Kleinsorge Nettopreisliste · PDF fileShackles-plus, H 96, red lacquered 6 73 S-Hooks 2 33 Simplex Clips, AISI 316 5 53 Simplex Hooks DIN 5287, form A 2 26 Simplex Hooks DIN

1

G m b H & C o . K G ko

mp

lett.....

2

Abkürzungenabbreviations

Ng = Nenngrößens = nominal size

WLL = Tragfähigkeit in ca. t (ca.t)WLL = approx. working load limit in t (t)

GpS = Gewicht per 100 Stück (p.%)wpp = weight per 100 pieces (p.%)

VPE = Verpackungseinheit in Stück (St.)VPE = packing unit in pieces (pcs)

€/% = Preis per 100 Stück in Euro€/% = price per 100 pieces in Euro

Nb = Nachstellbarkeitad = adjustable

SW = Schlüsselweitewf = width across fl ats

Sq = Seilquerschnitt (mm²)rs = rope cross section (mm²)

HN = Haken Nr.hn = hook no.

FN = Falle Nr.fn = fl ap no.

Ak = Anschlagketten DIN 5688-8sc = slinging chains acc. to DIN 5688-8

KD = für Kauschen DIN 3090td = for thimbles DIN 3090

KN = Kenn-Nr. DIN 5691id = ID-no. DIN 5691

SN = Seilart N (ca.t)nt = N-type rope (approx.t)

AD = erford. Anzahl Drahtseilklemmenac = required amount of clips

Az = erford. Anziehmoment (Nm)rt = required torque (Nm)

ZZ = Zugkraft bei Zurrung (ca.t)tf = approx. tension force for lashing (t)

NH = Nutzlast im Hebeeinsatz (ca.t)ll = approx. working load while lifting (t)

3

Glieder . . .Links . . .

Haken . . .Hooks . . .

Kauschen . . .Thimbles . . .

Klemmen . . .Clips . . .

NIRO . . .Stainless Steel . . .

Schäkel . . .Shackles . . .

Schellen, Rundstahlbügel . . .Clips for Tubes, U-Bows . . .

Schrauben, Muttern . . .Screws, Nuts . . .

Spannschlösser . . .Turnbuckles . . . 9

8

7

6

5

4

3

2

1

Splinte . . .Pins . . . 10

4

Artikel Kapitel Seite

Produktübersicht, alphabetisch

Maß- und Gewichtsangaben annähernd. Änderungen vorbehalten. Alle Preisangaben in Euro per 100 Stück (€/%).Measures and weights without engagement. We reserve the right to change technical details. All prices in Euro per 100 pieces (€/%).

Abschlepphaken mit Federsicherung 2 22

Abschlepphaken mit Blechsicherung 2 22

Anschweißenden DIN 34828 : 2005-09 9 112

ff. - 113

Aufhängegarnituren DIN 5688-8, 2007:4 1 14

Aufhängeglieder DIN 5688-8, 2007:4 1 14

Augbolzen, A4 5 66

Augterminale, A4 5 64

Blockseilrollen, einfach 3 39

Blockseilrollen, doppelt 3 39

Bremsabreißseile 2 34

Bügelschrauben, A2 5 55

Bügelschrauben, verzinkt 7 85

Decklastspannschrauben 9 104

Drahtseilklemmen „Deka“ 4 44

Drahtseilklemmen DIN 48335 4 43

Drahtseilklemmen, A4 5 52

Drahtseilklemmen, ehemals DIN 741 4 42

Drahtspanner 9 104

Duplexklemmen Nr. 104 4 45

Duplexklemmen, A4 5 53

Eiformklemmen 4 44

Federstecker DIN 11024 10 129

Federstecker, doppelt, A2 5 65

Federstecker, doppelt, verzinkt 10 128

Federstecker, einfach, A2 5 64

Federstecker, einfach, verzinkt 10 128

Feuerwehr-Karabinerhaken 2 23

ff. - 25

Gabelterminale, A4 5 63

Gewindeterminale, A4 5 63

Hochfeste Ringschrauben 8 95

Karabinerhaken aus Druckguss Nr. 50 2 26

5




Karabinerhaken Nr. 115 D 2 25

Karabinerhaken, A4 5 50

ff. - 51

Kauschen, ähnlich DIN EN 13411-1 3 36

Kauschen DIN 65457, ehemals DIN 6899-A 3 37

Kauschen, A4 5 52

Kauschen, ähnlich DIN 6899, Form B 3 38

Keil-Endklemmen DIN 43148 4 47

Ketten-Notglieder 1 16

Ketten-Schnellverschlüsse 1 17

Ketten-Schnellverschlüsse DIN 56926 1 18

Ketten-Schnellverschlüsse, A4 5 51

Kettenverbinder, hochfest, Grad 80 1 16

Klappstecker DIN 11023 10 130

Laschen für Bügelschrauben 7 84

Ösenhaken, mit Sicherungsfalle und großem Auge 2 31

ff. - 32

Ösenhaken, ehemals DIN 689 2 28

Pressklemmen DIN EN 13411-3 4 46

Ratschen-Lastenspanner mit Haken 9 103

Ratschen-Lastenspanner mit Ösen 9 103

Ringe, D-Form, A4 5 66

Ringgarnituren DIN 3088 1 15

Ringmuttern DIN 582 8 96

ff. - 99

Ringmuttern, A2, A4 5 58

Ringschrauben DIN 580 8 90

ff. - 94

Ringschrauben, A2, A4 5 57

Rohr-Klappsplinte 10 130

Runde Ringe, A4 5 65

Runde Ringe, verzinkt 1 19

Rundstahlbügel DIN 3570, A2 5 56

6




Rundstahlbügel DIN 3570, Form A 7 86

Rundstahlbügel DIN 3570, Form B 7 87

Schäkel für Wirbellasthaken 2 30

Schäkel für Wirbellasthaken 6 75

Schäkel, ähnlich DIN 82101, Form A 6 70

Schäkel, ähnlich DIN 82101, Form B 6 71

Schäkel, ähnlich DIN 82101, Form C 6 72

Schäkel, gerade, A4 5 54

Schäkel, geschweift, A4 5 54

Schäkel, handelsüblich, gerade 6 76

Schäkel, handelsüblich, geschweift 6 77

Schäkel, hochfest 6 78

ff. - 81

Schäkel, lang, A4 5 55

Schäkel-plus, H 96, feuerverzinkt, galv. verzinkt 6 74

Schäkel-plus, H 96, rot lackiert 6 73

Schlagschellen (Rohrverbinder) 7 85

Seilachten 1 19

Seil-Gleithaken, hochfest 2 33

Seilschlösser DIN 15315 4 47

Seilspannklemmen 4 48

S-Haken 2 33

Sicherheits-Drahtseilklemmen DIN EN 13411-5 4 43

Simplexhaken DIN 5287, Form A 2 26

Simplexhaken DIN 5287, Form B 2 27

Simplexklemmen Nr. 103 4 45

Simplexklemmen, A4 5 53

Spannschlösser (Drahtspanner) 9 105

Spannschlösser DIN 1480 9 119

ff. - 123

Spannschlösser DIN 1480, Blattschrauben 9 124

Spannschlossmuttern DIN 1478 9 109

ff. -111

7




Spannschlösser DIN 1478 9 114

ff. - 117

Spannschlösser, hochfest 9 106

ff. - 108

Spannschlösser DIN 82004, Form A 9 124

Spannschlösser DIN 82004, Form B, C, D, E 9 125

Spannschlösser, mit langem Spannweg 9 123

Spannschlösser für Ankerseile DIN 48323 9 125

Spannschlösser DIN 1480, mit A-Enden, A2 5 60

Spannschlösser DIN 1480, Haken/Öse, A4 5 61

Spannschlösser ähnlich DIN 1478, mit A-Enden, A2 5 59

Spannschlossmuttern DIN 1479 9 118

Spannschlossmuttern DIN 1479, A2 5 60

Spannschlossmuttern DIN 1480, A2 5 60

Standard-Klappsplinte 10 129

Steinschrauben DIN 529, Form A, B 8 100

Steinschrauben DIN 529, Form C 8 100

Toggles, A4 5 64

Universal-Spindelspanner mit Knebel 9 102

Universal-Spindelspanner mit Ratsche 9 102

Verbindungsglieder nach DIN EN 1677 1 15

W/K Gabelkopfhaken DIN 5691 2 32

Wantenspanner, A4 5 62

Wantenspanner-Mittelstücke, A4 5 59

Wirbel, A4 5 67

ff. - 68

Wirbelhaken (Ladekranhaken) 2 29

Wirbelhaken, hochfest, Grad 80 2 31

8

Article Chapter Page


Product Survey, alphabetical

Bodies of Turnbuckles, AISI 316 5 59

Chain Connectors, high tensile, grade 80 1 16

Clevis Type Turnbuckles with clamp 9 102

Clips for Tubes (Tube Connections) 7 85

Commercial Linch Pins 10 129

Connecting Links, acc. DIN EN 1677 1 15

Contact-Breaking-Cables 2 33

Cover Plates for Strap Bolts 7 84

Double Wire Rope Clips No. 104 4 45

Duplex Clips, AISI 316 5 53

Eye Bolts, AISI 316 5 66

Eye Hooks with security-fl ap and big eye 2 31

foll. - 32

Eye Hooks, former DIN 689 2 28

Eye Screws DIN 580 8 90

foll. - 94

Eye Terminals, AISI 316 5 64

Fire Brigade Snap Hooks 2 23

foll. - 25

High Tensile Eye Bolts 8 95

Jaw Terminals, AISI 316 5 63

Lifting Eye Bolts, AISI 304, AISI 316 5 57

Lifting Eye Nuts, AISI 304, AISI 316 5 58

Linch Pins DIN 11023 10 130

Linch Pins for Tubes 10 130

Masoury Bolts DIN 529, form A, B 8 100

Masoury Bolts DIN 529, form C 8 100

Oval Wire Rope Clips 4 44

Press Clips DIN EN 13411-3 4 46

Quick Links DIN 56926 1 18

Quick Links for Chains 1 17

Quick Links, AISI 316 5 51

Ratchet Type Load Binders with Hooks 9 103

9




Ratchet Type Load Binders with Eyes 9 103

Ratchet Type Turnbuckles 9 102

Repair Links for Chains 1 16

Rigging Screws, AISI 316 5 62

Ring Fittings DIN 3088 1 15

Ring Nuts DIN 582 8 96

foll. - 99

Rings, D-type, AISI 316 5 66

Rope Shortenings 1 19

Rope Sockets DIN 15315 4 47

Rope Tensioning Clips 4 48

Round Rings, AISI 316 5 65

Round Rings, galvanized 1 19

Safety Wire Rope Clips DIN EN 13411-5 4 43

Shackles for Swivel Hooks 2 30

Shackles for Swivel Hooks 6 75

Shackles, bow, AISI 316 5 54

Shackles, Commercial Type, D-shape 6 76

Shackles, Commercial Type, H-shape 6 77

Shackles, dee, AISI 316 5 54

Shackles, high tensile 6 78

foll. - 81

Shackles, long, AISI 316 5 55

Shackles, similar to DIN 82101, form A 6 70

Shackles, similar to DIN 82101, form B 6 71

Shackles, similar to DIN 82101, form C 6 72

Shackles-plus, H 96, hot dip galvanized 6 74

Shackles-plus, H 96, red lacquered 6 73

S-Hooks 2 33

Simplex Clips, AISI 316 5 53

Simplex Hooks DIN 5287, form A 2 26

Simplex Hooks DIN 5287, form B 2 27

Single Wire Rope Clips No. 103 4 45

10




Sliding-Chocker-Hooks, high tensile 2 33

Snap Hooks No. 115 D 2 25

Snap Hooks, AISI 316 5 50

foll. - 51

Snap Hooks, die-casted, no. 50 2 26

Spring Pins DIN 11024 10 129

Spring Pins, double type, AISI 304 5 65

Spring Pins, double type, galvanized 10 128

Spring Pins, single type, AISI 304 5 64

Spring Pins, single type, galvanized 10 128

Strap Bolts, AISI 304 5 55

Strap Bolts, galvanized 7 85

Studs for Welding DIN 34828 : 2005-09 9 112

foll. -113

Suspension Link Fittings DIN 5688-8, 2007:4 1 14

Suspension Links DIN 5688-8, 2007:4 1 14

Swage Studs, AISI 316 5 63

Swivel Hooks (Truck Charging Crane Hooks) 2 29

Swivel Hooks, high tensile, grade 80 2 31

Swivels, AISI 316 5 67

foll. - 68

Tackles, double 3 39

Tackles, single 3 39

Thimbles similar to DIN 13411-1 3 36

Thimbles DIN 65457, former DIN 6899-A 3 37

Thimbles, AISI 316 5 52

Thimbles, similar DIN 6899, form B 3 38

Toggles, AISI 316 5 64

Tow Hooks with Sheet Metal Slip Hook 2 22

Tow Hooks with Spring Retention 2 22

Turnbuckles (Wire Stretcher) 9 105

Turnbuckles DIN 1480 9 119

foll. - 123

Turnbuckles DIN 1480 with Plan Screws 9 124

11




Turnbuckles DIN 1478 9 109

foll. - 111

Turnbuckle-Frames DIN 1478 9 114

foll. - 117

Turnbuckles, high tensile 9 106

foll. - 108

Turnbuckles DIN 82004, form A 9 124

Turnbuckles DIN 82004, form B, C, D, E 9 125

Turnbuckles with long way of stretching 9 123

Turnbuckles for Deck Lashing 9 104

Turnbuckles for Steel Cables DIN 48323 9 125

Turnbuckle-Frames DIN 1479 9 118

Turnbuckle-Frames DIN 1480, AISI 304 5 60

Turnbuckles DIN 1480, with stub ends, AISI 304 5 60

Turnbuckles DIN 1480, Hook/Eye, AISI 316 5 61

Turnbuckles similar to DIN 1478, with stub ends, AISI 304 5 59

Turnbuckle-Frames DIN 1479, AISI 304 5 60

U-Bows DIN 3570, AISI 304 5 56

U-Bows DIN 3570, form A 7 86

U-Bows DIN 3570, form B 7 87

W/K Clevis Hooks DIN 5691 2 32

Wedge Sockets DIN 43148 4 47

Wire Rope Clips „Deka“ 4 44

Wire Rope Clips DIN 48335 4 43

Wire Rope Clips, AISI 316 5 52

Wire Rope Clips, former DIN 741 4 42

Wire Tensioners 9 104

Notizen:notices:

Maß- und Gewichtsangaben annähernd. Änderungen vorbehalten. Alle Preisangaben in Euro per 100 Stück (€/%).Measures and weights without engagement. We reserve the right to change technical details. All prices in Euro per 100 pieces (€/%).12

13

GliederLinks

1

14

. . . Glied

er (Links)

1


aA

bA dA

aA

bA dA

aX

dX

bX

Aufhängeglieder DIN 5688-3, 2007:4Güteklasse 8 für 1- und 2-Strang Kettengehänge Ausführung: rot lackiert

Suspension Links DIN 5688-3, 2007:4Quality Class 8for 1- and 2-leg chain gearsfi nish: red lacquered

Ng = Nenngröße Ak = Anschlagketten DIN 5688-8 GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)ns = nominal size sc = slinging chains DIN 5688-8 wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)

Art.-Nr. Ng Ak Ketten-Ø Ketten-Ø Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL GpS VPE Preis

Art.-No. ns sc chain-Ø chain-Ø measurements acc. to fi gure WLL wpp VPE price

1-leg 2-leg aA bA dA t kg/% €/%

31400676 13 6/7/6 - 8 6/7/ - 8 6 - 8 110 60 13 1,600 34,00 1 *

31400870 16 8/7 - 8 8 - 8 7 - 8 110 60 16 2,100 54,00 1 *31401080 18 10/8 - 8 10 - 8 8 - 8 135 75 18 3,100 80,00 1 *

31401310 22 13/10 - 8 13 - 8 10 - 8 160 90 22 5,300 150,00 1 *31401613 26 16/13 - 8 16 - 8 13 - 8 180 100 26 8,000 230,00 1 *

31401816 32 18/16 - 8 18 - 8 16 - 8 200 110 32 11,200 390,00 1 *31402018 36 20/18 - 8 20 - 8 18 - 8 260 140 36 14,000 630,00 1 *

31402219 40 22/20 - 8 22 - 8 20 - 8 300 160 40 17,750 900,00 1 *31402220 40 26/22 - 8 26 - 8 22 - 8 340 180 45 21,200 1280,00 1 *

* Preise auf Anfrage

* prices on request

Aufhängegarnituren DIN 5688-3, 2007:4Güteklasse 8 für 3- und 4-Strang Kettengehänge Ausführung: rot lackiert

Suspension Link FittingsDIN 5688-3, 2007:4, Quality Class 8for 3- and 4-leg chain gearsfi nish: red lacquered

Ng = Nenngröße GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)ns = nominal size wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)

Art.-Nr. Ng Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL GpS VPE Preis

Art.-No. ns measurements according to fi gure (mm) WLL wpp VPE price

aA bA dA aX bX dX t kg/% €/%

31410067 6/7 - 8 135 75 18 54 25 13 2,360 120,00 1 *

31410080 8 - 8 160 90 22 70 34 16 4,250 220,00 1 *31410100 10 - 8 180 100 26 85 40 18 6,700 340,00 1 *

31410130 13 - 8 200 110 32 115 50 22 11,200 600,00 1 *31410160 16 - 8 260 140 36 140 65 26 17,000 1000,00 1 *

31410180 18 - 8 340 180 45 150 70 32 21,200 1890,00 1 *31410190 19/20 - 8 350 190 50 150 70 32 26,500 2330,00 1 *

* Preise auf Anfrage* prices on request

15

Glie

der

(Li

nks

) . . .

1


aA

bA dA

aX

dX

bX

h 1

b1

h2

Ringgarnituren DIN 3088,Güteklasse 8 für 3- und 4-Strang Seilgehänge Ausführung: rot lackiert

Ring Fittings DIN 3088Quality Class 8for 3- and 4-leg chain gearsfi nish: red lacquered


Art.-Nr. Ng Seil-Ø Maße gemäß Zeichnung (mm) GpS VPE Preis

Art.-No. ns rope-Ø measurements according to fi gure (mm) wpp VPE price

aA bA dA aX bX dX kg/% €/%

31310200 2,0 8/10 110 60 16 110 60 16 130,00 1 *

31310320 3,0 12 135 75 18 110 60 16 160,00 1 *31310400 4,0 14 160 90 22 135 75 18 330,00 1 *

31310500 5,0 16 160 90 22 135 75 18 330,00 1 *31310630 6,0 18 180 100 26 160 90 22 490,00 1 *

31310800 8,0 20 180 100 26 160 90 22 490,00 1 *31311000 10,0 22 200 110 32 180 100 26 760,00 1 *

31311250 12,5 26 260 140 36 260 140 36 1110,00 1 *


* prices on request

Verbindungsglieder, nach DIN EN 1677Güteklasse 8 mit Bolzen und Aufspannbuchsen Ausführung: rot lackiert

Connecting Links, acc. DIN EN 1677Quailty Class 8with bolt and tension bush for external applicationfi nish: red lacquered

Ng = Nenngröße WLL = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)ns = nominal size WLL = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)

Art.-Nr. Ng innere Länge (mm) WLL GpS VPE Preis

Art.-No. ns inside length (mm) WLL wpp VPE price

h1 h2 b1 t kg/% €/%

31500600 6 - 8 43 18 16,0 1,100 7,00 1 *

31500780 7 - 8 49 20 18,5 1,500 10,00 1 *31500800 8 - 8 70 26 22,5 2,000 25,00 1 *

31501000 10 - 8 77 32 25,0 3,150 35,00 1 *31501300 13 - 8 85 35 30,0 5,300 68,00 1 *

31501600 16 - 8 103 43 36,0 8,000 110,00 1 *31501800 20 - 8 116 48 44,0 12,500 170,00 1 *

31502200 22 - 8 133 51 49,0 15,000 220,00 1 *


16

. . . Glied

er (Links)

1


h

bd m

d1

hd 2

b1

Kettenverbinder, hochfest, Güteklasse 8, nach DIN EN 1677 mit Bolzen und Sicherungssplint Ausführung: rot lackiert

Chain Connectors, high tensile,Quality class 8, acc. DIN EN 1677with bolt and locking cotterpinfi nish: red lacquered




b1 d1 d2 h t kg/% €/%

31600600 6 - 8 6,5 20 8 26,0 1,000 6,50 10 *

31600780 7/8 - 8 8,7 26 10 33,5 2,000 12,00 10 *31601000 10 - 8 12,5 36 12 43,5 3,200 28,00 1 *

31601300 13 - 8 15,0 44 16 55,0 5,000 61,00 1 *31601600 16 - 8 19,0 52 19 64,0 8,000 100,00 1 *


* prices on request

Ketten-Notglieder Werkstoff: Stahldraht Ausführung: galv. verzinkt

Repair Links for Chainsmaterial: steel wirefi nish: galvanized

GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)

Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) GpS VPE Preis

Art.-No. measurements according to fi gure (mm) wpp VPE price

b d h m kg/% €/%

1700030 V 6,5 3,0 16,5 4,0 0,37 100 *

1700040 V 8,0 4,0 20,0 5,5 0,80 100 *

1700045 V 9,0 4,5 22,0 6,0 1,10 100 *

1700050 V 9,5 5,0 23,0 6,0 1,20 100 *

1700055 V 10,5 5,5 26,0 6,0 1,80 100 *

1700060 V 10,5 6,0 29,0 7,0 2,10 100 *

1700065 V 11,5 6,5 30,0 8,0 3,20 100 *

1700070 V 13,5 7,0 32,0 8,5 3,90 100 *

1700080 V 15,0 8,0 37,0 9,0 5,60 50 *

1700090 V 16,5 9,0 37,5 9,0 7,60 50 *

1700100 V 17,0 10,0 37,5 9,0 9,50 50 *

Die Artikel sollten nicht zum Heben von Lasten benutzt werden.

This article should not be used for lifting-loads.

17

Glie

der

(Li

nks

) . . .

1


h m

d bKetten-Schnellverschlüsse 6-fache Sicherheit, Maße entsprechend DIN 56926-A Werkstoff: NormalstahlAusführung: galv. verzinkt

NIRO siehe Kapitel 5

Quick Links for Chains6 time safety, dimensions acc. DIN 56926-Amaterial: mild steelfi nish: galvanized

stainless steel see chapter 5

WLL = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)WLL = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)

Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL GpS VPE Preis

Art.-No. measurements according to fi gure (mm) WLL wpp VPE price

b d h m t kg/% €/%

1800035 V 10 3,5 29 5,0 0,050 1,20 100 *

1800040 V 11,5 4,0 33 6,0 0,090 1,40 100 *1800050 V 13 5,0 39 6,5 0,140 2,20 100 *

1800060 V 14 6,0 45 7,5 0,200 3,60 100 *1800070 V 16 7,0 54 9,0 0,275 5,00 50 *

1800080 V 18 8,0 60 11,0 0,350 7,80 50 *1800090 V 19 9,0 65 11,0 0,450 10,00 25 *

1800100 V 20 10,0 72 12,0 0,550 13,80 25 *1800120 V 25 12,0 82 15,0 0,750 20,00 25 *

Gestempelt: Herstellerkennzeichen W/K - Tragfähigkeit WLL ... KG

Die auf den Artikeln angegebene Tragkraft WLL ...KG darf nicht übersc\ hritten werden.

18

. . . Glied

er (Links)

1


l b

d h

ce

SchnellverbindungsgliederDIN 56926verzinkt Ausführung: galv. verzinkt

Quick Links acc. DIN 56926

Finish: galvanized

Form A: kleine Öffnung

GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)

Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) GpS VPE Preis Bruchkraft Tragfähig- Kraftmoment keit für Typ-

d c e l h b daN kg Prüfung Nm kg/% €/%

1800031 V 3,5 2,0 11,0 29,0 10,0 5,0 500 50 0,6 0,82 100 *

1800041 V 4 2,5 12,5 31,5 11,5 5,5 900 90 0,7 1,18 100 *1800051 V 5 3,0 16,0 39,5 13,0 6,5 1400 140 0,8 2,05 100 *

1800061 V 6 4,0 19,0 45,0 14,5 7,5 2000 200 1,2 3,50 100 *1800071 V 7 5,0 21,5 52,0 16,0 8,5 2750 275 2,5 5,60 100 *

1800081 V 8 5,5 24,0 58,0 17,5 11,0 3500 350 3,0 7,85 50 *1800091 V 9 6,0 26,0 62,0 19,0 11,0 4500 450 4,5 10,91 50 *

1800101 V 10 7,0 29,0 69,0 20,5 12,0 5500 550 7,0 14,56 25 *1800121 V 12 8,5 33,0 80,5 23,5 15,0 7500 750 9,0 23,47 25 *

1800141 V 14 9,5 38,5 93,0 26,5 17,0 11000 1100 12,0 35,55 25 *


* prices on request


Die auf den Artikeln angegebene Tragkraft WLL ...KG darf nicht überschritten werden.

Form B: große Öffnung

GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)

Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) GpS VPE Preis Bruchkraft Tragfähig- Kraftmoment keit für Typ-

d c e l h b daN kg Prüfung Nm kg/% €/%

1800032 V 3,5 2,0 16,0 39,0 10,0 10,0 500 50 0,6 1,18 100 *

1800042 V 4 2,5 19,0 45,0 11,5 11,5 900 90 0,7 1,50 100 *1800052 V 5 3,0 22,0 52,0 13,0 13,0 1400 140 0,8 2,50 100 *

1800062 V 6 4,0 25,0 58,5 14,5 14,5 2000 200 1,2 4,30 100 *1800072 V 7 5,0 28,0 65,0 16,0 16,0 2750 275 2,5 6,20 100 *

1800082 V 8 5,5 31,5 72,0 17,5 17,5 3500 350 3,0 11,00 50 *1800092 V 9 6,0 33,0 77,0 19,0 19,0 4500 450 4,5 15,00 50 *

1800102 V 10 7,0 36,0 85,5 20,5 20,5 5500 550 7,0 17,20 25 *1800122 V 12 8,5 43,0 100,0 23,5 23,5 7500 750 9,0 27,50 25 *

1800142 V 14 9,5 49,0 114,0 26,5 26,5 11000 1100 12,0 38,00 25 *


* prices on request



19

Glie

der

(Li

nks

) . . .

1


d1

d 2

l

d

Runde Ringe, verzinkt geschweißt Werkstoff: StahldrahtAusführung: galv. verzinkt


Round Rings, galvanizedweldedmaterial: steel wirefi nish: galvanized





d1 d2 kg/% €/%

77003020 3 20 1,50 100 *

77004025 4 25 1,80 100 *77004032 4 32 2,00 100 *

77005030 5 30 2,30 100 *77005040 5 40 2,40 100 *

77005050 5 50 2,80 100 *77006030 6 30 3,40 100 *

77006040 6 40 3,70 100 *

77006050 6 50 4,00 100 *77006060 6 60 5,00 100 *77007035 7 35 4,00 100 *

77008040 8 40 6,30 100 *77008045 8 45 8,00 100 *

77008050 8 50 8,90 50 *

77008060 8 60 10,30 50 *77009040 9 40 8,10 25 *

77009045 9 45 8,70 25 *77010050 10 50 12,00 1 *77010060 10 60 14,10 1 *

77010100 10 100 21,60 1 *77012050 12 50 17,40 1 *

77012060 12 60 22,10 1 *77012080 12 80 28,60 1 *

Seilachten mit Klappe aus StahldrahtAusführung: galv. verzinkt

Rope Shorteningswith blocking of steel wirefi nish: galvanized


Art.-Nr. Maße gem. Zeichnung (mm) GpS VPE Preis

art.-no. measurements according to fi gure (mm) wpp VPE price

d l kg/% €/%

76000660 6 60 3,70 50 *

76000675 6 70 4,50 50 *76000775 7 75 6,40 50 *

76000880 8 80 8,50 50 *76000990 9 90 11,20 50 *

76001010 10 100 17,40 50 *

Notizen:notices:


21

HakenHooks

2


2

. . . Haken

(Hooks)

2

. . . Haken

(Hooks)

d

m

l

m

d

l

Abschlepphakenmit Federsicherung mit Tragfähigkeit gestempelt Werkstoff: C 45, vergütetAusführung: galv. verzinkt

4fache Sicherheit

Tow Hookswith Spring Retentionstamped with working loadmaterial: C 45, quenched and temperedfi nish: galvanized

4 time safety




d l m t kg/% €/%

30002001 16 90 18 0,500 12,00 100 *

30003501 16 90 18 0,875 12,00 100 *



Abschlepphakenmit Blechsicherung mit Tragfähigkeit gestempelt Werkstoff: C 45, vergütetAusführung: galv. verzinkt

4fache Sicherheit

Tow Hookswith Sheet Metal Slip Hookstamped with working loadmaterial: C 45, quenched and temperedfi nish: galvanized

4 time safety




d l m t kg/% €/%

30002000 16 90 11 0,500 12,00 100 *

30003500 16 90 11 0,875 12,00 100 *



Maß- und Gewichtsangaben annähernd. Änderungen vorbehalten. Alle Preisangaben in Euro per 100 Stück (€/%).Measures and weights without engagement. We reserve the right to change technical details. All prices in Euro per 100 pieces (€/%). 23

Hak

en (

Hooks

) . . .

2

Hak

en (

Hooks

) . . .

