HHww Main Catalog 2016 Apparel FI

APPAREL

Skandinaavinen muotoilu on Helly Hansenin toiminnan

kulmakivi. Siin yhdistyvt parhaalla mahdollisella tavalla

tarkoituksenmukaisuus, suojaavat ominaisuudet ja tyylikkyys.

Olemme ylpeit siit, ett voimme suojella vaativissa

ympristiss toimivia ammattilaisia, ja suhtaudumme

vastuuseemme erittin vakavasti.

Helly Hansen on ammattilaisten valinta eri puolilla maailmaa.

Tuotteidemme kyttjiin kuuluu esimerkiksi olympiatason hiihtji,

MM-tason purjehtijoita, napaseutujen tutkijoita,

ksitylisi, Pohjanmere n kalastajia ja rakennustylisi.

Helly Hansenilla ei koskaan tingit tyylist ja suorituskyvyst.

Siithn skandinaavisessa muotoilussa on kyse.

AMMATTILAISILLE ............................................. 52

HUOMIOVAATTEET ............................................ 66

PALOA HIDASTAVA............................................. 80

PALVELUT JA TEOLLISUUS .............................. 87

BASELAYER ...................................................... 93

MIDLAYER ........................................................ 98

PROTECTION LAYER ...................................... 105

KALASTUKSEEN & LAITTEET ....................... 116

LISVARUSTEET ............................................ 119

BRAND INTRO ....................................................... 2

FEATURE ICONS ................................................... 8

TEKNOLOGIA & TECH PARTNER -KUMPPANIT .. 10THE 2016 COLLECTION ........................................ 14

TRADESMEN FOCUS .....................................16

HI-VIS FOCUS .................................................18

NEWS 2016 ......................................................... 20

TOP 20 BESTSELLERS ........................................ 50

KOKOTAULUKOT .............................................. 126

HAKEMISTO ....................................................... 128

TERMS ................................................................ 132

TECH CLINIC ..................................................... 134

CE-MERKINT & STANDARDS ........................ 144

SISLT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

7

FEATURE ICONS GUIDE2ply constructionWaterproof breathable 2-layer fabric construction. Outer layer fabric is coated with Helly Tech and DWR treatment. Inner layer is an inside backing fabric, added for comfort.

2.5ply constructionWaterproof breathable 2.5-layer fabric construction. A slightly tighter weave of fabric than 2 ply to get more durability, the 0.5 layer is treated as well to give a deeper protection against the elements.

3ply constructionWaterproof breathable 3-layer fabric con-struction. An even heavier and tighter weave of fabric with 3 layers to give maximum strength, durability and protections against the elements. 2 layers of fabric is treated while the inner layer is an inside backing fabric, added for comfort.

50NBuoyancy aid for swimmers located in shel-tered waters. Designed for good swimmers. Not guaranteed to turn a person from face down to face up in the water. Remember! A buoyancy aid just gives a bit of extra flotation.

100NLifejacket for inshore and coastal wa-ters. Designed for both swimmers and non-swimmers. Not guaranteed to turn a person from face down to face up in the water but gives reasonable guarantee of safety from drowning in moderately calm waters. Under EU regulations the lifejackets are equipped with 100cm2 SOLAS reflective tape and whistle.

150NInflatable lifejacket for coastal or offshore waters in all but the most extreme conditions. Designed for both swimmers and non-swimmers. Gives reasonable guarantee of safety from drowning to a person not capable of helping themselves (i.e unconscious). Under EU regulations the lifejackets are equipped with 300cm2 SOLAS reflective tape and whistle.

Adjustable cuffsAdjustable cuff, either with Velcro or but-tons for individual fit and comfort.

Adjustable hemAdjustable hem at bottom, either with but-tons or Velcro for individual fit and comfort.

Adjustable waistAdjustable waist, with drawstring for indi-vidual fit and comfort.

CIS compatibleThe 3-in-1 products. The component insulation system (CIS), allows the user to combine an outer layer jacket with a zip-out/zip-in insulator/midlayer. Use the outer jacket for lightweight breathability, the zip out insulator for warmth, or use them together for maximum weather protection.

Detachable hoodDetachable hood, either with snap-away buttons or zippers for less bulk if the hood is not needed.

DWRDurable Water Repellency treatment is a coating added to a fabric to make them hydrophobic (water repellent). Added to Helly Hansen products for enhanced performance.

Helmet compatibleA hood that is large enough to fit over a helmet

High visibility hood360 EN 471 or EN ISO 20471 standard high visibility hood for maximum visibility and safety where needed.

Kneepad pocketsKneepads for extra protection, durability and reinforcement.

Laptop compartmentSeparate, padded compartment to place your laptop or tablet in.

Lightweight fabricLightweight construction for minimal weight and increased performance.

Lined for comfortLined for comfort, performance and breathability

No shoulder seamsNo shoulder seams to remove bulk and uncomfortable seams to prevent chafing or rashes.

PackablePackable for ease of carrying and taking up less space

Packable hoodThe hood can packed away in the jackets collar for storage when not needed.

Quick dry fabricQuick dry fabric for comfort and increased performance

Reflective elementsReflective elements on the garment for visibility and safety

Reinforcement fabricExtra reinforcement fabric on critical areas for durability. Typical areas reinforced are elbows, seat, knees and bottom hem.

Softshell constructionSoftshell construction is designed to keep you comfortably warm and dry with a light protection against water and wind resistance.

UPF20Sun protection blocking 93-95% UV radiation

UPF30Sun protection blocking 96-97% UV radiation

UPF40Sun protection blocking 98% UV radiation

UPF50Sun protection blocking minimum 98% UV radiation

VentilationVentilation through mechanical venting zippers for optimal temperature control.

Waterproof100% waterproof material to keep the elements out.

Water resistantWater resistant fabric and construction. Not 100% Waterproof, and does not prevent the penetration of water completely.

Water repellentWater repellent fabric and construction. Helps in preventing the first drops of water.

WR zipWater resistant YKK zippers to keep the elements out.

WP ZipWaterproof YKK zippers to keep all elements out.

Flight compatibleBags are the correct size for bringing as carry on and are compatible with overhead flight compartments.

Smart touchSmart touch on index finger for using smartphones without having to take off your gloves in cold weather.

ReversibleThe product can be reversed and used inside out to variate style and color. Giving you a 2-in-1 product.

Phone pocketA small zippered pocket to fit your phone in

2 way stretch 2-way stretch fabric in one direction for ease of movement and comfortable fit.

4 way stretch4-way stretch fabric in both directions, crosswise and lengthwise. For increased ease of movement and comfort.

Gusset at crotchReinforced at the crotch to strengthen and add a more comfortable fit without the pant splitting!

Loop for ID CardAn extra loop for placing your ID card for easy storage and access when needed.

Ruler pocketA pocket specifically designed to store your ruler.

5cm leg extensionThe possibility of increasing the leg length by 5cm.

8 FEATURE ICONS GUIDE

*Feature icons for illustration purposes only

9


FEATURE ICONS GUIDE

Helly Tech is the waterproof/breathable outer layer between you and the elects. Its unique membrane stops water molecules going in, but lets moisture molecules escape. Keeping you dry from the outside and comfortable on the inside.

HELLY TECH THE FRONT LINE BETWEEN YOU AND THE ELEMENTS!

Waterproof. Breathable. Guaranteed.

HOW HELLY TECH WORKS

DWR treated water-repellent outer fabric

Waterproof and breathable membrane or coating

Highly breathable inner fabric, mesh or lining

1

2

3

3

2

1

3

BREATHABLE WINDPROOF

WATERPROOF

WAT

ERP

RO

OFN

ES

BREATHABILITY

TEKNOLOGIA

HELLY HANSEN TEKNOLOGIA

10

HIGH VISIBILITYFLAME RETARDANTH

IGH

ACT

IVIT

YLO

W A

CTIV

ITY

HIG

H A

CTIV

ITY

LOW

ACT

IVIT

Y

COLD WEATHER WARM WEATHER

* Only available in North America

*

WARMER COOLER DRIER

A venting system that creates air-flow

H FLOW allows you to control your bodys temperature. The insulation concept uses air to provide warmth and ventilation and, at the same time, lets you control airflow so you can cool down when necessary.

Perfect for professional level performance. The best moisture management system in the world. Lifa Stay Dry Technology is the driest, warmest and lightest synthetic fiber available. Used in fabric constructions perfected by Helly Hansen for more than 40 years, we believe this simply is the most efficient moisture management system available for any activity.

Your second skin

TEKNOLOGIA


11

We work extensively with Polartec, a famous manufacturer of lightweight and warm fleece, which is known for performance, durability and aesthetics. Main benefits for using Polartec are warmth without high additional weight, high breathability, packable and fast drying.

The Cornerstone of fleece insulation

POLARTEC

CORDURADurable. Versatile. Reliable

If Its Made With CORDURA Fabric, Its Made To Last. CORDURA fabrics are the perfect combination of durability, versatility and reliability. For more than 40 years, people who love the outdoors have relied on CORDURA fabrics to be as rugged as they are.

PRIMALOFTThe worlds best down alternative

PrimaLoft is a synthetic insulation technology, offering superior thermal properties with excellent water repellency. It is made up of ultra-fine fibers that form air pockets to trap heat inside. Additional feature of the ultra-fine fiber is super softness.

TECH PARTNER -KUMPPANIT

HELLY HANSEN TECH PARTNER -KUMPPANIT

12

ALLIEDAdvanced down technologies

Natural goose down is considered to be the single best insulating material available, due to its lightweight, compressibility and heat retention. Allied Down supplies its customers with the finest quality down and feathers on the market.

YKKLittle parts. Big difference

VIBRAMWalk Safe. Work safe.

Little parts, Big difference. High quality zippers for all purposes. YKK is a Japanese company founded in 1934. Today, their products are sold globally and YKK is reputed as the industry leader for quality and innovative zippers and closures.

Walk Safe, Work Safe, with Vibram soles. Tested where it matters

TECH PARTNER -KUMPPANIT

HELLY HANSEN TECH PARTNER -KUMPPANIT


13

THE 2016 COLLECTION

THE 2016COLLECTION

Modernin ammattilaisen tyvaatteet ovat nyt entistkin laadukkaampia. Helly Hansen Workwearin tyylikkt mallistot tarjoavat monipuolisia ja toimivia tyvaatteita, jotka kestvt kytt pivst toiseen.

