Embed Size (px)
Citation preview
octubre, 2019 página 1 gs-cc.org
Good Shepherd Catholic Church: Resultados de la Encuesta 8710 Mount Vernon Highway, Alexandria VA 22309 703-780-4055 gs-cc.org
Encuesta de las Instalaciones Dirección de Correo (email) *_____________________________________________
La Iglesia El Buen Pastor fue fundada en 1965 con 900 familias. Hoy, más de 3,600 familias forman
parte de esta familia de fe. Para seguir viviendo la misión de “amar como Cristo ama y servir como
Cristo sirve” debemos considerar si las instalaciones satisfacen las necesidades de nuestra parroquia en
crecimiento.
En el 2011, una labor liderada por feligreses finalizó un Plan Maestro de Instalaciones. En el 2012,
finalizaron grandes renovaciones de ese Plan. Muchos elementos de ese Plan todavía faltan terminar:
una capilla y nuevas salas de clases y de reuniones. Al planificar el futuro, valoramos y necesitamos su
opinión.
Seleccione el grupo de su edad
_____ Menor de 18 años
_____ 18-25
_____ 26-35
_____ 36-50
_____ 51-65
_____ 66-75
_____ 76+
Resumen:
294 respuestas (98% de las 299 respuestas)
70% mayores de 50 años de edad
30% menores de 50 años de edad
3 (1%)
13 (4%)
78 (27%)
100 (34%)
49 (17%)
51 (17%)
0 20 40 60 80 100 120
25&under
26-35
36-50
51-65
66-75
76+
Número de Personas y % del Total
porcentaje del total
octubre, 2019 página 2 gs-cc.org
1. La visión de El Buen Pastor es de “amar como Cristo ama y servir como Cristo sirve.” La misión de
la parroquia incluye formar comunidad por medio de:
• la Oración, alabanza y celebración de nuestra relación con Dios;
• la promoción de formación de fe en todas las etapas de la vida;
• Inspirar a los feligreses en compartir su tiempo, talento y tesoro;
• el servicio a los necesitados, la promoción de la paz, y la defensa de la justicia y dignidad.
1 (a). ¿Cree que el diseño de la arquitectura de las instalaciones parroquiales (los componentes,
elementos y disposición de la estructura) pueda contribuir con la habilidad de llevar a cabo su misión?
____Si, bastante
____De alguna manera
____El diseño de la arquitectura tiene poco impacto
Resumen:
295 respuestas (99%)
90% de las respuestas indican que el diseño de la arquitectura puede contribuir con la capacidad de
llevar a cabo la misión
199 (67%)
66 (22%)
30 (10%)
0 20 40 60 80
Si, bastante
De algunamanera
Poco impacto
P1(a) ¿Cree que el diseño de la arquitectura pueda contribuir con la habilidad de llevar a cabo su misión?
octubre, 2019 página 3 gs-cc.org
1(b). ¿Cree que El Buen Pastor está cumpliendo su misión en este momento?
____Estamos haciéndolo muy bien.
____En la mayoría de los aspectos, estamos haciéndolo bien.
____Se podría mejorar en muchos aspectos.
Resumen
293 respuestas (98%)
88% de las respuestas indican que la parroquia lo está haciendo bien o muy bien en llevar a cabo la
misión de la parroquia.
Resumen:
95 respuestas (32%)
*Otros temas incluyen: agregar escuela pre-K, High School,
mejorar la iluminación del parqueo, mejorar el acceso a
minusválidos a la Confesión, muy conservativo, muy liberal,
ofrecer cuidado de ancianos, más hombres en el Coro, más
apoyo a las familias, más estatuas, aire acondicionado,
cumplir el V Encuentro, mas integración entre la comunidad
hispanohablante y de habla inglesa, mayor evangelización,
mayor formación de fe
Categoría #
Otro* 45
Muy bien/bien hecho 10
Necesitamos mayor espacio 10
Mejorar el Ministerio Social 8
Mejorar la Liturgia 6
Recursos para Hispanos 6
Tener un crucifijo permanente 5
Hacer fácil el voluntariado 5
Mas salas de clases 4
Tabernáculo/Adoración 4
YM/YA/Parejas/Solteros 4
Participación de los laicos 3
130 (44%)
129 (44%)
34 (12%)
0 20 40 60 80 100 120 140
Haciéndolo muy bien
En la mayoría, haciéndolo bien
Se podría mejorar
Figura 1: P1(b) ¿Está cumpliendo la parroquia su misión?
octubre, 2019 página 4 gs-cc.org
1(c). En su opinión, ¿Ofrecen las instalaciones actuales suficientes recursos en asistir a la parroquia a
lograr su misión?