2m

d1

l

m

d1

l

d2

f

Feuerwehr-Karabinerhaken ähnlich DIN 5299, Form B Ausführung: galv. verzinkt

Fire Brigade Snap Hookssimilar to DIN 5299, form Bfi nish: galvanized




d1 l m t kg/% €/%

3130606 V 60 x 6 6 60 8 0,120 2,70 100 *

3130707 V 70 x 7 7 70 8 0,180 4,40 100 *3130808 V 80 x 8 8 80 9 0,230 6,50 50 *

3131001 V 100 x 10 10 100 11 0,350 12,50 25 *3131201 V 120 x 11 11 120 16 0,450 18,00 25 *



Feuerwehr-Karabinerhaken ähnlich DIN 5299, Form C Ausführung: galv. verzinkt


Fire Brigade Snap Hookssimilar to DIN 5299, form Cfi nish: galvanized





d1 d2 f l m t kg/% €/%

3000404 V 40 x 4 4 6 4 40 8 0,100 1,10 100 *

3000505 V 50 x 5 5 8 4 50 8 0,100 1,90 100 *3000606 V 60 x 6 6 9 5 60 8 0,120 2,70 100 *

3000707 V 70 x 7 7 10 8 70 8 0,180 4,40 100 *3000808 V 80 x 8 8 10 8 80 9 0,230 6,50 50 *

3000909 V 90 x 9 9 12 9 90 10 0,250 8,80 50 *3010010 V 100 x 10 10 15 10 100 11 0,350 12,70 25 *

3012011 V 120 x 11 11 18 11 120 16 0,450 18,00 25 *3014012 V 140 x 12 12 20 13 140 19 0,510 26,00 10 *

3016013 V 160 x 13 13 22 15 160 25 0,600 35,00 10 *3018014 V 180 x 14 14 22 15 180 35 0,650 48,00 10 *




2

. . . Haken

(Hooks)

2

. . . Haken

(Hooks)

m

d1

l

d 2

m

d1

l

d 2

f

Feuerwehr-Karabinerhaken mit eingepresster Rundkausche Ausführung: galv. verzinkt


Fire Brigade Snap Hookswith pressed-in thimblefi nish: galvanized





d1 d2 l m t kg/% €/%

3110606 V 60 x 6 6 6 60 8 0,120 3,10 100 *

3110707 V 70 x 7 7 7 70 8 0,180 5,00 100 *3110808 V 80 x 8 8 9 80 9 0,230 7,20 50 *

3110909 V 90 x 9 9 10 90 10 0,250 10,30 50 *3111001 V 100 x 10 10 11 100 11 0,350 13,80 25 *

3111201 V 120 x 11 11 15 120 16 0,450 20,20 25 *



Feuerwehr-Karabinerhaken mit Schraubverschluss Ausführung: galv. verzinkt

Fire Brigade Snap Hookswith screw nutfi nish: galvanized




d1 d2 f l m t kg/% €/%

3120606 V 60 x 6 6 9 5 60 8 0,120 2,90 100 *

3120707 V 70 x 7 7 10 8 70 8 0,180 4,60 100 *3120808 V 80 x 8 8 10 8 80 9 0,230 6,90 50 *

3120909 V 90 x 9 9 12 9 90 10 0,250 9,70 50 *

3121001 V 100 x 10 10 15 10 100 12 0,350 13,40 25 *3121201 V 120 x 11 11 18 11 120 16 0,450 19,00 25 *

3121401 V 140 x 12 12 20 13 140 19 0,510 26,50 10 *


* prices on request




Hak

en (

Hooks

) . . .

2m

d1

l

d 2Feuerwehr-Karabinerhaken mit eingepresster Rundkausche und Schraube Ausführung: galv. verzinkt


Fire Brigade Snap Hookswith pressed-in thimble and screw nutfi nish: galvanized





d1 d2 l m t kg/% €/%

3120606 W 60 x 6 6 6 60 8 0,120 3,10 100 *

3120707 W 70 x 7 7 7 70 8 0,180 5,00 100 *3120808 W 80 x 8 8 9 80 9 0,230 7,20 50 *

3120909 W 90 x 9 9 10 90 10 0,250 10,30 50 *3121001 W 100 x 10 10 11 100 11 0,350 13,80 25 *

3121201 W 120 x 11 11 15 120 11 0,450 20,20 25 *



Karabinerhaken Nr. 115 D aus halbrundem Stahldraht Ausführung: galv. verzinkt

Snap Hooks No. 115 Dof half round steel wirefi nish: galvanized


Art.-Nr. Gesamtlänge Innen-Ø Ring GpS VPE Preis

Art.-No. length inside-Ø ring wpp VPE price

kg/% €/%

2782075 V 75 16 3,40 100 *




2

. . . Haken

(Hooks)

d1

m

l

Karabinerhaken aus Druckguss Nr. 50 mit drehbarem Ring Ausführung: vernickelt

Snap Hooks, die-casted, no. 50with swivel ringfi nish: nickel-plated


Art.-Nr. Gesamtlänge Innen-Ø Ring GpS VPE Preis

Art.-No. length inside-Ø ring wpp VPE price

kg/% €/%

2741050 V 50 10 2,00 100 *

2741075 V 75 10 2,50 100 *2741275 V 75 12 2,70 100 *

2741678 V 78 16 3,10 100 *2742082 V 82 20 3,20 100 *

2742110 V 110 32 3,80 100 *

Simplexhaken DIN 5287, Form A Ausführung: galv. verzinkt (1), vernickelt (2)

Simplex Hooks DIN 5287, form Afi nish: galvanized (1), nickel-plated (2)


(1) galv. verzinkt(1) galvanized



l m d1 kg/% €/%

2850025 V 25 3,5 5,5 0,14 250 *

2850030 V 30 4,5 6,0 0,17 250 *2850035 V 35 5,0 6,5 0,26 250 *

2850040 V 40 5,5 7,0 0,38 250 *2850045 V 45 6,0 8,0 0,55 250 *

2850050 V 50 6,5 9,0 0,72 250 *2850060 V 60 7,5 10,0 1,23 100 *

2850070 V 70 9,0 11,0 1,90 100 *2850080 V 80 10,0 12,0 2,80 100 *

(2) vernickelt(2) nickel-plated



l m d1 kg/% €/%

2850025 N 25 3,5 5,5 0,14 250 *

2850030 N 30 4,5 6,0 0,17 250 *2850035 N 35 5,0 6,5 0,26 250 *

2850040 N 40 5,5 7,0 0,38 250 *2850045 N 45 6,0 8,0 0,55 250 *

2850050 N 50 6,5 9,0 0,72 250 *2850060 N 60 7,5 10,0 1,23 100 *

2850070 N 70 9,0 11,0 1,90 100 *2850080 N 80 10,0 12,0 2,80 100 *


Die Artikel sollten nicht zum Heben von Lasten benutzt werden.This article should not be used for lifting-loads.


Hak

en (

Hooks

) . . .

2

d 1

m l

Simplexhaken DIN 5287, Form B mit Wirbel Ausführung: galv. verzinkt (1), vernickelt (2)

Simplex Hooks DIN 5287, form Bwith swivelfi nish: galvanized (1), nickel-plated (2)





l m d1 kg/% €/%

2860025 V 25 3,5 6,5 0,30 250 *

2860030 V 30 4,5 7,0 0,38 250 *2860035 V 35 5,0 7,0 0,52 250 *

2860040 V 40 5,5 9,0 0,69 250 *2860045 V 45 6,0 9,0 1,00 250 *

2860050 V 50 6,5 10,0 1,02 100 *2860060 V 60 7,5 12,0 2,03 100 *

2860070 V 70 9,0 15,0 3,30 100 *2860080 V 80 10,0 18,0 4,80 50 *

(2) vernickelt(2) nickel-plated



l m d1 kg/% €/%

2860025 N 25 3,5 6,5 0,30 250 *

2860030 N 30 4,5 7,0 0,38 250 *2860035 N 35 5,0 7,0 0,52 250 *

2860040 N 40 5,5 9,0 0,69 250 *2860045 N 45 6,0 9,0 1,00 250 *

2860050 N 50 6,5 10,0 1,02 100 *2860060 N 60 7,5 12,0 2,03 100 *

2860070 N 70 9,0 15,0 3,30 100 *2860080 N 80 10,0 18,0 4,80 50 *


Die Artikel sollten nicht zum Heben von Lasten benutzt werden.This article should not be used for lifting-loads.


2

. . . Haken

(Hooks)

l

d 1 d 2

e

g

l

d 1 d 2

e

g

Ösenhaken, ehemals DIN 689 ohne Sicherungsfalle Werkstoff: St 37-2Ausführung: roh

Eye Hooks, former DIN 689without security-fl apmaterial: St 37-2fi nish: self coloured




d1 d2 e g l t kg/% €/%

26002500 7,5 12 64 18 88,5 0,250 15,00 50 *

26005000 10,0 16 85 24 117,5 0,500 35,00 50 *26010000 13,5 20 116 33 160,5 1,000 80,00 10 *

26016000 16,0 26 138 39 190,5 1,600 140,00 1 *26025000 20,0 32 174 49 240,0 2,500 285,00 1 *

26040000 25,0 40 219 62 302,0 4,000 580,00 1 *26050000 28,0 46 246 69 339,0 5,000 800,00 1 *

26063000 31,5 52 277 78 381,5 6,300 1150,00 1 *


* prices on request



Ösenhaken, ehemals DIN 689 mit Sicherungsfalle Werkstoff: St 37-2Ausführung: roh

Eye Hooks, former DIN 689with security-fl apmaterial: St 37-2fi nish: self coloured




d1 d2 e g l t kg/% €/%

26102500 7,5 12 64 18 88,5 0,250 15,00 50 *

26105000 10,0 16 85 24 117,5 0,500 35,00 50 *26110000 13,5 20 116 33 160,5 1,000 80,00 10 *

26116000 16,0 26 138 39 190,5 1,600 140,00 1 *26125000 20,0 32 174 49 240,0 2,500 285,00 1 *

26140000 25,0 40 219 62 302,0 4,000 580,00 1 *26150000 28,0 46 246 69 339,0 5,000 800,00 1 *

26163000 31,5 52 277 78 381,5 6,300 1150,00 1 *


* prices on request




Hak

en (

Hooks

) . . .

2

h1

b

d1 d2

h2

m

Wirbelhaken (Ladekranhaken) LKW-Ladekranhaken vergütetmit montierter Sicherung, mit nitrierter Gleitscheibe,Ausführungen: roh (1), schwarz lackiert (2),galv. verzinkt / gelb chromatiert (3),rot lackiert (4)

Swivel Hookstruck charging crane hooksquenchedassembled with a latch and a sliding washer,fi nish: self coloured (1), black lacquered (2),galvanized / yellow chromatized (3),red lacquered (4)


(1) roh(1) self coloured



b d1 d2 h1 h2 m t kg/% €/%

30102505 92 17 47 208 165 28 2,000 121,00 1 *

30104000 140 20 50 280 220 42 5,000 280,00 1 *30107500 181 26 62 350 275 52 8,000 560,00 1 *

(2) schwarz lackiert(2) black lacquered



b d1 d2 h1 h2 m t kg/% €/%

30102500 92 17 47 208 165 28 2,000 121,00 1 *

30105000 140 20 50 280 220 42 5,000 280,00 1 *30108000 181 26 62 350 275 52 8,000 560,00 1 *

(3) galv. verzinkt / gelb chromatiert(3) galvanized / yellow chromatized



b d1 d2 h1 h2 m t kg/% €/%

30102502 92 17 47 208 165 28 2,000 121,00 1 *

30105002 140 20 50 280 220 42 5,000 280,00 1 *30108002 181 26 62 350 275 52 8,000 560,00 1 *

(4) rot lackiert(4) red lacquered



b d1 d2 h1 h2 m t kg/% €/%

30102503 92 17 47 208 165 28 2,000 121,00 1 *

30105003 140 20 50 280 220 42 5,000 280,00 1 *30108003 181 26 62 350 275 52 8,000 560,00 1 *


* prices on request




2

. . . Haken

(Hooks)

b1

d4

b 2

h1

Kugel d 3

d1

d2

Schäkel für Wirbellasthaken LKW-Ladekranschäkel Form C, mit überstehendem Bolzen, Mutterund SplintAusführungen: roh (1), schwarz lackiert (2),galv. verzinkt / gelb chromatiert (3),rot lackiert (4)

Shackles for Swivel Hookstruck charging shacklesform C, with hexagonal head pin, nutand cotter pinfi nish: self coloured (1), black lacquered (2),galvanized / yellow chromatized (3),red lacquered (4)





b1 b2 d1 d2 d3 d4 h1 t kg/% €/%

30202001 30 68 19 21 44 22 67 2,000 108,00 1 *

30204000 33 75 21 23 48 24 73 5,000 143,00 1 *30207500 42 96 27 29 60 24 94 8,000 289,00 1 *

(2) schwarz lackiert(2) black lacquered



b1 b2 d1 d2 d3 d4 h1 t kg/% €/%

30202000 30 68 19 21 44 22 67 2,000 108,00 1 *

30205000 33 75 21 23 48 24 73 5,000 143,00 1 *30208000 42 96 27 29 60 24 94 8,000 289,00 1 *

(3) galv. verzinkt / gelb chromatiert(3) galvanized / yellow chromatized



b1 b2 d1 d2 d3 d4 h1 t kg/% €/%

30202002 30 68 19 21 44 22 67 2,000 108,00 1 *

30205002 33 75 21 23 48 24 73 5,000 143,00 1 *30208002 42 96 27 29 60 24 94 8,000 289,00 1 *

(4) rot lackiert(4) red lacquered



b1 b2 d1 d2 d3 d4 h1 t kg/% €/%

30202003 30 68 19 21 44 22 67 2,000 108,00 1 *

30205003 33 75 21 23 48 24 73 5,000 143,00 1 *30208003 42 96 27 29 60 24 94 8,000 289,00 1 *


* prices on request




Hak

en (

Hooks

) . . .

2

h 1

b

d1 d2

h 2m

h 3

d 3

R

BE

Wirbelhaken, hochfest, Grad 80 mit montierter Sicherung Ausführung: rot lackiert

Swivel Hooks, high tensile,grade 80assembled with a latchfi nish: red lacquered




b d1 d2 d3 h1 h2 h3 m t kg/% €/%

31001000 75 10,5 31 52 146 116 28 23 1,250 43,00 1 *

31001500 81 13,5 40 67 180 145 36 25 1,600 85,00 1 *

31002000 92 17,0 47 81 208 165 49 27 2,500 121,00 1 *

31003000 103 17,0 47 81 222 175 45 32 3,200 151,00 1 *

31004500 125 21,0 64 106 274 214 55 38 5,400 370,00 1 *

31007500 165 26,0 77 129 337 264 70 46 8,000 660,00 1 *

31011000 193 29,0 90 148 395 308 74 58 11,000 1025,00 1 *



Ösenhakenmit Sicherungsfalle und großem Auge4fache Sicherheit, C45 Ausführung: Körper grün lackiert, Falle verzinkt

Eye Hookswith security-fl ap and big eye4 time security, C45fi nish: hook green lacquered, security-fl ap galvanized

Ng = Nenngröße WLL = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)ns = Nominal size WLL = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)



B E R t kg/% €/%

26001130 0,75 19 23 81 0,750 24,50 1 *

26001140 1,00 23 26 92 1,000 39,00 1 *26001150 1,50 28 28 103 1,500 60,30 1 *

26001160 2,00 31 30 119 2,000 92,50 1 *26001170 3,00 39 38 146 3,000 170,50 1 *

26001180 5,00 50 47 187 5,000 380,00 1 *




2

. . . Haken

(Hooks)

R

B

E

m1

d1

m2

h1

h2

d2

Ösenhakenmit Sicherungsfalle und großem Auge4fache Sicherheit, Alloy Steel Ausführung: Körper rot lackiert, Falle verzinkt

Eye Hookswith security-fl ap and big eye4 time security, Alloy Steelfi nish: hook green lacquered, security-fl ap galvanized

Ng = Nenngröße WLL = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)ns = Nominal size WLL = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)



B E R t kg/% €/%

26001230 1,00 19 23 81 1,000 24,50 1 *

26001240 1,50 23 26 92 1,500 39,00 1 *26001250 2,00 28 28 103 2,000 60,30 1 *

26001260 3,00 31 30 119 3,000 92,50 1 *26001270 4,50 39 38 146 4,500 170,50 1 *

26001780 7,00 50 47 187 7,000 380,00 1 *



W/K Gabelkopfhaken DIN 5691 mit Bolzen und Sicherungssplint Güteklasse 8Ausführung: Haken rot lackiertSi-Verschluss galv. verzinkt / gelb chromatiert

W/K Clevis Hooks DIN 5691with security latch and locking cotter pinQuality class 8fi nish: hook red lacqueredsecurity-fl ap galvanized / yellow chromatized

HN = Haken Nr. WLL = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)hn = hook no. WLL = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)

Art.-Nr. HN Ketten-Ø Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL GpS VPE Preis

Art.-No. hn chain-Ø measurements according to fi gure (mm) WLL wpp VPE price

d1 d2 h1 h2 m2 m1 t kg/% €/%

31261067 6/7 - 8 6/7 - 8 7,2 31 119 83 31,5 27 1,500 48,00 1 *

31261080 8 - 8 8 - 8 8,2 41 139 97 35,5 31 2,000 70,00 1 *

31261100 10 - 8 10 - 8 10,2 48 170 119 45,0 37 3,150 129,00 1 *


* prices on request


Hak

en (

Hooks

) . . .

2b

h

m1m

2

d

d

m

l

Seil-Gleithaken, hochfest mit Sicherungsfalle Ausführung: Haken rot lackiert, Falle galv. verzinktGüteklasse 8

Sliding-Chocker-Hooks,high tensilewith security latchfi nish: hook red lacquered, security fl ap galvanizedQuality Class 8


Art.-Nr. Ng Seil-Ø Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL GpS VPE Preis

Art.-No. ns rope-Ø measurements according to fi gure (mm) WLL wpp VPE price

b d h m2 m1 t kg/% €/%

31271250 3/8’’-1/2’’ 9 - 13 70 17 128 25 19 1,250 70,00 1 *

31272000 5/8’’ 14 - 16 80 22 140 28 22 2,000 100,00 1 *31273000 3/4’’ 17 - 19 97 27 172 36 30 3,000 180,00 1 *

31275000 7/8’’-1’’ 20 - 26 133 33 210 47 40 5,000 340,00 1 *

S-Haken Werkstoff: Stahldraht Ausführung: galv. verzinkt

S-Hooksmaterial: steel wirefi nish: galvanized




d l m t kg/% €/%

73103027 3 25 3,5 0,040 0,30 100 *

73104040 4 35 4,0 0,060 0,80 100 *73105040 5 45 5,0 0,080 1,30 100 *

73106050 6 55 6,0 0,100 2,40 100 *73107065 7 65 8,0 0,200 4,30 50 *

73108070 8 75 9,5 0,300 6,90 50 *




2

. . . Haken

(Hooks)

Bremsabreißseile kunststoffummanteltes Stahldrahtseil mit 2 Schlaufen verpressteine Seite: 115 D Hakenandere Seite: Federstahlring

Contact-Breaking-Cablesplastic coated steel wire rope pressed with two loopsone side: 115 D hookother side: spring steel ring


Art.-Nr. Seil-Ø Seillänge GpS VPE Preis

Art.-No. rope-Ø rope length wpp VPE price

kg/% €/%

2790900 A 4 900 9,40 10 *

2791000 A 4 1000 10,50 10 *2791300 A 4 1300 13,00 10 *

2791500 A 4 1500 15,80 10 *2791600 A 4 1600 16,80 10 *


35

KauschenThimbles

3


3

. . . Kau

schen

(Thim

bles)

3

. . . Kau

schen

(Thim

bles)

L

c a

Kauschen ähnlich DIN EN 13411-1 (ehemals DIN 3090) Werkstoff: St 37-2 Ausführung: feuerverzinkt

andere Kauschen in NIRO, siehe Kapitel 5

Thimbles similar to DIN EN 13411-1 (former DIN 3090)material: St 37-2fi nish: hot dip galvanized

other thimbles in stainless steel,see chapter 5


Art.-Nr. Ng Maße gemäß Zeichnung (mm) GpS VPE Preis

Art.-No. ns measurements according to fi gure (mm) wpp VPE price

Seil-Ø Rillenweite Länge innere Weite

rope-Ø switch opening length inside width

a l c kg/% €/%

18000400 4 5 29 10 1,20 100 *

18000600 6 7 42 15 2,80 100 *18000800 8 9 56 20 5,70 50 *

18001000 10 11 70 25 15,20 50 *18001200 12 13 85 30 24,00 50 *

18001400 14 16 102 35 38,00 50 *18001600 16 18 113 40 52,00 50 *

18001800 18 20 127 45 66,00 25 *18002000 20 22 141 50 88,00 25 *

18002200 22 24 153 55 104,00 10 *18002400 24 26 165 60 129,00 10 *

18002600 26 29 181 65 260,00 1 *18002800 28 31 193 70 277,00 1 *

18003200 32 35 223 80 440,00 1 *18003600 36 40 247 90 460,00 1 *

18004000 40 44 281 100 700,00 1 *18004400 44 48 305 110 1000,00 1 *

18004800 48 53 329 120 1200,00 1 *



Kau

schen

(Thim

ble

s) . . .

3

l

c a

35˚

Kauschen DIN 65457 (ehemals DIN 6899 Form A) Ausführung: galv. verzinkt


Thimbles DIN 65457, former DIN 6899-A(former DIN 6899 form A)fi nish: galvanized



Art.-Nr. Seil-Ø Maße gemäß Zeichnung (mm) GpS VPE Preis

Art.-No. rope-Ø measurements according to fi gure (mm) wpp VPE price

Rillenweite Länge innere Weite

switch opening length inside width

a l c kg/% €/%

19000300 2,5 3,0 21,5 10 0,14 100 *

19000350 3,0 3,5 23,5 11 0,35 100 *19000400 3,5 4,0 26,5 12 0,38 100 *

19000500 4,0 5,0 28,5 13 0,42 100 *19000600 5,0 6,0 30,0 14 0,80 100 *

19000700 6,0 7,0 33,0 15 0,81 100 *19000800 7,0 8,0 35,0 16 1,10 100 *

19000900 8,0 9,0 39,0 18 1,70 100 *19001000 9,0 10,0 43,0 20 2,10 100 *

19001100 10,0 11,0 47,5 22 3,50 100 *19001200 11,0 12,0 51,5 24 3,70 50 *

19001300 12,0 13,0 56,5 26 5,25 50 *19001400 13,0 14,0 61,0 28 7,25 50 *

19001600 15,0 16,0 69,5 32 8,33 50 *19001800 16,0 18,0 78,0 35 17,90 50 *

19002000 18,0 20,0 86,5 40 27,00 25 *19002200 20,0 22,0 95,0 44 35,50 25 *

19002600 24/26,0 26,0 105,0 48 52,00 25 *


3

. . . Kau

schen

(Thim

bles)

a

l

54̊

cKauschen, ähnlich DIN 6899,Form B mittelschwer, mit tiefer Rille Ausführung: galv. verzinkt


Thimbles, similar DIN 6899,form Bmedium weight, deep welded typefi nish: galvanized





Rillenweite Länge innere Weite

switch opening length inside width

a l c kg/% €/%

20000300 2,5 3 19 12 0,50 100 *

20000400 3,5 4 21 13 0,80 100 *20000500 4,0 5 23 14 1,00 100 *

20000600 5,0 6 25 16 1,60 100 *20000700 6,0 7 28 18 1,90 100 *

20000800 7,0 8 32 20 3,00 100 *20001000 9,0 10 38 24 4,70 50 *

20001200 11,0 12 45 28 6,80 50 *20001300 12,0 13 48 30 8,00 50 *

20001400 13,0 14 51 32 10,00 50 *20001600 15,0 16 58 36 14,50 50 *

20001800 16,0 18 64 40 20,00 25 *20002000 18,0 20 72 45 29,00 25 *

20002200 20,0 22 80 50 32,00 25 *20002400 22,0 24 90 56 47,00 1 *

20002600 24,0 26 99 62 59,00 1 *20002800 26,0 28 112 70 80,00 1 *

20003000 28,0 30 120 75 110,00 1 *20003200 30,0 32 128 80 123,00 1 *

20003400 32,0 34 152 95 156,00 1 *20003600 34,0 36 160 100 176,00 1 *

20003800 36,0 38 176 110 192,00 1 *20004000 38,0 40 184 115 292,00 1 *

20004200 40,0 42 192 120 320,00 1 *20004500 42,0 45 240 150 364,00 1 *



Kau

schen

(Thim

ble

s) . . .

3

m2d

l

1d

lm

2d

1dBlockseilrollen, einfach Werkstoff: Körper Zinkdruckguss, galv. verzinkt, Rolle Nylon

Tackles, singlematerial: body metal-die cast, galvanized,pulley nylon


Art.-Nr. Seil-Ø Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL GpS VPE Preis

Art.-No. rope-Ø measurements according to fi gure (mm) WLL wpp VPE price

m d1 d2 l t kg/% €/%

05061515 5 10 15 50 0,150 2,40 100 *

05062020 6 11 20 60 0,200 4,10 50 *

05062525 7 12 25 70 0,230 5,60 25 *

05063030 8 13 30 80 0,250 8,30 20 *

05064040 10 14 40 93 0,300 12,70 20 *

05065050 12 16 50 113 0,390 19,40 10 *

Blockseilrollen, doppelt Werkstoff: Körper Zinkdruckguss, galv. verzinkt, Rolle Nylon

Tackles, doublematerial: body metal-die cast, galvanized,pulley nylon




m d1 d2 l t kg/% €/%

05071515 5 10 15 50 0,150 3,70 100 *

05072020 6 11 20 60 0,200 6,10 50 *

05072525 7 12 25 70 0,230 8,90 25 *

05073030 8 13 30 80 0,250 13,20 20 *

05074040 10 14 40 93 0,300 27,20 20 *

05075050 12 16 50 113 0,390 41,20 10 *

Notizen:notices:


41

KlemmenClips

4


4

. . . Klem

men

(Clip

s)

4

. . . Klem

men

(Clip

s)

h1

d1

aDrahtseilklemmen, ehemals DIN 741 leichte Ausführung Drahtseilklemmen für Seil-Endverbindungenfür untergeordnete AnforderungenAusführung: galv. verzinkt


Wire Rope Clips, former DIN 741light typewire rope clips for rope end,for subordinate requirementsfi nish: galvanized





d1 h1 a kg/% €/%

21011800 1/8’’ 3,0 M 4 20 9 1,40

21023160 3/16’’ 5,0 M 5 24 11 1,50 21031400 1/4’’ 6,5 M 5 28 13 2,10

21045160 5/16’’ 8,0 M 6 34 16 4,10 100 *21053800 3/8’’ 9,5 M 8 42 19 6,80 50 *

21067160 7/16’’ 11,0 M 8 44 20 7,20 50 *21071200 1/2’’ 13,0 M 10 55 24 13,00 50 *

21089160 9/16’’ 14,0 M 10 57 25 13,50 50 *21095800 5/8’’ 16,0 M 12 63 29 21,00 25 *

21103400 3/4’’ 19,0 M 12 75 32 28,00 25 *21117800 7/8’’ 22,0 M 14 85 37 40,00 10 *

21121000 1’’ 26,0 M 14 95 41 44,00 10 *21131180 1 1/8’’ 30,0 M 16 110 48 66,00 1 *

21141140 1 1/4’’ 34,0 M 16 120 52 85,00 1 *21151120 1 1/2’’ 40,0 M 16 140 58 104,00 1 *

21161340 1 3/4’’ 45,0 M 18 165 65 190,00 1 *21172000 2’’ 50,0 M 20 170 72 200,00 1 *

Anwendungsbereich:Drahtseilklemmen nach dieser Norm sind zur Herstellung von lösbaren Seil-Endverbindungen bestimmt, wenn an diese nur untergeordnete Anforderungen gestellt werden. Werden an die Seil-Endverbindung sicherheitstechnische Anforderungen gestellt, so müssen andere Verbindungselemente, z. B. Drahtseil-klemmen ähnlich DIN EN 13411-5 angewendet werden.

Range of application:Wire rope clips acc. to this standard are just allowed to use for production of detachable rope ends, if subordinate requirements only are given. If safety speci-fi cations for the rope ends are required, other fasteners, e. g. wire rope clips acc. to DIN EN 13411-5, have to be used.

*250

*250 *200


Kle

mm

en (

Clip

s) . . .

4

d1

a

h1

3

1

25

4

Sicherheits-Drahtseilklemmenähnlich DIN EN 13411-5(ehemals DIN 1142)Kleinsorge genehmigte Hersteller-Nr. XB Ausführung: galv. verzinkt / gelb chromatiert

Safety Wire Rope Clipssimilar to DIN EN 13411-5license/producer-sign XBfi nish: galvanized / yellow chromatized

AD = erford. Anzahl Drahtseilklemmen Az = erford. Anziehmoment (Nm) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)ac = required amount of clips rt = required torque (Nm) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)

Art.-Nr. Seil-Ø Maße gemäß Zeichnung (mm) AD Az GpS VPE Preis

Art.-No. rope-Ø measurements acc. to fi gure (mm) ac rt wpp VPE price

d1 h1 a Nm kg/% €/%

22000500 5,0 M 5 25 12 3 2,0 2,10 100 *

22000650 6,5 M 6 32 14 3 3,5 4,00 100 *

22000800 8,0 M 8 41 18 4 6,0 8,20 50 *

22001000 10,0 M 8 46 20 4 9,0 9,20 50 *

22001200 12,0 M 10 56 24 4 20,0 17,10 25 *

22001300 13,0 M 12 64 27 4 33,0 27,50 25 *

22001400 14,0 M 12 66 28 4 33,0 27,70 25 *

22001600 16,0 M 14 76 32 4 49,0 43,00 1 *

22001900 19,0 M 14 83 36 4 68,0 49,00 1 *

22002200 22,0 M 16 96 40 5 107,0 68,00 1 *

22002600 26,0 M 20 111 46 5 147,0 117,00 1 *

22003000 30,0 M 20 127 54 6 212,0 140,00 1 *

22003400 34,0 M 22 141 60 6 296,0 213,00 1 *

22004000 40,0 M 24 159 68 6 363,0 268,00 1 *

Achtung: Anschlagseile mit Drahtseilklemmen DIN EN 13411-5 sind nur zur einmaligen Verwendung zugelassen.

