39
Utazási iroda kUlTURáliS kÖRUTAZáSOk 2015 www.tdmtravel.hu Utazás határok nélkül… TdM

kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

utazási iroda

kulTurális kÖruTAZásOk 2015

www.tdmtravel.hu

Utazás határok nélkül…TdM

Page 2: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

Biztonságban a világban

=Akár egy csésze

kávé áráért!

Atlasz Assistance Utasbiztosítások

10:55 AM

Page 3: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

TdM Travel Tours Kft. – 1023 Budapest, Lukács u. 1. Tel: +36 1 336 07 27 Tel/fax: +36 1 336 07 26 • Eng.sz: U-000204 3

TArTAlOM1 napos kirándulások 7

Egzotikus ajánlatok 8

Írország 9

Skócia 10

Anglia 11

Hollandia 12

Franciaország 13-18

Svájc 19

Ausztria 20-21

Németország 22-24

Csehország 25-27

Lengyelország 28

Románia-Erdély 29

Szlovákia, Szlovénia 30

Horvátország 31

Bosznia-Hercegovina 32

Albánia, Montenegró 33

Görögország 34

Törökország 35

Baltikum 36

Spanyolország, Portugália 37

Olaszország 38-58

K

Sz

Cs

P

SzV

� JANUÁR � FEBRUÁR � MÁRCIUS � ÁPRILIS

� MÁJUS � JÚNIUS

7 14 21 281 8 15 22 292 9 16 23 303 10 17 24 314 11 18 25

5 12 19 266 13 20 27

H

K

Sz

Cs

P

SzV

1 8 15 22 292 9 16 23 303 10 17 244 11 18 255 12 19 26

6 13 20 277 14 21 28

H

K

Sz

Cs

P

SzV

4 11 18 255 12 19 266 13 20 277 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30313 10 17 24

H

K

Sz

Cs

P

SzV

4 11 18 255 12 19 266 13 20 277 14 21 28

1 8 15 22

2 9 16 233 10 17 24

H

H

K

Sz

Cs

P

SzV

6 13 20 277 14 21 28

1 8 15 22 292 9 16 23 303 10 17 24 31

4 11 18 255 12 19 26

H

K

Sz

Cs

P

SzV

1

3 10 17 244 11 18 255 12 19 266 13 20 277 14 21 28

28 15 22 299 16 23 30

� JÚLIUS � AUGUSZTUS

� SZEPTEMBER � OKTÓBER � NOVEMBER � DECEMBER

H

K

Sz

Cs

P

SzV

1 8 15 22 292 9 16 23 303 10 17 24 314 11 18 255 12 19 26

6 13 20 277 14 21 28

H

K

Sz

Cs

P

SzV

5 12 19 266 13 20 277 14 21 28

1 8 15 22 292 9 16 23 30

3 10 17 24 314 11 18 25

H

K

Sz

Cs

P

SzV

2 9 16 23 303 10 17 244 11 18 255 12 19 266 13 20 27

17 14 21 288 15 22 29

H

K

Sz

Cs

P

SzV

7 14 21 281 8 15 22 292 9 16 23 303 10 17 24 314 11 18 25

5 12 19 266 13 20 27

H

K

Sz

Cs

P

SzV

4 11 18 255 12 19 266 13 20 277 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 303 10 17 24

H

K

Sz

Cs

P

SzV

2 9 16 23 303 10 17 24 314 11 18 255 12 19 266 13 20 27

17 14 21 288 15 22 29

2015

Kedves Utasaink,Örömmel nyújtjuk át Önöknek új programfüzetünket, mely a korábbi évekhez hasonlóan ismét egy gazdagkínálatot mutat be az utazni vágyóknak. A hagyományokhoz híven Ügyfeleink egy rendkívül kedvezőelőfoglalási akciót is igénybe vehetnek a foglaláskor, melyről pontos részleteket a katalógusunkban és aweboldalon érhetnek el. 2015-ben újdonság Törzsutasaink számára a www.tdm.hu online foglalási rendszerbiztosítása, mely számos gyakorlati információ mellett egyszerű, gyors foglalást tesz lehetővé az adatbázisban.Egzotikus ajánlataink, olaszországi üdüléseink valamint új termékünk a „fapados utazások” teljes kínálataitt is elérhető Ügyfeleink számára.

Bizalmukat megköszönve, kellemes böngészést és élményekben gazdag utazásokat kíván,a TdM csapata

Page 4: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

TdM Travel Tours Kft. • Tel: +36 27 319 381, 319 382, 502 820, 502 821 • email: [email protected] • www.tdmtravel.hu • Eng.sz: U-000204 4

HAsZNOs iNFOrMáCiÓk

ADÓVEVŐ2014-ben szolgáltatásaink színvonalának emelése érdekében au-tóbuszos körutazásaink alkalmával audio guide-ok használatátvezettük be, melynek számtalan előnye Utasaink kényelmétszolgálja az utazás során. Az adó-vevő minden olyan programesetében rendelkezésre áll, ahol megítélésünk szerint a rendszerhasználata indokolt. (nagyvárosi zajok kiszűrése stb.) Mindenutasunk részére külön rádiós vevőkészüléket, valamint fülhallgatót(idegenvezetőinknek pedig mikrofont és adókészüléket) biztosítunk.A fülhallgatók jelentős mértékben segítik a városnézések zavartalanlebonyolítását és gyorsítják az egyes programok menetét. Továbbielőnyök: városi séta alkalmával több látnivaló és információátadására van lehetőség; a forgalom zaja nem nyomja el az ide-genvezető előadását; az adott látnivaló bemutatása közben Önfényképezhet és nézelődhet, mégsem veszít el egyetlen szót semaz elhangzó információkból; templomokban, múzeumokban a halkelőadás is élvezhető lesz.

AuTÓBusZOs uTAZásOkAz utazás minden esetben korszerű, biztonságos és kényelmes lég-kondicionált autóbuszokkal történik. Minden szervezett programunkBudapestről indul. A találkozóhely a Déli pályaudvarnál (HotelMercure Buda mellett) található, a részvételi jegyeken megadottgyülekezési, illetve indulási időpont szerint. (Fontos: Az adott indulásiidőponttól az utazások zavartalan bonyolítása érdekében eltérninem tudunk!) Hosszabb autóbuszos utazások esetében a rendszeresidőközönként (3-4óra) megtartott 15-20 perces pihenők egyrészt aprogramok pontos időbeosztásához, másrészt pedig a nemzetközielőírásokhoz alkalmazkodnak, melyek betartása a programok pontosmenetének alapfeltétele. Az autóbuszokon a helyfoglalás jelentkezésisorrendben történik, az előleg befizetésekor a szabad helyek függ-vényében biztosítjuk az üléshelyfoglalás lehetőségét. (Az üléshelyés az autóbusz típus váltás jogát fenntartjuk!) Az ülésrend az utazásteljes időtartama alatt érvényben marad és az üléshelyet az induláselőtt kiküldésre kerülő utas programon is szerepeltetjük. Az utolsósor férőhelyeire árkedvezmény nincs. A meghirdetett létszámnál je-lentősen kisebb vagy nagyobb csoport indításánál az iroda azautóbusz típusára vonatkozó változtatás jogát szintén fenntartja,mely esetleges kisebb, vagy nagyobb autóbusz esetében eredmé-nyezheti az üléshely módosulását is. (Emeletes buszokat program-jainknál nem használunk!) Az indulást megelőzően kiküldésre kerülőutas tájékoztatóban előre jelezzük a várható hazaérkezés időpontjátis, mely azonban az útviszonyoktól és a forgalomtól függően termé-szetesen változhat. A korai indulás és az esetleges éjszakai érkezésekkényelmes és praktikus lebonyolításához kedvezményes parkolásilehetőséget biztosítunk a budapesti indulás helyénél. A fedett garázs,parkoló díja 1.500,-Ft/nap.

EGZOTikus kÖruTAZásOkAktuális ajánlataink megtekintéséhez látogassa meg weboldalunkatvagy érdeklődjön irodáinkban. Körutazások, üdülések, egyéni aján-latkérések: www.luxusut.hu

FElsZállási lEHETŐsÉGEk: A különböző úti céloknál útvonaltólfüggően további felszállási, illetve csatlakozási lehetőségekre ismód nyílik.Franciaország, Nagy-Britannia, Csehország, Ausztria, Németország, Svájc,Hollandia: Tata-M1/Remeteségi pihenő, Bábolna-M1/Bábolna pihenő,Győr-M1/Arrabona pihenő, Mosonmagyaróvár-M1/Moson-pihenő.Olaszország, Horvátország, Szlovénia: Székesfehérvár-M7 59km/Shellbenzinkút, Siófok-Szekszárdi lehajtó-pálya melletti TESCO, Bala-tonlelle-Marché, Nagykanizsa-TESCO parkoló.Bosznia, Montenegró: Dunaújváros-M6/Újvárosi pihenő, Paks-M6/Paksi pihenő, Szekszárd-M6/Fácánkerti pihenő.Albánia, Görögország, Szerbia, Törökország: Kecskemét-M5/MOLbenzinkút, Szeged-Shell benzinkút/Bajai út 2-4.Baltikum, Lengyelország, Szlovákia: Vác-Központi autóbusz pályaudvar.Románia/Székelyföld: Cegléd-Shell benzinkút, Szolnok-Shell benzinkút,Püspökladány-MOL benzinkút, Berettyóújfalu-MOL benzinkút.Románia/Erdély: Hatvan-M3 MOL benzinkút, Polgár-M3 OutletCenter.Fontos: Néhány programunknál az útvonal hazafelé módosul!Részletek az egyes programoknál! A megadott felszállási helyektől,melyek megegyeznek a leszállás helyszínével, eltérni nem tudunk!

BElÉPŐJEGYEkA katalógusban szereplő utazások részvételi díja általában nem tartalmazzaa belépőjegyek, felvonó, hajójegy, tömegközlekedéshez szükséges jegyekköltségét! A csak helyi idegenvezetővel, vagy tárlatvezetővel megtekinthetőnevezetességek belépődíjjal együtt fizetendő költségeit *-gal jelöljük. Akörutazásokhoz kapcsolódó belépődíjak pontos összegéről irodánkonkeresztül és weboldalunkon is tájékozódhat. A helyszínen fizetendőbelépők, jegyek, esetleges regisztrációs adók esetében idegenvezetőinkcsak segítséget nyújtanak a csoportos díjtételű jegyek megváltásában,de ezeket a díjakat minden esetben a külföldi szolgáltatónak fizetikmeg! (*Újságírói és egyéb igazolványokkal történő kedvezményes díjtételűjegy vásárlására csak egyénileg van lehetőségük!)

BiZTOsÍTásA részvételi díjak utasbiztosítást nem tartalmaznak. Csoportosutazások esetében az utazáson való részvétel feltétele az érvényesutasbiztosítás megkötése. A kedvezményes csoportos tarifa a szol-gáltatások és részvételi díj felsorolásánál szerepel. Felhívjukfigyelmüket, hogy ezeknél a szervezett utazásoknál irodánk azATLASZ Classic alapcsomagját köti meg Utasai részére, deamennyiben Ügyfelünk magasabb biztosítási szolgáltatást kívánigénybe venni, abban az esetben lehetőség van az ATLASZ Premiumés Privileg módozat megkötésére is csoportos díjtétellel. Útlemondásibiztosítás minden programunk esetében az alapdíj 1,5%-a. AzATLASZ Biztosítóval kötött útlemondási biztosítás alapján az uta-zásképtelenséget minden esetben írásban kell bejelenteni, azelbírálás a Biztosító Társaság szabályzata szerint történik, 20%önrész levonásával. Az útlemondási biztosításra vonatkozó feltételeinkettartalmazó szerződést, szórólapot kérje irodánkban. Fontos: a sztornóbiztosítás már megkezdett utazás esetében nem nyújt fedezetet!

CsAláDi kEDVEZMÉNYA kedvezmény 2 felnőtt és 1, vagy 2 (14 év alatti) gyermek együttutazása és 3, illetve 4 ágyas szobában történő elhelyezésére vo-natkozik. A kedvezmény mértéke autóbuszos utazások esetében arészvételi díj 10%-a. A gyermekkedvezmény 1 felnőtt és 1, vagy 2(12 év alatti) gyermek utazása esetén is igénybe vehető.

ElláTásAz adott országoknak és szálláskategóriáknak megfelelően azellátás típusa többféle lehet. Kontinentális reggeli: meleg ital (kávé, tea) vaj, dzsem, pékáru.Kontinentális büfé reggeli: müzli, kalács, bagett, dzsem, meleg ital(kávé, tea, kakaó), juice.Bővített kontinentális reggeli: meleg ital (kávé, tea) vaj, dzsem,pékáru, felvágott, sajt, narancslé.Büfé reggeli: hideg-meleg büfé, meleg italok, juice.Az ellátás további részleteiről pontos tájékoztatás az egyes utakhozkapcsolódó információk között, illetve utas tájékoztató anyagbankerül megadásra! Legtöbb utazásunknál az alapárban csak reggelisellátás szerepel. Természetesen igény szerint választhatják afélpanziós ellátást is. A félpanziós felár szerint feltüntetett pluszköltség megfizetésével az utazásuk ideje alatt a reggelis ellátásmellett vacsorát is biztosítunk. Ebben az esetben az ár az első napivacsorától kezdődően az utolsó napi reggeliig tartalmazza azellátást. Vegetáriánus menü igényüket kérjük a jelentkezéskor,vagy legkésőbb az utazást megelőző min. 3 napban szíveskedjenekjelezni. A vacsorák többnyire a szállodákban, vagy programtólfüggően városi éttermekben zajlanak, az adott ország étkezésiszokásainak megfelelően. A főétkezés desztinációtól függőentöbbnyire háromfogásos menü. A vacsorák italt nem tartalmaznak,a fogyasztás a helyszínen fizetendő. Amennyiben a félpanziósfelárat a jelentkezéskor nem fizették be, a helyszínen idegenvezetőinknyújtanak segítséget a plusz étkezések biztosításában. Erre azonbancsak az étterem esetleges szabad kapacitásától függően, várhatóanmagasabb díj ellenében nyílik lehetőség.

ElŐFOGlAlási kEDVEZMÉNYJanuár 31-ig: Előfoglalási akciónk keretén belül teljes összeg befizetéseesetén 15%, előleg esetén 10% kedvezményt biztosítunk mindenautóbuszos programunk részvételi díjából. Az előfoglalási akció kereténbelül helyek korlátozott számban állnak rendelkezésre! A 15%-os helyekértékesítését követően a következő legmagasabb előfoglalási kedvezménylép érvénybe! Szabad helyekről pontos tájékoztatás irodánkban, vagy aweboldalon! Repülős városlátogatások esetében a kedvezmény mértéketeljes összeg esetén 13%, előleg befizetésével 8%.Március 31-ig: Teljes összeg 10%, előleg befizetése esetén 5% ked-vezményt biztosítunk autóbuszos és európai repülős körutazásainkrészvételi díjából!

Fontos: Az előfoglalási kedvezmény nem vonható össze egyéb ked-vezményekkel (pl. törzsutas, nyugdíjas stb.), illetve felárakra, 1 naposprogramokra és 3 hónapon belüli indulásokra nem érvényes!

Page 5: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

TdM Travel Tours Kft. – 1023 Budapest, Lukács u. 1. Tel: +36 1 336 07 27 Tel/fax: +36 1 336 07 26 • Eng.sz: U-000204 5

HAsZNOs iNFOrMáCiÓk

FAkulTATÍV PrOGrAMOkA körutazások alkalmával meghirdetett fakultatív programok garantáltanindulnak, kivételt esetlegesen a nyaraló programok képezhetnek, aholminimális létszám hiányában egyes programok nem, vagy csak idegennyelven vehetők igénybe. Egyes létszámhoz kötött fakultatív programokmagyar nyelvű idegenvezetéssel csak abban az esetben indulnak, haa jelentkezők létszáma eléri a meghirdetett minimális létszámot,amennyiben nem, a befizetett összeget visszatérítjük, kárigényt azelmaradt programmal kapcsolatban elfogadni nem tudunk. A belépődíjakminden fakultatív kirándulás esetében is külön fizetendőek a helyszínen,kivétel amennyiben ezt másképpen jelezzük, illetve amely nevezetességekmeglátogatásához előzetes bejelentkezés szükséges, ez csak a jelent-kezéssel egy időben foglalható. A belépők költségéről részletestájékoztatást találnak weboldalunkon! Az árak tájékoztató jellegűek,így az időközben történő esetleges árváltozások miatt eltérések előfor-dulhatnak! Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy az egyes városnézésekalkalmával esetleg plusz programok igénybevételére is lehetőségnyílik. (pl. gondolázás, sétahajózás, sétakocsikázás, ebéd, borkóstoló,programban nem szereplő múzeum, vagy nevezetesség megtekintésestb.) A külföldi szolgáltatók (szálloda stb.) által kínált programokkal,vagy helyszínen igényelt plusz szolgáltatásokkal (egyéni fogyasztás,telefon, internet stb. használat a szállodákban) kapcsolatban felelősségetvállalni nem tudunk. Az iroda hivatalos útleírásában nem szereplőprogramokra a helyszínen térítés ellenében lehet jelentkezni. A fentiprogramokkal kapcsolatban számla igényüket, esetleges kifogásukatminden esetben a külföldi szolgáltatónak, illetve kísérőnek kell jelezni!

FOGlAlás, JElENTkEZÉsProgramjainkra a jelentkezés 40% előleg befizetésével történik. Afoglalás további feltételeire az Általános Üzleti feltételek vonatkoznak.A jelentkezéssel egyidejűleg kérjük, szíveskedjenek megadni pontosadataikat: útlevél szerinti név, lakcím, telefonszám (esetleges sürgősértesítéshez lehetőség szerint mobilszámot is kérünk), születésidátum. A pontatlan (nem útlevélszerinti név stb.), vagy hiányosadatok megadása esetén felelősséget vállalni nem tudunk! Felhívjukszíves figyelmüket, hogy repülőgéppel történő utazás esetén amódosítási díjak nem a katalógus utazási szerződése szerint alakulnak,hanem az esetleges névmódosításra, egyéb változtatásra mindenesetben a légitársaság feltételei érvényesek, a szabad helyek függ-vényében! Jelentkezni országszerte szerződéses Partnereinknél lehet,vagy közvetlenül irodánkon keresztül elektronikus, vagy postai úton,ebben az esetben a szerződést közvetlenül az Ön által megadott el-érhetőségre továbbítjuk és a jelentkezéshez szükséges előleget be-fizethetik a TdM által kiküldött csekken, átutalással, vagy bankkártyával.Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy amennyiben foglalásukat Partnerirodán keresztül bonyolítják, szerződésük csak az iroda által továbbítotthivatalos megrendelést és átutalást követően válik véglegessé.

iDEGENFOrGAlMi ADÓ2012. január 1-től Olaszországban több régióban bevezetésre kerültaz idegenforgalmi adó, mely minden esetben érkezéskor a helyszínenfizetendő. Az adó mértéke régiótól és szálláskategóriától függően vál-tozik.(1-3EUR/fő/éj) A várható költségről információt a weboldalunkon

találnak. Az idegenforgalmi adó összege változhat, illetve sok régióesetében még csak most kerül bevezetésre, így ennek pontos összegérőltájékoztatást az indulást megelőzően az utas tájékoztató anyagbanadunk meg. Németország, Horvátország, Szerbia, Bosznia, Montenegróesetében az idegenforgalmi adó szintén a helyszínen fizetendő! Afolyamatos változások miatt a fenti költséget minden esetben az útindulását megelőzően kiadott utas tájékoztatóban pontosítjuk.

iDEGENVEZETŐkA programok zavartalan és precíz lebonyolítása nagymértékbenfügg az Idegenvezető személyétől és szakértelmétől. Mindenesetben nagy hangsúlyt fektetünk a felkészült kollégák kiválasztásáraígy a katalógusban szereplő programokat szakképzett, több évesgyakorlattal rendelkező idegenvezetők kísérik. Egyes múzeumokban,régészeti területeken, illetve bizonyos nevezetességek közvetlenközelében a vezetés csak a régió által kiadott engedéllyel rendelkezőhelyi idegenvezetők részére lehetséges. A szigorúan csak tárlatve-zetővel, helyi idegenvezetővel megtekinthető nevezetességeketminden programunk esetében külön jelezzük. (*)

kÖruTAZásOk FAPADOs árAkON-Újdonság!2015-ben egy új termékünket is szeretnénk bemutatni Önöknek. Fapadosajánlataink hihetetlen kedvező áron nyújtanak lehetőséget az utaznivágyóknak. A foglalás pontosan úgy működik, mint egy fapados járatesetében. Az árak változhatnak a szabad kapacitás függvényében! Minélelőbb foglal az ügyfél annál jobban jár! Hogy miért fapados? Mert aszállodák szeretettel várják a vendégeket az 'uborkaszezonban' is! Hang-súlyozni szeretnénk azonban, hogy az olcsó ár nem a szolgáltatások mi-nőségbeli csökkentését jelenti, hanem az alacsony szezon nyújtottakedvező árak maximális kihasználását és néhány kényelmi szolgáltatásmellőzését, melyek azonban felár ellenében továbbra is igénybe vehetőek!A részvételi díjak ellátást nem tartalmaznak, de természetesen a helyszínenfelár ellenében reggelit és vacsorát is igényelhetnek! A részvételi díjakbólelőfoglalási kedvezmény, törzsutas kedvezmény , egyéb más kedvezménynem igényelhető! Folyamatosan bővülő ajánlatainkat keresse a www.tdmtra-vel.hu weboldalon! Vigyázz, kész rajtol a Fapad!

MiNiMális rÉsZTVEVŐk lÉTsZáMACsoportos utazásoknál a minimális résztvevők száma repülős prog-ramnál 15-20 fő, autóbuszos programoknál 35-40 fő. Irodánk alehetőségekhez képest mindent elkövet kisebb létszámú csoportelindítására is, mely eredményezheti esetleg a standard 49+2 fősautóbuszoknál kisebb típusú autóbuszok igénybevételét is.

NYuGDÍJAs kEDVEZMÉNYNyugdíjas ügyfeleink részére 5% kedvezményt biztosítunk azalapárból! (A kedvezmény nem összevonható egyéb más kedvez-ménnyel és csak a foglalással egyidejűleg érvényesíthető, utólag akedvezmény jóváírására nincs lehetőség!)

PárATlANuTAZás - EGYEDÜl uTAZÓk FiGYElEM!Az iroda által szervezett csoportos utazásoknál feltüntetjük azegyágyas felárat, de igény esetén a felár megfizetésének elkerülése

érdekében társítást is igényelhetnek. Amennyiben ez mégsem sikerül,az egyágyas szoba felárának 50%-át az iroda átvállalja. A jelentkezéskortársítást igénylőnek lehetőség szerint 2/3 ágyas elhelyezést igyekszünkbiztosítani. A társítás lebonyolítását követően szerződését nem állmódunkban módosítani, valamint a társítással kapcsolatban reklamációtelfogadni nem tudunk. Felhívjuk továbbá a figyelmüket, hogy azegyágyas szobák gyakran kisebbek, esetleg erkély nélküliek stb.,mivel a felár nem a kényelmesebb elhelyezésre, hanem a szobákegyszemélyes használatára vonatkozik, és a kétágyas szobákkalazonos kihasználtság díjkülönbözetének kompenzálására. Társítástigénylő Utasainkat legkésőbb indulás előtt 1 héttel tájékoztatjuk avégleges elhelyezést illetően. (1/2/3 ágyas szoba)

PÓTáGYSzállodától függően igény esetén három-, négyágyas elhelyezésbiztosítására is lehetőség adódik. A pótágy kedvezmény mértéke10%. A többágyas szobák esetében azonban a szállodai szobaalapterületének nagysága nem feltétlenül igazodik a több férőhelyelhelyezéséhez, így a szobák maximális kapacitásának kihasználásakényelmetlen lehet. Háromágyas szoba biztosítása esetén aharmadik ágy mérete a főágyaktól eltérően kisebb lehet, illetvenégyágyas szoba esetében többnyire emeletes ágyat jelent.

PrAkTikus TANáCsOk Az indulás előtt legkésőbb egy héttel irodánk az adott utazáshozkiadott utas tájékoztatóban praktikus és fontos információkkal ki-egészített tájékoztató anyagot küld minden résztvevőnek! (Felhívjukfigyelmüket, hogy amennyiben foglalásukat partner irodán keresztülbonyolítják, az utazással kapcsolatos anyagok a partner iroda felékerülnek továbbításra. Irodánk minden, az adott utazást érintő in-formációt (esetleges menetrendváltozás stb.) a megrendelő partneriroda részére továbbít. Szerződésmódosítással, lemondással, egyébaz utazással kapcsolatos igényüket szintén az adott partner irodafelé kell bejelenteni!) Munkatársaink természetesen minden esetbenkészséggel állnak rendelkezésükre felmerülő kérdéseikkel kapcsolatban.Kérjük, minden esetben tájékozódjanak körültekintően az irodánkáltal meghirdetett programok részleteivel kapcsolatban, hiszenegyes programok a szoros időbeosztás, hosszabb városnézésekmiatt esetleg nagyobb állóképességet igényelhetnek! Minden esetbenkérjen előzetesen tájékoztatást a mobiltelefon szolgáltatótól a cél-országban érvényes percdíjak stb. vonatkozásában! Az iroda általkiadásra kerülő tájékoztató anyag alapján minden esetben körültekintőenkészítsék elő úti csomagjukat. Ne feledkezzen el arról sem, hogyegyes templomok, egyéb más vallási intézmények megtekintéseesetén a férfiak csak hosszú nadrágban, hölgyek térdet fedőszoknyában vagy nadrágban, fedett vállal léphetnek be! Szállodákesetében az éttermekben (reggeli/vacsora) sportruházat, rövidnadrág,papucs viselete nem megengedett. A hosszabb városnézések,gyalogos séták időtartamára minden esetben kényelmes cipővelkészüljenek! Indulás előtt minden esetben gondoskodjanak előre aszükséges valuta beszerzéséről, hiszen az utazás napján erre nemnyílik lehetőség. Autóbuszon, szállodában fontos iratokat, értékeketőrizetlenül ne hagyjanak. További információk a weboldalon!

Page 6: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

TdM Travel Tours Kft. • Tel: +36 27 319 381, 319 382, 502 820, 502 821 • email: [email protected] • www.tdmtravel.hu • Eng.sz: U-000204 6

rEklAMáCiÓAmennyiben a helyszínen bármely szolgáltatásunkkal kapcsolatbankifogása merülne fel, kérjük, haladéktalanul jelezze az iroda megbízottképviselőjének. A helyszínen csak részben vagy nem orvosolt panaszkivizsgálásához jegyzőkönyv felvétele szükséges. Kérjük ilyen esetbenpanaszát és kárigényét a jegyzőkönyv eredeti példányának megkül-désével 8 napon belül szíveskedjen megküldeni irodánk részére.

rEPÜlŐs TársAsuTAZásOkTársasutazásainkat menetrend szerinti repülőjáratokkal bonyolítjuk. Alégitársaságok által esetlegesen módosított menetrendekért, késésekért,esetleges járattörlésért felelősséget vállalni nem tudunk. Utasainkat azutazás megkezdése előtt 10 nappal tájékoztatjuk a pontos menetrendről.Csoportos utazásoknál kérjük szigorúan betartani az előírt találkozóidőpontot, mely az utas tájékoztatóban megadott részleteknekmegfelelően a gépindulást megelőzően 2 órával korábban történik. Alégitársaságok árképzési politikája, kerozin áremelés stb. miatt irodánkaz árváltoztatás jogát fenntartja! A repülőtéri illeték összege akatalógusban szereplő árhoz képest változhat! Az árakat az árfolyamingadozás miatt csak megközelítő pontossággal tudjuk megadni.

rÉsZVÉTEli DÍJAz utazási információkban megadott alapár tartalmazza az utazást,a program szerinti szállást, a megadott ellátást, idegenvezetést, denem tartalmazza a biztosítást, belépőket és a fakultatív kirándulásokat.Az árváltoztatás jogát szerződés szerint fenntartjuk! A feltüntetettárak, felárak minden esetben személyenként értendőek! A különfizetendő költségek (vízum, reptéri illeték, hajójegy stb.) mindenprogram esetében külön kerülnek megadásra. Ezen költségek akatalógus készítésekor rendelkezésünkre álló árinformációk alapjánkerültek feltüntetésre!

sZállásKörutazásainknál többnyire évek óta használt, jól bevezetett szálláshelyekethasználunk, illetve igyekszünk minden esetben a lehető legkörülte-kintőbben kiválasztani az adott program lebonyolításához leginkábbmegfelelő, elhelyezkedés szempontjából legjobb adottságokkalrendelkező szállodát. Természetesen sok szempontot kell figyelembevennünk, ugyanakkor a versenyképes és kedvező ár biztosítása isnagyon lényeges, így autóbuszos utazásaink esetében általában

standard szálláshelyeket használunk, többnyire 3*-os kategóriában.Az eltéréseket katalógusunkban a szállás feltüntetésénél jelezzük,illetve az adott programokhoz kapcsolódóan ahol mód van rá webol-dalunkon részletes tájékoztatást találnak a szálláshelyekkel kapcsolatban.Az egyes programoknál a választott szállodák hivatalos besorolásakerül feltüntetésre. (Fontos: az adott ország szálláshelyekre vonatkozóbesorolása eltérhet a magyar előírásoktól!) A szállodai szobák felsze-reltségéhez hűtőszekrény többnyire nem tartozik, amennyiben igen,minibárként szolgál, így ételek tárolására nem alkalmas. Az esetlegesfogyasztás minden esetben helyszínen fizetendő. A különböző szál-láshelyek esetében a szoba elosztás minden esetben a helyszínentörténik. Esetleges speciális igényeiket kérjük előzetesen jelezni(földszinti, egymás melletti szoba, franciaágyas szoba-külön ágy stb.),de a szobák elhelyezkedésére garanciát vállalni nem áll módunkban!

TÖrZsuTAs kEDVEZMÉNY A katalógusban szereplő programok részvételi díjából 8% kedvezménytbiztosítunk mindazon Ügyfeleink részére, akik korábban már bármelyszervezett programunkon részt vettek. Utasainknak, akik legalább2 utazásunkon már részt vettek 10% kedvezményt biztosítunk aTdM prospektusában szereplő részvételi díjból. Törzsutasainknak(Alapfeltétel: min. 3 utazáson történt részvétel!) 11% kedvezménya TdM teljes kínálatából! Kiemelt ügyfeleink részére (Alapfeltétel:min. 4 utazáson történt részvétel!) 13% kedvezményt biztosítunk!

uTAZási sZErZŐDÉs Jelentkezés előtt kérjük, minden esetben olvassa el a katalógusbanszereplő Általános Szerződési Feltételeket, mely az érvényes jog-szabályok és kormányrendeletek tartalmának megfelelően kerültelkészítésre. A meghirdetett program, a hasznos tudnivalók és azutazási szerződésben, valamint az ÁSZF-ben közölt információkfigyelmen kívül hagyása esetén irodánk nem vállal felelősséget!

ÚTi OkMáNYOkA jelentkezésnél, illetve az utazást megelőzően kiküldött utas tájé-koztatókban pontos információkat kapnak az adott országravonatkozó beutazási szabályokról. Ezek maradéktalan betartása azÖn felelőssége. (Információ: www.kulugyminiszterium.hu) Érvénytelenúti okmánnyal történő kiutazásnál a meghiúsult utazás eseténirodánkat kártérítési kötelezettség nem terheli. Nem magyar ál-lampolgárok utazásának esetében a vonatkozó beutazási szabályokról

kérjük, tájékozódjanak a felelős szerveknél, illetve a jelentkezéskorminden esetben kérjük megjelölni az Utazók állampolgárságát.

ÚTVONAlIrodánkban és weboldalunkon minden program pontos útvonalárólrészletes tájékoztatást biztosítunk. Az egyes napoknál feltüntetettvárosnevek az útvonalat, illetve a fő program állomásokat jelzik,az úti cél nem egyezik meg a szálláshely elhelyezkedésével,hiszen itt többnyire a nagy városok közelében, közvetlen környékénelhelyezkedő szállodákat veszünk igénybe. (Az eltéréseket mindenesetben külön jelezzük!) Amennyiben a kiutazás és a hazautazásútvonala különbözik, ez minden esetben a programoknál kerülfeltüntetésre. A várható hazaérkezés időpontjáról természetesenmegközelítőleg tudunk csak felvilágosítást adni, hiszen azútviszonyok, forgalom, előre nem látható akadályok az utazásidőtartamát jelentősen befolyásolhatják. Esetleges transzferekigénybevételénél kérjük, ezt minden esetben vegyék figyelembe!

ÚTlEMONDásMinden foglalás lemondására az Általános Szerződési Feltételekbenmeghatározott lemondási feltételek érvényesek! Időpont módosítás,másik útra átjelentkezés szintén csak lemondási feltételekre vo-natkozó pontok alapján lehetséges. Amennyiben Ön az adott uta-záson nem tud részt venni, kérjük az utas tájékoztatóban megadottügyeleti számon szíveskedjék jelezni! Esetleges késés stb. eseténszintén kérjük, hogy haladéktalanul lépjen kapcsolatba munka-társunkkal a megadott telefonszámon! Autóbuszos utazásainkesetében a kiadott tájékoztató alapján meghatározott indulásiidőponthoz képest maximum 10 perc várakozási időt tudunk biz-tosítani. Amennyiben Ön az adott időpontig nem jelenik meg afelszállás helyszínén, irodánk úgy tekinti, hogy az utazáson nemkíván részt venni, továbbiakban a szerződésben meghatározott„No show” feltételei érvényesek. (Sztornó biztosítás: csak uta-zásképtelenség esetén érvényes a biztosító szabályzata alapján!)

Figyelem!Váci irodánk március 1-től új üzlethelységbe költözik!

Új cím: 2600 Vác, Budapesti főút 24.

HAsZNOs iNFOrMáCiÓk

Page 7: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

TdM Travel Tours Kft. – 1023 Budapest, Lukács u. 1. Tel: +36 1 336 07 27 Tel/fax: +36 1 336 07 26 • Eng.sz: U-000204 7

POZsONY

03.28., 06.20, 12.05.

6.500,-Ft/fő

BÉCs sCHÖNBruNN

05.16., 07.04., 08.08., 10.10., 11.28.

6.900,-Ft/fő

BÉCs-CsOkiGYár

03.21., 06.06., 10.10., 11.28., 12.05., 12.12.

6.900,-Ft/fő

MElk-MAriAZEll

04.25., 07.18., 12.12.

10.900,-Ft/fő

FrAkNÓ-lÉkA VárA

04.18., 05.30., 09.26.

7.500,-Ft/fő

POZsONY-sCHlOssHOF

05.10., 06.20., 08.02., 10.11.

6.900,-Ft/fő

BADEN-lAxENBurGkAsTÉlY

08.01., 10.03.

7.500,-Ft/fő

MElk-krEMs

05.16., 08.29.

8.900,-Ft/fő

kAssA

06.27., 10.10.

7.500,-Ft/fő

lEDNiCE-VAlTiCE

05.09., 09.19.

7.900,-Ft/fő

CEskY kruMlOV

07.18.

11.900,-Ft/fő

MAriBOr-skOFJAlOkA-BlED

07.25., 10.10.

12.900,-Ft/fő

VElENCE NON-sTOP

06.20., 06.27., 07.04., 07.11., 07.25., 08.22.

16.900,-Ft/fő

TriEsZT

03.21., 12.12.

14.900,-Ft/fő

ADriAi CsOBBANás

06.20., 06.27., 07.04., 07.11., 07.25., 08.22.

16.900,-Ft/fő

ZáGráB

04.11., 05.16., 10.31., 12.05.

8.900,-Ft/fő

1 NAPOs kiráNDulásOk

Page 8: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

TdM Travel Tours Kft. • Tel: +36 27 319 381, 319 382, 502 820, 502 821 • email: [email protected] • www.tdmtravel.hu • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)8

ElŐkÉsZÜlETBEN! EGZOTikus AJáNlATOkiNDiA-ArANY HárOMsZÖG MEsÉs iNDiA

A sZÍNPOMPás rAJAsTHAN iNDiA-NEPál-BHuTáN

ViETNáM kÍNA

„sZiVárVáNYOrsZáG” DÉl-AFrikA kENYA

Page 9: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

TdM Travel Tours Kft. – 1023 Budapest, Lukács u. 1. Tel: +36 1 336 07 27 Tel/fax: +36 1 336 07 26 • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!) 9

Budapest-DublinElutazás Budapestről menetrendszerinti járattal Dublinba. Érkezéstkövetően buszos panorámás városnézés Írország fővárosában, majda szállás elfoglalása.

Boyne völgye-BelfastReggeli után útra kelünk, hogy felfedezzük Észak-Írország szépségeit.Útban Belfast felé azonban még megállunk az ország egyik leghíresebbvallási helyén. Monasterboice ma is működő temetőjében megtekintjükaz egykori monostor maradványait és Írország két legszebb és legma-gasabb kelta kőkeresztjeit, melyeket homokkőből készítettek még aIX-X. században. Folytatjuk utunkat Belfastba, mely az eltelt évekbenhatalmas változásokon ment keresztül, ahol turisták új generációja ta-pasztalja meg a dinamikus fejlődést és ahol az embereknek mégmindig van ideje beszélgetésbe elegyedni a látogatókkal. Sétálunk akatedrálisáról elnevezett negyedben, mely évszázadokon keresztül atengerészek, művészek, forradalmárok és írók találkozóhelye volt. Agyönyörű városháza, XIX. századi eredeti gázlámpás pub-ok, a kikötő,a vörös téglákból épült Titanic mérnöki irodája, a Queen's Egyetemtudor stílusban tervezett impozáns épülete csak néhány helyszín,melyek elvarázsolják az idelátogatót. Látogatás a 2012-ben megnyíltTitanic múzeumban, ahol az interaktív, fantasztikus kiállításon alátogatók nyomon követhetik a hajó történetét a megszületésétől az el-süllyedéséig. Belfast környéki szálláshelyünkre az esti órákban érkezünk.

