GGGUARDIANUARDIANUARDIAN AAANGELNGELNGEL CCCHURCHHURCHHURCH

2978 Ocean Parkway Brooklyn, New York 11235

Phone: (718) 266-1561 GuardianangelC2978@gmail.com

JULY 22, 2018 SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

The GUARDIAN ANGEL CHURCH is Deanery with the following neighboring parishes:

OUR LADY OF SOLACE ● MOST PRECIOUS BLOOD ● OUR LADY OF GRACE

SACRAMENT OF BAPTISM Register one month prior in the Rectory during office hours. Parents & Sponsors are required to attend a pre-baptismal class. Baptisms are held Saturday’s of the Month at 12pm. 1st & 3rd Saturday in ENGLISH , —2nd & 4th Saturday in SPANISH.NO SUNDAY’S SACRAMENT OF RECONCILIATION / Confession SATURDAY 4:00 pm - 5:00 pm SACRAMENT OF MARRIAGE Please make arrangements by calling the Rectory at least 6 months in advance. Please log on to www.pre-cana.org for complete information about marriage preparation in the diocese, according to diocesan regulations. EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT FRIDAY 7:00 pm CIRCULO DE ORACION MARTES 7:00 pm

APOSTOLES DE LA PALABRA JUEVES 8:30 pm LA LEGIÓN DE MARIA SABADO 3:30 pm GRUPO JORNADISTAS SUNDAY 12:00 noon, after 10:30 am Mass GRUPO CURCILLISTAS VIERNES 7:30 pm CCD RELIGIOUS EDUCATION Every SUNDAY 9:30 am

RECTORY OFFICE HOURS MONDAY - FRIDAY— 9:00 a.m—12:00 p.m & 3:00 p.m— 6:00 p.m

PASTOR Rev. Francisco J. Walker

PAROCHIAL VICAR

Rev. Sergiy Emanuel

DEACON Mr. Manuel Zelaya

DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION

Ms. Elizabeth Reyes

DIRECTOR OF MUSIC MINISTRY/ORGANIST Mr. Robert Dacchille

Mr. John John, Trustee

Mrs. Daisy Calungsod , Trustee

SECRETARY Ms. Eliana Ilagorre Mrs. Liliana Cazar

MASS SCHEDULE SUNDAY 8:30 am Children / English 10:30 am Spanish 12:30 pm English 5:00 pm Polish 3rd Sunday of the month at 2:00 pm / Filipino 1st, 2nd ,4th Sunday of the month at 2:00 pm / Malayalam MONDAY /TUESDAY /WEDNESDAY 9:00am English THURSDAY 9:00am /English ——7:30 pm / Spanish FRIDAY 9:00am English ——7:30pm English SATURDAY : 9:00 am & 5:30 pm / English

Page 2 SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JULY 22 ,2018

Mass Intentions for the Week

SUNDAY, JULY 22, 2018 8:30am– 10:30am– +Aureliano Ubaldo de su nieto Jaime Ubaldo 12:30pm– In Thanksgiving for the 40th yr wedding anniversary of John & Teresita Llana by Ericson & Dorothy 5:00pm– MONDAY, JULY 23, 2018 9:00am– TUESDAY, JULY 24, 2018 9:00am– In Honor of Jesus & Mary in the Most Holy Rosary by Christine Foronda-Monfero WEDNESDAY, JULY 25, 2018 9:00am— THURSDAY, JULY 26, 2018 9:00am— In Honor of St. Anne by Anne Mirra 7:30pm– +Jorge Guzman Escobedo (anniv. De 8 meses) de la familia Guzman Mendoza FRIDAY, JULY 27, 2018 9:00am— +Ouseph John Pulical by Mary & family 7:30pm– SATURDAY, JULY 28, 2018 9:00am— 5:30pm– +Colvin Roldan Reccart by Jeanne

BREAD AND WINE The Deceased Members of the

Borres, Vidal, & Santos Family By: Dr. Violeta Robbins

Niedziela 22 lipca 2018 XVI NIEDZIELA ZWYKŁA B Posłuszni głosowi Dobrego Pasterza, naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa, zbieramy się przy ołtarzu dla ponowienia Jego Ofiary Ciała i Krwi w Eucharystii. Pragniemy się tutaj posilić najpierw słowem Bożym, które jest dla nas kierowane. Nie wolno nam jednak zapomnieć o tym, że Chrystus zaprasza nas również do udziału w uczcie eucharystycznej, przez co dokonuje się dopiero pełne uczestnictwo w Ofierze Mszy świętej. Wymaga to jednak z naszej stromy szczególnego przygotowania serca. Jeśli sumienie nasze obciąża poważna wina moralna, musimy najpierw oczyścić się w sakramencie pokuty i pojednania. Gdy zaś tylko powszednie przewinienia mamy, wystarcza akt żalu i chęć podjęcia lepszego postępowania. SPOWIEDŹ ŚW. Zazwyczaj Jest dostępna w każdą Sobotę, od 4 pm. do 5pm, czyli od, 16: 00 do 17: 00. W 1 i 3 sobotę miesiąca, w języku Polskim, Ukraińskim, Białoruskim, Rosyjskim Angielskim, i Hiszpańskim. Oraz w każdą Niedzielę po zakończeniu Polskiej Mszy św. czyli, po 18: 00 (6pm.) we wszystkich wspomnianych językach oprócz hiszpańskiego. Uwaga! ale w 2 i 4 sobotę spowiedz św. jest tylko w Języku Angielskim i hiszpańskim. W razie jakich kolwiek pytań proszę dzwonić na mój osobistty tel. do ofisu parafialnego i zostawić mi wiadomośc. 718-569-94-55

СПОВІДЬ є доступнa в кожну Суботу, від 16 – до 17 години.--- В 1 та 3 суботу (Українською, Польською, Білоруською, Російською, Англійською, та Іспанською, мовами. Та також в Неділю, після служби Божої що служиться на Польській міві. тобто після 18:00 (6 pm) у всіх ціх мовах окрім Іспанської. Увага! Натомість в 2 і 4 суботу сповідь є тільки Англійською та Іспанською мовами.

