Embed Size (px)
DESCRIPTION
Guide du Campus de Ker Lann - 2010 / 2011 Informations pratiques : plan, hébergement, restauration, déplacement, autres services...
Citation preview
3
Bienvenue sur le Campus de Ker Lann
Au nom de toutes les écoles qui y sont présentes, je vous souhaite labienvenue sur le Campus de Ker Lann.
Vous êtes ici sur un campus jeune (moins de 20 ans) et dont l’originalitéest de réunir des écoles d’enseignement supérieur, une faculté desmétiers, des écoles professionnelles et des entreprises innovantes, le toutdans un parc arboré de 165 hectares, sur la commune de Bruz, aux portesde Rennes.
Le présent guide est édité par l’association qui regroupe toutes les écoles du Campus : “le collègedes écoles du Campus de Ker Lann” qui a pour mission de vous représenter auprès descollectivités locales qui cogèrent le campus.Vous trouverez dans ce guide, nous l’espérons, toutes les informations pratiques destinées à vousfaciliter la vie quotidienne : logement, transport, sport, services divers offerts à proximité.
Ce campus est le vôtre et nous souhaitons que vous y fassiez une scolarité studieuse, mais aussiheureuse. Le cadre exceptionnel s’y prête. Mais nous travaillons aussi à l’améliorer. Ainsi, àl’instigation de l’Ecole des Métiers de l’Environnement, le collège des écoles met en place unedémarche de développement durable (“le plan vert“). De même, l’ENS Cachan et l’Ensai, avecl’aide de l’état et des collectivités locales, vont développer sur leur site une antenne du Campusnumérique de l’Université européenne de Bretagne (UEB Campus).Chaque année l’ensemble des écoles organisent des “portes ouvertes” pour faire connaître lepotentiel scolaire et universitaire du campus.
D’autres initiatives peuvent être lancées : sportives, culturelles, ou simplement ludiques, avec lescollectivités locales et avec vous. N’hésitez pas à nous faire part de vos idées pour rendre cecampus plus solidaire, exemplaire et agréable à vivre.
Alain CharraudPrésident du collège des écoles du campus de Ker Lann
Directeur de l’Ensai
Le mot du Président ducollège des écoles
www.campuskerlann.com
Bienvenue à Bruz !Le campus de Ker Lann est situé sur la commune de Bruz, troisième ville del’agglomération rennaise. Implanté dans un cadre naturel exceptionnel, ilaccueille des écoles d’enseignement supérieur, la Faculté des Métiers etautres écoles de formation professionnelle, ainsi que des entreprises de hautetechnologie.
Depuis deux ans, le Département d’Ille et Vilaine et Rennes Métropole ontdécidé ensemble de donner un nouvel essor à ce campus qui a juste vingt ans. De nouvelles implantations,de nouveaux projets concrétiseront bientôt cette nouvelle ambition pour ce qui est maintenant l’un des sitesde Rennes Atalante.
Bruz, ville citoyenne et durableBruz est une ville en plein développement. Sa population a doublé en 20 ans pour atteindre aujourd’hui17 000 habitants. Ce développement se concentre, pour ce qui est de l’habitat, principalement sur le VertBuisson, nouveau quartier qui rejoindra prochainement le Sud de Ker Lann, mais d’autres projets sont àl’étude, notamment pour un réaménagement du centre ville. En même temps, Bruz dispose d’espacesnaturels importants que nous préservons et mettons en valeur.
Je vous invite à découvrir notre ville qui devient la vôtre pendant le temps de vos études. Vous pouvez ytrouver votre place en participant à la vie associative ou culturelle, ou prendre votre part dans la mise enœuvre de la charte du développement durable, préparée minutieusement par des Bruzois, et adoptée enoctobre 2009 par le Conseil Municipal. Un plan de 28 actions y est proposé à l’ensemble de nos concitoyenspour l’année 2010.
Ker Lann, un quartier de BruzMon équipe et moi-même sommes très attachés à ce que Ker Lann soit bien considéré comme un quartierde Bruz. Notre ville est riche d’une grande diversité : l’habitat, l’activité économique, l’agriculture, laformation, la vie sociale, le commerce et l’artisanat contribuent à son dynamisme et son identité. Ker Lanny a toute sa place, et cela dépend en partie de chacune et chacun d’entre vous. La municipalité entretientdéjà de nombreux échanges avec, notamment, l’EME et l’ENSAI, et des liens se sont tissés à l’occasionde quelques manifestations comme le Printemps des Arts ou l’arbre de Noël, et plus récemment laSemaine de la Jeunesse, pour laquelle plusieurs étudiants sont investis dans le comité de pilotage.Nous comptons donc sur vous pour que le campus qui vous accueille soit un véritable lieu de vie,où vous passerez agréablement et efficacement vos années d’études.
Bienvenue à Bruz !
Philippe CaffinMaire de Bruz
Mairie de Bruz : 02 99 05 86 86
Contact : Gwenaëlle Boussard-Guillemer, conseillère municipale déléguée à la [email protected] www.ville-bruz.fr
5
Sommaire
Ker Lann, votre campus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 6
Les écoles et organismes de formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 7
Se loger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 12
Plan de situation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 16
Se restaurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 18
Se déplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 19
Se soigner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 22
Autres services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 23
Vivre à Bruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 25
Index téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 26
© Crédits photos : Thomas Pollin et Coralie Salaün
Juillet 1990LeConseil généraldécided'aménagerunsitepour l'enseignement supérieur,la recherche et les activités depointe.
Juillet 1991Création de la zone d'aménagementconcerté de Ker Lann et début destravaux.
Septembre 1992Ouvertureducampusetdespremièresécoles : Louis de Broglie, Institutdes hautes études comptables etfinancières.
