Embed Size (px)
DESCRIPTION
DIVO Konkani Weekly
Citation preview
Vol.21 No 18 Mumbai August 1, 2015 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00
Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary
Cards & Religious Goods
Contact :
DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,
650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002
Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:[email protected]
www:davidcompany.com
1
¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉZÉÆ ‘¢ªÉÇ
¸ÀPÀÌqï ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA’ «±Éøï
CAPÉÆ eÁªïß D¸ÉÆÛ¯ÉÆ, ªÉÆAw
¸Á¬ÄâtÂZÁå ¥sɸÁÛPï ¸ÀA§Azsï
eÁ¯Áèå §¥ÁðAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á.
¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §¥ÁðA 10-
‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA’ «±Éøï CAPÉÆ
8-2015 ©üvÀgï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ G¯ÉÆ
¢vÁAªï. vÀqÉƪï PÀgÀÄ£ï D¬Ä°è §¥Áð G¥ÁæAvÁèå
CAPÁåA¤ ¥ÁAiÀiïì PÀgÉÛ¯ÁåAªï. «±Éøï CAPÁåAvï ¥ÀæPÀmï
PÀgÉÑ SÁwgï E¹ÛºÁgÁA, ÀAzsÉÃ±ï ªÉ¼Ágï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ
«£ÀAw PÀgÁÛAªï. —¸ÀAZÁ®Pï (5ªÁÇ =o<oÚ} AoÖ})
¸ÀĪÀiÁgï 50 ªÀgÁìA
xÁªïß PÉÆgÉÆqÉÆA ÉÆPÁPï
§° WÉvÉè¯Áå ‘PÉ£Àìgï’ ¦qÉPï
¨sÁgÀvÁAvï ªÉļÉÑA ‘®PÀët
¥ s À® ’ CªÀ é¯ï ªÀ PÁvï
eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA ªÀÄí½î
R¨Ágï D¸Á. vÀļÁé£ï
‘D«ÄÑPÁ ã’; EAVèõÁAvï
Soursop £ÁAªÁ£ï ºÉA
¥sÀ¼ï ¥sÁªÀiÁzsï eÁ¯ÁA.
¨Éæf¯ÁAvï UÁæ«AiÉƯÁ D¤
¸ÁऱÁAvï UÀĪÁ£Á§£Á
£ÁAªÁgï ªÀ¼ÁÌvÁvï.
¸ÀA¸ÁgÁgï J¯ÉÆÃ¥Àw,
ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Àw D¤ D0iÀÄÄ-
gÉéÃzï jwaA ªÀPÁÛA ZÁ¯ÉÛgï
D¸Ávï. vÀjà J¯ÉÆÃ¥Àw
[MBB S/MD] Z À q ï
¥sÁªÀiÁzï. À¨Ágï PÀA¥É¤¤A
PÉ£ÀìgÁPï ªÀPÁÛA ¸ÉÆzÁßA
PÀgÀÆAPï ©°AiÀiÁUÀmÉè zÀÄqÀÄ
RZïð PɯÉÆè vÀjà vÉ 0iÀıÀ¹é
eÁAªïÌ £ÁAvï. ¥ÀÇuï
DªÀiÁÑZï »vÁèåAvÉèA DªÉÄêA
¥sÀ¼ï PÉ£Àìgï UÀÆuï PÀgÁÛ
ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï vÉ fgÉÆAªïÌ
¸ÀPÉÆAPï £ÁAvï. ªÀgÁìZÁå
ºÀgÉÃPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï zsÁgÁ¼ï
ªÀiÁ¥Á£ï ªÁqÉÑA ¥sÀ¼ï PÉ£Àìgï
UÀÆuï PÀjvï vÀgï JzÉƼï
¥sÁªÀiÁzï PÀA¥É¤¤ PÉ£ÀìgÁPï
ªÀPÁvï ¸ÉÆzÁßA PÀgÀÄAPï
RZïð PɯÉè¯ÉÆ zÀÄqÀÄ ¥ÁnA
AiÉÄãÁ ªÀÄí¼Áîå JPÁZïÑ
PÁgÁuÁ£ï ‘®PÀët ¥sÀ®’ «²A
«µÀAiÀiï UÀĦÛA zÀªÀgÉÆè.
C±ÉA ªÀPÁvï D¸Áèåjà PÀ½vï
£Á¸ÁÛA ¸À¨Ágï ¯ÉÆÃPï
PÉ£ÀìgÁ£ï ¸ÀgÉÆè.
JPÁ eÉÆqÁåPï KPïZïÑ
ZÉqÀÄA ¨sÀÄgÉÎA. vÁå ZÉqÁéPï
DmÉéAvï D¸ÁÛ£Á ÀÜ£ï-PÉ£Àìgï ¦qÁ D¬Ä°è. vÁAvÁèå£ï gÉA¢
(Puss) D¤ gÀUÁvï ¨sÁÊgï
AiÉÄvÁ¯ÉA. zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA
QªÉÆÃxÉgÀ¦ PÉ°è. C£ÉåÃPÁ
¸ÀÜ£ÁQà PÉ£Àìgï «¸ÁÛgÉè¯ÉA.
ºÉgÁA ¨sÀÄVðA £ÁvÉè¯Áå
Feï J «ÄgÁPÀ¯ï” (ºÉA KPï
CeÁ¥ï) ªÀÄí¼ÉÆî GzÁÎgï
vÁuÉA ¸ÉÆqÉÆè.
D ª À i Á Ñ P À Ä r A v ï
gÀUÁÛPÉÆñï, ºÁqÁPÉÆñï,
zÉÆªÉ gÀPÁÛPÀuï, PÁwPÉÆñï
C±ÉA ««zsï jwZÉ PÉÆñï
D¸Ávï. ¥ÀÅuï xÉÆqÁåAZÁåA
PÀÄrAvï ºÉ PÉÆñï JPÁªÉÄPÁ
SÁªÉåvï.
¨sÁgÀvÁAvï JPÁ CAzÁeÁ
¥ÀgÁäuÉA 126 PÉÆgÉÆqï
¯ÉÆPÁA ¥À¬ÄÌ 2 PÉÆ-
gÉÆqï ÉÆPÁPï PÉ£Àìgï D¸Á
ªÀÄíuÁÛvï. ºÉA ¥sÀ¼ï PÉ£Àìgï
UÀÆuï PÀgÁÛ ªÀÄí½î R¨Ágï
D¬Ä°èZïÑ “¥ s À ÄAPÁåPï
¢¯Áåjà £ÁPÁ; vÉA DªÉÄêA” ªÀÄí¼Éî¯ÉÆ ¯ÉÆÃPÁ£ï ¸ÉÊvï
SÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA. C±ÉA
®PÀët ¥sÀ®-Pï rªÀiÁAqï
ZÀqï eÁªïß DvÁA Q¯ÁåPï
700 gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢Ãªïß WÉe-
ÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. 6 ªÀÄ»£ÁåA
D¢A ºÁPÁ gÀÄ. 400 ªÉÆïï
D¸ï¯ÉèA. zÁPÉÛgÁ£ï ªÀPÁvï
¢¯Áèå ²ªÁAiÀiï ºÁAªï
RAZÉA¬Æ ªÀPÁvï WÉ£Á
ªÀÄíuï ¤Zɪï PɯÉè¯ÉÆ
¯ÉÆÃPï ¸ÉÊvï Deï ®PÀët
¥sÀ® SÁAªïÌ ¯ÁUÁè.
duÁgÁå¤A ¸ÁAUÁÑ
¥ÀgÁäuÉA ºÉA ¥sÀ¼ï SɯÁågï
RAZÁå¬Æ jwZÉA PÉ£Àìgï
AiÉÄãÁ. vÁå zÉPÀÄ£ï PÉ£Àìgï
¦qÁ £ÁvÉè¯É sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀAvï
¸ÉÊvï; D¥ÁÚPï PÉ£À ìgï
AiÉÄãÁ±ÉA ®PÀët ¥sÀ®
ªÁ¥ÁgÁÛvï RAAiÀiï.
ºÉA ¥sÀ¼ï RAZÁå¬Æ
xÀgÁZÉA ‘E£ï¥sÉPÀê£ï’ PÀÄrPï
eÁAiÀiÁß±ÉA DqÁAiÀiÁÛ D¤
¦qÁ AiÉÄãÁ±ÉA DqÁA«Ñ
¸ÀPÀvï (Immune System) ªÁqÉÊAiÀiÁÛ. PÀÄra ¸ÀPÀvï
ªÁqÉÊAiÀiÁÛ. JzÉÆ¼ï ¸ÀÜ£ï,
UÀ sÁðPÉÆñï, PÁvï, gÀUÁvï, M°ªÀgï r’¸ÉÆÃeÁ
DAeɯÉÆgï
úrZù?} (Aj"àÔj"¿Ú}) q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^
‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ}
!Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo
îo\Ú} Ûur| Aj?u|YO"<} dúº|Úo (Ûurúº?}
?urAu"<}) EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}Subscriptions and Adver-tisements for ‘The Secu-lAr ciTizen’ and ‘Divo’ in Kodikal (Mangalore) area are accepted: Dr. vAleriAn SequeirA(Docval Lawman) 9632585336
ºÉA ¥sÀ¼ï SɯÁågï PÉ£Àìgï
UÀÆuï eÁvÁ RAAiÀiï!
eÉÆqÁåPï D¥Áèå JPÁZïÑ
¨sÀÄgÁÎåPï PÉ£Àìgï ¦qÁ D¬Ä°è
PÀgÀAzÁAiÉÄZÉA eÁ¯ÉèA. vÉzÁßA
vÁtÂA ªÉļÁ£ÁvÉè zÁPÉÛgï
£ÁvÉè. PÀgÀÄAPï £ÁvÉè¯ÉA
ªÉZÉ gÁªÉèA. 90 ¢¸ÁA
©üvÀgï vÁaA zÉƤà ¸ÀÜ£ÁA
¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀAvï ZÉqÁéZÁå
¸ÀÜ£ÁA§j eÁ°èA.
vÁå G¥ÁæAvï PÉ£Àìgï
¦qÉPï ªÀPÁvï ¢¯Áèå zÁ-
P É Û gÁPï (Oncologist) ªÉļÉÆ£ï zÁPÉÊvÁ£Á “¢¸ï
aqÉÆÌ£ï gÁªÁÛvï D¤ PÉ£Àìgï
¦qÁ AiÉÄvÁ. PÁwPÉÆñï
aqÁ̯Áågï PÁwZÉA PÉ£Àìgï; ºÁqÁPÉÆñï aqÁ̯Áågï
ºÁqÁZÉA PÉ£Àìgï C±ÉA.
¥ÀÇuï RAZÁå PÁgÁuÁA
SÁwgï aqÁÌvÁvï vÉA
JzÉƽà ¸ÀA¸ÁgÁZÁå JQÃ
zÁPÉÛgÁPï ¸ÉÆzÁßA PÀgÀÆAPï
eÁAªïÌ £ÁA zÉPÀÄ£ï JzÉƼï
ªÀÄíuÁ¸Àgï PÉ£ÀìgÁPï “ªÀPÁvï
£Á” ªÀÄíuï eÉgÁ¯ï ¥ÁvÉåtÂA
D¹è.
¥ÀÇuï, DªÉÄêA gÀÆZï
D¸ÉÑA ®PÀët ¥sÀ® SɯÁågï
» aqÁÌ«Ú eÁAiÀiÁß. ºÉA
¥sÀ¼ï ¦PÁÛ£Á ©üvÀjè zÉƪÉÇ
¨ÉÆüï SÁªÉåvï ªÁ vÀgÉÆß
D¸ÁÛ£Á UÀÄeÁå§j gÁAzÀÄ£ï
ªÀPÁvï¬Æ £ÁvÉèA. vÀjà ¦qÁ
UÀÆuï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ (§UÁgï) «¸ÁÛgÀÆ£ï AiÉÄvÁ°.
C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ¨ÉQÖÃ-
jAiÀiÁ D¤ ¥sÀAUÀ¸ÁPï f«²A
ªÀiÁgïß; lÆåªÀÄgï UÀÆuï
PÀgÉÑA gÀUÁÛzÁ¨ï (Blood Pressure); r¥sÉæ±À£ï D¤
ªÀÄwZÉÆ zÀ¨Áªï ¸ÉÊvï
¸ÁgÉÆÌ PÀgÉÑA “®PÀët ¥sÀ®” 3 ªÀÄ»£ÁåAPï SÁAªïÌ JPÁ
ªÀPÁÛ ¥ÀArvÁ£ï ¸ÁAUÉèA.
vÉzÁßA «avïæ WÀqÉèA. ¸ÀÜ£ÁA
xÁªïß gÀUÁvï AiÉÄAªÉÑA gÁªÉèA.
gÉA¢ ¥ÁeÁjÑ £À¥ÀAAiÀiïÑ
eÁ°. vÀPÉèZÉ PÉøï dqÉÆ£ï
2 August 1, 2015
3August 1, 2015
ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 21 !àúr 18 Aj""àNO{} !Ôur|D}‰ 1, 2015
Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00Divo, illustrated Konkani Weekly, 99, Perin nariman Street,
1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924,e-Mails: [email protected], [email protected]
Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com
Djà=o;jR|O{}
=jÚjDjŒÚ} (ùºÙo<} q^
DjEjÓoÚo<}
qAur¥ ;u|B}ä #àZOtä
D j "; k o È àA o ¥ Ç Ó } D j æ oÚ }
Òr|I<oà ;u|B} =kjûÛoÚoÇà^
qAjtxà]?oÇà:}åæljâBoªÖoÚ}
^Ú jr¶P<} ú|WÈAo?o<}
DjrÖjÒ"šàå DjºÖo‘ æloÚj:}
=jÈ;ko<}Aj"à\È<}qÚjàæl}ú?uàå
DjÚoºàÓ} Aj"rèoAuÑÇ ÔjÚur§ä
EjÚuÇ|Ó} íjìÚo )úÇ|Ó} Óoù"D}
ä ^:jè} _Ò"àAu¥à %;jÓ}ä
=jOt® îo\Ú} Újrà;} ÚjDu‰ä
q^DoÚjºI^Óoàîo\Ú}EuÚ}
DjæoÚ} Òr|I<oà qDo:}å
ÚjÖ}bšà Òr|I<oà ÓoÚjÇÔj:}
Øo?oÇÚ} q^ ú?oÇÚ} Ajt:}È
=jÈÔj\Øo:oåEuàDj:}DjÓo†àÓ}
ùf:}qDoå
Òr|I<oàÓoÚjÇÔj:}ùY¥à
úrÜu? Òr|I<oà RÈOtè}ùY¥IAoæoŠYDjÚoxÚoUAj"ÀÜ}
=jÚu§U ØuÚo?} !vl=oÈO{}
å ; uù"<} D jÚo xÚoU q^
=kjûÛoÚoÇàUYmÓoùÚ}‹àÖ}qa"
;ko;urDoxO{} ØurÛo‰àA}å
GàÖuàO{} DoAjtWÓ} ÓoAj{}
DjÓo†àÖoÇ (ùºX:} DjEjÓoÚo
iAoO{} Dj"=k jè} ØoOt‹å
EoàAuà :j"Auà Aj"ÀèoÇÚ} IÚ}
(ÓošÇ<}!Dj?oÇÒr|I<oàÓ}
q=uÑš Eo:} ?oA}‹ DjEjÓoÚ}
]?oÇÚ} Ajt:}È qa" qBuA}‹
qDu¥àDj";koÈ=}q^=jÈÔj\ÚjU:}
Øo:oå
‘DjºÖo,æloÚj:}’!à;ur|P<}D j"Ú j" ú?uàå A j""îu?oÇà^
DoÚjÜoÇàÓ} Eo:} ?oÒ"š; æoÔurº<} ÚjstÛj" AjtÚuršå
?urÓoÓ} ;kuÇ|O{} ]?ur q^
;u|Ó}hr ]bå )Ó} ]|D}ä
=kjù:}=jÈ;jÚj»<oîo\Ú}:oàÖur
<oKÓ}EurAj"ÀÜ}#àZOtÖu
=jÚu§<} AoÇÓoÇ<} ]?uà a<j/
:oà@à ]bš ;u|Ó} dº|ÓoÚ}
úb <oå !Buà DjºÖo, æloÚj:}
Òr|I<}=kjèoæljY:}Øo?uà<oå
=jÚjDjŒÚ}(ùºÙo<}DjÓo†à^DjE-
jÓoÚ}]?urš:jÚ}:uàÒr|I<}
^Új‘è}Øo:uà<oqDušàå
BjEjÚoà^ ÚjDo‰Çà-ÚjDo‰Çà^ùÖurÈ-Au"Àèuà %ÛjO{}?ušà
=jèuàA}x Au"èo‰å ?urÓo<}
ià=o†àAu¥ Au"Àèuà Euàå ÓoZØu
A jt:}È A j " ÀèoÇÚ} ^: jè}
ùYØu DjÚoxÚo<} (EuÚoà^)å#àZOtÖoÇ?urÓoUAj"<ur|d°\
!Djbå úr|O{}È ÕoP"àÓ}
qAur¥?ur|Ó}Ej"BoÚ}; =jÑÜ}úr|O{}È ÓoÛj"àÓ} qAjt¥Ç
?urÓoÓ} PØ} ]Do‰å :ur
Aj""àæuã ÚjDu‰ ^:jè}
Øo\:}T|? ÚjDo‰Ç;uÔuÚ}Aj"":u¥àä;nkj"ú¥à
q^AjDj"‰%ÛjàAu¥àqÛoàA}x
q^=jYDjÚ}Ôjb|Ø}ùÚu‰?oÇàÓ}
;jàÛ}ÕoP"àÓ} ‘Rš|<} q=}AjtBj~?}’=jÚj:}Dj"Új"ùÚjràÓ}Aj""àæuã Aj"Eo<jÔjÚj=obú<}
^Új®O{}íuì:ošå
2007 AjÚoœà:} 373 AjtBj~?}œ qDur<} :o@à
ùÚurÛo^à;jàÛ}AjDjr?}ùÚ}‹
Aj"Eo<jÔjÚj=obúÓ} q;oO{}
qÒrš:jBuàÖ}AjtÚurÔ} :jè}
Øo?ušå=jÑÜ} ùÈAu"|Ü};jàÛ}
íuìA}‹<ur|X|D}]àAo¥N;ošÓ}
;j"Ûj"q=ošÇæur?oœÓ}Õo?o‰:}
Aj"Àèu¿à;jrÚ}ÓoÚurŒÚu|KÚ}q^
?urÓo;nkoA}‹qh"?ušà;uù"<}
2011 AjÚoœà:} e YAoØ}Nà;k}úbå
=jÑÜ} æloÚj:oÖoÇ 29 ÚoØoÇÖu Dj"AjtÚur» ?ur|Ó}
Aj""àæuã Ò":oä _|Ó} ÚjDo‰ÇÚ}
%Ûuã:oä ÚjDo‰ÇÚ} EoÔo‰:}ä
Aj"":o‰:} ;uù"<} =jYDjÚoà:}
ÕoÜ}%ÙošÇåEuà ÚoAuÑàA}
x BMC Dj=uªàNÚ} 30 :oÚux;nkoA}‹ =jÚj:} ‘Rš|<} q=}AjtBj~?}’ <u|Aj"Ó} ùÚu‰?uå=jÑÜ}Eo@à?ur|àÖ}íuì:urš
:jÚ}?urÓo<}BMC !]kÓoYÓ};jrÚ} ]AuÇ:} Aj"Àf¿ Úu|Ô}È
ú?oÇå:jÚ}AjtBj~?}<u|Aj"Ó}
Øo?oÇÚ} Aj""àæuã ÚjDu‰ ^:jè}
Øo\:}T|?
— dDjªÚ} q?urŒ<oœ; !à;ku|Y
ªÉ¸ÀÖgïß WÁmïì ‘ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï’ ¤eÁQà ¨sÁj
¥Àæ¨Á«vï eÁªÁ߸Á DªÀiÁÌA Áí£ï¥ÀuÁgïxÁªïß ªÉÇêÀĪÉÇlgÁa ÀªÀAiÀiï DªÀiÁÑå
ªÀiÁí®ÎqÁåA¤ ²PÀ¬Ä¯Áèå£ï, D«ÄÑ ¥ÉÇmÁa sÀ¯Á¬ÄÌ PÉzÁ¼Á¬Ä
¨sÁj §j D¸ï°è. vÁå PÁ¼Ágï JPÉÆè ¥Áæ0iÀÄéAvï vÁZÁåZï
WÀgÁAvï ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï vÀAiÀiÁgï PÀgïß DªÀiÁÌA ªÀÄAiÀiï£Áå
ªÀÄAiÀiï£ÁåPï ºÁqÀÄ£ï ¢vÁ¯ÉÆ.
ºÉÆ ¥Áæ0iÀÄéAvï WÀgÁ AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÁèåG¥ÁæAvï DªÀiÁÌA
DAVØZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ºÁAqÀÄPï ÀÄgÀÄ PɯÉA. vÀgï¬Ä DAVØZÉA
ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï WÉÆmï-WÉÆmï ¦AiÉįÁågï¬Ä ªÉÇêÀĪÉÇlgÁa
wPÁìuï vÉÆAqÁAvï sÉÆUÁÛ° eÁ¯Áågï¬Ä ¥ÉÇmÁAvï §gÉ¥Àuï
eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA.
¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÀiÁíPÁ ¯Áí£ïxÁªïß SɯÉèA eɪï¯ÉèA E¯ÉèA
ZÀqÀÄuÉA eÁ¯Áågï zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄêïß ¥ÉÇÃmï R¼À̼ÉÑA
D¸ï¯ÉèA. DAVØZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï xÉÆqÉ¥Á«ÖA ¸ÀVî ¨ÉÆÃvïè
SÁ° PɯÁågï¬Ä G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛA ¨sÁj PÀ±ÁÖvÁ°A.
vÀĪÉÄÑA ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÉļÉÆAPï ÀÄgÀÄ
eÁ¯ÁåG¥ÁæAvï ºÁAªï DvÁA ÀıÉUÁvï D¸ÁA. UÀgÉÓZÁå ªÉ¼Ágï
KPï mÉç¯ï¸ÀÆà£ï vÀĪÀiÁÑå ªÉÇêÀĪÉÇlgÁPï E¯ÉèA «ÄÃmï
WÁ¯ïß ¦AiÉįÉèAZï ¥ÉÇmÁAvï ªÀĸïÛ ¸ÀÄPï eÁvÁ. zsÀÄAªÉÇgï
zsÉAPï D¤ ¥ÉÇmÁZÉ ªÀÄÄqÉÆØt £ÁAZï eÁ¯Áå.
Smt. L. D’Souza, Kinnigoly - 574 150.