Chelsea-mallisto on nyt entist laajempi. Uudet vrit ja mallit tarjoavat takuuvarmoja vaihtoehtoja kylmiin, kuumiin ja mrkiin olosuhteisiin. Todellisen ammattilaisen valinta silloin, kun suorituskyvyll on vli.

Magni-malliston persoonalliset vaatteet tuovat raikkaan tuulahduksen tyvaatteiden maailmaan teknisist ominaisuuksista tinkimtt. Tee erilainen valinta ja el tysill mys tiss. Magni tuo persoonallisuutesi esiin mys typaikalla.

Mjolnir-mallisto on suunniteltu tyskentelyyn kaupungissa, joten sen vaatteissa voi siirty sujuvasti suoraan tist vapaa-ajan viettoon.

14

THE 2016 COLLECTION

ALTA-mallistossa on jlleen keskitytty vahvasti turvallisuuteen, ja siit lytyy kattavasti vaihtoehtoja kuorivaatteista lentjntakkiin ja vuorillisiin vaatteisiin. Kun yhdistt ne Alta-malliston muihin tuotteisiin, luotettava Helly Hansen -laatu pit sinut turvassa ja varmistaa havaittavuutesi mill tahansa tymaalla.

Uusi turvajalkineiden mallistomme tydent HH-tyvaatteiden sarjan. Nm tuotteet miellyttvt silm ja pitvt kyttjns lmpimn ja kuivana pivst toiseen.

Helly Hansen Workwear on taatusti turvallinen ja tyyliks valinta. Maailman johtava tyvaatevalikoimamme on erittin mukava pll, joten voit rauhassa keskitty tyhsi. Liity suureen joukkoon tyytyvisi kyttji, jotka luottavat pivittin Helly Hansenin tyvaatteisiin.

15

TRA

DE

SMEN

C

OLL

ECTI

ON

MAGNI SERIES

MJLNIR COLLECTIONCONTEMPORARY TRADESMEN

UNCOMPROMISING PERFORMANCE For the new, modern tradesmen not willing to

compromise between style and function

Inspired by the most fearsome weapon in Norse mythology

THE COMPLETE

AKER COLLECTIONPROFESSIONAL GRADE GEAR

CHELSEA COLLECTIONPROFESSIONAL GRADE GEAR

16 TRADESMEN FOCUS

TRADESMEN FOCUS


17TRADESMEN FOCUS

HIG

H-V

IS

CO

LLEC

TIO

NALTA SERIES

ALNA COLLECTIONCOMFORT, DURABILITY AND PERFORMANCE

The complete offering for the modern worker

THE COMPLETE

ESBJERG COLLECTIONSAFETY AS A SECOND SKIN

Ultimate moisture management and comfort combined with safety - can it get any better?

FUNCTION, PROTECTIONFocus on your work, not your companys spending

18 HIGH-VIS FOCUS


19HIGH-VIS FOCUS

HELLY HANSENWORKWEAR

MAGNI

HELLY HANSENIN UUSI MAGNI-MALLISTO on saanut innoituksensa ukkosenjumala Thorin pojasta ja edustaa

samaa nuorekkuutta, raavasta voimaa ja kekseliisyytt kuin kaimansa. Mallisto seisoo turvallisuuden, kestvyyden ja

miehekkn tyylin eturintamassa!

ESITT

20 NEWS MAGNI

71161MAGNI SHELL JACKET

MAGNI SHELL JACKET71161

COLORS: SIZES: FABRIC:

439 DARK LIME, 990 BLACKS, M, L, XL, 2XL, 3XL

3-layer Helly Tech Professional is perfect in any weather, keeping

you dry during any work without compromizing breathability

100% Polyamide - 187g/m

Loop at stormflap flap for easy use with gloves

No shoulder seams

Zip ventilation under arms

YKK chest pocket with water resistant zipper

Asymmetric cuffs with velcro adjustment.

Cordura fabric reinforcement on shoulders and elbows

Waist adjustment system inside pocket for comfort and safety

990 439

Magni-sarja on tehty nykyaikaiselle ammattilaiselle, joka ei halua valita tyylikkyyden ja kytnnllisyyden vlill. Rikomme rajoja yhdistmll tietotaitomme ulkoilu- ja retkeilyvaatteiden suunnittelussa lhes 140 vuoden kokemukseemme tyvaatteiden alalla. Tm laadukas kuoritakki sopii ammattilaiselle, joka haluaa huipputason suojaa ja mukavuutta. Kolmikerroksinen HellyTech Professional -kangas sopii shn kuin shn ja pit sinut aina kuivana erinomaisen hengittvyytens ansiosta. Takissa on Cordura-vahvikkeet olkapiss ja kyynrpiss, myrskylpss ksineill kytettv lenkki, tuulelta suojaava helma ja stnyri sispuolella, joten se sopii ankariinkin olosuhteisiin.

EN 343 3,3 100% polyamidia HellyTechProfessional -kangasta Cordura-vahvikkeet olkapiss ja kyynrpiss Ei olkasaumoja Teipatut saumat Pidennetty takaosa lis mukavuutta Sdettv huppu Kaulus sdettviss takaa Miellyttv topattu kaulus Edess keskell YKK-vetoketju ja myrskylpp Myrskylpss ksineill kytettv lenkki Takahalkio harjattua trikoota Rintataskussa vedenpitv YKK-vetoketju Ksitaskuissa YKK-vetoketju ja lpp Napoleon-tasku, avautuu aukaisematta takkia Kainaloissa vetoketjulliset ilmanvaihtoaukot Sispuolella kaksi verkkotaskua, joissa joustava kiristysnauha Vytrn st taskun sisll Muotoon ommellut hihat Epsymmetriset hihansuut ja tarranauhast Lenkki henkilkorttia varten


21NEWS MAGNI

S, M, L, XL, 2XL, 3XL

C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58

997 BLACK/DARK GREY

990 BLACK

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

71162

76563

MAGNI HYBRID JACKET

MAGNI WORKPANT

Knee pad pocket in Cordura accessible

from the inside

Thigh pocket with zipper

Reinforcement: 100% Cordura fabric - 219 g/m

Articulated knees, with light fabric behind the knees for better comfort.

Ruler pocket with double bottom in

Cordura

Zip-off hanging pockets for versatile use

Fold at bottom hem gives option to increase length of leg by 5 cm

76563MAGNI WORKPANT


93% polyamide, 7% elastane - 310g/sm

990

997

100% polyamidia HellyTechPerformance -kangasta Hybridirakenne Trkeimmt saumat teipattu Selss erittin hengittv kangas Vedenpitv YKK-vetoketju edess Takahalkio harjattua trikoota Ksitaskuissa YKK-vetoketju Sispuolella kaksi verkkotaskua, joissa joustava kiristysnauha Ilmanvaihtoaukot vetoketjuilla.

93% polyamidia, 7% elastaania Vahvikkeet: 100 % Corduraa 219 g/m Ksitaskuissa YKK-vetoketju Takataskut Takana keskell vahvikekankainen vylenkki Vetoketjulla irrotettavat riipputaskut

monipuoliseen kyttn Topattu reisitasku matkapuhelimelle Reisitaskussa vetoketju Mittataskussa Cordura-kaksoispohja Polvet nivelletty ja takaa kevyesti topattu Cordura-polvisuojustaskut, aukot sispuolella Polvisuojusten sijainti sdettviss 5 cm

istuvuuden parantamiseksi Lahje pidennettviss 5 cm reunan taitteesta

Magni-sarja on tehty nykyaikaiselle ammattilaiselle, joka ei halua valita tyylikkyyden ja kytnnllisyyden vlill. Rikomme rajoja yhdistmll tietotaitomme ulkoilu- ja retkeilyvaatteiden suunnittelussa lhes 140 vuoden kokemukseen tyvaatteiden alalla. Magni Hybrid -takki on suunniteltu kytnnllisyytt ja mukavuutta ajatellen: kastumiselle alttiit alueet ovat vedenpitv HellyTechPerformance -kangasta ja selkpuolella on erittin hengittv kangasta. Edess suuret ilmanvaihtovetoketjut lisviilennyst varten.

Magni-sarja on tehty nykyaikaiselle ammattilaiselle, joka ei halua valita tyylikkyyden ja kytnnllisyyden vlill. Rikomme rajoja yhdistmll tietotaitomme ulkoilu- ja retkeilyvaatteiden suunnittelussa lhes 140 vuoden kokemukseemme tyvaatteiden alalla. Magni-tyhousut sopivat tydellisesti kovaan tyhn, sill ne on valmistettu neljn suuntaan joustavasta kankaasta. Erottuva malli. Cordurasta valmistetut polvisuojustaskut, mittatasku ja lahkeensuut takaavat erinomaisen kestvyyden. Topattu, vedenpitv matkapuhelintasku ja irrotettava riipputasku tekevt housuista sopivat kaikenlaiseen tyhn. Yhdist Magni-takkiin tai t-paitaan erotu joukosta modernin sporttisella tyylill.

22 NEWS MAGNI

NEWS MAGNI



XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL

430 DARK LIME, 990 BLACK

990 BLACK

990 BLACK

FABRIC:

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

COLORS:

75161

75162

71563

MAGNI T-SHIRT

MAGNI LONGSLEEVE

MAGNI LIGHT PANT

XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL430 DARK LIME, 530 RACER BLUE, 990 BLACK

FABRIC: SIZES: COLORS:

71163 MAGNI LIGHT JACKET

65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m


100% Polyamide - 75 g/m


990 530 430

990

990 430

990

65 % polyesteri, 35 % polypropeenia 130 g/m Tasosaumatikkaus Lifa Flow -tekniikka, Lifa Stay Dry Technology UPF 40 HH WW -logo

65 % polyesteri, 35 % polypropeenia 130 g/m Tasosaumatikkaus Lifa Flow -tekniikka Lifa Stay Dry Technology UPF 40 HH WW -logo

100 % polyamidia 75 g/m HellyTechPerformance -kangasta Teipatut saumat Sdettv vytr Ksitaskuissa YKK-vetoketju ja lpp Heijastimet Lenkki, jossa HH WW -logo Myrskylpll ja tarranauhasuljennalla varustetut vetoketjut lahkeissa Packable

Teknisin t-paitamme. Erottuva malli. Valmistettu LIFA Flow -kankaasta, joka poistaa tehokkaasti kosteutta iholta ja suojaa UV-steilylt. Erinomainen valinta raskaaseen tyhn kesll. Tydellinen pari Magni-tyhousuille.