Attention: sling ropes with wire rope clips DIN EN 13411-5 are just allowed to use once.

Drahtseilklemmen DIN 48335 für Seildurchmesser 7,5 - 10 mm nach DIN 48201 ST I oder ST IIAusführung: feuerverzinkt

bestehend aus:Teil 1: Klemmplatte, Teil 2: KlemmöseTeil 3: Stützring, Teil 4: Sechskantmutter M 16Teil 5: Scheibe DIN 126

Wire Rope Clips DIN 48335for rope diameter 7,5 - 10 mmacc. to DIN 48201 ST I or ST IIfi nish: hot dip galvanized

consists of:part 1: clamping plate, part 2: clamping earpart 3: bearing ring, part 4: hexagonal nut M 16part 5: washer DIN 126


Art.-Nr. Seil-Ø GpS VPE Preis

Art.-No. rope-Ø wpp VPE price

kg/% €/%

22203570 7,5 - 10 mm 38,00 50 *



4

. . . Klem

men

(Clip

s)

l

h

d

b

l

d

h

Drahtseilklemmen „Deka“ Werkstoff: Körper aus Temperguss, Bolzen und Mutter aus Stahl, vergütetAusführung: galv. verzinkt

Wire Rope Clips „Deka“material: body malleable cast ironbolt and nut made of steel, quenchedfi nish: galvanized




h l d b kg/% €/%

26000141 1/4’’ 6 34 32 M 6 27 10,00 25 *

26000516 5/16’’ 8 44 35 M 6 32 15,00 25 *26000382 3/8’’ 10 50 37 M 8 34 19,00 25 *

26000123 1/2’’ 12 56 44 M 10 42 34,00 1 *26000584 5/8’’ 16 77 56 M 12 52 57,00 1 *

26000345 3/4’’ 20 89 63 M 14 57 80,00 1 *26001006 1’’ 25 100 72 M 16 70 135,00 1 *

Eiformklemmen Werkstoff: Temperguss Ausführung: galv. verzinkt

Oval Wire Rope Clipsmaterial: malleable cast ironfi nish: galvanized




l h d kg/% €/%

2300002 E 2 28 11 M 5 2,20 100 *

2300003 E 3 28 12 M 5 2,30 100 *2300004 E 4 34 14 M 6 4,00 100 *

2300005 E 5 34 15 M 6 4,00 100 *2300006 E 6 35 15 M 6 5,00 100 *


Kle

mm

en (

Clip

s) . . .

4

l1

d

l2

d

Simplexklemmen Nr. 103 Ausführung: galv. verzinkt


Single Wire Rope Clips No. 103fi nish: galvanized





l1 d kg/% €/%

2400002 S 2 15 M 4 0,45 100 *

2400003 S 3 17 M 4 0,70 100 *2400004 S 4 20 M 5 1,25 100 *

2400005 S 5 25 M 5 1,70 100 *2400006 S 6 30 M 6 2,50 100 *

2400007 S 7 33 M 8 2,80 50 *2400008 S 8 37 M 8 5,00 50 *

2400010 S 10 42 M 10 - 25 *

Duplexklemmen Nr. 104 Ausführung: galv. verzinkt


Double Wire Rope Clips No. 104fi nish: galvanized





l2 d kg/% €/%

2400002 D 2 30 M 4 0,90 100 *

2400003 D 3 35 M 4 1,40 100 *2400004 D 4 40 M 5 2,50 100 *

2400005 D 5 50 M 5 3,40 100 *2400006 D 6 60 M 6 5,00 100 *

2400007 D 7 64 M 8 5,60 50 *2400008 D 8 75 M 8 10,00 50 *

2400010 D 10 84 M 10 18,00 25 *


4

. . . Klem

men

(Clip

s)

a

bs

l

Pressklemmen DIN EN 13411-3Form A, zylindrisch, Werkstoff: Aluminium (1), Kupfer (2)

Press Clips DIN EN 13411-3form A, cylindrical,material: aluminium (1), copper (2)


(1) Aluminium(1) aluminium

Art.-Nr. Presskl. Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) GpS VPE Preis

Art.-No. Press Clip No. measurements according to fi gure (mm) wpp VPE price

a b l s kg/% €/%

23000100 1,0 1,2 2,4 5 0,65 0,010 250 *

23000150 1,5 1,7 3,4 6 0,75 0,021 250 *23000200 2,0 2,4 4,8 7 0,85 0,024 250 *

23000250 2,5 2,7 5,4 9 1,05 0,049 250 *23000300 3,0 3,3 6,6 11 1,25 0,084 250 *

23000400 4,0 4,4 8,8 14 1,70 0,181 100 *23000450 4,5 4,9 9,8 16 1,90 0,261 100 *

23000500 5,0 5,5 11,0 18 2,10 0,357 100 *23000600 6,0 6,6 13,2 21 2,50 0,586 100 *

23000650 6,5 7,2 14,4 23 2,70 0,755 100 *23000700 7,0 7,8 15,6 25 2,90 0,953 100 *

23000800 8,0 8,8 17,6 28 3,30 1,370 100 *23000900 9,0 9,9 19,8 32 3,70 1,980 100 *

23001000 10,0 10,9 21,8 35 4,10 2,640 100 *23001100 11,0 12,1 24,2 39 4,50 3,580 50 *

23001200 12,0 13,2 26,4 42 4,90 4,580 50 *23001300 13,0 14,2 28,4 46 5,40 5,970 50 *

23001400 14,0 15,3 30,6 49 5,80 7,350 50 *23001600 16,0 17,5 35,0 56 6,70 11,100 50 *

23001800 18,0 19,6 39,2 63 7,60 15,900 50 *23002000 20,0 21,7 43,4 70 8,40 21,700 50 *

23002200 22,0 24,3 48,6 77 9,20 29,200 1 *23002400 24,0 26,4 52,8 84 10,00 37,600 1 *

23002600 26,0 28,5 57,0 91 10,90 48,100 1 *23002800 28,0 31,0 62,0 98 11,70 60,300 1 *

23003200 32,0 35,2 70,4 112 13,40 89,700 1 *23003600 36,0 39,8 79,6 126 15,00 127,500 1 *

23004000 40,0 44,0 88,0 140 16,60 173,400 1 *23004400 44,0 48,4 96,8 154 18,30 231,400 1 *

23004800 48,0 52,8 105,6 168 20,00 301,000 1 *23005200 52,0 57,2 114,4 182 21,60 381,300 1 *

23005600 56,0 61,5 123,2 196 23,30 477,200 1 *23006000 60,0 66,0 132,0 210 25,00 588,000 1 *


* prices on request


Kle

mm

en (

Clip

s) . . .

4

d

h1

h2

b

W

d

h1h2

be W

Keil-Endklemmen DIN 43148 mit Keil, Bolzen und Kupfersplint Ausführung: feuerverzinkt

Wedge Sockets DIN 43148with key, bolt and copper splint-pinfi nish: hot dip galvanized




h1 w b d h2 t kg/% €/%

25004005 4 - 5 67 16 12 12,0 108 0,25 33,00 1 *

25006007 6 - 7 85 30 14 14,0 150 0,5 75,00 1 *

25008000 8 81 24 14 14,0 150 0,5 80,00 1 *25009012 9 - 12 78 20 14 14,0 150 0,5 85,00 1 *

25010012 10 - 12 81 24 17 17,0 163 1,0 110,00 1 *25012014 12 - 14 76 20 17 17,0 163 1,0 115,00 1 *

25012015 12 - 15 107 36 20 20,0 220 2,5 120,00 1 *25012016* 16 - 17 148 56 24 25,0 275 5,5 554,00 1 *

25012018* 18 136 49 24 25,0 275 5,5 554,00 1 *

25012020* 19 - 20 161 52 29 25,0 276 8,0 554,00 1 *

25012021* 21 218 80 30 33,5 370 10,0 1196,00 1 *25012025* 22 - 25 190 78 30 33,5 370 10,0 1196,00 1 *

25012027* 26 - 30 212 88 37 48,5 486 12,0 2688,00 1 *

* nach EN 13411-6

* according to EN 13411-6

Seilschlösser DIN 15315 mit Keil, Bolzen, Scheiben und Splinten Ausführung: galv. verzinkt

Rope Sockets DIN 15315with key, bolt, washes and cotter pinsfi nish: galvanized




h1 w b d e h2 kg/% €/%

24000050 5,0 4 - 5 68 19 12 10 14 110 18,00 1 *

24000065 6,5 5 - 6,5 58 19 10 10 16 100 21,00 1 *24000080 8,0 6 - 8 92 25 14 12 20 150 45,00 1 *

24000110 11,0 9 - 11 117 32 17 16 26 190 130,00 1 *24000140 14,0 12 - 14 141 38 22 18 32 230 200,00 1 *

24000170 17,0 15 - 17 162 46 25 22 36 260 350,00 1 *24000200 20,0 18 - 20 186 52 27 25 40 300 550,00 1 *

24000250 25,0 22 - 25 180 60 40 42 40 285 650,00 1 *24000300 30,0 26 - 30 182 62 55 52 55 335 950,00 1 *


4

. . . Klem

men

(Clip

s)

b d

w

d

bw

ch

l

Seilspannklemmen mit runder Öse (1) mit ovaler Öse (2)ganz aus Stahl geschmiedet, mit gehärtetenund gerillten Stahlbacken und SpannfedernAusführung: galv. verzinkt, Backen brüniert

Rope Tensioning Clipswith round eye (1)with oval eye (2)steel forged, with hardened and groovedsteel brakes and tension springsfi nish: galvanized, brakes brown-fi nished

Ng = Nenngröße Sq = Seilquerschnitt (mm²) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)ns = nominal size rs = rope cross section (mm²) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)

(1) mit runder Öse(1) with round eye

Art.-Nr. Ng Seil-Ø Sq Maße gemäß Zeichnung (mm) GpS VPE Preis

Art.-No. ns rope-Ø rs measurements according to fi gure (mm) wpp VPE price

mm² b c d h l w kg/% €/%

23100001 4 1- 4 1-16 36 15 19 51 124 19 25,00 1 *

23100002 8 3- 8 6-35 47 21 20 82 169 20 85,00 1 *23100003 10 5-10 16-70 44 24 18 88 195 18 110,00 1 *

(2) mit ovaler Öse(2) with oval eye

Art.-Nr. Ng Seil-Ø Sq Maße gemäß Zeichnung (mm) GpS VPE Preis

Art.-No. ns rope-Ø rs measurements according to fi gure (mm) wpp VPE price

mm² b c d h l w kg/% €/%

23100004 16 8-16 50-150 54 25 30 97 245 39 180,00 1 *

23100005 26 12-26 95-400 62 31 29 130 265 38 350,00 1 *23100006 38 20-38 240-800 62 36 29 153 286 38 650,00 1 *

49

5

NIROStainless Steel

49

5

. . . NIR

O (S

tainless S

teel)


5

. . . NIR

O (S

tainless S

teel)

50

Karabinerhaken, A4 Form C Werkstoff: A4, Feder aus A2Ausführung: hochglanzpoliert

Snap Hooksform Cmaterial: AISI 316, spring made of A2fi nish: high gloss polished




l d1 d2 m f t kg/% €/%

92005050 50 x 5 50 5 8 7 5,0 0,120 1,90 50 *

92006060 60 x 6 60 6 9 8 6,5 0,120 2,70 50 *92007070 70 x 7 70 7 10 8 8,0 0,180 4,40 50 *

92008080 80 x 8 80 8 10 9 8,5 0,230 6,50 50 *92009090 90 x 9 90 9 12 10 9,5 0,250 8,80 10 *

92010010 100 x 10 100 10 15 11 10,5 0,350 12,70 10 *92012011 120 x 11 120 11 18 16 11,5 0,450 18,00 10 *

92014012 140 x 12 140 12 20 19 13,0 0,510 26,00 10 *92016013 160 x 13 160 13 22 25 15,0 0,600 35,00 10 *


* prices on request

Karabinerhaken, A4 mit Kausche Werkstoff: A4, Feder aus A2Ausführung: hochglanzpoliert

Snap Hookswith thimblematerial: AISI 316, spring made of A2fi nish: high gloss polished




l d1 d2 m t kg/% €/%

92005051 50 x 5 50 5 6 7 0,120 1,90 50 *

92006061 60 x 6 60 6 7 8 0,120 2,70 50 *92007071 70 x 7 70 7 9 8 0,180 4,40 50 *

92008081 80 x 8 80 8 9 9 0,230 6,50 50 *92009091 90 x 9 90 9 11 10 0,250 8,80 10 *

92010011 100 x 11 100 10 15 11 0,350 12,70 10 *92012012 120 x 11 120 11 15 16 0,450 18,00 10 *

92014013 140 x 12 140 12 17 19 0,510 26,00 10 *92016014 160 x 13 160 13 20 25 0,600 35,00 10 *


* prices on request



m

d1

l

d2

f

m

d1

ld 2

NIR

O (

Sta

inle

ss S

teel

) . . .

5


NIR

O (

Sta

inle

ss S

teel

) . . .

5

51

Karabinerhaken, A4 mit Sicherheitsschraube und Kausche Werkstoff: A4, Feder aus A2Ausführung: hochglanzpoliert

Snap Hookswith safety screw and thimblematerial: AISI 316, spring made of A2fi nish: high gloss polished




l d1 d2 m t kg/% €/%

92006063 60 x 6 60 6 8 7 0,120 3,10 50 *

92008083 80 x 8 80 8 12 9 0,230 7,10 50 *92010012 100 x 10 100 10 15 11 0,350 14,00 10 *

92012013 120 x 13 120 11 18 16 0,450 22,10 10 *


* prices on request

Ketten-Schnellverschlüsse, A4 Werkstoff: A4 Ausführung: hochglanzpoliert

Quick Linksmaterial: AISI 316fi nish: high gloss polished




b d h m t kg/% €/%

93100035 10 3,5 29 5,0 0,050 1,20 50 *

93100040 12 4,0 32 5,5 0,090 1,25 50 *93100050 13 5,0 39 6,5 0,140 2,20 50 *

93100060 14 6,0 45 7,5 0,200 3,60 25 *93100070 16 7,0 52 8,5 0,275 5,00 25 *

93100080 18 8,0 58 10,0 0,350 7,80 10 *93100090 19 9,0 62 11,0 0,450 10,91 10 *

93100100 22 10,0 69 12,0 0,550 13,80 10 *93100120 24 12,0 81 15,0 0,750 23,47 10 *


* prices on request



m

d1

l

d 2

h m

d b

5

. . . NIR

O (S

tainless S

teel)


Kauschen, A4 Werkstoff: A4 Ausführung: hochglanzpoliert

Thimblesmaterial: AISI 316fi nish: high gloss polished




a l c kg/% €/%

90043323 3 16 10 0,30 50 *

90044427 4 17 11 0,41 50 *90045532 5 20 13 0,52 50 *

90046639 6 25 16 0,90 50 *90047742 7 28 18 1,08 50 *

90048850 8 32 20 1,85 25 *90049105 10 40 26 3,35 25 *

90050128 12 45 28 4,41 10 *90050140 14 56 34 9,10 10 *

90050160 16 62 37 13,00 10 *90050180 18 65 42 15,70 10 *

90050200 20 78 45 19,05 10 *


* prices on request

Drahtseilklemmen, A4 ähnlich DIN 741 Werkstoff: A4Ausführung: poliert

Wire Rope Clipssimilar to DIN 741material: AISI 316fi nish: polished




d1 h1 a kg/% €/%

90793602 2,0 M 3 17 4 0,69 50 *

90793603 3,0 M 4 20 5 1,20 50 *90793604 4,0 M 4 22 6 1,30 50 *

90793605 5,0 M 5 24 6 1,40 50 *90793606 6,0 M 5 28 8 1,72 50 *

90793608 8,0 M 6 34 10 4,10 25 *90793610 10,0 M 8 42 12 5,89 25 *

90793612 12,0 M 10 55 15 13,00 25 *90793616 16,0 M 12 63 18 21,00 10 *

90793619 19,0 M 12 75 21 28,00 10 *90793622 22,0 M 14 85 24 40,00 1 *

90793624 24,0 M 14 95 27 42,39 1 *


* prices on request

Anwendungsbereich:Drahtseilklemmen nach dieser Norm sind zur Herstellung von lösbaren Seil-Endverbindungen bestimmt, wenn an diese nur untergeordnete Anforderungen gestellt werden. Werden an die Seil-Endverbindung sicherheitstechnische Anforderungen gestellt, so müssen andere Verbindungselemente, z. B. Drahtseil-klemmen nach DIN 1142 angewendet werden.

Range of application:Wire rope clips acc. to this standard are just allowed to use for production of detachable rope ends, if subordinate requirements only are given. If safety speci-fi cations for the rope ends are required, other fasteners, e. g. wire rope clips acc. to DIN 1142, have to be used.

c a

l

d1

a

h 1

NIR

O (

Sta

inle

ss S

teel

) . . .

5


Simplexklemmen, A4 Werkstoff: A4 Ausführung: poliert

Simplex Clipsmaterial: AISI 316fi nish: polished




d b2 h1 h2 l kg/% €/%

94000020 2 M 4 12,6 5,0 14 15 0,46 50 *

94000030 3 M 4 14,0 7,0 14 17 0,72 50 *94000040 4 M 5 17,0 7,0 17 20 1,27 50 *

94000050 5 M 5 21,0 8,5 17 25 1,46 50 *94000060 6 M 6 25,0 10,0 23 30 2,52 50 *

94000080 8 M 8 31,0 14,0 25 37 5,42 25 *94000100 10 M 10 35,0 16,0 32 47 9,10 10 *


* prices on request

Duplexklemmen, A4 Werkstoff: A4 Ausführung: poliert

Duplex Clipsmaterial: AISI 316fi nish: polished




d b2 h1 h2 l kg/% €/%

94000021 2 M 4 12,6 5,0 14 30 0,97 50 *

94000031 3 M 4 14,0 7,0 14 35 1,41 50 *94000041 4 M 5 17,0 7,0 17 40 2,45 50 *

94000051 5 M 5 21,0 8,5 17 50 2,91 50 *94000061 6 M 6 25,0 10,0 23 60 5,00 50 *

94000081 8 M 8 31,0 14,0 25 75 10,63 25 *94000101 10 M 10 35,0 16,0 32 84 17,13 10 *


* prices on request

5

. . . NIR

O (S

tainless S

teel)


Schäkel, gerade, A4 Werkstoff: A4 Ausführung: hochglanzpoliert

Shackles, deematerial: AISI 316fi nish: high gloss polished




d4 b1 h1 t kg/% €/%

90018109 M 4 8 16 0,160 0,75 50 *

90029109 M 5 10 19 0,250 1,60 50 *90030109 M 6 12 24 0,375 2,52 50 *

90031109 M 8 16 32 0,625 5,80 50 *90032109 M 10 20 40 1,000 11,10 50 *

90034109 M 12 25 48 1,500 20,20 10 *90035109 M 16 32 64 2,750 47,40 10 *

90035200 M 20 38 76 3,750 79,30 10 *90035209 M 22 44 88 4,750 126,00 1 *

90035309 M 24 50 100 5,750 186,40 1 *


* prices on request



Schäkel, geschweift, A4 Werkstoff: A4 Ausführung: hochglanzpoliert

Shackles, bowmaterial: AISI 316fi nish: high gloss polished




d4 b1 r h1 t kg/% €/%

90036108 M 4 8 12 16 0,160 0,80 50 *

90036109 M 5 10 15 20 0,250 1,80 50 *

90037109 M 6 12 18 24 0,375 2,60 50 *

90038110 M 8 16 24 32 0,625 5,80 50 *

90039110 M 10 20 30 40 1,000 11,30 50 *

90039120 M 12 25 36 48 1,500 20,90 10 *

90039160 M 16 32 48 64 2,750 49,80 10 *

90039200 M 20 38 60 80 3,750 92,50 10 *

90039220 M 22 44 66 88 4,750 136,00 1 *

90039240 M 24 50 75 100 5,750 192,40 1 *


* prices on request



r

4d

1h

b1

h 1d 4

b1

NIR

O (

Sta

inle

ss S

teel

) . . .

5


Schäkel, lang, A4 Werkstoff: A4 Ausführung: hochglanzpoliert

Shackles, longmaterial: AISI 316fi nish: high gloss polished




d4 b1 h1 t kg/% €/%

90042404 M 4 8 30 0,160 1,10 10 *

90042405 M 5 10 37 0,250 2,20 10 *

90042406 M 6 12 45 0,375 3,60 10 *

90042408 M 8 16 60 0,625 8,40 10 *

90042410 M 10 20 75 1,000 18,60 10 *

90042412 M 12 25 90 1,500 25,40 10 *


* prices on request

Bügelschrauben, A2 Dünnschaft, Gewinde gerollt ohne Laschen und MutternWerkstoff: A2

Strap Bolts, AISI 304thread rolledwithout cover plate and nutsmaterial: AISI 304




d1 d3 b2 e h kg/% €/%

95000128 1/2’’ 15 M 8 20 30 46 3,00 1 *

95000348 3/4’’ 20 M 8 20 35 54 3,70 1 *95001508 1’’ 25 M 8 25 43 58 4,00 1 *

95001608 1’’ 25 M 8 25 43 68 4,70 1 *95003043 1 1/4’’ 32 M 8 30 51 68 4,80 1 *

95003050 1 1/2’’ 40 M 8 30 58 88 6,20 1 *95003051 1 1/2’’ 40 M 10 30 60 90 9,50 1 *

95008010 2’’ 50 M 10 35 71 90 11,00 1 *


* prices on request

d1

b 2

eh

d3

5

. . . NIR

O (S

tainless S

teel)


Rundstahlbügel DIN 3570, A2 Dünnschaft, Gewinde gerollt Werkstoff: A2

U-Bows DIN 3570, AISI 304thread rolledmaterial: AISI 304




d1 d3 b2 e h kg/% €/%

96000231 15 18,0 M 10 30 33 67 7,30 1 *

96000302 20 25,0- 26,9 M 10 40 40 70 7,60 1 *96000382 25 30,0- 33,7 M 10 40 48 76 8,40 1 *

96000462 32 38,0- 42,4 M 10 50 56 86 9,70 1 *96000522 40 44,5- 48,3 M 10 50 62 92 10,50 1 *

96000642 50 57,0- 60,3 M 12 50 76 107 17,50 1 *96000821 65 76,1 M 12 50 94 125 20,00 1 *

96000941 80 89,9 M 12 50 106 138 23,00 1 *96001201 100 108,0-114,3 M 16 60 136 171 52,50 1 *

96001481 125 133,0-139,7 M 16 60 164 191 60,00 1 *96001761 150 159,0-168,3 M 16 60 192 217 64,40 1 *

96002021 175 191,0-193,7 M 16 60 218 249 78,00 1 *96002281 200 215,0-219,1 M 20 70 248 283 144,00 1 *

96002821 250 267,0-273,0 M 20 70 302 334 172,00 1 *96003321 300 318,0-332,9 M 20 70 352 385 197,00 1 *

96003781 350 355,6-368,0 M 24 70 402 435 320,00 1 *96004281 400 406,4-419,0 M 24 70 452 487 360,00 1 *

96005301 500 508,0-521,0 M 24 70 554 589 440,00 1 *


* prices on request

e

d1

d3

b2

h

NIR

O (

Sta

inle

ss S

teel

) . . .

5


Ringschrauben, DIN 580 sauber im Gesenk geschmiedet Werkstoff: A2 (1), A4 (2)Ausführung: hochglanzpoliert

Lifting Eye Bolts, DIN 580 drop forgedmaterial: AISI 304 (1), AISI 316 (2)fi nish: high gloss polished


(1) A2(1) AISI 304



d1 l d2 d3 d4 h k t kg/% €/%

92300060 M 6 13,0 20 36 20 36 8

92300080 M 8 13,0 20 36 20 36 8 0,140 6,00 50 *92300100 M 10 17,0 25 45 25 45 10 0,230 11,00 25 *

92300120 M 12 20,5 30 54 30 53 12 0,340 18,00 25 *92300160 M 16 27,0 35 63 35 62 14 0,700 28,00 25 *

92300200 M 20 30,0 40 72 40 71 16 1,200 45,00 10 *92300240 M 24 36,0 50 90 50 90 20 1,800 74,00 10 *

(2) A4(2) AISI 316



d1 l d2 d3 d4 h k t kg/% €/%

92300064 M 6 13,0 20 36 20 36 8

92300084 M 8 13,0 20 36 20 36 8 0,140 6,00 50 *92300104 M 10 17,0 25 45 25 45 10 0,230 11,00 25 *

92300124 M 12 20,5 30 54 30 53 12 0,340 18,00 25 *92300164 M 16 27,0 35 63 35 62 14 0,700 28,00 25 *

92300204 M 20 30,0 40 72 40 71 16 1,200 45,00 10 *92300244 M 24 36,0 50 90 50 90 20 1,800 74,00 10 *


* prices on request

Gestempelt: Herstellerkennzeichen W/K - Tragfähigkeit WLL ... KG.


l

h

3

4

2

1

d

d

kd

d

6,00 50 *0,080

* 6,00 50 0,080

5

. . . NIR

O (S

tainless S

teel)


Ringmuttern, DIN 582 sauber im Gesenk geschmiedet Werkstoff: A2 (1), A4 (2)Ausführung: hochglanzpoliert

Lifting Eye Nuts, DIN 582drop forgedmaterial: AISI 304 (1), AISI 316 (2)fi nish: high gloss polished


(1) A2(1) AISI 304



d1 d2 d3 d4 h k t kg/% €/%

92400060 M 6 20 36 20 36 8

92400080 M 8 20 36 20 36 8 0,140 5,00 50 *92400100 M 10 25 45 25 45 10 0,230 9,00 25 *

92400120 M 12 30 54 30 53 12 0,340 16,00 25 *92400160 M 16 35 63 35 62 14 0,700 24,00 25 *

92400200 M 20 40 72 40 71 16 1,200 36,00 10 *92400240 M 24 50 90 50 90 20 1,800 72,00 10 *

(2) A4(2) AISI 316



d1 d2 d3 d4 h k t kg/% €/%

92400064 M 6 20 36 20 36 8 *

92400084 M 8 20 36 20 36 8 0,140 5,00 50 *92400104 M 10 25 45 25 45 10 0,230 9,00 25 *

92400124 M 12 30 54 30 53 12 0,340 16,00 25 *92400164 M 16 35 63 35 62 14 0,700 24,00 25 *

92400204 M 20 40 72 40 71 16 1,200 36,00 10 *92400244 M 24 50 90 50 90 20 1,800 72,00 10 *


* prices on request



d2

d1

d3

d4

h

k

5,00 50 *0,080

5,00 50 0,080

NIR

O (

Sta

inle

ss S

teel

) . . .

5


Wantenspanner-Mittelstücke, A4 Werkstoff: A4 Ausführung: hochglanzpoliert

Bodies of Turnbucklesmaterial: AISI 316fi nish: high gloss polished




d1 l kg/% €/%

91300006 M 6 110 10,20 1 *

91300008 M 8 110 12,20 1 *91300010 M 10 125 19,50 1 *

91300012 M 12 125 24,10 1 *91300016 M 16 170 37,00 1 *

91300020 M 20 200 68,00 1 *


* prices on request

Spannschlösser, A2 ähnlich DIN 1478, mit Anschweißenden Werkstoff: A2Ausführung: hochglanzpoliert

Turnbuckles, AISI 304similar to DIN 1478, with stub endsmaterial: AISI 304fi nish: high gloss polished

Nb = Nachstellbarkeit GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)ad = adjustable wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)

Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) Nb GpS VPE Preis

Art.-No. measurements according to fi gure (mm) ad wpp VPE price

d1 l1 l3 l6 l5 kg/% €/%

91400010 M 10 125 150 75 300-395 95 32,00 1 *

91400012 M 12 125 150 75 300-390 90 45,00 1 *91400016 M 16 170 200 100 400-520 120 90,00 1 *

91400020 M 20 200 220 120 400-540 120 150,00 1 *


* prices on request

d1

l 6

l 3

l 5

l1

5

. . . NIR

O (S

tainless S

teel)


SpannschlossmutternDIN 1479, A2 Werkstoff: A2

Turnbuckle-FramesDIN 1479, AISI 304material: AISI 304

Nb = Nachstellbarkeit SW = Schlüsselweite WLL = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)ad = adjustable wf = width across fl ats WLL = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)

Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) Nb SW GpS VPE Preis

Art.-No. measurements acc. to fi gure (mm) ad wf wpp VPE price

d1 l m kg/% €/%

91600006 M 6 30 22,5 15 10 1,60 50 *

91600008 M 8 35 25,0 15 13 3,10 50 *91600010 M 10 45 33,0 21 17 5,80 50 *

91600012 M 12 55 40,0 25 19 11,30 50 *91600016 M 16 75 55,0 35 24 22,70 50 *

91600020 M 20 95 24,0 47 30 38,70 10 *


* prices on request

Spannschlossmuttern DIN 1480, A2 Werkstoff: A2 Ausführung: hochglanzpoliert

Turnbuckle-Frames DIN 1480, AISI 304material: AISI 304fi nish: high gloss polished



Art.-No. measurements acc. to fi gure (mm) wpp VPE price

d1 l1 kg/% €/%

91100008 M 8 110 9,50 1 *

91100010 M 10 125 15,50 1 *91100012 M 12 125 20,50 1 *

91100016 M 16 170 42,00 1 *91100020 M 20 200 74,00 1 *


* prices on request

Spannschlösser DIN 1480, A2 mit Anschweißenden Werkstoff: A2, Ausführung: hochglanzpoliert

Turnbuckles DIN 1480, AISI 304with stub endsmaterial: AISI 304, fi nish: high gloss polished




d1 l1 l3 l5 l6 kg/% €/%

91200008 M 8 110 120 240-315 65 75 14,00 1 *

91200010 M 10 125 150 300-385 75 85 28,00 1 *91200012 M 12 125 150 300-380 75 80 40,00 1 *

91200016 M 16 170 200 400-510 100 110 89,00 1 *91200020 M 20 200 220 440-570 120 130 160,00 1 *

l1

d 1L

W/K

d1

lm

ml

m

d1

Ausführung bis M16 überschnitten Ausführung ab M 20 mit Aussparungup to M16 overlaped from M 20 upwards with recess

m

LL

d 1

l5l

l6

l1

3

NIR

O (

Sta

inle

ss S

teel

) . . .

