Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011
foaYSh ffjµ wud;HdxYh ÒÎêò éôêºêðá íéëòºÒ
Ministry of Indigenous Medicine
wdhq¾fõo ffjµ iNdj ÍÁõºÎôê éôêºêðá òéç Ayurvedic Medical Council
jd¾Isl jd¾;dj - 2011 ôÕìèåºê í÷ðæºéæ - 2011
Annual Report - 2011
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011
wdhq¾fõo ffjµ iNdj
jd¾Isl jd¾;dj - 2011
mrK fldÜgdj mdr"
kdúkak"
uyr.u
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 1
mgqk
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ ±lau" fufyjr yd mrud¾:h 2
wNsu;d¾:" wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ yeÈkaùu yd ld¾hNdrh
3
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ ixúOdk jHqyh 4
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ idudðlhska - 2011 5
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ ld¾h idOkh
uQ,H iïmdokh 6 - 7
m%;sm;a;s iïmdokh yd w;sf¾l iqÿiqlï 8 - 10
úu¾YK yd úfYaI ffjµ uKav, 11
wdhq¾fõo ffjµjreka ,shdmÈxÑ lsÍu yd ffNIcHljreka ,shdmÈxÑ lsÍu" jHjia:d iïmdokh" fy<fjo rejkdr jev igyk
12 - 18
wdhq¾fõo ffjµ iNd ld¾huKav,h yd ks, fjí wvúh 19 - 21
2011 j¾Ih ;=< wdhq¾fõo ffjµ iNdj u.ska .kq ,enQ yd f.k ;snQ ;SrKj,g wkq.;j l%shd;aul lrkq ,enQ fjk;a mshjr
22
2011 wdodhï úhoï jd¾;dj 23
2011 fYaI m;%h 24
2011 uqo,a m%jdy m%ldYh 25
2011 ú.Kldêm;s jd¾;dj 26 - 34
2011 ú.Kldêm;s jd¾;dj i|yd fhduq l< ms<s;=re jd¾;dj
35 - 39
ixia:dms; f;dr;=re 40
ia;=;sh 41
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 2
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ ±lau" fufyjr" mrud¾:h
±lau
jD;a;sh .=Kd;aulNdjh yd wNsudkh iqrlaIs; lrñka
Y%S ,xld wdhq¾fõo lafIa;%fha W;a;Í;r wdh;kh njg m;aùu'
fufyjr
jD;a;sh wdpdrO¾u j,g wkq.; jQ Wmßu uyck fiajdjla i<iñka
wdhq¾fõo lafIa;%fha .=Kd;aul ixj¾Okh i|yd wjYH ffk;sl moku iqrlaIs; lsÍu'
mrud¾:h
1961 wxl 31 ork wdhq¾fõo mkf;ys úêúOdk j,g wkql+,j wdhq¾fõo lafIa;%fha
.=Kd;aul ixj¾Okh ixia:dmkh lsÍug wjYH ±kqu" l=i<;djh yd m<mqreoao iys;
jD;a;slhska fj; ffk;sl wêldß;ajh msßkeóu
iy jD;a;sfha .re;ajh iy .=Kd;aulNdjh iqrlaIs; lsÍu'
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 3
wNsu;d¾: #-
1. 1961 wxl 31 ork wdhq¾fõo mk;ska iNdjg mjrd we;s n,;,
n,d;aul lsÍu'
2. wdhq¾fõo lafIa;%fha jD;a;suh ksmqK;ajh k.d,Sug m%ñ;s $ ks¾Kdhl
;SrKh lsÍu yd mj;ajdf.k hdu'
3. wdhq¾fõo jD;a;slhkaf.a p¾hdj úêu;a f,i mj;ajd .ekSug wjYH
wdpdrO¾u yd m%ñ;Ska l%shd;aul lsÍu'
4. wdhq¾fõo lafIa;%fha jD;a;sh p¾hdjka ks¾Kh lsÍu yd md,kh lsÍu'
5. wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ iïm;a yd myiqlï hdj;a ld,Sk lsÍu u.ska
tys ld¾h idOkh jeä ÈhqKq lsÍu'
1961 wxl 31 ork wdhq¾fõo mk; hgf;a ia:dms; wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ yeÈkaùu yd ld¾hNdrh 1927 § rdcH uka;%K iNdfõ wkqldrl iNd ks¾foaYh wkqj 1928 § msysgjkq ,enQ iajfoaYSh ffjµ uKav,h Y%S ,dxflah wdhq¾fõo lafIa;%fha m%:u ffk;sl wêldÍ n,h ,;a wdh;kh úh' 1935 wxl 46 ork ,xldhq¾fõo ffjµkqYdil iNd wd{d ,k; uÕka ia:dmkh lrk ,o wdhq¾fõo ffjoH iNdj 1941 wxl 17 ork iajfoaYsh ffjµ wd{d mkf;a ^ 1945 wxl 49 yd 1949 wxl 49 uÕka ixfYdaê; & úêúOdk hgf;a h<s;a ia:dmkh lrkq ,eîh' ±kg l%shd;aul wdhq¾fõo ffjµ iNdj 1961 wxl 31 ork wdhq¾fõo mk; hgf;a ia:dmkh lrkq ,enQ jHjia:dms; wdh;khls' wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ ld¾hNdrh my; i|yka mßÈ ±laúh yelsh' ^w&' wdhq¾fõoh W.kajk hï wdh;khla fï mkf;a ld¾hhka i|yd weu;sjrhd úiska wkqu; l< hq;=o hkak weu;sjrhdg ks¾foaY lsÍu' ^wd&' wdhq¾fõo ffjµjreka jYfhka ;eke;a;kaf.a kï ,shdmÈxÑ lsÍu' ^we&' wdhq¾fõo T!IO ixfhdaclhka jYfhka ;eke;a;kaf.a kï ,shdmÈxÑ lsÍu' ^wE&' wdhq¾fõo id;a;= fiajlhka jYfhka ;eke;a;kaf.a kï ,shdmÈxÑ lsÍu' ^b&' tfia ,shdmÈxÑ lsÍï wj,x.= lsÍu fyda w;aysgqùu" yd ^B&' 1' wdhq¾fõo ffjµjrhka" wdhq¾fõo T!IO ixfhdaclhka yd wdhq¾fõo id;a;= fiajlhkaf.a jD;a;sh yeisÍu úêu;a lsÍu yd md,kh lsÍu i|yd" 2' fï j.ka;sfha ^wd& isg ^b& olajd fÊoj, ioyka lreKq j,ska hula i|yd jHjia:d iïmdokh lsÍuhs'
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 4
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ ixúOdk jHqyh
idudðl ixLHdj 17
01 01 01 08 02
wdhq¾fõo ffjµ
iNdj
iNdm;s
f,aLldêldÍ
m%Odk l<ukdlrK
iyldr
l<ukdlrK
iyldr
ld¾hd, lïlre
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 5
2011 j¾Ifha 16 jk ffjµ iNdfõ iNd idudðlhska
1. wdhq¾fõo flduidßia" mS'tia'fla'wd¾'ùrfldaka uy;d iNdm;s
2. mQcH r;a.u ;s,lisß ysñ idudðl
3. ffjµ wd¾'ta'chisxy uy;d - wOHlaI" foaYSh ffjµ úµdwdh;kh idudðl
4. uydpd¾h" cks;d ta',shkf.a ñh - wOHlaI" úl%udrÉÑ wdhq¾fõo úµdwdh;kh idudðl
5. fcHIaG lÓldpd¾h" ffjµ ã'mS'ta'Èidkdhl uy;d idudðl
6. fcHIaG lÓldpd¾h" ffjµ à'ã'tka'lreKdr;ak uy;d idudðl
7. ffjµ tia'tÉ'tï'fiaknxvd uy;d idudðl
8. ffjµ tÉ'neis,a rxð;a m%kdkaÿ uy;d idudðl
9. ffjµ tï'ta'ta'fla'wurisxy uy;d idudðl
10. kS;S{ fla'mS'ã'fÊ'.=Kr;ak uy;d idudðl
11. ffjµ ta'tï'ySxks,fï uy;d idudðl
12. ffjµ nkaÿ, úfÊfialr uy;d idudðl
13. ffjµ ta't,a'Ô'wdßhfiak uy;d idudðl
14. ffjµ Ô'ta'î'w,j;af;a.u uy;d idudðl
15. ã'à'ohdr;ak uy;d idudðl
16. jika;d iurùr ñh-w;sf¾l wOHlaI ckrd,a" rdcH uQ,H fomd¾;fïka;=j ^NdKavd.dr ksÍlaIl &