Teknisin pitkhihainen paitamme. Erottuva malli. Valmistettu LIFA Flow -kankaasta, joka poistaa tehokkaasti kosteutta iholta ja suojaa UV-steilylt. Erinomainen valinta raskaaseen tyhn kesll. Tydellinen pari Magni-tyhousuille.

Kevyet Magni-housut on valmistettu kevyest ja kokoon pakkautuvasta HellyTechPerformance -kankaasta. Miksi tyyty painaviin varusteisiin?

100 % polyamidia 75 g/m HellyTechPerformance -kangasta Teipatut saumat Sdettv huppu Edess keskell YKK-vetoketju ja myrskylpp Ksitaskuissa YKK-vetoketju ja lpp Kainaloissa vetoketjulliset ilmanvaihtoaukot Heijastimet Ksitaskuun pakattava Hihansuissa tarranauhast Nyrill kiristettv helma

Kevyt Magni-takki on valmistettu kevyest ja kokoon pakkautuvasta HellyTechPerformance -kankaasta. Miksi tyyty painaviin varusteisiin? Vahvikkeet olkapiss.


23NEWS MAGNI

S, M, L, XL, 2XL, 3XL990 BLACK


71361

71361MAGNI WINTER JACKET

Loop for ID-card

No shoulder seams

Primaloft Insulation

Zip ventilation under arms

H FLOW technology

Helly Tech Professional fabric

Asymmetric cuffs with velcro adjustment.

Cordura fabric reinforcement on shoulders and elbows

YKK center front zipper with storm flap

Waist adjustment system inside pocket for comfort and safety

MAGNI WINTER JACKET AVAILABLE IN OCTOBER


990

Helly Tech Professional Lmmneristys: Primaloft / Down Blend 90/10 Lmmneristys: PrimaLoft Black Hi-Loft Vuori: 100 % polyesteri HFLOW-tekniikka Cordura-vahvikkeet olkapiss ja kyynrpiss Ei olkasaumoja Vartalo-osan rakenne ehkisee kylmsiltojen muodostumista Trkeimmt saumat teipattu Sdettv huppu Kaulus sdettviss takaa Miellyttv topattu kaulus Kauluksen sispuoli harjattua polyesteri Edess keskell YKK-vetoketju ja myrskylpp Myrskylpss ksineill kytettv lenkki Suojalista harjattua trikoota Napoleon-tasku, avautuu aukaisematta takkia Sivutaskut, joissa muoviset painonapit Ksienlmmitystaskut Kainaloissa vetoketjulliset ilmanvaihtoaukot Muotoon ommellut hihat Epsymmetriset hihansuut ja tarranauhast Vytrn st sispuolella Povitaskussa YKK-vetoketju Sispuolella kaksi verkkotaskua, joissa joustava kiristysnauha Pidennetty takaosa lis mukavuutta Heijastavat yksityiskohdat Lenkki henkilkorttia varten Sisvuoren vetoketju helpottaa logon kiinnittmist

Modernin tyyliks talvitakki erittin kylmiin olosuhteisiin. Magni-talvitakin pintakangas on huippukestv polyamidia, ja siin on paras tekninen ssuojauksemme, Helly Tech Professional. Olkapiss ja kyynrpiss on Cordura-vahvikkeet, joten takki sopii tydellisesti vaativaankin tyhn. Ainutlaatuinen hanhenuntuva/Primaloft-lmmneristys ja patentoitu HFlow-tekniikkamme tekevt takista erittin lmpimn ja monipuolisen. Heijastavat logot ja huolella suunnitellut yksityiskohdat.

24

NEWS MAGNI

NEWS MAGNI

MAGNI FLEECE JACKET72170


994 BLACK/DARK LIMES, M, L, XL, 2XL, 3XL

AVAILABLE IN OCTOBER

100% Polyester - 210 g/m

WARMER

The H Flow technology optimizes insulation. Using air pockets or holes that store warmth from your body.

DRIER

H Flow uses captured air to provide additional warmth, instead of filling the jacket with more insulation. Thats why H Flow jackets have high warmth to weight ratio, and in some cases weigh 30% less than comparable traditional jackets.

COOLER

You can easily cool down if you get too warm. Simply open the ventilation zippers, and let cold air to enter and warm air to exit.

When facing the elements, you need complete confidence in your gear. Helly Tech Professional state-of-the-art waterproof and breathable technology provides the ultimate protection from the elements.

Helly Hansen is worn and trusted by more then 30,000 professional sailors, mountain guides, ski patrollers, instructors and mountain safety personnel around the world.

HELLY TECH PROFESSIONAL

CONTROL YOUR BODYS TEMPERATURE WITH HELLY HANSENS H FLOW TECHNOLOGY

994

Huippulaadukas ja mukava Polartec-fleecetakki istuvalla leikkauksella. Vahvikkeet olkapiss ja kyynrpiss lisvt kestvyytt. Sile kangas kyljiss parantaa liikkuvuutta ja mukavuutta. Hihojen sissuut antavat lissuojaa kylmlt.

Polartec Vahvikkeet olkapiss ja hihoissa Ei olkasaumoja Muotoon ommellut hihat Joustavat hihojen sissuut YKK Vislon -vetoketju edess Leukasuojus Sivutaskuissa YKK-vetoketju Rintataskussa YKK-vetoketju Sistasku Helmassa kiristysnyri


25NEWS MAGNI

MJLNIR

DISTINCT LOOKMODERN

STRENGTH

C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116


570 DEEP STEEL, CARRY OVER: 999 DENIM BLACK/BLACK

570 DEEP STEEL, CARRY OVER: 999 DENIM BLACK/BLACK

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

76501

76502

MJLNIR PANT

MJLNIR CONS PANT

85% Cotton Cordura, 15% Polyamide- 380 g/m


570

570

999

999

85% Cordura-puuvillaa, 15% polyamidia 380 g/m

Vahvikkeet: 100 % Corduraa 219 g/m Joustava vytr Lenkki henkilkortille vylenkin alla Takana leve vytunneli vakauden ja

kestvyyden parantamiseksi Lantion oikealla puolella tasku, jossa

metallinappi veitsi ja tykaluja varten Haarakiila Reisitaskussa metallivetoketju Lpll varustettu reisitasku, jonka

sispuolella vedenpitv kangas Mittataskussa on Cordurasta

valmistettu kaksoispohja ja irrotettava nappi veitsi varten. Mukana varanappi

Cordura-polvisuojustaskut, aukot sispuolella

Polvisuojusten sijaintia voidaan st +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi.

Lahje pidennettviss 5 cm reunan taitteesta

Vahvikkeet lahkeensuissa

85% Cordura-puuvillaa, 15% polyamidia 380 g/m

Vahvikkeet: 100 % Corduraa 219 g/m Joustava vytr Lenkki henkilkortille vylenkin alla Kaksoistarranauhakiinnitys molemmilla

puolilla vasaralenkeille Takana leve vytunneli vakauden ja

kestvyyden parantamiseksi Haarakiila Kaksi Cordurasta valmistettua riippuvaa

etutaskua nauloille ja ruuveille, viistot kulmat ja kaksinkertainen kangas pohjassa

Reisitaskussa metallivetoketju

Lpll varustettu reisitasku, jonka sispuolella vedenpitv kangas

Mittataskussa on Cordurasta valmistettu kaksoispohja ja irrotettava nappi veitsi varten. Mukana varanappi


Polvisuojusten sijaintia voidaan st +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi.


Vahvikkeet lahkeensuissa

Suositut Mjlnir-housut nyt uudessa trendikkss vriss tumma ters on yht aikaa mieheks ja monikyttinen. Viimeistele rosoinen tyylikkyys uusilla Mjlnir-paidoilla.

Suositut Mjlnir-rakennustyhousut nyt uudessa trendikkss vriss tumma ters on yht aikaa mieheks ja monikyttinen. Viimeistele rosoinen tyylikkyys uusilla Mjlnir-paidoilla.

Mjlnir-mallistossa srmiks tyyli yhdistyy rimmiseen mukavuuteen, mink ansiosta vaatteet sopivat niin tymaalle kuin vapaa-aikaankin.

Mjlnir-mallisto Niss tuotteissa ei tingit tyylist eik kestvyydest. Mallisto on nimetty ukkosenjumalaThorin vasaran mukaan ja valaa kantajaansa pelotonta itsevarmuutta.

26 NEWS MJLNIR

76502MJLNIR CONS PANT

DISTINCT LOOKMODERN

STRENGTH


C42, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK

570 DEEP STEEL, 990 BLACK

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

79152

76503

MJLNIR LOGO TEE

MJLNIR SHORTS

Elastic at waist

Ruler pocket with double bottom in Cordura fabric

ID Card loop under belt loop

Knee pad pockets in Cordura fabric, accessible from the inside

Fold at bottom hem gives option to increase length of leg by 5 cm

Gusset at crotch

Two hanging pockets in Cordura fabric with double

bottom for extra durability

Cotton Cordura fabric

Reinforcement: 100% Cordura fabric

100% Cotton - 160 g/m

100% Cotton - 350 g/m

990 570

990 570

100 % puuvillaa 160 g/m Viimeistelemttmt yksityiskohdat Rento malli Helly Hansen Workwear -logopainatus Helly Hansen Mjlnir -painatus Kulutettu vri Pyre kaulus ja viimeistelemttmt yksityiskohdat

100 % puuvillaa 350 g/m Rento malli Kirjailtu Helly Hansen Workwear -logo Kulutettu vri Vytrll kiristysnyri Vylenkit Lenkki henkilkortille vylenkin alla Viimeistelemttmt yksityiskohdat

Huippumukava puuvillajersey-t-paita tydellinen pari Mjlnir-housuille. Rento malli, viimeistelemttmt hihansuut ja helma sek painettu logo tekevt paidasta tyylikksti kuluneen nkisen.

Mukavat ja tyylikkt cargo-shortsit tydellist kestyyli! Tydenn sek tyhn ett vapaa-aikaan sopiva mieheks tyyli Mjlnir-paidoilla.


27NEWS MJLNIR


299 IRON RED, 570 DEEP STEEL, 900 WHITE, 917 ACID GREY, 990 ACID BLACK

FABRIC: SIZES:

COLORS:

79153 MJLNIR TEE





FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

79151

79150

MJLNIR SWEATER

MJLNIR HOODIE

100% Cotton - 160 g/m

100% Cotton - 310 g/m

100% Cotton - 310 g/m

990 900 570 299

990

990

570

570

100 % puuvillaa 160 g/m Viimeistelemttmt yksityiskohdat Rento malli Helly Hansen Workwear -logopainatus Kulutettu vri Pyre kaulus ja viimeistelemttmt yksityiskohdat

Huippumukava puuvillajersey-t-paita tydellinen pari Mjlnir-housuille. Rento malli, viimeistelemttmt hihansuut ja helma sek painettu logo tekevt paidasta tyylikksti kuluneen nkisen.

