KABIERSKE44.090.00powder blower30 cc

POLITZER44.091.00complete44.091.01only

44.091.03 44.091.04ø 4 mm

44.091.15ø 15 mm

44.091.17ø 17 mm

44.091.22ø 22 mm

44.091.35air bag only

REINER44.096.50 - 44.097.15

50

75

100

150

ml

44.096.50

44.096.75

44.097.10

44.097.15

514

BARON44.101.03 - 44.101.07

1 / 3 charr

1.7/5 charr

2 /7 charr

mm

44.101.03

44.101.05

44.101.07

HOUSE44.103.01 - 44.103.04

1

2

3

4

fig

44.103.01

44.103.02

44.103.03

44.103.04

BUCK44.109.00 - 44.117.05curettes

Fig 00 Fig 3Fig 2Fig 1Fig 0 Fig 4

44.116.00 44.117.0444.117.0344.117.0244.117.0144.117.00

44.115.04

44.112.04

44.110.04

44.115.03

44.112.03

44.110.03

44.115.01

44.112.01

44.110.01

44.114.00

44.111.00

44.109.00

44.112.00

44.115.02

44.110.00 44.110.02

44.115.00

44.112.02

Fig 5

44.117.05

44.115.05

44.112.05

44.110.05

515


POLITZER44.153.1616.5 cm

HARTMANN44.131.00 - 44.131.05

44.131.00

44.131.01

44.131.02

44.131.03

44.131.04

44.131.05

ITARD44.133.01 - 44.133.05

44.133.01

44.133.02

44.133.03

44.133.04

44.133.05

POLITZER44.150.1818 cm

POLITZER44.151.1616.5 cm

POLITZER44.160.1515 cm

SEXTON44.162.1818 cm44.165.1717 cm

18 cm 17 cm 17 cm

GROSS44.170.1212 cm

GROSS44.171.1212 cm

0

2

1

3

4

5

2

1

3

4

5

44.162.18 44.164.17 44.165.17

516

BILLEAU44.180.01 - 44.180.0315.5 cm

44.180.01

44.180.03

44.180.02

DAY44.190.01 - 44.190.0216 cm

44.190.01

44.190.02

WAGENER44.192.01 - 44.192.0414 cm

44.192.01 44.192.02

44.192.03 44.192.04

WILDE TROELTSCH44.201.11 - 44.203.1112 cm

LUCAE44.206.1414 cm44.206.1616 cm

KRAUSE44.220.1616 cm

WILDE44.222.1717 cm

44.225.02doz

44.201.11 44.203.11

517


TILLEY44.243.1414 cm

LITTAUER44.245.1212 cm

HARTMAN44.241.12 - 44.241.14

44.241.1212 cm

44.241.1414 cm

QUIRE44.251.1010 cm

BUCK44.253.1111 cm

HARTMANN44.255.08 - 44.275.08foreign body levers

HARTMANN WULLSTEIN44.255.088.5 cm

HARTMANN WULLSTEIN44.257.088.5 cm

HARTMANN

8.5

14.0

16.0

cm

44.261.08

44.261.14

44.261.16

HARTMANN

8.5

14.0

16.0

cm

44.262.08

44.262.14

44.262.16

HARTMANN

8.5

14.0

16.0

cm 1 x 2 teeth

44.263.08

44.263.14

44.263.16

HARTMANN

8.5

14.0

16.0

cm

44.265.08

44.265.14

44.265.16

518

HARTMANN

1.0

2.0

2.5

3.0

3.5

ø cm 8.5 cm

44.267.10

44.267.20

44.267.25

44.267.30

44.267.35

3 mm

HARTMANN44.269.30 - 44.270.308.5 cm

HARTMANN44.271.088.5 cm44.271.1414 cm

HARTMANN44.273.088.5 cm / 1 mm44.273.098.5 cm / 1.5 mm

2 mm

HARTMANN HOFFMANN44.275.088.5 cm

BELLUCCI44.310.40 - 44.322.70

BELLUCCI44.310.40micro mini4 mm

micro ear scissors

BELLUCCI44.312.55micro standard5.5 mm

BELLUCCI44.313.55micro standard4 mm



SHEA44.320.707 mm

SHEA44.321.707 mm

SHEA44.322.707 mm

micro ear forceps44.350.40 - 44.360.35

44.350.404 mm

44.350.707 mm

44.352.404 mm

44.353.606 mm

44.355.606 mm

44.357.404 mm

44.359.404 mm

44.360.354 mm

519


44.362.45 - 44.383.30

44.362.454.5 mm

44.363.454.5 mm

44.365.454 mm

44.367.505 mm

44.369.505 mm

44.370.505 mm

McGEE44.371.400.8 x 4.0 mm

COS44.373.301.8 x 0.8 x 3 mm

JUERS44.375.606 mm

JUERS44.377.606 mm

HAUGH44.381.3045º 3 mm

HAUGH44.383.3045º 3 mm

DIETER44.385.01 - 44.387.02malleus nippers

44.385.01microupward

44.387.01miniupward

44.385.02microdownward

44.387.02minidownward

44.410.00 - 44.419.00microRG

44.410.00

44.412.00

44.413.00

44.415.00

44.417.00

44.419.00

44.430.00

44.432.00

44.433.00

44.435.00

44.437.00

44.439.00

44.439.08

44.430.00 - 44.439.08microBG

ring handle patterns pencil handle patterns

520

ring handle patterns

44.420.00 - 44.429.00micro miniRG

44.440.00 - 44.449.00micro miniBG

44.420.00

44.422.00

44.423.00

44.425.00

44.427.00

44.429.00

44.440.00

44.442.00

44.443.00

44.445.00

44.447.00

44.449.00

pencil handle patterns

ring handle patterns

44.510.00 - 44.549.00microRG


44.610.00 - 44.649.00microBG

44.510.00

44.511.00

44.513.00

44.514.00

44.515.00

44.516.00

44.517.00

44.519.00

44.520.00

44.521.00

44.610.00

44.611.00

44.613.00

44.614.00

44.615.00

44.616.00

44.617.00

44.619.00

44.620.00

ø 1mm ø 1.5 mm ø 2 mm ø 2.5 mm

44.522.00

44.523.00

44.525.00

44.527.00

44.528.00

44.529.00

44.531.00

44.533.00

44.534.00

44.535.00

44.537.00

44.539.00

44.540.00

44.541.00

44.543.00

44.545.00

44.546.00

44.547.00

44.548.00

44.549.00

ø 1mm ø 1.5 mm ø 2 mm ø 2.5 mm

44.640.00

44.641.00

44.643.00

44.645.00

44.628.00

44.629.00

44.631.00

44.633.00

44.634.00

44.635.00

44.637.00

44.639.00

44.622.00

44.623.00

44.625.00

44.627.00

44.646.00

44.647.00

44.648.00

44.649.00

521


44.550.00 - 44.589.00micro miniRGring handle patterns


44.650.00 - 44.689.00micro miniBG

44.550.00

44.551.00

44.553.00

44.554.00

44.555.00

44.556.00

44.557.00

44.559.00

44.560.00

44.561.00

44.562.00

44.563.00

44.565.00

44.567.00

44.586.00

44.587.00

44.588.00

44.589.00

44.650.00

44.651.00

44.653.00

44.654.00

44.655.00

44.657.00

44.659.00

44.660.00

44.662.00

44.663.00

44.665.00

44.667.00

44.686.00

44.687.00

44.688.00

44.689.00

522

SCHUKNECHT44.701.01 - 44.701.0215.5 cm

44.701.01 44.701.02

SCHUKNECHT44.703.1515.5 cm

WULLSTEIN44.704.1515.5 cm

TABB44.705.1515.5 cm

PLESTER44.706.3515.5 cm / ø 3.5 mm

ROSEN44.709.10 - 44.709.3015.5 cm

44.709.101.0 mm

44.709.141.4 mm

44.709.161.6 mm

44.709.202.0 mm

44.709.262.6 mm

44.709.282.8 mm

44.709.303.0 mm

BARBARA44.710.15 - 44.725.1015.5 cm

BARBARA44.711.15

BARBARA44.713.15

BARBARA44.715.15

0.3

0.6

1.0

1.2

1.5

2.0

2.5

44.720.03

44.720.06

44.720.10

44.722.03

44.722.06

44.722.10

44.722.12

44.722.15

44.722.20

44.722.25

44.724.03

44.724.06

44.724.10

44.724.12

44.724.15

44.724.20

44.724.25

44.725.050.5 mm44.725.101.0 mm

BARBARA44.710.15

25o 45o 90omm

523


44.730.03 - 44.747.1015.5 cm

0.3

0.6

1.0

44.730.03

44.730.06

44.730.10

44.732.03

44.732.06

44.732.10

90o 90omm mm

44.733.05

44.733.10

44.735.05

44.735.10

0.5

1.0

McGEE BARBARA44.736.15

ROSEN44.737.15

0.3

0.6

1.0

44.741.03

44.741.06

44.741.10

44.743.03

44.743.06

44.743.10

44.745.03

44.745.06

44.745.10

44.747.03

44.747.06

44.747.10

mm 25o 25o 45o 45o

FISCH44.751.16 - 44.757.1615.5 cm

44.751.16 44.753.06

44.755.16 44.757.16

HOUSE44.760.01 - 44.762.0215.5 cm

1.0 / 1.2

1.5 / 1.8

44.760.01

44.760.02

mm

1.0 / 1.2

1.5 / 1.8

44.762.01

44.762.02

mm

HOUSE44.766.35 - 44.766.5515.5 cm

44.766.353.5 mm

44.766.404.0 mm

44.766.454.5 mm

44.766.505.0 mm

524

LEMPERT44.802.16 - 44.805.1620.5 cm

44.802.161 mm

44.803.162 mm

44.805.163 mm

PASSOW44.810.02 - 44.810.0313 cm

44.810.022 x 2 mm

44.810.033 x 3 mm

MUCK44.812.1313 cm

LEMPERT44.807.2020.5 cm

RhinologyRinologíaRhinologie

46

X

=18

/3

/2

b

/1

5.5+/-0.5*)

12+/-1

65 max.

DIN

58 300-SR

S-M

2.5-4

6.5 +/-0.5

R 3.5

=11

A

B

525

526

THUDICHUM46.050.01 - 46.050.07

46.050.01 46.050.02 46.050.03

46.050.05 46.050.06 46.050.07 VOLTOLINI46.060.01 - 46.06O.03

46.060.01

46.060.02

46.060.03

46.050.04

HARTMANN HALLE46.102.01 - 46.102.03

46.102.01

46.102.02

46.102.03

Vienna46.112.01baby46.112.02child46.112.03adult

Vienna46.113.03lightweight

nasal specula

527

RinologyRhinologíaRhinologie

TIECK HALLE46.116.1313.5 cm

KILLIAN46.120.35 - 46.120.90

46.120.3535 mm

46.120.5050 mm

46.120.7575 mm

46.120.9090 mm

COTTLE46.124.35 - 46.124.90

46.124.3535 mm

46.124.5050 mm

46.124.7575 mm

46.124.9090 mm

COTTLE46.126.35 - 46.126.90

46.126.3535 mm

46.126.5050 mm

46.126.7575 mm

46.126.9090 mm

YANKAUER46.131.1919 cm

MICHEL46.139.12 - 46.139.1825 cm

46.139.1212 mm

46.139.1414 mm

46.139.1616 mm

46.139.1818 mm

nasal specula

528

TROELTSCH46.151.1515 cm

TROELTSCH46.151.1818 cm

JANSEN46.154.2016 cm

COTTLE46.151.1010 cm

OGURA46.151.1111 cm


529


LUBET BARBON46.165.2020 cm

HARTMANN46.161.1616 cm

HARTMANN46.161.2020 cm

LITTAUER46.167.1818 cm

HEYMANN KNIGHT46.169.1818 cm

NOYES46.171.14 - 46.173.1414 cm

46.171.14 46.173.14

530

KNIGHT46.185.1818.5 cm

BRUENINGS46.191.01 - 46.191.0419 cm

46.191.01 46.191.02

46.191.03 46.191.04

TAKAHASHI46.175.02 - 46.175.0312 cm

46.175.02 46.175.03

HEYMANN46.181.01 - 46.181.0318 cm

46.181.01 46.181.02 46.181.03

531


LUC46.195.01 - 46.195.0219 cm

THORNWALD46.209.2323 cmtip 3.5 mm

LUC46.197.01 - 46.197.0219 cm

46.195.01 46.195.02 46.197.01 46.197.02

WEIL BLAKESLEY46.221.01 - 46.223.0512 cm

without neck

with neck

46.221.01 46.221.02 46.221.03 46.221.04 46.221.05

46.223.01 46.223.02 46.223.03 46.223.04 46.223.05

532nasal cutting forceps12 cm

46.231.01 - 46.237.03

STRUYCKEN46.231.01 - 46.231.0212 cm

STRUYCKEN46.232.01 - 46.232.0218 cm

HARTMANN46.235.05 - 46.235.11

MYLES46.237.01 - 46.237.03

46.235.055 mm 46.237.01

46.235.077 mm

46.235.099 mm

46.235.1111 mm

46.237.02

46.237.03



46.225.01

46.225.02

46.225.03

46.227.01 46.227.02 46.227.03 46.227.04 46.227.05

533


WATSON WILLIAMS46.239.01 - 46.239.0312 cm

46.239.01

46.239.02

46.239.03

RUBIN46.251.2121 cm

KERRISON46.303.03 - 46.303.0617 cm85 mm

3

4

5

6

46.303.03

46.303.04

46.303.05

46.303.06

mm

CAPLAN46.251.2020 cm

534

HAJEK KOFLER46.305.0113 cmtip 3.5 mm

HAJEK KOFLER46.305.0213 cmtip 3.5 mm

46.305.01up wards

46.305.02downwards

535


FERRIS SMITH KERRISON46.306.03 - 46.307.0518 cm

46.306.033x3 mm

46.306.055x5 mm

46.307.033x3 mm

46.307.055x5 mm

CITELLI46.311.10 - 46.311.406 cm

1.0

2.5

4.0

mm

46.311.10

46.311.25

46.311.40

BEYER46.315.209 cmtip 2.0 mm

536

HAJEK CLAUS46.320.2020 cm

MIDDLETON JANSEN46.323.1919 cm

MIDDLETON JANSEN46.325.1919 cm

SEIFFERT46.336.1818 cmtip 0.9 mm

LICHTWITZ46.340.15 - 46.340.20

mm

100 x 1.5

100 x 1.8

100 x 2.0

46.340.15

46.340.18

46.340.20

KILLIAN46.341.0314 cm

KRAUSE46.351.2626 cm

537


WILDE46.352.2424 cm

46.355.030.3 mmbinded (12 pieces)

JOSEPH46.370.16 -46.373.1616 cm

46.370.16blunt

46.371.16blunt

46.372.16sharp

46.373.16sharp

FREER46.374.1515 cm

FREER46.375.1919 cm

JOSEPH46.376.1616 cm

CONVERSE46.379.1616 cm

538





MALTZ46.387.0016 cm

BALLENGER46.390.03 - 46.390.0520 cm

BALLENGER46.392.03 - 46.392.0520 cm

46.390.033 mm

46.390.044 mm

46.390.055 mm

46.392.033 mm

46.392.044 mm

46.392.055 mm

539


BRUENINGS46.398.1616.5 cm

McKENTY46.410.04 - 46.410.0515 cm

46.410.044 mm

46.410.055 mm

ORTIZ MONASTERIO46.411.11 - 46.412.1111 cm

ROGER46.413.1919 cm

FREER46.415.1818 cm

FREER46.417.19 - 46.419.1919 cm

46.417.19 46.419.19

540





KILLIAN46.426.2223 cm

HAJEK BALLENGER46.428.2122 cm

BALLENGER46.430.2222 cm

FREER46.450.0416 cm

4 mm

541


FREER46.451.0416 cm

ORTIZ MONASTERIO46.452.02 - 46.452.1016 cm

46.452.022 mm

46.452.044 mm

46.452.066 mm

46.452.088 mm

46.452.1010 mm

COTTLE46.454.04 - 46.454.12

46.454.04

46.454.07

46.454.09

46.454.12

COTTLE46.455.06

COTTLE46.458.04 - 46.458.12

46.458.04

46.458.07

46.458.09

46.458.12

COTTLE46.460.04 - 46.460.12

mm

46.460.04

46.460.07

46.460.12

4

7

12

4 mm 4 mm

7 mm

9 mm

12 mm

18 cm

6 mm

18 cm 18 cm

4 mm

7 mm

9 mm

12 mm

18 cm

542

F O M O N46.470.04 - 46.470.07

46.470.044 mm

46.470.055 mm

46.470.066 mm

46.470.077 mm

CINELLI46.472.10 - 46.472.16

46.472.1010 mm

46.472.1212 mm

46.472.1414 mm

46.472.1616 mm

SILVER46.473.0118 cm



KILLIAN CLAUS46.482.05

17 cm 16 cm

5 mm

17 cm

543


HAJEK46.484.04 - 46.484.0816 cm

mm

4

6

8

46.484.04

46.484.06

46.484.08

WEST46.486.1616 cm

WEST46.487.1616 cm

FREER46.489.1616.5 cm


AUFRICHT46.504.1818 cm

LEWIS46.507.18 - 46.507.1918 cm

46.507.18 46.507.19

544

46.522.01 TC 46.522.03 TC

WEINER46.511.21 - 46.513.2121 cm

46.511.21 46.513.21

JOSEPH LEWIS46.514.16 - 46.516.1618 cm

46.514.16 46.516.16

MALTZ46.518.21

F O M O N46.520.21

F O M O N46.522.01 TC - 46.522.09 TC

46.522.05 TC 46.522.07 TC 46.522.09 TC

21 cm 20 cm

21 cm

545


GALLAHER46.526.16 - 46.529.16

46.526.16 46.527.16 46.529.16

JOSEPH46.532.19 - 46.534.1919 cm

46.532.19left

46.534.19right

JOSEPH46.535.0117 cmleft

JOSEPH46.535.0217 cmright



16 cm

546

F O M O N46.556.1616 cm

F O M O N46.557.1717 cm


NEIVERT46.553.1616 cm




46.556.14sharp

46.556.12ball right

46.556.11ball left

547


COTTLE NEIVERT46.559.2020 cm

GILLIES46.560.18 - 46.562.18

46.560.1818 cm46.560.2323 cm

46.562.1818 cm

ASCH46.571.2323 cm

WALSHAM46.572.23 - 46.575.2323 cm

JATHO46.595.1515 cm

universal

right

left

46.572.23

46.573.23

46.575.23

548

FAULKNER46.601.2121 cm

COAKLEY46.607.01 - 46.607.0617 cm

BECKMANN46.620.01 - 46.620.0622 cm

46.620.01 46.620.02 46.620.03

46.620.04 46.620.05 46.620.06

BARNHILL46.630.01 - 46.630.0422 cm

46.630.01 46.630.02

46.630.03 46.630.04

46.607.01 46.607.02 46.607.03

46.607.04 46.607.05 46.607.06

549


ST. CLAIR THOMSON46.636.01 - 46.636.0423 cm

46.636.01 46.636.02

46.636.03 46.636.04

LAFORCE46.641.01 - 46.641.03

46.641.01 46.641.02 46.641.03

LAFORCE46.642.01

LAFORCE46.642.02

LAFORCE46.642.03

550

I m 16. Jahrhundert machte der italienische ChirurgTagliacozzi die Wiederherstellung

zerstörter Nasen möglich.Er nähte einen Hautlappen aus dem Arm auf den

Nasenstumpf. Dabei ließ er eine schmaleErnährungsbrücke bestehen, die er erst durchtrennte,

wenn der Hautlappen an den Nasenstumpfangewachsen war. Kopf und Arm hielt er durch feste

Verbände in der entspechenden Position fest.Zwar war Tagliacozzi nicht der Erfinder der chirurgischen

Nase, jedoch der erste, der die Vorgehensweise genaubeschrieben hat.

