E përditshme e pavarur Viti XVIII, nr. 5472E enjte, 10 maj 2018çmimi 0.40 �

www.epokaere.comNa ndiqni edhe në:

facebook.comGazeta "Epoka e re"

SIGMA INTERALBANIAN VIENNA INSURANCE GROUP SH.ADEGA KOSOVË

Rruga "Pashko Vasa", p.n Prishtinë, Kosovë,Tel: +381 (0)38 246 301 Fax: +381 (0)38 246 302,E-mail: info@sigma-ks.net | www.sigma-ks.net

Tel: +389 44 487 300; +389 44 487 009 +389 44 487 755

Fax: +389 44 487 200Mob: +377 44 501 289

P U T ZP U T ZRE

E-mail: renova@mt.net.mk

MaqedoniXhepçisht ––TetovëGurëz-FFerizaj

INFO: 049-111-101, 044-511-177

www.princesha-ks.com

NDËRTIMPROJEKTIM SHITJE

044/256-051044/367-061028/532-617MITROVICË

AKTUALE

FAQE 6

Dita e Evropës përmbyllet me ecje nësheshet e kryeqytetit

EPOPEJA E GRYKËSSË LLAPUSHNIKUT,SINONIM I LAVDISË, KRENARISË DHEQËNDRESËS SË UÇK-SË F. 11

EKONOMI

Shpend Ahmeti zgjedhet kryetar i PSD-së

Zyra e Kryeministrit është shprehur ekënaqur me punën që deri më tanikanë bërë zëvendësministrat, numri itë cilëve arrin në 80 sish. Në bazë tëraporteve të punës që i kanëdorëzuar në zyrën e kryeministrit,

Koordinatori Nacional për ReformaShtetërore, Besnik Tahiri, ka thënëpër gazetën "Epoka e re" se shihet sezëvendësministrat kanë pasurangazhime serioze. Edhe zëvendësministrat të cilët janë

kontaktuar nga gazeta kanë mbrojturpunën e vet gjatë kësaj periudhekohore të qeverisjes. Por, njohësit errethanave politike mendojnë sezëvendësministrat me punën e tyre nuki arsyetojnë as pagat që marrin

Kuvendi i jashtëzakonshëm i PartisëSocialdemokrate (PSD), e cila deri më sot udrejtua nga Kaqusha Jashari, të mërkurën

zgjodhi me shumicë votash kryetar ShpendAhmetin, nënkryetar Visar Ymerin dhesekretare të përgjithshme Aida Dërgutin

FAQE 5

KËRKOHET ZBATIMI I VENDIMIT TË MTI-së PËRQUMËSHTIN F. 8

QEVERIA E KUVAJTIT DO TANDIHMOJË KOSOVËN NËPUNËSIM F. 9

SHKRUAN: FERAT SHALA

VALBONA NATHANAILI

SPORT

KARATEISTËT E KOSOVËSNDALOHEN DY HERË TË MOSHYJNË NË SERBI F. 18

KULTURË

E DREJTA PËR TË PASUR TË DREJTË F. 16

Qeveria e kënaqur me punën e zëvendësministrave

Thaçi kërkonpërkrahjen eMerkelit në dialogunKosovë - Serbi FAQE 4-5 HARADINAJ: ILIRKONUSHEVCI E HAZIR MALA

ISHIN PLANIFIKUES TËRRUGËS PËR LIRI F. 6

GJENERALMAJORI ORRPËRGËZON FSK-NË PËR TËARRITURAT F. 7

FAQE 2

Kancelarja gjermane Angela Merkel ka kërkuar zba-timin e marrëveshjeve të arritura në kuadër të dia-logut në mes të Kosovës dhe Serbisë. Ajo ka thënë semarrëdhëniet ndërmjet dy vendeve janë temë qen-drore për përafrimin me Bashkimin Evropian. Këtokomente kancelarja Merkel i ka bërë të mërkurën nëBerlin pas takimit me presidentin e Kosovës, HashimThaçi, në një konferencë të përbashkët për medie.Merkeli ka vlerësuar se që nga shpallja e pavarësisëKosova ka arritur shumë, megjithatë ajo ka bërëthirrje për sundim të ligjit, luftim të krimit dhe kor-rupsionit si dhe ulje të papunësisë. Ndërkaq Thaçi kakërkuar përfshirjen e Gjermanisë me një rol aktiv nëprocesin e dialogut Kosovë - Serbi

PRESIDENTI IKOSOVËS,HASHIM THAÇI,ËSHTË PRITURNË TAKIM NGAKANCELARJA EGJERMANISË,ANGELA MERKEL

- Porosia e Merkelit:Kosova ta luftojë korrupsionin dhe taulë papunësinë

02 E MËRKURË, 9 MAJ 2018 AKTUALE

Botohet nga “Epoka e re” • Kryeredaktor: Mal QORRAJ• Drejtor i përgjithshëm: Sadik ZEQIRI (Tel: 044 127 434, dhe 049 127 434 e-mail: sadikzeqiri@yahoo.com)

• ADRESA: Prishtinë, përballë ish-Selisë Qendrore të UNMIK-ut• Tel: 038/227-557, e-mail: epokaere_mm@hotmail.com & mm_epokaere@yahoo.com

SHKUP, 99 MAJ - Sekretari iPërgjithshëm i NATO-s, JensStoltenberg, përshëndet përp-jekjet e Maqedonisë dhe

Greqisë për zgjidhjen e çësht-jes së emrit, duke thënë senëse problemi merr fund,vendi do të anëtarësohet në

NATO. Kryeministri ZoranZaev pret që qëndrimet epalëve të afrohen gjatë negoci-atave të së shtunës mes

kryediplomatëve dhe ndërm-jetësit të OKB-së. Në shënimine "Ditës së Evropës",zëvendëskryeministri për

Çështje Evropiane, BujarOsmani, tha se vendi mund tëvihet në rrezik nëse nuk bëhetpjesë e NATO-s dhe BE-së.

Osmani: Vendi do të jetë në rrezik nëse nuk anëtarësohet në NATO e BE

LAJME SHKURT

Meta: Shpresoj hapjen e negociatavenë qershor

TIRANË, 99 MAJ -Presidenti i Shqipërisë,Ilir Meta, ka marrëpjesë në hapjen esezonit turistik nëbashkinë e Çorovodës,në Skrapar. Ai shoqëro-hej nga disaambasadorë të huajdhe është pritur ngakreu i bashkisë dheqytetarët e zonës. "Promovim potencialeve dhe resurseveturistike të zonës, nga vlerat e kulinarisë të ushqimeve bioe deri te të pakrahasueshmet Kanionet e Osumit, si pasurikombëtare unike dhe me vlera të jashtëzakonshme turis-tike. Sportet rekreative si rafting shërbejnë si reklama më emirë për turistët vendës dhe të huaj të cilët, pasi eksploro-jnë për herë të parë këto bukuri mahnitëse, duan të rikthe-hen sërish. Bujqësia, turizmi, agro-turizmi dhe industria elehtë përpunuese janë sektorë vitalë për t'i mbështeturekonomitë familjare dhe punësimin e qytetarëve tëzonës", u shpreh Meta në fjalën e tij.Nga Skrapari ai ka uruar ditën e Evropës, por edhe Ditën eFitores mbi Fashizmin, duke shprehur besimin për çeljen enegociatave në muajin qershor. "Skrapari, krahina e parë eShqipërisë e çliruar nga partizanët. Shpresoj në çeljen enegociatave në muajin qershor. Të punojmë fort e tëbashkuar për realizimin e prioriteteve kyçe", ka thënëMeta.

Rama: Do të ishte më e lehtë po tëkishte negociata me ShBA-në

TIRANË, 99 MAJ - Dukefolur në aktivitetin për"Trashëgiminë kultur-ore" në Ditën eEvropës, kryeministrishqiptar Edi Rama thase do të ishte më elehtë nëse do të kishtenegociata për t'u bërëpjesë e ShBA-së, pasinuk do të duhej tëbindeshin 27 koka. "Po të kishte negociata për t'u bërëpjesë e ShBA-së mund të kishte qenë më e lehtë, mbase.Sepse nuk do të duhej të bindnim 27 koka dhe sot më vjenmirë të kujtoj se presidenti i Këshillit Evropian para pakditësh këtu në Tiranë gjeti fjalët jo vetëm më të mira, podhe më të goditura për të na inkurajuar në këtë proces kutha se sot ne jemi mbase shumë më evropianë sesa të tjerëqë janë pjesë e BE-së", tha ai.Duke folur për zyrtarët gjermanë që kanë folur me skepti-cizëm për anëtarësimin e Shqipërisë, Rama tha se janëkoka lajmesh në Shqipëri, por në vendin e tyre nuk u bieradha. "Nuk ka diskutim se për Shqipërinë sot, dhe fëmijëttanë nesër, ky është projekti më pozitiv i imagjinueshëmpër të cilin ia vlen çdo sakrificë, çdo përpjekje dhe i gjithëdurimi për të dëgjuar edhe më të fundit fare, që bëhet per-sonazh dhe zë i ekraneve dhe lajmeve të para në Shqipëri,ndërkohë që në vendin e vet si bie radha kurrë të dalë nëlajme", tha Rama.

"Epoka ee rre"

PRISHTINË, 99 MAJ - Pas përmbylljessë aktiviteteve treditore, kushtuarDitës së Evropës, ministrja eIntegrimit Evropian, DhurataHoxha, ka theksuar se secili ngane duhet të angazhohemi që vitine ardhshëm, kur ta shënojmëDitën e Evropës, vendi ynë,Kosova, të jetë më afër BashkimitEvropian edhe me punë, edheme vepra. Në ditën e tretë të shënimit tëDitës së Evropës, ministrjaHoxha ka filluar me ecjen nësheshin e kryeqytetit së bashkume ambasadorë dhe përfaqësuestë BE-së. "Aty na priti një perfor-mancë e këndshme, ku nga tërinjtë u ekzekutua Himni iEvropës. Koncerti i 'Okarinës'nga fëmijët në shesh, na frymëzoipër të ardhmen e ndritur të ven-dit tonë. Së bashku me mysafirëtkemi vizituar Panairin e GraveNdërmarrëse, të cilat meritojnëmirënjohje të veçantë. Për ndertë Ditës së Evropës, pas konkur-

sit, kemi shpërblyer punimet mëtë suksesshme të nxënësve dhestoriet e gazetarëve kushtuarkësaj dite", ka thënë Hoxha. Ajo në fund të këtij aktiviteti kadhënë edhe mirënjohje për gratëndërmarrëse, pjesëmarrëse nëpanair. "Falënderoj të gjithë ataqë u angazhuan që kjo ditë tëshënohet sa më mirë, gratë ndër-

marrëse, të rinjtë, nxënësit dhemediet. Secili nga ne duhet tëangazhohemi që vitin eardhshëm, kur ta shënojmëDitën e Evropës, vendi ynë,Kosova, të jetë më afër BashkimitEvropian edhe me punë, edheme vepra", ka thënë ministrja eIntegrimit Evropian, DhurataHoxha.

MOSKË, 99 MAJ - Presidenti i Serbisë,Aleksandër Vuçiqi, tha se Rusia pahamendje dhe qartazi do t'iparaqesë qëndrimet e veta përKosovën dhe do ta ndjekë tërëprocesin e normalizimit të mar-rëdhënieve ndërmjet Prishtinësdhe Beogradit. Ai i bëri këtokomente pas takimit me presi-dentin rus Vladimir Putin nëMoskë, ku po merr pjesë në man-ifestimet me rastin e përfundimittë Luftës së Dytë Botërore.Presidenti serb vuri theksin temarrëdhëniet e ngrohta ndërmjetdy vendeve duke vlerësuar vetonqë Rusia i vuri në vitin 2015 rezo-lutës së Këshillit të Sigurimit tëKombeve të Bashkuara për ta cilë-suar masakrën e Srebrenicës nëBosnjë si gjenocid. Presidenti serb është ndërudhëheqësit e paktë të shteteveqë do të marrin pjesë në manifes-timet e 9 majit në Moskë, që pobojkotohen nga shumë udhëhe-

qës botërorë për shkak të tension-eve pas helmimit të spiunit rus nëLondër, Sergei Skripal, por edhetensioneve diplomatike që lidhenme veprimtaritë ruse në pjesë tëndryshme të botës.Ai tha pas takimit se pa Rusinëështë e pamundur të arrihet çfarë-do zgjidhjeje për Kosovën. "Iapërsërita disa herë Putinit se

Serbia është e gatshme për kom-promis me shqiptarët e Kosovës,porse nuk është dhe kurrë nuk dotë jetë e gatshme ta pranojëposhtërimin e saj. E lutëm Putininqë Rusia si një nga shtetet më tërëndësishme dhe më të fuqishmenë Kombet e Bashkuara, të ndih-mojë në zgjidhjen e problemit tëKosovës", tha Vuçiqi.

