I colori dei sogni

pensiamo ai più piccoli.

pensiamo ai più piccoli.

WWW.BOTTEGADEISOGNI.EU

iColo

rid

eiSogni

- V

ERO

NA

- IT

ALY

The colors of dreamsA magical world between fantasy and reality

The colors of dreamsA magical world between fantasy and realitypensiamo ai più piccoli.

Colori, colori e non solo colori.

Farfalle, note musicali, pupazzi, fiori, gatti e tanto altro ancora

sono gli elementi che compongono questa collezione.

Ma non finisce qui... le caratteristiche più importanti sono le

fragranze che avvolgono questi prodotti.

Fragranze naturali per vivere in un mondo fantastico.

Sognare è bello, ma farlo a colori ancora di più.

Colors, colors and not just colors.

Butterflies, musical notes, toys, flowers, cats and much more, are the elements

that make up this collection.

But it does not end here... the most important elements are the fragrances that

surround these products. Natural fragrances to live in a fantasy world.

Dreaming is nice, but doing this in colors is even better.


traPassatoilPresente

eFuturoEsperienza

eInnovazioneAmong past present and future.

Experience and innovation.

Armonia e tecnica, artigianalità e progresso, colore ed eleganza.

Tutto questo è la collezione “I colori dei sogni”, una nuova creazione

dedicata ai bambini.

Una linea di complementi per la zona notte per bambino, ragazzo e che

con particolari linee e colorazioni arrederanno camerette e camere delle

nostre case con una fresca naturalezza.

Evoluzione!

Evoluzione nei prodotti con particolari scritte traforate e nella progetta-

zione con il programma componibile “ I colori dei sogni”.

Tra passato, presente e futuro produzione artigianale realizzata con i

macchinari più moderni attualmente sul mercato.

Prodotti seguiti dalla produzione alla finitura con cura e amore per

rendere la zona notte un vero e proprio sogno.

“…nulla si crea, nulla si distrugge ma tutto si trasforma.

La nostra fabbrica crea arredamenti che accompagnano la quotidia-

nità… con design, robustezza e felicità”.

Harmony and technical, handicraft and progress, colors and elegance. This is the

collection” THE COLORS OF DREAMS”, the new creation dedicated to children.

A line of accessories for the bedroom for children and teens, with particular lines and

colors that will furnish small rooms and rooms of our homes with fresh naturalness.

EVOLUTION

Evolution of products with specific written perforated. Evolution in design with mo-

dular program “the colors of dreams”.

Among past, present and future. Handicraft manufacturing, produced with the most

modern machinery currently on the market.

Products followed from production to finishing with care and love to make night area

be a real and true dream.

“Nothing is created, nothing is lost but everything changes. Our factory creates furni-

ture that drive us everyday ... with design strength and happiness”

The colors of dreamsA journey through shapes colors and scents.

I colori dei sogni.Il colore è bello,sentire il suo profumo è stupendo.The colors of dreams. The color is beautiful,smelling its perfume is amazing.

iColorideiSogniViaggio

traFormeColori

eProfumi

La natura e l’ambiente che ci circondano sono le cose che veramente

hanno valore nella vita, un aspetto unico che giorno dopo giorno ci

solleva dalle fatiche quotidiane con i suoi colori e i suoi profumi.

Sono questi i due aspetti che la Nostra Azienda ha voluto riportare in

questo viaggio di forme e di stili dando vita alla collezione “I colori

dei sogni”.

Colori naturali, come il Rosso dell’amarena, il Giallo del canarino,

oppure il Verde del prato o il Bianco della neve, portano la natura nel-

la nostra Vita arredando la nostra quotidianità e con maggior impor-

tanza quella dei nostri bambini e ragazzi.

I profumi, dove c’è colore in natura c’è anche profumo.

Un ambiente, classico o moderno, non è Natura se non è anche profu-

mato. Tutti i prodotti de “I colori dei sogni” sono trattati con finiture

pregiate e profumate.

Irradiate le vostre stanze con i profumi del Miele e della Vaniglia, che

dal primo momento vi faranno viaggiare nella natura restando como-

damente sdraiati in uno dei nostri letti.

The nature and the environment around us are the things that really have value in

life, a unique aspect that raises us from everyday efforts, with its colors and scents.

These are two things that our company wanted to carry in this journey of forms and

style, giving life to the collection “The colors of dreams”.

Natural colors such as “blackcherry” red , “canary” yellow, the green of grass or the

white of snow. These colors bring nature into our lives everyday, decorating our life

but most important the ones of our children and teens.

Perfumes. Where there’s color in nature, there is also fragrance. An environment, clas-

sical or modern, is not Nature if it is not scented. All products of “The colors of dreams”

are treated with top quality and scented finishing.

Spread out your rooms with the fragrance of honey and vanilla, which will make you

travel from the first moment into nature, lying easily on one of our beds.

laScatolaMagicaunCielodiStelleperLuiThe magic boxA sky of stars for him

10

11

12

1232Colonna con piedini e anta / Columnl. 45 p. 27 h. 220Finitura bicolore neve e lilla,maniglia “chiave di violino”

1227Letto cuore singolo / Bedl. 130 p. 199 h. 106Finitura cipria

Particolare dei cestoni apertiDetail of open baskets

1221Comò 3 cassetti con piedi / Chest of drawersl. 124 p. 50 h. 77Finitura bicolore neve e mare, maniglia “chiave di violino”

1230Specchiera “buongiorno” / Mirrorl. 61 p. 2 h. 159Finitura lilla

1244Scrittoio 1 cassetto / Writing deskl. 115 p. 60 h. 78Finitura lilla, maniglia “chiave di violino”

1222Comodino 2 cassetti con piedi / Night tablel. 45 p. 38 h. 61Finitura bicolore neve e mare, maniglia “chiave di violino”

1223Pensile a giorno con cornice / Hangingl. 45 p. 27 h. 45Finitura bicolore neve e mare/canarino