Septembre 1993Mise en service des équipementscommuns et de deux écoles : Écoledes métiers de l'environnement,Institut universitaire Saint-Melaine.
Septembre 1994Ouverture de l'École normalesupérieure de Cachan - Antenne deBretagne.
Septembre 1996Ouverture de l'École nationale de lastatistique et de l’analyse de l'infor-mation.
Septembre 1997Ouverture de l’AFPE.Ouverture de la deuxième tranche
de l’ENS Cachan - Bretagne.
Novembre 1999Ouverture de la Faculté des métiersIfhor-Ifcom.
Janvier 2000Faculté des métiers : ouverture del’IFA.
Septembre 2000Ouverture de Promotrans.
Septembre 2002Installation de l’AFPI Bretagne et dela DRRF Police Nationale.
Septembre 2003Ouverture du CETOHMSeptembre 2005Installation de l’IME Le Triskell.
Avril 2006Signature de la charte formalisantle développement des actions deRennes Atalante sur le campus deKer Lann.
Janvier 2008Ouverture de l’École des Avocatsdu Grand Ouest.
Mars 2008Création du Syndicat mixte d’amé-nagement de Ker Lann.
LES DATES CLÉS
Près de 6 000 jeunesen formation
Effectifs des écoles en janvier 2009• AFPE * ............................. 300• Afpi Bretagne * ............. 130• ECAM Rennes- Louis de Broglie ........ 360
• École des Avocats ........ 276• EME ................................ 380• ENS Cachan - Antennede Bretagne .................. 387(hors doctorants)
• Ensai ............................... 332• IHECF .............................. 160• Institut catholique deRennes (ICR) ................. 450
• Faculté des Métiers ..... 2 338• IFTE Bretagne * ............ 130• Promotrans * ................. 150• Inhni * ............................. 230* : formations en alternance
Surface totale de la ZAC :165 hectares
Surface aménagée :96 hectares
(60 % de la surface totale)
• espaces publics : 55 hectares• logements, équipements etservices : 13 hectares
• écoles : 21 hectares• activités : 7 hectares
LE CAMPUSEN CHIFFRES :
6
Ker Lann, votre campus
AFPE - Association pour les formations aux professions éducativeset sociales - Membre du GIRFAS Bretagne
Directeur de l'association : Monsieur Jérôme WenzDirectrice du Centre Emmanuel Mounier :MmeBernadette Kerdraon
L'AFPE assure une mission de service public dans les domaines de la formationinitiale, de la formation par apprentissage, de la formation permanente etsupérieure des professionnels et bénévoles de l'action sociale, médico-socialeet d'aide à la personne.
Campus de Ker Lann - Rue Pierre de Maupertuis - 35170 Bruz CedexTél : 02 99 05 06 10 - Fax : 02 99 05 31 60
Courriel : [email protected] - www.afpe.org
Afpi Bretagne - Diafor organisation
Direction : Eric Rondeau
Organisme régional de formation pour tout public (salariés, apprentis, contrat deprofessionnalisation et demandeurs d'emploi) préparant aux métiers destechniques industrielles, relationnelles et organisationnelles.Informatique Industrielle -Maintenance - Electrotechnique - Conduite de lignes - Energétique /Energies Renouvelables - Travail des métaux - Sécurité - Management - Gestion deProduction - Méthodes Qualité.
Campus de Ker Lann - Rue Henri Moisan - BP 67429 - 35174 BruzTél : 02 99 52 54 54 - Fax : 02 99 52 54 55
Courriel : [email protected] - www.afpi-bretagne.com
Ecole des Avocats du Grand Ouest
Direction : Brigitte Lauer
Formation initiale à la profession d'Avocat pour titulaires du master 1 + examend'entrée ou docteurs en droit sur 2 années civiles.Formation initiale : Durée des études sur 2 années civiles en 3 semestrialités,formation en alternance cours à l’Ecole et stages + examen de sortie(CAPA=certificat d’aptitude à la profession d’avocat).2 promotions en formation en même temps :Promotion 2009 - 2010 (promotion Me Dupont-Moretti) 107 élèves-avocatsPromotion 2010-2011 (promotion Me Henri Leclerc) 169 élèves-avocatsFormation continue des Avocats des barreaux des Cours d'appel de Caen et deRennes.
Campus de Ker Lann - Contour Antoine de Saint ExupéryCS67224 - 35172 BRUZ Cedex
Tél : 02 99 67 46 67 - Fax : 02 99 67 46 60Courriel : [email protected] - ecoleavocatsgrandouest.org
Les écoles et organismesde formation
7
8
ECAM RENNES - Louis de Broglie
Direction : Jean Vimal du Monteil
Grande Ecole d’Ingénieur habilitée par la CTI à délivrer 2 diplômesFormation classique ou en apprentissage.Profil de l’ingénieur généraliste ECAM RENNES - Louis de Broglieune formation pluridisciplinaire dans les domaines clés suivants : Matériaux,Génie Industriel, Informatique, Réseaux et Télécommunications, GénieElectrique et Automatismes, Génie Mécanique et Energétique,
• une formation humaine préparant à l’exercice des responsabilités enentreprise,
• une compétence en management d’équipe-projets,• des opportunités de carrières très variées dans tous les secteurs d’activités.
Profil de l’ingénieur ECAM RENNES - Louis de Broglie formé par la voie del’Apprentissage : une spécialité de type “Génie Industriel” avec une colorationInnovation, Propriété Industrielle, Achats Techniques ou Qualité selon lesmissions conduites en entreprise.