Dita e Evropës përmbyllet meecje në sheshet e kryeqytetit

Vuçiqi kërkon ndihmën ePutinit për Kosovën

03E MËRKURË, 9 MAJ 2018AKTUALE

Muhamet KKOCI

PRISHTINË, 99 MAJ - KoordinatoriNacional për ReformaShtetërore, Besnik Tahiri, ështëshprehur i kënaqur me punën ezëvendësministrave, numri i tëcilëve arrin në 80 sish. Ai katreguar për gazetën "Epoka ere" se në bazë të asaj që ka parënë raportet e dorëzuara nëzyrën e kryeministrit, shihet seata kanë pasur angazhime seri-oze. Edhe vetë zëvendësminis-trat kanë mbrojtur punën qëkanë bërë, duke thënë se kanëpasur angazhime mepërgjegjësi të larta. Mirëpo, njo-hësit e rrethanave politike men-dojnë ndryshe për punën ezëvendësministrave. Sipas tyre,ata nuk kanë mundur t'iarsyetojnë as pagat që marrin.Besnik Tahiri ka bërë me dije sederi më tani gati të gjithëzëvendësministrat i kanëdorëzuar raportet e punës sëkërkuar nga kryeministriRamush Haradinaj. "Kjo pyetjedo të duhej t'u shtrohet minis-trave dhe kryeministrit, sepseata janë drejtpërdrejt përgjegjëspër punën e zëvendësminis-trave. Por, prej punës që atakanë prezantuar në raportet etyre tregojnë se kanë pasurangazhim serioz. Ka ministri qëzëvendësministrat kanë pasurpunë shumë konkrete, aty kujanë koordinatorë të temave tëcaktuara dhe udhëheqës të pro-jekteve të caktuara", ka thënëTahiri, duke u shprehur ikënaqur me punën që ata kanëbërë deri më tani. "Nga ajo çkakam parë në raporte, jam ikënaqur me punën e zëvendës-ministrave, por ky është vetëmnjë vlerësim personal, sepsevlerësimin për punën e tyreduhet ta japin ministrat dhekryeministri", është shprehurai.Tahiri ka folur edhe për rastetku disa nga zëvendësministratnë raport kanë cekur edhedeklarimet nëpër medie të

ndryshme. "Në raporte nukjanë vetëm deklaratat, por atypërshkruhen punët dhe pozi-cioni i tyre publik. Secilizëvendësministër e ka fuqinë evet politike dhe përpërgjegjësitë e veta, ku ai rapor-ton publikisht nëpër medie përhir të transparencës në punët etyre ditore si zëvendësmin-istër", ka thënë Tahiri.Zëvendëskryeministrat kanëmbrojtur punën që kanë bërëderi më tani, duke thënë se mepërgjegjësi të lartë kanë kryer tëgjitha ato punë që u janëdeleguar nga ministrat e tyre.Zëvendësministri i Punëve tëBrendshme që vjen nga radhëte PDK-së, Izmi Zeka, ka bërë medije për gazetën "Epoka e re" seraporti i punës së tij ështëfokusuar në tri drejtime:takimet me miqtë ndërkombë-tarë, angazhimi në strategjinëpër migrim, riatdhesim dhearmë, si dhe në politikëbërjen eMinistrisë së Punëve tëBrendshme. "Raportin për 100-ditëshin e kam dorëzuar nëQeveri. Angazhimi im në 100-ditëshin e parë të kësaj Qeverieka konsistuar në disa drejtime.Aspekti i parë kanë qenëtakimet e pareshtura me miqtëndërkombëtarë që asistojnë nëpunët e MPB-së dhe japinekspertiza të përditshme.Aspekti i dytë ka qenë angazhi-mi im në strategjitë për migrim,riatdhesim dhe armë. Dhe,aspekti i tretë, në politikëbërjene Ministrisë së Punëve tëBrendshme. Çështje me rëndësika qenë e draftligjit për të huajtqë e kam iniciuar dhe koncept-dokumenti për Ligjin e MPB-së", ka thënë Zeka. Ai ka bërëme dije se për këto 100 ditë tëqeverisjes janë bërë shumëpunë. "Janë bërë shumë punëdhe angazhime të cilat do tëduhej të flasim gjatë, sepse menjë deklaratë është vështirë tëparaqiten", ka thënë zëvendës-ministri Zeka.Edhe zëvendësministri i AKR-sënë Ministrinë e Mjedisit dhe

Planifikimit Hapësinor, FatmirMatshi, ka treguar për gazetën"Epoka e re" punët që i ka bërëderi më tani. "Raportin e punëssime e kam dorëzuar bukurmoti. Aty i kam përfshirëaktivitetet e mia kryesore me tëcilat jam marrë prej se kam ard-hur në këtë pozitë. Unë kampunuar në rregulloren e re përriorganizim të ministrisë, ku ekam udhëhequr grupin. Pastaj,jam marrë me AgjencinëKadastrale dhe problemet që ika pasur kjo agjenci. Kampunuar në projektin e menax-himit të integruar të pellgut tëDrinit. Po ashtu, jam marrëedhe me përgjegjësitë e tjera qëmë janë deleguar nga ministr-ja", është shprehur ai. Matoshi ka thënë se ka punuarmë shumë se kolegët e tijzëvendësministra në këtë min-istri. "Meqenëse unë dhe min-istrja i takojmë së njëjtës parti,për dallim prej zëvendësminis-trave të tjerë, volumi i punëssime ka qenë më i madh sesa itë tjerëve. Po ashtu, unë ezëvendësoj ministren sa herë qëajo nuk është aty, sikurse që jami përfshirë në organizmin epunëve të përditshme në min-istri", ka thënë Matoshi. Mirëpo, ndryshe e ka parë

punën e zëvendësministraveanalisti politik, Behxhet Shala.Ai ka thënë për gazetën "Epokae re" se zëvendësministrat nuk iarsyetojnë as pagat e tyre. "Nukka shans që këta zëvendësmin-istra t'i arsyetojnë shpenzimetqë ia bëjnë shtetit, sepse fillim-isht është dashur të ketë njëndarje strikte të punëve qëduhet të bëjnë ata. Pra, njëzëvendësministër është dashurtë dijë se çfarë duhet të bëjë,pastaj të raportojë për punën qëka pasur. Kështu ata punojnëpaushall, sillen paushall dheshpenzojnë në mënyrëpaushalle", ka thënë Shala.Sipas tij, Qeveria duhet t'i vlerë-sojë pozitive raportet ezëvendësministrave sepseduhet ta arsyetojë punën e tyre."Në atë moment që Qeverianuk është e kënaqur me punëne zëvendësministrave, atëherëata duhet t'i çojë në shtëpi.Dihet se kryeministri Haradinajpati deklaruar se gjithë këtazëvendësministra ia kaimponuar numri i madh ipartive që përbëjnë koalicioninqeverisës. Deri më tani nukbesoj se i ka shqyrtuar të gjitharaportet e zëvendësministrave.Natyrisht se zëvendësministratraportin e kanë shkruar ashtu

siç shkruan çdokush për veten",ka thënë Shala.Ai ka deklaruar se Kosova nukka nevojë për kaq shumë minis-tra dhe zëvendësministra."Kosovës nuk i duhen kaqshumë ministra e as kaq shumëzëvendësministra. Numri kaq imadh i zëvendësministrave sjellprobleme edhe për zyrë. Nuk edi se çfarë mund të bëjnë 4-5zëvendësministra në një min-istri. Ata mund ta pengojnëedhe njëri-tjetrin. Nuk ka asnjëmundësi që ata të punojnëmirë. Së paku në terren nuk poshihet se ata po bëjnë ndonjëpunë të hairit. E keni parë sezëvendësministra janë emëruarata njerëz që kanë dështuar nëzgjedhje. Pra, ata që nuk kanëmundur të zgjedhen deputetapo kryetar të komunave, kursetash janë rehatuar në Qeveri",ka thënë Shala. Kjo Qeveri është kritikuar qënga fillimi për numrin e madhtë zëvendësministrave. Në këtëkohë Qeveria i ka rreth 80zëvendësministra. Fillimishtkryeministri Ramush Haradinaji kishte ftuar ministrat t'u gjejnëpunë gjithë zëvendësminis-trave, më pas u ka kërkuar atyreraport për punën që kanë bërëderi më tani.

Zëvendësministrat i kanë dorëzuar raportet e punës së tyre në zyrën e kryeministrit

Qeveria e kënaqur me punën e zëvendësministrave

Zyra e Kryeministrit është shprehur e kënaqur mepunën që deri më tani kanë bërë zëvendësministrat,numri i të cilëve arrin në 80 sish. Në bazë tëraporteve të punës që i kanë dorëzuar në zyrën ekryeministrit, Koordinatori Nacional për ReformaShtetërore, Besnik Tahiri, ka thënë për gazetën"Epoka e re" se shihet se zëvendësministrat kanëpasur angazhime serioze. Edhe zëvendësminis-trat të cilët janë kontaktuar nga gazeta kanëmbrojtur punën e tyre gjatë kësaj periudhekohore të qeverisjes. Por, njohësit e rrethanavepolitike mendojnë se zëvendësministrat mepunën e tyre nuk i arsyetojnë as pagat që marrin

04 E ENJTE, 10 MAJ 2018 AKTUALE

Shqipe HHETEMI

PRISHTINË, 99 MAJ - Duhet të zbato-hen marrëveshjet e arritura nëprocesin e dialogut ndërmjetKosovës dhe Serbisë. Kjo ka qenëkërkesa e kancelares gjermaneAngela Merkel pas takimit që kapasur me presidentin eRepublikës së Kosovës, HashimThaçi, në Berlin. Në një konfer-encë të përbashkët për medie, ajoka thënë se marrëdhëniet ndër-mjet dy vendeve janë temë qen-drore për përafrimin meBashkimin Evropian. "Temë qen-drore lidhur me përafrimin drejtBashkimit Evropian janë marrëd-hëniet ndërmjet Serbisë dheKosovës. Kjo, sipas pikëpamjessime dhe sipas bisedës që kemipasur, është një temë qendroreqë nuk është temë aq e thjeshtë,por duhet të themi se ka pasurzhvillime pozitive edhe në këtëdrejtim. Marrëveshjet e arrituraderi më tani duhet të zbatohendhe unë mendoj se aktualishtprioritet është edhe çështjaenergjetike dhe këto biseda do tëzhvillohen gjatë takimit tonë nëSofje të Bullgarisë", ka deklaruarMerkeli.

Kancelarja gjermane ka vlerësuartë arriturat e deritanishme tështetit të Kosovës si dhe për-mirësimet në rrugëtimin drejtBE-së, por Merkeli ka kërkuarsundim të ligjit, luftim të krimit ekorrupsionit, si dhe ulje të

papunësisë. "Kemi tashmë 10vjet që Kosova është shtet ipavarur dhe prej shpalljes sëpavarësisë së Kosovës mund tëthem se është arritur shumë. Mëshumë se 100 shtete kanë njohurpavarësinë e Kosovës, por kemiende shumë probleme tëpazgjidhura dhe ka hapa qëduhet të ndiqen, mirëpo ka edhepërmirësime me rrugëtimin drejtBashkimit Evropian. Kemi edheshumë sfida para nesh, siç ështëluftimi i korrupsionit. Një prob-lem shumë i madh është numri ilartë i papunësisë si dhe prob-lemet e tjera që ndikojnë në

zhvillimin e bashkëpunimitekonomik", është shprehurMerkeli. Ndërsa presidenti i Kosovës,Hashim Thaçi, ka thënë se nëkontekst të stabilitetit të Ballkanit

Perëndimor dhe perspektivës përintegrim në Bashkimin Evropianështë jetike që Kosova dhe Serbiat'i normalizojnë raportet ndër-shtetërore dhe të zbatohen tëgjitha marrëveshjet e arritura. Ai ka kërkuar përfshirjen eGjermanisë me një rol aktiv nëprocesin e dialogut Kosovë -Serbi, duke thënë se Merkeliështë shpresa e vetme përBallkanin Perëndimor që të lëvizëmë shpejt drejt perspektivësevropiane. "Porosia ime si presi-dent i Kosovës për shtetin eGjermanisë dhe kancelarenMerkel është se ne jemi gati si

Kosovë ta hapim këtë kapitull përta bërë hapin vendimtar me dia-logun me Serbinë për ta arriturmarrëveshjen ligjërisht obligativepër normalizimin e marrëd-hënieve ndërmjet Kosovës dhe

Serbisë. E nderuar kancelare, nëshërbim të këtij procesi unëmendoj se Bashkimi Evropianduhet të vazhdojë ta luajë rolin evet ndërmjetësues edhe gjatëfazës përfundimtare, mirëpo unëe mirëpres një rol aktiv dhe ndih-mues tuajin në këtë proces përarsye se ju gëzoni respektin dhebesimin e plotë në Kosovë e nëSerbi. Jeni shpresa e vetme përBallkanin Perëndimor që të lëvizëmë shpejt drejt perspektivësevropiane", ka deklaruar Thaçi.Sipas tij, faza përfundimtare edialogut nuk do të jetë fare e lehtë

Presidenti i Kosovës, Hashim Thaçi, është pritur në takim nga kancelarja e Gjermanisë, Angela Merkel

Thaçi kërkon përkrahjen e Merk- Porosia e Merkelit: Kosova ta luftojë korrupsionin dhe ta ulë papunësinë

Kancelarja gjermane Angela Merkel ka kërkuar zba-timin e marrëveshjeve të arritura në kuadër të dialogutnë mes të Kosovës dhe Serbisë. Ajo ka thënë se mar-rëdhëniet ndërmjet dy vendeve janë temë qendrorepër përafrimin me Bashkimin Evropian. Këto komentekancelarja Merkel i ka bërë të mërkurën në Berlin pastakimit me presidentin e Kosovës, Hashim Thaçi, nënjë konferencë të përbashkët për medie. Merkeli kavlerësuar se që nga shpallja e pavarësisë Kosova kaarritur shumë, megjithatë ajo ka bërë thirrje për sundimtë ligjit, luftim të krimit e korrupsionit, si dhe ulje tëpapunësisë. Ndërkaq Thaçi ka kërkuar përfshirjen eGjermanisë me një rol aktiv në procesin e dialogutKosovë - Serbi

05E ENJTE, 10 MAJ 2018AKTUALE

as për Kosovën e as për Serbinëmirëpo, siç ka theksuar Thaçi,nuk ka rrugë tjetër për të ecurpërpara. "E di që faza për-fundimtare e dialogut nuk do tëjetë fare e lehtë as për Kosovën,në të njëjtën kohë as për Serbinë.Mirëpo, nuk kanë rrugë tjetër përtë ecur përpara Kosova e Serbiapërpos dialogut dhe marrëvesh-jes. Bashkë duhet ta gjejmëmënyrën që nëpërmjet dialoguttë arrijmë një marrëveshje për-fundimtare që do t'i japë fundtrashëgimisë tragjike historike, sidhe do ta hapë epokën e paqes

dhe pajtimit në mes të popujvetanë. Marrëveshja ligjërisht oblig-ative në mes të Kosovës dheSerbisë duhet të përfundojë menjohje reciproke, sepse vetëm kjomundëson heqjen e të gjithapengesave për anëtarësiminedhe të Kosovës, por edhe tëSerbisë në Bashkimin Evropian",është shprehur Thaçi, duke shtu-ar se procesi i Berlinit i lansuarnga kancelarja Merkel në vitin2014 ka dhënë kontribut të mat-shëm në përmirësim të fuqizimittë perspektivës evropiane përgjashtë shtetet e Ballkanit

Perëndimor. "Shpresoj se Samiti iSofjes do të jetë edhe një haptjetër shpresëdhënës dhe konkretpër të gjitha vendet e BallkanitPerëndimor", ka theksuar ai. Presidenti Thaçi ka thënë seKosova moderne, e konsoliduarsi shtet, me vizion të qartë për t'uintegruar në Bashkimin Evropiandhe në NATO, është rasti më isuksesshëm i intervenimit dhe ibashkësisë ndërkombëtare nëbotë, ku Gjermani ka luajtur dhevazhdon të luajë rol udhëheqës."Prandaj ne ndihemi të obliguarqë si shtet i ri ta japim kontributintonë modest në shërbim tëforcimit të paqes dhe stabilitetitnë Ballkanin Perëndimor", kathënë ai. Presidenti Thaçi ka vlerësuar setakimi me kancelaren Merkelështë një tjetër rikonfirmim imarrëdhënieve miqësore në mestë Kosovës dhe Gjermanisë. "Jufalënderoj personalisht juvekancelarja Merkel dhe popullin emrekullueshëm gjerman përndihmën dhënë Kosovës në pro-cesin e shtetndërtimit. Kosovadhe qytetarët e saj janë gjith-monë mirënjohës. Jemi shumë tëinteresuar për sjelljen e investi-torëve gjermanë në Kosovë dhenatyrisht të ketë edhe rritje tëbashkëpunimit tregtar", ka thënëpresidenti Thaçi.