100 % puuvillaa 310 g/m Viimeistelemttmt yksityiskohdat Rento malli Kirjailtu Helly Hansen Workwear -logo Kulutettu vri Pyre kaulus ja viimeistelemttmt yksityiskohdat

100 % puuvillaa 310 g/m Viimeistelemttmt yksityiskohdat Rento malli Kirjailtu Helly Hansen Workwear -logo Helly Hansen Mjlnir -painatus Stnyri hupussa Kulutettu vri

Uuden Mjlnir-malliston mieheks pusero. Rento pyrekauluksinen malli, viimeistelemttmt hihansuut ja helma sek pesuksittely tekevt paidasta tyylikksti kuluneen nkisen. Mjlnir-logo kirjailtuna vasemmassa hihassa

Uuden Mjlnir-malliston mieheks ja rosoisen tyyliks huppari. Rento malli, viimeistelemttmt hihansuut ja helma sek pesuksittely tekevt hupparista tyylikksti kuluneen nkisen. Helly Hansen- ja Mjlnir-painatukset rintamuksessa

28 NEWS MJLNIR

NEWS MJLNIR


975 DARK GREY/DEEP STEEL, 999 BLACK/DENIM BLACK

FABRIC: SIZES:

COLORS:

76269 MJLNIR WINTER JACKET AVAILABLE IN OCTOBER

76269MJLNIR WINTER JACKET

MJLNIR WINDPILE JACKET72271

COLORS:

SIZES: FABRIC:

208 IRON RED, 480 DARK GREEN, 570 DEEP STEEL, 990 BLACKS, M, L, XL, 2XL, 3XL


Draw cord adjustment at hem

Velcro adjustment at bottom sleeve

Chin Guard

Pile inside

YKK Vislon center front zip

Two hand pockets with flap and Velcro closure

Fixed hood with draw cord adjustments

No shoulder seams

79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m


990 570

999 975

480 208

YKK Vislon -vetoketju edess keskell Ei olkasaumoja Kiinte huppu, jossa kiristysnyri Leukasuojus Keinoturkisvuori YKK Metaluxe -vetoketju Hihataskussa vetoketju Kaksi lpllist sivutaskua ja tarranauhasuljenta Helmassa kiristysnyri Hihansuussa tarranauhast Vlj takaosa lis liikkumisen vapautta Pidennetty selkosa

Mjlnir-malliston trendiks, rento ja lmmin talvitakki. Keinoturkisvuori ja pehme huppu tekevt tst talvipivien uuden suosikkitakkisi.

Mjlnir-malliston rento keinoturkistakki, jossa on tuulenpitv vuori. Takissa yhdistyvt HH:n perinteet ja moderni suunnittelu.

Vuori: 100 % polyamidia YKK Vislon -vetoketju edess keskell Rintataskussa vetoketju Hihataskussa vetoketju HH-logo vasemmassa hihassa Edess kaksi YKK-vetoketjutaskua Pidennetty selkosa Joustava reunus hihoissa ja helmassa Kauluksen sispuoli harjattua polyesteri Lenkki henkilkortille helman sispuolella


29NEWS MJLNIR

C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116


555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

77401

77200

AKER CONS PANT

AKER JACKET

AKERDETAIL ORIENTED

FUNCTIONALEVERYDAY USE



65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m


999 979 555

999 979 555

Vahvikkeet: 100 % Corduraa 219 g/m YKK Vislon -vetoketju edess

keskell Kaksi Cordura-riipputaskua

nauloille ja ruuveille, viistot kulmat ja kaksoispohja

Haarakiila Reisitaskussa Vislon-vetoketju Reisitaskussa lpp ja

tarranauhasuljenta Reisitaskussa matkapuhelintasku Lenkki henkilkorttia varten

reisitaskun lpn alla HH-logomerkki reisitaskussa Heijastavat yksityiskohdat

Mittataskussa Cordura-kaksoispohja


Polvisuojusten sijainti sdettviss 5 cm istuvuuden parantamiseksi

Kaksi takataskua, yhdess lpp ja tarranauhasuljenta


Harjattua trikoota kauluksen sispuolella YKK Vislon -vetoketju edess keskell Lplliset rintataskut, joissa painonappisuljenta Rintataskussa YKK-vetoketju Oikealla rintatasku matkapuhelimelle Sivutaskut, joissa muoviset painonapit Muotoon ommellut hihat Heijastavat yksityiskohdat Joustavat hihansuut Lenkki henkilkorttia varten vasemman rintataskun lpn alla Painonappist helmassa Pidennetty selkosa

Uudet Aker-rakennustyhousut ammattikyttn. Kestv ja mukava kangas, moderni istuvuus ja Cordura-vahvikkeet tekevt nist housuista uudet suosikkisi. Riipputaskut tykaluille

Uusi Aker-tytakki ammattikyttn. Kestv ja mukava kangas, moderni istuvuus ja uusi HH WW -logo vasemmassa hihassa tekevt tst takista ammattilaisen ykksvalinnan.

Uusi Aker-mallistomme sislt ammattikyttn suunniteltuja, laadukkaita ja kytnnllisi vaatteita.

Moderni ja kytnnllinen vaatemallisto, josta lydt kaiken tarpeellisen.

Aker-mallisto tarjoaa kattavan valikoiman tyvaatteita, joiden valmistuksessa on kiinnitetty huomiota laadukkaisiin materiaaleihin ja toimiviin yksityiskohtiin. Tm jokasn mallisto toimii kytss kest talvet lyd oma suosikkisi!

30 NEWS AKER





FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

74051

77400

AKER SOFTSHELL

AKER WORK PANT

77200AKER JACKET




Mobile phone pocket at right chest

Reflective elements

Elastic cuffs Push button adjustment at hem

HH WW badge on left arm

Loop under left chest pocket flap for ID Card

Chest pocket with YKK zipper

94% Polyester, 6% Elestane - 305g/m

65% Ployester, 35% Cotton - 310 g/m

999 979 555

999 979 555

Softshell, sispuoli fleece YKK Vislon -vetoketju edess keskell Rintataskussa YKK-vetoketju Tarranauhalla suljettavat sivutaskut Heijastavat yksityiskohdat HH-logomerkki vasemmassa hihassa Hihansuissa tarranauhast Lenkki henkilkorttia varten vasemman sivutaskun lpn alla Helmassa kiristysnyri Pidennetty selkosa

Vahvikkeet: 100 % Corduraa 219 g/m YKK Vislon -vetoketju edess keskell Reisitaskussa Vislon-vetoketju Reisitaskussa lpp ja tarranauhasuljenta Reisitaskussa matkapuhelintasku Lenkki henkilkorttia varten reisitaskun lpn alla HH-logomerkki reisitaskussa Haarakiila Heijastavat yksityiskohdat Mittataskussa Cordura-kaksoispohja Cordura-polvisuojustaskut, aukot sispuolella Polvisuojusten sijainti sdettviss 5 cm istuvuuden parantamiseksi Kaksi takataskua, yhdess lpp ja tarranauhasuljenta Lahje pidennettviss 5 cm reunan taitteesta

Klassinen softshell-takki, joka on taatusti hintansa vrti. Ktev rintatasku ja uusi HH WW -tyvaatemalliston logo vasemmassa hihassa.

Uudet Aker-tyhousut ammattikyttn. Kestv ja mukava kangas, moderni istuvuus ja Cordura-vahvikkeet tekevt nist housuista uudet suosikkisi.


31NEWS AKER




550 COBALT, 585 EVENING BLUE, 970 DARK GREY, 990 BLACK

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

71050

72155

AKER SHELL JACKET

AKER FLEECE JACKET AVAILABLE IN OCTOBER




HELLY TECH PROTECTION

For all activities in wet, cold and windy weather Helly Tech protection is the ideal protective layer. The guaranteed waterproof and breathable technology

stops water going in, but also moves moisture out, meaning you stay dry and warm regardless of the conditions.

990

999

585

979

550

555

970

Helly Tech Protection Vuori: 100 % polyesteri Teipatut saumat Hupussa kiristysnyri ja takana tarranauhast Myrskylpss tarranauhakiinnitys YKK Vislon -vetoketju edess keskell Sivutaskuissa YKK-vetoketju ja lpp Heijastinnauhat olkapiss ja hihoissa Heijastavat yksityiskohdat Painettu HH WW -logo vasemmassa hihassa Hihansuissa tarranauhast Helmassa kiristysnyri Sistaskussa tarranauhasuljenta Sisvuoren vetoketju helpottaa logon kiinnittmist

Polartec Leukasuojus YKK Vislon -vetoketju edess keskell Edess kaksi YKK-vetoketjutaskua Heijastavat yksityiskohdat HH-logomerkki vasemmassa hihassa Tafti-sistaskut, joissa joustava kiristysnauha Pidennetty selkosa

Monipuolinen ja kevyt kuoritakki, joka on taatusti hintansa vrti. Helly Tech Protection pit sinut kuivana haastavissakin solosuhteissa. Heijastavat yksityiskohdat tuovat listurvaa.

Erittin pehme ja mukava Polartec-mikrofleece. Heijastinsaumat olkapill lisvt turvallisuutta. Tyyliks uusi HH WW -tyvaatemalliston logo vasemmassa hihassa.

32 NEWS AKER

NEWS AKER



990 BLACK


FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

71452

71351

AKER WINTER PANT

AKER WINTER JACKET

71351AKER WINTER JACKET



Chin Guard

Velcro adjustment at cuffs

Draw cord adjustment at hem

Reflective bands at shoulders and arms

Hood with draw cord adjustment at front and Velcro adjustment at back

HH WW printed artwork on left sleeve

Primaloft insulation




999 979 555

990

Helly Tech Protection Kevyt lmmneristys: 100 % polyesteri 60 g/m Vuori: 100 % polyamidia PrimaLoft-lmmneristys Teipatut saumat Sdettv vytr Heijastinnauhat lahkeissa Heijastimet Myrskylpll varustetut vetoketjut lahkeissa

Helly Tech Protection Lmmneristys: 100 % polyesteri,

100 g/m vartalo-osassa ja 80 g/m hihoissa

Vuori: 100 % polyamidia PrimaLoft-lmmneristys Teipatut saumat Hupussa kiristysnyri ja takana

tarranauhast Myrskylpss tarranauhakiinnitys YKK Vislon -vetoketju edess

keskell Sivutaskuissa YKK -vetoketju ja lpp Heijastinnauhat olkapiss ja hihoissa Heijastavat yksityiskohdat

Painettu HH WW -logo vasemmassa hihassa

Hihansuissa tarranauhast Helmassa kiristysnyri Sistaskussa tarranauhasuljenta Sisvuoren vetoketju helpottaa logon

kiinnittmist

Monipuoliset ja kevyet talvityhousut, joissa on Primaloft-lmmneristys. Helly Tech Protection pit sinut kuivana haastavissakin olosuhteissa. Heijastavat yksityiskohdat tuovat listurvaa.