Campus de Ker Lann Bruz - CS 29128 - 35091 RENNES Cedex 9Tél : 02 99 05 84 00 - Fax : 02 99 05 84 19
Courriel : [email protected] - www.ecam-rennes.fr
ENS Cachan - antenne de Bretagne
Direction : Patrice Quinton
L'antenne de Bretagne de l’École normale supérieure de Cachan forme auxcarrières de l'enseignement supérieur et de la recherche dans les domainesde l'économie-droit-gestion, de l'informatique et télécommunications, desmathématiques, de la mécatronique (mécanique, génie mécanique et génieélectrique) et des sciences du sport et éducation physique. Chaque année,environ 380 élèves et étudiants (dont 290 normaliens) suivent les formationsoffertes dans le cadre de masters co-habilités avec les universités de Rennes1 et Rennes 2.
Campus de Ker Lann - Avenue Robert Schuman - 35170 BruzTél : 02 99 05 93 00 - Fax : 02 99 05 93 29
Courriel : [email protected] - www.bretagne.ens-cachan.fr
EME - Ecole des métiers de l’environnement
Direction : Marie-Dominique de CayeuxL’EME est un établissement d’enseignement supérieur et de recherche dédiéaux compétences en gestion de l’environnement.Les formations proposées sont les suivantes :• Ingénieur en génie industriel de l’environnement : techniques et méthodes deprévention et de traitement des pollutions (traitement de l’eau, des déchets, del’air, des sols) ; management environnemental, éco conception, développementdurable
• Techniciens supérieurs spécialisés dans une des options suivantes : déve-loppement durable industriel, sciences et techniques de l’eau, gestion ettraitement des déchets, éco construction, bâtiment et énergies.
L’EME accueille près de 400 étudiants dans ses différentes formations. Ellepropose également une offre de formation continue inter et intra entreprise.
Campus de Ker Lann - Avenue Robert Schuman - 35170 BruzTél : 02 99 05 88 00 - Fax : 02 99 05 88 09
Courriel : [email protected] - www.ecole-eme.com
9
Ensai - Ecole nationale de la statistique et de l’analyse de l’information
Direction : Alain Charraud
Grande école publique d'ingénieur habilitée par la CTI et spécialisée dans lessciences de l'information.Formation d’ingénieurs, experts du traitement statistique des donnéesnotamment dans la gestion du risque, le marketing, la biostatistique, la mesurede la qualité et de la fiabilité et la gestion de grandes bases de données.Formation d’attachés statisticiens de l’Insee (fonctionnaire), rémunérée 1700 €par mois .Issus du cycle ingénieur ou du cycle fonctionnaire, les élèves possèdent en finde cursus une triple compétence “statistique-économétrique-informatique”unanimement reconnue dans tous les secteurs d’activité économique.
Campus de Ker Lann - Rue Blaise Pascal - 35170 BruzTél : 02 99 05 32 32 - Fax : 02 99 05 32 05
Courriel : [email protected] / [email protected] - www.ensai.com
Faculté des Métiers
Déléguée générale : Colette Babou
Dispositif d’information sur les métiers “vers des métiers en action”Campus de Ker Lann - Rue des Frères Montgolfier - 35170 Bruz
Tél : 02 99 05 45 45 - Fax : 02 99 52 53 08Courriel : [email protected] - www.fac-metiers.fr
CCI Formation Rennes Bretagne
• Formation en alternance : vente, commerce, négociation, immobilier, administratif, hôtellerie, restauration,fleuristerie.
• Formation tout au long de la vieDirection : Luc VivierFormations par alternance de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Rennes Bretagne préparant aux métiersde la cuisine, de la salle et de l'hôtellerie, ainsi qu'aux métiers de la vente, du secrétariat, du multimédia, del'immobilier, de la gestion.Formation continue des salariés d'entreprise dans les domaines de la restauration, de la bureautique, du commercial,du management, de la santé et service à la personne, du développement durablePrésence d'un centre d'étude des langues.
Campus de Ker Lann - Rue des Frères Montgolfier - 35170 BruzTél : 02 99 05 45 45 - Fax : 02 99 05 45 30
Courriel : [email protected] - www.fac-metiers.frIIffaa -- IInnssttiittuutt ddee ffoorrmmaattiioonn ddee ll’’aarrttiissaannaatt
Direction : Yannick Tendron
Formations par alternance de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat d'Ille-et-Vilaine préparant à 17 métiers dans6 secteurs d'activités : alimentation, automobile, informatique, électricité-électronique, hygiène et services, venteélectronique et multimédia.Formation continue des salariés et chefs d’entreprises du secteur artisanal dans les domaines des métiers debouche, de l’électroménager, de la mécanique automobile, de la photographie et de la prothèse dentaire.
Campus de Ker Lann - Rue des Frères Montgolfier - 35170 BruzTél : 02 99 05 45 45 - Fax : 02 99 05 45 50
Courriel : [email protected] - www.fac-metiers.fr
Groupe Promotrans
Direction du Centre de Formation d'Apprentis et de l'Ecole Internationale des Transports et de la Logistique : Nolwenn Robert
CFA Logistique et Transport - formations en alternance : Bac Pro Logistique -Bac Pro Exploitation - BTS Transport - Titre de "Responsable d’Unité Logistique"(Bac+4).EITL : Master "Sup de Log" (Bac+5)
Direction Formation Continue : Michel Malbran
Stages de récupération des points du permis - modules de perfectionnement / encadrement / commercial - conducteur routier - magasinier ...
Campus de Ker Lann - Rue Urbain Leverrier - 35170 BruzTél : 02 99 52 55 34 - Fax : 02 99 52 55 36
Courriel : [email protected] - www.promotrans.fr
ICR - Institut catholique de Rennes
Direction : Prof. Hervé Pasqua
Etablissement d'enseignement supérieur catholique. Prépare au LMD de droit, d’histoire, d’anglais (LLCE), d’anglais(droit et commerce international), de lettres classiques, de lettres modernes, de lettres et communication, d’administration économique et sociale (AES).