Ya en el siglo XVI la reconstrucción de narices destruidasera posible en Italia gracias al cirujano Tagliacozzi.El colocaba un pedazo de piel de uno de los brazos delpaciente sobre el hueso nasal y lo cosía. Dejaba una parte del

pedazo todavía unido al brazo, para así mantener unpuente alimenticio. Era hasta cuando empezaba a

cicatrizar alrededor de la naríz, cuando separabaéste del brazo.Cabeza y brazo los mantenía bien vendados enla posición correspondiente.Aunque Tagliacozzi no fue el inventor de lanariz quirúrgica, fue el primero en descubrirexactamente el procedimientopara ésta.

I n the 16th century, the Italian surgeon Tagliacozzimade reconstruction of destroyed noses possible.He took a piece of skin from one of the patient’s armand put it over the nose’s back and stitched it up. Inorder to maintain a alimentation bridge, he left a partunited to the arm until the new nose was cicatrized.During the whole treatment he bandaged head andarm together.Even though Tagliacozzi was not the inventor of thesurgical nose, he was the firstone who describedprecisely theprocedure.

THE ITALIAN NOSELa Nariz ItalianaDie Italienische Nase

551

Mouth and TongueMouth and TongueMouth and TongueMouth and TongueMouth and TongueBoca y LenguaBoca y LenguaBoca y LenguaBoca y LenguaBoca y LenguaMund und ZungeMund und ZungeMund und ZungeMund und ZungeMund und Zunge

484848484860

min

.

20 min.

3+/-0.5

13+/-

1

130+/-5

11+/-

1

M6

42+/-

1

40 m

in.

M4

551

552552552552552

FRENZELFRENZELFRENZELFRENZELFRENZEL48.105.1616.5 cm

BRUENINGSBRUENINGSBRUENINGSBRUENINGSBRUENINGS48.107.1919 cm

HARTMANNHARTMANNHARTMANNHARTMANNHARTMANN48.111.1515 cm

WIEDERWIEDERWIEDERWIEDERWIEDER48.115.01 - 48.115.02

ANDREWANDREWANDREWANDREWANDREW48.117.1111 cm

TOBOLDTOBOLDTOBOLDTOBOLDTOBOLD48.119.1414.5 cm

48.115.0114 cm

48.115.0215 cm

BUCHWALDBUCHWALDBUCHWALDBUCHWALDBUCHWALD48.109.1919 cm

48.102.1616 cm

553553553553553


14

16

18

cm

48.227.14

48.227.16

48.227.18

STERNBERGSTERNBERGSTERNBERGSTERNBERGSTERNBERG48.227.14 - 48.227.18

14

12

16

48.229.12

48.229.14

48.229.16

cm

STERNBERGSTERNBERGSTERNBERGSTERNBERGSTERNBERG48.229.12 - 48.229.16

48.230.1111 cm

48.235.1919 cm

COLLINCOLLINCOLLINCOLLINCOLLIN48.250.1616 cm 48.250.1818 cm

YOUNGYOUNGYOUNGYOUNGYOUNG48.255.1616 cm

48.255.99spare (pair)

554554554554554

DOYEN JANSENDOYEN JANSENDOYEN JANSENDOYEN JANSENDOYEN JANSEN48.265.1212 cm48.265.1414 cm

DENHARTDENHARTDENHARTDENHARTDENHART48.267.1212 cm

ROSER KOENIGROSER KOENIGROSER KOENIGROSER KOENIGROSER KOENIG48.270.1616 cm48.270.1919 cm

HEISTERHEISTERHEISTERHEISTERHEISTER48.272.1313 cm

48.280.1111

cm

13

15

48.280.13

48.280.15

9

11

13

15

cm

48.274.09

48.274.11

48.274.13

48.274.15

JENNINGSJENNINGSJENNINGSJENNINGSJENNINGS48.274.09 - 48.274.15

WHITEHEADWHITEHEADWHITEHEADWHITEHEADWHITEHEAD48.280.11 - 48.280.15

555555555555555


WHITEHEADWHITEHEADWHITEHEADWHITEHEADWHITEHEAD48.281.11 - 48.281.15

SEEMANN SEIFFERTSEEMANN SEIFFERTSEEMANN SEIFFERTSEEMANN SEIFFERTSEEMANN SEIFFERT48.285.09 - 48.285.15

48.281.1111

cm

13

15

48.281.13

48.281.15

9

11

13

15

cm

48.285.09

48.285.11

48.285.13

48.285.15

DAVIS BOYLEDAVIS BOYLEDAVIS BOYLEDAVIS BOYLEDAVIS BOYLE48.310.00complete

48.310.01

48.310.02

48.310.03

48.310.04

48.310.05

26 x 110 mm

25 x 90 mm

24 x 75 mm

22 x 65 mm

20 x 25 mm

556556556556556

DAVIS BOYLEDAVIS BOYLEDAVIS BOYLEDAVIS BOYLEDAVIS BOYLE48.310.10 - 48.310.12

48.310.10normal

children

teenagers

48.310.11

48.310.12

KILNER DOUGHTYKILNER DOUGHTYKILNER DOUGHTYKILNER DOUGHTYKILNER DOUGHTY48.315.00 - 48.315.03

48.315.0128 x 65 mm

48.315.0232 x 75 mm

48.315.00complete

48.315.0337 x 80 mm

557557557557557


KILNER DOUGHTYKILNER DOUGHTYKILNER DOUGHTYKILNER DOUGHTYKILNER DOUGHTY48.315.10

McIVORMcIVORMcIVORMcIVORMcIVOR48.320.00

48.320.01

48.320.02

48.320.03

McIVORMcIVORMcIVORMcIVORMcIVOR48.320.10

MENDOZAMENDOZAMENDOZAMENDOZAMENDOZA48.321.01

MENDOZAMENDOZAMENDOZAMENDOZAMENDOZA48.321.00complete

48.321.2424 x 55 mm

48.321.2828 x 60 mm

48.321.3131 x 70 mm

558558558558558

48.326.0128 x 64 mm

48.326.0234 x 74 mm

48.326.0338 x 87 mm

GASTGASTGASTGASTGAST48.326.01 - 48.326.03

48.324.0118 x 55 mm

48.324.0222 x 65 mm

48.324.0325 x 75 mm

RUSSEL DAVISRUSSEL DAVISRUSSEL DAVISRUSSEL DAVISRUSSEL DAVIS48.324.01 - 48.324.03

48.322.0128 x 75 mm

48.322.0232 x 75 mm

48.322.0337 x 80 mm

48.322.0440 x 90 mm

48.322.0545 x 100 mm

RUSSEL DAVISRUSSEL DAVISRUSSEL DAVISRUSSEL DAVISRUSSEL DAVIS48.322.01 - 48.322.05

559559559559559


DAVIS MEAERDAVIS MEAERDAVIS MEAERDAVIS MEAERDAVIS MEAER48.328.01 - 48.328.07

DINGMANNDINGMANNDINGMANNDINGMANNDINGMANN48.330.00complete

DINGMANNDINGMANNDINGMANNDINGMANNDINGMANN48.330.09

48.330.01 48.330.02 48.330.03

29 x 70

30.5 x 75

31.5 x 80

32.5 x 85

33.5 x 95

33.8 x 100

34 x 105

mm

48.328.01

48.328.07

48.328.06

48.328.05

48.328.04

48.328.03

48.328.02

MAUNDERMAUNDERMAUNDERMAUNDERMAUNDER48.360.10

560560560560560

PITHAPITHAPITHAPITHAPITHA48.365.10

LANGENBECKLANGENBECKLANGENBECKLANGENBECKLANGENBECK48.371.01 - 48.371.03

48.371.01fig. 1

48.371.02fig. 2

48.371.03fig. 3

48.501.24

48.503.24

24 cm23.5 cm

48.501.23

48.503.23

48.501.22

48.503.22

left

right

22.5 cm

ROWEROWEROWEROWEROWE48.501.22 - 48.501.24left

ROWEROWEROWEROWEROWE48.503.22 - 48.503.24right

McKESSONMcKESSONMcKESSONMcKESSONMcKESSON48.365.20 - 48.365.28

48.365.20

48.365.22

48.365.24

48.365.26

48.365.28

Large Edentulous

Large Adult

Adult Size

Child Size

Small Child Size

561561561561561


TESSIERTESSIERTESSIERTESSIERTESSIER48.507.01left48.507.02right

DINGMANNDINGMANNDINGMANNDINGMANNDINGMANN48.541.1019 cm

48.541.1010 mm

48.541.2020 mm

DINGMANNDINGMANNDINGMANNDINGMANNDINGMANN48.545.2021 cm

DINGMANNDINGMANNDINGMANNDINGMANNDINGMANN48.543.0115 cm, right48.543.0215cm, left

48.530.0115 cm

562562562562562

48.581.2424 cm

MUNROMUNROMUNROMUNROMUNRO48.591.20 - 48.591.35

48.591.2020 mm

48.591.2525 mm

48.591.3030 mm

48.591.3535 mm

OBWEGESEROBWEGESEROBWEGESEROBWEGESEROBWEGESER48.593.40 - 48.593.8022 cm

11 x 40

11 x 55

11 x 80

mm

48.593.40

48.593.80

48.593.55

OBWEGESEROBWEGESEROBWEGESEROBWEGESEROBWEGESER48.595.2222 cm

10 x 42 mm

563563563563563


OBWEGESEROBWEGESEROBWEGESEROBWEGESEROBWEGESER48.601.1615.5 cm


OBWEGESEROBWEGESEROBWEGESEROBWEGESEROBWEGESER48.603.0817 cm, 8 mm48.603.1017 cm, 10 mm OBWEGESEROBWEGESEROBWEGESEROBWEGESEROBWEGESER

48.605.25 - 48.605.8022 cm

48.602.1111 x 15 x 70 mm

48.602.1212 x 22 x 70 mm

48.605.257 x 25 mm

48.605.3510 x 35 mm

48.605.4210 x 42 mm

48.605.5512 x 55 mm

48.605.7014 x 70 mm

48.605.8016 x 80 mm

11 x 70 mm


564564564564564


48.607.25 7 x 25

10 x 35

10 x 42

16 x 80

14 x 70

12 x 55

48.607.35

48.607.42

48.607.55

48.607.70

48.607.80


OBWEGESEROBWEGESEROBWEGESEROBWEGESEROBWEGESER48.610.06 - 48.610.1117.5 cm

48.608.066 mm

48.608.077 mm

48.608.099 mm

48.608.1111 mm


mm

48.609.066 mm

48.609.077 mm

48.609.099 mm

48.609.1111 mm

48.610.06

48.610.11

48.610.09

48.610.07

6

7

9

11

mm

565565565565565


48.611.055 mm

48.611.077 mm

48.611.099 mm





48.614.21 48.616.21

OBWEGESER FREEROBWEGESER FREEROBWEGESER FREEROBWEGESER FREEROBWEGESER FREER48.619.2021 cm, sharp48.619.2121 cm, blunt

566566566566566


48.620.022.5 mm

48.620.044.0 mm

48.620.066.5 mm


48.626.088 mm

48.626.1113 mm


KELSEY FRYKELSEY FRYKELSEY FRYKELSEY FRYKELSEY FRY48.636.1515 cm

KELSEY FRYKELSEY FRYKELSEY FRYKELSEY FRYKELSEY FRY48.637.1818 cm

48.630.19 48.632.19

567567567567567





48.680.088 mm

48.680.1212 mm

48.680.1616 mm 48.682.08

8 mm48.682.1212 mm

48.682.1616 mm

48.682.2020 mm


568568568568568


TESSIERTESSIERTESSIERTESSIERTESSIER48.754.10 - 48.755.1520 cm

48.684.033 mm

48.684.044 mm

48.684.066.5 mm

48.754.1010 mm

48.754.1515 mm

48.754.2020 mm

48.754.3030 mm

48.755.1010 mm

48.755.1515 mm


48.756.1010 mm

48.756.1515 mm

48.757.1010 mm

48.757.1515 mm

TESSIERTESSIERTESSIERTESSIERTESSIER48.760.1818.5 cm

TESSIERTESSIERTESSIERTESSIERTESSIER48.758.10 - 48.759.1016 cm, 10 mm

48.758.1048.758.1048.758.1048.758.1048.758.10

48.759.10

569569569569569


TESSIERTESSIERTESSIERTESSIERTESSIER48.770.00set of 4

TESSIERTESSIERTESSIERTESSIERTESSIER48.770.36 - 48.770.66

48.770.3636 x 50 mm

48.770.5252 x 50 mm

48.770.5959 x 50 mm

48.770.6666 x 50 mm




48.773.01 48.773.02 48.773.03

TESSIERTESSIERTESSIERTESSIERTESSIER48.775.6018 cm / 60˚

TESSIERTESSIERTESSIERTESSIERTESSIER48.775.3018 cm / 30˚

48.777.1212 mm

48.777.1616 mm

570570570570570

TESSIERTESSIERTESSIERTESSIERTESSIER48.781.1022 cm, 10 x 12 mm

TESSIERTESSIERTESSIERTESSIERTESSIER48.781.1522cm, 15 x 17 mm

TESSIERTESSIERTESSIERTESSIERTESSIER48.781.2022 cm, 20 x 22 mm

TESSIERTESSIERTESSIERTESSIERTESSIER48.783.0115 cm

TESSIERTESSIERTESSIERTESSIERTESSIER48.785.01 - 48.785.0315.5 cm



48.785.0120 x 12 mm / 30 x 16 mm

48.785.0230 x 12 mm / 35 x 16 mm

48.785.0335 x 12 mm / 45 x 16 mm

20 x 7 mm / 30 x 10 mm

571571571571571





48.789.3030 x 12 mm / 35 x 16 mm

48.789.3535 x 12 mm / 35 x 16 mm

48.789.5050 x 12 mm / 70 x 16 mm



48.791.01 48.791.02 48.791.03


48.791.04 48.791.05 48.791.06

50 x 12 mm / 70 x 16 mm

572572572572572



48.795.1010 mm

48.795.1717.5 mm

48.795.2020 mm


TESSIERTESSIERTESSIERTESSIERTESSIER48.799.2222 mm


MARCHACMARCHACMARCHACMARCHACMARCHAC48.804.1717 cm


573573573573573



HARGISHARGISHARGISHARGISHARGIS48.823.1818 cm

HARGISHARGISHARGISHARGISHARGIS48.825.1919 cm

SMITHSMITHSMITHSMITHSMITH48.835.01left

SMITHSMITHSMITHSMITHSMITH48.835.02right

574574574574574

SMITHSMITHSMITHSMITHSMITH48.838.20

BAUERBAUERBAUERBAUERBAUER48.871.20right


LEVASSEUR MERRILLEVASSEUR MERRILLEVASSEUR MERRILLEVASSEUR MERRILLEVASSEUR MERRIL48.891.00

BAUERBAUERBAUERBAUERBAUER48.873.20left

TonsilsTonsilsTonsilsTonsilsTonsilsAmígdalasAmígdalasAmígdalasAmígdalasAmígdalasTonsillenTonsillenTonsillenTonsillenTonsillen

5050505050

575

1500

3.00

15.00

ø24.00

30.0027.00

50.84

ø24.00

67.26

6.00

90.00

12.50

280.00

16.00

5.0022.00

24.00

576576576576576

LOVELOVELOVELOVELOVE50.103.18 - 50.103.22

HOFERHOFERHOFERHOFERHOFER50.109.2424 cm

NAGERNAGERNAGERNAGERNAGER50.111.2323 cm

HASLINGERHASLINGERHASLINGERHASLINGERHASLINGER50.112.0017 cm

HURDHURDHURDHURDHURD50.131.22 - 50.133.2222 cm

HENKEHENKEHENKEHENKEHENKE50.135.2323 cm

mm

18

20

22

50.103.18

50.103.20

50.103.22

577577577577577

TonsilsTonsilsTonsilsTonsilsTonsilsAmigdalasAmigdalasAmigdalasAmigdalasAmigdalasTonsillenTonsillenTonsillenTonsillenTonsillen

CARPENTERCARPENTERCARPENTERCARPENTERCARPENTER50.139.2525 cm

CARPENTERCARPENTERCARPENTERCARPENTERCARPENTER50.143.2424 cm

LUNIATSCHEKLUNIATSCHEKLUNIATSCHEKLUNIATSCHEKLUNIATSCHEK50.151.1919 cm

DUPUY WEISSDUPUY WEISSDUPUY WEISSDUPUY WEISSDUPUY WEISS50.165.22 - 50.167.2222 cm

50.181.19 - 50.183.1919 cm

50.165.22 50.167.22

SAWTELLSAWTELLSAWTELLSAWTELLSAWTELL50.181.19

SCHNIDTSCHNIDTSCHNIDTSCHNIDTSCHNIDT50.183.19

578578578578578

50.185.19 - 50.187.1919 cm

SAWTELLSAWTELLSAWTELLSAWTELLSAWTELL50.185.19

SCHNIDTSCHNIDTSCHNIDTSCHNIDTSCHNIDT50.187.19

NEGUSNEGUSNEGUSNEGUSNEGUS50.191.19 - 50.193.1919 cm

COLVERCOLVERCOLVERCOLVERCOLVER50.202.19 - 50.203.1919 cm

WHITEWHITEWHITEWHITEWHITE50.205.1818 cm50.205.2323 cm

BALLENGERBALLENGERBALLENGERBALLENGERBALLENGER50.207.2121 cm

50.191.19 50.193.19

50.202.19 50.203.19

579579579579579


BLOHMKEBLOHMKEBLOHMKEBLOHMKEBLOHMKE50.209.2021 cm

50.211.21 - 50.213.2121 cm

MARSCHIKMARSCHIKMARSCHIKMARSCHIKMARSCHIK50.219.2222 cm

CORWINCORWINCORWINCORWINCORWIN50.231.1415 cm

EVESEVESEVESEVESEVES50.250.2828 cm

TYDINGTYDINGTYDINGTYDINGTYDING50.211.21

TIVNENTIVNENTIVNENTIVNENTIVNEN50.213.21

580580580580580

EVESEVESEVESEVESEVES50.252.2828 cm


50.257.40 - 50.257.50100 pieces

mm

40

50

50.257.40

50.257.50

50.259.030.3 mm12 pieces each

50.259.35 - 50.259.50100 pieces

mm

0.35

0.4

0.45

0.5

50.259.35

50.259.40

50.259.45

50.259.50

TYDINGTYDINGTYDINGTYDINGTYDING50.260.00with1 straight tip

581581581581581


SLUDER BALLENGERSLUDER BALLENGERSLUDER BALLENGERSLUDER BALLENGERSLUDER BALLENGER50.270.003 blades

50.290.02 - 50.290.20

ml

2

5

10

20

50.290.02

50.290.05

50.290.10

50.290.20

50.292.00 - 50.293.900.8 mm

50.292.0050.293.4545˚

50.293.9090˚

LANDOLTLANDOLTLANDOLTLANDOLTLANDOLT50.857.2525 cm

LANDOLTLANDOLTLANDOLTLANDOLTLANDOLT50.858.2121 cm

582582582582582

John Singer Sarget1905

Members of the First ClinicalFaculty of Johns Hopkins,Baltimore, Mariland .(left to right) William Osler,Howard Attwood Kelly, WilliamSteward Halsted, and WilliamHenry Welch.