Monipuolinen ja kevyt talvitakki, jossa on Primaloft-lmmneristys. Taatusti hintansa vrti. Helly Tech Protection pit sinut kuivana haastavissakin solosuhteissa. Heijastavat yksityiskohdat tuovat listurvaa.


33NEWS AKER



559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, CARRY OVER: 999 BLACK/CHARCOAL

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, CARRY OVER: 999 BLACK/CHARCOAL

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

76041

76040

CHELSEA LINED JACKET

CHELSEA JACKET

CHELSEADURABILITY

PROTECTIONCOMFORT





999

999 779

779

559

559

Vahvikkeet: 100 % Corduraa 219 g/m Lmmneristys: 100 % polyesteri, 350 g/m YKK Vislon -vetoketju edess keskell 80 g:n liseristys olkapiss Ei olkasaumoja Heijastimet Kauluksen sispuoli ja hihansuut harjattua mikrofleece Kaksi vetoketjullista etutaskua Kaksi lpllist rintataskua, tarranauha- ja painonappisuljenta Tilava sistasku, tarranauhasuljenta Muovipintaiset metallinapit Hihansuissa tarranauhast Painonappist vytrn molemmin puolin Vlj takaosa lis liikkumisen vapautta Pidennetty selkosa

Vahvikkeet: 100 % Corduraa 219 g/m YKK Vislon -vetoketju edess keskell Liseristys olkapiss Ei olkasaumoja Heijastimet Kauluksen sispuoli ja hihansuut harjattua mikrofleece Kaksi vetoketjullista etutaskua Kaksi lpllist rintataskua, tarranauha- ja painonappisuljenta Kaksi tilavaa sistaskua, tarranauhasuljenta Muovipintaiset metallinapit Hihansuissa tarranauhast Painonappist vytrn molemmin puolin Vlj takaosa lis liikkumisen vapautta Pidennetty selkosa

Suosituin tytakkimme lmpimll ja mukavalla keinoturkisvuorella. Heijastavat yksityiskohdat parantavat havaittavuutta pimein talvipivin. Takki kest hyvin erilaisia solosuhteita, mutta on silti kevyen tuntuinen sekoitemateriaalin ja muotoon ommeltujen kyynrpiden ansiosta.

Suositun Chelsea-malliston laadukas tytakki. Kestv ja pehme puuvilla-polyesterikangas ja Cordura-vahvikkeet olkapiss, kyynrpiss ja helmassa tm takki sopii tydellisesti vaativaankin tyhn. Heijastimet lisvt turvallisuutta, ja muotoon ommellut kyynrpt ja olkapehmusteet tuovat kyttmukavuutta. Tt takkia haluat kytt joka piv.

Vuonna 2009 julkaistusta Chelsea-mallistosta on tullut maailmanlaajuinen menestys, ja monet sen vaatteista kuuluvat tn pivn myydyimpien tuotteidemme joukkoon.

TChelsea-mallisto on ollut Helly Hansen Workwearin kulmakivi vuodesta 2009 lhtien, ja siihen luottavat lukemattomat ammattilaiset ympri maailmaa. Malliston tuotteet ja vrimaailma on nyt pivitetty vuoden 2016 syksy- ja talvisesongin mukaiseksi.

34 NEWS CHELSEA


559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL

FABRIC:

SIZES:

COLORS:

76451 CHELSEA WORK PANT


CHELSEA CONSTRUCTION PANT76441

COLORS:

SIZES:

FABRIC:

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACKCARRY OVER: 802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOALC44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D11679% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m



C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, CARRY OVER: 999 BLACK/CHARCOAL

FABRIC:

SIZES:

COLORS:

76440 CHELSEA SERVICE PANT



999

559779

999 979

779 559

979 779 559

999979802

Vahvikkeet: 100 % Corduraa 219 g/m YKK-vetoketju Muovipintaiset metallinapit Reisitaskussa lpp tykaluja varten Kaksi takataskua, yhdess lpp ja tarranauhasuljenta Mittataskussa Cordura-kaksoispohja Takana keskell leve vylenkki vakauden ja kestvyyden parantamiseksi Haarakiila Vahvikkeet polvissa ja lahkeensuissa Polvisuojusten sijaintia voidaan st +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahkeet pidennettviss 5 cm reunan taitteesta

Uusi versio suosituista Chelsea-rakennustyhousuista. Mallissa ei ole riipputaskuja, mutta siit lytyvt muut kytnnlliset ominaisuudet, kuten polvisuojustaskut, mittatasku ja klassinen istuvuus.

Valikoimamme suosituimpiin kuuluvat rakennustyhousut eik syytt! Kevyt ja erittin kestv puuvillasekoite takaa mukavuuden pivittisess kytss. Polvien, lahkeensuun ja riipputaskujen polyamidivahvikkeet (100% Corduraa) kestvt kytss pitkn. Haaravahvike lis liikkuvuutta ja kestvyytt huomattavasti. Kohotettu takaosa takaa mukavuuden ja istuvuuden kaikissa asennoissa. Heijastimet lisvt havaittavuutta ja turvallisuutta. Pidennettvt lahkeet voi st sopiviksi. Mys polvisuojusten sijainti on sdettviss tyn vaatimusten mukaisesti.

79 % puuvillaa, 21 % polyesteri 295 g/m Vahvikkeet: 100 % Corduraa 219 g/m Heijastimet Takana leve vytunneli vakauden ja kestvyyden parantamiseksi Vylenkeiss Click-on-toiminto varusteille Kaksoistarranauhakiinnitys molemmilla puolilla vasaralenkeille Vetoketjusepalus Muovipintaiset metallinapit Haarakiila Kaksi taskua edess Kaksi takataskua Kaksi Cordurasta valmistettua riipputaskua, vahvistettu kaksinkertainen

kangas pohjassa lis kestvyytt Lpll varustettu reisitasku Mittataskussa Cordura-kaksoispohja Mukana varanappi Polyesterilenkit ruuvitalttoja ja pihtej varten Takana leve vytunneli vakauden ja kestvyyden parantamiseksi Polvisuojustaskut Corduraa, aukot sispuolella Polvisuojusten sijainti sdettviss 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahje pidennettviss 5 cm reunan taitteesta

YKK-vetoketju Muovipintaiset metallinapit Reisitaskussa lpp tykaluja varten Kaksi takataskua, yhdess lpp ja tarranauhasuljenta Takana keskell leve vylenkki vakauden ja kestvyyden parantamiseksi Haarakiila Lahkeet pidennettviss 5 cm reunan taitteesta Vahvikkeet lahkeensuissa

Chelsea-tyhousut ovat aina tyyliks valinta ja sopivat mutaisimpaankin tyympristn. Kestvt Cordura-vahvikkeet taskuissa ja lahkeensuissa. Monipuolinen malli, jossa mys kaksi sivutaskua.


35NEWS CHELSEA

76411CHELSEA KEVLAR CONS. PANT

Ruler pocket with double bottom in Cordura fabric

Loops with double Velcro on both sides for hammer holders

YKK zipper

Two back pockets, one with flap and Velcro closure

Fold at bottom hem with the option to extend the length by 5 cm

Gusset at crotch

Two hanging pockets in Cordura fabric with double

bottom for extra durability

Knee pad pockets in Kevlar, accessible

from the inside

Reinforcement: 94% Polyamide

6% Aramid676 g/m


459 ROCK/CHARCOAL

FABRIC:

SIZES: COLORS:

76411 CHELSEA KEVLAR CONS. PANT



459

Vahvikkeet: 94 % polyamidia / 6 % aramidia 676 g/m YKK-vetoketju Muovipintaiset metallinapit Reisitaskussa lpp tykaluja varten Kaksi Cordura-riipputaskua, joissa kaksoispohja ja nailonvy Mittataskussa Cordura-kaksoispohja Kaksi takataskua, yhdess lpp ja tarranauhasuljenta Takana keskell leve vylenkki vakauden ja kestvyyden parantamiseksi Haarakiila Kaksoistarranauhakiinnitys molempien puolien vasaralenkeiss Kevlar-polvisuojustaskut, aukot sispuolella Polvisuojusten sijaintia voidaan st +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahkeet pidennettviss 5 cm reunan taitteesta

Uusi versio suosituimmista tyhousuistamme tarjoaa tavallista enemmn suojaa. Kevlar-vahvikkeet polvissa lisvt kestvyytt ja uusi trendiks vri ja yksityiskohdat erottuvat joukosta.

36 NEWS CHELSEA




559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL



FABRIC:

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

COLORS:

72256

76042

72049

CHELSEA PILE JACKET

CHELSEA LINED VEST

CHELSEA WIND FLEECE

C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120


FABRIC:

SIZES:

COLORS:

76542 CHELSEA BIB









999

999

999

779

779

779

559

559

559

999 779 559

Vuori: 100 % polyesteri YKK Vislon -vetoketju edess keskell Hupussa kiristysnyri Heijastimet Rintataskussa lpp ja tarranauhasuljenta Edess kaksi YKK-vetoketjutaskua Joustava kiristysnauha hihoissa ja helmassa Kiristysnyri vytrll Lenkki henkilkortille helman sispuolella

Vahvikkeet: 100 % Corduraa 219 g/m Lmmneristys keinoturkista: 100 % polyesteri 350 g/m YKK Vislon -vetoketju edess keskell Ei olkasaumoja Heijastimet Keinoturkisvuori kauluksessa Kaksi vetoketjullista etutaskua Kaksi rintataskua, painonappi- ja tarranauhasuljenta Tilava sistasku, tarranauhasuljenta Muovipintaiset metallinapit Painonappist vytrn molemmin puolin Vlj takaosa lis liikkumisen vapautta Pidennetty selkosa

YKK Vislon -vetoketju edess keskell Tuulenpitv kangas Rintataskussa YKK-vetoketju Vahvistetut olkapt Edess kaksi YKK-vetoketjutaskua Hihansuissa tarranauhast Kaksi tilavaa sistaskua Lenkki henkilkortille helman sispuolella

Tyyliks keinoturkistakki, jossa pehme taftivuori. Sopii tydellisesti tyhn ja vapaa-aikaan. Heijastavat yksityiskohdat ja klassinen HH WW -logo vasemmassa hihassa.

