Intro Types of Tanks Cl_esp

8/8/2019 Intro Types of Tanks Cl_esp

1/39

FORO SOBREFORO SOBRE

TANQUES 2006TANQUES 2006

Buenos AiresBuenos Aires

11 al 13 de octubre de11 al 13 de octubre de

20062006


2/39

Nuestro compromiso con usted es hacerNuestro compromiso con usted es hacer

el mejor trabajo posible y transmitir lael mejor trabajo posible y transmitir lainformaciinformacin de la mejor manera que estn de la mejor manera que est aanuestro alcance con la ayuda delnuestro alcance con la ayuda del

traductor. Para ello, para que ustedtraductor. Para ello, para que ustedcomprenda perfectamente:comprenda perfectamente: necesito sunecesito suayuda!!ayuda!!

Si yo o el traductor decimos algo,Si yo o el traductor decimos algo,

utilizamos algutilizamos algn tn trmino, nombre dermino, nombre decomponentes, etc. que debido a lascomponentes, etc. que debido a lassutilezas del idioma usted no entiendesutilezas del idioma usted no entiende

completamente, dcompletamente, dganosloganosloinmediatamente y se lo aclararemos.inmediatamente y se lo aclararemos.


3/39

QuiQuines somos?nes somos?Mark BakerMark Baker

Se ha desempeSe ha desempeado en elado en el mbito de Tanques dembito de Tanques de

Almacenamiento en Superficie por mAlmacenamiento en Superficie por ms de 18 as de 18 aososen los Estados Unidosen los Estados Unidos

Miembro de la ComisiMiembro de la Comisin de Tanques den de Tanques de

Almacenamiento en Superficie del InstitutoAlmacenamiento en Superficie del InstitutoEstadounidense del PetrEstadounidense del Petrleo (API 620, 650 y 653)leo (API 620, 650 y 653)

Inspector Autorizado API 653Inspector Autorizado API 653

Inspector Autorizado API 570Inspector Autorizado API 570 Ingeniero acreditadoIngeniero acreditado

Fundador y Presidente de Baker Consulting Group,Fundador y Presidente de Baker Consulting Group,

Inc.Inc. Sitio Web: www.bakercgi.comSitio Web: www.bakercgi.com


4/39

QuiQuinesnes somossomos??

Alan WatsonAlan Watson Nacido en Nueva ZelandaNacido en Nueva Zelanda

Se desempeSe desempea en los siguientesa en los siguientes mbitos: inspeccimbitos: inspeccinn,,construcciconstruccinn dede ductosductos, protecci, proteccin catn catdica, ydica, ylevantamiento y reubicacilevantamiento y reubicacin de tanquesn de tanques

Miembro de la ComisiMiembro de la Comisin de Tanques den de Tanques deAlmacenamientoAlmacenamiento en Superficieen Superficie del Institutodel InstitutoEstadounidense del PetrEstadounidense del Petrleo (API 620, 650 y 653)leo (API 620, 650 y 653)

DesarrollDesarroll y patenty patent la tecnologla tecnologa "Watson Air Lifta "Watson Air Lift ""

Ha trabajado en todo el mundoHa trabajado en todo el mundo Fundador de A. R. Watson, USAFundador de A. R. Watson, USA

Sitio Web: www.arwatson.comSitio Web: www.arwatson.com


5/39

IntroducciIntroduccinn

Tipos de tanquesTipos de tanques


6/39


Techo flotante externoTecho flotante externo

AtmosfAtmosfricorico Productos con bajaProductos con baja

PVRPVR


7/39


Techo flotante internoTecho flotante interno


PVRPVR


8/39


Techo flotante internoTecho flotante interno


PVRPVR


9/39


Techo cTecho cniconico

AtmosfAtmosfricorico

Productos con altaProductos con alta

PVRPVR


10/39


Sombrilla de aceroSombrilla de acero

AtmosfAtmosfricorico Una sola curvaUna sola curva


11/39


Domo de aceroDomo de acero

AtmosfAtmosfricorico Doble curvaDoble curva


12/39


Domo de vaporDomo de vapor,, Este tanque es similarEste tanque es similar

al tanque con techoal tanque con techo

ccnico, pero se lenico, pero se le

agrega un domo deagrega un domo deacero al centro para lasacero al centro para las

pequepequeas presionesas presiones

internas.internas.