_____Las instalaciones están extremadamente bien equipadas para la parroquia.
_____Las instalaciones parroquiales están bien pero necesitamos implementar el plan maestro de la
parroquia para satisfacer todas nuestras necesidades.
_____Necesitamos implementar el plan maestro y también modificar algunas de las características
actuales para tener instalaciones ideales donde llevar a cabo nuestra misión.
Resumen
281 respuestas (94%)
66% piensa que necesitamos una renovación (Plan Maestro o Plan Maestro y modificaciones
adicionales)
33% piensa que las instalaciones están extremadamente bien equipadas para la parroquia.
Resumen
90 respuestas (30%)
*Otros incluyen: capilla, mayor participación de los
feligreses en la toma de decisiones, consideración de
necesidades futuras, una escuela pre- escolar, mejores
secadores en los baños, consideración del dinero,
instalaciones modulares, modernizar las salas de clase (IT,
HVAC, etc), mejorar separación entre la iglesia y el Hall
Categoría #
Otros* 54
No sabe Plan Maestro 11
Mas salas de clases/reuniones 10
No se necesitan cambios 6
Coro/música 3
Tabernáculo/Altar 3
Guardería 3
Seguridad/Iluminación 2
93 (33%)
125 (44%)
63 (22%)
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Extremadamente bien equipadas
Necesitamos el plan maestro
El plan Y también modificar
Figura 2: P1(c) ¿Ofrecen las instalaciones actuales suficientes recursos en asistir a la parroquia a lograr su
misión?
octubre, 2019 página 5 gs-cc.org
2. ¿Cuál de las siguientes instalaciones parroquiales preparadas para completar el plan maestro está
usted más interesado y cree que ayudaría a lograr los objetivos de nuestra misión?
_____ Una Capilla
_____ Sala de Clases / Sala de Reuniones
_____ Modificaciones a las instalaciones actuales (por favor, explíquenos)
Resumen
243 Respuestas (81%)
La mayoría seleccionó sala de clases/reuniones (48%) y la Capilla (41%)
Nota: 11 de los que seleccionaron la Capilla mencionaron que ven la necesidad de tener ambos, la
Capilla y sala de clases; 5 personas que seleccionaron salas de clases dijeron que ven la necesidad de
ambos; y 4 personas que no seleccionaron la Capilla o salas de clases indicaron que ven la necesidad de
tener ambos una Capilla y salas de clases.
Explique en detalle lo que piensa sobre este tema (P 2):
Resumen
115 respuestas (38%)
Comentarios: se necesita la Capilla para Adoración, una
guardería, no necesitamos una guardería (“los bebes son
prueba de elección de la vida”), las salas de clases son
muy pequeñas, renovar los baños, acceso a
minusválidos, cocina, mejores grifos y dispensador de
jabón, espacio para ensayo y deposito del coro, el patio
entre la rectoría y la iglesia, monitor en el área común
con transmisión de la Misa.
100 (41%)
113 (48%)
31 (13%)
0 20 40 60 80 100 120
Una Capilla
Sala de Clases / Reuniones
Modificaciones
P2 ¿Cuál de las siguientes instalaciones parroquiales está usted más interesado?
76
20
12
5
0 20 40 60 80
Otras modificaciones
Capilla y Sala de Clases
No se necesitan cambios
Guardería
P2 ¿Cuál instalación es lo que más le interesa?
Explique
octubre, 2019 página 6 gs-cc.org
3. Si pudiera clasificar las instalaciones parroquiales según un género musical, ¿Cuál de los siguientes
géneros cree que sería el más apropiado?
_____Clásica
_____Jazz
_____Popular
_____Rock ‘n Roll
_____Tradicional, popular
_____Otro
Resumen
271 respuestas (91%)
28% de todas las respuestas seleccionaron música Popular (Folk)
19% seleccionaron “otro” (con respuestas como Instrumental, y canto Gregoriano)
84
56
50
34
29
27
12
7
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Tradicional, popular
Otro
Clásica
Jazz
No contesta
Pregunta Rara
Rock n roll
Popular
P3 Clasificar las instalaciones parroquiales según un género musical
octubre, 2019 página 7 gs-cc.org
4(a). Si se llegara a terminar las instalaciones parroquiales preparadas para cumplir el plan maestro
¿Qué tan a menudo cree que participaría en los servicios y actividades?
_____ Una vez por semana para la Misa
_____ Muchas veces por semana
_____ Casi todos los días, o todos los días
_____ No estoy seguro/a
Resumen
292 respuestas (98%)
4(b). Si hubiera un aumento en participación, por favor, marque aquí:
_____Si, aumentaría mi participación
Resumen
77 respuestas (26%)
26% de las respuestas indicaron que aumentarían su participación después de la renovación
111 (38%)
98 (34%)
24 (8%)
59 (20%)
0 20 40 60 80 100 120
Una vez a la semana Misa
Muchas veces en la semana
Casi todos los días
No estoy seguro
P4(a) Si se amplían las instalaciones, ¿qué tan a menudo participaría?
octubre, 2019 página 8 gs-cc.org
5. ¿Cuál Misa y demás actividades asiste a menudo? (marque todas las respuestas apropiadas.)