Carrickfergus-Óriások lépcsőjeA mai nap folyamán elsőként Carrickfergus normann váránál tartunkegy fotószünetet, majd továbbutazunk a gyönyörű és változatosAntrim tengerpart mentén, a világ egyik legszebb tengerparti útján. Abátrabbak átkelhetnek a lazachalászok által kötélből készítettfüggőhídon a Carrick-a-Rede szigetre. Érkezés a Világörökség részétképező Giant's Causeway-hez, más néven Óriások útjához, aholmegcsodálhatjuk a 60 millió évvel ezelőtt, a természet ereje által for-málódott, többségében hatszögletű oszlopokat. Sok legenda születettmár a leginkább óriások lépcsőjére hasonlító bazaltokról. Whiskykóstolás Bushmills-ben, Írország legrégebbi, működő párlójában.Érkezés a szállásra az esti órákban.

ÍrOrsZáG GAZDAGON

hatásának köszönhető. Fotószünet a Muckross kastélynál, ahonnancsodálatos kilátás nyílik a Muckross tóra és környékére. A tó partjánálló kastélyt 1843-ban vadászkastélynak építette Henry ArthurHerbert. 1861-ben egyetlen éjszakára megszállt itt Viktória királynőis. Visszaérkezés a szállodába a kora esti órákban.

rock of Cashel-kilkennyUtazás az Arany-völgy lapálya fölé emelkedő Cashel sziklájához,mely Írország "Akropolisza", rajta a XI-XIII. századból származóvár és székesegyház romjaival. A 60 méter magas sziklántalálható épületegyüttes 1000 évvel ezelőtt királyi székhely volt,kétezer év zavaros történelmi eseményeinek tanúja. Mára anagyszerű romok maradtak meg: kerek torony, katedrális, Cor-nac-kápolna-az ország legszebb római kori emléke, Érseki palota,Szt. Patrick keresztje. A délutáni órákban felfedezzük Kilkenny-t,az egyik legkedvesebb és legszebb középkori kisvárost, ahol aSzt. Canice székesegyház és a gyönyörű Vár a legfőbb látnivalók.Az ősi márványvárosban a középkori egyházi épületek mellett,kézműves és népművészeti üzletek varázsolják el a látogatót,majd továbbutazás a szállásra.

Glendalough-Powerscourt kert-DublinReggeli után utazás Wicklow megyébe, melyet Írország zöldkertjének is neveznek. Zömében romantikus hegyi útszakaszokonérünk Glendaloughba. Séta a Szt. Kevin által alapított kolostorépítményei, romjai közt, majd tovább indulunk, hogy a Powerscourtkert csodálatos kertépítészetében gyönyörködhessünk. SzállásDublinban.

DublinEgész napos buszos-gyalogos városnézés a smaragd szigetfővárosában. A Phoenix parkban található Írország elnökénekotthona, de a hatalmas, tavakkal és kertekkel tűzdelt területtöbb száz dámszarvasnak is lakóhelye. Európa legnagyobbbekerített városi parkja kedvelt célpontja a kikapcsolódásraés sportolásra vágyóknak. Dublin híres az elegáns Györgykorabeli tereiről, melyek sajátosságai a színes, boltíves ajtók.A Trinity College-ben, az ország legrégebbi egyetemének200.000 könyvet számláló könyvtárában megtekintjük aBook of Kells-t, a IX. századból származó kódexet. Városné-zésünk nem lenne teljes a St Patrick katedrális meglátogatásanélkül. Az 1191-ben alapított templom esperesei között volta Gulliver utazásai írója, Jonathan Swift is. A mai naponmegismerkedünk a híres barna sör, a Guiness készítésével.A túra végén a 7. emeleten található bárból nemcsak Dublinteljes körpanorámája tárul elénk, de lehetőségünk lesz azélet elixírének, a Guiness sörnek megkóstolására is.

Dublin-BudapestMenetrend szerint transzfer a repülőtérre, majd hazautazás.

Utazás: repülővel Szállás: ***/****szálloda Ellátás: félpanzió

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 399.900,-Ft/fő Reptéri illeték: kb. 39.000,-Ft/fő Egyágyas felár: 85.000,-Ft/fő Biztosítás: 6.050,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1.5%

Augusztus 9-19. londonderry-Glenveagh Nemzeti Park-sligoA sziget egykori legfontosabb városaként számon tartott Derryvolt Írországban az utolsó város, melyet fallal építettek körül. Sétaaz 1600-as években épített és a mai napig sértetlen városfalon,majd utazás a Derryveagh hegység szívében elterülő GleanveaghNemzeti Parkba, melynek lenyűgöző természeti szépsége magávalragadja a látogatót. Ezen a vadregényes, csillogó tavakkal tűzdelt,kísértetiesen gyönyörű vidéken található a Glenveagh birtok, aholmegtekintjük a John George Adair által a XIX. században építtetettkastélyt és egzotikus kertjét. Továbbutazás a W. B. Yeats országakéntis ismert Sligo megyébe, ahol a költő a táj szépségétől megihletveszámos emlékezetes versét vetette papírra, majd a szálláselfoglalása.

sligo-Westport-kylemore Apátság-GalwaySéta az elbűvölő városkában, Westportban, melyet az írek csaka nyugat Velencéjének emlegetnek. A város elnyerte Írországlegélhetőbb városa címet is. Ezután a Kylemore Apátságba lá-togatunk. Az 1920-tól a Szent Benedek rend által használtkolostort eredetileg romantikus ajándéknak szánta imádott fe-leségének Mitchell Henry. Ismerkedés a kastély történelmévelés gyönyörű kertjével, majd utazás Galwayba. A várost gyakranemlegetik, mint a legírebb, hiszen talán az egyetlen hely az or-szágban, ahol még hallani az utca emberét írül beszélni.Városnézés a művészektől hemzsegő bohém városban, majd aszállás elfoglalása.

Galway-Moher sziklája-BunrattyDéli irányba vesszük utunkat a Burrenen, a tengerparti mész-kőmezőn keresztül. A karsztvidéken keresztül vezető út "holdbélitájhoz" hasonlítható, számtalan érdekes kőalakzattal és ugyan-akkor megdöbbentően változatos növényvilággal lepi meg azutazót. (2000 fajta ritka növényfaj, köztük sarkvidéki, alpesi ésszubtrópusi növények, virágok.) Megálló az egyik legszebb ésleghíresebb természeti jelenségnél, az óceán fölé falként ma-gasodó Moher szikláinál. Ismerkedés a Bunratty Kastéllyal ésa lábánál elterülő, látványos Skanzennel. Utcáin sétálva a XIX.századi Írországban érezhetjük magunkat, köszönhetően akorhű ruhákba öltözött embereknek, akik megismertetnek ben-nünket a tradicionális kézművesség rejtelmeivel is. SzállásKerry környékén.

kerry gyűrűReggeli a szállodában, majd utazásunk egyik legszebb látnivalójakövetkezik. Mai programunk a Brit-szigetek egyik legszebb panorá-maútján kezdődik. Kirándulás a Kerry-gyűrűn, mely Írország dél-nyugati partvidékének egy nagy félszigetét járja körül. Itt találhatókÍrország legmagasabb hegyei, innen nyílik csodálatos panoráma aDingle öbölre. A hegyek, völgyek, tavak és a vadregényes tengerparthatását fokozza a dús vegetáció, mely a Golf-áramlás rendkívül erős

Page 10: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

TdM Travel Tours Kft. • Tel: +36 27 319 381, 319 382, 502 820, 502 821 • email: [email protected] • www.tdmtravel.hu • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)10

skÓCiA skYE sZiGETE

Budapest-Edinburgh-GlasgowElutazás menetrend szerinti járattal Skócia történelemi és kulturálisfővárosába, Edinburghbe. Érkezésünk után tovább utazunk aClyde folyó mentén épült Glasgow-ba. Panorámás városnézéskeretében ismerkedés az egykori iparvárossal, amely 70 parkjávalés kertjével méltán viseli a "zöld hely" elnevezést. A legfőbblátnivalók megtekintése után a szállás elfoglalása.

loch lomond-Glen Coe-Fort William-loch NessMai programunkat hajózással kezdjük Britannia legnagyobbtaván, a gyönyörű Loch Lomondon, majd a skót Felföld köszöntminket, miközben a Glen Coe-n, a "Könnyek völgyén" keresztülutazva megismerhetjük a MacDonald klán szomorú történetét.Utazás Nagy-Britannia egyetlen hegyi gondoláján az AonachMor-on található Nevis Range-re, majd könnyű túra a kilátóhoz,ahonnan gyönyörű panoráma tárul elénk. Útban a szállásunkfelé látogatás a Loch Ness partján álló Urquhart vár romjainál,ahonnan a gyönyörű kilátásban mélázhatunk el a tó szörnyénekvalódi létezéséről. Esti érkezés a szállásra, Drumnadrochitba.

skye-sziget-Eilean Donan kastélyEgész napos kirándulás a lenyűgöző természeti szépségűSkye-szigetre, a Belső-Hebridák legnagyobb és legismertebbszigetére. Megálló a "fővárosában" Portree-ben, majd a Trot-ternish-félsziget csodálatos sziklás, öblös tengerpartján utazunk.A szigetet elhagyva látogatás a három "loch"találkozásánálfekvő, híres Eilean Donan kastélyban, mely egykoron a vikinghódítók ellen védett. A kastély a "Highlander" című filmben isfeltűnt, majd a vadregényes Loch Carron mentén visszautazása szállásra.

inverness-Blair kastély-Glamis kastély-stirlingA mai nap folyamán elsőként Inverness központjában teszünkegy sétát, majd megtekintjük az Atholl hercegek és grófokegykori székhelyét. Az impozáns, hófehér Blair kastélyt körülölelőhatalmas parkban a színpompás tollazatú, büszkén lépdelő

pávák köszöntik a látogatót. Termeinek berendezése a leggaz-dagabbak közé tartozik. A mai napon a mágikus varázsávalmindenkit rabul ejtő Glamis is vár ránk. Látogatás a tündérmesékés legendák kastélyában, Erzsébet királynő gyermekkori ottho-nában. Tovább utazás Stirlingbe, majd a szállás elfoglalása.

stirling-st Andrews-scone Palota-stirlingKirándulás az elbűvölő tengerparti St Andrewsba, a golf szülő-városába. Skócia legrégebbi egyetemének is otthont adóvárosban sétálunk az ország legnagyobb és legősibb katedrá-lisának romjai közt, majd a Scone Palace hűvös folyosóinjárva, megismerkedünk a 1500 évvel ezelőtti Pikt királyságközpontjával és a skót királyok egykori koronázási színhelyével.A vár a Végzet Kövének törvényes otthona is volt egyben. Anap zárásaként pedig a Glenturret whisky lepárlóban bepillantástnyerhetünk a "élet vízének" készítési módjába is. Visszautazása szállásra az esti órákban.

stirling-Falkirk-linlithgow-EdinburghReggeli után látogatás a hegyoromra épült Stirling várban. Stratégiaijelentőségét egyaránt felismerte barát és ellenség. A távolban ahős szabadságharcos skót lovag, William Wallase emlékművét isláthatjuk. A ma is látható óvárost védő falakat még a XVI. századbanemelték, hogy megvédjék királynőjüket, Máriát VIII. Henrik elől.Stirling után Falkirkben megtekintjük a világ egyetlen forgó hajóá-temelő szerkezetét, ezután a Linlithgow palota tóparton állócsodálatos romjaival ismerkedünk, amely egykoron a Stuart királyoklakhelye volt. Itt született a Skótok hányatott sorsú királynője

Mária is. Edinburgh kikötőjében, a Royal Yacht Britannianak a fe-délzetére lépve ízelítőt kaphatunk a fenséges hajó sokat megéltutazásaiból. A hajó több, mint 40 éven át szelte a világ óceánjait,és büszkén szolgálta a fedélzetén utazó királyi családot. 1997-ben Edinburgh nyerte el a jogot a királyi yacht kiállítására.

Edinburgh-rosslyn kápolnaBuszos-gyalogos városnézés Skócia lüktető fővárosában.Városnézésünk során ellátogatunk a kialudt vulkán tetejérőlszemlélődő várba, ahol a koronázó ékszereket is megcso-dálhatjuk. A bazaltsziklán trónoló vár falai között híres skótkirályok útjaira lépünk és még magyar vonatkozásokat isfelfedezhetünk falai között… Megtekintjük a több, mintszáz évre befalazott skót koronázási ékszereket és azangolok által elrabolt Végzet Kövét is. A Royal Mile-on vé-gighaladva szinte láthatjuk magunk előtt az egykor ittvonuló királyi meneteket a Holyrood palotába. Számos mű-emlék épület található itt, mint a St. Giles katedrális, aholJohn Knox hirdette a reformációt. Szűk sikátorokban lévőtöbb emelet mélységben végződő lakóházak meséi őrzik aváros mindennapi életének évszázadokra visszanyúló tör-ténelmét. A kora délutáni órákban Roslinba kirándulunk,ahol a gyönyörű kőfaragásokkal díszített Rosslyn kápolnaboltíveit csodálhatjuk meg, majd visszautazás Edinburghbe,szabadidő.

Edinburgh-BudapestTranszfer a reptérre. Hazautazás menetrend szerint.

Utazás: repülővel Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli+ 5 vacsora

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 339.900,- Ft/fő Reptéri illeték: kb. 55.000,-Ft/főEgyágyas felár: 86. 000,-Ft/főEdinburgh 2 vacsora: 15.000,-Ft/főBiztosítás: 4.400,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1.5%

Július 7-14.

Page 11: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

Utazás: autóbusszal Szállás: **/*** szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 134.900,-Ft/fő Félpanzió (5 vacsora): 35.000,-Ft/fő Egyágyas felár: 48.000,-Ft/fő Biztosítás: 3.850,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1.5 %

Budapest-leverkusenElutazás a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás rendszerespihenőket tartva a tranzitszállásig.

Dover-leeds-londonCalais-ben kompra szállunk. Már önmagában is élményezeken a több emeletes hajókon utazni. A kb. 1 órás út alattfelfedezhetjük az éttermek, üzletek sokaságát vagy egyszerűencsak nézelődhetünk a fedélzeten, hogy ne mulasszuk el amár messziről látható dover-i fehér sziklákat. IsmerkedésünketBritanniával a Leeds kastély meglátogatásával kezdjük. A va-rázslatos középkori kastély egy tó közepén lévő két kisszigetre épült. Hatalmas kertjében színpompás, illatozó virágoksokasága tárul elénk. Esti érkezés a London környéki szál-láshelyre. (4 éj)

londonBuszos és gyalogos városnézésünk során megtekintjük aParlament épületét, a Big Ben-t a Westminster Apátságot, aBuckingham Palotát, a Trafalgar Square-t. Látogatás a BritishMúzeumban ahol ízelítőt kapunk a hihetetlen gazdagságú gyűj-teményekből. A Picadilly Circus forgataga és hatalmas neonreklámjai megtekintése után séta a Covent Gardenben, melynekpiacterén sokszor zsonglőrök, akrobaták, muzsikusok szórakoztatjáka bámészkodókat.

stonehenge-Windsor-OxfordFakultatív kirándulás: Utazás Stonehenge-be a misztikus kő-

Budapest-Freyming MerlebachElutazás a kora reggeli órákban Budapestről. Folyamatosutazás rövid pihenőkkel tranzitszállásunkig.

luxemburg-BrüsszelKorai reggelink után Luxemburg magyarországi megyenagyságú, fekvéséről is híres miniállamába utazunk,ahol rövid városnézésünk alatt ismerkedünk a világörökségcímet is kiérdemlő fővárossal. Továbbutazás "Európafővárosába", Brüsszelbe, autóbuszos és gyalogos vá-rosnézésünk során felkeressük a város legfontosabblátnivalóit. A város büszke központján a barokk Grand'Pla-ce-on megcsodálhatjuk a főtér gótikus kincsesládájáta Hotel de Ville-t (Városháza), melynek két oldalánakkarcsú saroktornyait, mintha törékeny jégkristálybólfaragták volna. A világhírű belga csokoládéból készültkülönleges édességeket majszolva, a kivilágított csip-keboltok között sétálva a leghíresebb brüsszeli a Man-neken Pis következik, majd a XIX. században épültSzt.Hubertus galéria bevásárlócsarnokához látogatunk.Városnézésünk után fotózás az 1958-as világkiállításraépült Atomium 9 acélgömbből álló vas kristályrácsánála festői Heysel Parkban. Szállás Brüsszel környékén.

Bruges-Calais-londonReggeli a szállodában, majd folytatjuk utunkat Anglia irányába.Útközben séta Nyugat-Flandria történelmi fővárosában, aközépkori hangulatú Brugges-ben, melynek csatornákkalszabdalt történelmi óvárosa az UNESCO világörökség része.

tömbökhöz, majd látogatás a világ legrégebbi és legnagyobbma is lakott kastélyába, Windsorba. A királyi család nyári re-zidenciájánakművészi munkái ízelítőt adnak az egykoriuralkodók ízléséről. Utazás Oxfordba, XII. században alapítotthíres egyetemvárosba. Legnagyobb kollégiumának a ChristChurch belsejének másolata visszaköszön a Harry Potter fil-mekből is, mint Hogwarts School. Visszautazás a szállásra azesti órákban. (Ár: 9.900,-Ft/fő-Jelentkezéskor fizetendő!)

londonElsőként a Tower-ba látogatunk, mely majd 900 éven keresztülAnglia legrettegettebb helye volt és II. Károly uralkodása óta ittőrzik a koronaékszereket. Greenwichben átléphetjük a Meridianvonalat, majd hajókázási lehetőség a Temzén. Ezután látogatásEurópa ötödik legnagyobb templomába, a Szent Pál Katedrálisba,majd szabadidő.

Canterbury-BrugesAz anglikán egyház központja, a Canterbury katedrális megtekintéseután ismét átkelünk a Csatornán. Séta Nyugat-Flandria történelmifővárosában Bruges-ben, melynek középkori városközpontja avilágörökség része. Késő esti érkezés a szállásra.

Passau-BudapestIndulás a kora reggeli órákban, majd folyamatos utazás rövidpihenőkkel. Séta Passauban a „Három folyó városában(Óváros, Dóm, Residenzplatz stb.) majd hazautazás. ÉrkezésBudapestre a késő esti órákban.

Séta a középkori hangulatú belvárosban, majd a délutániórákban kompra szállunk és áthajózunk a La Manchecsatornán. Szálláshely elfoglalása London külvárosában azesti órákban.

londonAutóbuszos és gyalogos városnézésünk alkalmával ismerkedünkaz angol metropolisszal. A Temze partján vár a Tower lenyűgözőerődjét, a látványos Tower híd, majd a Buckingham Palota,Trafalgar tér, St. James Park, White Hall, Downing Street, Parlament,Big Ben és a Westminster apátság megtekintése következik. Koradélután térünk vissza Londonba. Szabadidő.

Windsor-londonA mai napon félnapos fakultatív kirándulás a királyi családnyári rezidenciájába, Windsorba. A kastély termeiben ba-rangolva a gyönyörűen kimunkált bútorok és olyan nevesművészek, mint Rubens és Rembrant festményei mesélnekaz egykori angol uralkodók ízléseiről. A Szt.György kápolnábanVIII. Henrik, Jane Seymour és I. Károly sírboltja előtt tiszte-leghetünk (Ár: 4.900,-Ft/fő-jelentkezéskor fizetendő).

Folkestone-PárizsBúcsút veszünk Angliától és a "Csalagúton" át visszatérünkaz öreg kontinensre. Délután érkezés Párizsba, ahol elsőkénta Citével ismerkedünk. Rövid szabadidő, majd buszos vá-rosnézéssel folytatjuk ismerkedésünket a francia fővárossal.(Diadalív, Champs-Elysées, Concorde tér... Utazás a Párizskörnyéki szálláshelyre.

reims-Freyming MerlebachMai napon az érdeklődők felmehetnek az Eiffel Toronyra,melynek legfelső emeletéről, lélegzetelállító panoráma tárulelénk, majd látogatás a Montmarte-on: Moulin Rouge, SacréCoeur bazilika. Elhagyva Párizst, tranzitszállásunk felé utazvarövid megállót tartunk Reims városában, ahol a város koronázókatedrálisát tekintjük meg. Érkezés a szállásunkra az estiórákban.

Freyming Merlebach-BudapestReggeli után folyamatos utazás Budapestre rövid pihenőkettartva. Érkezés Budapestre az esti órákban.

ANGliAiMOZAikOk

láTOGATásEurÓPA MÉlTÓsáGAiNál

TdM Travel Tours Kft. – 1023 Budapest, Lukács u. 1. Tel: +36 1 336 07 27 Tel/fax: +36 1 336 07 26 • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!) 11

Utazás: autóbusszal Szállás: **/*** szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 159.900,-Ft/fő Félpanzió (6 vacsora): 39.900,-Ft/fő Egyágyas felár: 55.000,-Ft/fő, Biztosítás: 4.400,-Ft/főSztornó biztosítás: 1,5%

Május 19-25.Július 20-26., Október 19-25.

Június 22-29.*, Augusztus 17-24.

Page 12: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

HOllANDiA

Budapest-regensburgA kora reggeli órákban indulunk el Budapestről. Elsőként anémetországi Regensburgba látogatunk. Regensburgban többmint 1500 műemlékvédelem alatt álló épület található, ezekközül 984 képezi az „Óváros a Stadtamhof negyeddel“együttest, amelyet 2006-ban az UNESCO kulturális világö-rökséggé nyilvánított. A gótikus stílusban épült Szt. Péter ka-tedrális, a román Szent Emmerám apátság megtekintéseután folytatjuk utunkat a szálláshelyünkre.

Würzburg-rotterdam-DelftReggeli után rövid városnézés a Majna két oldalán festői környezetbenfekvő, ízletes borairól is híres Würzburgban, mely Németországegyik legelbűvölőbb városa. Továbbutazás Hollandiába. LátogatásRotterdam kikötővárosában, majd utazás a kék porcelánról ishíres, Delft csatornákkal tagolt, tipikus holland városába. Belvárosiséta (Piactér, Városháza, Újtemplom- holland királyi családtemetkezési helye, Öreg templom a ferde harangtornyával), majdrövid szabadidő után utazás a szálláshelyre.

Amszterdam-keukenhof*Városnézés Hollandia fővárosában, a csatornáiról, múzeumairól,éjszakai életéről és piros lámpás negyedéről hírhedt, Amstelfolyó partján fekvő Amszterdamban. A Rijksmúzeum, Damtér, a Királyi Palota (kívülről), az Új-templom (koronázó temploma magyarok ezüstkoszorújával), az Öreg templom (Oude Kerk)megtekintése után sétahajózás a Világörökséghez tartozófestői csatornákon. Programunkat egy gyémántcsiszoló mű-helyben folytatjuk. (Májusi időpontnál délután a világhírű Ke-ukenhof 32 hektár területet elfoglaló mesés virágparkjába

Budapest-AmszterdamElutazás az esti órákban menetrend szerinti járattal Amszter-damba. Európa egyik legromantikusabb és legszebb városacsatornákkal, világhíres múzeumokkal és történelmi jelentőségűlátnivalókkal vár ránk. Érkezést követően transzfer a szállodába.

AmszterdamReggel gyalogos városnézésre indulunk. A központban találhatólegfőbb látnivalók megtekintése rövid fotószünetekkel, sétával.Amszterdam főtere a Dam tér, ahol a Régi és Új-templomépületét keressük fel és láthatjuk a Királyi Palotát is. „Észak-Velencéjében” kihagyhatatlan program a hajókázás a csator-nákon, melyet mi is kipróbálhatunk, majd látogatás egy gyé-mántcsiszoló üzemben. Késő délután szabadprogram. Lehetőséga Rijks Múzeum, Virágpiac, Van Gogh múzeum megtekintésére.Illetve felkereshetjük a Piros Lámpás Negyedet, megtekinthetjüka Leidse teret is, mely Amszterdam éjszakai életének egyikvibráló központja. A téren rengeteg étterem, pub, mozi ésszínház található. Utcai zenészek, mutatványosok, tűznyelőkkelgondoskodnak a mindig pezsgő hangulatról. Félpanzió eseténvacsora egy hangulatos helyi pub-ban Amszterdam központjában.

Amszterdam-VolendamReggeli a szállodában. Félnapos fakultatív kirándulás ZaanseSchans-ba, mely egy szigetre épült jellegzetes zöld faházakbólálló népművészeti város. (Ár: 15.000,-Ft/fő-Jelentkezéskorfizetendő!) A csoport részt vesz a híres Edam és gouda sajtokelőállításának bemutatásán valamint megnézhetjük hogyankészülnek a híres holland papucsok. Szabadprogram keretében

látogatunk. (Szeptemberi időpontban a népviseletéről, halászairólhíres Volendam városába utazunk. Látogatás egy helyi gaz-daságban, ahol a sajtkészítés és a fapapucs gyártás rejtélyeibeis betekintést nyerünk.)

Hága-BrüsszelUtazás Hollandia közigazgatási székhelyére. Hágai városnézésa legfontosabb nevezetességek megtekintésével, majd utazásBrüsszelbe. Délután az egyesült Európa fővárosában azóváros legjelentősebb nevezetességeit tekintjük meg, majda szállásunkra utazunk.

Bruges-GentReggeli után Nyugat-Flandria legnagyobb városába látogatunk.Bruges a csipke és a finom csokoládé hazája, történelmióvárosa 2000 óta szerepel az UNESCO világörökségi listáján.Belvárosi séta a fantasztikus középkori jellegét megőrzőbelváros macskaköves utcáin, ahol a széles csatornák, égbetörő templomtornyok, reneszánsz paloták, csipkés tetejű házaklenyűgözik a látogatókat. Következő megállónk Gent, melyhezhasonló gyönyörű várost szintén ritkán láthatunk. A város aSchelde és a Leie folyók találkozásán épült fel és a középkorbanÉszak-Európa egyik legnagyobb és leggazdagabb városa volt.A városnézés után utazás a németországi szállásra.

Nürnberg-BudapestReggeli a szállodában, majd utazás Nürnbergbe. Nürnbergegykor császári és birodalmi város volt, melyet a középkorbana birodalom ékszerdobozaként emlegettek. A városnézés soránaz óváros fontosabb nevezetességeit, a Dürer házat, a császárivárat, a gótikus templomokat, és a híres díszkutakat tekintjükmeg. Hazautazás. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 124.900,-Ft/fő Félpanzió: 32.000,-Ft/fő Egyágyas felár: 35.000,-Ft/fő Biztosítás: 3.300,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1,5%

AMsZTErDAMvásárlás, majd az öt, még ma is működő szélmalmok megte-kintése belülről a hangulatos városban. Ezt követően Volen-dam-ba megyünk mely egy hagyományőrző halásztelepülésgyönyörű kis kikötővel, éttermekkel, üzletekkel. Rövid sétáttehetünk a középkor hangulatát idéző faházak menténzegzugos utcákon sétálva. Visszautazás Amszterdamba, aholfolytatjuk a város megismerését. (Rembrandt ház, piac, AnnaFrank ház) Félpanzió esetén vacsora egy hangulatos helyipub-ban.

Amszterdam-BudapestReggeli után kijelentkezés a szállodából. Városnézés folytatásaidegenvezetőnkkel vagy egyénileg. Lehetőség további múzeumokfelkeresésére: Trópusi múzeum, hajózási múzeum, Nemoközpont vagy szabadidő, vásárlási lehetőség a belvárosban.Hazautazás az esti órákban menetrend szerint. Érkezés Bu-dapestre késő éjjel.

TdM Travel Tours Kft. • Tel: +36 27 319 381, 319 382, 502 820, 502 821 • email: [email protected] • www.tdmtravel.hu • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)12

Utazás: repülővel Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 84.900,-Ft/fő Reptéri illeték: kb. 45.000,-Ft/főFélpanzió: 12.000,-Ft/fő (2 vacsora)Egyágyas felár: 33.000,-Ft/főBiztosítás: 2.200,-Ft/főSztornó biztosítás: 1,5%

Április 28-Május 3.*Szeptember 22-27.

Július 30-Augusztus 2. Augusztus 19-22.

Page 13: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

Utazás: autóbusszal Szállás: **szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő) V., VIII. IV., VI., IX., X.Részvételi díj: 104.900,- Ft/fő 99.900,-Ft/fő Félpanzió (4 vacsora): 24.000.-Ft/főEgyágyas felár: 35.000,-Ft/fő Biztosítás: 3.300,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1,5%

Budapest-Freyming MerlebachElutazás Budapestről a kora reggeli órákban. Folyamatosutazás rövid pihenőkkel a franciaországi tranzitszállásra.

PárizsReggeli után továbbutazás Párizs felé, ahová délután érkezünk.Autóbuszos városnézés keretében ismerkedni kezdünk a Szajnadéli oldalával: déli rakpart, a bouquiniste-ek sora, Sorbonne,Pantheon, Luxembourg kert megtekintés után az InvalídusokDómjában megtekintjük I. Napóleon sírját. Késő délután aDiadalív, Champs-Elysées, Concorde tér, Tulériák kertje. Aznapiutazásunkat és első élményeinket egy kellemes vacsorakeretében pihenhetjük ki, majd a szállásunkra megyünk.

Párizs Reggeli után indulás a szállásról. Egész napos városnézésautóbusszal és gyalog: Bastille tér, Nagy körút, Mocsár negyed.Gyalogos séta keretében tekintjük meg a Cité szigetet: a Notre-Dame, a Szent kápolna és egyéb csodás emlékek sora várminket. Délután egészen más vizekre evezünk: felkeressük azOrsay Múzeumot, az impresszionizmus legteljesebb gyűjteményét,valamint lehetőség nyílik megtekinteni a földkerekség leghatalmasabbkiállítását, a Louvre Múzeum felbecsülhetetlen gyűjteményeit(fakultatív magyar nyelvű tárlatvezetés: 25 EUR*, gyermek 0-14éves korig 15 EUR*). Esti programunk egy hangulatos séta aMontmartre-on, a Moulin Rouge, Festők tere, Sacré-Coeur bazilikaérintésével. Visszaérkezés a szállodába az esti órákban.

Budapest-PárizsUtazás a délutáni órákban Párizsba az Air France menetrendszerinti járatával. Érkezés a kora esti órákban, majd rövid au-tóbuszos városnézés után transzfer a szállodába.

Párizs-VersaillesDélelőtt fakultatív kirándulási lehetőség a fenséges Versail-les-ba. (Ár: 19.900,-Ft/fő-jelentkezéskor fizetendő!) A kastélymegtekintése után, délután metróval és gyalogosan folytatjukprogramunkat. Rodin múzeum, majd az Invalidusok dómjábanmegtekintjük I. Napoleon sírját, majd a Diadalív, a Champs-Elysées, a Concord tér és a Tulériák kertje következik. Város-nézésünket és első kellemes élményeinket - félpanzió esetén

Párizs-VersaillesDélelőtt fakultatív kirándulási lehetőség a romantika világába.(Ár: 45 EUR/fő) Kirándulásunk során a XVII. század pompásörökségét, a versailles-i kastélyt tekintjük meg, majd sétátteszünk a Kis- és Nagy Trianon palotákhoz és Marie-Antoinettefalujához. Délután a felhőkarcolók világával ismerkedünk aDéfense negyedben, majd a Rodin múzeumba látogatunk.Este fakultatív hajókirándulás keretében gyönyörködhetünka fényárban úszó városban. A nap utolsó programjaként azEiffel toronyból élvezhetjük Párizs káprázatos panorámáját.Szállodánkba az esti órákban érkezünk vissza.

Párizs-Disneyland-reimsReggeli után a Pompidou Központ és a Les Halles forgatagosnegyedébe látogatunk: középkori templom, üvegpalota acélkeretben, "Párizs gyomra" és emberek színes kavalkádjafogad minket a Föld majd minden részéről, délután szabad-program; vagy egész napos programként az Eurodisney va-rázslatos mesevilágába látogathatnak el (*Transzfer minimum:15 fő esetén! Amennyiben a jelentkező száma nem éri el aminimális létszámot, abban az esetben a Disneyland programotválasztó utasok egyénileg utaznak ki az élményparkhoz.) Azesti órákban Párizst elhagyva megtekintjük Reims városát, ahíres koronázó katedrálissal, majd utazás a tranzitszállásra.

Freyming Merlebach-BudapestHazautazás, rendszeres pihenőkkel. Budapestre az estiórákban érkezünk.

- egy kellemes vacsora keretében pihenhetjük ki egy belvárosiétteremben. Vacsora után hajókirándulási lehetőség a Szajnán,majd visszautazás a szállásra.

Párizs Délelőtt ismét gyalog és metróval indulunk Párizs múzeu-mainak felfedezésére. Elsőként a Louvre múzeum gyűjte-ményét csodálhatják meg fakultatív program keretében,részletes tárlatvezetéssel (Ár: 25 EUR/fő*), majd az Orsaymúzeumban az impresszionista festők híres műveivel is-merkedhetnek. Délután a városnézés folytatása, melynekkeretében megtekintjük a Cité sziget híres műemlékeit:Notre Dame, Szent Kápolna stb, majd az Eiffel toronybólgyönyörködhetünk a város panorámájában.

Párizs Egész napos gyalogos és metrós városnézés: Bastille tér,Mocsár negyed, Pompidou központ, Királyi Palota, Opera ne-gyede, Parfümmúzeum, majd esti séta a nyüzsgő és romantikusMontmartre negyedben: a Festők tere, a borongós Sacré-Coeur bazilika és persze a "Vörös Malom", a Moulin Rouge.Félpanzió esetén vacsora egy helyi étteremben. Szállásunkraaz esti órákban érkezünk vissza.

Párizs-BudapestTranszfer a repülőtérre és hazautazás menetrend szerint.

PáriZsVErsAillEs-DisNEYlAND

PáriZsrEPÜlŐVEl

TdM Travel Tours Kft. – 1023 Budapest, Lukács u. 1. Tel: +36 1 336 07 27 Tel/fax: +36 1 336 07 26 • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!) 13

Utazás: repülővel Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 84.900,-Ft/fő Reptéri illeték: kb. 49.900,-Ft/főFélpanzió (3 vacsora): 18.000,-Ft/főEgyágyas felár: 45.000-Ft/főBiztosítás: 2.750,-Ft/főSztornó biztosítás: 1,5%

Április 2-7., Május 21-26., Június 15-20.Augusztus 20-25., Szeptember 24-29.

Október 22-27.

Február 12-16., Július 22-26.

Page 14: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

PáriZslOirE

Budapest-Freyming MerlebachElutazás Budapestről Ausztrián és Németországon át a fran-ciaországi tranzitszállásra. Este a szálláshely elfoglalása.

reims-Párizs-VersaillesReggeli után utazás Champagne tartomány fővárosába,mely hajdanán a királyok koronázó városa volt. Belvárosiséta, majd indulás Párizsba. Rövid autóbuszos városnézésa francia fővárosban, majd a Napkirály hajdani reziden-ciájának megtekintésére indulunk. Versailles az európaikastélyépítészet csúcspontja, az abszolút hatalom szim-bóluma, a Világörökség része. Kastélylátogatásunk utánaz impozáns kertben megtekintjük a Trianon kastélyokat,majd utazás a szállásra. Szállás elfoglalása az estiórákban.

PárizsA mai napon belevetjük magunkat a lüktető párizsi mindenna-pokba. Programunk az Invalidusok Dómjában (Napóleon sírja)kezdődik, majd a Pantheon, a Sorbonne, a Luxemburg kert, aDiadalív és Párizs legismertebb és legelőkelőbb sugárútjaChamps-Elysées következik. A Sziget és a Notre Dame valaminta legfontosabb nevezetességek megtekintése után, délutánlátogatási lehetőség a Louvre múzeumában (fakultatív magyarnyelvű tárlatvezetés: 25 EUR*, gyermek 0-14 éves korig 15EUR*). Programunkat egy felejthetetlen esti sétával zárjuk aMontmartre-on, mely egykor a bohémvilág központja volt. Sétaa festők terén és a Szent Szív Bazilikához (Sacre Coeur). Szál-lásunkra a késő esti órákban érkezünk vissza.

Budapest-Freyming MerlebachReggeli indulás Budapestről. Utazás rendszeres pihenőkkel atranzitszállásra. Érkezés az esti órákban.

PárizsReggeli után utazás Párizsba. Autóbuszos városnézés keretébenkezdünk ismerkedni a francia fővárossal. Latin negyed: Sorbonne,Panthéon, Luxemburg kert, Szent Mihály körút. Montparnassenegyed, Invalidusok. Programunkat fakultatív szajnai hajókirándulászárja majd. Szálláshely elfoglalása a késő esti órákban.

PárizsA jobb part számtalan látnivalója vár ránk: Bastille tér, Mocsárnegyed, Pompidou Központ, Concorde tér, Opera, Champs-Elysées,Diadalív. Gyalogos városnézésünk a Cité szigeten folytatódik: Párizsókori bölcsője, a Notre-Dame, a Forradalom siralomháza mind ittsorakoznak fel. Mindezek után a Louvre múzeumába invitáljukÖnöket (magyar nyelvű tárlatvezetés 25 EUR/fő*). Esti séta a Mont-martre-on: a Moulin Rouge, hangulatos piano bárok, a Festők tere,a Sacré-Coeur bazilika és egy esti panoráma zárja programunkat.

Párizs-Versailles-ChartresLetűnt korok Párizsát mögöttünk hagyva a jövőbe utazunk: cél apárizsi "Manhattan city", a Défense negyed. A csúcstechnológiásépítkezés felhőkbe nyúló mesterséges megalitjai egészen másvilágba kalauzolják a látogatót. Élményekben itt sem lesz hiány.Innen még egy búcsúpillantást vetünk Párizsra, és ismét indulunka múltba. Pompa és sötétség, hahota és elfojtott sikolyok,modorosság és fertő, és ki tudja még hány felvillanó kép köszöntvissza ránk a Napkirály hajdani versailles-i palotájának falai mögül.Természetesen megcsodáljuk a kertet, a Kis-és Nagy Trianonpalotákat, valamint XVI. Lajos feleségének faluját (Magyar nyelvű

Amboise-Chenonceaux-ChambordSzabadprogram Párizsban, vagy felejthetetlen fakultatív ki-rándulás a kastélyok hazájába, mely a Világörökség része(Ár:45 EUR/fő). Első megállónk a Loire völgyében Amboisekastélya, mely a Világörökség része, itt áll a Szent Hubertuskápolna Leonardo sírjával. Délután a sokak által legszebbnektartott kastélyt, a Chenonceaux-i vizikastélyt és a parkotnézzük meg. Délutáni programunkat Chambord kastélyánakmegtekintésével zárjuk, mely a francia reneszánsz és aközépkori reneszánsz klasszikus formáit ötvözi. VisszautazásPárizsba az esti órákban.