1226Letto “buonanotte” singolo con rete ospite / Bedl. 99 p. 199 h. 105Finitura mare

13

1222Comodino 2 cassetti con piedi / Night tablel. 45 p. 38 h. 61Finitura bicolore neve e mare, maniglia “chiave di violino”

141223

Pensile a giorno con cornice / Hangingl. 45 p. 27 h. 45

Finitura bicolore neve e mare/canarino

1221Comò 3 cassetti con piedi / Chest of drawer

l. 124 p. 50 h. 77Finitura bicolore neve e mare, maniglia “chiave di violino”

1230Specchiera “buongiorno” / Mirror

l. 61 p. 2 h. 159Finitura lilla

15

laScatolaMagicaunaDolceBuonanotteperLuiThe magic boxA sweet goodnight for him

18

1223Pensile a giorno con cornice / Hangingl. 45 p. 27 h. 45Finitura bicolore neve e mare/lilla

1226Letto “buonanotte” singolo / Bedl. 99 p. 199 h. 105Finitura mare, personalizzato con nome

19

1232Colonna con piedi a cipolla e ante / Columnl. 45 p. 27 h. 220Finitura bicolore neve e lilla, maniglia “farfalla”

1230Specchiera “buongiorno” / Mirrorl. 61 p. 2 h. 159Finitura lilla

1211Sedia imbottita / ChairFinitura lilla, imbottita tessuto “farfalla-musicale” color azzurro

20

21

1223Pensile a giorno con cornice e anta / Hangingl. 45 p. 27 h. 45Finitura bicolore neve e mare/canarino, maniglia “farfalla-musicale”

1226Letto “buonanotte” singolo / Bedl. 99 p. 199 h. 105Finitura neve

22

23

laScatolaMagicaunMondomelodicoperLuiThe magic boxA melodic world for him

26

27

28

29

1219Comò 3 cassetti con piedi a cipolla / Chest of drawersl. 124 p. 50 h. 75Finitura bicolore neve e amarena

1229Letto “citta’” singolo , con rete contenitore / Bedl. 111 p. 199 h. 120Finitura cielo. Disponibile anche una piazza e mezza

1225Mensola / Shelvesl. 100 p. 25 h. 25Finitura canarino

1223Pensile a giorno con cornice / Hangingl. 45 p. 27 h. 45Finitura bicolore neve e mare/canarino

1244Scrittoio 1 cassetto / Writing deskl. 115 p. 60 h. 78Finitura lilla, maniglia “chiave di violino”


1232Colonna con piedini e ante / Columnl. 45 p. 27 h. 220Finitura bicolore neve e lilla,maniglia “chiave di violino”

1234Armadietto 2 ante scorrevoli “farfalla” / Wardrobel. 170 p. 62 h. 225Finitura bicolore lino e lilla

30

31

32

1235Armadietto 2 ante scorrevole pannello liscio / Wardrobel. 170 p. 62 h. 225Finitura bicolore lino e cielo, anta tappezzata con tessuto“farfalla-musicale” color azzurro

1233Armadietto 2 ante “musica” / Wardrobel. 170 p. 62 h. 225Finitura bicolore lino e cielo

33

34

35

36

37

38

1049Letto matrimoniale imbottito / Bedl. 181 p. 210 h. 107Finitura cielo con imbottitura in eco pelle bianca

1048Specchiera traforata / Mirrorl. 109 p. 1,3 h. 80Finitura foglia argento

1221Comò 3 cassetti con piedi / Chest of drawersl. 124 p. 50 h. 77Finitura neve. Maniglia metallo moderna

1222Comodino 2 cassetti con piedi / Night tablel. 45 p. 38 h. 61Finitura neve. Maniglia metallo moderna

39

40

41

“ESEMPIO DI DOTAZIONE INTERNA DELL’ARMADIO”Per la dotazione interna sono previsti numerosi optional.Example of inner equipment of the wardrobe.For the interior equipment many options are provided.

1240Armadio 2 ante scorrevoli grande / Wardrobel. 279 p. 64 h. 256Finitura neve

laScatolaMagicalaDolcezzanaturaleperLeiThe magic boxThe natural sweetness for her

44

45

461228Letto cuore 1 piazza e mezza / Bedl. 167 p. 199 h. 120Finitura lilla. Disponibile anche singolo.

1217Armadietto 1 anta, con fianchi apribili scarpiera / Wardrobel. 113 p. 52 h. 200Finitura lilla. Con anta tappezzata tessuto “farfalla-musicale” color rosa

1223Pensile a giorno con cornice / Hangingl. 45 p. 27 h. 45Finitura bicolore neve e mare/canarino/lilla


1219Comò 3 cassetti con piedi a cipolla / Chest of drawersl. 124 p. 50 h. 75Finitura bicolore neve e amarena. Maniglia “farfalla”.

1220Comodino 2 cassetti con piedi a cipolla / Night tablel. 45 p. 38 h. 59Finitura bicolore neve e amarena. Maniglia “farfalla”.

1230Specchiera “buongiorno” / Mirrorl. 61 p. 2 h. 159Finitura canarino

47

48

49


1240Armadio 2 ante scorrevoli / Wardrobel. 279 p. 64 h. 256Finitura neve. Con settore centrale anta tappezzatotessuto “farfalla-musicale” azzurro

50

1236Attaccapanni “cuore” / Hangerl. 88 p. 8 h. 20Finitura pannello sabbia, cuori lilla/cipria/cielo/amarena

1230Specchiera “buongiorno” / Mirrorl. 61 p. 2 h. 159Finitura canarino

51

1225Mensola / Shelvesl. 100 p. 25 h. 25

Finitura mare/canarino/prato

1223Pensile a giorno con cornice / Hanging

l. 45 p. 27 h. 45Finitura bicolore neve e mare/canarino/prato

52

53

54

1224Pensile a giorno / Hanging

l. 37 p. 25 h. 37Finitura amarena

1225Mensola / Shelvesl. 100 p. 25 h. 25

Finitura mare/canarino/prato

1208Scrittoio 1 cassetto / Writing desk

l. 115 p. 60 h. 78Finitura lilla con decoro “farfalla-musicale”