Campus de Ker Lann - Contour Antoine de St Exupéry - 35170 BruzTél : 02 99 05 84 75 - Fax : 02 99 05 84 05
Courriel : [email protected] - www.icrennes.com
IFTE Bretagne - Alternance - Institut pour les formations tertiaires en entreprises
Direction : Christian Brulard
Centre de formation par alternance : bac pro commerce, BTS management des unités commerciales, BTS négociationrelation client, BTS Assistant(e) de Manager et BTS Assistant(e) de gestion PME/PMI, formation continue, DIF,écoles de vente.
Ecole ECAM Louis de BROGLIECampus de Ker Lann - Contour Antoine de St Exupéry - 35170 Bruz
Tél : 02 99 05 59 51 - Fax : 02 99 52 60 02Courriel : [email protected] - www.ifte-bretagne.com
10
IHECF - Institut des hautes études comptables et financières
Direction : Gilles Domergue
Ecole préparant à la gestion d'entreprise, à la finance et aux diplômes d'Etat del'expertise comptable (Licence DCG, master DSCG) - 3e cycle spécialisé exper-tise comptable et diplôme de directeur administratif et financier.
Campus de Ker Lann - Immeuble AllianceRue Pierre de Maupertuis - 35170 Bruz
Tél : 02 99 57 11 26 - Fax : 02 99 57 11 27Courriel : [email protected] - www.ihecf.fr
11
Inhni
Direction : Sadia Anafal
Formation aux métiers de l'hygiène, de la propreté et de l'environnementDiplômes préparés : CAP Maintenance Hygiène des Locaux, Bac Pro HygièneEnvironnement, BTS Hygiène Propreté Environnement, Licence Professionnelle(Bac+3) Responsable Service Hygiène Propreté, Master (Bac+5) Manager Dé-veloppement Multiservices.
Campus de Ker Lann - Rue Urbain Leverrier - 35170 BRUZTél. : 02 99 26 10 80 - Fax : 02 99 26 10 82
Courriel : [email protected] - www.inhni.com
Institut Médico Educatif Le Triskell - Adapei 35
Direction : Franck Barrois (à compter du 04/01/2010 )
Etablissement mixte accueillant des jeunes de 3 à 20 ans présentant une déficience intellectuelle. Dans le cadre d’une mission de service public, l’IMELe Triskell assure la prise en charge éducative, pédagogique, pré-professionnelleet thérapeutique des jeunes qui y sont accueillis.
Campus de Ker Lann - Rue des Frères Montgolfier - 35170 BruzTél : 02 99 52 99 52 - Fax : 02 99 52 99 53
Courriel : [email protected]
IO-Rennes - Institut d’Ostéopathie-Rennes
Direction : Marlène Bourgin - Christian Monnier
Etablissement privé d’enseignement supérieur enregistré au rectorat de rennes agréé par le ministère de la santédispensant une formation initiale en ostéophathie ouvert aux bacheliers.
Campus de Ker Lann - Rue Pierre de MaupertuisImmeuble Alliance - 35170 Bruz
Tél : 02 99 57 19 62 Courriel : [email protected] - www.osteo-ior.fr
Ministère de l’Intérieur, de l'Outre-Mer et des Collectivités Territoriales - DRRF Rennes
Délégation régionale au recrutement et à la formationDirection : Jean-Paul Christophe
Structure chargée de promouvoir, animer et contrôler les politiques de formation continue et de promotion des carrières de la police nationale.
Campus de Ker Lann - Parc de Lormandière - Bât. B - 35170 BruzTél : 02 99 57 98 00 - Fax : 02 99 57 98 10
Courriel : [email protected] - [email protected]
12
Résidence Louis de BroglieTél : 02 99 05 84 01 ou 02 99 57 16 39Fax : 02 99 05 84 39Courriel : [email protected] http://residence.ecole-debroglie.fr
250 studios et colocations. Logements équipésEquipes de réception et d’accompagnement • Accèssécurisé Connexion Internet • local cycles et parking •laverie • salle TV et journaux • gardien jour/nuit.
Résidence Club campusTél : 02 99 67 22 44
117 logementsDu studio au T1 bis duplex • non meublés • kitchenetteéquipée • local cycles • câblage informatique.
Résidence Les Jardins de Ker LannTél : 06 71 45 31 97 (13 rue Louis Armand)Contact locations : Agence de BretagneTél : 02 99 30 82 18Syndic de la copropriété : DL J GestionTél : 02 99 83 39 83Courriel : [email protected]
192 logementsDu studio au 2 pièces duplex • non meublés • kitchenette équipée • permanences de gardiennage.
Résidence BéréniceTél : 02 99 57 14 67 ou 06 87 60 75 09Courriel : [email protected] www.espacil.com
154 logements meublés (Label Confort Plus)Studios, T1 bis et T1 bis duplex • logement sur placed’un gérant • câblage informatique • kitchenette équipée • salle multifonctions • laverie • local cycles.
Résidence Studhotel Léonard de VinciContact : intendante 06 60 84 83 13Service gérance : 02 99 78 82 10Courriel : [email protected]
107 logements meublésStudios • intendant logé sur place • câblage informa-tique • kitchenette équipée • cafétéria avec télévision• local cycles • ascenseur • interphone • servicespara-hôteliers (linge de lit et de toilette, ménage) • laverie.