Arbisa SSHEFKIU

PRISHTINË, 99 MAJ - Kuvendi ijashtëzakonshëm i PartisëSocialdemokrate (PSD) kazgjedhur të mërkurën ShpendAhmetin kryetar të kësaj par-tie. Nënkryetar i saj ështëzgjedhur Visar Ymeri, ndërsasekretare e përgjithshme AidaDërguti. Në këtë mbledhje uzgjodh edhe Këshilli Drejtues ipartisë si dhe është marrëvendimi që PSD-ja të tërhiqetnga koalicioni i lidhur mePAN-in para zgjedhjeve të fun-dit parlamentare. Zgjedhja e kryetarit tëPrishtinës në krye të PSD-sëështë bërë larg syrit tëmedieve.Partisë Socialdemokrate tëKosovës i janë bashkuar 12deputetë që kishin fituarulëset në Kuvendin e Kosovësduke garuar nën flamurin eLëvizjes Vetëvendosje. Këtadeputetë kishin dhënëdorëheqje nga LV-ja muaj mëparë.Kryetari i sapozgjedhur i PSD-së, Shpend Ahmeti, në fjalimine tij tha se duhet punuar përinstalimin e vlerave evropianenë Kosovë. Ahmeti, duke folurnë ceremoninë pas Kuvendittë partisë, ka thënë se Kosovaduhet të punojë që ta instalojë

Evropën këtu. "Nuk ështëpërzgjedhur rastësisht data 9maj, Dita e Evropës, qëçuditërisht në Kosovë ështëditë pushimi. Ne fjalorin ekemi gabim: shkuarja nëEvropë, shkuarja në Bruksel.Ne duhet ta instalojmëEvropën në Kosovë. Ne nuk dotë shkojmë të gjithë të jetojmënë Evropë. Ne duam që stan-dardet e BE-së t'i kemi nëKosovë", ka thënë Ahmeti,duke shtuar se duhet "luftuar"për socialdemokracinë nëvendin tonë.Nënkryetari i zgjedhur iPartisë Social Demokrate,Visar Ymeri, ka thënë se kjoparti do të angazhohet përbarazi dhe mirëqenie të qyte-tarëve. "Duhet të jemidemokratë për së brendshmidhe të insistojmë që kjo repub-likë dhe kjo ekonomi të jetë nëshërbim të shoqërisë. Këtojanë gjërat që neve na bëjnëbashkë dhe këto janë gjërat qëi duhen më së shumtiRepublikës së Kosovës.Socialdemokracia është refor-më e sistemit politik të korrup-tuar dhe ekonomi që punonpër të gjithë, e jo vetëm për ataqë kanë", ka thënë Ymeri, i cilipër tre vjet ka qenë kryetar iLëvizjes Vetëvendosje, por ulargua nga ajo pas përplasjevetë brendshme.

elit në dialogun Kosovë - SerbiShpend Ahmetizgjedhet kryetari PSD-së

Kuvendi i jashtëzakonshëm i PartisëSocialdemokrate (PSD), e cila deri më sot ështëdrejtuar nga Kaqusha Jashari, të mërkurënzgjodhi me shumicë votash kryetar ShpendAhmetin, nënkryetar Visar Ymerin dhe sekretaretë përgjithshme Aida Dërgutin

KOSOVË06 E ENJTE, 10 MAJ 2018

"Epoka ee rre"

TIRANË, 99 MAJ - "Fakti se mblidhe-mi në Tiranë në një akademi përt'i përkujtuar Ilir Konushevcin eHazir Malën, na tregon se bëhetfjalë për një situatë të veçantë,për një rrethanë të veçantë, përnjerëz të veçantë. Nuk janë tëvetmit këta dy luftëtarë shqip-tarë andej e këndej kufirit qëkanë qenë dhe kanë luftuarbashkë, por është rënia e tyre,një rënie e veçantë, pra ata ranëduke afruar luftën aty ku ndod-hte". Kështu ka deklaruar tëmërkurën kryeministri RamushHaradinaj në akademinë përku-jtimore me rastin e 20-vjetorit tërënies së dëshmorëve të kombit,gjeneralmajor Ilir Konushevcidhe dr. Hazir Mala, që ështëmbajtur në Tiranë nën përku-jdesjen e kryeministrit tëKosovës.Të pranishëm në këtë ngjarjeishin drejtues të lartë të institu-cioneve të Kosovës dheShqipërisë, kryetari i Kuvendit

të Shqipërisë, Gramoz Ruçi,ministra, zëvendësministra,pjesëtarë të Forcës së Sigurisë sëKosovës, përfaqësues tëshoqatave të dala nga lufta,ambasadori i Kosovës nëShqipëri, Sylë Ukshini, familjarëe bashkëluftëtarë të dësh-morëve Ilir Konushevci e HazirMala dhe qytetarë nga Kosova eShqipëria. "Iliri ishte një djalëshqiptar, i cili vizionin për lirinuk e kishte kopje të askujt, portë veten, të familjes dhe e kishtetë thellë, jo sipërfaqësor. Kyvizion për liri buronte nga ai. Ekishte kultivuar dhe ndërtuarderi në veprime që na çojnë teliria. Dikush që lirinë e kandjerë, e ka pasur në vete, e kapërcaktuar si qëllim të tij por, jovetëm kaq. Ai ishte krijues ishumë veprimeve deri te liria",ka thënë kryeministriHaradinaj.Më tej, Haradinaj ka thënë seIliri ishte idealist i lirisë, i cilipastaj kishte kaluar në etapëntjetër, planifikim dhe zbatim."Iliri, përveç përcaktimit për liri,

ishte planifikues i të gjithërrugës sonë deri te liria, rrugë epërpjekjeve dhe veprimeveluftarake, e organizimeveluftarake, politike, e njerëzore,njëkohësisht e zbatimit. Pjesa ezbatimit ishte jo e lehtë përshkak se, për t'u bërë bashkë tëgjithë këta komponentë deri teliria, nuk ishte projekt ithjeshtë", ka thënë Haradinaj,duke theksuar se në këto përp-jekje të Ilirit më së paku ishte epranishme frika nga vdekja. Më pas kryeministri ka thënë segjatë takimeve me Ilirin ka hetu-ar tek ai një guxim për të mosparë pamje të pjesshme, por tëshohë totalin dhe të mos e lejojëveten që të bëhet pjesë e orga-nizimeve më të ngushta. Kryeministri Haradinaj ka folur

edhe për takimin e tij me HazirMalën, duke thënë se Haziri nukishte vetëm një djalë që ngaemocionet iu bashkua UÇK-së,por ishte një intelektual, njëdjalë i një familje intelektuale."Familja e Hazir Malës dhe vetëHaziri ishte bazë e fuqishme, erespektuar për UÇK-në. Nuk kamision më të mirë, nuk ka qëllimmë të drejtë dhe vlerë më sub-lime sesa ecja deri në liri përpopullin tënd, për fëmijët,nënat, pleqtë, për të gjithë ata qëishin të pambrojtur në Kosovë,për të gjithë ata që edhe bota mëe civilizuar u detyrua të lëvizë",ka thënë Haradinaj.Para të pranishmëve kryemi-nistri Haradinaj ka thënë se meangazhimin e NATO-s e gjithëbota e civilizuar u angazhua të

veprojë në rrugën në të cilënishin Iliri e Haziri. "Rruga jonëderi në lirinë e plotë nuk është elehtë, nuk ka qenë as atëherë ethjeshtë, edhe atëherë ka pasurmjegull, do të ketë mjegull dhetash e në të ardhmen, por nëçastet kyçe do të vërtetohet sekush sa ka bërë në rrugën e plotëtë lirisë. Kontributi në rrugën përliri nuk do t'i humbë askujtkurrë, ndërkaq të tjerët do t'iharrojë edhe historia edhekoha", ka thënë Haradinaj.Përkitazi me këtë, kryeministrika pohuar se Evropa tani duhett'i hapë negociatat përShqipërinë, ndërsa popullit tëKosovës duhet t'ia japë liberaliz-imin e vizave. "Si ka mundësiEvropa të jetë e lirë nëse një pop-ull, më i vjetri në këtë kontinentnuk është i lirë", është shprehurkryeministri Haradinaj, dukeshtuar se do të punojnë për atovlera për të cilat kanë vdekurnjerëzit tanë më të mirë. Në emër të institucioneve tëShqipërisë, për figurën dheveprën e lavdishme të dësh-morëve të kombit, IlirKonushevci e Hazir Mala, kafolur zëvendësministri iMbrojtjes, Petro Koçi, i cili kathënë se askush nuk i ndalë qëdëshmorët e Kosovës t'i kon-siderojnë dëshmorë tëShqipërisë dhe anasjelltas.Në emër të bashkëluftëtarëve kafolur ish-komandanti i ZonësOperative të Llapit, RrustemMustafa, në emër të shoqatavetë dala nga lufta Xhavit Jashari,ndërsa të pranishmit në emër tëfamiljeve Konushevci dhe Mala ika falënderuar ArtonKonushevci, vëllai i dëshmoritIlir Konushevci.

STAMBOLL, 99 MAJ - Ish-ministrjapër dialog dhe kryenegociatore,Edita Tahiri, mori pjesë nëKonferencën shkencore me temë"Ndikimet e luftës te fëmijët", ecila u mbajt në Stamboll, më 6dhe 7 maj, me pjesëmarrjen ebotës akademike nga Turqia,Algjeria, Libija, Iraku, Libani,Maroko dhe vendet e tjera. Nëkëtë konferencë Edita Tahiri kaparaqitur kumtesën me titull"Fëmijët dhe lufta e Kosovës:mësimet e nxjerra".Qëllimi i kësaj kumtese ishte tëofrojë një pasqyrë të ndikimevetë luftës së Kosovës ndaj fëmi-jëve, me fokus të veçantë në roline strategjive që mund të ndiko-jnë në zbutjen e efektevedëmtuese të luftës, gjatë dhjetëvjetëve të okupimit dhe luftës nëKosovë, 1989-1999. "Çdo luftë kandikim të tmerrshëm tek fëmijëtsi dhe në gjithë popullsinë.

Megjithatë, fëmijët janë më tëprekur nga luftërat, pasi trajek-torja e tyre normale e jetës merrshqetësime duke shkaktuarpasoja afatgjata në jetën e tyre tëardhshme. Bilanci tragjik i çdolufte tregon se shumë fëmijë janëvrarë, plagosur dhe abuzuar nëmënyra më të tmerrshme", kathënë Tahiri. Ajo ka theksuar se deri më sot kapasur shumë pak përpjekjeshkencore për t'i parë përvojat eluftës të fëmijëve të lidhur memjediset ku ata jetonin dhe roline mjedisit në zbutjen e efektevetë luftës. "Në lidhje me ndikimete luftës tek fëmijët, rasti i luftëspër pavarësinë e Kosovësparaqet një rast specifik studiminë të cilën mund të shihet se sivetorganizimi i institucioneveshtetërore në rrethana okupiminga ana e rezistencës paqësoreka mundësuar që edhe në

rrethana okupimi të krijohet njëmjedis institucional në shërbimtë ruajtjes së shëndetit dheshkollimit të fëmijëve", ështëshprehur Tahiri. Ajo ka thënë se në rastin e luftësnë Kosovë, fëmijët shqiptarë, që

përbëjnë gjysmën e popullsisë sëKosovës, kanë përjetuarspastrime etnike, gjenocid dheaparteid gjatë dhjetë vjetëve,1989-1999, nën okupimin dheluftërat e imponuara nga Serbia."Si e gjithë populli shqiptar, edhe

fëmijët u janë ekspozuar të gjithaformave të brutalitetit të regjimitokupator serb. Fëmijët shqiptarëu vranë, u plagosën, humbën tëdashurit e tyre, u bënë persona tëzhdukur, iu mohuan të drejtatthemelore të njeriut, duke përf-shirë arsimin, shëndetësinë dheshërbimet e tjera sociale, vajzat upërdhunuan, sulmet kimikemasive u shkaktuan kundërfëmijëve të shkollës së mesmedhe përfunduan duke u bërërefugjatë", ka thënë Tahiri, dukeshtuar se humbjet dhe shkatër-rimet gjatë luftës në Kosovë ishindramatike, me mbi 12 000 shqip-tarë etnikë të vrarë, qindra mijëratë torturuar, më shumë se 20 000gra të dhunuara, rreth 8 000 uzhdukën dhe rreth një milion tëdëbuar me forcë nga Kosovagjatë luftës, ndërsa një gjysmëmilion gjatë periudhës sëokupimit.