PárizsReggeli után folytatjuk párizsi városnézésünket. LegelőszörPárizs jelképéhez, az 1889. évi világkiállításra készült,Eiffel toronyhoz indulunk. A fantasztikus panoráma meg-tekintése után sétahajózási lehetőség a Szajnán. Szabadidőa belvárosban, vagy lehetőség a Rodin vagy Orsay múzeummegtekintésére. Az Orsay múzeumban olyan impresszionistafestőművészek képei tekinthetőek meg, mint Monet, Manetvagy a holland Van Gogh. Késő délután búcsú a „Fényekvárosától”, majd utazás a tranzitszállásra. Esti érkezés aszállodába.

Freyming Merlebach–BudapestKorai reggeli, majd hazautazás rövid pihenőkkel. Késő estiérkezés Budapestre.

Utazás: autóbusszal Szállás: **szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő) IV., VIII. III., VII.Részvételi díj: 104.900,- Ft/fő 99.900,-Ft/fő Félpanzió (4 vacsora): 24.000,-Ft/főEgyágyas felár: 35.000,-Ft/fő Biztosítás: 3.300,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1.5%

PáriZs-lOirE ExTrA

tárlatvezetés: 35 EUR/fő*). Indulás Chartres városába. A Világörökségtagjai közé sorolt katedrálisa a franciaországi Mária-kultusz egyiklegfontosabb helyszíne. Több ezer négyzetméternyi üvegablaka,ma is látható labirintusa és számos egyéb részlet, mind a középkormisztériumát őrzik. Kapuján belépve részleteiben fogjuk megfejtenia hajdan kor rejtett összefüggéseit. A katedrálisból kilépve gyönyörűsétát teszünk a XIII. századi város hamisítatlan emlékei között. Azesti órkában érkezünk a Loire folyó menti szálláshelyünkre.

Blois-Chambord-Cheverny-ChaumontEzen a napon négy kastélyt látogatunk meg. Első állomásunk Blois.A feudális grófok várából királyi székhellyé előlépett város és kastélyvitathatatlanul Párizs riválisaként hagyott nyomokat a Loire történetében.Ezután Chambord-ba utazunk. A Loire vidékének legnagyobb kastélyauralkodók és művészek lángoló képzeletvilágából született. Építésénekkörülményeit máig homály fedi. Továbbutazunk Cheverny-be. Arészben lakott kastély berendezése, mértani pontossággal megtervezettparkja, trófea gyűjteménye egyik ámulatból a másikba ejtik a látogatót.A nap zárásaként Chaumont-ba látogatunk. A középkori jellegét őrzőkastély Medici Katalintól Napóleonig titkos események cinkosakéntkísérte végig a múlt századokat. Szállás elfoglalása az esti órákban.

Chenonceaux-Amboise-ToursChenonceaux-ba indulunk. A Cher folyóra épült "híd kastély"-t hosszúszázadokon keresztül csak hölgyek alakították, de a legzordabb férfi-szíveket is megdobogtatja. Ma minden egyes része letűnt korok híresdámáiról zeng dalokat. Néhány kilométer után elérjük Amboise-t. Itttalálható a legelső reneszánsz királyi kastélyok egyike. Kápolnája őrziLeonardo da Vinci földi maradványait. Napnyugta felé betérünk egytöbb száz éves pincébe, ahol a híres tourain-i borokat kóstoljuk meg.Ezután Tours-ba, pannóniai Szent Márton városába utazunk. Elbűvölőrészleteit az esti fényekben csodálhatjuk meg. Szállás elfoglalása.

Orléans-reimsEzen a napon Jeanne d'Arc diadalmenetének legfontosabbállomásaiból kapunk egy kis útravalót. Délelőtt Orléans-bautazunk, a Szűz legfényesebb győzelmének helyszínére.Délután Reimsben tartunk pihenőt. A számos királyi koroná-zásnak helyt adó katedrális megtekintése és autóbuszos vá-rosnézés után folytatjuk utunkat szálláshelyünk felé.

Freyming Merlebach-BudapestRövid pihenőkkel folyamatosan utazunk haza. MegérkezésBudapestre a késő esti órákban.

TdM Travel Tours Kft. • Tel: +36 27 319 381, 319 382, 502 820, 502 821 • email: [email protected] • www.tdmtravel.hu • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)14

Utazás: autóbusszal Szállás: **szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 134.900,-Ft/fő Félpanzió (5 vacsora): 29.000,-Ft/főEgyágyas felár: 49.000,-Ft/fő Biztosítás: 4.400,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1.5%

Március 12-17., Április 30-Május 5. Július 16-21., Augusztus 20-25.

Szeptember 15-22.

Page 15: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

Utazás: autóbusszal Szállás: **szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 109.900,-Ft/fő Félpanzió: 29.000,-Ft/fő Egyágyas felár: 35.000,-Ft/fő Biztosítás: 3.300,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1,5%

Budapest- strasbourgUtazás rendszeres pihenőkkel a Strasbourg melletti tranzit-szállásra. Érkezés a kora esti órákban.

Elzász: strasbourg-Colmar A mai napon Elzászban barangolunk. Látogatásunk alkalmávalkét gyönyörű várost csodálunk meg. Délelőtt Kelet-Franciaországlegfontosabb városa Strasbourg vár ránk, ahol múlt és jelenegymás mellé épült. A francia himnusz szülővárosa, az EurópaiUnió egyik központja méltóságteljesen őrzi a középkor legma-gasabb katedrálisát és benne a világhíres csillagászati órát, ésaz egész világon páratlannak számító, csatornákra, fedetthidakra, zsilipekre épült, sok száz éves „Petite-France” város-negyedet. Délután a festői Colmar ódon hangulatát ízlelhetjükmeg. Kis folyóval szabdalt belvárosa, színes házikói akár egygyermekmese kellékei is lehetnének. A strasbourgi püspökségtöbb évszázados nyomása, a Német-római Császárság gyámságaés számos európai hadjárat célpontja: ezen tényezők hatásáraválik végül Elzász egyik legszebb városává, s a haladó eszmékközpontjává. Szállásunk Dijon környékén lesz.

Burgundia: Dijon-Clos de Vougeot-Beaune Ezt a napot Burgundiának szenteljük. Román stílusú apátságok,hercegi városok, fényes tetejű várak és kastélyok, hangulatoskis falvak teszik oly jellegzetessé Franciaország gazdagrégióját. Délelőtt Burgundia fővárosát, Dijon-t tekintjük meg.A XIX. századi mondén város büszkén őrzi érintetlen, középkorivárosmagját. Mindezekről autóbuszos és gyalogos programkeretében meg is győződünk. Végighaladva az egyik leghíresebbés legszebb borúton rövid pihenőt tartunk Clos de Vouget-nál. Ez a mai formájában reneszánsz palota a XII. sz.-ban a

Budapest-Freyming MerlebachElutazás Budapestről. Folyamatos utazás rövid pihenőkkel.Érkezés a tranzitszállásra az esti órákban.

PárizsUtazás a Szajna parti metropoliszba, Párizsba. Autóbuszosvárosnézés: Bastille tér, Grands-Boulevards, Pompidou Központ,Concorde tér, Champs-Elysées, Diadalív, Eiffel torony, Invalidusok,Montparnasse negyed, Latin negyed, Cité sziget. Szálláshelyelfoglalása az esti órákban.

Párizs-Versailles-rouenLátogatási lehetőség a Louvre Múzeumában, tárlatvezetéssel(Ár: 25 EUR/fő*). Délután a Défense negyedből búcsúzunkPárizstól és Versailles-ba látogatunk. A Napkirály hajdani pa-lotájának megtekintése tárlatvezetéssel (Ár: 35 EUR/fő*). ARouen melletti szállásra az esti órákban érkezünk.

rouen-HonfleurDélelőtt megtekintjük Normandia egykori fővárosát, Rouen-t,majd következő úticélunk a természet alkotta, káprázatosétretat-i partvidék, a La Manche csatorna mentén. Gyalogossétánk után haladunk tovább a Világörökség részévé nyilvánítottLe Havre-on és a Föld egyik legnagyobb folyami átkelőjén, aNormandia hídon át Honfleurbe. Városnézés, majd a szálláselfoglalása Honfleur környékén.

Caen-Mont saint Michel-saint MaloReggel megtekintjük Caen-t, Hódító Vilmos városát, majd kö-vetkező megállónk Fougères. Városnézésünk után a Le MontSaint-Michel-t, a középkor csodáját tekinthetjük meg, majd

ciszterci szerzetesek „borüzeme” volt. Ma a 12000 lovagotszámláló Tastevin, burgundi borrend központja. Mindezekután keressük fel a középkor egyik legfontosabb szerzetesiközpontját, a cisztercita rend bölcsőjét: Cîteaux-t. Délután aburgundi borvidék fővárosaként ismert, elragadó Beaune vá-roskájába látogatunk. Városnézés, majd utazás a Beaunemelletti szállásra.

Cormatin-Cluny-Berzé-le-Châtel-Berzé-la-Ville Cormatin: a kastély gyönyörűen berendezett termei, valamint a kö-rülölelő kert barokk pompája a XVII. századi francia és elsősorbana párizsi nemesség élet élvezetéről tanúskodnak. Pár kilométerreinnen érkezünk Clunybe. A közelmúltban rendbe hozott, de mégszámos eredeti részletében is megcsodálható apátság volt aközépkori Európa szellemi fellegvára, a bencés rend reformjánakközpontja. Hajdani nagyságát hűen tükrözik a román kor legmagasabbboltívei. Következő állomásunk Berzé-le-Châtel a „Burgundi Car-cassonne”. A tizenhárom toronnyal szegélyezett vár a középkoriBurgundia egyik legjobb állapotban megmaradt erődítménye.Utolsó programunk a Szerzetesek kápolnája. A Cluny apátsághoztartozó hajdani menedékhely, a burgundi románkori építészetgyöngyszeme. Falai között őrzi igazi kincsét: egy, a XII. századelején készült, és csodálatos állapotban fennmaradt, erősen bizáncihatású freskó sorozatot. Szállás Lyon mellett.

lyon-Pérouges-Alpok Lyonban szinte minden korszaknak önálló negyede van. Vá-rosnézés, majd a közeli Pérouges-ba indulunk. A város a kö-zépkorban alapozta meg hírnevét: szabadság-jogának és aszorgos takácsoknak köszönhetően gazdagodott az évszázadokfolyamán. Tökéletesen eredeti állapota miatt számos kosztümösfilm hátterének választották: pl. A három testőr. Természetesenmegkóstoljuk a galette de Pérouges-t, azaz a híres helyi édeslepényt. Az Alpok mentén továbbhaladva a Mont Blanc alagútonát hagyjuk el Franciaországot. Szállás Torino mellett.

Torino-BudapestReggel egy rövid torinoi városnézés keretében felkeressükKossuth Lajos házát, majd folyamatos pihenőkkel haladunkBudapestre, ahova a késő esti órákban érkezünk.

(Felszállási lehetőségek: Tata-Győr-MosonmagyaróvárLeszállási lehetőségek: Nagykanizsa-Siófok-Székesfehérvár)

továbbutazunk a kalózok egykori erődítmény városába, a ha-talmas gránitsziklára épült Saint-Maloba. Városnézésünk utánszállás a környéken.

Belle-ile-Vannes-CarnacA mai napon átszeljük a breton-félszigetet és egészen a qui-beroni-félsziget csúcsáig megyünk. Jó idő esetén egésznapos programra áthajózunk Belle-Ile-re (rossz idő eseténlátogatás Vannes városában), majd délután felkeressük acarnac-i, több ezer éves misztikus megalitokat.

Nantes-Angers-saumur-ToursA mai napot Nantes, Verne Gyula szülővárosának megtekin-tésével kezdjük, majd kelet felé vesszük utunkat a Loire folyómentén. Angers és Saumur érintésével a hét évszázadon át,harminchárom apátnő vezette fontevraud-i királyi apátságottekintjük meg, mely egyben királyi temetkezési hely is volt.Látogatás Tours városában, majd a szállás elfoglalása.

Amboise-Chaumont-BloisUtazás Amboise-ba. A reneszánsz kastély meglátogatásaután következő állomásunk Chaumont érintésével Blois. Bú-csúzunk a Loire völgyétől és indulunk tranzitszállásunkra.

Metz-BudapestHazautazás, érkezés Budapestre a késő esti órákban.

BurGuNDiAElZásZ – lYON És AZ AlPOk ViDÉkE

NOrMANDiABrETAGNE

TdM Travel Tours Kft. – 1023 Budapest, Lukács u. 1. Tel: +36 1 336 07 27 Tel/fax: +36 1 336 07 26 • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!) 15

Utazás: autóbusszal Szállás: **szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 169.900,-Ft/fő Félpanzió (7 vacsora): 42.000,-Ft/fő Egyágyas felár: 56.000,-Ft/főBiztosítás: 4.950,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1.5%

Augusztus 6-11., Október 8-13.

Július 6-14.

Page 16: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

ViláGÖrÖksÉGEk FrANCiAOrsZáGBAN

Budapest-Freyming MerlebachUtazás Ausztrián és Németországon át a franciaországi tranzitszállásra.Esti érkezés a szállodába.

reims-Párizs-VersaillesLátogatás Champagne tartomány fővárosába, mely hajdanán a királyokkoronázó városa volt. A koronázások és a királyi italok székhelyénmegtekintjük a Notre-Dame katedrálist, mely az ország egyiklegfontosabb gótikus temploma. Az építészeti remekmű 1991 óta azUNESCO Világörökség része. Továbbutazás a Szajna parti Párizsba, afény és pompa városába. Rövid autóbuszos városnézés a francia fő-városban, majd szabadidő vagy fakultatív kirándulás a Napkirályhajdani rezidenciájához (Ár: 45 EUR/fő*). Versailles az európai kas-télyépítészet csúcspontja, az abszolút hatalom szimbóluma, aVilágörökség része. Vacsora, majd szállás elfoglalása az esti órákban.

PárizsA mai napon belevetjük magunkat a mindig pezsgő, lüktető párizsimindennapokba, autóbuszos és gyalogos városnézés keretében.Programunk az Invalidusok Dómjában (Napóleon sírja) kezdődik, majda Pantheon, a Sorbonne, a Luxemburg kert, a Diadalív és Párizs leg-ismertebb és legelőkelőbb sugárútja Champs-Elysées következik. ASziget és a Notre Dame, valamint a legfontosabb nevezetességekmegtekintése után délután látogatási lehetőség a Louvre múzeumában,részletes tárlatvezetéssel (Ár: 25EUR/fő*). Programunkat egy felejthetetlenesti sétával zárjuk a Montmartre-on, mely egykor a bohémvilágközpontja volt, ma inkább bárjaitól, klubjaitól pezseg itt az élet.Vacsora után, a késő esti órákban érkezünk vissza szállásunkra.

Vézelay-BourgesUtazás Vézelay 300 méter magas dombtetőre épült városába, ahola IX. században alapított Benedek-rendi apátságot tekintjük meg.A román stílusban épült Szent Magdolna-bazilika 1979 óta a Vilá-görökség része. Búcsú a középkori hangulatú várostól, majd utazásBourgesba. Az ország szívében fekvő városkát, Franciaország leg-zöldebb városának is emlegetik a központban fekvő különlegeshangulatú „marais” negyednek köszönhetően. A város lenyűgözőXII. századi temploma, a Saint-Étienne katedrális a Világörökségrészét képezi. Megnézzük még a késő középkor egyik legszebbfranciaországi épületét a Jacques-Coeur palotát is. Szállás ésvacsora Bourges környékén.

Poitiers-la rochelleReggeli, majd utazás Poitiers városába. A történelmi városmag aClain folyócska mentén egy kis dombon alakult ki, egykor az

aquitániai hercegséget és Poitou grófságát felölelő birtok központjavolt. Látogatásunk alkalmával megtekintjük a katedrálist, mely azanjoui gótika remekműve, de nem marad ki az ország legrégebbikeresztény temploma a Baptistére St-Jean sem, mely a IV. századbanépült, de mai formáját a VI.-VII. században nyerte el. Délután a hu-genották egykori fellegvárát La Rochelle városát ismerhetjük meg.Az „Atlanti-partvidék gyöngyének” is nevezett város az egyik leg-nagyobb történelmi múltú, legtöbb műemléket befogadó településa Loire torkolatától délre. Három kikötőjének köszönhetően azóceán kapujának is nevezik. Városnézés, séta a kikötőben, majdrövid szabadidő. Esti érkezés a La Rochelle környéki szállásunkra.

ile de ré-Marennes-Cognac-AngoulmeKirándulás Ré szigetére. Egy 3 km hosszú hídon keresztül érjük elIle de Ré vagy a Fehér-sziget partját, mely egy 30 km hosszúszárazföld az óceán hullámai közt. A fehérre meszelt házakból állóapró falvak és a gyönyörű homokos tengerpartok fantasztikuslátványt nyújtanak. Első megállónk a Világörökséghez tartozó St.Martin de Ré óvárosa, ahol rövid sétát teszünk a hangulatos macs-kaköves kis utcákban és a kikötőt is megtekintjük. Fotózás a“bálnák világítótornyánál” (Phare des Baleines), majd utazás Ma-rennes-be, ahol alkalmunk nyílik egy osztrigatelep megtekintéséreis. Délután utazás Cognac-ba, ahol sétálunk egyet, illetve ellátogatunkegy konyakdesztilláló üzembe is, ahol megismerhetjük eme nemesital készítésének folyamatát. Vacsora és szállás Angouleme-ben.

Brantôme-Bourdeilles-Périgueux-BordeauxElső programunk a „Dordogne megye velencéjeként” is emlegetettBrantôme. A kanyargó Dronne folyó partja mentén fekvő településa közel 2000 km2 kiterjedésű Périgord-Limousin természetvédelmiövezet egyik kapuja. A festői szépségű városközpont egy aprócskaszigeten helyezkedik el. Troglodita kolostor: Brantôme első bencéskolostorát egy mészkő falban alakították ki. Maradványait a maiapátság épületei őrzik. Különösen érdekes a rejtélyes Utolsó ítéletszikla a belefaragott monumentális domborművekkel. A Benedekrendi apátság és a Szent Péter templom megtekintése után egymesebeli kastély következik. Látogatás Bourdeilles lenyűgözőszépségű kastélyánál, mely két korszak jegyeit is magán viseli. Akastély épületének megtekintése után folytatjuk utunkat az egykoriPérigord grófság és püspökség székhelyére, Périgueux-be. Atelepülés előkelő római város volt, majd a középkorban két

szomszédos, rivális település egybeolvadásával született meg. Kü-lönösen érdekes a XII. századi román és bizánci stílusú katedrálisaés a hangulatos középkori negyede. Szállás Bordeaux mellett.

Bordeaux-st. Émilion-lourdesAquitánia fővárosával, Bordeaux-val ismerkedünk. A Garonne folyópartján kezdjük sétánkat, majd az autómentes belvárost keressükfel. Bordeaux fontos egyetemi város, világszerte ismert a boráról. A Hold kikötője elnevezésű városrésze a Világörökség része. St. Emilion, festői középkori műemlékvárosa következik. Rövidbelvárosi séta és a barlangtemplom megtekintése után továbbutazása Pireneusok felé. Lourdes, Franciaország legfontosabb spirituálisközpontja, a világ egyik legjelentősebb zarándokhelye. A hírestemplom együttes megtekintése után szállásunkra utazunk.

Carcassonne-Nîmes-Pont du GardVár a 2500 éves történelmi emlékeket őrző Carcassonne erőd-városa. A festői középkori erődváros két műemléke az UNESCOVilágörökség listájára is felkerült: a történelmi jelentőségűcsatorna a Canal du Midi 1996-ban, mely 240 km hosszú és aGaronne folyót köti össze a Földközi-tengerrel, illetve a 3 kmhosszú várfalakkal és 52 toronnyal büszkélkedő erődváros 1997-ben. Európa legnagyobb középkori várának megtekintése utánfolytatjuk utunkat „Franciaország Rómájába”. Nîmes köszönhetőenaz ókorból megmaradt számos műemléknek Dél-Franciaországegyik legjelentősebb városa. Belvárosi séta, majd a várostól 27km-re található Pont du Gard-hoz látogatunk. A Gard megyébentalálható római kori vízvezeték a Világörökség része. Rövidmegálló, fényképezés a Gard folyó háromszintű, 49 méter magashídjánál. A szálláshely elfoglalása Avignon közelében az estiórákban.

Avignon-Orange-NizzaReggeli után városnézés Avignonban. A Rhône folyó partján épültváros történelmi központja a Világörökség része. Avignon közel 70évig a pápák székhelye volt, a város legértékesebb műemlékei isebből a korból származnak. A középkori pápai székhely a csodálatospápai palotával, a híres avignoni híddal, az erődítményekkel, temp-lomaival és kápolnáival még ma is mintha a középkorba ragadnámagával a látogatót. A Pápák Palotájának megtekintése utánutazás Orange városába, Châteauneuf-du-Pape, az avignon-i pápákhajdani birtokaihoz tartozó, ma az egyik leghíresebb Côtes du Rhô-ne-i borvidék érintésével. Megtekintjük a város ókori színházát,melyet Európában a legépebben megmaradt római kori színháznaktartanak, majd fotószünet a város másik nagy nevezetességénél, arómai időkből származó diadalívnél. Nizzában autóbusszal végig-haladunk a híres Angol sétányon, majd továbbutazás olaszországiszállásunk felé - vacsora, a szálláshely elfoglalása az esti órákban.Útban a szállás felé az autópályáról - madártávlatból - pillantástvetünk még Monaco-ra is.

ligúr tengerpart-BudapestA korai reggeli után megkezdjük utunkat hazafelé. ÉrkezésBudapestre a késő esti órákban.

(Felszállási lehetőségek: Tata-Győr-Mosonmagyaróvár, Leszállási lehetőségek: Nagykanizsa-Siófok-Székesfehérvár)

TdM Travel Tours Kft. • Tel: +36 27 319 381, 319 382, 502 820, 502 821 • email: [email protected] • www.tdmtravel.hu • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)16

Utazás: autóbusszal Szállás: **szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 189.900,-Ft/fő Félpanzió (9 vacsora): 55.000,-Ft/fő Egyágyas felár: 65.000,-Ft/főBiztosítás: 6.050,-Ft/főSztornó biztosítás: 1.5%

Július 25-Augusztus 4.

Page 17: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

Budapest-ligúr tengerpartFolyamatos utazás rövid pihenőkkel az olasz riviérán találhatószállásunkra. Érkezés az esti órákban.

san remo-Eze Village-VallaurisLátogatás San Remo-ban, melyet a Virágok városának is neveznek.A dalfesztiválról is világhírű város a Capo Nero és a Capo Verdeközöttiszéles öböl partján terül el. Hangulatos óvárosát „LaPigna”sikátorok,apró kis terek teszik jellegzetessé. Folytatjukutunkat a Francia Riviérára. Látogatás a Côte d’Azur egyiklegbájosabb kisvárosában, ahol egy parfümgyárat is felkeresünk.Belvárosi séta a sziklatetőre épült Eze Village középkori hangulatúkisvárosban. A 429 méter magasan fekvő Jardin Exotique pál-mafákkal, szobrokkal díszített kertjéből gyönyörű kilátásban lehetrészünk. Utazás Vallauris-ba. Ez a kis település a kerámia hazája,ahol nem csak válogatni lehet a gyönyörű képzőművészetialkotások között, de a készítő műhelyekbe is betekintést nyerhetünk.Utazás a Cannes városának közelében található szállásra.

Nizza-Cap FerratMai programunkat Nizza városában kezdjük, majd kora délután aFrancia Riviéra egy rejtett kis gyöngyszemét fedezhetjük fel. Saint-Jean-Cap-Ferrat Földközi-tengerbe nyúló, gyönyörű fekvésű félszigete,Nizzától kilenc kilométerre fekszik. Megtekintjük a látványos EphrussiVillát a hozzá tartozó kilenc pompás kerttel, melyeket szökőkutak,kis tavak, ritka növények díszítenek, majd a délután fennmaradó ré-szében megmártózhatunk a kristálytiszta tengerben.

Cannes-st-TropezDélelőtt ismerkedés a Côte d’Azur világhírű üdülővárosával.Cannes városában, belvárosi sétánk alkalmával láthatjuk akikötőt és a szép tengerparti sétányt, de megismerkedünk aFilmfesztiválok helyszíneivel (Filmpalota, La Croisette sétány) is,majd felsétálunk a Suquet dombra is, amely a város középkori

bölcsőjét képezi. Városnézésünk után egy festői hajókirándulásraindulunk a francia riviéra partjai mentén Saint Tropez-be, melyetgyakran Franciaország ékkövének is neveznek. Hajókirándulásunkalkalmával gyönyörködhetünk a festői Côte d’Azur gyönyörűpartszakaszaiban, majd kikötünk az egykori kis halászfaluban,mely ma már a fürdővárosok királynője. Séta a kikötőben és ahangulatos óvárosban, majd folytatjuk utunkat. Innen már csakegy pár percnyi hajóútra található Port Grimaud. 75 hektáronhét kilométernyi csatorna és egy tucat sziget alkotja ezt a festőikikötőt, ahol minden egyes háznak saját szárazföldi és vízibejárata is van. Nem véletlenül nevezik a provence-i Velencének.Visszautazás St Tropez-ba, majd Cannes-ba a késő délutániórákban. (Hajójegy: 60EUR/fő).

Antibes-saint-Paul-Gourdon-GrasseSzabadprogram vagy egész napos fakultatív kirándulási le-hetőség. Napunk első megállója Antibes, a fallal körülvetttengerparti város. Ezt követően Saint-Paul, a francia riviéraegyik leghíresebb művész faluja következik. További utunk aFarkasszoroson át Gourdon-ba vezet. Ez a mini településFranciaország legszebb falvai közé tartozik. Fotószünet, majdhazafelé rövid szabad séta Grasse esszenciák illatfelhőjébenúszó zegzugos sikátoraiban. Visszaérkezés a szállásra adélutáni órákban (Ár: 20EUR/fő).

Thoronet-Verdon szurdokSzabadidő, pihenés a tengerparton vagy fakultatív kirándulás.Délelőtt a Thoronet-i apátságot tekintjük meg, majd folytatjukutunkat Provence leglátványosabb természeti képződményéhez,az európai Grand Canyon-ba. Alagutakon és viaduktokonkeresztül haladunk a lélegzetelállító Verdon szoros látványosszurdokvölgyében, mely az Alpes-de-Haute-Provence határántalálható. A 700 méter mély és 21 km hosszú kanyont egy picifolyócska vágta a hatalmas sziklákba évezredekkel ezelőtt.Visszaérkezés a szállásra az esti órákban. (Ár: 20 EUR/fő).

Monaco-Monte Carlo-GenovaReggeli után a Côte d'Azur gyöngyszeme vár ránk. Gyalogosés autóbuszos városnézés Monacoban, és leghíresebb vá-rosrészében, Monte Carloban, majd utazás a Genova mellettiszállásunkra, ahová a kora esti órákban érkezünk.

Milánó-BudapestRövid gyalogos séta Milánó belvárosában, majd hazautazás.Érkezés Budapestre az éjszakai órákban.

FrANCiA riViÉrA

TdM Travel Tours Kft. – 1023 Budapest, Lukács u. 1. Tel: +36 1 336 07 27 Tel/fax: +36 1 336 07 26 • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!) 17

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 144.900,-Ft/fő Félpanzió: 35.000,-Ft/főEgyágyas felár: 49.900,-Ft/fő Biztosítás: 4.400,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1.5%

Budapest-Torino Korai reggeli után indulás első úti célunk, a kulturális világö-rökséghez tartozó Lyon felé. Folyamatos utazás rövid pihenőkkela Torino közeli szálláshelyre.

lyon-Puy de Dome-PérigueuxMai első úti célunk a kulturális világörökséghez tartozóLyon. Rövid séta az óvárosban, a Szt. János katedrális és afőtér megtekintése. Továbbutazás Puy-de-Dome vulkanikusvidékére. A terület egyike a Föld „forró pont”-jainak. Avulkán csúcsán, mintegy 1.500 m magasságban találhatóa Temple de Mercure templom, ahonnan lenyűgöző, 360°-os körpanoráma nyílik a környező mintegy 80 alvó vulkánra.Továbbutazás Perigueux környékén található szállásunkra.

Périgueux-Beynac-Domme-la roque Gaegac-sarlatReggeli után Dordogne-megye székhelye, Périgueux felfedezéséreindulunk. A város római kori emlékei és középkori utcácskái,épületei mellett a legfontosabb látnivaló a Saint-Front Katedrális,mely a Compostellába vezető zarándokút fontos állomása. To-vábbutazás Beynac csodás, 12. századi várkastélyához. Atelepülést Franciaország 100 legszebb faluja közé sorolják! Akastély megtekintése után Domme hegytetőn fekvő, erődítettközépkori városkájába utazunk. Következő állomásunk La RoqueGaegac, a sziklák lábánál, a folyó partján fekvő festői kisváros.A napot Sarlat nagy múltú műemlékvárosának érintetlen középkoriközpontjában tett sétával zárjuk. Visszautazás a szállásra.

souillac-rocamadour-Cahors-Albi-Toulouse Elutazás Souillac-ba, ahol megtekintjük a híres románkori apátságot,mely pompás szobraival a világörökség része, majd Rocamadoursziklafalba települt, ősrégi egyházi központjába látogatunk. A 200m-es szintkülönbségek a város egyes szintjei között felejthetetlenlátványt nyújtanak. Cahors-ban láthatjuk a francia délvidék legszebberődített hídját, a Pont Valantét a Lot folyón. Továbbutazás a híresfestő, Toulouse-Lautrec szülővárosába, Albiba, ahol Európa egyiklegszebb katedrálisát tekintjük meg, valamint a Palais de la Barbiepüspöki palotát és a benne található Toulouse-Lautrec gyűjteményt.Szállás Toulouse környékén.

Toulouse-Montpellier-Aix-en-Provence Városnézés Toulouse-ban, melynek világszerte elismert,1229-ben alapított egyeteme az egyik legrégebbi Európában.Továbbutazás Montpellier-be, mely elsősorban a többszázadosorvostudományi egyeteméről híres. Itt végezte tanulmányaitNostradamus is. Séta a történelmi belvárosban, majd aszállás elfoglalása Aix-en-Provence környékén.

Marseille-Briancon-Torino Városnézés Marseille-ben, majd rövid szabadidőt követően utazásEurópa második legmagasabban fekvő városába, Brianconba. Lá-togatásunkat követően folytatjuk utunkat a Torino környéki szállásra.

Torino-BudapestHazautazás rövid pihenőkkel. Késő esti érkezés Budapestre.

A DOrDOGNE ViDÉk sZÉPsÉGEi

Utazás: autóbusszal Szállás: **/***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 139.900,-Ft/fő Félpanzió: 29.000,-Ft/főEgyágyas felár: 49.000,-Ft/fő Biztosítás: 3.850,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1.5%

Június 27-Július 4.

Május 4-10., Augusztus 10-16., Október 12-18.

Page 18: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

rOMANTikus 

PrOVENCE Budapest-ligúriaElutazás Budapestről a kora reggeli órákban. Folyamatosutazás rövid pihenőkkel a Ligúr tengerparton található szál-láshelyig, ahová az esti órákban érkezünk.

Monaco-Monte Carlo-Eze-Cap-Ferrat-NizzaA reggeli órákban elutazunk Monacoba. Megcsodáljuk a hercegipalotát és az innen nyíló felejthetetlen kilátást a luxusyachtok ki-kötőjére. Az Oceanográfiai Múzeumban fantasztikus utazásttehetünk a tengerek és óceánok élő világába. Buszunkkal végig-haladunk a Forma 1-es pálya egyik szakaszán. Ezután Eze falubalátogatunk. A helyszín egy középkori tündérmese, ahol a sziklákkalegybeolvadt, futónövények mögé bújt házikók és a mindenirányba lejtő utcácskák hálószerű szövevénye egyre beljebbcsábítja a távoli utazót. Itt látogatást teszünk Franciaország leg-nagyobb parfümgyárában. Ezután ellátogatunk a millárdosokegyik félszigetére, a francia világhírességek kedvelt helye ez: CapFerrat. Pálmafái mögött húzódik meg az Ephrusi villa, amely többévezredet felölelő berendezésével és lélegzetelállító botanikuskertjeivel garantáltan ámulatba ejti a látogatót. Ezután átfogógyalogos és buszos városnézésen veszünk részt Nizza-ban (régikikötő, óváros, Promenade des Anglais, orosz negyed). Visszautazásaz olaszországi szálláshelyre.

Nizza-Antibes-CannesAz Azúr part egyik legfestőibb kisvárosába a Nizza és Cannesközött fekvő Antibes városába utazunk. A város népszerűségerohamosan megnőtt az elmúlt évtizedek folyamán. A hajdaniGrimaldi birtok kikötője, tengerpartja, és a leghíresebb provanszálpiac töretlen vonzerővel bír. Séta a hangulatos belvárosban,majd délután kirándulás a Côte d’Azur világhírű üdülővárosába,

Budapest-TorinoElutazás a kora reggeli órákban Szlovénián keresztül Olasz-országba. Folyamatos utazás rövid pihenőkkel a Torino közeliszálláshelyre.

Grenoble-Aix-les-Bains-Chanaz-Annecy Reggeli után a Rhone Alpok legszebb városainak felfedezéséreindulunk. Első megállónk az Alpok szívében fekvő Grenoble.Az Alpok és a Dauphiné megye fővárosában amerre a szemellát, hegyeket látni. A 2050 éves emlékekkel is büszkélkedőóváros igazi fantasztikus kulturális csemege. Továbbutazása Bourget tó partján fekvő híres fürdőváros, Aix-Les Bainsérintésével Chanaz kisvárosába, ahol betekintést nyerhetünka dióolaj készítés rejtelmeibe is egy XIX.századi malom épü-letében. Kóstoló a jellegzetes helyi termékekből, majdfolytatjuk utunkat. Következik a tóparti Annecy városa. AzAlpok Velencéjeként is emlegetett város garantáltan lenyűgözia látogatókat. Séta a keskeny utcácskák, reneszánsz házakövezte hangulatos óvárosban, majd utazás az Annemassevárosában található szállásra.

Genf-ChamonixVárosnéző séta Genf városában, majd utazás a gleccserek,magas hegycsúcsok világába. A Mont Blanc lábánál fekvőChamonix-t sokan az „Alpok fővárosának” tartják, egyesekszerint a világ legszebb síterepe. A város legnagyobb neveze-tessége az Aiguille du Midi 3842 méteres csúcsára vivőfelvonó, ahonnan csodálatos körpanoráma nyílik, és innenindulnak a Mont Blanc-ra vezető túrák is. Visszaérkezés aszállásra az esti órákban.

Cannes-ba, ahol sétánk folyamán megismerkedünk a Film-fesztiválok híres helyszíneivel (La Croisette sétány, filmpalota),de felsétálunk a Suquet dombra is, amely a város középkoribölcsőjét képezi. Visszautazás a szállásra az esti órákban.

Annecy-Yvoire-GenfMai úticélunk Szavoja, Franciaország legalpesibb régiója.Látogatás Annecybe. Ez a város az Alpok Rómája, deegyben az Alpok Velencéje is, melyről a csatornákkal szelt,óvárosi sétánk folyamán meggyőződhetünk. Délután to-vábbutazunk a Világörökség részét képező Yvoire városkába.A középkorban kiemelkedő szerepet töltött be a szavojaihercegség és a környékbeli ellenséges grófságok közti há-borúkban. Több százéves álmából úgy ébredt fel, ahogyelaludt annak idején. Utolsó állomásunk Genf. A Genfi-tópartján elterülő város éppúgy híres természeti adottságairól,mint az európai kultúrtörténetben betöltött szerepéről. Mind-ezek tükrében próbálunk egységes képet kialakítani a Svájcés Franciaország határán fekvő városról. Szállásunk Genfmellett lesz.

Genf-lausanne-luzern-innsbruckReggel Lausanne-ba utazunk, ahol megtekintjük a város jelképét,a katedrálist, amely egyben egész Svájc legpompásabb gótikusépítménye. Következő állomásunk Közép-Svájc társadalmi, gazdaságiés kulturális központja, a német ajkú Svájc meghatározó városaLuzern. A festői Vierwaldstatt tó északnyugati végénél fekvő városta Pilatus és Rigi hegyek ölelik közre, gyönyörű fekvése a svájciturizmus egyik fellegvárává emelte. Sétánk folyamán megismerkedünkaz óvárossal. A város szimbólumainak számító fedett fahidakon túlbetekintést nyerhetünk a gleccserek világába is. Szálláshelyelfoglalása az esti órákban Innsbuck környékén.

innsbruck-BudapestVárosnézés Tirol tartomány székhelyén. Az Inn völgyben találhatóvárost a műkincsek városának is szokás nevezni. A hatalmas hegyekközött, az Inn folyó partján fekvő Innsbruckban megtekintjük a városlegfontosabb nevezetességeit (Császári Palota, az Aranytető mely aváros jelképe, Ambras kastély, Császári Palota, Diadalkapu, Város-torony…), majd hazautazás. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

(Felszállási lehetőségek: Székesfehérvár-Siófok-Balatonlelle-Nagykanizsa Leszállási lehetőségek: Mosonmagyaróvár-Győr-Tata)

Utazás: autóbusszal Szállás: **/***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 105.900,-Ft/fő Félpanzió: 18.500,-Ft/főEgyágyas felár: 27.500,-Ft/fő Biztosítás: 3.300,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1.5%

AZ AlPOk És PrOVENCE lEGJAVA

lyon-st remy de Provence-l.B.de ProvenceElső úti célunk a kulturális Világörökséghez tartozó Lyon, melya Fourviere és a Croix-Rousse lankáival már kétezer éve őrzi aRhône és a Saône összefolyását, és fogadja a látogatókatKacskaringós utcácskákat, szűk sikátorokat bejárva ismerhetjükmeg a város legfontosabb nevezetességeit, majd Van Goghnyomában folytatjuk utunkat Provence szívébe. St Remy deProvence városában megtekintjük a jellegzetes provence-iromán stílusban épült Saint Paul de Mausole kolostort, aholVan Gogh élt és alkotott és számos híres festménye készült.Utolsó megállónk Les Baux de Provence elbűvölő kisvárosa,majd a közelben található szállás elfoglalása az esti órákban.

roussillon-Gordes-Aix-en-ProvenceMa a régió egyik legszebb városát fedezzük fel. Irány azokker vidék. Roussillon kisvárosa a közeli okkerbányáknakköszönhetően Provence egyik leglátványosabb települése.Szinte minden épülete mélyvörös vagy okkersárga színbenpompázik, lenyűgözve a látogatókat. Következő megállónk adombtetőre épült Gordes, majd utazás Provence egykori fő-városába, mely ma gyógyfürdőhely, a művészetek, a kutakés a platánok városa. Belvárosi séta Aix-en-Provence városában,majd visszautazás a szállásra.

