Kompenzace jalového v˘konu Varplus2, Varlogic, · PDF fileKompaktní jistiãe a odpínaãe Compact NS Varplus2, Varlogic, Varpact Kompletní nabídka Pﬁístroje pro distribuci

Kompenzace jalového v˘konuVarplus2, Varlogic, Varpact

Katalog

Kompaktní jistiãea odpínaãe Compact NS

Varplus2, Varlogic, Varpact

Kompletní nabídka Pfiístroje pro distribuci elektrické energie

Zdroje nepfieru‰eného napájení

PfiepûÈové ochranyPulsar

TfiífázovéUPS Galaxy

Aktivní filtrySineWave

Kompenzace jalového v˘konu

Mûfiení a signalizace

Ovládání osvûtlení a ãasové programování

Ovládání obvodÛ

Ochrana proti reziduálnímu proudu

Ji‰tûní obvodÛ a spotfiebiãÛ

V˘konové jistiãe a odpínaãe nízkého napûtí

Vzduchové jistiãe a odpínaãeMasterpact NT, NW

Ve‰keré nezv˘raznûné v˘robky z této pfiehledové strany naleznete v samostatn˘ch katalozích – viz zadní strana obálky.

Kompaktníodpínaãe Interpact

Mûfiicí pfiístrojPM700/800

Digitálnímultimetr PM9

ElektromûryCE, ME

Ampérmetry AMP,voltmetry VLT

Proudovétransformátory TI

âítaã provoz. hodinCH, ãítaã impulzÛ CI

Zvonkové a bezpeã.transformátory TR

Zvonky a bzu-ãáky SO, RO

SignálkyV

Relé a systémy pro ochranua monitorování zemních poruch Vigirex

Ochrannáa fiídicí relé RC

Pojistkovéodpojovaãe STI, SBI

Motorov˘spou‰tûã P25M

JistiãeC32H-DC

Jistiãe NG125Jistiãe C120Jistiãe C60 Svodiãe pfiepûtí PRF1,PRD, ST, PRC, PRI

Systémy záskokuzdrojÛ

Kompaktní jistiãeCompact NR

Instalaãní stykaãeCT+ a CT

Impulznírelé TL+ a TL

Vypínaãe I Tlaãítka BP DrÏáky ovládaãÛa signálek, zásuvky PC

Pfiepínacírelé RLI

Multifunkãníhodiny Ikeos

Spínací hodinyIH, IHP

Detektorypohybu CMB

Stmívaãe TVSoumrakovéspínaãe IC

Schodi‰Èovéautomaty MIN

âasové relé RT

OdpínaãeNG125NA

Páãkové a otoãnépfiepínaãe CM

VigiCompactNS do 630 A

Chrániãové spou‰tûVigiC60 / VigiNG125

Kombin. proudovéchrániãe DPNNVigi

Proudovéchrániãe ID

Pojistkovéodpínaãe Fupact

1

Obsah

Jalov˘ v˘konJak je definován v˘kon 2

Zneãi‰tûní elektrické sítûVolba typu kompenzace 3Volba kmitoãtu tlumivky 5

Regulaãní a monitorovací systémFyzická a elektrická regulace 6Bezpeãnostní prodleva 7

Pfiehled nabídkyKondenzátory Varplus2 8Tlumivky 14Regulátory úãiníku Varlogic 18Stykaãe 20Kompletní kompenzaãní moduly Varpact 22

Instalace v rozvádûãi

Kondenzátory Varplus2 30Tlumivky 31Kompenzaãní moduly Varpact 32

Systém ventilace rozvádûãe¤ada „Classic“ a „Comfort“ 35¤ada „Harmony“ 36SníÏení jmenovit˘ch hodnot pfii teplotû okolí 50 °C 37

Volba jisticích pfiístrojÛJistiãe – pojistky 38

Volba vodiãÛSilové a pomocné obvody 40

Doporuãení pro instalaci u zákazníkaProudové transformátory a C/K 41

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 26 février 2007

1

Jalov˘ v˘kon Jak je definován v˘kon

Charakteristiky sítû Základními ãiniteli, které urãují velikost kompenzaãní skfiínû rozvádûãe NN, je síÈové napûtí a kmitoãet. Jalov˘ v˘kon Q se mûní se ãtvercem napûtí a s kmitoãtem.

Q = U2 x C x ω kde:Q = jalov˘ v˘konU = napûtí sítû

C = kapacitaω = 2πf f = kmitoãet v síti

V˘poãet jalového v˘konu, kter˘ se bude instalovat

V˘kon se poãítá: b buì z úãtÛ za elektfiinu, abychom se vyhnuli placení jalové energie,b nebo z tan ϕ a tan ϕ’.

Schéma kompenzace:Qc = Pa (tg ϕ – tg ϕ')

Tabulka pro v˘poãet jalového v˘konuPfiedkompenzací

V˘kon kondenzátorÛ v kVAr na jeden kW potfiebn˘ ke zv˘‰ení úãiníku (cos ϕ) nebo tan ϕ na danou hodnotutg ϕ 0,75 0,59 0,48 0,46 0,43 0,40 0,36 0,33 0,29 0,25 0,20 0,14 0,08

tg ϕ cos ϕ cos ϕ 0,80 0,86 0,90 0,91 0,92 0,93 0,94 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99 11,33 0,60 0,584 0,733 0,849 0,878 0,905 0,939 0,971 1,005 1,043 1,083 1,131 1,192 1,3341,30 0,61 0,549 0,699 0,815 0,843 0,870 0,904 0,936 0,970 1,008 1,048 1,096 1,157 1,2991,27 0,62 0,515 0,665 0,781 0,809 0,836 0,870 0,902 0,936 0,974 1,014 1,062 1,123 1,2651,23 0,63 0,483 0,633 0,749 0,777 0,804 0,838 0,870 0,904 0,942 0,982 1,030 1,091 1,2331,20 0,64 0,450 0,601 0,716 0,744 0,771 0,805 0,837 0,871 0,909 0,949 0,997 1,058 1,2001,17 0,65 0,419 0,569 0,685 0,713 0,740 0,774 0,806 0,840 0,878 0,918 0,966 1,007 1,1691,14 0,66 0,388 0,538 0,654 0,682 0,709 0,743 0,775 0,809 0,847 0,887 0,935 0,996 1,1381,11 0,67 0,358 0,508 0,624 0,652 0,679 0,713 0,745 0,779 0,817 0,857 0,905 0,966 1,1081,08 0,68 0,329 0,478 0,595 0,623 0,650 0,684 0,716 0,750 0,788 0,828 0,876 0,937 1,0791,05 0,69 0,299 0,449 0,565 0,593 0,620 0,654 0,686 0,720 0,758 0,798 0,840 0,907 1,0491,02 0,70 0,270 0,420 0,536 0,564 0,591 0,625 0,657 0,691 0,729 0,769 0,811 0,878 1,0200,99 0,71 0,242 0,392 0,508 0,536 0,563 0,597 0,629 0,663 0,701 0,741 0,783 0,850 0,9920,96 0,72 0,213 0,364 0,479 0,507 0,534 0,568 0,600 0,634 0,672 0,712 0,754 0,821 0,9630,94 0,73 0,186 0,336 0,452 0,480 0,507 0,541 0,573 0,607 0,645 0,685 0,727 0,794 0,9360,91 0,74 0,159 0,309 0,425 0,453 0,480 0,514 0,546 0,580 0,618 0,658 0,700 0,767 0,9090,88 0,75 0,132 0,282 0,398 0,426 0,453 0,487 0,519 0,553 0,591 0,631 0,673 0,740 0,8820,86 0,76 0,105 0,255 0,371 0,399 0,426 0,460 0,492 0,526 0,564 0,604 0,652 0,713 0,8550,83 0,77 0,079 0,229 0,345 0,373 0,400 0,434 0,466 0,500 0,538 0,578 0,620 0,687 0,8290,80 0,78 0,053 0,202 0,319 0,347 0,374 0,408 0,440 0,474 0,512 0,552 0,594 0,661 0,8030,78 0,79 0,026 0,176 0,292 0,320 0,347 0,381 0,413 0,447 0,485 0,525 0,567 0,634 0,7760,75 0,80 0,150 0,266 0,294 0,321 0,355 0,387 0,421 0,459 0,499 0,541 0,608 0,7500,72 0,81 0,124 0,240 0,268 0,295 0,329 0,361 0,395 0,433 0,473 0,515 0,582 0,7240,70 0,82 0,098 0,214 0,242 0,269 0,303 0,335 0,369 0,407 0,447 0,489 0,556 0,6980,67 0,83 0,072 0,188 0,216 0,243 0,277 0,309 0,343 0,381 0,421 0,463 0,530 0,6720,65 0,84 0,046 0,162 0,190 0,217 0,251 0,283 0,317 0,355 0,395 0,437 0,504 0,6450,62 0,85 0,020 0,136 0,164 0,191 0,225 0,257 0,291 0,329 0,369 0,417 0,478 0,6200,59 0,86 0,109 0,140 0,167 0,198 0,230 0,264 0,301 0,343 0,390 0,450 0,5930,57 0,87 0,083 0,114 0,141 0,172 0,204 0,238 0,275 0,317 0,364 0,424 0,5670,54 0,88 0,054 0,085 0,112 0,143 0,175 0,209 0,246 0,288 0,335 0,395 0,5380,51 0,89 0,028 0,059 0,086 0,117 0,149 0,183 0,230 0,262 0,309 0,369 0,5120,48 0,90 0,031 0,058 0,089 0,121 0,155 0,192 0,234 0,281 0,341 0,484

326 février 2007

2

Zneãi‰tûní elektrické sítû Volba typu kompenzace

Zařízení, která používají výkonové elektronické prvky (frekvenční měniče pohonů, zdroje nepřerušitelného napájení UPS, obloukové pece, výbojky apod.), vracejí zpět do sítě proudy s vyššími harmonickými kmitočty. Tyto proudy narušují činnost řady zařízení. Na harmonické kmitočty jsou velmi citlivé kondenzátory. Vysoká míra znečištění způsobuje jejich přehřívání a zkracuje jejich životnost (dochází k prů-razům). Způsob kompenzace se musí zvolit s přihlédnutím k výkonu zdroje harmonických kmitočtů.

PouÏívají se tfii typy kompenzace: (Classic, Comfort a Harmony), podle míry zneãi‰tûní sítû harmonick˘mi kmitoãty.ZpÛsob kompenzace lze zvolit takto:b podle pomûru Gh/SnPfiíklad 1U = 400 V Sn = 800 kVA

P = 450 kW Gh = 50 kVA

fiada „Classic“

Pfiíklad 2U = 400 VSn = 800 kVA

P = 300 kW Gh = 150 kVA

Sn: zdánliv˘ v˘kon transformátoru. Gh: zdánliv˘ v˘kon napájen˘ch zafiízení generujících harmonické kmitoãty (motory s regulovan˘mi otáãkami, statické mûniãe kmitoãtu, v˘konová elektronika atd.). Qc: v˘kon kompenzaãního zafiízení.U: napûtí v síti.

fiada „Comfort“

Pfiíklad 3U = 400 VSn = 800 kVA

P = 100 kW Gh = 400 kVA

fiada „Harmony“

b podle procentní hodnoty celkového harmonického zkreslení THD(I).

fiada „Classic“

fiada „Comfort“

(1) Pfii pfiekroãení 50 % bude nutná filtraãní studie harmonick˘ch kmitoãtÛ. fiada „Harmony“

Sn = zdánliv˘ v˘kon transformátoru. S = zatíÏení v kVA pfiipojené k sekundáru trafa v dobû mûfiení.

Poznámka: Harmonické kmitoãty je nutné mûfiit na sekundárním vinutí transformátoru pfii maximálním zatíÏení a bez kondenzátorÛ.UvaÏovat se musí zdánliv˘ v˘kon v okamÏiku mûfiení.

GhSn-------- 6 2 %,=

VVVV

GhSn-------- 18 75̇ %,=

VVVV

aÏ

¤e‰eníClassic

¤e‰eníComfort

¤e‰eníHarmony

GhSn-------- 50 %=

VVVV

THD I( ) SSn-------× 5 %<

VVVV

5 % THD I( ) SSn-------× 10 %< < VVVV

10 % THD I( ) SSn-------× 20 %< <

VVVV

4 26 février 2007

2

Zneãi‰tûní elektrické sítû Volba typu kompenzace

Potfieby zákazníkÛV následující tabulce jsou uvedena typická fie‰ení pro nûkteré druhy ãinností.

velmi ãasto

obvykle

pfiíleÏitostnû

V kaÏdém pfiípadû se pro ovûfiení vhodnosti definitivnû pfiijatého mûfiení doporuãuje provést pfiíslu‰ná mûfiení na místû.

Classic Comfort HarmonyMíra zneãi‰tûní Gh/Sn yyyy 5 % 15 % < Gh/Sn yyyy 25 % 25 % < Gh/Sn yyyy 50 %

PrÛmyslPotravináfisk˘TextilníDfievozpracujícíPapírensk˘TiskárnyChemick˘ – farmaceutick˘PlastySklo – keramikaOcelárensk˘Metalurgick˘Automobilov˘Cementárensk˘DÛlní RafinérieMikroelektronikaTerciární sféra

Banky – poji‰ÈovnySupermarketyNemocniceSportovní stadionyZábavní parkyHotely – kanceláfieEnergetika a infrastruktura

RozvodnyVodovodní sítûInternetové farmyVûtrné ml˘nyÎelezniceLeti‰tûMetroPfiístavyTunely

526 février 2007

2

Zneãi‰tûní elektrické sítû Volba kmitoãtu tlumivky

V‰eobecnûTlumivky (TL) mají za úkol bránit zesílení harmonick˘ch kmitoãtÛ pfiítomn˘ch v síti a chránit kondenzátory (odpovídají fie‰ení, které oznaãujeme jako „Harmony“).