1211Sedia imbottita / Chair

Finitura lilla, imbottita tessuto “farfalla-musicale” color azzurro

1215Libreria a giorno / Bookcase

l. 115 p. 40 h. 205Finitura sabbia con decoro “farfalla-musicale”

Schienale tappezzato con tessuto “farfalla-musicale” color azzurro

1236Attaccapanni “cuore” / Hanger

l. 88 p. 8 h. 20Finitura pannello sabbia, cuori lilla/cipria/cielo/amarena

1230Specchiera “buongiorno” / Mirror

l. 61 p. 2 h. 159Finitura canarino

55

laScatolaMagicaScoprireilFuturonelPresenteThe magic boxDiscover the future in the present

58

Esempio di componibilità con armadio ad angolo e zona studioExample of modularity with corner wardrobe and office area

59

1223Pensile a giorno con cornice / Hangingl. 45 p. 27 h. 45Finitura bicolore neve e amarena

1239Letto “buonanotte” 1 piazza e mezza / Bedl. 136 p. 199 h. 105Finitura amarena

Dettaglio struttura e telaio antaStructure details and door frame

60

61

62

1231Letto “città” 1 piazza e mezza / Bedl. 148 p. 199 h. 106Finitura mare

Esempio di componibilità armadio con letto a ponteExample of modularity for wardrobe with bridge bed

63

CeraunaVoltailGustodelPassatoOnce Upon a TimeThe taste of the past

66

67

68

69

1201Comodino 2 cassetti / Night tablel. 50 p. 36 h. 62Finitura lilla con decoro “farfalla-musicale”

1206Letto singolo pannello liscio / Bedl. 108 p. 210 h. 107Finitura cipria con decoro “farfalla-musicale”Disponibile anche una piazza e mezzae con testata tappezzata tessuto “farfalla-musicale”

1202Cassettiera 7 cassetti / Chest of drawersl. 70 p. 45 h. 130Finitura cielo con decoro “farfalla-musicale”


1208Scrittoio 1 cassetto / Writing deskl. 115 p. 60 h. 78Finitura lilla con decoro “farfalla-musicale”

1203Armadietto 2 ante / Wardrobel. 115 p. 60 h. 205Finitura lino con decoro “farfalla-musicale”Disponibile anche 2 ante e anta fissa centrale

1202Cassettiera 7 cassetti / Chest of drawersl. 70 p. 45 h. 130Finitura cielo con decoro “farfalla-musicale”

70

71

72

1203Armadietto 2 ante / Wardrobel. 115 p. 60 h. 205Finitura lino con decoro “farfalla-musicale”Disponibile anche 2 ante con anta fissa centrale

1211Sedia imbottita / ChairFinitura lilla, imbottita tessuto “farfalla-musicale” color rosa

1208Scrittoio 1 cassetto / Writing deskl. 115 p. 60 h. 78Finitura lilla con decoro “farfalla-musicale”

73

74

75

76

77


1240Armadio 2 ante scorrevoli / Wardrobel. 279 p. 64 h. 256Scocca fi nitura neve. Anta cielo/lino/lillacon decori “farfalla-musicale” nel settore centrale dell’anta

78

1211Sedia imbottita / ChairFinitura lilla, imbottita tessuto “tinta unita” color azzurro

1208Scrittoio 1 cassetto / Writing deskl. 115 p. 60 h. 78Finitura lilla

1215Libreria a giorno / Bookcasel. 115 p. 40 h. 205Finitura lino

6102Sedia con ovale / ChairFinitura cielo, imbottita tessuto beige tinta unita

79

80

1217Armadietto 1 anta, con fianchi apribili scarpiera / Wardrobel. 113 p. 52 h. 200Finitura lilla.Disponibile con anta tappezzata tessuto “farfalla-musicale” o tinta unita

I fianchi si aprono da entrambi i latiSides open on both sides

81

82

83

84

1201Comodino 2 cassetti / Night tablel. 50 p. 36 h. 62Finitura neve

1200Comò 4 cassetti / Chest of drawersl. 115 p. 55 h. 95Finitura neve

1205Letto matr. pannello liscio / Bedl. 181 p. 210 h. 107Finitura cielo

85

86

87


1240Armadio 2 ante scorrevoli / Wardrobel. 279 p. 64 h. 256Scocca e anta fi nitura lino

laDolcezzaperLeiunCielodiStelleperLuiSweetness for herA sky of stars for him

90

91



1047Letto matrimoniale con traforo / Bedl. 181 p. 210 h. 107Finitura neve

1207Specchiera / Mirrorl. 75 p. 2,5 h. 95Finitura foglia argento

1204Armadietto 2 ante e anta fissa / Wardrobel. 155 p. 60 h. 205Finitura neve

1204Armadietto 2 ante e anta fissa

Wardrobel. 155 p. 60 h. 205

Finitura neve

92

93


1207Specchiera / Mirrorl. 75 p. 2,5 h. 95Finitura foglia argento

94

95


1206Letto singolo pannello liscio / Bedl. 108 p. 210 h. 107Finitura cielo

1203Armadio 2 ante / Wardrobel. 115 p. 60 h. 205Finitura cielo

1202Cassettiera 7 cassetti / Chest of drawersl. 70 p. 45 h. 130Finitura neve

1208Scrittoio 1 cassetto / Writing deskl. 115 p. 60 h. 78Finitura neve

1211Sedia imbottita / ChairFinitura neve, imbottita con tessutoazzurro tinta unita

1203Armadio 2 ante / Wardrobe

l. 115 p. 60 h. 205Finitura amarena

96

97

1202Cassettiera 7 cassetti / Chest of drawersl. 70 p. 45 h. 130Finitura prato

98


1206Letto singolo pannello liscio / Bedl. 108 p. 210 h. 107Finitura neve

1208Scrittoio 1 cassetto / Writing deskl. 115 p. 60 h. 78Finitura neve

1211Sedia imbottita / ChairFinitura neve, imbottita con tessutoazzurro tinta unita