17. wdpd¾h" wurisß fmdkakïfmreu uy;d f,aLldêldÍ
2011 j¾Ifha 17 jk ffjµ iNdfõ iNd idudðlhska ^ 2011'06'30 isg &
1. wdhq¾fõo flduidßia" mS'tia'fla'wd¾'ùrfldaka uy;d iNdm;s
2. ffjµ wd¾'ta'chisxy uy;d - wOHlaI" foaYSh ffjµ úµdwdh;kh idudðl
3. uydpd¾h" cks;d ta',shkf.a ñh - wOHlaI" úl%udrÉÑ wdhq¾fõo úµdwdh;kh idudðl
4. fcHIaG lÓldpd¾h" ffjµ ã'mS'ta'Èidkdhl uy;d idudðl
5. fcHIaG lÓldpd¾h" ffjµ à'ã'tka'lreKdr;ak uy;d idudðl
6. ffjµ tia'tÉ'tï'fiaknxvd uy;d idudðl
7. ffjµ tÉ'neis,a rxð;a m%kdkaÿ uy;d idudðl
8. ffjµ tï'ta'ta'fla'wurisxy uy;d idudðl
9. ffjµ iqks,a Ydka; úfÊ;=x. uy;d idudðl
10. ffjµ tï'fihskq§ka uy;d idudðl
11. ffjµ lreKdr;ak ud,sx.dj uy;d idudðl
12. tï'tï'ta'ã'isßj¾Ok uy;d idudðl
13. tia'ta'mS'iQßhmafmreu uy;d idudðl
14. ã'fÊ'hQ'mqrisxy uy;d idudðl
15. jika;d iurùr ñh-w;sf¾l wOHlaI ckrd,a" rdcH uQ,H fomd¾;fïka;=j ^NdKavd.dr ksÍlaIl &
16. fcHIaG lÓldpd¾h" wd¾'tia'chj¾Ok uy;d f,aLldêldÍ fuu j¾Ih ;=< ffjµ iNd /iaùï 09 la mj;ajd we;'
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 6
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ ld¾h idOkh - 2011 01' uQ,H iïmdokh
2011 j¾Ih fjkqfjka wdhq¾fõo ffjµ iNdj fj; remsh,a ;siakj ,laIhl
^ 3"900"000$- & uqo,la rcfha m%;smdok jYfhka ,nd § we;'
2011 j¾Ifha wdhq¾fõo ffjµ iNdj úúO lafIa;%hka u.ska ,nQ wdodhu
re'1"900"666$- la jQ w;r úhou re'7"162"144$- la úh' 2011 j¾Ifha wdhq¾fõo ffjµ
iNdfõ ld¾h idOkh ms<sn| jd¾;djla wdodhï yd úhoï .sKqfuka o 2011'12'31 Èkg
iNdfõ uQ,H ;;ajh ms<sn| jd¾;djla fYaI m;%hfhka o bÈßm;a lr we;' óg wu;rj
2011 j¾Ih ;=< uqo,a .,d tau yd .,d hdu ms<sn| jd¾;djla uQ,H m%jdy m%ldYh u.ska
bÈßm;a lr we;'
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ 2007 j¾Ifha isg 2011 j¾Ih olajd jd¾Isl wdodhï yd
úhoï ms<sn| úia;rhla my; j.= wxl 1'1 u.ska olajd we;'
j.= wxl 1'1 jd¾Isl wdodhu" úhou yd rcfha m%;smdok
whs;uh 2011 2010 2009 2008 2007
uq¿ wdodhu
5,800,665 8,205,626 5,969,278 7,036,291 6,236,573
úhou
7,154,998 7,223,011 7,284,751 6,188,913 6,154,701
w;sßla;h $ ^ W!K;djh &
(1,354,333) 982,615 (1,315,473) 847,378 81,872
rcfha m%;smdok ^1&))
3,900,000 6,000,000 3,700,000 5,000,000 4,000,000
uq¿ wdodhfuka rcfha m%;smdok % f,i
67% 73% 62% 71% 64%
^1&)) uq¿ wdodhu i|yd rcfha m%;smdok m%udKh o we;=<;aj we;'
rcfha m%;smdok jYfhka 2007 j¾Ifha ,nd ÿka re'4"000"000$- l uqo, re'6"000"000$-
olajd jeä lr .ekSug 2010 j¾Ifha § yels ù we;' th 2011 j¾Ifha § re'3"900"000$-
f,i my; jeà we;' rcfha m%;smdok m%udKh uq¿ wdodhu m%;sY;hla f,i ie<l+ úg
2007 j¾Ifha 64% la o 2008 j¾Ifha 71% la o 2009 j¾Ifha 62% la o 2010 j¾Ifha
73% la yd 2011 j¾Ifha 67% la fõ'
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 7
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ 2007 j¾Ifha isg 2011 j¾Ih olajd rcfha m%;smdok yd
jd¾Isl úhoï ms<sn| úia;rhla my; j.= wxl 1'2 u.ska olajd we;'
j.= wxl 1'2
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ rcfha m%;smdok yd jd¾Isl úhou
whs;uh 2011 2010 2009 2008 2007
rcfha m%;smdok 3,900,000 6,000,000 3,700,000 5,000,000 4,000,000 úhou 7,154,998 7,223,011 7,284,751 6,188,913 6,154,701 rcfha m%;smdok j,g jvd jeä jQ úhou
3,254,998 1,223,011 3,584,751 1,188,913 2,154,701
rcfha m%;smdok úhofï % f,i
54% 83% 50.7% 80.7% 64.9%
wdhq¾fõo ffjµ iNdj ioyd 2007 j¾Ifha re'ñ,hk 4'0 l m%;smdok m%udKhla rch
,nd § we;s w;r th 2010 j¾Ih jk úg re'ñ,hk 6'0 olajd jeäù we;;a 2011 j¾Ifha
rcfha m%;smdok m%udKh re'ñ,shk 3'9 olajd my; jeà we;' j¾I 2007 isg 2011 olajd
ld, iSudj ;=<§ i;H jYfhkau rcfha m%;smdok wNsnjd iNdfõ úhoï by, f.dia
we;;a" tu fjki iNdfõ wfkl=;a wdodhï ud¾. u.ska wdjrKh lr .ekSug iNdjg
yels ú we;'
m%ia:dr wxl 1'1
0
1,000,000
2,000,000
3,000,000
4,000,000
5,000,000
6,000,000
7,000,000
8,000,000
2011 2010 2009 2008 2007
m%;smdok
úhou
m%;smdok j,g jvdjeä jQ úhou
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 8
02' m%;sm;a;s iïmdokh
wdhq¾fõo ffjµ iNdj úiska 2011 j¾Ifha my; i|yka wkq lñgq yd jevuq¿ l%shd;aul
lrk ,§' tajd kï"
úNd. md,l uKav,h - ia:djr wkq lñgq
jD;a;sh ixj¾Ok jevuq¿
úNd. md,l uKav,h - ia:djr wkq lñgq
úNd. md,l uKav,fha mQ¾K wëlaIKh hgf;a mdrïmßl wdhq¾fõo ffjµjreka
,shdmÈxÑ lsÍfï ,sÅ; mÍlaIKh 2011 fkdjeïn¾ ui 12 iy 13 hk Èkhka ys
nm$fld$iS'ví,sõ'ví,sõ'lkakka.r úµd,fha§ meje;aùh'
,sÅ; mÍlaIKh i|yd iqÿiqlï ,enQ wheÿïlrejka ixLHdj 319
meñKs wheÿïlrejka ixLHdj 193
fkdmeñKs wheÿïlrejka ixLHdj 126
fuu ,sÅ; mÍlaIKh 2011'11'12 yd 13 foÈk meje;aùu fya;=fjka 2011 j¾Ih
wjikaùug m%:u wod< m%;sM, ksl=;a lsÍug fkdyels ù we;' ms<s;=re m;% mÍlaId lsÍu
i|yd wod< mÍlaIljreka fj; fhduq lr we;'
j.= wxl 2'1 2007 isg 2011 olajd mdrïmßl wdhq¾fõo ffjµjreka ,shdmÈxÑ lsÍu i|yd iNdj u.ska
mj;ajk ,o ,sÅ; mÍlaIK
whs;uh 2007
j¾Ih
2008
j¾Ih
2009
j¾Ih
2010
j¾Ih
2011
j¾Ih ,sÅ; mÍlaIKh i|yd le|jQ wheÿïlrejka ixLHdj 427 323 275 402 319 ,sÅ; mÍlaIKh i|yd iyNd.s jQ wheÿïlrejka ixLHdj 349 253 199 296 193 ,sÅ; mÍlaIKfhka iu;a wheÿïlrejka ixLHdj
08 29 43 110 m%;sM, ksl=;a lr ke;
,sÅ; mÍlaIKfhka W!K iu;a wheÿïlrejka ixLHdj
11 01 13 49 m%;sM, ksl=;a lr ke;