Cannes-Nizza-MonacoA francia riviéra leghíresebb városai fedezzük fel mai kirándulásunkalkalmával. Városnézés Canes-ban, majd továbbutazás Nizzavárosába. Gyalogos és buszos városnézésünket követően Monacovárosán átutazva haladunk tovább olaszországi szállásunkra.

ligúria-BudapestHazautazás. Késő esti érkezés Budapestre.

TdM Travel Tours Kft. • Tel: +36 27 319 381, 319 382, 502 820, 502 821 • email: [email protected] • www.tdmtravel.hu • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)18

Utazás: autóbusszal Szállás: **/***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 136.900,-Ft/fő Félpanzió: 29.000,-Ft/fő Egyágyas felár: 45.000,-Ft/főBiztosítás: 3.850,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1.5%

Április 4-9., Június 9-14., Október 1-6.

Május 13-19., Szeptember 7-13.

Page 19: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

TdM Travel Tours Kft. – 1023 Budapest, Lukács u. 1. Tel: +36 1 336 07 27 Tel/fax: +36 1 336 07 26 • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!) 19

sVáJCi sÉTák

Budapest-innsbruckElutazás a kora reggeli órákban. Délután városnéző séta Tirolfővárosában Innsbruckban. Az Alpok fővárosát, az impozánsNordkette-hegység öleli körül. Óvárosában történelmi jelentőségűépületek között sétálunk, majd továbbutazás a szállodába.

st. Gallen-schaffhausen-ZürichReggelit követően látogatás St.Gallenbe. A barokk katedrálisés a világörökséghez tartozó kolostorkönyvtár megtekintése,majd folytatjuk utunkat az óragyártás központjába, Schaffha-usenbe, ahol a híres Rajna-vízesést csodálhatjuk meg. Akontinens legnagyobb és legerősebb vízesése, nem a ma-gassága, hanem a 125 méter szélesen dübörgő vízhozamamiatt lenyűgöző. Késő délután Svájc élénk tóparti metropoli-szának, a dombok övezte Zürichnek a nevezetességeivel is-merkedünk, melynek óvárosa hűen megőrizte ősi jellegét.Este a szállás elfoglalása Luzern közelében.

Budapest-salzburg-innsbruckKora reggeli indulás Budapestről. Utazás Salzburgba, Mozartszülővárosába. Az Alpok északi szélén fekvő, varázslatosbarokk város, a vár sziluettjével, a dóm és a templomoktornyaival az UNESCO Világörökségének része. Városnézőséta a hangulatos óvárosban (Mirabell kastély, Mozart háza,Érseki Palota stb.), majd a késő délutáni órákban elutazunkInnsbruck környéki szálláshelyünkre.

st.Gallen-schaffhausen-ZürichReggeli után az Arlberg-hágón keresztül a hófödte hegycsúcsok,fenséges hegyek, gyönyörű tavak, kastélyok és reneszánszkatedrálisok országába utazunk. Először St. Gallenbe, Svájcősrégi kereskedelmi és egyházi központjába látogatunk. Abarokk katedrális és a Világörökséghez tartozó kolostorkönyvtármegtekintése után folytatjuk utunkat Schaffhausenbe, SvájcSchauffhausen Kantonjának fővárosába. Itt megtekintjük aMindenszentek egykori kolostorát, - Schiller harang - a MonotErődöt, majd ismerkedés Svájc élénk tóparti metropoliszánakés egyben legnagyobb városának, Zürich-nek a nevezetességeivel.Séta a bankárváros nevezetességei között: Grossmünster, Fra-umünster, Bahnhofst, Városháza stb. Szállás elfoglalása Luzernkörnyékén az esti órákban.

luzern-Bern-GenfA mai napunkat az ország egyik leghangulatosabb és legszebbkisvárosában, Luzernben kezdjük, mely a romantikus Vierwaldstattitónál és a Pilatus-hegy lábánál található, hídjai a korai középkoremlékét őrzik. Séta az óvárosban, ahol megtekintjük a városjelképeit, a középkori fedett fahidat és az Oroszlános emlékművet

luzern-BernProgramunkat az ország egyik leghangulatosabb kisvárosában,Luzernben kezdjük. Séta az óvárosban, ahol megtekintjük aváros jelképeit, a középkori fedett fahidat és az Oroszlánosemlékművet is. Utazás Svájc fővárosába, Bernbe. Belvárosaa világörökség része. Szűk, macskaköves utcái, díszes szö-kőkútjai, pompás épületei és hatalmas csillagászati toronyórájapont olyan, mint ötszáz évvel ezelőtt. Séta az óvárosban, aholmegtekintjük a város legjelentősebb templomát a későgótikus Münster épületét is, majd visszautazás a szállásraaz esti órákban.

lugano-VaduzReggeli után elutazás a szállodából a Szent Gotthárd alagútonkeresztül. Vadregényes alpesi tájakon keresztül érkezünkmeg az olasz Svájcba. A festői Ticino régiót kristálytiszta vizűalpesi tavak, olaszos üdülővárosok teszik igazán hangulatossá.Városnézés Lugano festői tóparti kisvárosában, majd utazása liechtensteini minihercegség fővárosába. Látogatás a Rajnapartján fekvő Vaduzban. A város a Liechtensteini hercegségfővárosa, a nemzeti parlament, a liechtensteini hercegi családés a római katolikus érsek székhelye is egyben. Este aszállás elfoglalása Innsbruck közelében.

Berchtesgaden-BudapestUtazás az alpesi sóbányászat egyik legrégibb központjába.Látogatás a berchtesgadeni sóbányában, ahol élőben mutatjákbe a hegyi só bányászatát, majd hazautazás. Hazaérkezés akéső esti órákban.

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 88.900,-Ft/fő Félpanzió: 15.000,-Ft/fő Egyágyas felár: 18.000,-Ft/főBiztosítás: 2.750,-Ft/főSztornó biztosítás: 1.5%

sVáJCEurÓPA GYÉMáNTJA És AusZTriA

is. Ezután Svájc fővárosába, Bernbe utazunk, ami 1983 óta azUNESCO Világörökség részét képezi. A város négy tornya közülaz Óratorony a leghíresebb, mely a XII. században épült. Avárosban élt rövid ideig Albert Einstein, aki egykori lakóhelyénaz általános relativitáselméletét is kidolgozta. A városnézés al-kalmával megtekintjük a város legfontosabb nevezetességeit:Bärengraben, Harangtorony, Városháza, Münster. Szálláshelyelfoglalása Genf környékén az esti órákban.

Genf-AnnecyA Genfi-tónál kezdjük programunkat. Alpesi panoráma, faházasfalvak, szőlő borította lejtők és a vitorlások erdeje a tó kékvizén, évszázadok óta híres írók, zeneszerzők, színészek sorátvonzotta. Városnézés Genfben, melyet a “Kálvinista Rómának”is neveznek. A Genfi-tó partján elterülő város éppúgy híres ter-mészeti adottságairól, mint az európai kultúrtörténetben betöltöttszerepéről. Mindezek tükrében próbálunk egységes képet ki-alakítani a Svájc és Franciaország határán fekvő városról. Kö-vetkező állomásunk Franciaországban vár minket: a szinténtóparti Annecy, amit az „Alpok Velencéjének” is neveznek. Ittaz alpesi kisváros csatornákkal szelt, mesébe illő óvárosáttekintjük meg. Visszautazás a szálláshelyre az esti órákban.

Yvoire-Chillon-liechtensteinLátogatás Yvoire festői, középkori hangulatot árasztó város-kájában, ami a Genfi tó déli partjánál található, majd azország egyik legérdekesebb történelmi emlékét keressük felChillonba látogatva. A vár egykor stratégiai ellenőrző szerepettöltött be, aztán a Savoyai grófok nyári rezidenciája, majdbörtön volt. Elbúcsúzunk Svájctól és továbbutazunk Liechtensteinminihercegségen keresztül. Rövid megálló Vaduzban, a fővá-rosban. Az esti órákban érkezünk szálláshelyünkre.

kufstein-Hallstatt-BudapestMai első megállónk Kufstein lesz. Tirol egyik legszebb város-kájában érdekes látnivaló a vár, ahol több magyar közöttRózsa Sándor is raboskodott. A festett polgárházak, cégérekáltal ékesített utcákon sétálva ismerkedünk a várossal. To-vábbutazás Ausztria festői tóparti kisvárosába, Hallstattba,mely a Világörökség része és sokak szerint az ország legszebbkisvárosa. Rövid séta a városban, majd hazautazás Linz érin-tésével. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

Utazás: autóbusszal Szállás: **/*** szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 108.900,-Ft/fő Félpanzió: 22.000,-Ft/fő Egyágyas felár: 30.000,-Ft/főBiztosítás: 3.300,-Ft/főSztornó biztosítás: 1.5%

Április 3-7., Július 18-22.Szeptember 23-27.

Május 23-28., Augusztus 18-23.

Page 20: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

AZ AlPOk GYÖNGYsZEME  

sAlZkAMMErGuT

Budapest-Bad ischl-Hallstatt-st.GilgenA kora reggeli órákban indulunk az egyik legszebb alpesi táj,a Felső-Ausztria és Stájerország határán található, mélyenfekvő tavaival és égbenyúló hegyormaival lenyűgöző Salz-kammergut felfedezésére. Utunk a monarchia „titkos fővárosába”Bad Ischl-be vezet. A gyönyörű alpesi környezetben fekvőváros Salzburg tartomány határán, Felső-Ausztria déli részén,468 méter magasan található. A Császár Villa megtekintése,mely Ferenc József és Erzsébet nyári rezidenciája volt. BadIschl legismertebb vendége, Ferenc József császár, közel 60nyarat töltött a gyönyörű parkkal körülvett Biedermeier villában.Folytatjuk utunkat a tóparton fekvő Hallstatt páratlan szépségűkisvárosába, mely a Világörökség része. A barokk kisvárosneve a kelta hagyományok szerint „a só helye”. Belvárosisétánk alkalmával megnézzük a városka gótikus templomátis, majd továbbutazunk a hegyek koszorújában fekvő, 11 kmhosszú Wolfgang tóhoz. Rövid séta a Schafberg hegy lábánálfekvő St.Gilgen festői városában, melyet 2005-ben „MozartFalu”-nak nyilvánítottak. Utazás a Salzburg melletti szállásra.Érkezés a szállodába az esti órákban.

Berchtesgaden-Hellbruni kastély-salzburgReggeli a szállodában, majd utazás Dél-Bajorországba. Berch-tesgaden festői kisvárosa gyönyörű környezetben, magashegyek ölelésében található. Itt található Hitler híres „Sasfészke”.A vendégház egy olyan hegycsúcson található, melyet csak ahegy belsejében közlekedő lifttel lehet elérni. (Rossz időjárásesetén, illetve október és május között a vendégház nem lá-

Budapest-linz-Hallstatt-st. GilgenUtazás Ausztria harmadik legnagyobb városába Linzbe, amelyFelső-Ausztria tartomány székhelye. A Duna kettéosztja Linzet.A város legmagasabb pontja, a Pöstlin hegy az új városrészfölé magasodik. Linz megtekintéséhez a helyi „kisvasútra”ülünk fel az óváros szívében. A rövid kisvasutas városnézésalatt átfogó képet kapunk Linz történelméről és fejlődéséről.Folytatjuk utunkat Ausztria egyik gyöngyszeméhez, a Salz-kammergut-i tóvidékhez, Hallstattba. A városka az azonosnevű tó partján fekszik. A hegy oldalába épült házai, kanyargóskis utcái, középkori piactere, templomai, sóbányája, a vaskorikultúra leletei miatt a városkát az UNESCO a világörökségrészévé nyilvánította. A Salzkammergut-i tóvidéken átutazvarövid fotószünetet tartunk St. Gilgen-ben, majd utazás aSalzburg közeli szálláshelyre.

BerchtesgadenA mai napon Németországba, a Bajor tartomány déli részébentalálható Berchtesgadenbe kirándulunk. Berchtesgardent aBajor Alpok legfestőibb hegyei, a Wattzman és a Jenner,veszik körül. Elsőként a Sasfészket (Kehlsteinhaus) Hitler hegy-tetőre épült egykori vendégházát tekintjük meg. Az épület azObersalzbergen 1834 méter magasan található, amelyetspeciális helyi autóbusszal és a ház alatt a hegy belsejébenkialakított lifttel közelítünk meg. A házból és a teraszokról cso-dálatos panoráma nyílik a Königsee-re, a Nemzeti Parkra ésaz Alpok hegycsúcsaira, valamint a távoli Salzburgra. (Rosszidőjárás esetén, – amikor a Sasfészek biztonsági okok miattnem fogad látogatókat – kirándulás a Königsee-hez.) Következő

togatható, helyette kirándulás a Király-tóhoz-Königsee.) Ezutánlátogatás a Hellbrunni kastélyban. A nagyszerű építészeti re-mekmű, a hatalmas parkkal és világszerte páratlan vízijátékaival ma is a legpompásabb reneszánsz építményekközé tartozik az Alpok vonulatától északra. Délután városnézésMozart városában. Salzburg történelmi óvárosát az UNESCO1997-ben a Világörökség részévé nyilvánította. Látogatásunkalkalmával a Vár, a Dóm, Mozart szülőháza és a Mirabell kertlesznek a legfontosabb látnivalók. Visszaérkezés a szállásraaz esti órákban.

Gmunden-steyr-BudapestReggeli a szállodában, majd utazás a Traun tóhoz. Elsőmegállónk a festői Traunsee partján található Gmunden. Aváros a jellegzetes zöld-fehér mintájú gmundeni kerámiáról isismert, a Monarchia idejében kedvelt nyaralóhely volt. Rövidséta a tóparton, majd továbbutazás. Programunkat Ausztriaromantikus kisvárosában, az egyik legszebb és legrégebbiműemlékvárosában, Steyr-ben folytatjuk. A Steyr és az Ennsfolyók összefolyásánál található óváros árkádos, gótikus és re-neszánsz épületeivel, kacskaringós utcáival, hangulatos tereivel,templomaival igazi kis gyöngyszem. Európa egyik legszebbterén a legkülönbözőbb korszakokból származó polgári házaksorakoznak egymás mellett, de megtekintjük a Plébánia temp-lomot, a Lamberg kastélyt és a Városháza épületét is. Hazautazás.Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

(Májusi időpontnál a program módosul, részvétel a Bad Ausseepartján rendezett 56. Nárciszünnep látványos programjain!)

Utazás: autóbusszal Szállás: *** panzió Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 38.900,-Ft/fő Félpanzió: 9.000,-Ft/főEgyágyas felár: 9.000,-Ft/fő Biztosítás: 1.650,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1.5%

sAlZkAMMErGuTHEGYEk GYÖNGYsZEMEi

állomásunk a madártávlatból már megcsodált Berchtesgardenvárosa. Híresek a festett házai, középkori utcái, az egykoriWittelsbacher kastély, templomai és sóbányája. Ellátgatunk ahíres csaknem 500 éves Berchtesgadeni sóbányába. Helyivezetéssel ismerkedhetünk meg az egykori sóbányászat rej-telmeivel. Védőruhába öltözve, kisvasúttal 650 métert utazunka hegy belsejébe, ahol két csúszda, csónakkal járható bányatóés interaktív kiállítás teszi felejthetetlenné a kirándulást. Berch-tesgadeni kirándulásunkat a Grassl encián pálinka és likőr-gyárában tett kirándulással fejezzük be. Szakavatott vezetésselbetekinthetünk a szeszfőzés rejtelmeibe, majd kóstolási ésvásárlási lehetőséget kínálunk a helyi speciális üzletben.Visszatérés a szálláshelyre az esti órákban.

GrossglocknerReggeli után a Tannen hegy, a Hagen hegy és a RadstädterTauern csodás csúcsai alatt utazunk. Útban a Grossglocknerfelé elhaladunk Werfen középkori vára és síversenyeiről híresBischofshofen városa mellett. A Grossglockner 3798 méteresmagasságával Ausztria legmagasabb hegycsúcsa, a HoheTauern Nemzeti Park része. A hegyi panoráma úton, azEdelweiß csúcs alatt, 2428 méter magasan tartunk pihenőt,majd megérkezünk a 2369 méter magasan fekvő FerencJózsef kilátóhoz. A hegycsúcsok, vízesések, tengerszemeklátványa rabul ejti az embert. A magashegyi panoráma út hi-vatalosan Heiligenblutnál ér véget, itt pihenőt tartunk, lehetőséga híres Szent Vince templom megtekintésére. (Rossz időjárásesetén, – amikor a Hochalpenstrasse biztonsági okok miattle van zárva a Grossglockner túra helyett a Salzkammergutitóvidéken - St. Wolfgang, Bad Ishl –, Werfeni vár kirándulunk.)Visszaérkezés a szállásra az esti órákban.

salzburg-BudapestVárosnézés a Salzburgi Ünnepi Játékok és a WolfgangAmadeus Mozart miatt méltán híressé vált városban,amelynek óvárosi részét az UNESCO 1997-ben nyilvánítottaa Világörökség részévé. A Mirabell kastély parkján keresztülvezet utunk a Salzach folyóhoz, amelyen az átívelő hidaklegtöbbje Salzburg szívébe, az óvárosba vezet. Városnézés,szabadidő, majd hazaindulás Budapestre. Érkezés Budapestreaz esti órákban.

TdM Travel Tours Kft. • Tel: +36 27 319 381, 319 382, 502 820, 502 821 • email: [email protected] • www.tdmtravel.hu • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)20

Utazás: autóbusszal Szállás: *** panzió Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 54.900,-Ft/fő Félpanzió: 12.000,-Ft/főEgyágyas felár: 12.000,-Ft/fő Biztosítás: 2.200,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1.5%

Április 4-6., Május 1-3., Május 29-31. Június 26-28., Szeptember 25-27.

Október 23-25.

Június 11-14., Július 9-12. Augusztus 13-16.

Page 21: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

TdM Travel Tours Kft. – 1023 Budapest, Lukács u. 1. Tel: +36 1 336 07 27 Tel/fax: +36 1 336 07 26 • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!) 21

sAlZkAMMErGuTTirOllAl FűsZErEZVE

Budapest-Traun tó-innsbruckA kora reggeli órákban indulunk az egyik legszebb alpesi táj,a Felső-Ausztria és Stájerország határán található, mélyenfekvő tavaival és égbenyúló hegyormaival lenyűgöző Salz-kammergut felfedezésére. Első megállónk a Traun-tó. SétaGmunden városában, majd továbbutazás a Mondsee partjához.Rövid séta a tóparton, majd továbbutazás a szállásra. AzInnsbruck közeli szállás elfoglalása az esti órákban.

innsbruck-swarovski-kufsteinReggeli a szállodában, majd látogatás a hatalmas hegyekközött fekvő tiroli fővárosban, Innsbruckban. Városnézés a mű-kincsek városában: Goldenes Dachl, Schwarze Mander, CsászáriPalota. Továbbutazás Wattens-ba. Ez a város ad otthont aSwarovski kristály-kiállításnak. Egy szájából vizet lövellő Óriásvigyázza az André Heller által megálmodott kristályvilág bejáratát,ahol a látogatókat egy fantasztikusan csillogó kiállítás bűvöli el.Továbbutazás Tirol második legnagyobb városába, az Inn folyópartján fekvő Kufstein-be. “Tirol kapuja” hangulatos óvárossal,festett polgárházakkal fogadja a látogatókat. Esti érkezés aSalzburg közeli szállásra.

Berchtesgaden-salzburgMai napon először a Bajor Alpok magas hegyeinek ölelésébentalálható Kehlsteinhaus-hoz látogatunk. Hitler egykori híres„Sasfészke” az Obersalzberg-en található. Világhírűvé a II. vi-lágháború alatt vált. Látogatásunk alkalmával lenyűgöző kilá-tásban lehet részünk a környező alpesi hegyvilágra. (Rosszidőjárási körülmények között a „Sasfészek” nem látogatható,ez esetben kirándulás a Király-tóhoz-Königsee.) Délután

Budapest-kufstein-rattenbergElutazás a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás rövid pi-henőkkel. Első megállónk Kufstein, Tirol kapuja az Innvölgyében. Kufstein vára Tirol egyik jelképévé vált, bár börtönea magyar történelem egyik szomorú helyszíne. Folytatjukutunkat az Inn folyó partján fekvő Rattenberg városába,melyet Tirol legkisebb városaként is emlegetnek. A szépségeskisváros, különleges középkori hangulatával és üvegművészetévelméltán vívta ki a világhírnevet. Belvárosi sétánkat követőenbúcsú a tiroli „üvegvárostól” és utazás a szállásra. Szálláshelyelfoglalása Innsbruck közelében az esti órákban.

schwaz ezüstbánya-krimml-innsbruckReggeli után útra kelünk, hogy felfedezzük a világ egykorilegnagyobb ezüstbányájának titkait! Pár izgalmas éskalandos óra vár ránk a bányák anyjaként emlegetettSchwaz-i ezüstbányában. Az egészen a középkorig vissza-tekintő érdekes időutazás a régi bánya felvonóval valóutazással kezdődik, amellyel lejuthatunk a hegy gyomrába,az ezüstbányába és elvezet minket a bátor kincskeresőknyomán a megigéző ezüströgökhöz, ahol bepillanthatunkaz ezüst és egyéb ércek kitermelésének rejtelmeibe. Aföld felszínére visszatérve utunk Ausztria legmagasabb ví-zeséséhez vezet. A három zuhatagból álló Krimml-vízesés380 méteres magasságával Európa leghosszabb szabadonalázuhanó vízesése. Délután Tirol fővárosába, Innsbruckbalátogatunk. A műkincsek városának főbb nevezetességeia "Goldenes Dachl", a "Schwarze Mander", a császáripalota és az Ambras kastély. A városnézést követően rövid

látogatás a Hellbrunn-i kastélyban, majd városnézés Mozartvárosában, az elbűvölő Salzburg-ban. Visszaérkezés aszállodába az esti órákban.

st. Gilgen-Bad ischl-HallstattReggel a Wolfgang tóhoz utazunk. Első megállónk a tó festőikisvárosa, St. Gilgen, melyet 2005-ben „Mozart Falu”-naknyilvánítottak. Áthajózás St. Wolfgang-ba. Rövid városnézésután folytatjuk utunkat Bad Ischl-be, a híres császári üdülőhelyre.A Monarchia „titkos fővárosa” gyönyörű alpesi környezetbenfekszik Salzburg tartomány határán. A Császár Villa megtekintése,mely Ferenc József és Erzsébet nyári rezidenciája volt. BadIschl legismertebb vendége, Ferenc József császár közel 60nyarat töltött a gyönyörű parkkal körülvett biedermeier villában.Folytatjuk Salzkammergut felfedezését Ausztria egyik legfestőibbvároskájával. Hallstatt hegyoldalba felkúszó keskeny kisutcáival, apró házaival a Salzkammerguti-tóvidék egyik gyöngy-szeme, része az UNESCO Világörökségének. Belvárosi séta,majd visszautazás a szállásra.

„kék Duna keringő”-BudapestUtazás Linz-be, mellyel megkezdjük „Kék Duna keringő”útvonal felfedezését. Rövid városnézés után, melyet kisvonatonülve teszünk meg, második lépésként Melk következik, ahola világ legjelentősebb barokk építményei között számontartott bencés rendi Apátságot tekintjük meg. Továbbutazása vadregényes folyószakaszon, a Wachau mentén. A wachauikultúrtáj, a csodálatos völgyszorossal 2000 óta a Világörökségrésze. Rövid séta Kremsben, majd hazautazás. Budapestre akéső esti órákban érkezünk.

Utazás: autóbusszal Szállás: ***panzió Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő) V. IX.Részvételi díj: 69.900,- Ft/fő 67.900,-Ft/főFélpanzió: 15.000,-Ft/fő Egyágyas felár: 16.000,-Ft/főBiztosítás: 2.750,-Ft/főSztornó biztosítás: 1,5%

TirOli kAlANDOZásOk

szabadprogram a belvárosban. Visszaérkezés a szálláshelyreaz esti órákban.

Vipiteno-Merano-BolzanoFakultatív kirándulás Dél-Tirolba. (Ár: 30EUR/fő) Utazás a190 méter magas Európa hídon és a Brenner hágón keresztülDél-Tirolba. Rövid séta Vipiteno, Olaszország legészakibbkisvárosának középkort idéző óvárosában. Az alpesi kisvárosegykor császárok és királyok lakhelye volt, ma egy igazi kisgyöngyszem, díszes loggiakkal ékeskedő utcákkal és elegánsüzletekkel. Továbbutazás Trentino-Alto-Adige tartomány üdü-lővárosába, Merano-ba, mely az egyik legnépszerűbb üdülő-központnak számít a régióban. Belvárosi séta a hangulatosvárosközpontban (Dóm, Puccini színház), majd látogatás afestői Trauttmansdorff kastélyban. A város egyedülálló látvá-nyosságát 2005-ben Olaszország legszebb kastély parkjánakválasztották. Az egzotikusságával szemet gyönyörködtető,amfiteátrumra emlékeztető formájú terület egy napsütöttehegyoldalon helyezkedik el. Mai programunk utolsó állomásaa Dolomitok kapuja, Bolzano. Városnézés, majd lehetőség avilághírű Dél-Tiroli Régészeti Múzeum megtekintésére, melynekfő szenzációja Ötzi az ősember, akit jégbe fagyva találtakmeg 1991-ben a közeli Ötztali-Alpokban, 3200 méteres ma-gasságban. Visszaérkezés a szállodába az esti órákban.

swarovski-TratzbergReggeli után a Swarovski varázslatos kristályvilága vár ránk.Egy vizet okádó botanikus óriás vigyázza az André Heller általmegálmodott kristályvilág bejáratát, ahol a látogatókat egyfantasztikusan csillogó kiállítás bűvöli el. Neves nemzetköziművészek alkotásai ragyognak, a kristályok csillogó színei ésformái összeolvadnak egymással, és csodálatos kaleidoszkópotalkotnak az illatok és hangok világával. Következő megállónka Wattens és Kufstein között, egy sziklatömbön emelkedő,hatalmas, ugyanakkor varázslatosan romantikus Tratzberg,Európa legszebb késő-gótikus várkastélya. A kastélyt elsősorbangazdag és eredeti belső berendezése teszi oly látványossá,melynek fénypontja a Habsburg-terem, ahol egyedülálló fal-festmény ábrázolja a Habsburgok családfáját. Látogatásunkután megkezdjük utazásunkat Magyarországra. Érkezés Bu-dapestre a késő esti órákban.

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 54.900,-Ft/fő Félpanzió: 12.000,-Ft/fő Egyágyas felár: 12.000,-Ft/főBiztosítás: 2.200,-Ft/főSztornó biztosítás: 1.5%

Május 21-25., Szeptember 2-6.

Május 14-17., Július 23-26.Augusztus 27-30.

Page 22: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

BAJOrOrsZáGTirOl-DOlOMiTOk

Budapest-BerchtesgadenElutazás a kora reggeli órákban Budapestről. Délután látogatásHitler egykori vendégházában, ahonnan szép tiszta időbencsodálatos körpanoráma tárul elénk a környező alpesi világra.(Rossz idő esetén, illetve októbertől májusig látogatás aKönigsee partján!) A hegycsúcshoz vezető 6 és fél kilométeres,csupán négy méter széles, kacskaringós utat háromezermunkás alig tizenhárom hónap alatt építette fel. Lifttel jutunkfel a Sasfészek csúcsára, majd látogatásunkat követőenutazás az Innsbruck közeli szállásunkra.

linderhof-Oberammergau-FüssenEgész napos kirándulás a Bajor-Alpok mesés kastélyaihoz. II.Lajos bajor királyt már életében mítosz lengte körül. „Örökrejtély akarok maradni magam és mások számára is" - írtatizenévesen egyik levelében. Ez a titokzatosság azóta isvonzza az emberek millióit. Kastélyait, melyekbe a személyzetenkívül senki emberfia nem léphetett be, halála óta 50 millióanlátogatták meg. Első megállónk az Oberammergau melletttalálható Linderhof. Látogatás II. Lajos egyetlen befejezettkastélyában, a versailles-i Kis-Trianon palota mintájára építettneorokokó linderhofi kastélyban. A kastély két érdekességeközül az egyik a süllyeszthető asztal, amit a vacsora végeztévelle lehetett engedni, és így a királynak nem kellett a szolgákkalérintkeznie. A másik érdekessége az egyetlen hálószoba.Rövid belvárosi séta a gyönyörű festett házairól, népművészetérőlés passiójátékáról világhírű Oberammergau városában. Délutánegy mesebeli kastély vár ránk. Az osztrák határ közelében anémetországi Füssen városa mellett, egy sziklaszirten áll a

Budapest-Gmunden-salzburgA kora reggeli órákban elutazás Budapestről a Salzkammergutitóvidék gyöngyszeméhez, a Traun tóhoz, mely a Monarchiaidejében kedvelt nyaralóhely volt. Látogatás az egykori sómetropolisz városába. Gmunden kisvárosa jellegzetes zöld-fehérmintájú kerámiájáról is ismert, egykor a só kereskedelem egyikfontos helyszíne volt. A só gazdaggá tette a várost, melyet apompás épületek is bizonyítanak: a reneszánsz városháza, Salz-kammergut legrégebbi patikája, vagy a pompás polgárházaksora. Séta a Tavi Kastélyhoz, majd utazás Salzburgba. Az Alpokészaki szélén fekvő, varázslatos barokk város az UNESCO Világö-rökség része. Városnézés: Mozarteum, Mozart szülőháza, a barokkóváros a dómmal, Mirabell park, majd a szálláshely elfoglalás azesti órákban Salzburg közelében.

Berchtesgaden-MünchenUtazás Dél-Bajorországba. Berchtesgaden festői kisvárosagyönyörű környezetben, magas hegyek ölelésében fekszik.Itt található Hitler híres „Sasfészke”. A vendégház egyolyan hegycsúcson van, melyet csak a hegy belsejébenközlekedő lifttel lehet elérni (Rossz időjárás esetén,illetve májusig a vendégház nem látogatható, helyettekirándulás a Király-tóhoz-Königsee.) Délután séta abajor fővárosban, München-ben a legfontosabb neve-zetességek megtekintésével – Marienplatz, Városháza,Isar-kapu, Károly kapu, Szt. Mihály-templom, Dóm, Re-

Walt Disneyt is megihlető XIX. századi Neuschwansteinkastély. A „kastélyok kastélyának” is gyakran emlegetett „ÚjHattyúkő kastély” csupa torony és bástya épületegyütteseegy magányos szirtfokon áll, egy alpesi tó közelében. Apompásan berendezett belső termek meglátogatása utánfolytatjuk utunkat a romantika világába. Visszaérkezés aszállodába az esti órákban.

Bressanone-Bolzano-DolomitokReggeli után fakultatív kirándulás Dél-Tirolba (Ár: 30 EUR/fő).Az Európa hídon és a Brenner hágón keresztül fantasztikustájakon utazva érjük el Tirol egyik legősibb városát, Bressano-ne-t (Brixen). Ismerkedés a Rienz és Eisack folyók találkozásánálfekvő egykori püspöki székhellyel, majd a Dóm tér a reneszánszpüspöki palota megtekintése után folytatjuk utunkat. Következőmegállónk Alto-Adige tartomány fővárosa, Bolzano. A településtDél-Tirol kapujaként is említik. Városnézés, majd rövid szabadidő.Délután a Dolomitok vidékének legszebb részeiből kapunk egykis ízelítőt. A világ egyik legszebb hegyi útján a Nagy Dolomitokútvonal egy részén végighaladva tartunk rövid pihenőket, fotó-szüneteket. A teljes egészében 110 km hosszú útszakaszTrentino, Alto-Adige és Veneto vidékén halad keresztül, ennekegy szeletét délutáni kirándulásunk alkalmával mi is felfedezzük.Visszaérkezés a szállodába az esti órákban.

innsbruck-rattenbergReggeli után rövid gyalogos és buszos városnézés Tirol fővárosában,a fontos nevezetességekkel. Majd folytatjuk utunkat az Inn folyópartján fekvő Rattenberg városába, melyet Tirol legkisebbvárosaként is emlegetnek. A szépséges kisváros, különlegesközépkori hangulatával és üvegművészetével méltán vívta ki avilághírnevet. Belvárosi sétánkat követően búcsú a tiroli „üveg-várostól”. Hazautazás, érkezés Budapestre a késő esti órákban.

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 59.900,-Ft/fő Félpanzió: 12.000,-Ft/fő Egyágyas felár: 12.000,-Ft/főBiztosítás: 2.200,-Ft/főSztornó biztosítás: 1.5%

BAJOrkAsTÉlYOk

sidenz. Szállás elfoglalása a München környéki szállodábanaz esti órákban.

Hohenschwangau-Füssen-linderhofUtazás a romantika világába. Kirándulás a bajor Alpokerdejéből tornyaival kimagasló Hohenschwangau kastélyához.A XII. századi erődítmény, Schwanstein romjaira épült akastély, melyet II. Miksa bajor király alakítatott át. Itt élt asokak által csak bolond királyként ismert II. Lajos, és ennek akastélynak a tornyából kísérte figyelemmel vadonatúj mese-várának felépülését a szemközti hegyen. Látogatásunk utána „mesekastély” következik. Neuschwanstein vagyis Újhattyúkőa kastély neve, mely tökéletes harmóniában környezetével,kis ékszerként díszeleg egy szikla csúcsán. Utazásunk egyikcsúcspontja lesz a „kastélyok kastélyának” megtekintése,melyet az építészet és álom keverékének is gyakran emlegetnek.A csupa torony és bástya épületegyüttes egy magányosszirtfokon áll, egy alpesi tó közelében. A pompásan berendezettbelső termek meglátogatása után utunk Linderhofba vezet,II. Lajos egyetlen befejezett kastélyához, a versailles-i Kis-Trianon palota mintájára épített neorokokó linderhofi kastélyhoz.Visszaérkezés a szállásra az esti órákban.

Chimsee-BudapestKirándulás Bajorország legnagyobb tavához a „Bajor tengerhez”.Érkezés a Chiemsee-hez a kora délutáni órákban, ahol elhajózunkaz építészet egyik remekművéhez II. Lajos romantikus kastélyához:a Herrenchiemsee-hez. (Hajójegy: 15 EUR/fő) A kastélytükörterme a Versailles-i palota mintájára épült, szépségébentúlszárnyalva azt. Az épület megtekintése során bepillantástnyerhetünk a kastélyépítészet technikájába, majd hazautazásrövid pihenőkkel. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

TdM Travel Tours Kft. • Tel: +36 27 319 381, 319 382, 502 820, 502 821 • email: [email protected] • www.tdmtravel.hu • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)22

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda/panzió Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj:IX. 63.900,-Ft/főIV., VI., VIII., X. 58.900,-Ft/fő Félpanzió: 15.000,-Ft/fő Egyágyas felár: 15.000,-Ft/főBiztosítás: 2.200,-Ft/főSztornó biztosítás: 1.5%

Június 18-21., Október 1-4.

Április 30-Május 3., Június 25-28. Augusztus 6-9., Szeptember 10-13.

Október 22-25.

Page 23: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

TdM Travel Tours Kft. – 1023 Budapest, Lukács u. 1. Tel: +36 1 336 07 27 Tel/fax: +36 1 336 07 26 • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!) 23

BODENi TÓÉs A FEkETE-ErDŐ VAráZsA

Budapest-kufsteinKora reggel indulunk a Bodeni-tó felé. Pihenő Kufstein városában,melyet Tirol kapujának szokás nevezni. Az Inn folyó felett asziklán magasodó várban teszünk látogatást, amelybe siklóvaljutunk fel. A várban helytörténeti kiállítás tekinthető meg éscsodálatos panoráma nyílik az Inn völgyét szegélyező hegyekre.Folytatjuk utunkat a Voralberg tartományban található szállás-helyünkre. Érkezés az esti órákban.

lindau-Meersburg-Mainau szigete-konstanzMai napunkat a Bodeni-tó németországi partján töltjük el. Az elsőmegállónk Lindau, amelynek óvárosi része egy 65 hektáros szigetenfekszik, amelyet a szárazfölddel híd köt össze. Az óvárosban elsétálunka piactérhez, a Szent István templomhoz és a festett reneszánsz vá-rosházig, majd Meersburg kisvárosába indulunk. A Bodeni-tó, egyiklegszebb középkori favázas házakkal, kastéllyal, várral, malommal,alsó- felső óvárosi résszel rendelkező városán átsétálva, jutunk el akikötőig, ahonnan áthajózunk Mainaura, a „Virágok szigetére”. Asziget szíve a kívülről megtekinthető Bernadotte kastély, amit dús nö-vényzettel szegélyezett sétányok, köztük pálmaház, rózsakert, pillangóházvesznek körül. A szigetről kisétálva buszra szállunk és a történelmiKonstanz városát tekintjük meg, majd visszautazás a szállodába.

Bregenz-Weingarten-sigmaringenElső megállónk a Bodeni-tó partján, Brégenz, Voralberg tartományfővárosa. A város felett 1064 méterre magasodó hegyre, aPfänderbahn panoráma kabinos felvonójával jutunk fel. Innen pazarkilátás nyílik a városra, a tóra, Svájc hegycsúcsaira és a szembenlévő Németországra. Utunk Németországba a Baden-Württembergtartományban lévő Weingartenbe vezet, ahol a Szent Márton Bazilikáttekintjük meg, amely Jakab zarándokútnak egyik fő megállója. AzAlpoktól északra a legnagyobb barokk templom, amely méretét

Budapest-DrezdaFolyamatos utazás rövid pihenőkkel Németországba. A délutániórákban érkezünk Szászország fővárosába. Gyalogos városnézésaz Elba partján fekvő Drezdában, melyet nem csak kereskedő-városként, de a német kultúra fellegváraként is emlegetnek. Egyséta során az álomszerűen szép belvároson keresztül, közepén aszász választófejedelmek és királyok rezidenciájával, megmutatkozika város páratlan bája, amelyet minden joggal neveznek az ElbaFirenzéjének is. A legfontosabb nevezetességek és a Zwingeregyik kiállításának megtekintése után utazás a szállásra.