Haradinaj: Ilir Konushevci e Hazir Mala ishin planifikues të rrugës për liri

Edita Tahiri: Fëmijët shqiptarë përjetuan gjenocidin serb gjatë luftës

07E ENJTE, 10 MAJ 2018AKTUALE

Faton DDERMAKU

PRISHTINË, 99 MAJ - Ministri iForcës së Sigurisë së Kosovës(FSK), Rrustem Berisha, tëmërkurën ka pritur në takimkomandantin e GardësKombëtare të Iowas, gjeneral-majorin Timothy Orr. Me këtërast, ministri Berisha ka vlerë-suar lart bashkëpunimin ndër-mjet FSK-së dhe GardësKombëtare të Iowas, duke thek-suar se sukseset e arritura tëkësaj force janë meritë e këtijbashkëpunimi. Berisha ka thënë se FSK-javazhdon të jetë institucioni mëi besuar i sigurisë në vend. Ai kathënë se FSK-ja ka arritur suk-ses për integrimin e komu-niteteve pakicë, në veçanti tëkomunitetit serb nga veriu iKosovës. Berisha ka folur edhepër përfaqësimin gjinor në FSK,duke theksuar se nga marsi ikëtij viti FSK-ja për herë të parëka një femër me gradën e gjen-eralit. Po ashtu, ministriBerisha ka vlerësuar lart pjesë-marrjen e pjesëtarëve të Gardës

Kombëtare të Iowas nëushtrimin fushor "Shqiponja6", të cilët kanë dhënë kon-tributin e tyre të vlefshëm si nëfazën e përgatitjes së ushtrimit,po ashtu edhe në atë të ekzeku-timit të tij. Ndërsa komandanti i GradësKombëtare të Iowas, gjeneral-major Timothy Orr, kapërgëzuar drejtuesit e FSK-sëpër rezultatet e arritura, sido-mos ka vlerësuar lart integrim-in e komunitetit serb në FSKdhe rritjen e besueshmërisë nëveri të vendit. Ai ka falënderuarministrin Berisha për mundës-inë e pjesëmarrjes në ushtriminfushor "Shqiponja 6" të pjesë-tarëve të Gardës Kombëtare tëIowas, duke thënë se pjesëmar-rja në këtë aktivitet, përveçkontributit dhe rëndësisë sërritjes së ndjenjës sëbashkëpunimit, është edhe njëpërvojë e re për ta për koor-dinim me partnerët në situataemergjente. Po ashtu, të mërkurën koman-danti i Gardës Kombëtare tëIowas, gjeneralmajor TimothyOrr, është pritur në takim edhe

nga komandanti i FSK-së, gjen-erallejtënant Rrahman Rama.Në këtë takim është biseduarpër zhvillimet në FSK, për për-gatitjet e planeve për trans-formim dhe sfidat aktuale qëpo has ky proces. Komandanti iFSK-së, Rrahman Rama, e kanjoftuar gjeneralin Orr përrrjedhat e ushtrimit fushor"Shqiponja 6", duke theksuarse për FSK-në është sukses që

për herë të parë ka një numërkaq të madh të shteteve pjesë-marrëse në këtë ushtrim. Ramae Orr kanë biseduar edhe përintegrimin e suksesshëm tëkomuniteteve në FSK. Rama ka thënë se ka një tregimsuksesi edhe me integrimin ekomunitetit serb nga veriu iKosovës. Po ashtu, ai e ka njof-tuar gjeneralin Orr edhe merezultatet e konferencës "FSK-

ja dhe partnerët". Kursekomandanti i GardësKombëtare të Iowas, gjeneral-major Timothy Orr, ka thënë seministri dhe komandanti i FSK-së kanë bërë gjërat e duhura nëkohën e duhur. Sipas tij, kyështë shtegu i suksesit që duhetndjekur FSK-ja edhe në tëardhmen. Orr ka thënë se nëKosovë ndihet si në shtëpinë evet.

Gjeneralmajori Orr përgëzon FSK-në për të arriturat

Qendresa RRAMA

DRAGASH, 99 MAJ - "Republika eKosovës ka Kushtetutën e saj mëtë avancuar dhe më moderne, ecila qartë përcakton të drejtat esecilit komunitet që jeton nëKosovë, edhe të komunitetitgoran. Si kryeministër i vendit,përtej asaj që është shkruar, jamangazhuar që Qeveria që drejtojtë jetë e përfaqësuar nga secilikomunitet, që ata të jenë tëngarkuar me detyra për t'i real-izuar kërkesat dhe përmirësuarjetën e secilit qytetar", ka thënëkryeministri Ramush Haradinaj

në shënimin e Ditës së Goranëvenë Brod të Dragashit. Kryeministri Haradinaj ka thënëse simbolika e kësaj feste është engjashme me plot rajone të tjeratë vendit. "Kemi biseduar përmënyrën e jetesës për temat seçfarë mund të bëjë Qeveria. Kjoështë iniciativë e deputetit tënderuar Adem Hoxha, që ështëdeputet goran në Kuvendin e

Kosovës. Kam ardhur këtu mepropozimin e tij që të informo-hem për gjendjen dhe procesetkëtu", ka thënë Haradinaj. I pari i Qeverisë para banorëve tëBrodit të Dragashit ka pohuar sekrijimi i një komune të re, asaj tëGorës, nuk është humbje përshqiptarët kudo që janë, as nëOpojë, as në Prizren apo diku."Përkundrazi, u mundëson

këtyre njerëzve të jetojnë dhe t'ikenë mundësitë për jetë. Jampërkrahës i një komune në Gorëqë jeta të zhvillohet në mënyrënmë të mirë të mundshme", kadeklaruar Haradinaj. Ndërkaq deputeti nga radhët ekomunitetit goran, Adem Hoxha,e ka falënderuar kryeministrinpër përkrahjen e vazhdueshme,kurse ka shpjeguar para të pran-

ishmëve mënyrën e festimit tëkësaj dite. Dita e Goranëve ështëfestë që simbolizonin bashkimin,harmoninë dhe mirëqenien. Nëkëtë manifestim u tha se kjo festëështë dëshmi e përpjekjeve tëpërbashkëta, për ta ndërtuarshtetin e Kosovës. Gjatë vizitës nëBrod ta Dragashit kryeministriHaradinaj ka bashkëbiseduar meqytetarë të shumtë të kësaj ane.

Goranëve u premtohet krijimi i komunës

Komandanti i Gardës Kombëtare të Iowas, gjeneralmajori Timothy Orr, gjatë takimit që kazhvilluar të mërkurën me ministrin e FSK-së,Rrustem Berisha dhe komandantin e kësajforce, gjenerallejtënant Rrahman Rama, kathënë se është i kënaqur me të arriturat e FSK-së

Kryeministri RamushHaradinaj parabanorëve të Brodit tëDragashit ka pohuarse krijimi i një komunetë re, asaj të Gorës,nuk është humbje përshqiptarët. "Jampërkrahës i njëkomune në Gorë, qëjeta të zhvillohet nëmënyrën më të mirë tëmundshme", kadeklaruar Haradinaj

EKONOMI08 E ENJTE, 10 MAJ 2018

PRISHTINË, 99 MAJ (ER) - Ministri iPunës dhe Mirëqenies Sociale,Skender Reçica, po qëndron nënjë vizitë zyrtare në shtetin eKuvajtit, me ftesë të homologes sëtij. Të mërkurën ministri Reçicaka takuar ministren e ÇështjeveSociale dhe të Punës, njëherëshministre për Çështje Ekonomike,

Hind Sabeeh Barak Al-Sabeeh.I pari i MPMS-së e ka falënderuarhomologen e vet për pritjen sidhe për përkrahjen që Kuvajti po ijep Kosovës. Gjithashtu, e ka njof-tuar rreth gjendjes socio-ekonomike në Kosovë dhe përp-jekjeve që po bën Qeveria eRepublikës së Kosovës, respek-

tivisht Ministria e Punës dheMirëqenies Sociale për uljen epapunësisë dhe ngritjen emirëqenies sociale për qytetarët esaj.Në kuadër të kësaj, Reçica katheksuar përkushtimin e tij dhe tëdikasterit që drejton për arritjen emarrëveshjeve për punësim

sezonal në shtete të BE-së dhe mëgjerë dhe në këtë rast, edhe meshtetin e Kuvajtit. Ai ka thënë seKosova ka kuadro të përgatituradhe të certifikuara, të gatshme përtregun e punës jashtë vendit. Ministrja Hind Sabeeh Barak Al-Sabeeh ka thënë se Kuvajti kanevojë për fuqi punëtore në disaprofile, me këtë rast ka shprehurgatishmërinë e plotë që një mar-rëveshje e tillë të arrihet sa mëparë për punësim të qytetarëve tëKosovës në shtetin e Kuvajtit.Temë diskutimi ishte edhebashkëpunimi për ngritjen e

mirëqenies së disa kategorive nëKosovë si, personave të moshuar,fëmijëve, si dhe grupeve tëcenueshme, ku ministri Reçica kakërkuar ndihmën e Qeverisë sëKuvajtit për ndërtimin e disa qen-drave për persona të moshuar,për banim social si dhe për fëmijëpa përkujdesje familjare. Ministrja Hind Sabeeh Barak Al-Sabeeh ka ofruar mbështetjendhe gatishmërinë e Qeverisë sëKuvajtit për ta ndihmuar Kosovënnë këto çështje dhe janë pajtuarbashkërisht që këto projekte tëkonkretizohen sa më parë.

Qeveria e Kuvajtit do ta ndihmojëKosovën në punësim

Pika doganore do të zhvendoset në Glloboçicë

Ministrja e Çështjeve Sociale dhe e Punës së Kuvajtit, Hind Sabeeh BarakAl-Sabeeh, gjatë takimit me homologun e saj nga Kosova, SkenderReçica, ka thënë se Kuvajti ka nevojë për fuqi punëtore në disa profile dheme këtë rast ka shprehur gatishmërinë që një marrëveshje e tillë të arrihetsa më parë për punësim të qytetarëve të Kosovës në shtetin e Kuvajtit

PRISHTINË, 99 MAJ (ER) - Ministri iInfrastrukturës, Pal Lekaj, kabërë me dije se pas ndalimit tëqarkullimit rrugor në N 2, seg-menti Kaçanik - Hani i Elezit,në koordinim të plotë me min-istritë e linjës, Ministrinë eFinancave, ka marrë vendim tëzhvendoset përkohësisht pikadoganore në pikën kufitareGlloboçicë. Ky vendim, sipasLekajt, ka ardhur me qëllim qëmos të krijohen kolona dhepritje të gjata për transportue-sit e mallrave dhe qytetarëve."Sot kam biseduar me min-istrin për Transport dhe Lidhjetë Maqedonisë, GoranSugareski, me të cilin mbeti e

hapur mundësia e një takimipër të qenë sa më të koordinuarnë të dyja anët e kufirit", kashkruar Lekaj në llogarinë e vetnë "Facebook". Po ashtu, min-istri Lekaj ka treguar se për këtëçështje ka biseduar meambasadorët, atë tëMaqedonisë në Kosovë dhe tëKosovës në Maqedoni, për tëqenë në koordinim të plotë tëdyja shtetet që kjo situatë epërkohshme të menaxhohet samë mirë.Më tej, Lekaj ka theksuar se përçdo zhvillim do të jenë bashkënë krye të detyrës me të gjithakapacitetet e tyre ministrore qëtë tejkalohet kjo situatë.

09E ENJTE, 10 MAJ 2018EKONOMI

PRISHTINË, 99 MAJ (ER) - Ministri iInovacionit dheNdërmarrësisë, Besim Beqaj, tëmërkurën ka takuar delega-cionin e Iowas që po qëndronkëto ditë në vendin tonë. Në njëtakim të organizuar nga Oda

Ekonomike Amerikane nëKosovë, ministri Beqaj kabashkëbiseduar me delega-cionin nga Iowa për mundësitëe bashkëpunimit në shumëfusha në mes të Kosovës dheshtetit të Iowas.

Ministri Beqaj e ka falënderuarshtetin e Iowas për kontributine dhënë në vazhdimësi përKosovë dhe ka shprehurinteresimin e tij dhe të Kosovëspër fuqizim dhe shtim tëbashkëpunimit në të ardhmen.

"Shteti i Iowas po kontribuonshumë për zhvillimin ekonomikdhe për rritjen e mirëqenies sëqytetarëve të Kosovës. Për këtëe falënderova dhe u pajtuampër fuqizim dhe shtim tëbashkëpunimit", ka deklaruar

ministri Beqaj pas këtij takimit.Delegacioni i shtetit të Iowas poqëndron për një vizitë nëKosovë, gjatë së cilës ky delegacion ka takuar udhëhe-qësit më të lartë shtetërorë dheinstitucionalë.

Beqaj: Iowa po jep kontribut për zhvillimin ekonomik të Kosovës

Albulena SS. MMAVRAJ

PRISHTINË, 99 MAJ - Dogana eKosovës ka reaguar ndaj rrjetit tëorganizatave joqeveritare"Avonet", i cili ka kritikuarDoganën për moszbatimin evendimit të ministrit të Tregtisëdhe Industrisë (MTI), BajramHasani, lidhur me masat mbro-jtëse për qumështin e importuarnga Bosnja. "Dogana e Kosovësështë në pritje të vendimit sipasprocedurave ligjore që kërkohenme kodin doganor dhe tëakcizave, gjegjësisht nenin 9.1 tëkodit doganor, ku për zbatimin evendimit të MTI-së për masatmbrojtëse në import kërkohet qëvendimi të merret nga Qeveria eKosovës. Për këtë Dogana e ka

njoftuar MTI-në para datës 23prill. Dogana deri sot nuk kapranuar asnjë vendim sipas procedurave ligjore që kërkohenpër zbatim në importin equmështit nga Bosnja, ku ven-doset taksa doganore prej 17përqindësh në vlerë", ështëthënë në reagimin e Doganës sëKosovës. Gjithashtu, Dogana ka njoftuarse është duke i zbatuar disavendime të MTI-së për vendos-jen e masës së përkohshme tëimportit të materialit ndërtimornga argjila, si dhe vendimin përvendosjen e masave në importine miellit nga Serbia. "Doganaështë institucion i zbatimit tëligjit dhe çdo vendim të Qeverisëe ka obligim ligjor ta zbatojë",është thënë në reagimin e

Doganës. Rrjeti i organizatave joqeveritare"Avonet" ka vlerësuar se Doganae Kosovës nuk është duke zbatu-ar vendimin e ministrit të Tregtisëdhe Industrisë, Bajram Hasani, icili ka marrë masa mbrojtëse për

qumështin duke u bazuar nëkompetencat ligjore. Ky rrjetpërmes një reagimi dërguarmedieve ka shprehur shqetësimtë thellë lidhur me këtë çështje."Ministria e Tregtisë dheIndustrisë, me qëllim të

vazhdimit të mbrojtjes së prod-himit vendor, ka vënë si prioritetqë t'i mbështesë prodhimet ven-dore, por nga ana tjetër Dogana eKosovës nuk është duke e zbatuarkëtë vendim, gjë e cila është nëkundërshtim të zbatimeve dhevendimeve që merren nga institucionet e Republikës sëKosovës. Dogana e Kosovës duhett'i respektojë vendimet dhe t'izbatojë të gjitha vendimet që janënë harmoni ligjore dhe që janë tëbazuara në ligjet e Republikës sëKosovës. Moszbatimi i vendimevekrijon dyshime që në këtë institucion, pra në Doganën eKosovës, ka grupe të interesit tëcilat pengojnë mbështetjen eprodhimeve vendore", thuhet nëreagimin e rrjetit të organizatavejoqeveritare "Avonet".