Aj""^œ=obXÖoÇà^ :jè}ùYØuå
úr|O{}È-ùÖurÈ %ÛuràAu¥à
qAu"¥à EjÓ}x; :urÖ} :oÇØ}Ç ^:jè} ùY¥ IAoæoŠY qa"¥
<jÀO{}å ;uù"<}Ö} úr|O{}
È-ùÖurÈ ÚoD}ÚoD} qAjt¥ÇÚjDo‰Çà ;uÔuà^ ?oàæ} Óoè}
%Úo‰q^qDoŒD}ÕoÜoOt‰å
qAu"¥à íjìÚ}-vÛoÚ} Ajt:}È<jÀO{}ä NÔjÚ} qAur¥ AjÚmoÚ}
hr ^:jè} ;jAjY¥ IAoæoŠY
qa" AjÀh"œ?oÇÚ}ä #àZOt
^:jè}^Új¶è}ØoO{}‰úrÜo®! Øo:j?urAj"Àèu¿=o:uÇÜu<}äîodx
^:jèoÒ";nkjàO{}Ajt:}È<jÀO{}
NÔjÚ} DoÚjº\ÈÓ} ^Új¶èoO{}
EoÛo¥ÇÓ}Ôj"Ajt<}]AoÇàå)
Ó}Aj":}ØoA}‹=uÈ|:j<}ú?oÇÚ}
N;oš=}-Dj";koÈ=}Ò":j?uàÖ}å
—iÈ| Au"bxä EurDuŒÙ}å
¯ÉÆPÁAZÉÆ gÁµÀÖç¥Àw C§Äݯï PÀ¯ÁªÀiï gÁµÁÖçZÁåRAZÁAiÀiï¸ÁªÀiÁ£ïåªÀåQÛPï«ZÁgïD¤vÉÆ
vÀÄPÁ ÁAUÉÆÛ¯ÉÆ,zÉñÁPïC§ÄݯïPÀ¯ÁªÀiïvÀ¸À¯Áå¥sÀÅqÁgÁåa
eÉƨÉÆgïUÀeïðD¸Á.zÀQëuï sÁgÀvÁZÁåJPÁUÀjèïPÀÄmÁäAvï
d¯ÉÆä£ïJPÁQÃwðªÀAvï²PÀgÁPï¥ÁAªÁÑåAvïvÉÆAiÀıÀ¹é
eÁ¯ÉÆ.J¦eÉD§ÄݯïPÀ¯ÁªÀiï¨sÁgÀvÁZÉÆ11ªÉÇgÁµÀÖç¥Àw
eÁ¯ÉÆ.D¥Áèå83ªÀ¸ÁðAZÁå¥ÁæAiÉÄgïeÁRðAqïºÁAUÁ¸Àgï
G¯ÉÆ¥ï¢vÁ£Á PÁ¼ÁÓWÁvÁªÀ«ðA vÁZÉA ¸ÀA¸Áj¥ÀAiÀiïÚ
¸ÀA¥ÉèA.
vÁPÁzÉñÁZÉƨÉÆêï¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ïgÁµÀÖç¥ÀwªÀÄíuï
ªÀ¼ÁÌvÁvï. AiÀÄĪÀduÁA ªÀÄzsÉA vÉÆ PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¨sÀ¸ÉÆð£ï
D¸ï¯Áèå£ïvÁAZÉåªÀÄzsÉAvÉÆD¤Q ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ïeÁªÁ߸ï¯ÉÆè.
D§ÄݯïPÀ¯ÁªÀiĸÁìAiÀiïèªÉÄ£ï’ ªÀ ‘gÉÆPÉmïªÉģÀÄíuï£ÁªÁrÝPïeÁ¯ÉÆè.vÁZÁå¥sÀÅqÁ¥ÀðuÁASÁ¯ïzÉñÁZÁå Éàøï
«Ä±À£Á£ï¨sÀªïå¥ÀæUÀwPÉ°.
1962 E¸ÉéAvï D§Äݯï PÀ¯ÁªÀiÁAPï EArAiÀÄ£ï ¸Éàøï
j¸ÀZïðMUÀð£ÁAiÉÄÓ±À£ï-E¸ÉÆæ(ISRO)ºÁadªÁ¨ÁÝj Á©üè.
ºÁAUÁ¸ÀgïvÁuÉA35Q¯ÉÆgÉÆ»t£ÁªÁAZÉA¸ÉmɯÁAiÀiïÖ,
J¸ïAiÀįï«-III gÉÆPÉmÁ zÁéjA ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¨ÉƪÁqÁågï
WÁ¯ÁÑåAvïAiÀıÀ¹éeÁ¯ÉÆ.ºÁAUÁxÁªïß sÁgÀvÁZÉÆCAvÀjPÁëgï
gÉÆPÉmï¥ÀjÃPÀëuïPÀZÉÆðPÁ¼ïDgÀA¨sïeÁ¯ÉÆ.
zÉÆ|C§ÄݯïPÀ¯ÁªÀiïºÁuÉAgÀPÀëuïªÀÄAwæPïD¤gÀPÀëuï
SÁvÁåPÉÊAn¦üPïJqÁéAiÀÄÓgï’eÁªïß7ªÀ¸ÁðA ÉêÁ¢¯Áå.vÁuÉA zÉñÁZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï ‘¸ÉÊAn¦üPï JqÁéAiÀÄÓgï’ eÁªïߣÀªÉA§gï2001ªÀÄíuÁ¸Àgï¸ÉêÁ¢¯Áå.
qÉÆ| C§Äݯï PÀ¯ÁªÀiï ºÁuÉA «eÁJ£ÁZÁå PÉëÃvÁæAvï
PɯÁè嫱Éøï¸ÉêÉPï¸ÀA¸ÁgÁZÁå30«±Àé«zÁå®AiÀiÁAxÁªïß
qÉÆPÉÖçÃmï¸À£Àzï¢Ãªï߸À£Áä£ïPɯÁ.vÁPÁ¨sÁgÀvï¸ÀPÁðgÁ
xÁªïߥÀzÁä¨sÀƵÀuï(1981),¥ÀzÁ䫧ƵÀuï(1990)D¤
¨sÁgÀvïgÀvÁß(1997)¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï¢Ãªï߸À£Áä£ïPɯÁ.
PÀ¯ÁªÀiÁ£ïD¦ègÁµÀÖç¥ÀwadªÁ¨ÁÝjEvÁèåD¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï
ZÀ®¬ÄèQ vÁPÁ KPï GvÀÛªÀiï gÁµÀÖç¥Àw ªÀÄí¼ÉÆî ªÀiÁ£ï
¯ÉÆPÁxÁªïߥsÁªÉÇeÁ¯Á.DeïAiÀiï ÉÆPÁaC¥ÉÃPÁëeÁªÁ߸Á: C§ÄݯïPÀ¯ÁªÀiÁAvÀ¸À¯ÉÆgÁµÀÖç¥Àw.
D§ÄݯïPÀ¯ÁªÀiÁAazÀÆgïzÀȶÖeÁªÁ߸Á:1.±ÀºÀgïD¤UÁªÁAªÀÄzsÉÆèªÀåvÁå¸ïGuÉÆeÁAiÉÄÓ.2.«Ãeï¸ÀPÀvïD¤
§gÉAGzÁPï¸ÀUÁî÷åzÉñÁAvïKPï¸ÁPÉðA«vÀgÀuïeÁªïß
¯Á¨sÁeÉ.3.zÉñÁaPÀȲ,GzÉÆåUïD¤¸ÉêÁºÁvÁPïºÁvï
¢ÃªïߪÁªïæPÀjeÉ.4.HAZï-¤ÃZï,¸ÀªÀiÁfPïªÀDyðPï
¨sÉÃzï- sÁªï£Á¸ÁÛA§gÁåzÀeÉðZÉA²PÀëuï ÀªÁðAQG¥À®¨ïÞ
D¸ÁeÉ. 5. vÁ¯ÉAvïD¸ï¯Áèå «zÁé£ï, «eÁÕ¤D¤ ¥ÀÇAf
¯ÁAiÉÄÛ¯ÁåAPïºÉÆzÉñïAiÉÆÃUïåeÁªïߥÀjªÀvÀð£ïeÁAiÉÄÓ.6.
ºÁåzÉñÁAvï§gÁåAwè§jA sÀ¯ÁAiÉÄÌ ÉêÁG¥À®¨ïÞD¸ÁeÉ.
7ºÉÆzÉñï¤vÀ¼ïDqÀ¼ÉÛAD¤¥ÁgÀzÀ²ðPÀvÁD¸ï¯ÉÆèeÁAªïÌ
eÁAiÀiï.8.zÀħð¼ïPÁAiÀiï,C²Qëvï¸ÀA¥ÀÇuïðjw£ï£Á¸ï
PÀgÀÄ£ï¹ÛçÃAiÀiÁAD¤ sÀÄUÁåðAZÉgïC¥ÁæzsïeÁAiÀiÁ߸ÁÛAPÉÆtÂ
D¥ÀÅuï¥ÀQðªÀÄíuï¯ÉQ£ÁvÀ¸À¯ÉÆzÉñï¨ÁAzsÀÄ£ïºÁqÁåA.
9.zÉñï¥ÀæUÀvÉZÉÆ,¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉÆ,¸ÀÄgÀPÉëZÉÆ,¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉÆ,
¸ÀAvÉƸÀãjvïD¸ï¯ÉÆèeÁA«Ý.10.ºÉÆzÉñïfAiÉÄAªïÌKPï
¨ÉÆêïGwÛêÀiïeÁUÉÆD¤ºÁåzÉñÁZÁå¥sÀÅqÁgÁåAxÀAAiÀiï
DªÀiÁÌAC©üªÀiÁ£ïD¸ÉÑvÀ¸À¯ÉÆeÁAªï.
4 August 1, 2015
=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}
æljÚur<} AuÑAur‰àAu¥à Ajt=}(1)Ejà:oÓ}YÔuràÓ}DjÓo‰åù"ZÓ}
;jrÓ}(pain, ache)vP"x?}DurDj<oä AuÑàN<oå ;uù"<}
=kjÛo=kjÛ}qDošÇÚ};jrÓ}AjtY¥
Ajù:} (pain-killer) qa"íuì:oàA}å
;uAoÖoÇ =jû:o<}ä ØuI"
RÈDo‰<} ùrÛ} íuì\š q^ :ur
Aj"^D} Øo?ur; qAu"¥ Ôj\:}:urWÒ"?uråùrÛ}Aj"ÚuràÓ}
ÓoAu§:o;^Újà:jYWÒ"àa¥qBo\UåùC}ªDurDj"àÓ}hr\qh"‰
<oå\Óo=kjù:}ØoO{}Aj"Øo-ÔjAj"¶:}å q;kj"^Ó} DjàDjÂ\ Eu
Y\UØoA}‹ qOtšÇå ÔuÈDo‰à-Nèoºà:oà Aj";kuà îoàAu¥à-ØuàAu¥à_Ò"àAu¥àa_È|:}ØoA}‹
qOtšàå )Ó} ù"i<} ÔjY|æ}
æl j"ú<} AuÑèjºèo‰ Øo?oÇÚ}
ä q<uÇ|Ó} ù"i<} ;j"Ûoº]
Ó} =uÑÙoY Øo?oÇ:}å qAjt¥Ç
DjàNÈAjtà^ ?uÓoAjÚ}‰ ;j"Ûj"
îoÜo-ØuAo® îo\Ú} aæloÛ}Øo:oå Euà qAjtxà DjAjt§:o; DoÚuxà<jÀO{}Aj"ÀÜ}æljÔo‰åe
Y|:}Dj";koÈØuAj"Àèu¿àUà:j=}
hr ^Bu:oå aæoÛ} DjàDjÂ\
Djà=jÈ;oO{} ØoA}‹ Ôu?ošÇ<}ä
\ =jYAjÚj‰<} ùÚj"àÓ} Dj;oŠÇÓ}
!Do;k}ÇúrÜo®å‘qAu"¥àÓoÚuÇàÔjÛ}Šq^Ôj;oŠèoÒ"<}ØoÒ"§; avl<}‹BjÒ"š<}ùYØu’Aj"ÀÜ}qÖjÚjÜoà AjtàÛo‰?oÇàÖur
%;uŠ|B}å:u]Bu<}R:uršGÚ}¥
ùÚj"àÓ}hr =oXà DjÚj<oà:}å
!Dj?uàæljÔj=}q^Uà:j=}Djà-
DoY?urÓoÖuàåR:oÇÓ}:oàÓoà
;j"æo¿Çà-;koÓoªÇàÖur Ej"Durx<o! qa" RÈd‰| æloAoÛo‰Çà^qAu"¥ DjàæljÈAj{} AjtàÛj"<}
EoÛo‰<o qAjt¥Ç ?oÀ<oà
æloAoà-æljOt®àÖur %ÛoD}
aDjÚ}<oÒ"åqa"¥àqÖjÚjÜoà
!=jÑÚo’Ò"<} ùÚo¥ÇÓ} =oXà
DjÚu¥à <oÓo; aæoÛ} Øo:o\:urš%ÜurùÚ}‹q^;j"æo¿Ç-;koÓoªÇàUOt;}Ôj"Ajt<oà:}
íuìA}‹å !Buà bù"àÓ} q^
Uà:j"àÓ} D jb|D}å =jÑÜ}
AoDj‰aÓ} ;nk jèoÚ} ÓoÚjÇÔj:}
ùÚj"àÓ}BoÜu=jÜ}ÔjÚ}§åRÈd‰|
Aj"AošÇ Ajtà;j‰?oÇàÓ} e
DjAur§@ ØoÜoºO{} =oÈ=}‰
Øo:oå
EoÇDjàDoÚoà:}ØuI"RÈDo‰U
qaŠæloYÖ}Aj"Xº- =kjù:}33 AjÚoœàå =jÚj¢Ù} W@3 AjÚoœà
Ajt:}Èå:oUÔj"_‰W@GàÖoÇ
W<oœU Aj"ÀÜ} qAjtxà ùf:}
<oå :oU iúrA}® Bj"æl}-Djà;u|Boà^bù"<}qDoå:oUà
Aj"Ej:oxÚoÇàä:oÖuùC}ªBjàùB}ªä
:oÖuàAj"ÚjÜ}q^WAjà:jŒÜ}q^
%=oÈà:urš#\EoD}NÚurA}‹
qDoåRÈDo‰Ó}q^:oÖuW@Ò"Ó}
:jBuàiúrAu®Ó}å:oÖoÇiDoà^
]?ušàaBuš|CjÜ}qAjtxàùf:}
qDoå:oÓoqîo¡ÇDjàDoÚoÖur
q^ Aj"<o»ù"èoÖur :oÚjÓ}
Aj"ÀÜ} Ajt<j"<} WÒ"àAu¥
æloAoZ‰)Ó};kjÚ}¶DjæloØoA}‹
DjÔo¿Ç DjàDoÚoÚ} aDo‰ÚošÇ:}
Ajt:}È <jÀO{}ä NÔjÚ} :oÜuà
iùO"šbà :j:oºà =oèj"<}
WÒ":o:}å EoàÓoà RÈDo‰àA}
ù;nkurbÓ}Aj"ÀÜo‰:}å
ØuI"ÖoÇ iDoà^ä !]kÓ}
ùÚ}‹:oÖurAur|Ô}ú?ošÇà^ä
:oÓoDjAjt§bšY|:}Ö}avl<}‹å
:oàÓoà :ur =kjù:} Aj"^D}
<jÀO{}; :ur :oàÓoà ;uAoÖurI^:} =jÑ:}ä Aj"<o»=jÜ}
íuì:jš?ur;u|A}å :oÖu ;nkjàO{}
q^:oÖu;oºYà:oàÓoàDurÛjºÜ}
Aj"ÀèoÇÚ} =o:oxàU Ajt_k
?oælo‰-?oælošÇ Ajt:}È <jÀO{}äæljÚur<}AuÑAur‰àAu¥àWa:}-=ja:}È !:o¶ÇÖuà ;uÜuàO{}
Au"èo¿àå :ur W|A} qDo‰<o
:oÜuàeæloDoa®úbšå:oÖoÇ
AurÔoÖoÇ iDo<} \ bîošÇ: ‘Öur|Ú}Ò":o=kjù:}ÖurÚj"àÓ}äWAuiàAjtÚj"àÓ}q^aæoÛ}
ùÚj"àÓ}åEoàA}qOtšà:oàÓoà
Wa:}Au"èuràAj"ÀÜ}äæljÚur<}
AuÑAur‰àÖoÇAjt=o<}:uAu"èurà
Aj"ÀÜ}’. (I"AoàA}10, 10). AurÔoÖur iD} I"AoàA}
q<uÇ|Ó}AoÇîoÇ<}!Buà]:o: ‘:oÖu =jY=jÑÚo®:u ;nkoA}‹ ù"ÚuŒAjO{}Èù"ÚoŒqAjtxà?oælošÇå’ (I"AoàA}1, 16). ar:}Au"|Ú} <o:}?ušà
Wa:}:oÖuàå:oÓoÖ}:uà:ur
;jAjÚ}‹íuì<oå:oÖuàDjÔu¿à-DjÚ}ºqAu"¥DjàTàAoàK"<}íuì:oå
:oÓo q^ qAjtxà ?oT»?ur
æoà;} qDoå R:oÇÓ} :oÖu
;nkjàO{}ä:oÖuîo\Ú}q^:oÖu
Aj""Óoà:}È qAjtxà ÚjÖ}bšàå
:oÜuàqa"¥DurÛjºÜ}úbšåe
=jÈFo íuìA}‹ WÒ":o<o qa"
æloAoZ‰ Øo:oàA}å :oÖoÇ
Wa:oà:} AoàÙub Øo:oàA}
å ØuI"U !d¶:oO{} Do‹^Ó}
I"AoàA}x DjŒC}ª %ÖoÚošÇ:
‘EoàA}Do‹<}]:oà%;ox<}ä:ur:j"Ajtx=ja:}È!:o¶Ç<}
Do‹<}]:j?ur’ (PrÓ}3, 16)å ØuI"Ó} dº|ÓoÚ} ú?ošÇàÓ}
ä:oÖuÚ}aBoºD}ÚmuA}?ošÇÓ}
Eur=ja:}È!:o¶ÇÖur!æljÇàÔ}
=koAuÑ Øo:oå : jD j?oÇàÖu
Aj"\à:}q^DjAur§Üuà:}=jYA-
jÚj‰<}qÚjàæl}Øo:oå;uAoÖoÇ
ÚoØoÇÓ}:jDjbAjÇR‰I?o¶:oå
Aj"\Ó} q;koÇ\¶Ó} =jÈÓoD}
=koàÓo‰å N;ošAjÜ} IÚjrÚ}
DjàNAo‰ä =jÑÜ} æloO{}È
<jÀO{}; NÔjÚ} !à:jÚjàÔoÖuDjAur§Üu =j;n koÚ}å ((=kuØ}ÔoÚoàÓ} 1, 18-19). q:oàq;koÇ\¶Ó} DjàDoÚ} <j;uÈÓ}
Ò":oå
(q^Ó}hrqDo)
qAu"¥=jÈ;nkuºUàDjà=j<j"¶èoà
æljÚur<}AuÑAur‰àa¥àAj"Àèu¿=jYà
]Do‰:} :jÚ}hrä \ DjT¿à
ØoAo‹Do:}=jYa":}åÚjÖu‹à:}
!=jYa":} GàÖuàO{} <oå
ar:}Au"|Ú} <o:jš?uà Pù›Ü}
;uAoÓ} Ajt:}È d|a":}å
qAjt¥ÇÓ} ú;uà AjÀÛ} Újr=}
]?oÇÚ}hr :oÓo Ejè}‰ q^
ÔjÛ}qDoÖ}åEu=jY;kuvl:jÚ}
qAu"¥àWa:}åGàÖuàdŒY:oÖuà
<jÀO{} :uà IÚjrÚ} =jYa":}
å Aj"<o» ;nkjàO{} !=jYa":}
q^ =jYa":} ;ur|<}hr
a"Dur¿<} qDo:}å ù"ZÖuà
DjÔu¿à ^O"a":} Øo?oÇÚ}
!:o¶ÇÖuà =jÑÚo ;koÚoè}
å ælja‰Ó} ØoAo‹D}bš ùrÛ}
dŒY:}ØoAo‹D}?ošÇ!:o¶ÇÓ}
^O"à:jÈÜoÚ} EoÛj"àÓ} q^
;jAjûÈàÓ} =uÖoÛo‰å ù"ZÖurÇ
AuÑà;jAuÑ®Ç \|A}È ØoÒ"»à
:urÇ Ej"DoxOt‰ q^ Ejè}‰
a"Úurº<} AuÖoÇÓ} :oàÓoà
=jûDošOt‰å ù"ZÓ} %Öoà -
Nè} Øoàa¥ DjAjO{} qDoå
;uù"<} ù"ZÖu AuÑÛo®ÇàÓ}
^O"à:jÈÜoÚ} Doàæoèj"àÓ}
qAur¥ æloAoÛ}‰ qAjtxà
iùOt‰åGÚoÇRÈd‰|W@Ò"Ó}
Euàæur|A}Aj"Ej:oºÖuàAj"ÀÜ}
qa"ØoÜoàA}åú;o‹à!:ur¶
ù"ZÓ}:oàÛj"<};kjÚo‰Aj"ÀèoÇÚ}
ùrÛ};kjàÛjOt‰ä\ÖoÇ!ùÈAj{}
AuÑà;jAo®ÇÓ} #Ûuà ùY<oä
:u;o‹à ùrÛ}hr !=jYa":}
DjŒàÛjbvD}ä
Új"ÇAjtÙuãÛ}
!:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä
DjOtXùä DuÉßñã<} q^
Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA}‹
Ajèjºèo‰:} :jÚ} :oÇ
AjèjºèoÇà ;nkoA}‹ Dj"Ùoxå
‘EjCj~’å
?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@
æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš
(D}åaåZå
^|Ø} AoÚuDoŠÚ}
ÚoEj"?oÓ} :u|Ô} =jÑ:}
qD}?ušå)Ó}]|D}:ur:oàÓoà
q=jA}‹ Aj"ÀÜo?urä “AurÚu¥q]à EoàA} Aj"ÀW qD}‰N]
Ó} :j"Ajtxà AoàK"àÓ} qBu<o
NÔoÚ}úrÜoO{}(ÓošÇÓ}DjÔu¿qd‰ÖurAoÚuDoŠÚ}ùÚj‰?urå
EoàA}:j"Ajtx)Ó}=jYÓëo]:j?uràåEuÇ=jYú›à:}úr|Ü}WÓo‰T|
:oÓoEuàEjÓ}x=koAuÑØo:j?uàåÚoEj"?}:uÔoàh"=jû:oàÓ}(Óo
AjÀÛošÇîobù"ÛoÓ}AjÀÚ}‹Ôu?urq^Aj"ÀÜo?urä “EoàA}EjÚuÇÓošÇÓ}BuàNÚ}Új"=jO{}]:oàå:j"a"EoÇ=jOt»à^ùDjbO{}
AjD}‰EoÛoq^EuàùrÛ}æljÚ}‹ùÚoå”
=jÒ"šà:oÜuàAjtP£ÛoÇ=jû:oÓ}=jAj<oÓ}=jÒ"»]?uåAj"D}‰
Uà:ošÇ%=oÈà:}=jAj<o<})Ó}ÚjrÓ}Aur?oÓ}íuì:uršå:ur
Óo:jÚ}‹:oÖuà?oàù"Û}:oÜuàù"Ûoà:}æljÚj"àÓ}Dj"Új"ú?uàå
DjÔu¿à?oàù"Û}ÓoæoÚ}Øo?oÇY|ùrÛ}æljÚj"àÓ}<oå=jAj<}
DjPº?urå
q:oà=jàùØoUDjY‰å:oÜuàBuàNÚ}Új"=oÇàÖuà:jÜ}íuì:ušàå
DjÔu¿à :jÜ} æljÚošÇY| ùrÛ} Ajt:}È îob%Úušàå =jAj<oNY
=jàùØ}h"DjPº?urå
qúÈ|Öur=jÑ:}=jÈa|Ü}Ò":o<oæo=oO{}‹Öj:oÈO{}]bä
“IÚ}:j"àWù<oàO{}:jÚ}EoàA}DjT¿qD}‰!<o;nk}qDoÈÇÓ};o<}]:j?uràå” DoàØuÚ}=jÈa|Üo<}æo=oO{}xq^;urÔoàO{}æloAoàÓ}
q=jAu®à ]?uàå ;nkjàO{} Ôu?ušàÖ} =jÈa|Üo<} DjÔu¿à ùrÛ}
%ØoºÛo<}q^;kj"à=o<}æljÚ}‹;jAjÚ}?ušà;uúšàå:oÜuàîob
=oàÖ} Új"=oÇàÖurÇ Ao\ q^ \:ošÇÖ} Aur?oÖur ;kj"à=}
íuì:}?uršåù"Ûoà:}:oÜuà%ØoºÛ}q^=jÚj¶è}æljÚuršå
ÚoEj"?o<} =jÈa|ÜoÓ} q=ošÇ DjÔu¿ qd‰Öur AoÚuDoŠÚ}
ú?urå
NÖoAuÖu AoÙuÚ} qDuš?oÇàÓ} :jBuà <oDoÖu AoÙuÚ} Öj?u‰?oÇàÓ}
h" ^|Ø} ØoA}‹ ;uAo Ej"WÚ} RÈDo‰Öur Dj"Ôjà;k} qa" (2 úrY 2:15)
5August 1, 2015
¥ÉÇ¥Áìa C±ÉA 12 xÀgÁAZÉÆå
PÉ£Àìgï D¸Ávï. zÁPÉÛgï Àgïé
xÀgÁZÉA PÉ£ÀìgÁPï QªÉÆÃ
xÉgÁ¦ PÀgÀÄAPï Adriamycin ªÀÄí¼ÉîA ªÀPÁvï ªÁ¥Ágïß; PÉ£Àìgï PÉÆÃ±ï ¯Á¸ÀÄ£ï
¸ÉÆqÁÛvï. vÉzÁßA PÀÄrZÉ
§gÉ PÉÆñï¬Æ £Á¸ï eÁªïß
¦qÉøïÛ ªÉVA ªÉÆgÁÛ. QvÉèA
¯Á¸Áèåjà PÉ£Àìgï PÉÆñï
¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ªÁqÁÛvï.