Miembros de la PrimeraFacultad Clínica del JohnsHopkins, Baltimore, Maryland.(de izquierda a derecha)William Osler, HowardAttwood Kelly, WilliamSteward Halsted y WillliamHenry Welch

Mitglieder der ersten Klinik-Fakultät in Johns Hopkins,Baltimore, Maryland.(von links nach rechts) WilliamOsler, Howard Attwood Kelly,William Steward Halsted undWilliam Henry Welch

LarynxLarynxLarynxLarynxLarynxLaringeLaringeLaringeLaringeLaringeLarynxLarynxLarynxLarynxLarynx

52 52 52 52 52

583

2.00

3.00

5.00

3.00

R1.50

Ø1.00

5.003.00

8.00

3.25

5.00

15.00

50.36

300

2.00

583

584584584584584

FRAENKELFRAENKELFRAENKELFRAENKELFRAENKEL52.111.1818 cm

JURASZJURASZJURASZJURASZJURASZ52.115.01 - 52.115.0423 cm

JACKSONJACKSONJACKSONJACKSONJACKSON52.101.22 - 52.103.2222 cm

52.101.22 52.103.22

REICHERTREICHERTREICHERTREICHERTREICHERT52.121.2424 cm

52.115.01

52.115.02

52.115.03

52.115.04

585585585585585


52.123.00only2.5 mm

HUBERHUBERHUBERHUBERHUBER52.130.00


BRUENINGSBRUENINGSBRUENINGSBRUENINGSBRUENINGS52.132.20 - 52.132.60 20

60

30

40

50

cm

52.132.20

52.132.30

52.132.40

52.132.50

52.132.60

FRAENKELFRAENKELFRAENKELFRAENKELFRAENKEL52.150.00

SEIFERRTSEIFERRTSEIFERRTSEIFERRTSEIFERRT52.152.00

FRAENKELFRAENKELFRAENKELFRAENKELFRAENKEL52.154.00

SCHEINMANNSCHEINMANNSCHEINMANNSCHEINMANNSCHEINMANN52.155.00

SCHEINMANNSCHEINMANNSCHEINMANNSCHEINMANNSCHEINMANN52.157.00

BRUENINGSBRUENINGSBRUENINGSBRUENINGSBRUENINGS52.158.02 - 52.158.03

BRUENINGSBRUENINGSBRUENINGSBRUENINGSBRUENINGS52.160.02 - 52.160.03

LANGELANGELANGELANGELANGE52.162.00

KRAUSEKRAUSEKRAUSEKRAUSEKRAUSE52.164.01 - 52.164.02

KRAUSEKRAUSEKRAUSEKRAUSEKRAUSE52.166.00

CORDESCORDESCORDESCORDESCORDES52.168.01 - 52.168.04

SCHUMACHERSCHUMACHERSCHUMACHERSCHUMACHERSCHUMACHER52.170.00

CORDESCORDESCORDESCORDESCORDES52.172.01 - 52.172.02

CORDESCORDESCORDESCORDESCORDES52.174.00

ROSENBERGROSENBERGROSENBERGROSENBERGROSENBERG52.176.00

52.158.02

52.158.03

52.160.02

52.160.03

52.168.0152.168.0252.168.0352.168.04

52.164.01

52.164.02

52.172.01

52.172.02

586586586586586

CHEVALIER JACKSONCHEVALIER JACKSONCHEVALIER JACKSONCHEVALIER JACKSONCHEVALIER JACKSON52.230.01 - 52.260.07

cm

52.260.01

52.250.01

52.230.01

52.240.01

30

40

50

60

52.230.02

52.240.02

52.250.02

52.260.02

52.230.03

52.240.03

52.250.03

52.260.03

52.230.04

52.240.04

52.250.04

52.260.04

52.230.05

52.240.05

52.250.05

52.260.05

52.230.06

52.240.06

52.250.06

52.260.06

52.230.07

52.240.07

52.250.07

52.260.07

cm

52.264.00 - 52.264.1324 cm

52.264.00

52.264.01

52.264.07

52.264.05

52.264.04

52.264.06

52.264.11

52.264.02

52.264.13

52.264.12

52.264.10

587587587587587


00

10

5

6

789

43

2

10

52.270.08

52.270.10

52.270.12

52.270.14

52.270.16

52.270.18

52.270.20

52.270.22

52.270.24

52.270.26

52.270.28

52.270.30

52.272.08

52.272.10

52.272.12

52.272.14

52.272.16

52.272.18

52.272.20

52.272.22

52.272.24

52.272.26

52.272.28

52.272.30

mm

0 / 8

0 / 10

1 / 12

2 / 14

3 / 16

4 / 18

5 / 20

6 / 22

7 / 24

8 / 26

9 / 28

10 / 3052.270.08 - 52.270.30 52.272.08 - 52.272.30

52.276.1052.274.12

588588588588588

I m Jahre 1847 erkannte er zum ersten Malein den unsauberen Händen der Ärzte eine der

Ursachen für Wundinfektionen.Bei seinem Dienst im Wiener Allgemeinen

Krankenhaus stellte er fest, daß die Gebärabteilungeine ausgesprochene Brutstätte des Kinderbettfieber war.

Der Grund hierfür waren die Medizinstudenten, die vomSektionssaal mit ungewaschenen Händen in die Gebärabteilung gingen, dort anvaginalen Untersuchungen teilnahmen und zum Teil bei Geburten Assistenzleisteten.Durch den Direktkontakt erkrankten viele der werdenden Mütter.Semmelweis führte aufgrund dessen das Waschen der Hände mit Chlorwasser vorEintritt in die Geburtsklinik ein, worauf die Sterberate bedeutend sank.Seine Erkenntnis wurde Anfangs belächelt und erst Jahre später anerkannt.

En 1847 descubre por primera vez que lacausa de infecciones en heridas tambiénes a causa de la falta de higiene de lasmanos de los médicos.En sus servicios en el HospitalGeneral de Viena, observóSemmelweis, que el departamentode partos era un nido deinfección puerperal.Encontró que la razón para talacontecimiento era, que losestudiantes de medicinapasaban de la sala dedisecciones a la sala departos sin lavarse las manos yparticipaban en exámenesvaginales asÌ como asistenciaen partos.A través del contacto directocontraían infección laspacientes.Fue así que Semmelweis obligó atodo médico que antes de entrar ala sala de maternidad se lavase lasmanos con hipoclorito.El índice de mortalidad bajónotoriamente.Sin embargo sus descubrimientos no fuerontomados en serio hasta años más tarde.

I n 1847 he discovers for the first time that the reason forwound infection is due to the unwashed hands of thedoctors.During his services in the General Hospital of Vienna hefound out that the child-birth department was a center ofpuerperal infections. And that the reason for it was

because of the medicine students who came directlyfrom the dissection ward to the child-birth ward

without washing their hands. They participatedin vaginal examinations and in child-birth

assistance.Through direct contact the patientscontracted infection. Semmelweis obliged each doctor towash his hands with hypochloritebefore entering the natal clinic.The mortality index came downplainly.His discovery would be takenseriously years after.

IGNAZ PHILIPP SEMMELWEISIGNAZ PHILIPP SEMMELWEISIGNAZ PHILIPP SEMMELWEISIGNAZ PHILIPP SEMMELWEISIGNAZ PHILIPP SEMMELWEIS

Flexible Endoscopic ForcepsFlexible Endoscopic ForcepsFlexible Endoscopic ForcepsFlexible Endoscopic ForcepsFlexible Endoscopic ForcepsPinzas Flexibles EndoscópicasPinzas Flexibles EndoscópicasPinzas Flexibles EndoscópicasPinzas Flexibles EndoscópicasPinzas Flexibles EndoscópicasFlexible Endoskopische FaßzangenFlexible Endoskopische FaßzangenFlexible Endoskopische FaßzangenFlexible Endoskopische FaßzangenFlexible Endoskopische Faßzangen

5353535353

3.50

1.50

2.20

3.00

5.50

1.00

8.00

5.50

15.00

40.00

25.00

ø17.00

2.00

10.00

20.00

15.00

26.50

8.00

4.00

589

590590590590590

53.110.16 - 53.143.23

0.18 /16.0

0.18/23.0

0.18/16.0

0.18/23.0

53.110.16

53.110.23

53.110.26

53.110.33

0.18 /16.0

0.18/23.0

0.18/16.0

0.18/23.0

53.111.16

53.111.23

53.111.26

53.111.33

0.22 /16.0

0.22/23.0

0.22/16.0

0.22/23.0

53.120.16

53.120.23

53.120.26

53.120.33

0.22 /16.0

0.22/23.0

0.22/16.0

0.22/23.0

53.121.16

53.121.23

53.121.26

53.121.33

0.22 /16.0

0.22/23.0

0.22/16.0

0.22/23.0

53.122.16

53.122.23

53.122.26

53.122.33

0.22 /16.0

0.22/23.0

0.22/16.0

0.22/23.0

53.123.16

53.123.23

53.123.26

53.123.33

ø / cm ø / cm

ø / cm ø / cm

0.26/16.0

0.26/23.0

53.130.16

53.130.23

ø / cm

0.26/16.0

0.26/23.0

53.131.16

53.131.23

ø / cm

0.34/16.0

0.34/23.0

53.140.16

53.140.23

53.141.16

53.141.23

0.34/16.0

0.34/23.0

53.142.16

53.142.23

0.34/16.0

0.34/23.0

53.143.16

53.143.23

0.18 /16.0

0.18/23.0

0.18/16.0

0.18/23.0

53.113.16

53.113.23

53.113.26

53.113.33

0.18 /16.0

0.18/23.0

0.18/16.0

0.18/23.0

53.112.16

53.112.23

53.112.26

53.112.33

0.34/16.0

0.34/23.0

591591591591591

Flexible Endoscopic ForcepsFlexible Endoscopic ForcepsFlexible Endoscopic ForcepsFlexible Endoscopic ForcepsFlexible Endoscopic ForcepsPinzas Flexibles EndoscópicasPinzas Flexibles EndoscópicasPinzas Flexibles EndoscópicasPinzas Flexibles EndoscópicasPinzas Flexibles EndoscópicasFlexible Endoskopische FaßzangenFlexible Endoskopische FaßzangenFlexible Endoskopische FaßzangenFlexible Endoskopische FaßzangenFlexible Endoskopische Faßzangen

0.18/16.0

0.18/23.0

53.212.16

53.212.23

ø / cm

0.22/16.0

0.22/23.0

53.222.16

53.222.23

ø / cm

0.26/16.0

0.26/23.0

53.232.16

53.232.23

ø / cm

0.34/16.0

0.34/23.0

53.242.16

53.242.23

ø / cm

53.212.16 - 53.242.23

592592592592592

0.22/16.0

0.22/23.0

53.291.16

53.291.23

ø / cm

0.22/16.0

0.22/23.0

53.292.16

53.292.23

ø / cm

53.291.16 - 53.292.23

0.18 / 16.0

0.18 / 23.0

0.18 / 16.0

0.18 / 23.0

53.301.16

53.301.23

53.301.26

53.301.33

ø / cm

0.18 / 16.0

0.18 / 23.0

0.18 / 16.0

0.18 / 23.0

53.302.16

53.302.23

53.302.26

53.302.33

ø / cm

ø / cm

ø / cm

ø / cm

ø / cm0.18 / 16.0

0.18 / 23.0

0.18 / 16.0

0.18 / 23.0

53.304.16

53.304.23

53.311.16

53.311.23

ø / cm

0.18 / 16.0

0.18 / 23.0

53.312.16

53.312.23

ø / cm

0.18 / 16.0

0.18 / 23.0

53.313.16

53.313.23

ø / cm

0.18 / 16.0

0.18 / 23.0

53.314.16

53.314.23

ø / cm

0.22 / 16.0

0.22 / 23.0

53.342.16

53.342.23

0.22 / 16.0

0.22 / 23.0

53.343.16

53.343.23

0.22 / 16.0

0.22 / 23.0

53.344.16

53.344.23

0.22 / 16.0

0.22 / 23.0

53.352.16

53.352.23

0.22 / 16.0

0.22 / 23.0

53.341.16

53.341.23

ø / cm

0.22 / 16.0

0.22 / 23.0

53.353.16

53.353.23

0.22 / 16.0

0.22 / 23.0

53.354.16

53.354.23

ø / cm

ø / cm

ø / cm

0.22 / 16.0

0.22 / 23.0

53.351.16

53.351.23

ø / cm

593 593 593 593 593

5454545454TracheostomyTracheostomyTracheostomyTracheostomyTracheostomyTraqueotomíaTraqueotomíaTraqueotomíaTraqueotomíaTraqueotomíaTracheotomieTracheotomieTracheotomieTracheotomieTracheotomie

593

594594594594594

UCKERMANNUCKERMANNUCKERMANNUCKERMANNUCKERMANN54.101.75 - 54.101.9013 cm

TROUSSEAUTROUSSEAUTROUSSEAUTROUSSEAUTROUSSEAU54.111.1414 cm

LABORDELABORDELABORDELABORDELABORDE54.113.1414 cm

JACKSONJACKSONJACKSONJACKSONJACKSON54.116.1515cm

JACKSONJACKSONJACKSONJACKSONJACKSON54.117.1717 cm

ITERSONITERSONITERSONITERSONITERSON54.118.16 - 54.119.1616 cm

54.101.75ø 7.5 mm

54.101.90ø 9 mm

BOSEBOSEBOSEBOSEBOSE54.115.077 cm

54.118.16 54.119.16

595595595595595

TracheotomyTracheotomyTracheotomyTracheotomyTracheotomyTraqueotomíaTraqueotomíaTraqueotomíaTraqueotomíaTraqueotomíaTracheotomieTracheotomieTracheotomieTracheotomieTracheotomie

54.151.05

54.151.07

54.151.09

5

7

9



ROSEROSEROSEROSEROSE54.130.1313 cm

54.141.05

54.141.06

54.141.07

51.141.08

54.141.09

54.141.10

5

6

7

8

9

10

1.7

2.0

2.3

2.7

3.0

3.3

TORRINGTONTORRINGTONTORRINGTONTORRINGTONTORRINGTON54.141.05 - 54.141.1026 cm

ø mmWAGENER MOSHERWAGENER MOSHERWAGENER MOSHERWAGENER MOSHERWAGENER MOSHER54.151.05 - 54.151.09

mm

54.200.03 - 54.200.13

14

16

18

20/22

24/26

28/30

32/34

36

38

40/42

44/46

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

54.200.03

54.200.04

54.200.05

54.200.06

54.200.07

54.200.08

54.200.09

54.200.10

54.200.11

54.200.12

54.200.13

ø mm for catheters

596596596596596

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

54.220.04

54.220.05

54.220.06

54.220.07

54.220.08

54.220.09

54.220.10

54.220.11

54.220.12

54.220.13

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

54.240.04

54.240.05

54.240.06

54.240.07

54.240.08

54.240.09

54.240.10

54.240.11

54.240.12

54.240.13

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

LUERLUERLUERLUERLUER54.220.04 - 54.220.13

JACKSONJACKSONJACKSONJACKSONJACKSON54.240.04 - 54.240.13

fig. ø mm fig. ø mm

54.270.00set

597597597597597

TracheotomyTracheotomyTracheotomyTracheotomyTracheotomyTraqueotomíaTraqueotomíaTraqueotomíaTraqueotomíaTraqueotomíaTracheotomieTracheotomieTracheotomieTracheotomieTracheotomie

KOCHERKOCHERKOCHERKOCHERKOCHER54.501.15 - 54.503.1515 cm

KOCHERKOCHERKOCHERKOCHERKOCHER54.503.1615 cm

SCHOENBORNSCHOENBORNSCHOENBORNSCHOENBORNSCHOENBORN54.511.2115 cm

54.501.15 54.503.15

JOLLJOLLJOLLJOLLJOLL54.512.1515 cm

LAHEYLAHEYLAHEYLAHEYLAHEY54.520.1515 cm54.520.2020 cm

MASTINMASTINMASTINMASTINMASTIN54.523.1717 cm

598598598598598

Nació en Berne, Suiza en 1841. Finalizasus estudios de medicina en 1865, e inicia lacirugía con los maestros Demme, Lydec,Billioth y Langenbeck.En 1872 ya era profesor en cirugía y jefe dela clínica universitaria de Berne, puesto queocupó hasta su jubilación.Fue uno de los primeros en aplicar losprincipios de asepsia de Lister.Kocher, desde muy jóven científicamenteactivo, publicó varios trabajosexperimentales y clínicos en diversoscampos quirúrgicos.Cabe mencionar sus grandes contribuciones

a la Cirugía gastroenterológicay ortopédica así como a laNeurología.En 1909 obtiene Kocher elPremio Nobel por su trabajode investigación de lapatología, fisiología y cirugíade la glándula tiroide .

THEODOR KOCHERTHEODOR KOCHERTHEODOR KOCHERTHEODOR KOCHERTHEODOR KOCHER

Wurde 1841 in Bern, Schweiz geboren.Sein Medizinstudium beendete er 1865 und ging in dieChirurgie unter der Führung von Demme, Lycke, Billroth undLangenbeck.1872 war er bereits Professor der Chirurgie und Chef derUniversitätsklinik Bern, wo er bis zu seiner Pensionierungbl ieb.Er gehörte zu den ersten Anwendern der GrundschuleListers über die Asepsie.Schon sehr früh war Kocher wissenschaftlich aktiv undveröffentlichte laufend experimentelle undwissenschaftliche Erkenntnisse.Besonders hervorzuheben sind seine Arbeiten imBereich Gastroenterologie, Orthopädieund Neurologie.1909 erhielt Kocher den Nobelpreis fürseine Forschungsarbeit über die Pathologie,Physiologie und Chirurgie der Schilddrüse.

Was born in Berne, Swizerland, 1841. Hefinished his medical studies in 1865 andwent into surgery wherehe had teachers like Demme, Lydee, Billiothy Langenbeck.In 1872 he was appointed professor ofsurgery and head of theUniversity Clinic in Berne. He held hisposition until retirement.He was one of the first surgeons to apply theaseptic principles of Lister.Kocher was scientifically active very earlyand published a large number ofexperimental and clinical works in varioussurgical fields.His tremendous contributions togastroenterological and orthopedic surgeryand to neurology are worth mentioning.Kocher received the Nobel Price in 1909 forhis work on the pathology, physiology andsurgery of the thyroid gland.

