Byklaren er eit kommunalt informasjonsblad Vi tek og med kunngjering om arrangement og aktivitetar i

regi av lokale lag og organisasjonar. Kommersielle hendingar i vår kommune kan få ei

redaksjonell omtale. Send tekst og bilde til: postmottak@bykle.kommune.no

Dato for utsendingar i 2017:

04.01, 01.02, 02.03, 30.03, 02.05, 01.06, 03.07, 01.08, 04.09, 02.10, 01.11, 30.11

KINO www.bygdekinoen.no

Hovden grendehus: Tysdag 17.10 Kl. 18:00 - Elias og Storegaps hemmelighet (Alle) Kl. 20:00 - Snømannen (12 år)

Bykle samfunnshus: Onsdag 18.10 Kl. 18:00 - Elias og Storegaps hemmelighet Kl. 20:00 - Snømannen *********************************************

Kafètreff på Bykle hotell kl. 11:30 - 15:00 Desse torsdagane: 26/10, 30/11 og 21/12. Påmelding dagen

før til kommunen, tlf. 379 38 656. Hvis du vil ha middag/

dessert,kaffe kostar dette kr. 120.-. Treng du skyss, sei i frå

samtidig. Det blir lagt opp til litt underhaldning. Vanleg dag-

senter utgår desse datoane. Alders- /uføre- /pensjonister

busette i kommunen er hjarteleg velkomne!

Bykle kommune v/Bente Trydal - aktivitør

*********************************************

Arrangement i samband med reformasjonsjubileet: 1517—2017: Tysdag 10.10 kl. 19.30, kommunestyresalen i Valle Foredrag med Kjetil Glimsdal, ordfører i Grimstad: Om «Luther og politikk». Gratis inngang Arr. Kyrkja i Bykle, Valle og Hylestad, Valle kommune og Valle Folkeakademi

Tysdag 31.10 kl. 18:00 i Bykle kyrkje: Reformasjonsgudsteneste. Gjennom song, musikk og historiske dramatiseringar vil vi fortelje historia som har forma kyrke og kulturliv i landet vårt og i dalen vår. Her kjem bønder og born, konfirmantar og kulturarbeidarar, songarar og spelmenn, ordførarar og blad-folk og mange fleire! Ein time til å takke for og minnast ein epoke - og noko attåt for magen! Arr: Reformasjonskomiteen i Valle og Bykle

_________________________________________________

Gudstenester, møte og anna aktivitet Facebook: Kyrkja i Bykle, Valle og Hylestad www.valle.kyrkja.no /www.bykle.kyrkja.no

Sundag 08.10 kl. 11:00 i Fjellgardane kyrkje Gudsteneste v/sokneprest Tom Martin Berntsen Arr: Bykle KFUK/KFUM

___________________________________________________

NORMISJON - møte i haust: 11. og 12. 10 kl. 19:00, Bykle kyrkje, kyrkjekjeddaren. Arne Inge Vålandsmyr talar om disippelskap.

1. og 2. 11 kl. 19:00: Inge Flaat talar. Tema: Følg meg og Va-ken og Førebudd. To økter med undervisning. Kveldsmat. _________________________________________________

Middagsfellesskap i Bykle kyrkje Me inviterer til middag i kyrkjekjellaren: Onsdag 4.10 frå kl. 16:30: Komper. Vaksne 50.-/ born gratis.

Onsdag 15.11 kl. 16:30 presis: Dette blir ein annleis middag med bindande påmelding innan 8.11 til M: 951 72 235 (Jørgine Mosdøl) Meny: Dansk jolebord, fleire ulike varme og kalde rettar. Vaksne kr. 100.-, born kr. 50.-. Velkomen! Arr.: Soknediakonen _______________________________________________________

Møte i Trydal Bedehus: Fredag 13. oktober kl. 18:00. Misjonær Cyril Pedersen fortel om misjonsarbeidet i Argentina. Kollekt og kveldsmat Trydal Misjonslag v/Ruth Trydal ________________________________________________________

Klippen - Bykle Møte sundag 22. oktober kl. 16:00. Hans Erik Haldorsen taler. Kveldsmat etter møtet. ___________________________________________________