13/39


CilCilndrico vertical dendrico vertical de

fondo planofondo plano Es un tipo de tanque de bajaEs un tipo de tanque de baja

presipresin con presionesn con presiones

internas superiores a 2.5 PSIginternas superiores a 2.5 PSIg

(libras por pulgada cuadrada).(libras por pulgada cuadrada).


14/39


Nodo EsferoidalNodo Esferoidal

Un techo esfUn techo esfrico con un radio articulado orico con un radio articulado otransicitransicin lisa en la interseccin lisa en la interseccin entren entre lala

envolventeenvolvente y el coronamiento.y el coronamiento.


15/39


Tanque esferoideTanque esferoide

El esferoide utiliza elementos de diferentes radios, lo queEl esferoide utiliza elementos de diferentes radios, lo queda como resultado una forma algo aplanadada como resultado una forma algo aplanada..


16/39

Otros tanquesOtros tanques


17/39

Techos fijos autosoportadosTechos fijos autosoportados

Techos cTechos cnicos autosoportadosnicos autosoportados

Domos / Sombrillas autosoportadosDomos / Sombrillas autosoportados

Techos cTechos cnicos soportados pornicos soportados por

estructuraestructuraTechos tensadosTechos tensados

Domos "geodDomos "geodsicos" de aluminiosicos" de aluminio


18/39

Techos de aceroTechos de acero

autosoportadosautosoportadosVentajasVentajas

disediseo/fabricacio/fabricacin mn mnimosnimos rrpido montajepido montaje

ffciles de revestir para ambientes corrosivosciles de revestir para ambientes corrosivosDesventajasDesventajas

limitalimitacionciones de tamaes de tamao mo mximoximo

mms costososs costosos

instalaciinstalacin/reparacin/reparacin fuera de servicion fuera de servicio

T h fij t dT h fij t d


19/39

Techos fijos soportadosTechos fijos soportados

por estructuraspor estructurasVentajasVentajas

techos amplios y econtechos amplios y econmicosmicos pocas piezas se fabrican apocas piezas se fabrican a

medidamedida

rrpido montajepido montaje

DesventajasDesventajas

penetraciones de techos flotantespenetraciones de techos flotantes

instalaciinstalacin/reparacin/reparacin fuera den fuera de

servicioservicio requiere pintura/revestimientorequiere pintura/revestimiento


20/39

Domos de aluminioDomos de aluminio

VentajasVentajas

instalaciinstalacin/reparacin/reparacin en servicion en servicio sin penetraciones de techos flotantessin penetraciones de techos flotantes

apariencia estapariencia estticaticaDesventajasDesventajas

largo perlargo perodo de gestaciodo de gestacin del disen del diseoo

requiere piezas que se fabrican a medidarequiere piezas que se fabrican a medida

menos resistente al viento y al mediomenos resistente al viento y al medio

ambienteambiente

Aspectos a considerarAspectos a considerar


21/39

Aspectos a considerarAspectos a considerar

enen el diseel diseoode techos fijosde techos fijosMaterialesMateriales

sin requisitos de resistenciasin requisitos de resistencia

CargasCargas

muertas, vivas (25 psf)muertas, vivas (25 psf) se agrega presise agrega presin a la carga (vacn a la carga (vaco)o)

Juntas frJuntas frgilesgiles

juntajunta envolventeenvolvente--techotecho

Modificaciones de la temperaturaModificaciones de la temperatura

aumentan el tamaaumentan el tamao de la estructura, elo de la estructura, el

espesor de las placasespesor de las placas

A tAspecto econ imico


22/39

Aspecto econAspecto econmicomico

de los techos fijosde los techos fijosplaca del techoplaca del techo

sin requisitos de resistencia o fuerzasin requisitos de resistencia o fuerza selecciseleccin en base al precion en base al precio

Estructura del techoEstructura del techo controles de disecontroles de diseoo

el modo de aplicar calcio afecta el costoel modo de aplicar calcio afecta el costo