Kërkohet zbatimi i vendimit të MTI-së për qumështin

Prishtinë, 9 maj (ER) -Njësitë e Doganës gjatëkëtyre ditëve kanë kon-fiskuar në disa raste të ndarasasi të konsiderueshme tëduhanit, më saktësisht 48

000 copë cigare. Sipas njënjoftimi të Doganës, në aksinrrugor, drejtimi Lipjan -Magurë, është ndaluar njëautomjet me targa tëKosovës në të cilin, pas kon-

trollit, rezultoi me sasi tëkonsiderueshme të duhanitpa banderola të cilat ishin tëkontrabanduara.Edhe në një aksion tjetër nëqytetin e Pejës janë gjetur

cigare pa banderola të cilatjanë konfiskuar. Edhe në njëaksion tjetër në Prishtinëjanë kapur sasi të kon-siderueshme të duhanit pabanderola në disa lokacione.

"Në total sasia e konfiskuararrin në 48 000 copë cigare,kurse kundër personave janëduke u iniciuar proceduratkundërvajtësve", është thënënë njoftimin e Doganës.

Dogana konfiskon 48 000 copë cigare pa banderola

10 E ENJTE, 10 MAJ 2018 KOSOVË

GJAKOVË, 99 MAJ (ER) - Qyteti iGjakovës ka përfunduar tëmërkurën procedurat e bin-jakëzimit me qytetin Fort Dodgetë Iowas. Delegacioni i qytetit FortDodge është takuar me kryetarine Komunës së Gjakovës, ArdianGjini, ku u informua më shumërreth zhvillimit të jetës në këtëqytet. "Jemi jashtëzakonisht tëlumtur që miqtë tanë sot janëkëtu me ne dhe po përfundojmë

një proces të nisur tashmë. Do tëkemi bashkëpunim në të gjithafushat e jetës, në art, kulturë,zhvillim të biznesit", ka thënëkryetari Gjini.Ndërkaq Dawn Larson, specialisti zhvillimit ekonomik, ka thënë sejanë shumë të lumtur që do t'ishkëmbejnë përvojat e tyre nëshumë fusha me këtë komunë."Ne porsa zhvilluam një takim nëtë cilin u njohëm më shumë me

funksionimin e qytetit. Do tëkemi mundësi që gjatë qëndrim-it tonë këtu të shohim më për sëafërmi edhe zhvillimin e bizne-seve, do t'i shkëmbejmë edhepërvojat e universiteteve, do tashohim zhvillimin e jetës kultur-ore dhe historinë e qytetit tuaj",ka deklaruar Larson. Delegacioni i qytetit të FortDodge do të qëndrojë në qytetine Gjakovës deri të premten.

Përfundojnë procedurat për binjakëzimmes Gjakovës dhe qytetit Fort Dodge

PRISHTINË, 99 MAJ (ER) - Për ndertë 5 Qershorit, Ditës Botërore tëMjedisit, Organizata "Let's Do ItKosova" do të organizojë aksiontë madh të pastrimit "Ta pastro-jmë Kosovën" në të gjithakomunat e Kosovës. Aksioni i pastrimit i organizuarnga "Let's Do It Kosova" do tëmbahet në kuadër tëaktiviteteve të parapara nga njëkëshill i përbashkët që përbëhetprej Ministrisë së Mjedisit dhePlanifikimit Hapësinor dheOJQ-ve mjedisore. "Tashmë,Let's Do It Kosova ka filluarorganizimin e këtij aksioni, i cilido të realizohet nëbashkëpunim me komunat eKosovës, Forcën e Sigurisë sëKosovës, KMDK-në OJQ egrupe vullnetarësh nga e tërëKosova, kompani të pastrimit tëmbeturinave dhe kompani të

shumta private që do t'i ofrojnëmakineritë e tyre për largimin embeturinave gjatë aksionit.Ndërsa kompanitë private si'Scampa', 'Meridian' e 'Dita' dotë ofrojnë mjete logjistike",është thënë në njoftimin e"Let's Do It Kosova". Kjo organizatë u ka bërë thirrjetë gjithë qytetarëve që më 5 qer-shor të dalin në aksione përlargimin e mbeturinave ngadeponitë ilegale, në mënyrë qëtë gjithë së bashku të japimkontribut për përmirësimin eimazhit të vendit. 5 qershori ucaktua si Dita Botërore eMjedisit në vitin 1972 ngaAsambleja e Përgjithshme eOKB-së, ndërsa qëllimi i kësajdite është të nxisë aktivitete dheaksione për arritjen endryshimeve pozitive përmbrojtje të mjedisit.

Më 5 qershor organizohet aksioni ‘Ta pastrojmë Kosovën’

Përfundon asfaltimi irrugës Junik - NivokazJUNIK, 99 MAJ (ER) - Ka përfunduarasfaltimi i rrugës që lidhKomunën e Junikut me fshatinNivokaz, një projekt mjaftdomethënës që ndikon nëmirëqenën e të dy vendbanimeve.Kjo rrugë ka përfunduar sipasafatit kohor të paraparë. Në projekt të kësaj rruge janë përfshirëshenjëzimi në rrugë dhe shenjëzimi vertikal me të gjitha shenjate nevojshme për një komunikacion të rregullt.

MALISHEVË, 99 MAJ (ER) - Duke ubazuar në vendimin e KuvenditKomunal të Malishevës, tëdatës 4 prill të këtij viti, kryetarii kësaj komune, Ragip Begajdhe kryetari i Këshillit tëBashkësisë Islame nëMalishevë, Xhevat Kryeziu,kanë nënshkruar marrëveshjenpër mbulimin e shpenzimevepër shërbimet e varrit të personave të vdekur të cilëtvarrosen në territorin e

Malishevës. Sipas marrëveshjes,Këshilli i Bashkësisë Islame nëMalishevë obligohet t'i kryejëshërbimet e varrimit, të cilat

mbulohen me mjete bux-hetore të Komunës sëMalishevës, ku përfshihetregjistrimi i rastit në librinamëz të të vdekurve, hapja evarrit, sigurimi i mjeteve tëtjera për varrin dhe kufomën,me kosto të përgjithshme prej200 eurosh.Komuna e Malishevës edhevitin e kaluar i ka mbuluarshpenzimet për shërbimet evarrimit.

Komuna e Malishevës mbulon shpenzimet për shërbimet e varrimit

SUHAREKË, 99 MAJ (ER) - Ministrja eMjedisit dhe PlanifikimitHapësinor, Albena Reshitaj, tëmërkurën iu bashkuaaktiviteteve të organizatës rinore"Kuvendi i të rinjve tëSuharekës", me rastin e Ditës sëEvropës - 9 maji. Me këtë rastministrja Reshitaj, së bashku mekryetarin e Komunës sëSuharekës, Bali Muharremaj, eshumë vullnetarë të rinj mbollëndrunj dekorativë në oborrin eKomunës së Suharekës, tekparku i qytetit dhe në fshatinSellagrazhdë, si dhe rregulluanpjesë të gjelbra në këtë qytet.Gjatë këtyre aktiviteteve ministr-ja Reshitaj ka përgëzuar të rinjtëpër vullnetin dhe punën e tyre

për mbrojtjen dhe kujdesin qëkanë për mjedisin. Ajo ka thënëse duke mbjellë drunj dhe duke u

kujdesur për zonat e gjelbra,mbjellim të ardhmen e vendittonë brenda Evropës.

Reshitaj i bashkohet aktivitetit tëmbjelljes së drunjve në Suharekë

11E ENJTE, 10 MAJ 2018 OPINION KOSOVË

Shkruan: FFerat SSHALA

Beteja e Grykës sëLlapushnikut është një ndërbetejat më të lavdishme tëUshtrisë Çlirimtare të Kosovës,në luftë kundër forcaveushtarake e policore serbe. Sotshënohet 20-vjetori i Epopesësë Grykës së Llapushnikut, njëndër betejat më të lavdishme tëUshtrisë Çlirimtare të Kosovësnë luftë kundër forcaveushtarake e policore serbe.Duke kujtuar këtë betejë lavdiekthejmë kujtesën tonë historike20 vjet më parë, kur UshtriaÇlirimtare e Kosovës, pas disaaksioneve të suksesshmeguerile, filloi ta ndërrojë formën, mënyrën dhe taktikëne luftës së saj për liri. Nga luftaguerile dhe aksionet e shpejtadhe të befasishme, kaloi nëluftë frontale, duke e mbyllurpër qarkullim Grykën eLlapushnikut dhe duke u

pozicionuar përballë forcaveushtarake, policore dhe paramilitare serbe. Kjo ngjarjeshënon një datë shumë tërëndësishme në zhvillimin dheorganizimin e Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës, e cila ngaorganizimi gueril po kalonte nënjë organizim më të lartëushtarak, e gatshme të përballej edhe me betejafrontale dhe me rezistencë ndajtërë makinerisë ushtarake-policore serbe.Zënia e Grykës dhe zmbrapsja eforcave serbe tregonte se UÇK-ja kishte kaluar në një fazë të retë mobilizimit e konsolidimit tëradhëve dhe kishte forcë jovetëm për ta sulmuar armikunnëpër prita me aksione guerile,por edhe për të vendosur barrikada lufte, me qëllim përt'i vënë në kontroll zonat eçliruara.Betejës së Llapushikut i paraprijnë disa ditë lufte tëpandërprera të njësiteve tëUCK-së. Këto luftime u zhvillu-an përgjatë gjithë muajit prilldhe në fillimmuajin maj 1998.Gjatë kësaj periudhe kohore uzhvilluan luftime dhe beteja tëpandërprera në fshatratGjergjaj (Gjergjicë), Balincë,Arllat e Negrovc, kryesisht

përgjatë magjistrales Prishtinë-Pejë. Bartës i betejave dhe luftimeveishte njësiti i UÇK-së,"Pëllumbi", i mbështetur dhendihmuar edhe nga njësitet"Guri", "Lumi", "Çeliku" dhenjësitet e tjera të UÇK-së dhevullnetarë të tjerë nga Drenicadhe më gjerë.Këto beteja atëkohë konsidero-heshin si një nga goditjet më tëfuqishme dhe më të organizuara të njësiteve tëUÇK-së kundër forcave serbeduke iu shkaktuar atyre dëmetë konsiderueshme në mjetemotorike të luftës dhe nënjerëz.Thyerja vendimtare e forcaveserbe ndodhi më 9 maj 1998,me mbylljen për qarkullim tëaksit rrugor Prishtinë - Pejë.Njësiti "Pëllumbi", në koordinim me Shtabin ePërgjithshëm të UÇK-së, merrvendimin për mbylljen eGrykës së Llapushnikut dhe mendihmën e njësiteve të tjerakishte koordinuar planinoperacional për zënien e grykësdhe pozicionimin e forcave tëUÇK-së. Kjo ngjarje njëherëshishte edhe fillimi i krijimit tëzonave të lira të kontrolluaranga UÇK-ja edhe në zona të

tjera të Kosovës si në Malishevëdhe Dukagjin. Kjo situatë e krijuar pas zënies së Grykës sëLlapushnikut ofroi mundësishumë më të mira për komunikim, shtrirje, zhvillim,organizim e furnizim për tëgjitha njësitet e tjera të UÇK-së.Ishte koha kur masivizimi dhemobilizimi i UÇK-së arriti kulmin dhe rriti besimin e popullatës në njësitet e UÇK-së. Për tre muaj rresht Gryka eLlapushnikut do të bëhet arenëluftimesh dhe betejash, madjedo të jetë edhe në qendër tëvëmendjes edhe të medievebotërore dhe qendravendërkombëtare të vendosjespër fatin e Kosovës. Për tremuaj rresht luftëtarët e lirisëqëndruan sypatrembur dhe tëpamposhtur përballë forcaveushtarake policore serbe qëishin qindra herë më të shumtaedhe në numër edhe në teknikëdhe arsenal luftarak. Pëllumbate lirisë treguan moral të lartëushtarak, disiplinë dhe sakrificëtë papërsëritshme, duke mbrojtur me sukses grykën dheduke fituar një betejë të madhe.Në istikamet e Grykës sëLlapushnikut krisën pushkëtedhe të shumë trimave dhedëshmorëve të kombit si Fehmi

dhe Xhevë Lladrovci, RasimKiçina, Imer Krasniqi, YmerAlushni, Ali Zogaj e SamiBogiqi, pastaj gjeneral ShabanShala, Besim Halilaj dhe shumëluftëtarë të tjerë dhe vullnetarënga Drenica dhe nga zonat etjera të Kosovës. Sot kur shënojmë20-vjetorin e kësaj beteje, gjithnjë e më shumë bindemipër lavdinë e saj dhe rëndësinëhistorike që kishte. Gjithnjë emë shumë bindemi për sakrificën, heroizmin dhegatishmërinë e UÇK-së, përçlirimin e Kosovës. Bindemi sebeteja e Llapushnikut ishteedhe një ngjarje që shënonkthesë të madhe edhe nëplanin diplomatik, duke idetyruar qendrat diplomatikebotërore ta shikojnë seriozishtUÇK-në dhe ta vlerësojnë sipartneren kryesore për zgjidhjene çështjes së Kosovës. Andaj, sotkur kujtojmë me nder e respektEpopenë e Grykës së Llapushnikut,kujtojmë dëshmorët e grykësdhe gjithë ata ushtarë që qëndruan dhe luftuan heroikishtnë mbrojtje të grykës. Lavdi epërjetshme këtyre dëshmorëve!Respekt e nderim pafund për tëgjithë luftëtarët e lirisë që morënpjesë në betejën e Grykës sëLlapushnikut.