Tlumivky vytváfií na svorkách kondenzátorÛ pfiepûtí. Pro síÈ 400 V musí b˘t napûtí kondenzátoru minimálnû 480 V.

Technické údajeVolba ladicího kmitoãtu Ladicí kmitoãet fr odpovídá rezonanãnímu kmitoãtu sestavy L-C.

Hovofiíme také o ladûní fiádu n.Pro síÈ s kmitoãtem 50 Hz platí:

b Zvolen˘ ladicí kmitoãet musí zajistit, Ïe rezonanãní kmitoãet bude leÏet mimo spektrální rozmezí harmonick˘ch proudÛ. b Je nutné zajistit, aby nebyly ru‰eny Ïádné kmitoãty dálkového ovládání. NejbûÏnûj‰í ladicí fiády jsou 3,8 nebo 4,3 (pro vy‰‰í harmonické 3. fiádu se pouÏívá 2,7).

Kfiivka: modul impedance v bodû A.

Tabulka pro volbu ladicího kmitoãtu TL, 400 V, 50 HzZdroje harmonick˘ch kmitoãtÛ (Gh) Kmitoãet dálkového ovládání (Ft)

Bez 165 < Ft y 250 Hz 250 < Ft y 350 Hz Ft > 350 HzTrojfázové Ladicí kmitoãet

Frekvenãní mûniãe, usmûrÀovaãe, spou‰tûãe 135 Hz 135 Hz (1) 190 Hz 215 Hz190 Hz – – –215 Hz – – –

Jednofázové (Gh > 10 % Sn) Ladicí kmitoãetV˘bojky, svítidla s elektronick˘m pfiedfiadníkem, záfiivky, UPS, frekvenãní mûniãe, svafiovací stroje

135 Hz 135 Hz 135 Hz 135 Hz

Gh pro jednu fázi: v˘kon jednofázového zdroje harmonick˘ch kmitoãtÛ v kVA. (1) ) Ladicí kmitoãet 215 Hz se smí pouÏít ve Francii ve spojení s dálkov˘m ovládáním na kmitoãet 175 Hz.

Shoda mezi ladicím kmitoãtem, ladicím fiádem a relativní impedancí (v síti 50 Hz)

Ladicí kmitoãet (fr) Ladicí fiád (n = fr/f) Relativní impedance (P = 1/n2) v %

135 Hz 2,7 13,7 %190 Hz 3,8 6,92 %215 Hz 4,3 5,4 %

Kondenzátor

TL

ZátûÏ

fr 1

2π LC-------------------=

n fr50 Hz----------------=

Jen síÈ

SíÈ + skupinakondenzátorÛ

Spektrální rozmezíharmonick˘ch

proudÛ

6

3

Regulaãní a monitorovací systém

Fyzická a elektrická regulace

Regulátor úãiníku Varlogic mûfií prÛbûÏnû jalov˘ v˘kon soustavy a spíná kapacitní stupnû (ZAP a VYP) tak, aby se docílilo poÏadovaného úãiníku. Deset kombinací kapacitních stupÀÛ umoÏÀuje regulátoru spínat kondenzátory rÛzn˘ch kapacit.

Kombinace stupÀÛ1.1.1.1.1.1 1.2.3.3.3.31.1.2.2.2.2 1.2.3.4.4.41.1.2.3.3.3 1.2.3.6.6.61.1.2.4.4.4 1.2.4.4.4.41.2.2.2.2.2 1.2.4.8.8.8

Tyto kombinace zaji‰Èují pfiesnou regulaci tím, Ïe sniÏují:b poãet modulÛ pro kompenzaci úãiníku,b pracnost.Takto optimalizovaná regulace pfiiná‰í znaãnou finanãní úsporu.

VysvûtlivkyQ1 = v˘kon prvního stupnûQ2 = v˘kon druhého stupnûQ3 = v˘kon tfietího stupnûQ4 = v˘kon ãtvrtého stupnûaÏQn = v˘kon n-tého stupnû (maximálnû 12 stupÀÛ).

Pfiíklady1.1.1.1.1.1 : Q2 = Q1, Q3 = Q1, …, Qn = Q11.1.2.2.2.2 : Q2 = Q1, Q3 = 2Q1, Q4 = 2Q1, …, Qn = 2Q11.2.3.4.4.4 : Q2 = 2Q1, Q3 = 3Q1, Q4 = 4Q1, …, Qn = 4Q11.2.4.8.8.8 : Q2 = 2Q1, Q3 = 4Q1, Q4 = 8Q1, …, Qn = 8Q1

V˘poãet poãtu elektrick˘ch stupÀÛPoãet elektrick˘ch stupÀÛ (napfi. 13)bude záviset na:b poãtu pouÏit˘ch v˘stupÛ z regulátoru (napfi. 7),b zvolené kombinaci podle v˘konu jednotliv˘ch stupÀÛ (napfi. 1.2.2.2).

Poãet elektrick˘ch stupÀÛKombinace Poãet pouÏit˘ch v˘stupÛ z regulátoru

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121.1.1.1.1.1… 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121.1.2.2.2.2… 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 221.2.2.2.2.2… 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 231.1.2.3.3.3… 1 2 4 7 10 13 16 19 22 25 28 311.2.3.3.3.3… 1 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 331.1.2.4.4.4… 1 2 4 8 12 16 20 24 28 32 36 401.2.3.4.4.4… 1 3 6 10 14 18 22 26 30 34 38 421.2.4.4.4.4… 1 3 7 11 15 19 23 27 31 35 39 431.2.3.6.6.6… 1 3 6 12 18 24 30 36 42 48 54 601.2.4.8.8.8… 1 3 7 15 23 31 39 47 55 63 71 79

7

3

Pfiíklad150 kVAr, 400 V, 50 Hz

¤e‰ení 1: fyzická regulace 10 x 15 kVAr15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15; pofiadí: 1.1.1.1.1.1b 10 fyzick˘ch stupÀÛ,b 10 stykaãÛ,b 12stupÀov˘ regulátor.Pracné, vysoké náklady: neoptimalizované fie‰ení.

¤e‰ení 2: elektrická regulace 10 x 15 kVAr15 + 30 + 45 + 60 = 10 x 15 kVAr elektrick˘ch; pofiadí: 1.2.3.4b 4 fyzické stupnû umoÏÀující 10 rÛzn˘ch v˘konÛ,b 4 stykaãe,b 6stupÀov˘ regulátor.Optimalizované fie‰ení kompenzaãní skfiínû.

MoÏné v˘kony (kVAr) Fyzické stupnû15 30 45 60

15 b – – –30 – b – –45 b b (v) –60 b – b (v)75 (v) b b (v)90 b b (v) b (v)105 b b (v) b (v)135 – b b b

150 b b b b

(v) jsou moÏné i jiné kombinace.

Dal‰í fie‰ení10 x 15 kVAr elektrick˘chPofiadí: 1.1.2.2.2: 15 + 15 + 30 + 30 + 30 + 30 kVAr.Pofiadí: 1.1.2.3.3: 15 + 15 + 30 + 45 + 45 kVAr.

Bezpeãnostní prodleva

Kondenzátory Varplus mají zabudovan˘ odpor, kter˘ bûhem jedné minuty od odpojení od sítû sníÏí jejich napûtí na 50 V.

Automaticky sestavovaná skupina kondenzátorÛNa regulátoru Varlogic musí b˘t nastavena bezpeãnostní prodleva minimální délka 60 sekund.KdyÏ jsou stykaãe napájeny ze samostatného okruhu nebo z jiného zdroje neÏ regulátor, musí b˘t ovládací obvod zapojen tak, aby mûl kondenzátor ãas se vybít (60 s) (napfiíklad je nutné, aby se stykaãe a regulátor odpojily ve stejn˘ okamÏik).

Fixní skupina kondenzátorÛPokud se kondenzátory ovládají ruãnû, musí b˘t zaveden systém, kter˘ zajistí, Ïe Ïádn˘ kondenzátor se v prÛbûhu jedné minuty nezapne ãastûji neÏ jednou.

8

4

Pfiehled nabídky Kondenzátory Varplus20

230 V, 50 Hz

Modulové kondenzátory Varplus2 lze sestavit rÛzn˘mi zpÛsoby a dosáhnout tak fiady v˘konov˘ch stupÀÛ (kVAr) v závislosti na napûtí (V), kmitoãtu (Hz) a mífie deformace sítû vlivem harmonick˘ch kmitoãtÛ.

Varplus2 IP00.

Pfiíklad sestavy Varplus2 IP00.

Pfiíslu‰enství Varplus2.

Hmotnost Varplus2 2,1 kg.

Nezneãi‰tûné sítû (Gh/Sn yyyy 15 %)Varplus2

230 V (kVAr) Ref. ã.2,5 513015 513036,5 513057,5 5130710 51309Doporuãená sestava

15 2 x 5130720 2 x 5130930 3 x 5130940 4 x 51309Maximální mechanická sestava: 4 kondenzátory a 40 kVAr.Sestava > 40 kVAr: viz podmínky v pfiíslu‰né uÏivatelské pfiíruãce Varplus2.

Zneãi‰tûná síÈ (15 % < Gh/Sn yyyy 25 %)Mohou b˘t pouÏity stejné kondenzátory.

Silnû zneãi‰tûná síÈ (25 % < Gh/Sn yyyy 50 %)Mohou b˘t pouÏity stejné kondenzátory s tlumivkou.

Technické údajeb Jmenovité napûtí kondenzátoru: 230 V, 3fázové, 50 Hz.b V kaÏdém fázovém prvku je vestavûn˘ ochrann˘ systém HQ:v nadproudová ochrana pomocí patronové pojistky HRC,v ochrana proti nízk˘m poruchov˘m proudÛm pomocí kombinace zafiízení na sledování vnitfiního pfietlaku v kaÏdé fázi a pojistky HRC.b Tolerance kapacity: –5%, +10 %.b Izolaãní pevnost: v v˘drÏné napûtí, 50 Hz, 1 minuta: 4 kV,v v˘drÏné napûtí pfii rázové vlnû: 1,2/50 µs 15 kV.b NapûÈová zkou‰ka: 2,15 Un (jmenovité napûtí) po dobu 10 sekund.b Maximální dovolené pfietíÏení v síti provozního napûtí podle IEC 60831 1/2:v proud: 30 % trvale,v napûtí: 10 % (8 hodin z 24 hodin).b S vestavûn˘mi vybíjecími odpory: po uplynutí 1 minuty je zbytkové napûtí niÏ‰í neÏ 50 V.b Celkové ztráty: men‰í neÏ 0,5 W/kVAr (vãetnû vybíjecího odporu).b Teplotní tfiída D (+55 °C):v maximální: 55 °C,v prÛmûrná za 24 hodin: 45 °C,v prÛmûrná za 1 rok: 35 °C,v minimální: –25 °C.b Barva:v jednotlivé prvky RAL 9005,v základna a kryt RAL 7030.b Normy: IEC 60831 1/2, CSA 22-2 ãís. 190, UL 810b Provedení: do vnitfiního prostfiedíb Krytí:v IP00 bez krytu (volitelná moÏnost),v IP20 nebo IP42, viz pfiíslu‰enství.b Uzemnûní není nutné.b Svorky: 3 tyãky se závitem M8, pfiipojení vodiãe z libovolného smûru (360 °) (bez krytu).

Pfiíslu‰enství pro Varplus2 Ref. ã.1 sada 3fázov˘ch mûdûn˘ch pfiípojnic pro pfiipojení a sestavení 2 a 3 kondenzátorÛ

51459

1 sada ochrann˘ch krytÛ (IP20) a kabelov˘ch ucpávek (IP42) pro 1, 2 a 3 kondenzátory

51461

InstalaceVhodné pro v‰echny polohy kromû svislé s pfiipojovacími svorkami dole. UpevÀovací otvory pro ‰rouby M6.Souãástí nabídky je souprava pro v˘mûnu Varplus za Varplus2 (ref. ã. 51298).

KrytíIP20 / IP42

Ref. ã.

Ref. ã.pfiípojnice

926 février 2007

4


400 /415 V, 50 Hz


Varplus2 IP00




¤ada „Classic“ (Gh/Sn y 15 %)Varplus2

400 V (kVAr) 415 V (kVAr) Ref. ã.5 5,5 513116,25 6,5 513137,5 7,75 5131510 10,75 5131712,5 13,5 5131915 15,5 5132120 21,5 51323Doporuãená sestava

25 27 2 x 5131930 31 2 x 5132140 43 2 x 5132350 53,5 2 x 51321 + 5132355 58,5 2 x 51323 + 5132160 64,5 3 x 5132365 3 x 51323 + 51311Maximální mechanická sestava: 4 kondenzátory a 65 kVAr.Sestava > 65 kVAr: viz podmínky v pfiíslu‰né uÏivatelské pfiíruãce Varplus2.

