kuokkanenKuokkalan Asukkaat ry:n kulttuuri- ja tiedotuslehti, 24 vuosikerta www.kuokkala.org Marraskuu 2010

Kuokkalan Apteekki juhlii 20-vuotissyntymäpäiviä

1.11 - 5.11.2010........................................................................................

1.11. maanantaina

klo 13-17 Elivo-esittely

Elivo-tuotteet -20%

2.11. tiistaina

klo 14-17 Cocodensin suuhygienistit

Yotuel-tuotteet -20%

3.11. keskiviikkona

Berex Sol-vitamiiniliuoksen

maistiaisia

4.11. torstaina

klo 10-17 Kahvitarjoilu

Erä Sebamed tuotteita -20%

5.11. perjantaina

klo 9-16 Uutuussarjan esittely:

Decubal Ecological -20%........................................................................................

Palvelemme ma-pe 9-19 ja la 10-16, lisää tarjouksia löydät www.kuokkalanapteekki.fi

KUOKKALAN APTEEKKIPolttolinja 7, 40520 Jyväskylä, puh 010 425 6000, fax 010 425 6009

Pääkirjoitus

kuokkalan asukkaat ry

Ilmoitusaineistovaatimukset

kuokkanen-lehti

Toimitus

2

Yhdistyksen Hallitus vuonna 2010Aarre Mäkelä pjKauko Järvinen sihteeriPirjo Jämsen-Ahonen jäsenLaila Koivunen jäsenGloria Lapitan jäsenErkki Metsä jäsenMarko Kauppinen jäsenJouko Savolainen jäsenPirjo Savolainen jäsenEini Tuupainen jäsen

Yhteys s-postilla: etunimi.sukunimi@kuokkala.orgJäsenmaksu 2010 10 euroaTili 104530-180843

Liity jäseneksi maksamalla jäsenmaksu yhdistyksen tilille. Ilmoita yhteystietosi (nimi, osoite, puhelin, email) tilisiirron viestikentässä.

* Sanomalehtiasetuksin tehty painovalmis PDF-tiedosto.* Fontit mukana (ei True Type kirjaisimia tai konvertoituna.* Värit prosessti CMKY-muodossa (ei rgb).* Kuvat 300 dpi resoluutiolla, jpg- tai tiff-muodossa.* Koottavista, korjattavista tai viallisista aineistomateriaaleista velo-itetaan erikseen tarvittaessa 15 EUR + alv 23%. / ilmoitus.* Aineistopäivän jälkeen saapuneen aineiston julkaisua ei voida taata.Mediakortti: www.kuokkala.org/mediakortti .

Kuokkanen on Kuokkalan Asukkaat ry:n kustantama ja julkaisema voittoata-voittelematon tiedotuslehti, joka jaetaan kuukausittain kotitalouksiin ja yrityk-siin Kuokkalassa. Lehden levikki on 10 000 kpl.Painopaikka: Kisapaino Oy, Kiuruvesi.

Toimituksen yhteystiedot ja lehtiarkisto osoitteessa www.kuokkala.org

Marko Kauppinen, mainoslaskutus ja tarvittaessa mainosten muutostyö eri maksusta. Puh.050-5183281

Seuraava Kuokkanen ilmestyy joulukuussaja on jakelussa kuukauden alussa.

Kari Lehtinentoimittaja, valokuvaajakari.lehtinen@kuokkala.orgpuh. 050-5340494

Erkki Metsäjakelu ja mainosmyyntierkki.metsa@kuokkala.orgpuh. 050-5857920

Valmiit jutut ja muu materiaali toimitukselle viimeistään kuukauden 20. päivä.

Vieraskirja

Tuija Mäkinen

Kirjastojen kehittäminen on jotain aivan muuta kuin niiden sulkemista. Kirjasto-toimi on joutunut vaikeaan saumaan kun eläkkeelle jäävien kirjastonhoitajien ti-lalle ei ole saanut palkata uusia työnte-kijöitä eikä riittävästi euroja ole ollut lu-vassa koko nykyisen kirjastoverkon ja Palokan koulukeskuksen yhteyteen val-mistuvaan uuden kirjaston kuluihin. On-neksi kulttuurilautakunta löysi 19.10. ko-kouksessaan ratkaisun ongelmaan eikä laittanut lappua yhdenkään kirjaston luu-kulle.