¥ÀÇuï ®PÀët ¥sÀ® SɯɯÁå£ï
PÉ£À ìgï PÉÆÃ±ï ªÀ iÁvïæ
ªÉÆgÁÛvï D¤ PÉ¢APïZïÑ
¥ÀgÀvï ªÁqÁ£ÁAvï. §gÁå
PÉÆñÁAvï ®PÀët ¥sÀ® QvÉ-
AZï ¨ÁzsÁPï PÀj£Á.
§qÁÎ CªÉÄÃjPÁAvï
®PÀët ¥sÀ® gÀÄPÁa PÁvï,
¥Á¼ÁA, ©Ai ÉÆ, ¥ s À¼ï
D¤ ¥Á£ÁA - PÁ¼ÁÓ¦qÁ,
D¸À Ûª À iÁ, °ªÀgï D¤
DgÁÛgÁÊn¸ï ¦qÁ UÀÆuï
PÀgÀÆAQà ªÁ¥ÁgÁÛvï. ºÉA
£ÉʸÀjÎPï ¥sÀ¼ï eÁ¯ÁèåªÀjéA
‘¥ÉmÉAmï’ PÀgÀÄ£ï ªÀPÁÛ
gÀÄ¥Ágï ZÀqïØ ªÉƯÁPï
«PÉÆAPï eÁÊ£Á. 1976 E¸ÉéAvï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï
PÉ£Àìgï E¤ìlÆåmÁ£ï ºÉA
¥sÀ¼ï PÉ£Àìgï PÉÆñÁAPï £Á¸ï
PÀgÁÛ ªÀÄíuï PÀ¼À¬Ä¯ÉèA. vÁå
G¥ÁæAvï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï
£ÁªÉÄÚZÁå 20 ¸ÀA¸ÉÆÃzsï
PÀA¥É¤¤A ÉÊvï ºÉA ¥sÀ¼ï Ma-lignancy ªÀÄí¼Áågï PÉ£Àìgï
PÉÆÃ±ï ªÀiÁvïæ £Á¸ï PÀgÁÛ; QvÉAZï ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï
£ÁAvï ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÀiÁèA.
¨ÁA¼ÉÛgÁZÉ PÀµïÖ ÀévÀBºÁ
¨sÉÆUÉè¯Áå DªÉÊPï; ¨sÁµÉ£ï
¸ÁAUÀÄAPï eÁÊ£ÁvÉè¯ÉÆ
C£ÀĨsÀªï ©üvÀgïZïÑ GgÁÛ
¥À¼É; vÀ±ÉAZï ®PÀët ¥sÀ¼ï
SÁªïß PÀ±ÉA PÉ£Àìgï UÀÆuï
eÁ¯ÉA vÉA «ªÀgÁAªïÌ
GvÁæ¤A C¸Ázsïå. ¥ÀÇuï
JPÁ §¯ÁAiÉÄ̪ÀAvï ªÉQÛ£ï
®PÀët ¥sÀ® SɯÁågï ªÀÄÄPÁèå
f«vÁAvï PÉ£Àìgï AiÉÄãÁ±ÉA
DqÁªÉåvï RAAiÀiï. D¥ÉÚAZï
ªÉÆgÀÄ£ï ¸ÀgïÎ ¥À¼ÉeÁAiÀiï
RAAiÀiï - vÀ±ÉA PÉ£Àìgï
¦qÉøïÛ UÀÆuï eÁ¯ÁA
ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌ£ï, ¸ÀªÉÆÓ£ï
ºÉA ¯ÉÃPÀ£ï §gÉʯÁA. vÁå
zÉPÀÄ£ï vÀĪÀiÁÑ PÀÄmÁä zÁ-
PÉÛgÁPÀqÉ «ZÁgïß ªÀPÁÛA
WÉA«ÑA §jA.
(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)
Eu?u<} Zd?oº
Aj""àNO{}ååAj"àÔj"¿Ú}å
e Á A i É Ä Û ¥ Á « Ö A
ªÀ iÁUÁÚ åaAZï ªÀÄ£ÁêA
ªÀÄíuÁÛvï - QvÉèA ªÀiÁUÁÛA
vÀjà ªÀiÁíPÁ ªÉļÁ£Á,
ªÀÄíeÉ PÀµïÖ ¥ÀjºÁgï
eÁAiÀiÁßAvï. ªÀÄíf ¦qÁ
UÀÆuï eÁAiÀiÁß. WÀgÁAvï
¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £Á. C±ÉA-vÀ±ÉA ªÀÄíuï ¤gÁ² eÁvÁvï. ºÉA
¸ÀUÉîA WÀqÁÛ ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß
DªÀiÁÑå Qæ¸ÁÛAªÁA xÀAAiÀiï.
¢Ã¸ï¨sÀgï ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuï
ºÉuÉA-vÉuÉA zsÁAªÉÇ£ï
WÀgÁAvï D¸ï¯ÁèåA xÀAAiÀiï
¸ÀªÀ iÁz sÁ£ï ºÉÆUÁتïß
eÁvÁwvÁè å g ÉwgÁAPï
ºÁdgï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè
ªÉÃ¼ï ¸ÀUÉÆî ºÁAvÀÄ£ïAZï
RZÀÄð£ï ªÀiÁUÉÚA QvÉA ªÀÄíuï
PÀ½vï £Á¸ÁÛ£Á C¸À¯Áå
¸ÀªÀĸÉìAvï ¸ÁA¥ÀqÁÛ£Á
ªÀĤ¸ï ¤gÁ² eÁvÁ D¤
¨sÁªÁqïÛ zÀAqÀ¼ÁÛ.
ªÀiÁUÉÚA ªÀiÁUÉÚA ªÀiÁUÉÚA!!! ºÀAiÉÄðPï zsÀªÀiÁðZÉÆ
¯ÉÆÃPï vÁAZÁ vÁAZÁ
¸ÀªÀÄÓuÉ¥ÀæPÁgï D¤ ¸ÀªÀÄqÉÛ
¥ÀæPÁgï ªÀiÁUÉÚA PÀvÁð.
xÉÆrA ªÀiÁUÉÚA eÁuÁ eÁªïß
ªÀiÁUÁÛvï. D¤ xÉÆrA £ÉuÁj
eÁªïß ªÀiÁUÁÛvï. RAZÁAiÀiï
xÀgÁ£ï eÁAªï zɪÁPï
G¯ÉÆ ªÀiÁvÁðvï. zÉêï
ºÀAiÉÄðPÁèåAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÁð
D¤ ºÀAiÉÄðPÁèåAPï PÁ£ï ¢vÁ.
D«ÄA aAvÉÑA £ÁPÁ PÉÆÃuï
¯ÁA¨ïªÉÃ¼ï ªÀiÁUÁÛ vÁPÁ
ªÀiÁvïæ ªÉļÁÛ. Ggï¯ÁèåAPï
ªÉļÁ£Á ªÀÄíuï. zɪÁ¯ÁVA
ºÉA ¸ÀUÉîA vÀ¥sÁªÁvï £Á.
ºÀAiÉÄðQèA ¸ÀªÀiÁ£ï.
RgÉA ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï
ºÉgï zsÀªÀiÁðZÉÆ ¯ÉÆÃPï
eÉdÄZÁ D¤ ªÀÄjAiÉÄZÁ
¥ÁA i À iÁAx À ¼Á A i É Ä Ãªï ß
0iÀÄxÉõïÖ ªÀiÁ¥Á£ï §gÉ¥Àuï
eÉÆqÁÛvï. PÁgÀuï EvÉèAZï
ªÀíqÁ ¨sÁªÁqÁÛ£ï D¥ÁÚPï
¥sÁªÉÇ eÁvɯÉA ªÀÄíuï
aAvÀÄ£ï AiÉÄvÁvï D¤ vÁPÁ
gÀÄeÁévï eÁvÁvï. D«ÄA
ªÀiÁUÁÚåa ªÀ¼ÀPï D¸ï°èA
¸ÀUÉîA eÁuÁ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï
zɪÁ¯ÁVA AiÉÄvÁAªï D¤
QvÉA D¤ PÀ±ÉA ªÀiÁUÁÛAªï
ªÀÄíuï £ÉuÁAªï. ªÉļï¯Áèå
G¥ÁÌgÁAPï CUÁðA ¢ÃAªïÌ
vÀ±ÉAZï D«Ä ¥ÀAiÉÄèA
ªÀiÁUÉÚA QvÉA ªÀÄíuï eÁuÁ
eÁ0iÀÄÓAiÀiï. G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ
DªÀiÁÌA ¥sÀ¼ï Á¨ÁÛ. PÉÆÃuï
zɪÁPï ªÀ¼ÁÌvÁ D¤ vÁa
DeÕÁ ¥Á¼ÁÛ RArvï vÉÆ
§gÉÆ ¥sÀ¼ï eÉÆqÁÛ. ¥ÀAiÀiÁèå
¸ÀĪÁvÉgï ªÀÄíeÉA f«vï
eÁAªïÌ eÁAiÀiï ªÀiÁUÁÚåZÉA.
C¸ÉÆ Cxïð £À»A, ¸ÀUÉÆî
¢Ã¸ï C¯Éè®ÆAiÀiÁ D¤ ¥ÉæÊeï
zÀ ÉÆÃqïð ªÀÄíuÉÑA. ªÀiÁUÉÚA
eÁªÁ߸Á zɪÁZÉA ªÀvÉðA
zÉuÉA. ªÀiÁUÁÚåZÉA f«vï
ªÀÄí¼Áågï ¥À«vïæ CvÁäåZÉA
f«vï. D¤ D«Ä ¥À«vïæ
CvÁäåaA eÁAªïÌ eÁAiÀiï.
ºÁAvÀĤà D«Ä eÁAiÉÄÛ
¥Á«ÖA ZÀÆPï ¸ÀªÀiÁÓvÁAªï.
¥À«vïæ CvÉÆä ºÀAiÉÄðPÁèå
xÀAAiÀiï D¸Á. D«Ä ¸ÀzÁA
«Ä¸ÁPï ªÉvÁAªï. ªÀiÁUÉÚA
PÀvÁðAªï, D«Ä °ÃqÀgÁA
eÁªïß ªÁªÀÅvÁðAªï. ¸ÀzÁA
PÀĪÀiÁÎgï ªÁAmÁÛAªï C±ÉA
ªÀÄíuÉåvÁ. ¥ÀÇuï ºÁPÁ eÁ¥ï
EwèZï DªÉÄÑA f«vï ¥À«vïæ
CvÁäåZÉA AiÀiÁ ¹àjvÁZÉA D¸Á
ªÀ £Á? ¥À«vïæ CvÁäåZÉA
PÁªÀiï QvÉA? vÉÆ PÀ¸ÉÆ ªÉļÁÛ
ºÉA Àªïð ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï
zsÀªÀiïðzÀÆvÁAZÁ PÀÈvÁåAvï
DªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ.
zɪÁZÁ ºÁeÉgÉ ªÀÄÄPÁgï
AiÉÄÃdAiÀiï eÁ¯Áågï DªÀiÁÌA
D¥ÀªÉÚA Á¨ÁdAiÀiï. £ÁvÀgï
DªÉ Ä Ñ ¸ À Ü QA vÁZ ɯÁVA
ª À Z É Æ A P ï e Á A i À i Á ß .
º À A i É Äð PÁ è å A Pï z É Ã ªï
D¥ÀªÉÚA ¢vÁ ªÀiÁvïæ D«Ä
¥Á¼ÉÆ ¢ÃAªïÌ ¸ÀªÁ̸ï
AiÀiÁ xÉÆqÉ¥Á«ÖA ¢Ã£ÁAiÀiï
D¸Éåvï. vÉzÁßA ªÀ iÁvïæ
D«Ä ªÀÄíuÉÆAPï ¸ÀPÁÛAªï
D«Ä ªÀiÁUï¯ÉèA ªÉļÁ£Á
ªÀÄíuï. eÁAiÉÄÛ¥Á«ÖA D«Ä
P À¼Á£Á¸ÁÛ£Á £ÉƪɣÁA
PÀvÁðAªï, gÉwgÉÆ PÀvÁðAªï,
¥ÁAAiÀ iïªÁmï ZÀ¯ÉÆ£ï
ªÉvÁAªï gÀqÉÆ£ï vÀQè
zÁqÁªïß ªÀiÁUÁÛAªï vÀjÃ
zÉêï QvÁåPï DAiÀiÁÌ£Á? »A ¸ÀªÁ¯ÁA DªÀ iÁ ÌA
zÉƸÁÛvï eÁªÉåvï. dgï D«Ä
ªÀiÁUÁÚåaA ªÀÄ£ÁêA ªÀÄíuï
DªÉÄÑA PÀÄlªÀiï ¸ÉÆqïß
¸ÉÆqÁÛAªï, dªÁ¨ÁÝj
WÉ£ÁAªï, WÀgÁAvï ªÀiÁUÉÚA
PÀj£ÁAªï AiÀiÁ DªÀiÁ¯ï
¦A i ÉÆuÁ å P ï PÁ g À uï
eÁvÁAªï, vÉzÁßA DªÉÄÑA
ªÀiÁUÉÚA QvÁåPï G¥ÁÌvÁð? ¥ÀAiÀiÁèå ¸ÀĪÁvÉgï DªÉÄÑA
PÀÄlªÀiï eÁAªïÌ eÁAiÀiï
ªÀiÁUÁÚåZÉA.
§ÄPÁAvÉèA ªÁZÀÄ£ï
ªÀiÁUÉÚA PÀZÁðQà DªÀiÁÑå
PÁ¼ÁÓAxÁªïß D«Ä zɪÁ¯ÁVA
G®AiÀiÁèågï C¢üPï ÉÆgÉA.
vÁPÁ ¥sÁªÉÇ vÉÆ ªÉüï
eÁAiÀiï ±ÁAvÀvÁ eÁAiÀiï.
¸ÀA¸Áj gÁmÁªÀ½ D¸ÉÆAPï
¥sÁªÉÇ £Á. ªÀiÁUÉÚA PÀvÁð£Á
ºÁAªï D¤ zÉêï zÀĸÉæA
QvÉAZï CqÀÌ¼ï ºÁqÉÑA £À»A.
¤vÀ¼ï ªÀÄ£ï D¤ CAvÀ¸ÀÌ£ïð
zÀªÀ£ïð D«ÄA ªÀiÁUÁèågï D¤
UÀeÉð ªÀAvÁAPï ¥ÁªÁèågï
zÉêï DªÉÄѸÀAVA gÁªÁÛ.
D¤ vÁZÁ RÄ±É ¥ÀæPÁgï
vÉÆ DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÀvÁð.
D«Ä ªÀiÁUÁÛ£Á ¸ÁéxÁð£ï
ªÀiÁUÉÑA £À»A. ºÉgÁA SÁwgï
ªÀiÁUÉÑA UÀeÉðZÉA. ºÉgÁAPï
ªÀiÁUï¯ÉèA zÉêï DªÀiÁÌA
¢vÁ. D¤ DªÉÆÑå UÀeÉÆð vÉÆ
ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁ. ºÀAiÉÄðPÁ
¸ÀAVÛ£ï D«ÄA zɪÁPï
CUÁðA ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï.
vÀgï ªÉÆUÁZÁA£ÉÆ
¥ÀAiÉÄèA D«Ä ªÀiÁUÉÆAPï
²PÁåA D¤ G¥ÁæAvï
ªÀiÁUÁåA. ¤gÁ² eÁAªÉÑA
£ À»A. zɪÁPï SÁ¯ï
eÁªÁåA. ¸ÀzÁA xÉÆqÉÆ
ªÉüï zɪÁSÁwgï ªÀÄíuï
zÀªÀAiÀiÁðA. ÀzÁA «Ä¸ÁZÁ
§°zÁ£ÁAvï ªÁAmÉ° eÁªïß
QæøÁÛa PÀÆqï ¸ÉªÁåA.
ºÁAvÀÄ£ï DªÀiÁÌA WÀmÁAiÀiï
ªÉļÁÛ. ¨ÉÆjA PÁªÀiÁA
PÀ£ïð UÀeÉðªÀAvÁAPï Dz-
sÁgï eÁªÁåA. C±ÉA D«Ä
zɪÁZÉA gÁeï «¸ÁÛgÀÄAPï
¥Àæ0iÀÄvïß PÀAiÀiÁðA D¤ vÁa
RIJ ¥Á¼ÁåA. C±ÉA D«Ä
PÁåjeÁänPï AiÀiÁ ªÀiÁUÁÚåaA
ªÀÄ£ÁêA ªÀÄíuï ºÉgÁA¤
DªÀiÁÌA ªÀÄíuÉÆAPï ¸À°Ã¸ï
eÁvɯÉA!!!
«¸ÀvÁðAªï.
ªÀiÁUÉÚA eÁªÁ߸Á D«ÄA
zɪÁ¯ÁVA G¯ÉÆAªÉÑA.
DªÉÄÑA ¸ÀÄSï-zÀÆ:Sï vÁPÁ
¸ÁAUÉÑA. D¤ ¸ÁAUÁvÁZïÑ
zɪÁ£ï G®¬Ä¯ÉèA D«Ä
¸ÀªÀÄÓAªÉÑA AiÀiÁ DAiÉÆÌAªÉÑA.
§Æ PÁ Aw è A ª À i Á V Ú A ,
£ÉƪɣÁA, vÉøïð ºÉA
¸Àªïð JPÁ xÀgÁZÉA ªÀiÁUÉÚA.
ºÁAvÀÄ£ïAZï D«ÄA vÀȦÛ
eÁAªïÌ eÁAiÀiÁß. D«Ä ZÀqï
D¤ ZÀqï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PÀj-
dAiÀiï ¥ÀqÁÛ. vÁPÁZï ÁUÉÆ£ï
KPï AiÀiÁdPï eÁ0iÀÄÓAiÀiï
eÁ¯Áågï 9-10 ªÀ¸ÁðA
vÁAPÁA ²PÁdAiÀiï ¥ÀqÁÛ.
vÀ±ÉAZï D«ÄA KPï ¥Á«ÖA
ªÀiÁUÁÛ£Á ªÉļÁ£Á eÁ¯Áågï
ªÀiÁUÉÚA CSÉÃgï PÀZÉðA
£À»A. PÉzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï
DªÀiÁÑ ªÀiÁUÁÚåPï zÉêï
eÁ¥ï ¢vÁ vÉzÉƼïªÀgÉÃUï
D«Ä Áí¤éPÁAiÉÄ£ï gÁPÉÆ£ï
gÁªÁeÁAiÀiï. PÀ±ÉA KPï
±ÉvÁÌgï eÁ¬ÄÛ ªÁAªïÖ
PÁqÁÛ vÁZÁ ±ÉvÁAvï D¤
G¥ÁæAvï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛ
¨ÉÆgÉA ¦ÃPï vÁPÁ ªÉļÁÑPï.
eÁªÉåvï xÉÆqÉ ªÀÄ»£É,
AiÀiÁ xÉÆrA ªÀ¸ÁðA ¥ÀÇuï
vÉÆ CvÉæUÁ£ï gÁPÁÛ. ¦ÃPï
ªÉļÉÛZïÑ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛ.
6 August 1, 2015
ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA
¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA
PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA
¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA
!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600
]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}
;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500
‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä
¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.
Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMoDEL
Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 000000000100524
ISFC code: CCBL0209003
LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï
¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA [email protected] PÀ¼ÀAiÀiÁ.
oR
‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/W ColourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000
Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 80 Rs. 125
Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}
Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}
Thanksgiving !Ôo~à
Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500
e;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹?oÔj"Øo:o
Read online at:www.issuu.com/divoweekly
Read online at:www.issuu.com/secularcitizen
Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms
Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:
http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p1.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p2.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p3.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p4.pdf
Royal Christian Family99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001
Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924Email: [email protected]
Serving Since 35 Years
Doàå I"Ø uAoØo ?oTà
AjtÔ}?urš%=oxÚ}Au"èur¿å
:oÓo Óoèo§à;nkoA}‹!Ôo~à
]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ}
=jBo¥:o‰=}=oAo‰àå
— AuÚur^Óo _|ÚuÚo
ù"?o~
Doà:} ?urÚuj<}œ
Doà:} qà:ur^
æoèjÓ} ØuI"
EoàÖu ?oTà
AjtÔ}?urš %=oxÚ}
Au"èur¿ :oàÓoà
Óoèo§à ;nkoA}‹
!Ôo~à ]:oàå
—Aj{zYD} a"<u|ID}
æuàÔj"¿Ú}
Doà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à ) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä :j"à qAur¥ BoÚur\
ØoAo‹DoO{}åDjT~à;nkoA}‹;uAoUàæuDoàAoàqAjtxàAoàX:}
qDoO{}å:j"ØuàWa:}qAjtxà)Ó}q;jB}~å:j"AuàUà:}bšAoÙ}qAjt¥
RÈd‰|WÜuÇÓ}Au"|?}=koàÓ}‰å:uÇÖ}AoÙu<}qa"àhrÖj?o¥Ó}:j"Øu;nkoA}‹
=uÈ|ÚjÜ}íuì:oàA}åqAjtxàÖ}:j"ØoÔur=oà:}DjAj"_~:oàA}å
Doà:}I"ØuAoØ}æo=oä;uAoÖoAurÔo<}:j"ØuàÓofØ}=uK‰?uàå:j"Øu
WÜuÇà:};uAoÖur!=jYa":}Aur|Ô}:j"AuàæurÔuršO{}å:urÖ}Aur|Ô}
EjØoÚurà?urÓoÓ}AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj"œZ:}Øo?urO{}åqà;oxÚoà:}
N"Ûur<}q=ošõÇWÜuÇUAoÙ}EurÔo†Ò"š?oÇàDji~à:j"à;oàAuÑšO{}å
:oàÓoàWa:oÖuà%:jÚ}=jÔj~Ù}ùÚ}‹äDoÓoÈAu"à:}]|A}‹ä;uAoDji~à
EoÛušàO{}åEuàa"DoàA}ù:o~<o:j"Óo=jûÚoDjÜ}ØobšAj"ÀÜ}<oåùC}ª
Aj"Àèu¿:j"Auà?uúš<oàO{}åqDj?urdŒY:}qAjt¥hrÓoèo§à^RÚjš:}Ôo?}
å;uAoÖuà%:jÚ}=jÔj~Ù}ùÚj"àÓ}qa"¥àÓoèo§à%ælu~D}‰ùÚ}å=u?oÇÖu
NÖoAuaCoÇà:}Uà:j"àÓ}qAjtxàiùO{}å
Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:}
qD}?ošÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo ÔjÚo§àÓ} :j"à
=oAuÑšO{}å:oàUà;j"/îoà:j"Auà=jûdšàO{}å:oàÖoWÜuÇà:}<jAuÑæljAj~Dur
EoÛuršO{}åØuI"Öo?oÀ<oà-æoàAo†àÖoAurÔoq^DuAuiAoO{}qa"¥W@Djà=jÑÜ}~Øoàa¥<oAj"Àèu¿à:j"ØuWÜuÇAjtY=ko:}iùOtšàO{}qDo‰àä
ØuI"ÖuàDoú~à;j"N~èoÇä_ÛuDo‰àäùCoªà:}qD}?ošÇ;nkjàO{}=jèuàA}x
q^:oàÖuDuAuÓ}?oÔuràÓ}qAjtxà=uÈ|Y:}ùÚ}å
Doà:}I"ØuAoØ}æo=oäEoÇDjàDoYà;uAoÖuàEo:uÚ}:j"àØoAo‹DuršO{}
å;uAoUaBu|C}Aj"I:}:j"ØuDjAuàqD}bšåDjæoÚoàÓ};uAoÖurq;koÚ}
Au"èoDurú?urO{}åqØ}DjÔo~ÚoØoà:};uAoDjàTà:j"àqDoO{}å;nkjàO{}
;nkoA}‹:j"WAurÔoè}]|C}ªqAu"¥Ú}ä:j"ØoæljÓo‰àÖuÚ}ÔoP"<}qDoO{}
åqAu"¥Wa:}:j"Óo%Ôu‰àùÚo‰àA}åqAjt¥WÜuÇà:ušùC}ªq^;jrî}
ä_Ûo-æuØoÚoO{}ä:j"ØuAj""ÓoÚ}EoÛo‰àA}åqAjt¥ÔjØo~àÓ}:j"à=oA}q^qAu"¥=oDj:};uAo?oTàAjtÔ}äEoÇíjìÛuÇEoÇAj"ÀØoÇÔjØo~à=oDj:}
;uAo?oTàa<j\ùÚ}å
(Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ}) Doà:}I"ØuAoØ}æo=oä;uAoÖoAurÔoè}AuàÔu;nkoA}‹ú]àÖ}=jO{}
œAjÖuràÓ}DurZ<oÓoå;j"Do¶<oàÖoDjÚ}º=oDoà;nkoA}‹qAjtxàÚoúr<}
AjÚ}å æloAoÛo‰Ó} qÛ} AuÖo DjàT‰àÓ} Nb ØoàA}x ]|<oÓoå ØuI"<}
;oùh"?ošÇAoÙu<}Öj?ur<}äAj"ÚuÇAjtÒ"ÖoÔur=oà:}ÚoAuÑàÓ}qAjtxà
:j"Øurq;koÚ}]|å!Buà)Ó}]|D}EoÇqAjt¥DjàDoY=jOt®%=oÈà:}
:j"ØuDoàÔo:o;uAoÖoDjT~àÖoíjìÚoà:}DoDo®Ó}WÒ"àAu¥àæloÔ}qAjtxà
Au"èoDuàùÚ}åqAu"<}å
(Euà AjtÔu®à æljR‰=jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA}‹ AjtÔ}?urš
%=oxÚ} Au"èj‰?urå %=oxÚ} Au"è}?ušàÖ} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})å
— Dub<} =ku<o~àZD}ä %Ûj"_
!îoÇDjàDoÚoà:}ØuI"ÖoÇæur|A}=ja:}ÈÓoèo§ÖuàqÚo;kj<}ä
AuãæljA}äAur|Ô}q^EurT¿Ó}q:oàq^Dj;oàÓoè}ØoàaŠåØuI"ÖoÇ
=ja:}È Óoèo§ä :j"Øuà ÚoØ}Ò"|àA}äqØoÇ=oàÖoÇíjìÛo®Úoä Doà
Ir;oäqAu"¥=oDj:}a<jà\ùÚ}å^ÚoDuš?oÇq;koÚoäDoàIr;oä
qAu"¥=oDj:}a<jà\ùÚ}å
Euà AjtÔu®à ]DoÓ} <ur|A} =oaªàä <ur|A} ]|D} =jÚoÇà:}
Aj"ÀÜoØoO{}å qÙoºõÇ ]Do vl:jÚ} :j"ØoÇ AjtÔo®õÇÖur =jÈ\=kjè}
Au"èur‰?uråEuàAjtÔu®àú;oèoÖ}AjÇ;nk}~ØoàA}x<oå:j"Óo%=oxÚ}
Au"èj‰Ö}:oÖuaBoÇà:}=jÈÔjK"àÓ}aDjÚo‹Óoå
—Øudà:o _àÙurä ÚmoÜuå
7August 1, 2015
ÚmoÜuà AjtÚu¥à DjàAo;o ;uÜuà ùY:} ;uDoºÙo GÚ}¢ %Üuà!vl:jYš ]
|C}ª
(Z <uÙurª
EoÇÖ}I"?oÒ"Öo=jOtšÇq^
;j"DoÈÇ Ej=ko‰Çà:} æloÚj:oÓ}
NÚur DjàNà;k}ä AoÇ=oÚo
Djà=jÚ}x Òr|I<oà DjAj"§@
Új":o ùY¥ q^ !Au"YÓoÓ}
qdOtÖo DjàT‰à^ Ej"Durxä
ØoÔj\Ó} Dj"ÚjÓëoä ;koù"ª?oÇ
;u|BoàÓ}ælj;jÈ\ÚmjÚoàA}xùY¥à
;ur|<}aiB}ªíjìZ:oàØoÇY
Øobàå =jOtšÇà:} qAur¥
=jÈ;ko^ Aj";k}Ç qdOtà:ošÇ
%Øu’RDo‰<}ä ùÚjs"Ó}Do‰<}ä
RY¢Do‰<}ä :oWRDo‰<}ä :j"Ú}
xAu"^Do‰<} DjAuà ÚjBoÇÖo
%=ko BuÀÚoÓ} æluÙ} ]àA}x
=oAuÑšåAjÀOtšÇÚoCoÄàDjàTà
;nkjÚoAjè}AoÇ=oYÒr|I<oàÖu
Dur?uš ÚjÖuš?oÇNYÖ} %=ko
BuÀÚoà:} =oRDo‰^ =jÈ;ko^
BjY|=ko ;nkoA}‹ Boà\DjàAo;}
WúràÓ}Djúršå
A j "; k } Ç qdOt Úo -
CoÄàùÛuà (CAR) DjàAo;}ÖjPA}‹ O""Úu|^O"Aj{} ]
àA} x aÖoÚ u š? o ÇNYÖ}
(qAjt¥ 24 !L"Do‰AjÚoà^a;j"Ç:} %:jŒ<}‹ ùÚo¥ÇÓ}) %=koDjAu"¶|èj<oÓ}(BRICS) qh"?ošÇ BjY|=koÖuà Aj"<}
Wúr<} æloÚj:}-=oÓ} Boà\DjàAo;}=jÚo‰Ç<}ÖoP"ùY¥ä
qÓoà:}Ao]Ó} AjtY¥ æloD}
íuìàA}x=oAuÑšå
aiB}ª DjàÔj:} ØoA}‹
A j "; k} Ç qdOt ÚoCoÄà
!=kjÕo<o ;nkoA}‹ æloÚj:oÓ}
AoÙ}]àA}x+_šà! qAjt¥ Aj";k}Ç qdOt
q^ != k jÕo^Do ‰<oà:oš Ç
Òr|I<oàÓ}eAoÙ}æloYÖ}
ÔjÚu§U ØoAo‹Doå !Au"YÓoÖo
q^O""Úur=oÖo=uÑÈ|:oœAo<}
qAur¥DjÚoxÚ}ä1979 ;nkoA}‹: obæ o< } -Ø uE o] -q?}GÒ";o #Doša" =jàÔo†<}
;uDoºÙ}q;koÚuš?oÇ(Dj"Úoº:uÚ}ÚjBoÇÖoäAj"À;kuà!Au"YÓoÖoq^
q:oàO""Úur=oÖoBoà\Duã<o
(NATO) DjàT íjìBj~Üu<}) !=k jÕo^Do‰<oà:} q:oà
Dj";koÚjÜoà=jÈÔj\Òr|I<oà
(æoà;oŒàä #Durx?oàä DoàúäAjtÚurÔ}ä íjìÚoà) ØoÇYùÚj"àÓ} ?oÔošå =jûÜ} :oÇ
EuÜuà =oÓ} :uÜuà #Úo<oÓ} qÙo=jûàÓ} DjàAo;o ÚmoÜuà
îo\Ú} DoEu:}ä AoEj<oàä
ÓoAjt¢ÚoàÓ}AjÚj"àÓ}=oRDo‰<}
AoÙ} ]|<o Øo?ošÇ<} Ôj?}‘
;jÚoÇà:}æluràAoÛurÓoÛo‰å
æ l uràAoÛ ur ÓoÛ j "<}
Ajèjºèo¥æloÚj:oÖuùC}ª=jèjA}‹
#Úo<}q=ošÇ=jÈ;u|Boà:ošÇ<}
!=kjÕo<}-Aj";k}Ç qdOtÓ}AoÙ} ]àA}x +=ošàå :oÇ
îo\Ú} =oRDo‰<oÖo ùÚoU
:ua»?oÇ ÖjæoEjÚ} Nà;oÈÓ}
æloÚj:oÓ}+_œ?oàq^;nkjàO{}
Dj";koÚjÜ} ùÚj"<}-æloà;oŒà%æoÚj"<} AoÙuÓ} =jÚjº@¢
]?oÇå
ÓoÚoÜ} Durà=uà: #Úo<o;nkoA}‹ :u|?} íuìàAo¥ ÚoCoÄà
=jh"xæloÚj:}=jOtšÇDo°<oÚ}
qDo! Aj";k}Ç qdOt ÚoCoÄà
DjàT =jÈ;ko^<} 21 Dur?ušæloà;uš: AoÇ=oÚ}ä úãÔoYÓ}äa"bXÈ DjAuà O""Úu|^O"Aj{}
Aj"ÀÜo‰<o qAjt¥ BuàNÚurà
:jFoàÓ} ;nkjàO"œÚ} AoAjûÈàÓ}
q^q;oO{}ØurÛj"àÓ}!AoxD}
Au"èur‰?uråAjÀÚu‰à;uÜuàØoA}‹
;oÙ}Ajt=o<}Aj""dšAj{};u|B}
ØoAo‹Do¥:oàÓoà=oRDo‰<oÖo
= j Èæ l oAo ; n k oA} ‹ = jO{} œ
ùÚj"àÓ}(\Öur%èurª=jÈÖoÚ}=k jÙ} ùÚj"<}ä æloÚj:oà:ošÇ
Aj""dšAjtàÓ}Dj"ÙoxqDu¥à :uà
;oùA}‹)Øo:u?uàAjt:}È<jÀO{}q]kà ùAj""Ç^D}‰ ÚjBoÇîo?}
q:oàDjÚoº]kÓoYqÛjèo‰Çîo?}
iÚox?ošÇ :oàÓoà æloÚj\|O{}
=jÚo§=jÈælj":oºÖurAuãæljA}-Ôj"Ü};oùàA}xØo:u?uàå
: oÖo Ç Ó }hr A j À Ú u ‰ à
ØoA}‹aB}ºDjàDo°ÇÖoælj;jÈ:o
Aj"àÛjfà:} (UN DuùrÇYXÓz^œ?}-!Au"YÓoä Ú jBo Ç ä#àÔušàÛ}ä =koÈ<}œ q^ U|<o
Ô j"ÚoxÚ j ŒÜoÖuà) æloÚ j:oÓ}îoO"Aj{} Doà;k ur ØoàA}
x =oXàæur q^ BoàÕoO{}
DjEjÓoY DjàDo°Çà:} (U|<oäÚjBoÇäùÚjs"Ó}äRY¢Újs{}ä%Øu’Ó}
ä:oWR)NÚuà%:oÚ}qDu‰?uàäÓoi¶|Ú} aæljI<oÓ} q;koÚ}
Öj"ù‰?ur
:oÇÖ}=jYà æloÚ j:oÖo
qÓoà:}Ao]aÚur|;k}Újs""ØoÓ}
q;koÚ}?oælur‰?urä=oRDo‰<oÓ}
Nr;}DoàÔj"<}
EoÇaiB}ªOt:oÈAjYºà
=jÈ;ko^Ó} =oRDo‰^ =jÈ;ko^
<jAoÚjs{} BjY|=koÓ} îoDu¢<}
æl uK"àÓ} : ur BoàÕoO{}
DjàDo°õÇDjAj")èj<oÓ}qh"?urš
!AoxD}Au"èur¿åWæuÚ}Ò"|Úu
=jû:oä =uÑÙoà:} ÚoàÛuÇ=jû:o
DjOtš=oÖo ÚoIR|O{} :j:oº
=jÚo¶Üu=oRDo‰<oUàDjÚ}º!ùÈA-
jtàÔjZÚ}ÚjÔu¿ù"iÓ};jAjÚj"<}
NÚuàNÚu%Ph"?ošõÇ=jÈ;ko^<}
æloÚj:}=oÓ}Aj"<jDo‰=}DoDo®Ó}
^AoÚj"àU !=u|Óëo Aj""ÓoÚ}
;jAjYšåDj"Úoº:uÚ}íjìAj"àÛoO{}
%DjàAuÑôï¥ BjY|=k} DjAoxD}
_Ôjèur¿q^DjÚ}ºÚjÔu¿=jYEoÚ}
ùÚo¥Ó}ÔjràÛ}DjàAo;}ÖjPàA}
x +=uÑôïïšå :oàÖo a"P<oÓ}
ØoÔj\Ó} =jÈÖoÚ} Boælod¢
?ovlšå
ÚjÔu¿ ^AoÚo¥ #BoªÔj:}
qÚoàAo¥ EoÇ Ô jr(D j"^‹
!Úo’ÇàÓ} Nr;} iGàAo¥
îo\Ú}æurèuxà;oùàa¥AoÙ}
;kjYšä a"bXÈ-BjDoéà DjàîurÖjÛjA}‹å
:oÇ!Úo¢àÙoÖurAj""ú?}
æloÔ}2002 #Duº;nkoA}‹!L"
æuràæ}q=o®àAu¥àDo;kj<}q^
DjÚ}º!L"Do°AjÚoà^(a;j"Ç:}%:jŒ<o‹Uàú|à;oÈà)Ôj"_:}Djú‰æljY:} O""Úu|^O"Aj{}- =jûšÙur^O"Aj{} G^ØoàÖuà
ÚjÖj<}å Euà aB}ºDjàDo°ÇÖo
Óo<jr<oîo?} qÛoºÚošà
Ø o ? o š Ç < } !A u " Y Ó o -O""Ú ur=o<} NeCoxÚ}
;nko=uÑšå
:oÇAjYºà#Úo<o;nkoA}‹
:u?o Új=k}‰ä ØoÔj\Ó} Y|Ü}ä
AoÇ=oÚoÓ} Nà;kjÛ} 2006 ;nkoA}‹ÖoP"Øo?ur! q:oà #Úo<} ùàÔo?}
Øo?oàä q]nk~Ó} Ôj:} NY
ùÚj"àÓ}%ÜoÇAur?oÓ}:u|?}
aÓo‰(æloÚj:oÓ}Új"=oÇÚj"=o<})ä !à:jÚocÄ|O{} (Ùura"Ó}
(<jY§)Øu œ(IAEA)Ó}q=ošÇ!L"Do‰AjÚoàU=jY|ÓëoùÚj"àÓ}
+=o‰ä #ØoÈÒ"?oÓ} <oD}
ùYØoO{} Aj"À@¥ æuræoÙ}
Nà;}ú?oÇäØuEo]-#Doša"Ó}(ISIS)Újs"ØoYàÓ}=oÛoA}ùÚo¥à:} =oBo¥:}Ç q^ aB}
ºDjàDo°ÇÖoa"<j:uÓ}=oXàæur
]:oå DjÚ}º q=o® AjÀO{}
È ;nko=ušb AoÇ=oÚ}-q]nk~Ó}Nà;k jÛ} ^Óo¿àAo¥Ó} q^
EuÚ}ÚoCoÄà;nkoA}‹q=o®Ó}
ÔjÚu§ÖurÇAjÀDj"‰Ò"àAo¥Ó}å<oà
:jÚ}=kjûÛošÇ;nkurÛoÇÖ}AjÚoœà^
#Úo<}hr Dj"^‹ ØuEo]àÖo
!ùÈAjtÓ}NbØo:u?uàå
:jBuà Aj"ÀÜo‰<o q:oàU
Nà;k jÛ} IKŒÙ} ^Óoèu‰b
Aj"ÀÜur¥ æl jÚoºD ur <oàä
aB}ºDjàDo°Öu !L" Djù:}
aÔoÇ^(IAEA) #Úo<oÖoEjÚuÇÓo !L"Do‰AjÚoÓ} æluÙ}
]|A} ‹ !L"æ uràæoÖ uà
O""Ú u|^O"Aj{} : jOtÚ}
ØoOt‹Aj"ÀÜ}i=koÚoD}ú?oÇ
%=oÈà:}O""Úur=}/!Au"YÓo=kjûÛuàDjÚu‰bàå
= j ûÜ } !A u " YÓ oÖ ur
æljÚoºDur <oàä R:oÇ \Öo
Du<u|Ùoà:}+æoAjtaÚur|]k
Y=jvšù<}=oZ‰ÔoÚ}æljÚošÇ:}
ä #ØoÈÒ"?o aÚur|;k} EjA-
jtDjq^æuæo<ur<oà:}EjØ}
æur?oš ØuEo]àÓ} q;koÚ}
]àAo¥ #Úo<oÓ} (Dj jA uà
(8AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
qAjt¥AjÚmoÚoà:}îoOtAj{} Boà\ RÚošàA}x =oRDo‰<oÓ}
=kjûDošA}‹DoÚoxÇAoÙuÓ}EoÛu¥àq^\ÖoDjEjÓoÚo<}Óoi¶|Úoà:ošÇ
aæljI<} ÓoYàÓ}ä ÔjZÚ} eàDoÖoÚ} q;koÚo¥ ØuEo]àÓ} q^
;u|Bovl:jÚ}æuràæ}Dur‘|Ù}-a<oB}ùÚo¥q?}GÒ";oÚjs""ØoYàÓ}=oÛoA}ùÚu¥àæloYÖ}ÔjÚu§ÖuàØoAo‹DoåEuàDjAj"§<o\šàúràÔuÈD}
äiA}Du|<oäaB}ºeà;j"=jYBj;}=jÈ;ko^ÖoDjOtš_%:oÈàÓ}
Ôj"?oà=jÜoÖuà Újr=}]:o:}q^=oRDo‰<oAjÀO{}ÈqùÈAj"Ü} ùÚj"àÓ} (1971 æoàÔošÚjs""ØoNY#à]ÚoRØuã;kjO{}È<oàAj"ÀÜ}EuÛoOt‰:}åÔjZÚ}Aj""<o‹Òr
ùÚo¥Ó}AjÓo:}AoXØoO{}:jYEuàAjtÚjÔ}=jÛu‰?uàå
R:oÇ=oRDo‰<oEo\à80 !L"æuràæ}qDo:}:uàEua»?oÇæuràNO{}x-ÛuÀbšÓ}<oD}ùÚj"àÓ}DjÓo‰<jAoÇ<}ÚjÖuš?oÇ?oàæ}=jOt®Öoa"DoœOtšà;oºYàå;uù"<}
ÔjZÚ}AjtÚ}-=koÚ}ùÚuÇ:}:jY1971 NY?oEurÚ};kjÚj"àÓ}ØoOt‹å:oÇiAoO{}DoaŠä Ôj?}‘ ÚoCoÄà #Doša" ælurÔošà^ ;j"Do¶<} Øo:ubàä UPšÚ} ÓoAjtàÖo
æloÚj\|OtàÓ};koàAo†Ò"‰bàå:oÇiAoO{}qùÈa":}Óoi¶|Úo(POK)Aj""Óoà:}ÈùÚoU?oT»?oÇÖo;jÚ}Nà;oÈà:ošÇq=ošÇÚjs""Øo:oÚoºàDjà=jÚoxÓ}ÚoØ}ÚjDur‰
æloà;uš?uàU|<ohr%Ùur<}qAjtxàAjtÚj"àÓ}=jûÚurå
!ùÈa"!L"æuràæ}/BjDoéàqØ}ØoÔj\Ó};uDoºXUvlÚoà:}ÚjÖo‰:}äØuEo]àÖoEo\à=jÛj"àÓ}hrDjÓo‰:}å;uù"<}#Úo<oAjÀO{}ÈùYmÜoÒ"UNà;kjÛ}å:jBuà
Aj"ÀÜo‰<oDjú‰æljY:}!L"æuràæ}!Au"YÓoùÛuàDj"AjtÚ}12000, ÚjBoÇùÛuà800, U|<oùÛuà400, #àÔušàÛ}-=koÈ<oœùÛuà200 q^æloÚj:oùÛuà120 qDošÇY!L"Djù:}Dur?ošÇîo?}ùYmÜ}^Ôoä:jAjè}:jAjè}=jY|Óëoä=jÈÒr|Ô}ùY<oàA}Aj"ÀÜ}
æloD}]àA}xqDo!