DRENAS, 99 MAJ (ER) - Me rastin eshënimit të 20-vjetorit të bete-jës së Llapushnikut, nënpërkujdesjen e kryeministrittë Kosovës, RamushHaradinaj, të mërkurën nëLapushnik është mbajturtubim përkujtimor. Në këtëtubim përkujtimor kanë marrëpjesë zëvendëskryeministriFatmir Limaj, kryetari iDrenasit, Ramiz Lladrovci,familjarë dhe qytetarë tëshumtë. Zëvendëskryeministri FatmirLimaj, në emër të Qeverisë sëKosovës, ka thënë se Beteja eLlapushnikut ia pati prishurplanet Serbisë. "Beteja eLlapushnikut shpërtheuizolimin e Drenicës duke uofruar mundësi viseve të tjerata furnizojnë këtë pjesë tëKosovës me ushqime, armë emunicione që duheshin në atëkohë. Beteja e Llapushnikut kapeshën e vet sepse ndërpreulëvizjen e serbëve për t'i sul-muar forcat e UÇK-së nëDukagjin", ka thënë Limaj.

Ai ka thënë se Beteja eLlapushnikut nuk kishte lejuarqë në Drenicë të përsëritet viti1945. "Jemi në përvjetorin eSkënderbeut, heroit tonëkombëtar. Para çdo gjë tjetër,mos harroni e mos lejoni. Nukka asgjë më të shtrenjtë ngaajo që na bashkon, pra ështëflamuri dhe është gjuha jonëdhe heronjtë tanë me GjergjKastriotin-Skënderbeun dheai që ia mundësoi lirinë eKosovës, Adem Jashari", kashtuar Limaj.Ndërsa kryetari i Drenasit,Ramiz Lladrovci, ka thënë sebeteja e Llapushnikut bartkujtimet më të ndritura tëkombit shqiptar. "Në ditën epërkujtimit të betejës sëLlapushnikut shprehimrespekt të thellë dhe përkule-mi për të gjithë heronjtë,dëshmorët dhe martirët ekombit, të cilët kontribuuanpër çlirimin e vendit. Kujtojmëme respekt të gjithë pjesëmar-rësit e kësaj qëndrese nëLlapushnik, fshatrave përreth

si dhe çlirimtarët nga krejtKosova, në veçanti nga komu-na jonë, që u bënë simbol iqëndresës, duke e dhënëmesazhin se kjo tokë ka zot. Kyvend historie bart edhe kuj-timet më të ndritura që nderu-

an kombin, për heronjtë eheroinat si Fehmi e XhevëLladrovci, Bekim Berisha, ImerAlushani dhe dhjetëra heron-jve të tjerë, të cilët, me vullnetdhe përkushtim, rikonfirmuanse çlirimi nuk vjen pa sakrificë.

Lavdi heronjve, dëshmorëvedhe martirëve të kombit!", kathënë Lladrovci.Tubimi përkujtimor kushtuarbetejës së Llapushnikut ështëpërmbyllur me një programkulturor-artistik.

Epopeja e Grykës së Llapushnikut, sinonim i lavdisë, krenarisë dhe qëndresës së UÇK-së

Përkujtohet 20-vjetori i betejës së Llapushnikut

12 E ENJTE, 10 MAJ 2018 PUBLICITET

Revistën për kulturë, gjuhë, media, “Akademia”, mund ta gjeni në redaksinë e gazetës"Epoka e re", në Sheshin “Edit Durham”, 100 metra larg "Grand Hotel"-it.

Për informata të tjera mund të thërrisni në këtë numër të telefonit: +377 44 127 434.

13E ENJTE, 10 MAJ 2018PUBLICITET

Auto Shkolla “RITMO - L”

Prishtinë

Eksperienca jonë- përfitimi i juaj.

Afati i paraqitjes prej 03.03.2018deri më 10.03.2018Ju mirëpret:Stafi i Auto Shkollës " Ritmo -L "

Tel / kontakt: 044 248 173044 200 604044 375 333

E ENJTE, 10 MAJ 2018 GLOB RAJON

UASHINGTON, 99 MAJ - Gina Haspel,operative e Agjencisë Qendrore tëZbulimit dhe aktualisht zëvendës-drejtore e agjencisë, premtoi tëmërkurën përpara ligjvënësve senuk do ta ripërtërinte një programpër marrjen në pyetje me metodatë ashpra të personave të ndaluar.Kjo çështje është kthyer në njëpengesë të mundshme për konfir-mimin e saj në postin e drejtuesessë CIA-s. Haspel ka dëshmuar paraKomisionit të Senatit për Zbuliminnë një seancë konfirmimi, e cila popërqendrohet te roli i saj në zba-timin dhe, ndoshta, përpjekjen

për ta mbajtur të fshehtë një pro-gram të agjencisë që përdortemetoda të ashpra për t'i marrë nëpyetje personat e ndaluar. "Mundt'ju ofroj angazhimin tim personal,qartë dhe pa rezerva, se nënudhëheqjen time CIA nuk do tëripërtërijë një program të tillë tëndalimit dhe marrjes në pyetje",tha Haspel. Në vitin 2002 Haspel mbikëqyripër një kohë të shkurtër një burg tëfshehtë të CIA-s në Tajlandë, ku tëparaburgosurit i nënshtroheshinteknikës së simulimit me mbytjedhe teknikave të tjera të ashpra tëmarrjes në pyetje, të cilat shpesh

janë denoncuar si tortura. Ajo aku-zohet edhe për hartimin e njëdokumenti që kërkonte asgjësimine 92 videokasetave të seancave kuishin përdorur metoda të tilla. Videokasetat u asgjësuan në vitin2005, duke çuar në një hetim tëDepartamentit të Drejtësisë, i cilipërfundoi pa akuza. CIA nëmënyrë të përsëritur u ështëpërgjigjur këtyre akuzave, dukepohuar se veprimet e Haspelitishin të ligjshme dhe duke mbroj-tur rolin e saj në pozicionin qëkishte në atë kohë jashtë vendit sidhe rolin në asgjësimin evideokasetave.

Gina HHaspel ddëshmon nnë SSenat

TEHERAN, 99 MAJ - Mbrëmjen e sëmartës, kur e gjithë bota priste mestensionit dhe ankthit vendimin epresidenti të ShBA-së, DonaldTrump, për ecurinë e marrëveshjesbërthamore me Iranian, nëParlamentin e Republikës Islamike

ishin mbledhur në një seancëurgjente. Kur Trumpi njoftoi tërheqjen eShBA-së nga pakti bërthamor, poli-tikanët iranianë, deputetë e minis-tra, nisën të thërrisnin në kor"Vdekje Amerikës" dhe dogjën për

të parën herë në historinë eParlamentit të Iranit, flamujamerikanë. Ligjvënësit, duke përfshirë një klerikshiit, mbajtën flamurin e ndezur nëduar ndërsa kolegët iu bashkuankëngëve të tyre. Gjithashtu, ata

dogjën një copë letre që përfaqë-sonte marrëveshjen bërthamore.Protesta e tensionuar erdhi pasi brak-tisja e ShBA-së tronditi bisedimetbrenda Parlamentit për ecurinë emarrëveshjes së 2015-s, që u firmosnën udhëheqjen e Barack Obamës.

Parlamenti iirraniaan ddjeg fflamurin ee SShBA-ssë

UASHINGTON, 99 MAJ - Presidenti iShteteve të Bashkuara, DonaldTrump, e tërhoqi vendin e tij ngamarrëveshja ndërkombëtarebërthamore me Iranin, duke rriturrrezikun e konfliktit në Lindjen eMesme, duke shqetësuar aleatëtevropianë dhe duke shkaktuarpasiguri për furnizimet globaleme naftë. Me marrëveshjen e vitit 2015, tënënshkruar nga Irani, Shtetet eBashkuara, Rusia, Kina, Franca,Britania dhe Gjermania,Republika Islamike është pajtuarta frenojë aktivitetin e sajbërthamor, në këmbim tëlehtësimit të sanksionevendërkombëtare. Por, Trumpi thase pakti nuk adreson një sërëçështjesh, përfshirë programinme raketa balistike të Iranit,aktivitetet e tij bërthamore pasvitit 2025 apo rolin e Teheranit nëkonfliktet në Jemen dhe Siri.Irani ka zgjeruar ndikimin e tijpolitik dhe ushtarak në Lindjen eMesme në vitet e fundit, dukebrengosur thellë aleatët e ShBA-së: Izraelin dhe Arabinë Saudite.Pas njoftimit të Trumpit për tërhe-qje nga marrëveshja,Departamenti amerikan i Thesarittha se sanksionet kundër Iranit dotë rikthehen. Departamentiamerikan i Shtetit lëshoi, po ashtunjë deklaratë, duke thënë seUashingtoni do të punojë mealeatët "për të gjetur një zgjidhje

reale dhe gjithëpërfshirëse" për"kërcënimin iranian"."Sanksionet do të hyjnë në fuqi tëplotë dhe do ta rikujtojnë regjimine Iranit për izolimin diplomatikdhe ekonomik që rezulton ngaaktiviteti i tij i pamatur dhe mal-inj", tha Departamenti amerikan iShtetit. "Kam urdhëruarOrganizatën Bërthamore të Iranitqë kurdo që të jetë e nevojshme, tanisim pasurimin e uraniumit,edhe më shumë se më parë", thanë përgjigje presidenti i Iranit,Hassan Rohani. "Kjo është njëluftë psikologjike, ne nuk do tëlejojmë që Trumpi të fitojë", shtoiRohani.Franca, Gjermania dhe Mbretëriae Bashkuar - liderët e të cilavekanë bërë përpjekje ta ndryshojnëmendjen e Trumpit - thanë sevendimi i Amerikës për tërheqjenga marrëveshja bërthamoreështë për "keqardhje", porse "atodo të vazhdojnë respektimin emarrëveshjes". Ministria e Jashtme e Rusisë tha seështë "thellësisht e zhgënjyer".Shefja e politikës së jashtme tëBashkimit Evropian, FedericaMogherini, tha se BE-ja "është evendosur ta ruajë marrëveshjen"."Presim që pjesa tjetër e bashkë-sisë ndërkombëtare të vazhdojë tëbëjë pjesën e saj, për ta garantuarvazhdimin e zbatimit të mar-rëveshjes, për hir të sigurisë sonëkolektive", tha Mogherini.

Ish-presidenti amerikan BarackObama, në kohën e të cilit ështënënshkruar marrëveshja, tha seajo ka funksionuar dhe se ka qenënë interes të ShBA-së."Largimi nga marrëveshjabërthamore ua kthen shpinënaleatëve më të afërt të Amerikës",tha Obama.Zëdhënësi i Sekretarit tëPërgjithshëm të Kombeve tëBashkuara tha se AntonioGuterres është "thellësisht ishqetësuar" nga vendimi iTrumpit dhe se u bën thirrje nën-

shkruesve të tjerë t'i zbatojnëangazhimet e tyre.Por, kryeministri i Izraelit,Benjamnin Netanyahu, tha se ai embështet plotësisht "tërheqjen eguximshme" të Trumpit nga një"marrëveshje katastrofike".Arabia Saudite, rivalja rajonale eIranit, tha se e mbështet dhe emirëpret vendimin e Trumpit.Braktisja e paktit me Iranin ështëedhe një element i politikës sëTrumpit "Amerika e para". Kjopolitikë ka çuar në tërheqjen eShBA-së nga Marrëveshja e Parisit

për Klimën, e ka afruar ShBA-nënë një luftë tregtare me Kinën dhee ka nxjerrë atë nga MarrëveshjaTregtare e Azi-Paqësorit. Rikthimi i sanksioneve do ta bëjëshumë më të vështirë për Iranin tashesë naftën e tij jashtë vendit oseta përdorë sistemin ndërkombë-tar bankar.Irani është anëtari i tretë më imadh i Organizatës së VendeveEksportuese të Naftës dhe prod-hon rreth 3.8 milionë fuçi nafte nëditë ose rreth 4 për qind tëfurnizimit global.

Vendimi i Trumpit shqetëson aleatëtevropianë, zemëron Iranin

Franca, Gjermania dhe Mbretëria e Bashkuar, liderët e të cilave kanë bërë përpjekje ta ndryshojnë mendjen e Trumpit, thanë se vendimi iAmerikës për tërheqje nga marrëveshjabërthamore është për keqardhje, porse ato do tavazhdojnë respektimin e marrëveshjes

15E ENJTE, 10 MAJ 2018 KULTURË

Korbat dhe torbat

Vazhdimisht vrapojnë dhe saora sulenKokrra kërkojnë kudo ku ato gjenden,Shfrytëzojnë hutimin dhe pastaj ulenPak pranë presin e hëpërhë hamenden.

Vërdallë vërtiten dhe shuajnë etjen,Ushqimi u mbaroi edhe enden kot fare,Secili shpend, ai edhe gjeti fjetjen,Dolën dromcat por dhe mbeti asaj are.

Secila sipërfaqe shihet dhe kudo korbatKrrokatin këndej pari oh dhe gati sqepin,U grumbulluan, së bashku dhe tani torbatDerdhet driza, bërtitkan dhe çfarë qepin!

E paskan çarë thesin si dhe ankohej bujkuMbeti kjo arë pa farë dhe n'treg shesin,Shkuan shumë larg medet dhe ore qetë, ujkuTash, talla tek ata prapë dhe mbushi thesin.

Shtiracak shkoni n'theqaf je ju dhe atje mosT'mundohet u ngjani këtyre more dhe veç vrerin,Shpeshherë u bëhet o deti djath' dhe kanë kosKur krihen, mburren me maskarenj dhe lanë' frerin!

Janjevë, më 30 shtator 2008 Anton F. Gashi

PRISHTINË, 99 MAJ (ER) - Për tështatin vit me radhë QendraKinematografike e Kosovës vazh-don praninë në Festivalin eKanës me pavijon në tregun mëtë madh të filmit në botë"Marche Du Film". Më 8 maj ka filluar edicioni i 71-të i Festivalit të Kanës dheKosova ka pavijonin e për-bashkët me Shqipërinë i cili do tëjetë i hapur deri më 18 maj nëlokacionin e ri në "VillageInternational" i cili është afërGreqisë, ShBA-së, Çekisë,Sllovakisë, Bulgarisë dhevendeve të tjera të ish-Jugosllavisë.Qendra Kinematografike eKosovës në treg do t'i promovojëfilmat e fundit të Kosovës në kat-egori dhe faza të ndryshme tëzhvillimit, gjithashtu do të ketë

shumë takime me partnerëndërkombëtarë të kine-matografisë, fonde filmi, për-faqësues të festivaleve të mëdhandërkombëtare dhe producentëe distributorë të ndryshëm.Gjatë kësaj kohe, përveç përfaqë-suesve nga QKK-ja, pavijonin eKosovës pritet ta vizitojë edhe

ministri i Kulturës, Kujtim Gashi.Qendra Kinematografike eKosovës së bashku me QendrënKombëtare të Kinematografisësë Shqipërisë do të organizojnënjë koktej rasti për të gjithëbashkëpunëtorët e fondeve tëfilmit, producentë, distributorë epërfaqësues të festivaleve.