Technické údajeb Jmenovité napûtí kondenzátoru: 415 V, 3fázov˘, 50 Hz.b V kaÏdém fázovém prvku je vestavûn˘ ochrann˘ systém HQ:v nadproudová ochrana pomocí patronové pojistky HRC,v ochrana proti nízk˘m poruchov˘m proudÛm pomocí kombinace zafiízení na sledování vnitfiního pfietlaku v kaÏdé fázi a pojistky HRC.b Tolerance kapacity: – 5 %, +10 %.b Izolaãní pevnost:v v˘drÏné napûtí, 50 Hz, 1 minuta: 4 kV,v v˘drÏné napûtí pfii rázové vlnû: 1,2 / 50 µs: 15 kV.b NapûÈová zkou‰ka: 2,15 Un (jmenovité napûtí) po dobu 10 sekund.b Maximální dovolené pfietíÏení v síti provozního napûtí podle IEC 60831 1/2:v proud: 30 % trvale,v napûtí: 10 % (8 hodin z 24 hodin).b S vestavûn˘mi vybíjecími odpory: po uplynutí 1 minuty je zbytkové napûtí niÏ‰í neÏ 50 V.b Celkové ztráty: men‰í neÏ 0,5 W/kVAr (vãetnû vybíjecího odporu).b Teplotní tfiída: D (+55 °C):v maximální: 55 °C,v prÛmûrná za 24 hodin: 45 °C,v prÛmûrná za 1 rok: 35 °C,v minimální: –25 °C.b Barva:v jednotlivé prvky: RAL 9005,v základna a kryt: RAL 7030.b Normy: IEC 60831 1/2, CSA 22-2 ãís. 190, UL 810.b Provedení: do vnitfiního prostfiedí.b Krytí:v IP00 bez krytu (volitelná moÏnost),v IP20 nebo IP42, viz pfiíslu‰enství.b Uzemnûní není nutné.b Svorky: 3 tyãky se závitem M8, pfiipojení vodiãe z libovolného smûru (360 °) (bez krytu).


51459

1 sada ochrann˘ch krytÛ (IP20) a kabelov˘ch ucpávek(IP42) pro 1, 2 a 3 kondenzátory

51461


KrytíIP20 / IP42

Ref. ã.


10 26 février 2007

4


400/415 V, 50 Hz


Varplus2 IP00.




¤ada „Comfort“ (15 % < Gh/Sn y 25 %)Jsou tfieba kondenzátory na 480 V.Varplus2

UÏitn˘ v˘kon Jmenovité hodnoty400 V (kVAr) 415 V (kVAr) 440 V (kVAr) 480 V (kVAr) Ref. ã.

5 5,5 6,1 7,2 513256,25 6,5 7,6 9 513277,5 8 8,8 10,4 5132910 11 13 15,5 5133112,5 13,5 14,3 17 5133315 16,5 19,1 22,7 51335Doporuãená sestava

20 23 2 x 5133125 25 2 x 5133330 34 2 x 5133545 51 3 x 5133560 68 4 x 51335Maximální mechanická sestava: 4 kondenzátory a 62 / 68 kVAr, 400/415 V.Sestava > 62 kVAr: viz podmínky v pfiíslu‰né uÏivatelské pfiíruãce Varplus2.

Technické údajeb Jmenovité napûtí kondenzátoru: 480 V, 3fázov˘, 50 Hz.b V kaÏdém fázovém prvku je vestavûn˘ ochrann˘ systém HQ:v nadproudová ochrana pomocí patronové pojistky HRC,v ochrana proti nízk˘m poruchov˘m proudÛm pomocí kombinace zafiízení na sledování vnitfiního pfietlaku v kaÏdé fázi a pojistky HRC.b Tolerance kapacity: –5 %, +10 %.b Izolaãní pevnost: v v˘drÏné napûtí, 50 Hz, 1 minuta: 4 kV,v v˘drÏné napûtí pfii rázové vlnû: 1,2 / 50 µs: 15 kV.b NapûÈová zkou‰ka: 2,15 Un (jmenovité napûtí) po dobu 10 sekund.b Maximální dovolené pfietíÏení v síti provozního napûtí podle IEC 60831 1/ 2:v proud: 30 % trvale,v napûtí: 10 % (8 hodin z 24 hodin).b S vestavûn˘mi vybíjecími odpory: po uplynutí 1 minuty je zbytkové napûtí niÏ‰í neÏ 50 V.b Celkové ztráty: men‰í neÏ 0,5 W/kVAr (vãetnû vybíjecího odporu)b Teplotní tfiída: D (+55 °C):v maximální: 55 °C,v prÛmûrná za 24 hodin: 45 °C,v prÛmûrná za 1 rok: 35 °C,v minimální: – 25 °C.b Barva:v jednotlivé prvky: RAL 9005,v základna a kryt: RAL 7030.b Normy: IEC 60831 1/2, CSA 22-2 ãís. 190, UL 810.b Provedení: do vnitfiního prostfiedí.b Krytí:v IP00 bez krytu,v IP20 nebo IP42, viz pfiíslu‰enství.b Uzemnûní není nutné.b Svorky: 3 tyãky se závitem M8, pfiipojení vodiãe z libovolného smûru (360 °) (bez krytu).


51459


51461


KrytíIP20 / IP42

Ref. ã.


1126 février 2007

4


400/415 V, 50 Hz


¤ada „Comfort“ (25 % < Gh/Sn yyyy 50 %)Jsou tfieba kondenzátory na 480 V a tlumivka.Varplus2

UÏitn˘ v˘kon Jmenovité hodnotyLadicí fiád 400 V

(kVAr)415 V (kVAr)

440 V (kVAr)

480 V (kVAr)

Ref. ã.

2,7(135 Hz – 13,7 %)

6,5 7 6,7 8 5133712,5 13,5 13 15,5 51331

Doporuãená sestava25 27 2 x 5133150 54 2 x 51335 +

51333Maximální mechanická sestava: 4 kondenzátory a 50/54 kVAr, 400 / 415 V.Sestava > 50 kVAr: viz podmínky v pfiíslu‰né uÏivatelské pfiíruãce Varplus2.

UÏitn˘ v˘kon Jmenovité hodnotyLadicí fiád 400 V

(kVAr)415 V (kVAr)

440 V (kVAr)

480 V (kVAr)

Ref. ã.

3,8 (190 Hz – 6,92 %) nebo4,3 (215 Hz – 5,4 %)

6,5 7 7,6 9 513277,75 8,25 8,8 10,4 5132910 11 11,8 14 5134512,5 13,5 14,3 17 5133316,5 17,75 19,1 22,7 51335

Doporuãená sestava25 27 2 x 5133330 31,25 51333 +

5133550 53,25 3 x 51335

Maximální mechanická sestava: 4 kondenzátory a 65 kVAr, 400 / 415 V.Sestava > 65 kVAr: viz podmínky v pfiíslu‰né uÏivatelské pfiíruãce Varplus2.

Pfiíklad sestavy Varplus2 IP00. Technické údajeb Jmenovité napûtí kondenzátoru: 480 V, 3fázov˘, 50 Hz.b V kaÏdém fázovém prvku je vestavûn˘ ochrann˘ systém HQ:v nadproudová ochrana pomocí patronové pojistky HRC,v ochrana proti nízk˘m poruchov˘m proudÛm pomocí kombinace zafiízení na sledování vnitfiního pfietlaku v kaÏdé fázi a pojistky HRC.b Tolerance kapacity: –5 %, +10 %.b Izolaãní pevnost: v v˘drÏné napûtí, 50 Hz, 1 minuta: 4 kV,v v˘drÏné napûtí pfii rázové vlnû: 1,2 / 50 µs: 15 kV.b NapûÈová zkou‰ka: 2,15 Un (jmenovité napûtí) po dobu 10 sekund.b Maximální dovolené pfietíÏení v síti provozního napûtí podle IEC 60831 1/2:v proud: 30 % (trvale),v napûtí: 10 % (8 hodin z 24 hodin).b S vestavûn˘mi vybíjecími odpory: po uplynutí 1 minuty je zbytkové napûtí niÏ‰í neÏ 50 V.b Celkové ztráty: men‰í neÏ 0,5 W/kVAr (vãetnû vybíjecího odporu).b Teplotní tfiída: D (+55 °C):v maximální: 55 °C,v prÛmûrná za 24 hodin: 45 °C,v prÛmûrná za 1 rok: 35 °C,v minimální: –25 °C.b Barva:v jednotlivé prvky: RAL 9005,v základna a kryt: RAL 7030.b Normy: IEC 60831 1/2, CSA 22-2 ãís. 190, UL 810.b Provedení: do vnitfiního prostfiedí.b Krytí:v IP00 bez krytu,v IP20 nebo IP42, viz pfiíslu‰enství.b Uzemnûní není nutné.b Svorky: 3 tyãky se závitem M8, pfiipojení vodiãe z libovolného smûru (360 °) (bez krytu).




51459


51461

InstalaceVhodné pro v‰echny polohy kromû svislé s pfiipojovacími svorkami dole. UpevÀovací otvory pro ‰rouby M6. Souãástí nabídky je souprava pro v˘mûnu Varplus za Varplus2 (ref. ã. 51298).

KrytíIP20 / IP42

Ref. ã.


Varplus2 IP00.

12 26 février 2007

4


480/525 V, 50 Hz

¤ada 525 / 550 V, 50 Hz, pro pouÏití s tlumivkou (TL), síÈ 400 / 415 V.Maximální teplota prostfiedí: 50 °CMaximální nadmofiská v˘‰ka: 1 000 m25% < Gh /Sn y 50% (viz kapitola 6)

¤ada „Classic“ (Gh /Sn y 15 %)Varplus2

UÏitn˘ v˘kon 480 V (kVAr) Jm. hodnoty 525 V (kVAr) Ref. ã.12,5 15 51383UÏitn˘ v˘kon 525 V (kVAr) Jm. hodnoty 550 V (kVAr) Ref. ã.

10,5 11,5 5135112,3 13,5 5135316,4 18 51357Doporuãená sestava

21 23 2 x 5135124,6 27 2 x 5135332,8 36 2 x 5135749,2 54 3 x 5135759,7 3 x 51357 + 51351

Varplus2 IP00. 59 2 x 51351 + 5135765,6 72 4 x 51357Maximální mechanická sestava: 4 kondenzátory a 66 / 72 kVAr, 525 / 550 VSestava > 66 kVAr: viz podmínky v pfiíslu‰né uÏivatelské pfiíruãce Varplus2.

Zneãi‰tûná a silnû zneãi‰tûná síÈ (15 % < Gh/Sn y 50 %)Kondenzátory na 690 V se pouÏijí s tlumivkou 190 / 215 Hz, ladicí fiád 135 Hz, na poÏádání.

Technické údajeb Jmenovité napûtí kondenzátoru 550 V, 3fázov˘, 50 Hz, pro mírnû zneãi‰tûnou síÈ.b V kaÏdém fázovém prvku je vestavûn˘ ochrann˘ systém HQ:v nadproudová ochrana pomocí patronové pojistky HRC,v ochrana proti nízk˘m poruchov˘m proudÛm pomocí kombinace zafiízení na sledování vnitfiního pfietlaku v kaÏdé fázi a pojistky HRC.b Tolerance kapacity: –5%, +10%.b Izolaãní pevnost::v v˘drÏné napûtí, 50 Hz, 1 minuta: 4 kV,v v˘drÏné napûtí pfii rázové vlnû: 1,2 / 50 µs: 15 kV.b NapûÈová zkou‰ka: 2,15 Un (jmenovité napûtí) po dobu 10 sekund.b Maximální dovolené pfietíÏení v síti provozního napûtí podle IEC 60831 1/ 2:v proud: 30 % trvale,v napûtí: 10 % (8 hodin z 24 hodin).b S vestavûn˘mi vybíjecími odpory: po uplynutí 1 minuty je zbytkové napûtí niÏ‰í neÏ 50 V.b Celkové ztráty: men‰í neÏ 0,5 W/kVAr (vãetnû vybíjecího odporu).b Teplotní tfiída: D (+55 °C):v maximální: 55 °C,v prÛmûrná za 24 hodin: 45 °C,v prÛmûrná za 1 rok: 35 °C,v minimální: –25 °C.b Barva:v jednotlivé prvky: RAL 9005,v základna a kryt: RAL 7030.b Normy: IEC 60831 1/ 2, CSA 22-2 ãís. 190, UL 810.b Provedení: do vnitfiního prostfiedí.b Krytí:v IP00 bez krytu,v IP20 nebo IP42, viz pfiíslu‰enství.b Uzemnûní není nutné.b Svorky: 3 tyãky se závitem M8, pfiipojení vodiãe z libovolného smûru (360 °) (bez krytu).





51459


51461


KrytíIP20 / IP42

Ref. ã.


1326 février 2007

4


690 V, 50 Hz


Varplus2 IP00.




Nezneãi‰tûné sítû (Gh/Sn y 15 %)Varplus2

690 V (kVAr) Ref. ã.11 5135914,6 5136116,6 51363Doporuãená sestava22 2 x 5135933,2 2 x 5136343,8 3 x 5136158,4 4 x 5136160,8 3 x 51363 +

5135966,4 4 x 51363Maximální mechanická sestava: 4 kondenzátory a 67 kVAr.Sestava > 67 kVAr: viz podmínky v pfiíslu‰né uÏivatelské pfiíruãce Varplus2.

Zneãi‰tûná a silnû zneãi‰tûná síÈ (15 % < Gh/Sn y 50 %)Konzultujte s námi.

Technické údajeb Jmenovité napûtí kondenzátoru: 690 V, 3fázov˘, 50 Hz.b V kaÏdém fázovém prvku je vestavûn˘ ochrann˘ systém HQ:v nadproudová ochrana pomocí patronové pojistky HRC,v ochrana proti nízk˘m poruchov˘m proudÛm pomocí kombinace zafiízení na sledování vnitfiního pfietlaku v kaÏdé fázi a pojistky HRC.b Tolerance kapacity: –5%, +10 %.b Izolaãní pevnost: v v˘drÏné napûtí, 50 Hz, 1 minuta: 4 kV,v v˘drÏné napûtí pfii rázové vlnû: 1,2/50 µs: 15 kV.b NapûÈová zkou‰ka: 2,15 Un (jmenovité napûtí) po dobu 10 sekundb Maximální dovolené pfietíÏení v síti provozního napûtí podle IEC 60831 1/2:v proud: 30 % trvale,v napûtí: 10 % (8 hodin z 24 hodin).b S vestavûn˘mi vybíjecími odpory: po uplynutí 1 minuty je zbytkové napûtí niÏ‰í neÏ 50 V.b Celkové ztráty: men‰í neÏ 0,5 W/kVAr (vãetnû vybíjecího odporu).b Teplotní tfiída: D (+55 °C):v maximální: 55 °C,v prÛmûrná za 24 hodin: 45 °C,v prÛmûrná za 1 rok: 35 °C,v minimální: –25 °C.b Barva:v jednotlivé prvky: RAL 9005,v základna a kryt: RAL 7030.b Normy: IEC 60831 1/2, CSA 22-2 ãís. 190, UL 810b Provedení: do vnitfiního prostfiedí.b Krytí:v IP00 bez krytu (volitelná moÏnost),v IP20 nebo IP42, viz pfiíslu‰enství. b Uzemnûní není nutné.b Svorky: 3 tyãky se závitem M8, pfiipojení vodiãe z libovolného smûru (360 °) (bez krytu).