1841 - 1917

ThoraxThoraxThoraxThoraxThoraxTóraxTóraxTóraxTóraxTóraxThoraxThoraxThoraxThoraxThorax

56

599599599599599

600600600600600

56.102.2323 cm

56.105.2222 cm

GLUCK56.107.2222 cm

CORYLLOS56.123.35 - 56.125.35

35

cm

56.123.35 56.125.35

BETHUNE56.126.3434 cm

left right

STILLE56.111.2121 cm

601601601601601


SAUERBRUCH FREY56.141.3636 cm

GIERTZ STILLE56.137.2727 cm

SAUERBRUCH56.131.2626 cm

SCHUMACHER56.148.2121 cm

BRUNNER56.147.2828 cm

602602602602602

16.5

20.0

25.0

40

45

70

40

55

65

56.210.16

56.210.20

56.210.25

FINOCHIETTO56.210.16 - 56.210.25

7.5 18 20 56.214.75

FINOCHIETTO baby56.214.75

53.230.13

53.230.17

53.230.18

13.5

17.5

17.5

38

52

85

44

62

65

FINOCHIETTO53.230.13 - 53.230.18aluminium

width mmdepth mmspread cm



603603603603603


7.5 15 15 56.234.75

FINOCHIETTO infant56.234.75aluminium

FINOCHIETTO BURFORD56.236.2525 cm

depth 70 mmwidth 65 mm


FINOCHIETTO BURFORD56.242.18 - 56.242.30aluminium

56.242.18

56.242.26

56.242.30

spread cm




18

26

30

604604604604604

FINOCHIETTO BURFORD56.244.1313.5 cmaluminium

CASTAÑEDA56.250.05 - 56.250.12aluminium

56.242.18

56.242.26

56.242.30

32

45

60

105

120

150

6.5

7.0

12

STRUCK56.258.00 - 56.258.15

56.258.11 56.258.12 56.258.13 56.258.14 56.258.151 x 1 cm 1 x 1.5 cm 1 x 2 cm 1.5 x 2 cm 2 x 2 cm


605605605605605


9 30 30

16.5 50 45

HAIGHT56.260.09

TUFFIER56.264.16

width mmdepth mmSpread cm

width mmdepth mmSpread cm

606606606606606

cm

cm

DE BAKEY

3.0 x 3.0

4.0 x 4.0

5.0 x 5.0

5.0 x 6.6

set completeframe

56.266.30

56.266.40

56.266.50

56.266.66

blade

blade

blade

blade

large 28.0 cmspread 20.0 cmheight 22.5 cm

56.268.00

large 22 cmspread 15 cmheight 18 cm

56.266.00 - 56.266.66

DE BAKEY

4.0 x 10.0

5.0 x 8.0

6.0 x 6.0

8.0 x 6.0

56.268.40

56.268.50

56.268.60

56.268.80

blade

blade

blade

blade

56.266.0056.266.22

set completeframe

56.268.0056.268.22

607607607607607


ANKENEY56.276.00children

ANKENEY56.274.00 - 56.274.01

complete

6 blades

56.274.00

56.274.01

3.5 x 3.2 cm

MERCEDES56.270.00complete

MORSE56.272.15 - 56.272.20

15

20

56.272.15

56.272.20

cm

608608608608608

30

32

56.289.30

56.289.32

cm

LEMMON56.288.14 - 56.288.18

14

18

56.288.14

56.288.18

cm

BAILEY GIBBON56.286.16

56.280.1919 cm

BAILEY baby56.282.1414 cm

BAILEY56.284.16 - 56.286.1616 cm

ALLISON56.289.30 - 56.289.32

LOVELACE56.290.2020 cm

609609609609609


56.309.22

56.311.22left56.313.22right

30.5

29.5

56.301.30

56.303.29

cm

56.321.23 56.321.2356.317.23left

56.319.23right

HARRINGTON56.301.30 - 56.303.29

LOVELACE56.291.2020 cm

FINOCHIETTO56.307.2424 cm

SEMB56.321.23 - 56.323.2323 cm

SAROT56.317.23 - 56.319.2323 cm

PRICE THOMAS56.309.22 - 56.313.2222 cm

610610610610610

DERRA56.351.18 - 56.355.1818 cm

small

median

large

56.351.18

56.353.18

56.355.18

56.351.18 56.353.18 56.355.18

HARKEN56.343.24 - 56.349.2424 cm

curved

curved

curved

straight

56.343.24

56.345.24

56.347.24

56.349.24

fig 1 2 3 4

DERRA56.335.2424 cm

SATINSKY56.331.26 - 56.333.2626 cm

tipmm

35

45

56.331.26

56.333.26

15

26

26

56.325.15

56.327.26

56.329.26

cm

56.325.15 56.327.26 56.329.26

SATINSKY56.325.15 - 56.329.26

611611611611611


56.360.19 56.360.25 56.360.32

JOHNS HOPKINS56.360.19 - 56.36.32

19 x 19

25 x 25

32 x 32

56.360.19

56.360.25

56.360.32

4

5

56.380.04

56.380.05

mm

BLOCK56.410.00handle

4.0

7.5

10.0

12.0

56.414.04

56.414.07

56.414.10

56.414.12

TUBBS56.418.42 - 56.418.45

20 cm

mm

blade opening 8 - 42 mm18 cm

mm

56.412.00

KARP56.380.04 - 56.380.05

612612612612612

COOLEY56.423.40 - 56.425.20

9 - 40

5 - 18

6 - 20

mm

56.423.40

56.425.18

56.425.20

RUMEL BELMONT56.430.32 - 56.430.6433 cm

32

64

56.430.32

56.430.64

mm

COOLEY56.470.05 - 56.470.50

0.5

10

15

20

25

30

40

50

56.470.05

56.470.10

56.470.15

56.470.20

56.470.25

56.470.30

56.470.40

56.470.50

mm

13 cm

COOLEY56.420.15 - 56.420.45

children

adult

56.420.15

56.420.45

613613613613613


DE BAKEY56.472.05 - 56.474.9019 cm

0.5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

70

90

56.472.05

56.472.10

56.472.15

56.472.20

56.472.25

56.472.30

56.472.35

56.472.40

56.472.45

56.472.50

56.472.70

56.472.90

56.474.05

56.474.10

56.474.15

56.474.20

56.474.25

56.474.30

56.474.35

56.474.40

56.474.45

56.474.50

56.474.70

56.474.90

19 cm 35 cm

56.505.18 - 56.505.21ø 3 mm teeth

18.5

21.5

56.505.18

56.505.21

cm

56.507.14 -56.507.24

14

24

56.507.14

56.507.24

cm

ROBB56.509.01 - 56.509.0424 cm

5

4

3

2

56.509.01

56.509.02

56.509.03

56.509.04

0.5 10 15 20

25 30 35 40

45 50 70 90

mm

mm

mm

mm

mm

614614614614614

I n 1929 in a small hospital inEberswalde, Germany, WernerForssman, a young surgical resident,anaesthetized his own elbow,inserted a catheter in his antecubitalvein and with the catheter danglingfrom his arm, proceded to a base-ment x-ray room where he docu-mented the catheter’s position in hisright atrium proving that a cathetercould be inserted safely into ahuman heart.Forssmann’s goal was to find a safeway to inject drugs for cardiacresuscitation. He was determined thatcatheterization was the key, but itwas believed that any entry into theheart would be fatal.He was immediately fired for hisself-experimentation, despite thesignificance of his discovery.Until 1956 Forssmann was awardeda Nobel Price for his pioneeringefforts.

I m Jahre 1929, in derEberswalder Klinik beiBerlin, wies WernerForssmann, ein jungerAssistenzarzt nach, daßein Katheter sicher in einmenschliches Herzeingeführt werden kann.Er betäubte seinenEllenbogen und führte einKatheter in eine Vene ein.

Mit dem am Arm baumelnden Katheter lief Forssmann in den Röntgensaal,um die Positionierung des Katheters an seinem Herz nachzuweisen.Sein Ziel war es, einen sicheren Weg zu finden, Medikamente für dieWiederbelebung des Herzens direkt einzuspritzen.Er war davon überzeugt, daß die Katheterisierung hierfür die einzigeMöglichkeit war, obwohl es bekannt war, daß jeder Herzzugang fataleFolgen haben konnte.Forssmann wurde aufgrund seines Selbstversuches und trotz der Wichtigkeitseine Entdeckung gekündigt.Erst 1956 erhielt Forssmann den Nobelpreis für seine Arbeit.

En 1929 Werner Forssmann, un médico residente en elhospital de Eberswalde, Alemania, comprobó la posibilidadde la cateterización segura al corazón autoanesteciándose elcodo e introduciéndose el catéter.Con el mismo catéter tambaleando del brazo, se dirigió a lasala de rayos X para comprobar su posicionamiento en elcorazón.Su meta era encontrar una posibilidad para inyectar

medicamentos directamente para laresucitación cardiáca. Él asegurabaque ésta sería la única posibilidad,a pesar de saber que cualquierentrada directa al corazón seríafatal.Forssmann fue expulsado delhospital por efectuarautoexperimentos, a pesar de laimportancia de su descubrimiento.Fue hasta 1956 que Forssmannrecibe el Premio Nobel por sutrabajo.

WERNER FORSSMANNWERNER FORSSMANNWERNER FORSSMANNWERNER FORSSMANNWERNER FORSSMANN1904 - 1979

Gall BladderGall BladderGall BladderGall BladderGall BladderVesícula BiliarVesícula BiliarVesícula BiliarVesícula BiliarVesícula BiliarGallenblaseGallenblaseGallenblaseGallenblaseGallenblase

62 62 62 62 62

615

100 min

d 0.5+

0.2

=1 =ø

3 =50

285+/-5

180min.

A

B

=3

615

616616616616616MIXTERMIXTERMIXTERMIXTERMIXTER62.117.2222 cm


MAYO BLAKEMAYO BLAKEMAYO BLAKEMAYO BLAKEMAYO BLAKE62.110.20 - 62.111.2020 cm

62.110.20 62.111.20

62.101.23fig 1

62.103.23fig 2

BLAKEBLAKEBLAKEBLAKEBLAKE62.106.20 - 62.107.2020 cm

62.106.20straight

62.107.20curved

617617617617617



OCHSNEROCHSNEROCHSNEROCHSNEROCHSNER62.128.3538 cm


62.130.1313 Charr

62.130.1818 Charr

62.130.2121 Charr

BAKESBAKESBAKESBAKESBAKES62.150.01 - 62.150.1330 cm

BAKESBAKESBAKESBAKESBAKES62.150.00set of 9

62.150.088 mm

62.150.099 mm

62.150.1010 mm

62.150.1111 mm

62.150.1212 mm

62.150.1313 mm

62.150.011 mm

62.150.022 mm

62.150.033 mm

62.150.044 mm

62.150.055 mm

62.150.066 mm

62.150.077 mmø

ø

MOOREMOOREMOOREMOOREMOORE62.125.2830 cm

618618618618618

FERGUSSONFERGUSSONFERGUSSONFERGUSSONFERGUSSON62.170.2121.5 cm


MAYOMAYOMAYOMAYOMAYO62.178.01 - 62.178.0327 cm



62.180.1717 charr

62.180.2121 charr

62.180.2424 charr

62.180.2727 charr

62.178.01small

62.178.02medium

62.178.03large

619619619619619


LURZLURZLURZLURZLURZ62.221.2121 cmureter clamp

LURZLURZLURZLURZLURZ62.223.2121 cm

RANDALLRANDALLRANDALLRANDALLRANDALL62.231.01 - 62.231.06kidney stone forceps

62.231.0519 cm

62.231.0619 cm

62.231.0123 cm

62.231.0222 cm

62.231.0322 cm

62.231.0422 cm

620620620620620

JOHN B. MURPHYJOHN B. MURPHYJOHN B. MURPHYJOHN B. MURPHYJOHN B. MURPHY1857 - 1916

I m Jahre 1889 führte er dieerste Frühoperation der

Blinddarmentzündung durch.Murphy legte besonderen Wertdarauf, die Masse des Volkes aufdie Symptome der Apendizitisaufmerksam zu machen, damit

diese auch im Notfall rechtzeitigeinen Chirurgen aufsuchen.

I n 1889 he realized the first prematureappendectomy.Murphy was very interested ininforming the population about the

symptoms of appendicitis.In case of arise they would be able tocall a surgeon on time.

En 1889 realizó en Chicago la primeraapendisectomía prematura.Murphy le daba especial interés enaclarar al pueblo los síntomas deapendicitis para que en caso depresentarse, pudieran acudir con uncirujano a tiempo.

621

6464646464Kidney, Intestines, StomachKidney, Intestines, StomachKidney, Intestines, StomachKidney, Intestines, StomachKidney, Intestines, StomachRiñón, Intestino, EstomágoRiñón, Intestino, EstomágoRiñón, Intestino, EstomágoRiñón, Intestino, EstomágoRiñón, Intestino, EstomágoNiere, Darm, MagenNiere, Darm, MagenNiere, Darm, MagenNiere, Darm, MagenNiere, Darm, Magen

xZänne

l 2

(3 )1

b1

Platz für Kennzeichnung

B

b2

3:3 Sperr-

zähne.

A

Durchsteckschluß D

nach DIN 58300

a

l 1

l 2

(1 )

1

621

622622622622622

ALLIS babyALLIS babyALLIS babyALLIS babyALLIS baby64.102.1414 cm4 x 5 teeth

ALLISALLISALLISALLISALLIS64.110.15 - 64.120.24

ALLISALLISALLISALLISALLIS64.124.16 - 64.124.30atraumatic

cm

16

20

25

30

64.124.16

64.124.20

64.124.25

64.124.30

ALLIS ADAIRALLIS ADAIRALLIS ADAIRALLIS ADAIRALLIS ADAIR64.130.1515.5 cm10 x 11 teeth

JUDD ALLISJUDD ALLISJUDD ALLISJUDD ALLISJUDD ALLIS64.140.15 - 64.140.193 x 4 teeth

cm

64.140.15

64.140.19

15

19

LOCKWOODLOCKWOODLOCKWOODLOCKWOODLOCKWOOD64.146.2020 cm

cm / teeth

15 x 4:5

15 x 5:6

19 x 5:6

22 x 5:6

24 x 5:6

64.110.15

64.120.15

64.120.19

64.120.22

64.120.24

5 x 64 x 5

Kidney, Intestines, StomachKidney, Intestines, StomachKidney, Intestines, StomachKidney, Intestines, StomachKidney, Intestines, StomachRiñón, Intestino, EstomágoRiñón, Intestino, EstomágoRiñón, Intestino, EstomágoRiñón, Intestino, EstomágoRiñón, Intestino, EstomágoNiere, Darm, MagenNiere, Darm, MagenNiere, Darm, MagenNiere, Darm, MagenNiere, Darm, Magen

623623623623623

THOMS ALLISTHOMS ALLISTHOMS ALLISTHOMS ALLISTHOMS ALLIS64.150.2020 cm6 x 7 teeth

BABCOCKBABCOCKBABCOCKBABCOCKBABCOCK64.160.16 - 64.168.20

cm

64.160.16

64.160.18

64.160.20

64.160.24

16

18

20

24

64.164.16 TC

64.164.20 TC

64.168.16

64.168.20

atraumaticTC

BOYS ALLISBOYS ALLISBOYS ALLISBOYS ALLISBOYS ALLIS64.148.1515 cm5 x 6 teeth

atraumatic

624624624624624

mm / cm

13 / 18

13 / 20

25 / 20

25 / 23

25 / 20

64.170.18

64.170.20

64.172.20

64.172.23

64.174.20 TC

DUVALDUVALDUVALDUVALDUVAL64.170.18 - 64.174.20 TC

WILLIAMSWILLIAMSWILLIAMSWILLIAMSWILLIAMS64.180.1616.5 cm

SCHOENBURGSCHOENBURGSCHOENBURGSCHOENBURGSCHOENBURG64.182.2222 cm

DOYEN babyDOYEN babyDOYEN babyDOYEN babyDOYEN baby64.210.18 - 64.217.23

cm

16

18

21

23

64.211.1864.210.18

64.210.21

64.210.23

64.211.21

64.211.23

64.216.16

64.216.18

64.216.21

64.216.23

64.217.16

64.217.18

64.217.21

64.217.23

DOYEN babyDOYEN babyDOYEN babyDOYEN babyDOYEN baby DOYENDOYENDOYENDOYENDOYEN DOYENDOYENDOYENDOYENDOYENatraumatic

13 mm 25 mm


625625625625625



KOCHERKOCHERKOCHERKOCHERKOCHER64.220.22 - 64.227.28

cm

22

25

28

64.221.22

64.221.25

64.221.28

64.220.22

64.220.25

64.220.28

64.227.22

64.227.25

64.227.28

64.226.22

64.226.25

64.226.28

atraumatic

64.212.20 64.213.20

626626626626626

BRUNNERBRUNNERBRUNNERBRUNNERBRUNNER46.260.24 - 64.266.2424 cm

MAYO ROBSONMAYO ROBSONMAYO ROBSONMAYO ROBSONMAYO ROBSON64.230.25 - 64.237.2525 cm

64.230.25 64.231.25 64.236.25 64.237.25

FEHLANDFEHLANDFEHLANDFEHLANDFEHLAND64.241.2323.5 cm64.247.23atraumatic24 cm

BESTBESTBESTBESTBEST64.251.30 - 64.251.7526.5 cm

mm

30

60

75

64.251.30

64.251.60

64.251.75

46.260.24 46.260.24atraumatic

atraumatic


627627627627627

STONESTONESTONESTONESTONE64.270.1515.5 cm

STONE WATTSTONE WATTSTONE WATTSTONE WATTSTONE WATT64.272.077.5 cm64.272.1010 cm

STONE WATTSTONE WATTSTONE WATTSTONE WATTSTONE WATT64.274.00

DE MARTEL WOLFSONDE MARTEL WOLFSONDE MARTEL WOLFSONDE MARTEL WOLFSONDE MARTEL WOLFSON64.280.05 - 64.280.10set 3

DE MARTEL WOLFSONDE MARTEL WOLFSONDE MARTEL WOLFSONDE MARTEL WOLFSONDE MARTEL WOLFSON64.282.2626 cm

5 cm 7 cm 10 cm64.208.05 64.280.07 64.280.10

628628628628628

DE MARTEL WOLFSONDE MARTEL WOLFSONDE MARTEL WOLFSONDE MARTEL WOLFSONDE MARTEL WOLFSON64.284.088.5 cm64.284.2323 cm

LANELANELANELANELANE64.290.30 - 64.291.3030 cm

64.290.30 64.291.30


629629629629629

PAYRPAYRPAYRPAYRPAYR64.310.21 - 64.310.35

64.310.2121 cm

64.310.2929 cm

64.310.3535 cm

VON PETZVON PETZVON PETZVON PETZVON PETZ64.320.00stomach and intestinal suturing apparatuscomplete

64.321.00 T300 each

64.310.1515 cm

PAYR babyPAYR babyPAYR babyPAYR babyPAYR baby64.310.1515 cm

630630630630630

Diego Rivera1943 - 1944

The History of Cardiology La Historia de la Cardiología Die Geschichte der Kardiologie

UrologyUrologyUrologyUrologyUrologyUrologíaUrologíaUrologíaUrologíaUrologíaUrologieUrologieUrologieUrologieUrologie

6666666666

R34.82

128.33

R20.00

34.00

2.00

10.00

4.00

10.00

R2.25

631

632632632632632






633633633633633


MILLINMILLINMILLINMILLINMILLIN66.111.23 - 66.125.24

66.111.23for the capsule23 cm

66.117.23atraumaticfor the capsule23 cm 66.123.23

anterior lobe23 cm

66.125.24ligature carrier24 cm

LEGUEULEGUEULEGUEULEGUEULEGUEU66.147.2727 cm

KOCHERKOCHERKOCHERKOCHERKOCHER66.149.2726 cm

634634634634634

JUDD MASSONJUDD MASSONJUDD MASSONJUDD MASSONJUDD MASSON66.150.00

HRYNTSCHAKHRYNTSCHAKHRYNTSCHAKHRYNTSCHAKHRYNTSCHAK66.152.08complete for child66.152.11complete for adult

THOMSON WALKERTHOMSON WALKERTHOMSON WALKERTHOMSON WALKERTHOMSON WALKER66.160.00

635635635635635


MILLINMILLINMILLINMILLINMILLIN66.162.00with blades66.162.50with blades and cold light66.162.51cold light for 66.162.00

LEGUEULEGUEULEGUEULEGUEULEGUEU66.163.00

MILLINMILLINMILLINMILLINMILLIN66.165.0028 cm

MATHIEUMATHIEUMATHIEUMATHIEUMATHIEU66.168.2020 cm66.168.2828 cm

636636636636636

MAISONNEUVEMAISONNEUVEMAISONNEUVEMAISONNEUVEMAISONNEUVE66.170.00set complete66.170.01wooden case

OTISOTISOTISOTISOTIS66.172.00

STRAUSSSTRAUSSSTRAUSSSTRAUSSSTRAUSS66.177.1111 cm

STOCKMANNSTOCKMANNSTOCKMANNSTOCKMANNSTOCKMANN66.175.088 cm

OTISOTISOTISOTISOTIS66.172.01

circuncision instrumentcircuncision instrumentcircuncision instrumentcircuncision instrumentcircuncision instrument66.172.08 - 66.172.35

66.172.08

66.172.11

66.172.13

66.172.14

66.172.16

66.172.21

66.172.26

66.172.29

66.172.32

66.172.35

ø mm

8.0

11.0

13.0

14.5

16.0

21.0

26.0

29.0

32.0

35.0

637637637637637


GUTMANNGUTMANNGUTMANNGUTMANNGUTMANN66.180.2626.5 cm

GUYONGUYONGUYONGUYONGUYON66.200.00urethral dilatationset complete

VAN BURENVAN BURENVAN BURENVAN BURENVAN BUREN66.201.00 - 66.201.3627.5 cm


66.201.06

66.201.08

66.201.10

66.201.12

66.201.14

66.201.16

66.201.18

66.201.20

66.201.22

66.201.24

66.201.26

66.201.28

66.201.30

66.201.32

66.201.34

66.201.36

Charr. / F.G.