Se loger
Sur le campus de Ker Lann
RésidenceLéonard de Vinci
La Résidence des Etudiants de Ker Lann
Résidence locative avec services pour étudiants et stagiaires.• Studios équipés • Intendant • Laverie • Cafétéria • Télévision • Fourniture draps,
couvertures, serviettes
Accès internet haut débit illimité et sécurisé par firewall
Campus de Ker Lann (10 mn de Rennes) - Tél. 02 99 78 82 10 - 06 60 84 83 13
14
Sur Rennes
• Le Crous : 02 99 84 31 31 ou www.crous-rennes.fr
• Le CRIJB (Centre régional information jeunessede Bretagne) : 02 99 31 47 48 ou www.crij.bretagne.com
• Les petites annonces des journaux- Ouest-France : 02 99 32 60 00 ou www.ouestfrance-immo.com- Paru Vendu : 0 800 102 102 ou
www.paruvendu.fr- Top annonces : 02 99 79 01 80 ou
www.Topannonces.fr
• Vos droits sur le logementADIL : 02 99 78 27 27 ou www.adil.org/35
• Financez votre logement- Aide au logement étudiant : www.35.caf.fr- CAF d’Ille-et-Vilaine : 0820 25 35 10
• Souscrire des abonnements- EDF-GDF : N° Azur 0810 433 035- Véolia Eau : N° Azur 0811 902 902
• S’assurer sur son logement- LMDE : www.lmde.com- SMEBA : www.smeba.fr- GMF : 0 820 809 809
Sur Bruz
Office de tourismeL’Office de Tourisme de Bruz propose des locations chez les particuliers.Tél. 02 99 05 56 [email protected]
Mairiewww.ville-bruz.fr12 place du Docteur JolyTél : 02 99 05 86 86
Bureau de poste4 rue Marcel PagnolTél : 02 99 57 96 58
Ville de Bruz
Mairiewww.rennes.frTél : 02 23 62 10 10
Préfecturewww.ille-et-vilaine.pref.gouv.frTél : 0821 80 30 35
Ville de Rennes
Résidence UnivercityAccueil à court terme à partir d’un moisTél : 02 99 05 92 07 Courriel : [email protected] www.univercity.fr
210 studios de 18 à 35 m2
88 studios meublés réservés aux étudiants en alternance (location à la semaine)Internet mutualisé,TV, kitchenette équipées, mobilier neuf, local espaceclub, local vélo, services para-hôtelier.
Résidence Vol de nuitLOCATION A LA SEMAINETél : 02 99 05 92 07 - Fax : 02 99 57 11 44Courriel : [email protected]
88 chambres en unités de vie et 5 studios de18 à 30 m² Une unité de vie : 4 chambres individuelles privativesmeublées et équipées avec 2 salles de bain, 2 toiletteset cuisine équipée • Animation • salle télé • salle informatique avec internet • local vélos • surveillant denuit • 24 places réservées aux élèves mineurs.
Résidence Vol de nuit ou Résidence Bérénice Chambres hôtelières à disposition
Best Western Hôtel Ker Lannwww.hotel-kerlann.frZA "La porte de Ker Lann" 35170 BRUZTél : 02 99 05 95 80
Des parents ou amisvous rendent visite…
18
Le restaurant universitaire du CrousCampus de Ker LannTél : 02 99 05 06 30Fax : 02 99 05 06 35Courriel : [email protected]
Horaires d’ouverture :• Self (traditionnel ou rapide) : du lundi au vendredi de 11 h 30 à 13 h 30
• Cafétéria (vente sur place ou à emporter)du lundi au vendredi de 11 h 30 à 14 h 30
• Vente de tickets :du lundi au vendredi de 11 h 30 à 13 h 15.
• Tarifs (paiement en espèces ou carte bancaire) :- étudiant : 2,90 €- hôte de passage : 6,99 €- enseignement 1 : 4,13 €- enseignement 2 : 5,84 €- administratif 1 (indice<465 ) : 4,36 €- administratif 2 (indice>465) : 6,17 €- apprentis Chambre des Métiers : 5,33 €.
Restaurant Le ForumRestaurant - bar - pizzeriaTél : 02 99 52 63 07Fax : 02 99 52 99 82
Horaires d’ouverture :du lundi au vendredi de 8 h 30 à 21 h- Vente sur place ou à emporter - Bar, brasserie, pizza (40 places au rez-de-chaussée)- Restaurant (140 places à l’étage) - Salle de séminaire équipée vidéoprojection (pour 40personnes).
Mc Donald’sRond point de Ker Lann - Bruz
IntermarchéCentre commercial Cap Vert, avenue d’Ouessant, Bruz.Tél : 02 99 05 04 10 (le long de la 4 voies de Redon)
CommerceCentre ville de Bruzwww.ville-bruz.fr
Se restaurer
19
Le busLe campus est desservi par la ligne N°57 ou 57/59.Départ et arrivée arrêt République - RennesRetrouvez tous les horaires et les tarifs sur www.star.fr Bureau Info Star : 08 11 55 55 35
Se déplacer
7:447:588:188:388:589:189:399:5910:1910:3810:5811:1811:3911:5912:1912:4012:5913:1913:3913:5914:1814:3714:5915:1915:3916:0016:2016:4017:0017:2317:4418:0418:2318:4119:0219:1919:3819:5820:1720:3621:0621:5323:2300:58