____ Misa vigilia el sábado
____ Misa dominical
____ Adoración Eucarística
____ Clases de Formación de Fe (niños)
____ Formación de Fe / Convivios (adolescentes)
____ Clases de Formación de Fe (adultos)
____ Encuentros / Convivios
____ Reuniones de Ministerios Parroquiales
____ Reconciliación (confesiones)
____ Jóvenes / Ministerio de Jóvenes Adultos
____ Otros:
Resumen
295 respuestas (99%)
“Otros” incluyen: Misa Diaria, Festival Internacional, oración individual, talleres de Cuaresma,
“Homeschool COOP,” cocina para ROCK, Grupo de Padres, Funerales, Rosario
254
103
94
81
64
54
53
47
37
24
15
10
0 50 100 150 200 250 300
Misa dominical
Misa de vigilia sábado
Reconciliación
Convivio
Adoración Eucarística
Reunión de Ministerios
Formación de Fe Niños
Otros
Formación de Fe Adultos
Formación de Fe Jóvenes
Jóvenes/Jóvenes Adultos
Otros: Misa Diaria
P5 ¿Cuál es la Misa y actividades que asiste a menudo?
octubre, 2019 página 9 gs-cc.org
6. Seleccione la declaración que mejor explica lo que piensa sobre las instalaciones parroquiales
actuales y qué tan adecuadas están para las funciones en la Pregunta 5.
_____ Las instalaciones están bien equipadas para esos propósitos.
_____ En general, las instalaciones están equipadas pero se puede mejorar en algunos aspectos.
_____ Me gustaría ver algunos cambios.
Resumen
292 respuestas (98%)
70% de las respuestas indica que se puede mejorar
Explique en detalle lo que piensa sobre este tema (P 6):
Resumen
75 respuestas (25%)
Los temas incluyen: Agregar más salas de clases y de reuniones (14); una Capilla (7); atender las
necesidades del coro – deposito, espacio para ensayo (5); y otros:
Poner a Cristo en el centro de la iglesia (crucifijo, tabernáculo, altar); mejoras en la cocina; mejoras en
el sonido en el templo; guardería o un lugar para los niños ruidosos; deseo de tener un tiempo de
devocional con reverencia antes de la Misa; mejor iluminación en Creedon Hall, en el parqueo; no se
necesitan cambios.
8429%
16757%
4114%
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Muy bien equipadas
Podemos mejorar
Necesitamos cambios
P6 Lo que piensa sobre las instalaciones actuales y cómo están equipadas
octubre, 2019 página 10 gs-cc.org
7. La Fase II del Plan Maestro de las Instalaciones incluye una Capilla. En su opinión, ¿cuál de las
siguientes celebraciones litúrgicas y oportunidades de oración estarían mejor en una Capilla? (Marque
todas las respuestas apropiadas.)
_____ Bautismo
_____ Misa Diaria (en inglés y/o en español)
_____ Adoración Eucarística
_____ Funerales
_____ Oraciones grupales (rezo del Santo Rosario, Liturgia de las Horas, Estaciones de la Cruz)
_____ Oración y reflexión individual
_____ Bodas
_____ Otros:
Resumen
282 respuestas (94%)
Otros incluyen: pequeñas bodas y funerales, renovación de votos matrimoniales, Adoración perpetua, y
aproximadamente 16 personas: “No necesitamos una Capilla”
222
183
175
167
145
95
79
48
0 50 100 150 200 250
Oración en Privado
Bautismos
Oraciones en Grupo
Adoración Eucarística
Misa Diaria
Funerales
Bodas
Otros
P7 Usos potenciales para la Capilla
octubre, 2019 página 11 gs-cc.org
8. ¿Existen algunas características de las instalaciones actuales que NO deban ser modificadas de
ninguna manera debido a su significancia a modo personal (Utilice el espacio abajo o deje en blanco.)
Resumen
76 respuestas (25%) menos 19 de ellas dijeron “no” por lo tanto el total de respuestas fue 58
La mitad ha mencionado el santuario – objetos específicos, como el altar, los vitrales, el tabernáculo, así
como también el diseño en general (“simplicidad pero inspiración”)
“Otros” incluyen: baños, estatuas externas y árboles, estatuas de la Virgen María y Jesús, Estaciones de
la Cruz, cruz de madera que se lleva en la Misa, el área común, y ¡las donas!