Onsdag 22. 11 kl. 19.30 - Valle kyrkje Orgelkonsert med Henrik West Gratis inngang, kollekt ved utgangen Arr. Kyrkja i Bykle, Valle og Hylestad v/organist Henrik West _________________________________________________

Fjellgardane sundagskule - møte i haust: Onsdag 11. oktober kl. 17:00 - 18:30, Sundag 22. oktober kl. 10:30 - 12:00 Sundag 05. november kl. 10:30 - 12:00 Velkomen! Sundagsskulen v/ Else Gyro Rysstad

4 1

Årets TV-aksjon støtter UNICEF sitt arbeid Onsdag 18. oktober skal Bykle barne- og ungdomsskule ha

vaffelsal til inntekt for TV-aksjonen. Vi tek gjerne imot

bestillingar frå bedrifter og andre og vi leverer på døra til dei

som bestiller. Bestill vaflar via epost til:

olav.aslak.bjaen@bykle.kommune.no

Arr: Bykle barne– og ungdomskule

Fjellgardane skule støtter også aksjonen og det blir som vanleg vaffelsal i Hovden sentrum onsdag 18. og innsamling av flasker. Skulen oppmodar alle til å setje fram posar med tomflasker utanfor døra si, så blir det henta. Arr: Fjellgardane skule _________________________________________________________

Bli med i ein boksirkel I samarbeid med Merete Egeland ønskjer biblioteket å starte ein boksirkel. Vi inviterer interesserte til biblioteket på Hovden onsdag 18. oktober kl. 19.00. Biblioteket står for enkel servering.

Ved spørsmål kan du kontakte biblioteket@bykle.kommune eller stikke ein tur innom! Arr: Kaja Kristine Tho - Biblioteksjef

___________________________________________________

Ny parkeringsplass! Velkomen til opningsarrangement for ny parkeringsplass i Hovden sentrum laurdag 7.10 frå kl. 12:00 - 14:00. Talar, kulturinnslag samt servering av kake og kaffe! Arr: Bykle kommune

___________________________________________________

Frist for innlevering av rekningar og refusjonskrav til Bykle kommune Vi ber om at alle rekningar og refusjonskrav som gjeld for 2017 vert sendt / levert kommunen innan 10. januar 2018. Dette er viktig for å sikre rett handsaming av rekningane, mellom anna med tanke på budsjett og betaling. Ann H. R. Ebeltoft - Økonomisjef. _________________________________________________________

Basar i Trydal grendehus: Laurdag 21.10 kl. 12 - 18. Åresal, loddtrekning og mange flotte gevinstar. Hovedpremie: 55” flatskjerm! Sal av suppe, kaker, kaffi og brus. Inntektene går til drift av grendehuset. Alle er hjarteleg velkomne! Arr: Trydal Grendelag

Bli med på bakkeløp Dette går Frå Hovden sentrum til toppen av Nos laurdag 07.10 kl. 13:00. Du vel om du vil starte i individuell klasse eller som stafettlag. Hovden Alpinsenter stiller med eige lag og alle som slår dette laget er med i trekninga av fem årskort! Meir info om arrangementet og påmelding, sjå Destinasjon Hovden si nettside! Arr: Hovden Aktiv / Destinasjon Hovden

___________________________________________________

Kulturkafé NB: torsdag 26. okt. kl. 18.00 Kulturkaféen er denne gongen torsdag - ikkje onsdag som vanleg. Mållaget i Bykle har ansvaret og dei tek opp tråden frå førre gong dei stod for programmet. Då kåserte professor og språkvitar Sylfest Lomheim om språk og dialektar og avslutta med kor

viktig samtalen mellom folk er. Det skal han få mykje meir tid til å utdjupe denne gonga. I ei tid med mange andre måtar å ha kontakt med folk på via nettet og mobiltelefonen, blir det spanande å høyre språkmannen Lomheim sine tankar kring den direkte samtalen mellom folk. Tilhøyrarane kjem til å få noko å tenkje på! Arrangørar: Bykle Mållag og Kultur&fritid.

___________________________________________________

Olav Grendstad tilbake på Hovden med forestillinga «Rette egdefolk.»