1207Specchiera / Mirrorl. 75 p. 2,5 h. 95Finitura argento

1210Frigobar con posa valigie / Minibar l. 80 p. 52 h. 65 Finitura neve

1203Armadio 2 ante / Wardrobel. 115 p. 60 h. 205Finitura neve

99

1201Comodino 2 cassetti / Night table

l. 50 p. 36 h. 62Finitura neve

100

101

1205Letto matrimoniale pannello liscio / Bedl. 181 p. 210 h. 107Finitura neve

1214Cassettiera 7 cassetti , con maniglia “chiave di violino”

Chest of drawersl. 70 p. 45 h. 130

Finitura neve con manigliamodello “farfalla- musicale” colore lilla

102

103

1207Specchiera / Mirrorl. 75 p. 2,5 h. 95Finitura argento

1210Frigobar con posa valigie / Minibarl. 80 p. 52 h. 65 Finitura neve

1212Comò 4 cassetti, con maniglia “farfalla”

Chest of drawersl. 115 p. 55 h. 95

Finitura neve con manigliamodello “farfalla-musicale” colore amarena

104

105

1213Comodino 2 cassetti, con maniglia “farfalla”Night tablel. 50 p. 36 h. 62Finitura neve con manigliamodello “farfalla-musicale” colore amarena

SchizzoilToccodellArtistaSketchthe artist s touch

108

109

110

1221Comò 3 cassetti con piedi / Chest of drawersl. 124 p. 50 h. 77Finitura neve con decoro “schizzo”Maniglia metallo moderna

1222Comodino 2 cassetti con piedi / Night tablel. 45 p. 38 h. 61Finitura neve con decoro “schizzo”Maniglia metallo moderna

1205Letto matrimoniale imbottito / Bedl. 181 p. 210 h. 107Finitura cielo.Imbottitura ecopelle bianca.Disponibile anche una piazza e mezza

111

112

113113

1221Comò 3 cassetti con piedi / Chest of drawersl. 124 p. 50 h. 77Finitura bicolore neve e mare con decoro “schizzo” Maniglia metallo moderna

1222Comodino 2 cassetti con piedi / Night tablel. 45 p. 38 h. 61 Finitura bicolore neve e mare con decoro “schizzo” Maniglia metallo moderna

1235Armadietto 2 ante scorrevole pannello liscio / Wardrobel. 170 p. 62 h. 225Finitura bicolore neve e cieloDisponibile anche con anta tappezzata con tessuto

1206Letto 1 piazza e mezza pannello liscio / Bedl. 160 p. 210 h. 107Finitura cielo

114

115

1161235

Armadietto 2 ante scorrevole pannello liscio / Wardrobel. 170 p. 62 h. 225

Finitura neve con decoro “schizzo”

1235Armadietto 2 ante scorrevole pannello liscio / Wardrobel. 170 p. 62 h. 225Finitura bicolore lino e lilla

117

118

1201Comodino 2 cassetti / Night tablel. 50 p. 36 h. 62Finitura neve con decoro “schizzo”

1200Comò 4 cassetti / Chest of drawersl. 115 p. 55 h. 95Finitura neve con decoro “schizzo”

119

120

121


1240Armadio 2 ante scorrevoli / Wardrobel. 279 p. 64 h. 256Finitura neve con decoro “schizzo”

lAltraNotteArredaiTuoiSogniThe other nightDecorate your dreams

124

125

1265099

Cassettiera 7 cassetti / Chest of drawersl. 83 p. 46 h. 145

Finitura cipriacon maniglia metallo classica

5054Letto singolo / Bed

l. 102 p. 212 h. 111Finitura cipria, con decoro “farfalla-musicale”

Disponibile anche una piazza e mezza


l. 55 p. 36 h. 69Finitura neve, con maniglia metallo classica


l. 120 p. 60 h. 78Finitura lilla, con maniglia metallo classica


l. 155 p. 65 h. 220Finitura neve, con bocchetta metallo classica,

con decoro “farfalla-musicale” Disponibile nelle versioni da 2 a 6 ante

7020Sedia con fiore / Chair

Finitura lilla, imbottita tessuto “farfalla-musicale” color rosa

1275099

Cassettiera 7 cassetti / Chest of drawersl. 83 p. 46 h. 145

Finitura cipriacon maniglia metallo classica

5054Letto singolo / Bed

l. 102 p. 212 h. 111Finitura cipria, con decoro “farfalla-musicale”

Disponibile anche una piazza e mezza


l. 55 p. 36 h. 69Finitura neve, con maniglia metallo classica


l. 120 p. 60 h. 78Finitura lilla, con maniglia metallo classica




7020Sedia con fiore / Chair

Finitura lilla, imbottita tessuto “farfalla-musicale” color rosa

5159Scrittoio 1 cassetto / Writing deskl. 120 p. 60 h. 78Finitura lilla, con maniglia metallo classica

7020Sedia con fiore / ChairFinitura lilla, imbottita tessuto “farfalla-musicale” color rosa

128

129

1211Sedia imbottita / Chair

Finitura lilla,imbottita tessuto “farfalla-musicale”

color azzurro




e con pannello anta tappezzato

130

131

132

1218Armadietto 2 ante bugnate e 1 cassetto / Wardrobel. 117 p. 52 h. 190Finitura cielo

133

lAltraNotteIncantevoliEmozioniThe other nightBeautiful emotions

136

137

138

5160Scrivania 5 cassetti / Writing deskl. 136 p. 70 h. 78Finitura cielo con decori “farfalla-musicale”Con maniglia metallo classica

7019Sedia rigata / ChairFinitura cielo con decori “farfalla-musicale”Imbottita con tessuto beige tinta unita

139

140

141

2054Armadio 4 ante / Wardrobel. 200 p. 66 h. 248Finitura lino.