51459


51461


KrytíIP20 / IP42

Ref. ã.


14 26 février 2007

4

Pfiehled nabídky Tlumivky

CharakteristikyTlumivky (TL) mají za úkol chránit kondenzátory a pfiedcházet zv˘‰ení harmonick˘ch kmitoãtÛ pfiítomn˘ch v síti.

Tlumivka pro síÈ 400 V, 50 HzLadicí fiád: 4,3 (215 Hz)V˘kon se nastaví pomocí sestavy tlumivka – kondenzátor

V˘konová ztráta Ref. ã.L (mH) I1 (A) (W)

6,25 kVAr/400 V, 50 Hz 4,71 9 100 5157312,5 kVAr/400 V, 50 Hz 2,37 17,9 150 5240425 kVAr/400 V, 50 Hz 1,18 35,8 200 5240550 kVAr/400 V, 50 Hz 0,592 71,7 320 52406100 kVAr/400 V, 50 Hz 0,296 143,3 480 52407

Ladicí fiád: 3,8 (190 Hz)V˘kon se nastaví pomocí sestavy tlumivka – kondenzátor

V˘konová ztráta Ref. ã.

L (mH) I1 (A) (W)

6,25 kVAr/400 V, 50 Hz 6,03 9,1 100 5156812,5 kVAr/400 V, 50 Hz 3 18,2 150 5235225 kVAr/400 V, 50 Hz 1,5 36,4 200 5235350 kVAr/400 V, 50 Hz 0,75 72,8 300 52354100 kVAr/400 V, 50 Hz 0,37 145,5 450 51569


V˘konová ztráta Ref. ã.

L (mH) I1 (A) (W)

Tlumivka. 6,25 kVAr/400 V, 50 Hz 12,56 9,3 100 5156312,5 kVAr/400 V, 50 Hz 6,63 17,6 150 5156425 kVAr/400 V, 50 Hz 3,14 37,2 200 5156550 kVAr/400 V, 50 Hz 1,57 74,5 400 51566100 kVAr/400 V, 50 Hz 0,78 149 600 51567

Charakteristikyb 3fázov˘, suché provedení, magnetick˘ obvod, impregnovan˘.b Chlazení: pfiirozené.b StupeÀ krytí: IP00.b Tfiída izolace: H.b Normy: IEC 60289, EN 60289.b Jmenovité napûtí: 400 / 415 V, 3fázové, 50 Hz.b Ladicí fiád (relativní impedance): 4,3 (5,4 %); 3,8 (6,9 %); 2,7 (13,7 %).b Tolerance indukãnosti na jednu fázi: –5%, +5%b Maximální trval˘ proud: v Imp = 1,31 . I1 pro ladûní 4,3v Imp = 1,19 . I1 pro ladûní 3,8v Imp = 1,12 . I1 pro ladûní 2,7b Spektrum harmonick˘ch proudÛJako % proudu základního kmitoãtu (I1)

Ladicí fiád 4,3

Ladicí fiád 3,8

Ladicí fiád 2,7

Proud I3 2 % 3 % 6 %

Proud I5 69 % 44 % 17 %

Proud I7 19 % 13 % 6 %

Proud I11 6 % 5 % 2 %

b Izolaãní pevnost: 1,1 kV.b Tepeln˘ v˘drÏn˘ proud Ik: 25 x Ie, 2 x 0,5 sek.b Dynamick˘ v˘drÏn˘ proud: 2,2 Ik (‰piãková hodnota).b Zkou‰ka pevnosti dielektrika pfii 50 Hz mezi vinutími vzájemnû a vinutími a zemí: 3,3 kV, 1 minuta.b Tepelná ochrana na blokové svorkovnici, 250 V AC, 2 A.

Imp 1 1, I1⋅( )2 I32 I5

2 I72 I11

2+ + + +[ ]=

1526 février 2007

4

Tlumivka.

Provozní podmínkyb PouÏití: do vnitfiního prostfiedí.b Skladovací teplota: – 40 °C aÏ +60 °C.b Relativní provozní vlhkost: 20 % aÏ 80 %.b Odolnost proti solné mlze: 250 hodin.b Provozní teplota / nadmofiská v˘‰kaNadmofiská v˘‰ka

Minimálnû Maximálnû Nejvy‰‰í prÛmûr za období:

(m) (°C) (°C) 1 rok 24 hodin1 000 0 55 40 50> 1 000, y 2 000 0 50 35 45

Instalaceb Je tfieba nucené vûtrání (viz kapitola 6).b Vinutí tlumivky je kvÛli lep‰ímu rozptylu tepla vertikální.b Pfiipojovací svorky:v u tlumivek 6,25 kVAr a 12,5 kVAr na ‰roubové svorky blokové svorkovnice,v u tlumivek 25,50 kVAr a 100 kVAr na vrtan˘ praporec.b Kondenzátory 480 V se musí v síti 400 / 415 V, 50 Hz, pouÏívat ve spojení s tlumivkou.b ProtoÏe tlumivka je vybavena tepelnou ochranou, doporuãuje se pfii pfiehfiátí odpojit pfiíslu‰n˘ stupeÀ pomocí bezpotenciálového rozpínacího kontaktu (normálnû sepnutého).

RozmûryLadicí fiád: 4,3 (215 Hz)V˘kon se nastaví pomocí sestavy tlumivka – kondenzátor

Vzdálenost upevÀovacího stfiedu

Maximální rozmûry (mm)

Hmot- nost

(mm) H W D (kg)6,25 kVAr/400 V, 50 Hz 110 x 87 230 200 140 8,612,5 kVAr/400 V, 50 Hz 205 x 110 230 245 140 1225 kVAr/400 V, 50 Hz 205 x 110 230 240 140 18,550 kVAr/400 V, 50 Hz (1) 270 260 160 25100 kVAr/400 V, 50 Hz 205 x 120 330 380 220 42




Hmot- nost

(mm) H W D (kg)6,25 kVAr/400 V, 50 Hz 110 x 87 230 200 140 8,512,5 kVAr/400 V, 50 Hz 205 x 110 230 245 140 1025 kVAr/400 V, 50 Hz 205 x 110 230 240 140 1850 kVAr/400 V, 50 Hz (1) 270 260 160 27100 kVAr/400 V, 50 Hz 205 x 120 330 380 220 42




Hmot- nost

(mm) H W D (kg)6,25 kVAr/400 V, 50 Hz 110 x 87 230 200 140 912,5 kVAr/400 V, 50 Hz 205 x 110 230 245 145 1325 kVAr/400 V, 50 Hz 205 x 110 230 240 140 2250 kVAr/400 V, 50 Hz (1) 270 260 160 32100 kVAr/400 V, 50 Hz 205 x 120 330 380 220 57(1) ) 205 x 120 nebo 205 x 130 mm.

16 26 février 2007

4

Pfiehled nabídky Tlumivky

Tabulky kombinací tlumivka (TL) / kondenzátor / stykaã

Maximální teplota 40 °C a maximální nadmofiská v˘‰ka 2 000 m

Kondenzátory 480 V fr = 135 Hz Qc 400 V Qc 480 V Ref. ã. kondenzátoru Ref. ã. TL Speciální stykaãe BûÏné stykaãe

6,25 kVAr 8 kVAr 51337 x 1 51563 x 1 LC1-DFK11M7 x 1 LC1D12 x 112,5 kVAr 15,5 kVAr 51331 x 1 51564 x 1 LC1-DFK11M7 x 1 LC1D25 x 125 kVAr 31 kVAr 51331 x 2 51565 x 1 LC1-DMK11M7 x 1 LC1D38 x 150 kVAr 62 kVAr 51335 x 2 + 51333 51566 x 1 LC1-DWK12M7 x 1 LC1D95 x 1100 kVAr 124 kVAr 51335 x 4 + 51333 x 2 51567 x 1 – LC1D115 x 1

Kondenzátory 480 V fr = 215 Hz fr = 190 HzQc 400 V Qc 480 V Ref. ã. kondenzátoru Ref. ã. TL Ref. ã. TL Speciální stykaãe BûÏné stykaãe

6,25 kVAr 9 kVAr 51327 x 1 51573 x 1 51568 x 1 LC1-DFK11M7 x 1 LC1D12 x 1 12,5 kVAr 17 kVAr 51333 x 1 52404 x 1 52352 x 1 LC1-DFK11M7 x 1 LC1D25 x 1 25 kVAr 34 kVAr 51333 x 2 52405 x 1 52353 x 1 LC1-DMK11M7 x 1 LC1D38 x 150 kVAr 68 kVAr 51335 x 3 52406 x 1 52354 x 1 LC1-DWK12M7 x 1 LC1D95 x 1100 kVAr 136 kVAr 51335 x 6 52407 x 1 51569 x 1 – LC1D115 x 1

Maximální teplota 50 °C a maximální nadmofiská v˘‰ka 1 000 m

(viz kapitola 6)

Kondenzátory 550 V fr = 135 Hz Qc 400 V Qc 550 V Ref. ã. kondenzátoru Ref. ã. TL Speciální stykaãe BûÏné stykaãe

6,25 kVAr 10,5 kVAr 51363 x 1 51563 x 1 LC1-DFK11M7 x 1 LC1D12 x 112,5 kVAr 21 kVAr 51363 x 2 51564 x 1 LC1-DGK11M7 x 1 LC1D25 x 125 kVAr 40,5 kVAr 51353 x 3 51565 x 1 LC1-DPK11M7 x 1 LC1D40 x 150 kVAr 81 kVAr 3 x 51357 + 2 x 51353 51566 x 1 LC1-DWK12M7 x 1 LC1D95 x 1100 kVAr 162 kVAr 9 x 51357 51567 x 1 LC1F185 x 1

Kondenzátory 550 V fr = 215 Hz fr = 190 HzQc 400 V Qc 550V Ref. ã. kondenzátoru Ref. ã. TL Ref. ã. TL Speciální stykaãe BûÏné stykaãe

6,25 kVAr 11,5 kVAr 51351 x 1 51573 x 1 51568 x 1 LC1-DFK11M7 x 1 LC1D12 x 112,5 kVAr 23 kVAr 51351 x 2 52404 x 1 52352 x 1 LC1-DGK11M7 x 1 LC1D25 x 125 kVAr 46 kVAr 1 x 51357 + 2 x 51353 52405 x 1 52353 x 1 LC1-DPK11M7 x 1 LC1D40 x 150 kVAr 90 kVAr 5 x 51357 52406 x 1 52354 x 1 LC1-DWK12M7 x 1 LC1D95 x 1100 kVAr 180 kVAr 10 x 51357 52407 x 1 51569 x 1 – LC1F185 x 1

Poznámka: Ve spojení s tlumivkami je moÏné pouÏít stykaãe LC1D, ve kter˘ch není vestavûn˘ odpor. Indukãnost tlumivky omezuje velikost napájecího proudu na hodnotu, kterou stykaã dokáÏe zvládnout.

1726 février 2007

4

18 26 février 2007

4

Pfiehled nabídky Regulátory úãiníku Varlogic

Regulátory Varlogic N mûfií prÛbûÏnû jalov˘ v˘kon instalace a ovládají pfiipojování a odpojování kondenzátorov˘ch stupÀÛ tak, aby se dosáhlo poÏadovaného úãiníku.

Technické údajebbbb V‰eobecné údajev Volitelná komunikace pfies sbûrnici Modbus, NRC12v Pracovní teplota: 0 ... + 60 °Cv Skladovací teplota: –20 °C ... + 60 °Cv Barva: RAL 7016v Normy:– EMC: IEC 61326– Elektrotechnická: IEC / EN 61010-1v Upevnûní na panelv Upevnûní na li‰tu DIN 35 mm (EN 50022)v StupeÀ krytí pfii upevnûní na panel:– zepfiedu: IP41– zezadu: IP20v Displej:– typ NR6, NR12; podsvícen˘, 65 x 21 mm– typ NRC12; podsvícen˘ grafick˘, 55 x 28 mm– jazyky: angliãtina, francouz‰tina, nûmãina, portugal‰tina, ‰panûl‰tinav Kontakt alarmuv Zabudované teplotní ãidlov Samostatn˘ kontakt pro ovládání ventilátoru v kondenzátorové bateriiv Pfiístup k historii alarmÛbbbb Vstupyv Pfiipojení sdruÏeného nebo fázového napûtí (L-L, L-N)v Na polaritû proudového trafa (MTP) nezáleÏív Na smyslu otáãení fází nezáleÏív Proudov˘ vstup:– typ NR6, NR12: CT… X / 5 A– typ NRC12: CT… X / 5 A a X / 1 Abbbb V˘stupyv Bezpotenciálové v˘stupní kontakty:– AC: 1 A / 400 V, 2 A / 250 V, 5 A /120 V– DC: 0,3 A /110 V, 0,6 A / 60 V, 2 A / 24 Vbbbb Nastavení a parametryv Nastavení poÏadované hodnoty cos ϕ: 0,85 induktivní ... 0,9 kapacitnív MoÏnost nastavení dvou poÏadovan˘ch hodnot cos ϕ (typ NRC12)v Ruãní nebo automatické nastavování parametrÛ regulátoru úãiníkuv Volba rÛzn˘ch programÛ pfiipojování stupÀÛ:– lineární– normální– kruhové– optimálnív Hlavní pofiadí stupÀÛ:

Varlogic NR6/NR12

Varlogic NRC12

1,1,1,1,1,11,2,2,2,2,21,2,3,4,4,41,1,2,2,2,2

1,2,3,3,3,31,2,4,4,4,41,1,2,3,3,31,2,4,8,8,8

Varlogic NR6, NR12, NRC12

v Individuální pofiadí u typu NRC12v Prodleva mezi 2 následn˘mi zapnutími stejného stupnû:– typ NR6, NR12: 10 … 600 sekund– typ NRC12: 10 … 900 sekundv Programování konfigurace stupÀÛ (pevné/auto/odpojené) (typ NRC12)v Funkce ve 4 kvadrantech pro generátorové aplikace (typ NRC12)v Ruãní provozní zkou‰ka.