Tipos de techosTipos de techos

los diferentes dilos diferentes dimetros limitan los tipos demetros limitan los tipos de

techostechos


23/39

Costo relativo de los techos fijos de hasta 50 pies de

dimetro

0.51.01.5

2.02.53.03.54.04.5

10 20 30 40 50 60

Dimetro (pies)

Cos

torelativo(fa

self supp. Cone roof

self supp. Umbrella roof

supported cone roof

geodesic dome roof

Techo cTecho cnico autosoportadonico autosoportado

Techo tipo sombrillaTecho tipo sombrilla

autosoportadoautosoportado

Techo cTecho cnico soportado pornico soportado por

estructuraestructura

Techo tipo domo geodTecho tipo domo geodsicosico


24/39

Costos relativos de los techos fijos de

ms de 50 pies de dimetro

1.02.03.0

4.05.06.07.08.0

25 50 75 100 125 150 175 200

Dimetro (pies)

Costo

relativo(fa

self supp. Umbrella roofsupported cone roof

geodesic dome roof


25/39

IntroducciIntroduccinn


Tipos de techos flotantesTipos de techos flotantes


26/39


Techo tipo charola

TechoTecho de acerode acero internointerno


27/39

TechoTecho de acerode acero internointerno

tipo charolatipo charola


28/39


Pontn de acero anular


29/39

TechoTecho de pontde pontnn interno deinterno de aceroacero


30/39


Pontn de acero

interno abierto yanular


31/39


Techo flotante metlico de doblecubierta


32/39

Techo interno de doble cubierta


33/39


Revestimiento interno dealuminio y cubierta flotantede pontn


34/39


Cubierta flotante internade aluminio en contactodirecto con el lquido


35/39


Existen muchos otros tipos de techosExisten muchos otros tipos de techos

flotantes menos comunesflotantes menos comunes


36/39

Techos flotantes internosTechos flotantes internos

Techos flotantesTechos flotantes de acerode acero

Techo tipo charolaTecho tipo charola PontPontn internon interno

Techo de doble cubiertaTecho de doble cubierta

Techos flotantes de aluminioTechos flotantes de aluminio

PontPontn (sin contacto con el ln (sin contacto con el lquido)quido)

TechoTecho panal de mielpanal de miel (en contacto con el(en contacto con el

llquido)quido)


37/39

Techos flotantesTechos flotantes de acerode acero

VentajasVentajas

mms resistente a las cargas aplicadass resistente a las cargas aplicadas

de fde fcil inspeccicil inspeccin de fugasn de fugas

todas costuras soldadas, menos ptodas costuras soldadas, menos prdidas porrdidas por

evaporacievaporacinn

modificaciones futuras mmodificaciones futuras ms fs fcilesciles

DesventajasDesventajas

mms costososs costosos en general, men general, ms problemas de corrosis problemas de corrosinn

requieren una lrequieren una lminamina de puertade puerta, m, ms horas des horas de

instalaciinstalacinn perfil mperfil mss profundoprofundo que el aluminioque el aluminio


38/39

Techos flotantes de aluminioTechos flotantes de aluminio

VentajasVentajas

econecon

micosmicos

se instalan a travse instalan a travs de una entrada de hombres de una entrada de hombre

(tipos de pont(tipos de pontn)n)

resistencia al a corrosiresistencia al a corrosin (con pocas excepciones)n (con pocas excepciones) bajo perfil para mbajo perfil para mxima capacidad de trabajo enxima capacidad de trabajo en

redred

DesventajasDesventajas no tan resistente cuando se somete a cargasno tan resistente cuando se somete a cargas

pprdidas por evaporacirdidas por evaporacin a travn a travs de costurass de costuras

compartimentos perforados difcompartimentos perforados difciles de identificarciles de identificar

reparaciones/modificaciones mreparaciones/modificaciones ms difs difcilesciles


39/39

Costo relativo de los techos flotantes

0.00

2.00

4.00

6.00

8.00

10.00

12.00

14.00

50 75 100 125 150

Dimetro (pies)

Costorelativo(fa Al. Pontoon

Al. Honeycomb

St. Pan

Int. Pontoon

Ext. PontoonDouble Deck

Documents

Intro Types of Tanks Cl_esp