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

GUYONGUYONGUYONGUYONGUYON66.184.39 - 66.185.35

66.184.3939 cm

66.185.3535 cm

638638638638638

GUYONGUYONGUYONGUYONGUYON66.205.08 - 66.205.4027 cm

66.211.08 - 66.211.2415.5 cm

66.213.08 - 66.213.2415.5 cm

COXETERCOXETERCOXETERCOXETERCOXETER66.219.08 - 66.219.24

Charr. / F.G.

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

66.205.25

66.205.26

66.205.27

66.205.28

66.205.29

66.205.30

66.205.31

66.205.32

66.205.33

66.205.34

66.205.35

66.205.36

66.205.37

66.205.38

66.205.39

66.205.40

Charr. / F.G.

8

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

66.205.08

66.205.10

66.205.11

66.205.12

66.205.13

66.205.14

66.205.15

66.205.16

66.205.17

66.205.18

66.205.19

66.205.20

66.205.21

66.205.22

66.205.23

66.205.24

Charr. / F.G.

8

10

12

14

16

18

20

22

24

66.211.08

66.211.10

66.211.12

66.211.14

66.211.16

66.211.18

66.211.20

66.211.22

66.211.24

Charr. / F.G.

8

10

12

14

16

18

20

22

24

66.213.08

66.213.10

66.213.12

66.213.14

66.213.16

66.213.18

66.213.20

66.213.22

66.213.24

Charr. / F.G.

8

10

12

14

16

18

20

22

24

66.219.08

66.219.10

66.219.12

66.219.14

66.219.16

66.219.18

66.219.20

66.219.22

66.219.24

639639639639639


WALTHERWALTHERWALTHERWALTHERWALTHER66.221.00 - 66.221.38


Charr. / F.G.

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

66.221.12

66.221.14

66.221.16

66.221.18

66.221.20

66.221.22

66.221.24

66.221.26

66.221.28

66.221.30

66.221.32

66.221.34

66.221.36

66.221.38

DITTELDITTELDITTELDITTELDITTEL66.223.08 - 66.223.3035 cm

DITTELDITTELDITTELDITTELDITTEL66.220.00 - 66.220.3035 cm


18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Charr. / F.G.

66.220.18

66.220.19

66.220.20

66.220.21

66.220.22

66.220.23

66.220.24

66.220.25

66.220.26

66.220.27

66.220.28

66.220.29

66.220.30

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Charr. / F.G.

66.220.06

66.220.07

66.220.08

66.220.09

66.220.10

66.220.11

66.220.12

66.220.13

66.220.14

66.220.15

66.220.16

66.220.17

Charr. / F.G.

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

66.223.08

66.223.09

66.223.10

66.223.11

66.223.12

66.223.13

66.223.14

66.223.15

66.223.16

66.223.17

66.223.18

Charr. / F.G.

66.223.19

66.223.20

66.223.21

66.223.22

66.223.23

66.223.24

66.223.25

66.223.26

66.223.27

66.223.28

66.223.29

66.223.30

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

640640640640640

Cirujano cateteriza a un paciente

... para liberar la obstrucciónurinaria, por lo general causadapor cálculos. Sin embargo lapropagación de sífilis en elsiglo XVI aumentódramáticamente el problema dela obstrucción en las víasurinarias.

Heinnrich Kullmaner and AlbrechtMeher16th century

Short - robed surgeon catheterizesa patient... to relieve urinary obstruction,usually due to stones, but thespread of syphilis in the 16thcentury dramatically increased theproblem of obstruction .

Kurzgekleideter Chirurgkatheterisiert Patient... um dieHarnabflussbehinderung zuheilen, die durch Blasen- oderNierensteine entstehen kann.Jedoch ist aufgrund der Syphilis-Ausbreitung im 16. Jahrhundertdas Problem der Harnobstruktiondramatisch gestiegen.

RectumRectumRectumRectumRectumRectoRectoRectoRectoRectoMastdarmMastdarmMastdarmMastdarmMastdarm

6868686868

641

642642642642642

CZERNYCZERNYCZERNYCZERNYCZERNY68.105.2222 cm

SIMSSIMSSIMSSIMSSIMS68.110.1515 cm

BODENHAMMERBODENHAMMERBODENHAMMERBODENHAMMERBODENHAMMER68.115.1515 cm

SIMSSIMSSIMSSIMSSIMS68.117.15cold light15 cm

PRATTPRATTPRATTPRATTPRATT68.121.0020.5 cm

BARRBARRBARRBARRBARR68.125.1770 x 22 mm17 cm

MATHIEUMATHIEUMATHIEUMATHIEUMATHIEU68.130.1990 x 15 mm19.5 cm

643643643643643


ALAN PARKSALAN PARKSALAN PARKSALAN PARKSALAN PARKS68.147.00complete13.5 cm

ALAN PARKSALAN PARKSALAN PARKSALAN PARKSALAN PARKS68.148.00cold light attachmentfor 68.147.00

SMITH BUIESMITH BUIESMITH BUIESMITH BUIESMITH BUIE68.150.1575 x 23 mm15 cm

STRAUSSSTRAUSSSTRAUSSSTRAUSSSTRAUSS68.160.00complete

STRAUSSSTRAUSSSTRAUSSSTRAUSSSTRAUSS68.161.00cold lightcomplete

IVES FANSLERIVES FANSLERIVES FANSLERIVES FANSLERIVES FANSLER68.210.22 ø 22 mmL=80 mm

68.147.09left68.147.15right150 mm

644644644644644

HIRSCHMANNHIRSCHMANNHIRSCHMANNHIRSCHMANNHIRSCHMANN68.212.16 - 68.212.22L= 65 mm

KELLYKELLYKELLYKELLYKELLY68.220.05 - 68.220.20

ø mm

22 x 50

22 x 100

22 x 140

22 x 200

68.220.05

68.220.10

68.220.14

68.220.20

KELLYKELLYKELLYKELLYKELLY68.224.21 - 68.224.27L = 50 mm

ø mm

21

27

68.224.21

68.224.27

68.212.16

68.212.19

68.212.22

16

19

22

ø mm

PRATTPRATTPRATTPRATTPRATT68.251.01 - 68.251.0321 cmcystic hooks

68.251.01

68.251.02

68.251.03

645645645645645


68.253.2424 cm

BUIEBUIEBUIEBUIEBUIE68.261.4141 cm

WESTONWESTONWESTONWESTONWESTON68.263.3030 cm

646646646646646

YEOMANYEOMANYEOMANYEOMANYEOMAN68.301.28 - 68.304.42biopsy specimen forceps

fig. 4fig. 1 fig. 2 fig. 3

cm

28

35

42

68.301.28

68.301.35

68.301.42

68.302.28

68.302.35

68.302.42

68.303.28

68.303.35

68.303.42

68.304.28

68.304.35

68.304.42

fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4

YEOMANYEOMANYEOMANYEOMANYEOMAN68.311.23 - 68.311.40rotatable

TURRELTURRELTURRELTURRELTURREL68.321.23 - 68.321.40rotatable

cm

23

33

40

68.311.23

68.311.33

68.311.40

cm

23

33

40

68.321.23

68.321.33

68.321.40

647647647647647


HEYWOOD SMITHHEYWOOD SMITHHEYWOOD SMITHHEYWOOD SMITHHEYWOOD SMITH68.402.2121 cm

68.420.00haemorrhoidal ligator complete68.420.01only

68.420.02loading cone

68.420.0310 x 11 mm68.420.0410 x 16 mm McGIVNEYMcGIVNEYMcGIVNEYMcGIVNEYMcGIVNEY

68.430.00ligator

648648648648648

RUDDRUDDRUDDRUDDRUDD68.432.0031.5 cm

68.433.00 McGIVNEYMcGIVNEYMcGIVNEYMcGIVNEYMcGIVNEY68.439.1919 cm

GynecologyGynecologyGynecologyGynecologyGynecologyGinecologíaGinecologíaGinecologíaGinecologíaGinecologíaGynäkologieGynäkologieGynäkologieGynäkologieGynäkologie

7070707070

649649

650650650650650

GRAVEGRAVEGRAVEGRAVEGRAVEmm standard laser

70.110.01

70.110.02

70.110.03

75 x 20

95 x 35

115 x 35PEDERSONPEDERSONPEDERSONPEDERSONPEDERSONmm

70.120.01

70.120.02

70.120.03

75 x 13

100 x 22

120 x 25

70.114.02

70.114.03PEDERSONPEDERSONPEDERSONPEDERSONPEDERSON70.122.10100 x 16 mm

COLLINCOLLINCOLLINCOLLINCOLLIN70.130.01 - 70.130.03

mm

85 x 30

100 x 35

110 x 40

70.130.01

70.130.02

70.130.03

COLLINCOLLINCOLLINCOLLINCOLLIN70.131.0065 x 20 mm

COLLINCOLLINCOLLINCOLLINCOLLIN70.132.0065 x 10 mm

CUSCOCUSCOCUSCOCUSCOCUSCOmm standard laser

70.140.00

70.140.01

70.140.02

70.140.03

80 x 24

75 x 32

85 x 35

100 x 35

70.144.02

70.144.03

lateral screw

651651651651651


CUSCOCUSCOCUSCOCUSCOCUSCO70.142.0075 X 17 mm

central scew

CUSCOCUSCOCUSCOCUSCOCUSCO70.150.00 - 70151.01

mm

70.150.00

70.150.01

70.150.02

70.150.03

70.150.04

70.151.00

80 x 24

75 x 32

85 x 36

95 x 37

110 x 37

75 x 17

CUSCOCUSCOCUSCOCUSCOCUSCO70.152.01 - 70.152.03

mm

70.152.01

70.152.02

70.152.03

80 x 32

90 x 37

115 x 37

CUSCOCUSCOCUSCOCUSCOCUSCO70.160.01 - 70.160.03swiss pattern

mm

70.160.01

70.160.02

70.160.03

90 x 23 - 25

100 x 25 - 27

110 x 27 - 30

652652652652652

SEYFFERTSEYFFERTSEYFFERTSEYFFERTSEYFFERT70.170.01 - 70.171.02

mm

70.170.01

70.170.02

70.171.02

100 x 17

110 x 33

110 x 33

TRELATTRELATTRELATTRELATTRELAT70.180.01 - 70.180.03

mm

70.180.01

70.180.02

70.180.03

85 x 33

95 x 35

115 x 43

SEMMSEMMSEMMSEMMSEMM70.190.01100 mm / 17 - 20 mm70.190.02100 mm / 25 - 30 mm

O’SULLIVAN O’CONNORO’SULLIVAN O’CONNORO’SULLIVAN O’CONNORO’SULLIVAN O’CONNORO’SULLIVAN O’CONNOR70.196.00

653653653653653


KRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLER70.210.01 - 70.210.03set of 1 retractorand 1 speculum

fig

70.210.01

70.210.02

70.210.03

1

2

3

KRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLER70.211.01 - 70.211.03

mm

70.211.01

70.211.02

70.211.03

70 x 27

80 x 30

90 x 36

KRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLER70.212.01 - 70.212.03

mm

70.212.01

70.212.02

70.212.03

75 x 23

85 x 26

100 x 32

KRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLER70.220.01fig 170.220.02fig 2

KRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLER70.221.01105 x 18 mm70.221.02105 x 21 mm

KRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLER70.222.01110 x 14 mm70.222.02115 x 17 mm

standard speculum retractor

speculum retractor

set of 1 retractorand 1 speculum

654654654654654


fig

70.230.01

70.230.02

70.230.03

1

2

3

KRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLER70.231.01 - 70.231.03speculum

mm

70.231.01

70.231.02

70.231.03

105 x 26

105 x 28

105 x 33

KRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLER70.232.01 - 70.232.03retractor

mm

70.232.01

70.232.02

70.232.03

115 x 22

115 x 24

115 x 29


fig

70.240.01

70.240.02

70.240.03

1

2

3

KRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLER70.241.01 - 70.241.03speculum

mm

70.241.01

70.241.02

70.241.03

110 x 27

110 x 30

110 x 36

KRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLER70.242.01 - 70.242.03retractor

mm

70.242.01

70.242.02

70.242.03

115 x 23

115 x 26

115 x 32

655655655655655


KRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLER70.244.0070 x 15 mm

KRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLER70.245.00speculum70 x 15 mm70.246.00retractor70 x 15 mm



KRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLERKRISTELLER70.250.00set

70.258.0880 x 8 mm

70.258.1080 x 10 mm

70.258.1490 x 14 mm KALLMORGENKALLMORGENKALLMORGENKALLMORGENKALLMORGEN

70.260.01 - 70.262.02

extralargepattern

SEIDLSEIDLSEIDLSEIDLSEIDL70.258.08 - 70.258.14

set of 1 retractorand 1 speculum

70 x 40

90 x 40

70.260.01

70.260.02

70.261.01

70.261.02

mm set speculum

70 x 33

90 x 33

mm retractor

70.262.01

70.262.02

656656656656656

JACKSONJACKSONJACKSONJACKSONJACKSON70.271.01 - 70.271.03

SIMSSIMSSIMSSIMSSIMS70.281.01 - 70.281.03

SIMSSIMSSIMSSIMSSIMS

70.291.00

70.291.01

70.291.02

70.291.03

set

fig. 1

fig. 2

fig. 3

fig. 3

fig. 2

fig. 1

DOYENDOYENDOYENDOYENDOYENmm x mm

55 x 35

85 x 35

115 x 35

55 x 45

85 x 45

115 x 45

160 x 45

55 x 60

85 x 60

115 x 60

160 x 60

70.301.01

70.301.02

70.301.03

70.303.01

70.303.02

70.303.03

70.303.04

70.305.01

70.305.02

70.305.03

70.305.04

35 mm

45 mm

60 mm

mm

70.271.01

70.271.02

70.271.03

75 x 38

90 x 38

100 x 38

70.281.01

70.281.02

70.281.03

small

medium

large

75 mm

90 mm

100 mm

657657657657657


AUVARDAUVARDAUVARDAUVARDAUVARD70.307.00detachable weight70.309.00fixed weight

AUVARDAUVARDAUVARDAUVARDAUVARD70.309.25

BREISKYBREISKYBREISKYBREISKYBREISKY70.310.20 - 70.315.40

LANDAULANDAULANDAULANDAULANDAU70.319.28100 x 28 mm70.319.38100 x 38 mm

FRIEDMANNFRIEDMANNFRIEDMANNFRIEDMANNFRIEDMANN70.351.1010 cm

mm x mm

100 x 20

100 x 25

100 x 30

100 x 35

100 x 40

130 x 20

130 x 25

130 x 30

130 x 35

130 x 40

155 x 40

70.310.20

70.310.25

70.310.30

70.310.35

70.310.40

70.313.20

70.313.25

70.313.30

70.313.35

70.313.40

70.315.40

KOGANKOGANKOGANKOGANKOGAN70.360.24standard 24 cm70.364.24laser 24 cm

KOGANKOGANKOGANKOGANKOGAN70.366.24laser 2 / 4 mm70.366.48laser 4 / 8 mm

658658658658658

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

7.0

7.5

8.0

8.5

9.0

9.5

10.0

10.5

11.0

11.5

12.0

12.5

13.0

13.5

14.0

14.5

15.0

15.5

70.410.01

70.415.01

70.410.02

70.415.02

70.410.03

70.415.03

70.410.04

70.415.04

70.410.05

70.415.05

70.410.06

70.415.06

70.410.07

70.415.07

70.410.08

70.415.08

70.410.09

70.415.09

70.410.10

70.415.10

70.410.11

70.415.11

70.410.12

70.415.12

70.410.13

70.415.13

70.410.14

70.415.14

70.410.15

70.415.15

mm

HEGARHEGARHEGARHEGARHEGAR70.410 01 - 70.415.16

70.404.14set 70.410.04 - 70.410.1714 pieces70.404.26set 70.410.01 - 70410.2626 pieces

HEGARHEGARHEGARHEGARHEGAR70.405.14set 14 pieces

16.0

16.5

17.0

18.0

19.0

20.0

21.0

22.0

23.0

24.0

25.0

26.0

27.0

28.0

29.0

30.0

70.410.16

70.415.16

70.410.17

70.410.18

70.410.19

70.410.20

70.410.21

70.410.22

70.410.23

70.410.24

70.410.25

70.410.26

70.410.27

70.410.28

70.410.29

70.410.30

HEGARHEGARHEGARHEGARHEGAR70.406.14set 14 pieces 4 - 17 mm70.406.26set 26 pieces 1 - 26 mm

mm

659659659659659


HEGAR HEGAR HEGAR HEGAR HEGAR70.424.08set 8 pieces 70.420.03 - 70.420.17

70.424.13set 13 pieces 70.420.01 - 70.420.25

HEGARHEGARHEGARHEGARHEGAR70.425.088 pieces 3/4 - 17/18 mm

mm

70.420.13

70.420.15

70.420.17

70.420.19

70.420.21

70.420.23

70.420.25

70.420.01

70.420.03

70.420.05

70.420.07

70.420.09

70.420.11

1/2

3/4

5/6

7/8

9/10

11/12

13/14

15/16

17/18

19/20

21/22

23/24

25/26

HEGARHEGARHEGARHEGARHEGAR70.426.08 8 pieces 3/4 - 17/18 mm70.426.1313 pieces 1/2 - 25/26 mm

660660660660660

4.5 / 5

5.5 / 6

6.5 / 7

7.5 / 8

8.5 / 9

9.5 / 10

mm/cm fig/U. S.