5


Spannschlösser, A4 ähnlich DIN 1480 Haken/Öse (1), Haken/Haken (2), Öse/Öse (3)Haken und Ösen geschmiedetWerkstoff: A4Ausführung: hochglanzpoliert

Turnbuckles, AISI 316similar to DIN 1480hook/eye (1), hook/hook (2), eye/eye (3)hooks and eyes are forgedmaterial: AISI 316fi nish: high gloss polished


(1) Haken/Öse(1) hook/eye



d1 l1 d3 b l3 l4 l5 kg/% €/%

91011300 M 5 70 8 9 53 58 120-165 45 5,03 25 *

91011400 M 6 110 10 10 85 80 172-252 80 9,50 25 *91025160 M 8 110 11 11 85 84 182-257 75 16,50 10 *

91033800 M 10 125 12 12 112 105 213-298 85 29,00 10 *91041200 M 12 125 14 14 117 115 238-318 80 43,00 10 *

91055800 M 16 170 16 16 138 165 320-430 110 92,00 1 *

(2) Haken/Haken(2) hook/hook



d1 l1 b l3 l5 kg/% €/%

91011302 M 5 70 9 53 120-165 45 4,85 25 *

91011402 M 6 110 10 85 180-260 80 9,50 25 *91025162 M 8 110 11 85 195-270 75 17,00 25 *

91033802 M 10 125 12 112 230-315 85 30,00 10 *91041202 M 12 125 14 117 250-330 80 44,00 10 *

91055802 M 16 170 16 138 320-430 110 95,00 1 *

(3) Öse/Öse(3) eye/eye



d1 l1 d3 l4 l5 kg/% €/%

91011301 M 5 70 8 58 120-165 45 5,21 25 *

91011401 M 6 110 10 80 167-247 80 9,00 25 *91025161 M 8 110 11 84 179-254 75 15,50 10 *

91033801 M 10 125 12 105 210-295 85 27,00 10 *91041201 M 12 125 14 115 230-310 80 41,00 10 *

91055801 M 16 170 16 165 330-440 110 100,00 1 *


* prices on request

lll

d

ldb

3

5

4

1

1

3

5

. . . NIR

O (S

tainless S

teel)


Wantenspanner, A4 Gabel/Gabel Werkstoff: A4Ausführung: hochglanzpoliert

Rigging Screws, AISI 316jaw/jawmaterial: AISI 316fi nish: high gloss polished




d1 l1 d5 b1 b2 l5 t kg/% €/%

90092005 M 5 80 5 6 9 130-190 0,187 5,20 10 *

90093006 M 6 95 6 8 10 150-220 0,275 10,20 10 *90094008 M 8 105 8 10 11 180-255 0,500 16,50 10 *

90095010 M 10 125 9 12 13 220-300 0,775 29,75 10 *90096012 M 12 150 12 14 20 270-385 1,125 51,25 10 *

90097014 M 14 165 12 14 22 300-425 1,500 59,90 1 *90098016 M 16 190 16 16 26 360-500 2,050 114,20 1 *

90099020 M 20 210 19 20 30 390-560 3,200 170,20 1 *


* prices on request

Wantenspanner, A4 Gabel/Terminal Werkstoff: A4Ausführung: hochglanzpoliert

Rigging Screws, AISI 316jaw/terminalmaterial: AISI 316fi nish: high gloss polished




d1 l1 d5 b1 b2 l5 t kg/% €/%

90082005 2,5 M 5 80 5 6 9 130-190 0,187 4,70 1 *

90083006 3,0 M 6 95 6 8 10 150-220 0,275 9,35 1 *90084008 4,0 M 8 105 8 10 11 180-255 0,500 14,80 1 *

90085010 5,0 M 10 125 9 12 13 220-300 0,775 26,30 1 *90086012 6,0 M 12 150 12 14 20 270-385 1,125 46,00 1 *

90087014 7,0 M 14 165 12 14 22 300-425 1,500 52,80 1 *90088016 8,0 M 16 190 16 16 26 360-500 2,050 93,40 1 *

90089020 10,0 M 20 210 19 20 30 390-560 3,200 150,55 1 *


* prices on request

2b

1l

5

5d

1b

l

1d

1l

2b

l 5

1d

1b

d5

NIR

O (

Sta

inle

ss S

teel

) . . .

5


Gewindeterminale, A4 mit Mutter Werkstoff: A4Ausführung: hochglanzpoliert

Swage Studs, AISI 316with nutmaterial: AISI 316fi nish: high gloss polished




l l1 l2 d2 d1 g kg/% €/%

90120005 2,5 70 38 24 5,45 2,70 M 5 1,45 1 *

90121006 3,0 80 40 32 6,35 3,00 M 6 1,60 1 *

90121007 4,0 95 44 40 7,50 4,20 M 6 2,40 1 *

90122008 4,0 102 52 40 7,50 4,20 M 8 3,25 1 *

90122009 5,0 120 52 57 9,00 5,15 M 8 5,35 1 *

90123010 5,0 130 63 57 9,00 5,15 M 10 6,45 1 *

90123910 6,0 136 63 63 12,50 6,75 M 10 9,60 1 *

90124012 6,0 142 68 63 12,50 6,75 M 12 12,40 1 *

90126016 8,0 175 89 76 16,10 8,35 M 16 26,00 1 *


* prices on request

Gabelterminale, A4 Werkstoff: A4 Ausführung: hochglanzpoliert

Jaw Terminals, AISI 316material: AISI 316fi nish: high gloss polished




l l1 d1 d2 d5 b1 b2 kg/% €/%

90144030 3,0 65 32 3,20 6,35 5 7,5 10 2,65 1 *

90145040 4,0 77 40 4,20 7,50 6 10,0 11 3,90 1 *90146050 5,0 88 57 5,20 9,00 8 12,0 13 7,55 1 *

90148060 6,0 106 63 6,20 12,50 9 14,0 20 14,00 1 *90149070 7,0 116 70 7,20 14,30 12 14,5 22 18,20 1 *

90150080 8,0 145 85 8,20 16,10 14 15,0 26 30,80 1 *90151100 10,0 150 89 10,20 17,80 16 17,0 30 41,60 1 *


* prices on request

2dd 1

l2

l

1l

g

1l2d

1dl

5d

1b 2b

5

. . . NIR

O (S

tainless S

teel)


Augterminale, A4 Werkstoff: A4 Ausführung: hochglanzpoliert

Eye Terminals, AISI 316material: AISI 316fi nish: high gloss polished




l l1 a c e f g j k kg/% €/%

90135030 3,0 64 36 3,2 6,5 4 6,5 13 19,5 5,2 1,35 1 *

90136040 4,0 74 39 4,2 7,5 6 8,0 18 25,6 6,5 2,45 1 *90137050 5,0 91 50 5,2 9,0 7 10,0 22 30,0 7,5 4,15 1 *

90138060 6,0 108 62 6,2 12,5 8 12,5 28 40,0 10,0 9,10 1 *90140070 7,0 119 68 7,2 14,0 9 12,7 28 40,0 10,5 12,06 1 *

90141080 8,0 140 85 8,2 16,0 10 14,5 32 44,0 13,0 18,20 1 *90142100 10,0 160 90 10,2 17,5 12 16,4 36 50,0 14,8 24,41 1 *

Toggles, A4 Werkstoff: A4 Ausführung: hochglanzpoliert

Toggles, AISI 316material: AISI 316fi nish: high gloss polished




l d1 d5 b1 kg/% €/%

90084005 22 5,5 5,5 6 1,50 1 *

90085006 27 6,5 6,5 7 2,30 1 *90086008 31 8,5 8,5 10 3,90 1 *

90087010 36 10,0 10,0 12 6,90 1 *90089012 50 13,0 13,0 13 14,60 1 *

90090016 60 13,0 15,0 15 22,30 1 *90091020 80 16,5 16,5 17 37,20 1 *

Federstecker, einfach, A2 Ausführung nach Werksnorm Werkstoff: Federstahldraht, A2, blank

Spring Pins, single type, AISI 304acc. to works standardmaterial: spring steel wire, AISI 304




d1 d2 l1 l2 d3 d4 kg/% €/%

93000020 2 10 50 25 2,5 9 - 14 0,30 250 *

93000030 3 18 60 28 3,5 10 - 16 0,90 250 *93000040 4 20 60 30 4,5 16 - 20 1,60 100 *

93000050 5 24 85 40 6,0 20 - 28 3,30 100 *93000060 6 30 105 50 7,0 28 - 40 6,20 50 *

1b

l

dd 51

l2

l1

d 3

d2

d4

d 1

NIR

O (

Sta

inle

ss S

teel

) . . .

5


Federstecker, doppelt, A2 Ausführung nach Werksnorm Werkstoff: Federstahldraht, A2, blank

Spring Pins, double type, AISI 304acc. to works standardmaterial: spring steel wire, AISI 304




d1 d2 l1 l2 d3 d4 kg/% €/%

93100201 2 10 50 25 2,5 8 - 14 0,40 250 *

93000301 3 16 62 32 3,5 14 - 20 1,40 250 *93100401 4 23 78 44 4,5 17 - 24 3,00 100 *

93000501 5 26 92 50 5,5 18 - 30 5,30 50 *93000601 6 30 120 70 6,5 24 - 36 9,60 25 *


* prices on request

Runde Ringe, A4 geschweißt Werkstoff: A4Ausführung: hochglanzpoliert

Round Rings, AISI 316weldedmaterial: AISI 316fi nish: high gloss polished




d1 d2 kg/% €/%

90103020 3 20 0,42 50 *

90103025 3 25 0,51 50 *

90103030 3 30 0,59 50 *

90104025 4 25 0,93 50 *

90104035 4 35 1,36 50 *

90104040 4 40 1,40 50 *

90105025 5 25 1,50 50 *

90105030 5 30 2,10 50 *

90105040 5 40 2,40 50 *

90105050 5 50 2,80 50 *

90106030 6 30 2,60 50 *

90106040 6 40 3,60 50 *

90106045 6 45 3,70 50 *

90106050 6 50 4,26 50 *

90106060 6 60 5,00 50 *

90108040 8 40 6,30 1 *

90108050 8 50 8,90 1 *

90108060 8 60 10,30 1 *

90108080 8 80 11,30 1 *

90110050 10 50 11,97 1 *


* prices on request

l 2

l1

d 1

d2

d4

d 3

d 2

1d

5

. . . NIR

O (S

tainless S

teel)


Ringe, D-Form, A4 geschweißt Werkstoff: A4Ausführung: hochglanzpoliert

Rings, D-type, AISI 316weldedmaterial: AISI 316fi nish: high gloss polished




d1 h kg/% €/%

90103020 D 3 20 0,46 50 *

90103025 D 3 25 0,55 50 *90103030 D 3 30 0,66 50 *

90104025 D 4 25 1,00 50 *90104030 D 4 30 1,20 50 *

90104040 D 4 40 1,55 50 *90105025 D 5 25 1,55 50 *

90105030 D 5 30 1,93 50 *90105040 D 5 40 2,48 50 *

90105045 D 5 45 2,65 50 *90105050 D 5 50 3,03 50 *

90106030 D 6 30 2,86 50 *90106040 D 6 40 3,65 1 *

90106050 D 6 50 4,35 1 *90106060 D 6 60 5,24 1 *


* prices on request

Augbolzen, A4 mit Mutter und U-Scheibe Werkstoff: A4Ausführung: hochglanzpoliert

Eye Bolts, AISI 316with nut and washermaterial: AISI 316fi nish: high gloss polished




d1 l l1 d2 d3 kg/% €/%

90160640 M 6 40 34 16 5 2,90 1 *

90160660 M 6 60 54 16 5 3,30 1 *90160680 M 6 80 70 16 5 3,75 1 *

90160880 M 8 80 70 19 6 6,35 1 *90160810 M 8 100 90 19 6 6,70 1 *

90161010 M 10 100 88 25 7 10,30 1 *90161212 M 12 120 105 29 8 16,55 1 *


* prices on request

NIR

O (

Sta

inle

ss S

teel

) . . .

5


Wirbel, A4 Auge/Auge Werkstoff: A4Ausführung: hochglanzpoliert

Swivels, AISI 316eye/eyematerial: AISI 316fi nish: high gloss polished




d a b l t kg/% €/%

90240005 5 13 13 60 0,170 4,80 1 *

90240006 6 15 15 65 0,250 5,20 1 *

90240008 8 22 20 90 0,650 14,50 1 *

90240010 10 27 24 115 1,000 27,20 1 *

90240013 13 32 32 154 1,400 58,10 1 *

90240016 16 42 39 188 2,500 111,00 1 *


* prices on request



Wirbel, A4 Auge/Gabel Werkstoff: A4Ausführung: hochglanzpoliert

Swivels, AISI 316eye/jawmaterial: AISI 316fi nish: high gloss polished




d4 d a1 a2 b1 b2 l t kg/% €/%

90250006 M 6 6 15 11 15 12 66 0,250 6,70 1 *

90250008 M 8 8 22 16 20 16 94 0,650 14,80 1 *90250010 M 10 10 27 22 24 20 118 1,000 29,80 1 *

90250013 M 12 13 32 28 32 26 152 1,400 65,80 1 *90250016 M 16 16 42 37 39 32 188 2,500 110,80 1 *


* prices on request



ad

b

l

l daad

bb

21

1 24

5

. . . NIR

O (S

tainless S

teel)


Wirbel, A4 Gabel/Gabel Werkstoff: A4Ausführung: hochglanzpoliert

Swivels, AISI 316jaw/jawmaterial: AISI 316fi nish: high gloss polished




d4 a b l t kg/% €/%

90260006 M 6 11 12 66 0,250 6,90 1 *

90260008 M 8 16 16 94 0,650 16,00 1 *

90260010 M 10 22 20 118 1,000 32,00 1 *

90260013 M 12 28 26 152 1,400 70,80 1 *

90260016 M 16 37 32 188 2,500 111,20 1 *


* prices on request



b

al

d 4

69

SchäkelShackles

6


6

Sch

äkel . . . . . . (S

hackles)

6

Sch

äkel . . . . . . (S

hackles)

b1

d 4

b2

h 1

Kugel d 3

d1

Schäkel, ähnlich DIN 82101,Form A mit Augenbolzen Ausführung: galv. verzinktauf Wunsch mit Zeugnis EN 10204-3.1

Shackles, similar to DIN 82101,form Awith screw collar pinfi nish: galvanizedpossible with certifi cate EN 10204-3.1


galv. verzinkt, ab NG 8,0 feuerverzinktgalvanized, from size 8,0 hot dip galvanized



b1 b2 d1 d3 d4 h1 t kg/% €/%

0100010 V 0,10 7 15 4 10 5 15,5 0,100 1,30 50 *

0100016 V 0,16 8 18 5 12 6 18,0 0,160 2,10 50 *0100025 V 0,25 11 25 7 16 8 24,0 0,250 4,20 50 *

0100040 V 0,40 14 30 8 20 10 30,0 0,400 8,20 25 *0100060 V 0,60 17 37 10 24 12 36,0 0,600 17,30 25 *

0100100 V 1,00 21 47 13 32 16 49,0 1,000 36,00 25 *0100160 V 1,60 27 61 17 40 20 61,0 1,600 75,00 25 *

0100200 V 2,00 30 68 19 44 22 67,0 2,000 103,00 1 *0100250 V 2,50 33 75 21 48 24 73,0 2,500 143,00 1 *

0100300 V 3,00 38 86 24 54 27 83,5 3,000 211,00 1 *0100400 V 4,00 42 96 27 60 30 91,0 4,000 289,00 1 *

0100500 V 5,00 47 107 30 72 36 111,0 5,000 390,00 1 *0100600 V 6,00 53 121 34 78 39 119,5 6,000 502,00 1 *

0100800 V 8,00 60 136 38 90 45 139,5 8,000 675,00 1 *0101000 V 10,00 66 150 42 96 48 147,0 10,000 976,00 1 *

0101200 V 12,00 73 167 47 104 52 158,0 12,000 1310,00 1 *0101600 V 16,00 81 185 52 120 60 185,0 16,000 1770,00 1 *

0102000 V 20,00 90 206 58 136 68 211,0 20,000 2380,00 1 *0102500 V 25,00 100 226 63 144 72 221,0 25,000 3270,00 1 *




Sch

äkel

. . .

6

. . .

(Shac

kles

)

d1

d4

h 1

b1

b2

Kugel d 3

Schäkel, ähnlich DIN 82101,Form B mit Schlitzbolzen Ausführung: galv. verzinkt

Shackles, similar to DIN 82101,form Bwith countersunk-head-pinfi nish: galvanized




b1 b2 d1 d3 d4 h1 t kg/% €/%

0200040 V 0,4 14 30 8 20 10 30,0 0,400 8,20 25 *

0200060 V 0,6 17 37 10 24 12 36,0 0,600 17,30 25 *0200100 V 1,0 21 47 13 32 16 49,0 1,000 36,00 25 *

0200160 V 1,6 27 61 17 40 20 61,0 1,600 75,00 25 *0200200 V 2,0 30 68 19 44 22 67,0 2,000 103,00 1 *

0200250 V 2,5 33 75 21 48 24 73,0 2,500 143,00 1 *0200300 V 3,0 38 86 24 54 27 83,5 3,000 211,00 1 *

0200400 V 4,0 42 96 27 60 30 91,0 4,000 289,00 1 *0200500 V 5,0 47 107 30 72 36 111,0 5,000 390,00 1 *

0200600 V 6,0 53 121 34 78 39 119,5 6,000 502,00 1 *0200800 V 8,0 60 136 38 90 45 139,5 8,000 675,00 1 *

0201000 V 10,0 66 150 42 96 48 147,0 10,000 976,00 1 *0201200 V 12,0 73 167 47 104 52 158,0 12,000 1310,00 1 *

0201600 V 16,0 81 185 52 120 60 185,0 16,000 1770,00 1 *0202000 V 20,0 90 206 58 136 66 211,0 20,000 2380,00 1 *

0202500 V 25,0 100 226 63 144 72 221,0 25,000 3270,00 1 *


* prices on request




6

Sch

äkel . . . . . . (S

hackles)

b1

d 4

b2

h 1

Kugel d 3

d1

Schäkel, ähnlich DIN 82101,Form C mit überstehendem Bolzen, Mutter und Splint Ausführung: roh (1), galv. verzinkt (2)auf Wunsch mit Zeugnis EN 10204-3.1

Shackles, similar to DIN 82101,form Cwith hexagonal-head-pin, nut and cotter-pinfi nish: self coloured (1), galvanized (2)possible with certifi cate EN 10204-3.1)





b1 b2 d1 d3 d4 h1 t kg/% €/%

0300800 S 8,0 60 136 38 90 45 139,5 8,000 675,00 1 *

0301000 S 10,0 66 150 42 96 48 147,0 10,000 976,00 1 *0301200 S 12,0 73 167 47 104 52 158,0 12,000 1310,00 1 *

0301600 S 16,0 81 185 52 120 60 185,0 16,000 1770,00 1 *0302000 S 20,0 90 206 58 136 68 211,0 20,000 2380,00 1 *

0302500 S 25,0 100 226 63 144 72 221,0 25,000 3270,00 1 *0303200 S 32,0 110 250 70 160 80 246,0 31,500 4950,00 1 *

0304000 S 40,0 125 283 79 180 90 276,0 40,000 6900,00 1 *


* prices on request

(2) galv. verzinkt, ab NG 8,0 feuerverzinkt(2) galvanized, from size 8,0 hot dip galvanized



b1 b2 d1 d3 d4 h1 t kg/% €/%

0300040 V 0,4 14 30 8 20 10 30,0 0,400 8,20 25 *

0300060 V 0,6 17 37 10 24 12 36,0 0,600 17,30 25 *0300100 V 1,0 21 47 13 32 16 49,0 1,000 36,00 25 *

0300160 V 1,6 27 61 17 40 20 61,0 1,600 75,00 25 *0300200 V 2,0 30 68 19 44 22 67,0 2,000 103,00 1 *

0300250 V 2,5 33 75 21 48 24 73,0 2,500 143,00 1 *0300300 V 3,0 38 86 24 54 27 83,5 3,000 211,00 1 *

0300400 V 4,0 42 96 27 60 30 91,0 4,000 289,00 1 *0300500 V 5,0 47 107 30 72 36 111,0 5,000 390,00 1 *

0300600 V 6,0 53 121 34 78 39 119,5 6,000 502,00 1 *0300800 V 8,0 60 136 38 90 45 139,5 8,000 675,00 1 *

0301000 V 10,0 66 150 42 96 48 147,0 10,000 976,00 1 *0301200 V 12,0 73 167 47 104 52 158,0 12,000 1310,00 1 *

0301600 V 16,0 81 185 52 120 60 185,0 16,000 1770,00 1 *0302000 V 20,0 90 206 58 136 68 211,0 20,000 2380,00 1 *

0302500 V 25,0 100 226 63 144 72 221,0 25,000 3270,00 1 *

0303200 V 32,0 110 250 70 160 80 246,0 31,500 4950,00 1 *

0304000 V 40,0 125 283 79 180 90 276,0 40,000 6900,00 1 *


* prices on request




Sch

äkel

. . .

6

. . .

(Shac

kles

)

d1

d 2

d 4h 1

b1

b2

Kugel d 3

Schäkel-plus, H 96, rot lackiert Schäkel und Mutter aus einer Schmiedeform ähnlich Schäkel DIN 82101 Form CGüteklasse 8, 4fache SicherheitAusführung:Bügel rot lackiert, Bolzen galv. verzinkt (1)

Shackles-plus, H 96, red lacqueredshackle and nut forged in one diesimilar to shackle DIN 82101 form CQuality class 8, 4 time safetyfi nish:bow red lacquered, bolt galvanized (1)

Ng = Nenngröße KN = Kenn-Nr. DIN 5691 WLL = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)ns = nominal size id = ID-no. DIN 5691 WLL = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)

(1) Bügel rot lackiert, Bolzen galv. verzinkt(1) bow red lacquered, bolt galvanized

Art.-Nr. Ng KN Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL GpS VPE Preis

Art.-No. ns id measurements according to fi gure (mm) WLL wpp VPE price

b1 b2 d1 d2 d3 d4 h1 t kg/% €/%

0400004 R 1 0,4 6 - 8 14 30 8 10 20 10 30,0 1,250 9,00 1 *

0400006 R 1 0,6 8 - 8 17 37 10 12 24 12 36,0 2,000 20,00 1 *0400010 R 1 1,0 10 - 8 21 47 13 15 32 16 49,0 3,150 40,00 1 *

0400016 R 1 1,6 13 - 8 27 61 17 19 40 20 61,0 5,300 81,00 1 *0400020 R 1 2,0 14 - 8 30 68 19 21 44 22 67,0 6,000 108,00 1 *

0400025 R 1 2,5 16 - 8 33 75 21 23 48 24 73,0 8,000 142,00 1 *0400030 R 1 3,0 18 - 8 38 86 24 26 54 27 83,5 10,000 203,00 1 *

0400040 R 2 4,0 20 - 8 42 96 27 29 60 30 91,0 12,500 270,00 1 *0400050 R 2 5,0 22 - 8 47 107 30 33 72 36 111,0 15,000 440,00 1 *

0400060 R 2 6,0 26 - 8 53 121 34 37 78 39 119,5 21,200 590,00 1 *

Vorteile:..1 Mutter angeschmiedet, nicht lose (keine Schweißstelle zwischen Bügel und Mutter) • homogenes Gefüge (23MnNiCrMo52), das durch Schweißen nicht beeinträchtigt ist; • optimaler Korrosionsschutz durch das Fehlen von Schweißnaht und Schweißfuge; • 100% Ausnutzung der max. Tragkraft, dank hoher Maßgenauigkeit (Bügel und angeschmiedete Mutter werden in einem Arbeitsgang gebohrt)...2 Mutter lose

advantages:..1 nut forged on the shackle, not loose (no welding joint between shackle and body) • homogeneous structure (23MnNiCrMo52) which is not impaired from welding; • optimal protection against corrosion, due to the fact, that there is no welding joint and no welding groove; • the maximum working load can be used for 100%, due to dimensional accuracy (bow and nut are bored in one single operation)...2 nut loose




6

Sch

äkel . . . . . . (S

hackles)

d1

d 2

d 4h 1

b1

b2

Kugel d 3

Schäkel-plus, H 96 feuerverzinkt Schäkel und Mutter aus einer Schmiedeform ähnlich Schäkel DIN 82101 Form CGüteklasse 8, 4fache SicherheitAusführung:Bügel feuerverzinkt, Bolzen galv. verzinkt (2)Bügel und Bolzen galv. verzinkt (3)

Shackles-plus, H 96, hot dip galvanizedshackle and nut forged in one diesimilar to shackle DIN 82101 form CQuality class 8, 4 time safetyfi nish:bow hot dip galvanized, bolt galvanized (2)bow and bolt galvanized (3)

Ng = Nenngröße KN = Kenn-Nr. DIN 5691 WLL = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)ns = nominal size id = ID-no. DIN 5691 WLL = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)

(2) Bügel feuerverzinkt, Bolzen galv. verzinkt(2) bow hot dip galvanized, bolt galvanized



b1 b2 d1 d2 d3 d4 h1 t kg/% €/%

0400004 T 1 0,4 6 - 8 14 30 8 10 20 10 30,0 1,250 9,00 1 *

0400006 T 1 0,6 8 - 8 17 37 10 12 24 12 36,0 2,000 20,00 1 *0400010 T 1 1,0 10 - 8 21 47 13 15 32 16 49,0 3,150 40,00 1 *

0400016 T 1 1,6 13 - 8 27 61 17 19 40 20 61,0 5,300 81,00 1 *0400020 T 1 2,0 14 - 8 30 68 19 21 44 22 67,0 6,000 108,00 1 *

0400025 T 1 2,5 16 - 8 33 75 21 23 48 24 73,0 8,000 142,00 1 *0400030 T 1 3,0 18 - 8 38 86 24 26 54 27 83,5 10,000 203,00 1 *

0400040 T 2 4,0 20 - 8 42 96 27 29 60 30 91,0 12,500 270,00 1 *0400050 T 2 5,0 22 - 8 47 107 30 33 72 36 111,0 15,000 440,00 1 *

0400060 T 2 6,0 26 - 8 53 121 34 37 78 39 119,5 21,200 590,00 1 *

(3) Bügel und Bolzen galv. verzinkt(3) bow and bolt galvanized



b1 b2 d1 d2 d3 d4 h1 t kg/% €/%

0400004 V*1 0,4 6 - 8 14 30 8 10 20 10 30,0 1,000 9,00 1 *

0400006 V*1 0,6 8 - 8 17 37 10 12 24 12 36,0 2,000 20,00 1 *0400010 V*1 1,0 10 - 8 21 47 13 15 32 16 49,0 3,150 40,00 1 *

0400016 V*1 1,6 13 - 8 27 61 17 19 40 20 61,0 5,300 81,00 1 *0400020 V*1 2,0 14 - 8 30 68 19 21 44 22 67,0 6,000 108,00 1 *

0400025 V*1 2,5 16 - 8 33 75 21 23 48 24 73,0 8,000 142,00 1 *0400030 V*1 3,0 18 - 8 38 86 24 26 54 27 83,5 10,000 203,00 1 *

0400040 V*2 4,0 20 - 8 42 96 27 29 60 30 91,0 12,500 270,00 1 *0400050 V*2 5,0 22 - 8 47 107 30 33 72 36 111,0 15,000 440,00 1 *

0400060 V*2 6,0 26 - 8 53 121 34 37 78 39 119,5 21,200 590,00 1 *

Vorteile:..1 Mutter angeschmiedet, nicht lose (keine Schweißstelle zwischen Bügel und Mutter) • homogenes Gefüge (23MnNiCrMo52), das durch Schweißen nicht beeinträchtigt ist; • optimaler Korrosionsschutz durch das Fehlen von Schweißnaht und Schweißfuge; • 100% Ausnutzung der max. Tragkraft, dank hoher Maßgenauigkeit (Bügel und angeschmiedete Mutter werden in einem Arbeitsgang gebohrt)...2 Mutter lose

advantages:..1 nut forged on the shackle, not loose (no welding joint between shackle and body) • homogeneous structure (23MnNiCrMo52) which is not impaired from welding; • optimal protection against corrosion, due to the fact, that there is no welding joint and no welding groove; • the maximum working load can be used for 100%, due to dimensional accuracy (bow and nut are bored in one single operation)...2 nut loose




Sch

äkel

. . .

6

. . .