iyNd.s jQ wheÿïlrejkaf.ka iu;aùfï m%;sY;h
02.30% 11.46% 21.61% 37.16% m%;sM, ksl=;a lr ke;
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 9
m%ia:dr wxl 2'1
2011 j¾Ih 02007 j¾Ih 2.3
2008 j¾Ih 11.46
2009 j¾Ih 21.61
2010 j¾Ih 37.16
iyNd.s jQ wheÿïlrejkaf.ka iu;a ùfï m%;sY;h
03' ,shdmÈxÑ wdhq¾fõo ffjµjrekaf.a w;sf¾l iqÿiqlï ks¾Kh lsÍfï wkqlñgqj
1961 wxl 31 ork wdhq¾fõo mkf;a 62 jk j.ka;sh wkqj ,shdmÈxÑ hï wdhq¾fõo
ffjµjrfhl= yg ;u ,shdmÈxÑfhka miqj ,nd .kakd jD;a;shg wod< hï
iqÿiqlula w;sf¾l iqÿiqlula f,I iNdj ms<s.;a úg th kduf,aLkhg we;=<;a
lsÍfï n,h ysñfõ' ta wkqj tu w;sf¾l iqÿiqlu i|yd iNdj úiska ksl=;a lrkq
,nk iy;shla ±Íug;a" ish ku iuÕ m%o¾YKh lsÍug;a" tu w;sf¾l iqÿiqlu
jD;a;sh lghq;= i|yd Ndú;d lsÍug;a ffk;sl ysñlu ;yjqre lrkq ,nhs' wdhq¾fõo
ffjµ iNd ;SrKh mßÈ fuu j.ka;sfha úêúOdk wkqj w;sf¾l iqÿiqlï ,shdmÈxÑ
lsÍu wdrïN lr we;s w;r fï jk úg ta ms<sn|j wod< md¾Yjhka ±kqïj;a lr
;sfí' 2011 j¾Ifha 09 fokl=f.a w;sf¾l iqÿiqlï we;=<;a lsÍu i|yd iNdfõ
wkque;sh ,eî we;s w;r 09 fokl= i|yd iy;sl m;a ksl=;a lr we;'
j.= wxl 3'1
whs;uh
2008
2009
2010
2011
w;sf¾l iqÿiqlï we;=<;a fldg
iy;sl ksl=;a lr we;s ixLHdj
22
16
05
09
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 10
m%ia:dr wxl 3'1
w;sf¾l iqÿiqlï we;=<;a lr iy;sl ksl=;a l< ixLHdj
16
9
22
5
0
5
10
15
20
25
2008 2009 2010 2011
2011 j¾Ih ;=< wdhq¾fõo ffjµ iNdj úiska wkqu; lr we;s w;sf¾l iqÿiqlï my;ska ±lafõ'
w;sf¾l iqÿiqlu msßkeuQ wdh;kh 01' o¾Ykm;s Wmdêh fld<U úYaj úµd,h 02' úµdfõ§ Wmdêh fld<U úYaj úµd,h 03' wdhq¾fõo frday,a l<ukdlrK mYapd;a Wmdê ämaf,daudj
le<Ksh úYaj úoHd,h
04' wdhq¾fõo Ydia;%S wdhq¾fõo fomd¾;fïka;=j 05' fi!LH ixj¾Okh ms<sn| mYapd;a Wmdê ämaf,daudj
fld<U úYaj úµd,h
04' úu¾Yk lghq;=
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ ,shdmÈxÑ ffjµjrekaf.a jD;a;sh úIudpdr fukau ,shdmÈxÑ
fkdjQ wdhq¾fõo ffjµjreka f,I fmkS isák ;eke;a;ka iïnkaOfhka lrkq ,nk
meñKs,s fidhd n,d wjYH kS;suh lghq;= isÿ lsÍu i|yd wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ
uyck meñKs,s úu¾Yk tallhla msysgqjd we;' tu ffjµjreka úiska isÿ lrkq ,nk
wl%ñl;d" jD;a;sh úIudpdr" wdhq¾fõo wdpdrO¾u j,g mgyeksj l%shd lsÍu wdÈh
úu¾Ykh fuys uQ,sl wruqKhs' iNdfõ fuu ld¾hh mqj;am;a ±kaùï" meñKs,s yd uyck
meñKs,s jYfhka fjkafldg úu¾Ykh i|yd fhdod .efka' 2011 j¾Ih ;=< meñKs,s 14
l muK uQ,sl úu¾Yk wjika fldg we;'
2011 j¾Ifha my; i|yka wdh;k j,ska meñKs,s ,eî we;'
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 11
01' cd;sl ksjdi ixj¾Ok wêldßh 02' Y%S chj¾Okmqr uy frday, 03' l<dm wOHdmk ld¾hd,h" ó.uqj 04' reyqKq úYaj úoHd,h 05' wdhq¾fõo fomd¾;fïka;=j" uOHu m<d; 06' Y%S ,xld ffjµ iNdj 07' fmd,sia wêldÍ ld¾hd,h" uykqjr 08' fld<U uy k.r iNdj 09' ldi,a ùÈfha ldka;d frday, 10' wmrdO mÍlaIK fomd¾;fïka;=j
05' úfYaI ffjµ uKav,h
rcfha yd fm!oa.,sl wdh;k j, fiajfha kshq;= fiajlhska i|yd wdhq¾fõo ffjµjreka
úiska ksl=;a lrkq ,nk ffjµ iy;sl iïnkaOfhka wdh;k ix.%yfha xxvi jk
mßÉfÊofha4 jk j.ka;sh wkqj fi!LH fiajd wOHlaI ckrd,a úiska mj;ajkq ,nk
ffjµ uKav,hg iu.dój wdhq¾fõo ffjµ iy;sl iïnkaOfhka wod< úfYaI ffjµ
uKav, mj;ajkq ,efí' ta ms<sn|j fidhd ne,Su i|yd ta ta wdh;k u.ska ffjµ
iNdjg fmdÿ 142 wdlD;s m;%h iïmQ¾K lr tjkq ,efí' 2011 j¾Ifha tjeks úfYaI
ffjµ uKav, 05 la mj;ajd we;'
j.= wxl 5'1
2011 j¾Ifha § meje;a jQ úfYaI ffjµ uKav, jd¾;dj
wdh;kh mÍlaIKhg Ndckh jQ
frda.Ska ixLHdj
Y%S ,xld ;eme,a fomd¾;fïka;=j 02
m%dfoaYSh fi!LH fiajd wOHlaI ld¾hd,h 01
l<dm wOHdmk ld¾hd,h 05
cd;sl ksjdi ixj¾Ok wêldßh 03
Y%S ,xld fmd,Sish 03
fudrgqj uy k.r iNdj 01
foaYSh ffjµ wud;HdxYh 01
nKavdrkdhl wkqiaurK wdhq¾fõo
m¾fhaIKdh;kh
02
l$úl%uYs,d uQ,sl msßfjk" fmd,a.ïfmd, 01
fmaIl¾u fomd¾;fïka;=j 01
wfkl=;a 04
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 12
06' mkf;a 55^1& yd 55^2& j.ka;s hgf;a wdhq¾fõo ffjµjreka ,shdmÈxÑ lsÍu wdhq¾fõo ffjµ iNdj my; i|yka uQ,sl m%;am;a;s u; ffjµjre ,shdmÈxÑh isÿ lrhs'
wdhq¾fõo ffjµ WmdêOdÍka" wNs{dKm;%OdÍka iy rch ms<s.;a iy;sl
m;%OdÍka iqÿiqlï wkqj ,shdmÈxÑ lsÍu'
iqÿiqlï,;a mdrïmßl ffjµjreka wdhq¾fõo ffjµ iNdj iïu; lrkq ,enQ
jHjia:dj wkqj iïuqL mÍlaIK m%;sM, yd ks¾foaY wkqj ,shdmÈxÑ lsÍu
iïuqL mÍlaIKfha § wfmalaIlhd ,nd .kakd ,l=Kq m%udKh wkqj fY%aKs.; lsÍula
isÿlrk w;r mÍlaIKfhka wiu;a jk wheÿïlrejka Tjqkaf.a ,l=Kq m%udKh wkqj
udi ;=kl" udi yhl yd jirla wd§ jYfhka we.ehqï ld,hlg hg;a fldf kej;
iïuqL mÍlaIKhg le|jkq ,efí'
2011 j¾Ih wjika jk úg wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ ,shdmÈxÑ ffjµjreka ixLHdj
20353 ls' fuu j¾Ih ;=< wdhq¾fõo ffjµjreka 349 fokl= my; i|yka wxY wkqj
,shdmÈxÑ lr we;'
1' idudkH ^i¾jdx.&
wdhq¾fõo ffjµ yd Y,Hfõ§ Wmdêh - fld<U 78
wdhq¾fõo ffjµ yd Y,Hfõ§ Wmdêh - le<Ksh 61
hqkdks ffjµ yd Y,Hfõ§ Wmdêh - fld<U 20
isoaO ffjµ yd Y,Hfõ§ Wmdêh - hdmkh 03 162
ämaf,daudOdÍka
wdhq¾fõo Ydia;%S wjidk mÍlaIKfhka iu;a 77
hdmkh isoaO úoHd,fha wjidk jir iu;a 12 89
mdrïmßl ^i¾jdx.& 30 281
2' mdrïmßl ^úfYaI&
i¾m úI 29
levqï ì÷ï 30
wlaIs frda. 02
p¾u frda. 02
f.äjK 01
c,NS;sld 00
±jqï ms<siaiqï 01
udkisl 03 68
349
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 13