9 / 10

11 / 12

13 / 14

15 / 16

17 / 18

19 / 20

70.430.10

70.430.12

70.430.14

70.430.16

70.430.18

70.430.20

HANKHANKHANKHANKHANK70.430.10 - 70.430.20

70.435.06set 6

HANKHANKHANKHANKHANK70.436.08set 6with bag

GOODELLGOODELLGOODELLGOODELLGOODELL70.441.3434 cm

WYLIEWYLIEWYLIEWYLIEWYLIE70.443.2929 cm


661661661661661


POZZIPOZZIPOZZIPOZZIPOZZI70.506.2525 cm

PRATTPRATTPRATTPRATTPRATT70.447.13 - 70.447.41

13 / 15

17 / 19

21 / 23

25 / 27

29 / 31

33 / 35

37 / 39

41 / 43

70.447.13

70.447.17

70.447.21

70.447.25

70.447.29

70.447.33

70.447.37

70.447.41

charr. FG

PRATTPRATTPRATTPRATTPRATT70.447.08set 8

SCHROEDERSCHROEDERSCHROEDERSCHROEDERSCHROEDER70.502.2525 cm

BRAUNBRAUNBRAUNBRAUNBRAUN70.504.2525 cm

SKENESKENESKENESKENESKENE70.505.2424 cm

DUPLAYDUPLAYDUPLAYDUPLAYDUPLAY70.507.2828 cm

STAUDE MOORESTAUDE MOORESTAUDE MOORESTAUDE MOORESTAUDE MOORE70.508.1717 cm

662662662662662

BARRETTBARRETTBARRETTBARRETTBARRETT70.510.1818 cm

JARCHOJARCHOJARCHOJARCHOJARCHO70.512.2020 cm

SCHROEDERSCHROEDERSCHROEDERSCHROEDERSCHROEDER70.514.24 - 70.515.242 x 2 teeth

MUSEUXMUSEUXMUSEUXMUSEUXMUSEUX70.524.06 - 70.525.102 x 2 teeth24 cm

TEALETEALETEALETEALETEALE70.526.204 x 3 teeth 10 mm23 cm

TEALETEALETEALETEALETEALE70.531.2323 cm

70.514.24 70.515.24

6

8

10

70.524.06

70.524.08

70.524.10

70.525.06

70.525.08

70.525.10

mm

663663663663663


JACOBSJACOBSJACOBSJACOBSJACOBS70.532.21 - 70.533.2121 cm

70.532.21 70.533.21

PRATTPRATTPRATTPRATTPRATT70.536.2828 cm

IOWAIOWAIOWAIOWAIOWA70.539.2626 cm

NOTONOTONOTONOTONOTO70.540.2727 cm

DOYENDOYENDOYENDOYENDOYEN70.542.2020 cm

KELLYKELLYKELLYKELLYKELLY70.543.3232 cm

DARTIGUESDARTIGUESDARTIGUESDARTIGUESDARTIGUES70.545.2727 cm

SOMERSOMERSOMERSOMERSOMER70.547.2323 cm

664664664664664

BEACHAMBEACHAMBEACHAMBEACHAMBEACHAM70.559.2626 cm

SIMSSIMSSIMSSIMSSIMS70.580.32rigid70.581.32malleable

MARTINMARTINMARTINMARTINMARTIN70.582.32rigid70.583.32malleable



BUMMBUMMBUMMBUMMBUMM70.552.2828 cm

BRAUNBRAUNBRAUNBRAUNBRAUN70.565.2828 cm



665665665665665


RANDALLRANDALLRANDALLRANDALLRANDALL70.590.0424 cm / 4 mm

NOVAKNOVAKNOVAKNOVAKNOVAK70.592.01 - 70.592.0423 cm

1

2

3

4

mm

70.592.01

70.592.02

70.592.03

70.592.04

KEVORKIANKEVORKIANKEVORKIANKEVORKIANKEVORKIAN70.594.1230 cm1.2 mm70.594.4030 cm4 mm

KELLY GRAYKELLY GRAYKELLY GRAYKELLY GRAYKELLY GRAY70.596.05 - 70.596.08

24 cm

70.596.055 mm

70.596.066 mm

70.596.077 mm

70.596.088 mm

KEVORKIANKEVORKIANKEVORKIANKEVORKIANKEVORKIAN70.596.4030 cm

FAUREFAUREFAUREFAUREFAURE70.601.2121 cm

SCHUBERTSCHUBERTSCHUBERTSCHUBERTSCHUBERT70.604.2121 cm70.604.2828 cm

666666666666666

SCHUBERTSCHUBERTSCHUBERTSCHUBERTSCHUBERT70.605.2626 cm

THOMS GAYLORTHOMS GAYLORTHOMS GAYLORTHOMS GAYLORTHOMS GAYLOR70.606.2424 cm

GELLHORNGELLHORNGELLHORNGELLHORNGELLHORN70.609.2323 cm

VAN DORENVAN DORENVAN DORENVAN DORENVAN DOREN70.611.2525 cm

ALEXANDERALEXANDERALEXANDERALEXANDERALEXANDER70.613.2828 cm

20 cm

667667667667667


SCHUMACHERSCHUMACHERSCHUMACHERSCHUMACHERSCHUMACHER70.615.01 - 70.615.0224 cm

70.615.01

70.615.02

KEVORKIANKEVORKIANKEVORKIANKEVORKIANKEVORKIAN70.617.0424.5 cm

WITTNERWITTNERWITTNERWITTNERWITTNER70.618.23straight70.619.23curved

4 x 8 mm

TISCHLER MORGANTISCHLER MORGANTISCHLER MORGANTISCHLER MORGANTISCHLER MORGAN70.621.01

3 x 7 mm

3 x 9.7 mm

24 cm

24.5 cm

23 cm

668668668668668

BURKEBURKEBURKEBURKEBURKE70.622.00

7 x 5 mm

TOWNSENDTOWNSENDTOWNSENDTOWNSENDTOWNSEND70.624.01 - 70.624.15

TISCHLER MorganTISCHLER MorganTISCHLER MorganTISCHLER MorganTISCHLER Morganfig 1

3.7 x 5 mmfig 3

minifig 5

KEVORKIANKEVORKIANKEVORKIANKEVORKIANKEVORKIANfig 4

1

3

4

5

70.624.01

70.624.03

70.624.04

70.624.05

70.624.11

70.624.13

70.624.14

70.624.15

fig complete tip only

KEVORKIAN PACIFICKEVORKIAN PACIFICKEVORKIAN PACIFICKEVORKIAN PACIFICKEVORKIAN PACIFIC70.625.04

3 x 8 mm

669669669669669


TOWNSEND miniTOWNSEND miniTOWNSEND miniTOWNSEND miniTOWNSEND mini70.626.00

2.3 x 4.2 m m

TISCHLER KEVORKIANTISCHLER KEVORKIANTISCHLER KEVORKIANTISCHLER KEVORKIANTISCHLER KEVORKIAN70.627.00

3 x 9.5 mm

BAGGISHBAGGISHBAGGISHBAGGISHBAGGISH70.628.00

4 x 6.5 mm

EPPENDORFEREPPENDORFEREPPENDORFEREPPENDORFEREPPENDORFER70.630.00

4 x 8 mm

670670670670670

EPPENDORFEREPPENDORFEREPPENDORFEREPPENDORFEREPPENDORFER70.632.01 - 70.632.14

1

2

3

4

fig complete tip only

70.632.01

70.632.02

70.632.03

70.632.04

70.632.11

70.632.12

70.632.13

70.632.14

TISCHLER TISCHLER TISCHLER TISCHLER TISCHLER MORGANMORGANMORGANMORGANMORGANfig 1 fig 2

fig 3

KEVORKIANKEVORKIANKEVORKIANKEVORKIANKEVORKIANfig 4

DOYENDOYENDOYENDOYENDOYEN70.641.17myoma screw17 cm

SEGONDSEGONDSEGONDSEGONDSEGOND70.643.27myoma knife27 cm

EMMETEMMETEMMETEMMETEMMET70.645.01 - 70.645.05fistula hooks22 cm

70.645.01

70.645.02

70.645.03

70.645.04

70.645.05

671671671671671


SCHULTZESCHULTZESCHULTZESCHULTZESCHULTZE70.650.00completesalpinograph

70.650.13 70.650.12 70.650.11

SCHROEDERSCHROEDERSCHROEDERSCHROEDERSCHROEDER70.700.01 - 70.700.0631 cm

1

2

3

4

5

6

fig 1

fig 2

fig 3

fig 4

fig 5

fig 6

70.700.01

70.700.02

70.700.03

70.700.04

70.700.05

70.700.06

fig

672672672672672

SIMONSIMONSIMONSIMONSIMON70.702.01 - 70.702.0625 cm

1

2

3

4

5

6

70.702.01

70.702.02

70.702.03

70.702.04

70.702.05

70.702.06

fig

fig 1

fig 2

fig 3

fig 4

fig 5

fig 6

BLAKEBLAKEBLAKEBLAKEBLAKE70.704.2727 cm

blunt

sharp

673673673673673


SIMSSIMSSIMSSIMSSIMS70.710.05 - 70.717.1428 cm

70.710.07 - 70.717.077 mm

70.710.06 - 70.717.066 mm

70.710.05 - 70.717.055 mm

70.710.11 - 70.717.1111 mm

70.710.08 - 70.717.088 mm

70.710.09 - 70.717.099 mm

70.710.12 - 70.717.1212 mm

70.710.14 - 70.717.146 mm

malleable/sharp

70.712.05

70.712.06

70.712.07

70.712.08

70.712.09

70.712.11

70.712.12

70.712.14

70.717.05

70.717.06

70.717.07

70.717.08

70.717.09

70.717.11

70.717.12

70.717.14

rigid /blunt malleable/blunt

70.715.05

70.715.06

70.715.07

70.715.08

70.715.09

70.715.11

70.715.12

70.715.14

70.710.05

70.710.06

70.710.07

70.710.08

70.710.09

70.710.11

70.710.12

70.710.14

rigid /sharp

674674674674674

SIMSSIMSSIMSSIMSSIMS70.710.05 - 70.717.1428 cm

70.720.08 - 70.727.088 mm

70.720.11 - 70.727.1111 mm

70.720.07 - 70.727.077 mm

70.720.15 - 70.727.1515 mm

70.720.12 - 70.727.1212 mm

70.720.14 - 70.727.1414 mm

70.720.16 - 70.727.1616 mm

70.720.20 - 70.727.2020 mm

70.720.09 - 70.727.099 mm

70.720.19 - 70.727.1919 mm

malleable/sharp

70.722.07

70.722.08

70.722.09

70.722.11

70.722.12

70.722.14

70.722.15

70.722.16

70.722.19

70.722.20

70.727.07

70.727.08

70.727.09

70.727.11

70.727.12

70.727.14

70.727.15

70.727.16

70.727.19

70.727.20


70.725.07

70.725.08

70.725.09

70.725.11

70.725.12

70.725.14

70.725.15

70.725.16

70.725.19

70.725.20

70.720.07

70.720.08

70.720.09

70.720.11

70.720.12

70.720.14

70.720.15

70.720.16

70.720.19

70.720.20

rigid /sharp

675675675675675


BUMMBUMMBUMMBUMMBUMM70.730.30 - 70.737.4028 cm

70.730.30 - 70.737.3030 mm

70.730.35 - 70.737.3535 mm

70.730.40 - 70.737.4040 mm

malleable/sharp

70.732.30

70.732.35

70.732.40

70.737.30

70.737.35

70.737.40


70.735.30

70.735.35

70.735.40

70.730.30

70.730.35

70.730.40

rigid /sharp

THOMASTHOMASTHOMASTHOMASTHOMAS70.741.01 - 70.741.06malleable28 cm

70.741.01 70.741.02

70.741.03 70.741.04

70.741.05 70.741.06

676676676676676

GREENEGREENEGREENEGREENEGREENE70.743.10 - 70.743.14malleable28 cm

70.743.1010 mm

70.743.1212 mm

70.743.1414 mm

70.749.03 - 70.749.0428 cm

70.749.03 70.749.043.0 mm 4.5 mm

70.749.06 - 70.749.1428 cm

70.749.066.0 mm

70.749.088.0 mm

70.749.1010 mm

70.749.1212 mm

70.749.1414 mm

70.749.50hose connection insideø 11 mmcurvedStainless Steel

72ObstetricsObstetriciaGeburtshilfe

677

678

SIMPSON BRAUN72.105.33 - 72.105.36

33

36

72.105.33

72.105.36

30

23

72.102.30

72.103.23

cm cm

KIELLAND72.110.4141 cm

LEE72.108.36 - 72.108.39

LEE72.107.3030 cm

72.108.36

72.108.39

36

39

cm

WRIGLEY72.101.2328 cm

SIMPSON72.102.30 - 72.103.23

Obstetrics

Obstetricia

Geburtshilfe

679

ELLIOT72.115.32 - 72.115.38

72.115.32

72.115.38

72.119.36

72.119.40

cm

36

40

LUIKART72.125.4040 cm

KIELLAND72.127.4040 cm

SIMPSON72.135.3636 cm

MCLEAN TUCKER LUIKART72.139.4040 cm

cm

32

38

680

BARTON72.148.1717 cm

BOERMA72.151.2929 cm

PIPER72.155.4444 cm

PIPER72.157.4040 cm

Mc LEAN TUCKER72.141.3939 cm

Mc LEAN LUIKART72.143.3939 cm

Mc LEAN72.145.3636 cm

BARTON72.147.3636 cm

Obstetrics

Obstetricia

Geburtshilfe

681

GAUSS72.183.2727 cm

LUIKART BILL72.171.2121 cm

SMELLIE72.181.3333 cm

GREEN ARMYTAGE72.184.2121 cm

DEWEY72.160.3737 cm

72.162.40TARNIER

40 cm

BILL72.170.00

682

cm

72.244.01

72.244.02

72.244.03

72.245.01

72.245.02

72.245.03

fig 1

WINTER72.244.01 - 72.245.03

COLLIN72.187.099 cm

KANE72.189.098.5 cm

SAENGER72.242.27 - 72.243.2727 cm 28 cm

COLLIN72.195.3535 cm

fig 2

fig 3

fig. 1 fig. 2 fig. 3

cm

27

27

72.242.27

72.243.27

COLLYER72.193.3030 cm

MARTIN72.191.3434 cm

Obstetrics

Obstetricia

Geburtshilfe

683

PESTALOZZA72.252.3030 cm

WALLICH72.256.4242 cm

CUZZI72.254.14 - 72.254.2130 cm

WINTER72.247.02 - 72.247.0328 cm

LEWKOWITZ72.248.24 - 72.249.2424.5 cm

72.247.02 72.247.03 72.248.24 72.249.24

72.254.14 72.254.18 72.254.21

684

TARNIER72.304.4646 cm

BRAUN72.302.4242 cm

BRAUN72.309.3030 cm

SMELLIE72.306.2525 cm

SELLHEIM72.259.2828 cm

Dermatology, HygieneDermatología, HigieneDermatologie, Hygiene

74

9.00

7.00

5.00

9.00

3.00

5.385.26

32.00

4.00

32.0046.00

49.50

7.00

9.00

100.50

685685685685685

686686686686686

KILNERKILNERKILNERKILNERKILNER74.103.1515 cm

SCHAMBERGSCHAMBERGSCHAMBERGSCHAMBERGSCHAMBERG74.111.1010 cm

UNNAUNNAUNNAUNNAUNNA74.113.1414 cm

UNNAUNNAUNNAUNNAUNNA74.115.1414 cm

WALTONWALTONWALTONWALTONWALTON74.118.1414 cm

SAALFELDSAALFELDSAALFELDSAALFELDSAALFELD74.121.1010 cm

FOXFOXFOXFOXFOX74.128.03 - 74.128.0614 cm

0.3

0.4

0.5

0.6

74.128.03

74.128.04

74.128.05

74.128.06

cm

74.128.03

74.128.04

74.128.05

74.128.06

687687687687687

Dermatology, HygieneDermatology, HygieneDermatology, HygieneDermatology, HygieneDermatology, HygieneDermatología, HigieneDermatología, HigieneDermatología, HigieneDermatología, HigieneDermatología, HigieneDermatologie, HygieneDermatologie, HygieneDermatologie, HygieneDermatologie, HygieneDermatologie, Hygiene

PIFFARDPIFFARDPIFFARDPIFFARDPIFFARD74.130.01 - 74.130.03

1

2

3

74.130.01

74.130.02

74.130.03

fig.

1

2

3

KEYESKEYESKEYESKEYESKEYES74.138.00

KEYESKEYESKEYESKEYESKEYES74.140.02 - 74.140.08

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

74.140.02

74.140.03

74.140.04

74.140.05

74.140.06

74.140.07

74.140.08

mm

0.2

0.8

74.301.1010 cm

74.304.10 - 74.305.1010 cm

straight

curved

74.304.10

74.305.10

14.5 cm complet

10 cm

688688688688688

74.331.1414 cm

74.336.1414 cm

TURNBULLTURNBULLTURNBULLTURNBULLTURNBULL74.341.11 - 74.341.13

11.5

13.5

74.341.11

74.341.13

cm

74.360.1313 cm

74.365.1111 cm

74.373.1010 cm

689689689689689

Dermatology, HygieneDermatology, HygieneDermatology, HygieneDermatology, HygieneDermatology, HygieneDermatología, HigieneDermatología, HigieneDermatología, HigieneDermatología, HigieneDermatología, HigieneDermatologie, HygieneDermatologie, HygieneDermatologie, HygieneDermatologie, HygieneDermatologie, Hygiene

74.378.10 - 74.379.1010 cm

74.386.10 - 74.386.12

10

12

74.386.10

74.386.12

cm

74.395.1414.5 cm

74.398.001 piece

690690690690690

Rembrand van RijnRembrand van RijnRembrand van RijnRembrand van RijnRembrand van Rijn16321632163216321632

The Anatomy Lesson of Dr.The Anatomy Lesson of Dr.The Anatomy Lesson of Dr.The Anatomy Lesson of Dr.The Anatomy Lesson of Dr.Nicoloes TulpNicoloes TulpNicoloes TulpNicoloes TulpNicoloes TulpPosed anatomy lessons werea popular genre amongsurgeons and physians ofthe early 17th century.

La Lección de Anatomia delLa Lección de Anatomia delLa Lección de Anatomia delLa Lección de Anatomia delLa Lección de Anatomia delDr. Nicolaes TulpDr. Nicolaes TulpDr. Nicolaes TulpDr. Nicolaes TulpDr. Nicolaes TulpLecciones de anatomíaposadas era un género muycomún entre cirujanos ymédicos a principios delsiglo XVII.

Anatomielektion von Dr.Anatomielektion von Dr.Anatomielektion von Dr.Anatomielektion von Dr.Anatomielektion von Dr.Nicolaes TulpNicolaes TulpNicolaes TulpNicolaes TulpNicolaes TulpIm 17. Jahrhundert warenposierte Anatomielektionensehr gängig.