(Shac

kles

)

Schäkel für Wirbellasthaken LKW-Ladekranschäkel Form C, mit überstehendem Bolzen,Mutter und Splint Ausführung: roh (1), lackiert (2)

Shackles for Swivel Hookstruck charging shacklesform C, with hexagonal-head-pin, nut and cotter-pinfi nish: self coloured (1), lacquered (2)





b1 b2 d1 d2 d3 d4 h1 t kg/% €/%

30204000 33 75 21 23 48 24 73 5,000 143,00 1 *

30207500 42 96 27 29 60 24 94 8,000 289,00 1 *

(2) lackiert(2) lacquered



b1 b2 d1 d2 d3 d4 h1 t kg/% €/%

30205000 33 75 21 23 48 24 73 5,000 143,00 1 *

30208000 42 96 27 29 60 24 94 8,000 289,00 1 *


* prices on request

LKW Ladekranhaken siehe Kapitel 2Truck Charging Crane see chapter 2



d1

d 2

d 4h 1

b1

b2

Kugel d 3


6

Sch

äkel . . . . . . (S

hackles)

h 1

b1

Schäkel, handelsüblich, gerade mit Augenbolzen, gerade Form Ausführung: galv. verzinkt


Shackles, Commercial Type, D-shapewith screw collar pin, D-shapefi nish: galvanized



Art.-Nr. Ng Ng Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL GpS VPE Preis

Art.-No. ns ns measurements according to fi gure (mm) WLL wpp VPE price

b1 h1 t kg/% €/%

1001316 V 3/16’’ 5 10 20 0,080 1,60 100 *

1002140 V 1/4’’ 6 12 24 0,100 3,20 100 *1003516 V 5/16’’ 8 16 32 0,200 7,00 50 *

1004380 V 3/8’’ 10 20 40 0,300 13,40 25 *1005716 V 7/16’’ 11 22 44 0,400 17,60 25 *

1006120 V 1/2’’ 13 24 48 0,500 25,00 25 *1007916 V 9/16’’ 14 28 56 0,600 36,00 25 *

1008580 V 5/8’’ 16 32 64 0,800 53,00 10 *1009340 V 3/4’’ 19 38 74 1,100 92,00 1 *

1010780 V 7/8’’ 22 44 88 1,500 140,00 1 *1011100 V 1’’ 24 48 96 2,000 215,00 1 *

1012118 V 11/8’’ 28 56 112 3,000 340,00 1 *1013114 V 11/4’’ 32 64 128 3,500 460,00 1 *

1014138 V 13/8’’ 36 72 144 4,000 590,00 1 *1015112 V 11/2’’ 38 76 152 5,000 760,00 1 *

Die Schäkel sollten nicht zum Heben von Lasten benutzt werden.

This type of shackles should not be used for lifting-loads.




Sch

äkel

. . .

6

. . .

(Shac

kles

)

h1

b1

Schäkel, handelsüblich, geschweift mit Augenbolzen, geschweifte Form Ausführung: galv. verzinkt


Shackles, Commercial Type, H-shapewith screw collar pin, H-shapefi nish: galvanized



Art.-Nr. Ng Ng Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL GpS VPE Preis

Art.-No. ns ns measurements according to fi gure (mm) WLL wpp VPE price

b1 h1 t kg/% €/%

1201316 V 3/16’’ 5 10 20 0,080 1,60 100 *

1202140 V 1/4’’ 6 12 24 0,100 3,40 100 *1203516 V 5/16’’ 8 16 32 0,200 7,20 50 *

1204380 V 3/8’’ 10 20 40 0,300 14,00 25 *1205716 V 7/16’’ 11 22 44 0,400 19,00 25 *

1206120 V 1/2’’ 13 24 48 0,500 26,50 25 *1207916 V 9/16’’ 14 28 56 0,600 38,00 25 *

1208580 V 5/8’’ 16 32 64 0,800 56,00 10 *1209340 V 3/4’’ 19 38 74 1,100 100,00 1 *

1210780 V 7/8’’ 22 44 88 1,500 150,00 1 *1211100 V 1’’ 24 48 96 2,000 225,00 1 *

1212118 V 11/8’’ 28 56 112 3,000 315,00 1 *1213114 V 11/4’’ 32 64 128 3,500 480,00 1 *

1214138 V 13/8’’ 36 72 144 4,000 630,00 1 *1215112 V 11/2’’ 38 76 152 5,000 825,00 1 *

Die Schäkel sollten nicht zum Heben von Lasten benutzt werden.

This type of shackles should not be used for lifting-loads.




6

Sch

äkel . . . . . . (S

hackles)

d1

d4

h1

b1

b2

Kugel d3

– CE gekennzeichnet –– marked with CE –

Schäkel, hochfest gerade Form, mit Augenbolzen mit eingeschlagener Nutzlast und Nenngröße6fache SicherheitWerkstoff: hochfester Stahl, geschmiedetAusführung: Bügel feuerverzinkt, Bolzen blau lackiertauf Wunsch mit Zeugnis EN 10204-3.1

Shackles, high tensileD-shape, with screw collar pin,with imprinted load capacity and nominal size6 time safetymaterial: high tensile steel, drop forgedfi nish: bow hot dip galvanized, pin blue lacqueredpossible with certifi cate EN 10204-3.1




b1 b2 d1 d4 h1 d3 t kg/% €/%

14011401 1/4’’ 12 26 6 8 22 17 0,500 5,00 10 *

14015161 5/16’’ 13 29 8 10 26 21 0,750 8,00 10 *14023801 3/8’’ 16 36 10 12 31 26 1,000 13,00 10 *

14037161 7/16’’ 18 40 11 14 36 28 1,500 19,00 10 *14041201 1/2’’ 21 47 13 16 41 30 2,000 31,00 10 *

14055801 5/8’’ 27 59 16 20 51 42 3,250 55,00 10 *14063401 3/4’’ 32 70 19 22 60 48 4,750 96,00 10 *

14077801 7/8’’ 36 80 22 27 71 57 6,500 141,00 10 *14081001 1’’ 43 93 25 28 81 62 8,500 203,00 10 *

14091181 11/8’’ 46 104 29 33 90 69 9,500 297,00 10 *14101141 11/4’’ 52 116 32 36 100 78 12,000 401,00 5 *

14111381 13/8’’ 57 127 35 39 113 86 13,500 540,00 5 *14121121 11/2’’ 60 136 38 42 124 94 17,000 729,00 1 *

14131341 13/4’’ 73 161 44 52 146 112 25,000 1125,00 1 *14142001 2’’ 83 185 51 60 171 135 35,000 1620,00 1 *

14152121 21/2’’ 106 232 63 72 203 158 55,000 3330,00 1 *

Vorteile:• geringes Eigengewicht, hohe Tragkraft

Beispiel: ein Schäkel DIN 82101, Bolzendurchmesser 22 mm, hat eine Nutzlast von 2 t,der hochfeste Schäkel, Bolzendurchmesser 22 mm, hat eine Nutzalst von 4,75 t.

advantages:• low dead load, high working load

e.g. a shackle acc. to DIN 82101, bolt diameter 22 mm, has a working load of 2 t,the high tensile shackle, bolt diameter 22 mm, has a working load of 4,75 t.




Sch

äkel

. . .

6

. . .

(Shac

kles

)


d4

h1

b1

b2

b3

d1

Kugel d3

Schäkel, hochfest geschweifte Form, mit Augenbolzen mit eingeschlagener Nutzlast und Nenngröße6fache SicherheitWerkstoff: hochfester Stahl, geschmiedetAusführung: Bügel feuerverzinkt, Bolzen blau lackiertauf Wunsch mit Zeugnis EN 10204-3.1

Shackles, high tensileH-shape, with screw collar pin,with imprinted load capacity and nominal size6 time safetymaterial: high tensile steel, drop forgedfi nish: bow hot dip galvanized, pin blue lacqueredpossible with certifi cate EN 10204-3.1




b1 b2 b3 d1 d3 d4 h1 t kg/% €/%

14003162 3/16’’ 10 20 15 6 14 6 23 0,330 2,60 10 *

14011402 1/4’’ 12 25 19 6 17 8 28 0,500 5,00 10 *

14015162 5/16’’ 13 29 21 8 21 10 31 0,750 8,00 10 *14023802 3/8’’ 16 36 26 10 26 12 36 1,000 14,00 10 *

14037162 7/16’’ 18 40 29 11 28 14 42 1,500 22,00 10 *14041202 1/2’’ 21 47 33 13 30 16 48 2,000 33,00 10 *

14055802 5/8’’ 27 59 43 16 42 20 60 3,250 65,00 10 *14063402 3/4’’ 32 70 51 19 48 22 71 4,750 97,00 10 *

14077802 7/8’’ 36 80 58 22 57 27 84 6,500 146,00 10 *14081002 1’’ 43 93 68 25 62 28 95 8,500 239,00 10 *

14091182 11/8’’ 46 104 74 29 69 33 103 9,500 315,00 10 *14101142 11/4’’ 52 116 82 32 78 36 119 12,000 432,00 5 *

14111382 13/8’’ 57 127 92 35 86 39 133 13,500 567,00 5 *14121122 11/2’’ 60 136 98 38 94 42 146 17,000 779,00 1 *

14131342 13/4’’ 73 161 127 44 112 52 178 25,000 1251,00 1 *14142002 2’’ 83 185 146 51 135 60 197 35,000 1850,00 1 *

14152122 21/2’’ 106 232 184 63 158 72 267 55,000 3758,00 1 *

Schäkel mit Mutter und Splint:Diese Schäkeltypen werden für länger andauernde Verbindungen empfohlen, z.B. an Lastaufnahmemitteln und Hebezeugen. Nach der Montage wird der Schäkelbolzen mit einem Splint gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert. Die Schäkelvarianten bieten Vorteile in der Festigkeit durch die doppelte Aufl age des Bolzens in den Schäkelösen. Das Brechen des Bolzens am Gewindeansatz ist somit weitestgehend ausgeschlossen.



Shackles with nut and cotter pin:These kind of shackles are recommended for longer loading connections, e.g. for load suspension devices and cranes and elevators. After installation the head pin will be fastened against unintended loosening. This shackle variants are provitable concerning the tensile strength due to the double bearing area of the bolt in the eyes of the shackle. A fracture of the bolt at the dog point of thread is nearly impossible.






6

Sch

äkel . . . . . . (S

hackles)

d1

d4

h1

b1

b2

Kugel d 3


Schäkel, hochfest gerade Form, mit überstehendem Bolzen, Mutter und Splintmit eingeschlagener Nutzlast und Nenngröße6fache SicherheitWerkstoff: hochfester Stahl, geschmiedetAusführung: Bügel feuerverzinkt, Bolzen blau lackiertauf Wunsch mit Zeugnis EN 10204-3.1

Shackles, high tensileD-shape, with hexagonal-head-pin,nut and cotter pin,with imprinted load capacity and nominal size6 time safetymaterial: high tensile steel, drop forgedfi nish: bow hot dip galvanized, pin blue lacqueredpossible with certifi cate EN 10204-3.1




b1 b2 d1 d4 h1 d3 t kg/% €/%

14011403 1/4’’ 12 26 6 8 22 17 0,500 6,00 10 *

14015163 5/16’’ 13 29 8 10 26 21 0,750 10,00 10 *14023803 3/8’’ 16 36 10 12 31 26 1,000 15,00 10 *

14037163 7/16’’ 18 40 11 14 36 28 1,500 22,00 10 *14041203 1/2’’ 21 47 13 16 41 30 2,000 34,00 10 *

14055803 5/8’’ 27 59 16 19 51 42 3,250 70,00 10 *14063403 3/4’’ 32 70 19 22 60 48 4,750 118,00 10 *

14077803 7/8’’ 36 80 22 25 71 57 6,500 164,00 10 *14081003 1’’ 43 93 25 28 81 62 8,500 241,00 10 *

14091183 11/8’’ 46 104 29 32 90 69 9,500 327,00 10 *14101143 11/4’’ 52 116 32 35 100 78 12,000 459,00 5 *

14111383 13/8’’ 57 127 35 38 113 86 13,500 600,00 5 *14121123 11/2’’ 60 136 38 42 124 94 17,000 833,00 1 *

14131343 13/4’’ 73 161 44 50 146 112 25,000 1283,00 1 *14142003 2’’ 83 185 51 55 171 127 35,000 1930,00 1 *

14152123 21/2’’ 105 232 64 70 203 152 55,000 3450,00 1 *14163003 3’’ 127 279 76 82 216 200 85,000 6000,00 1 *

14173123 31/2’’ 133 317 89 95 253 203 120,000 9300,00 1 *14184003 4’’ 140 348 102 107 250 226 150,000 14500,00 1 *








* prices on request




Sch

äkel

. . .

6

. . .

(Shac

kles

)

d1

d 4h 1

b1

b2

Kugel d 3

b3


Schäkel, hochfest geschweifte Form, mit überstehendem Bolzen, Mutter und Splintmit eingeschlagener Nutzlast und Nenngröße6fache SicherheitWerkstoff: hochfester Stahl, geschmiedetAusführung: Bügel feuerverzinkt, Bolzen blau lackiertauf Wunsch mit Zeugnis EN 10204-3.1

Shackles, high tensileH-shape, with hexagonal-head-pin,nut and cotter pin,with imprinted load capacity and nominal size6 time safetymaterial: high tensile steel, drop forgedfi nish: bow hot dip galvanized, pin blue lacqueredpossible with certifi cate EN 10204-3.1




b1 b2 b3 d1 d3 d4 h1 t kg/% €/%

14011404 1/4’’ 12 25 19 6 17 8 28 0,500 7,00 10 *

14015164 5/16’’ 13 29 21 8 21 10 31 0,750 10,00 10 *14023804 3/8’’ 16 36 26 10 26 12 36 1,000 18,00 10 *

14037164 7/16’’ 18 40 29 11 28 14 42 1,500 25,00 10 *14041204 1/2’’ 21 47 33 13 30 16 48 2,000 37,00 10 *

14055804 5/8’’ 27 59 43 16 42 20 60 3,250 71,00 10 *14063404 3/4’’ 32 70 51 19 48 22 71 4,750 127,00 10 *

14077804 7/8’’ 36 80 58 22 57 27 84 6,500 178,00 10 *14081004 1’’ 43 93 68 25 62 28 95 8,500 252,00 10 *

14091184 11/8’’ 46 104 74 29 69 33 109 9,500 353,00 10 *14101144 11/4’’ 52 116 82 32 78 36 119 12,000 504,00 5 *

14111384 13/8’’ 57 127 92 35 86 39 133 13,500 684,00 5 *14121124 11/2’’ 60 136 98 38 94 42 146 17,000 878,00 1 *

14131344 13/4’’ 73 161 127 44 112 52 178 25,000 1409,00 1 *14142004 2’’ 83 185 146 51 127 55 197 35,000 2090,00 1 *

14152124 21/2’’ 105 232 184 64 152 70 267 55,000 3990,00 1 *14163004 3’’ 127 279 200 76 200 82 330 85,000 6200,00 1 *

14173124 31/2’’ 137 321 232 92 220 95 374 120,000 10900,00 1 *

14184004 4’’ 145 353 250 104 240 108 372 150,000 13000,00 1 *









Notizen:notices:


83

Schellen, RundstahlbügelClips for Tubes, U-Bows

7


7

Sch

ellen, R

undstah

lbügel . . .

. . . (Clip

s for Tu

bes, U

-Bow

s)

7

Sch

ellen, R

undstah

lbügel . . .

. . . (Clip

s for Tu

bes, U

-Bow

s)

Laschen für Bügelschrauben Ausführung: galv. verzinkt

Cover Plates for Strap Boltsfi nish: galvanized


Typ 1type 1

Art.-Nr. für Bügelschraube Maße gemäß Zeichnung (mm) GpS VPE Preis

Art.-No. for strap bolt measurements according to fi gure (mm) wpp VPE price

b1 b2 d1 d2 e l kg/% €/%

69710121 1/2’’ 20 5 8,5 12 30 58 4,00 100 *

69720341 3/4’’ 20 5 8,5 12 35 58 4,00 100 *

69731001 1’’ 20 5 8,5 12 43 69 5,00 100 *

69741141 11/4’’ 20 5 8,5 12 51 77 6,00 50 *69751121 11/2’’ 20 5 10,5 14 59 90 7,00 50 *

69762001 2’’ 20 5 10,5 14 71 101 8,00 50 *

Typ 2type 2



b1 b2 d1 d2 e l kg/% €/%

69710122 1/2’’ 20 5 8,5 12 30 58 4,00 100 *

69720342 3/4’’ 20 5 8,5 12 35 58 4,00 100 *

69731002 1’’ 20 5 8,5 12 43 69 5,00 100 *

69741142 11/4’’ 20 5 8,5 12 51 77 6,00 50 *69751122 11/2’’ 20 5 10,5 14 59 90 7,00 50 *

69762002 2’’ 20 5 10,5 14 71 101 8,00 50 *

Typ 3type 3



b1 b2 d1 d2 e l kg/% €/%

69710123 1/2’’ 20 5 8,5 12 30 58 4,00 100 *

69720343 3/4’’ 20 5 8,5 12 35 58 4,00 100 *

69731003 1’’ 20 5 8,5 12 43 69 5,00 100 *

69741143 11/4’’ 20 5 8,5 12 51 77 6,00 50 *69751123 11/2’’ 20 5 10,5 14 59 90 7,00 50 *

69762003 2’’ 20 5 10,5 14 71 101 8,00 50 *


* prices on request

l

d 1

d 2

Typ 1

Typ 3

e

b1

b2

Typ 2


7

Sch

elle

n,

Rundst

ahlb

ügel

. . .

. . .

(Clip

s fo

r Tu

bes

, U

-Bow

s)

d1

b2

e

h

d3

Dünnschaft, Gewinde gerollt

Schlagschellen (Rohrverbinder) mit Keil für kreuzweise Rohrverbindungen Ausführung: galv. verzinkt

Clips for Tubes (Tube Connections)with wedge for cross-wise tube connectionsfi nish: galvanized


Art.-Nr. Rohr-Ø GpS VPE Preis

Art.-No. tube-Ø wpp VPE price

kg/% €/%

74200000 1’’ x 1’’ 17,50 50 *

Bügelschrauben, verzinkt Dünnschaft, Gewinde gerollt ohne Lasche und MutternAusführung: galv. verzinkt


Strap Bolts, galvanizedthread rolledwithout cover plate and nutsfi nish: galvanized





d1 d3 b2 e h kg/% €/%

69101238 1/2’’ 15 M 8 20 30 46 3,00 100 *

69203446 3/4’’ 20 M 8 20 35 54 3,70 100 *69310050 1’’ 25 M 8 25 43 58 4,00 100 *

69310060 1’’ 25 M 8 25 43 68 4,70 100 *69411460 1 1/4’’ 32 M 8 30 51 68 4,80 50 *

69511280 1 1/2’’ 40 M 8 30 58 88 6,20 50 *69511281 1 1/2’’ 40 M 10 30 60 90 9,50 50 *

69620080 2’’ 50 M 10 35 71 90 11,00 50 *


7

Sch

ellen, R

undstah

lbügel . . .

. . . (Clip

s for Tu

bes, U

-Bow

s)

e

d1

d3

b2

h


Rundstahlbügel DIN 3570, Form A Dünnschaft, Gewinde gerollt Ausführung: roh (1), galv. verzinkt (2)


U-Bows DIN 3570, form Athread rolledfi nish: self coloured (1), galvanized (2)




Art.-Nr. Ng Rohr-Ø Maße gemäß Zeichnung (mm) GpS VPE Preis

Art.-No. ns tube-Ø measurements according to fi gure (mm) wpp VPE price

d1 d3 b2 e h kg/% €/%

70000230 15 18,0 M 10 30 33 67 7,30 50 *

70000300 20 25,0- 26,9 M 10 40 40 70 7,60 50 *70000380 25 30,0- 33,7 M 10 40 48 76 8,40 50 *

70000460 32 38,0- 42,4 M 10 50 56 86 9,70 50 *70000520 40 44,5- 48,3 M 10 50 62 92 10,50 50 *

70000640 50 57,0- 60,3 M 12 50 76 109 17,50 50 *70000820 65 76,1 M 12 50 94 125 20,00 50 *

70000940 80 88,9 M 12 50 106 138 23,00 50 *70001200 100 108,0-114,3 M 16 60 136 171 52,50 25 *

70001480 125 133,0-139,7 M 16 60 164 191 60,00 25 *70001760 150 159,0-168,3 M 16 60 192 217 64,40 25 *

70002020 175 191,0-193,7 M 16 60 218 249 78,00 25 *70002280 200 216,0-219,1 M 20 70 248 283 144,00 25 *

70002820 250 267,0-273,0 M 20 70 302 334 172,00 25 *70003320 300 318,0-332,9 M 20 70 352 385 197,00 25 *

70003780 350 355,6-368,0 M 24 70 402 435 320,00 25 *70004280 400 406,4-419,0 M 24 70 452 487 360,00 25 *

70005300 500 508,0-521,0 M 24 70 554 589 440,00 25 *


Art.-Nr. Ng Rohr-Ø Maße gemäß Zeichnung (mm) GpS VPE Preis

Art.-No. ns tube-Ø measurements according to fi gure (mm) wpp VPE price

d1 d3 b2 e h kg/% €/%

70000231 15 18,0 M 10 30 33 67 7,30 50 *

70000301 20 25,0- 26,9 M 10 40 40 70 7,60 50 *70000381 25 30,0- 33,7 M 10 40 48 76 8,40 50 *

70000461 32 38,0- 42,4 M 10 50 56 86 9,70 50 *70000521 40 44,5- 48,3 M 10 50 62 92 10,50 50 *

70000641 50 57,0- 60,3 M 12 50 76 109 17,50 50 *70000821 65 76,1 M 12 50 94 125 20,00 50 *

70000941 80 88,9 M 12 50 106 138 23,00 50 *70001201 100 108,0-114,3 M 16 60 136 171 52,50 25 *

70001481 125 133,0-139,7 M 16 60 164 191 60,00 25 *70001761 150 159,0-168,3 M 16 60 192 217 64,40 25 *

70002021 175 191,0-193,7 M 16 60 218 249 78,00 25 *70002281 200 216,0-219,1 M 20 70 248 283 144,00 25 *

70002821 250 267,0-273,0 M 20 70 302 334 172,00 25 *70003321 300 318,0-332,9 M 20 70 352 385 197,00 25 *

70003781 350 356,6-368,0 M 24 70 402 435 320,00 25 *70004281 400 406,4-419,0 M 24 70 452 487 360,00 25 *

70005301 500 508,0-521,0 M 24 70 554 589 440,00 25 *


* prices on request


7

Sch

elle

n,

Rundst

ahlb

ügel

. . .

. . .

(Clip

s fo

r Tu

bes

, U

-Bow

s)

Rundstahlbügel DIN 3570,Form B Dünnschaft, Gewinde gerollt Ausführung: roh, galv. verzinkt,galv. verzinkt / gelb chromatiert

U-Bows DIN 3570, form Bthread rolledfi nish: self coloured, galvanized,galvanized / yellow chromatized

auf Anfrage

on request


Notizen:notices:


89

Schrauben, MutternScrews, Nuts

8


8Sch

rauben

, Muttern

(Screw

s, Nuts) . . .

8Sch

rauben

, Muttern

(Screw

s, Nuts) . . .

d1

k

h

d2

d3

d4

l

ACHTUNG:Diese Norm ist nicht mehr gültig und wurde durch die DIN 580:2003-08 \\\015ersetzt. Im Vergleich zur neuen Norm bestehen erhebliche sicherheitstechnische relevante Unterschiede. Im Scha-densfall bestehen deshalb Haftungsrisiken.Gehen Sie auf Nummer "Sicher" und setzen Sie nur Ringschrauben nach neuer Norm ein.

ATTENTION:This edition is not longer guilty and was replaced of the edition DIN 580:2003-08. In compari-son to the new norm there exist important safety-related differences. Therefore it exist liability risks in the event of damage.Please be "sure" and take only ring screws produced concering the new norm.

W/K Ringschrauben im Gesenk geschmiedet, normalisiert Gewinde nach DIN 13Werkstoff: C 15Ausführung: rohauf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnisnach EN 10204, 3.1


W/K Eye Screws drop forged, normalizedthread acc. to DIN 13material: C 15fi nish: self colouredoptional with certifi cate acc. to EN 10204, 3.1


WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)WLL1*/WLL2* = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)

Art.-Nr. Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL2* WLL1* GpS VPE Preis

Art.-No. measurements according to fi gure (mm) WLL2* WLL1* wpp VPE price

d1 d2 d3 d4 h k l t t kg/% €/%

66000060 1 M 6 20 36 20 36,0 8 13,0 0,050 0,080 5,00 50 *

66000080 M 8 20 36 20 36,0 8 13,0 0,100 0,140 6,00 50 *66000100 M 10 25 45 25 45,0 10 17,0 0,170 0,230 11,00 50 *

66000120 M 12 30 54 30 53,0 12 20,5 0,240 0,340 18,00 25 *66000140 2 M 14 35 63 35 62,0 14 27,0 –,– –,– 28,00 25 *

66000160 M 16 35 63 35 62,0 14 27,0 0,500 0,700 28,00 25 *66000180 2 M 18 40 72 40 71,0 16 30,0 –,–

66000200 M 20 40 72 40 71,0 16 30,0 0,860 1,200 45,00 10 *66000220 2 M 22 45 81 45 80,5 18 35,0 –,– –,– 67,00 10 *

66000240 M 24 50 90 50 90,0 20 36,0 1,290 1,800 87,00 1 *66000270 2 M 27 55 96 53 97,0 21,5 39,0 –,– *

66000300 M 30 65 108 60 109,0 24 45,0 2,300 3,200 166,00 1 *66000330 2 M 33 65 108 60 109,0 24 45,0 –,– –,– 166,00 1 *

66000360 M 36 75 126 70 128,0 28 54,0 3,300 4,600 265,00 1 *66000390 2 M 39 85 144 80 147,0 32 63,0 –,– –,– 403,00 1 *

66000420 M 42 85 144 80 147,0 32 63,0 4,500 6,300 403,00 1 *66000450 2 M 45 100 166 90 168,0 38 68,0 –,– –,– 638,00 1 *

66000480 M 48 100 166 90 168,0 38 68,0 6,100 8,600 638,00 1 *66000520 2 M 52 110 184 100 187,0 42 78,0 –,– –,– 880,00 1 *

66000560 M 56 110 184 100 187,0 42 78,0 8,200 11,500 880,00 1 *66000640 M 64 120 206 110 208,0 48 90,0 11,000 16,000 1240,00 1 *

66000720 M 72 150 260 140 260,0 60 100,0 14,000 20,000 2330,00 1 *66000800 M 80 170 296 160 298,0 68 112,0 20,000 28,000 3420,00 1 *

66001000 M 100 190 330 180 330,0 75 130,0 29,000 40,000 4910,00 1 *..1 gefertigt aus Rohling M 8,..2 Zwischengrößen entspr echen nicht der DIN.* Preise auf Anfrage..1 manufactured out of body for M 8,..2 intermediate sizes are not according to DIN.* prices on request

Achtung: WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit durch das anzuhängende Stück in Zugrichtung für 1 und 2 Sch\\\015rauben (ca.t).

Attention:WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull fo\\\015r 1 and 2 screws (t).


Die auf den Artikeln angegebene Tragkraft WLL ...KG darf nicht übersc\\\015hritten werden.

45,00 10 *0,700

88,00 1 2,500


. . .

Sch

rauben

, M

utt

ern (

Scr

ews,

Nuts

)

8 . . .

Sch

rauben

, M

utt

ern (

Scr

ews,

Nuts

)

8

ACHTUNG:Diese Norm ist nicht mehr gültig und wurde durch die DIN 580:2003-08 \\\\ ersetzt. Im Vergleich zur neuen Norm bestehen erhebliche sicherheitstechnische relevante Unterschiede. Im Scha-densfall bestehen deshalb Haftungsrisiken.Gehen Sie auf Nummer "Sicher" und setzen Sie nur Ringschrauben nach neuer Norm ein.


d1

k

h

d2

d3

d4

l

W/K Ringschrauben im Gesenk geschmiedet, normalisiert Gewinde nach DIN 13Werkstoff: C 15Ausführung: galv. verzinktauf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnisnach EN 10204, 3.1


W/K Eye Screwsdrop forged, normalizedthread acc. to DIN 13material: C 15fi nish: galvanized (2)optional with certifi cate acc. to EN 10204, 3.1





d1 d2 d3 d4 h k l t t kg/% €/%

66000061 1 M 6 20 36 20 36,0 8 13,0 0,050 0,080 5,00 50 *

66000081 M 8 20 36 20 36,0 8 13,0 0,100 0,140 6,00 50 *66000101 M 10 25 45 25 45,0 10 17,0 0,170 0,230 11,00 50 *

66000121 M 12 30 54 30 53,0 12 20,5 0,240 0,340 18,00 25 *66000141 2 M 14 35 63 35 62,0 14 27,0 –,– –,– 28,00 25 *

66000161 M 16 35 63 35 62,0 14 27,0 0,500 0,700 28,00 25 *66000181 2 M 18 40 72 40 71,0 16 30,0 –,–

66000201 M 20 40 72 40 71,0 16 30,0 0,860 1,200 45,00 10 *66000221 2 M 22 45 81 45 80,5 18 35,0 –,– –,– 67,00 10 *

66000241 M 24 50 90 50 90,0 20 36,0 1,290 1,800 87,00 1 *66000271 2 M 27 55 96 53 97,0 21,5 39,0 –,– *

66000301 M 30 65 108 60 109,0 24 45,0 2,300 3,200 166,00 1 *66000331 2 M 33 65 108 60 109,0 24 45,0 –,– –,– 166,00 1 *

66000361 M 36 75 126 70 128,0 28 54,0 3,300 4,600 265,00 1 *66000391 2 M 39 85 144 80 147,0 32 63,0 –,– –,– 403,00 1 *

66000421 M 42 85 144 80 147,0 32 63,0 4,500 6,300 403,00 1 *66000451 2 M 45 100 166 90 168,0 38 68,0 –,– –,– 638,00 1 *

66000481 M 48 100 166 90 168,0 38 68,0 6,100 8,600 638,00 1 *66000521 2 M 52 110 184 100 187,0 42 78,0 –,– –,– 880,00 1 *

66000561 M 56 110 184 100 187,0 42 78,0 8,200 11,500 880,00 1 *66000641 M 64 120 206 110 208,0 48 90,0 11,000 16,000 1240,00 1 *

66000721 M 72 150 260 140 260,0 60 100,0 14,000 20,000 2330,00 1 *66000801 M 80 170 296 160 298,0 68 112,0 20,000 28,000 3420,00 1 *

66001001 M 100 190 330 180 330,0 75 130,0 29,000 40,000 4910,00 1 *..1 gefertigt aus Rohling M 8,..2 Zwischengrößen entsprechen nicht der DIN.* Preise auf Anfrage..1 manufactured out of body for M 8,..2 intermediate sizes are not according to DIN.* prices on request

Achtung: WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit durch das anzuhängende Stück in Zugrichtung für 1 und 2 Sch\\\\ rauben (ca.t).