Täällä Suomen Ateenassa on aikoi-naan ollut tapana perustaa joka kau-punginosaan oma sivukirjasto. Kuok-kala on kasvanut asukasmäärältään jo keskisuuren kunnan kokoiseksi. Siitä huolimatta Kuokkalaan ei ole saatu oi-keaa kirjastoa. Koko Kuokkalassa asuu 17 000 ihmistä, joista peruskouluikäisiä lapsia ja nuoria noin 1600.

Vihdoin viimein kaiken vitkuttelun jälkeen Kuokkalaan sitten saatiin pienen pieni kirjasto – kirjakioski kuten paikal-liset sitä leikkimielisesti kutsuvat. Ne-liöitä on tosi vähän ja aineisto on rajal-lista – aukioloakin kirjakioskilla on vain osaviikkoisesti ja osa-aikaisesti. Satun-nainen kirjaston asiakas huomaa pian, että kirjasto on aina kiinni silloin kun hä-nellä olisi aikaa.

Kaupungin johdon vakiintuneen mie-lipiteen mukaan Jyväskylässä on liikaa kirjasto liian lähellä toisiaan. Niinpä tä-näkin syksynä saatiin taas kylmää vettä asukkaiden niskaan. Kirjastoverkon har-

vennustalkoissa on liipasimella monen muun kirjaston ohella myös Kuokkalan vaatimaton pienkirjasto. Kuokkalan kir-jastokioskia perustettaessa oltiin säästä-väisiä ja innovatiivisia – samassa yhtey-dessä toimii lähes yhtä ahtaissa neliöissä myöskin nuorisotila ja yhteispalvelu-piste.

Kuokkalalaisten onneksi kulttuurilau-takunta taikoi hatusta luovan ratkaisun ja myönteisen tulevaisuuden näkymän myös Kuokkalan kirjastolle. Lakkautta-misen sijaan lautakunta haluaa saada Kuokkalan pienkirjastolle jatkoajan ny-kyisellä paikalla kunnes se voi siirtyä Kuokkalan tulevaan yhtenäiskouluun. Tämän suunnittelu tapahtuu yhteis-työssä opetustoimen kanssa.

Kuokkalan asukasmäärä tulee säily-mään ennallaan ainakin seuraavat kak-sikymmentä vuotta. Kuokkalan v.1994 valmistunut yläkoulu on ollut tiloiltaan liian pieni lähes alusta alkaen – 350 op-pilaan kouluun on mahdutettu noin 500 oppilasta. Samoin on ollut laita Pohjan-lammen koulussa – Koivulaksi nimetty viipale on toiminut väliaikaisena lisäti-lana jo kaksikymmentä vuotta.

Kuokkalaan syntyy yhtenäiskoulu kun Kuokkalan ja Pohjanlammen koulut yh-distetään muutos- ja laajennustöillä v. 2013-2015. Hankkeen kustannusarvio on 7,5 miljoonaa euroa. Yhtenäiskoulun kampuksella tulee olemaan noin 1100 oppilasta. Minun mielestäni kirjaston ne-liömäärässä ja valikoimassa tulee ottaa huomioon alueen asukasmäärä. Suurin kaupunginosa tarvitsee oikean kirjaston eikä kirjakioskia. Rakentamisen yhtey-dessä saadaan toteutettua koulun yhte-

yteen toimivat ja tilat myös kirjastolle. Tämä on konkreettinen ja realistinen ta-voite, johon toivon kaikkien määrätietoi-sesti sitoutuvan.

Kirjastojen kehittämissuunnitelma on seuraavaksi kaupunginhallituksen pun-tarissa. Toivon sivistyksen hengen lei-juvan myös kaupunginhallituksen talous-arvioseminaarissa ensi viikolla. Kirjaston tuottavuus kasvaa, kun se on enemmän auki ja mahdollisimman monen käytet-tävissä.

Kirjoittaja on koulukuraattori, kaupunginhallituksen jäsen, vihr.