8 August 1, 2015
Ò"Aur<oà:} ÓoÈà\ ùÚo¥
iOt Újs""ØoYàÓ}) Nr;}iùàA}x!:uÈÔo‰:}å:jY+æoA-
jt +;oŠÛo‰ àÛj DjàAo;oîo\ qAur¥ =jÈ;ko^ Dz:}
qdOt(DurdÒ"|Bj<}=kuÑ|Ú}
Y|I<j?}úr+=jÚu|Bj<}Aj"Eo
DjAu"¶|èj<oÓ}=oRDo‰<oÓ}æluÙ}
]:ur?ur AjÚoœà %=oÈà:}
æloÚj\|O{} =jÈ;ko^U æluÙ}
Boà\!YŒ:ur?urå
=jûÜ}ùÙoªAo]=oRDo‰^
q^ aæljI<} ÓoY Óoi¶|Y
EoÇ Boà\ DjàAo]aÚur|;k}
æurÔurèo‰:}
EoÇAjYºàEoÇ=oaªàhr
EurBoà\DjàAo;}ÔjèoÇà:}
iÚox?urš EoÛoà ù"Ûurx
ØoàA}x=jûÚurAj"À@¥à^Úoi
æl urÔo®à%æo§:o<o : uÜ u
!Au"YÓo #Úo<o Aj"À;k urš
vlÚoàù"è} Aj"<jDo‰=} ^:jè}
ØoàAjUàîur|%Üoà]iªÓ}
=jÛo‰:}åAj"<jDo‰=oÓ}q^ùYmÜ}
æluBoªAo®Ó}AoÇ=oÚoNà;kjÛuÓ}
ÓoÚoÜ} #Úo<o<} Ôj"_:}
:jOtÚ} ùY¥à !L"BjDoéàå
ÓoÈà\ ùÚj"<} ÚoO{} BoÀÓ}
;koàAo†A}‹ #Doša" ÚoIºÙ}
Ú m j Ú oh"?o š Ç A j " "d šA j { }
iOt=jà;n koÖo Aj"@OtY
qO":ur?ošîurAu"h"‹<}Dj"^‹
!Úo’ÇàÓ} Nr;} iGàAo¥
îo\Ú}æurèuxà;oùàa¥AoÙ}
;kjYšä a"bXÈ-BjDoéà DjàîurÖjÛjA}‹å
:oÇ!Úo¢àÙoÖurAj""ú?}
æloÔ}2002 #Duº;nkoA}‹!L"æuràæ}q=o®àAu¥àDo;kj<}q^
DjÚ}º!L"Do°AjÚoà^(a;j"Ç:}%:jŒ<o‹Uàú|à;oÈà)Ôj"_:}Djú‰æljY:} O""Úu|^O"Aj{}- =jûšÙur^O"Aj{} G^ØoàÖuà
ÚjÖj<}å Euà aB}ºDjàDo°ÇÖo
Óo<jr<oîo?} qÛoºÚošà
Ø o ? o š Ç < } !A u " Y Ó o -O""Ú ur=o<} NeCoxÚ}
;nko=uÑšå
:oÇAjYºà#Úo<o;nkoA}‹
:u?o Új=k}‰ä ØoÔj\Ó} Y|Ü}
äAoÇ=oÚoÓ}Nà;kjÛ}2006 ;nkoA}‹ÖoP"Øo?ur! q:oà #Úo<} ùàÔo?}
Øo?oàä q]nk~Ó} Ôj:} NY
ùÚj"àÓ}%ÜoÇAur?oÓ}:u|?}
aÓo‰(æloÚj:oÓ}Új"=oÇÚj"=o<})ä !à:jÚocÄ|O{} (Ùura"Ó}
(<jY§)Øu^œ(IAEA)Ó}q=ošÇ!L"Do‰AjÚoàU=jY|ÓëoùÚj"àÓ}
+=o‰ä #ØoÈÒ"?oÓ} <oD}
ùYØoO{} Aj"À@¥ æuræoÙ}
Nà;}ú?oÇäØuEo]-#Doša"Ó}(ISIS) Újs"ØoYàÓ} =oÛoA}ùÚo¥à:} =oBo¥:}Ç q^ aB}
ºDjàDo°ÇÖoa"<j:uÓ}=oXàæur
]:oå DjÚ}º q=o® AjÀO{}
È ;nko=ušb AoÇ=oÚ}-q]nk~Ó}Nà;k jÛ} ^Óo¿àAo¥Ó} q^
EuÚ} ÚoCoÄà;nkoA}‹q=o®Ó}
ÔjÚu§ÖurÇAjÀDj"‰Ò"àAo¥Ó}å<oà
:jÚ}=kjûÛošÇ;nkurÛoÇÖ}AjÚoœà^
#Úo<}hr Dj"^‹ ØuEo]àÖo
!ùÈAjtÓ}NbØo:u?uàå
:jBuà Aj"ÀÜo‰<o q:oàU
Nà;k jÛ} IKŒÙ} ^Óoèu‰b
A j"ÀÜ ur¥ æ l jÚoºD ur <oàä
aB}ºDjàDo°Öu !L" Djù:}
aÔoÇ^(IAEA) #Úo<oÖoEjÚuÇÓo !L"Do‰AjÚoÓ} æluÙ}
]|A} ‹ !L"æ uràæoÖ u à
O""Ú u |^O"A j{} : jOtÚ}
ØoOt‹Aj"ÀÜ}i=koÚoD}ú?oÇ
%=oÈà:}O""Úur=}/!Au"YÓo=kjûÛuàDjÚu‰bàå
= j û Ü } !A u " Y Ó oÖ ur
æljÚoºDur <oàä R:oÇ \Öo
Du<u|Ùoà:}+æoAjtaÚur|]k
Y=jvšù<}=oZ‰ÔoÚ}æljÚošÇ:}
ä#ØoÈÒ"?oaÚur|;k}EjAjtDj
q^æuæo<ur<oà:}EjØ}æur?oš
ØuEo]àÓ} q;koÚ} ]àAo¥
#Úo<oÓ}(DjjAuàÒ"Aur<oà:}ÓoÈà\ùÚo¥iOtÚjs""ØoYàÓ}) Nr;}iùàA}x!:uÈÔo‰:}å:jY
+æoAjt+;oŠÛo‰!
(7AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)
jaÑ ¸ÉgÁAªï,
ªÀ¸ÀAiÀiï
=oÙošÇ ;nkurÛoÇ AjDo~à
; jOt~à < u D u š ä A jt ÇT
DoÓoÇ~ IKŒÙ} =j;o;nko~à^
æloÚj\|OtàÖo Aj"<oÖuÚ}
NÚurÖ}¥ =jÈæloA} =koàÓošå
Dj;oŠõÇÓ} q:oà AjtÇTÖur
Ao;}-aAo;} ;u|B}æl jÚ}ÔoØoš å EoÖo aRÈÖ uÚ}
DjÓo~Úo<}Nà]kAj^N~à;k}
Õo?o :jY| =koD}ª _Øo§ä
NÔj~Ú}äEurÙ}ÛurÔ}:jDj?oÇ
=j;o;nko~àÓ} NÚur îoO{}œ
qDoåAjÇD}°W|Aj<}Buãb a"‰à
æoØoÚoà:} ?oælo¥Ç ÚuZ K"
Au"|Ó}<oDoªõÇùÛuAj=koD}ªq^
IàÓ}=kjûÛ}:jDj?oÇîoÜo:ua»à
?ur|Ó}Ajt?oº:oå=jûÜ}!Djbà
îoÜo-=j;o;nko~à îoàAo¥Ç-DuàAo¥ a"‰àælj?oÒ"xÓ}NYà
q^qÚur|ÔjÇ;oh" -e:jÓoYDoàÔuràÓ} ØoOt‹å ;uù"<}
æloÚj\|O{} ?ur|Ó} EjAoA -
jt<}ä Ao:oAjÚjÜ} WAoÓ}
q^ NÚoÇ ælj?oÒ"xÓ} PT‰
ØoàAuÑ¥ =jÚoÇO{} Aj"ÀÜ}
?uù"<}=kuÑA}îoàAu¥à-DuàAu¥à=koOtŠõÇÓoYØoAo‹Doå;u|BoÖo
aa;k}ÔoàA}æloÔoà^DjAuà
=jÈ;u|Boà^ aa;k} =j;jŠ\<}
=kuÑA}îoàA}xAo=o:o~:}å
=kuÑAo^a"‰à BjY|Úoà:}
?uràÓo†Dj:}ºEoÖuà%Üuà=jÜ}
Aj!æloA}DjAuà!^a"OtU
Do;kjÇ:o%@Øo:oAj Ao:o~
Aj"ÀÜuÇ:}å BuàæurÚ} ÔoÈAj{}
ùÖo¥ =uÑAoà:} BjY|ÚoÓ}
a|D} a"bÔoÈAj{} \:urš
?uràÓo†Dj:}º ?oælo‰å ?oÀ<}
ælj"ÔoÇ~à=jÈAjtÜuàÖ}Ôjælu~D}‰
dé|Òr :jBuàÖ} q^ :j<oÇ~
qAjOtàÓ}ä ;o;uš-=jûÚj"C}ä ÖjbOt - dé|OtàÓ}äA j t À : o Ú o Ç à Ó } = k u Ñ A }
îoàAu¥à e:jÓoY ØoAo‹Do‰å
:oà:ošõÇ?uràÓo†Dj:oº^a"‰à
eAur|Ôurš|v<} ^Ajt~Ü}
!àÔoàÔoà:} Dj";o:o~å :jBuà
ÚjÔo‰à:}øRœI<oÖuà=jÈAjtÜ}
Dj";koÖu~ ^a"‰à Úur|Ô} =jÈ\
ÓoÚjÓ}Djù:}hrAoÛo‰åîoàA}
x-DuàA}x=kuÑA}aa;k}=jÈÓoÚoà^:jOtÚ}ú?oÇ%=oÈà:}:oÖuÚ}
bàæoÇÖur Úur|D} _èo¿õÇÚ}
ÖjÛ}!]kÓ}Ajt=oÚ}?uràÓo†
Dj:oºÖuà Bur|CjÜ} ØoàA}x
%=ox:o~å
Aj ù"Aj"Ó} ?oæo‰å EoÖu
^a"‰à AuèoaÜu ?oT¥ ælj"Ó}
;nkoàNàAo¥Ó} q^ EoÖuÚ}
^O"à:jÈÜ} EoÛo¥ÇÓ} U=}
œä Au|=kjÚ}œä vdxÙ} #:oÇ]
îoàAu¥=oÈD}=kuÑA}%\‰|Aj{}
æl j?oÒ"xæl jY:} ØoAo‹Do‰å
=kuÑA}îu?oÇ%=oÈà:}ØoÒr‰
Au|è} ælj"úÖuÚ} ^O"à:jÈÜ}
Øo:oAj;jAjÚuÇ:oå!àÔoà:}
!\YÓ}‰Aj"ÀÜu§eDoŒæloO{}
È !^O"a":} Y\Ú} ÖjÚjæ}
^Ajt~Ü}ØoàAu¥àh";nkoàæo‰å
;uù"<}qAjt¥îoÜoà^(Óo<uR
Y\Ú}=jÚoÇO{}ù<}~íuìAoÇàå
= uÑf ùÖo~ :oà;o¿à:}
?uÔj"<} Aj"rÙ}æljÚ} :jY|
=kuÑA}Au"èjOt‰:}Ö}¥å :oÇ
^a"‰àÚjrÖ}AoÛo‰å=jAj"~è}
Dj"Ôjà;k} ÖjÛo‰å q^ =uÑf
NYAur|A}Új"UÓ}Doº]C}ª
Øo:oå=kuÑA}qAjt¥Új"UAj"<j
=jDjà;kuÖur ØoàA}å qAjt¥Ç
ÔoàAu¥à DjW§Ôu-NW?} R:ušàNÚuàä Új"UÓ} q^ =ku|Aj"D}
Aj"Àèu¿à qa" DjA}~ NÚuà
ØoÜoàA}<jeàT?a"B}ÈØo\ÓoØoÚoÓ}ä a"iÈ:} DjàT‰àÓ}
DjW§Ôu-NW?} Y\Ú} :oè}ù<}~%POt‰àA}å%:oÈà^
Ao=o:o~àA}å EuÚoà DjAuà
Au"ÖjOt‰àA} q^ =kuÑAoÖu
ÔjrÜ} ÔoOt‰àA}å =kuÑA}
WAoÓ} íjìÙ}-Aj"rÙ} ù:o~Aj"ÀÜ}hr?uÓo‰àA}å;uù"<}
EjÒ"~úrš?oÀ<}-AjÀÛ}=kuÑAoAurÔofØoàA}å
=koD}ª =kjûÛ} =jÚoÇO{} : =kuÑA}
=kuÑAoà:}Úoà;jºO{}IBuà
NÙoÙuä _OtA} ælji~?oÇÚ}
:oà:ušà aÙoa"<}ä a"<jÚj?}
œä =koO"’Ú} =jÈAjtÜ} AoÛo‰ä
q=ošõÇÚj"U!<j"DoÚ}:oà:j"à
Aj""àÔu=kjûÙ}bš;ko^äDurOtv<}
äælj"àO{}ÖjÜuAu"èjOtšõÇÚ}Aj
a"Do¿OtšõÇÚ} Duã:} :oà:j"à
=uÑÈ|X|<oÖuà=jÈAjtÜ}AoÛo‰-ÖjÛo‰å æ uriæl jÚ} = k uÑA}
BjY|ÚoÓ} =jûÚo‰Ç =jÈAjtÜoÚ}
Óoæur~|EuãÛuÈ|Ù}œ ]:o:}å
;uù"<}=kuÑA}DjÓofàÖo<jCoªõÇÓ}
%\‰|Aj{} =jÚoÇO{} ØoAo‹Doå
Óoæ ur~|Eu ãÛ u È|Ù}œ ^a"‰à
BjY|ÚoÓ} Ôja"~ ^Ajt~Ü}
-%:jŒ<}‹ ØoàAo¥ÇÓ} q;koÚ}
ØoÜoºO{} :
PAMELA WADIAMeet Pamela Wadia for designs fitted to perfection from simple A- line styles to fabulous Ball Gowns Excellent bead
work & Embroidery -- Any Size or Shape,as per your budget.
BRIDAL GOWNBRIDES MAIDS DRESSESFLOWER GIRLS DRESSESCOMMUNION DRESSES
WESTERN FORMAL WEARREADY WEDDING GOWNS ALSO
AVAILABLEMob: 9322277790, 66959482
www.ready2wed.in
HOLY FAMILY COLD STORAGEJohn rodrigues house, chakala, Andheri (e), Mumbai – 400099located on the way to international Airport, nr cigarette Factory
convenient for the Passengers carrying the stocks abroad.Try our Fresh Pork Meat; Fresh real Good chicken; cold cuts; ready
to eat items; Goan Sausages; Goan, Mangalorean and east indian variety of Masalas.
note: We provide FREE HOME DELIVERY to our most valuable customers.
Phone : 2827 0498 Mobile: 99695 73121
9August 1, 2015
æljå (Aj"¶
O""å(=k}å(D}ä
æur|èoÚ}
ú|D} Újs"Ûu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAošõÇ:}ä
qAjtxàäú|Újèoà:}Aj"Dj"‰;nkjÚoàUàqO""Úuº|]Ó}AjÓo‰àAu"èo‰:}:jY|ä
Aj"ÀØoÇÒ"Øo¶^Öuú|D}Újs"Ûu¥ÚoAjàA}xDjúràÓ}<oà:}åqa"æuàÔj"¿Ú}
qh"?ošõÇAuèoÚ} qAjt¥Ç DjOtÈÇ<} iÈ| AoPªÚo<} :j"Ajt¥Ç AjÓo‰àaià
æloYÖ}EurÔo¿=}%ÖoÚ}‹;nkurZàAjÓo‰àqAjtxàæoà;j"<}]bàå
Eoà:ušà ‘ÙuÈD}œ’ %=jÒr|Ôj"œ<} Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Öu ú|D} Újs"Ûu¥Djà=jÑÚ}®ÚoAošõÇ:}Aj"ÀÜ}:j"Ajtxà=j:oÈAj""Óoà:}È\èj"œàÓ}Djà:urD}
=oAo‰àå:j"Au"¥à‘dà;nk}’h"|qAjtxàæloYÖ}%=oxÚo‰åæuàÔj"¿Ú};nkoA}‹:j"a"¥à+Óo‰àEoÛjA}‹qa"DjÓo†àh"Ao=oÚ}‹qDoàA}
å
Sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.
Xàù"U Ajta"¶ Úoú|B} Øur|Du=k} q^
Øur|O{}œØurÛoÇÖur(Ó}Ö}
úràÛoÙoÇÖurq^AurÔoÖur
Ajt@Ó}ØoAo‹D}?uršåÚoú|B}
Øur|Du=k} q^ ØurOtœÖo
PÔo‹ Wa:oà:} ;ko AjDo~à
%=oÈà:}I?o¶?uršåØur|Du=k}
a"bXÈà:} \|D} AjDo~à
AoAjû<}~ ^Ajâ:}‰ Øo?uršå
æloYÖ}¥iDu‰Öurq^DoºvlAjt^
Aj"^D}ØoAo‹D}?uršåØur|O{}œ
iù›RÖuàÓoAj{}ù:o~bå:jBuà
Øo?ošõÇ<} ælj"Ôur~ Úoú|B}
DoºvlAjt^ØoA}‹AoÛuršå
Øur|Du=k} q^ Øur|O{}
œ ^Ajâ\‰ Øo:o<o Úoú|BoÖuà
iÓo=}hr !îu|Ú} Øo:oå
:jBuàÖ}Úoú|BoÖoiÓoŒÓ}q^
N";jºà:oxÒ"Ó} DjY ØoA}‹
(Óo =jÈ\cª:} !Au"Yù<}
ùà=u à:}Au"<uIÚoÖurEj";urŠ
:oÓo Au"èo‰å Úoú|B} Aj:oÇ~
Djà:urDo<} ÓoAjtÓ} EoIÚ}
Øo:oå
qa"Uà:u¥à)Ó}Øo?oÇÚ}
;uAoÖurÇAoÙur;j"DurÈõÇÖ}¥å
Øur|Du=k}q^Øur|O{}œæljàAu-
ÑàÓ} Ôubšàå =oXà Ò":o<o
(RœÛuàÙ} ØoA}‹ Aur|<}~
=oAo‰:}åÚoú|B}DjÔur¿aÚoÚ}
ØoA}‹;ur|<}]|D}íjìÚoÖ}¥
ÚoAo‰å :oÖu DoàÔo\ :oÓo
DoàÔo:}]:o:}äælj"IOt‰:}
åØo?oÇY|)Ó}Aj"e<ur:ur
;j"îoà:}Ö}¥ GU~:oå :oU
=jDj~<j?} DuúÈKY Dj"Aj"<o q^
Yd=j»^D}ª Úu^‹ :oÓo Aj"D}‰
Dj";kod~:o:}å
Úoú|B} Dj"Aj"<oÖu ÔjrÜ}
:oÖuàÓoAj{}:oÖo%PAo®õÇU
Y|:}Do;koÜ}~:oÖoÔj"ÜoàÓ}
:oè} =jÛo‰bå ;uù"<} :ur
Dj"Aj"<oùÛu :oÖo ù"Ùo¶àaià
ÔjØu~aiàäÓoAjtaiàa^Aj"O{}
ù:o~? urå D j "A j "<} :oÓo
Aj"D}‰ Dj";kod~:o?uàå Dj"Aj"<}
ÔuÈ|Do‰àÔub Öjb ØoAo‹D}?ušàå
æloA} !Au"|YÓo ÓoAjtÚ}
qD}?uršå\à;urÔoàÖ}ælj"T~à
Øo?ošõÇ<} qAjO{} æo=jûO{}
Aj"D}‰:oàÖurAur|Ô}ù:o~bàå
Dj"Aj"<oÓ}PÔ}‹ØoàA}x=koAuÑ
:oÇælj"ÔoÇ~Ó}\àDur;kj"<}qD}
bšàå=jÑÜ}Úoú|BoÓ}qD}‰Ot
ù"KAj{}<o:}?ošõÇÓ}:oÓoØoàA-
jàO{} ùÚj"àÓ} :oàÓoà Aj"<}
<o:}?ušàå Øo?oÇY Dj"Aj"<oÖo
+:o‰Ò"Ó}?oÔur<};urÔoàO{}
PÔo‹à:} (ùºÙo‰:}å Úoú|B}
q=o®Uà úr@| <o:}?ošõÇ<}
ùà=u^Öo DjùxÛ} ÓošÓo~àÓ}
q^ #CoªàÓ} Ajt:}È q=jA}‹
Do;oÇ Y\Ú} PÔ}‹ \d~:oå
Dj"Aj"<oÖo íjìÖo~àÓ} Aj"D}‰
æuØoÚ}å:oàÖuAjÛjŒÜ};oùA}‹
\à DjPºbà Aj"ÀÜ} Dj"Aj"<}
Ajt:}ÈÚoú|BjÖoAj"<j=jAjt~Üu
WÒ"àA}x=jÈO":}‹ù:o~å
Úoú|B} q^ DjAj"<oÖuà
PÔ}‹ØoA}‹(ÓoAjDo~vl:jÚ}
:oàÓoà )Ó} Öuúr~ Øo:oå
;urÔoàO{}Aj:oÇ~Djà:urDo<}
ÖuÓoÇ~Öur =uÑ|D} ù:o~:}
å ÖuÓoÇ~Ó} AjD}~ ælj:o~<o
Úoú|B} :oÖur I?o¶ ]|D}
Aj:oÇ~ Ôj;oŠèoÒ"<} ùÚj"àÓ}
Uà:oå ùà=u^Öo DjAo~àÓ}
q=jAu®à ]:oå Boa"Ot<o
Õo?}‹ÖuÓoÇ~Ó}Dj"àÔo~ÚoA}‹
NDjOt‰:}å DjùxÛ} ÓoAjtÔoÚ}
?oTà ?oTà =oàOt»à AjO{}
ÈqDo‰:}å\:ošõÇÚ}Dj"Aj"<oUà
íjìU~à\|<}ÓoÚoà^qAjO{}
æo=jûO{}æloA}DuãYàYÔo‰:}å
aa;k} ;nkjÚoUà =kjèoà AjDj"‰Ú}
EoÛo‰:}å<jaÖ}¥Duª?oUú|Ó}
ä ælj"ÔoÇ~Ó} DjrÙ}ä Öuã<}ä
ÓoàÓo®àäÛoæ}Õo?}‹<uDuã:o:}
åÚoú|BoÓ}DjrÙ}Dj"Ajt<oÖur
æloA}Ûur^EoÛo‰åDj"Aj"<oU
qAjO{} Dj"Ajt<oÓ} Óo=oÛ}
]:oå Ûur^ AjÀZš \ÈCuª|?}†
ú|Ó};jAj:o~åEoàÔoÚoú|BoÖo
DoºvlAjt<oÓ} AjtÚ} NDo‰?