j.= wxl 6'1
2008 isg 2011 olajd wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl ,shdmÈxÑ
wdhq¾fõo ffjµjreka ixLHdj
whs;uh 2008 j¾Ifha ,shdmÈxÑ ixLHdj
2009 j¾Ifha ,shdmÈxÑ ixLHdj
2010 j¾Ifha ,shdmÈxÑ ixLHdj
2011 j¾Ifha ,shdmÈxÑ ixLHdj
idudkH ^i¾jdx.& WmdêOdÍka 142 190 161 162 wdhq¾fõo ffjµ yd Y,Hfõ§ Wmdêh - fld<U úYaj úµd,h 66 63 85 78
wdhq¾fõo ffjµ yd Y,Hfõ§ Wmdêh - le<Ksh úYaj úµd,h
57 82 39 61
hqkdks ffjµ yd Y,Hfõ§ Wmdêh - fld<U úYaj úµd,h
19 28 24 20
isoaO ffjµ yd Y,Hfõ§ Wmdêh - hdmkh úYaj úµd,h
- 12 13 03
wdhq¾fõo ffjµ yd Y,Hfõ§ Wmdêh - bkaÈhdj
- 05 - -
ämaf,daudOdÍka 74 72 91 89 ã'ta'tï'tia' - foaYSh ffjµ úµdh;kh" fld<U
01 01 - -
isoaOdhq¾fõo{,dNSka - .ïmy úl%udrÉÑ ffjµ úµdh;kh
- 01 - -
wdhq¾fõo Ydia;%S 64 62 90 77 hdmkh isoaO úoHd,fha wjidk jir iu;a
09 08 01 12
mdrïmßl - i¾jdx. 58 48 75 30 mdrïmßl
58 48 75 30
mdrïmßl - úfYaI 129 165 148 68 i¾m úI 53 62 38 29 levqï ì÷ï 52 78 72 30 wlaIs frda. 02 02 04 02 p¾u frda. 05 06 09 02 f.äjK 06 08 10 01 c,NS;sld 03 01 01 - ±jqï ms<siaiqï 01 04 05 01 udkisl 07 04 09 03 uq¿ tl;=j
403 475 475 349
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 14
j.= wxl 6'2 2011'12'31 Èkg wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ uq¿ ,shdmÈxÑ ixLHdj
whs;uh 2011'01'01 Èk jk úg uq¿ ,shdmÈxÑ ixLHdj
2011 jd¾Isl
,shdmÈxÑ ixLHdj
2011'12'31 Èk jk úg uq¿ ,shdmÈxÑ ixLHdj
idudkH ^i¾jdx.& WmdêOdÍka 1812 162 1974 t,a'ta'tï'tia' - l,algd 52 - 52 t*'tï'î'tia' - w,yudndoa 04 - 04 wdhq¾fõo ffjµ yd Y,Hfõ§ Wmdêh - fld<U úYaj úµd,h
900 78 978
wdhq¾fõo ffjµ yd Y,Hfõ§ Wmdêh - le<Ksh úYaj úµd,h
249 61 310
hqkdks ffjµ yd Y,Hfõ§ Wmdêh - fld<U úYaj úµd,h
276 20 296
isoaO ffjµ yd Y,Hfõ§ Wmdêh - hdmkh úYaj úµd,h
326 03 329
wdhq¾fõo ffjµ yd Y,Hfõ§ Wmdêh - bkaÈhdj
05 - 05
ämaf,daudOdÍka 4840 89 4929 ã'whs'tï'tia' - foaYSh ffjµ úµdh;kh" fld<U
482 - 482
ã'ta'tï'tia' - foaYSh ffjµ úµdh;kh" fld<U
1262 1262
ã'tia'ta'iS' - .ïmy úl%udrÉÑ ffjµ úµdh;kh 1166 - 1166
ã'ta'tia'iS' - .ïmy úl%udrÉÑ ffjµ úµdh;kh
173 - 173
t,a'ta'tï' - hdmkh isoaO úoHd,h 56 - 56 isoaOdhq¾fõo{,dNSka - .ïmy úl%udrÉÑ ffjµ úµdh;kh 568 - 568
wdhq¾fõo Ydia;%S 1056 77 1133 hdmkh isoaO úoHd,fha wjidk jir iu;a
77 12 89
mdrïmßl - i¾jdx. 5265 30 5295 mdrïmßl 5265 30 5295 mdrïmßl - úfYaI 8087 68 8155 i¾m úI 3413 29 3442 levqï ì÷ï 2108 30 2138 wlaIs frda. 623 02 625 p¾u frda. 526 02 528 f.äjK 354 01 355 c,NS;sld 180 - 180 ±jqï ms<siaiqï 77 01 78 udkisl 141 03 144 úÿï ms<siaiqï 07 - 07 fjk;a 658 - 658 uq¿ tl;=j 20004 349 20353
m%ia:dr wxl 6'1
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 15
2011'12'31 olajd uq¿ ,shdmÈxÑ wdhq¾fõo ffjµjreka
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
ãû$½ø$Íùß,1974
±ûßµÙ$ß $ø$Íùß 4929
û$ØÈûÍæ-ûÌ<$‘è, 5295
û$ØÈûÍæ -ѵÁßÂ, 8155
2011 j¾Ifha iïuqL mÍlaIK uKav, 26 la wdhq¾fõo ffjµ iNd ld¾hd,fha yd cx.u
ld¾hd, u.ska mj;ajd we;' tys§"
2011 j¾Ifha iïuqL mÍlaIK i|yd le|ùï ,o ixLHdj 404
iïuqL mÍlaIK i|yd iyNd.S jQ ixLHdj 315
,shdmÈxÑ i|yd iqÿiqlï ,enQ ixLHdj 85 ls'
j.= wxl 6'3 2008 isg 2011 olajd mdrïmßl wdhq¾fõo ffjµjreka ,shdmÈxÑ lsÍu i|yd iNdj u.ska
mj;ajk ,o iïuqL mÍlaIK uKav, igyk
whs;uh 2008 j¾Ih
2009 j¾Ih
2010 j¾Ih
2011 j¾Ih
jd¾Islj mj;ajk ,o iïuqL mÍlaIK uKav, ixLHdj
69 65 27 26
jd¾Islj iïuqL mÍlaIK i|yd le|jQ wheÿïlrejka ixLHdj
953 865 450 404
jd¾Islj iïuqL mÍlaIK i|yd iyNd.S jQ wheÿïlrejka ixLHdj
717 600 315 315
iïuqL mÍlaIK u.ska ,shdmÈxÑh i|yd iqÿiqlï ,enQ wheÿïlrejka ixLHdj
178 287 140 85
iyNd.S jQ wheÿïlrejkaf.ka iu;a ùfï m%;sY;h
24'82] 47'83] 44'44] 26'98]
m%ia:dr wxl 6'2
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 16
iyNd.S jQ wheÿïlrejkaf.ka iu;a ùfï m%;sY;h
24.82
44.44
26.98
47.83
0
10
20
30
40
50
60
2008 2009 2010 2011
07' wdhq¾fõo id;a;= fiajlhska yd ffNIcHljreka ,shdmÈxÑ lsÍu
wdhq¾fõo fomd¾;fïka;=j u.ska 2008 j¾Ifha § wdhq¾fõo id;a;= fiajlhska jYfhka
mqyqKq lsÍu i|yd 32 fokl= m<uqjrg n|jd f.k we;s w;r wod< mqyqKqj wjika l<
miq 2012 j¾Ifha isg wod< fiajdj ,shdmÈxÑ lsÍug lghq;= ilia fldg we;' wdhq¾fõo
ffNIcHljreka mqyqKq lsÍu i|yd n|jd .ekSug wod< iïuqL mÍlaIK fld<U úYaj
úoHd,fha foaYSh ffjµ úµdh;kh uÕska mj;ajd f;dard.;a wheÿïlrejka i|yd mqyqKq
mdGud,d wdrïN lr we;'
08' jHjia:d iïmdokh
kjl fyo ,shdmÈxÑh ms<sno wkqlñgqj
1961 wxl 31 ork wdhq¾fõo mkf;a 56 jk j.ka;sh hgf;a wdhq¾fõo fyo ks,Orhka
,shdmÈxÑ lsÍfï kS;suh n,h mejÍ we;af;a wdhq¾fõo ffjµ iNdjgh' ta wkqj
2010'09'23 Èk iNdj u.ska kjl fyo ks,Orhka ,shdmÈxÑ lsÍug wjYH ish¿u
ffk;sl ,shlshú,s yd wfkl=;a wjYH;d ilia lsÍu i|yd wkq lñgqjla m;a lrk ,§'
tu lñgqj fyo ks,Orhka ,shdmÈxÑ lsÍfï wheÿï m;%h" ,shdmÈxÑ iy;slh" ,shdmÈxÑ
lsÍfï f,aLkh" wheÿïm;%h yd ,shdmÈxÑ .dia;=j iy yeÿkqïm;a ilia lsÍu ms<sn|
.kakd ,o ;SrK i|yd 2010'10'29 Èk iNdfõ wkque;sh ,enqKs' wdhq¾fõo
fomd¾;fïka;=j u.ska mj;ajk ,o ,sÅ; yd jdÑl mÍlaIKfhka f;dard.kakd fyo
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 17
ks,Orhkaf.ka id¾:lj fyo mqyqKq mdGud,dj wjika lrk wheÿïlrejka wdhq¾fõo
ffjµ iNdfõ ,shdmÈxÑ lsÍug ish¿ lghq;= isÿ lr we;'
09' —fy< fjo rejkdr— miajk wÈhr