Kuokkalan kirjasto ei ole turhake

Lähetä juttu, mielipide, palaute tai valokuva Kuokkaseen

SUBIA JA HUPIA ÄÄRESTÄ LAITAAN

YLE:n uusi kallis komento on näyttänyt pätevyytensä: lä-hinnä englanninkielisistä uutisista tutuksi tullut uutisankkuri Kimmo Wilska sai kenkää leikittyään lähetyksessä tyhjän olutpullon kanssa. Esimerkki osoitti, että harmaaksi tosi-koksi koetun uutistoimittajan ei pidä heittäytyä humoristiksi – ainakaan varoittamatta etukäteen. Reilu lupamaksun ko-rotus osoittaa puolestaan, että tavallista kansalaista kiinnos-tamaton jatkuva homokeskustelu maksaa maltaita.

Toista on Sub –kanavalla. Lähes non-stop`ina pyörivä to-siTV -ohjelma Big Brother tarjoaa lapsille ja nuorille sellaista ”sivistystä”, että oksat pois. Eihän ohjelmaa ole virallisesti tarkoitettu lasten katsottavaksi, mutta niin pöllöä aikuista ei olekaan, etteikö tietäisi lasten katsovan sitä nauhoituksina ja valitettavasti myös iltayön tunteina livenä. Nuoret, näyttävän näköiset sekoilijat osoittavat ohjelmassa, että ilman tupakkaa ja alkoholia ei voi olla elämää. Oma lukunsa on kielenkäyttö. Mitä rivosuisempi tyttö sitä parempi.

Kaiken takana on ohjelman tarjoajan rahanahneus. On selvää, että suomalaisista metsistä hakkuuaukeille joutunut kansa tuhlaa, vaikka viimeisen opintotukieuron osallistu-akseen ohjelman äänestyksiin. Varmaankin jotkut eläkeläi-setkin ovat joutuneet ohjelman koukkuun. Ehkä siksi kan-saneläkkeet nousevatkin pari euroa kuukaudessa ensi vuoden alusta lukien.

Aarre Mäkeläpäätoimittaja

Kun lähdin pari viikkoa sitten Jyväs-kylästä, minulla oli epävarma olo ja kai-pasin neuvoa tien päässä odottaville valinnoilleni. Tuumailin niitä näitä ajel-lessani. En ole uskonnollinen, mutta yht-äkkiä tavoitin jotain lapsenuskostani ja minulla alkoi olla armias olo. Roh-kenin pyytää ylhäältä merkkiä. Odotin ja odotin, mutta kilometrit kuluivat pois tiekseen aamuhämärissä.

Olin pitkällä Muuramen tuolla puolen, enkä ollut saanut merkin merkkiä. Avasin radion Korpilahdella kesken jonkin mi-täänsanomattoman kappaleen. Minulle tuli entistä tyhjänpäiväisempi olo.

Välähdys! Kuin salama olisi lyönyt! Jokin kirkas valo läpäisi minut. Sellainen I have seen the light – olo valtasi minut ratin takana. Olin totisesti saanut merkin juuri kun ajattelin erästä tiettyä vaihtoeh-toani.

Postipoika kantoi laatikkooni Kes-kisen lehden eilen. Laitoin sen pois, koska käyn lähempänä kaupassa. Kun olin tunkemassa sitä keräyslaatikkoon, välistä tipahti kuori. Siinä luki isolla po-liisi.

Poliisi! Avasin kuoren. Tämmöinen ei ollut minulle jokapäiväistä, sillä en ole niin sanottu poliisin vanha tuttu enkä nuorikkokaan. Olen rehellinen ja keski-ikäinen ihan tavallinen ihminen.

Virallisen oloinen paperi valaisi, että olin ajanut Korpilahdella 6 km/h ylino-peutta. Rajoitus oli 60 km/h, olin ajanut 66 km/h. Peltipoliisi. Kamera. Kirjal-linen huomautus.

En tiedä, kuinka suhtautua tähän. Toki tiedän automaattisen liikennevalvonnan hyödyt, ovathan ne kiistattomia liiken-neturvallisuuden kannalta. Tämmöiset huomautukset saavat aikaan puhetta niin kuin tämä minunkin tapaus. Tässähän minä tätä höpötän, ja nyt sinä ja sinäkin tiedät. Sakoista ei kai niinkään huudella. Huomautukseni oli minulle hyvä juttu, opin siitä, ja kenties sinäkin, selvä se. Hyvä homma. Kai.

Mutta. Ajan autoa melkein 40000 ki-lometriä vuodessa. Tiedän kokemuk-sesta, että poliisille ei paljon ajavan kannata kertoa ajavansa niin ja niin hir-veästi, koska se on raskauttavaa. Ko-kemattoman kuljettajan ylinopeus voi

mennä huomautuksella, mutta ei koke-neen, jonka jo pitäisi ymmärtää riskit.