5001Comò 5 cassetti / Chest of drawersl. 123 p. 55 h. 93Finitura lino, con maniglia metallo classica

5005Specchiera / Mirrorl. 87 p. 5 h. 89Finitura lino

5007Comodino 2 cassetti / Night tablel. 54 p. 36 h. 63Finitura lino, con maniglia metallo classica

5010Letto singolo / Bedl. 106 p. 205 h. 103Finitura cielo con decori “farfalla-musicale”Disponibile anche una piazza e mezza e matrimoniale

5160Scrivania 5 cassetti / Writing deskl. 136 p. 70 h. 78Finitura cielo con decori “farfalla-musicale”con maniglia metallo classica

7019Sedia rigata / ChairFinitura cielo con decori “farfalla-musicale”imbottita con tessuto beige tinta unita

142

143

144

145

5064Comodino / Night tablel. 55 p. 36 h. 73Finitura lino con maniglia metallo classica

5063Comò 5 cassetti / Chest of drawersl. 123 p. 55 h. 102Finitura lino con maniglia metallo classica

5132Letto matrimoniale / Bedl. 169 p. 215 h. 122Finitura lino. Disponibile in versione singola e 1 piazza e mezza

146

147

148

7058Scrittoio toilette con ribalta / Writing deskl. 88 p. 50 h. 80Finitura neve con maniglia metallo classica

149

Colori (Laccato classico opaco)

Colors (Laquered classic opaque)

10 - Argento / Silver06 - Canarino / Canary 07 - Prato / Grass 08 - Amarena Blackcherry

09 - Lilla / Lilac Blackcherry

01 - Neve / Snow 02 - Lino / Flax 03 - Cielo / Sky 04 - Cipria / Powder 05 - Mare / Sea

ManiglieHandles

11 - Foglia argento Silver leaf Silver leaf

Dettaglio lavorazione fi nitura.I particolari puntini che si vedono in questo dettaglio sono presenti in tutto il prodotto.Detail of manufacturing and fi nishing.The particular dot you can see on this detail, are present all over the product.

Dettaglio lavorazione fi nitura.I particolari puntini che si vedono in questo dettaglio sono presenti in tutto il prodotto.Detail of manufacturing and fi nishing.The particular dot you can see on this detail, are present all over the product.

ManiglieManiglieHandlesManiglieHandlesManiglie

01 - Farfalla Butterfl y

02 - Chiave di violino Treble clef

03 - Metallo classica Classic metal

04 - Metallo moderna Modern metal

DecoriDecorations

Tessuto ed EcopelleFabric and eco leather

Tutti i prodotti si possono laccare nei colori del camponario da cod. 1 a cod. 10.La fi nitura cod. 11 - Foglia argento si è disponibile dove previ-sto dal listino o richiedendo il preventivo. Il prodotto è disponi-bile, anche, bicolore solo se specifi cato nel listino.I Decori cod. 01 (Farfalla-musicale) e cod. 02 (Schizzo) sono fatti a mano e di conseguenza non saranno mai identici alla foto. Le varianti di colori, tappezzerie, maniglie, decori non specifi -cate nel listino non sono previste di serie, contattare l’Azienda per chiedere la fattibilità.All products can be fi nished with colors of samples from cod. 1 to cod. 10.Finishing cod. 11 – Silver leaf may be provided from price list, or ask for a quotation. Product may also have bi-color unless specifi ed in the list.The decorations cod. 01 (Butterfl ies-musical notes) cod.02 (Sketch) are hand made and therefor will never be identical to the catalogue photos.The variations of colors, upholstery, handles, decorations not specifi ed in this list are not planned for series, please contact us and ask for the feasibility.

05 - Tessuto tinta unita rosa Plain pink fabric

06 - Ecopelle bianca White eco leather

07 - Ecopelle beige Beige leather

01 - Tessuto farfalla-musicale rosa Music-butterfl y - pink fabric

02 - Tessuto farfalla-musicale azzurro Music-butterfl y - light blue fabric

03 - Tessuto tinta unita azzurro Plain blue fabric

04 - Tinta unita beige Plain beige

01 - Farfalla-musicale / Butterfl y-music 02 - Schizzo / Sketch

Indice IndexDa pag. 10 a pag. 15

1222 Comodino 2 cassetti con piedi / Night table - l. 45 p. 38 h. 61 - Finitura bicolore neve e mare, maniglia “chiave di violino”

1223 Pensile a giorno con cornice / Hanging - l. 45 p. 27 h. 45 - Finitura bicolore neve e mare/canarino

1226 Letto “buonanotte” singolo con rete ospite / Bed - l. 99 p. 199 h. 105 - Finitura mare

1232 Colonna con piedini e ante / Column - l. 45 p. 27 h. 220 - Finitura bicolore neve e lilla, maniglia “chiave di violino”

1227 Letto cuore singolo / Bed - l. 130 p. 199 h. 106 - Finitura cipria

1221 Comò 3 cassetti con piedi / Chest of drawers - l. 124 p. 50 h. 77 - Finitura bicolore neve e mare, maniglia “chiave di violino”

1230 Specchiera “buongiorno” / Mirror - l. 61 p. 2 h. 159 - Finitura lilla

1244 Scrittoio 1 cassetto / Writing desk - l. 115 p. 60 h. 78 - Finitura lilla, maniglia “chiave di violino”

Da pag. 26 a pag.29

1219 Comò 3 cassetti con piedi a cipolla / Chest of drawers - l. 124 p. 50 h. 75 - Finitura bicolore neve e amarena

1229 Letto “citta’” singolo , con rete contenitore / Bed - l. 111 p. 199 h. 120 - Finitura cielo. Disponibile anche una piazza e mezza