uyskao Ñka;k cd;sl jev ms<sj, hgf;a foaYSh ffjµ wud;HdxYh u.ska l%shd;aul
lrkq ,nk —fy< fjo mqkreo— jev igykg iu.dój wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ
fufyhùfuka —fy<fjo rejkdr— jev igyk l%shd;aul lrk ,§'
ta hgf;a"
1' wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ cx.u fiajd ljq¿jla uÕska my; i|yka lghq;= bgq
lsÍu'
mdrïmßl wdhq¾fõo ffjµjreka ,shdmÈxÑhg wjYH wheÿïm;a ksl=;a lsÍu mdrïmßl ffjµjreka ,shdmÈxÑhg wod< wheÿïm;a Ndr .ekSu ,shdmÈxÑh i|yd tjk ,o wheÿïm;a j, wvqmdvq ieliSu ,shdmÈxÑ wfmalaIs;hskaf.a .eg¿ úi§u wdhq¾fõo ffjµ iy;sl fmd;a ksl=;a lsÍu
2' mdrïmßl wdhq¾fõo ffjµjreka ,shdmÈxÑ lsÍfï iïuqL mÍlaIK meje;aùu'
3' ,shdmÈxÑ wdhq¾fõo ffjµjreka i|yd jD;a;sh ixj¾Ok jev igykla l%shd;aul
lsÍu
4' jhi wjqreÿ 70 blau jQ fuf;la ,shdmÈxÑh fkd,;a ffjµjreka fj; f.dia
Tjqka i|yd ,shdmÈxÑh msßkeóug wjYH uQ,sl lghq;= isÿ lsÍu
5' fy<fjo /ljrK úY%du jegqma l%uhg odhl fkdjQ ffjµjreka ta i|yd odhl
lr .ekSu isÿ lrk ,§'
Èkh ia:dkh iyNd.s;ajh
2011'01'27 fudKrd., m%cd Yd,d Y%jKd.drh 133
2011'08'22 jhU m<d;a iNd Y%jKd.rh" l=reKE., 450
2011'10'06 ksïndrdu uyd úydrh" yïnkaf;dg 200
2011'12'23 hlal, isoaOdhq¾fõo T!IO iud.ï Y%jKd.drh 450
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 18
j.= wxl 9'1
2007 isg 2011 olajd meje;a jQ —fy<fjo rejkdr— jevifyka ms<sn| jd¾;dj
whs;uh 2007 j¾Ih
2008 j¾Ih
2009 j¾Ih
2010 j¾Ih
2011 j¾Ih
jd¾Islj mj;ajk ,o jD;a;sh ixj¾Ok jev igyka ixLHdj - fy<fjo rejkdr
03 - 03 03 04
iyNd.s;ajh 1041 - 898 832 1233 tla jev igykla i|yd iyNd.s;ajfha idudkH
347 00 300 277 308
m%ia:dr wxl 9'1 tla jev igykla i|yd iyNd.s;ajfha idudkH
0
100
200
300
400
2007 2008 2009 2010 2011
10' —W;=re fjo jreK— fojk wÈhr w;s.re ckdêm;s uyskao rdcmlaI ue;s;=udf.a —W;=re jika;h— jev ms<sfj,g iu.dój
foaYSh ffjµ wud;HdxYh Èh;a lsÍug ie<iqï lr we;s ixj¾Ok jevigyka jvd;a
M,odhS f,i l%shd;aul lsÍu i|yd wdhq¾fõo ffjµ iNdj —W;=re fjo jreK— kñka
cx.u fiajdjla hdmkh lhs;ä wdhq¾fõo frdayf,a § mj;ajk ,§'
úfYaIfhkau" m<d;a wdhq¾fõo flduidßiajreka iy m%dfoaYSh wdhq¾fõo ixrlaIK iNd"
Èia;%sla n, uKav, j, iydh we;sj Èh;a l< fuu jevigyk foaYSh ffjµ lafIa;%fha
jD;a;sh ixj¾Ok l%shdj,sh iún, .ekaùug uy.= msájy,la úh'
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 19
Èkh ia:dkh iyNd.s;ajh
2011'07'27-31 ls,sfkdÉÑh m%dfoaYSh f,alï ld¾hd,h 289
lhs;ä wdhq¾fõo frday,
hdmkh isoaO úoHd,h
j.= wxl 10'1
2009 isg 2011 olajd meje;a jQ —W;=re fjo jreK— jevifyka ms<sn| jd¾;dj
whs;uh 2009 j¾Ih
2010 j¾Ih
2011 j¾Ih
jd¾Islj mj;ajk ,o jD;a;sh ixj¾Ok jev igyka ixLHdj - W;=re fjo jreK
02 00 01
iyNd.s;ajh
708 00 289
tla jev igykla i|yd iyNd.s;ajfha idudkH 354 00 289
11' wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ ld¾h uKav,h
1961 wxl 31 ork wdhq¾fõo mk; u.ska ia:dms; wdhq¾fõo ffjµ iNdj jHjia:dms;
wdh;khls' tys ld¾h uKav,h n|jd .ekSu i|yd wkqu; n|jd .ekSï mámdáhla 2010
j¾Ih wjika jk úg;a fkdue;s úh' iNdj úiska cd;sl jegqma yd fiajl ixLHd
fldñIka iNdfõ Wmfoia u; ilia lrk ,o n|jd.ekSfï mámdá i|yd 2011'12'12 Èk
l<ukdlrK fiajd fomd¾;fïka;=j u.ska wkque;sh ,eî we;'
tfiau 2011'05'23 Èke;sj iNfõ fiajl ixLHdj o tu fomd¾;fïka;=j u.ska wkqu; lr
we;'
;rd;sru ;;H fiajl wkqu; fiajl ixLHdj ixLHdj
f,aLldêldÍ ) 01 01
l<ukdlrK iyldr 09 09
ld¾hd, lïlre 02 02
) fldka;%d;a moku u; n|jdf.k we;s w;r wkqu; udisl ia:djr §ukdjla f.jkq ,efí'
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 20
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ fiajlhskaf.ka ld¾hlaIu yd M,odhS fijhla ,nd .ekSu
i|yd ld¾huKav,h úúO mqyqKqùï i|yd iyNd.S lrjkq ,efí' fiajl mqyqKq ùï i|yd
2011 j¾Ifha fjka lr we;s uqo, re'225"000$-ls'
j.= wxl 11'1
2008 j¾Ifha isg 2011 j¾Ih olajd ld¾huKav, mqyqKq ms<sn| jd¾;dj
mqyqKqj ,enQ
wdh;kh
mdGud,dj
iyNd.S jQ
fiajl
ixLHdj
2008 j¾Ih
rdcH .sKqï yd
uQ,H wdh;kh
01' ld¾hd, ,sms lghq;= yd ixksfõokh ms<sn| mqyqKq
jevigyk
2' ld¾hd, lghq;= ms<sn| Wiia mß.Kl mdGud,dj
3' uQ,sl úfoaY wruqo,a jHdmD;s ms<sn| mqyqKq jevigyk
4' mß.Kl kv;a;= ms<sn| mdGud,dj
5' wka;¾ cd,h yd úµq;a ;emE, ms<sn| mdGud,dj
6' fmdÿ ld¾hd, yd Wiia .sKqï l%shdldrlï ms<sn|
mdGud,dj
7' fmdÿ uQ,H yd .sKqï ksmqk;d ixj¾Okh ms<sn|
mdGud,dj
8' mqoa.,sl ,smsf.dkq kv;a;=j ms<sn| mqyqKq jevigyk
02
02
01
03
01
01
01
01
2009 j¾Ih
rdcH .sKqï yd
uQ,H wdh;kh
1' fmd;a ;eîu yd uqo,a lghq;= ms<sn| mdGud,dj
2' mß.Kl ms<sn| uQ,sl mdGud,dj
3' M S Word ms<sn| mqyqKq jev igyk
4' .sKqï ,smslre ksmqk;d ixj¾Ok mqyqKq mdGud,dj
01
01
01
01
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 21
2010 j¾Ih
rdcH .sKqï yd
uQ,H wdh;kh
Y%S chj¾Okmqr
úYaj úoHd,h
1' mß.Kl kv;a;= ms<sn| mdGud,dj
2' mß.Kl ms<sn|j cd;Hdka;r mdGud,dj
3' fou< NdIdj ms<sn| iy;sl m;% mdGud,dj
1' uQ,sl .sKqïlrKh ms<sn| iy;sl m;% mdGud,dj
01
01
02
01
2011 j¾Ih
rdcH .sKqï yd
uQ,H wdh;kh
Y%S ,xld uqøK
wdh;kh
1' bx.%Sis NdIdj ms<sn| iy;sl m;% mdGud,dj
1' mß.Kl wdY%s; .%e*sla ks¾udKlrKh
02
01
j.= wxl 11'2
j¾I 2008 isg 2011 olajd mqyqKq mdGud,d .dia;= ms<sn| jd¾;dj
whs;uh 2008 j¾Ih
2009 j¾Ih
2010 j¾Ih
2011 j¾Ih
jd¾Islj fjkalr we;s uqo, re'