Tällä kantriasenteella miekkataksin ta-kapenkille istuva flanellipaitainen rekka-kuski usein erehtyy. Niin. Mutta kun en voi sanoa tähän omaan asiaani mitään. Ei tässä lapussa ole kenenkään nimeä. Kenelle kerron, että yleensä ajan rajoi-tusten mukaan ja että tämä oli vahinko ja vain lievä ylitys. En kellekään.

Minä kaipaan aikaa, jolloin poliisi, se ihan elävä sinipukuinen, väijyi suoran päässä tutka kädessä, vaikka sitten ala-mäessä ja keskellä kirkasta päivää. Vas-takkain oli ihminen ja poliisi. Sille kui-tenkin sai sanoa ja purkaa asiaa; siirtää ylinopeus poliisin syyksi ja haukkua, että eikö teillä parempaa tekemistä ole.

Nyt ilmeisesti on, ja ylinopeudesta on otettava syy omalle kontolle.Rakas Tai-vaan isä: Levolle laske Luojani, armias ole suojani, laske suoran päähän tut-kaamaan ihka elävä konstaapeli tai jopa kaksi.

Pia S. Vaahtera

VALO

kuokkanenKuokkalan Asukkaat ry:n kulttuuri- ja tiedotuslehti, 24 vuosikerta www.kuokkala.org Marraskuu 2010

Kuokkalan pienkirjasto sai jatkoaikaa

Kirjastot taloustalkoissaKuokkalan koululla järjestettiin 5.10. info-tilaisuus kaupungin kirjastoverkkoselvityk-sestä, jossa vaihtoehtoina esitettiin ainakin viiden tai seitsemän lähikirjaston lakkautta-mista vuoteen 2020 mennessä. Lakkautetta-vien joukossa olisi myös Kuokkalan ”lähikir-jasto”, oikeamminkin lainaamokioski.

Kuokkalaan on jo perustettu kirjasto, va-rattu sille toimitila ja määrärahatkin, mutta sittemmin ne käytettiin johonkin muuhun. Ensikäden tietona kuultiin, että rahat käytet-tiin kirjahankintoihin ja kirjaston suunnitte-luun.

Hyvin suunniteltu on puoliksi suunniteltu; saatiin - määrärahojen loppumisen vuoksi - aikaan lainaamokioski. Olipa hyvä, ettei suunniteltu perusteellisemmin; ei olisi saatu aikaan sitäkään.

Sittemmin kaupunkiin liitettiin maalais-kunnan ja Korpilahden metsäalueet oravi-

neen, mikä kuulemma vähensi kirjastopal-veluiden tarvetta kantakaupungin alueella. Onkohan noin?

Kuntaliitos alkoi säästöistä, mutta kun niitä ei syntynytkään, ryhdyttiin puhumaan kehit-tämisestä. Minusta sekin näyttää muuttuneen keskittämiseksi, ne kun ovat sanakirjassakin lähekkäin; kj. Markku Andersson muistanee keskustelumme mm. Korpilahden satamassa kesällä 2009.

Kuokkalan kirjaston tilakustannuksiksi kerrottiin n. 17.000 euroa vuodessa. Saman verran kuluu yhden apulaiskaupunginjohtajan lomarahoihin.

Koko kirjastoverkon peruskorjausmeno-iksi laskettiin n. 20 miljoonaa euroa kym-menessä vuodessa. Sama summa kaivetaan kolmessa vuodessa sillan toisessa päässä Sil-takadun upottamiseen vesirajan alapuolelle. Ratkaisu oli poliittinen arvovalinta. Perussuo-malaisten arvovalinta oli toinen.

Tilaisuudessa esiteltiin Helsingissä tehtyä tutkimusta, että 15-19-vuotiaista vain joka kolmas lainaa kirjoja. Miten tuo ikäluokka valikoituikaan ”sopivasti”; itsekin muis-telen vähentäneeni kirjojen lainaamista ja lu-kemista tuossa iässä - muitten harrastusten vuoksi. Enemmän olen huolestunut siitä, että jos vieroitamme 10-14-vuotiaat kirjastosta, niin viiden vuoden kuluttua 15-19-vuotiaista enää joka neljäs lainaa kirjoja. Kymmenen vuoden kuluttua ehkä joka kymmenes.