691 691 691 691 691

Instrument Boxes and TraysInstrument Boxes and TraysInstrument Boxes and TraysInstrument Boxes and TraysInstrument Boxes and TraysContenedores y bandejasContenedores y bandejasContenedores y bandejasContenedores y bandejasContenedores y bandejasBehälter und SiebschalenBehälter und SiebschalenBehälter und SiebschalenBehälter und SiebschalenBehälter und Siebschalen

8888888888

691

692692692692692

88.114.00150 x 95 x 13 mm 88.113.65

88.120.18

88.120.20

88.120.22

88.120.25

88.120.30

88.120.32

88.120.40

88.120.50

180x80x40

200x100x60

220x120x60

250x120x60

300x125x60

320x150x60

400x160x75

500x200x120

mmxmmxmm

88.124.14

88.124.17

88.124.20

88.124.22

88.124.23

88.124.27

88.124.30

140x80x50

170x120x60

200x60x40

220x100x50

220x140x60

270x170x60

300x180x65

mmxmmxmm

100x100

120x120

150x150

180x180

200x200

88.125.10

88.125.12

88.125.15

88.125.18

88.125.20

mmxmm

40

60

80

100

120

150

88.130.04

88.130.06

88.130.08

88.130.10

88.130.12

88.130.15

88.130.04 - 88.130.15

ø mm

88.120.18 - 88.120.50 88.124.14 - 88.124.30 88.125.10 - 88.125.20

88.112.6565 x 15mm

SAUERBRUCHSAUERBRUCHSAUERBRUCHSAUERBRUCHSAUERBRUCH88.110.21210 x 125 x 17 mm

693693693693693

Instrument Boxes and TraysInstrument Boxes and TraysInstrument Boxes and TraysInstrument Boxes and TraysInstrument Boxes and TraysContenedores y BandejasContenedores y BandejasContenedores y BandejasContenedores y BandejasContenedores y BandejasBehälter und SiebschalenBehälter und SiebschalenBehälter und SiebschalenBehälter und SiebschalenBehälter und Siebschalen

165 x 60

175 x 70

220 x 80

225 x 90

240 x 110

255 x 115

275 x 115

290 x 125

310 x 120

345 x 125

380 x 130

415 x 140

0.75

1.00

2.00

2.50

3.00

4.00

4.50

6.00

6.00

8.50

11.00

14.00

88.133.16

88.133.17

88.133.22

88.133.23

88.133.24

88.133.25

88.133.27

88.133.29

88.133.31

88.133.34

88.133.38

88.133.41

mm

88.140.02

88.140.05

88.140.10

88.140.15

88.140.20

88.134.10

88.134.15

88.134.20

1.0

1.5

2.0

liters

0.25

0.5

1.0

1.5

2.0

30 x 90

50 x 100

50 x 130

50 x 175

75 x 100

75 x 130

75 x 175

100 x 175

100 x 200

88.142.01

88.142.02

88.142.03

88.142.04

88.142.05

88.142.06

88.142.07

88.142.08

88.142.09

mm

liters

88.139.17

88.139.25

88.139.27

170 x 35

250 x 35

275 x 35

mm

liters

PETRIPETRIPETRIPETRIPETRI88.141.10100 x 20mm

88.133.16 - 88.138.41 88.134.10 - 88.134.20 88.139.17 - 88.139.27

88.140.02 - 88.140.20

88.142.01 - 88.142.09

694694694694694

220 x 170 x 50

280 x 200 x 50

320 x 240 x 50

370 x 270 x 50

420 x 320 x 50

88.149.05

88.149.10

88.149.20

88.149.30

0.5

1.0

2.0

3.0

litres

200 x 150 x 25

260 x 160 x 30

300 x 220 x 30

350 x 220 x 40

540 x 360 x 25

680 x 450 x 25

88.144.20

88.144.26

88.144.30

88.144.35

88.144.54

88.144.68

mm

88.146.22

88.146.28

88.146.32

88.146.37

88.146.42

mm

88.146.22 - 88.146.4288.144.20 - 88.144.68

88.143.25

88.143.32

88.143.39

25

32

39

cm

88.147.21

88.147.24

88.147.30

88.147.31

88.147.35

88.147.40

88.147.42

210 x 160 x 10

240 x 180 x 10

310 x 150 x 10

310 x 210 x 10

350 x 240 x 10

400 x 270 x 20

420 x 280 x 10

mm

88.147.21 - 88.147.42

88.149.05 - 88.149.30

88.143.25 - 88.143.39

695695695695695


88.152.0888.152.1088.158.1288.155.0888.155.1088.155.1388.155.1588.155.1988.159.1488.159.1688.159.1988.159.2488.164.1488.164.1688.164.1988.164.2488.164.2988.164.3488.164.3988.169.1488.169.1688.169.1988.169.2488.169.2988.169.3488.169.3988.174.1488.174.1688.174.1988.174.2488.174.2988.174.3488.174.3988.179.1488.179.1688.179.1988.179.2488.179.2988.179.3488.179.3988.179.4988.179.59

125 x 80125 x 100125 x 125150 x 80150 x 100150 x 130150 x 150150 x 190190 x 145190 x 165190 x 190190 x 240240 x 145240 x 165240 x 190240 x 240240 x 290240 x 340240 x 390290 x 145290 x 165290 x 190290 x 240290 x 290290 x 340290 x 390340 x 145340 x 165340 x 190340 x 240340 x 290340 x 340340 x 390390 x 145390 x 165390 x 190390 x 240390 x 290390 x 340390 x 390390 x 490390 x 590

88.182.0888.182.1088.188.1288.185.0888.185.1088.185.1388.185.1588.185.1988.189.1488.189.1688.189.1988.189.2488.194.1488.194.1688.194.1988.194.2488.194.2988.194.3488.194.3988.199.1488.199.1688.199.1988.199.2488.199.2988.199.3488.199.3988.204.1488.204.1688.204.1988.204.2488.204.2988.204.3488.204.3988.209.1488.209.1688.209.1988.209.2488.209.2988.209.3488.209.3988.209.4988.209.59

mm

SCHIMMELBUSCHSCHIMMELBUSCHSCHIMMELBUSCHSCHIMMELBUSCHSCHIMMELBUSCH88.152.08 - 88.179.59

KONRICHKONRICHKONRICHKONRICHKONRICH88.182.08 - 88.209.59

696696696696696

containers with lid perforated andcontainers with lid perforated andcontainers with lid perforated andcontainers with lid perforated andcontainers with lid perforated andbuttom non perforated:buttom non perforated:buttom non perforated:buttom non perforated:buttom non perforated:

containers with lid and buttomcontainers with lid and buttomcontainers with lid and buttomcontainers with lid and buttomcontainers with lid and buttomperforated:perforated:perforated:perforated:perforated:applicable for any other streilizing procedure:(DIN 58946, part 6):

Dewimed offers basically two types of containers:

system for sterilising DIN 58946 part 1

applicable for procedures with large sterilizers:(DIN 58946, part 6):

fraccionafraccionafraccionafraccionafraccionated flow methodted flow methodted flow methodted flow methodted flow methodsteam evacuation with saturated stem inflow (> 1 bar),alternating with pressure drop.

fraccionated vacuum methodfraccionated vacuum methodfraccionated vacuum methodfraccionated vacuum methodfraccionated vacuum methodcharactristical for:1. repeated stem evacuation down to < 130 mbar alterning

with steam inflow up to a pressure level below or abovethe atmospheric pressure.

2. steam inflow until the required sterilization pressure levelis reached

steam injection methodsteam injection methodsteam injection methodsteam injection methodsteam injection methodcharactristical for:1. only one evacuation down to < 70 mbar with

simultaneus minor steam inflow.2. steam inflow until reached the operation pressure.

gravity gravity gravity gravity gravity methodmethodmethodmethodmethodcirculation method, in which saturayed steam makes air isto evacuate through saftey valve.prevacuum methodprevacuum methodprevacuum methodprevacuum methodprevacuum method1. only one evacuation down to = 20 - 70 mbar2. steam inflow until having reached required sterilization

pressur.

applicable + non applicable - conditionally applicable o

gravity method

textiles in sterilising container with filter in coverand base, according DIN 58952 part 1

textiles in sterilising container with filter in coverbase non perforated, according DIN 58952part 1

textiles in sterilising container with filter in basecover non perforated, according DIN 58952part 1

instruments on sterilising trays in sterilisingcontainer with filter in cover and base, accordingDIN 58952 part 1

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

o

+

+

+

description symbolpre-vacuum

methodfraction-ated

vacuum methodfraction-atedflow method

steam injectionsmethod

+

o

-

-

o

-

+

o

-

-

+

o

+

+

+

+

+

+

+

+o

instruments on sterilising trays in sterilising containerwith filter in cover: base non perforated, accordingDIN 58952 part 1instruments on sterilising trays in sterilisingcontainer with filter in base, according DIN58952 part 1

+2) +2)+2) +2)-

+ ++ ++3)

textiles in sterilizing container with valve in coverand base without valve DIN 58952 part 1

textiles in sterilizing container with valve in coverand base according DIN 58952 part 1 +

+

o

o

-

-

o

-

+

+

+

+

-

+

-

-

-

-

+

+

697697697697697


contecontecontecontecontenedores con tapa perforada y fondo nonedores con tapa perforada y fondo nonedores con tapa perforada y fondo nonedores con tapa perforada y fondo nonedores con tapa perforada y fondo noperforadperforadperforadperforadperforado:o:o:o:o:éstos contenedores son indicados para el servicio deesterilizadores grandes (DIN 58946, parte 6):

esterilización por circulaciesterilización por circulaciesterilización por circulaciesterilización por circulaciesterilización por circulación fraccionadaón fraccionadaón fraccionadaón fraccionadaón fraccionadaconsiste en expulsar el aire del contenedor a presión delesterilizador, mediante repetidos golpes con vapor saturado de< 1 bar, seguidos de descarga de presión.método demétodo demétodo demétodo demétodo de vacío fraccionado vacío fraccionado vacío fraccionado vacío fraccionado vacío fraccionadose caracteriza por las siguientes fases de operación:1. evacuación reiterada hasta una presión de < 130 mbar

alternánda con entrada de vapor a una presión superior oinferior a la presión atmosférica.

2. introducción de vapor saturado hasta alcanzar la presiónnecesaria de esterilización

esterilizacesterilizacesterilizacesterilizacesterilización por inyección de vaporión por inyección de vaporión por inyección de vaporión por inyección de vaporión por inyección de vaporse caracteriza por:1. una sola evacuación hasta una presión de < 70 m bar con

entrada de poco vapor.

contenedores con tapa perforada ycontenedores con tapa perforada ycontenedores con tapa perforada ycontenedores con tapa perforada ycontenedores con tapa perforada yfondo perforado:fondo perforado:fondo perforado:fondo perforado:fondo perforado:éstos contenedores son indicados para demás servicios deesterilizadores (DIN 58946, parte 6):esterilización por desplazamiento gravitacionalesterilización por desplazamiento gravitacionalesterilización por desplazamiento gravitacionalesterilización por desplazamiento gravitacionalesterilización por desplazamiento gravitacionales un procedimiento de circulación, en el cual, por mediode vapor saturado, el aire es desplazado a través de unaválvula de escape

Dewimed ofrece básicamente dos tipos de contenedores:

sistema de esterilización a vapor según DIN 58946 parte 1

esterilización por prevacíoesterilización por prevacíoesterilización por prevacíoesterilización por prevacíoesterilización por prevacío1. una sola evacuación hata =20 - 70 mbar2. introducción de vapor hasta alcanzar la sobrepresiónnecesaria.

aplicable + no aplicable - limitadamente aplicable o

sistema degravitación

sistema deprevacío

sistema deprevacío

fraccionadosistema de flujofraccionado

sistema deinyección de

vapor

contenedor con carga textil con filtro en la tapa yen el fondo, según DIN 58952 parte 1

contenedor con carga textil con filtro en la tapa,fondo no perforado, según DIN 58952 parte 1

contenedor con carga textil filtro en el fondo,tapa no perforada, según DIN 58952 parte 1

instrumental en bandeja según DIN parte 3, encontenedor con filtro en la tapa y en el fondosegún DIN 58952 parte 1

+ +

descripción simbolo

+

o

-

-

o

-

+

o

+ +o

instrumental en bandeja según DIN parte 3, encontenedor con filtro en la tapa, fondo noperforado según DIN 58952 parte 1instrumental en bandeja según DIN parte 3, encontenedor con filtro en el fondo según DIN58952 parte 1

+2)+2)+2)+2)-

+3)

+

+

+

+

+

+

+

+

+

o

+

+

-

-

+

o

+

+

+

+

+

+

+ ++ +

2. introducción de vapor hasta alcanzar la sobrepresión necesaria.

contenedor con carga textil con válvula en tapay fondo sin válvula, según DIN 58952 parte 1

contenedor con carga textil con válvula en tapay en fondo, según DIN 58952 parte 1

+

+

o

o

-

-

o

-

+

+

+

+

-

+

-

-

-

-

+

+

698698698698698

geeignet für das Verfahren bei Gross - Sterilisatoren(DIN 58946, Teil 6):

FraktionierteFraktionierteFraktionierteFraktionierteFraktioniertes Strömungsverfahrens Strömungsverfahrens Strömungsverfahrens Strömungsverfahrens Strömungsverfahrenbesteht aus mehrfachen Stössen mit Sattdampf (> 1 bar),mit jeweils anschliessender Druckentlastungen, um die Luftaus dem Sterilisierdruckbehälter zu verdrängen.

Container mit gelochtem Deckel undContainer mit gelochtem Deckel undContainer mit gelochtem Deckel undContainer mit gelochtem Deckel undContainer mit gelochtem Deckel undgelochtem Boden:gelochtem Boden:gelochtem Boden:gelochtem Boden:gelochtem Boden: beeignet für sonstige andere Sterilisatoren (DIN 58946):

Die Steril - Container, die Dewimed bietet, bestehen aus zwei Gruppen:

Container mit gelochtem Deckel und nichtContainer mit gelochtem Deckel und nichtContainer mit gelochtem Deckel und nichtContainer mit gelochtem Deckel und nichtContainer mit gelochtem Deckel und nichtgelochtem Bodengelochtem Bodengelochtem Bodengelochtem Bodengelochtem Boden:::::

GravitationsverfahrenGravitationsverfahrenGravitationsverfahrenGravitationsverfahrenGravitationsverfahrenist ein Strömungsverfahren, bei dem die Luft durch denSattdampf nach unten über ein Strömungsventil ausdem Sterilisierdruckbehälter verdrängt wird.

VorvakuumverfahrenVorvakuumverfahrenVorvakuumverfahrenVorvakuumverfahrenVorvakuumverfahrenVakuumverfahren, das durch folgende Phasengekennzeichnet ist:1. einmaliges Evakuieren bis zu einem Druck = 20 - 70 mbar2. Dampfeinlassen bis zum Erreichen des notwendige Sterilisierdrucks

Fraktioniertes VakuumverfahrenFraktioniertes VakuumverfahrenFraktioniertes VakuumverfahrenFraktioniertes VakuumverfahrenFraktioniertes Vakuumverfahrenbesondere Eigenschaften: 1. mehrfaches wiederholtes Evakuieren bis zu einem Druck

< 130 mbar im Wechsel mit Dampfströmung auf einenDruck, der unter oder über dem Atmosphärendruck liegt

2. Dampfeinlassen bis zum Erreichen des notwendigenSterilisierdrucks

DampfinjektionsverfahrenDampfinjektionsverfahrenDampfinjektionsverfahrenDampfinjektionsverfahrenDampfinjektionsverfahrenist ein Vakuumverfahren, das durch folgende Phasengekennzeichnet ist:1. einmaliges Evakuieren bis zu einem Druck < 70 mbar bei

gleichzeitigem Einströmengeringer Dampfmengen.2. Dampfeinlassen bis zum Erreichen de

Betriebsüberdrucks.

Dampf - sterilisationsverfahren nach DIN 58946 teil 1

dampf-injektions-verfahren

anwendbar + nicht anwendbar - bedingt anwendbar o

instrumente auf sterilisiersebschale nach, DIN58952 teil 3 in sterilisier-behälter mit filter inboden nach DIN 58952 teil 1

gravitations-verfahren

textilien in sterilisierbehältermit filter im boden, deckel nicht perforiert, nachDIN 58952 teil 1

textilien in sterilisierbehälter mit filter im deckel undboden, nach DIN 58952 teil 1

textilien in sterilisierbehälter,mit filter im deckel, boden nicht perforiert, nachDIN 58952 teil 1

instrumente auf sterilisiersiebschale nach, DIN58952 teil 3 in sterilisier-behälter mit filter indeckel und boden nach DIN 58952 teil 1

+

+

+

+

+

+

+

o

beschreibung symbilischevorvakuum-verfahren

fraktioniertesvakuum-verfahren

fraktioniertesströmungs-verfahren

+

o

-

-

+

o

-

-

+

+

+

+

instrumente auf sterilisiersebschale nach, DIN58952 teil 3 in sterilisier-behälter mit filter in deckel,boden nach perforiert nach DIN 58952 teil 1

+ ++ +o

+2) +2)+2) +2)-

+ ++ ++3)

+

+

+

+

o

-

+

o

+

+

textilien in sterilisierbehältermit Ventilen an Deckel und Boden nach DIN58952 teil 1

textilien in sterilisierbehältermit Ventil im Deckel Kein Ventil am Boden nachDIN 58952 teil 1

+

+

o

o

-

-

o

-

+

+

+

+

-

+

-

-

-

-

+

+

699699699699699


88.306.10 - 88.306.26

cm x cm x cm

30 x 30 x 10

30 x 30 x 15

30 x 30 x 20

30 x 30 x 26

88.303.10

88.303.15

88.303.20

88.303.26

88.303.10 - 88.303.26

filters in lid and bottomaluminum container lids.

60 x 30 x 10

60 x 30 x 15

60 x 30 x 20

60 x 30 x 26

88.306.10

88.306.15

88.306.20

88.306.26

cm x cm x cmgrey

yellow

red

blue

green

colors - lid

88.329.30 - 88.330.30

88.329.30

88.330.30

30 x 30

30 x 30

cm

textile

paper

filter

88.329.60 - 88.330.60

88.329.60

88.330.60

60 x 30

60 x 30

cm

textile

paper

filter 88.319.00seal for sterilizationcontainers1000 pieces

700700700700700

88.307.10 - 88.307.26

cm x cm x cm

30 x 30 x 10

30 x 30 x 15

30 x 30 x 20

30 x 30 x 26

88.304.10

88.304.15

88.304.20

88.304.26

88.304.10 - 88.304.26

60 x 30 x 10

60 x 30 x 15

60 x 30 x 20

60 x 30 x 26

88.307.10

88.307.15

88.307.20

88.307.26

cm x cm x cm

stainless steel 18/10filters in lid and bottom

88.329.30 - 88.330.30

88.329.30

88.330.30

30 x 30

30 x 30

cm

textile

paper

filter

88.329.60 - 88.330.60

88.329.60

88.330.60

60 x 30

60 x 30

cm

textile

paper


701701701701701


88.308.10 - 88.308.26

60 x 30 x 10

60 x 30 x 15

60 x 30 x 20

60 x 30 x 26

88.308.10

88.308.15

88.308.20

88.308.26

cm x cm x cmcm x cm x cm

30 x 30 x 10

30 x 30 x 15

30 x 30 x 20

30 x 30 x 26

88.305.10

88.305.15

88.305.20

88.305.26

88.305.10 - 88.305.26

stainless steel filter protectedin the lid bottomnon-perforated

88.329.30 - 88.330.30

88.329.30

88.330.30

30 x 30

30 x 30

cm

textile

paper

filter

88.329.60 - 88.330.60

88.329.60

88.330.60

60 x 30

60 x 30

cm

textile

paper


702702702702702

88.313.10 - 88.313.26

60 x 30 x 10

60 x 30 x 15

60 x 30 x 20

60 x 30 x 26

88.316.10

88.316.15

88.316.20

88.316.26

cm x cm x cmcm x cm x cm

30 x 30 x 10

30 x 30 x 15

30 x 30 x 20

30 x 30 x 26

88.313.10

88.313.15

88.313.20

88.313.26

88.316.10 - 88.316.26

aluminum anodizedvalve(s) in the lid bottomnon-perforated

88.319.00seal for sterilizationcontainers1000 pieces

grey

yellow

red

blue

green

colors - valve

703703703703703


88.321.01simple88.321.02double

88.329.3030 x 30 cmtextile filter lasting

88.329.6060 x 30 cmtextile filter lasting

40.2 x 15.8 x 11.2

40.2 x 15.8 x 5.2

39.2 x 13.8 x 7.7

39.2 x 13.8 x 3.2

19.8 x 14.1 x 4.0

30.2 x 15.8 x 11.2

30.2 x 15.8 x 5.2

33.2 x 11.8 x 6.7

33.2 x 11.8 x 2.7

162 x 118 x 27

cm

88.340.01 - 88.350.01

88.340.01

88.340.02

88.342.01

88.342.02

88.344.01

88.346.01

88.346.02

88.348.01

88.348.02

88.350.01

88.322.01identification labelsaluminium neutral88.322.02identification labelsaluminium engraved