125"000$- 195"000$- 225"000$- 225"000$-
mqyqKq i|yd jeh jQ uqo, re'
71"550$- 90"000$- 65"000$- 63"000$-
b;sß uqo, re'
53"450$- 105"000$- 160"000$- 162"000$-
12' wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ ks, fjí wvúh
rdcH wxYfha fukau jHdmdßl wxYfha m%cdjf.a wdhqrfõo ffjµjreka iïnkaO úfYaI
wjOdkh fhduq ù we;s fuu ld,iSudfõ tu lghq;= myiq lsrSu i|yd Tjqkag wjYH
f;dr;=re wka;rcd,h uÕska uqodyeÍug fjí wvúhla wdrïN lsÍu i|yd iNdj 2009
j¾Ifha l%shdldÍ ie<eiafuka wkque;sh § ;snqKs' tu lghq;a; 2010'09'27 Èk iM, lr
.ksñka wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ www.ayurvedicmedicoun.gov.lk ks, fjí wvúh
wka;¾cd,hg uqod yßk ,§' wdhq¾fõo lafIa;%fha Wkak;sh Wfoid yd ,shdmÈxÑ yd
,shdmÈxÑ wfmalaIs; wdhq¾fõo ffjµjreka i|yd wjYHjk ud¾f.damfoaY" kS;s fr.=,dis
yd wfkl=;a ffk;sl ;;ajhka rdcH wxYfha fukau jHdmdßl wxYfha m%cdjf.a
wjYH;djh wkqj fuu.ska t<s±laùug o woyia lr ;sfí' 2011 j¾Ih wjika jk úg
,shdmÈxÑ ffjµjreka 2000 muK f;dr;=re fjí wvúhg we;=<;a lr we;'
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 22
13' 2011 j¾Ih ;=< wdhq¾fõo ffjµ iNdj u.ska .kq ,enQ yd f.k ;snQ ;SrKj,g wkq.;j l%shd;aul lrkq ,enQ fjk;a mshjr
1. 1961 wxl 31 ork wdhq¾fõo mkf;a 81 j.ka;sh m%ldrj Wmamekak urK frðiagd¾jreka úiska ñhf.dia we;s nj okajd tjd we;s ffjµjreka 27 fokl=f.a kï ,shdmÈxÑ kduf,aLkfhka bj;a lr we;'
2. foaYSh ffjµ l%u ms<sn| cd;sl wdh;kfha iyfhd.h we;sj kjl ,shdmÈxÑ ffjµjreka i|yd jD;a;sh ixj¾Ok jev igyka meje;aùu' 2011 j¾Ih ;=,§ kjl ,shdmÈxÑ ffjµjreka 126 fokl= i|yd jevigyka mj;ajd we;'
3. rcfha yd fm!oa.,sl wdh;k j, fiajfha kshq;= fiajlhska i|yd 2011 j¾Ifha wdhq¾fõo ffjµjreka úiska ,nd fokq ,enQ ffjµ iy;sl 250 lg wod< ;yjqre lsÍï isÿlr we;'
4. ,shdmÈxÑ wdhq¾fõo ffjµjreka 21236 fokl=f.a f;dr;=re mß.Kl .; lsÍu wjika lr we;s w;r tu f;dr;=re mßlaId lsÍfï lghq;= isÿ lrkq ,efí' mß.Kl .; lr we;s ffjµjreka w;=ßka 11003 fokl=f.a f;dr;=re hdj;a ld,Sk lr we;'
5. 2011 j¾Ih ;=< ,shdmÈxÑ wdhq¾fõo ffjµjreka 409 fokl= yeÿkqïm;a ,nd .ekSu i|yd wheÿïlr we;s w;r 109 ofkl= fj; ilia lrk ,o yeÿkqïm;a ksl=;a lr we;'
6. ,shdmÈxÑ wfmalaIs; wdhq¾fõo ffjµjreka i|yd ks;=;a lrkq ,nk wheÿïm;%h kj uqyqKqjrlska ilia lr we;s w;r ta i|yd 2009'06'26 Èk iNdj úiska wkque;sh ,nd § we;' fuu kj wheÿïm; uqøKh lsÍu i|yd wjYH lghq;= isÿ lrñka mj;S'
by; lreKq wkqj wdhq¾fõo ffjµ iNdj 2011 j¾Ih ;=< tys mrud¾: bgqjk whqßka lghq;= lr we;s nj i|yka lsÍug leue;af;ñ' ffjµ iNdfõ md,kfhka f;dr fya;= u; wdhq¾fõo id;a;= fiajlhska ,shdmÈxÑ lsÍu" ffNIcHljreka ,shdmÈxÑ lsÍu yd wdhq¾fõoh W.kajk wdh;k ,shdmÈxÑ lsÍu jeks wfkl=;a wruqKq bgq lsÍug fkdyels jQ nj;a tu wruqKq 2012 j¾Ifha § bgq lr .ekSug yels f,i uQ,sl lghq;= wdrïN lr we;s nj;a i|yka lrñ' w$lf,a'mS'tia'fla'wd¾'ùrfldaka wdhq¾fõo flduidßia iy wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ iNdm;s" 2012'05'15 Èk uyr.u" kdúkak" mrK fldÜgdj mdf¾" wdhq¾fõo ffjµ iNd ld¾hd,fha §'
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 23
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 24
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 25
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 26
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 27
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 28
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 29
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 30
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 31
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 32
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 33
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 34
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 35
AMC/ACC./F.A.2011/06 එ ඩ / /ඒඑ /2011/01 2011.03.23
ගණකා ප ,
ගණකා ප ෙදපා තෙ ව,
ඳහස ච රශ ය,
ෙක ළඹ 07
ආ ෙ ද ෛවද සභාෙ 2011ෙදසැ බ 31 ෙන අවස ව ෂය සඳහා ල ප කාශන බඳව 1971 අංක 38 දරන ද පනෙ 14(2)( ) වග ය ප කාර ගණකා ප වා තාව
උ ත මැෙය මා අමතා එවන ලද ඔෙ අංක එ ඩ / /එ /එෆඒ/2011 හා 2012.03.14 න දරන ගණකා ප වා තාව හා බැෙඳ. එ සදහ ක බදව මාෙ පැහැ පහත ප වා තා කර . 2. ල ප කාශන 2.2. ල ප කාශන බඳ අදහස දැ ම 2.2.1. ගණකා කරණ අ පා (අ). භා ඩ ස ෂණයෙ ඉව කළ බවට හ නාග භා ඩවල වැය හා ස ත
ෂය මාණය ෙමෙලස ව ඉව කර ගලපා ඇත. ආ ෙ ද ෙදපා තෙ ෙ 2011 වා ක භා ඩ ෙව ෙ ය කරන ට ෙමම භා ඩ ද ෙව ෙ යට ෙය ෙක ට ලැෙබන ආදායම රජෙ ආදායමට බැර මට කට කර ලැෙ . (ආ). 2012 ව ෂෙ වැර මට කට කර ලැෙ . (ඇ). සභාප කා අංක 17/01/08 අ ව ෙ ඛකා කා නගැ මට පැ ෙණන අ ත සඳහා සං හ ම ෙව ෙව මසකට .2000/- ක සං හ දල ෙග මට 2011.08.12 න සභාව
අ මත කර ඇත. ඒ අ ව ෙමම ෙග ම කර ඇ බව සඳහ කර . (ඈ). දර සං තෙ සහ ඳහස තැපැ සඳහා ෙගවන ලද ව නාක වල ව ෂෙ ඉ ව නාකම අවසාන වල ෙමෙත අවසාන සමග ෙප වා ෙන මැ බව ද වන අතර 2012 ව ෂෙ ට ෙමය වැර මට අදාළ ළධා ට උපෙදස ෙදන ල . (ඉ). 2012 ව ෂෙ ට ෙමම මා ගසථ ද ර ෂණාවරණය නැවත ලබා ගැ මට කට කර ලැෙ . (ඊ). ලංකා කරණ ත අංක 16 අ ව පා ෙත ක මනා ස බ ධෙය අවසාන
සමග අදාළ ර ප ෙහ දර කරන ෙලස අදාල ලධා ට උපෙදස ෙදන ල . (උ). 2011 ව ෂයට අදාල පා ෙත ක දල වන .123,494/- ක දල 2011.12.31 නට ෙපර අදාල මට ෙය මට ෙන හැ ම සා ෙමම ෙශෂය ෙ ෙවනස ම ව ඇ අතර 2012 ව ෂෙ ට ය ත නට අදාල පා ෙත ක දල ෙය කරන ෙලස උපෙදස ෙදන ල . (ඌ). 2012 ව ෂෙ වැර මට කට කර ලැෙ .