Attention:WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull fo\\\\ r 1 and 2 screws (t).


Die auf den Artikeln angegebene Tragkraft WLL ...KG darf nicht übersc\\\\ hritten werden.

45,00 10 *0,700

88,00 1 2,500


8Sch

rauben

, Muttern

(Screw

s, Nuts) . . .

W/K Ringschrauben im Gesenk geschmiedet, normalisiert Gewinde nach DIN 13Werkstoff: C 15Ausführung: feuerverzinktauf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnisnach EN 10204, 3.1


W/K Eye screwsdrop forged, normalizedthread acc. to DIN 13material: C 15fi nish: hot dip galvanizedoptional with certifi cateacc. to EN 10204, 3.1





d1 d2 d3 d4 h k l t t kg/% €/%

66000062 1 M 6 20 36 20 36 8 13,0 0,050 0,080 5,00 50 *

66000082 M 8 20 36 20 36 8 13,0 0,100 0,140 6,00 50 *66000102 M 10 25 45 25 45 10 17,0 0,170 0,230 11,00 50 *

66000122 M 12 30 54 30 53 12 20,5 0,240 0,340 18,00 25 *66000162 M 16 35 63 35 62 14 27,0 0,500 0,700 28,00 25 *

66000202 M 20 40 72 40 71 16 30,0 0,860 1,200 45,00 10 *66000242 M 24 50 90 50 90 20 36,0 1,290 1,800 87,00 1 *

66000302 M 30 65 108 60 109 24 45,0 2,300 3,200 166,00 1 *66000362 M 36 75 126 70 128 28 54,0 3,300 4,600 265,00 1 *


* prices on request

..1 gefertigt aus Rohling M 8

..1 manufactured out of body for M 8

Achtung:WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit durch das anzuhängende Stück in Zugrichtung für 1 und 2 Sch\\015rauben (ca.t).

Attention:WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull fo\\015r 1 and 2 screws (t).


Die auf den Artikeln angegebene Tragkraft WLL ...KG darf nicht übersc\\015hritten werden.

Ringschrauben DIN 580 mit WW (Whitworth-) Gewinde oder mit UNC-Gewinde Ausführung: roh oder galv. verzinkt

auf Anfrage

Eye Screws DIN 580with Whitworth thread or UNC threadfi nish: self coloured or galvanized

on request

d1

k

h

d2

d3

d4

l

ACHTUNG:Diese Norm ist nicht mehr gültig und wurde durch die DIN 580:2003-08 \\015ersetzt. Im Vergleich zur neuen Norm bestehen erhebliche sicherheitstechnische relevante Unterschiede. Im Scha-densfall bestehen deshalb Haftungsrisiken.Gehen Sie auf Nummer "Sicher" und setzen Sie nur Ringschrauben nach neuer Norm ein.



. . .

Sch

rauben

, M

utt

ern (

Scr

ews,

Nuts

)

8

Ringschrauben DIN 580, Ausg. 2003-08 – C 15 Eim Gesenk geschmiedet, normalisiert Werkstoff: C 15 EAusführung: roh, phosphatiertauf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnisnach EN 10204, 3.1

Eye Screws DIN 580,Edition 2003-08 – C 15 Edrop forged, normalizedmaterial: C 15 Efi nish: self coloured, phosphatedoptional with certifi cateacc. to EN 10204, 3.1




d1 d2 d3 d4 h k l t t kg/% €/%

66100060 1 M 6 20 36 20 36,0 8 13,0 0,050 0,080 5,00 50 *

66100080 M 8 20 36 20 36,0 8 13,0 0,100 0,140 6,00 50 *66100100 M 10 25 45 25 45,0 10 17,0 0,170 0,230 11,00 50 *

66100120 M 12 30 54 30 53,0 12 20,5 0,240 0,340 18,00 25 *66100140 1 M 14 35 63 35 62,0 14 27,0 0,240 0,340 28,00 25 *

66100160 M 16 35 63 35 62,0 14 27,0 0,500 0,700 28,00 25 *66100180 1 M 18 40 72 40 71,0 16 30,0 0,500 0,700 45,00 10 *

66100200 M 20 40 72 40 71,0 16 30,0 0,860 1,200 45,00 10 *66100220 1 M 22 45 81 45 80,5 18 35,0 0,860 1,200 67,00 10 *

66100240 1 M 24 50 90 50 90,0 20 36,0 1,290 1,800 87,00 1 *66100270 1 M 27 55 96 50 97,0 20 39,0 1,800 2,500 88,00 1 *

66100300 M 30 65 108 60 109,0 24 45,0 2,300 3,200 166,00 1 *66100330 1 M 33 65 108 60 109,0 24 45,0 2,300 3,200 166,00 1 *

66100360 M 36 75 126 70 128,0 28 54,0 3,300 4,600 265,00 1 *66100390 1 M 39 85 144 80 147,0 32 63,0 3,300 4,600 403,00 1 *

66100420 M 42 85 144 80 147,0 32 63,0 4,500 6,300 403,00 1 *66100450 1 M 45 100 166 90 168,0 38 68,0 4,500 6,300 638,00 1 *

66100480 M 48 100 166 90 168,0 38 68,0 6,100 8,600 638,00 1 *66100520 1 M 52 110 184 100 187,0 42 78,0 6,100 8,600 880,00 1 *

66100560 M 56 110 184 100 187,0 42 78,0 8,200 11,500 880,00 1 *66100640 M 64 120 206 110 208,0 48 90,0 11,000 16,000 1240,00 1 *

66100720 M 72 150 260 140 260,0 60 100,0 14,000 20,000 2330,00 1 *66100800 M 80 170 296 160 298,0 68 112,0 20,000 28,000 3420,00 1 *

66101000 M 100 190 330 180 330,0 75 100,0 29,000 40,000 3640,00 1 *

..1 Zwischengrößen entsprechen nicht der DIN

..1 Sizes don't correspond to DIN


Achtung:WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit durch das anzuhängende Stück in Zugrichtung für 1 und 2 Schrauben (ca.t).

Attention:WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull for 1 and 2 screws (t).

d1

k

h

d2

d3

d4

l


8Sch

rauben

, Muttern

(Screw

s, Nuts) . . .

Ringschrauben DIN 580, Ausg. 2003-08 – C 15 E

im Gesenk geschmiedet, normalisiert Werkstoff: C 15 EAusführung: galv. verzinktauf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnisnach EN 10204, 3.1

Eye Screws DIN 580,Edition 2003-08 – C 15 Edrop forged, normalizedmaterial: C 15 Efi nish: galvanizedoptional with certifi cateacc. to EN 10204, 3.1




d1 d2 d3 d4 h k l t t kg/% €/%

66100061 1 M 6 20 36 20 36,0 8 13,0 0,050 0,080 5,00 50 *

66100081 M 8 20 36 20 36,0 8 13,0 0,100 0,140 6,00 50 *

66100101 M 10 25 45 25 45,0 10 17,0 0,170 0,230 11,00 50 *

66100121 M 12 30 54 30 53,0 12 20,5 0,240 0,340 18,00 25 *

66100141 1 M 14 35 63 35 62,0 14 27,0 0,240 0,340 28,00 25 *

66100161 M 16 35 63 35 62,0 14 27,0 0,500 0,700 28,00 25 *

66100181 1 M 18 40 72 40 71,0 16 30,0 0,500 0,700 45,00 10 *

66100201 M 20 40 72 40 71,0 16 30,0 0,860 1,200 45,00 10 *

66100221 1 M 22 45 81 45 80,5 18 35,0 0,860 1,200 67,00 10 *

66100241 1 M 24 50 90 50 90,0 20 36,0 1,290 1,800 87,00 1 *

66100271 1 M 27 55 96 50 97,0 20 39,0 1,800 2,500 88,00 1 *

66100301 M 30 65 108 60 109,0 24 45,0 2,300 3,200 166,00 1 *

66100331 1 M 33 65 108 60 109,0 24 45,0 2,300 3,200 166,00 1 *

66100361 M 36 75 126 70 128,0 28 54,0 3,300 4,600 265,00 1 *

66100391 1 M 39 85 144 80 147,0 32 63,0 3,300 4,600 403,00 1 *

66100421 M 42 85 144 80 147,0 32 63,0 4,500 6,300 403,00 1 *

66100451 1 M 45 100 166 90 168,0 38 68,0 4,500 6,300 638,00 1 *

66100481 M 48 100 166 90 168,0 38 68,0 6,100 8,600 638,00 1 *

66100521 1 M 52 110 184 100 187,0 42 78,0 6,100 8,600 880,00 1 *

66100561 M 56 110 184 100 187,0 42 78,0 8,200 11,500 880,00 1 *

66100641 M 64 120 206 110 208,0 48 90,0 11,000 16,000 1240,00 1 *

66100721 M 72 150 260 140 260,0 60 100,0 14,000 20,000 2330,00 1 *

66100801 M 80 170 296 160 298,0 68 112,0 20,000 28,000 3420,00 1 *

66101001 M 100 190 330 180 330,0 75 100,0 29,000 40,000 3640,00 1 *

..1 Zwischengrößen entsprechen nicht der DIN

..1 Sizes don't correspond to DIN



Attention:WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull for 1 and 2 screws (t).



d1

k

h

d2

d3

d4

l


. . .

Sch

rauben

, M

utt

ern (

Scr

ews,

Nuts

)

8

d1

k

h

d2

d3

d4

l

Anschlagartkind of attachment

Anzahl der Strängenumber of strand 1 1 2 2 2 2 2 3 und 4 3 und 4 3 und 4

Neigungswinkelangel of slope 0° 90° 0° 90° 0°-45° 0°-60° unsymm. 0°-45° 45°-60° unsymm.

Artikelnummeridentifi cation

Gewindethread Gesamtgewicht "G" in Tonnen / Overall weight "G" in tons

66200060 M6 0,40 0,10 0,80 0,20 0,14 0,10 0,10 0,20 0,14 0,10

66200080 M8 0,80 0,20 1,60 0,40 0,28 0,20 0,20 0,40 0,28 0,20

66200100 M10 1,00 0,25 2,00 0,50 0,35 0,25 0,25 0,50 0,35 0,25

66200120 M12 1,60 0,40 3,20 0,80 0,56 0,40 0,40 0,80 0,56 0,40

66200160 M16 4,00 1,00 8,00 2,00 1,40 1,00 1,00 2,10 1,50 1,00

66200200 M20 6,00 1,50 12,00 3,00 2,10 1,50 1,50 3,00 2,10 1,50

66200240 M24 8,00 2,00 16,00 4,00 2,80 2,00 2,00 4,00 2,80 2,00

66200300 M30 12,00 3,00 24,00 6,00 4,20 3,00 3,00 6,00 4,20 3,00

66200360 M36 16,00 4,00 32,00 8,00 5,60 4,00 4,00 7,80 5,40 4,00

66200420 M42 24,00 6,00 48,00 12,00 8,40 6,00 6,00 11,80 8,20 6,00

66200480 M48 32,00 8,00 64,00 16,00 11,25 8,00 8,00 15,60 10,90 8,00

Maximale Transportgewichte "G" in Tonnen bei unterschiedlichen Anschlagartenmaximum transport weight "G" in tons by different attachment points

Hochfeste Ringschraubenim Gesenk geschmiedet Werkstoff: hochwertiger Vergütungsstahlbzw. SchraubenstahlAusführung: rot pulverlackiert, Gewinde phosphatiertauf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnisnach EN 10204, 3.1

High Tensile Eye Bolts,drop forgedmaterial: high quality heat-treatablesteelfi nish: red powder coated, thread phosphatedoptional with certifi cateacc. to EN 10204, 3.1

WLL1 = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)WLL1 = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)



d1 d2 d3 d4 h k l kg/% €/%

66200060 M 6 20 36 20 36,0 8 13,0 5,00 lose *

66200080 M 8 20 36 20 36,0 8 13,0 6,00 lose *

66200100 M 10 25 45 25 45,0 10 17,0 11,00 lose *

66200120 M 12 30 54 30 53,0 12 20,5 18,00 lose *

66200160 M 16 35 63 35 62,0 14 27,0 28,00 lose *

66200200 M 20 35 72 40 71,0 16 30,0 45,00 lose *

66200240 M 24 50 90 50 90,0 20 36,0 87,00 lose *

66200300 M 30 65 108 60 109,0 24 45,0 166,00 lose *

66200360 M 36 75 126 70 128,0 28 54,0 265,00 lose *

66200420 M 42 85 144 80 147,0 32 63,0 400,00 lose *

66200480 M 48 100 166 90 168,0 38 68,0 658,00 lose *


* prices on request




8Sch

rauben

, Muttern

(Screw

s, Nuts) . . .

d1

d4 k

d3

d2

h

ACHTUNG:Diese Norm ist nicht mehr gültig und wurde durch die DIN 582:2003-08 \\015ersetzt. Im Vergleich zur neuen Norm bestehen erhebliche sicherheitstechnische relevante Unterschiede. Im Scha-densfall bestehen deshalb Haftungsrisiken.Gehen Sie auf Nummer "Sicher" und setzen Sie nur Ringmuttern nach neuer Norm ein.

ATTENTION:This edition is not longer guilty and was replaced of the edition DIN 582:2003-08. In compari-son to the new norm there exist important safety-related differences. Therefore it exist liability risks in the event of damage.Please be "sure" and take only ring nuts produced concering the new norm.

W/K Ringmutternim Gesenk geschmiedet, normalisiert Gewinde nach DIN 13Werkstoff: C 15Ausführung: rohauf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnisnach EN 10204, 3.1


W/K Ring Nutsdrop forged, normalizedthread acc. to DIN 13material: C 15fi nish: self colouredoptional with certifi cateacc. to EN 10204, 3.1





d1 d2 d3 d4 h k t t kg/% €/%

67000060 1 M 6 20 36 20 36,0 8 0,050 0,080 4,80 50 *

67000080 M 8 20 36 20 36,0 8 0,100 0,140 5,00 50 *67000100 M 10 25 45 25 45,0 10 0,170 0,230 9,00 50 *

67000120 M 12 30 54 30 53,0 12 0,240 0,340 16,00 25 *67000140 2 M 14 35 63 35 62,0 14 –,– –,– 24,00 25 *

67000160 M 16 35 63 35 62,0 14 0,500 0,700 24,00 25 *67000180 2 M 18 40 72 40 71,0 16 –,–

67000200 M 20 40 72 40 71,0 16 0,860 1,200 36,00 10 *67000220 2 M 22 45 81 45 80,5 18 –,– –,– 58,00 10 *

67000240 M 24 50 90 50 90,0 20 1,290 1,800 72,00 1 *67000270 2 M 27 55 96 53 97,0 21,5 –,– *

67000300 M 30 65 108 60 109,0 24 2,300 3,200 132,00 1 *67000330 2 M 33 65 108 60 109,0 24 –,– –,– 130,00 1 *

67000360 M 36 75 126 70 128,0 28 3,300 4,600 208,00 1 *67000390 2 M 39 85 144 80 147,0 32 –,– –,– 202,00 1 *

67000420 M 42 85 144 80 147,0 32 4,500 6,300 311,00 1 *67000450 2 M 45 100 166 90 168,0 38 –,– –,– 304,00 1 *

67000480 M 48 100 166 90 168,0 38 6,100 8,600 502,00 1 *67000520 2 M 52 110 184 100 187,0 42 –,– –,– 495,00 1 *

67000560 M 56 110 184 100 187,0 42 8,200 11,500 669,00 1 *67000640 M 64 120 206 110 208,0 48 11,000 16,000 930,00 1 *

67000720 M 72 x 6 150 260 140 260,0 60 14,000 20,000 1850,00 1 *67000800 M 80 x 6 170 296 160 298,0 68 20,000 28,000 2730,00 1 *

67001000 M 100 x 6 190 330 180 330,0 75 29,000 40,000 3640,00 1 * ..1 gefertigt aus Rohling M 8,..2 Zwischengrößen entsprechen nicht der DIN.* Preise auf Anfrage..1 manufactured out of body for M 8,..2 intermediate sizes are not according to DIN.* prices on request

Achtung: WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit durch das anzuhängende Stück in Zugrichtung für 1 und 2 Sch\\015rauben (ca.t).

Attention:WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull fo\\015r 1 and 2 screws (t).


Die auf den Artikeln angegebene Tragkraft WLL ...KG darf nicht übersc\\015hritten werden.

36,00 10 *0,700

70,00 1 2,500


. . .

Sch

rauben

, M

utt

ern (

Scr

ews,

Nuts

)

8

ACHTUNG:Diese Norm ist nicht mehr gültig und wurde durch die DIN 582:2003-08 \\\015ersetzt. Im Vergleich zur neuen Norm bestehen erhebliche sicherheitstechnische relevante Unterschiede. Im Scha-densfall bestehen deshalb Haftungsrisiken.Gehen Sie auf Nummer "Sicher" und setzen Sie nur Ringmuttern nach neuer Norm ein.

ATTENTION:This edition is not longer guilty and was replaced of the edition DIN 582:2003-08. In compari-son to the new norm there exist important safety-related differences. Therefore it exist liability risks in the event of damage.Please be "sure" and take only ring nuts produced concering the new norm.

d1

d4 k

d3

d2

h

W/K Ringmutternim Gesenk geschmiedet, normalisiert Gewinde nach DIN 13Werkstoff: C 15Ausführung: galv. verzinktauf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnisnach EN 10204, 3.1


W/K Ring Nutsdrop forged, normalizedthread acc. to DIN 13material: C 15fi nish: galvanizedoptional with certifi cateacc. to EN 10204, 3.1





d1 d2 d3 d4 h k t t kg/% €/%

67000061 1 M 6 20 36 20 36,0 8 0,050 0,080 4,80 50 *

67000081 M 8 20 36 20 36,0 8 0,100 0,140 5,00 50 *67000101 M 10 25 45 25 45,0 10 0,170 0,230 9,00 50 *

67000121 M 12 30 54 30 53,0 12 0,240 0,340 16,00 25 *67000141 2 M 14 35 63 35 62,0 14 –,– –,– 24,00 25 *

67000161 M 16 35 63 35 62,0 14 0,500 0,700 24,00 25 *67000181 2 M 18 40 72 40 71,0 16 –,–

67000201 M 20 40 72 40 71,0 16 0,860 1,200 36,00 10 *67000221 2 M 22 45 81 45 80,5 18 –,– –,– 58,00 10 *

67000241 M 24 50 90 50 90,0 20 1,290 1,800 72,00 1 *67000271 2 M 27 55 96 53 97,0 21,5 –,– *

67000301 M 30 65 108 60 109,0 24 2,300 3,200 132,00 1 *67000331 2 M 33 65 108 60 109,0 24 –,– –,– 130,00 1 *

67000361 M 36 75 126 70 128,0 28 3,300 4,600 208,00 1 *67000391 2 M 39 85 144 80 147,0 24 –,– –,– 202,00 1 *

67000421 M 42 85 144 80 147,0 32 4,500 6,300 311,00 1 *67000451 2 M 45 100 166 90 168,0 38 –,– –,– 304,00 1 *

67000481 M 48 100 166 90 168,0 38 6,100 8,600 502,00 1 *67000521 2 M 52 110 184 100 187,0 42 –,– –,– 495,00 1 *

67000561 M 56 110 184 100 187,0 42 8,200 11,500 669,00 1 *67000641 M 64 120 206 110 208,0 48 11,000 16,000 930,00 1 *

67000721 M 72 x 6 150 260 140 260,0 60 14,000 20,000 1850,00 1 *67000801 M 80 x 6 170 296 160 298,0 68 20,000 28,000 2730,00 1 *

67001001 M 100 x 6 190 330 180 330,0 75 29,000 40,000 3640,00 1 *..1 gefertigt aus Rohling M 8,..2 Zwischengrößen entsprechen nicht der DIN.* Preise auf Anfrage..1 manufactured out of body for M 8,..2 intermediate sizes are not according to DIN.* prices on request

Achtung: WLL1*/WLL2* = Tragfähigkeit durch das anzuhängende Stück in Zugrichtung für 1 und 2 Sch\\\015rauben (ca.t).

Attention:WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull fo\\\015r 1 and 2 screws (t).


Die auf den Artikeln angegebene Tragkraft WLL ...KG darf nicht übersc\\\015hritten werden.

* 36,00 10 0,700

70,00 1 2,500


8Sch

rauben

, Muttern

(Screw

s, Nuts) . . .

Ringmuttern DIN 582, Ausg. 2003-08 – C 15 Eim Gesenk geschmiedet, normalisiert Werkstoff: C 15 EAusführung: roh, phosphatiertauf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnisnach EN 10204, 3.1

Ring Nuts DIN 582,Edition 2003-08 – C 15 Edrop forged, normalizedmaterial: C 15 Efi nish: self coloured, phosphatedoptional with certifi cateacc. to EN 10204, 3.1




d1 d2 d3 d4 h k t t kg/% €/%

67100060 1 M 6 20 36 20 36,0 8,0 0,050 0,080 4,80 50 *

67100080 M 8 20 36 20 36,0 8,0 0,100 0,140 5,00 50 *67100100 M 10 25 45 25 45,0 10,0 0,170 0,230 9,00 50 *

67100120 M 12 30 54 30 53,0 12,0 0,240 0,340 16,00 25 *67100140 1 M 14 35 63 35 62,0 14,0 0,240 0,340 24,00 25 *

67100160 M 16 35 63 35 62,0 14,0 0,500 0,700 24,00 25 *67100180 1 M 18 40 72 40 71,0 16,0 0,500 0,700 36,00 10 *

67100200 M 20 40 72 40 71,0 16,0 0,860 1,200 36,00 10 *67100220 1 M 22 45 81 45 80,5 18,0 0,860 1,200 58,00 10 *

67100240 M 24 50 90 50 90,0 20,0 1,290 1,800 72,00 1 *67100270 1 M 27 55 96 53 97,0 21,5 1,800 2,500 70,00 1 *

67100300 M 30 65 108 60 109,0 24,0 2,300 3,200 132,00 1 *67100330 1 M 33 65 108 60 109,0 24,0 2,300 3,200 130,00 1 *

67100360 M 36 75 126 70 128,0 28,0 3,300 4,600 208,00 1 *67100390 1 M 39 85 144 80 147,0 32,0 3,300 4,600 202,00 1 *

67100420 M 42 85 144 80 147,0 32,0 4,500 6,300 311,00 1 *67100450 M 45 100 166 90 168,0 38,0 4,500 6,300 304,00 1 *

67100480 M 48 100 166 90 168,0 38,0 6,100 8,600 502,00 1 *67100520 1 M 52 110 184 100 187,0 42,0 6,100 8,600 495,00 1 *

67100560 M 56 110 184 100 187,0 42,0 8,200 11,500 669,00 1 *67100640 M 64 120 206 110 208,0 48,0 11,000 16,000 930,00 1 *

67100720 M 72 150 260 140 260,0 60,0 14,000 20,000 1850,00 1 *67100800 M 80 170 296 160 298,0 68,0 20,000 28,000 2730,00 1 *

67101000 M 100 190 330 180 330,0 75,0 29,000 40,000 3640,00 1 *..1 Zwischengröße entsprechen nicht der DIN..1 Intermediate sizes are not according to DIN



Attention:WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull for 1 and 2 Screws (t).



d1

d4 k

d3

d2

h


. . .

Sch

rauben

, M

utt

ern (

Scr

ews,

Nuts

)

8

Ringmuttern DIN 582, Ausg. 2003-08 – C 15 Eim Gesenk geschmiedet, normalisiert Werkstoff: C 15 EAusführung: galv. verzinktauf Wunsch lieferbar mit Abnahmeprüfzeugnisnach EN 10204, 3.1

Ring Nuts DIN 582,Edition 2003-08 – C 15 Edrop forged, normalizedmaterial: C 15 Efi nish: galvanizedoptional with certifi cateacc. to EN 10204, 3.1




d1 d2 d3 d4 h k t t kg/% €/%

67100061 1 M 6 20 36 20 36,0 8,0 0,050 0,080 4,80 50 *

67100081 M 8 20 36 20 36,0 8,0 0,100 0,140 5,00 50 *67100101 M 10 25 45 25 45,0 10,0 0,170 0,230 9,00 50 *

67100121 M 12 30 54 30 53,0 12,0 0,240 0,340 16,00 25 *67100141 1 M 14 35 63 35 62,0 14,0 0,240 0,340 24,00 25 *

67100161 M 16 35 63 35 62,0 14,0 0,500 0,700 24,00 25 *67100181 1 M 18 40 72 40 71,0 16,0 0,500 0,700 36,00 10 *

67100201 M 20 40 72 40 71,0 16,0 0,860 1,200 36,00 10 *67100221 1 M 22 45 81 45 80,5 18,0 0,860 1,200 58,00 10 *

67100241 M 24 50 90 50 90,0 20,0 1,290 1,800 72,00 1 *67100271 1 M 27 55 96 53 97,0 21,5 1,800 2,500 70,00 1 *

67100301 M 30 65 108 60 109,0 24,0 2,300 3,200 132,00 1 *67100331 1 M 33 65 108 60 109,0 24,0 2,300 3,200 130,00 1 *

67100361 M 36 75 126 70 128,0 28,0 3,300 4,600 208,00 1 *67100391 1 M 39 85 144 80 147,0 32,0 3,300 4,600 202,00 1 *

67100421 M 42 85 144 80 147,0 32,0 4,500 6,300 311,00 1 *67100451 M 45 100 166 90 168,0 38,0 4,500 6,300 304,00 1 *

67100481 M 48 100 166 90 168,0 38,0 6,100 8,600 502,00 1 *67100521 1 M 52 110 184 100 187,0 42,0 6,100 8,600 495,00 1 *

67100561 M 56 110 184 100 187,0 42,0 8,200 11,500 669,00 1 *67100641 M 64 120 206 110 208,0 48,0 11,000 16,000 930,00 1 *

67100721 M 72 150 260 140 260,0 60,0 14,000 20,000 1850,00 1 *67100801 M 80 170 296 160 298,0 68,0 20,000 28,000 2730,00 1 *

67101001 M 100 190 330 180 330,0 75,0 29,000 40,000 3640,00 1 *..1 Zwischengröße entsprechen nicht der DIN..1 Intermediate sizes are not according to DIN



Attention:WLL1*/WLL2* = approx. working load limit for a piece to hang on in the direction of pull for 1 and 2 Screws (t).



d1

d4 k

d3

d2

h


8Sch

rauben

, Muttern

(Screw

s, Nuts) . . .

Steinschrauben DIN 529,Form C Dünnschaft, Gewinde gerollt

Masoury Bolts DIN 529,form Cthread rolled




a b c d l kg/% €/%

97001900 1nach Wunsch von M 6 bis M 36 längenabhängig 1 *

97001900 1optional from M 6 up to M 36 depending on the length 1 *


* prices on request

Bestellangaben:..1 Bei Bestellung bitte Abmessungen und Länge angeben. Längen nach DIN 529 sind zu bevorzugen.

order details:..1 In case of order, please indicate dimension and length. Dimensions acc. to DIN 529 are preferred.

Steinschrauben DIN 529,Form A, B Dünnschaft, Gewinde gerollt

auf Anfrage

Masoury Bolts DIN 529,form A, Bthread rolled

on request

bc

l

a d


101

SpannschlösserTurnbuckles

9


9

Span

nsch

lösser (Tu

rnbuckles) . . .

9

Span

nsch

lösser (Tu

rnbuckles) . . .

l

l

Universal-Spindelspannermit Knebel für Ladungssicherungseinrichtungen auf Straßen- fahrzeugen nach DIN EN 12195-3, mit Baumuster-prüfbescheinigung, gestempelt H 96, Güteklasse 8,Spindeln mit Ausdrehsicherung, Gewindegeschützt durch Schutzrohr, rot lackiert

Clevis Type Turnbuckleswith clampfor lashing, for optimum lock during transport forall kind of a goods overland, by water and by air,acc. to VDI 2701 with a 100% turn out lock, DBPfi nish: red lacquered

ZZ = Zugkraft bei Zurrung (ca.t) NH = Nutzlast im Hebeeinsatz (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)tf = approx. tension force for lashing (t) ll = approx. working load while lifting (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)

Art.-Nr. Ketten-Ø Gewinde Zurrkraft Bruchkraft Verstellbereich Spannweg kg Preis

LC max. KN BF min. KN min.-max. %

31801006 6 M12 22 45,20 230-320 90 100 *

31801008 8 TR16 40 80,40 330-445 115 200 *

31801010 10 TR22 63 126,00 460-670 220 400 *

31801013 13 TR22 100 212,00 520-770 250 670 *

31801016 16 TR30 160 322,00 540-790 250 950 *

Universal-Spindelspannermit Ratsche für Ladungssicherungseinrichtungen auf Straßen-fahrzeugen nach DIN EN 12195-3, mit Baumuster-prüfbescheinigung, gestempelt H 96, Güteklasse 8,Spindeln mit Ausdrehsicherung, Gewindegeschützt durch Schutzrohr, rot lackiert

Ratchet Type Turnbucklesfor lashing, with ratchet,for optimum lock during transport forall kind of a goods overland, by water and by air,acc. to VDI 2701 with a 100 % turn out lock, DBPfi nish: red lacquered

ZZ = Zugkraft bei Zurrung (ca.t) NH = Nutzlast im Hebeeinsatz (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)tf = approx. tension force for lashing (t) ll = approx. working load while lifting (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)



31901008 8 TR16 40 80,40 330-445 115 140 *

31901010 10 TR22 63 126,00 460-670 220 220 *

31901013 13 TR22 100 212,00 520-770 250 250 *


. . .

Span

nsc

hlö

sser

(Tu

rnbuck

les)

9

. . .