1225 Mensola / Shelves - l. 100 p. 25 h. 25 - Finitura canarino


1244 Scrittoio 1 cassetto / Writing desk - l. 115 p. 60 h. 78 - Finitura lilla, maniglia “chiave di violino”

1211 Sedia imbottita / Chair - Finitura lilla, imbottita tessuto “farfalla-musicale” color azzurro

1232 Colonna con piedini e anta / Column - l. 45 p. 27 h. 220 - Finitura bicolore neve e lilla, maniglia “chiave di violino”

Pag. 30 - 31

1234 Armadietto 2 ante scorrevoli “farfalla” / Wardrobe - l. 170 p. 62 h. 225 - Finitura bicolore lino e lilla

Pag. 32 - 331233 Armadietto 2 ante “musica” / Wardrobe - l. 170 p. 62 h. 225 - Finitura bicolore lino e cielo

1235 Armadietto 2 ante scorrevole pannello liscio / Wardrobe - l. 170 p. 62 h. 225

Finitura bicolore lino e cielo, anta tappezzata con tessuto “farfalla-musicale” color azzurro.

Disponibile anche con anta tappezzata con tessuto

Da pag. 18 a pag. 23

1223 Pensile a giorno con cornice / Hanging - l. 45 p. 27 h. 45 - Finitura bicolore neve e mare/lilla

1226 Letto “buonanotte” singolo / Bed - l. 99 p. 199 h. 105 - Finitura mare, personalizzato con nome

1232 Colonna con piedi a cipolla e ante / Column - l. 45 p. 27 h. 220 - Finitura bicolore neve e lilla, maniglia “farfalla”

1230 Specchiera “buongiorno” / Mirror - l. 61 p. 2 h. 159 - Finitura lilla



1226 Letto “buonanotte” singolo / Bed - l. 99 p. 199 h. 105 - Finitura mare


1231 Letto “città” 1 piazza e mezza / Bed - l. 148 p. 199 h. 106 - Finitura mare


1049 Letto matrimoniale imbottito / Bed - l. 181 p. 210 h. 107 - Finitura Cielo con imbottitura in ecopelle bianca

1048 Specchiera traforata / Mirror - l. 109 p. 1,3 h. 80 - Fintira foglia argento

1221 Comò 3 cassetti con piedi / Chest of drawers - l. 124 p. 50 h. 77 - Finitura neve. Maniglia metallo moderna

1222 Comodino 2 cassetti con piedi / Night table - l. 45 p. 38 h. 61 - Finitura neve. Maniglia metallo moderna

1240 Armadio 2 ante scorrevoli grande / Wardrobe - l. 279 p. 64 h. 256 - Finitura neve


1228 Letto cuore 1 piazza e mezza / Bed - l. 167 p. 199 h. 120 - Finitura lilla. Disponibile anche singolo.

1217 Armadietto 1 anta, con fianchi apribili scarpiera / Wardrobe - l. 113 p. 52 h. 300 Finitura lilla. Con anta tappezzata tessuto “farfalla-musicale” color rosa

1223 Pensile a giorno con cornice / Hanging - l. 45 p. 27 h. 45 - Finitura bicolore neve e mare/canarino/lilla


1219 Comò 3 cassetti con piedi a cipolla / Chest of drawers - l. 124 p. 50 h. 75 Finitura bicolore neve e amarena. Maniglia “farfalla”.

1220 Comodino 2 cassetti con piedi a cipolla / Night table - l. 45 p. 38 h. 59 Finitura bicolore neve e amarena. Maniglia “farfalla”.

1230 Specchiera “buongiorno” / Mirror - l. 61 p. 2 h. 159 - Finitura canarino

1240 Armadio 2 ante scorrevoli / Wardrobe - l. 279 p. 64 h. 256 Finitura neve. Con settore centrale anta tappezzato tessuto “farfalla-musicale” azzurro


1239 Letto “buonanotte” 1 piazza e mezza / Bed - l. 136 p. 199 h. 105 - Finitura amarena

1223 Pensile a giorno con cornice / Hanging - l. 45 p. 27 h. 45 - Finitura bicolore neve e amarena


1236 Attaccapanni “cuore” / Hanger - l. 88 p. 8 h. 20 - Finitura pannello sabbia, cuori lilla/cipria/cielo/amarena


1225 Mensola / Shelves - l. 100 p. 25 h. 25 - Finitura mare/canarino/prato

1223 Pensile a giorno con cornice / Hanging - l. 45 p. 27 h. 45 - Finitura bicolore neve e mare/canarino/prato

1224 Pensile a giorno / Hanging - l. 37 p. 25 h. 37 - Finitura amarena.

1225 Mensola / Shelves - l. 100 p. 25 h. 25 - Finitura mare/canarino/prato

1208 Scrittoio 1 cassetto / Writing desk - l. 115 p. 60 h. 78 - Finitura lilla con decoro “farfalla-musicale”


1215 Libreria a giorno / Bookcase - l. 115 p. 40 h. 205 - Finitura Sabbia con decoro “farfalla-musicale”. Schienale tappezzato con tessuto “farfalla-musicale” color azzurro

1236 Attaccapanni “cuore” / Hanger - l. 88 p. 8 h. 20 - Finitura pannello sabbia, cuori lilla/cipria/cielo/amarena



1211 Sedia imbottita / Chair - Finitura lilla, imbottita tessuto “farfalla-musicale” color rosa

1208 Scrittoio 1 cassetto / Writing desk - l. 115 p. 60 h. 78 - Finitura lilla

1215 Libreria a giorno / Bookcase - l. 115 p. 40 h. 205 - Finitura lino

6102 Sedia con ovale / Chair - Finitura cielo, imbottita tessuto beige tinta unita

1217 Armadietto 1 anta, con fianchi apribili scarpiera / Wardrobe - l. 113 p. 52 h. 200

Finitura lilla. Disponibile con anta tappezzata tessuto “farfalla-musicale” o tinta unita