ÚoÔo<}Úoú|B}ùÛjxÛo‰åDj"Aj"<}
vl:jÚ}AjDj"‰;jAj:o~<oæloO{}È
Ôo?oÙurqOtx:oå=jèjOt‰<o
Úoú|Bo<} ú|Ó}ä ælj"ÔoÇ~àÖuà
AjDj"‰Ú}æloàÔoÚ}=jÑÚoÓoÛ}‹
%ÛjA}‹;urT|Ajt<}~=jÛo‰:}
å
Dj"Aj"<};urÔoàh"xaàÔjÛ}
ù:o~å“:j"AuàAj"ÀØoÇæloAoÓ}Ajt?u~àO{}å:oÖo?oTàAjt=k}
AjtÔ}”Aj"ÀÜo‰å “EoàA} Ajt=k} AjtÔo<oØoO{}Øo?oÇÚ}:j"àAjÖ}:oàÖu
DoàÔo:o” Dj"Aj"<oU qAjO{}äAjR|?}ä:oàÖurAj""úršØoàA-
jàO{}DjùxÛ}Au"èur<}Dj"Aj"<oÓ}
ÓoÜu£A}‹Öj?o‰:}å
Úoú|BoÓ} (Óo ù"i<}
æl j"ÔoÇ~Öuà ÓoÒ"~à =oÛ}
Øo?uàå q=ošõÇ DoºvlAjt<oÓ}
=jÛ}?urš AjtÚ}ä Dj"Aj"<oÖur
ÚoÔ} DjùxÛ} DoàÔo:o Øo?ušà
=jèuA}‹ùà=u^à:}ÓoAj{}ùÚj"àÓ}
ØoOt‹:ušàåDj ‹Au|B}EuàDjùxÛ}
DoàÔo:o Õo?}‹ )Ó} Ej=uщ
ÚjØoÓoÛ}‹ælj"ÔoÇ~DoàÔo:o
íjìÚoÖ}¥ÚoAuÑšåEoÇAuèoÚ}
Úu^‹ :oÓo DoàÔo:} ]:o?uàå
:jBuàÖ}ùà=u^Öu:oÖuAurÔoÖu
$C}ª:oÓoælj"IOt‰?uå
D j "A j "<oU qA jO{} ä
æloA} Ùur|^ ÛuãAuÑ|Do~Ó}
:jOtÚoO{}ù:o~:}åDj"Aj"<}
AuÑÔuÖ}¥ÚoAo‰å:oÓo=jÒ"šàÖ}
^Bj¥O{}ú?uršælj"Ôur~Ùur|^
DjAj"§ÜuÖurå :ur Dj;oàÖ}
Dj"Aj"<oÓ}Ò"|A}‹ælj"IOt‰å
:j"ÓoAj"<oà:}]Do¥=jYàùÚ}
Aj"ÀÜo‰åEoàA}:j"ÓoAj:o‰O{}
Ot=kuÑD}~ùY<oå:j"ÓoùBuà
ælurÔo‰:jBuàùÚ}Aj"ÀÜo‰å
AjDo~à =oàÖ} ÓoæoÚ}
Øo:o:}åEoÇAuèoÚ}Dj"Aj"<}
q=ušà iÓo=} Aj""à;jDj"~<}
ÓoAjtÚ}qDoåÓoØoÚ}ØoA}‹
Úoú|B}:oÓovP"x?}ÓoÜu£<o
Aj"ÀÜo‰åÚu^‹ùÛuPÔ}‹ØoàA}
x :jOtÚoO{} Öj?o‰å Xàù"
#Dox?oÓ} Au:oå #Dox?oà:}
ælj"T~à ‘Ajta"¶ä Ajta"¶’ Aj"ÀÜo‰<o “Aj"ÀW Ajta"¶GàO{}qDo”Uà:j"Ó}=jÛo‰å
Xàù"Öo=jÈO":o‹<}
Úoú|B}-Dj"Aj"<}DoàÔo:oAu"èo‰:}T|?
‘Xàù"Ó}Ajta"¶Au"èo‰T!’
(Aj""ÓošõÇ !àÓoÇÚ} =jèuOt)
10 August 1, 2015
f«vÁ G¯ÉÌ : 63 ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ
£ÁAiÀÄPï, PÀįÉêÃPÀgïºÉÆ ¥sÀgÀPï !
“¸À®ét” eÉÆqÁè÷ågï ©üÃAAiÉÄAªÉÑA £ÀíAiÀiï.¸À®ét dAiÀiÁÛZÉA ªÉÄÃmï.¸À®éuÉZÉÆ ¥ÀqÁèå ²ªÁAiÀiï ¥ÉÃmï,dAiÀiÁÛPï RAAiÀiï D¸Á £ÉÃmï? “dAiÀiïÛ”eÉÆqï¯ÉèA JPï ¸ÁzsÀ£ï,HAZÁAiÉÄPï PÀwðvï DgÁzsÁ£ï,HAZÁAiÀiï vÀÄf ±Á¹évï £ÀíAiÀiï
£ÁvÁèågï vÀÄeÉA ¸ÀªÀÄ¥Áðuï. ¸À®étÂ, vÀÄf eÁAiÀiÁß eÁA«Ý, ©üªÀÅöÌAiÀiÁð ¤gÁ±ÁªÁ¢ aAvÁßAa.dAiÀiïÛ,vÀÄeÉA ¸ÀzÁA ¯Á¨ÉÆA«Ý,D±ÉZÁå D±ÁªÁ¢ aAvÁßA¤. ¸À®éuÉAvï,¥Àqï¯Áè÷å ªÀÄ£ÁêPï ºÁ¸ÁèåjÃ,Gmï¯Áè÷å G¥ÁæAvï,ªÀÄí¤¸ï ±Á¨sÁ¹Ì ¥ÁlAiÀiÁÛ.dAiÀiÁÛAvï,ªÀÄí¤¸ï vÀÄPÁ ¥ÀÅUÀ¯ÁðåjÃ,DºÀA¨sÁªÁPï vÀÄPÁ £ÁPÁvÁð. ¸À®ét D¤ fÃPï
fuÉåAvï JPï Sɼï
¸À¯ÉÆé£ï fPÁèågï,ªÀÄí¤¸ï GUÁظï zÀªÁvÁð.fPÉÆ£ï ¸À®é¯Áågï,ªÀÄ£ÁêPï PÁAmÁ¼ÉÆ GvÁð.
AjtOtŠ q^ :oà;o¿ _ÙoÖu
DuŒBj?} =jÚur|ÙoÔjØ}~ =jÛur¥õÇ AjDj"‰ : 2úr=oàAj"OtŠä2úr=oà:oà;o¿Öuà_|Ù}å1Au"Øoù"?uÚ}&æ}ú?ušàÛo?o†AjEuÚ}:u|?}ä2
Au"Øoù"?uÚ}æloØ}?urš;kjAuÑ\|è}ä3-4:oà\Otàä1ÖoÖuàù"?uÚ} a"YOt_Ùurä ;ur<} Au"Øoù"?uÚ} Óo:jÚ}bš ù^ŒÚ}
æloWåæloI"àÓ}:u|?}ä:jr=}a"|Ù}Új"UÓ}å
ùU~ Y|:} :Aj"OtŠ:oà;o¿_|Ù}äæloØ}?urš\|è}ä&æ}
ú?ušàÛo?o†q^a"|Ù}Új"UÓ}Õo?}‹_|Ù}Aur|è}‹UúxBu
;oÙ}Ö}¥=jÚur|Ùo?oK"<};ur<}h" ù"ià^:u|?}-:jr=}DoÚurA}‹æloI"<}aàÔjÛ};jAjÚ}å:oà\Otà(ÓoqOtŠ<oà:}
æurYàù<}~ÔoAo~à:}Aj(Ô}¢v|KÚoà:}Ajt<}~:oà:uš
2-3ù"?uÚoà:u|?}-:jr=}:o=}?ošõÇÓoh"šÚ}æloI"<}=o:jè}=o:o¿A}‹æloI"<}=jÚur|ÙoAjO{}È;jAj<}~Úur|?} ù<}~
<jDoªõÇÓ}ÖoÒ"DoàÔo:oîoàA}x]å
ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}
Úoà;o=}ià;o=}
In its service spanning over 34 years,
RoyaL CHRISTIan FaMILy has helped thousands of marriageable
boys and girls in finding their suitable Life-partner from its wide data-bank of Christian Brides and
Grooms from across India and all over the world
Royal Christian Family99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (Above Mahesh Paper Mart
& Dr. Kothari Clinic), Nr. CST & GPO., Fort, Mumbai 400001Tel.: 91-22-22693578, 22654924
Email: [email protected] Website: www.royalchristianfamily.com
Finding the Love of your Life!
ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA ªÉZÉA
‘PÉÆãÁì’ªÀjéA gÁªÉèA D«Ä zÀĨÁAiÀiÁAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå zÀĸÁæå ZÉgÁÌåPï
¨Á¼Áê¥ÀuÁxÁªïß ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï «±ÉÃ¸ï ±É¼ï eÁªïß zsÀgÁ̯ï
¨sÀgÉÆ£ï vÁ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï
¨Á¼ÁêPï MPÁÛA ¨sÀgÀAªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA
eÁ¯ÉèA.
ZÉgÁÌåPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA sÀgÁÛ£Á D«Ä ÉAUÀÄîgï AiÉÄêïß ªÀ¹Û
PÉ°. vÀgï¬Ä ±É¼ïzsÀgÁ̯ïvÁ¥ï ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÀ£Á
eÁ¯ÉÆ. DªÀiÁÑå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgïZï D¸ï¯Áèå Qè¤PÁAvÁèå zÁPÉÛjßPï
¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß UɯÉA. zÉPÀÄ£ï ÉAUÀÄîgï ZÁªÀÄgÁd¥ÉmÉAvÁèå
¨sÀÄgÁÎåAZÉ D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï Àgïé vÀ¥Á¹Ú PÉ°. ¦qÉZÉ ZÀjvÉ櫲A
¸ÀªÀÄÓ¯Éè zÁPÉÛjß£ï ¸ÀUÉÆî PÉÆÃgïì ¥É¤ì°£ï EAeÉPÀê£ÁA §gÀªïß
¢°èA wA ºÁqïß D¬ÄèA.
ªÀÄíeÁå ¸Àgïé ¯ÁVê¯ÁåA¤ ‘vÉzɱÁå ¨Á¼ÁêåPï ¯ÁA¨ï
DªÉÝPï ¥É¤ì°£ï ¢AªÉÑA ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ ªÀÄíuÉÆ£ï
eÁUÀÄævïPÁAiÀiï ¸ÁAUï¯Áèå£ï ºÁqï°èA EAeÉPÀê£ÁA vÀ²AZï
zÀªÀjèA.
C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ‘¥À¼ÉAiÀiÁA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ‘PÉÆãïì’ E¯ÉèA
E¯ÉèA ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀĸïÛ ¸ÀÄzÁæ¥ï
eÁ¯ÉA D¤ ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄA«Ñ ±É¼ïzsÀgÁ̯ïvÁ¥ï gÁªÉÇ£ï
DAiÉÆè. DvÁA CmÁæ ªÀgÁìA GvÀjèA vÀgï¬Ä ªÀÄíeÁå ZÉgÁÌåPï
» ¦qÁ ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªïÌ £Á.Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.
¸Àvï
DzÁèöå ¢¸Á
¨sÀÄgÁÎöå£ï ¥ÀgÁìAvÉèA
¥ÁAZï gÀÄ¥ÀAiÀiï ZÉÆgÉè
zÀĸÁæöå ¢¸Á
¸ÀvÁZÉA E£ÁªÀiï eÁªïß
zsÁ gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉļÉî.
¸Àvï
¸Àvï °¥ÉÇAªïÌ
¥sÀmï ¸ÀvÁ ªÀAiÀiïæ G¨É
¥ÀÅuï ¥sÀnPï PÀ½vï £Á
¸ÀvÁ ªÀAiÀiïæ ZÀqÉÆè
ZÀqï ªÉüï gÁªÀ£Á G¨É.
¨Á¥ï LªÀ£ï ¸ÉÆeï
PÁªÉÄð°vï
=jÈ;j"AoÚ};o;ošÇ
dé|Ò"Öu
%Üu=jÜ}
Duã:o<o<}
%=jÒr|Tœ?u
:oÈÜ}|
Ôj"Ù}íuìrA}-æoã?}%POt‰<o(ÓoAu"Óo
=uÙo‰:}
qBu?uš/?uršAu"èur¿:jÚ}
Dj"BuÔ}|
DjAur§@Durd®ÓoÒ"Ó}
=jÈAj""î}
Aj"Ej:}º
=jÛo<oà:jÚ}
:júšÓ}
AjI<}|
ÖjrÓ}q=o®U
ÖjrÓ}
Ajèjx<o
ÖurÚoÓ}
Öoà;u‹à
DurDo<o|
qBoAjt<}-R|:}~ØurÛj"àÓ}
qBu:o
YmÓo
qÒrxàÓ}
vlÒ":o|
?oæl}a"À<j:}
AoàA}ª
ÓoAjtÔoÚoU
?oæl}
ØurÛo‰
;kj^|
ælj?oÒ"xÖuà!Aj"â:}
Ôja"~WAoÖoÓo?u\Öo
DjæoÚoà;nkuãà%Dur¶Û}
qD}bš\‘=kuÑÚudªÓo’ Aja~àDjà=jÑÜ}~ÔjrÜ}
Øo?oÇå
Djr :;nkjàÛoÒ"ÖoWAoÖoÓo?u\Öo Aj"<o»à ;n k u ãà
%Dur¶Û} qDo :jÚ}ä
:jDj?oÇà^ “=kuÑÚudªÓo” DuàA}x<jØurå
Öj"K"Óo:
O"BjAjà:}
ZåO"D}å
11August 1, 2015
‘gÉÆAiÀÄì£ï’§gÉƲQà
eÁªÁ߸ÉÆ£ï,KPï¨ÁjZï
eÉÆå° ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï
vÁZÁPÀÄmÁä-EµÁÖAªÀÄzsÉA
£ÁAªÁqï¯ÉÆè. ÉÆA¨ÉÊAvï
§gÁ å £ÁAªï ª ɯÁ è å
PÀA¥É¤AvïPÁªÀiïPÀgÁÛ¯ÉÆ;
D¤D¥Áè÷åªÉÆUÁ¼ï¥Àwuï
vÀ±ÉA zÉÆUÁA zÁPÀÄÖ¯Áå
¨sÀÄUÁåð ¸ÀAVA (¥ÁAZï
ªÀgÁìAZÉÆ ZÉPÉÆð D¤
wÃ£ï ªÀgÁìAZÉ ZÉqÀÄA)
¸ÀAvÉÆøÁ£ïfAiÉÄvÁ¯ÉÆ.
¸ÀzÁAAiÀiï£À»AvÀjÃ,
RAZÁAiÀiï¥ÁmÉðªÉ¼Ágï
ª À x ÉÆqÁå D¥ÀǪïð
¸ÀAzÀ¨ sÁðA¤ §gÉÆZï
DªÀiÁ¯ï¬Ä ¦AiÉÄvÁ¯ÉÆ.
gÉÆAiÀÄì£ÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï
Z ÀqÁª ÉÇ vï ¸ À UÁ î å A Pï
¥À¸ÀAzïeÁvÁ¯ÉÆ.
gÉÆAiÀÄì£ÁZÉÆ zsÁ-
P ÉÆ Ö ¨ s Á ªï ¯ É ¸ À Ö g ï
DªÀiÁízÁ¨Ázsï D¥Áè÷å
DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiï ¸ÀAVA
D ¸ ÉÆ £ï , ª É Ä P À ¤ P À ¯ï
E Af¤A i É Ä g ï eÁ ªï ß
PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¸À¨sÁgï
ªÀgÁìA xÁªïß ¨Á¥ÀÅAiÀiï
DªÀ iÁízÁ¨Ázsï PÁªÀ iï
PÀgÀÄ£ïD¸ï¯Áèå£ï,vÁAZÉA
PÀÄlªÀiïxÀAAiÀÄìgïZï Él¯ï
eÁ¯ÉèA.
gÉÆAiÀÄì£ïeÁ¯Áågï¬Ä
C ª À i Á í z Á ¨ Á z s ï Z ï
d£ÉÆä£ï,²PÉÆ£ï,¥ÁmÁèå
xÉÆqÁå ªÀgÁìA xÁªïß
PÁeÁgïeÁªïß ÉÆA¨ÉÊAvï
fAiÉÄvÁ¯ÉÆ vÀjÃ, ªÀgÁìPï
w à £ ï ZÁ g ï ¥Á« Ö A
D¥ÁèåDªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ
¨sÉmï D¥Áèå PÀÄmÁä¸ÀAVA
¢vÁ¯ÉÆ.
DAiÉÄèªÁgï¯É¸ÀÖgÁZÉA
PÁeÁgï xÀAAiÀiÁÑZï JPÁ
ZÀ°AiÉĸÀAVA¦üPïìeÁ¯Áèå£ï,
gÉÆAiÀÄì£ïªÀÄÄ¢AiÉÄPïD¥Áè÷å
¨ÁA i À iï è ¨ s À Ä UÁ åð¸ ÀAVA
¥Áªï¯ÉÆè. UÀÄeÁævï UÁA¢
d¯Áä¯ÉÆèUÁAªïeÁ¯Áèå£ï,
x ÀAA i À Ä ì gï ¸ ÉÆgÁ åZ É gï
¸ÀPÁðgÁ£ï¤µÉÃzïPɯÁè÷å£ï,
xÀAAiÀÄìgï ÉÆgÉÆZÉÆjAiÀiÁA
D¤ ¨sÉÆÃªï ªÀiÁUÁðAiÉÄ£ï
ªÉļÁÛ.
g É Æ A i À Ä ì £ Á P ï § gÁ å
¸ÀAzÀ sÁðA¤ ÉÆgÁåa ÀªÀAiÀiï
D¸ï¯Áèå£ï, ¨Áè÷åPÁZÉgï
¸ÉÆgÉÆ ºÁqÀÄ£ï ¦AiÉÄAªïÌ
¥Àqï¯ÉÆè.
“AiÉÄAªÁÑ÷åªÀÄ»£ÁåAvï
PÁeÁgÁPïAiÉÄvÁ£Á,ºÁAªï
¸ É Æ g Á å a § A zÁ§ ¸ ï Û
PÀgÀÄ£ïAZï AiÉÄvÁA. ºÁå
zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA¤ xÉÆqɱÉ
¥ÀA i É Ä ê ¸ÉÆgÁåPï WÁ¯É.
PÁeÁgÁPï AiÉÄvÁ£Á, ºÀ¥ÉÇÛ
vÀjÃ, gÁªÉÇAPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA
D¤ ÉÆgÁåZɪÁAzÉeÁvɯÉ.
xÉÆqÁå¦AiÉÄvɯÁåAPï¸ÉÆ-
gÉÆ ºÁqÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ ¥ÀÅ-
gÉÆ ¥ÀqÉÑA £Á.....” C±ÉA
¸ÁAUÉÆ£ï ¨ÉÆA¨ÉÊ ¥ÁnA
D¬Ä¯ÉÆègÉÆAiÀÄì£ï.
ºÉå ¥Á«ÖA PÁeÁgÁPï
ªÉvÁ£Á ÉÆgÉÆ°¥ÀªïߪÀgÁÑå
SÁwgï, D¥ÉèA mÉÆAiÉÆmÁ 4 «Ã®gï «±Á¯ï fÃ¥ï
gÉÆAiÀÄì£Á£ïWÉvÉèA.
“gÉÆA i À Ä ì £ï, ¥ s À P À vïÛ
¸ÉÆgÁåSÁwgïEvÉè¥ÀAiÀiïì
qÁæAiÀiïéPÀgÀÄ£ïQvÁåPïD«Ä
PÁgïªÀgÉÑA?¨ÉÆA¨ÉÊxÁªïß
DªÀiÁízÁ¨ÁzïQvÉèA¥ÀAiÀiïì
D¸Á, QvÁè÷å ªÉÇgÁAZÉA
¥ÀAiÀiïÚPÁgÁgïPÀgÉÑAªÀiÁíPÁ
¸ÁPÉðA ¢¸Á£Á. ©ügÁAvï
¢¸ÁÛ” ¨ÁAiÀiïè ±Á°ð£ï
gÉÆAiÀÄì£ÁPï¸ÁAUÁ¯ÁVè.
“qÁæAiÀiïéºÁAªÉAPÀgÉÑA±Á°ð£ï, vÀÄPÁ ©ügÁAvï
PÀ¸À°?¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ïqÁæAiÀiïé
PÀgÁÛA. ªÀ iÁíPÁ, ªÀÄíeÁ
fªÁ¸ÀAVAvÀĪÀiÁÑ÷åfªÁa
¦üQgï £ÁAAiÉÄ vÀgï? PÁgï
ªÀgÉÑA ÉÆgÁåSÁwgïªÀÄíuï
vÀÄPÁ PÀ½vï D¸Á. DªÉÄÑA
PÁgïªÀíqÉèAD¸Á.¥ÁmÁè÷å
¹n¥ÀAzÁè å £ï , z ÉÆãï
PÁlð£ï«¹Ì¸ÀįÁ¨ÁAiÉÄ£ï
°¥ Àªï ß ª À g É å vï . Z É Pï Ì
£ÁPÁågï ¥ÉÇ°¸ï vÀ¥Á¹Ú
PÀgÁÑå ¥ÀAiÉÄèAZï vÁAPÁA,
¥ÁA¬Äê gÀÄ¥ÀAiÀ iï ¢Ãªïß
¥sÀPÀvïÛ zÉÆÃ£ï ¨ÁmÉÆè÷å
D¸Ávï ªÀÄíuï, ªÀAiÀiÁè÷å
¨Á å UÁAv ÉÆ è ÷ å PÁq À Ä £ï
zÁPÉʯÁågïeÁ¯ÉA.ªÀAiÀiÁèå£ï
PÁgï xÀAAiÀÄìgï¬Ä UÀeÉðPï
¥ÀqÀÛ¯ÉA.PÁeÁgïªÀÄíuÁÛ£Á,
ºÉuÉvÉuɪÀZÀÄAPïjPÁëQwè
ªÀÄíuïPÀjÑ?” “vÀ±ÉAUÀeÉðPï ɸÀÖgÁZÉA
PÁgï D¤ ¥À¥Á àZ ÉA¬Ä
PÁgï D¸Á£Éà gÉÆAiÀÄì£ï?
ªÀmÁÖgÉ ¸ÉÆgÁåZÁ ¤¨Á£ï
D«Ä PÁgÁgï wvÁèå ¥ÀAiÀiïì
x É Æ qÁ å ± Á å ª À g Á A ZÁ
¥ÀAiÀ iÁÚgï ªÉZÉA ªÀiÁíPÁ
©ügÁAvÁÛ....”±Á°ð£ï¨ÉeÁgÁA i É Ä £ï G¥ÁÌgï
ªÀiÁUÉÆ£ï¥ÀgÁw¯ÁUÉèA.
¥ À Ç u ï g É Æ A i À Ä ì £ ï
±Á°ð£ÁPïPÀ±ÉA¬Ä¥ÀŸÁèªïß
ªÀA¨Á±ÉA PÀgÀÄ£ï, PÁgï
WɪïßAZï ªÉa D¯ÉÆZÀ£ï
¤WÀAmïPÀj¯ÁUÉÆè.
PÁeÁgÁZÁzÉÆãÁA
D¢üAZï gÉÆAiÀÄì£ï D¥Áèå
PÁgÁgï D¥Áè÷å PÀÄmÁäA
D¤¸ÉÆgÁåZÁ§AzÁ§¸ÉÛgï
§gÁåxÀgÁ£ïDªÀiÁízÁ¨Ázï
¥ÁªÉÇè.
zÀĸÁæå ¢¸Á gÉÆøï.
g É Æ ¸ Á P ï D¬ Ä ¯ Á è ÷ å
¸ÉÊgÁåAPïgÉÆAiÀÄì£Á£ï§gÉ-
AZï ¸ÉÆgÁåZÁ ¥ÁmÉð£ï
¸ÀAvÉƸÁAiÉÄèA.£ÀªÀiÁågï¯Áè÷å
¢¸Á ¸ÁPÁ½AZÁ ¸ÁqÉ
EPÁæAPïEUÀeÉðAvïgɸÉàgï¬Ä
§gÁåxÀgÁ£ïeÁ¯ÉA.
gɸ É à gÁ G¥ÁæAvÁè÷ å
¸ÀA¨ÁæªÀiÁPïEUÀeÉðxÁªïß
²ÃzÁ ºÉƯÁPï ªÀZÀÄAPï
D¸ï¯ÉèA. ºÉƯï EUÀeÉð
xÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï CzsÁåð
Q.«Ä.¥À¬Äê¯ÁåCAvÀgÁZÉgï
D¸ï¯ÉèA. vÁå gÁeï gÀ¸ÁÛ÷å
ªÀAiÀiÁè÷å£ï¸ÀªÁ̸ïZÀ¯ÉÆ£ï
ªÉZÉA eÁ¯Áågï ¸ÀzÁuïð
¸Ávï Dmï «Ä£ÀÄmÁAa
ªÁmï.