Chelsea-malliston monikyttinen, vuorillinen liivi. Cordura-olkapvahvikkeet ja heijastavat yksityiskohdat tekevt liivist turvallisen ja kestvn.

Suositun Chelsea-malliston tuulenkestv fleecetakki HH WW -yksityiskohdilla. Olkavahvikkeet, heijastavat yksityiskohdat ja hihojen stmahdollisuus tekevt tst takista turvallisen ja mukavan kytss ympri vuoden.

Vahvikkeet: 100 % Corduraa 219 g/m YKK-vetoketju Vetoketjusepalus Sdettvt joustavat olkaimet Sdettv vytr Rintataskussa lpp ja tarranauhasuljenta Haarakiila Kaksi takataskua, yhdess lpp ja tarranauhasuljenta Reisitaskussa lpp tykaluja varten Mittataskussa Cordura-kaksoispohja Cordura-polvisuojustaskut, aukot sispuolella Polvisuojusten sijaintia voidaan st +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahkeet pidennettviss 5 cm reunan taitteesta

Uudet Chelsea-haalarihousut, joiden klassinen malli on mukava jokapivisess kytss.


37NEWS CHELSEA


S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL


FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

77413

77210

ALNA CONS PANT CL 2

ALNA JACKET CL 3

ALNACOMFORT

DURABILITY





169

169

369

369

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 Vahvikkeet: 100 % Corduraa 219 g/m YKK-vetoketju Heijastinnauhat lahkeissa Reisitaskussa lpp tykaluja varten Kaksi Cordura-riipputaskua, joissa kaksoispohja ja nailonvy Kaksi takataskua, yhdess lpp ja tarranauhasuljenta Lenkki henkilkorttia varten lpn alla Mittataskussa nappi veitsi varten Kaksoistarranauhakiinnitys vasaralenkin molemmin puolin Cordura-polvisuojustaskut, aukot sispuolella Polvisuojusten sijaintia voidaan st +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahkeet pidennettviss 5 cm reunan taitteesta Haarakiila

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3, 70 % polyesteri, 30 % puuvillaa 300 g/m YKK-vetoketju Heijastinnauhat vytrss ja hihoissa Kaulus harjattua ja mukavaa trikoota Leukasuojus Myrskylpss nappisuljenta Kaksi lpllist rintataskua ja tarranauhasuljenta Lenkki henkilkorttia varten lpn alla Kyntasku Kaksi sivutaskua Helmassa kiristysnyri Kaksi tilavaa sistaskua, tarranauhasuljenta Pidennetty selkosa

Uudet Alna-huomiohousut. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2. Kestv ja mukava kangas kest teollista pesua, ja Cordura-vahvikkeet antavat todellista vastinetta rahoille. Riipputaskut tykaluille.

Uusi Alna-huomiotakki. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3. Kestv ja mukava kangas kest teollista pesua ja antaa todellista vastinetta rahoille.

Helly Hansen Workwearin Alna-mallisto sislt modernin tyylikkit huomiovaatteita, joissa kestvyys yhdistyy kyttmukavuuteen.

Malliston kankaat kestvt teollista pesua, mutta ovat silti pehmen tuntuisia tydellinen yhdistelm tinkimttmlle ammattilaiselle.

Monipuolinen, moderni mallisto ammattikyttn olet lytnyt etsimsi.

38 NEWS ALNA

C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL


77610 ALNA SUIT CL 3


S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL


77110 ALNA CONS VEST CL 1




FABRIC:

SIZES: COLORS:

77510 ALNA BIB CL 2





169 369

169 369

169 369

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Vahvikkeet: 100 % Corduraa 219 g/m YKK-vetoketju Heijastinnauhat vartalo-osassa, hihoissa ja lahkeissa Kaksisuuntainen vetoketju ja tarranauhasuljenta Kaksi lpllist rintataskua ja tarranauhasuljenta Kaksi tarranauhalla suljettavaa etutaskua, aukot sispuolella Kyntasku Kiristysnyri vytrll Kaksi takataskua, yhdess lpp ja tarranauhasuljenta Lenkki henkilkorttia varten Mittataskussa nappi veitsi varten Cordura-polvisuojustaskut, aukot sispuolella Polvisuojusten sijaintia voidaan st +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahkeet pidennettviss 5 cm reunan taitteesta Haarakiila

Uusi Alna-huomiohaalari. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3. Kestv ja mukava kangas kest teollista pesua, ja Cordura-vahvikkeet antavat todellista vastinetta rahoille.

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1 YKK-vetoketju Heijastinnauhaa vartalon ymprill Olkapill vlj istuvuus Kaksi Cordura-riipputaskua nauloille ja ruuveille, viistot kulmat ja kaksoispohja Kaksi riippuvaa Cordura-takataskua tykaluille, viistot kulmat Oikealla rinta-/matkapuhelintasku Takana leve vylenkki vakauden ja kestvyyden parantamiseksi Kaksoistarranauhakiinnitys molemmilla puolilla vasaralenkeille

Uusi Alna-huomioliivi. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1. Kestv ja mukava kangas kest teollista pesua ja antaa todellista vastinetta rahoille.

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 Vahvikkeet: 100 % Corduraa 219 g/m YKK-vetoketju Heijastinnauhat lahkeissa Vetoketjusepalus Sdettvt joustavat olkaimet Sdettv vytr Tilava rinta- ja kyntasku Kaksi takataskua, yhdess lpp ja tarranauhasuljenta Mittataskussa nappi veitsi varten Lenkki henkilkorttia varten Cordura-polvisuojustaskut, aukot sispuolella Polvisuojusten sijaintia voidaan st +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahkeet pidennettviss 5 cm reunan taitteesta Haarakiila

Uudet Alna-huomiohousut olkaimilla. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2. Kestv ja mukava kangas kest teollista pesua, ja Cordura-vahvikkeet antavat todellista vastinetta rahoille.


39NEWS ALNA



FABRIC:

SIZES: COLORS:

77412 ALNA CONS PANT CL 1




FABRIC:

SIZES: COLORS:

77411 ALNA PANT CL 2




FABRIC:

SIZES: COLORS:

77410 ALNA PANT CL 1





169 369

169 369

169 369

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1 Vahvikkeet: 100 % Corduraa 219 g/m YKK-vetoketju Heijastinnauhat lahkeissa Reisitaskussa lpp tykaluja varten Kaksi Cordura-riipputaskua, joissa kaksoispohja ja nailonvy Kaksi takataskua, yhdess lpp ja tarranauhasuljenta Lenkki henkilkorttia varten lpn alla Mittataskussa nappi veitsi varten Kaksoistarranauhakiinnitys vasaralenkin molemmin puolin Cordura-polvisuojustaskut, aukot sispuolella Polvisuojusten sijaintia voidaan st +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahkeet pidennettviss 5 cm reunan taitteesta Haarakiila

Uudet Alna-huomiohousut. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1. Kestv ja mukava kangas kest teollista pesua, ja Cordura-vahvikkeet antavat todellista vastinetta rahoille. Riipputaskut tykaluille.

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2 Vahvikkeet: 100 % Corduraa 219 g/m YKK-vetoketju Heijastinnauhat lahkeissa Reisitaskussa lpp tykaluja varten Kaksi takataskua, yhdess lpp ja tarranauhasuljenta Lenkki henkilkorttia varten lpn alla Mittataskussa nappi veitsi varten Cordura-polvisuojustaskut, aukot sispuolella Polvisuojusten sijaintia voidaan st +/- 5 cm istuvuuden parantamiseksi Lahkeet pidennettviss 5 cm reunan taitteesta Haarakiila

Uudet Alna-huomiohousut. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2. Kestv ja mukava kangas kest teollista pesua, ja Cordura-vahvikkeet antavat todellista vastinetta rahoille.

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1 YKK-vetoketju Heijastinnauhat lahkeissa Reisitaskussa lpp tykaluja varten Kaksi takataskua, yhdess lpp ja tarranauhasuljenta Lenkki henkilkorttia varten lpn alla Mittataskussa nappi veitsi varten Lahkeet pidennettviss 5 cm reunan taitteesta Haarakiila

Uudet Alna-huomiohousut. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 1. Kestv ja mukava kangas kest teollista pesua ja antaa todellista vastinetta rahoille.

40

NEWS ALNA

NEWS ALNA


269 EN ISO 20471 ORANGE/BLACK, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL

FABRIC: SIZES:

COLORS:

71370 ALTA CIS JACKET



ALTA

269 369

Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Vedenpitvyys/hengittvyys EN 343, luokka 3/3 ilman vetoketjulla kiinnitettv takkia Vedenpitvyys/hengittvyys EN 343, luokka 3/1 vetoketjulla kiinnitettvn takin kanssa Kylmnsuoja EN 342 0,341 m K/W (B) (2,2 clo) topattujen Alta-housujen (70445) kanssa Kylmnsuoja EN ISO 14058 ilman housuja, 100 % polyesteri 200 g/m 100 % polyamidia 140 g/m CIS: lmmneristys vartalo-osassa 100 % polyamidia 100 g/m CIS: lmmneristys hihoissa 100 % polyamidia 80 g/m Vuori: 100 % polyamidia Kuoritakissa teipatut saumat Edess keskell YKK-vetoketju ja myrskylpp Suojalista ja leukasuoja harjattua polyesteri Harjattua polyesteri kauluksen sispuolella Kokoon krittvss hupussa kiristysnyri ja takana tarranauhast Huppu sopii kytettvksi kyprn kanssa Kaksi lpllist sivutaskua ja tarranauhasuljenta Napoleon-tasku, avautuu aukaisematta takkia Hihansuissa tarranauhast Lenkki henkilkorttia varten Pidennetty takaosa lis mukavuutta Sisvuoren vetoketju helpottaa logon kiinnittmist Kiinnitettviss vetoketjulla yhteensopiviin vaatteisiinCIS-takki:

YKK Vislon -vetoketju edess keskell Leukasuoja harjattua polyesteri Kauluksen sispuoli harjattua polyesteri Kaksi lpllist sivutaskua ja tarranauhasuljenta Irrotettavat hihat Joustavat resorit hihansuissa Pidennetty takaosa lis mukavuutta

Tm luokan 3 EN ISO 20471 -huomiotakki toimii kytss vuoden ympri. Kuoritakki suojaa sateelta kesisin ja irrotettava sistakki lmmitt talvella.