1201 Comodino 2 cassetti / Night table - l. 50 p. 36 h. 62 - Finitura neve

1206 Letto singolo pannello liscio / Bed - l. 108 p. 210 h. 107 - Finitura cielo

1203 Armadio 2 ante / Wardrobe - l. 115 p. 60 h. 205 - Finitura cielo

1202 Cassettiera 7 cassetti / Chest of drawers - l. 70 p. 45 h. 130 - Finitura neve

1208 Scrittoio 1 cassetto / Writing desk - l. 115 p. 60 h. 78 - Finitura neve

1211 Sedia imbottita / Chair - Finitura neve, imbottita con tessuto azzurro tinta unita

1203 Armadio 2 ante / Wardrobe - l. 115 p. 60 h. 205 - Finitura amarena

1202 Cassettiera 7 cassetti / Chest of drawers - l. 70 p. 45 h. 130 - Finitura prato



1200 Comò 4 cassetti / Chest of drawers - l. 115 p. 55 h. 95 - Finitura neve

1205 Letto matr. pannello liscio / Bed - l. 181 p. 210 h. 107 - Finitura cielo

1240 Armadio 2 ante scorrevoli / Wardrobe - l. 279 p. 64 h. 256 - Scocca e anta finitura lino




1047 Letto matrimoniale con traforo / Bed - l. 181 p. 210 h. 107 - Finitura neve

1207 Specchiera / Mirror - l. 75 p. 2,5 h. 95 - Finitura foglia argento

1204 Armadietto 2 ante e anta fissa / Wardrobe - l. 155 p. 60 h. 205 - Finitura neve


1201 Comodino 2 cassetti / Night table - l. 50 p. 36 h. 62 - Finitura lilla con decoro “farfalla-musicale”.

1206 Letto singolo pannello liscio / Bed - l. 108 p. 210 h. 107 - Finitura cipria con decoro “farfalla-musicale”. Disponibile anche una piazza e mezza e con testata tappezzata tessuto “farfalla-musicale”

1202 Cassettiera 7 cassetti / Chest of drawers - l. 70 p. 45 h. 130 - Finitura cielo con decoro “farfalla-musicale”


1208 Scrittoio 1 cassetto / Writing desk - l. 115 p. 60 h. 78 - Finitura lilla con decoro “farfalla-musicale”

1203 Armadietto 2 ante / Wardrobe - l. 115 p. 60 h. 205 - Finitura lino con decoro “farfalla-musicale”. Disponibile anche 2 ante e anta fissa centrale

1240 Armadio 2 ante scorrevoli / Wardrobe - l. 279 p. 64 h. 256 Scocca finitura neve. Anta cielo/lino/lilla con decori “farfalla-musicale” nel settore centrale dell’anta

Indice Index

Pag. 102 - 104 - 105

1212 Comò 4 cassetti, con maniglia “farfalla” / Chest of drawers - l. 115 p. 55 h. 95 Finitura neve con maniglia modello “farfalla-musicale” colore amarena

1213 Comodino 2 cassetti, con maniglia “farfalla” / Night table - l. 50 p. 36 h. 62 Finitura neve con maniglia modello “farfalla-musicale” colore amarena

1214 Cassettiera 7 cassetti , con maniglia “chiave di violino” / Chest of drawers - l. 70 p. 45 h. 130 Finitura neve con maniglia modello “Farfalla- Musicale” colore lilla


1221 Comò 3 cassetti con piedi / Chest of drawers - l. 124 p. 50 h. 77 Finitura bicolore neve e mare con decoro “schizzo”. Maniglia metallo moderna

1222 Comodino 2 cassetti con piedi / Night table - l. 45 p. 38 h. 61 Finitura bicolore neve e mare con decoro “schizzo”. Maniglia metallo moderna

1235 Armadietto 2 ante scorrevole pannello liscio / Wardrobe - l. 170 p. 62 h. 225 Finitura bicolore neve e lilla. - Disponibile anche con anta tappezzata con tessuto

1206 Letto 1 piazza e mezza pannello liscio / Bed - l. 160 p. 210 h. 107 - Finitura cielo

1235 Armadietto 2 ante scorrevole pannello liscio / Wardrobe - l. 170 p. 62 h. 225 Finitura neve con decoro “schizzo”



1206 Letto singolo pannello liscio / Bed - l. 108 p. 210 h. 107 - Finitura cielo

1203 Armadio 2 ante / Wardrobe - l. 115 p. 60 h. 205 - Finitura cielo

1202 Cassettiera 7 cassetti / Chest of drawers - l. 70 p. 45 h. 130 - Finitura neve


1211 Sedia imbottita / Chair - Finitura neve, imbottita con tessuto azzurro tinta unita

1203 Armadio 2 ante / Wardrobe - l. 115 p. 60 h. 205 - Finitura amarena

1202 Cassettiera 7 cassetti / Chest of drawers - l. 70 p. 45 h. 130 - Finitura prato

Pag. 108 - 109 - 110 - 111 - 120 - 121

1205 Letto matrimoniale imbottito / Bed - l. 181 p. 210 h. 107 - Finitura cielo. Imbottitura ecopelle bianca. Disponibile anche una piazza e mezza

1221 Comò 3 cassetti con piedi / Chest of drawers - l. 124 p. 50 h. 77 Finitura neve con decoro “schizzo”. Maniglia metallo moderna

1222 Comodino 2 cassetti con piedi / Night table - l. 45 p. 38 h. 61 Finitura neve con decoro “schizzo”. Maniglia metallo moderna