PRISHTINË, 99 MAJ (ER) - Nëkonkursin e QendrësKinematografike të Kosovës(QKK) për vitin 2018, afati i të cilitështë mbyllur më 4 maj, kanëaplikuar 67 projekte filmike nëkategori të ndryshme. 17 projekte filmike kanë aplikuarpër film të metrazhit të gjatë artis-tik, për atë dokumentar të gjatëkanë aplikuar 9 projekte, kurse përfilm të metrazhit të gjatë artistik -koproduksion minor kanëaplikuar 6 projekte filmike dhe nëatë të gjatë artistik - debutant kanëaplikuar 5 projekte. Për film tëmetrazhit të shkurtër artistik kanëaplikuar 17 projekte, kurse në atë

të shkurtër të animuar 4 projekte.Në konkursin për zhvillim të ske-narit për film të metrazhit të gjatëkanë aplikuar 8 projekte filmike,ndërsa në atë për postproduksionpër film të metrazhit të shkurtërnjë.Komisioni për verifikimin e doku-mentacionit do t'i shqyrtojë të

gjitha projektet aplikuese nëse iplotësojnë kriteret e domos-doshme të konkursit. QKK-ja pastaj do ta emërojë jur-inë vlerësuese dhe vendimi i sajpritet të jepet në fund të muajitqershor. Buxheti i QKK-së për këtëvit pritet të jetë rreth një milioneuro.

Hapet Pavijoni i Kosovës nëFestivalin e Kanës

67 projekte filmike kanëaplikuar në konkursin e QKK-së

Rreth 7 000 vizitorë për katër muaj vizituan Parkun Arkeologjik ‘Ulpiana’

PRISHTINË, 99 MAJ (ER) - Në kuadërtë aktiviteteve të Ditës së Evropës,9 maj dhe Vitit Evropian tëTrashëgimisë Kulturore, në Zyrëne BE-së në Kosovë është orga-nizuar konferenca "Trashëgimiakulturore në Kosovë - ParkuArkeologjik i Ulpianës",bashkëpunim i Ministrisë sëKulturës, Rinisë dhe Sportit dheAmbasadës së Francës nëKosovë.Në emër të MKRS-së në konfer-encë ka folur zëvendësministrja eMKRS-së, Burbuqe Bakija-Deva,e cila ka shprehur edhe kënaqës-inë që në kuadër të programit përshënimin e Ditës së Evropës nëKosovë flitet edhe për trashëgim-inë kulturore të Kosovës. Dukefolur për shënimin e kësaj dite,zëvendësministrja Bakija-Devaka thënë se ashtu si në vendet etjera, edhe Kosova promovonpaqen dhe unitetin, kësaj radheedhe përmes trashëgimisë kul-

turore, duke e vlerësuar lartbashkëpunimin me Zyrën e BE-së dhe Ambasadën e Francës.Zëvendësministrja Bakija-Devaka shprehur gatishmërinë eMKRS-së për të bashkëpunuaredhe për të tjera iniciativa të për-bashkëta për mbrojtjen, ruajtjendhe promovimin e trashëgimisëkulturore si pjesë integrale e

trashëgimisë evropiane dhebotërore. Ajo ka bërë me dije senë përputhje me planin e punësdhe buxhetin do të punohet nëshumë lokalitete arkeologjike sinë: Kalanë e Vuqakut, Kalanë ePrizrenit, të Novobërdës,Korishës, Keqekollës, Harilaqit,lokalitetin e Dersnikut dheParkun Arkeologjik "Ulpiana",

një nga lokalitetet me të vizituaravitet e fundit. "Vitin e kaluarParku Arkeologjik ka pritur 23 000vizitorë, kurse në periudhën 1janar deri më 1 maj të këtij viti kapritur 7 000 vizitorë", ka deklaru-ar zëvendësministrja Bakija-Deva. Ajo ka bërë me dije seshumë shpejt MKRS-ja do t'i pro-movojë para opinionit publik

disa nga gjetjet shumë të rëndë-sishme të ekspeditave nga viti ikaluar. Bakija-Deva ka folur edhepër trashëgiminë arkitekturore,me ç'rast ka theksuar se QendraHistorike e Prizrenit mbetet pri-oritet. Ndërkaq ambasadori i Francësnë Kosovë, Didier Chabert, kathënë se popujt evropianë ibashkon historia, kultura etrashëgimia. "Përveçse është vitievropian, në veçanti është viti itrashëgimisë kulturore. Për të nakujtuar që ne popujt evropianëkemi gjëra që na ndajnë, porkemi edhe gjëra që na bashkojnë.Gjërat që na bashkojnë janë his-toria, kultura e trashëgimia",është shprehur Chabert.Kurse përfaqësuesi i Zyrës së BE-së, Riccardo Serri, ka theksuar sediversiteti kulturor është baza eBashkimit Evropian duke i dhënënjë rol të veçantë trashëgimisëkulturore.

16 E ENJTE, 10 MAJ 2018 KULTURË

s^i_lk^=k^qe^k^fif

kØ= âØíØ= ~êíáâìää= ãÉêêÉí= éØê~å~äáòØ=Çìâìêá~=É=ãçëêÉÑÉêáãáí=íØéØêâíÜóÉëáíLéØêâíÜóÉëîÉ= íØãØé~êëÜØãI=åÖ~=éØêâíÜóÉëá=á=êáÒá= ëØ=åàØàíØë=îÉéØêI=åØ=ÄçíáãÉí=åØÖàìÜØå=ëÜèáéÉK=pÜÉãÄìàí=É=ëàÉääØêÉÑÉêçàåØ= éØêîçà~= íØ= Üì~à~= ÇÜÉëÜèáéí~êÉK= kàØ= âçåíêáÄìí= á= ÇóíØØëÜíØ= ëóåáãá= éØê= í~= åñáíìêâêáàáãáå= É= åçêã~îÉ= íØ= êÉà~I= èØÄáÉå= åØ= ÇçãÉåáå= É= ÉíáâØë= ÇÜÉâìäíìêØë= íØ= ÄçíáãáíI= èØ= É= ´çàåØéØêâíÜóÉëáå=åØ=åàØ=ÖàÉåÇàÉ= íØ= êÉI~íØ=íØ=âì~òáJ~ìíçêáí=éØê=îÉéêØå=ÉéØêâíÜóÉêK=mØê=âØíØI=åÇØê=íØ=íàÉê~IéêçéçòçÜÉí=èØ=Éãêá=á=éØêâíÜóÉëáííØ= ÄØÜÉí= éàÉëØ= É= âçéÉêíáåØë= EåàØéØêîçàØ= èØ= òÄ~íçÜÉí= åØ= ëÜìãØîÉåÇÉ=íØ=íàÉê~=ÇÜÉ=ÜÉêØ=é~ë=ÜÉêÉÉÇÜÉ=åØ=îÉåÇáå=íçåØFI=íØ=åñáíÉí=íØëÜâêì~àØ= åàØ= é~ê~íÜØåáÉI= éàÉëØ= ÉëØ= ÅáäØë= íØ= àÉíØ= ÉÇÜÉ= ëíê~íÉÖàá~= ÉåÇàÉâìê= åØ= éØêâíÜáãI= ëá= ÇÜÉ= íØêÉÑÉêçÜÉå= éØêâíÜóÉëáí= ÉãØé~êëÜØã=åØ=ÖàìÜØå=ëÜèáéÉ=íØëØ=åàØàíØë=îÉéØê=íØ=éØêâíÜóÉêI=~íóâì=ÉâòáëíçàåØK

I. Konsiderata tëpërgjithshme

kàØ=åÖ~=íÉçêáÅáÉåØí=ãØ=íØ=ãáêØíØ= íÉçêáëØ= ëØ= éØêâíÜáãáí= ØëÜíØ^åÇê¨= iÉÑÉîÉêÉ= ENVQRJNVVSFKiÉÑÉîÉêÉ= á= âä~ëáÑáâçå= éØêâíÜóÉëáíåØ=âçåëÉêî~íçêØ=ÇÜÉ=ëÜéáêíØêçêØKmØêâíÜóÉëá=âçåëÉêî~íçê=éìåçå=åØåáîÉäáå= É= Ñà~äØë= ÇÜÉ= íØ= Ñà~äáëØI

åÇØêë~= éØêâíÜóÉëá= ëÜéáêíØêçêÒéìåçå=åØ=åáîÉäáå=É=âìäíìêØë= ëá= ÉíØêØ= ÇÜÉ= É= îÉåÇçë= íÉâëíáå= åØÑìåâëáçå= íØ= âØë~à= âìäíìêÉKN jÉâØíØ=âä~ëáÑáâáã=íØ=éØêâíÜóÉëîÉI= ëáÉÇÜÉ= íØ= ëíê~íÉÖàáëØ= èØ= éØêÇçêÉíéØê=íØ=éØêâíÜóÉêI=ØëÜíØ=É=íÜàÉëÜíØí~=âìéíçàãØ=ÉÇÜÉ=âä~ëáÑáâáãáå=èØá=åàØàíá=~ìíçê=ì~=ÄØåØ=íÉâëíÉîÉ=íØéØêâíÜóÉê~W= íØ= åÖàÉëÜìê= ÇÜÉ= íØòÖàÉêì~êK= mØê= iÉÑÉîÉêÉ= éØêÄØåëÜèÉíØëáã= ÇáäÉã~= èØ= â~åØéØêâíÜóÉëáí= éØê= òÖàÉÇÜàÉå= Éëíê~íÉÖàáëØ=ëØ=éØêâíÜáãáíI=íØ=ÅáäØîÉì= ÇìÜÉíI= åØ= åàØêØå= ~åØI= í~éØêÄ~ääçàåØ=íêóëåáåØ=É=ëíìÇáìÉëîÉëâêìéìäçòØ= íØ= ÖàìÜØë= éØê= åàØéØêâíÜáã=ë~=ãØ=ÄÉëåáâI=èØ=Çç=íØíÜçíØ= âçåëÉêî~íçêI= åÇØêâçÜØ= èØÇìÜÉí=í~=âØå~èáå=ÉÇÜÉ=~ãÄáÅáÉåÉ= íóêÉ= éØê= í~= ëàÉääØ= äáÄêáå= ÉéØêâíÜóÉê=åØ=åàØ=î~êá~åí=ë~=ãØ=íØâØå~èëÜØã=éØê=äÉñìÉëáå=É=îÉéêØëåØ=ÖàìÜØå=É=êÉÒK=iÉÑÉîÉêÉ=Åáíçå=^KpK= t~óI= èØ= éØêÇçê= íÉêã~ííê~ÇìííçêÉ ÇÜÉ= íê~ÇáííçêÉKqê~ÇìííçêÉ ØëÜíØ= éØêâíÜóÉëáâçåëÉêî~íçêI= åÇØêë~= íê~ÇáííçêÉØëÜíØ=éØêâíÜóÉëá=ëÜéáêíØêçêWqê~ÇìííçêÉI= èØ= ãÉ= îìääåÉí= íØ

éäçíØ= åìâ= ÇØëÜáêçå= íØ= àÉíØíê~ÇáíçêÉI= ãìåÇ= íØ= ãçë= ÜÉèØéàÉëØ=åÖ~=íÉâëíá=çëÉ=íØ=åÇêóëÜçàØIÇÜÉ=íØ=íÜÉãá=ëÉ=éç=éØêâíÜÉå=ãÉë~=ØëÜíØ=É=ãìåÇìêI=åØ=ãØåóêØ=íØ~íáääØ= èØ= ëíìÇáìÉëá= Eáé~âçêêìéíìÉëÜØãF= â~âØå~èØëáåØ=ëâêìéìäçòÉ=É= íØ=ãçëÖàÉíìêáí= íØ= ~ëåàØ= Ñà~äÉ= èØ= á= ØëÜíØÄØêØ=ÄáëÜíI=åÇØêë~=äÉñìÉëá=èØ=åìâ

Çá= ÖêÉèáëÜí= ãìåÇ= íØ

â~äçàØI= é~=ãØ= íØ= îçÖäáå= ÇóëÜáãIåÖ~=åàØ=éàÉëØ=åØ=åàØ=íàÉíØê=~ëé~âíØêÜÉèØëÉ= J= åÇØêâçÜØ= èØ= ÉÇÜÉéØêéàÉâàÉí= ãØ= íØ= ãØÇÜ~= åìâ= ÉÄØàåØ=~ìíçêáå=èØ=â~=éØêâíÜóÉê=íØîäÉÑëÜØã=éØê=íÛì=äÉñì~ê=EãÉ=òØ=íØä~êíØF= ~ë= ÉÇÜÉ= åØ= åàØ= ëÜâçääØî~àò~ëÜ=EfÄáÇI=ÑK=PQFK=a~ääáãáå=åÇØêãàÉí=éØêâíÜóÉëáí

âçåëÉêî~íçê= ÇÜÉ= ëÜéáêíØêçêI= çëÉíê~ÇìííçêÉë ÇÜÉ= íê~ÇáííçêÉëIéØêâíÜóÉëá= ëÜèáéí~ê= éêçÑKbÇãçåÇ= qìéà~= É= ëÜéêÉÜ= åØãØåóêØ=ÉäÉÖ~åíÉI=ÇìâÉ=éØêÇçêìêíÉêã~í= éØêâíÜóÉë ÇÜÉ= éØêíÜóÉëKmçêI=é~î~êØëáëÜí=éêÉà=ëíê~íÉÖàáëØ=ëØòÖàÉÇÜìê= íØ= éØêâíÜáãáíI= éØêiÉÑÉîÉêÉ= éØêâíÜáãá= ØëÜíØêáëÜâêáãá= á= îÉéêØë= åØ= ÖàìÜØå= ÉéØêâíÜóÉêI= åÇØêë~= îÉíØéØêâíÜóÉëáI= Ä~ëÜâ~ìíçêá= åØÖàìÜØå=É=êÉI=~íØ=íØ=éØêâíÜóÉêKkØ= ëóåáãáå= éØê= í~= êáîäÉêØëì~ê