Moritzburg-spreewald-BerlinBúcsú Drezdától és a Schloßteich szigeten fekvő festőiMoritzburg kastélyhoz látogatunk. A látványos barokk palota-együttes megtekintését követően folytatjuk utunkat Lübbenaufestői kisvárosába. Ladikba szállva felejthetetlen élmény éslátvány vár ránk, egy kis „velencei hangulat zöldbe öltöztetve”,Spreewald szűk folyamaival és csatornáival garantáltanlenyűgözi a látogatókat. Szálláshely elfoglalása az esti órákbanBerlin külvárosában.

BerlinEgész napos városnézés Berlinben. A reggeli órákban átlátogatunkaz egykori nyugat-berlini területre: Győzelmi oszlop, kormányzatinegyed, Brandenburgi kapu, Charlottenburg, majd délutánszabadidő keretében egyénileg felkereshetjük a Museuminsel-en található múzeumok egyikét (pl. Bode Múzeum, PergamonMúzeum, Régi Múzeum, Új Múzeum stb.), felfedezhetjük avárost a Spree folyóról, vagy letekinthetünk a városra a hírhedTV-toronyból is. Visszaérkezés a szállodába az esti órákban.

tekintve a római Szent Péter Bazilika fele, ezért „Sváb SzentPéternek” is nevezik a bazilikát. A hagyomány szerint díszítésén200 művész dolgozott. Továbbutazás a Duna mellett fekvő Sigma-ringenbe utazunk, ahol a sziklán épült Hohenzollern kastélyt tekintjükmeg. A kastélyt az 1200-as évek óta többször átépítették, dehívogatóan megmaradtak középkori vár részei és a később kastéllyáátépített épületegyüttesben gyönyörű termek, szalonok, bennükfestmények, porcelánok és berendezési tárgyak várják a látogatókat.Szállás elfoglalása Triberg környékén az esti órákban.

4. nap: Triberg-Fekete erdő-FreiburgA Fekete-erdő felfedezésére indulunk. Először Németország leg-nagyobb vízesését tekintjük meg. A Triberg-vízesés a maga 163méteres szintkülönbségével az ország legismertebb és leglátványosabbvízesése. Az „Órák parkjában” a világ legnagyobb kakukkos órájátnézzük meg, majd séta a Titi tó partján. A délutánt a Fekete-erdő„fővárosában” Freiburgban töltjük. Németország egyik legszebbóvárosát keressük fel, ahol a gazdag kulturális örökség mellett,hangulatos kávézók, éttermek várnak bennünket. Az óváros felettemelkedik Németország egyik legszebb megszentelt épületének,a lenyűgöző székesegyháznak 116 méter magas tornya. A Müns-terplatz egyben a legnagyobb belvárosi tér is, rövid szabadidőnketa városnézést követően itt tölthetjük el. Visszautazás a szállásra.

Donaueschingen-Hechingen-TübingenRövid megálló a Duna forrásánál, majd a hechingeni Hochenzollernvárkastélyba látogatunk el. A romantikus, gótikus várkastély855 méter magasan fekszik. A várkastély külső részében kaza-maták és várkápolna látható, belül vezetéssel csodálatosan be-rendezett termek, szobák mellett a fő attrakció a kincstár, aporosz királyi koronával. A mai nap utolsó látnivalójakéntTübingen következik. A Neckar folyó két partjára épült városjelentős kulturális, kereskedelmi és egyetemi város. Az egyetemét1477-ben alapították. Megfordult falai között Johannes Kepler,Fridrich Hölderlin. Az óvárosi fagerendás házak, a Neckar folyó,Stift templom, Hölderlin torony és a tübingeni vár a fő látnivalók.A városnézés után rövid szabadidő. Szállás Stuttgart térségében.

ulm-BudapestReggeli után látogatás a Duna mentén fekvő Ulm városában.Belvárosi sétánk során megtekintjük a Székesegyház épületétis, majd megkezdjük utunkat Magyarországra. Érkezés Bu-dapestre a késő esti órákban.

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 99.900,-Ft/fő Félpanzió: 25.000,-Ft/főEgyágyas felár: 30.000,-Ft/fő Biztosítás: 3.300,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1.5%

sZásZ sVáJCi BArANGOlásOk

Potsdam-lipcseMai programunk a „porosz Versailles” mesebeli kastélyánálkezdődik. Nagy Frigyes kedvelt lakóhelye, vízjátékaival és gyönyörűparkjával a Világörökség része. A Sanssouci kastély megtekintéseután folytatjuk utunkat a szász szövetségi tartomány legnagyobbvárosába. Lipcse történelme nem szűkölködik híres művészekben,akik életük hosszabb-rövidebb időszakában a városhoz kötődtek.Több mint negyedszázadig volt például a város zenei direktoraés ma is világhírű fiúkórusának karmestere Johann SebastianBach. Friedrich Schiller szintén a közelben kapott ihletet azÖrömóda megírásához, de ide járt egyetemre Goethe, Nietzscheés a német kancellár asszony, Angela Merkel is. Gyalogos vá-rosnézés Lipcse központjában a legfőbb nevezetességekkel(Piactér, Óvárosháza, Tams templom, Nikolaikirche…), majd aszálláshely elfoglalása Drezda közelében az esti órákban.

königstein-Bastei-DrezdaMai napunkat az Elba völgyében fekvő természeti szépségekbirodalmában töltjük. Szász-Svájc leggyönyörűbb vidékének, ahíres Bástya-körzetnek (Basteigebiet) a felfedezésére indulunk.Kurort Rathennél kell átkelnünk az Elba jobb partjára, hogyközelről megcsodálhassuk a táblás hegyeket és sziklaalakzatokat,amelyek mintegy 200 méterrel magasodnak a kanyargó folyófölé. A környék legimpozánsabb, emberi kéz alkotta műemlékea Basteibrücke, egy fantasztikus kőhíd, amely hetvenhat méterhosszan nyúlik el a Mardeltelle völgy fölött. Ehhez az egészenkülönleges építményhez mintegy 2000 tonna követ használtakfel 1851-es felépítésekor, előtte fahíd állt a helyén, amit a har-mincéves háborúban leromboltak. Megtekintjük a Königstein-ivárat, majd késő délután szabadidő Drezda belvárosában.

Drezda-Meissen-BudapestReggeli a szállodában, majd búcsú Drezda városától. Utazása Drezdától 26 km-re, az Elba folyó partján fekvő, Meissenvárosába. A várost a világhírű meisseni porcelán tette híressé,amit több száz évvel ezelőtt itt készítettek. Rövid megálló az1710-ben alapított meissen-i porcelánmanufaktúránál, ahola porcelángyártás történetével is megismerkedünk a bemutatótermekben. A három legrégibb európai porcelánmanufaktúra:a meisseni, a bécsi és a velencei volt. Látogatásunk után ha-zautazás. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 84.900,-Ft/fő Félpanzió: 25.000,-Ft/fő Egyágyas felár: 30.000,-Ft/főBiztosítás: 3.300,-Ft/főSztornó biztosítás: 1.5%

Július 28-Augusztus 2.

Június 30-Július 5., Szeptember 8-13.

Page 24: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

DrEZDA-BErliN-POTsDAM

Budapest-DrezdaA kora reggeli órákban indulunk Budapestről. Rendszeres pi-henőkkel utazunk Drezdáig, amit joggal neveznek az Elba Fi-renzéjének. Az európai művészetek és kultúra egyik legnagyobbközpontját gyalogos és buszos városnézés során fedezzükfel: Miasszonyunk temploma, majd a barokk egyik legnagyobbmesterműve után a világhírű Zwinger következik. Esti érkezésa Drezda közeli szállodába.

spreewald-Potsdam-BerlinFolytatjuk utunkat a főváros, Berlin felé. Útközben látogatás aszorbok lakta lenyűgöző Spreewald vidékén, mely a maganemében egyedülálló, Európa legszebb természetvédelmi te-rületeihez tartozik. Spreewald fényét a vízi kirándulások, afolyón való páros kajakozás és az akár 30 fős óriás ladikokkalvaló csoportos kirándulások adják. A kora délutáni órákbanrövid látogatást teszünk Potsdam városában. Az összesen500 hektár területet elfoglaló parkokkal és mintegy 150 kü-lönböző építészeti alkotással rendelkező város kulturáliskincsei, a Sanssouci kastéllyal együtt a Világörökség részétképezik. Látogatásunk után utazás a Berlini szálláshelyre,ahová az esti órákban érkezünk.

Berlin - Európa legizgalmasabb fővárosaElső lépésként az Alexanderplatz-on a város legmagasabbépületét, a híres Tv tornyot megtekintve kezdjük mai túránkat,majd következik a Vörös Városháza, a Nikolai negyed és aMarien templom. Következő állomásunk a Scheunen negyed

Budapest-PrágaA reggeli órákban elutazás Budapestről. Kora délutánivárosnézés a világ egyik legszebb városában, az „arany vá-rosban”, Prágában. Megtekintjük a „budai” oldalon a szikla-magasra épített várat a Hradzsint, majd városnézésünk után(félpanzió esetén) vacsora egy prágai sörözőben. Prágakörnyéki szállás elfoglalása az esti órákban.

Prága-Drezda-BerlinUtazás az „Elba Firenzéjeként” is emlegetett Drezdába. Vá-rosnézés az európai művészetek és kultúra egyik legnagyobbközpontjában. A város jelképének a Zwinger-nek a megtekintéseután folytatjuk utunkat. Berlin környéki szálláshelyünkre azesti órákban érkezünk.

Európa legszebb Zsinagógájával, majd városnéző sétánkat a„Pompák Boulevardján“ folytatjuk. A késő délutáni órákban aGendarmenmarkt és a Potsdamer Platz megtekintése utánszabadidő Berlin mindig pezsgő belvárosában.

Berlin-kultúra és szórakozásFolytatjuk ismerekedésünket az egyesített Németország fő-városával. Először Friedrichshain-ban az Eastside Gallery-tkeressük fel, ami a világ legynagyobb Open-Air-Galériája.Ezt követően rövid látogatás Kreuzberg-ben, a Zsidó Múze-umban. A Mitte negyedbe, Berlin pezsgő központjába érkezve,megtekintjük a Checkpoint Charlie-t, a leghíresebb határátkelőt,majd a városnézés folytatása Tiergarten-be. ( Bellevue Kastély,Reichstag, Regierungsviertel stb.) Mai napunkat Charlotten-burgban zárjuk a Harangtorony és a Kastély megtekintésével.Visszaérkezés a szállodába az esti órákban.

Berlin-BudapestReggeli után búcsú Berlintől. Hazautazás. Magyarországra akéső esti órákban érkezünk.

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő) IV. VI., VIII.Részvételi díj: 73.900,-Ft/fő 69.900,-Ft/főFélpanzió: 19.200,-Ft/főEgyágyas felár: 22.000,-Ft/fő Biztosítás: 2.750,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1.5%

PráGA-DrEZDA-BErliN

kelet-BerlinReggeli a szállodában, majd megkezdjük ismerkedésünket Né-metország legnagyobb városával, mely 1991-ben kapta visszafővárosi rangját. A keleti városrész megtekintésével kezdjüklátogatásunkat és az NDK jelképének számító Tv torony megte-kintésére indulunk. Miután a panorámateraszról megtekintettüka városra nyíló fantasztikus kilátást, az Alexander Platz neveze-tességeivel folytatjuk berlini túránkat. A Marien Kirche, a Vörös-városháza, a Nikolai negyed után a Dóm, a Múzeumsziget és azOpera következik, majd szabadidő. Mai programunk a városegyik legszebb terének a Gendarmenmarkt-nak és a „CheckpointCharlie”-nak (egykori határátkelőhely) a megtekintésével zárul.

Nyugat-BerlinDélelőtt megtekintjük a város jelképnek számító híres Brandenburgikaput is, majd mai programunkat Berlin nyugati városrészének afelfedezésének szenteljük. A Potsdamer Platz, a Győzedelmi Oszlopmegtekintése után városnézésünk Tiergarten-ben folytatódik. A Ho-lokauszt-emlékmű, a kormányzati negyed és a Reichstag (parlament)épületének külső megtekintése után a Charlottenburg kastélytkeressük fel. A barokk palota külső megtekintése után programunka híres Kurfürstendamm sugárúttal fejeződik be, melyet „BerlinChamps-Elysées-jének" tartanak . Szabadidő, vásárlási lehetőség.

Berlin-BudapestHazautazás. Érkezés Budapestre az esti órákban.

TdM Travel Tours Kft. • Tel: +36 27 319 381, 319 382, 502 820, 502 821 • email: [email protected] • www.tdmtravel.hu • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)24

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 69.900,-Ft/fő Félpanzió: 18.000,-Ft/főEgyágyas felár: 22.000,-Ft/fő Biztosítás: 2.750,-Ft/főSztornó biztosítás: 1,5%

Április 29-Május 3., Augusztus 12-16. Október 21-25.

Április 4-8., Június 17-21.Augusztus 19-23.

Page 25: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

TdM Travel Tours Kft. – 1023 Budapest, Lukács u. 1. Tel: +36 1 336 07 27 Tel/fax: +36 1 336 07 26 • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!) 25

POZsONY-PráGA-BÉCs

Budapest-PozsonyFolyamatos utazás rövid pihenőkkel Pozsonyba. A Duna fölöttmagasodó négy tornyú pozsonyi Vár Szlovákia leglátogatottabblátványossága, egy 85 méter magas domb tetején található.Megtekintjük a vár épületét, majd a hangulatos, sokszínűóvárosban teszünk egy sétát, ahol gyönyörű reneszánsz,barokk és rokokó épületek fogadnak. Belvárosi sétánkból

Budapest-Pozsony-PrágaElső megállónk a koronázó város Pozsony. A Duna fölött ma-gasodó négy tornyú pozsonyi Vár Szlovákia leglátogatottabblátványossága egy 85 méter magas domb tetején található.Megtekintjük a vár épületét majd a hangulatos, sokszínűóvárosban teszünk egy sétát, ahol gyönyörű reneszánsz,barokk és rokokó épületek fogadnak. Végigjárjuk a magyarkirályok koronázási útvonalát érintve azokat az épületeket éshelyszíneket, melyek szorosan kapcsolódnak a magyar törté-nelemhez. Kora délután érkezés a Moldva partján fekvő Prágavárosába, ahol városnézésünket a történelmi városközpontbankezdjük. Az Óvárosi téren gyönyörű gótikus, reneszánsz ésbarokk épületeket láthatunk, és itt található az Óvárosivárosháza is a világhírű Orlojjal. Sétánk alkalmával a várostovábbi nevezetességeit is megtekintjük. Érkezés a szállodábaa késő esti órákban.

PrágaReggeli után folytatjuk prágai városnézésünket a Várnegyedben,a sziklamagaslatra épített várban, a Hradzsinban. A világegyik legnagyobb vár épülete 7.28 hektár területen fekszik.Sétánk során a Strahovi Kolostor, a Loretói Szűz Mária-templom, a Szent Vitus székesegyház és az Arany utcácskalesznek a legfontosabb látnivalóink, majd elvegyülhetünk aKároly híd vagy a Vencel tér forgatagában, vagy egy ebéddel

nem maradhat ki a Szent Márton-dóm, vagy ismertebbnevén a Koronázó templom, Pozsony legismertebb és legna-gyobb temploma, valamint a főtér és az Óvárosháza épületesem. Kora délután érkezés Prágába. A Moldva partján fekvőfővárosban városnézésünket a történelmi városközpontbankezdjük, melyet az UNESCO 1992-ben a Világörökség részévényilvánított. Érkezés a szállodába az esti órákban.

PrágaFolytatjuk városnézésünket a Várnegyedben. Sétánk során aStrahovi Kolostor, a Loretói Szűz Mária-templom, a SzentVitus Székesegyház és az Arany utcácska lesznek a legfontosabblátnivalóink. Délután szabadidő, elvegyülhetünk a Károly hídforgatagában. Szállodánkba az esti órákban térünk vissza.

Bécs-BudapestReggeli a szállodában, majd utazás Bécsbe. Autóbuszos ésgyalogos városnézés az osztrák fővárosban. Programunkat aParlament épületénél kezdjük, majd gyalogos sétánk során aváros legfontosabb nevezetességeivel ismerkedünk: Városháza,Szent István Dóm, az egykori császári palota, a Hofburg,Kärtner Strasse, Kapucinus kripta. Rövid szabadidő, majdhazautazás a késő délutáni órákban. Érkezés Budapestre azesti órákban.

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj:III. 31.900,-Ft/főV., XII. 32.900,-Ft/főVII., X. 34.900,-Ft/fő

Félpanzió: 9.000,- Ft/fő Egyágyas felár: 10.000,- Ft/fő Biztosítás: 1.650,- Ft/fő Sztornó biztosítás: 1,5%,

PráGAisÉTák

egybekötött sétahajózásra is lehetőségünk nyílik. (Ár: 9.900,-Ft/fő–Jelentkezéskor fizetendő!) Délután rövid szabadidő,majd mai napunk végén egy hangulatos étteremben pihenhetünkmeg, ahol az igazi cseh sört és az ízletes knédlit is megkós-tolhatjuk. Szállodánkba az esti órákban térünk vissza.

Prága-Tábor-Telč-BudapestReggeli után búcsút intünk Prágának és a huszitákegykori fellegvárába, Tábor-ba utazunk. Séta a hangulatosbelváros macskaköves utcáin, ahol csodálatos gótikus,reneszánsz és barokk épületeket láthatunk. Megtekintjüka gótikus Városházát és a gyönyörű főteret, majdCsehország egyik legszebb történelmi városába utazunk.Telč központjában a híres lábasházak megtekintése, sétaa hosszan elnyúló, trapéz alakú főtéren, ahol a gótikusSzent Jakab plébániatemplomot is láthatjuk, illetve meg-tekintjük Csehország legszebb reneszánsz kastélyát is.Városnézésünk után a délutáni órákban indulunk Ma-gyarország felé. Folyamatos utazással érkezünk Budapestrea késő esti órákban.

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj:III. 30.900,-Ft/fő IV., VI., VII., X. 34.900,-Ft/fő

Félpanzió: 9.000,-Ft/főEgyágyas felár: 10.000,-Ft/főBiztosítás: 1.650,-Ft/főSztornó biztosítás: 1,5%

Március 20-22., Április 24-26. Június 26-28., Július 31-Augusztus 2.

Október 29-31.

Március 13-15., Május 23-25. Július 25-27., Október 2-4., December 11-13.

Page 26: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

PráGAÉs PilZEN

Budapest-PrágaElutazás a kora reggeli órákban. Délután érkezés Prága vá-rosába, amit joggal neveznek a "száztornyú városnak","arany városnak", vagy egyszerűen csak a városok király-nőjének. Városnézésünket a sziklamagaslatra épített várban,a Hradzsinban kezdjük, majd a Károly híd forgatagánátsétálva az Óváros tér nevezetes Orlojáig a belvárosbanfejezzük be. A város történelmi központját az UNESCO1992-ben a Világörökség részének nyilvánította. Szálláshelyelfoglalása a késő esti órákban.

Budapest-Telč-PrágaFolyamatos utazás rövid pihenőkkel Telc-be, az UNESCOáltal is védett városkába. A szépségesen elnyúló főtérneknyugati végén álló várból kitekintve az egymás mellettsorakozó árkádos házak látványában gyönyörködhetünk. Atelci kastély Csehország egyik legszebb és leglátogatottabbkastélya. Városnézés, séta a városka főterén a híres,változatos színekben pompázó árkádos lábasházak alatt,majd továbbutazás. Délután érkezés Prágába, belvárosiséta. Szálláshely elfoglalása az esti órákban.

Budapest-český krumlov-české BudějoviceElutazás a középkori várak, fényűző kastélyok és festői kisvárosokbirodalmába. Úti célunk a Moldva kanyargó völgyében, Dél-Csehország történelmi és kulturális gyöngyszeme Český Krumlov,mely a Világörökség része. Ez a középkorból ránk maradt gyöngyszemhangulatos óvárosával, girbe-görbe utcáival, egyedülálló polgáriházaival és impozáns várával garantáltan lenyűgöz minden látogatót.Programunkból nem maradhat ki a Cseh köztársaság másodiklegnagyobb várkastély komplexuma sem. Városnézésünk utánutazás Dél-Csehország fővárosába, a Moldva és a Malše összefo-lyásánál fekvő České Budějovice városába. Szálláshely elfoglalása,vacsora, majd esti séta a hangulatos városközpontban.

Hluboká-Holašovice-TřeboňReggeli a szállodában, majd utazás Dél-Csehország egyik leg-pompásabb kastélyához. A város a Moldva partján fekszik,

Pilzen-PrágaDélelőtt szabadprogram, vagy fakultatív kirándulás Pilzenbe,mely amellett, hogy a "sör-fővárosa", egyben Nyugat-Csehország közigazgatási, művelődési és gazdasági központja.(Ár: 600 CZK/fő) Itt készül a híres sör, melyet Pilzen Urquellnéven ismer a világ. Érkezés után első utunk a város híressörgyárába vezet, ahol a kóstolóval egybekötött látogatás al-kalmával a gyár múzeumát is felkeressük. Ezután séta azóvárosban: Városháza víztorony, nagy zsinagóga, St. Bertalantemplom, főtér. Visszautazás Prágába, városnézés folytatása.Félpanzió esetén ízletes vacsora egy tipikus prágai sörözőben.Visszaérkezés a szálláshelyre az esti órákban.

Prága-BudapestDélelőtt megnézzük a Vencel teret, majd szabadidő a belvárosban.Ebéddel egybekötött fakultatív hajókázási lehetőség. (Ár: 9.900,-Ft/fő–Jelentkezéskor fizetendő!) Kora délután búcsút intünkPrágának és indulunk Magyarország felé. Folyamatos utazássalérkezünk Budapestre a késő esti órákban.

PrágaMai programunkat a Prágai Várban kezdjük. Itt található agótikus Szent Vitus székesegyház, a Szent György szobor, aRégi Királyi palota és a Szent György bazilika. VégigsétálunkPrága egyik legfestőibb utcáján, az Arany utcácskán, majd aVárat elhagyjuk, rövid szabadidő. Délután Prága Zsidónegyedénkeresztül átsétálunk az Óvárosba, ahol megnézzük a híres Orlojt,valamint az Óváros teret.

karlovy Vary-Prága Reggeli után fakultatív kirándulás a Tepla folyó pártján épültKarlovy Vary-ba, az egykori híres fürdővárosba. Városnézés,majd visszautazás Prágába. (Ár: 20 EUR/fő). VárosnézésünketPrágában a nyüzsgő Károly-híd és környékének felfedezésévelfolytatjuk. Sétánk során útba ejtjük a Moldva egy kisszigetét, a Kampát, majd átsétálunk a nyüzsgő Károly-hídon, amely egyedülálló barokk szobordíszítéséről válthíressé. Félpanzió esetén vacsora egy hangulatos prágaisörözőben, a Vár közelében.

kutna Hora-BudapestUtazás a Világörökség részeként nyilvántartott KutnaHora-ba, mely a középkorban Prága mellett Csehországlegnagyobb városa és a királyság ezüstbányászatánakközpontja volt és egy ideig pénzverdeként is működött.Városnézés, - Csontkápolna, Szent Borbála Katedrális,Olasz udvar (egykori pénzverde és királyi palota) - majdhazautazás. Érkezés a késő esti órákban.

PráGATElč-kuTNA HOrA

mintegy 10 km-re északra České Budějovicétől. Gyönyörű, ro-mantikus Tudor-stílusú várkastélyáról híres: ez ma Csehországegyik leglátogatottabb műemléke. A Hluboká kastély egygyönyörű angolpark közepén fekszik, egykori tulajdonosai aSchwarzenbergek - az angol uralkodó rezidenciájának, a Windsorikastélynak a mintájára alakították át. Kastélylátogatásunk utánirány a „skanzen falu”. A parasztbarokk stílusú épületegyüttesérőlhíres Holašovice 1998 óta az UNESCO Világörökség része. Maiutolsó megállónk a tavak városa, Třeboň. Séta a hangulatos vá-rosközpontban (Főtér, Városháza, Várkastély), majd a Világ nevetviselő halastó (Rybník Svět) partja mentén Csehország egyiklegrégebbi sörfőzdéjét is felkeressük. Visszaérkezés a szálláshelyreaz esti órákban.

Telč-lednice-BudapestKorai reggelink után utazás a dél-morvaországi Telč-be.Csehország egyik legszebb, történetileg legegységesebb,és legjobban megőrzött városa 1992 óta szerepel azUNESCO Világörökségi listáján. Séta a főtéren, melyet re-neszánsz és barokk stílusú, változatos színekben pompázóházak ölelnek körül. A híres árkádos lábasházak megtekintéseután a Dyje folyó partján található, varázslatos természetikörnyezetben fekvő romantikus Lednice kastély felfedezéséreindulunk. A dúsgazdag Liechtenstein hercegek egykoripazar palotájában tett látogatásunk garantáltan méltó be-fejezése lesz programunknak. Hazautazás. Érkezés az estiórákban Budapestre.

TdM Travel Tours Kft. • Tel: +36 27 319 381, 319 382, 502 820, 502 821 • email: [email protected] • www.tdmtravel.hu • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)26

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj:II., XI. 31.900,-Ft/főVI. 35.900,-Ft/főVIII., IX. 34.900,-Ft/főIV. 39.900,-Ft/főFélpanzió: 9.000,-Ft/fő Egyágyas felár: 10.000,-Ft/fő Biztosítás: 1.650,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1,5%

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj:III. 39.900,-Ft/főIV. 53.900,-Ft/főV., VII., VIII., X. 46.900,-Ft/fő

Félpanzió: 12.000,-Ft/fő Egyágyas felár: 15.000,-Ft/fő Biztosítás: 2.200,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1,5%

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 34.900,-Ft/fő Félpanzió: 9.000,-Ft/főEgyágyas felár: 10.000,-Ft/főBiztosítás: 1.650,-Ft/főSztornó biztosítás: 1,5%

VAráZslATOs 

DÉl-CsEHOrsZáG

Február 13-15., Április 4-6., Június 19-21. Augusztus 28-30., Szeptember 18-20.

November 6-8.

Március 12-15, Április 30-Május 3.Május 22-25., Július 2-5.

Augusztus 20-23., Október 22-25.

Július 17-19., Szeptember 25-27.

Page 27: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

TdM Travel Tours Kft. – 1023 Budapest, Lukács u. 1. Tel: +36 1 336 07 27 Tel/fax: +36 1 336 07 26 • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!) 27

CsEH kAsTÉlYOkÉs PráGA

Budapest-Brno-český Šternberk-PrágaElutazás a kora reggeli órákban. Első megállónk Csehországmásodik legnagyobb városa, a híres egyetemi városBrno. Belvárosi sétánk alkalmával a történelmi város-központban a város leghátborzongatóbb nevezetességét,a Kapucinus kriptát is láthatjuk a Szent Kereszt temp-lomban, melyet a Káposzta Piachoz közel találunk. Ter-mészetesen nem maradhat ki az Óvárosháza és a Szt.Péter és Pál Székesegyház (Petrov) sem, melyet apüspöki rezidencia vesz körül. Miután a brünni sárkánylegendájával is megismerkedtünk, folytatjuk utunkatNyugat Bohémia festői kisvárosába. Český Šternberk 45km-re fekszik Prágától, a kastély Csehország legépebbenmegmaradt középkori várépülete. A Sazava folyó felettisziklán elhelyezkedő kastély 1241-ben épült, belsőtermei már a késői gótika és a barokk stílus jegyeitviselik. A kastély ma is a Sternberg család tulajdonábanáll. Látogatásunk után utazás a prágai szállodába.

PrágaA mai napon a „városok királynőjének” is gyakran emlegetettcseh főváros nevezetességeivel ismerkedünk meg. A kilencdombra épült várost „Észak-Rómájának” is szoktákemlegetni. Gyalogos és buszos városnézés a Moldvapartján fekvő Prágában, ahol a történelmi városközponthárom része az Óváros (Staré Mĕsto), a Kisoldal (Malá

Budapest-česky krumlov-české BudejoviceElutazás a Moldva partján fekvő Cesky Krumlovba. Séta a han-gulatos belvárosban, melynek történelmi városközpontja a re-neszánsz kastéllyal és a várral együtt felkerült az UNESCO Vilá-görökségek listájára. Az itt látható vár a prágai Hradzsin utánCsehország legnagyobb várkomplexuma. Folytatjuk utunkatČeské Budĕjovice-be, a Budweiser hazájába. Dél-Csehországegyik legszebb városában megtekintjük az egykori királyiszékváros legfontosabb nevezetességeit: Főtér, Városháza,Fekete torony és az óváros gyönyörű gótikus, reneszánsz ésbarokk épületei. Szálláshely elfoglalása az esti órákban.

Holašovice-Hluboka-české BudejoviceUtazás Holašovice-be. A 140 fős kicsiny falucska parasztbarokkstílusú épületei ma is magántulajdonban lévő lakóházak, 1998óta az UNESCO Világörökséghez tartoznak. Kirándulás a festőikörnyezetben fekvő Hluboka mesebeli kastélyához. Csehországlegszebb és leglátogatottabb kastélya a főúri vár-és kastélyépítészetegyik kiemelkedő példája. A kastély hajdani tulajdonosai, aSchwarzenbergek a vadászkastélyt 1840-71 között a Windsorikastélynak a mintájára alakíttatták át, így született meg a malátható csodálatos neogótikus épületegyüttes. VisszautazásČeské Budĕjovice-be, ahol megkóstolhatjuk az innen származóleghíresebb sört, a Budweisert is. Közben gyönyörködhetünk afőtér árkádos, középkori eredetű házaiban.

Telč-kutna HoraUtazás Telč-be. A festői városka Csehország igazi kis gyöngy-szeme. A főtér nyugati végén álló várból kitekintve az egymás

Strana) és az Újváros (Nové Mĕsto) 1992-óta az UNESCOVilágörökség része. Egész napos városnézésünket a Vár-negyedben a sziklamagaslatra épített várban, a Hradzsinbankezdjük. A világ egyik legnagyobb vár épülete 7,28 hektárterületen fekszik. Sétánk során a Strahovi Kolostor, aLoretói Szűz Mária-templom, a Szent Vitus Székesegyházés az Arany utcácska lesznek a legfontosabb látnivalóink.Délután folytatjuk városnézésünket, a Zsidó negyed, azÓváros: Tyn templom, híres Orloj, Lőportorony, Reprezen-tációs ház, és az Újváros: Vencel tér, Árok utca felfedezésével,majd rövid szabadidő eltöltése után megpihenhetünk aStrahovi kolostor közelében egy hangulatos étterembenés az igazi cseh sört és a knédlit is megkóstolhatjuk.Szállodánkba az esti órákban térünk vissza.

karlstejn-PrágaDélelőtt szabadprogram Prágában, vagy fakultatív kirándulásKarlštejn-be, ahol Csehország legjelentősebb várát és egyúttala cseh királyság egyik jelképét ismerhetjük meg. (Ár: 20EUR/fő) A 320 méter magas sziklán épült várat 1348-banalapította IV. Károly, az eredeti állapotukban megőrzött tor-nyocskák, magas falak és bástyák összképe remek látványtnyújt. A várnagyi palota, kistorony és a Szűz Mária templommegtekintése. Délután folytatjuk ismerkedésünket Prágával,elvegyülhetünk a Károly-híd forgatagában.Visszaérkezés aszálláshelyre az esti órákban.

konopiste-lednice-BudapestElbúcsúzunk az „arany várostól” és elutazunk az országegyik leglátogatottabb nevezetességéhez, Konopiste festőikastélyához, ahol Ferenc Ferdinánd főherceg töltötte sza-badidejét és hódolt vadászszenvedélyének. A francia kas-télyokra emlékeztető épület, körtornyával igazán impozánslátványt nyújt a látogatóknak. Ezután a romantikus Lednicekastély következik, a Lichtenstein hercegek egykori pazarpalotája. A cseh-osztrák határ közelében található kastély,eredetileg XIII. századi gótikus vár volt, amelyet az 1500-as években romantikus kastéllyá építettek át. A kastély aDyje folyó partján található, varázslatos természeti környe-zetben. A Lednice-Valtice kultúrtáj az UNESCO Világörök-séghez tartozik. Budapestre a késő esti órákban érkezünk.

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj:IV. 49.900,-Ft/főVIII., IX., X. 45.900,-Ft/főFélpanzió: 9.000,-Ft/főEgyágyas felár: 12.000,-Ft/főBiztosítás: 2.200,-Ft/főSztornó biztosítás: 1,5%

ViláGÖrÖksÉGEkCsEHOrsZáGBAN

mellett sorakozó árkádos házak látványában gyönyörködhetünk.A várostól a reneszánsz és barokk stílusú, változatosszínekben pompázó házak páratlan összképével búcsúzunkés folytatjuk utunkat Kutna Hora városába. A városközpont aSzent Borbála katedrálissal, a csehországi gótikus építészetegyik legértékesebb alkotásával szintén a Világörökségheztartozik. Városnézésünk alkalmával Kutna Hora bizarr látvá-nyosságát, a Csontkápolnát is megtekintjük. A kápolnábana huszita háborúk és a pestis áldozatainak csontjábólkialakított tárgyakat, berendezéseket, csillárokat és címereketláthatunk. Utazás a prágai szállodába.

PrágaEgész napos városnézés a cseh fővárosban. A történelmi városközponthárom része az Óváros (Staré Mesto), a Kisoldal (Malá Strana) ésaz Újváros (Nové Mesto) az UNESCO Világörökség része. Gyalogosés buszos városnézésünk után sétálhatunk az ősi utcákon, majdvacsora lehetőség egy hangulatos, igazi prágai sörözőben.

Hrádec kralové-OlomoucTovábbutazunk az Elba parti Hrádec Králové városába. Königgrätzhagyományosan a cseh királynők városa is, városközpontjaEurópában méltán a legszebbek közé tartozik. Megtekintjük afőtér legfontosabb nevezetességeit a Szentlélek székesegyház,a Fehér harangtorony, a Városháza, a püspöki palota és aNagyboldogasszony templom épületével, majd folytatjuk utunkata Morva menti Olomouc felé. Kalandozás a történelmi épületekbengazdag városközpontban, ahol megtekintjük az UNESCO Vilá-görökség listáján szereplő barokk Szentháromság-szobrot is.Szállás elfoglalása az esti órákban.

kroměříž-lednice-BudapestKroměříž városába utazunk, ahol megtekintjük az olomoucipüspökök nyári rezidenciájául szolgáló palotát, mely a Vilá-görökség része. Tavak, patakok, kis épületek teszik teljessé acsodálatos park látképét, amelyet a XIX. században építettekki teljesen. Következő állomásunk a romantikus Lednicekastély, a Lichtenstein hercegek egykori pazar palotája. Akastély a Dyje folyó partján található, varázslatos természetikörnyezetben. A Lednice-Valtice kultúrtáj az UNESCO Világö-rökséghez tartozik. A késő délutáni órákban hazautazás.Érkezés Budapestre az esti órákban.

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 69.900,-Ft/fő Félpanzió: 17.500,-Ft/fő Egyágyas felár: 25.000,-Ft/főBiztosítás: 3.300,-Ft/főSztornó biztosítás: 1,5%

Április 3-6., Augusztus 10-13. Szeptember 10-13., Október 8-11.

Május 20-25., Augusztus 18-23.

Page 28: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

HÉTVÉGE  

krAkkÓBAN

Budapest-árva vára-Zakopane-krakkóIndulás Budapestről a kora reggeli órákban. Látogatás az Árvafolyó fölé emelkedő sziklaszirtre épült Árva várában, mely mára középkorban fontos szerepet játszott Magyarország északihatára és a Lengyelország felé vezető kereskedelmi út védel-mében. Megálló a Tátra fővárosában, a legmagasabban fekvőlengyel városban, Zakopane-ban. A több mint 2000 métermagas hegycsúcsok között meghúzódó hangulatos település,a központjában található gorál faházakkal olyan, mint egy ék-szerdoboz. Este a szállás elfoglalása Krakkóban.

krakkó-WieliczkaReggeli után a Wawelhez látogatunk, mely a XVII.századig akirályok koronázási és temetkezési színhelye volt. A boltíves,tornácos belső udvar és az egyedülálló flandriai gobelinkollekció

Budapest-krakkóElutazás Budapestről. Folyamatos utazás rövid pihenőkkelLengyelországba. Délután városnézés Krakkó történelmivárosközpontjában, mely a Világörökség része. A hangulatosóváros utcáin és Európa legnagyobb középkori Főterénsétálva ismerkedünk az egykori koronázó város legfon-tosabb nevezetességeivel. A X. században épült SzentAdalbert templom, a Mária-templom és a posztócsarnokmegtekintése után a szállás elfoglalása az esti órákban.

krakkó-Wieliczkai sóbányaReggeli után fakultatív kirándulás az UNESCO Világörökségeklistáján szereplő Wieliczkai sóbányába (Ár: 6.000 Ft/fő). Avilág egyik legősibb sóbányájában 135 méterrel a föld alattcsodáljuk meg ennek a titokzatos földalatti városnak a sóbanfaragott termeit. Délután a Wawelhez látogatunk, mely a

Budapest-Donovaly-árva vára-kalwaria Zebrzydowska-Wadowice-krakkóIndulás a kora reggeli órákban. Rövid pihenő a szlovák síparadi-csomban, Donovaly-ban majd utazás az Árva folyó fölé emelkedősziklaszirtre épült Árva várához. A várat még a Balassák őseiemeltették, a XIII. sz.-ban épült, mint határvár. Továbbutazás azUNESCO által védett Kalwaria Zebrzydowska kisvárosába, melyrégóta Lengyelország egyik legfontosabb zarándokhelye, s egybenEurópa egyik legszebb kálváriája. Kezdetei a XVII. század elejéignyúlnak vissza, amikor Mikołaj Zebrzydowski, az akkori krakkóivajda, itt alapított kolostort és Krisztus Szenvedésének emlékéretöbb kápolnát építtetett a jeruzsálemi Kálvária mintájára. TovábbutazásWadowice-be, Karol Wojtyla, II. János Pál pápa szülővárosába.Séta a hangulatos városközpontban, majd utazás a szállásra.

krakkó-WieliczkaVárosnézés Krakkóban, majd délután szabadprogram vagy

a palota legfőbb jellegzetessége. Krakkó óvárosának gyönyörűutcáin sétálva ismerkedünk a világörökség által védett egykorikoronázó várossal. Délután szabadprogram vagy fakultatív ki-rándulás az UNESCO Világörökségének listáján szereplő Wie-liczka-i sóbányába. A világ egyik legősibb sóbányájában, 135méterrel a föld alatt csodáljuk meg ennek a titokzatos földalattivárosnak a sóba álmodott szobrait, faragott termeit, a víz éslevegő formálta sókristály alakzatait (Ár: 6000,-Ft/fő).