1240 Armadio 2 ante scorrevoli / Wardrobe - l. 279 p. 64 h. 256 - Finitura neve con decoro “schizzo”




1205 Letto matr. pannello liscio / Bed - l. 181 p. 210 h. 107 - Finitura cielo

1240 Armadio 2 ante scorrevoli / Wardrobe - l. 279 p. 64 h. 256 - Scocca e anta finitura lino



1206 Letto singolo pannello liscio / Bed - l. 108 p. 210 h. 107 - Finitura neve


1211 Sedia imbottita / Chair - Finitura Neve, imbottita con tessuto azzurro tinta unita

1207 Specchiera / Mirror - l. 75 p. 2,5 h. 95 - Finitura argento

1210 Frigobar con posa valigie - l. 80 p. 52 h. 65 - Finitura neve

1203 Armadio 2 ante / Wardrobe - l. 115 p. 60 h. 205 - Finitura neve

1205 Letto matrimoniale pannello liscio / Bed - l. 181 p. 210 h. 107 - Finitura neve

Pag. 118 - 119

1201 Comodino 2 cassetti / Night table - l. 50 p. 36 h. 62 - Finitura neve con decoro “schizzo”

1200 Comò 4 cassetti / Chest of drawers - l. 115 p. 55 h. 95 - Finitura neve con decoro “schizzo”


2054 Armadio 4 ante / Wardrobe - l. 37 p. 25 h. 37 - Finitura lino.

5001 Comò 5 cassetti / Chest of drawers - l. 123 p. 55 h. 93 - Finitura lino, con maniglia metallo classica

5005 Specchiera / Mirror - l. 87 p. 5 h. 89 - Finitura lino.

5007 Comodino 2 cassetti - l. 54 p. 36 h. 63 - Finitura lino, con maniglia metallo classica

5010 Letto singolo / Bed - l. 106 p. 205 h. 103 - Finitura cielo con decori “farfalla-musicale”. Disponibile anche una piazza e mezza e matrimoniale

5160 Scrivania 5 cassetti / Writing desk - l. 136 p. 70 h. 78 - Finitura cielo con decori “farfalla-musicale”. Con maniglia metallo classica

7019 Sedia rigata / Chair - Finitura cielo con decori “farfalla-musicale”. - Imbottita con tessuto beige tinta unita


5063 Comò 5 cassetti / Chest of drawers - l. 123 p. 55 h. 102 - Finitura lino con maniglia metallo classica

5132 Letto matrimoniale / Bed - l. 169 p. 215 h. 122 - Finitura lino. Disponibile in versione singola e 1 piazza e mezza

5064 Comodino / Night table - l. 55 p. 36 h. 73 - Finitura lino con maniglia metallo classica

Pag. 148 - 149

7058 Scrittoio toilette con ribalta / Writing desk - l. 88 p. 50 h. 80 - Finitura neve con maniglia metallo classica


5099 Cassettiera 7 cassetti / Chest of drawers - l. 83 p. 46 h. 145 - Finitura cipria, con maniglia metallo classica

5054 Letto singolo / Bed - l. 102 p. 212 h. 111 - Finitura cipria, con decoro “farfalla-musicale” Disponibile anche una piazza e mezza

5047 Comodino 3 cassetti / Night table - l. 55 p. 36 h. 69 - Finitura neve, con maniglia metallo classica

5159 Scrittoio 1 cassetto / Writing desk - l. 120 p. 60 h. 78 - Finitura lilla, con maniglia metallo classica

5125 Armadio 3 ante / Wardrobe - l. 155 p. 65 h. 220 - Finitura neve, con bocchetta metallo classica, con decoro “farfalla-musicale”. Disponibile nelle versioni da 2 a 6 ante.

7020 Sedia con fiore / Chair - Fintiura lilla, imbottita tessuto “farfalla-musicale” color rosa


5125 Armadio 3 ante / Wardrobe - l. 155 p. 65 h. 220 - Finitura Neve, con bocchetta metallo classica, con decoro “farfalla-musicale”. Disponibile nelle versioni da 2 a 6 ante e con pannello anta tappezzato.

Pag. 132 - 133

1218 Armadietto 2 ante bugnate e 1 cassetto / Wardrobe - l. 117 p. 52 h. 190 - Finitura cielo.

Indice Index


5099 Cassettiera 7 cassetti / Chest of drawers - l. 83 p. 46 h. 145 - Finitura cipria, con maniglia metallo classica

5054 Letto singolo / Bed - l. 102 p. 212 h. 111 - Finitura cipria, con decoro “farfalla-musicale” Disponibile anche una piazza e mezza

5047 Comodino 3 cassetti / Night table - l. 55 p. 36 h. 69 - Finitura neve, con maniglia metallo classica

5159 Scrittoio 1 cassetto / Writing desk - l. 120 p. 60 h. 78 - Finitura lilla, con maniglia metallo classica

5125 Armadio 3 ante / Wardrobe - l. 155 p. 65 h. 220 - Finitura neve, con bocchetta metallo classica, con decoro “farfalla-musicale”. Disponibile nelle versioni da 2 a 6 ante.

7020 Sedia con fiore / Chair - Fintiura lilla, imbottita tessuto “farfalla-musicale” color rosa


5125 Armadio 3 ante / Wardrobe - l. 155 p. 65 h. 220 - Finitura Neve, con bocchetta metallo classica, con decoro “farfalla-musicale”. Disponibile nelle versioni da 2 a 6 ante e con pannello anta tappezzato.

Il presente catalogo è di proprietà esclusiva della ditta costruttrice.

Viene dato in uso esclusivamente ai clienti registrati presso la nostra ditta.

Qualsiasi uso da parte di persone non autorizzate sarà perseguito a termine di legge.

È vietata la riproduzione e alterazione anche in forma digitale o fotografica.

Le misure riportate sul catalogo sono da valutarsi come indicative.

Le eventuali differenze nei colori stampati non possono essere considerati difetti.This catalog is exclusive property of the manufacturer company.

It is given in use only to our company registered clients.

Any use by unauthorized persons will be prosecuted by law.

Digital or photographic reproduction and alteration are forbidden.

Dimensions listed in the catalog are to be considered as indicative.

Any differences in printed colors can not be considered defects.

General manager plan: Alessio CazzolaDesign & Industrialization: Pierdamiano De Guidi Concept & Printing: Falsirollografiche Cerea (Verona)

Art Director: Matteo Vanini Printed in Italy


Documents

I colori dei sogni