Span

nsc

hlö

sser

(Tu

rnbuck

les)

9

G

E1 OPEN E CLOSEDF1 OPEN F CLOSED C

BA

CB

A

Ratschen-Lastenspannermit Haken für Ladungssicherungseinrichtungen auf Straßen-fahrzeugen nach DIN EN 12195-3, Güteklasse 8,Haken mit Hakensicherung, Ösen mit Ausdreh-sicherung, rot lackiert

Ratchet Type Load Binderswith Hooksfi nish: red lacquered




32010806 6 TR16 22 45,20 412-502 90 171 *

32010808 8 TR20 40 80,40 588-738 150 455 *

32010810 10 TR22 63 126,00 630-780 150 575 *

32010813 13 TR24 100 212,00 722-872 150 858 *

32010816 16 TR30 160 322,00 784-914 130 1334 *



Ratschen-Lastenspannermit Ösen für Ladungssicherungseinrichtungen auf Straßen-fahrzeugen nach DIN EN 12195-3, Güteklasse 8,mit zwei Ösen, Ösen mit Ausdrehsicherung, rotlackiert

Ratchet Type Load Binderswith Eyesfi nish: red lacquered




32011806 6 TR16 22 45,20 232-322 90 117 *

32011808 8 TR20 40 80,40 360-510 150 340 *

32011810 10 TR22 63 126,00 360-510 150 340 *

32011813 13 TR24 100 212,00 366-516 150 400 *

32011816 16 TR30 160 322,00 390-520 130 670 *




9

Span

nsch

lösser (Tu

rnbuckles) . . .

9

Span

nsch

lösser (Tu

rnbuckles) . . .

A

LDecklastspannschrauben Werkstoff: Normalstahl Ausführung: roh

Turnbuckles for Deck Lashingmaterial: mild steelfi nish: self coloured


Art.-Nr. Ø Maße gemäß Zeichnung (mm) WLL GpS VPE Preis

Art.-No. Ø measurements according to fi gure (mm) WLL wpp VPE price

L A t kg/% €/%

47024400 24 400 16 3,250 300,00 1 *

47024500 24 500 16 3,250 300,00 1 *47027400 27 400 18 4,500 440,00 1 *

47027500 27 500 18 4,500 440,00 1 *47030400 30 400 20 5,000 500,00 1 *

47030500 30 500 20 5,000 500,00 1 *47036400 36 400 20 7,500 700,00 1 *

47036500 36 500 20 7,500 700,00 1 *


* prices on request

Drahtspanner Ausführung: grün lackiert (1), feuerverzinkt (2)

Wire Tensionersfi nish: green lacquered (1), hot dip galvanized (2)


(1) grün lackiert(1) green lacquered

Art.-Nr. Länge GpS VPE Preis

Art.-No. length wpp VPE price

kg/% €/%

43020085 85 6,90 50 *

43020100 100 8,20 50 *

(2) feuerverzinkt(2) hot dip galvanized

Art.-Nr. Länge GpS VPE Preis

Art.-No. length wpp VPE price

kg/% €/%

43020086 85 6,90 50 *

43020101 100 8,20 50 *


. . .

Span

nsc

hlö

sser

(Tu

rnbuck

les)

9

l1

d1

Spannschlösser (Drahtspanner) Drahtspanner Haken/Öse (1), Haken/Haken (2), Öse/Öse (3)Werkstoff: Mittelstücke aus Temperguss,Ösen und Haken drahtgebogenAusführung: galv. verzinkt

Turnbuckles (Wire Stretcher)wire stretcherhook/eye (1), hook/hook (2), eye/eye (3)material: frame out of malleable cast iron,eyes and hooks bended of wirefi nish: galvanized





d1 l1 kg/% €/%

4505050 V M 5 50 3,50 10 *

4506060 V M 6 60 4,20 10 *4505070 V M 5 70 6,00 10 *

4506100 V M 6 100 7,50 10 *4508070 V M 8 70 8,76 10 *

4508110 V M 8 110 13,50 10 *




d1 l1 kg/% €/%

4405050 V M 5 50 3,50 10 *

4406060 V M 6 60 4,20 10 *4405070 V M 5 70 6,00 10 *

4406100 V M 6 100 7,50 10 *4408070 V M 8 70 8,76 10 *

4408110 V M 8 110 13,50 10 *




d1 l1 kg/% €/%

4305050 V M 5 50 3,50 10 *

4306060 V M 6 60 4,20 10 *4305070 V M 5 70 6,00 10 *

4306100 V M 6 100 7,50 10 *4308070 V M 8 70 8,76 10 *

4308110 V M 8 110 13,50 10 *


9

Span

nsch

lösser (Tu

rnbuckles) . . .

Spannschlösser, hochfest Öse/Öse mit besonders langem SpannwegAusführung: feuerverzinktgem. US Federal Spezifi kation FF-T-791

Turnbuckles, high tensileeye/eyewith extra long way of stretchingfi nish: hot dip galvanizedmeets performance requirement of U.S. Federal Specifi cation FF-T-791

Ng1 = Nenngröße WLL = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)ns1 = nominal size WLL = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)

Art.-Nr. Ng1 Maße gem. Zeichnung (mm) WLL GpS VPE Preis

art.-no. ns1 measurements according to fi gure (mm) WLL wpp VPE price

b c d e f g t kg/% €/%

57500001 3/8 x 6 302 416 9 13 28 65 0,540 0,32 lose *

57500002 1/2 x 6 338 452 12 18 36 80 1,000 0,66 lose *

57500003 1/2 x 9 414 585 12 18 36 80 1,000 0,76 lose *

57500004 1/2 x 12 490 719 12 18 36 80 1,000 0,91 lose *

57500005 5/8 x 6 394 508 14 21 43 98 1,590 1,07 lose *

57500006 5/8 x 9 470 641 14 21 43 98 1,590 1,31 lose *

57500007 5/8 x 12 546 775 14 21 43 98 1,590 1,71 lose *

57500009 3/4 x 6 432 546 17 25 53 113 2,360 1,65 lose *

57500010 3/4 x 9 508 679 17 25 53 113 2,360 1,95 lose *

57500011 3/4 x 12 584 813 17 25 53 113 2,360 2,30 lose *

57500012 3/4 x 18 737 1080 17 25 53 113 2,360 2,85 lose *

57500013 7/8 x 12 625 854 20 31 59 118 3,270 3,33 lose *

57500014 7/8 x 18 778 1121 20 31 59 118 3,270 4,24 lose *

57500015 1 x 12 676 905 22 36 74 155 4,540 5,09 lose *

57500016 1 x 18 829 1172 22 36 74 155 4,540 6,00 lose *

57500018 11/4 x 12 760 989 29 45 88 197 6,900 8,12 lose *

57500019 11/4 x 18 912 1255 29 45 88 197 6,900 10,40 lose *

57500021 11/2 x 12 823 1052 32 54 105 215 9,710 12,70 lose *

57500022 11/2 x 18 975 1318 32 54 105 215 9,710 15,10 lose *

57500024 13/4 x 18 1060 1403 38 60 119 254 12,700 23,10 lose *

57500026 2 x 24 1315 1772 45 69 146 308 16,780 40,70 lose *

Weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar.Gewinde nach DIN ISO 228.Nenngröße:Ng1 = Nenngröße (Zoll) = Gewinde x innere Länge der Spannschlossmutter.

Further dimensions are available on request.Thread acc. to DIN ISO 228.nominal size:ns1 = nominal size (Inch) = thread x inner length of turnbuckle frame.


. . .

Span

nsc

hlö

sser

(Tu

rnbuck

les)

9

Spannschlösser, hochfest Gabel/Öse mit besonders langem SpannwegAusführung: feuerverzinktgem. US Federal Spezifi kation FF-T-791

Turnbuckles, high tensilejaw/eyewith extra long way of stretchingfi nish: hot dip galvanizedmeets performance requirement of U.S. Federal Specifi cation FF-T-791




b c d e f g h i j k l t kg/% €/%

57800001 3/8 x 6 302 416 13 22 8 8 21 9 13 28 65 0,540 0,34 lose *

57800002 1/2 x 6 338 452 16 26 9,5 10 25 12 18 36 80 1,000 0,69 lose *

57800003 1/2 x 9 414 585 16 26 9,5 10 25 12 18 36 80 1,000 0,78 lose *

57800004 1/2 x 12 490 719 16 26 9,5 10 25 12 18 36 80 1,000 0,93 lose *

57800005 5/8 x 6 394 508 18 33 13 13 33 14 21 43 98 1,590 1,07 lose *

57800006 5/8 x 9 470 641 18 33 13 13 33 14 21 43 98 1,590 1,39 lose *

57800007 5/8 x 12 546 775 18 33 13 13 33 14 21 43 98 1,590 1,71 lose *

57800009 3/4 x 6 432 546 23 38 15,5 16 41 17 25 53 113 2,360 1,76 lose *

57800010 3/4 x 9 508 679 23 38 15,5 16 41 17 25 53 113 2,360 1,95 lose *

57800011 3/4 x 12 584 813 23 38 15,5 16 41 17 25 53 113 2,360 2,43 lose *

57800012 3/4 x 18 737 1080 23 38 15,5 16 41 17 25 53 113 2,360 2,98 lose *

57800013 7/8 x 12 625 854 27 44 19 18 48 20 31 59 118 3,270 3,52 lose *

57800014 7/8 x 18 778 1121 27 44 19 18 48 20 31 59 118 3,270 4,19 lose *

57800015 1 x 12 676 905 30 52 22 20 54 22 36 74 155 4,540 5,08 lose *

57800016 1 x 18 829 1172 30 52 22 20 54 22 36 74 155 4,540 6,03 lose *

57800018 1 1/4 x 12 760 989 44 73 29 25 67 29 45 88 197 6,900 8,80 lose *

57800019 1 1/4 x 18 912 1255 44 73 29 25 67 29 45 88 197 6,900 11,00 lose *

57800020 1 1/4 x 24 1064 1521 44 73 29 25 67 29 45 88 197 6,900 12,90 lose *

57800021 1 1/2 x 12 823 1052 52 70 35 27 80 32 54 105 215 9,710 13,10 lose *

57800022 1 1/2 x 18 975 1318 52 70 35 27 80 32 54 105 215 9,710 14,70 lose *

57800023 1 1/2 x 24 1128 1585 52 70 35 27 80 32 54 105 215 9,710 17,80 lose *

57800024 1 3/4 x 18 1060 1403 59 85 41 33 90 38 60 119 254 12,700 22,30 lose *

57800025 1 3/4 x 24 1213 1670 59 85 41 33 90 38 60 119 254 12,700 27,50 lose *

57800026 2 x 24 1315 1772 64 93 51 39 108 45 69 146 308 16,780 42,90 lose *

Spannschrauben mit Gabel liefern wir von Größe 3/8“ bis 5/8“ mit Bolzen und Mutter.Weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar.Gewinde nach DIN ISO 228.Nenngröße:Ng1 = Nenngröße (Zoll) = Gewinde x innere Länge der Spannschlossmutter.

Turnbuckles with jaws from 3/8“ up to 5/8“ will be supplied with bolts and nuts.Further dimensions are available on request.Thread acc. to DIN ISO 228.nominal size:ns1 = nominal size (Inch) = thread x inner length of turnbuckle frame.


9

Span

nsch

lösser (Tu

rnbuckles) . . .

Spannschlösser, hochfest Gabel/Gabel mit besonders langem SpannwegAusführung: feuerverzinktgem. US Federal Spezifi kation FF-T-791

Turnbuckles, high tensilejaw/jawwith extra long way of stretchingfi nish: hot dip galvanizedmeets performance requirement of U.S. Federal Specifi cation FF-T-791




b c d e f g h t kg/% €/%

57900001 3/8 x 6 302 416 13 22 8 8 21 0,540 0,37 lose *

57900002 1/2 x 6 338 452 16 26 9,5 10 25 1,000 0,73 lose *

57900003 1/2 x 9 414 585 16 26 9,5 10 25 1,000 0,79 lose *

57900004 1/2 x 12 490 719 16 26 9,5 10 25 1,000 0,96 lose *

57900005 5/8 x 6 394 508 18 33 13 13 33 1,000 1,37 lose *

57900006 5/8 x 9 470 641 18 33 13 13 33 1,590 1,31 lose *

57900007 5/8 x 12 546 775 18 33 13 13 33 1,590 1,53 lose *

57900009 3/4 x 6 432 546 23 38 15,5 16 41 2,360 1,86 lose *

57900010 3/4 x 9 508 679 23 38 15,5 16 41 2,360 2,31 lose *

57900011 3/4 x 12 584 813 23 38 15,5 16 41 2,360 2,56 lose *

57900012 3/4 x 18 737 1080 23 38 15,5 16 41 2,360 3,11 lose *

57900013 7/8 x 12 625 854 27 44 19 18 48 3,270 3,71 lose *

57900014 7/8 x 18 778 1121 27 44 19 18 48 3,270 4,14 lose *

57900015 1 x 12 676 905 30 52 22 20 54 4,540 5,07 lose *

57900016 1 x 18 829 1172 30 52 22 20 54 4,540 6,62 lose *

57900018 11/4 x 12 760 989 44 73 29 25 67 6,900 9,48 lose *

57900019 11/4 x 18 912 1255 44 73 29 25 67 6,900 11,60 lose *

57900020 11/4 x 24 1064 1521 44 73 29 25 67 6,900 13,00 lose *

57900021 11/2 x 12 823 1052 52 70 35 27 80 9,710 13,60 lose *

57900022 11/2 x 18 975 1318 52 70 35 27 80 9,710 14,30 lose *

57900023 11/2 x 24 1128 1585 52 70 35 27 80 9,710 18,40 lose *

57900024 13/4 x 18 1060 1403 59 85 41 33 90 12,700 25,00 lose *

57900025 13/4 x 24 1213 1670 59 85 41 33 90 12,700 28,70 lose *

57900026 2 x 24 1315 1772 64 93 51 39 108 13,300 45,40 lose *

Spannschrauben mit Gabel liefern wir von Größe 3/8“ bis 5/8“ mit Bolzen und Mutter.Weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar.Gewinde nach DIN ISO 228.* Preise auf Anfrage.Nenngröße:Ng1 = Nenngröße (Zoll) = Gewinde x innere Länge der Spannschlossmutter.

Turnbuckles with jaws from 3/8“ up to 5/8“ will be supplied with bolts and nuts.Further dimensions are available on request.Thread acc. to DIN ISO 228.* prices on request.nominal size:ns1 = nominal size (Inch) = thread x inner length of turnbuckle frame.


. . .

Span

nsc

hlö

sser

(Tu

rnbuck

les)

9

l

d 1 d 2

d4

c m

Spannschlossmuttern DIN 1478 Werkstoff: nahtloses Stahlrohr DIN 2448, St-37 Ausführung: roh


Turnbuckle-Frames DIN 1478material: seamless tubular steel DIN 2448, St-37fi nish: self coloured



rohself coloured



d1 d2 d4 c l m kg/% €/%

5000006 S M 6 17,2 6 2,9 110 7,5 10,20 50 *

5000008 S M 8 17,2 8 3,6 110 10,0 12,20 50 *5000010 S M 10 21,3 8 4,0 125 12,0 19,50 50 *

5000012 S M 12 25,0 10 4,0 125 15,0 24,10 50 *5000016 S M 16 30,0 10 4,5 170 20,0 37,00 25 *

5000020 S M 20 33,7 12 5,0 200 24,0 68,00 1 *5000024 S M 24 42,4 12 5,6 255 29,0 110,00 1 *

5000027 S M 27 42,0 14 5,6 255 34,0 120,00 1 *5000030 S M 30 51,0 16 6,3 255 36,0 147,00 1 *

5000036 S M 36 63,5 16 8,0 295 43,0 245,00 1 *5000042 S M 42 70,0 20 8,8 330 51,0 400,00 1 *

5000048 S M 48 82,5 20 10,0 355 58,0 500,00 1 *5000056 S M 56 88,9 25 10,0 355 68,0 620,00 1 *

5000064 S M 64 101,6 25 10,0 425 77,0 830,00 1 *Spannschloßmuttern aus Rundstahl / turnbuckle frames out of round steel

5010072 S M 72 110,0 30 17,0 425 87,0 1700,00 1 *5010080 S M 80 120,0 30 18,0 440 96,0 2100,00 1 *


* prices on request


9

Span

nsch

lösser (Tu

rnbuckles) . . .

l

d 1 d 2

d4

c m

Spannschlossmuttern DIN 1478 Werkstoff: nahtloses Stahlrohr DIN 2448, St-37 Ausführung: galv. verzinkt


Turnbuckle-Frames DIN 1478material: seamless tubular steel DIN 2448, St-37fi nish: galvanized



galv. verzinktgalvanized



d1 d2 d4 c l m kg/% €/%

5000006 V M 6 17,2 6 2,9 110 7,5 10,20 50 *

5000008 V M 8 17,2 8 3,6 110 10,0 12,20 50 *5000010 V M 10 21,3 8 4,0 125 12,0 19,50 50 *

5000012 V M 12 25,0 10 4,0 125 15,0 24,10 50 *5000016 V M 16 30,0 10 4,5 170 20,0 37,00 25 *

5000020 V M 20 33,7 12 5,0 200 24,0 68,00 1 *5000024 V M 24 42,4 12 5,6 255 29,0 110,00 1 *

5000027 V M 27 42,0 14 5,6 255 34,0 120,00 1 *5000030 V M 30 51,0 16 6,3 255 36,0 147,00 1 *

5000036 V M 36 63,5 16 8,0 295 43,0 245,00 1 *5000042 V M 42 70,0 20 8,8 330 51,0 400,00 1 *

5000048 V M 48 82,5 20 10,0 355 58,0 500,00 1 *5000056 V M 56 88,9 25 10,0 355 68,0 620,00 1 *

5000064 V M 64 101,6 25 10,0 425 77,0 830,00 1 *Spannschloßmuttern aus Rundstahl / turnbuckle frames out of round steel

5010072 V M 72 110,0 30 17,0 425 87,0 1700,00 1 *5010080 V M 80 120,0 30 18,0 440 96,0 2100,00 1 *


* prices on request


. . .

Span

nsc

hlö

sser

(Tu

rnbuck

les)

9

Spannschlossmuttern DIN 1478 Werkstoff: nahtloses Stahlrohr DIN 2448, St-52 Ausführung: roh (1), galv. verzinkt (2)


Turnbuckle-Frames DIN 1478material: seamless tubular steel DIN 2448, St-52fi nish: self coloured (1), galvanized (2)






d1 d2 d4 c l m kg/% €/%

5000120 S M 12 25,0 10 4,0 125 15 24,10 1 *

5000160 S M 16 30,0 10 4,5 170 20 37,00 1 *5000200 S M 20 33,7 12 5,0 200 24 68,00 1 *

5000240 S M 24 42,4 12 5,6 255 29 110,00 1 *5000270 S M 27 44,5 14 5,6 255 34 120,00 1 *

5000300 S M 30 51,0 16 6,3 255 36 147,00 1 *5000360 S M 36 63,5 16 8,0 295 43 245,00 1 *

5000420 S M 42 70,0 20 8,8 330 51 400,00 1 *5000480 S M 48 82,5 20 10,0 355 58 500,00 1 *

5000560 S M 56 88,9 25 10,0 355 68 620,00 1 *5000640 S M 64 101,6 25 10,0 425 77 830,00 1 *

Spannschloßmuttern aus Rundstahl / turnbuckle frames out of round steel

5010072 S M 72 110,0 30 17,0 425 87,0 1700,00 1 *5010080 S M 80 120,0 30 18,0 440 96,0 2100,00 1 *




d1 d2 d4 c l m kg/% €/%

5000120 V M 12 25,0 10 4,0 125 15 24,10 1 *

5000160 V M 16 30,0 10 4,5 170 20 37,00 1 *5000200 V M 20 33,7 12 5,0 200 24 68,00 1 *

5000240 V M 24 42,4 12 5,6 255 29 110,00 1 *5000270 V M 27 44,5 14 5,6 255 34 120,00 1 *

5000300 V M 30 51,0 16 6,3 255 36 147,00 1 *5000360 V M 36 63,5 16 8,0 295 43 245,00 1 *

5000420 V M 42 70,0 20 8,8 330 51 400,00 1 *5000480 V M 48 82,5 20 10,0 355 58 500,00 1 *

5000560 V M 56 88,9 25 10,0 355 68 620,00 1 *5000640 V M 64 101,6 25 10,0 425 77 830,00 1 *


5010072 V M 72 110,0 30 17,0 425 87,0 1700,00 1 *5010080 V M 80 120,0 30 18,0 440 96,0 2100,00 1 *


* prices on request

l

d 1 d 2

d4

c m


9

Span

nsch

lösser (Tu

rnbuckles) . . .

b

l 2

d 1

AnschweißendenDIN 34828 : 2005-09 Dünnschaft, Gewinde gerollt Rechtsgewinde (1), Linksgewinde (2)Werkstoff: St-52Ausführung: roh

Studs for WeldingDIN 34828 : 2005-09thread rolledright hand thread (1), left hand thread (2)material: St-52fi nish: self cooured


(1) Rechtsgewinde(1) right hand thread



d1 l2 b kg/% €/%

3500120R M 12 150 75 11,00 1 *

3500160R M 16 200 100 26,00 1 *3500200R M 20 220 120 45,00 1 *

3500240R M 24 260 150 76,00 1 *3500300R M 30 260 160 122,00 1 *

3500360R M 36 300 180 203,00 1 *3500420R M 42 350 200 325,00 1 *

3500480R M 48 380 220 457,00 1 *3500560R M 56 380 230 637,00 1 *

3500640R M 64 400 240 877,00 1 *

(2) Linksgewinde(2) left hand thread



d1 l2 b kg/% €/%

3500120L M 12 150 75 11,00 1 *

3500160L M 16 200 100 26,00 1 *3500200L M 20 220 120 45,00 1 *

3500240L M 24 260 150 76,00 1 *3500300L M 30 260 160 122,00 1 *

3500360L M 36 300 180 203,00 1 *3500420L M 42 350 200 325,00 1 *

3500480L M 48 380 220 457,00 1 *3500560L M 56 380 230 637,00 1 *

3500640L M 64 400 240 877,00 1 *


* prices on request


. . .

Span

nsc

hlö

sser

(Tu

rnbuck

les)

9

b

l 2

d 1

AnschweißendenDIN 34828 : 2005-09 Dünnschaft, Gewinde gerollt Rechtsgewinde (1), Linksgewinde (2)Werkstoff: St-52Ausführung: galv. verzinkt

Studs for WeldingDIN 34828 : 2005-09thread rolledright hand thread (1), left hand thread (2)material: St-52fi nish: galvanized


(1) Rechtsgewinde(1) right hand thread



d1 l2 b kg/% €/%

3500120V M 12 150 75 11,00 1 *

3500160V M 16 200 100 26,00 1 *3500200V M 20 220 120 45,00 1 *

3500240V M 24 260 150 76,00 1 *3500300V M 30 260 160 122,00 1 *

3500360V M 36 300 180 203,00 1 *3500420V M 42 350 200 325,00 1 *

3500480V M 48 380 220 457,00 1 *3500560V M 56 380 230 637,00 1 *

3500640V M 64 400 240 877,00 1 *

(2) Linksgewinde(2) left hand thread



d1 l2 b kg/% €/%

3500120N M 12 150 75 11,00 1 *

3500160N M 16 200 100 26,00 1 *3500200N M 20 220 120 45,00 1 *

3500240N M 24 260 150 76,00 1 *3500300N M 30 260 160 122,00 1 *

3500360N M 36 300 180 203,00 1 *3500420N M 42 350 200 325,00 1 *

3500480N M 48 380 220 457,00 1 *3500560N M 56 380 230 637,00 1 *

3500640N M 64 400 240 877,00 1 *


* prices on request


9

Span

nsch

lösser (Tu

rnbuckles) . . .

d 1

l 5

l 6

l 3

d4

l1l 5

l 6

l 3

d1 d4

l1

Spannschlösser DIN 1478 mit Anschweißenden nach DIN 34828 : 2005-09 Werkstoff: St-37Ausführung: roh (1), galv. verzinkt (2)


Turnbuckles DIN 1478with stub ends acc. to DIN 34828 : 2005-09material: St-37fi nish: self coloured (1), galv. verzinkt (2)




Art.-Nr. Maße gem. Zeichnung (mm) Nb GpS VPE Preis

art.-no. measurements according to fi gure (mm) ad wpp VPE price

d1 d4 l1 l3 l5 l6 kg/% €/%

5400006 S M 6 6 110 120 240 - 330 90 65 14,00 10 *

5400008 S M 8 8 110 120 240 - 325 85 65 18,00 10 *5400010 S M 10 8 125 150 300 - 395 95 75 32,00 10 *

5400012 S M 12 10 125 150 300 - 390 90 75 45,00 10 *5400016 S M 16 10 170 200 400 - 520 120 100 90,00 10 *

5400020 S M 20 12 200 220 400 - 540 140 120 150,00 1 *5400024 S M 24 12 255 260 520 - 700 180 150 275,00 1 *

5400030 S M 30 16 255 260 520 - 680 160 160 394,00 1 *5400036 S M 36 16 295 300 600 - 780 180 180 650,00 1 *

5400042 S M 42 20 330 350 700 - 900 200 200 1110,00 1 *5400048 S M 48 20 355 380 760 - 970 210 220 1400,00 1 *

5410056 S M 56 25 355 380 760 - 950 190 230 2280,00 1 *5410064 S M 64 25 425 420 840 - 1080 240 270 3240,00 1 *


5410072 S M 72 30 425 420 840 - 1050 210 270 4200,00 1 *5410080 S M 80 30 440 440 880 - 1090 210 290 5100,00 1 *




d1 d4 l1 l3 l5 l6 kg/% €/%

5400006 V M 6 6 110 120 240 - 330 90 65 14,00 10 *

5400008 V M 8 8 110 120 240 - 325 85 65 18,00 10 *5400010 V M 10 8 125 150 300 - 395 95 75 32,00 10 *

5400012 V M 12 10 125 150 300 - 390 90 75 45,00 10 *5400016 V M 16 10 170 200 400 - 520 120 100 90,00 10 *

5400020 V M 20 12 200 220 400 - 540 140 120 150,00 1 *5400024 V M 24 12 255 260 520 - 700 180 150 275,00 1 *

5400030 V M 30 16 255 260 520 - 680 160 160 394,00 1 *5400036 V M 36 16 295 300 600 - 780 180 180 650,00 1 *

5400042 V M 42 20 330 350 700 - 900 200 200 1110,00 1 *5400048 V M 48 20 355 380 760 - 970 210 220 1400,00 1 *

5410056 V M 56 25 355 380 760 - 950 190 230 2280,00 1 *5410064 V M 64 25 425 420 840 - 1080 240 270 3240,00 1 *


5410072 V M 72 30 425 420 840 - 1050 210 270 4200,00 1 *5410080 V M 80 30 440 440 880 - 1090 210 290 5100,00 1 *


* prices on request


. . .