ºÉÆPÁ¯ï-£ÀªÉÇæ,zÉqÉÆ-
zÉr,PÁeÁgÁPï Àd¬Ä¯Áè÷å
PÁgÁgï ¥Á±Ágï eÁ°A.
ºÉÆPÉèaADªÀAiÀiï Á¥ÁAiÀiï
£ ÉƪÁæ åZÁ ¨Á¥ÁA i À iÁ Ñ å
PÁgÁgï ¥Á±Ágï eÁ°A.
gɸÉàgÁPï D¬Ä°èA, PÁgï
D¸ï°èAPÁgÁgïUÉ°A,D¤
PÁgï £Ávï°èA, ¥ÁAAiÀiï
ªÁmÉ£ï,ºÉƯÁPïZÀ¯ÉÆ£ï
ªÀZÀÄAPï¯ÁVèA.
gÉÆAiÀÄì£ïD¥Áèå ÁAiÉÄè-
¨sÀÄUÁAiÀ iïåð¸ÀAVA D¥Áèå
PÁgÁgï ºÉƯÁPï ªÉvÁ£Á,
vÁå gÁeï gÀ¸ÁÛåAvÁè÷å£ï
ªÉZÁ JPÁ ªÀqÁèå PÀÄmÁäPï
¥À¼É¯ÁUÉÆè. wA ºÁ¸ÉÆ£ï
zÀ¯ÉÆ£ï, ¸ÀªÁ̸ï ZÀ¯ÉÆ£ï
ªÉvÁ°A.
WÉƪï-¨ÁAiÉÄè ¸ÀAVA
vÁAZÉÆå,zÉÆUÁAvÀ£ÁðmÉÆå
z sÀĪÉÇ, vÉÃUï ¥ÁæA iÉÄPï
¥Áªï¯ÉèZÀ¯É.D¤vÁAaZï
KPïPÀÄmÁäAwè¹ÛçÃ,D¥Áè÷å
zÁPÁÖ÷å ¨Á¼Áê÷åPï Wɪïß
ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ï°èA. ¸ÀVîA
¸ÀĪÀiÁgï£ÉÆêïeÁuÁAwA
D¸ï°èA.
g ÉÆA i À Ä ì £Á£ï PÁgï
gÁªÀAiÉÄèA. D¤ vÁAPÁA
P Á g Á A v ï j U É Æ A P ï
¸ÁAUÉèA.
“£ÁPÁ ¥ÀÅvÁ, ºÉƯï
¯ÁVÎAZï D¸Á. D£ÉåPï
ZÀqïØ ªÀÄ í¼Áågï wãï
«Ä¤mÁAa ªÁmï. D«Ä
ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉvÁAªï. ªÉüï
PÀ¸ÉÆAiÀiï ªÀĸÀÄÛ D¸Á....” vÁå zÁzÁè÷åa ¨ÁAiÀ iïè
¸ÁAUÁ¯ÁVè.
“D « Ä ¬ Ä v Á å Z ï
ºÉƯÁPï ªÉvÁAªï DAn,
PÁgÁAvïªÀĸÀÄÛeÁUÉÆD¸Á.
ZÀ¯Á PÁgÁAvï jUÁ.....” gÉÆAiÀÄì£Á£ïvÁAPÁA¥sÉÇgïì
PɯÉÆ.
“£ÁPÁ,DªÀiÁÌAZÀ¯ÉÆ£ïªÉa ÀªÀAiÀiï.ºÉƯï¥ÀAiÀiïì
D¸ï¯ÉèAeÁ¯ÁågïPÁgÁgï
AiÉÄÃAªïÌ RIJ eÁw. D¼É
ªÉÇ xÀAAiÀiïÑ ºÉƯïD¸Á.
D«Ä ZÀ¯ÉÆ£ï ¥ÁAZïZï
«Ä£ÀÄmÁA¤ ¥ÁªÁÛAªï....” DvÁAvÁåPÀÄmÁäZÉÆzÁzÉÆè
¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè.
“ZÀ¯Á CAPÀ¯ï, ºÉA
PÁgï¬Ä xÀAAiÀiïÑ ªÉvÁ£É.
PÁgïD¸ÁÛ£ÁºÁåªÉÇvÁPï
vÀÄ«Ä QvÁåPï ZÀ¯ÉÆ£ï
ªÀZÀÄAPï eÁAiÀiï? ZÀ¯Á
©üvÀgï jUÁ....” gÉÆAiÀÄì£ï¥ÀgÁvï¥sÉǸïðPÀj¯ÁUÉÆè.
gÉÆAiÀÄì£ÁZÁªÀvÁÛAiÉÄPï,
£Á Rıɣï vÀjÃ, ¸ÀVîA
PÁgÁAvï ZÀrèA. PÁgï
(fÃ¥ï)ªÀíqïD¸ï¯ÉèAvÀjÃ,
Jeï.eÉ.UÉÆëAiÀĸï
WÀrÃvï ªÀiÁgÉPÁgï WÀrÃvï
(12AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
12 August 1, 2015
* %;oxÛu!à;o~?ošÇd°:uÚ}q^=uã?}œqÚjàvlÓ}Ejà:oÚ}%=ox:o~å* \DoÈÇ]DoÚjÔo:}=oØoÖu~àÚoAjOt‰å* EoÔu®Öu;j"N~?}Øo?uršÇiÚur-AuÑ@ŠNèo]kÓ};jAj:o~å* %;oxÛu!à;j~?ošÇd°:uÚ}!à:jAj"~è}ÖjP<}Djb|D}ùÚo‰å* =jÚj:}Nè}Au"èoBuàùÚo‰å
200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå
Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074
Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: [email protected]
Website: www.westernghatspharmaceutical.com
‘¥sóÉÊ°£ï’
gÉÆAiÀÄì£ÁZÉAPÀÄlªÀiïZÁgï
eÁuÁA, D¤ wA £ÉÆêï
eÁuÁªÀÄíuÁÛ£Á,aqÀÄð£ï,
JPÁèå ªÀAiÀiïæ C£ÉåPÁèåPï
§¸ÉÆAPï¥ÀqÉèA.
g ÉÆA i À Ä ì £Á£ï PÁgï
ªÀÄÄSÁgïªÉ¯ÉA.PÁgïJPÁZï
«Ä£ÀÄmÁaªÁmïªÀÄÄSÁgï
UɯÁAªÀiÁvïæ,gÉÆAiÀÄì£Á£ï
¥ÁnAWÀÄAªÉǣ笠ï¯Áè÷å
ª À Ä £Á ê ÷ å A Pï ¸ÁAU É è A ,
¸ÁPÉðA §¸Áèåvï ªÀÄÆ,
vÁæ¸ï eÁAiÀiÁßAvï ªÀÄÆ?
zÉÆ£ïAZï «Ä£ÀÄmÁA¤
¥ÁªÁÛAªïºÉƯÁPï......
D¤ vÁ å Z ï ª É ¼ Á ,
vÁå gÁeï gÀ¸ÁÛåAvÁèåA£ï
©ügÁAPÀÆ¼ï ªÉÃUï DgÁªïß
AiÉÄAªÁÑå ÉÆjAiÉÄPï,ºÁAZÉA
AiÉÄzÉAªÀíqïPÁgÉèA£Á
UÁAAiÀiï......?
K P ï © ü g Á A P À Æ ¼ ï
WÀqÀÏqÁå ¸ÁPÉÆð DªÁeï
ªÀiÁvïæeÁ¯ÉÆ!zÀĸÁæ÷åWÀqÉå
gÉÆAiÀÄì£ÁZÉA ¸ÀUÉîAZï PÁgï
ªÁgÁågïG¸ÀÄî£ï ZÀÆgÁ£ï
ZÀÆgï eÁªïß z s Àt ÂðPï
¸ÉªÁÖ¯ÉA!!!
JPÁ ¸ÉPÀÄAzÁ ©üvÀgï,
(11AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹) aAvÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯ÉA
vÉA ªÀ iÁgÉPÁgï CªÀÏqï
WÀqÀÄ£ï PÁgÁAvï D¸ï°èA,
¸ À ªÁðAA i À i ï , ¸ À A ¸Ágï
¸ÁAqÀÆ£ïUÉ°A.!!!
¸ÀVîA ªÉļÀÄ£ï PÁgÁAvï
vÉgÁeÁuÁAD¸ï°èA,D¤
vÁAvÀÄA,gÉÆAiÀÄì£ÁZÁPÀIJPï
§¸ï°èvÁa ÁAiÀiïè±Á°ð£ï
ªÀiÁvïæfêïD¸ï°è,¥ÀÇuï
D¥Éè zÉÆ£ï¬Ä ¥ÁAAiÀ iï
ºÉÆUÁØAªïÌ¥Áªï°è!!!
PÀ¸À¯ÉAªÀiÁgÉPÁgïCªÀÏqï!
vÉuÉPÁeÁgïD¤ºÉuÉJPÁ
WÀjÑA,£ÉÆêïeÁuÁAD¤
PÁeÁgÁZÁ WÀaðA vÉ-
UÁA eÁuÁA ¸ÁAUÁvÁZï,
ªÀÄgÁuï ¥Á«èA!! ! vÁå
©ªÉÆðvï£ÉÆêïeÁuÁAPï
d§gï zÀ¸ÉÛ£ï PÁgÁAvï
§¸ÉÆ£ïD¥Áè÷åfêÁ¸ÀAVA
gÉÆAiÀÄì£ï eÁ¯ÉÆ £À»AV
PÁgÁuï ¢Ãªïß vÁAPÁA
ªÀÄgÁuï? gÉÆAiÀÄì£Á¸ÀAVA
vÁaAzsÁPÀÄÖ°A¨sÀÄVðA¬Ä
eÁ°A§°zsÁ£ï.
ºÁPÁZï ªÀÄíuÁÛvï
¤Ã¨ÁPïKP浪ÉÚeÁvÀ¯ÉA
PÁgÁuï..... AiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á
vÀqÉÆéAPï ¸ÀPÁ£Ávï¯ÉèA
ªÀÄgÁuï! DvÁA PÉÆuÁPï
zÀÄgÉÆìAZÉA? gÉÆAiÀÄì£ÁPï?
wA ©ªÉÆðvï ªÀÄ£Áê÷åA,
D¥ÁÚ¬ÄvÁè÷åPï ºÁ¸ÉÆ£ï
zÀ¯ÉÆ£ï, ¸ÀªÁÌ¸ï ªÉvÁ°A
¥É¯Áå£ï ZÀ¯ÉÆ£ï. eÁAiÀiï
D¸ï¯ÉèAVvÁAPÁAªÀZÀÄAPï
PÁgÁgï? £ÁPÁ £ÁPÁ
ªÀÄí¼Áågï¬Ä DAiÀiÁ̯ÉÆ£Á
£À»AV, vÁAZÁ ªÀÄuÁðPï
P Á g Á u ï e Á ¯ É Æ è
gÉÆAiÀÄì£ï?
P Á eÁ gÁ Z É A W À g ï
eÁ¯ÉA ªÀÄuÁðZÉA WÀgï,
fêï zÀªÀgï¯ÉèA zɪÁ£ï
±Á°ð£ÁPï C¥Á¬Äeï
PÀgÀÄ£ï, ¸ÁAUÉÆAPï PÁtÂ
eÁ¯ÉèAQvÉAªÀÄíuï.ZÀÆPï
PÉÆuÁa? ¯ÉÆgÉåUÁgÁa?
£ À» A , g É Æ A i À Ä ì £ Áa !
QvÁåPï,G¥ÁæAvï¥ÉÇøïÖ
ªÉÆlðªÀiïPÀgÁÛ£Á,PÀ¼ÉÆ£ï
D¬Ä¯ÉèAgÉÆAiÀÄì£ï¸ÉÆgÉÆ
¦AiÉĪïß PÁgï ZÀ¯ÉÊvÁ¯ÉÆ
ªÀÄíuï. ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß,
¥ É ¯Á å £ ï ª É v É ¯Á å A P ï
ªÀvÁÛAiÀiï PÀgÀÄ£ï, eÁ¯ÉÆ
¸ ÀªÁðAZÁ ªÀ iÁgÉ PÁgï
CWÀ vÁZÁ ª À ÄuÁðA Pï
PÁgÁuï.
* * * *
‘=kuÑš|Úo’AjYºà Do:} AjÚoœàU =uÑÙo ;jrÓ} Úoaš Do:}AjÚoœà;nkoA}‹EoàA}=uÑÙo;j"R<}Ajèjºèo‰?uràq^Aj"ÀØuæoÒ"š
ælj"Úo¢ÇàÖoÇ=uÑÙoÖoÇÔoÈDoîo\Ú}íuìrèuràÓ}ùB}ªAjtÚo‰?uåúrÛ}Otè}
ÖoÇ<oàAoZŠÓ}qDjŒ:uÈ;nkoA}‹DjAj"O{}<u+ù:}ú?oÇ%=oÈà:}ÚoA}bš
=uÑÙo;jrÓ}\<}Ö}Aj"O{}<oÇà^=jÚj:}Dj"Új"Øobå:oÇ%=oÈà:}h"
DjæoÚ};oú‰ÚoàUà/AjOt§àUà+Óo‰àú?oÇÚ}h"NÚu=jÜ}ØoàA}x<oå
qúYÓ} :j"Au"¥à ‘]AjÇ òCj] =kuÑš|Úo’ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå \|<}Ej=o‰ñÇà^Ö}=uÑÙo;jrÓ}ÚoAuÑ<}qh"šq^q:oàDoÚurxqDoàå
Sri Joachim D’Souza, Nainad 574 233.
ælj"Úo¢õÇàUà qAjO{}-æo=jO{} ‘dà;nko’Ó} q^
:j"Ajtxà M"@ ØoAo‹Do:} EoàÔoDjÚ}Aj"ÀØuùÛuqD}?ušà‘dà;nk}’;urÔoàEj"?oŒ?ošõÇælj"Úo¢õÇàÓ}æloYÖ} %=oxÚušàå ;ur^| ælj"Y¢à (Óo Ej=o‰ñÇ vl:jÚ} ÔjrÜ} Øobàå
‘dà;nko’<}q=jûÚo’Ò"<}ÔjrÜ}ú?ošõÇÓ}ælj"Úo¢õÇàUàqAjO{}-æo=jO{}‘dà;nko’Ó}q^:j"AjtxàM"@ØoAo‹Do:}å q<}(ÓoæoÚoAjÚoœàÖoÇælj"Úo¢õÇÓ}%Øur?oÔur<};ur^|=oàO{}
Ej"?oŒ?ušäq^:oÓoÖj?uràÓ}ØoOt‹:}?ušàå ‘dà;nk}’=jûDj"<}(ÓoÖ}Ej=o‰ñÇ<}:uàDoÚuxàNÚuàØo?uàq^DjAjtÖj?uràÓ}Djúšàå
:j"Ajt¥õÇ+Óo‰àÖoÇa"DoàAoÓ}DjÚ}ºIO{}‰AjtÔo‰àåRev. Marian Miranda, Itarsi, M.P.
qÉÆPÉé¯ï ¯ÉƪÉÄ£ï
Aj"ÀØuà Uà:o=}; :j"Øuà AoÖj=}
qØ} EoÇ DjàDoÚoà:} WÒ"àA}x qAjtxà ælj?oh"xä
æljAuÑ~Durq^Djà:urD}EoÇ\|<}(H) DjàT‰UÔjØ}~qDoå* DoàÔo:oÖ}Y|:}-^|:}-ar:}Doàæoèj"àÓ}ØoO{}* =kuÑàÛoÓ};uàAjû?ošÇAjÇR‰Ó}R:uàÖ}ùÚj"àÓ}ØoOt‹* Aj"ÚjÜ}DjÚuºDjŒÚ};uAoUiÓëo;uù"<}Au"?ošÇAjÇR‰ÖoÇ !:o¶ÇÓ}AjtÔu¥à<jeà
* !:ur¶q^ùrÛ}DoàÔo:oAu"èur<}Aj"^D}Øo:oå q;oàA}x=jÒ"šàÚjÖ}?ošÇ<}Aj"^D}Aj"ÀèoÇÚ};o;urš
q^dé|;urÔoàO{}qh"šàå
TULIp LaWnSElegant occasions
Merable Events
Available for Weddings, Engagement Corporate
Events, Film Shoot Birthday Party
Grounds Andheri (East) & (West), Malad West
Capacity - 200 -1500Rs. 700 Package
(Minimum 400 Crowd)Mr. Karuna - 9930112795,
90049111158108325553
Email : [email protected]
BORIVALI - I.C. COLONY1 RK - 355 sq. ft. (60 Lakhs)
1-BHK - 550 sq.ft. (80 LAC) with car park
2-BHK - 1050 sq.ft. (1.20 CR) New Building
3-BHK - 1500 sq. ft. (1.90 CR)
MALAD - ORLEM
1BHK - 697 sq. ft. - 62,75,000(Under Construction)
2-BHK - 923 sq.ft. 83,00,000/- (U/C)
2-BHK - 1200 sq.ft. 1,14,00,000/- (U/C)
3 BHK - 1600 sq. ft. - 1,60,00,000 (Under Construction)
VINOD GUPTA
9820045619
Kiyaraa Beauty
at home
Skin - Hair - Makeup• Professional bridal makeup & hair style • Facials according to skin • Hair Spa • Body polishing • Nail Art • Gift A Service
only original & genuine products used.
contact : +91 9820360534 / [email protected]
FernAnDeSProPerTy SoluTion
DAhiSAr
@ 9700 Per. Sq. FT.
MirA roAD@ 6500 Per. Sq. FT.
vASAi@ 5000 Per Sq. FT.
contact :
022 28123473 /
9920258471 /
9322632712.
13August 1, 2015
(Aj""îoYœ?oà)
DjæloÚ}AjDo~àq]šÔjØo?}
åAj"ÀÜu§;j"DoÈÇAj"EoÚjs""ØoÖur
Au|è}äÚu|Bj<oÖurÓoè}å:u;o‹à
?urÓoÓ}Øuàa¥Ôj:}<o:}bšå
ÔuÈ|D}‰ ?ur|Ó} =jOt»ÇàÖoÇ
Nèo<}ùDur:jY|WÒ":o?urå
=jÑÜ} ;j"æo¿Ç ?urÓoU Ôj:}
Ö}¥ Duãå :u;oèo DoÓofà q^
Úo\à Ià;o¿ÖurÇ æoúrÈÇ
ùÚo‰bàå <o:ošÇÚ} ùÜur¢Ç
%ùÛ}‹ îo:obàå Ò"|Ó}
Aj"rÙ} =u|Ø} ØuaØu :jÚ}
EoàÔo -; n k j ã à Ö urYOtà:oà;j"è}aÓo‰:};nkjãàAjÖur<}
EoZØu =jÛo‰?urå :u|àO{}
:ur :oà;j"è} Úo\à Ajt:}È
aÓo‰?uå =jÑÜ} ØoO{}\:urš
]|<o:}?ušåÒ"úÓošÇÓ}Ò"|Ó}
BuÚ}Ajt:}È]:o?uØo?ošÇ<}ä
íjìÖoÇ~?oÀ<}ælj"ÔoÇ~;nkoA}‹
=oÈÒ"Do‰^ Duã:} AjÖur<}
?oO{}‹?oÔuãØu=jÛo‰bå:u]|D}
q:oàUà:jràÓ}ØoOt‹à:}å
=jÑÜ}q:oàÖo_èu¢<}:u]|D}
Gãà=jèuã?oÇ:}? D jÚoD jÚ} = jè u ã?o ÇÚ}
ÖjÛoAj:}ù"Ùo¶^;j"N~èoxO{}
ÚoØ}ùÚo‰båR\šiàù"Ùo¶à
=uÑÙoÓ} <oDo‰à Ajèjºèo‰bàå
DoÓofàU=kjûX Óo__Ò"A}‹
D u ã:} æl j "T~à #Dox?oÓ}
Ò":obàå:oÇ=uãR_kP"Ò"úšàå
:oÓo Dj æljã@ q^ =oàÖ}
æloA}qD}?ušå_kP"ælj"ÔoÇ~à
=uãR AjtP¢Ûuà ØoAo‹D}?ušàå
íjìÚo;nkoA}‹Dj"AjtÚ}=oàÖ}
Aj"OtšàÖj?ur<}#ÔjØu~ÖoÇ
#Dox?oÓ} :uà Au:o?uàå Dj
AjÚoœàÖo (;uBo ælj"ÔoÇ~<}
\:ušàÖj?ur<}AuÖuàAj"ÀèoÇÚ}
Dj"Pæl} <jÀO{}å q:oàÖoÇ
ælj"ÔoÇ~àÓ}=oàÖ}a"<j"Ùoà
Öj?oØuØo?oÇÚ}=jûÚurØo:o! :jY|:oÇÓoèoÚ};j"dÈAoÙ}
<o:}bšä D jA jš:oÒr|O{}
<o:}?uršÇä Doú~ AjtÚurÔ}
Duã:}<o:}?ušå
AjDo~à =oBoÚ} Øo:oàä
_kP"q=ošÇæljã@Ó}-P"P"Ó}DoàÔo:oíuìA}‹:oÇ=jh"»?oÇ
#Dox?oÓ} Au:o?uàå !Buà
Au:o<oäDuØoU~àælj"T~àO{}
DoàÔo:o Au:obàå :oÇ =uãR
DuØoÖur~ %Do¶<} Ò"úršå
: ur q^ _kP" Ò"ÓoÖ}¥
=oÈÒ"Uàä (ÓoÖ}¥ Óošdà:}
iÓo‰bàå < jAoÇ Óošdà:}
qDo‰<oà:oàÓoà‘PAu|YOt’ Aj"Àf¿æljO"àùÚ}_Ûo?oTšå
DjæloÚ} =oaªà EoÇ _Ûu|Ó}
úrÜoÒ"¥à AjÓo:} ?oÔo<oàå
Euà Dj:}ä e _Ûo ?oÔ}bšà
DjA}~ ØoÜoà:}å PAu|YOt
?oÔ}bšà- ÔjràÛ}Gà;oxà:}=jÛošÇ%=oÈà:}Ajt:}È:oàÖu
;urèu%Ôu‰ Øo:o:} iAoO{}
=jã?uØoOt‹à:}å:jBuàÖ}¥Øo?uà
_kP"ÖoÇ WÜuÇà:}å Dj"Au~Ú}
:oàÖur Aur|Ô} ælj"ÔoÇ~àÖur
îuè}Öur:oàÓoàæljÔušàå=jÑÜ}
:oÇ Ò"Óo Aj"ã<oÇà:} _kP"Ó}
‘Aj"ã<oÇÖuà’ ØoàA}x <o:}?ušà=jèurA}‹:uàÕoæljÚušàå‘=ko?oÇàØo:u?uàä=ko?oÇàØo:u?uà’ -!BuàUà\:}‰ÚoA}?ušà_kP"ä;ur|<}
Aj"ã<uØo:o<oÕoæljÚušàåúrÜoÓ}
R:uà Aj"ÀÜur<} DoàÔu‰?uà?