Debno-Dunajec vára-BudapestReggeli, majd indulás első megállónk, Debno felé. A XIV.szá-zadban alapított falu szögek nélkül készített gyönyörű fa-temploma az Unesco Világörökség listáján is szerepel. Ezutánaz 1310 körül épült egykori határvárban, a dunajec partjánépült nedeci várat tekintjük meg, mely egészen 1945-igmagyar nemesi családok birtoka volt. Érkezés Budapestre azesti órákban.

XVII. századig a királyok koronázási és temetkezési színhelyevolt. A boltíves, tornácos belső udvar és az egyedülállóflandriai gobelinkollekció a palota legfőbb jellegzetessége.

Auschwitz-krakkóReggeli után szabadidő Krakkóban, vagy fakultatív kirándulásmilliók mártíromságának színhelyére, az egykori koncent-rációs táborba, Auschwitzba (Ár: 4.000 Ft/fő). Auschwitztemető, múzeum, az emlékezet emlékműve, melyet 1947-ben hoztak létre a koncentrációs tábor helyén. A régitáborból barakkok maradtak meg és az "Arbeit machtfrei" feliratú kapu. A barakkok egy részében az Ausch-witz-Birkenau Nemzeti Múzeum gyűjteménye látható, melya népirtás megrázó bizonyítékait mutatja be: többek közöttaz áldozatoktól elvett személyes tárgyakat, fényképeket,dokumentumokat. A múzeum megtekintése után szabadprogram Krakkóban. Félpanzió esetén vacsora Krakkóbelvárosában, egy hangulatos étteremben.

Zakopane-BudapestReggeli után utazás Zakopane-ba, Lengyelország legmaga-sabban fekvő városába, mely több, mint 2000 méter magascsúcsok között húzódik meg és az egyik legnagyobb turista-és üdülőhely Lengyelországban. Séta és vásárlási lehetőséga város hangulatos főutcáján, majd hazautazás a délutániórákban. Érkezés Magyarországra a késő esti órákban.

(*Húsvéti dátum – programváltozás)

krAkkÓZAkOPANE-WiEliCZkA-AusCHWiTZ

ViláGÖrÖksÉGEk   

lENGYElOrsZáGBANfakultatív kirándulás az UNESCO Világörökségek listájánszereplő Wieliczkai sóbányába (Ár: 6.000 Ft/fő). Wieliczka atermészet és az ember műve. A természet műve – a só éskristályai, valamint az emberi kéz alkotásai – a sóban kivájtfolyosók, kápolnák, szobrok és csillárok.

Auschwitz-CzestochowaLátogatás Auschwitz-ban, majd továbbutazás Lengyelországzarándokok által leglátogatottabb helyszínére, az ország „lelkifővárosába”, Czestochowa-ba. A Pálosok Kolostorának meg-tekintése, ahol a határon túl is magasztalt CzestochowaiSzentanya képét őrzik. A Jasna Gora kolostor ad otthont acsodálatos "Fekete Madonna" ikonnak, mely Európa egyiklegismertebb Szűz Mária ábrázolása. A legenda szerint Szent-Lukács evangélista festette egy cédrustáblára, amely a SzentCsalád otthonából származott. Félpanzió esetén vacsoraKrakkó belvárosában.

Zakopane-Debno-DunajecUtazás a Tátra fővárosába Zakopane-ba, mely a legmagasabbanfekvő város Lengyelországban. A több, mint 2000 métermagas csúcsok között meghúzódó hangulatos településolyan, mint egy ékszerdoboz. Vásárlási lehetőség a helyi ter-mékekből, majd továbbutazás. Következő megállónk Debnoa XIV.században alapított falu melynek szögek nélkül készítettgyönyörű fatemploma az UNESCO Világörökség listáján isszerepel. Délután látogatás a festői környezetben, a Dunajecfolyó fölött, sziklára épült gótikus nedeci várban, majd haza-utazás.

TdM Travel Tours Kft. • Tel: +36 27 319 381, 319 382, 502 820, 502 821 • email: [email protected] • www.tdmtravel.hu • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)28

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 32.900,-Ft/fő Félpanziós felár: 7.000,-Ft/főEgyágyas felár: 10.500,-Ft/főBiztosítás: 1.650,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1,5%

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 39.900,-Ft/fő Félpanziós felár: 12.000,-Ft/fő Egyágyas felár: 15.000,-Ft/fő Biztosítás: 2.200,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1,5%

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 48.900,-Ft/fő Félpanziós felár: 12.000,-Ft/főEgyágyas felár: 15.000,-Ft/főBiztosítás: 2.200,-Ft/főSztornó biztosítás: 1.5%

Március 13-15., Június 12-14. Július 31-Augusztus 2., Szeptember 25-27.

Április 3-6*., Április 30-Május 3., Május 22-25. Augusztus 20-23., Október 22-25

Július 9-12., Október 1-4.

Page 29: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

TdM Travel Tours Kft. – 1023 Budapest, Lukács u. 1. Tel: +36 1 336 07 27 Tel/fax: +36 1 336 07 26 • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!) 29

ErDÉlYiBArANGOlásOk

Budapest-Nagykároly-MisztótfaluElutazás a kora reggeli órákban Budapestről. Első megállónkNyírbátor, ahol rövid városnézés keretében felkeressük anevezetes református templomot. Továbbutazás Nagykárolyra,a település kiemelkedő látnivalója a romantikus stílusban épült,lovagvárak hangulatát felidéző Károlyi-kastély. Misztótfalubanpedig felkeressük a híres nyomdász Kiss Miklós emlékmúzeumát.Szállás Koltón magyar családoknál, vacsora.

Desze-Máramarossziget-szaplonca Utazás a Gutin-hágón keresztül a Mára völgyébe. Desze az élő népiszokások, hagyományok faluja. Megtekintjük a Világörökségi címmeljutalmazott fatemplomot, valamint a díszesen faragott máramarosikapuk sokaságát. Folytatva utunkat Máramarosi skanzenbe látogatunk,ahol a környék népi építészetével ismerkedhetünk tárlatvezető segít-ségével. Máramarosszigetre érve meglátogatjuk Európa egyik leg-érdekesebb börtönét is, majd délután a Tisza folyót követve érkezünk

Budapest-Nagykároly-NagybányaIndulás a kora reggeli órákban, majd Nagykárolyon a Ká-rolyi-kastélyt tekintjük meg. Ezután Szatmárnémetibeutazunk, itt a Vécsey-házban írták alá a „Szatmári békét”.Napunkat a gyönyörű fekvésű Nagybányán, a híres fes-tőiskola otthonába zárjuk. Felkeressük a szépen felújítottfőteret, majd megnézzük a barokk Szentháromság temp-lomot, valamint a messze földön híres Nagybányai Ás-ványmúzeumot, ahol csodálatos kristályokban és ásvá-nyokban gyönyörködhetünk. Szállás Koltón magyar csa-ládoknál.

koltó-szamosújvár-Bánffyhunyad-körösfőReggeli után Koltó látnivalóival ismerkedünk: Teleki kastély,Petőfi Múzeum, majd továbbutazunk. Désen rövid pihenő, atelepülés látványossága a gótikus stílusban épült reformátustemplom. Ezután Közép – Európa egyik barokk szerkezetű

Budapest-Nagyvárad-szilágysomlyó-ZilahRövid városnézés Nagyváradon,majd továbbutazás a Szi-lágyságba, ahol néhány értékes műemléket és Ady emlék-helyeket keresünk fel. Szilágysomlyón a Báthory-várat éskét templomot, majd Zilahon a neves Wesselényi szobrot,Ady iskoláját és mellszobrát tekintjük meg. Szállás Varsolcon.

kolozsvár-Marosvásárhely-szováta Reggeli után Zsibón a Wesselényi kastélyt és egy pálmaházattekintünk meg, majd utazás Kolozsvárra. Városnézés, majdMarosvásárhelyre utazunk. Látogatás a vidék legszebb alko-tásának tartott Kultúrpalotában (Tükörterem). TovábbutazásSzovátára, a híres gyógyfürdőhelyre, a sós vizű Medve-tóhoz,majd a Bucsin-tetőn át Szárhegyre. Szállás elfoglalása akéső esti órákban.

Szaploncára. A „vidám temető”, ma már a Világörökség része, afejfákon a népi hagyományok, a jellegzetes máramarosi kék színalappalkifaragott és kifestett, néhol humoros versikékkel díszített sírokatláthatunk. Este visszaérkezünk a szállásunkra, vacsora.

Vasér völgy-Felsővisó-Borsa-hágóKorai indulás a Vasér völgyébe. Felsővisó településen elérjük

a keskeny nyomközű kisvasút állomását. A romantikus vicinálissala máramarosi rengetegen keresztül a Vasér patak völgyétkövetve kapaszkodunk fel a nosztalgia gőzössel. (Vonatjegy:8.000,-Ft/fő-Jelentkezéskor fizetendő) Délután buszunkkalfolytatjuk utazásunkat a hajdani Erdély és Moldva határátjelentő Borsa-hágóig. A csodálatos panoráma (szép idő esetén)elénk tárja két oldalt a Radnai- és a Máramarosi-havasokbérceit. Majd visszatérünk a Radnai-havasok aljában találhatóBorsabányára. Szállás panzióban, vacsora.

radnai hegyek-iza völgyReggeli után a székes felvonóval a Radnai-hegyekbe kirándulunk,ahol a Lovak-vízeséséhez túrázunk. Délután az Iza folyó völgyébentalálható, a Világörökség részét képező fatemplomok világábakirándulunk, melyet a Jód-i 650 éves fatemplom és a Barcánfalva-ikolostor koronáz majd meg. Esti érkezés Koltóra a szállásra. Vacsora.

koltó-Nagybánya-szatmárnémeti-BudapestLátogatás a Petőfi-Teleki Múzeumban, majd utazás Nagybá-nyára. Városnézés, majd megtekintjük a nevezetes Ásvány-múzeumot. Innen Szatmárnémetibe utazunk, ahol a városnézéssorán megismerkedünk a város kulturális és építészeti em-lékeivel. Hazautazás, érkezés a késő esti órákban.

városába, Szamosújvárra érkezünk, ahol a főtér házait és azÖrmény katolikus székesegyházat keressük fel. Délután aKalotaszegi – medencében: Bánffyhunyadon a híres kalotaszegireformátus templom megtekintése. Körösfőn rövid megállás,vásárlási lehetőséggel. Este szállások elfoglalása Magyarfenesencsaládoknál.

Tordai hasadék-kolozsvárReggeli után utazás Tordára. Itt a sóbánya meglátogatása.Kirándulás a Tordai-hasadékhoz. Délután városnézés Ko-lozsváron: Szent Mihály templom, Mátyás király szülőháza,Mátyás király lovas szobra, református templom, SzentGyörgy szobor. Visszautazás a szállásra a kora esti órákban.

Gyulafehérvár-Vajdahunyad-HerkulesfürdőDélelőtt Gyulafehérváron városnézés: Károly kapuk, fejedelmeklakóháza, püspöki palota. Ezt követően Vajdahunyadon aHunyadiak gótikus várkastélyát tekintjük meg. Majd továbbutazásHerkulesfürdőre, séta a Monarchia egykori egyik legszebb, sziklákközé zárt fürdővároskájában. Szállás Herkulesfürdőn panzióban.

Orsova-BudapestReggeli után utazás Orsovába, ahol hajóra szállunk, és az Al-Duna egyik gyönyörű szurdokvölgyét, a Vaskapu-szorostismerjük meg. Délután hazaindulás, folyamatos utazás, rövidpihenőkkel. Hazaérkezés a késő esti órákban.

(Felszállási lehetőség: Hatvan-Polgár, leszállási lehetőség: Szeged-Kecskemét)

MárAMArOsTÓlAZ Al-DuNáiG

sZÉkElYFÖlDi BArANGOlásOk 

Békási-szoros-Gyilkos-tó-CsíksomlyóA szárhegyi Lázár kastély megtekintése után kirándulástteszünk a legendás történetű Gyilkos-tónál és a Békásiszoros festői tájain, majd utazás Csíksomlyóra (Csíksomlyóikegytemplom). Továbbutazás a szállásra, Szecsele városába.

Prázsmár-Törcsvár-BrassóUtazás Prázsmárra, ahol megtekintjük a különleges építésűszász erődtemplomot. Ezt követően a mesebeli Törcsvár-iDrakula Kastély meglátogatása következik, majd Erdély legszebbfekvésű városát Brassót ismerhetik meg (Fő tér, Feketetemplom). Szállás Szecsele városában.

Fogaras-Gyulafehérvár-DévaUtazás Fogaras városába, ahol Erdély egyik legépebben maradtvárát tekintjük meg. Délután városnézés Gyulafehérváron, majdlátogatás Déván. Szállás Csernakeresztúron.

Vajdahunyad-Máriaradna-Arad-BudapestVajdahunyadon megtekintjük a Hunyadiak egykori Várkastélyát,majd hazautazás. Ùtközben látogatás a Máriaradnai kegy-templomnál, majd továbbutazás Aradra. Érkezés Budapestreaz esti órákban.

(Csíksomlyói búcsú miatt a program változik!* Felszállási lehetőség: Cegléd-Szolnok-Püspökladány-

Berettyóújfalu, leszállási lehetőség: Szeged-Kecskemét)

Utazás: autóbusszal Szállás: program szerintEllátás: félpanzió

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 60.900,-Ft/fő Egyágyas felár: 10.000,-Ft/főBiztosítás: 2.750,-Ft/főSztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: autóbusszal Szállás: program szerintEllátás: félpanzió

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 64.900,-Ft/fő Egyágyas felár: 10.000,-Ft/főBiztosítás: 2.750,-Ft/főSztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: autóbusszal Szállás: magyar családoknál Ellátás: félpanzió

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 64.900,-Ft/fő Egyágyas felár: 11.000,-Ft/főBiztosítás: 3.300,-Ft/főSztornó biztosítás: 1.5%

Június 24-28.

Július 22-26., Szeptember 30-Október 4.

Május 21-26.* Augusztus 18-23., Október 20-25.

Page 30: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

ViláGÖrÖksÉGEk   

sZlOVákiáBAN

Budapest-selmecbánya-Zólyom-BesztercebányaElutazás Európa hajdani legnagyobb ezüst kitermelő helyére,Selmecbányára. Városnézésünk alkalmával megtekintjük aSzentháromság szoborcsoportot, a régi és az új vár épületétés a gótikus Szent Katalin templomot is. Látogatás Zólyomvárában, ahol a város nemes szülöttének, Balassi Bálintnakaz emléktábláját is láthatjuk. Délután Körmöcbányán megis-merkedhetünk a csengő ezüst és arany pénz verésének tör-ténetével, a Vörös toronnyal, majd utazásunkat Besztercebányafelé folytatjuk. Belvárosi séta az Óvárosban, melynek büszkeségea tarka kövezetű főtér. Legszebb épülete a ma múzeumkéntszolgáló Thurzó-ház. Utazás a Poprád környéki szállásra.

lőcse-Magas Tátra-ÓtátrafüredReggeli után a Szepesség gyöngyszemének Lőcsének felfe-dezésére indulunk. Városnézés: Szt. Jakab templom, Ha-rangtorony, Városháza, Szégyenketrec. Utazás a Lőcsétől 15

Budapest-lendva-Maribor-ljubljanaUtazás Lendva városába. A Lendvai vár és a legfontosabbnevezetességek megtekintése után folytatjuk utunkat Mari-bor-ba. Séta a Dráva menti város hangulatos belvárosában(Városháza, Keresztelő Szent János katedrális), majd tovább-utazás a Ljubljanica folyó partján fekvő szlovén fővárosba.Ljubjanai városnézésünk során megtekintjük az óváros fölémagasodó várat, a barokk belvárost, a Ljubljanica partjáraépült katedrálist, illetve a Tromostovje Hármas hidat. Estiérkezés a szállásra.

Postojna-Predjama-PiranKirándulás az ország leghosszabb ismert karsztvidéki barlangjához, a Postojnai cseppkőbarlanghoz. A sokszínű és formájúcseppköveket részben barlangvasúton, részben gyalogosan te-kinthetjük meg. Továbbutazás a mindössze néhány kilométerre

Budapest-Maribor-ljubjanaElutazás. Városnézés Mariborban, majd folytatjuk az utunkata Ljubljanica folyó partján fekvő szlovén fővárosba, ahol aMonarchia közép-európai világa elbűvölő mediterrán bájjalpárosul. Városnézés a legfontosabb látnivalókkal (Vár, SzentMiklós Székesegyház, Hármas híd) majd utazás a szállásra.

Postojna-Predjama-OpatijaEllátogatunk a Postojnai cseppkőbarlangba, és felkeressük ameghökkentő fekvésű Predjama sziklatetőn álló várát. Eztkövetően folytatjuk utunkat Horvátországba. Délután gyalogosséta a horvát Monte Carloban. Végigsétálunk Opatija hangulatostengerparti sétányán, majd utazás a szállásra.

rovinj-Porec-limski fjord-Bale-PulaKirándulás az Isztria legszebb történelmi kisvárosába, Rovinjba.

km-re fekvő Szepesváraljára. A város környékét a felettedélkeletre emelkedő 614 m magas gránittetőn épült Szepesivár uralja, mely a Világörökség része. A tekintélyes romoktöbb mint 3 hektár területen fekszenek, ezzel a Szepesi vár aközépkori Magyarország legnagyobb vára volt, kiterjedésévelpedig Közép-Európa legnagyobb vára. A vár romjaiban is im-pozáns látványt nyújt. Délután kirándulás a Tátrába: Csorba-tó, Ótátrafüred, mely város a századforduló hangulatát idézi.Visszautazás a szállásra a kora esti órákban.

késmárk-Bártfa-EperjesMai első programunk Késmárk, melynek híres evangélikustemploma a Világörökség részét képezi. Rövid városnézésünkalatt megtekintjük a várat, mely Thököly család tulajdona volt,a "Kékfestő-házat" és a híres fatemplomot. Továbbutazás alegszebb Szlovák városba, az UNESCO kulturális Világörökségeiheztartozó ódon Bártfa gótikus műemlékekben gazdag kisvárosába.A késô délutáni órákban Eperjes felé vesszük utunkat.Ismerkedés a "Tarca parti Athén" nevezetességeivel, majd aszálláshely elfoglalása Kassa környékén az esti órákban.

kassa-krasznahorka-Betlér-BudapestReggeli után városnézés Márai Sándor szülővárosában,Kassán. Az ország második legnagyobb városában a leghíresebblátnivalók közül megtekintjük a Dómot, a Szt. Mihály kápolnát,Rákóczi fejedelem sírját és Márai Sándor szülőházát (kívülről)is. Továbbutazás Krasznahorka érintésével a Betléri kastélyhoz,majd hazautazás, érkezés Budapestre az esti órákban.

fekvő magas sziklára épített Predjama festői várához. Szlovéniaegyik legérdekesebb és leghíresebb látnivalója, a kicsinykePredjama falu határában található Predjamai barlangvár (PredjamskiGrad). A ma látható reneszánsz stílusú épület több száz éve állbüszkén a sziklatetőn, az egykori erőd épülete szinte bevehetetlenvolt. A várat egy 125 méter magas sziklafalra építették és egysor titokzatos barlangrendszerrel állt földalatti összeköttetésben.Délután a szlovén tengerpart egyik kis gyöngyszemébe, Piranvárosába utazunk. Szabadidő a festői városközpontban, majdvisszautazás a szállásra az esti órákban.

skofja loka-Bled-Ptuj-BudapestReggeli a szállodában, majd utazás Skofja Lokába, melySzlovénia műemlékekben leggazdagabb kisvárosa. Séta aközépkori hangulatú óvárosban, majd továbbutazás Bledfelé. Látogatás a tó felett épült csaknem 100 méteresfüggőleges sziklafal tetején található középkori várban, majdséta a festői tóparton. Szabadprogram, vagy áthajózás atavon helyi jellegzetes hajóval, a pletnával, a tó kis szigeténlévő barokk kegytemplomhoz. Utazás Szlovénia egyik legrégebbivárosába. Ptuj a város fölé magasodó X.században épültvárával, belvárosának műemlékvédelem alatt álló gyönyörűépületeivel, az apró terekkel, kacskaringós utcákkal és akörnyező zöldellő hegyekkel csodás látványt nyújt az ideláto-gatóknak. Belvárosi sétánk alkalmával megtekintjük a városfőterén a Szent György-székesegyházat és az itt magasodóVárostornyot, mely eredetileg őrtorony volt, illetve az Orpheuszkövet. Hazautazás, érkezés Budapestre a késő esti órákban.

sZlOVÉNiAi BArANGOlásOk

isZTriA & sZlOVÉNiA

Városnézés, majd továbbutazás Porec városába, melynek igazi kincsea kora bizánci kor egyik legjelentősebb műemléke, a VI. századbólszármazó Euphrasis bazilika és a körülötte álló épületegyüttes. Délutánmegálló a Limski fjordnál, majd egy jellegzetes isztriai kisvárosbaBaléba utazunk. A római időkből eredő Bale kőből rakott városkája azIsztria egyik kedvelt turista célpontja. Ez az apró település a csend, akacskaringós kikövezett utcácskák, a középkori vár falai általvisszhangzott több száz éves szokások és hagyományok városkája.Késő délután a félsziget legnagyobb városába Pulába utazunk. Sétaaz óvárosban, majd rövid szabadidő után a szállodába megyünk.

Portoroz-Piran-koper-HrastovljeFakultatív kirándulás Szlovéniába. Séta Portorozban, majdutazás a szlovén tengerpart legszebb városába. Piran ódonvárosfalaival, keskeny, kis utcáival a mediterrán egyik legel-bűvölőbb kisvárosa. Koper következik, az ország legidősebbvárosa. Több mint ötszáz évig a velenceiek fennhatósága alátartozott a település, mely korszak máig látható nyomothagyott építészetén. Városnézés, majd egy ősi erődtemplommegtekintésére indulunk. A hrastovljei Szentháromság-templom a XIII. században épült. A templomot a teljes belsőfalfelületét beborító freskók teszik nevezetessé, melyet adalmáciai Johhanes de Castua festett 1490 körül. Visszaérkezésa szállodába az esti órákban (Ár: 20EUR/fő).

skofja loka-Bled-BudapestKorai reggeli, majd utazás Skofja Lokába. Séta az óvárosban,majd továbbutazás a Bledi-tóhoz. Rövid szabadidő, hazautazás.

TdM Travel Tours Kft. • Tel: +36 27 319 381, 319 382, 502 820, 502 821 • email: [email protected] • www.tdmtravel.hu • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)30

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 45.900,-Ft/fő Félpanziós felár: 9.000,-Ft/főEgyágyas felár: 12.000,-Ft/fő Biztosítás: 2.200,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1,5%

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 44.900,-Ft/fő Félpanzió: 7.000,-Ft/fő Egyágyas felár: 15.000,-Ft/főBiztosítás: 1.650,-Ft/főSztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő) IV., IX. VIII.Részvételi díj: 67.900,-Ft/fő 79.900,-Ft/fő Félpanzió: 8.000,-Ft/főEgyágyas felár: 16.000,-Ft/főBiztosítás: 2.750,-Ft/főSztornó biztosítás: 1.5%

Július 16-19., Október 8-11.

Március 13-15., Május 8-10. Július 17-19., Október 23-25.

Április 4-8., Augusztus 26-30.* Szeptember 30-Október 4.

Page 31: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

TdM Travel Tours Kft. – 1023 Budapest, Lukács u. 1. Tel: +36 1 336 07 27 Tel/fax: +36 1 336 07 26 • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!) 31

isZTriA NAPOs TáJAiN

Budapest-Trakoscan-isztriaElutazás Budapestről a kora reggeli órákban. Útközben meg-tekintjük a szlovén határ közelében található romantikus tra-coscani várkastélyt, mely pontosan olyan, mint egy mesebelivár: magas falak, kastélytorony, felvonóhíd, s mindezeklábánál egy tó is található. Folytatjuk utunkat a festői Isztriára,ahol gyönyörű strandok, velencei stílusú épületek, templomok,templomtornyok varázsolják el a látogatókat. Érkezés az Iszt-riai-félsziget egyik hangulatos üdülővárosába a kora estiórákban. Szálláshely elfoglalása.

rovinj-Porec-limski fjordSzabad program vagy fakultatív kirándulási lehetőség Isztrialegszebb városaiba (Ár: 20 EUR/fő). Első megállónk az Iszt-riai-félsziget kis „ékszerdoboza”, Rovinj. Kacskaringós, szűk,macskaköves kis utcák keresztezik egymást a félszigetreépült óvárosban, mely a legszebbek közé tartozik Horvátor-szágban. Városnézésünkből nem maradhat ki a városjelképének is számító, dombtetőn magasodó Szent Eufémiaszékesegyház sem, ahonnan a harangtoronyból gyönyörűkilátás nyílik az óvárosra, az öbölre és a Szent Katalin-szigetre. Továbbutazás Porec városába, melynek igazi kincsea kora bizánci kor egyik legjelentősebb műemléke, a VI. szá-zadból származó Euphrasis bazilika és a körülötte álló épü-letegyüttes, mely az UNESCO Világörökség része. Útközbenrövid megálló hegyekkel szegélyezett keskeny tengeröbölnél,a híres Limski fjordnál. A fjord 9 km hosszan nyúlik be aszárazföld belsejébe, a legszélesebb pontja pedig eléri a600 métert, mélysége akár a 30 métert is. Fényképezés,majd visszautazás a szálláshelyre.

Budapest-Plitvicei tavakA kora reggeli órákban elutazás Budapestről. Horvátország 7Nemzeti Parkja közül a legjelentősebb a Plitvicei tavak vidéke.Látogatás a mészkőlerakódással képződött vízesésekkelösszekötött Plitvicei-tavakhoz. A tórendszer Európa egyiklegszebb természeti látványossága. Egy völgyben terül elerdős hegyekkel körülölelve. A Nemzeti Park 1979-től azUNESCO Világörökségi listáján is megtalálható, kristálytisztavizű tavak, erdők és kis források ejtik rabul a látogatókat. To-vábbutazás a Trogir környéki szálláshelyre.

Trogir-splitFakultatív kirándulási lehetőség Trogirba, melynek óvárosa a Vi-lágörökség része. A római kori város egy kis szigetre épült azöbölben, rengeteg ókori és középkori emlékkel, hangulatos me-diterrán óvárosával, templomaival, fehér, márványköves sétálóutcáival és tereivel, valamint egyéb csodálatos látnivalóivalméltán nevezhetjük Horvátország „kis Velencéjének”. A városmai arculatát a velencei fennhatóság alatt nyerte el, mészkőépületei, szűk sikátorai, megkapó szépségű reneszánsz palotáimind ezt a kort idézik. Következő állomásunk Dalmácia fővárosaSplit, mely legjelentősebb látnivalója az egykori Diocletianusrómai császár hatalmas méretű palotája. Séta a hangulatos,szűk kis utcákban, majd szabadidő a kávézókkal, éttermekkeltarkított gyönyörű pálmafás tengerparti sétányon (Ár: 20 EUR/fő).

DubrovnikA mai napon reggeli után Dubrovnikba teszünk fakultatív kirán-dulást. A Horvátország legdélebbi csücskében található dalmát

Brijuni-szigetek-PulaFakultatív program lehetőség: Hajókirándulás az egyik legér-dekesebb és legismertebb isztriai-szigetcsoporthoz. A Briju-ni-szigetcsoportot 14 sziget alkotja. A Nagy Brijuni szigetet,a mellette elterülõ szigeteket, a partszakaszt, és közvetlenkörnyékét 1983-ban nyilvánították nemzeti parkká. Egy kishalászfaluból, Fazana kikötőjéből indulunk a Nemzeti Parkés Tito magán rezidenciájának megtekintésére. Délután azIsztriai félsziget déli csücskének és Pula szépségeinek felfe-dezése következik. A nyolc dombra épült város a félszigetbemélyen benyúló öböl partján fekszik. A város leglátványosabbnevezetességei: Amfiteátrum, Sergius diadalíve, Velenceierőd és az Augustus templom (Ár: 20 EUR/fő).

krk sziget-OpatijaFakultatív kirándulási lehetőség a festői Krk-szigetre. SétaKrk város középkori városrészének ódon hangulatú, sikátorosutcácskáiban, majd rövid szabadidő. Délután ismerkedésOpatija városával, mely az Osztrák-Magyar Monarchia idejénaz egyik legjelentősebb fürdőváros, valamint híres művészek,uralkodók kedvelt pihenőhelye volt. Visszautazás a szállodába,szabadidő, fürdési lehetőség (Ár: 20 EUR/fő).

Zágráb-BudapestReggeli után indulás hazafelé, útközben városnézés Horvátországfővárosában Zágrábban. A város a Medvednica-hegység lábánálfekszik, és az ország leghosszabb folyója, a Száva szeli át. Lá-togatásunk alkalmával a magyar vonatkozású történelmi em-lékhelyeket is felkeressük, nem maradhat ki a város jelképe aSveti Stjepana katedrális, más néven Szent István-székesegyházsem. Érkezés Budapestre az esti órákban.

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: félpanzió

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 69.900,-Ft/fő Egyágyas felár: 12.000,-Ft/fő Biztosítás: 2.750,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1,5%

DAlMáCiAváros talán Horvátország leggyönyörűbb városa, és a világegyik legszebb üdülőhelye, óvárosa 1994 óta a Világörökségrésze. Gyönyörű házacskái, és kristálytiszta, mélykék tengeregarantáltan rabul ejti az ide érkezőket. A térség műemlékekbenegyik leggazdagabb városát az „Adria gyöngyének” is nevezik.Városnézés (Óváros, Székesegyház, Ferences kolostor, Patikamúzeum, Pile kapu), majd kipróbálható a város egyedülállóprogramja, a „bástyajárás”, melynek során gyönyörű panorámanyílik az óvárosra, az erődrendszerre, s a környező szigetekre(Ár: 30 EUR/fő).

sibenik-krka vízesésSzabad program vagy fakultatív kirándulási lehetőség. Utazása Krka folyó és az Adriai-tenger találkozásánál fekvő Sibenik-be, melynek látványossága az óváros, a Szent Jakab Szé-kesegyház, valamint a város fölé emelkedő Szt. Anna erőd.Következő állomásunk Dalmácia egyik kihagyhatatlan látnivalója,a közelben lévő Krka Nemzeti Park. A park fő vonzereje alátványos Skradinski buk vízesésrendszere, mely több ki-sebb-nagyobb vízesésből áll. A Skradinski buk 400 méterhosszú és 100 méter széles területet foglal magában, 17 zu-hatag található itt. A vízesés legmagasabb és legalacsonyabbpontja között 48 méter szintkülönbség van. Ez Európa egyiklegszebb mészkő vízesése. A természeti csoda megtekintéseután visszautazás a szállodába (Ár: 25 EUR/fő).

Zadar-Trakoscan-BudapestHazautazás, útközben rövid megálló Zadarban, Dalmácia legészakibbvárosában, az egykori fővárosban. Városnézés az olasz hangulatúóvárosban, majd továbbutazás. A határátlépés előtt még rövid lá-togatást teszünk a romantikus szépségű tracoscani várkastélyban,majd utazás Budapestre. Érkezés a késő esti órákban.

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli*Utazás: autóbusszal Szállás: **apartman Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 68.900,-Ft/fő Félpanzió: 9.900,-Ft/fő Egyágyas felár: 16.000,-Ft/fő Biztosítás: 2.750,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1,5%

Június 17-21., Szeptember 2-6.

Május 21-25., Szeptember 9-13.*

Page 32: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

BOsZNiA CsODái

Budapest-split-MedjugorjeElutazás Budapestről. Folyamatos utazás rövid pihenőkkela Nagykanizsa-Letenye útvonalon Horvátország egyik leg-festőibb városába. Split talán a legpezsgőbb és legmedi-terránabb hangulattal büszkélkedő dalmát város, melyrőlrövid városnézésünk alkalmával személyesen is meggyő-ződhetünk. Séta az óvárosban, ahol megtekintjük a Diocle-tianus palota épületegyüttesét is majd folytatjuk utunkatBosznia-Hercegovinába. Szálláshely elfoglalása az estiórákban Medjugorje városában. Vacsora után esti séta avárosközpontban.

kravica-Blagaj-Mostar-szarajevó Reggeli után közös séta Medjugorje városában, ahol atemplomot és a verejtékező Krisztus szobrot is megtekintjük.Utazás az ország leglátványosabb zuhatagához, a festői

Budapest-Jajce-MedjugorjeFolyamatos utazás rövid pihenőkkel Jajce hegyek közöttelterülő festői kisvárosába, mely a képek tanulsága szerintmár a múlt században megragadta Csontváry Kosztka Tivadarképzeletét. Városnézés után továbbutazás a Mostar-Medjugorjeútvonalon a Neretva völgyében. Szállás elfoglalása Medju-gorjeben, vacsora után esti séta a városban.

kravica-Pocitelj-radimlja-Blagaj-MostarReggel megtekintjük a Kravica vízesést, majd a hegyoldalbaépült festői kisvárosba, Pociteljbe látogatunk. Következő látnivalónkRadimlja középkori temetője, ahol a környék legcsodálatosabbés legmisztikusabb műemlékeit tekinthetjük meg. Folytatjukutunkat Blagaj városába, mely rövid ideig Hercegovina függetlenuralkodóinak székhelye volt. Megtekintjük a festői környezetbentalálható Buna különlegesen bővizű forrása fölé épített pihenőházat,

Budapest-szarajevóElutazás. Városnézés Szarajevóban, majd a szálláshely elfoglalása.

Mostar-Blagaj-Pocitelj-MedjugorjeLátogatás Mostar festői városában, majd utazás Blagajba.Megtekintjük a pihenőházat, kolostort, melyet a legenda szerinta táncoló dervisek alapítottak. Következő megállónk Pociteljváránál lesz. Szállás Medjugorjeban. Vacsora után esti séta.

Medjugorje-DubrovnikSéta Mária megjelenésének helyéhez, majd szabadidő vagy zarándokprogram a Jelenések hegyére. Utazás Dalmácia egyik legszebbvárosába. Dubrovnik, az Adria gyöngye, óvárosa 1994 óta a Világörökségrésze. árosnézés, majd folytatjuk a utunkat Montenegróba.

Perast-kotor-BudvaA Kotori-öböl felfedezésére indulunk. Tivat városában hajóraszállunk és a hajóroncsokra épült Szirti Madonna szigetetkeressük fel, mely jelenleg katolikus zarándokhely, temploma

Kravica vízeséshez. Séta és fényképezési lehetőség a 26méter magas, körülbelül 120 méter széles látványos természetijelenségnél. Ezután folytatjuk utunkat Blagaj városába, melyrövid ideig Hercegovina független uralkodóinak székhelyevolt. Megtekintjük a festői környezetben található Buna kü-lönlegesen bővizű forrása fölé épített pihenőházat, kolostort,melyet a legenda szerint a táncoló dervisek alapítottak.Utolsó megállónk Bosznia legkeletiesebb városa, Mostar.Hercegovina fővárosa a Hajrudin által tervezett öreg hídjárólvált világhírűvé, mely a Világörökség része. Esti érkezés aszarajevói szállásra.

szarajevó-Visoko-BudapestRövid városnézés Szarajevóban, ahol természetesen FerencFerdinánd osztrák-magyar trónörökös merényletének színhelyéreis ellátogatunk. Városnézésünk alkalmával a szűk, sikátorosutcácskákon járva az iszlám világ semmihez sem hasonlítóutcaképe fogadja a látogatót. Az óvárosban megtekintjük aGazi Huszref bég-dzsámit, majd a vízipipás „bazárvilág” aBascsarsija negyede következik. Utazás Visokoba, az egyiklegrégebbi bosnyák városba, amely a nemrégiben felfedezettbosnyák piramisokról vált világhírűvé. A misztikus piramisokvilágában tett látogatásunk után megkezdjük utunkat Ma-gyarországra. Budapestre az éjszakai órákban érkezünk.

(Felszállási lehetőségek: Székesfehérvár-Siófok-Balatonlelle-Nagykanizsa.

Leszállási lehetőségek: Szekszárd, Paks, Dunaújváros)

kolostort, melyet a legenda szerint a táncoló dervisek alapítottak.Utolsó megállónk Bosznia legkeletiesebb városa, Mostar. Her-cegovina fővárosa a Hajrudin által tervezett öreg hídjáról váltvilághírűvé, mely a Világörökség része. Este a szállás elfoglalásaSzarajevóban, vacsora a szállodában.

szarajevó-VisokoVárosnézés Szarajevóban, ahol természetesen Ferenc Fer-dinánd osztrák-magyar trónörökös merényletének színhelyéreis ellátogatunk. Az óvárosban megtekintjük a Gazi Huszrefbég-dzsámit, majd a vízipipás "bazárvilág" a Bascsarsijanegyede következik. A szűk, sikátoros utcácskákon járva aziszlám világ semmihez sem hasonlító utcaképe fogadja alátogatót. Délután a városnézés folytatása egyénileg Szara-jevóban, vásárlási lehetőség a bazárban, vagy kirándulás abosnyák piramisok érdekes és sokat vitatott vidékére.Visokoba, az egyik legrégebbi bosnyák városba látogatunk,amely a nemrégiben felfedezett piramisokról vált világhírűvé.A Nap piramisok alatt futó kacskaringós alagútrendszermegtekintése, az itt felfedezett rovásírások maradványaival.Visszautazás Szarajevóba.

szarajevó-Travnik-BudapestHazautazás. Útközben városnézés az „Európa Isztambuljaként”is emlegetett Travnikban, ahol legfontosabb látnivalónk azország egyik legszebb dzsámija, a „Tarka Dzsámi”, melynekföldszintjén valamikor vásárcsarnok működött. Érkezés akéső esti órákban Budapestre.