Torsdag 5. oktober kl. 20:00. Billett kr. 200.-. Olav Grendstad har i heile sommar spelt einmannsforestillinga «Rette egdefolk» i den gamle skulestova i Ny Hellesund og tek no ei gjesteopptreden på Hovden. Grendstad er også aleine om å skrive forestillinga og med hans skråblikk på aktuelle politiske saker, kan me rekne med både satire og gapskratt! Det er samanslåinga av fylke og kommunar som er eit gjennomgangstema. Billettar kan du sikre deg på førehånd med å gå inn på ebillett.no og skrive inn Hovden som arrangementsstad. Arrangør: Kultur & fritid. _________________________________________________________

Gratis årskort for barn, til og med 10. klasse, i Hovden Badeland og Hovden Alpinsenter:

Bykle kommunestyre vedtok 27. september å vidareføre ordninga med gratis årskort for barn, folkeregistrerte i Bykle kommune. Dette gjeld barn til og med 10. kl. Dei to bedriftane og Bykle kommune, spleiser likt på dei respektive årskorta.

OKTOBER 2017 | 28. ÅRGANG | OPPLAG 800

Politiske møte, sakspapir og protokollar www.bykle.kommune.no/Innsyn Planutvalet: 16.10, 13.11, 04.12 Formannskapet: 17.10, 14.11, 05.12 Kommunestyret: 26.10, 16.11, 30.11, 07.12 Høyr opptak frå Bykle sine kommunestyremøter. _____________________________________________________

Tømekalender Rest– og matavfall: 25.10 Matavfall, glas/metall, papir og plast: 11.10 Gjenvinningsstasjonen på Tykkås har ope: - Kvar torsdag: 12:30 - 18:30. - Den 1. laurdagen i kvar månad frå kl. 09:00 til 15:00. Kontaktinfo: Setesdal Miljø og Gjenvinning IKS. T: 37930040 post@smg-iks.no Sjå www.smg-iks.no ________________________________________________

Tannlegar * Bykle tannklinikk - 37938617, Bykle helsesenter. Klinikken er open: Kl. 08:00 - 15:15 Oddetalsveker: Måndag, tysdag, torsdag, fredag. Partallsveker: Tysdag, onsdag. Vi har ledig kapasitet ved tannklinikken i Bykle og tek gjerne imot gamle og nye pasientar! * Hovden Tannklinikk, Hovdetun. Ring 37885588 for timeavtale. _______________________________________________

Hovden Pistolklubb - haust 2017 Alle skjotingar er torsdagar, start kl. 19.00. Dato Stad Skjoteleiar 05/10 Hovden Odd B. 19/10 Bykle Bjørgulv N. 02/11 Hovden Olav S. 16/11 Bykle Dag Yngvar M. 30/11 Hovden Knut Inge R. 14/12 Bykle Ånund N. Me ynskjer velkomen, unge og gamle, karar og kvende. Kom innom og prøv på skjotebanen på skulane. Arr: Hovden Pistolklubb v/Ånund Nomeland Leiar. ________________________________________________

Andre arrangement å merke seg: NOVEMBER: Fredag 3. Premiere - HovdenRevyen Laurdag 4. 2. forestilling HovdenRevyen Måndag 6. Forfatterbesøk, Bykle samfunnshus Fredag 10. 3. forestilling HovdenRevyen Laurdag 11. 4. forestilling HovdenRevyen Laurdag 25. Boklansering ”Tamreindrifta i Setesdalsheiene”, Hovden grendehus. Laurdag 25. Konsert med Jon Solberg og Anders Røi-ne, Bykle hotell.

Influensavaksine Pris: 164.- utan og kr. 110 for dei med frikort. Influensavaksine anbefales spesielt for: • Gravide etter 12. svangerskapsuke (2. og 3. trimester). Gravide i 1. trimester med annen tilleggsrisiko skal også få tilbud om vaksinasjon • Beboere i omsorgsboliger og sykehjem • Alle fra fylte 65 år • Barn og voksne med: • Diabetes type 1 og 2 • Kronisk luftveissykdom, hjerte- og karsykdom, leversvikt eller nyresvikt • Kronisk nevrologisk sykdom eller skade • Nedsatt immunforsvar • Svært alvorlig fedme (KMI over 40) • Annen alvorlig og/eller kronisk sykdom der influensa utgjør en alvorlig helserisiko, etter individuell vurdering av lege I tillegg anbefales influensavaksine til: • Helsepersonell som har pasientkontakt. • Husstandskontakter til immunsupprimerte pasienter • Svinerøktere og andre som har regelmessig kontakt med levende griser.