7:207:357:558:158:358:559:159:359:5510:1510:3510:5511:1511:3511:5512:1512:3512:5513:1513:3513:5514:1514:3514:5515:1515:3515:5516:1516:3516:5517:1517:3517:5518:1518:3518:5519:1519:3519:5520:1520:4521:3023:000:35
7:478:018:218:419:019:219:4210:0210:2210:4111:0111:2111:4212:0212:2212:4313:0213:2213:4214:0214:2114:4015:0215:2215:4216:0316:2416:4417:0417:2717:4818:0818:2618:4419:0519:2219:4120:0120:2020:3921:0921:5623:261:01
7:538:078:278:489:089:289:4910:0910:2910:4811:0811:2811:4912:0912:2912:5013:1013:2913:4914:0914:2814 :4715 :0915:2915:4916:1016:3216:5217:1217:3517:5618:1618:3318:5119:1219:2919:4820:0820:2720:4621:1522:0323:331:08
Schuman(ENS-EME)
Vert Buisson
Rennes République
Centre Bruz
Rennes > Ker Lann > Bruzdu lundi au vendredi
8:058:359:3710:3011:3012:3013:3014:3815:3916:4017:4118:4119:4020:3623:230:58
7:458:159:1510:0711:0712:0713:0714:1515:1516:1517:1518:1519:1520:1523:000:35
8:088:389:4010:3311:3312:3313:3314:4115:4216:4317:4418:4419:4320:3923:261:01
8:158:459:4710:4011:4012:4013:4014:4815:4916:5017:5218:5119:5020:4623:331:08
Schuman(ENS-EME)
Vert Buisson
Rennes République
Centre Bruz
Rennes > Ker Lann > Bruzle samedi
10:3712:3715:0816:0817:0818:0819:0820:0821:0821:5323:230:58
10:1512:1514:4515:4516:4517:4518:4519:4520:4521:3023:000:35
10:4712:4715:1816:1817:1818:1819:1820:1821:1822:0323:331:08
Schuman(ENS-EME)
Centre Bruz
Rennes République
Rennes > Ker Lann > Bruzle dimanche
Principaux tarifsPrix du ticket vendu dans le bus : 1,20 € valable 1 hCarnet de 10 tickets plein tarif : 10,50 €Ticket journée : 3,20 € (de 5 h à 0 h 30)Formules d’abonnement possibles. Exemple : avec Unipass, des déplacements plus faciles et moins chers dans l’agglomération rennaise (Unipass-zone1). Le billet unique Unipass vous permet d’accéder à l’ensemble des communes de Rennes Métropole.Avec un même titre de transport, vous pouvez emprunter librement les deux réseaux TER et STAR (bus etmétro) pendant 1h30. Les titres de transport sont disponibles en gare de Rennes, Bruz, chez les dépositaires etagence STAR.
20
7:017:177:528:128:328:529:119:319:5110:1110:3110:5111:1111:3111:5112:1112:3112:5113:1213:3213:5214:1114:3114:5115:11-
15:3115:5116:11-
16:32-
17:12-
17:32-
17:52-
18:1218:3118:5119:1119:4120:1120:4122:2823:58
6:557:107:458:058:258:459:059:259:4510:0510:2510:4511:0511:2511:4512:0512:2512:4513:0513:2513:4514:0514:2514:4515:05-
15:2515:4516:05-
16:25-
17:05-
17:25-
17:45-
18:0518:2518:4519:0519:3520:0520:3522:2223:52
7:047:207:558:168:368:569:149:349:5410:1410:3410:5411:1411:3411:5412:1412:3412:5413:1513:3513:5514:1414:3414:5415:1415:2815:3415:5416:1416:3016:3516:5017:1617:1017:3617:2817:5517:4518:1518:3418:5419:1419:4420:1420:4422:310:01
7:327:518:308:509:079:239:4110:0110:2110:4111:0111:2111:4112:0212:2212:4113:0213:2313:4414:0414:2414:4315:0315:2315:4315:5016:0316:2416:4716:5217:1017:1217:5517:3518:1417:5418:3018:1018:4719:0419:2119:4020:1020:4021:0722:550:25
Vert Buisson
Schuman(ENS-EME)
Centre Bruz
Rennes République
Bruz > Ker Lann > Rennesdu lundi au vendredi
7:418:119:1110:1111:1112:1113:1114:1115:1116:1117:1118:1119:1120:1123:58
7:358:059:0510:0511:0512:0513:0514:0515:0516:0517:0518:0519:0520:0523:52
7:448:149:1410:1411:1412:1413:1514:1515:1516:1517:1518:1419:1420:140:01
8:088:389:4010:4011:4012:4013:4314:4415:4416:4417:4418:4319:4020:390:25
Vert Buisson
Schuman(ENS-EME)
Centre Bruz
Rennes République
Bruz > Ker Lann > Rennesle samedi
10:4711:4713:4714:4715:4716:4717:4718:4719:4720:4722:31
10:3811:3813:3814:3815:3816:3817:3818:3819:3820:3822:22
11:1112:1114:1115:1116:1217:1218:1219:1220:1121:1122:55
Schuman(ENS-EME)
Centre Bruz
Rennes République
Bruz > Ker Lann > Rennesle dimanche
21
Le trainLe campus est desservi par la ligne Rennes-Redon. Une halte ferroviaire in situ permet un accèsdirect près des résidences du campus de Ker Lann.Retrouvez tous les horaires sur www.ter-sncf.com, www.voyages-sncf.com ou par téléphone au36 35 (0,34€/la minute)Horaires d’ouverture de la gare de Bruz : du lundi au jeudi de 14h30 à 19h ; le vendredi de 9h à13h et de 14h30 à 19h (fermée samedi, dimanche et fêtes)
Correspondances TGV
Les veilles, jours et lendemains de fêtes, certains horairessont susceptibles d'être modifiés. Renseignez-vous dansles gares, par téléphone au 36 35 (0,34€/la minute) ousur internet www.ter-sncf.com ou www.voyages-sncf.com.