%Do¶<}<uÜoYælj"Ôur~å:oÜuà
e ÔjØo?} :oÖoÇ DoàÔo:oÇà
ùÛu<} DoàTšå “:oÓo :jY‹=uÑ=oO{} îoàA}x DoàÔ}” - !Buà Ò"ÓošÇ<} DoàÔo‰<oä“Öj|Û} \ú»àîu?oÇÚ} NÚuà”äAj"ÀÜur<}q<uÇÓošÇ<}DoàÔušàå
:jY| GàÖuàO{} %=oxÚuš<oàå
úrÜuà R:uà DoàÔošÇY| ]|D}
ÚoAo‰:}Au? !Buà Aj"ÀÜur<}]|D}?urèu¿q^_kP"Ó}\|<}
Aj"ã<uæljÚuš! ;u;uDurÉÚ}Øo?ošÇ_kP"Ó}
R:uàùÚu¥à:uàùèu¿à<oå AjtÜuà
:oÜuà qAuãÓ} Dj:} ÔjØo?}
DoàTšå\ÜuàÒ"Óo=jàZ:oùÛu<}
DoàÔur<} ùDj?urÇT Ôj"fÒr
EoÛuršÇå :jY| :oÇ Ôj"fOtà
Aja~àÓoãàÖ}¥=koÒrŠØo?ur
<oàå^AjtÜuà\ÓoGàU|O{}
AoÙ} ]dš<oà Øo?ošÇ<} \
Üuà?oTœ?oÇ;oú‰ÚoUDjPEo
AjtTšå
“:j"ØoÇ;kj"AuU=jYÓëoú?oÇiAoO{}ä Óoãà DoàÔuràÓ}
Do;koÇ<oàä”Aj"ÀÜo?ur;oú‰Ú}å
\ íjìÚo AjÖur<} ;kj"AuÓ}
;oú‰ÚoDji~àEoÛ}‹qh"šå:oU
=jYÓëoùÚ}‹;oú‰Ú}Aj"ÀÜo?ur- “:j"àÒ";urè}=jÚoÇà:} |;}ÓoÛu‰bO{}T? i:} AjÖur<}=u|Ø}Øo?oÇå:oÖoÇÔjælo~Ó}
ÖoÇÚ} Aj"ã<u æljÚur<} qÒ"šå
q:oàÔjæl}~ÓoÛur¥Aj"ÀèoÇÚ}
vlÚoà:uU ÔjØo?}ååååå \ÖoÇ
WAoÓ}YD}xqDoåååååå!” :oUà%:oÈà
qÒrx<} \ DjT¿Ö}¥ ùèjºf¿å
Ò";uBuàÖurAoŠAjÚoœàÖuàÖuÛj"à
#:ošÇÚ}=oAo:}Aj"ÀÜur<}\
ÜuàDjº=o®à\|Uà:}?ušà<oå\
;kj"AuÓ}íuìA}‹íjìÚoÔubå
“q:oà íjìÚoxÚoÓ} R:uàDoàÔu¥à?” - !Buà Uà:o‰à-Uà:o‰à\íjìÚo=oašå:oÇíjìÛuÇ
\ÖuríjìÚoxÚ}NÚoÇAj"rÛoÖuÚ}
qD}?urš\Üuà=jèuã?urq^\
ÜuàDj:}ÔjØo?}:oÓoDoàÔur<}
DurZšå :uà qÒrx<} :ur
DjÔur¿Ö}¥ íjìÛj’Ûurš :jY| Eo-
Dur<} Aj"ÀÜo?ur - “:j"ÓoÓoØoÚ}ØoA}‹=oàÖ}AjÚoœà
=jÚoÇà:}:j"àÔjælu~D}‰ØoàA}
x R:ušà ùCjª?ušàO{}ä :j"ØoÇ
;kj"Au<}ÖurAoŠAjÚoœà=oÈÒ"Ú}
Ö}¥ùDj?uàÓoælo~Ú}ú?uà=jèuå
q:oàR:uàAoÙ}?” “Ò"|Ó}Ö}¥ AoÙ} qDoä” Aj"ÀÜob\å“_kP"Ó}EoàÔoÖ}¥;jAj?oÇ~Ú}ÔoàA}ÕoÜur‰?urå
:oÓo qa" Aj"ÀØoÇ æljã@ - P"dÔuÚ} Aj""àNO{} ;koÛoÇàå
EoAuà :oÖu ùÛu<} %=oxÚ}
AjtÔošÇÚ}:uà‘<oà’Aj"ÀÜu¥à<oåEoàA} :oÓo q:oàÖ}¥ =kuÑ<}
ùÚ}‹=jèuã:oàå”!BuàAj"ÀÜur<}\Üuà q=ošÇ æljã@Ó} =kuÑ<}
ú?urq^DjT¿ÔjØo?}Dj"Ûoè}
DoàÔur<}ä_kP"Ó}Aj""àNO{}
;koZ¥a?uAoYúbå
“ØoO{} ‰” ä A j " ÀÜobPrdå “=jÑÜ}:j"a"à:oÓoúrÜoDoàÔo:oAj""àNO{}
;koÛo‰:}?” “úrÜo DoàÔo:o ;koÛu¥àÔur?:jBuà:uàEj"BoÇÚ}qDoå:uàÒ"úšàÖ}Aj""àNO{}Ò"|:}
äqa"à:oÓo=ko?oÇàDoÓofà
_àÙur NDoœÚ} ;koÛošÇÚ}ä
:j"a"à :oÓo DoO"<}Ò"|A}‹
q=jA}‹Au?oÇÚ}Øo?uàå” “ØoO{}‰ :jBuàÖ}¥ ùÚoä” Aj"ÀÜobPrdå
PrdÖuà íjìÚ} DoO"<}
Djù~?oùÛuÖ}¥ qD}?ušàå \
ÓoØoÚ} ØoA}‹ ÖoÇÚ} AjÚoœà
Øobšàå \Öur íuìrA} NÚoÇ
Ò"Óo ùà=u^à:} Au"<uIÚoÖuà
ÓoAj{}ùÚo‰?urå:oÖoÇùà=u <}
:oÓo ÚoAuÑàÓ} NÚu|Buà =kušÙ}
]?ušàå\|<}ÚjrAjtàÖuàAjÛušà
Øuã:} =kušÙ}å =jÑÜ} (;oÇ
AjÛošÇ =kušÙoà:} ;urÔoàÖ}¥
Aj"<o»Çàå ÓoÚoÜ} :oàÓoà
ælj"Ôu~à ØoàA}x <o:}?ušàå
íjìÚ}^:jè}ùÚj"àÓ}ÓoAjtÖuà
ÖuÛj"à<o:}?ušàØo?ošÇ<}_kP"
qOtšÇÚ}æloYNÚuà ØoO{}‰
Aj"ÀÜur<} íuìrAo-æoÒ"šÓ}æljÔušàØo?ošÇ<}ä:o@àG"Bu|<}
_kP"Ó} Aj""àNO{} ;koÛj"àÓ}
+_ŒT]bå
!æu¿ä _kP" Aj""àNO{}
=oAušàå:oÓoEur<jAuÑÔoàA}
å=jèuràA}xæloYNÚur?oÔuršå
ÚoAuÑàÓ}æloYq=jûæo~Ò"Öuà
=kušÙ}åíjìÚoà:}îoàA}x-Øu|àA}xÓoãà%Üuà<oå#ÔjØu~Ó}q^
Ajtú~XÓ} AjÖuràÓ} =oàÖ}
a"<j"ÙoàUAoÙ}å=jÑÜ}:oÓo
Ò"|Ó} DjàùÙ}å :ur GàÖurT
Aj"ÀèoÇÚ}ä:oÓoPrdqàXÖoÇ
DjAj?oàÓ}Øo=}]|A}‹=jûÚur
Øo?ušàå
“:j"à úrÜo =oÙošÇ<}Ôu?ušàO{}Ôur?” “Eo àA } úrÜ oO { }
=oÙošÇ<}AjÖuràÓo‹qàX!” “:jÚ} :j"ØoÇ =uÑÙoà:}æl j"Ô u~à AoÚoÇÚ} Ò"|A}‹
= j Û u š à T ? A j O { } Ô u r
Aj""Üo‰àåååå” “qa"à Ò"ÓoÖ}¥ ÓošdUàælj"T~àä DuØoÚo ùrù"b=o
îuèu‰?oÇàA} qàXå :u;oèo
Ò"ÓoÖuÛoÇ<}AjtÓoù"Öj"?urÇ
ùÚur¥ÇqD}?uršÇåAjtTÚ}:oÜuà
AjtÓo EoàÔo-;nkjãà q=jÛušàå:u;oèoAjtÓoW|Aoà:}R:uà-R:uàØo:o?uàå:ur:jBuàùY:}‰
qDo‰<o :oÜuà AjtÓo ;nkjãàÖ}
qÛ}Õo?uàq^Aj"ÀØoÇqàÔoÚ}
Ò"|A}‹ R:uàT ú?uàå :u;oèo
AjtÓoAj"D}‰;j"úšàq^PØ}
]dšå DoàÔo:oÖ}¥ Aj"D}‰
Djà:urD}Øo?urå%=oÈà:}Euà
Dj;oàÖuàØo?ušàå!BuàØoO{}‰
Aj"ÀÜur<} úrÜuà Uà:ošà
qàX?”_kP"<}<uÜoÚurŒÜo<}q_šÓo@DoàTšå
“#:ušà Øo:o<o :j"AuàeÔjØo?}Ajta"¶Ó}R:oÇÓ}
ùèuãb<oàO{}Ôur?” qàX<}aÖoÚušàå
“:jBuà ú?oÇÚ} Ôj"Ao~Ú}Øo:o:} Aj"ÀÜur<} AjtÓo
Ôur:j"‰<o:}?ušàqàX”. “:j"Óo(;uŠBo=oÈÒ"Ú}EuP=ku† R:oÇÓ} ØoO{} qD}?uš
=jû:o?” Aj"ÀÜo?ur !àù?}Aj";kuàÒ"|A}‹å“q:oàØo?ušàØoA}‹ Ôu?uàå q:oà qAu"¢Ú}
Aj"Ot~]<} ÚoA}å ;nk urÛu
]|D}:j"AuàæloãÚ}-Aj"ÀèoÇÚ}#ÔjØu~Ó} #:oÇ] AjÖuÇ:}å
=jÑÜ}=uÑ|Ù} Doú~àAjO{}
È Ò":jÖ}¥ æloO{}È AuÖuà
<oÓoåAj"ÀèoÇÚ}:j"àÔj"Ao~Ú}
qDoO{}Aj"ÀÜur<}úrÜoh"x
ùèu¥à<oÓoä”Aj"ÀÜo?ur:urå “Eoàååååqa"à;urÔoàO{}ÓoAjtÓ} Au:oàA}å :u;oèo
íjìÚo:j"à(úšàÖ}¥Øo:oO{}
åNDur<}R:uàù:u~?uàO{}?
íjìÚoU#bš ^:jèoO{} ùÚ}å
AjtÓoAu|è}Au"è}?ošÇAuèoÚ}
:j"Óo#?ušàÚoà;j"àÓ}iùOt‰àå
:jBuà íjìÖo~ ÓoAjtà:} :j"à
Ej"BoÇÚ}Øo:u?uàO{}ä” \Üuàù"Zœ?uàå
_kP"Ó}Do:}Aj"ã<uæljÚo‰<o
qàX<}:oÓoÖuùx=oŒîo\Ú}
;oú‰^~Djd~<}Au?uàå
“Aj"D}‰ úrà_šú|Bj<}œqDo:}ä”Aj"ÀÜob;oú‰<}~å
1
14 August 1, 2015
EoÇEj=ko‰ñÇÖuà#<oAj{}=kubœä æurYaš eÓo=koAuÑØo?oàå#<oAj{}
ØoA}‹(ÓoAjDo~U‘]AuÑ’AjÔj~@?oælošÇØo?ošÇ<}ä‘]AuÑ’GàOt¥ÇaèoDoÓ};koÛj"àÓ}ØoO{}Aj"Àèu¿àaØu|:o<}:j"Újà:}\èj"œàÓ}ØoO{}
å —Djà=o;jÓ}
Euà NEj"Ajt<} ]:o :
]AuÑ !vlAjt^ !<o‹Zä ù]Èå
:j"à DjAj?oàÓ} Øo_ ]?ošÇÓ}ä :j"Óo
R:ušà ælo:uà Au"èo‰ æoAuÑØu? :j"ÓoR:oÇÓ}Aj"ÀW\\šGà:}?
!;ku~àælo:uà:j"ÓoØoO{}Øo?oÇÚ}
]:oà! ÔuÈÙoªä DoDo‰<}å
AurÔoÚ} =jÛur<} qÙ} AjÚoœ^
ÓoØoÚ} Øobàå q:oà ;ur|<} Aj"ã<u
ØoÒ"§ Øo?oÇÚ} AuÔo¿ÖoÚoÓ}
%Ûo~:o:} Aj"r? ÓoØoÚ} ØoàAo¥’]à :oàÓoàAjtàÛ}?uršÇÖjæu~ÖurÇ=uÑ\Òr
+=jÚu|Bj<} ù<}~ ÓoÛj"àÓ}<oà:}
ØoÒ"§åAjÀO{}ÔurAj"ÀÜo‰à! =kuZÈÓ}ä I"Ej"å
‘<oh"Ó} <oh" =jÔ u’ Aj"Àf¿
ÔoÀ;} qDoå :jBuà qAu"¥ RÈDo‰àA}
ÚoIR|O{} =kjûÛoY RÈDo‰àAoà
aÚur|;k} R:oÇÓ}? qAu"¥îo\Ú}R:uàO{}ú?oÇÚ}
ä=jÈ:j"Ç=oxÚ}ØoA}‹:oàÓoàR:uà
Au"èo‰DoOt’?ù"àÓo†^%Dj"‰àÖuàBuè}qD}?ošÇ;nkjãàAjt:}È<jÀO{}
Au? Idà:oä ?urÚuÙurªå
#ÔjØu~ vl:jÚ} R:urš ØoÔur îob
qDošÇY|ä DjæloÚo^ æloãÚ} %æuà
ÚoàAu¥à R:oÇÓ} æoAuÑØu? :oÓoÖ}¥Aj"ÀÜu¥à‘qA}ªDuª|àZàÔ}ù;nkurbÓ}å’ *Aj<}ä d;jŠ‡ùÙuªå
ØuI"ÖuÚ} qa"à =o:uÇ@ ÖjÛjàA}x
R:uà ùYØu æoAuÑØu? ØuI"ÖuÚ} =o:uÇ@ ÖjÛjàA}x
qAjtxàDjæloÚ}!AoxD}?oælo‰:}
å :jY|qa"¥W@ÖjZ‰Ô} Y|\<}
!;nko~æljY:} ùÚj"àÓ} =jÈO":}‹
ùY<oàA}å
(bšä #IO{}å
AurÔoÖur =jÈæloA} R:urš DoàÔ}
=jèurAoÇà?
Aur|Ô}R:ušàNÚuàùÚj"àÓ}DjÓo‰T|ä
;j"Do¶<oxO{} \:ušàÖ}¥ <oD}
ùÚj"àÓ} DjÓo‰å Boà\-DjAjt;ko<}Au"èoØu:jÚ};j"Do¶<oàÖurAur|Ô}
ùÚ}‹ä :oàÓoà æljÔj"œ<}ä :oàÖur
Aur|Ô}ùÚj"àÓ}iÓoØuå
Új=koO"?}ä =jû:jr‰Ú}å
;uãaÓ} Djú‰<} æljÚurš?ur Aj"^D}
ùDur qDo‰? ;uãaÓ}Djú‰<}æljÚurš?urAj"^D}
;jOtè} ØoA}‹ä Dj;oà ar:}
Au"|Ú}<oDo‰à;jOt;oúã:oq^
æljTœ:oåqa"àO{}æljÔoœÜoÇÖuAjÇR‰
ØoA}‹;uãaÓ}Djú‰<}AoÛoØuq^
qAjtxà ;j"ùh"?ošÇàÓ} =jÒ"šà
æljÔj"œàÓ}iÓoØuåEjÔuàq^;uº|C}
<oD}ùYØuå
I"?oÇ<oæoO{}ä ;uÚuæuã?}å
AurAoè} Øo=} q^ ùYmÜ} Øo=} - EoàÖu Aj";kurš =kjÚjÓ} DoàT»T? AurAoè} Øo=} qAur¥ ÚoÔ}
AurAoèoOt‰ä=jûÜ}ùYmÜ}Øo=}
qAur¥ÚoÔ}ÖoèoºOt‰å
%?ošD}ä Óo<j"ŒÚ}å
æoÒ"šÓ} ÚoÔ} qh"?ošÇ AuèoÚ}
:j"à R:uà ùÚo‰O{} æoAuÑØu? EoàA}Aj"ÀØoÇ:uràÛoÓ}v|Ô}
Õo?o‰àq^:o:oxbÓ};nkjãà;nkoA}‹
<j=uãàÖ}¥Øo:oà! Øu:j"‰ä ^|Ú}AjtÔj~å
ÖuÛu-ÖuÛoº^ Aur|Ô} ùÚo‰<oä Aj""GÇ
ØoA}‹ ùDj?oÇÓ} ÔjAj"<} ]|Øu? ÔjAj"<}q^Ajt\‰åÖuÛu-ÖuÛoºàAur|Ô} ùÚo‰<oä Øo:}-Óo:}-
;kjAj{}~ä DuræloO{}ä ù"KAj{}
ä iÓo=} - Euà DjA}~ aDurÈ<}ä=kjù:}‰ùrZÖoÇDj"îoÓ}PæoŠ:o:}
q^^AjtÜuài:}AjÖur<}=u|Ø}
Øo:jÖ}¥q=ošÇîurÙoÇ<ji|æoÓ}
;j"Úoœ:o:}å
aÖoÚ}Ajà:}ä Aj"àÔj"¿Ú}å
‘]AuÑ’ÖuÚ} ;nkurÛu =oaªà ù"Au"x
îo\Ú} a<jà\ =koO{}œ Øo:oå
:u;oèo :j"à :oàÓoà ù"Au"xÖur Eo:}
]:oO{}T? \a<jà\äAj"ÀØoÇæoÒ"š<}=oD}
ú?oÇÚ}IÚjrÚ}]:oàå=jÑÜ}\
Ajt:}È\úxùàI"Çd! Prdä ^Óo~Ü}å
AjtÓo AuT¢àÖ}¥ <o:j" ØoàAuÑ¥ qDoå
_k?oÇ;} ØurÛo‰O{}Au æoAuÑØu? DurYÈ PrdæoO{}å EoAuà
Ò"; urè}Ö}¥ D j _ k?o Ç;oà
ØurÛošÇà:}å EoÖu %=oÈà:}
_k?oÇ;oàØurZ¥à<oÓo:}Aj"ÀÜur<}
æoO{}šæuræoÙ}AjtY:}‰qDoå
æuØoÚ}ùY<oÓoEoà! Aj""<o‹ä æuàI<}=j;jA}
Aj"ÀW BuØo<}~ Úu\Ú} ù<}~
Ò":jÖ}¥ä =jÒ"šàÖo =oÈD} =oÛ}
Øobš ]Dur<} Ò":o Aj"r? \ÖoÇ Óoèo§Ó} ?oÔ}bš ùY
Dj"ÙuràÓ};nkurÛu]|D}?oÔuràÓ}
=jûÚurå :j"à \Öu îo\Ú} #?ušà
AjtÔ}å
ÔuÈÙoªä ù"à;o=jûÚ}å
qØ} DoÓofà =jÚoÇà:} :ur
AjtÓo qàX Aj"ÀÜur<} %?ur
ùÚo‰?urå =jÑÜ} DoàØuÚ} ;nkoA}‹
Ajta"¶ Aj"ÀÜur<} %?ur ùÚj"àÓ}
?oÔošAj"r? GàZ:} ØoA}‹ :oÜuà :j"ØoÇ
;kj"AuÖur (ÚuDuŒÚo AuèoÚ}) Eo:};kjÚuršØoÒ"§å :jÚ} :oÜuà :j"Óo
q^R|qàXAj"ÀÜur<}àÖ}¥%?ur
ùYØuAj"ÀÜu¥àAu:j"Auà? =jDo<o‹ä ù]Èå
‘DoÙ}-Dj:j‰Ú} =kuÑàÛo vl:jÚ}’ - !Buà q]à Aj"ÀÜo‰bàå =jÑÜ}
q:oà :uà =kuÑÙ} Øo?ošÇNY ]
Do‰Aj"r? AjÀO{}äq:oà‘Öof|D}-=j<o‹D}DjùxÛ} G?oD}’ ØoA}‹ Ôu?oàåAur|<}~ÖurÚoNYÒ":oAj"Àèu¿à
q:oàÚj"I"Øo?oàå
!;ku~à ælo:u :j"Óo ØoO{} Øo?oÇÚ} ]:oà!¸ÀªÁ¯ÁAPï
? eÁ¦ ¢vÁ :
¨sÁªÉÇf
GROOMS
BRIDES
Regd. No.C/o divo, (illustrated Konkani Weekly),
99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.
to place your matrimonial advertisement herecall 2269 3578 or 2265 4924
MATRIMONIALS
Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}Address your replies to :
Serving Since 34 YearsGood Proposals, Wide-choicess of
ManGalorean Brides & Grooms Available
Write or contact:
Royal Christian Family99, Perin Nariman Street,
1st Fl, Fort, Mumbai 400 001Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996
MUMBaI : Parents of Mangalorean RC divorcee daughter, 28 years, 5’ 2”, good looking, fair com-plexion, Edn. MBA (HR), working as an H.R., seeking suit-able match age upto 39 years. Contact : redsilversunshine@ gmail.com
MUMBaI : Mangalorean RC Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Fair, good look-ing, Edn. B.A., LL.B., LL.M., Legal Executive in MNC. Con-tact email : [email protected] OR 9560242263 (Regd. no. 6382)MUMBaI : Mangalorean RC
Spinster, aged 30 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., writer and editor of Science Re-search Publications. Contact email : [email protected] OR 9619428279 / 8879452467 (Regd. no. 6378)USa : Mangalorean RC Spin-ster, aged 31 years, Ht. 5’4”, Wt. 54 kgs., Fair Complexion, good looking. Edn. M.A., MBA., working as Sr. Manager in USA. Seeks well qualified bachelors working in USA. Contact email :[email protected] (Regd. no. 6377)DUBaI : Mangalorean R.C. Spinster, aged 33 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Fair Complex-ion, Working in Govt. Hospital in Dubai as Specialist Doctor (M.D.) Seeks a well qulified bachelor from Decent family. Kindly send the profile and recent photograph to Email : [email protected] OR 09845850726 (Regd. no. 5619)
MUMBaI : Mangalorean RC Bachelor, aged 32 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Fair Complex-ion, Edn. B.Com., working as an Asst. Retail Manager in Cruise Lines. Contact email : denzil.l.pinto@ yahoo.co.in OR 9167613412 (Regd. no. 6376)MUMBaI : Mangalorean RC Bachelor, aged 33 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Software Diploma, working as an IT Engineer. Seeks a under-standing, caring, simple Man-galorean Girl. Contact email : johndmello@ rediffmail.com OR 24972108 (Regd. no. 6354)MUMBaI : Mangalorean RC Bachelor, aged 37 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC + Dip. in Catering, working on cruis line in store department. Handsome, sober, having own house, seeks a simple, godfearing, working Manga-lorean girl. Contact email : lewisroyston@ yahoo.com OR 7208759704 (Regd. no. 6353)
Mumbai based Respected, affluent catholic parents invite alliance for their handsome son 35 years, fair, tall, well built, well placed & highly qualified briefly married, divorced & annulled.
Girl should be slim, fair, well educated, God fearing having good values and of a good family background and status. Please contact with photograph and all details to
Tel.: 9820485388Email: [email protected]
GROOMS
15August 1, 2015
Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: [email protected], [email protected]
16 August 1, 2015‘]AuÑ’
RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS
Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2015
published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001