Åpningstid Bykle legekontor og Hovden Helsehus: 16/10 – 4/12- 2017 37938680: Hovden Helsehus: onsdag og fredag 37938670: Bykle legekontor: mandag, tysdag og torsdag 4/12 – 22/12-2017 37938680: Hovden Helsehus: mandag, onsdag og fredag 37938670: Bykle legekontor: tysdag og torsdag Legevakt: 116117 ||| Nødnummer : 1 1 3 _______________________________________________

Laurdag 14. oktober frå morgon til kveld:

Setesdalsgildet, Haustmarknad og Stand-up!

Setesdalsgildet: frå kl. 11.00 i Hovden sentrum. Det

blir salsboder både inne og ute ved Hovdetun. Her får du

lokal og regional mat og underhaldning både for små og

store. I tillegg til mange gode smakar blir det også salgs-

boder med husflidsprodukter. Arr: Hovdengildet

Haustmarknad Ein marknadsplass for alle som har

noko dei ønskjer å selge: Brukt eller ubrukt, gammalt eller

nytt. Det koster kr. 250.– for å leige salgsbod. Påmelding:

til Turistkontoret på 37939370. Arr: Destinasjon Hovden

Stand-Up med Rune Bjerga - Hovden grendehus.

Showet startar kl. 19:00. Stand-up komikar Rune Bjerga er

frå vestlandet og særleg kjent for sine lynkjappe replikkar,

herleg presisjon og treffande kommentarer om alt mellom

himmel og jord! Ver klar for ein artig kveld!

Billettar kr. 250.– v/Bykle hotell 37938999 eller

post@byklehotell.no

Arr: Bykle Hotell

2 3

Informasjon om feiing av skorsteiner

Setesdal Brannvesen IKS har delt Bykle kommune inn i 2 ruter: Bykle og Hovden. Rute Bykle går fra kommunegrense til Valle i sør og til Hoslemovegen i nord. Nord for Hoslemo til Bjåen er rutet som Hovden. Det skal feies hvert andre år. I høst har vi varslet og feid Bykle. Feierne opplever at flere innbyggere ikke har fastmontert takstige og ønsker det heller ikke på grunn av store snømengder. For det første så er det et krav at alle bolighus skal ha tak-stige, og det er heller ikke mere snø i Bykle enn mange andre steder i kongeriket Norge. På Hovden er ikke dette noe problem i det hele tatt. Vi har i noen spesielle tilfeller god-kjent at det legges på en såkalt bøylestige. Denne skal festes forsvarlig i møne og skal ikke kunne bevege seg hverken opp, ned eller til siden. Denne skal ligge på taket når feieren kommer og ikke på bakken.

Adkomsten til taket skal også være forsvarlig. Feierne er kritiske til rustne jernstiger og gamle trestiger. Disse vet vi av erfaring ikke alltid holder tyngden. Det er bare feieren selv, ut fra en total risiko-

vurdering der og da, som bestemmer om adkomsten er sikker nok og at feiing kan utføres. Som arbeidsgiver er vi pålagt å ha et system for Helse Miljø og sikkerhet (HMS) Kravene til adkomst på tak er hjemlet i Forskrift om brann-forebygging § 17, Teknisk forskrift (TEK 17) og Arbeidsmiljøloven Arbeidsmiljøloven - Sikring av stige – § 17-21

Det stilles krav til at anliggende stiger skal sikres før bruk,

uansett høyde, se § 17-21 femte ledd. Dagens bestemmelse

stiller krav om sikring av anliggende stiger over fem meter.

Arbeid på anliggende stige anses som risikoutsatt arbeid og av

sikkerhetsmessige grunner stilles det derfor krav til sikring

uansett høyde på stigen.

