0

50,000

100,000

150,000

200,000

250,000

300,000

80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 110

20

40

60

80

100

Casos Cobertura de rutina

Interrupción de la transmisión endémica

Campañas de seguimiento

Campañas de puesta al día

Eliminación del sarampión, Las Américas, 1980-2011*

Co

bertu

ra de

rutin

a (%)

Cas

os

co

nfi

rma

do

s

Fuente: Reporte de países a OPS/OMS*Datos hasta la SE 39/2011.

Campañas de aceleramiento

Ultimo caso endémico (D9)

D6

tran

smis

ion

fi

nal

izad

a

D9

tran

smis

ión

fi

nal

izad

a

2001 2002 2003

GenotipoD4D5D6D8D9B3H1Desconocido / otros

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Eliminación del sarampión en las Américas, 2001-2010

•Importaciones causaron limitados brotes•Genotipos no continuaron la transmisión

Fuente Reporte de país a la Red Global de Laboratorios de Sarampión y Rubéola.* Datos provisionales a la SE 52 2010** Canadá casos del 2008 (Genotipo D8). Caso primario desconocido.

0

200

400

600

800

1000

1200

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Tasa regional

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

Brasil Canada Mexico EE.UU Venezuela Otros Tasa regional

Fuente: Reporte de países a OPS/OMS

Cas

os

con

firm

ado

s

119 108 176

85 89

226

Distribución de casos confirmados de sarampión y la tasa regional luego de la interrupción de la

transmisión endémica. Las Américas, 2003-2011*

* Datos hasta la SE 39/2011.

Tasa: 1.10 X 1,000,000 hab.

207 253

1118

Otros: incluye los 73 de Ecuador

Casos confirmados de sarampiónLas Américas, 2008-2010

Fuente: MESS e informes países, OPS/OMS

1 punto = 1 caso

Nota: Casos importados, relacionados con importación o fuente desconocida

TOTAL 2008-2010 545 casos

2008 = 207 casos

2009 = 89 casos

2010 = 249 casos

Guiana Francesa =2

Canadá =99

Estados Unidos =64

B3/Etiopia

Belgium/UKIndiaH1/Canada

Ireland Ireland

D4/India

D8/India

H1

Vietnam

D4/Pakistan, B3/Sri Lanka

D8/India

Italy

Germany

D9/PhilipinesD8

South Africa

D9 Italy

Italia/Suiza

D8

India

D4/Francia

Switzerland

Italy/Switzerland

Zambia

South AfricaUK

Malawi

South Africa

B3/RU

B3/Zambia

Kuwait

Etiopia

Austria

Indonesia

Germany, Panama

Morocco

Argentina=17

B3/Sud Africa

Brasil=71

B3

D4/Europa

B3/Sud Africa

1 punto = 1 caso

TOTAL = 253 casos

G3

France

Ukraine

Etiopía

D9/Filipinas

D8/India

Casos reportados de sarampión en las Américas, 2010

Fuente: Reporte de países a OPS/OMS

Nota: Los casos fueron importados, asociados a importación o desconocidos.

No data reported

B2

B3

D4

D5

D8

D9

H1

Incidence:(per 100'000)

<0.1

≥0.1 - <1

≥1 - <5

≥5

Genotypes:West Africa inset West Europe & Middle East inset

6

1

Chart proportional tonumber of genotypes

d11

G3

Distribution of measles genotypes, 2010

The boundaries and names shown and the designations used on this map do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the World Health Organization concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement. ©WHO 2011. All rights reserved.

Acknowledgements: LabNet,

P Chenoweth, O Beauvais

Distribución de los genotipos del sarampión, 2010

Casos confirmados de sarampión en las Américas, 2011*

*Datos a la SE 39/2011Fuente: MESS e informes países, OPS/OMS

1 punto = 1 caso

Canadá = 770

Estados Unidos = 212

Panamá = 4

Chile = 6

Brasil = 18

República Dominicana = 1

Departmentos Franceses = 21

Note: Casos importados, relacionados con importación o

fuente desconocida

TOTAL = 1118 casos

Argentina = 3

México = 3

Ecuador = 73

Colombia= 7

Argentina: D4 from Franceor Germany and Italy

Chile: D4 from USA and unknown source; D9 from

Malaysia

Brazil: D4 from Europe,France, Germany and USA;

G3 from Europe

Ecuador: B3 from Kenya

Colombia: D4 from Europe (?)