êçäáå= É= éØêâíÜóÉëáíI= åàØ= åÖ~åáëã~í= ãØ= íØ= ÑìåÇáí= îàÉå= åÖ~_êáí~åá~K= gìêá~= É= j~å= _ççâÉêmêáòÉÒ=â~=îÉåÇçëìê=èØ=´ãáãá=éØê~ìíçêáå= ãØ= íØ= ãáêØ= íØ= Üì~à= íØÄçíì~ê=åØ= ~åÖäáëÜí= íØ= åÇ~ÜÉí= åØãØåóêØ= íØ= Ä~ê~Ä~êíØ= åÇØêãàÉí~ìíçêáí=ÇÜÉ=éØêâíÜóÉëáíKbÇÜÉ= rãÄÉêíç= bÅç= ØëÜíØ

ëÜìãØ=ãáêØåàçÜØë= éØê= éìåØå= ÉéØêâíÜóÉëáí=íØ=íáàI=âìê=ëÜéêÉÜÉí=éØêqÜÉ= qÉäÉÖê~éÜW= bãêá= áíêØåÇ~ÑáäáíÒ= åÖ~= _áää= tÉ~îÉêEéØêâíÜóÉëá= á= îÉéêØë= åÖ~~åÖäáëÜíà~=åØ= áí~äáëÜíF= ØëÜíØ=ãØ= áãáêØ=ëÉë~=bãêá=á=íêØåÇ~ÑáäáíÒ=åÖ~rãÄÉêíç= bÅçK= p~= áì= í~âçåÄçíáãÉîÉ=ëÜâÉåÅçêÉI=âì=ÉâòáëíçåãÉåÇáãá= á= éØêÖàáíÜëÜØã= èØëÜâ~ää~= É= âçåëÉêî~íçêáòãáíÒ= íØéØêâíÜóÉëáí=ÇìÜÉí=íØ=àÉíØ=ë~=ãØ=Éä~êíØI=åØ=íØ=ÖàáíÜ~=ëíáäÉí=âêóÉëçêÉ=íØêÉÑÉêáãáí= íØ= åàØ= îÉéêÉ= íØéØêâíÜóÉêI= âØêâçÜÉí= èØI= âê~Ü~ëÉãêáí=íØ=~ìíçêáíI=íØ=êÉÑÉêçÜÉí=ÉÇÜÉÉãêá=á=éØêâíÜóÉëáíK=mØê=ëÜÉãÄìääIëíáäá= †áâ~Öç=ãìåÇ= íØ= áäìëíêçÜÉíåØ=âØíØ=ãØåóêØW

NK=kØ=ê~ëíáå=É=ÄáÄäáçÖê~ÑáëØWi~ÜáêáI= gÜìãé~K= få= líÜÉê

tçêÇëK= qê~åëä~íÉÇ= Äó= ^åådçäÇëíÉáåK=kÉï=vçêâI=^äÑêÉÇ=^KhåçéÑI=OMNSKO

pÜ~êã~I= oìÅÜáêK= kÖêáíà~= ÇÜÉêØåá~=É=âçãÄÉîÉK=mØêâíÜóÉê=åÖ~s~äÄçå~= k~íÜ~å~áäáK= mêáëÜíáåØImÉã~I=OMNTKOK= kØ= ê~ëíáå= É= ëÜØåáãÉîÉI= èØ

ò~âçåáëÜí= îÉåÇçëÉå= åØ= ÑìåÇ= íØäáÄêáíWNK= gÜìãé~= i~ÜáêáI= få= líÜÉê

tçêÇëI= íê~åëK= ^åå= dçäÇëíÉáåEkÉï=vçêâI=̂ äÑêÉÇ=̂ K=håçéÑI=OMNSFINQSKOK=oìÅÜáê=pÜ~êã~K=kÖêáíà~=ÇÜÉ

êØåá~= É= âçãÄÉîÉK= mØêâíÜKåÖ~= s~äÄçå~= k~íÜ~å~áäáEmêáëÜíáåØI= mÉã~IOMNTFI=NQSK

kØ=ÄçíáãÉí=ëÜèáéIé~ë= îáíÉîÉ= NVVMIêçäá= áéØêâíÜóÉëáíâ~=éêáêàÉå=íØ

ãáåáã~äáòçÜÉíK= kØ= âçåíê~í~í= èØëÜíØéáíØ= ÄçíìÉëÉ= äáÇÜáå= ãÉéØêâíÜóÉëáåI= éØêîÉ´= ÇÉí~àÉîÉíÉâåáâÉ= èØ= â~åØ= äáÇÜàÉ= ãÉãØåóêØå=É=é~ÖÉëØëI=ÇÉíóêáãáí= íØéØêâíÜóÉëáí= éØê= í~= ãÄ~àíìêîÉéêØå=É=ÑëÜÉÜíØ=ÇÜÉ=íØ=ÇêÉàíØë=ëØÄçíìÉëáí= éØê= íÛì= áÇÉåíáÑáâì~ê= ëáéêçå~ê= á=éØêâíÜáãáíÒI=ãìåÖçàåØÉäÉãÉåíÉí= èØ= éêçãçîçàåØéØêâíÜóÉëáå= ëá= Ä~ëÜâ~ìíçê= íØîÉéêØëKP aìâÉí=ëÉ=ãÉ=ÇçêØòáãáåÉ= îÉéêØë= äáÇÜàÉí= É= ãØíÉàëÜãÉåÇØêãàÉí=âêáàìÉëáí=ÇÜÉ=éêçÇìâíáíêÉÇìâíçÜÉå=åØ=òÉêçKbåÇÉI= éØêëØêá= éØê= ÄçíáãÉí

ëÜèáéI= Éâòáëíçå= Çìâìêá~= ÉãçëêÉÑÉêáãáí= íØ= éØêâíÜóÉëáí= íØé~êØ= åÖ~= éØêâíÜóÉëáí= ÉãØîçåëÜØãK= mê~I= ØëÜíØ= âêáàì~êãçÇÉäáI= ~êâÉíáéáI= ãçëíê~I= éçêØëÜíØ= äØåØ= ãØåà~åØK= hØíØ= Ñ~í= Éâ~åØ= âêóÉëáëÜí= ~í~= éØêâíÜóÉë= èØâ~åØ=éØêâíÜóÉê=îÉéê~=èØ=åìâ=à~åØíØ= ãÄêçàíìê~= åÖ~= É= ÇêÉàí~= É~ìíçêáíK= aìâìêá~= ØëÜíØ= ãØ= ÉãéêÉÜíØ=åØ=ê~ëíÉí=âìê=îÉéê~í=åìâé~ê~èÉëáå=îØääáã=íØ=ã~ÇÜ=éìåÉK

II. Referimi dhe mosreferimi i emrit të

përkthyesit të parë

o~ëíá=gìëìÑ=sêáçåáÒ

kØ=îáíáå=NVSP=gìëìÑ=sêáçåá=ÑáääçåéìåØ=ëá=éØêâíÜóÉë=éê~åØ=pÜíØéáëØ_çíìÉëÉ=U=kØåíçêáÒI=qáê~åØK=p~éçâ~= äØåØ= é~ë= ëÜéáåÉ= NR= îàÉí= ÄìêÖÇÜÉ= áåíÉêåáãÉK= cáääçå= íØéØêâíÜÉàØI=éØê=ÜÉêØ=íØ=é~êØI=îÉéê~íØ= fëã~áä= h~Ç~êÉëØI= åÖ~= ëÜèáéà~åØ= ÑêØåÖàáëÜíK= sÉéê~= É= òÖàÉÇÜìêéØê= éØêâíÜáã= ØëÜíØ= dàÉåÉê~äá= áìëÜíêáëØ=ëØ=îÇÉâìêÒKoçã~åá= ÄçíçÜÉí= åØ= ÑêØåÖàáëÜí

ãÉ= íáíìää= dÉåÉê~ä= ÇÉ= äÛ~êã¨ÉãçêíÉÒK=cáääáãáëÜí=åØ=pÜèáéØêá=åØîáíáå= NVSU= åÖ~= pÜíØéá~= _çíìÉëÉk~áã= cê~ëÜØêáÒ= ÇÜÉI= åØ= îáíáåNVTMI= åØ= cê~åÅØI= éçê= åØ= íØ= Çóà~ÄçíáãÉí=ÑêØåÖàáëÜí=ãìåÖçå=Éãêá=áéØêâíÜóÉëáíK= pá= áëÜ= á= ÇØåì~ê= éØê~Öàáí~Åáçå=ÇÜÉ=éêçé~Ö~åÇØI=Éãêáá= íáà= åìâ= ØëÜíØ= á= ÇÉåàØ= éØê= íÛìáÇÉåíáÑáâì~êK=mçê=îÉéê~=â~=ëìâëÉëKpÜíØéá~= _çíìÉëÉ= U= kØåíçêáÒ

îÉåÇçë=íØ=ÄçíçàØ=åàØ=îÉéØê=íØ=ÇóíØíØ= fëã~áä= h~Ç~êÉëØK= mØêâíÜóÉëáØëÜíØ=éØêëØêá=gìëìÑ=sêáçåáK=sÉéê~=Éh~Ç~êÉëØ= ÄçíçÜÉí= åØ= ÑêØåÖàáëÜíåØ=îáíáå=NVTUI=éØêëØêá=åØ=cê~åÅØKhØíØ= ê~ÇÜØ= ØëÜíØ= ÉÇÜÉ= Éãêá= áéØêâíÜóÉëáíI=gìëìÑ=sêáçåáKmØêëÜíóéà~= É= éØêÖàáíÜëÜãÉ

ØëÜíØ= èØ= îÉéê~í= É= h~Ç~êÉëØ= à~åØéç=~è=íØ=ãáê~=ÉÇÜÉ=åØ=ÑêØåÖàáëÜíÑ~äØ= éØêâíÜáãáí= íØ= sêáçåáíKmØêâíÜáãÉí=åØ=~åÖäáëÜí=íØ=ëÜìãØéêÉà= îÉéê~îÉ= íØ= h~Ç~êÉëØ= à~åØÄØêØ=åÖ~=éØêâíÜóÉëá=a~îáÇ=_ÉääçëIãÄá= Ä~òØå= É= ÑêØåÖàáëÜíÉë= ëØsêáçåáíK= kØ= íØ= ÖàáíÜ~= ê~ëíÉíIéØêâíÜóÉëá= á= êÉÑÉêçÜÉí= gìëìÑsêáçåáíK=jØ=éçëÜíØ= à~åØ=ëàÉääØ=ÇóíáíìàI=máê~ãáÇ~ ÇÜÉ=hØëÜíàÉää~W_çíáãá= ëÜèáéW= NVVOI= máê~ãáÇ~K

fëã~áä= h~Ç~êÉK= qáê~åØI= †~ÄÉàj†jI= NPV= ÑK= EêáÄçíì~êW= låìÑêáI

OMNMI=NUP=ÑKFK_çíáãá= ÑêØåÖàáëÜíW= NVVQI= i~

móê~ãáÇÉ EiÉ= iáîêÉ= ÇÉ= mçÅÜÉFKm~êáëI=c~ó~êÇI=NRU=ÑK_çíáãá= ~åÖäáëÜíW= NVVSI

móê~ãáÇK=fëã~áä=h~Ç~êÉK=mØêâíÜÉìåØ=~åÖäáëÜíW=a~îáÇ=_Éääçë=Eíê~åëäKÑêçã= íÜÉ= cêÉåÅÜ= çÑ= gK= sêáçåáíFKkÉï=vçêâI=^êÅ~ÇÉI=NSN=ÑK_çíáãá=ëÜèáéW=NVTMI=hØëÜíàÉää~K

fëã~áä= h~Ç~êÉK= qáê~åØI= k~áãcê~ëÜØêáI=OPT=ÑK_çíáãá= ÑêØåÖàáëÜíW= NVTOI= iÉë

í~ãÄçìêë= ÇÉ= ä~= éäìáÉK= fëã~áäh~Ç~êÉK=m~êáëI=e~ÅÜÉííÉI=PQO=ÑK_çíáãá= ~åÖäáëÜíW= OMMUI= qÜÉ

ëáÉÖÉK=fëã~áä=h~Ç~êÉK=mØêâíÜÉì=åØ~åÖäáëÜíW= a~îáÇ= _Éääçë= EqÜáëíê~åëä~íáçå= ã~ÇÉ= Ñêçã= íÜÉcêÉåÅÜ=íê~åëä~íáçå=Äó=gìëìÑ=sêáçåáçÑ= íÜÉ= ^äÄ~åá~å= çêáÖáå~äFK= kÉïvçêâI=`~åçåÖ~íÉI=ÑK=POUK

o~ëíá=`Ü~êäÉë=hÉååÉíÜpÅçíí=jçåÅêáÉÑÑÒ

_çíáãá= á= é~êØI= åØ= ~åÖäáëÜíI= áîÉéêØë= ëØ= j~êÅÉä= mêçìëí= ENUTNJNVOOF= È= ä~= êÉÅÜÉêÅÜÉ= Çì= íÉãéëéÉêÇìÒ= ì= ÄØ= åÖ~= açîÉê= qÜêáÑíbÇáíáçåëI= åØ= îáíáå= NVOOI= ÇÜÉ=ÇçäáåØ=è~êâìääáãI=åàØâçÜØëáëÜíI=ÉÇÜÉåØ= pÜ_^= ÇÜÉ= ^åÖäáK= mØêâíÜóÉëáëÜíÉ= `Ü~êäÉë= hÉååÉíÜ= pÅçííjçåÅêáÉÑÑI=Ä~ëÜâØâçÜØë=á=j~êÅÉämêçìëíáíKmØê= Äçíáãáå= ~åÖäáëÜíI

jçåÅêáÉÑÑ= òÖàçÇÜá= ëá= íáíìääoÉãÉãÄê~åÅÉ= çÑ= qÜáåÖë= m~ëíEhìàíáã=á=ÖàØê~îÉ=íØ=ëØ=ëÜâì~êØëFIëáé~ë=íáíìääáí=íØ=å