88.322.99label indicator letter

704704704704704

grey

yellow

red

blue

green

88.510.10

88.520.10

88.530.10

88.540.10

88.550.10

88.511.10

88.521.10

88.531.10

88.541.10

88.551.10

88.512.10

88.522.10

88.532.10

88.542.10

88.552.10

88.513.10

88.523.10

88.533.10

88.543.10

88.553.10

grey

yellow

red

blue

green

88.510.13

88.520.13

88.530.13

88.540.13

88.550.13

88.511.13

88.521.13

88.531.13

88.541.13

88.551.13

88.512.13

88.522.13

88.532.13

88.542.13

88.552.13

88.513.13

88.523.13

88.533.13

88.543.13

88.553.13

grey

yellow

red

blue

green

88.510.15

88.520.15

88.530.15

88.540.15

88.550.15

88.511.15

88.521.15

88.531.15

88.541.15

88.551.15

88.512.15

88.522.15

88.532.15

88.542.15

88.552.15

88.513.15

88.523.15

88.533.15

88.543.15

88.553.15

grey

yellow

red

blue

green

88.510.20

88.520.20

88.530.20

88.540.20

88.550.20

88.511.20

88.521.20

88.531.20

88.541.20

88.551.20

88.512.20

88.522.20

88.532.20

88.542.20

88.552.20

88.513.20

88.523.20

88.533.20

88.543.20

88.553.20

grey

yellow

red

blue

green

88.510.26

88.520.26

88.530.26

88.540.26

88.550.26

88.511.26

88.521.26

88.531.26

88.541.26

88.551.26

88.512.26

88.522.26

88.532.26

88.542.26

88.552.26

88.513.26

88.523.26

88.533.26

88.543.26

88.553.26

88.510.10 - 88.553.26

88.510.10 - 88.553.1058 x 28 x 10 cm

Lidperforatedbottom nonperforated

Lid andbottomperforated

Safety lid,bottomnonperforated

Safety lid,bottomperforated

88.510.13 - 88.553.1358 x 28 x 13.5 cm

88.510.15 - 88.553.1558 x 28 x 15 cm

88.510.20 - 88.553.2058 x 28 x 20 cm

88.510.26 - 88.553.2658 x 28 x 25 cm

color lid

A B C DA B C DA B C DA B C DA B C D

A B C DA B C DA B C DA B C DA B C DDewimedContainerSystemFull size

705705705705705


grey

yellow

red

blue

green

88.613.10

88.623.10

88.633.10

88.643.10

88.653.10

88.612.10

88.622.10

88.632.10

88.642.10

88.652.10

88.611.10

88.621.10

88.631.10

88.641.10

88.651.10

88.610.10

88.620.10

88.630.10

88.640.10

88.650.10

grey

yellow

red

blue

green

88.613.13

88.623.13

88.633.13

88.643.13

88.653.13

88.612.13

88.622.13

88.632.13

88.642.13

88.652.13

88.611.13

88.621.13

88.631.13

88.641.13

88.651.13

88.610.13

88.620.13

88.630.13

88.640.13

88.650.13

grey

yellow

red

blue

green

88.613.15

88.623.15

88.633.15

88.643.15

88.653.15

88.612.15

88.622.15

88.632.15

88.642.15

88.652.15

88.611.15

88.621.15

88.631.15

88.641.15

88.651.15

88.610.15

88.620.15

88.630.15

88.640.15

88.650.15

grey

yellow

red

blue

green

88.613.20

88.623.20

88.633.20

88.643.20

88.653.20

88.612.20

88.622.20

88.632.20

88.642.20

88.652.20

88.611.20

88.621.20

88.631.20

88.641.20

88.651.20

88.610.20

88.620.20

88.630.20

88.640.20

88.650.20

grey

yellow

red

blue

green

88.613.26

88.623.26

88.633.26

88.643.26

88.653.26

88.612.26

88.622.26

88.632.26

88.642.26

88.652.26

88.611.26

88.621.26

88.631.26

88.641.26

88.651.26

88.610.26

88.620.26

88.630.26

88.640.26

88.650.26

88.613.10 - 88.650.1028.5 x 28 x 10 cm



Safety lid,bottomnonperforated

Safety lid,bottomperforated

88.613.13 - 88.650.1328.5 x 28 x 13.5 cm

88.613.15 - 88.650.1528.5 x 28 x 15 cm

88.613.20 - 88.650.2028.5 x 28 x 20 cm

88.613.26 - 88.650.2628.5 x 28 x 25 cm

color lid

88.613.10 - 88.653.26



DewimedContainerSystemHalf size

706706706706706

grey

yellow

red

blue

green

88.610.05

88.620.05

88.630.05

88.640.05

88.650.05

88.610.08

88.620.08

88.630.08

88.640.08

88.650.08

88.660.07

88.665.07

88.670.07

88.675.07

88.680.07

88.661.07

88.666.07

88.671.07

88.676.07

88.681.07

grey

yellow

red

blue

green

88.660.04 - 88.680.0430 x 14 x 4 cm



88.660.07 - 88.681.0730 x 14 x 7 cm

small containerssmall containerssmall containerssmall containerssmall containers88.660.04 - 88.681.07



grey

yellow

red

blue

green

88.660.04

88.665.04

88.670.04

88.675.04

88.680.04

88.661.04

88.666.04

88.671.04

88.676.04

88.681.04

color lid A BA BA BA BA B

grey

yellow

red

blue

green

color lid A BA BA BA BA B88.611.08

88.621.08

88.631.08

88.641.08

88.651.08


color lid AAAAA

color lid A BA BA BA BA B

88.610.08 - 88.651.0828.5 x 28 x 8.5 cm

88.610.05 - 88.650.0528.5 x 28 x 5.5 cm

A BA BA BA BA B

A BA BA BA BA BAAAAA

707707707707707


88.690.04

88.690.06

88.690.13

31 x 19 x 4.0

31 x 19 x 6.5

31 x 19 x 13.0

cm

88.690.04 - 88.690.13small containersmall containersmall containersmall containersmall container88.690.65 - 88.694.6530 x 13.8 x 6.5 cm

grey

yellow

red

blue

green

88.690.70

88.691.70

88.692.70

88.693.70

88.694.70

small containersmall containersmall containersmall containersmall container88.690.70 - 88.694.7050 x 15.5 x 7.5 cm

color

grey

yellow

red

blue

green

88.690.65

88.691.65

88.692.65

88.693.65

88.694.65

color

Lid andbottomperforated Lid and bottom

perforated, no filter

Lid and bottomperforated, no filter

AAAAA

AAAAA AAAAA

AAAAA

AAAAA

AAAAA

708708708708708

mm88.250.53505 x 305 x 40 mm

88.250.26 - 88.250.48

mm mm

88.590.03 - 88.591.10

88.590.03

88.590.05

88.590.07

88.590.10

485 x 255 x 30

485 x 255 x 50

485 x 255 x 70

485 x 255 x 100

88.591.03

88.591.05

88.591.07

88.591.10

540 x 255 x 30

540 x 255 x 50

540 x 255 x 70

540 x 255 x 100

88.695.00255 x 255mm88.695.10270 x 245mm

88.595.00540 x 255 mm

88.250.26

88.250.48

260 x 260 x 50

480 x 260 x 50

88.690.03

88.690.05

88.690.07

88.690.10

255x245x30

255x245x50

255x245x70

255x245x100

mm

88.690.03 - 88.690.10

709709709709709


25.5 x 24.5 x 13

25.5 x 24.5 x 18

25.5 x 24.5 x 23

51 x 25 x 13

51 x 25 x 18

51 x 25 x 23

88.699.13

88.699.18

88.699.23

cm

88.699.13 - 88.699.23

88.597.13

88.597.18

88.597.23

cm

88.597.13 - 88.597.23 88.598.13 - 88.598.23

88.598.13

88.598.18

88.598.23

51 x 25 x 13

51 x 25 x 18

51 x 25 x 23

cm

710710710710710

88.710.02paper label with indicator,large100 pieces package

88.710.04paper label with indicator,small100 pieces package

88.710.10seal for sterilizationcontainers100 pieces package

grey

yellow

red

blue

green

88.710.20

88.710.22

88.710.24

88.710.26

88.710.28

88.710.20 - 88.710.28identification labels, max. 12figures

color

88.700.00

88.700.01

100 pieces

single

disposablepaper

textile

88.700.00 - 88.700.01

filter

88.700.02 - 88.700.03for small size containers

88.700.04 - 88.700.05for special set containers

filter

88.700.02

88.700.03

100 pieces

single

disposablepaper

textile

88.700.04

88.700.05

100 pieces

single

disposablepaper

textile

filter

711711711711711


88.710.30dispencer for identification labels

88.720.00holding pin for instrument

88.720.01holding pin with is lot forpartition sheets

88.321.01simple88.321.02double

50 x 20

130 x 20

225 x 20

460 x 20

88.720.05

88.720.13

88.720.22

88.720.46

88.720.05 - 88.720.46partition sheets

mm

88.260.04 - 88.260.16wrapping drapes

40 x 60

100 x 100

100 x 130

100 x 160

mm

88.260.04

88.260.10

88.260.13

88.260.16

712712712712712

0.8

1.0

1.2

1.4

1.5

1.6

2.0

2.2

2.5

88.404.08

88.404.10

88.404.12

88.404.14

88.404.15

88.404.16

88.404.20

88.404.22

88.404.25

88.404.08 - 88.404.2531 cm

ø mm

0.8

1.0

1.2

1.4

1.5

1.6

2.0

2.2

2.5

88.402.08

88.402.10

88.402.12

88.402.14

88.402.15

88.402.16

88.402.20

88.402.22

88.402.25

88.402.08 - 88.402.2516 cm

ø mm

88.267.00

88.267.01

88.267.02

88.267.03

88.267.04

88.267.05

88.267.06

88.267.07

88.267.08

88.267.00 - 88.267.086.5 mm x 7.6 m

colors

white

blue

green

red

yellow

violet

orange

brown

black

88.268.40400ml

88.269.05PREP LUBEinstrumental milk 5 l.

88.591.30Vasectomy set sterilizer tray

713713713713713


88.900.10

88.900.12

88.900.20

88.900.22

size

small

small

large

large

with clock

with out clock

with clock

with out clock

MICROSTERILMICROSTERILMICROSTERILMICROSTERILMICROSTERIL88.900.10 - 88.900.22outer construction made of painted steel.inner construction made of stainless steel.heat insulated with fiberglass.thermoregulator at 2400 CC.timer 0” + 30” sec. (art. 88.900.12 - 88.900.22).220V. - 50 Hz.

MICROSTERILMICROSTERILMICROSTERILMICROSTERILMICROSTERIL88.900.15beads for sterilization(pack)

714714714714714

RUDOLF LUDWIG VIRCHOWRUDOLF LUDWIG VIRCHOWRUDOLF LUDWIG VIRCHOWRUDOLF LUDWIG VIRCHOWRUDOLF LUDWIG VIRCHOW1821 - 19021821 - 19021821 - 19021821 - 19021821 - 1902

Born on the 13th of October 1821 in Schivelbein, Pomerianaand died on the 5th of September 1902 in Berlin, Virchowis considered as one of the “Fathers or Medicine” andfounder of the cellular pathology.With his phrase “omnis cellula e cellula” (a cell can only arise

through another cell), he establishedprinciples of medicine.He assured that it is not the wholebody that falls ill, but agroup of cells. This way he objectifiedthe concept of illness.In order to prove the abovementioned, he had to dolaborious cientific work.

Geboren am 13. Oktober 1821 inSchivelbein, Pommern, und gestorbenam5. September 1902 in Berlin giltVirchow als “Papst der Medizin” undBegründer der Zellpathologie.Mit dem Satz “omnis cellula e cellula

(jede Zede kann nur aus einer anderen Zelle entstehen) setzte er einen Grundstein in derMedizin.Nach seiner Aussage kann nicht der ganze Körper erkranken,sondern nur einzelne Zellen oder Zellgruppen. Somit objektivierte er den BegriffKrankheit.Um dieses zu beweisen, mußte er mühsame systematische Forschungsarbeit leisten.

Nacido el 13 de Octubrede 1821 en Schivelbein,Pomeriana y muerto el 5 deSeptiembre de 1902 enBerlín, Virchow es reconocidocomo uno de los “Padres dela Medicina” y fundador dela patología celular.Con su frase “omnis cellula ecellula” (toda célulaúnicamente puede surgir através de otra célula),estableció principios en lamedicina.Según sus principios nopuede enfermarse todo elcuerpo, sino únicamente ungrupo de células. De estamanera objetivizó elconcepto enfermedad.Para comprobar lo arribamencionado tuvo que hacertrabajos científicos muylaboriosos.

HF Surgery (Diathermy)HF Surgery (Diathermy)HF Surgery (Diathermy)HF Surgery (Diathermy)HF Surgery (Diathermy)Cirugía de Alta FrecuenciaCirugía de Alta FrecuenciaCirugía de Alta FrecuenciaCirugía de Alta FrecuenciaCirugía de Alta FrecuenciaHochfrequenzchirurgieHochfrequenzchirurgieHochfrequenzchirurgieHochfrequenzchirurgieHochfrequenzchirurgie

90

715

716716716716716

90.010.01 90.010.02 90.010.03 90.010.11 90.010.12 90.010.13 90.010.14

90.010.31 90.010.33 90.010.34 90.010.35 90.010.36

90.010.15 90.010.16 90.010.17 90.010.18 90.010.21

45o 120o ø 3 mm ø 5 mm ø 8 mm

7.0 x 1.7 mm7.0 x 7.1 mm30o

6.0 x 1.3 mm7 mm45 o

7.0 x 1.5 mm45o

ø 0.6 mm45o

ø 1.7 mm45o

ø 3.0 mm45o

92o

717717717717717

HF Surgery ( Diathermy )HF Surgery ( Diathermy )HF Surgery ( Diathermy )HF Surgery ( Diathermy )HF Surgery ( Diathermy )Cirugía de Alta FrecuenciaCirugía de Alta FrecuenciaCirugía de Alta FrecuenciaCirugía de Alta FrecuenciaCirugía de Alta FrecuenciaHochfrequenzchirurgieHochfrequenzchirurgieHochfrequenzchirurgieHochfrequenzchirurgieHochfrequenzchirurgie

90.011.6290o shaftø 4 mm

90.011.51 90.011. 52 90.011.53 90.011.54 90.011.55

ø 03 mm45o

7.0 x 1.7 mm45o

45o

90.011.56

ø 5 mm45o

90.011.6145o

90.020.01shaftø 4 mm25 mm

3.4 x 24

1.5 x 17

1.5 x 17

90.020.03

90.020.06

90.020.07

ø mm

straight

straight

curved

90.020.03 - 90.020.0720 mm

90.020.04 - 90.020.1225 mm

ø mm

straight

curved

straight

0.8 x 22

0.8 x 20

1 x 29

90.020.04

90.020.05

90.020.12

90.020.02shaftø 4 mm20 mm

718718718718718

90.022.05 - 90.022.20

5

6

10

12

16

20

90.022.05

90.022.06

90.022.10

90.022.12

90.022.16

90.022.20

ø mm

10

12

15

16

20

ø mm

90.024.10

90.024.12

90.024.15

90.024.16

90.024.20

90.024.10 - 90.024.20

2

4

6

ø mm

90.030.02

90.030.04

90.030.06

90.030.02 - 90.030.06

2

2

4

4

6

straight

curved

straight

curved

straight

ø mm

90.030.12

90.030.13

90.030.14

90.030.15

90.030.16

90.030.12 - 90.030.16

90.905.12 - 90.905.14shaft ø 4 mm

For 8 electrodes with shaft of ø 4 mm

For 16 electrodes with shaft of ø 4 mm

90.905.12

90.905.14

90.031.01electrode set large90.031.02electrode set small

90.905.08

90.905.09instrument set for general surgeryconsist 8 electrodes, electrode support90.905.10instrument set for veterinary surgeryconsist 8 electrodes, electrode support

719719719719719


90.102.11 90.104.11 90.105.11 90.109.11 90.113.11 90.115.1111 cm 11 cm 11 cm 11 cm 11 cm 11 cm

45o 45o 45o

90.122.16 90.123.16 90.124.16 90.125.16 90.127.1616.5 cm 16.5 cm 16.5 cm 16.5 cm 16.5 cm

tip 1 mmtip 1 mm

720720720720720

90.152.19 90.154.19 90.157.19 - 90.159.1919.5 cm 19.5 cm

1 mm19.5 cm

1

2

90.157.19

90.159.19

tip mm

90.135.16 90.139.16 90.142.16 90.144.16 90.146.1616.5 cm 16.5 cm 16.5 cm 16.5 cm 16.5 cm tip 1 mm

721721721721721


19.5 cm90.164.19 - 90.166.1919.5 cm

19.5 cmtip 1 mm

19.5 cmtip 1 mm

1

2

90.164.19

90.166.19

tip mm

90.172.03 - 90.172.1222.5 cm

0.3

0.7

1.2

90.172.03

90.172.07

90.172.12

tip mm

90.162.19

90.169.1990.167.19

722722722722722

90.190.30 - 90.190.50

3

5

m

90.190.30

90.190.50

90.191.303 m

90.192.30 - 90.192.50

3

5

m

90.192.30

90.192.50

90.193.30 - 90.193.50

3

5

90.193.30

90.193.50

m

90.194.32adapter

723723723723723


McPHERSONMcPHERSONMcPHERSONMcPHERSONMcPHERSON90.300.07 - 90.313.077 cm

90.400.11 - 90.413.1111 cm

90.300.07

90.310.07

90.302.07

90.312.07

90.301.07

90.311.07

90.303.07

90.313.07

0. 25 mm 0.45 mm 0.25 mm 0.45 mm

0. 25 mm 0.6 mm 0.25 mm 0.6 mm

90.400.11

90.410.11

90.402.11

90.412.11

90.401.11

90.411.11

90.403.11

90.413.11

tip

tip

724724724724724

0. 25 mm 0.6 mm

90.405.11

90.415.11

90.407.11

90.417.11

0.3 mm 1 mm 2 mm 0.3 mm 1 mm 2 mm

15

18

20

22

24

90.500.15

90.500.18

90.500.20

90.500.22

90.500.24

90.502.15

90.502.18

90.502.20

90.502.22

90.502.24

90.501.15

90.501.18

90.501.20

90.501.22

90.501.24

90.504.15

90.504.18

90.504.20

90.504.22

90.504.24

90.505.15

90.505.18

90.505.20

90.505.22

90.505.24

cm

90.503.15

90.503.18

90.503.20

90.503.22

90.503.24

15

18

20

22

24

90.510.15

90.510.18

90.510.20

90.510.22

90.510.24

90.512.15

90.512.18

90.512.20

90.512.22

90.512.24

90.511.15

90.511.18

90.511.20

90.511.22

90.511.24

90.514.15

90.514.18

90.514.20

90.514.22

90.514.24

90.515.15

90.515.18

90.515.20

90.515.22

90.515.24

90.513.15

90.513.18

90.513.20

90.513.22

90.513.24

90.500.15 - 90.515.24

90.405.11 - 90.413.1111 cm

tip

tip

725725725725725


90.601.18 - 90.615.20 90.701.18 - 90.715.20

18

20

22

24

90.610.18

90.610.20

90.610.22

90.610.24

90.612.18

90.612.20

90.612.22

90.612.24

90.614.18

90.614.20

90.614.22

90.614.24

18

20

22

24

90.600.18

90.600.20

90.600.22

90.600.24

90.602.18

90.602.20

90.602.22

90.602.24

90.604.18

90.604.20

90.604.22

90.604.24

cm 0.3 mm 1 mm 2 mm

0.3 mm 1 mm 2 mm

18

20

22

24

90.601.18

90.601.20

90.601.22

90.601.24

90.603.18

90.603.20

90.603.22

90.603.24

90.605.18

90.605.20

90.605.22

90.605.24

cm 0.3 mm 1 mm 2 mm

90.701.18

90.701.20

90.701.22

90.701.24

90.703.18

90.703.20

90.703.22

90.703.24

90.705.18

90.705.20

90.705.22

90.705.24

18

20

22

24

90.611.18

90.611.20

90.611.22

90.611.24

90.613.18

90.613.20

90.613.22

90.613.24

90.615.18

90.615.20

90.615.22

90.615.24

90.711.18

90.711.20

90.711.22

90.711.24

90.713.18

90.713.20

90.713.22

90.713.24

90.715.18

90.715.20

90.715.22

90.715.24

90.600.18 - 90.614.20

90.601.18 - 90.715.24

tip

tip

726726726726726

90.900.00 - 90.901.00

90.905.01eletrode handle with a finger switchand connection cable of 4 m.

90.905.02electrode handle without switch withconnection cable of 4 m.

90.905.04 - 90.905.06

90.905.04

90.905.05

90.905.06

0.5

1.0

bottom

m

90.601.01bipolar foot switch

90.905.03rubber neutral electrode

90.900.00

90.901.00

70 W monopolar

70 W monopolar

60 W bipolar

60 W bipolar

115 / 230 V - 50/60 Hz

127 V - 60 Hz

90.904.01dust cover for minicutters

Documents

Diagnostik - dewimed.com.mx¡logo-general-dewimed.pdf · 5 Diagnostics Diagnóstico Diagnostik ZIEGLER 02.180.90 complete 02.180.92 CLAR 02.190.00 complete 6V 02.190.01 head lights