French Territories: D4from France

Dominican Republic: D4from Italy

Panama: D4 from Poland

Mexico: D4 from France, London, and Canada or

USA

Genotipos del virus del sarampion en paises seleccionados en America Latina, 2011

Datos a la SE 39/2011Fuente: Reporte de Pais a OPS/OMS y CDC Global Measles Laboratory.

LIBREVILLE.GAB 84 B2

YAOUNDE.CAE 83 B1

NY.USA 94 B3

IBADAN.NIE 97 B3

2011724762

2011724762(2)

2011724777

2011724777-CA-USA-2011

2011724798

2011724798(-MA-USA-2011

2011725283-ECU

2011724880-MN

2011725283-ECU

2011724834

2011724834-MN-USA-2011

2011725343-ECU

2011724872(2)

2011724880-MN-USA-2011

2011724871-MN-USA-2011

2011724872-MN-USA-2011

2011724882-MN-USA-2011

2011724857

2011724857-MN-USA)

2011724871-MN)

2011725285-ECU

2011725344-ECU

2011724882-MN

2011725341-ECU

2011725285-ECU

Genotype B3 in the Americas, 2011Ecuador in red

Desafíos para el mantenimiento de la eliminación de del sarampión, la rubéola y el

SRC de las Américas (1)Riesgo de importación del virus de otras

regiones

Prevención y respuesta rápida a brotes

Prevenir o limitar casos secundarios a la importación (en algunos países)

Alcanzar a los susceptibles a través de la segunda oportunidad/ campañas de seguimiento de alta calidad

Desafíos para el mantenimiento de la eliminación de del sarampión, la rubéola y el

SRC de las Américas(2)Fortalecimiento de la vigilancia integrada

sarampión/rubéola y la coordinación con la vigilancia de dengue

Fortalecimiento de la vigilancia del SRC y el monitoreo de la excreción del virus

Fortalecimiento del rol del sector privado

Resultados falsos positivos/negativos y limitadas muestras para detección y aislamiento viral.

Solicitar a la Asamblea Mundial de la Salud…

• Considere la meta de erradicación global.

• Solicite al comité técnico que monitorea el RSI revise las recomendaciones sobre vacunación de enfermedades en erradicación o eliminación (sarampión, rubeola, polio).

Brotes de sarampión en Europa, 2010-2011• Grandes brotes

Bulgaria, 2009-10: >24,000. Francia, 2008-11: >14,500.

• 31 países de la UE y EEA/EFTA*• En 2010

>30,000 casos . Quíntuple incremento en # de

casos comparado con los 5 años anteriores.

85% no vacunados. 71% de casos importados

provino de otro país europeo.

• En 2011 hasta Mayo 12, >10,000 casos de 18 países. Brotes continúan en Francia,

España y Bélgica.

*EEA: Área Económica Europea*EFTA: Asociación de Libre Comercio Europeo

0

500

1000

1500

2000

2500

E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D J F

2008 2009 2010 2011

meses y años (fecha de inicio del exantema)

Núm

ero

de c

asos

604 1 544

5 021

3 749

Casos de sarampión notificados en Francia, 2008-2011*

*Datos provisionales al 23 de marzo de 2011Fuente : datos de la notificación obligatoria – InVS, Francia. Disponible en: http://www.invs.sante.fr/surveillance/rougeole/index.htm

~5000 casos reportados hasta marzo 2011

Casos confirmados de sarampión en las Américas, 2008

Fuente: MESS e informes países, OPS/OMS

1 punto = 1 caso

Canadá = 62

Estados Unidos = 140

Jamaica = 2

Ecuador = 1

Note: Casos importados, relacionados con importación o

fuente desconocida

TOTAL = 207 casos

Argentina = 1

Peru = 1

Casos confirmados de sarampión en las Américas, 2009

Fuente: MESS e informes países, OPS/OMS

1 punto = 1 caso

Canadá = 14

Estados Unidos = 71

Note: Casos importados, relacionados con importación o

fuente desconocida

TOTAL = 89 casos

Argentina = 3

Chile = 1

Casos confirmados de sarampión en las Américas, 2010

Fuente: MESS e informes países, OPS/OMS

1 punto = 1 caso

Canadá = 99

Estados Unidos = 63

Brasil = 68

Guayana Francesa =2

Note: Casos importados, relacionados con importación o

fuente desconocida

TOTAL = 249 casos

Argentina = 17