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 36
2.2.2 , , ෙර ලා යනා යට අ ල ෙන ම (අ). 1961 අංක 31 දරන ආ ෙ ද පනෙ 3 වන ෙක ටෙස 2(1) වග ය
යාප ං කර ලැ ආ ෙ ද ෛවද ව ඔ අ ෙත රාප කර ග ලැ සාමා ක ෙදන ප ම ස බ ධෙය 1963 මා 15 නැ 13564 නැ ගැස පත ය කර ඇත. එ µමම ප සඳහා කළ ඡ ද ම ම ස බ ධව ණ වග ස ත බලධා යා ව ෙ ආ ෙ ද ෙක මසා සවරයාය. ආ ෙ ද ෛවද සභාෙ ෙ ඛකා කා , µමම ෙත රා ප කර ගැ ම සඳහා ආ ෙ ද ෛවද වරය ෙ නාම ෙ ඛනය ෙක මසා ස ෙවත ලබා ය ය. 1961 අංක 31 දරන ආ ෙ ද පනෙ 11(1)ඉ වග ය යටෙ ප කරගත ෙමම ෛවද ව ෙදනා, දැනට
යාප ං ෛවද ව 20000 කට අ ක සංඛ ාව අ ජ දෙය ප කර ගත ය. ෙ සඳහා වැය වන පාදන මාණය අ ක ම ෙහ ෙව ෙබ ෙහ කාලයක ට ෙමම ප ම
කර ෙන මැ බව සඳහ කර . (ආ). රජෙ ද ෙර ලා සංග හය
.ෙ .772 ආ ෙ ද ෛවද සභාව ඩා ආයතනය වන අතර ෙව ෙ මට මාණව භා ඩ
මාණය ෙන මැ බැ ආ ෙ ද ෙදපා තෙ ව ෙව ෙ ය පව වන ට ආ ෙ ද ෛවද සභාෙ භා ඩ ද එයට ඇ ළ ම සඳහා ෙව ෙක ට තබා ඇත. ආ ෙ ද ෙදපා තෙ ව ෙමෙත ෙව ෙ ය පව වන නය අප ෙවත ලබා ෙන මැ බව සදහ කර . එෙසම භා ඩ ස ෂණ ම ඩලය ඉව මට ෙය ජනා කර ඇ යකඩ ෙ ස ( ක ) 09, ෙ ස ( ධායක) 04, ප ගණක 08, යකඩ 15, කැරෙකන 02 හා ප ගණක ෙ ස 05 ආ ෙ ද ෙදපා තෙ වට අය ආයතන වල භා තය සදහා භාර ඇත. (ඇ) 2009.05.26 නැ කළමනාකරණ ෙසවා ච ෙ ඛ අංක 19 ෙමම සභාව ආර භෙ ටම අ කාල ගණනය ම ෙ ආකාරයට කර ඇ අතර ඒ සඳහා සභාප කාව ෙස යා ගත ෙන හැ ම සා 2006.12.22 න නැවත සභාප කාව ඉ ප කර ඇ බව සඳහ කර . ෙමම සභාප කාව සභාගත කරන ලද අවසථාෙ භා ඩාගාර ෙය ත, සහකාර අධ ෂ (ජා ක අයවැය ෙදපා තෙ ව ) ෙ .ඒ. .එස.ෙ . ලකර න මහතා ද ෙ සඳහා අ මැ ය ලබා ඇ බව සඳහ කර . එම සා ෙ සඳහා භා ඩාගාර අ මැ ය ලබා ගැ ම අවශ ෙන වන බව මාෙ අදහස බව වැ රට සදහ කර . (ඈ) ආයතන සං හය XII ප ෙ දෙ 35 වන වග ය ෙ ස බ ධව ආ ෙ ද ඖෂධ සංසථා ව අ ගමනය කර ලබන යා ප පා ය මසා
ය ෙය කර ඇ අතර ෙමම ආයතනෙ ෙමෙත යා මක කර ලබ ෙ ආයතන සං හෙ යාප පා ය බැ , ඉ යට ආයතන සං හෙ XII ප ෙ දෙ 35 වන වග ය අ ව කට මට අදාළ ලධා ට උපෙදස ෙදන ල .
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 37
3. ල හා ෙමෙහ සාමාෙල චනය 3.1. ල ඵල සටහ කර ග නා ල . 3.2. කා ය සාධනය (අ). සටහ කර ග නා ල . (ආ) 2005 15 න ආ ෙ ද ෛවද සභා පත කා අංක 14/13/8(3) අ ව ග නා ලද,
යාප ං ගාස ෙව 1/4 ක ගාස ව අයකර වසර 05 කට වර ය ෛවද ව යාප ංය අ කළ බවට ග රණය යා මක ම සඳහා මය අව රතා පැව ම
ෙහ ෙව ෙමෙත යා මක ම ආර භ මට ෙන හැ ඇත. ෙ ස බ ධව ප ෙදපා තෙ ෙව ම මට කට කර ලැෙ . (ඇ).
i. යාප ං ආ ෙ ද ෛවද ව සඳහා අ ෙප ත සැක ම අ ෙප ත සකස මට අවශ ක ෙත ර එ ස ෙක ට ෙක ප කර ඇත. එම
ස කරන ෙත ර වල පව න ත ා ල භාවය තහ කර ගැ µම අන ව අ ෙප ත සකස ෙ ක කට ආර භ මට ය තය.
ii. ෙ ය කැ ෙවදකම බඳ වෘ ය සංව ධන වැඩ සටහන
ෛවද සභාෙ ඉ ම අ ව, ෙ ය ෛවද ක ම බඳ ජා ක ආයතනය ෙවත අප
සකල ෙත ර ලබා ඇ අතර එම ආයතනය ම කැ ෛවද ව ෙ දැ ම සංර ෂණය ම සඳහා කට කර පව .
iii. ෙ ය පාර ප ක දැ මට අදාළ ද ත ලාශ ය ෙ ක ව
ෙ ය පාර ප ක ෛවද ව ස බ ධ එ ස කර ඇ ද ත ප ගණක ගත කර ඇ අතර එම ෙත ර අවශ තාවය අ ව අදාළ බා ර ආයතන හා ගල ෙවත
මට කට ෙක ට ඇත.
iv. අභාවයට යන ස ෛවද ක මය සංර ෂණය ෙ අ ක ව
2010 ව ෂෙ ට µමම ක ව ක යා මක ෙන ෙ . 2012 ව ෂෙ ෙමය නැවත ස ය ෙක ට යා මක මට උපෙදස ලබා ෙදන ල . v. පාර ප ක ෛවද ව යාප ං ෙ ෂය ෙ ශය සංෙශ ධනය ෙ අ
ක ව
ෙ යටෙ ෂය ෂයය 08 සංෙශ ධනය කළ ව ඇ අතර දැනට ෂයය 05 ක සංෙශ ධන කර අවස කර ඇත. 2010 ව ෂෙ ට µමම ක ව ක යා මක ෙන ෙ . ඉ සංෙශ ධන කට මට කට කර ලැෙ .
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 38
vi. ප ෛවද ක මය සංර ෂණය ම බඳ අ ක ව
ප ෙ ය ෙ ක කා යාල ම ට ප ෛවද ව බඳ ෙත ර ස කර ඇ අතර පව න මය ප ම අ ව µමම අංශය යාප ං ම ස බ ධව දැනට කට කර ෙන ලැෙ . ෙ බඳ මය ත වය 2011.03.18 නැ ඊ/35/2011 සමාංකෙය
ෙය ප අප ෙවත දැ ඇත. ඒ අ ව ෙ ය ප ෙවදකම යාප ං ම සඳහා පාදනය ආ ෙ ද ෛවද සභාව ෙවත ෙන මැ බව දැ ඇත.
(ඈ).
1. ආ ෙ ද ෛවද සභාෙ µෙන ක රා ව බල ගැ ම හා ආ ෙ ද පනෙ මය ෙය ග සැල ම හා ක යා මක මට කට ම.