RozmûryVarlogic N Rozmûry (mm) Hmotnost

H L P1 P2 (kg)Varlogic NR6/NR12 150 150 70 60 1Varlogic NRC12 150 150 80 70 1

1926 février 2007

4

Typ Poãet v˘stupních kontaktÛ pro stupnû

Napájecí napûtí (V)síÈ 50–60 Hz

Mûfiicí napûtí (V) Ref. ã.

NR6 6 110-220/240-380/415 110-220/240-380/415 52448NR12 12 110-220/240-380/415 110-220/240-380/415 52449NRC12 12 110-220/240-380/415 110-220/240-380/415-690 52450

Pfiíslu‰enství Varlogic N Ref. ã.Komunikaãní souprava RS485 Modbus pro NRC12 52451Vnûj‰í teplotní ãidlo pro typ NRC12. Ve spojení s vnitfiním ãidlem umoÏÀuje zmûfiit teplotu nejteplej‰ího místa ve skupinû kondenzátorÛ. Zlep‰uje moÏnost vyladûní úrovnû pro aktivaci alarmu a / nebo odpojení kondenzátorÛ.

52452

Poskytované informace NR6/NR12 NRC12Cos ϕ b b

Pfiipojené stupnû b b

Spínací cykly a mûfiiã doby pfiipojení b b

Konfigurace stupÀÛ (pevn˘ / auto / odpojen˘) b

Stav v˘stupu ze stupnû (monitorování ztráty kapacity) b

Technické údaje o síti: zatíÏení a jalové proudy, napûtí, v˘kony (S, P, Q) b b

Teplota uvnitfi skfiínû b b

Celkové harmonické zkreslení napûtí (THD) U b b

Celkové harmonické zkreslení proudu (THD) I b

Proud kondenzátoru pfii pfietíÏení Irsm/I1 b

Spektrum harmonick˘ch kmitoãtÛ napûtí a proudu (fiády 3, 5, 7, 11, 13) b

Historie alarmÛ b b

Alarmy Prahové hodnoty âinnost NR6/NR12 NRC12NiÏ‰í úãiník Hlá‰ení a sepnutí kontaktu b b

Pfievalování (nestab. regulace) Hlá‰ení a sepnutí kontaktu – odpojení (2) b b

Abnormální cos j < 0,5 ind. nebo 0,8 kap. Hlá‰ení a sepnutí kontaktu b b

Pfiekompenzování Hlá‰ení a sepnutí kontaktu b b

Nadproud > 115 % I1 Hlá‰ení a sepnutí kontaktu b b

Podpûtí < 80 % Uo bûhem 1 s Hlá‰ení a sepnutí kontaktu – odpojení (2) b b

Pfiepûtí > 110 % Uo Hlá‰ení a sepnutí kontaktu – odpojení (2) b b

Pfiehfiátí θ u θo (θo = 50 °C max.)(1) Hlá‰ení a sepnutí kontaktu – odpojení (2) b b

θ u θo – 15 °C Sepnutí ventilátoru – odpojení (2) b b

Celkové harmonické zkreslení > 7 % (1) Hlá‰ení a sepnutí kontaktu – odpojení (2) b b

Proudové pfietíÏení kondenzátoru (Irms/I1)

> 1,5 (1) Hlá‰ení a sepnutí kontaktu – odpojení (2) b

Ztráta kapacity kondenzátoru – 25 % Hlá‰ení a sepnutí kontaktu – odpojení (2) b

Nízk˘ proud < 2,5 % Hlá‰ení b b

Vysok˘ proud > 115 % Hlá‰ení b b

Podpûtí 5 % Uo Hlá‰ení b

Uo: vstupní napûtí (namûfiené)(1): Prahové hodnoty alarmu je moÏné upravit podle potfieb dané instalace.(2): Po odstranûní poruchy a bezpeãnostní prodlevû se kondenzátorové stupnû zase automaticky pfiipojí.

Venti-látor

Obvodalarmu

ZátûÏ ZátûÏ

Stupnû 2–6

Kond. stupeÀ 1 Kond. stupeÀ 12 Kond. stupeÀ 1 Kond. stupeÀ 12

Stupnû 7–11 Stupnû 2–6 Stupnû 7–11

Venti-látor

Obvodalarmu

Regulátor úãiníkuVarlogic NR12

Regulátor úãiníkuVarlogic NR12

20 26 février 2007

4

V‰eobecnûSpínání kondenzátorÛ je doprovázeno pfiechodov˘mi provozními stavy zpÛsobovan˘mi mimo jiné zatûÏovacími procesy, pfii nichÏ vznikají velmi vysoké nadproudy, které jsou stejné jako zkratové proudy krátkého trvání. Pfii pouÏití bûÏn˘ch stykaãÛ by mohla b˘t ohroÏena bezpeãnost osob i zafiízení.

Stykaãe znaãky Telemecanique pro spínání kondenzátorÛStykaãe LC1-D•K jsou navrÏeny speciálnû pro spínání kondenzátorÛ. Stykaãe jsou vybaveny blokem kontaktÛ, kter˘ umoÏní prÛchod proudu pfii sepnutí a tlumicími odpory, které omezí velikost proudu pfii nabíjení kondenzátorÛ. Tato technika je jedineãná a patentovû chránûná.

Bezpeãnost osobStykaãe nelze ovládat ruãnû.Na stykaãích jsou nasazeny kryty, které znemoÏÀují pfiím˘ dotyk.

Bezpeãnost zafiízeníKdyÏ proudová ‰piãka pfii nabíjení kondenzátorÛ odezní, tlumicí odpory se odpojí. Speãen˘ pól stykaãe tak nemÛÏe zpÛsobit trval˘ prÛchod proudu odporem a spálení odporu.

Jednoduchost a trvanlivostStykaãe LC1-D•K pfiedstavují hotové fie‰ení pfiipravené k pouÏití, které nevyÏaduje instalaci tlumicích cívek (na ofiezání ‰piãek).Trvanlivost tûchto stykaãÛ je mnohem del‰í neÏ u stykaãÛ bûÏné konstrukce (300 000 pracovních cyklÛ pfii 400 V).

Poznámka: Pokud není moÏné pouÏít ke spínání kondenzátorÛ speciální stykaãe, musí se nabíjecí proud omezit pomocí tlumivky. Poraìte se s v˘robcem stykaãÛ.

Poznámka: Stykaãe LC1-D, ve kter˘ch není vestavûn odpor, se mohou pouÏívat spolu s tlumivkami.

Poznámka: Indukãnost tlumivky omezuje nabíjecí proud na hodnotu, kterou stykaã dokáÏe zvládnout.

proud kondenzátoru

napětí kondenzátoru

napětí sítě

Ie(špičkový spínací proud)

fe

(oscilačníkmitočet)

Pfiehled nabídky Stykaãe

2126 février 2007

4

Oznaãení a maximální jmenovité v˘kony (1)

Jmenovité v˘kony NezpoÏdûné pomocné kontakty

Utahovací moment Základní oznaãení, ke kterému je tfieba pfiipojit je‰tû údaj o ovládacím napûtí (2)

HmotnostTeplota y 55 °C220 V 400 V 660 V240 V 440 V 690 V

kVAr kVAr kVAr „F“ „O“ Nm kg6,5 12,5 18 1 1 1,2 LC1-DFK11•• 0,43

2 1,2 LC1-DFK02•• 0,436,5 15 24 1 1 1,7 LC1-DGK11•• 0,45

2 1,7 LC1-DGK02•• 0,4510 20 30 1 1 1,9 LC1-DLK11•• 0,6

2 1,9 LC1-DLK02•• 0,615 25 36 1 1 2,5 LC1-DMK11•• 0,63

2 2,5 LC1-DMK02•• 0,6320 30 48 1 2 5 LC1-DPK12•• 1,325 40 58 1 2 5 LC1-DTK12•• 1,340 60 92 1 2 9 LC1-DWK12•• 1,65

(1) ) Hodnoty v˘konu v horní tabulce platí za tûchto podmínek: Pfiedpokládan˘ ‰piãkov˘ nabíjecí proud LC1-D•K 200 In

Maximální rychlost (spínání) LC1-DKF / DKG / DLK / DMK / DPK 240 pracovních cyklÛ za hodinu

LC1-DTK / DWK 100 pracovních cyklÛ za hodinu

Elektrická Ïivotnost pfii jmenovitém zatíÏení LC1-DKF / DKG / DLK / DMK / DPK 400 V 300 000 pracovních cyklÛ

LC1-DTK / DWK 690 V 300 000 pracovních cyklÛ

(2) Napûtí ovládacího obvodu (••):Napûtí (V) 110 220 230 240 380 400 415

50 / 60 Hz F7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7

Dal‰í napûtí: ...kontaktujte nás.

22 26 février 2007

4

Pfiehled nabídky Kompletní kompenzaãní modulyVarpact

U‰etfiete ãas, u‰etfiíte peníze!Spoleãnost Schneider Electric nabízí jednoduché fie‰ení: uÏ propojené kompenzaãní moduly Varpact.Instalace do rozvádûãÛ se v˘raznû zrychlí a usnadní.

Moduly Varpact pfiedstavují uÏ propojené podsestavy navrÏené k vestavûní do kompenzaãních skfiíní rozvádûãÛ.K dispozici jsou jednoduché moduly (ovládané jedním stykaãem) a dvojité moduly (se dvûma stykaãi).

Tyto moduly vyhoví v‰em Va‰im kompenzaãním potfiebám v závislosti na zneãi‰tûní sítû (viz kapitola 2):b Varpact pro fiadu „Classic“b Varpact pro fiadu „Comfort“b Varpact pro fiadu „Harmony“

Jak je zfiejmé z obrázkÛ vlevo, v‰echny moduly lze sestavit v provedení s pfiípojnicemi nebo bez nich, dle potfieby.

V˘hody modulÛ VarpactModuly Varpact nabízí „jednoduchost“:b Úplná fiada pro v‰echny stupnû znûãi‰tûní napájecí sítûb Snadná instalace do v‰ech typÛ rozvádûãov˘ch skfiíní

Moduly Varpact Vám poskytnou „klid v du‰i“:b Moduly jsou pfied expedicí kompletnû vyzkou‰enyb Moduly jsou chránûny pfied pfiím˘m dotykem

Varpact pro fiadu „Classic“ bez pfiípojnic.

Varpact pro fiadu „Classic“ s pfiípojnicemi.

Varpact pro fiadu „Harmony“ bez pfiípojnic.

Varpact pro fiadu „Harmony“ s pfiípojnicemi

23

4

Pfiehled nabídky Kompletní kompenzaãní moduly Varpact Classic 0

400/415 V, 50 Hz

Moduly pro korekci úãiníku Varpact tvofií pfiedzapojenou podsestavu pro automatickou kompenzaci, urãenou pro instalaci do samostatn˘ch skfiíní nebo do hlavního rozvádûãe nn.

Varpact Classic „s kabelov˘m pfiipojením“.

Varpact Classic B „se sbûrnicov˘m pfiipojením“.

Rozmûry Varpact Classic a Classic B.

(1) Fixaãní body.