BOsZNiA-HErCEGOViNA kiNCsEi

AZ EZErArCÚ    

BAlkáNés múzeuma egyedülálló kincsek tárháza. Ezután Perastba lá-togatunk (Hajójegy: 25EUR/fő). Városnézés, majd Montenegrólegérdekesebb műemlékekkel büszkélkedő városa Kotor várránk. Séta a hangulatos óvárosban, ahol megtekintjük a régikikötőt, láthatjuk a kiváló állapotban megmaradt városfalakat,valamint a főteret - a Fegyverek terét-, a Szent Lukács templomotés a Szent Trifun Székesegyház épületét is. Végül belvárosi sétaBudva városban, majd visszautazunk a szállásra.

lovćen-Cetinje-sveti stefanA Lovćen hegyről gyönyörködhetünk a lélegzetelállító kilátásban aKotori-öbölre, majd Njegusiban megtekintjük II. Petar PetrovicNjegos szülőházát. Látogatásunk után helyi specialitásokat kóstolhatunka néhai uralkodó szülőfalujában Njegušiban, majd folytatjuk utunkata régi fővárosba. Séta Cetinje városában, majd a késő délutániórákban rövid fotószünetet tartva megcsodáljuk Sveti Stefant.

Ostrog-Tara kanyonA kősziklába épült Ostrog monostor vár ránk. A kolostort aXVII. században Vasilije építette, itt is van eltemetve.Továbbutazás a Durmitor Nemzeti Parkon és Zabljakonkeresztül. Megálló a Tara folyó völgyében, mely a világon amásodik legmélyebb kanyon. Fotószünet a Djurdjevica Taralenyűgöző hídjánál, majd utazás a szálláshelyre.

Belgrád-BudapestVárosnézés Szerbia fővárosában, Belgrádban, majd hazautazás.

(Felszállási lehetőségek: Dunaújváros, Paks, SzekszárdLeszállási lehetőségek: Szeged, Kecskemét)

TdM Travel Tours Kft. • Tel: +36 27 319 381, 319 382, 502 820, 502 821 • email: [email protected] • www.tdmtravel.hu • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)32

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 39.900,-Ft/fő Félpanzió: 5.000,-Ft/főEgyágyas felár: 8.000,-Ft/fő Biztosítás: 1.650,-Ft/fő, Sztornó biztosítás: 1,5%

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő) IV. VI., VIII.,IX.Részvételi díj: 54.900,-Ft/fő 49.900,-Ft/fő Félpanzió: 8.000,-Ft/főEgyágyas felár: 12.000,-Ft/főBiztosítás: 2.200,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1,5%

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: félpanzió

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 109.900,-Ft/fő Egyágyas felár: 21.000,-Ft/fő Biztosítás: 3.850,-Ft/főSztornó biztosítás: 1,5%

Április 4-6., Július 3-5.Október 2-4.

Április 30 – Május 3.*, Június 11-14.Augusztus 20-23., Szeptember 17-20.

Június 25-Július 1.

Page 33: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

TdM Travel Tours Kft. – 1023 Budapest, Lukács u. 1. Tel: +36 1 336 07 27 Tel/fax: +36 1 336 07 26 • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!) 33

MONTENEGrÓ

Budapest-split-TivatElutazás a Fekete hegyek országába, Montenegróba a korahajnali órákban. Délután rövid városnézés Split városában, majda szálláshely elfoglalása Tivat környékén az esti órákban.

lovćen-Njegusi-Cetinje-sveti stefanReggeli után a Lovćen hegyre látogatunk, majd Njegusibanmegtekintjük II. Petar Petrovic Njegos szülőházát. Kóstoló a helyispecialitásokból, majd Cetinje következik. Nikola király rezidenciájaés a Szent Péter kolostor megtekintése. Utolsó programunk egyrövid fotószünet lesz, hogy megcsodáljuk Sveti Stefan aprószigetét, majd visszautazunk a szállodába.

Perast-kotor-BudvaEzen a napon megismerkedünk Boka Kotorskával, azaz a Kotori-öböllel, bejárva minden szegletét és szigetét. Hajókirándulás a SzirtiMadonna szigetre (Hajójegy: 25EUR/fő), majd ellátogatunk Perast

Budapest-kumanovoReggel elutazás Budapestről, érkezés este a panzióba.

szkopje-Ohrid-PogradecVárosnézés Szkopjéban, majd folytatjuk utunkat Ohrid városába.A XVII. században Ohridot a „szláv Jeruzsálem”-ként is emle-gették, hisz a városban rengeteg mecset és templom volt.Látogatás az óvárosban, majd utazás a szállásra. Érkezésa Pogradec környéki szállásra az esti órákban.

Pogradec-Gjiokastra-Butrinti-sarandaFotószünet Pogradec városában, majd következő megállónkGjiokastra. Szűk, kanyargós, macskaköves utcákkal átszőtt óvárosa2005 óta Világörökség. Városnézés, majd továbbutazás Butrintibe.Itt Albánia egyik legjelentősebb történelmi épületegyüttesét tekinthetjükmeg, mely 1992 óta szintén Világörökség. A római kori romvárosbankétezer év emlékei láthatóak: a Kr . e. IV. századi Aszklépiosz-

Budapest-Eszék-Zombor- MagyarkanizsaIndulás a kora reggeli órákban Budapestről. Vajdasági kör-utazásunk során elsőként a horvát Baranya lankás vidékévelismerkedünk, Eszék Dráva-parti városában a Zrínyiekre em-lékezünk, majd felkeressük a hármas-határnál levő kilátót, aKiskőszegi-hegyen. A Czoborok hagyatékát csodálhatjuk megVajdaság legzöldebb városában, Zomborban. Fő nevezetességea vármegyeháza pompás, kupolás épülete. Itt őrzik Szerbialegnagyobb méretű festményét (Eisenhut Ferenc - Zentaicsata). Estére elfoglaljuk szállásunkat Magyarkanizsa kör-nyékén.

Újvidék-Pétervárad-krušedol-BelgrádA reggeli órákban Vajdaság székhelyével, Újvidék városávalismerkedünk, amelyet Mária-Terézia alapított. A város

festői kisvárosába. Városnézésünk után rövid szabadidő, majdMontenegró legérdekesebb műemlékekkel büszkélkedő városa aKotori-öböl legbelső csücskében fekvő, várfalakkal körülvett Kotorvár ránk. A városközpont a Kotori öböllel együtt 1979 óta aVilágörökség része. Mai programunk utolsó állomása Budva, aholrövid sétát teszünk az óvárosban. Városnézésünk után visszautazunka szállásra.

szkadári tó-Ostrog-Durmitor Nemzeti ParkUtazás a Szkadári-tóhoz. A Balkán-félsziget legnagyobb tava, melyEurópában az utolsó élőhelye a pelikánoknak, a legnagyobb madárrezervátum Európában, az egyik legnagyobb édesvízi mocsár a Me-diterránon, valamint a legnagyobb természeti és történelmi attrakcióMontenegróban. Délután Montenegró egyik legfontosabb zarándokhelye,a Niksic mellett, egy kősziklába épült Ostrog monostor vár ránk,mely lenyűgöző látványt nyújt. A kolostort a XVII. században Vasilijeépítette, itt is van eltemetve. A csodatévő szent Vasilij csontjaihoz le-gendás gyógyulások, csodák történetei kapcsolódnak. Továbbutazása Durmitor Nemzeti Parkban található gleccser tóhoz. Séta a Feketetó partján majd a szálláshely elfoglalása.

Tara kanyon-BudapestReggeli után hazautazás. Útközben rövid megálló a festőiTara kanyonban, majd folytatjuk az utunkat Magyarországra.Késő esti érkezés Budapestre.

(Felszállási lehetőségek: Székesfehérvár, Balatonakarattya,Siófok, Balatonlelle, Nagykanizsa

Leszállási lehetőségek: Szekszárd, Paks, Dunaújváros)

szentély, az ókeresztény keresztelőkápolna, a római korból fennmaradtmozaikpadlós fürdő fűtőteremmel. Szálláshely elfoglalása Sarandabanaz esti órákban.

saranda-Berat-DurrësReggeli után folytatjuk az utunkat az Albánia déli részén fekvőBerat városába, mely 2008 óta a Világörökség része. A festőikisváros fő látnivalója a város fölé magasodó sziklára épültvárnegyed, a Kala. Továbbutazás Durrës felé, mely az országlegjelentősebb kikötővárosa. Felkeressük a II. században emeltrómai kori amfiteátrumot, és a nézőtere alatti díszes, mozaikokkaldíszített kápolnát. Szálláshely elfoglalása az esti órákban.

Tirana-skhodra-kotori-öböl-TivatTiranai városnézésünket a Szkander bég téren kezdjük, ahonnana látnivalók többsége könnyen elérhető. Megtekintjük az Et’hemBey mecsetet az Óratoronnyal, majd továbbutazás Shkodra vá-rosába. A vár megtekintése után a Kotori-öbölbe utazunk. SétaKotor óvárosában, majd este a szállás elfoglalása Tivat-ban.

Dubrovnik-szarajevóVárosnézés Dubrovnikban. Továbbutazás Szarajevóba. Szál-láshely elfoglalása az esti órákban.

szarajevó-BudapestVárosnézés Szarajevóban a legfontosabb nevezetességekkel,majd hazautazás. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

(Felszállási lehetőségek: Kecskemét, SzegedLeszállási lehetőségek: Szekszárd, Paks, Dunaújváros)

EurÓPA uTOlsÓ TiTkA   

AlBáNiA

VAJDAsáGCsENDEs TáJAiN

központi tere a Szabadság tér, ahol a neoreneszánszstílusban épült városházával szemben magasodik aZsolnay-cserepekkel fedett Mária Neve katedrális 72méteres tornyával. Ezt követően a festői Péterváraderődjének falain teszünk sétát, ahonnan gyönyörű kilátásnyílik a Dunára. A következő élmény a titokzatos XVI.századi szerémségi Krušedol kolostorban vár ránk,amely a középkori szerb dinasztiák panteonja. Koradélután a mozgalmas, lüktető balkáni főváros látvá-nyosságaival találkozunk: Belgrád ezer arcát mutatjafelénk a Kalemegdántól a Skadarlijáig. Estére visszatérünkcsendes szállásunkra.

Zenta-szabadka-Palicsi-tóReggeli után a legmagyarabb város, Zenta történelmi ésművészeti értékeit fedezzük fel a szőke Tisza partjáncsakúgy, mint a magas kilátóból, majd Bácska szecessziósszékhelye, a gyönyörű, színes Szabadka felé vesszükutunkat, ahol nemcsak képzőművészeti, hanem irodalmiélményekben is részesülünk. Palics, Szabadka kirándulóhelye,tóparti csendes, kedves sétányaival vár bennünket, aholvalaha zajos olimpiai játékok zajlottak. E hangulatos tájemlékével mondunk búcsút a Vajdaság egyik legszebb vi-dékének. Érkezés Budapestre az esti órákban.

(Felszállási lehetőségek: Dunaújváros, Paks, SzekszárdLeszállási lehetőségek: Szeged, Kecskemét)

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: félpanzió

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 84.900,-Ft/fő Egyágyas felár: 12.000,-Ft/fő, Biztosítás: 2.750,-Ft/fő, Sztornó biztosítás: 1,5%

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 109.900,-Ft/fő Félpanzió: 18.000,-Ft/főEgyágyas felár: 21.000,-Ft/fő Biztosítás: 3.850,-Ft/főSztornó biztosítás: 1.5%

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 38.900,-Ft/fő Félpanzió: 9.900,-Ft/fő Egyágyas felár: 9.900,-Ft/főBiztosítás: 1.650,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1.5%

Május 1-5., Július 1-5.Szeptember 23-27.

Szeptember 7-13.

Május 8-10., Október 9-11.

Page 34: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

kulTÚrA És PiHENÉs  

HEllásZ TáJAiN

Budapest-NisElutazás a kora reggeli órákban a Budapest-Kecskemét-Sze-ged-Belgrád-Nis útvonalon. Folyamatos utazás rövid pihenőkkel,szállás Nis környékén.

Thermopülai szoros-kamena VourlaReggeli után továbbutazás Görögországba, útközben rövidmegálló Tempé-völgyben, ahol egykor egy híres templomvolt. Kamena Vourla felé tartva pihenő a Thermopülai-szorosnál, mely a Leonidász király által vezetett spártaiakés Xerxész perzsa hadserege közt lezajlott nagy történelmicsata híres színhelye volt. Szálláshely elfoglalása a koraesti órákban.

DelphoiReggeli után pihenés a tengerparton, vagy fakultatív kirándulásilehetőség az ókorban a világ közepének tartott Delphoi szentélyegyütteséhez, mely az ókori világ legfőbb jósdája, s több mintezer éven át a hellén világ vallási központja volt. Az archeológiaiterület és a múzeum megtekintése. (Ár: 20 EUR/fő)

Hajókirándulás szkiathosz szigetéreEgész napos fakultatív kirándulási lehetőség az északiSzporádok szigetcsoporthoz tartozó Szkiathosz szigetére. Afőváros szűk, keskeny, de igen hangulatos utcái, számtalanüzletei, tavernái igazi görög hangulatával varázsolja el a láto-gatókat. Szabadidő, strandolási lehetőség a sziget egyiklegszebb aranyló homokos, kristálytiszta vizű strandján. (Ár:15.000,- Ft/fő-Jelentkezéskor fizetendő!)

Budapest-NisElutazás a kora reggeli órákban a Budapest-Kecskemét-Sze-ged-Belgrád-Nis útvonalon. Folyamatos utazás rövid pihenőkkel,szállás Nis környékén.

Olimposzi riviéraReggeli után továbbutazás Görögországba, rövid városnézésThessalonikiben, Görögország második legnagyobb, s leg-sűrűbben lakott városában (Szent Demeter Bazilika, Fehértorony, Galeriusz diadalíve). A városban az ókori emlékekés a bizánci építészet remekei is megtalálhatóak. Érkezésaz Olimposzi Riviérára az esti órákban. Szálláshely elfoglalása.

Meteorák-Thermopülai-szoros-AthénKirándulás a Meteorákhoz, a világ hét csodájaként emlegetett,magasba törő sziklákra épült, különleges látványt nyújtó kolostor-városhoz. Egy gyönyörű ikonokkal és freskókkal díszített kolostormegtekintése után továbbutazás Athén felé. Útközben megálló aThermopülai-szorosnál, mely a Leonidász király által vezetettspártaiak és Xerxész perzsa hadserege közt lezajlott nagy történelmicsata híres színhelye volt. Este a szállás elfoglalása Athénban.

Athén-szunionReggeli után városnézés Athénban, Európa egyik legrégibbvárosában: Akropolisz területe és múzeuma tárlatvezetéssel(Ár: 35 EUR/fő*), Olimpiai Stadion, Dionüszosz színház, Zeusztemplom, Hadrianus kapu, stb. A Parlament előtt megte-kinthetjük a pomponos fapapucsot, s a combig érő pamut-harisnyát viselő őrök őrségváltását, az ismeretlen katonasírjánál. Késő délután kirándulás Szunionba, ahol megnézzük

MeteorákReggeli után pihenés a tengerparton vagy egész napos fakultatívkirándulási lehetőség az UNESCO kulturális Világörökségeiheztartozó Meteorák kolostorvároshoz. A világ hét csodájakéntemlegetett hatalmas sziklaoszlopok látszólag az eget és aföldet választják el egymástól. Két gyönyörű ikonokkal ésfreskókkal díszített kolostor megtekintése után szabadidő asajátos formájú sziklafal lábánál fekvő Kalambaka városában,majd visszautazás a szálláshelyre. (Ár: 25 EUR/fő)

AthénReggeli után egész napos kirándulás Athénba, Európa egyiklegrégibb városába. Autóbuszos és gyalogos városnézés:Olimpiai stadion, Parlament, Akropolisz + új Akropoliszmúzeum tárlatvezetéssel (Ár: 35 EUR/fő*), stb. Az Akropoliszközelében található az ókori Agóra, a piactér, amely a közéletközpontja volt. Ezen kívül megtekintjük a pomponos fapapucsot,s combig érő pamutharisnyát viselő őrök őrségváltását, azismeretlen katona sírjánál. Szabadidő, majd visszautazás aszálláshelyre.

kamena Vourla-Thessaloniki-NisReggeli után utazás hazafelé, útközben rövid városnézésThessalonikiben, mely az ókorban a Bizánci birodalom leg-nagyobb és leggazdagabb városa volt: Szent Demeter Bazilika,Fehér torony, Galeriusz diadalíve, stb. Szállás Nis környékén.

Nis-BudapestReggeli után hazaindulás. Folyamatos utazás rövid pihenőkkel.Érkezés Budapestre az esti órákban.

Utazás: autóbusszal Szállás: **/*** szálloda (1-1 éj *** Nis,5 éj ** Kamena Vourla) Ellátás: félpanzió

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 121.900,-Ft/fő 4* hotel felár (5 éj): 23.900,-Ft/főEgyágyas felár: 29.000,-Ft/főEgyágyas felár (4*hotel 5 éj): 55.000,-Ft/fő Biztosítás: 4.400,-Ft/főSztornó biztosítás: 1.5 %

kÖruTAZás   

GÖrÖGOrsZáGBANa ritka szépségű Poszeidon szentélyt és az onnan nyílógyönyörű panorámát.

korinthoszi-csatorna-Mükéné-NafplionUtazás a Peloponeszosz-félsziget felé, útközben megálló a Ko-rinthosz-i szorosnál: Korinthosz-i csatorna, régészeti területmegtekintése, majd továbbutazás Mükéné fellegvárához. Mükénévárosa volt az első akropolisszal rendelkező város, s ásatásiterülete ma már a Világörökség részét képezi. Séta a velenceierőd alatt fekvő, két dombra épült Nafplion hangulatos városában,majd utazás Epidaurosz színházához, mely az ókor legnagyobbmegmaradt színháza különleges akusztikával. Visszautazás aszálláshelyre.

Hydra-Porosz-Aigina szigetSzabadprogram Athénban, vagy egész napos fakultatív hajó-kirándulás ebéddel a Szaróni-szigetcsoporthoz tartozó Hydra,Porosz és Aigina szigetre. Folklór műsor, ebéd, fürdésilehetőség. (Ár: 24.000,-Ft/fő-Jelentkezéskor fizetendő!)

Delphoi-Tempé völgyReggeli a szállodában, majd indulás az ókorban a világ kö-zepének tartott Delphoi szentély együtteséhez. Az Apollóntiszteletére emelt szentély az ókori világ legnépszerűbbjóshelye volt. Az archeológiai terület és a múzeum megte-kintése után visszautazás az Olimposzi Riviérára. Útközbenrövid megálló Tempé-völgyben, a sziklakápolna és az Aph-rodité forrás megtekintése, majd a szállás elfoglalása azesti órákban.

Olümposz-hegységSzabadprogram, pihenés a tengerparton, vagy fakultatív ki-rándulási lehetőség a mitológiából 12 görög isten lakhelyekéntjól ismert Olümposz-hegységre. Séta a szurdokvölgyekben,az Enipeasz folyó mentén, majd látogatás Szent Panteleimonashagyományőrző skanzen faluban, ahol a tiszta, virágos kiskővel kirakott utcácskák az igazi görög falvak hangulatátidézik fel. (Ár: 20 EUR/fő)

Olimposzi riviéra-Nis-BudapestHazaindulás a kora reggeli órákban, folyamatos utazás rövidpihenőkkel. Érkezés Budapestre a késő éjszakai órákban.

TdM Travel Tours Kft. • Tel: +36 27 319 381, 319 382, 502 820, 502 821 • email: [email protected] • www.tdmtravel.hu • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)34

Utazás: autóbusszal Szállás: *** szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 129.900,-Ft/fő Félpanzió: 24.000,-Ft/főEgyágyas felár: 44.000,-Ft/főBiztosítás: 4.950,-Ft/főSztornó biztosítás: 1.5%

Augusztus 15-22.

Szeptember 12-20.

Page 35: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

TdM Travel Tours Kft. – 1023 Budapest, Lukács u. 1. Tel: +36 1 336 07 27 Tel/fax: +36 1 336 07 26 • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!) 35

TÖrÖk kÖruTAZás

Budapest-Belgrád-szófiaIndulás a kora reggeli órákban Budapestről. Rövid városnézésBelgrádban, majd továbbutazás rövid pihenőkkel Bulgáriába.A szálláshely elfoglalása Szófiában az esti órákban.

rodostó-CannakaleReggeli után utazás Törökországba, Rodostóba, ahol II. RákócziFerenc életének utolsó 15 évét töltötte Mikes Kelemennelegyütt. Az emlékmúzeum megtekintése után továbbindulunka Dardanellákon át az ázsiai országrészbe. Szállás elfoglalásaCanakkaleban az esti órákban.

Trója-Pergamon-kusadasiReggeli után utazás a trójai romokhoz. A szabadtéri múzeumbantalálkozhatunk a trójai falóval is. Látogatásunkat követően to-vábbindulunk Pergamonba, melynek fénykora a Kr.e. II. századratehető. Látogatás az Akropoliszon, ahol az egykori pergamonikönyvtár és palota maradványai láthatók, tovább utazás Izmirenkeresztül Kusadasiba, a szállás elfoglalása.

Ephesos-PamukkaleReggeli után a világ egyik leghíresebb városába, Ephesosbalátogatunk, amely a kisázsiai Római Birodalomhoz tartozott.Felkeressük a 25.000 férőhelyes színházat, a híres könyvtárat,a teraszos házakat és Szűz Mária házát. Délután érkezés Pa-mukkaléba, ismerkedés a város nevezetességeivel: hófehérmészkőmedencék (fürdési lehetőséggel!), Kleopátra fürdője,hieropoliszi romok. Szállás Pamukkaléban.

Bursa-isztambulReggeli után utazás Bursába, az egykori Oszmán Birodalomfővárosába: Ulu Camii (Nagy mecset), fürdők. Városnézésünk

Budapest-szófiaElutazás Budapestről a kora reggeli órákban a Szeged-Belg-rád-Nis útvonalon. Folyamatos utazás rövid pihenőkkel Szófiába.Esti séta a Vitosa hegy lábánál elterülő bolgár fővárosban,majd a szállás elfoglalása.

szófia-rodostó-isztambulReggeli, majd folytatjuk utazásunkat Törökország felé. Elsőmegállónk az Isztambultól 120 km-re, a Márvány-tengerpartján fekvő Rodostó. Megérkezve a Rákóczi-ház és emlék-múzeum megtekintése. Itt töltötte életének utolsó 15 évétszáműzetésben II. Rákóczi Ferenc bujdosó társaival. A magyartörténelmi emlékhely megtekintése után folytatjuk utunkat aBoszporusz és a Márvány-tenger két oldalán fekvő Isztambulba.Esti érkezés a szállodába.

isztambulReggeli után egész napos városnézésre indulunk. Isztambulaz egyetlen olyan város, amely egyszerre két kontinensenfekszik. Egy mesés hely, melynek már földrajzi elhelyezkedéseis meghatározza jellemzőit, egyszerre kelet és nyugat, avizek, de egyben a mecsetek és múzeumok városa is. Meg-tekintjük a világhírű Hagia Sophia épületét, mely a Világörökségrésze, különlegessége a többszörös kupolamegoldása. Prog-ramunk a Kék Mecset, Ahmed szultán mecsetjének megte-kintésével folytatódik. Népszerű nevét azokról a kék csempékrőlkapta, melyekkel a belső falait borították. Következik a TopkapiPalota, mely az oszmán szultánok és háremhölgyek rezidenciájavolt 400 éven át. Ezután megkóstolhatjuk az igazi török kávéta " lokummal" és elvegyülhetünk a Fedett Bazár forgatagában,

után látogatás a szintén Világörökséghez tartozó Cumalikizikfaluban, melynek oszmán kori lakóházait tekintjük meg. To-vábbutazás a Boszporusz-hídon át Isztambulba, a szállás el-foglalása.

isztambulReggeli után autóbuszos és gyalogos ismerkedés az Arany-szarv-öböl partján épült várossal, Isztambullal. Felkeressük aváros legfontosabb műemlékeit: Hippodrom tér, Kék mecset,Ahmed türbéje, bizánci földalatti ciszternák. A Hagia Sofialenyűgöző méretű épületegyüttese 916 éven át a bizáncifőváros legnagyobb temploma volt. Délután látogatás aTopkapi Szerájba (Szultáni palota): Hárem, kincstár, trónterem,udvarok, tanácsterem. Este fakultatív török est egy mulatóban(Ár: 50 EUR/fő).

isztambulFakultatív hajókirándulás az Európát Ázsiától elválasztó ten-gerszoroson, a Boszporuszon (Ár: 30 EUR/fő). Délutánvásárlási lehetőség a Nagybazárban, ahol több mint 3000üzletben válogathatnak a ruhák, ékszerek, fűszerek, souvenirekközött.

Edirne-szófiaReggeli után utazás a görög-bolgár határ közelében fekvőEdirnéig. Az egykori Drinápolyban megtekintjük az impozánsSelimyje dzsámit. Az emlékmúzeum megtekintése után utazástovább. Szállás elfoglalása Szófiában.

szófia-BudapestReggeli után rövid városnézés a bolgár fővárosban, majd ha-zautazás. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

Utazás: autóbusszal Szállás: ***/****szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 179.900,-Ft/fő Egyágyas felár: 49.000,-Ft/főBiztosítás: 4.950,-Ft/fő

isZTAMBulahol kedvünkre vásárolhatunk a kereskedők kifogyhatatlankínálatából is. Este fakultatív hajókirándulási lehetőség folklórműsorral, vacsorával a Boszporuszon (65 EUR/fő).

isztambulEgész napos szabadidő Isztambulban, a városnézés folytatásaegyénileg vagy fakultatív látogatás helyi idegenvezetővel aDolmabache szultáni palotában, mely az Oszmán birodalomfényűzésének és gazdagságának mutatója. (Ár: 25 EUR*/ fő)

Edirne-szófiaReggeli, majd megkezdjük utazásunkat Magyarországra. Út-közben utolsó törökországi megállónk az egykori Trákiaterületén fekvő határváros Edirne. Itt található a Törökországlegmagasabb minaretjeivel rendelkező Szelim-mecset, melyet1575-ben II. Szelim építtetett és az oszmán építészet nagy-mestere, Szinán tervezett. Ma a Világörökség része. A mina-retekről gyönyörű kilátás nyílik a városra és a környékére.Látogatásunk után utazás a szófiai szállásra.

szófia-Belgrád-BudapestFolytatjuk utunkat Magyarországra. Útközben rövid belvárosiséta Belgrádban. Érkezés Budapestre a késő éjszakai órákban.

Utazás: autóbusszal Szállás: ***/****szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 109.900,-Ft/fő Félpanzió (3 vacsora): 13.800,-Ft/fő Egyágyas felár: 35.000,-Ft/fő Biztosítás: 3.300,-Ft/főSztornó biztosítás: 1,5%

Március 21-28., Június 20-28.Szeptember 19-27.

Április 28-Május 3., Július 4-9.,Október 20-25.

Page 36: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

A BAlTikuM FŐVárOsAi És sZENTPÉTErVár

Budapest-lengyelországElutazás Budapestről a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás aFelvidéken át, rövid pihenőkkel a Varsó környékén található szállásra.Esti érkezés a szállodába.

Varsó-Trakai-VilniusReggeli után folytatjuk utunkat Vilniusba a Mazuri-tóvidékenkeresztül, mely Lengyelország legnagyobb tórendszere.Útközben rövid megálló, felkeressük a három tó általközrefogott, keskeny földnyelven fekvő Trakai hangulatos vá-roskáját. A vízre épült várossal szemben, a Galvé tó egyikszigetén büszkén magasodó, XIV. századi gótikus várlenyűgöző látványt nyújt. A romantikus kastély ma múzeumkéntműködik, épületét egy kis hídon közelíthetjük meg. Trakaifestői települése, Litvánia hajdani fővárosa színes házairól isismert, ma az ország egyik legfontosabb látványossága,Litvánia gyöngyszeme. Továbbutazás a Vilnia és a Nerisfolyók találkozásánál fekvő litván fővárosba, Vilniusba. Gyalogosvárosnézés az Óvárosban. Vilnius részben ma is fallal övezetttörténelmi belvárosa a Világörökség része. Katolikus ésortodox érseki székhely, és itt található Kelet-Európa egyiklegrégebbi egyeteme, amelyet 1579-ben Báthory Istvánalapított. Felfedezzük ezt a csodálatos, hangulatos várost,majd az esti órákban a szálláshely elfoglalása.

Vilnius-keresztek hegye-Bauska-rigaElőször a Litván főváros egyik legfontosabb nevezetességét a Pé-ter-Pál katedrálist tekintjük meg, majd folytatjuk utunkat Rigá-ba,Lettország fővárosába. Útközben megálló a Kersztek hegyénél, alitván katolicizmus különleges emlékhelyénél, mely egyedülálló azegész világon. Következő programunk Litvánia barokk gyöngyszeme,a Rundale Kastély, melyet Rastelli a szentpétervári Téli Palotatervezője, építője tervezett. Séta a Baltikum Versailles-ának isgyakran emlegetett kastély kertjében, majd utazás a Baltikumlegnagyobb városába. Érkezés a Balti tenger partján fekvő Rigába,

Lettország fővárosába a késő délutáni órákban. Belvárosi séta anyüzsgő főváros macskaköves utcáin, ahol megcsodálhatjuk agyönyörű szecessziós épületeket, egykori kereskedőházakat is. Atörténelmi városközpontban a Városháza, a gótikus Szt. Pétertemplom és a dómtemplom, a Feketefejűek háza, a középkori várés várfal, a Lőportorony és a Szabadság emlékmű lesznek legfon-tosabb látnivalóink. Esti érkezés a szállodába.

riga-TallinReggeli után búcsú a rigai öböl partján fekvő fővárostól és folytatjukutunkat Észtország irányába. Érkezés Tallinba a déli órákban. Vá-rosnézés Észtország fővárosában, melynek történelmi belvárosa1997 óta az UNESCO Világörökség része. Tallin a Finn-öböl festőpartszakaszán található gyönyörű város, melynek történelmeegészen a vaskorig nyúlik vissza, épségben megmaradt középkoribelvárosa hangulatos utcácskáival egész Európában különlegeslátnivaló. Városnézésünk során megtekintjük a várat, vártornyot,Pravoszlav székesegyházat, Dómot, a gótikus városházát, a középkoripatika múzeumot stb.

Tallin-szentpétervárReggeli után indulás Szentpétervár irányába. Folyamatos utazásrövid pihenőkkel. A határátlépéstől függően késő délutáni érkezésSzenpétervárra. Rövid autóbuszos városnézés, majd a szálláshelyelfoglalása az esti órákban.

szentpétervárAutóbuszos és gyalogos városnézés a Néva parti metropoliszban,Oroszország második fővárosában. A romantikus, csatornákkalszabdalt cári város több mint 200 éven át Oroszországpolitikai és kulturális központja volt, lenyűgöző belvárosánakköszönhetően, méltán érdemelte ki az Észak Velencéje elne-vezést. Városnézésünk során a Nyevszkij, sugárút, Szt. IzsákSzékesegyház, Palota tér, Téli Palota, Nagy Péter-lovasszobor,Admiralitás, a Vérző Megváltó temploma és a város legrégebbiépülete a Néva torkolatának egyik kis szigetén álló Péter-Pál-erőd lesznek legfontosabb látnivalóink. Délután a Téli Palotábanés a hozzá tartozó impozáns cári épületekben találhatóErmitázs Múzeum egyedülálló gyűjteményét tekinthetik megrészletes tárlatvezetéssel (Ár: 12.900,-Ft/fő*-jelentkezéskorfizetendő!). Az Ermitázs Oroszország legnagyobb és leghíresebbmúzeuma, ma a Világörökség része. Késő délután szabad-program vagy fakultatív sétahajózási lehetőség a Néva folyón(Ár: 5.500,- Ft/fő).

Pavlovszk-PuskinSzabadprogram Szentpéterváron, vagy fakultatív kirándulásilehetőség. Utazás Pavlovszkba, mely II. Katalin és I. Pál

kedvelt vadászterülete volt. A palota épületegyüttesét ésparkját Szentpétervár és környéke más műemlékeivel együtt1990-ben felvették az UNESCO Világörökség listájára. DélutánPuskinba, a Cári faluba (Carszkoje Szelo) látogatunk. A várost1937-ben az orosz drámaíró tragikus halálának 100. évfordulójaalkalmából nevezték át Puskin városra. Puskin park- és palo-taegyüttese, valamint történelmi központja a Világörökségrésze, az orosz barokk egyik csúcsteljesítménye. A palota200 éven keresztül a cárok nyaralója volt, Katalin cárnő ótapedig a cárok kedvelt nyári rezidenciája, ahol szinte mindenépítészeti stílus felfedezhető. XVIII. századi Jekatyerin palotaszépsége elbűvölő, az orosz barokk gyöngyszeme. Háromszintes épülete oszlopok, kupolák, és hófehér díszlépcsőkkavalkádja. Nagyterme 1000 m2 alapterületével Európa leg-nagyobb és legelegánsabb gazdagon díszített báltermei közétartozik. A palota másik leghíresebb és legszebb terme a le-gendás Borostyán terem, melynek falait drágakövek díszítik.Visszautazás Szentpétervárra a késő délután órákban (A fakultatív kirándulás ára: 19.900,-Ft/fő*- részletes tárlatve-zetéssel belépővel!- Jelentkezéskor fizetendő!). Este fakultatívprogram: hamisítatlan hangulatú zenés folklór est tánccal, nép-viseletbe öltözött művészek előadásában (Ár: 11.900,-Ft/fő).

Petrodvorec-rigaBúcsú a cárok városától, a Szentpétervár környéki látnivalók közülaz egyik leghíresebb és leglátogatottabb palota lesz az úti célunk,mely a Világörökség része. Az „orosz Versailles” pompás épület-együttesének megtekintése kívülről, séta a parkban, majd továbbutazása Riga melletti szállásra.

kaunas-VarsóDélelőtt folyamán rövid városnézés Litvánia második legnagyobbvárosában, a két világháború közötti időszak litván fővárosában,Kaunasban. A XII. században alapított Kaunas az ország kétlegnagyobb folyójának a Nemunasnak és a Nerisnek az összefolyásánáltalálható. Látogatás a hangulatos történelmi városközpontban, ahola Városháza tér, a „Fehér Hattyú” elnevezéssel is ismertté vált Vá-rosháza épülete, a Katedrális és a Vytautas templom lesznek leg-fontosabb látnivalóink. Búcsút intünk a csodálatos Baltikumnak éselindulunk hazafelé. Utazás Varsóba. Séta a hangulatos belvárosban.Arészben újjáépült óváros, a világörökség része. Szállás elfoglalásaaz esti órákban.

Varsó-krakkó-BudapestReggeli után folytatjuk utunkat, megszakítva Krakkóban, ahol azóváros gyönyörű utcáin sétálva ismerkedünk a Világörökségáltal védett egykori koronázó várossal. Rövid városnézésünkután továbbutazás Magyarországra, érkezés az esti órákban.

TdM Travel Tours Kft. • Tel: +36 27 319 381, 319 382, 502 820, 502 821 • email: [email protected] • www.tdmtravel.hu • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!)36

Utazás: autóbusszal Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 189.900,-Ft/fő Félpanzió: 46.800,-Ft/fő Egyágyas felár: 72.000,-Ft/fő Vízum: 21.000,-Ft/fő Biztosítás: 5.500,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1,5 %

Augusztus 7-16.

Page 37: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

TdM Travel Tours Kft. – 1023 Budapest, Lukács u. 1. Tel: +36 1 336 07 27 Tel/fax: +36 1 336 07 26 • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!) 37

ANDAlÚZiA

Budapest-MalagaDélután elutazás menetrendszerinti járattal Malagába. A spa-nyolországi Costa del Sol ,melyet „Európa Kaliforniájának” isneveznek, a kontinens legkedvezőbb éghajlatával rendelkezik.Érkezést követően transzfer a Torremolinosban találhatószállásra.

ronda-MijasReggeli után utazás az egyedülálló fekvésű Ronda városába,mely nevével ellentétben Andalúzia egyik legszebb városa.Az ódon hangulatú óvárost két részre osztja egy több mint100 méter mély szurdok. Séta a műemlékek sokasága között:arab fürdő, Spanyolország legrégebbi arénája, a mór királyháza, Mondrajón Palota és a lenyűgöző völgyhíd. Délután to-vábbutazás Mijas-ba, Costa del Sol régió tipikus andalúzfalujába, séta a fehérre meszelt házak között. A településegyik érdekessége a szamár taxik. Visszatérés a szállásra.

Gibraltár-MarbellaReggeli után indulunk a brit fennhatóság alatt álló Gibraltárba.Fakultatív program keretén belül látogatást teszünk,a szabadonélő majmokról is elhíresült sziklánál, ahonnan csodálatospanoráma tárul elénk; a St. Michael cseppkőbarlangjánál, azEurópa Pontnál, majd a végén séta a Main street pubjai és tereiközött. (Ár: 12.500 Ft – jelentkezéskor fizetendő!) Délután rövidséta a Costa del Sol legelegánsabb üdülőhelyén, ahol felfedezhetjüka kanyargós, kis szűk utcácskák közötti régi római és mór mű-emlékeket. Visszautazás a szállásra az esti órákban.

Malaga-NerjaEgész napos kirándulás helyi közlekedéssel. Délelőtt Malaga-

Budapest-Obidos-Nazaré-AlcobacaKora hajnali indulás Budapestről menetrendszerinti járattalLisszabonba. Rögtön észak felé vesszük utunk. Első megállónkÓbidos, a fallal körülvett középkori hangulatú város. Itt meg-kóstoljuk a tipikus helyi likőrt (ginginha). Folytatjuk utunkatNazare-ba, az egyik legismertebb portugál halászfaluba,aminek gyönyörű tengerpartja a sziklák lábánál terül el.Délután érkezés Alcobaca-ba, ahol megtekintjük az UNESCOlistás apátságot. Szállás Coimbra környékén.

Coimbra-AveiroUtazás a XVIII. századi egyeteméről híres Coimbra városába.Belvárosi séta majd továbbutazás Aveiro-ba, másnevén a „PortugálVelencébe”. A város egy széles öbölben terül el, ahol a Vougafolyó beleömlik a tengerbe. A várost lagúnák, vízi utak hálózzákbe színesen pompázó hajókkal. Este visszautazás a szállásra.