Uusi Alta-mallistomme suojaa tehokkaasti sll kuin sll ja antaa erinomaista vastinetta rahoille.

Tysin vedenpitv ja hengittv huomiovaatemallisto keskity tyhn, l vaatekustannuksiin.richten op uw werk - niet op de uitgaven van uw onderneming.


41NEWS ALTA



260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW


FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

71570

71070

ALTA SHELTER BIB

ALTA SHELTER JACKET


269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL

FABRIC: SIZES:

COLORS:

71071 ALTA SHELL JACKET

100% Polyester

100% Polyester





260

269

360

369

360260

Helly Tech Protection EN ISO 20471 cl 2 HiVis EN 343 3,3 Vuori: 100 % polyesteri Teipatut saumat Sdettvt joustavat olkaimet Rintataskussa lpp ja tarranauhasuljenta Sivussa nappikiinnitys Lpllinen vetoketjusepalus Stnapit lahkeensuussa

Helly Tech Protection EN ISO 20471 cl 3 HiVis EN 343 3,3 Vuori: 100 % polyesteri Teipatut saumat Edess keskell YKK-vetoketju ja myrskylpp Hupussa kiristysnyri ja takana tarranauhast Tarranauhalla suljettavat sivutaskut Hihansuissa tarranauhast Helmassa kiristysnyri Lenkki henkilkorttia varten Sisvuoren vetoketju helpottaa logon kiinnittmist

Edulliset vedenkestvt, hengittvt haalarihousut ympristn, jossa tarvitaan hyv havaittavuutta. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 2. Helly Tech Protection pit sinut kuivana kovassakin myrskyss. Etutasku ja mukavuutta lisv verkkokangasvuori.

Edullinen vedenkestv ja hengittv takki ympristn, jossa tarvitaan EN ISO 20471 -luokan havaittavuutta. Helly Tech Protection pit sinut kuivana haastavissakin solosuhteissa. Mukavan pehme verkkokangasvuori.

Helly Tech Performance Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Vedenpitvyys/hengittvyys EN 343 luokka 3/3, 100 % polyesteri 200 g/m 100 % polyamidia 140 g/m Vuori: 100 % polyamidia Teipatut saumat Edess keskell YKK-vetoketju ja myrskylpp Suojalista ja leukasuoja harjattua polyesteri Kauluksen sispuoli harjattua polyesteri Kokoon krittvss hupussa kiristysnyri ja takana tarranauhast Huppu sopii kytettvksi kyprn kanssa Kaksi lpllist sivutaskua ja tarranauhasuljenta Napoleon-tasku, avautuu aukaisematta takkia Hihansuissa tarranauhast Lenkki henkilkorttia varten Pidennetty takaosa lis mukavuutta Sisvuoren vetoketju helpottaa logon kiinnittmist

Vedenkestv, hengittv kuoritakki Helly Tech Performance -kalvolla. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3. Heijastinnauha olkapiss lis havaittavuutta. Kokoon krittv huppu, sistasku ja mukavuutta lisv verkkokangasvuori.

42 NEWS ALTA

NEWS ALTA



FABRIC: SIZES:

COLORS:

71371 ALTA PILOT JACKET


71371ALTA PILOT JACKET

Reflective elements

Elastic rib at bottom hem

YKK center front zipper with back placket

Pile inside collar

Mobile phone pocket with Velcro closure at

right chest

Insulation in body: 100% Polyester pile, 350 g/m

Elastic rib at cuffs

Loop for ID-card


360260

Helly Tech Performance Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3 Vedenpitvyys/hengittvyys EN 343, luokka 3/1 Kylmnsuoja EN 342 0,326 m K/W (B) (2,1 clo) topattujen Alta-housujen

(70445) kanssa Kylmnsuoja EN ISO 14058 ilman housuja, 100 % polyesteri 200 g/m Lmmneristys vartalo-osassa: 100 % polyesterikeinoturkista 350 g/m Lmmneristys hihoissa 100 % polyamidia 80 g/m Teipatut saumat Edess YKK-vetoketju ja suojalista sispuolella Suojalista ja leukasuoja harjattua polyesteri Kauluksen sispuoli keinoturkista Resori helmassa ja hihansuissa Oikealla puolella tarranauhalla suljettava rintatasku matkapuhelimelle Rintataskussa nappikiinnitys Kyntasku Sivutaskut painonappisuljennalla Sistaskussa tarranauhasuljenta Lenkki henkilkorttia varten Sisvuoren vetoketju helpottaa logon kiinnittmist

Helly Hansenin versio klassisesta lentjntakista. Vedenkestv, hengittv ja lmmin. Helly Tech Performance pit sinut kuivana ja pehme keinoturkisvuori lmmitt kylmin pivin. Huomiovaate EN ISO 20471, luokka 3.


43NEWS ALTA

54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m

54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m



260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

75035

75036

ESBJERG T-SHIRT

ESBJERG POLO SHIRT

ESBJERG

High-visibility warning clothes for professional use.

360

360

260

260

EN ISO 20471, luokka 3 EN 13758 - 2 54 % polyesteri, 46 % polypropeenia 174 g/m Lifa Stay Dry Technology Lifa Flow -tekniikka Heijastinnauhat vartalon ymprill, hihoissa ja olkapiss Resorikaulus

EN ISO 20471, luokka 3 EN 13758 - 2 54 % polyesteri, 46 % polypropeenia 174 g/m Lifa Stay Dry Technology Lifa Flow -tekniikka Heijastinnauhat vartalon ymprill, hihoissa ja olkapiss Resorikaulus

Erotu ja pysy viilen tmn EN ISO 20471 -sertifioidun t-paidan avulla. Valmistettu LIFA Flow -kankaasta. Erinomainen hengittvyys ja mukavuus yhdistyvt turvallisuuteen voiko parempaa toivoa? UV-suoja aurinkoisten pivien varalle.

Erotu ja pysy viilen tmn EN ISO 20471 -sertifioidun pikeepaidan avulla. Valmistettu LIFA Flow -kankaasta. Erinomainen hengittvyys ja mukavuus yhdistyvt turvallisuuteen voiko parempaa toivoa? UV-suoja aurinkoisten pivien varalle.

Premium-alusasumme on EN ISO 20471 -sertifioitu perustuu LIFA Flow- tekniikkaan. Pysyt nkyviss ja kuivana vuoden ympri.

44 NEWS ESBJERG

BASELAYER




990 BLACK

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

75161

75162

MAGNI T-SHIRT

MAGNI LONGSLEEVE



990

990 430

65 % polyesteri, 35 % polypropeenia 130 g/m Tasosaumatikkaus Lifa Flow -tekniikka, Lifa Stay Dry Technology UPF 40 HH WW -logo

65 % polyesteri, 35 % polypropeenia 130 g/m Tasosaumatikkaus Lifa Flow -tekniikka Lifa Stay Dry Technology UPF 40 HH WW -logo

Teknisin t-paitamme. Erottuva malli. Valmistettu Lifa Flow -kankaasta, joka poistaa tehokkaasti kosteutta iholta ja suojaa UV-steilylt. Erinomainen valinta raskaaseen tyhn kesll. Tydellinen pari Magni-tyhousuille.

Teknisin pitkhihainen paitamme. Erottuva malli. Valmistettu Lifa Flow -kankaasta, joka poistaa tehokkaasti kosteutta iholta ja suojaa UV-steilylt. Erinomainen valinta raskaaseen tyhn kesll. Tydellinen pari Magni-tyhousuille.

Uskomme, ett Lifa on yksinkertaisesti paras teknologia kosteudenhallintaan. Nkemykseemme yhtyvt testaajat, outdoor-ammattilaiset ja tyytyviset kuluttajat kaikkialla maailmassa.

Kuin toinen iho


45NEWS BASELAYER


290 ORANGE, 410 LIME, 530 RACER BLUE, 900 WHITE, 990 BLACK

FABRIC: SIZES:

COLORS:

75250 TECH T-SHIRT


990 530

410 290

100 % polyesteri 140 g/m Tasosaumatikkaus UPF 40 HH WW -logo

Kevyt tekninen t-paita monipuoliseen kyttn klassikko, joka antaa rahalle vastinetta.

Kuin toinen ihoTydellinen tekninen kangas vaativaan ammattikyttn. Maailman paras kosteudenhallintajrjestelm. Lifa Stay Dry Technology on markkinoiden kuivin, lmpimin ja kevyin synteettinen

kuitumateriaali, ja Helly Hansen on kyttnyt sit kankaissaan jo yli 40 vuoden ajan. Uskomme, ett se on maailman tehokkain kosteudenhallintajrjestelm ja sopii kaikenlaiseen tyhn ja liikuntaan.

We are proud to introduce one of our biggest inventions yet within baselayer technologies - Lifa Flow, a construction combining Helly Hansens unigue Flow technology with Lifa Stay Dry Technology fibers. Lifa Flow delivers super quick drying next to skin,

faster than other base layers on the market, and guarantees that youll always feel dry and comfortable. All you need to focus on is your own performance. Lifa Flow help you Stay Dry. Stay Comfortable. Perform like a Pro.

LIFA FLOW TECHNOLOGY

LIFA STAY DRY TECHNOLOGY

46 NEWS BASELAYER

NEWS BASELAYER


570 DENIM BLUE, 990 DENIM BLACK

FABRIC:

SIZES: COLORS:

76566 DURHAM FITTED JEANS



590 NAVY, 900 WHITE, 990 BLACK

590 NAVY, 990 BLACK

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

79252

79251

OSLO T-SHIRT

OSLO POLO

100% Cotton - 298 g/m

100% Cotton - 200 g/m

100% Cotton - 215 g/m

990 570

990 590

990 900 590

100 % puuvillaa 298 g/m Normaali istuvuus Helly Hansen Workwear -logopainatus Vylenkit Lenkki henkilkortille vylenkin alla

Myydyimpien Durham-tyhousujemme farkkumalli. Pehmen ja mukavan kankaan ja parannetun istuvuuden ansiosta housut sopivat jokapiviseen kyttn.