Santuario del Templo (altar, tabernaculo, vitrales) 28
Otros 26
Creedon Hall 4
TOTAL 58
9. ¿Está insatisfecho con alguna de las características actuales de las instalaciones (templo, sala de
oración, cuartos de reconciliación, salas de clases, Creedon Hall), o cree que pueden ser mejoradas?
(Utilice el espacio más abajo o deje en blanco.)
Resumen
149 respuestas (50%) aproximadamente 45 respondieron “No” dejando 104 respuestas
Otros temas incluyen: sala de clases incomodas
(HVAC, AV), más salas de clases, queremos
crucifijo permanente, el Tabernáculo en el centro del
altar, lugar para los niños ruidosos/llantos, durante la
Misa, lugar “cómodo” para los grupos con niños
pequeños (Grupo de Madres), los baños deben
limpiarse, los dispensadores de jabón no son buenos,
mejor sonido en el templo y Hall, mejor iluminación
(fuera y adentro), seguridad del parqueo, se necesita
espacio para la oración cerca del tabernáculo y cerca
del devocional de las estatuas en la iglesia
Salas de Clase 14
Crucifijo 13
Altar (muy simple) 12
Tabernáculo 11
Sala de Oración 10
Cuarto de Reconciliación 9
Baños 7
HVAC 4
Guardería 4
Lugar para los Jóvenes 4
octubre, 2019 página 12 gs-cc.org
10. ¿Con cuál de las características actuales está más satisfecho? (Utilice el espacio más abajo.)
Resumen
154 respuestas (52%)
Otros comentarios incluyen: una rambla para acceso a los minusválidos, candelas votivas en el templo,
el área común, Estaciones de la Cruz, espacio pre funcional, la cocina, luz natural y los vitrales, el jardín
externo en frente a la estatua de El Buen Pastor, música del Cornerstone (grupo musical de Misa de
6:30pm en inglés)
Lugar de Plegaria 79
Creedon Hall 28
‘Todo’ 17
Baños 10
octubre, 2019 página 13 gs-cc.org
11. En el templo, ¿Cuáles de los siguientes elementos tienen un gran impacto en su experiencia
religiosa? (marque todas las respuestas apropiadas.)
_____ Altar
_____ Púlpito
_____ Fuente Bautismal
_____ Crucifijo
_____ Áreas de Devoción (Estatua de la Sagrada Familia, velas votivas)
_____ Decoración interior y accesorios
_____ Proporción del espacio
_____ Arte Sagrado (vitrales o estatuas)
_____ Tabernáculo
_____ Ventanas e iluminación
_____ Otros:
Resumen
273 respuestas (9%)
192
128
120
105
95
90
60
58
52
37
36
0 50 100 150 200 250
Altar
Ventanas e iluminación
Tabernáculo
Crucifijo
Arte Sagrado
Proporción del Espacio
Decoración interior/artefactos
Fuente Bautismal
Areas Devocionales
Otros
Púlpito
Q11 ¿Cuáles de éstos elementos tiene mayor impacto en su experiencia religiosa?
octubre, 2019 página 14 gs-cc.org
12. ¿Cuáles de los siguientes elementos le gustaría ver mejorado de alguna manera o hacerlo más
prominente? (Marque todas las respuestas apropiadas.)
_____ Altar
_____ Púlpito
_____ Fuente Bautismal
_____ Crucifijo
_____ Áreas de Devoción (Estatua de la Sagrada Familia, velas votivas)
_____ Decoración interior y accesorios
_____ Proporción del espacio
_____ Arte Sagrado (vitrales o estatuas)
_____ Tabernáculo
_____ Ventanas e iluminación
_____ Otros:
Resumen
202 respuestas (68%)
85
53
48
46
45
35
25
24
17
16
12
11
6
5
4
3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Crucifijo
Arte Sagrado (vitrales, estatuas)
Areas Devocionales
Tabernáculo
Altar
Decoración interior
Ventanas e iluminación
Otros
Proporción
Púlpito
Fuente Bautismal
No necesitamos cambios
Tabernáculo
sala de niños
señal para canciones
sistema de sonido
P12 ¿Cuáles de éstos elementos debemos mejorar?
octubre, 2019 página 15 gs-cc.org
Explique en detalle lo que piensa sobre este aspecto (P 12)
Resumen
79 respuestas (26%)
Otros (34 respuestas) incluyeron: cocina, dispensadores de jabón, columbario (nichos para urnas),
tapices, más estatuas, menos estatuas, más vitrales, más oración hablada en la Misa (en vez de cantar),
más Adoración Eucarística
30
17
12
8
8
6
5
0 5 10 15 20 25 30 35
Otros
No se necesitan cambios
Crucifijo Permanente
Tabernáculo en el centro
Gracias
Mejoras en el Altar
Estatua de la Virgen
P12: Explique las mejoras de los elementos