7:518:1311:3612:4112:5413:0113:4113:5717:0717:2417:5818:1218:2219:2919:3320:27
7:458:0511:3012:3212:4512:5213:3513:5016:5817:1617:5018:0318:1419:2119:2520:20
tous les jours sauf les sam, dim et fêtestous les jours sauf les sam, dim et fêtesles samedis, dimanches et fêtestous les jours sauf les merc, sam, dim et fêtesles mercredisles samedisles samedis, dimanches et fêtestous les jours sauf les sam, dim et fêtesles vendredisdu lundi au jeudi et les samedistous les jours sauf les sam, dim et fêtesles dimanches et fêtestous les jours sauf les vend, sam, dim et fêtesles vendredis et samedistous les jours sauf les vend, sam, dim et fêtestous les jours sauf les sam, dim et fêtes
Ker Lann PériodicitéRennes
Rennes > Ker Lann
7:18 7:558:228:509:2913:4014:5517:3518:0618:2519:06
7:097:478:138:419:2013:3114:4917:2717:5818:1718:59
tous les jours sauf les sam, dim et fêtesles samedis tous les jours sauf les sam, dim et fêtesles samedistous les jours sauf les sam, dim et fêtestous les joursles dimanches tous les jours sauf les sam, dim et fêtesles vendreditous les jours sauf les vend, sam, dim et fêtestous les jours sauf les dimanches et fêtes
Ker Lann PériodicitéRennes
Ker Lann > Rennes
8:529:089:4710:2011:0812:0813:2114:1416:1517:0818:0819:0820:08
6:357:057:358:059:0510:0511:0512:0514:0515:0516:0517:0518:05
RennesParis
Paris > Rennes
9:4510:2011:1013:2514:1516:1020:1020:4022:15
7:358:059:0511:0512:0514:0518:0518:3520:05
RennesParis
Rennes > Paris
Gare RoutièrePlace de la gare à Rennes - Tél : 02 99 30 87 30
Allô stopCovoiturage - Tél : 02 99 67 34 67
AvionAéroport de RennesRetrouvez tous les horaires et tarifs surwww.rennes.aeroport.fr Tél : 02 99 29 60 00
Taxi• Les taxis du golf
Tél : 06 07 03 81 82 - 7 j / 7Tél : 02 99 42 27 36Transports toutes distancesLiaisons gare/aéroportConventionné transport médicaliséStation devant le restaurant universitaire
• Radio Taxi rennaisTél : 02 99 30 79 79
22
SIMMPS(Service Interuniversitaire de Médecine Préventiveet de Promotion de la Santé : Service social)Campus de Beaulieu Bat 21, 263 av du Gal Leclerc, Renneswww.univ.rennes1.frTél : 02 23 23 55 05
Médecine Générale• Docteur AMIOT Philippe
33 Bd Eugène PottierSt Jacques de la Lande AéroportTél : 02 99 31 11 31
• Cabinet médical de BruzAv Jules TricaultTél : 02 99 52 61 01
PsychologueDavid Cassin88 bis route de Nantes - 35131 Pont-PéanTél : 02 99 52 42 42
Dentistes10 Place du Vert Buisson - BruzTél : 02 99 52 60 96Dentistes de Garde : 02 99 65 00 22
Pharmacie• Pharmacie de l’aéroport
6 place Jules Vallès - St Jacques de la Lande• Pharmacie Rousseau
4 Av Jules Tricault - Bruz
• Pharmacies de Garde : 02 23 45 04 04
AmbulanceLa Bruzoise - Tél : 02 99 52 60 01
Pompier : 18
SAMU 35 : 15
Appel d’urgence Européen : 112
SOS médecins 35 : 02 99 53 06 06
Retrouver l’intégralité des professionnels de la santé de Bruz sur www.pagesjaunes.fr
Se soigner
23
Distributeur automatique de billetsDistributeur Société Générale situé derrière lerestaurant universitaire.
Les équipements sportifs du Campus• 1 salle multisports : badminton, basket, hand,
volley• 1 salle comprenant 2 courts de tennis
couverts ; cette salle est équipée multisports(badminton, volley, basket, tennis de table)pour les créneaux scolaires (de 8h à 18h, dulundi au vendredi)
• 1 terrain de football / rugby en herbe• 1 piste d’athlétisme• 2 courts de tennis extérieurs
De plus, des allées sablées jalonnent toutel’étendue de la ZAC, offrant un parcours agréableaux joggeurs et aux promeneurs.
www.adek35.tkLe campus est animé par l’Association desEtudiants de Ker Lann (ADEK).
Autres services
EconomisezDurablement
pygma.frconnect est une marque pygma
Imprimer, c’est laisser une trace, une empreinte sur une surface…pas sur l’environnement
Collection cursus
Agence Nord : 64 Bd Stanislas Girardin - BP 90026 - 76141 Le Petit Quevilly cedex - Tél. 02 32 96 31 31 - Fax. 02 32 96 47 96
Agence Centre :86 bis av. Marcel Haegelen - 18000 Bourges - Tél. 02 48 20 58 57 - Fax. 02 48 20 58 62
Dépôt légal 1er trimestre 2010 - N° 163-00
AAvveeccLa r�gie �co-performante
Edition / Régie publicitaire
25
Le campus de Ker Lann est situé sur la communede Bruz, à 12 km au sud de Rennes. Cette ville de17 000 habitants propose de nombreux servicesaccessibles aux étudiants et usagers du campus.Outre les commerces et tous les services médicauxet sociaux, des services spécifiquement destinésaux jeunes sont à votre disposition.
Mairieplace du Docteur Joly - BP 7710935171 Bruz cedexTél : 02 99 05 86 86 - Fax : 02 99 05 86 87Courriel : [email protected] www.ville-bruz.fr
Horaires d’ouverture :du lundi au jeudi : 8 h 30 à 12 h et 14 h à 17 h 30le vendredi : 8 h à 12 h et 14 h à 18 hle samedi : 8 h 30 à 12 h
Office de tourisme11, place du Docteur Joly - 35171 BruzTél : 02 99 05 56 56 - Fax : 02 99 52 51 30Courriel : [email protected] Accueil, information, animation, documentationdépartementale, régionale, nationale.L'office de tourisme édite un guide touristiqueet dispose d'offres de location.
Horaires d’ouverture :le lundi : de 13 h 30 à 18 hdu mardi au vendredi : de 9 h à 12 h 30 et de 13h30 à 18 h le samedi : de 9 h à 12 h 30
Service Jeunesse de la Ville de BruzAnimateurs : Anne Lyse Brannens - 06 82 36 98 47et Samba Diakité - 06 88 99 59 84Accueil et information des jeunes - soutien auxprojets de jeunes (coordination, conseil).