PortóEgész napos látogatást teszünk Portó-ba, észak-Portugáliafővárosába és kapujába. Panorámás városnézéssel kezdünk:Castelo do Queijo, Foz öböl, Boavista sugárút és a történelmiközpont, amit a világörökség részéve nyilvánítottak. Ennekrészeként megtekintjük az Aliados sugárutat, a belvárosiBaixa negyedet, a Szabadság terét, Sao Bento állomást agyönyörű festett csempéivel, a jellegzetes barokk stílusúClerigos tornyot, a híres Bolsa palotát. Majd kihagyhatatlanprogramként látogatást teszünk a híres borospincéknél bor-kóstolással. A délután folyamán lehetőség hajókázásra aDouro folyón egy tipikus Rabelon, századokon át ez volt a

ba a napos part központjába látogatunk. Városnézésünk soránmegtekintjük a lenyűgöző szépségű katedrálist; Spanyolország8. sz-i legépebben fennmaradt mór erődjét; a Picasso múzeumot;a leghíresebb sétálóutcáját (Calle Larios). Délután érkezünkNerja-ba, ellátogatunk „Európa balkonjához”, ahonnan csodálatospanoráma tárul elénk, majd séta az óvárosban a hangulatosszűk kis utcácskák között. Este visszatérünk a szállásra.

TorremolinosEgyéni szabadidő és fürdési lehetőség Torremolinosban.

Granada-CordobaReggeli után elindulunk Granadá-ba. Megtekintjük a várost:a katedrálist, a spanyol reneszánsz egyik remekművét; a vi-lágörökségi régi mór városnegyedet; Plaza Nueva. Majdfakultatív lehetőség az Alhambra Pazar palotaegyütteséneka megtekintésére a sokat fotózott oroszlános udvarral és akapcsolódó Generalife díszkerttel, amik joggal tették világhírűvéa várost. (Ár: 15.000 Ft – jelentkezéskor fizetendő!)

Carmona-sevillaReggeli után elutazás Sevilla felé. Útközben rövid sétátteszünk egy újabb tipikus andalúz kisvárosban, Carmona-ban. Kora délután érkezünk Andalúzia fővárosába. A többmint 2000 éves városban, számos civilizáció hagyta itt láb-nyomát. Városnézésünk során megtekintjük többek között: avilág legnagyobb gótikus katedrálisát a híres Giralda toronnyal;a mór erődőt; az egykori Santa Cruz zsidó negyedet; a városlegszebb terét, Plaza de Espana. Visszatérés a Cordobakörnyéki szállásra.

8.nap: Cordoba-Antequera-MalagaVárosnézés Cordobaban, a régi történelmű, gazdag kultúrájúvárosban. Az egykori arab világ egyik legfontosabb szellemiés művészeti központja volt. Városnézésünk egyik legfon-tosabb megállója a mór eredetű káprázatos mecset,Mezquita; séta a zsidó negyedben; Alcazar (a kalifákegykori rezidenciája díszkerttel, mozaikokkal), Guadalquivirenátívelő mór kőhíd. Visszautazás Malagába,útközben rövidpihenő Antequera városában, ahol világhírű dolmeneketlátogatunk meg. Az esti órákban hazautazás menetrendszerint Budapestre.

Utazás: repülővel Szállás: ***szálloda Ellátás: félpanzió

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 209.900,-Ft/fő Reptéri illeték: kb. 45.000,-Ft/főEgyágyas felár: 60.000,-Ft/főBiztosítás: 4.950,-Ft/főSztornó biztosítás: 1.5%

EurÓPA HATáráN    

POrTuGáliAleghatékonyabb szállítási eszköz a vasút megjelenése előtt.Visszatérés a szállásra.

Batalha-FatimaReggeli után indulás Batalha-ba, ahol a portugál gótikus mű-vészet remekművét a Santa Maria de Vitória kolostort tekintjükmeg. Délután folytatjuk utunkat Fatima-ba, a híres zarándok-helyre, ahol a katolikus hit szerint megjelent Szűz Mária.Visszatérés a szállásra.

lisszabon Utazás Lisszabonba. Panorámás városnézés keretén belülláthatjuk a bikaviadal arénát, a Spanyol teret, a VII. Eduardoparkot és a Szabadság sétányt, majd a Tejo partján fekvőBelém toronynál és a Felfedezések emlékművénél kezdjük asétánkat. Megtekintjük a manuel stílusú Jeromos kolostort,ami a világörökség része. Délután folytatjuk a városnézésünketolyan kiemelt helyszíneken, mint a Rossio, Kereskedelemtere, Alfama és Chiado negyedek, a Sé katedrális, valamint aS. Jorge kastély, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a városra.Este érkezés a Lisszabon környéki szállásra.

sintra-Cabo da roca-Cascais-EstorilMai napunkat a világörökségi Sintra megtekintésével kezdjük.Következik Cabo de Roca, Európa legnyugatibb csücskemajd a nap további részében meglátogatjuk Cascais-t egyhagyományos halászfalut. Utolsó megállónk Estoril, a világhírűnyaralóhely, majd visszautazunk a szállásra.

lisszabon-BudapestDélelőtt rövid szabadidő, séta, fürdési lehetőség a tengerparton.Majd dél körül transzfer a lisszaboni reptérre, menetrendszerintijárattal érkezés Budapestre az esti órákban.

Utazás: repülővel Szállás: ***szálloda Ellátás: reggeli

Árak (Ft/fő)Részvételi díj: 184.900,-Ft/fő Reptéri illeték: kb. 55.000,-Ft/fő Félpanzió: 27.000,-Ft/fő Egyágyas felár: 39.900,-Ft/főBiztosítás: 3.850,-Ft/fő Sztornó biztosítás: 1,5 %

Október 11-18.

Augusztus 31-Szeptember 6.

Page 38: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

álTAláNOs sZErZŐDÉsi FElTÉTElEk

TdM Travel Tours Kft. – 1023 Budapest Lukács u. 1 . Tel: +36 1 336 0726, Fax: +36 1 336 0726 • Eng.sz: U-000204 (Belé�pô�krô�l é�s helyszí�nen fizetendô� kö�ltsé�gekrô�l ré�szletes tá�jé�koztatá�s a weboldalon!) 59

0. Bevezetés0.1. A TdM Travel Tours Üdülési és UtaztatásiKereskedelmi Szolgáltató Kft.-2600 Vác, Gör-gey u. 4/b. (2015. március 1.-től 2600 Vác,Budapesti főút 24.) Tel: 06 27 319 381,319 382, 502 820, 502 821 Fax: 06 27319 379 Ügyeleti szám: 06 30 331 3359 (Adószám : 12755800-2-13, Nyilvántartásiszám: U-000204, Felelősségbiztosító: QBEAtlasz Biztosító Rt.) a továbbiakban: TdM /az alábbiakban, a Magyar Köztársaság PolgáriTörvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény(Ptk) 415-416 paragrafusaival, illetve azutazási és utazást közvetítő szerződésrőlszóló 281/2008. (XI. 28.) Korm. rendeletbefoglaltakkal összhangban meghatározza aTdM és az Utas közötti utazási szerződésbennem szabályozott kérdéseket. Az alábbi tájé-koztató az utazási szerződés részét képezi.

1. Az általános szerződési feltéte-lek alkalmazási köre1.1. Az utazási szerződés alapján az uta-zásszervező köteles a szerződésben meg-határozott utazásból, az út egyes állomásainvaló tartózkodásból, a szállás és az ezzelösszefüggő szolgáltatásokból (így különösen:közlekedés, étkezés, idegenvezetés, szó-rakozás, kulturális program) álló szolgáltatást(utazást) teljesíteni, az utas pedig kötelesa részvételi díjat megfizetni.

2. Az Utazási szerződés tartalma2.1. A TdM által meghirdetett utazásokfeltételeit és programját a programfüzet,a jelen általános szerződési feltételek ésaz utas által aláírt utazási szerződés együt-tesen tartalmazzák.

2.2 A TdM az utazási szerződésben rögzítia nyilvántartásba vételi számát -ha azutazási szerződést utazásközvetítő útjánkötik, az utazásközvetítő nevét, székhelyét,telefonszámát- az utas/utasok nevét éslakcímét, továbbá - elektronikus úton kötöttutazási szerződés esetén - elektronikuslevelezési címét, az utas által megrendeltszolgáltatást, a szolgáltatás igénybevéte-lének idejét, helyét, a célállomást, a szol-gáltatásnak a szervezési díjat is magábafoglaló díját forintban meghatározva, azutas által megrendelt részszolgáltatásokat,a szolgáltatás díjában nem benne foglalt,külön felszámításra kerülő adó, illeték ésegyéb kötelező terhek (így különösen azüdülőhelyi díj, repülőtéri illeték) forintbanmeghatározott összegét, az utazási szer-ződés alapján fizetendő teljes díj forintbanmeghatározott összegét, valamint annaka biztosítónak, vagy pénzintézetnek a meg-nevezését, amellyel az utazásszervező avagyoni biztosítékra vonatkozóan szerződéstkötött.

3. A szerződés megkötése3.1. Az utas utazását írásban személyesenbármely, a TdM Travel Tours Kft. általajánlott, szerződéses jogviszonyban állópartner irodájánál (TdM utazást értékesítőutazásszervező, vagy utazást közvetítőiroda) lefoglalhatja. Érvényes utazási szer-ződés csak abban az esetben jön létre, haa közvetítő iroda rendelkezik érvényesegyüttműködési szerződéssel. Az utazásiszerződés érvényesen akkor jön létre, haa foglalást az utazási iroda az utas részvételiszándékával, befizetett előlegével vagyteljes részvételi díjával egyidejűleg nyil-vántartásba veszi, a TdM az utazást írásbanvisszaigazolja és a partner iroda a szám-laadatok alapján a részvételi díjat határidőremegfizeti. Hiányos adat megadás (cím,telefonszám, utazási okmány szám) vagykésedelmes fizetés esetén irodánk nemvállal felelősséget az útiokmányok szer-ződéstől eltérő időpontban történő kiadására.Az előleg, az esetleges speciális utazásifeltételek által szabályozott ajánlatok ki-vételével (kiemelt időszak, vagy nagyobblétszámú zártcsoport), az indulás előtti 30.napig a részvételi díj 40%-a. Ha az előlegmegfizetése nem a lefoglalással egyidőbentörténik, az utazási iroda az utas kérésérea kiválasztott úton való részvételi lehetőségétfenntartja az utasnak az előleg megfizeté-sére kölcsönösen megállapított időpontig.Ha ezen időpontig az utas az előlegétnem fizeti meg, az utazási iroda a lefoglaltutat bárkinek értékesítheti és kérheti azutastól a lefoglalással kapcsolatos költsé-geinek a megtérítését. A 2011. január 1.-től hatályos, többször módosított Áfa törvény206. §-a alapján az Ügyfél a foglaláskorköteles nyilatkozni arról, hogy az utazásiiroda által nyújtott szolgáltatást : nem adó-alanyként, vagy nem adóalanyi minőségében(azaz utasként) veszi igénybe, vagy adóa-lanyként saját nevében és javára, tehátvégső felhasználóként (pl.céges utak, üzleti

utak) veszi igénybe, vagy adóalanykéntsaját nevében, de más javára (azaz nemutasként) veszi igénybe.

3.2. Az utazási szerződés alapján az utazásivállalkozó köteles a szerződésben meg-határozott szolgáltatásokat teljesíteni, azutas pedig köteles a részvételi díjat meg-fizetni.

3.3. Az utazás időtartamát, a szolgáltatásokmeghatározását, minőségét, a teljesítésmódját és a részvételi díjat a TdM által köz-zétett programajánlat, illetve a megrendelésvisszaigazolása tartalmazza. A katalógusbantalálható általános információk, a lefoglaltutazás leírása, a jelentkezési lap tartalmaés ezen Általános Szerződési Feltételek azutazási szerződés tartalmát képezik.

3.4. A jelentkezéskor a szerződésen mindenesetben szerepeltetni kell: az utas nevét,lakcímét, telefonszámát, biztosítás meg-kötéséhez-születési dátumát és az útiok-mány számát; az utazás kezdetének ésbefejezésének helyét és időpontját; azutas által megrendelt szolgáltatásokat;részvételi díjat, valamint a részvételi díjbannem szereplő külön felszámított díjakat.

3.5. Az utazási szerződés csak akkor jönlétre, ha az utas szándékát a jelentkezésilap aláírásával, vagy más módon egyér-telműen közli, a jelentkezés az utazásivállalkozóhoz megérkezik és az utazásiiroda a jelentkezést nyilvántartásba vételtkövetően írásban, cégszerűen visszaigazoljaés az utas a szerződés szerinti összegetbefizeti.

3.6. Ha nem az utas személyesen, hanem3. személy javára foglalja le az utat, azutazási iroda nem köteles vizsgálni, hogye harmadik személy jogszerűen képviseli-e az utast. Az utazási szerződés függetlenülattól, hogy az utazási szolgáltatásokat azutas valamely harmadik személy javárarendeli meg, illetve, hogy az utas a harmadikszemély vonatkozásában rendelkezik-eképviseleti jogosultsággal, az utazási szer-ződés az utazásszervező és az utazásiszerződést aláíró személy között jön létre.A kötelezettségek az aláírót terhelik és ajogok a harmadik személyt illetik meg.

3.7. A TdM fenntartja a jogot a meghirdetettutazások feltételeit és programját tartalmazóprogramfüzetben foglaltaktól való eltérésre.A módosítás azonban csak akkor válik azutazási szerződés részévé, ha az utas atájékoztatást megkapja és ennek megtör-téntét az utazási szerződés tartalmazza,vagy az Utas aláírásával igazolja, hogy atájékoztatást megkapta.

4. Szolgáltatások, részvételi díj4.1. A TdM kizárólag a katalógusban ta-lálható, az utas által lefoglalt utazásrólszóló leírás szerint valamint az utazásvisszaigazolásában, vagy a díj megfizetésérőlkiállított számlában felsorolt szolgáltatásokatköteles személyesen, vagy közreműködő(i)útján nyújtani. A TdM jogosult az előzőmondatban felsorolt okiratokban körülírtszállodai, közlekedési, vendéglátási, vagyegyéb utazási szolgáltatásoknak minőség-ben teljesen megfelelő szolgáltatást nyújtaniaz említett okiratokban megnevezett szál-lodától, közlekedési eszköztől különböző,de kategóriájában azonos szolgáltatás sze-rint, amennyiben a szolgáltatások teljeskörű nyújtását csak így tudja maradéktalanulbiztosítani.

4.2. Az utazás megkezdését megelőző 30napon belül történő foglalás/szerződéskötésesetén a teljes részvételi díj esedékes. Azutas a részvételi díjat az utazás megkezdéseelőtt 30. napig köteles számla vagy nyugtaellenében megfizetni. (Kivétel esetlegesspeciális feltételek-kiemelt időszak, nagyobblétszámú zárt csoport, illetve ha a külföldiközreműködővel kötött szerződés ennélszigorúbb kötelezettséget szab az utazásivállalkozóra.) A részvételi jegy a teljesösszeg befizetése után kerül átadásra.Amennyiben Ön utazását partner irodánálfoglalja le a részvételi jegy/utastájékoztatóanyag minden esetben az iroda részérekerül kiküldésre (kb. 7 nappal induláselőtt), miután a részvételi díj maradéktalanulátutalásra került a TdM részére. Késedelmesfizetés esetén kötbért számolunk fel, illetvea kapott kedvezmények érvényüket veszítik.Az utazási iroda a szerződéstől elállhat,amennyiben az utas a fizetési kötelezett-ségeinek 8 napon belül nem tesz eleget.Ebben az esetben az utas köteles a TdMköltségeit a 6.3 pont szerinti összegbenmegtéríteni. A fizetés banki, postai átuta-

lással, hitelkártyával, készpénzfizetéssel,vagy egyéb fizetési mód felhasználásávaltörténhet. Ha az utas a részvételi díjatesedékesség szerint nem fizeti be, vagyátutalás esetén a díj az iroda számlájáranem érkezik meg, akkor az iroda úgytekinti, hogy az utas az utazáson nemkíván részt venni, ennek megfelelően azutast törli a részvételre jelentkezők nyil-vántartásából. Ebben az esetben az irodakárainak megtérítését igényelheti.

4.3. Ha a katalógus leírása az utas általlefoglalt utazással összefüggésben un. fa-kultatív szolgáltatásokat (programokat) istartalmaz, ezeket a TdM-közreműködőjeútján-csak akkor köteles nyújtani, ha afakultatív szolgáltatás (program) teljesítésihelyén a teljesítés feltételei adottak (pl.kirándulás esetén a jelentkezők megfelelőlétszáma).

4.4. Mivel az utazási szerződés teljesítésesorán az utasok fuvarozása (részben) re-pülőgéppel történik, e szolgáltatásra a légiszemélyfuvarozásra, a fuvarozás teljesíté-sekor vonatkozó szabályok és szerződésikikötések az irányadók. E szabályokról azutas kívánságára az utazási iroda kötelestájékoztatást adni. A légitársaságok a me-netrend változtatás jogát fenntartják. Haaz utazási vállalkozó az utazás lebonyolí-tására légitársaságot vesz igénybe, fele-lősségére a 2005. évi VII. törvénnyel ki-hirdetett Montreali Egyezmény, a vissza-utasított beszállás, a légi járatok törlése,vagy hosszú késése esetén a 261/2004.EK rendelet, valamint a légi személyiszállítás szabályairól szóló 25/1999 (II.12.)Korm. rendelet rendelkezései az irányadók.Busszal történő utazásoknál az ülésrendeta befizetések sorrendje dönti el. A részvételidíj megfizetésekor köteles az utazási irodaaz utast tájékoztatni az utazáson való rész-vételre jogosító iratok átadásáról. Az utazásiiroda az utazáson való részvételre jogosítóiratokat legkésőbb az utazás megkezdésekorköteles az utasnak átadni. Az Utas csak arészvételi jegyen feltüntetett szolgáltatásokigénybevételére jogosult. Az Utasprogram-ban és a részvételi jegyen megadott indulásiidőpontoktól eltérni nem tudunk! A késésbőleredő károkért az Utas felel!

4.5. Az utas jogosult az utazási szerző-désben lekötött utazásban való részvételjogát harmadik személy részére enged-ményezni. Az utas köteles erről az utazásiirodát haladéktalanul tájékoztatni. Az en-gedmény feltétele az, hogy a harmadikszemély vállalja az utazási szerződésbőleredő még esedékes kötelezettségek tel-jesítését és megfizesse az utazási irodánakaz engedményezés költségeit. Módosításiköltség: 3000 Ft/fő Kivétel-a repülőgéppeltörténő utazás, ha a légitársaság szabályzataszerint a névmódosítás nem lehetséges(várólista stb.), illetve amennyiben lehet-séges, a módosítás költségére szintén alégitársaság szabályzata az irányadó.

5. Szolgáltatás-és díjváltozásokA TdM fenntartja a díjváltoztatás jogát,azonban a díj emelésére kizárólag a köz-lekedési költségek nemzetközi egyezményenalapuló díjszabásait, vagy a hatósági áránakváltozása miatt, továbbá az utazási szer-ződésben vállalt egyes részszolgáltatásokkalkapcsolatos adó-, illeték és egyéb kötelezőterhek (üdülőhelyi díj, reptéri illeték stb.),valamint a szolgáltatóval kötött szerződésbenszereplő deviza/forint időközi változásamiatt kerülhet sor. (Az árak 315 Ft/EURárfolyamig érvényesek!)A TdM köteles adíjemelés mértékét és indokát az utassalírásban közölni. A díjemelés indokát aTdM az utassal legkésőbb az indulástmegelőző 20. nappal közli és tájékoztatjaaz utast, hogy amennyiben a díjemelés a8 %-ot meghaladja, a szerződéstől elállhat.Ha a díjemelés a 8 %-ot meghaladja, azutasnak öt munkanapon belül jeleznie kell,ha a szerződéstől el kíván állni. Az utazásiiroda köteles a 4. pontban írt szolgáltatásokés részvételi díj bármilyen megváltozásárólaz utast haladéktalanul írásban, vagy akörülmények által lehetővé tett leggyorsabbmódon értesíteni.

6. Az utas elállási és módosításijoga6.1. Az utas az utazási szerződéstől azutazás megkezdése előtt bármikor elállhat.Az elállást írásban kell közölni az utazásiirodával. Az elállási nyilatkozat akkor válikhatályossá, ha arról a címzett tudomástszerzett. Elállásnak minősül az is, ha azutas előzetes nyilatkozattétel nélkül-nemkezdi meg utazását (un.no show). Ilyen

esetben az utazás megkezdésének az idő-pontja tekintendő elállási időpontnak.

6.2. Ha az utas azért áll el, mert a részvételidíj emelkedésének mértéke a 8 %-otmeghaladja, vagy az utazási iroda azutazási szerződésben foglaltakat lényegesenmódosítani kívánja, igényt tarthat az ere-detivel azonos értékű helyettesítő szolgál-tatásra, vagy követelheti a teljes befizetettdíj azonnali visszafizetését a jogszabálybanelőírtak szerint. Az utas az értesítés kéz-hezvételétől számított 5 munkanapon belüla szerződéstől díjmentesen elállhat.

6.3. Ha az utas nem a 6.1. pontban meg-határozott okból áll el, köteles a TdM költ-ségeit az alábbiak szerint megtéríteni:

Az utazás megkezdése előtti:

60-36. napon belüli lemondás esetén arészvételi díj 10%-a

35-25. napon belüli lemondás esetén arészvételi díj 40%-a

24-15.napon belüli lemondás esetén arészvételi díj 60%-a

14-6.napon belüli lemondás esetén arészvételi díj 80%-a

5-3.napon belüli lemondás esetén a rész-vételi díj 90%-a

2 napon belüli lemondás esetén (vagy azutazáson meg nem jelenés esetén) a rész-vételi díj 100%-át fizeti költségtérítésként.Semmilyen visszatérítés nem illeti megazt az utast, aki az utazás folyamán lépvissza a szerződéstől, vagy azért nem tudrészt venni az utazáson, mert a vonatkozómindenkori (útlevél, vízum, deviza, vámstb.) előírásokat nem tartotta be. Speciálisutazási feltétel kivételes esetekben (pl. ki-emelt időszak, nagy létszámú zárt csoport,légitársaságok szabályzata) érvényesül,mivel ezekben az esetekben a külföldiközreműködő is speciális feltételeket kötki az iroda felé. A speciális utazási feltéte-lekről a jelentkezéskor illetve a szerződésmegkötésével egy időben, részletes tájé-koztatót adunk ki.

6.4. Az utas utazási szerződés szerinti fog-lalásának lényeges elemeinek megváltoz-tatása (pl. a szállodaváltozatás) az utazásmegkezdéséig - elállásnak és új foglalásnakminősül. A módosítás közlésére és hatá-lyának beálltára a 6.3. pontban írottakmegfelelően irányadók. Ha az utas valamelyszolgáltatást saját elhatározásából, illetvea saját érdekkörében felmerült okból nemvesz igénybe, a TdM nem köteles erre te-kintettel a részvételi díjat leszállítani.

6.5. Módosítás esetén az utas köteles amódosítás miatt felmerülő költségeket aTdM-nek az alábbiak szerint megtéríteni:

- az utazás megkezdése előtti 60. napig:személyenként 3.000,-Ft.

- az utazás megkezdése előtti 60. naptól:a 6.3. pont szerint megfelelően alkalma-zandó, elállás esetére megállapított költ-ségtérítés.

7. A TdM elállása7.1. A TdM legkésőbb az utazás megkez-dése előtt 20 nappal írásban tett nyilatko-zattal elállhat az utazási szerződéstől. Haa TdM nem az utas érdekkörében felmerültokból áll el az utazási szerződéstől, kötelesmegtéríteni az utasnak az elállás követ-keztében felmerült kárát, beleértve a nemvagyoni károkat is, kivéve, ha:

- az utazást a szerződéskötéskor előrenem látható- emberi életet és egészséget,illetve vagyonbiztonságot veszélyeztető-külső körülmény veszélyezteti,

- a jelentkezők létszáma a meghirdetettlegalacsonyabb résztvevőszámot nem ériel és a TdM erről az elállásáról az utastírásban, az utazás megkezdése előtti 20.napig tájékoztatta. A TdM elállása eseténköteles az utasnak az eredetivel azonosértékű helyettesítő szolgáltatást felajánlani,vagy - ha az utas a felajánlott utazásiszolgáltatást nem fogadja el - az utasáltal befizetett részvételi díjat (díjelőleget)visszafizetni.

8. Hibás teljesítés/Visszatérítés8.1. A szerződésben vállalt szolgáltatásokteljesítésért a TdM felel. A TdM helytáll azutazási szerződés szerinti szolgáltatásokteljesítéséért abban az esetben is, ha a

szolgáltatást külföldi közreműködő útjánteljesíti. A szerződésben vállalt szolgáltatásokteljesítésért az utazási vállalkozó felel. Azutazásszervező közreműködője magatar-tásáért úgy felel, mintha maga járt volnael, kivéve, ha a közreműködője felelősségétjogszabályban kihirdetett nemzetközi egyez-mény korlátozza.

8.2. Hibás teljesítés esetén az utas szava-tossági igényét érvényesítheti. Az utas sza-vatossági igénye elsősorban kijavítás irántiigény, amelyet a TdM úgy teljesít, hogy azutas által közölt hibát az utas egyetértésévelkijavítják, vagy a hibás szolgáltatás helyetta TdM azonos, vagy magasabb értékű szol-gáltatást nyújt. Az Utas a hiba felfedezéseután haladéktalanul köteles a kifogását azUtaskísérővel és a helyszíni szolgáltatóvalközölni, jegyzőkönyv felvételével írásbafoglalni. A kifogást teljes terjedelmében jegy-zőkönyvbe kell foglalni, a jegyzőkönyv egypéldányát az utasnak át kell adni. A közléskésedelméből eredő kárért az utas felelősés a bizonyítási teher az utasra hárul. Ahelyszínen nem, vagy csak részben orvosoltkifogásra tekintettel fennálló szavatosságiigényt az utas az utazás befejezésétőlszámított legkésőbb 8 napon belül kötelesaz utazási irodának írásban bejelenteni. Aközlés késedelméből eredő kárért az Utasfelelős. Az Utas szavatossági igényeire egye-bekben a 281/2008.(XI.28.) Korm. rende-letben foglaltak az irányadók.

8.3. Az utazási vállalkozó felel az utazásiszerződésben meghatározott szolgáltatásoknem, vagy hibás teljesítésből eredő károkért,kivéve ha a nem teljesítés vagy hibás tel-jesítés sem az ő, sem az általa igénybevett közreműködő magatartására nem ve-zethető vissza, különösen ha a hiányosságokaz Utas vagy harmadik személyek maga-tartására vezethetők vissza, vagy vis majoresete következett be. Ilyennek minősül aza szokatlan, előre nem látható körülmény,amely az utazási vállalkozó akaratán kívüláll, és amelynek következményeit az utazásivállalkozó a legkörültekintőbb gondosko-dással sem lett volna képes elhárítani.Harmadik személynek tekintendő az, akinektevékenysége az utazási szerződésbenvállalt szolgáltatások teljesítésével nincskapcsolatban, s a hibát az utazási vállalkozókellő gondossággal sem láthatta előre.

8.4. Ha a TdM az utazás lebonyolításáralégitársaságot vesz igénybe, felelősségérea 2005. évi VII. törvénnyel kihirdetett Mont-reali Egyezmény, a visszautasított beszállás,a légi járatok törlése, vagy hosszú késéseesetén a 261/2004. EK rendelet, valaminta légi személyi szállítás szabályairól szóló25/1999 (II.12.) Korm. rendelet rendelke-zései az irányadók.

8.5. A TdM felelőssége, kártérítési kötele-zettsége nem vonatkozik az utas poggyá-szának elveszéséből, megsérüléséből eredőkárokra, melyeket a TdM és a repülőtár-saságok megállapodásának értelmébenaz utasnak kell haladéktalanul bejelenteniés érvényesíteni. Nem vonatkozik ez arendelkezés azokra az esetekre, melyekbena poggyász kifejezetten a TdM őrizetébenvolt. (Ha az utas rendelkezik utasbiztosí-tással, akkor az adott Biztosító társaságszerződésében foglalt feltételei szerint abiztosítás kiterjed a poggyász elveszésébőlvagy megsérüléséből eredő károkra). Au-tóbuszon, repülőn, szállodában hagyotttárgyakért a TdM felelősséget nem vállal,ez esetben a fuvarozó vállalkozót/ szállodátstb. terheli a felelősség.

8.6. A TdM köteles az utazási szerződésselaz utasnak okozott kárt megtéríteni, kivéve,ha bizonyítja, hogy az utazási szerződésteljesítése érdekében úgy járt el, ahogy azadott helyzetben általában elvárható.

8.7. Az utas által az utazási szerződés tel-jesítése során harmadik személyeknekokozott károkért az utas felel.

8.8. A TdM nem köteles a díjat leszállítani,ha az utas valamely szolgáltatást saját el-határozásából, vagy az érdekkörében fel-merült okok miatt nem vett igénybe.

8.9. A TdM nem felel olyan szolgáltatásokelmaradásáért, amelyek a közlekedési esz-közök késése, illetve menetrendváltozásmiatt, vagy a járat törlésének következtébenmaradnak el.

8.10. Ha vis maior, háború, természeticsapás, járvány, sztrájk stb. az utazástbefolyásolják vagy meghiúsítják, ezért ésa szolgáltatások fenti okokból bekövetkezett

elmaradásáért a TdM felelősséget nemtud vállalni. A fenti okokból jelentkezőtöbbletköltségek az utast terhelik, illetve abekövetkezett változásokért a TdM kártérítésifelelősséggel nem tartozik, de a befizetettrészvételi díj arányos részét visszatéríti. ATdM az adott helyzetben, a lehetőségekhezképest minden segítséget megad az Uta-soknak, de a továbbiakra vonatkozóan azilletékes hivatalos szervek által kiadott ál-lásfoglalás az irányadó.

9. Útlevél-, vízum-, vám-, deviza-és közegészségügyi rendelkezések9.1. E rendelkezések betartásáért az utasfelel. Az utazási iroda köteles az utazásiszerződés megkötése során az utas fi-gyelmét felhívni erre, és a rendelkezésekfolyamatos változására. Ha a rendelkezésekbe nem tartása miatt az utas az utazásonnem tud részt venni, úgy kell tekinteni,mintha a 6.1. és 6.3. pontban írottakszerint az utazást nem kezdte volna meg.

10. Biztosítás10.1. A programfüzetben szereplő részvételidíjak nem tartalmazzák a BBP biztosítást,de ennek megkötése minden programunkesetében ajánlott. Kivétel, ha az utas írásbannyilatkozik, hogy már rendelkezik érvényesbiztosítással. Az árak nem tartalmazzák azútlemondási biztosítást. (Alapdíj 1.5%-a) Abiztosításról az ATLASZ biztosító társaságfeltételi rendelkeznek. Részletes tájékoztatásirodánkban illetve a weboldalon. A biztosításutazásképtelenség esetén érvényes. A kiváltóok felmerülésétől számítva lehetőleg azonnal,max. 2 munkanapon belül írásban kell ér-tesíteni közvetlenül vagy megbízott útján amegrendelést kezelő irodát. (Önrész 20%)*

11. Utazás11.1. Repülővel történő utazás esetén azadott légitársaság utazási feltételei érvé-nyesek. Az esetleges késésekért, járat-,menetrend-, repülőgéptípus-, vagy légi-társaság változásért társaságunkat fele-lősség nem terheli.

11.2. Autóbuszos utazás esetén, ha azutazás időtartama alatt technikai okok miatt(műszaki meghibásodás, időjárás, útviszo-nyok, határátlépés...) jelentős késés követ-kezik be, ezekért irodánkat felelősség nemterheli. Az iroda kötelessége – a lehetőségekfigyelembevétele mellett - intézkedni a hibaelhárításáról. Célszerűségi megfontolásokbólaz iroda az útvonal változtatás jogát fenntartja.Esetleges program elmaradás esetén (idő-járási viszonyokból, jelentős késésből szár-mazóan) csak a befizetett külön költségeketköteles az iroda visszafizetni (belépők, fa-kultatív program) egyéb kártérítési kötele-zettsége a fentiekkel kapcsolatban nincsen.Az egyes programokban meghirdetett ha-jókirándulások időjárási viszonyoktól függőenvalósulhatnak meg! A fentiek miatt esetlegesprogram elmaradás/módosítás miatt iro-dánkat kártérítési kötelezettség nem terheli!Az út során történő esetleges megbetege-dések, balesetek kapcsán nem igénybevett szolgáltatásokat, programokat vissza-téríteni nem áll módunkban.

11.3. Az utas késéséből származó károktekintetében az irodát kártérítési felelősségnem terheli.

11.4. A TdM az út indulásakor vagy azt kö-vetően azonnali hatállyal kizárhatja utazásábólaz Utast, amennyiben az Utas jelentős mér-tékben megzavarja az utazás lefolyását,magatartásával utastársai egészségét, biz-tonságát veszélyezteti, megtagadható tőlea további programokon való részvétel. Ilyenkoraz Utas hazautazásáról saját maga kötelesgondoskodni. Az irodát ebben az esetben abizonyítható megtakarítások után fennmaradóteljes részvételi díj megilleti.

11.5. Amennyiben az utas egyedül utazik,de kétágyas elhelyezést kér, indulás előttlegkésőbb 7 nappal tájékoztatjuk arról, hogysikerült-e szobatársat találnunk. Ha nem si-került a TdM az egyágyas felár felét átvállalja.A szerződés megkötését követően amennyi-ben az iroda biztosítja a társítást, a szerződésmár nem módosítható egyágyas szobára.

12. Jogviták rendezése12.1. A TdM kötelezettséget vállal az eset-leges hibás teljesítésből adódó jogos igényekgyors, peren kívüli rendezésre. A felek azutazási szerződéssel kapcsolatban keletkezőminden jogvitájukban alávetik magukat aVác Városi Bíróság eljárásának. A TdM atájékoztatóban foglaltak változásának jogátfenntartja. A jogszabály időközbeni változásamiatt általános feltételeink is a jogszabálynakmegfelelően módosulnak.

*Alulírott aláírásommal igazolom, hogy a TdM Travel Tours Kft. biztosításközvetítőtől a biztosítási szerződés megkötése előtt a QBE Isurance (Europe) Limited-ről és a QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepének több adatairól (a társaság neve,székhelye, jogi formája és címe, székhely államának és felügyeleti hatóságának megjelölése) és a kalkulált útlemondási biztosítás elnevezésű biztosítási szerződési feltételeinek jellemzőiről közérthető, egyértelmű és részletes írásbeli tájékoztatást kaptam, akalkulált útlemondási biztosítás feltételét a szerződés megkötése előtt átvettem, tartalmát megismertem.

Dátum:……….……………………

jelentkező aláírásaSzámlázás az érvényes ÁFA törvénynek megfelelően!

Page 39: kulTurális kÖruTAZásOk 2015backend.aleph.hu/travelmax/public_html/docs/tdm/...2916 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29 2015 Kedves Utasaink,

ÚJDONsáG! FAPADOs uTAZásOk…krakkó

16.900,-Ft/fő

Autóbusszal *** szállodában

Prága18.900,-Ft/fő

Autóbusszal *** szállodában

A NAGY sikErrE VAlÓ TEkiNTETTEl AZ iDÉN isMÉT iNDÍTJukNYArAlÓBusZuNkAT AZ ÉsZAk-ADriárA!

iTáliA A-Z-iG!

ElŐFOGlAlási kEDVEZMÉNYEk MárCius 31.-iG!

Nyaralóbusz az Észak-Adriára lignano-tól lido di Jesolo-ig 2015. Június 12-szeptember 12. közöttAutóbuszjegy: 24 900.- Ft/fő

Gyermek kedvezmény 14 éves korig!

Óriási kínálat olaszországi szállásajánlatokból – villák, apartmanok és szállodák – Olaszország egész területén

Egyéni és csoportos szállásfoglalás a Dolomitoktól szícilia partjáigNyaralóprogramjaink

között apartmanok, agriturismo-k, villák, üdülőfalvak, szállodák folyamatosan bővülő széles kínálata

Fly and Drive programokrepülőjegy értékesítés szállásfoglalással

Ossza meg velünk elképzelését, mi segítünk a megvalósításban!

Egy kis ízelítő ajánlatainkból:lignano apartman 57 500.- Ft-tólBibione apartman 56 000.- Ft-tólCaorle apartman 56 900.- Ft-tóllido di Jesolo apartman 53 500.- Ft-tóllido di Jesolo hotel** félpanzióval  8 500.- Ft-tóllido di Jesolo hotel*** félpanzióval 13 000.- Ft-tól lido Adriano apartman  43 900.- Ft-tólrosolina Mare apartman 39 900.- Ft-tóllido degli scacchi apartman  64 000.- Ft-tól

rimini apartman 57 500.- Ft-tólrimini hotel*** félpanzióval 10 500.- Ft-tólszicília hotel*** félpanzióval 10 900.- Ft-tólszardínia hotel*** reggelivel  91 900.- Ft-tólToszkána hotel*** félpanzióval  69 300.- Ft-tólToszkána apartman  22 000.- Ft-tólligúria apartman  87 500.- Ft-tólGarda tó apartman 95 500.- Ft-tólGarda tó hotel*** félpanzióval 10 500.- Ft-tól

Egzotikus körutazások és üdülések: www.luxusut.hu • Esküvő és nászút külföldön: www.oltarieskuvo.hu

TDM TrAVEl TOurs kFT.2600 Vác, görgey u. 4/b. • Tel: +36 27 319 381, 319 382

502 820, 502 821• Fax: +36 27 319 379

(2015. március 1.-ig)

2600 Vác, Budapesti főút 24. • Tel: +36 27 319 381, 319 382

502 820, 502 821• Fax: +36 27 319 379

(2015. március 1.-től)

1023 Budapest, lukács u. 1.• Tel: +36 1 336 0727

Tel/fax: +36 1 336 0726

www.tdmtravel.hu • www.facebook.com/tdmtravelclub(U-000204)

Velence22.900,-Ft/fő

Autóbusszal *** szállodában

Firenze37.900,-Ft/fő

Autóbusszal *** szállodában

Nyaralás az Adrián39.900,-Ft/fő

Autóbusszal apartmanban

róma & Firenze59.900,-Ft/fő

Autóbusszal ***/**** szállodában

Párizs69.900,-Ft/fő

Autóbusszal *** szállodában

Ajánlataink folyamatosan bővülnek, részletes információ: www.tdmtravel.hu