Span

nsc

hlö

sser

(Tu

rnbuck

les)

9

Spannschlösser DIN 1478 mit Anschweißenden nach DIN 34828 : 2005-09 Werkstoff: St-52Ausführung: roh (1), galv. verzinkt (2)


Turnbuckles DIN 1478with stub ends acc. to DIN 34828 : 2005-09material: St-52fi nish: self coloured (1), galvanized (2)


Nb = Nachstellbarkeit WLL = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)ad = adjustable WLL = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)


Art.-Nr. Maße gem. Zeichnung (mm) Nb WLL GpS VPE Preis

art.-no. measurements according to fi gure (mm) ad WLL wpp VPE price

d1 d4 l1 l3 l5 l6 t kg/% €/%

5400120 S M 12 10 125 150 300 - 390 90 75 1,000 45,00 1 *

5400160 S M 16 10 170 200 400 - 520 120 100 1,875 90,00 1 *5400200 S M 20 12 200 220 400 - 540 140 120 3,000 150,00 1 *

5400240 S M 24 12 255 260 520 - 700 180 150 4,250 275,00 1 *5400300 S M 30 16 255 260 520 - 680 160 160 7,000 394,00 1 *

5400360 S M 36 16 295 300 600 - 780 180 180 10,000 650,00 1 *5400420 S M 42 20 330 350 700 - 900 200 200 14,000 1110,00 1 *

5400480 S M 48 20 355 380 760 - 970 210 220 18,250 1400,00 1 *5400560 S M 56 25 355 380 760 - 950 190 230 25,500 2280,00 1 *

5400640 S M 64 25 425 420 840 - 1080 240 270 33,750 3240,00 1 *Spannschloßmuttern aus Rundstahl / turnbuckle frames out of round steel

5400720 S M 72 30 425 420 840 - 1050 210 270 41,750 4200,00 1 *5400800 S M 80 30 440 440 880 - 1090 210 290 51,250 5100,00 1 *


Art.-Nr. Maße gem. Zeichnung (mm) Nb WLL GpS VPE Preis

art.-no. measurements according to fi gure (mm) ad WLL wpp VPE price

d1 d4 l1 l3 l5 l6 t kg/% €/%

5400120 V M 12 10 125 150 300 - 390 90 75 1,000 45,00 1 *

5400160 V M 16 10 170 200 400 - 520 120 100 1,875 90,00 1 *5400200 V M 20 12 200 220 400 - 540 140 120 3,000 150,00 1 *

5400240 V M 24 12 255 260 520 - 700 180 150 4,250 275,00 1 *5400300 V M 30 16 255 260 520 - 680 160 160 7,000 394,00 1 *

5400360 V M 36 16 295 300 600 - 780 180 180 10,000 650,00 1 *5400420 V M 42 20 330 350 700 - 900 200 200 14,000 1110,00 1 *

5400480 V M 48 20 355 380 760 - 970 210 220 18,250 1400,00 1 *5400560 V M 56 25 355 380 760 - 950 190 230 25,500 2280,00 1 *

5400640 V M 64 25 425 420 840 - 1080 240 270 33,750 3240,00 1 *Spannschloßmuttern aus Rundstahl / turnbuckle frames out of round steel

5400720 V M 72 30 425 420 840 - 1050 210 270 41,750 4200,00 1 *5400800 V M 80 30 440 440 880 - 1090 210 290 51,250 5100,00 1 *


* prices on request

d 1

l 5

l 6

l 3

d4

l1l 5

l 6

l 3

d1 d4

l1


9

Span

nsch

lösser (Tu

rnbuckles) . . .

d 1

l 5

l 4d4

d6

l3

l 1

b

Spannschlösser DIN 1478 Haken/Öse (1), Haken/Haken (2), Öse/Öse (3) Werkstoff: St-37Ausführung: galv. verzinkt

Turnbuckles DIN 1478hook/eye (1), hook/hook (2), eye/eye (3)material: St-37fi nish: galvanized





d1 d4 d6 b l1 l3 l4 l5 kg/% €/%

5100006 V M 6 6 9 8,5 110 80 80 172 - 262 90 11,60 10 *

5100008 V M 8 8 10 11,0 110 84 84 182 - 267 85 19,00 10 *5100010 V M 10 8 14 13,5 125 105 105 213 - 308 95 31,00 10 *

5100012 V M 12 10 16 15,5 125 115 115 238 - 328 90 42,00 10 *5100016 V M 16 10 22 19,0 170 165 165 320 - 440 120 89,00 10 *

5100020 V M 20 12 24 20,5 200 167 167 367 - 507 140 158,00 1 *5100024 V M 24 12 27 26,0 255 205 205 447 - 627 180 292,00 1 *

5100030 V M 30 16 31 33,0 255 255 255 512 - 672 160 430,00 1 *5100036 V M 36 16 37 44,0 295 276 276 568 - 748 180 605,00 1 *




d1 d4 b l1 l3 l5 kg/% €/%

5300006 V M 6 6 8,5 110 80 180 - 270 90 12,00 10 *

5300008 V M 8 8 11,0 110 84 195 - 280 85 20,00 10 *5300010 V M 10 8 13,5 125 105 230 - 325 95 32,00 10 *

5300012 V M 12 10 15,5 125 115 250 - 340 90 45,00 10 *5300016 V M 16 10 19,0 170 165 320 - 440 120 89,00 10 *

5300020 V M 20 12 20,5 200 167 400 - 540 140 172,00 1 *5300024 V M 24 12 26,0 255 205 490 - 670 180 316,00 1 *

5300030 V M 30 16 33,0 255 255 530 - 690 160 452,00 1 *5300036 V M 36 16 44,0 295 276 600 - 780 180 603,00 1 *




d1 d4 b l1 l3 l5 kg/% €/%

5200006 V M 6 6 9 110 80 167 - 257 90 11,20 10 *

5200008 V M 8 8 10 110 84 179 - 264 85 18,50 10 *5200010 V M 10 8 14 125 105 210 - 305 95 30,00 10 *

5200012 V M 12 10 16 125 115 230 - 320 90 39,00 10 *5200016 V M 16 10 22 170 165 330 - 450 120 90,00 10 *

5200020 V M 20 12 24 200 167 335 - 475 140 145,00 1 *5200024 V M 24 12 27 255 205 420 - 600 180 265,00 1 *

5200030 V M 30 16 31 255 255 510 - 670 160 408,00 1 *5200036 V M 36 16 37 295 276 560 - 740 180 659,00 1 *


* prices on request


. . .

Span

nsc

hlö

sser

(Tu

rnbuck

les)

9

d 1

l 5

d4

l1m

b3 d5

b 2

Spannschlösser DIN 1478 Gabel/Gabel, mit KontermutternWerkstoff: Mittelstück St-52Ausführung: galv. verzinkt

Turnbuckles DIN 1478 (Rigging Screws)jaw/jaw, with counter nutsmaterial: frame St-52fi nish: galvanized

Nb = Nachstellbarkeit WLL = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)ad = adjustable WLL = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)

Art.-Nr. Maße gem. Zeichnung (mm) Nb Mutter x Bolzen WLL GpS VPE Preis

art.-no. measurements according to fi gure (mm) ad nut x bolt WLL wpp VPE price

d1 l1 l5 d4 b2 b3 d5 t kg/% €/%

Sechskantschraube und Mutter nach DIN 601 / hexagon bolt and nut acc. to DIN 601

5700008 V M 8 110 205 8 8 15 85 M 6 x 35,0 0,120 26,00 1 *5700010 V M 10 125 250 8 10 21 90 M 8 x 40,0 0,200 45,00 1 *

5700012 V M 12 125 300 10 14 19 90 M 10 x 45,0 0,270 66,00 1 **Schraube und Mutter nach DIN 20633 / hexagon bolt and nut acc. to DIN 20633

5700016 V M 16 170 340 10 20 24 125 M 16 x 61,5 2,200 151,00 1 *5700020 V M 20 200 455 12 28 47 150 M 20 x 80,0 3,000 293,00 1 *

5700024 V M 24 255 550 12 33 53 180 M 24 x 100,5 5,500 500,00 1 *5700030 V M 30 255 665 16 44 74 180 M 30 x 130,5 *

* Gabeln mit Tragfähigkeit (WLL) gestempelt.* Jaws are stamped with woking load limit (WLL).

8,000 997,00 1


9

Span

nsch

lösser (Tu

rnbuckles) . . .

d1

lm

ml

m

d1

Ausführung bis M16 überschnitten Ausführung ab M 20 mit Aussparungup to M16 overlaped from M 20 upwards with recess

m

LL

Spannschlossmuttern DIN 1479Werkstoff: Stahl, min. 330 N/mm² Rm Ausführung: roh (1), galv. verzinkt (2)


Turnbuckle-Frames DIN 1479material: steel, min. tensile strength 330 N/mm² Rmfi nish: self coloured (1), galvanized (2)


Nb = Nachstellbarkeit SW = Schlüsselweite GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)ad = adjustable wf = width across fl ats wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)


Art.-Nr. Maße gem. Zeichnung (mm) Nb SW GpS VPE Preis

art.-no. measurements according to fi gure (mm) ad wf wpp VPE price

d1 l m kg/% €/%

5500006 S M 6 30 22,5 15 10 1,60 100 *

5500008 S M 8 35 25,0 15 13 3,10 100 *5500010 S M 10 45 33,0 21 16 5,80 100 *

5500012 S M 12 55 40,0 25 18 11,30 50 *5500014 S M 14 65 47,0 30 22 12,40 50 *

5500016 S M 16 75 55,0 35 24 22,70 50 *5500020 S M 20 95 24,0 47 30 38,70 10 *

5500022 S M 22 105 27,0 51 62 51,40 10 *5500024 S M 24 115 29,0 57 36 74,20 1 *

5500030 S M 30 125 36,0 53 46 113,00 1 *5500036 S M 36 145 45,0 70 55 151,00 1 *

5500042 S M 42 165 50,0 80 65 260,00 1 *5500048 S M 48 190 55,0 90 75 350,00 1 *

5500052 S M 52 200 60,0 95 80 489,00 1 *


Art.-Nr. Maße gem. Zeichnung (mm) Nb SW GpS VPE Preis

art.-no. measurements according to fi gure (mm) ad wf wpp VPE price

d1 l m kg/% €/%

5500006 V M 6 30 22,5 15 10 1,60 100 *

5500008 V M 8 35 25,0 15 13 3,10 100 *5500010 V M 10 45 33,0 21 16 5,80 100 *

5500012 V M 12 55 40,0 25 18 11,30 50 *5500014 V M 14 65 47,0 30 22 12,40 50 *

5500016 V M 16 75 55,0 35 24 22,70 50 *5500020 V M 20 95 24,0 47 30 38,70 10 *

5500022 V M 22 105 27,0 51 62 51,40 10 *5500024 V M 24 115 29,0 57 36 74,20 1 *

5500030 V M 30 125 36,0 53 46 113,00 1 *5500036 V M 36 145 45,0 70 55 151,00 1 *

5500042 V M 42 165 50,0 80 65 260,00 1 *5500048 V M 48 190 55,0 90 75 350,00 1 *

5500052 V M 52 200 60,0 95 80 489,00 1 *


* prices on request


. . .

Span

nsc

hlö

sser

(Tu

rnbuck

les)

9

h

m2

L e f

m1

l1

d 1 d 2

Spannschlossmuttern DIN 1480Werkstoff: Stahl, min. 330 N/mm² Rm Ausführung: roh (1), galv. verzinkt (2)


Turnbuckle-Frames DIN 1480material: steel, min. tensile strength 330 N/mm² Rmfi nish: self coloured (1), galvanized (2)






d1 d2 e f h l1 m1 m2 kg/% €/%

3300006 S M 6 12 19 9 6 110 12 6 80 5,50 100 *

3300008 S M 8 15 23 11 8 110 15 8 75 9,50 100 *

3300010 S M 10 18 30 14 9 125 18 9 85 15,50 100 *

3300012 S M 12 21 34 16 11 125 21 11 80 20,50 50 *

3300014 S M 14 25 38 18 10 140 24 9 90 31,00 10 *

3300016 S M 16 27 42 20 14 170 27 14 110 42,00 10 *

3300020 S M 20 34 52 24 17 200 34 17 130 74,00 1 *

3300022 S M 22 36 57 26 16 220 37 15 145 95,00 1 *

3300024 S M 24 39 60 28 20 255 39 20 170 130,00 1 *

3300030 S M 30 45 74 34 23 255 45 23 160 180,00 1 *

3300036 S M 36 55 86 40 28 295 55 28 180 310,00 1 *

3300042 S M 42 63 104 50 32 330 63 32 200 556,00 1 *

3300048 S M 48 80 135 65 40 355 78 39 195 975,00 1 *




d1 d2 e f h l1 m1 m2 kg/% €/%

3300006 V M 6 12 19 9 6 110 12 6 80 5,50 100 *

3300008 V M 8 15 23 11 8 110 15 8 75 9,50 100 *

3300010 V M 10 18 30 14 9 125 18 9 85 15,50 100 *

3300012 V M 12 21 34 16 11 125 21 11 80 20,50 50 *

3300014 V M 14 25 38 18 10 140 24 9 90 31,00 10 *

3300016 V M 16 27 42 20 14 170 27 14 110 42,00 10 *

3300020 V M 20 34 52 24 17 200 34 17 130 74,00 1 *

3300022 V M 22 36 57 26 16 220 37 15 145 95,00 1 *

3300024 V M 24 39 60 28 20 255 39 20 170 130,00 1 *

3300030 V M 30 45 74 34 23 255 45 23 160 180,00 1 *

3300036 V M 36 55 86 40 28 295 55 28 180 310,00 1 *

3300042 V M 42 63 104 50 32 330 63 32 200 556,00 1 *

3300048 V M 48 80 135 65 40 355 78 39 195 975,00 1 *


* prices on request

Im Gesenk geschmiedet, entgratet.Allgemeintoleranzen nach DIN 7526, Schmiedegüte F.

drop forged, deburred.tolerances for forging acc. to DIN 7526 F.


9

Span

nsch

lösser (Tu

rnbuckles) . . .

l 5

d1

l 6

l 3

l 1

Spannschlösser DIN 1480 mit Anschweißenden nach DIN 34828 : 2005-09 Werkstoff: Stahl, min. 330 N/mm² RmAusführung: roh (1), galv. verzinkt (2)


Turnbuckles DIN 1480with stub ends acc. to DIN 34828 : 2005-09material: steel, min. tensile strength 330 N/mm² Rmfi nish: self coloured (1), galvanized (2)




Art.-Nr. Maße gem. Zeichnung (mm) Nb G S VPE Preis


d1 l1 l3 l5 l6 kg/% €/%

4600006 S M 6 110 120 240 - 320 65 80 9,30 10 *

4600008 S M 8 110 120 240 - 315 65 75 14,00 10 *4600010 S M 10 125 150 300 - 385 75 85 28,00 10 *

4600012 S M 12 125 150 300 - 380 75 80 40,00 10 *4600014 S M 14 140 165 330 - 420 85 90 66,00 10 *

4600016 S M 16 170 200 400 - 510 100 110 89,00 10 *4600020 S M 20 200 220 440 - 570 120 130 160,00 1 *

4600022 S M 22 220 220 440 - 585 130 145 227,00 1 *4600024 S M 24 255 260 520 - 690 150 170 282,00 1 *

4600027 S M 27 255 260 520 - 680 150 160 379,00 1 *4600030 S M 30 255 260 520 - 680 160 160 423,00 1 *4600036 S M 36 295 300 600 - 780 180 180 707,00 1 *

4600042 S M 42 330 350 700 - 900 200 200 1160,00 1 *4600048 S M 48 355 380 760 - 955 220 195 1900,00 1 *




d1 l1 l3 l5 l6 kg/% €/%

4600006 V M 6 110 120 240 - 320 65 80 9,30 10 *

4600008 V M 8 110 120 240 - 315 65 75 14,00 10 *4600010 V M 10 125 150 300 - 385 75 85 28,00 10 *

4600012 V M 12 125 150 300 - 380 75 80 40,00 10 *4600014 V M 14 140 165 330 - 420 85 90 66,00 10 *

4600016 V M 16 170 200 400 - 510 100 110 89,00 10 *4600020 V M 20 200 220 440 - 570 120 130 160,00 1 *

4600022 V M 22 220 220 440 - 585 130 145 227,00 1 *4600024 V M 24 255 260 520 - 690 150 170 282,00 1 *

4600027 V M 27 255 260 520 - 680 160 160 379,00 1 *4600030 V M 30 255 260 520 - 680 160 160 423,00 1 *4600036 V M 36 295 300 600 - 780 180 180 707,00 1 *

4600042 V M 42 330 350 700 - 900 200 200 1160,00 1 *4600048 V M 48 355 380 760 - 955 220 195 1900,00 1 *


. . .

Span

nsc

hlö

sser

(Tu

rnbuck

les)

9

l 5

d1

l 6

l 3

l 1

Spannschlösser DIN 1480 mit Anschweißenden nach DIN 34828 : 2005-09 Ausführung: Spannschlossmutter verzinkt,Anschweissenden schwarz


Turnbuckles DIN 1480with stub ends acc. to DIN 34828 : 2005-09fi nish: turnbuckle frame galvanized,stub ends self coloured



Art.-Nr. Maße gem. Zeichnung (mm) Nb G S VPE Preis


d1 l1 l3 l5 l6 kg/% €/%

4610008 S M 8 110 120 240 - 315 65 75 14,00 10 *4610010 S M 10 125 150 300 - 385 75 85 28,00 10 *

4610012 S M 12 125 150 300 - 380 75 80 40,00 10 *4610014 S M 14 140 165 330 - 420 85 90 66,00 10 *

4610016 S M 16 170 200 400 - 510 100 110 89,00 10 *4610020 S M 20 200 220 440 - 570 120 130 160,00 1 *

4610022 S M 22 220 220 440 - 585 130 145 227,00 1 *4610024 S M 24 255 260 520 - 690 150 170 282,00 1 *

4610027 S M 27 255 260 520 - 680 16 0 160 379,00 1 *4610030 S M 30 255 260 520 - 680 160 160 423,00 1 *4610036 S M 36 295 300 600 - 780 180 180 707,00 1 *

4610042 S M 42 330 350 700 - 900 200 200 1160,00 1 *4610048 S M 48 355 380 760 - 955 220 195 1900,00 1 *


9

Span

nsch

lösser (Tu

rnbuckles) . . .

l

d1

l 4

d 3

l3

b l 1

5Spannschlösser DIN 1480 Haken/Öse (1), Haken/Haken (2) Werkstoff: Stahl, min. 330 N/mm² RmAusführung: galv. verzinkt


Turnbuckles DIN 1480hook/eye (1), hook/hook (2)material: steel, min. tensile strength 330 N/mm² Rmfi nish: galvanized






d1 d3 b l1 l3 l4 l5 kg/% €/%

4000006 V M 6 9 8,5 110 85 80 172 - 252 80 9,50 10 *

4000008 V M 8 10 11,0 110 85 84 182 - 257 75 16,50 10 *4000010 V M 10 14 13,5 125 112 105 213 - 298 85 29,00 10 *

4000012 V M 12 16 15,5 125 117 115 238 - 318 80 43,00 10 *4000014 V M 14 18 18,5 140 122 122 263 - 353 90 62,00 10 *

4000016 V M 16 22 19,0 170 138 165 320 - 430 110 92,00 10 *4000020 V M 20 24 20,5 200 170 167 367 - 497 130 163,00 5 *

4000022 V M 22 27 26,0 220 185 167 398 - 543 145 220,00 1 *4000024 V M 24 27 26,0 255 205 205 447 - 617 170 300,00 1 *

4000030 V M 30 31 33,0 255 225 255 512 - 662 160 460,00 1 *4000036 V M 36 43 44,0 295 255 276 568 - 748 180 768,00 1 *




d1 b l1 l3 l5 kg/% €/%

4200006 V M 6 8,5 110 85 180 - 260 80 9,50 10 *

4200008 V M 8 11,0 110 85 195 - 270 75 17,00 10 *4200010 V M 10 13,5 125 112 230 - 315 85 30,00 10 *

4200012 V M 12 15,5 125 117 250 - 330 80 44,00 10 *4200014 V M 14 18,5 140 122 280 - 370 90 67,00 10 *

4200016 V M 16 19,0 170 138 320 - 430 110 95,00 10 *4200020 V M 20 20,5 200 170 400 - 530 130 175,00 5 *

4200022 V M 22 26,0 220 185 428 - 573 145 240,00 1 *4200024 V M 24 26,0 255 205 490 - 660 170 322,00 1 *

4200030 V M 30 33,0 255 225 530 - 690 160 488,00 1 *4200036 V M 36 44,0 295 255 600 - 780 180 827,00 1 *


. . .

Span

nsc

hlö

sser

(Tu

rnbuck

les)

9

l 5

d1

l 4

d 3l1

d1

l1

Spannschlösser DIN 1480 Öse/Öse (3) Werkstoff: Stahl, min. 330 N/mm² RmAusführung: galv. verzinkt


Turnbuckles DIN 1480eye/eye (3)material: steel, min. tensile strength 330 N/mm² Rmfi nish: galvanized






d1 d3 l1 l4 l5 kg/% €/%

4100006 V M 6 9 110 80 167 - 247 80 9,00 10 *

4100008 V M 8 10 110 84 179 - 254 75 15,50 10 *4100010 V M 10 14 125 105 210 - 295 85 27,00 10 *

4100012 V M 12 16 125 115 230 - 310 80 41,00 10 *4100014 V M 14 18 140 122 250 - 340 90 60,00 10 *

4100016 V M 16 22 170 165 330 - 440 110 100,00 10 *4100020 V M 20 24 200 167 335 - 465 130 154,00 5 *

4100022 V M 22 27 220 167 368 - 513 145 200,00 1 *4100024 V M 24 27 255 205 420 - 590 170 270,00 1 *

4100030 V M 30 31 255 255 510 - 670 160 435,00 1 *4100036 V M 36 37 295 276 560 - 740 180 725,00 1 *

Spannschlösser, lang mit langem Spannweg Öse/ÖseWerkstoff: Stahl, min. 330 N/mm² RmAusführung: feuerverzinkt

Turnbuckles, longwith long way of stretchingeye/eyematerial: steel, min. tensile strength 330 N/mm² Rmfi nish: hot dip galvanized




d1 l1 kg/% €/%

4110012 V M 12 295 230 95,00 *

4110016 V M 16 295 240 145,00 *4110020 V M 20 350 280 240,00 *

4110024 V M 24 360 280 360,00 *


* prices on request


9

Span

nsch

lösser (Tu

rnbuckles) . . .

l 5

d1

d 4b2

l7

b1

l8

d 1

l6

d4

l1

a

c

Spannschlösser DIN 1480 mit Blattschrauben und 1 Kontermutter zum Verspannen von Regalen oder sonstiger VerwendungWerkstoff: Stahl, min. 330 N/mm² RmAusführung: galv. verzinkt

Turnbuckles DIN 1480 with Plan Screwswith plan screws and 1 counter nut for shelves bracing or other usagesmaterial: steel, min. tensile strength 330 N/mm² Rmfi nish: galvanized




d1 d4 b1 b2 l5 l7 l8 kg/% €/%

4800008 V M 8 9,0 20 4 250 50 11,0 70 19,00 150 *

4800010 V M 10 10,5 25 4 300 60 13,0 80 30,00 80 *

4800012 V M 12 13,0 30 4 340 80 16,0 80 55,00 50 *

4800016 V M 16 12,5 40 5 490 130 20,5 110 124,00 20 *

4800020 V M 20 16,5 50 5 490 130 27,0 130 173,00 10 *

4800024 V M 24 22,0 70 7 610 145 43,0 145 316,00 5 *

Spannschlösser DIN 82004,Form A Langauge/Langauge Ausführung: galv. verzinkt

Turnbuckles DIN 82004,form Aform A, oval eyes / oval eyesfi nish: galvanized

Ng = Nenngröße Nb = Nachstellbarkeit WLL = Tragfähigkeit (ca.t) GpS = Gewicht (p.%) VPE = Verpackungseinheit (St.)ns = nominal size ad = adjustable WLL = approx. working load limit (t) wpp = weight (p.%) VPE = packing unit (pcs)

Art.-Nr. Ng Maße gem. Zeichnung (mm) Nb WLL GpS VPE Preis

art.-no. ns measurements according to fi gure (mm) ad WLL wpp VPE price

d1 d4 l6 a c l1 t kg/% €/%

6500012 V 0,4 M 12 12 180 29 13 305 - 445 140 0,400 75,00 10 *

6500016 V 0,6 M 16 12 200 48 21 366 - 516 150 0,600 141,00 10 *6500018 V 1,0 M 18 12 220 48 21 385 - 550 165 1,000 172,00 10 *

6500022 V 1,6 M 22 14 240 58 26 460 - 630 170 1,600 285,00 1 *6500024 V 2,0 M 24 14 260 58 26 470 - 660 190 2,000 361,00 1 *

6500027 V 2,5 M 27 14 280 72 32 536 - 736 200 2,500 523,00 1 *6500030 V 3,0 M 30 18 300 72 32 556 - 766 210 3,150 640,00 1 *

6500033 V 4,0 M 33 18 320 94 40 631 - 856 225 4,000 900,00 1 *6500036 V 5,0 M 36 18 340 94 40 651 - 886 235 5,000 1030,00 1 *

6500042 V 6,0 M 42 22 380 108 45 724 - 984 260 6,300 1300,00 1 *6500045 V 8,0 M 45 22 420 115 49 785 - 1080 295 8,000 1950,00 1 *

6500052 V 10,0 M 52 22 460 125 54 865 - 1180 315 10,000 2700,00 1 *6500056 V 12,0 M 56 26 500 144 60 995 - 1340 345 12,500 3700,00 1 *

6500064 V 16,0 M 64 26 540 163 66 1055 - 1420 365 16,000 5340,00 1 *


* prices on request


. . .

Span

nsc

hlö

sser

(Tu

rnbuck

les)

9

d

6l7l

8l

5l l4

4d

z1 nach DIN 78 x1 nach DIN 76

6l

M16 x170 DIN 1480Spannschloßmutter B

Rechts-gewinde

Links-gewinde

7l

8l

d 1

5l

4l

1x1z

3d

4d

Spannschlösser DIN 82004,Form B, C, D, E Form B: Gabel/Gabel Form C: Rundauge/RundaugeForm D: Gabel/RundaugeForm E: Gabel/Langauge

auf Anfrage

Turnbuckles DIN 82004,form B, C, D, Eform B: jaw/jawform C: round eye / round eyeform D: jaw / round eyeform E: jaw / oval eye

on request

Spannschlösser für AnkerseileDIN 48323 eine Öse mit Splintloch (1) Öse/Öse, davon eine Öse mit Splintloch (2)Ausführung: feuerverzinkt

Turnbuckles for Steel CablesDIN 48323one eye with pinhole (1)eye/eye, one eye with pinhole (2)fi nish: hot dip galvanized


(1) eine Öse mit Splintloch(1) one eye with pinhole



d1 d3 d4 l4 l5 l6 l7 l8 kg/% €/%

4100016 Z M 16 22 48 165 100 170 12 5 68,00 10 *

(2) Öse/Öse, davon eine Öse mit Splintloch(2) eye/eye, one eye with pinhole



d1 d3 d4 l4 l5 l6 l7 l8 kg/% €/%

4100016 W M 16 22 48 165 100 170 12 5 100,00 10 *

Notizen:notices:


127

SplintePins

10

128

10

Splin

te (Pins) . . .


l 2

l1

d 3

d2

d4

d 1

l 2

l1

d1

d2

d4

d3

Federstecker, einfach, verzinkt nach Werksnorm Werkstoff: FederstahldrahtAusführung: galv. verzinkt


Spring Pins, single type galvanizedacc. to works standardmaterial: spring steel wirefi nish: galvanized





Stecker Welle

pin shaft

d1 d2 l1 l2 d3 d4 kg/% €/%

7200002 E 2 10 50 25 2,5 9 - 14 0,30 250 *

7200003 E 3 18 60 28 3,5 10 - 16 0,90 250 *7200004 E 4 20 60 30 4,5 16 - 20 1,60 100 *

7200005 E 5 24 85 40 6,0 20 - 28 3,30 100 *7200006 E 6 30 105 50 7,0 28 - 40 6,20 50 *

7200007 E 7 30 105 50 8,0 28 - 45 8,30 25 *7200008 E 8 28 110 55 9,0 30 - 45 10,50 25 *

Federstecker, doppelt, verzinkt nach Werksnorm Werkstoff: FederstahldrahtAusführung: galv. verzinkt


Spring Pins, double type, galvanizedacc. to works standardmaterial: spring steel wirefi nish: galvanized





Stecker Welle

pin shaft

d1 d2 l1 l2 d3 d4 kg/% €/%

7200002 D 2 10 50 25 2,5 8 - 14 0,40 250 *

7200003 D 3 16 62 32 3,5 14 - 20 1,40 250 *7200004 D 4 23 78 44 4,5 17 - 24 3,00 100 *

7200005 D 5 26 92 50 5,5 18 - 30 5,30 50 *7200006 D 6 30 120 70 6,5 24 - 36 9,60 25 *

7200007 D 7 30 130 72 8,0 24 - 40 13,50 25 *7200008 D 8 30 130 76 9,0 24 - 45 17,80 25 *

129

. . .

Splin

te (

Pins)

10


l 2

l1

d1

d2

d4

d3

l

fc

d

Federstecker DIN 11024 Werkstoff: Draht gem. DIN 2076-A, vergütet Ausführung: galv. verzinkt


Spring Pins DIN 11024material: wire acc. to DIN 2076-A, quenchedfi nish: galvanized





Stecker Welle

pin shaft

d1 d2 l1 l2 d3 d4 kg/% €/%

7300025 V 2,25 20 42 24 2,5 9,0 - 11,2 0,59 250 *

7300032 V 2,80 20 48 26 3,2 11,2 - 14,0 0,99 250 *7300040 V 3,60 20 64 32 4,0 14,0 - 20,0 1,89 100 *

7300050 V 4,50 25 80 39 5,0 20,0 - 26,0 2,54 50 *7300063 V 5,60 25 97 45 6,3 26,0 - 34,0 6,18 25 *

7300070 V 6,30 30 125 56 7,0 34,0 - 45,0 9,70 25 *7300080 V 7,00 30 150 63 8,0 45,0 - 56,0 13,40 25 *

Standard-Klappsplinte mit rundem Federring Ausführung: galv. verzinkt / gelb chromatiert

Commercial Linch Pinswith round spring ringfi nish: galvanized / yellow chromatized




c d f l kg/% €/%

71000450 34 4,5 3,4 32,0 2,00 50 *

71000451 34 4,5 3,4 34,0 2,00 50 *71000452 34 4,5 3,4 39,5 2,00 50 *

71000601 41 6,0 3,4 42,0 2,80 50 *71000701 41 7,0 3,4 42,0 3,00 50 *

71000801 41 8,0 3,4 42,0 3,50 50 *71000901 41 9,0 3,4 42,0 3,80 50 *

71001001 41 10,0 3,4 42,0 4,40 50 *71001101 41 11,0 3,4 42,0 4,60 50 *

130

10

Splin

te (Pins) . . .


d

l

c d5

3

b

l

d c f

Klappstecker DIN 11023 Ausführung: galv. verzinkt / gelb chromatiert

Linch Pins DIN 11023fi nish: galvanized / yellow chromatized


Art.-Nr. Ng Maße gem. Zeichnung (mm) GpS VPE Preis

art.-no. ns measurements according to fi gure (mm) wpp VPE price

b c d3 d5 l kg/% €/%

72100532 5 x 32 25 31,00 4,5 2,5 32 2,30 50 *

72100642 6 x 42 32 44,80 5,5 3,6 42 3,20 50 *72100842 8 x 42 32 44,80 7,5 3,6 42 3,70 50 *

72101045 10 x 45 32 44,80 9,5 3,6 45 5,30 50 *72101245 12 x 45 32 44,80 11,0 3,6 45 5,90 50 *

72101255 12 x 55 45 52,00 11,0 4,0 55 7,20 50 *72101760 17 x 60 45 52,00 16,0 4,0 60 18,00 50 *


* prices on request

Rohr-Klappsplinte Ausführung: galv. verzinkt / gelb chromatiert

Linch Pins for Tubesfi nish: galvanized / yellow chromatized




c d f l kg/% €/%

72201645 22 6 3 45 2,90 100 *

72202838 18 8 3 40 3,00 100 *72203845 22 8 3 45 3,20 100 *

72204850 25 8 3 50 4,80 100 *

Documents

Kleinsorge Nettopreisliste · PDF fileShackles-plus, H 96, red lacquered 6 73 S-Hooks 2 33 Simplex Clips, AISI 316 5 53 Simplex Hooks DIN 5287, form A 2 26 Simplex Hooks DIN