Що місяця в Кожну першу неділю місяця є служба Божа Українською Мовою в Парафії св. Марка в Шіпшет Бей. (це 2 зупинки на метро з цього місця). Докладну Інформацію і як доїхати читайте на жовто блакитному плакаті при вході до храму, Обо телефонуйте О. Сергію 718-569-94-55

ИСПОВЕДЬ доступна в кажую суботу од 16:00 до 17:00. --- В первую и третью суботу месяца на Русском, Белоруском, Украинском, Польском, Английском, и Испанском языках. А Также в Воскресенье на всех вишеупомянутых язиках кроме испанского. Но в 2 и 4 Суботу только на английском и Испанском. Внимание! В Каждое 3 Воскресение месяца в 19:00 в Приходе святого Марка в шипсет бей, Св. Месса на Белорусском языке с чтенями и проповедью на Русском языке (Ето 2 остановки на метром от сюда) подробную информацию как доехать, читайте на жолто - синем плакате при входе в храм.. или звоните О. Сергію. 718-569-94-55

MASSES DATES COLLECTIONS

SATURDAY 5:30PM

7.07.18

$. 342.00

SUNDAY 8:30AM

7.08.18

$. 214.00

10:30AM $. 1,272.00

12:30PM $. 451.00

5:00PM $. 263.00

VOTIVE — CANDLES $. 630.00

TOTAL $ 3,372.00

2:30PM $. 200.00

22 de JULIO del 2018 DECIMOSEXTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Página 3

From the Pastor’s Desk, 16th Sunday in Ordinary Time – Jesus the Good Shepherd

A plea from your Pastor… In today’s first reading the Prophet Jeremiah talks about the shepherds who did not care for their sheep, they basically didn’t bother preaching, healing, being there for them. In the Gospel Jesus laments the lack of care for his contemporaries, basically the unmet thirst and hunger for the love and truth of God. My brothers and sisters the situation is more alarming than ever nowadays, so please, pray for our young peo-ple to respond to God’s calling; of course, teens and young adults are under great pressures to fit in, to be ac-cepted, to look “cool” among their peers; some of them don’t have the ideal family or suffer the lack of love and mentoring. Among many of those teens and young adults are girls called to religious life and boys to the priest-hood…indeed, we know that they are afraid or intimidated by the secular so-ciety and the lack of support makes them feel less than capable or competent to give up themselves to God and the Church. We must pray, welcome and make them feel home in our communities and groups.

We will have Religious Ed. registration on Sunday, July 29 and Sunday August 5, 2018 for the Catechetical Year 2018-2019 Registration will take place those Sundays from 9:00AM to 1:00PM in out hall. WE NEED CATECHISTS!!

Our Water Meter has been installed and approve by the Department of Environment last Monday, July 16; now we will fight to have the hefty penalty remove. (There is some paper work to do that is being done by the Diocese)

An apology from your Pastor. Last Sunday (7/15) I allowed those running a food sale in the church’s garden to enter the hall to finish their business and activities there. By a human mistake I thought they could stay until 4:00PM, however the Filipino Community needed to set up for their fellowship at 3:30PM. My sincere apologies for any inconvenience that mis-take might have caused among those two very important and loved groups of our Parish. Fr. Francisco

Del Escritorio del Párroco, Domingo 16 del Tiempo Ordinario – Jesús el Buen Pastor

El Profeta Jeremías nos invita a reflexionar sobre la necesidad más profunda en el mundo el hambre espiritual; cuando esta hambre no es saciada el humano anda buscando falsos reemplazos y/o satisfacciones en las cosas materiales, en el comer y vestir opíparamente o en los placeres del cuerpo. Dios es el único que sacia (CCC San Ireneo). Por otro lado Jesús en el Evangelio de hoy siente lástima porque andaban como ovejas sin pastor; es una continuación de lo que denuncia Jeremías pero desde otro ángulo; el Profeta increpa la falta de santidad y de solicitud pastoral de los pastores de su tiempo, Jesús simplemente deplora la falta de pastores para tal cantidad de gente que corren detrás de él. Por todo esto, estudiemos y vivamos nuestra fe, oremos en familia y con la Iglesia por las vocaciones sacerdotales y religiosas.

Los días de Registración para la Catequesis continua: los domingos 29 de julio y 5 de agosto en el salón parroquial de 9:00AM a 1:00PM Un fuerte llamado a la comunidad: NECESITAMOS ADULTOS/AS QUE PUE-DAN ENSEÑAR CATECISMO LOS DOMINGOS. Si crees que puedes y deseas ofrecer este hermoso don a la Iglesia, llama a la oficina para hacer una entrevista con el Padre Francisco. Gracias!

El Medidor de Agua ha sido instalado exitosamente y aprobado el lunes pasado (16 de julio) por la Ciudad.

CHURCH NAME AND ADDRESS Guardian Angel Church #259950 2978 Ocean Parkway Brooklyn, NY 11235 TELEPHONE 718 266-1561 CONTACT PERSON Eliana Ilagorre Liliana Cazar SOFTWARE MS Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows Vista PRINTER HP Laser Jet Pro 300 Color MFP TRANSMISSION TIME Wednesday 11:00 AM SUNDAY DATE OF PUBLICATION July 22, 2018 NUMBER OF PAGES SENT 1 THROUGH 4 SPECIAL INSTRUCTIONS