Animation du PIJ (point information jeunesse),antenne du CRIJ Bretagne : centre de docu-mentation sur les métiers, les loisirs, l’emploi,les formations… Services : baby-sitting, cours particuliers, TransMusicales, coupons sport, etc.
Espace emploiPoint accueil emploiTél : 02 99 05 30 65 - Fax : 02 99 05 30 66
Centre d ’animation du Grand Logis10, avenue du Gal de Gaulle - Centre culturelTél : 02 99 05 30 62 - Fax. 02 99 05 30 64Courriel : [email protected] www.legrandlogis.net Cinéma : 6 séances/semaine - mardi, samedi,dimancheSalle de spectacles de 400 places - ExpositionsTarif réduit sur présentation de la carte étudiantpour le cinéma et les spectacles vivants.
Renseignements et réservations :mardi à jeudi + samedi : de 14 h à 18 hvendredi : de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h et 1/2 heureavant chaque séance
Médiathèque municipaleTél. : 02 99 05 30 60Courriel : [email protected] Point étude : accès gratuit pour les étudiants àleur espace numérique de travail (ENT).
Horaires d’ouverture : lundi - mardi - samedi : de 14 h à 18 hmercredi : de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 hvendredi : de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h
Vivre à Bruz
26
Dénomination Téléphone Type Page
A-B• ADEK …………………………………………………………………..………………….. ……………….. services ….... 23• AFPE ………………………………………………………………….. 02 99 05 06 10 ………………….. école ….….... 7• AFPI BRETAGNE - DIAFOR ORGANISATION ………………….. 02 99 52 54 54 ………………….. école ….….... 7• BUS BUREAU INFO STAR ………………………………………… 08 11 55 55 35 …………………. services ….... 19
C-D• CCI FORMATION RENNES BRETAGNE …………………..……. 02 99 05 45 45 ………………….. services ….... 9• CENTRE D’ANIMATION DU GRAND LOGIS …………………... 02 99 05 30 62 ………………….. services ….... 25• DRRF POLICE NATIONALE …………………..…………………… 02 99 57 98 00 ………………….. école ….….... 11
E-F• ECOLE DES AVOCATS DU GRAND OUEST ………………….... 02 99 67 46 67 ………………….. école ….….... 7• ECAM RENNES LOUIS DE BROGLIE …………………..……….. 02 99 05 84 00 ………………….. école ….….... 8• EME …………………..………………………………………………. 02 99 05 88 00 ………………….. école ….….... 8• ENS CACHAN - ANTENNE DE BRETAGNE ………………….… 02 99 05 93 00 ………………….. école ….….... 8• ENSAI ………………………………………………………………... 02 99 05 32 32 ………………….. école ….….... 9• FACULTE DES METIERS ………………………………………….. 02 99 05 45 45 ………………….. école ….….... 9
I-K• IFA FACULTE DES METIERS …………………..…………………. 02 99 05 45 45 ………………….. école ….….... 9• IFTE BRETAGNE - ALTERNANCE …………………..................... 02 99 05 59 51 ………………….. école ….….... 10• IHECF ……………………………………………………………….… 02 99 57 11 26 ………………….. école ….….... 10• IME LE TRISKELL …………………………………………………... 02 99 52 99 52 ………………….. école ….….... 11• INHNI ………………….……………………………………………... 02 99 26 10 80 ………………….. école ….….... 11• INSTITUT CATHOLIQUE DE RENNES (ICR) ………………….... 02 99 05 84 75 ………………….. école ….….... 10• IOR ………………….………………………………………………... 02 99 57 19 62 ………………….. école ….….... 11
M-O• MAIRIE DE BRUZ …………………………………………………... 02 99 05 86 86 ………………….. services ….... 25• MEDIATHEQUE BRUZ ………………….…………………………. 02 99 05 30 60 ………………….. services ….... 25• OFFICE DE TOURISME BRUZ ……………………………………. 02 99 05 56 56 ………………….. services ….... 25
Index téléphonique
27
P• POINT ACCUEIL EMPLOI ………………………………………….. 02 99 05 30 65 ………………….. services ….... 25• PROMOTRANS ……………………………………………………... 02 99 52 55 34 ………………….. école ….….... 10
R• RESIDENCE BERENICE …………………………………………..... 02 99 57 14 67 ………………….. résidence ….. 12• RESIDENCE CLUB CAMPUS ……………………………………... 02 99 67 22 44 ………………….. résidence ….. 12• RESIDENCE JARDINS DE KER LANN …………………………... 02 99 30 82 18 ………………….. résidence ….. 12• RESIDENCE STUDHOTEL LEONARD DE VINCI ……………….. 06 60 84 83 13 ………………….. résidence ….. 12• RESIDENCE LOUIS DE BROGLIE ………………………………... 02 99 05 84 01 ………………….. résidence ….. 12• RESIDENCE UNIVERCITY …………………….…………………... 02 99 05 92 07 ………………….. résidence ….. 14 • RESIDENCE VOL DE NUIT ………………………………………... 02 9905 92 07 ………………….. résidence ….. 14• RESTAURANT LE FORUM ………………………………………... 02 99 52 63 07 ………………….. services ….... 18• RESTAURANT UNIVERSITAIRE ………………………..………... 02 99 05 06 30 ………………….. services ….... 18
S• SERVICE JEUNESSE VILLE DE BRUZ …………………………... 02 99 05 30 63 ………………….. services ….... 25• SNCF ……………………………………………………..…………... 36 35 …………………………….. services ….... 21
T• TAXIS DU GOLF …………………………………………………..... 06 07 03 81 82 ………………….. services ….... 21
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notes
29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notes
30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notes