Varpact ClassicPro nezneãi‰tûné sítû (Gh/Sn y 15 %)Varpact „s kabelov˘m pfiipojením“400 V StupeÀ Ref. ã. Hmotnost (kVAr) (kg)

12,5 jednoduch˘ 51775 925 jednoduch˘ 51776 1030 jednoduch˘ 51777 1040 jednoduch˘ 51778 1045 jednoduch˘ 51779 1250 jednoduch˘ 51780 1260 jednoduch˘ 51781 1380 jednoduch˘ 51719 1490 jednoduch˘ 51782 14,5100 jednoduch˘ 51783 14,5120 jednoduch˘ 51784 166,25 + 12,5 dvojit˘ 51785 10,512,5 + 12,5 dvojit˘ 51786 10,510 + 20 dvojit˘ 51787 10,515 + 15 dvojit˘ 51788 10,520 + 20 dvojit˘ 51789 10,715 + 30 dvojit˘ 51790 10,730 + 30 dvojit˘ 51791 13,720 + 40 dvojit˘ 51792 13,725 + 50 dvojit˘ 51793 14,530 + 60 dvojit˘ 51794 14,540 + 40 dvojit˘ 51795 14,545 + 45 dvojit˘ 51729 15,550 + 50 dvojit˘ 51796 1640 + 80 dvojit˘ 51797 1660 + 60 dvojit˘ 51798 16

Varpact B „se sbûrnicov˘m pfiipojením“400 V StupeÀ Ref. ã. Hmotnost (kVAr) (kg)

12,5 jednoduch˘ 51950 1225 jednoduch˘ 51951 1330 jednoduch˘ 51952 1340 jednoduch˘ 51953 1345 jednoduch˘ 51954 1550 jednoduch˘ 51977 1560 jednoduch˘ 51978 1680 jednoduch˘ 51967 1790 jednoduch˘ 51979 17,5100 jednoduch˘ 51980 17,5120 jednoduch˘ 51981 196,25 + 12,5 dvojit˘ 51982 13,512,5 + 12,5 dvojit˘ 51983 13,510 + 20 dvojit˘ 51984 13,515 + 15 dvojit˘ 51985 13,520 + 20 dvojit˘ 51986 13,715 + 30 dvojit˘ 51987 13,730 + 30 dvojit˘ 51988 16,720 + 40 dvojit˘ 51989 16,725 + 50 dvojit˘ 51990 17,530 + 60 dvojit˘ 51991 17,540 + 40 dvojit˘ 51992 17,545 + 45 dvojit˘ 51970 18,550 + 50 dvojit˘ 51993 1940 + 80 dvojit˘ 51994 1960 + 60 dvojit˘ 51995 19

374

187

24

4

Pfiehled nabídky Kompletní kompenzaãní moduly Varpact Classic 0

400/415 V, 50 Hz

Technické údajeb Jmenovité napûtí kondenzátoru: 415 V, 3fázové, 50 Hz.b Tolerance hodnoty kapacitance: –5 %, +10 %.b ÚroveÀ izolace:v 0,69 kV,v odolnost 50 Hz, 1 min.: 3 kV.b Maximální pfiípustn˘ nadproud: max. 30 % (400 V).b Maximální pfiípustné pfiepûtí: 10 % (8 hodin pfies 24 hodin podle IEC 60831).b Teplota prostfiedí v blízkosti bloku kondenzátorÛ (rozvodna):v maximální teplota: 40 °C,v prÛmûrná teplota za 24 hodin: 35 °C,v prÛmûrná roãní teplota: 25 °C,v minimální teplota: –5 °C.b Ik odolnosti sbûrnice: 35 kA.b Ztráty: v s kabelov˘m pfiipojením: y 1,9 W/kVAr (maximální proud),v se sbûrnicov˘m pfiipojením: y 2,3 W/kVAr (maximální proud).b StupeÀ krytí: ãelní strana – ochrana proti pfiímému dotyku.b Barva: RAL 7016.b Normy: IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921.

Pfiíslu‰enství Ref. ã.Pfiipojovací modul

S pfiipojovací soupravou (skfiíÀ ‰ífiky 600, 650, 700, 800) 52800Pfiipojovací protikusy

Sada dvou protikusÛ 51670Roz‰ifiovací kusy

Pro skfiíÀ Prisma Plus ‰ = 650 mm 51635Pro univerzální skfiíÀ ‰ = 700 mm 51637Pro univerzální skfiíÀ ‰ = 800 mm 51639Ochrana jistiãem Maximální reaktivní

v˘konOchranná sada s pfiídavn˘m jistiãem 60/63 A do 30 kVAr 51626Ochranná sada s pfiídavn˘m jistiãem 100 A od 31 do 50 kVAr 51627Ochranná sada s pfiídavn˘m jistiãem 160 A od 51 do 80 kVAr 51628Ochranná sada s pfiídavn˘m jistiãem 250 A od 81 do 120 kVAr 51629

Instalaceb Vodorovné uchycení ve funkãních a univerzálních skfiíních o hloubce 400 a 500 mm; v ve skfiíni ‰ = 600 s pouÏitím upevÀovacích protikusÛ,v ve skfiíni ‰ = 650, 700 a 800 s pouÏitím upevÀovacích protikusÛ a roz‰ifiovacích kusÛ.b Svislé uchycení kaÏd˘ch 300 mm (maximálnû 5 modulÛ) pfiímo k nosníkÛm skfiínû s pouÏitím kluzn˘ch protikusÛ nebo k mezilehlému drÏáku nosníku.b Napájení fiídicího obvodu: 230 V, 50 Hz.

25

4

Pfiehled nabídky Kompletní kompenzaãní moduly Varpact Comfort 0

400/415 V, 50 Hz


Varpact Classic „s kabelov˘m pfiipojením.“

Varpact Classic B „se sbûrnicov˘m pfiipojením“.


(1) Fixaãní body.

Varpact ComfortPro zneãi‰tûné sítû (15 % < Gh/Sn y 25 %)Varpact „s kabelov˘m pfiipojením“400 V StupeÀ Ref. ã. Hmotnost (kVAr) (kg)

15 jednoduch˘ 51801 920 jednoduch˘ 51803 1025 jednoduch˘ 51805 1030 jednoduch˘ 51807 1035 jednoduch˘ 51809 1245 jednoduch˘ 51811 1260 jednoduch˘ 51813 1370 jednoduch˘ 51816 14,590 jednoduch˘ 51817 1515 + 15 dvojit˘ 51818 1015 + 30 dvojit˘ 51819 12,715 + 45 dvojit˘ 51820 13,730 + 30 dvojit˘ 51821 14,530 + 60 dvojit˘ 51822 16,545 + 45 dvojit˘ 51823 16,5

Varpact B „se sbûrnicov˘m pfiipojením“400 V StupeÀ Ref. ã. Hmotnost (kVAr) (kg)

15 jednoduch˘ 51740 1220 jednoduch˘ 51741 1325 jednoduch˘ 51742 1330 jednoduch˘ 51743 1335 jednoduch˘ 51744 1545 jednoduch˘ 51745 1560 jednoduch˘ 51746 1670 jednoduch˘ 51747 17,590 jednoduch˘ 51748 1815 + 15 dvojit˘ 51749 1315 + 30 dvojit˘ 51750 15,715 + 45 dvojit˘ 51751 16,730 + 30 dvojit˘ 51752 17,530 + 60 dvojit˘ 51753 19,545 + 45 dvojit˘ 51754 19,5

374

187

26

4

Pfiehled nabídky Kompletní kompenzaãní moduly Varpact Comfort 0

400/415 V, 50 Hz

Technické údajeb Jmenovité napûtí kondenzátoru: 415 V, 3fázové 50 Hz.b Tolerance hodnoty kapacitance: –5, +10 %.b ÚroveÀ izolace: v 0,69 kV,v odolnost 50 Hz, 1 min.: 3 kV.b Maximální pfiípustn˘ nadproud: max. 30 % (400 V).b Maximální pfiípustné pfiepûtí: 10 % (8 hodin pfies 24 hodin podle IEC 60831).b Teplota prostfiedí v blízkosti bloku kondenzátorÛ (rozvodna):v maximální teplota: 40 °C,v prÛmûrná teplota za 24 hodin: 35 °C,v prÛmûrná roãní teplota: 25 °C,v minimální teplota: – 5 °C.b Ik odolnosti sbûrnice: 35 kA.b Ztráty:v s kabelov˘m pfiipojením: y 1,9 W/kVAr (maximální proud),v se sbûrnicov˘m pfiipojením: y 2,3 W/kVAr (maximální proud).b StupeÀ krytí: ãelní strana – ochrana proti pfiímému dotyku.b Barva: RAL 7016.b Normy: IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921.


S pfiipojovací soupravou (skfiíÀ ‰ífiky 600, 650, 700, 800) 52800Pfiipojovací protikusy

Sada dvou protikusÛ 51670Roz‰ifiovací kusy

Pro skfiíÀ Prisma Plus ‰ = 650 mm 51635Pro univerzální skfiíÀ ‰ = 700 mm 51637Pro univerzální skfiíÀ ‰ = 800 mm 51639Ochrana jistiãem Maximální reaktivní v˘kon

Ochranná sada s pfiídavn˘m jistiãem 60/63 A do 30 kVAr 51626Ochranná sada s pfiídavn˘m jistiãem 100 A od 31 do 50 kVAr 51627Ochranná sada s pfiídavn˘m jistiãem 160 A od 51 do 80 kVAr 51628Ochranná sada s pfiídavn˘m jistiãem 250 A od 81 do 120 kVAr 51629

Instalaceb Vodorovné uchycení ve funkãních a univerzálních skfiíních o hloubce 400 a 500 mm: v ve skfiíni ‰ = 600 s pouÏitím upevÀovacích protikusÛ,v ve skfiíni ‰ = 650, 700 a 800 s pouÏitím upevÀovacích protikusÛ a roz‰ifiovacích kusÛ.b Svislé uchycení kaÏd˘ch 300 mm (maximálnû 5 modulÛ) pfiímo k nosníkÛm skfiínû s pouÏitím kluzn˘ch protikusÛ nebo k mezilehlému drÏáku nosníku.b Napájení fiídicího obvodu: 230 V, 50 Hz.

27

4

Pfiehled nabídky Kompletní kompenzaãní modulyVarpact Harmony 0

400/415 V, 50 Hz


Varpact Harmony „s kabelov˘m pfiipojením“.

Varpact Harmony B „se sbûrnicov˘m pfiipojením“.


Rozmûry Varpact Harmony.

Varpact HarmonyPro vysoce zneãi‰tûné sítû (25 % < Gh/Sn y 50 %)Varpact „s kabelov˘m pfiipojením“Ladûní 400 V StupeÀ Ref. ã. Hmotnost

(kVAr) (kg)2,7 (135 Hz) 6,25 + 6,25 dvojit˘ 51916 23

6,25 + 12,5 dvojit˘ 51917 31,512,5 + 12,5 dvojit˘ 51918 38,512,5 jednoduch˘ 51919 23,525 jednoduch˘ 51920 35,550 jednoduch˘ 51921 46,5

3,8 (190 Hz) 6,25 + 6,25 dvojit˘ 51925 21,56,25 + 12,5 dvojit˘ 51926 3012,5 + 12,5 dvojit˘ 51927 3712,5 jednoduch˘ 51928 2225 jednoduch˘ 51929 3450 jednoduch˘ 51930 45


Varpact B „se sbûrnicov˘m pfiipojením“Ladûní 400 V StupeÀ Ref. ã. Hmotnost

(kVAr) (kg)2,7 (135 Hz) 6,25 + 6,25 dvojit˘ 51757 26

6,25 + 12,5 dvojit˘ 51759 34,512,5 + 12,5 dvojit˘ 51761 41,512,5 jednoduch˘ 51763 26,525 jednoduch˘ 51765 38,550 jednoduch˘ 51767 49,5



28

4


400/415 V, 50 Hz

Technické údajeb Jmenovité napûtí kondenzátoru: 480 V, 3fázové 50 Hz.b Ladûní: 2,7 (135 Hz) – 3,8 (190 Hz) – 4,3 (215 Hz).b Tolerance hodnoty kapacitance: –5, +10 %.b ÚroveÀ izolace: v 0,69 kV,v odolnost 50 Hz, 1 min.: 3 kV.b Maximální pfiípustné pfietíÏení:Ladûní 2,7 (135 Hz) 3,8 (190 Hz) 4,3 (215 Hz)Nadproud (max.) 12 % pod 400 V 19 % pod 400 V 30 % pod 400 VPfiepûtí 10 % (8 hod. pfies 24 hod. podle IEC 60831)

b Teplota prostfiedí v blízkosti bloku kondenzátorÛ (rozvodna):v maximální teplota: 40 °C,v prÛmûrná teplota za 24 hodin: 35 °C,v prÛmûrná roãní teplota: 25 °C,v minimální teplota: –5 °C.b Ik odolnosti sbûrnice: 35 kAb Ztráty: y 8 W/kVAr .b StupeÀ krytí: ãelní strana – ochrana proti pfiímému dotyku.b Barva: RAL 7016.b Normy: IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921.


S pfiipojovací soupravou (skfiíÀ ‰ífiky 600, 650, 700, 800) 52800

Instalaceb Vodorovné uchycení ve funkãních a univerzálních skfiíních o hloubce 400 a 500 mm uchycením;v ve skfiíni ‰ = 600, 700 a 800 s pouÏitím dodan˘ch upevÀovacích protikusÛ.b Svislé uchycení kaÏd˘ch 300 mm (maximálnû 5 modulÛ) pfiímo k nosníkÛm skfiínû s pouÏitím kluzn˘ch protikusÛ nebo k mezilehlému drÏáku nosníku.b Napájení fiídicího obvodu: 230 V, 50 Hz.

29

4


DoplÀky

Pfiipojovací modul(ref. ã. 52800)PouÏívá se pro pfiipojení:b kabelÛ napájení a fiízení pro stykaã modulu pro korekci úãiníku (maximálnû pût modulÛ pro korekci úãiníku),b napájecí kabely skfiínû.Je opatfien:b 4 protikusy,b 2 roz‰ifiovacími kusy.

O – 3 napájecí sbûrnice (max. 800 A), oznaãené L1, L2, L3,P – napûÈov˘ transformátor napájející cívky stykaãe 400 / 230 V, 250 VA,Q – bezpeãnostní pojistky fiídicího obvodu,R – rozvodn˘ blok svorek fiízení stykaãe,S – kluzné protikusy pro montáÏ do skfiínû hloubky 400 a 500 mm,T – roz‰ifiovací kusy pro montáÏ do skfiínû ‰ífiky 650, 700 nebo 800 mm,U – pfiipojení modulu pro korekci úãiníku: 5 otvorÛ Ø 10 na fázi,V – vstupní pfiípojka kabelu zákazníka: 2x ‰roub M12 na fázi.Pro snaz‰í pfiipojení napájecích kabelÛ doporuãujeme, aby byl pfiipojovací modul instalován nejménû 20 cm od zemû.

Pfiipojovací modul IP00.

a: skfiíÀ · = 600b: skfiíÀ · = 650 nebo 700c: skfiíÀ · = 800

UpevÀovací protikusy pro Varpact Classic a Comfort(ref. ã. 51670)Speciálnû zkonstruované vodorovné protikusy umoÏÀují snadnou instalaci modulÛ pro korekci úãiníku ve v‰ech typech funkãních a univerzálních skfiíní hloubky 400 nebo 500 mm. Protikusy automaticky zaji‰Èují, Ïe modul je správnû polohován ve správné hloubce a udrÏuje vzdálenost 55 mm mezi moduly. Protikusy se prodávají v párech a musí se objednávat samostatnû.