100 % puuvillaa 200 g/m Resorikaulus Lenkki, jossa HH WW -logo

100 % puuvillaa 215 g/m Nappilista edess Resori kauluksessa ja hihansuissa Lenkki, jossa HH WW -logo

Laadukas puuvilla-t-paita klassisissa vreiss ja kauniilla HH WW -kumipainatuksella. Sopii hyvin yhteen niin tyhousujen kuin vapaa-ajan vaatteidenkin kanssa.

Laadukas puuvillapikeepaita klassisissa vreiss ja kauniilla HH WW -kumipainatuksella. Sopii hyvin yhteen niin tyhousujen kuin vapaa-ajan vaatteidenkin kanssa.

NEWS PALVELUT JA TEOLLISUUS

PALVELUTJA TEOLLISUUS


47

M, L, XL

STD

290 ORANGE/DARK GREY, 430 DARK LIME/DARK GREY, 990 BLACK

990 BLACK

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

79880

79863

NJORD HAT

OSLO CAP

100% Polyester 150 g/m

97% Cotton, 3% Elastane - 290 g/m


990

990

430290

Helly Tech Protection Vuori: 100 % polyesterifleece 320 g/m Teipatut saumat Heijastimet Sdettv lippa Sdetn takaa Fleecevuori

97 % puuvillaa, 3 % elastaania 290 g/m Yksi koko sopii jokaiselle Unisex Muotoiltava lippaosa Helly Hansen Workwear -kirjailu A-Flex-rakenne

Mukava, vedenpitv phine Helly Tech Protection -kankaasta. Pehme fleecevuori ja stmahdollisuus takana. Muotoiltu lippa parantaa nkyvyytt.

Rento lippalakki, joka istuu tydellisesti A-Flex-joustinnauhan ansiosta tm lippis on uusi suosikkisi. Hillitty HH WW -logo

LISVARUSTEET

Tmn pienen varusteen avulla pysyt kuivana ja lmpimn.

NEWS LISVARUSTEET 48

NEWS LISVARUSTEET


49

VOSS PANT70480_990

RAINWEAR

MJLNIRCONSTRUCTION PANT76502_999

TRADESMEN

BERGHOLM JACKET76211_990

WINTER

ROSKILDE PANT75415_990

BASELAYER

KASTRUP CREWNECK75016_990

BASELAYER

HELLY HANSEN WORKWEAR

2015MOST SOLD WW STYLES WORLD WIDE

TOP 20

VOSSJACKET70180_990

RAINWEAR

CHELSEA CONSTRUCTION PANT76441_999

TRADESMEN

KASTRUPPANT75415_990

BASELAYER

LEON JACKET74012_990

MIDLAYER

MJLNIRHOOD JACKET72269_990

BASELAYER

MIDLAYER

HAY RIVER JACKET72111_530

50 TOP 20 BESTSELLERS

TOP 20 BESTSELLERS

HAVE YOU GOT YOUR TOP 20?

HAY RIVER JACKET72111_990

MIDLAYER

DURHAM SERVICE PANT76466_990

INDUSTRY

ROSKILDE CREWNECK75026_990

BASELAYER

WEST HAM CONS. PANT76423_999

TRADESMEN

LUDVIKAJACKET71376_369

HIVIS

LANGLEY FLEECE72112_990

MIDLAYER

HAAG JKT71043_990

RAINWEAR

CHELSEA MID HT WW78250_992

FOOTWEAR

TRACKFINDER 2 HT WW78204_992

FOOTWEAR

VISBY CONSTRUCTION PANT76487_999

TRADESMEN


51TOP 20 BESTSELLERS

EN 343 CL 3,3

76563

71162

71161

MAGNI WORKPANT

MAGNI HYBRID JACKET

MAGNI SHELL JACKET

C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58



990 BLACK

997 BLACK/DARK GREY


FABRIC:

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

COLORS:

93% polyamide, 7% elastane - 310g/sm

100% Polyamide - 150g/g/m


990 439

997

990

AMMATTILAISILLE

AMMATTILAISILLE

52

76502

72270

72269

72170

71361

MJLNIR CONS PANT

MJLNIR JACKET

MJLNIR HOOD JACKET

MAGNI FLEECE JACKET

MAGNI WINTER JACKET






570 DEEP STEEL, 999 DENIM BLACK/BLACK

990 BLACK

990 BLACK

994 BLACK/DARK LIME

990 BLACK

FABRIC:

FABRIC:

FABRIC:

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

SIZES:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

COLORS:

COLORS:

COLORS:








999

990

994

990

990

570

AMMATTILAISILLE


53

79152

76503

79151

79150

76501

MJLNIR LOGO TEE

MJLNIR SHORTS

MJLNIR SWEATER

MJLNIR HOODIE

MJLNIR PANT


C42, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58





570 DEEP STEEL, 990 BLACK



570 DEEP STEEL, 999 DENIM BLACK/BLACK

FABRIC:

FABRIC:

FABRIC:

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

SIZES:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

COLORS:

COLORS:

COLORS:

100% Cotton - 160 g/m

100% Cotton - 350 g/m

100% Cotton - 310 g/m

100% Cotton - 310 g/m


999

990

990

990

990

570

570

570

570

570

AMMATTILAISILLE

AMMATTILAISILLE

54

72271

76269

79153

MJLNIR WINDPILE JACKET

MJLNIR WINTER JACKET




208 IRON RED, 480 DARK GREEN, 570 DEEP STEEL, 990 BLACK

975 DARK GREY/DEEP STEEL, 999 BLACK/DENIM BLACK

299 IRON RED, 570 DEEP STEEL, 900 WHITE, 917 ACID GREY, 990 ACID BLACK

FABRIC:

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

COLORS:

MJLNIR TEE



100% Cotton - 160 g/m



990 570

480 208

990 900

570 299

999 975

AMMATTILAISILLE


55

72155

77400

AKER FLEECE JACKET

AKER WORK PANT



550 COBALT, 585 EVENING BLUE, 970 DARK GREY, 990 BLACK


FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

77401

77200

AKER CONS PANT

AKER JACKET





FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:


65% Ployester, 35% Cotton - 310 g/m







999 979

585

555

550

999

999

979

979

555

555

990 970

AMMATTILAISILLE

AMMATTILAISILLE

56

71351

71050

74051

AKER WINTER JACKET

AKER SHELL JACKET

AKER SOFTSHELL







FABRIC:

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

COLORS:

Colours 559 and 779 available in October

76040

71452

CHELSEA JACKET

AKER WINTER PANT




990 BLACK

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:



94% Polyester, 6% Elestane - 305g/m







999

999 979 555

999

999

979

979

555

555

990

779 559

AMMATTILAISILLE


57


76451

76441

CHELSEA WORK PANT

CHELSEA CONSTRUCTION PANT




559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY /BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

COLORS:

SIZES: FABRIC:

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL

CHELSEA LINED JACKET76041






999

999 979 802

779 559

779 559

779

979

559

999

AMMATTILAISILLE

AMMATTILAISILLE

58

76341 CHELSEA CONSTRUCTION VEST

S, M, L, XL, 2XL, 3XL999 BLACK/CHARCOAL


Colours 559, 779 and 979 available in October

76542

76440

76411

CHELSEA BIB

CHELSEA SERVICE PANT

CHELSEA KEVLAR CONS. PANT






459 ROCK/CHARCOAL

FABRIC:

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

COLORS:







999 979

779 559

999

999 779

459

559

AMMATTILAISILLE


59

EN 343 CL 3,3 Waterproof/Breathable

71414 CHELSEA SHELL PANT

C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64

990 BLACK

FABRIC:

SIZES: COLORS:

EN 343 CL 3,3 Waterproof/Breathable

71047

76442

CHELSEA SHELL JACKET

CHELSEA CONS.PIRATE PANT

XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL

C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64

530 RACER BLUE, 990 BLACK

999 BLACK/CHARCOAL

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

76443 CHELSEA SHORTS

C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62999 BLACK/CHARCOAL






76444 CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS

C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64

999 BLACK/CHARCOAL

FABRIC:

SIZES: COLORS:


990

990

990

530

999

999

AMMATTILAISILLE

AMMATTILAISILLE

60

72049

72256

76042

70115

CHELSEA WIND FLEECE

CHELSEA PILE JACKET

CHELSEA LINED VEST

CHELSEA RAIN JACKET








990 BLACK

FABRIC:

FABRIC:

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

COLORS:

COLORS:




100% Polyester - 280 g/m , PU coated





990 BLACKS, M, L, XL, 2XL, 3XL

CHELSEA RAIN PANT70435

100% Polyester - 280 g/m , PU coated

999

999

999

779

779

779

990

559

559

559

990

AMMATTILAISILLE


61

76489

76487

VISBY CONS. PIRATE PANT

VISBY CONSTRUCTION PANT

C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,


999 BLACK/CHARCOAL

540 BLUE/CHARCOAL, 999 BLACK/CHARCOAL

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

79135 CHELSEA T-SHIRT


802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY/BLACK

FABRIC: SIZES:

COLORS:

100% Cotton - 375 g/m

100% Cotton - 375 g/m

100% Cotton

79134 CHELSEA LONGSLEEVE


802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY/BLACK

FABRIC: SIZES:

COLORS:

100% Cotton

79147 CHELSEA FZ HOODIE

S, M, L, XL, 2XL, 3XL970 DARK GREY, 990 BLACK


Polycotton88% Polyester, 12% Cotton

999 540

990

979 802

979 802

990 970

AMMATTILAISILLE

AMMATTILAISILLE

62

EN ISO 20471 CL 1 HiVis

76422

76424

76423

76486

WEST HAM CONS. PIRATE PANT

WEST HAM PANT

WEST HAM CONS. PANT

VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1

C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64




999 BLACK /CHARCOAL

449 OLIVE NIGHT/CHARCOAL, 599 NAVY/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL

599 NAVY/CHARCOAL, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL

993 BLACK/CHARCOAL/EN ISO 20471

FABRIC:

FABRIC:

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

COLORS:

COLORS:

65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m

65% Polyester 35% Cotton - 275g/m



999 979

599 449

999 979

993

599

999

AMMATTILAISILLE


63

76403

76447

LONDON CONSTRUCTION PANT

ASHFORD SERVICE PANT

C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D112, D116

C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120

900 WHITE

590 NAVY, 940 GREY, 990 BLACK

FABRIC:

FABRIC:

SIZES:

SIZES:

COLORS:

COLORS:

76438 ASHFORD CONSTRUCTION PANT

C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120

590 NAV

Documents

HHww Main Catalog 2016 Apparel FI