2011 ව ෂෙ සභාෙ ෙ ඛකා කා ව ෙ ෙවනස ෙහ ෙව 2011 ව ෂෙ ක යාකා සැලැසෙ පැව µමම අර ණ ඉ කර ගැ මට ෙන හැ අතර එය 2012 ව ෂෙ
මට කට කර ලැෙ .
2. වෘ මය අ කා බලය නැ ෙ ක යාව ය වැ ම. ෛවද ව සඳහා ෙශෂඥතාවය ණය ම සහ ඒ සඳහා ආයතනය ම යන ප ප මය ක ෙ ය ෛවද අමාත ාංශය / උසස අධ ාපන අමාත ාංශය සහ අදාළ ශව
ද ාල ආයතන වල මඟෙප ම මත ය අතර ෛවද සභාවට ෙ සඳහා ඍ ව මැ හ ෙ හැ යාව ෙන මැ බව ද ව . ෙ ස බ ධව ශව ද ාලවල අධ ෂව දැ ව කර ඇ අතර අදාළ කාරණය ආර භ ප යාප ං ෙ කට ආ ෙ ද ෛවද සභාව ම කළ හැ බව ද ව .
3. ආ ෙ ද වෘ කය ෙ ච යාව ම ෙලස පව වා ගැ මට අවශ ආචාරධ ම හා ප ක යා මක ම.
පහත 4 ර අදාළ ෙ .
4. ආ ෙ ද ෙෂත ෙ වෘ ය ච යාව ණය ම හා පාලනය ම. පව න වෘ ය ආචාරධ ම මාලාව පව වාෙගන යාමට අවශ කට කරන අතර එම වෘ ය ආචාරධ ම මාලාව සමාෙල චනය ෙක ට ව තමානයට ගැලෙපන ප නව ආචාරධ ම මාලාව ස මත කර ගත ම සඳහා අවශ වන ක යවර වශෙය 2011.10.15 න ෙක ප ෙදපා තෙ වට ෙය කර ඇත. 2012.02.01 න ප ෙදපා තෙ ව ම එ ක ෙක පෙත ංහල ප ව තනය ලබා ඇත. එම ෙක පත ස බ ධව ඉ කට ෙකෙර පව .
5. ආ ෙ ද ෛවදය සභාෙ ස ප හා පහ ක යාව කා න ම හා පහ ක යාව කා න ම ම එ කා ය සාධනය වැ ම.
ආ ෙ ද ෛවද සභාව සඳහා ආ ෙ ද ෙදපා තෙ වට අය ෙවනම ෙග ඩනැ ලක මහ ෙදක දැනට ලබා ඇ අතර එම ආ ෙ ද ෛවද සභාෙ සවා න වය හා
පය ආර ෂාවන ප කට මට හැ යාව ලැ ඇ බව සදහ කර . ආ ෙ ද ෛවද සභාව සඳහා ෙග ඩනැ ල ඉ මට පාදන ඉ ව ෂ වල ෙව කර ගැ මට ඇ හැ යාව බඳ මහාභා ඩාගාරය සමග ඉ ෙ සාක ජා මට කට කර ලැෙ .
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 39
6. වෘ ය සංව ධන වැඩ සටහ
1. යාප ං ආ ෙ ද ෛවද ව ෙව ෙව සකස කරන ලද ෛවද සභා අ ෙප ත ණය ෙක ට එ දැ ම.
අ ෙප ත සකස මට අවශ ක ෙත ර එ ස ෙක ට ෙක ප කර ඇත. එම ස කරන ෙත ර වල පව න ත ා ල භාවය තහ කර ගැ µම අන ව අවශ පාදන ෙව කර ග ෙමම අ ෙප ත සකස
ෙ ක කට ආර භ මට ය තය.
2. ව ාජ ෛවද සහ ක ස බ ධව රාජ හා ග ක ආයතන දැ ව ෙ වැඩ සටහ යා මක ම
ව තමානෙ ෙබ ෙහ රාජ හා ග ක ආයතන වල ෙසවක සඳහා ආ ෙ ද ෛවද ව කර ලබන ෛවද සහ ක ස බ ධව තහ කර ගැ ම ආ ෙ ද සභාව ම කරග ලබ . එ එම ෛවද සහ ක ස බ ධව එම ආයතන දැ ව ම සභාව ම න පතා
කර ලබ .
7. ල ෙව අඩ යට ආ ෙ ද ෛවද ව බඳ ද ත ඇ ළ ම. ආ ෙ ද ෛවද සභාෙ ෙව අඩ ය ICTA ආයතන යටෙ යා මක ෙ . ප ය මාස ගණනාවක ICTA ආයතනෙ අදාළ Sever වල ව ගැට සහගත ත වය මත සභාෙ ෙව අඩ ය යාව කා න මට අවසර ෙන ලැ න. ඒ බඳ Email ප ඩය ම 2011.12.12 න අප ෙවත දැ ඇත. එම ත වය තවම පැව ය ද ICTA ආයතනය ආ ෙ ද ෛවද ව ෙ ද ත ඇ ළ මට මෙ දය ලබා ඇත. එම සා දැනට ඉතා ක න ව එම ලැ ඇ ෙත ර සභෙ පව න අ මානව ස ප මාණය උපෙය කර ග කර පව න අතර 2012 ව ෂය අවස වන ට යාව කා න ය ෛවද ව ෙ ෙත ර ෙව අඩ යට ඇ මට අෙ ෂා ෙකෙ . 4. ප ධ හා පාලන සටහ කර ග නා ල . අ/කෙ . .එස.ෙ .ආ . රෙක ආ ෙ ද ෙක මසා ස සහ ආ ෙ ද ෛවද සභාෙ සභාප .
ටප 1.ෙ ක , ද හා ක මස පාදන අමාත ාංශය
2.ෙ ක , ෙ ය ෛවද අමාත ාංශය
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 40
ixia:dms; f;dr;=re ku -
wdhq¾fõo ffjµ iNdj jHjia:dms; ;;ajh - 1927 § rdcH uka;%K iNdfõ wkqldrl iNd ks¾foaYh wkqj 1928 § msysgjkq ,enQ iajfoaYSh ffjµ uKav,h Y%S ,dxflah wdhq¾fõo lafIa;%fha m%:u ffk;sl wêldÍ n,h ,;a wdh;kh úh' 1935 wxl 46 ork ,xldhq¾fõo ffjµkqYdil iNd wd{d ,k; uÕka ia:dmkh lrk ,o wdhq¾fõo ffjoH iNdj 1941 wxl 17 ork iajfoaYsh ffjµ wd{d mkf;a ^ 1945 wxl 49 yd 1949 wxl 49 uÕka ixfYdaê; & úêúOdk hgf;a h<s;a ia:dmkh lrkq ,eîh' ±kg l%shd;aul wdhq¾fõo ffjµ iNdj 1961 wxl 31 ork wdhq¾fõo mk; hgf;a ia:dmkh lrkq ,enQ jHjia:dms; wdh;khls' nexl=lrefjda -
1' ,xld nexl=j" ^ m%Odk nexl=lre & uyr.u
2' cd;sl b;sß lsÍfï nexl=j"
b;=reï ksji" m%Odk ld¾hd,h" fld,a msáh'
ú.Klhska -
ú.Kldêm;s" ú.Kldêm;s fomd¾;fïka;=j" fkd'306$72" fmd,a¥j mdr" n;a;ruq,a,'
&þ$ûõÚ µÙßçæ$½æ$Î 011-5672906 æ$Ì×$Ù× 011 -5672905 êéùôèº 011-2847555 çêðôèóèº 011-2746754 æèèðáèùáëº 011 -2896911- 1 Chairman Registrar Office Ext. 315/316/321 Web site :- www.ayurvedicmedicoun.gov.lk E mail :- [email protected]
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ jd¾Isl jd¾;dj - 2011 41
ia;+;sh
.re foaYSh ffjµ wud;H;=ud
.re foaYSh ffjµ ksfhdacH wud;H;=ud
foaYSh ffjµ f,alï;=ud
wdhq¾fõo ffjµ iNdfõ ish¿u idudðl Nj;=ka
foaYSh ffjµ wud;HdxYh
wdhq¾fõo fomd¾;fïka;=j
foaYSh ffjµ l%u ms<sn| cd;sl wdh;kh
nKavdrkdhl wkqiaurK wdhq¾fõo m¾fhaIKdh;kh
m<d;a fi!LH yd foaYSh ffjµ wud;HdxYh
ish¿u m<d;a wdhq¾fõo flduidßiajreka
ú.Kldêm;s fomd¾;fïka;=j
kS;sm;s fomd¾;fïka;=j
Y%S ,xld fmd,sia fomd¾;fïka;=j
ish¿u ckudOH wdh;k
ish¿u Èia;%sla f,alï iy m%dfoaYSh f,alï ld¾hd,
ish¿u m%dfoaYSh wdhq¾fõo ixrlaIK iNd
yd
wdhq¾fõo ffjµ iNd ld¾H uKav,h