Roz‰ifiovací kusy pro skfiínû · = 700 a · = 800 s Varpact Classic a Comfort(ref. ã. 51637 a 51639)PouÏívají se pro roz‰ífiení modulÛ pro korekci úãiníku pro pouÏití ve skfiíních ‰ífiky 700 a 800 mm.Roz‰ifiovací kusy se dodávají se 4 ‰rouby, potfiebn˘mi pro jejich pfiipevnûní k modulu.

Roz‰ifiovací kusy pro skfiínû Prisma Plus · = 650 s Varpact Classic a Comfort(ref. ã. 51635)UmoÏÀují pfiipojení modulu pfiímo na nosníky skfiíní Prisma Plus. Roz‰ifiovací kus se dodává se 4 ‰rouby potfiebn˘mi pro jeho pfiipojení k modulu.

2 upevÀovací protikusy (ref. ã. 51670)

ProdluÏovací dílce pro skfiíÀ · = 650 (ref. ã. 51635)· = 700 (ref. ã. 51637)· = 800 (ref. ã. 51639)

30 9 août 2007

5

Instalace v rozvádûãi Kondenzátory Varplus2

Upevnûní a istalaceb Kondenzátory se musí instalovat v dobfie vûtran˘ch místnostech nebo skfiíních, které zajistí, Ïe nebude pfiekroãena mezní hodnota platná pro danou kategorii (viz kapitola 4 a kapitola 6).b Bez ohledu na podmínky instalace se kondenzátory mohou upevnit v libovolné poloze, jen vzhÛru nohama b˘t nesmí – viz obrázky.b Kondenzátory, které se ve skfiíni montují nad sebe, by mûly b˘t vzájemnû vzdáleny minimálnû 25 mm.b Pokud je v˘drÏné atmosférické pfiepûtí 25 kV, je tfieba nechat mezi zadním panelem a kaÏdou kovovou ãástí vzdálenost alespoÀ 15 mm.

Sestavy aÏ do 130 kVArJe tfieba splnit tfii podmínky:b Kondenzátory se spojí do sestavy zachycené na v˘krese dole pomocí pfiizpÛsoben˘ch kusÛ pfiípojnic.b Mezi dvûma skupinami kondenzátorÛ se ponechá volná vzdálenost minimálnû 25 mm (viz obrázek).b Provedou se pfiedbûÏná bezpeãnostní opatfiení podle kapitoly „Vûtrání“, která nepfiipustí, aby teplota ve skfiíni pfiekroãila teplotu platnou pro kategorii –25 °C C/D.

Správnû.

Správnû.

Správnû.

·patnû.

proudûnívzduchuproudûnívzduchu



319 août 2007

5

Instalace v rozvádûãi Tlumivky

Namáhání zpÛsobené zv˘‰enou teplotouTlumivky by se mûly upevnit do horní ãásti skfiínû, aby teplo, které uvolÀují, nepfiehfiívalo instalované spínací pfiístroje.

Pokud se pouÏívá kompenzaãní rozvádûã s tlumivkami, mûlo by se pro tlumivky vyhradit zvlá‰tní vertikální pole.

Tlumivky vyÏadují nucené chlazení (viz strana 33).

Poznámka: Tlumivky se za Ïádn˘ch okolností nesmí instalovat pod kondenzátory.

Pfiíklad baterií kondenzátorÛ s tlumivkami (TL).

Umístûní tlumivekAby se tlumivky mohly náleÏitû chladit vûtráním, musí b˘t jejich vinutí ve svislé poloze.

Instalaãní vzdálenostiPro zaji‰tûní izolace a jako prevenci pfiehfiívání je nutné dodrÏet minimální vzdálenosti uvedené vlevo.

32

5

Instalace v rozváděči Kompenzaãní moduly Varpact

Varpact Classic a Comfort Instalace ve skfiíni ‰ = 600 mmb maximálnû 5 modulÛ na pole rozvádûãe nebob maximálnû 4 moduly + 1 pfiipojovací modul b maximální v˘kon na pole rozvádûãe:v fiada Classic = 600 kVArv fiada Comfort = 450 kVAr.

Moduly Varpact pro pfiipojení kabely.

Poznámka : roz‰ifiovací dílce pro rozvádûãové skfiínû Prisma Plus ‰ = 650 mm: ref. 51635.

Moduly Varpact se sbûrnicov˘m systémem.

Min. 100 pro optimální ventilaci

4 moduly

Pfiipojovací modul viz strana 29.

Ventilace viz strana 35

Paralelní pfiipojení pomocí kabelÛ viz strana 40

UpevÀovací protikusy ref. 51670 Pro n modulÛ Varpact objednejte n+1 dílcÛ ref. 51670

33

5

Instalace v rozvádûãi Kompenzaãní moduly Varpact

Varpact Classic a Comfort Instalace ve skfiíni ‰ = 700 mm a 800 mmb maximálnû 5 modulÛ na pole rozvádûãe nebob maximálnû 4 moduly + 1 pfiipojovací modul b maximální v˘kon na pole rozvádûãe:v fiada Classic = 600 kVArv fiada Comfort = 450 kVAr.


Poznámka : roz‰ifiovací dílce pro rozvádûãové skfiínû Prisma Plus ‰ = 650 mm: ref. 51635.



4 moduly

Pfiipojovací modul viz strana 29.


Paralelní pfiipojení pomocí kabelÛ viz strana 40

UpevÀovací protikusy ref. 51670 Pro n modulÛ Varpact objednejte n+1 dílcÛ ref. 51670

Roz‰ifiovací dílce ref.5163751637 skfiíÀ ‰ = 70051639 skfiíÀ ‰ = 800

34

5

Instalace v rozvádûãi Kompenzaãní moduly Varpact

Varpact Harmony Instalace ve skfiíni ‰ = 700 nebo 800 mm a h = 400

nebo 500 mmRozvádûãová skfiíÀ v˘‰ky 2000 mm: maximálnû 5 modulÛ a jalov˘ v˘kon rovn˘ nebo men‰í 250 kVAr, 400 V, 50 Hz


Poznámka : modul kompatibilní s Prisma Plus ‰ = 650.(*) Minimální vzdálenost doporuãená pro snadné pfiipojení v místû instalace.


15005 modulÛ



Ochrann˘ ‰tít

3510 août 2007

6

Systém ventilace rozvádûãe

¤ada „Classic“ a „Comfort“

Pravidla pro vûtrání uvedená v této pfiíruãce platí jen za bûÏn˘ch provozních podmínek. Jejich dodrÏení zaruãí, Ïe teploty ve skfiíni nepfiekroãí maximální hodnoty, kter˘m mohou b˘t jednotlivé souãásti vystaveny.Pravidla zaji‰Èují, Ïe prÛmûrn˘ rozdíl vnûj‰í a vnitfiní teploty (delta T) bude 10 aÏ 15 °C.

BûÏné provozní podmínky podle IEC 60439-1b Maximální teplota v elektrické rozvodnû: 40 °Cb PrÛmûrná teplota v elektrické rozvodnû za 24 hodin: 35 °Cb PrÛmûrná roãní teplota v elektrické rozvodnû: 25 °Cb Minimální teplota: –5 °Cb Maximální nadmofiská v˘‰ka: 2 000 m

Dále uvedená pravidla se vztahují na kondenzátory Varplus2 pro fiady „Classic“ a „Comfort“.

Pravidla pro vûtráníKondenzátory, stykaãe, pojistky a elektrické svorky rozptylují do okolí ztrátové teplo: 2,5 W / kVAr.Proto je nutné zafiízení vûtrat pfii dodrÏení tûchto pravidel:b vzduch musí ve skfiíni proudit smûrem vzhÛru,b na strop skfiínû se doporuãuje instalovat sací ventilátory,b plocha stropního v˘vodu vzduchu musí b˘t alespoÀ 1,1 násobkem plochy dolního pfiívodu vzduchu,b otvory pfiívodu a v˘vodu musí splÀovat poÏadavky na krytí (IP),b mezi ventilátorem a moduly nebo souãástkami by se mûla ponechat mezera minimálnû 100 mm,b sací mfiíÏku na dolním pfiívodu vzduchu nesmí blokovat Ïádn˘ modul nebo souãást, které by omezovaly proudûní vzduchu.

PouÏitíUvedená pravidla pro vûtrání platí pro skfiínû s tûmito rozmûry: b v˘‰ka V = 2000 mm,b ‰ífika · = 600 mm minimálnû,b hloubka H = 400 mm minimálnû,b a v jednom sloupci smí b˘t zafiízení s v˘konem 405 kVAr, 400 V, 50 Hz, nebo v˘konem men‰ím.

Jalov˘ v˘kon(kVAr pfii 400 V, 50 Hz)

ZpÛsob vûtrání

Vstup vzduchu

Min. prÛtok (m3/hod.)

Krytí skfiínû (IP) yyyy 3XV˘kon y 100 kVAr pfiirozené 200 cm2 –V˘kon 100 aÏ 200 kVAr pfiirozené 400 cm2 –V˘kon > 200 kVAr nucené - u 0,75 x v˘kon

v kVArKrytí skfiínû (IP) > 3X

Pro v‰echny v˘kony nucené - u 0,75 x v˘kon v kVAr

36 10 août 2007

6

Systém ventilace rozvádûãÛ

¤ada „Harmony“

Provedení s kondenzátory a tlumivkami (TL)

BûÏné provozní podmínky podle IEC 60439-1b Maximální teplota v elektrické rozvodnû: 40 °Cb PrÛmûrná teplota v elektrické rozvodnû za 24 hodin: 35 °Cb PrÛmûrná roãní teplota v elektrické rozvodnû: 25 °Cb Minimální teplota: –5 °Cb Maximální nadmofiská v˘‰ka: 2 000 m

Pravidla pro vûtrání uvedená v této pfiíruãce platí jen za bûÏn˘ch provozních podmínek. Jejich dodrÏení zaruãí, Ïe teploty ve skfiíni nepfiekroãí maximální hodnoty, kter˘m mohou b˘t jednotlivé souãásti vystaveny.Pravidla zaji‰Èují, Ïe prÛmûrn˘ rozdíl vnûj‰í a vnitfiní teploty (delta T) bude 10 aÏ 15 °C.

Dále uvedená pravidla se vztahují na kondenzátory Varplus2 pouÏité ve spojení s tlumivkami (fiada „Harmony“).

Vûtrání kondenzátorov˘ch baterií s tlumivkamiSkfiíÀ musí b˘t vÏdy vybavena nucen˘m vûtráním a tlumivky se musí instalovat:b do samostatné skfiínû, nebob do samostatného pole skfiínû, ve které budou i kondenzátory; moÏná jei instalace nad kondenzátory.âást skfiínû, ve které budou instalovány kondenzátory, se musí vûtrat podle standardních pravidel pro baterie kondenzátorÛ, viz strana 32.âást skfiínû, ve které budou instalovány tlumivky se musí vûtrat podle ztrátového v˘konu, kter˘ se má odvést. Minimální prÛtok vzduchu musí b˘t: F = 0,3 x Ps(kde Ps = ztrátov˘ v˘kon tlumivky).

PfiíkladKondenzátorová baterie 250 kVAr, 400 V, tlumivka, ladûní na 190 Hz ve skupinách 1 x 50 kVAr + 2 x 100 kVArb Prostor pro tlumivky: nucené vûtráníPs = 300 + 2 x 450 = 1 200 WF = 0,3 x Ps = 0,3 x 1 200 = 400 m3 / hodinub Prostor pro kondenzátory: nucené vûtrání(skfiíÀ: 600 x 400 x 2 000)PrÛtok vûtracího vzduchu: 0,75 x 250 = 187,5 m3 / hodinu.

TlumivkyT m v

3710 août 2007

6

Systém ventilace rozvádûãe

SníÏení jmenovit˘ch hodnot pfii teplotû okolí 50 °C

Kompenzace se mÛÏe instalovat také do tûchto provozních podmínek:b maximální teplota v elektrické rozvodnû: 50 °C,b prÛmûrná teplota v elektrické rozvodnû za 24 hodin: 45 °C,b prÛmûrná roãní teplota v elektrické rozvodnû: 35 °C,b minimální teplota: –5 °C,b maximální nadmofiská v˘‰ka: 1 000 m.

Pfiitom se musí udûlat následující bezpeãnostní opatfiení:b vûtrání musí b˘t nucené bez ohledu na v˘kon a prÛtok vûtracího vzduchu se musí zv˘‰it o 25 % (viz pravidla na stranû 32 a 33).v instalace fiady „Classic“ a „Comfort“ sestávající z modulÛ nebo kondenzátorÛ:– prÛtok vzduchu (m3 / hod.) = 0,75 x Q (kVAr) x 1,25, pro kaÏd˘ v˘kon Q,v Instalace fiady „Harmony“ sestávající ze souãástí (kondenzátory + TL): – prÛtok vzduchu prostorem pro kondenzátory: viz pravidla, bod 1,– prÛtok vzduchu prostorem pro tlumivky: 0,3 x Px x 1,25.b Napûtí kondenzátorÛ musí b˘t vy‰‰í, neÏ jaké se poÏaduje za bûÏn˘ch okolností (minimálnû o 10 % vy‰‰í neÏ napûtí uvádûné v rámci pravidel normálního dimenzování / rozmûrÛ).b âidlo teploty tlumivky je nutné zapojit tak, aby bylo moÏné pfiíslu‰n˘ stupeÀ pfii pfiehfiátí odpojit.b Jmenovité hodnoty stykaãÛ se musí sníÏit a provozní proud se musí zv˘‰it o 10 % oproti maximálnímu trvalému proudu pfiíslu‰ného stupnû.