Bruk av stige

Stige skal i hovedsak brukes til adkomst, og ikke som

arbeidsplattform.

Stige kan brukes når det på bakgrunn av risikovurdering

ikke vil være hensiktsmessig å bruke annet og sikrere arbeids-

utstyr.

Stigen skal oppstilles på en slik måte at stabiliteten er

sikret under bruk.

Stigen skal sikres mot utglidning. Så langt det er praktisk

mulig skal stigen festes i toppen eller sikres på annen måte.

Stiger skal brukes slik at arbeidstakerne hele tiden har et

sikkert grep og står støtt.

Stigen må rage minst 1 meter over adkomstnivået. Dette

gjør det enklere å gå av og på stigen. Når en stige skal brukes som atkomst skal den alltid sikres i

toppen.

For å oppsummere vårt syn så er det ikke noen klimatiske

forhold i Bykle som tilsier at det ikke kan fastmonteres

takstige. I dag finnes det til og med godkjente takstiger for

torvtak. Minner også om at det ikke bare er feieren som skal

ha sikker tilgang, men ved en pipebrann skal brannkonstabelen

opp på taket for å slukke. Dersom det ikke er mulig å komme

opp, vil det kunne få alvorlige konsekvenser ved en pipebrann.

Setesdal Brannvesen IKS oppfordre alle som ikke har fast-

montert takstige om å gjøre det så snart som mulig.

Husk å anskaff riktig stige og les monteringsanvisningen. Kan

du ikke montere selv så benytt en fagmann.

Setesdal Brannvesen v/ Egil Kvitne M: 90 99 09 87

Leder forebyggende avdeling __________________________________________________

13.-15.oktober: Fylkessamling for Husflidslaga Denne helga samlast husflidslaga frå Aust-Agder, Vest-Agder, Telemark og Rogaland på Hovden grendehus. Laurdag 14. kl. 12 - 15 vil det vere ope for publikum med salsmesse, handtverksdemonstrasjonar, Ung husflid- aktivitetar og kafé. Velkomen! Arr: Fjellgardane husflidslag ________________________________________________________

Kurs i kvardagslydnad og nasearbeid!

Vi gjentar suksessen med kurshelg med instruktør Tore Lislevand. Dato og tid:

Laurdag 21.10.17 kl. 09.45-16.00: Lydnad og spor Søndag 22.10.17 kl. 10.00-15.00: Lydnad og søk Stad: Langrennsarenaen på Hovden Bindande påmeldingsfrist: 10.10. med atterhald om nok deltakarar. Påmelding: SMS til 91838672 v/Silje Nesvaag med: Hundeførar sitt namn, hunden sitt namn, alder og rase. Spesielle problem eller interesser? Pris: Per ekvipasje: kr.1200,- for medlem og kr. 1700,- for andre. Per observatørar utan hund: kr. 250,- for medlem og kr. 500,- for andre. Betaling til kontonummer 3000 34 32390 innan påmeldingsfristen. Sjekk om det er ledige plassar før betaling! Hugs bil som hunden kan vente og kvile i, hunden sin favoritt-leike, vatn og pølsebitar til godbit. Ta med eigen mat og drikke, varme klede, samt stol.

Arr: Hovden og Bykle hundeklubb. Kontaktperson: Trude Mikkelsen - 900 24 462 __________________________________________________

Folkeakademiet Bykle arrangerer Mangfaldsfest! Laurdag 18.11 kl 17:00 på Hovden grendehus. Her blir det ”mangfoldige” kulturinnslag, og ”mangfoldig” mat frå mange ulike land, som alle er representert i Bykle kommune. For meir informasjon, ta gjerne kontakt med Randi Steinsholt, Folkeakademiet Bykle, tlf. 90576488, epost: r.steinsholt@gmail.com Det kjem meir info i neste nummer av Byklaren! __________________________________________________

Måleriutstilling av Lenka Rochovanská fra Praha på Hovden grendehus i perioden 28/9 – 3/10.

Framleis gjenstår nokre dagar av utstillinga, så er du rask, får du den med deg på dagtid fredag, laurdag, sundag, måndag og med avslutning tysdag 3.10.