Pfiíklad: StupeÀ 30 kVAr, 400 V, fiada „Classic“, jmenovit˘ proud 43,3 A:Imp = 1,36 x 43,3 = 58,9 A.Pfii maximální teplotû prostfiedí 50 °C musí b˘t stykaã schopen zvládnout proud 58,9 x 1,1 = 65 A.

b Kabely musí vyhovovat pro proudové zatíÏení alespoÀ 1,5 x vy‰‰í neÏ je jmenovit˘ proud kondenzátoru pfii minimální teplotû 60 °C.

ShrnutíSíÈ 400/415 V, 50 Hz

Gh/Sn y 15 % 15 % < Gh/Sn y 25 % 25 % < Gh/Sn y 50 %Kondenzátory „Comfort“ (480 V)

Kondenzátory 550 V Kondenzátory 550 V+ TL z katalogu

38

7

Volba jisticích pfiístrojÛ Jistiãe – pojistky

Ji‰tûní kondenzátorové baterie pomocí jistiãe

Jmenovité hodnoty ji‰tûní je nutné zvolit tak, aby bylo moÏné nastavit tepelnou spou‰È na tyto hodnoty:b 1,36 In pro fiadu „Classic“,b 1,5 In pro fiadu „Comfort“,b 1,12 In pro fiadu „Harmony“: ladûní 2,7,b 1,19 In pro fiadu „Harmony“: ladûní 3,8,b 1,31 In pro fiadu „Harmony“: ladûní 4,3.

Zkratová (magnetická) spou‰È se musí nastavit na prahové hodnoty, které bez zapÛsobení jistiãe umoÏní pfiechodové procesy spojené s nabíjením: 10 x In pro v‰echny fiady: „Classic“, „Comfort“ i „Harmony“.In = Qc / (1,732 x Un)

Pfiíklad 1150 kVAr, 400 V, 50 Hz – fiada „Classic“

Tepelná spou‰È: 1,36 x 216 = 294 AMagnetická spou‰È: >10 In = 2 160 A

Pfiíklad 2150 kVAr, 400 V, 50 Hz – fiada „Harmony“ (ladûní 4,3)

In = 216 ATepelná spou‰È: 1,31 x 216 = 283 AMagnetická spou‰È: >10 In = 2 160 A

Ji‰tûní kondenzátorové baterie pomocí pojistek

Musí se pouÏít pojistky typu gG HBC s tûmito jmenovit˘mi hodnotami:b fiada „Classic“: 1,4 In,b fiada „Comfort“: 1,6 In,b fiada „Harmony“: 1,4 In.

Pfiíklad 1150 kvar / 400 V – 50 Hz – fiada „Comfort“

In = 216 AJmenovitá velikost pojistky: u 1,6 x 216 u 346 A

Pfiíklad 2150 kVAr, 400 V, 50 Hz – fiada „Harmony“

In = 216 AJmenovitá velikost pojistky: u 1,4 x 216 u 302 A

Musí se pouÏít pojistka s nejbliÏ‰ím jmenovit˘m proudem vy‰‰ím neÏ je vypoãítaná hodnota.

In 150000

400 3-------------------- 216 A= =

Pfiíklad 1 Pfiíklad 2

Pfiíklad 1 Pfiíklad 2

39

7

Volba jisticích pfiístrojÛ Jistiãe – pojistky

Ji‰tûní kondenzátorového stupnû pomocí pojistek

Musí se pouÏít pojistky typu gG HBC s tûmito jmenovit˘mi hodnotami:b fiada „Classic“ a „Comfort“: 1,6 In,b fiada „Harmony“: 1,5 In.

Poznámka: KdyÏ se budou dva kondenzátorové stupnû chránit stejnou sadou pojistek, uplatní se tyto koeficienty:

b stupnû fiady „Classic“ a „Comfort“: 1,4 In,b stupnû fiady „Harmony“: 1,6 In.

Ji‰tûní transformátoru pro napájení pomocn˘ch zafiízení

PouÏití transformátoru pro napájení pomocn˘ch zafiízeníV˘kon transformátoru musí staãit k napájení cívek stykaãÛ (sepnutí a pfiidrÏení v sepnutém stavu), regulátorÛ a dal‰ích spotfiebiãÛ (ventilátorÛ, signálek, apod.).

Následující tabulka platí pro dimenzování jisticích pfiístrojÛ na primární stranû transformátorÛ s nárazov˘m proudem 25 x In (primární napûtí 400 V)V˘konVA

Primární InA

Pojistka aMA

Jistiãcharakteristika B

63 0,16 1 1100 0,25 1 1160 0,4 1 1250 0,62 2 2400 1 4 2630 1,57 4 3800 2 4 41 000 2,5 6 6

Následující tabulka platí pro dimenzování jisticích pfiístrojÛ na sekundární stranû transformátorÛ (sekundární fázové napûtí 230 V)

V˘konVA

Sekundární InA

Pojistka gG A

Jistiãcharakteristika C

63 0,27 0,5 (1) 0,5 (1)

100 0,43 0,5 0,5160 0,70 1 0,75250 1,09 1 1400 1,74 2 2630 2,74 4 3800 3,49 4 41 000 4,35 4 4(1) Bez ji‰tûní proti pfietíÏení.

40 10 août 2007

8

Volba vodiãÛ Silové a pomocné obvody

Silové vodiãe kondenzátorov˘ch stupÀÛ

V rozvádûãi se zpravidla pouÏívají mûdûné vodiãe poddajné, tuhé nebo ohebné.Doporuãuje se pouÏít izolaci U 1 000 V (s izolaãním napûtím 1 000 V).Pro pracovní napûtí niÏ‰í neÏ je polovina izolaãního napûtí vodiãe, t.j. < 500 V, se izolace tûchto vodiãÛ povaÏuje za tfiídu 2.Proto je moÏné tyto vodiãe pokládat pfiímo na kovové nosné konstrukce bez pouÏití dal‰ího izolaãního materiálu.PrÛfiez vodiãÛ musí odpovídat: b proudu, kter˘ se má jimi pfiená‰et,b teplotû prostfiedí, ve kterém jsou vodiãe uloÏeny.

Pravidla pro dimenzování b Teplota prostfiedí v elektrické rozvodnû nesmí pfiekroãit 40 °C:vodiãe musí vyhovovat minimálnû pro 1,5násobek proudu kondenzátorÛ pfii teplotû 50 °C.b Teplota prostfiedí v elektrické rozvodnû nesmí pfiekroãit 50 °C:vodiãe musí vyhovovat minimálnû pro 1,5násobek proudu kondenzátorÛ pfii teplotû 60 °C.

Pomocné obvody Pokud specifikace neuvádí jiné hodnoty, budou pro prÛfiezy pomocn˘ch vodiãÛ platit hodnoty následující:b 1,5 mm 2 pro pomocné napûÈové obvody,b 2,5 mm 2 pro pomocné proudové obvody.

Vodiãe pro pfiipojení kondenzátorové baterie

Dimenzování na proudVodiãe musí b˘t dimenzovány na proud minimálnû 1,5 In.

PrÛfiezPrÛfiez musí odpovídat:b teplotû prostfiedí kolem Ïíly vodiãe,b zpÛsobu instalace (v kabelovém Ïlabu, trubce apod.).

¤iìte se doporuãením v˘robce vodiãÛ a kabelÛ.

Doporuãené prÛfiezy vodiãÛ (vodiãe U 1 000 R02V)Pro pfiipojení kondenzátorÛ pfii teplotû prostfiedí 35 °C.

V˘kon (kVAr) PrÛfiez (mm2)230 V 400 V Cu Al

15 25 6 1620 30 10 1625 45 16 2530 60 25 3540 75 35 5050 90 50 7060 110 70 9580 135 95 2 x 5090 150 120 2 x 70100 180 2 x 50 2 x 70120 200 2 x 70 2 x 95135 240 2 x 70 2 x 150165 275 2 x 95 2 x 150180 300 2 x 120 2 x 185200 360 2 x 150 2 x 240240 400 2 x 185 2 x 300

4110 août 2007

9

Doporuãení pro instalaci u zákazníka

Proudové transformátory a C/K

Doporuãení pro instalaci b Proudov˘ mûfiicí transformátor (MTP) se musí instalovat na pfiívodu instalace, která se bude kompenzovat.b Napûtí regulátoru bude sdruÏené napûtí fází L2 a L3, proudov˘ transformátor bude instalován na fázi L1.b Zapojení baterie kondenzátorÛ by mûlo b˘t navrÏeno tak, aby byla dodrÏena doba potfiebná k vybití kondenzátorÛ (minimálnû 1 minuta), napfiíklad v pfiípadû, Ïe se pfieru‰í ovládací napûtí stykaãe.b Pokud je instalace napájena ze dvou nebo více transformátorÛ, musí se pouÏít souãtov˘ proudov˘ transformátor (MTP), kter˘ bude mûfiit proud do celé instalace. Pomûr pouÏívan˘ k v˘poãtu C/K je souãtem pomûrÛ jednotliv˘ch proudov˘ch transformátorÛ.b Pokud je souãástí instalace dieselgenerátor, pouÏije se kontakt, kter˘ pfii napájení z dieselgenerátoru kondenzátorovou baterii odpojí. Nejlep‰í je vyuÏít tento kontakt k odpojení napájení regulátoru.

Mûfiení proudu ve fázi L3

DB

1097

13

Napájení dvûma paralelními transformátory

Doregulátoru

MTP

SíÈMTP

Regulátor

Bateriekonden-zátorÛ

Regulátor

MTP

Transformátor 1 Transformátor 2

Jistiã DA

MTP.C

MTP.A MTP.B

MTP.E MTP.F

MTP.DP2P2 P2DC

P1

P1 P1P2

P1

Jistiã DB

Spotfiebiã A Spotfiebiã B

Regulátor A Regulátor B

Kondenzá-torovábaterie A

Kondenzá-torovábaterie B

42 17 septembre 2007

9

Doporuãení pro instalaci u zákazníka

Proudové transformátory a C/K

V˘poãet reakãního proudu C/K u regulátorÛ úãiníku

V‰echny proudové transformátory MTP.A, MTP.B, MTP.C a MTP.D musí mít stejn˘ pfievod (stejn˘ primární proud a sekundární proud 5 A).

C = proud kondenzátorové baterie v prvním stupniK = pfievodní pomûr proudového mûfiicího transformátoru

Pfiedpokladyb Transformátor 1 + Transformátor 2 = 1600 kVAb SíÈ: 400 V, 50 Hzb Baterie kondenzátorÛ A = 300 kVAr, 400 V, 5 x 60 kVArb Baterie kondenzátorÛ B = 250 kVAr, 400 V, 5 x 50 kVAr

V˘poãet pfievodního pomûru proudového transformátoruJmenovit˘ proud napájecího transformátoru: 160 000 / 400 / 1,732 = 2 310 A.Primární proud mûfiicího transformátoru tedy musí b˘t vût‰í neÏ 2 310 A.V tomto pfiípadû je tfieba pouÏít mûfiicí trafo s primárním proudem 2 500 A.Sekundární proud mûfiicího transformátoru proudu musí b˘t 5 A.Tím dostaneme: MTP.A = MTP.B = MTP.C = MTP.D = 2 500 / 5 A.

Volba souãtov˘ch proudov˘ch transformátorÛMTP.E = MTP.F = (5 + 5)/5 A

V˘poãet C/K pro baterii kondenzátorÛ ACa = proud prvního stupnû = 60 000 / 400 / 1,732 = 86,6 AKa = (MTP.A primární + MTP.C) / 5 = 1 000Ca/Ka = 86,6 / 1 000 = 0,086

V˘poãet C/K pro baterii kondenzátorÛ BCb = proud prvního stupnû = 50 000 / 400 / 1,732 = 72 AKb = (MTP.B primární + MTP.D) / 5 = 1 000Cb/Kb = 72 / 1 000 = 0,072

43

9

Poznámky

44

9

Poznámky

UpozornûníVzhledem k neustálému v˘voji norem, materiálÛ a charakteristik uveden˘ch v tomto dokumentu si vyhrazujeme právo zmûn.Aktuální informace získáte na lince Zákaznického centra 382 766 333.

DoporuãeníPouÏité v˘robky, zafiízení a jejich obaly pfiedejte po upotfiebení oprávnûné firmû k ekologické likvidaci.

V˘konové odpínaãe nn40 aÏ 2 500 AInterpact

Vzduchové jistiãenízkého napûtíMasterpact NT a NW

Kompaktní jistiãe630 aÏ 1 600 ACompact NS

Kompaktní jistiãe80 aÏ 630 ACompact NS

Systémy záskoku zdrojÛCompact, Masterpact,Interpact

Relé pro detekcia ochranu proti zemnímporuchám Vigirex

Specifikaãní pfiíruãkaPfiístroje pro rozvody nn1 aÏ 6 300 A

Systém modulárníchpfiístrojÛMulti 9

Mûfiení elektrick˘chveliãinMûfiicí moduly PM700/800

Software

Elektronick˘ katalogVerze 2.6

Ecodial – projekãnísoftware do 6 300 AVerze 3.48

Profi design – projekãnísoftware do 630 AVerze 2.1

CAD designVerze 3.2

Thámova 13 – 186 00 Praha 8www.schneider-electric.cz

Schneider Electric CZ, s. r. o.

e-mail: [email protected]

Obchodnû-technickádokumentacepřístrojů pro distribuci elektrické energie

Pojistkové odpínaãeFupact

ZáloÏní zdroje napájeníUPS 50 Hz

S603-I. dotisk 09-2007

Documents

Kompenzace jalového v˘konu Varplus2, Varlogic, · PDF fileKompaktní jistiãe a odpínaãe Compact NS Varplus2, Varlogic, Varpact Kompletní nabídka Pﬁístroje pro distribuci