Mieleeni tulee taannoinen TV:n Hukka-putki -viihdeohjelma, jossa poliisipukuinen Altti polki kuntopyörää ja pohti, kuinka joka toinen jalankulkijaonnettomuus tapahtuu suo-jatiellä: ”Jos saamme kaikki käyttämään suo-jatietä, voimme päästä sataan prosenttiin.”

Kaupungin omien tilastojen mukaan noin 3/4-osaa kirjaston käyttäjistä tekee jotakin muuta kuin lainaa kirjoa. Kirjasto on sel-västikin osa kaupunkilaisten sosiaalista ver-

kostoa, eikä sen arvioimista voi tehdä lai-naus- tai edes käyntikertoja vertailemalla. Siihen pitäisi tutkia hyvinvoinnin ja viihty-vyyden lisääntyminen, mutta sitä ei ole ”vai-keasti arvioimisen ja mittaamisen” vuoksi tehty lainkaan.

Viihtyvyyden lisääntymistä kuitenkin ko-rostettiin silloin, kun piti päättää esimerkiksi Siltakadun kaivamisesta tunneliin. Viihty-vyyden lisääntymistä kuulemma nähdään syntyvän konserttitalonkin rakentamisella. Samalla lisääntyisivät vuotuiset käyttöme-nokin vähinään 6-7 miljoonalla eurolla. Mie-lestäni sitä sopii verrata koko kirjastotoimen n. 2 miljoonan euron vuotuisiin menoihin. Kohderyhmä vain on merkittävästi pienempi kuin kirjastoilla.

Jorma Uski kaupunginvaltuutettu / PS Jyväs-kylä

Kari Lehtinen

Kommenttipuheenvuoro

Kari Lehtinen

Jyväskylän kaupunki järjesti kuntalai-sille avoimen keskustelutilaisuuden Jyväs-kylän kirjastoverkosta 5.10.2010 Kuok-kalan koulun auditoriossa. Paikalle saapui vajaat 30 asukasta, jotka toivat esille huo-lensa kirjastopalvelujen sälymisestä Kuok-kalassa. Jyväskylän kirjastoverkkosel-vityksen eri malleista tehtyjä selvityksiä esittelelivät Jyväskylän kaupungin kir-jasto- ja kulttuuripalvelujen sekä tilapal-velun edustajat.

Heikko talous kaiken takanaKuokkalan pienkirjaston lakkauttamis-

suunnitelmat kirvoittivat asukkaitten mieltä. Puheenvuoroihin sisältyi vahvojakin tunne-latauksia, kun asukkaat perustelelivat Kuok-kalan kirjaston tärkeyttä kuokkalalaislle asuk-kaille.

- Kuokkalan kirjastoa ei voi lakkauttaa. Pe-rusteluna riittää jo suuri väestö. Kuokkalassa asuu nykyisin noin 17 000 ihmistä, perusteli Leo Turunen.

Apulaiskaupunginjohtaja Arto Lepistö pohti, että perusongelma on sama kuin ennen kuntaliitosta. Syynä on heikot verotulot. Kau-pungin menot ovat suuremmat kuin tulot. Hyviä työpaikkoja on hävinnyt, joka hei-kentää kuntataloutta verotulojen vähenty-misen kautta.

Kantakaupungin liian tiheät verkostot, kuten kouluverkko, kirjastoverkko, sosiaali-

toimenverkko ja muut tulevat kalliiksi. Arto Lepistön mukaan näitä verkostoja tulisi orga-nisoida kokonaisuutena, eikä toisistaan irral-lisina verkostoina. Se voisi tuoda myös talou-dellisia säästöjä.

Aila Kruus summasi, että apulaiskaupun-ginjohtaja sekä moni puhuja puhui hyvin kir-jastojen puolesta. Lisäksi hän totesi, että kunnan talous ei voi kirkastua kolmen pien-kirjaston lakkauttamisella.

Sosiaalinen kohtaamispaikkaPuheenvuoroissa tuotiin myös esille, että

kirjastot toimivat ihmisten sosiaalisina kohta-mispaikkoina. Lisäksi niissä voi lukea lehtiä, kuunnella musiikkia ja opiskella. Näin ollen kysymys on paljon suuremmasta asiasta, kuin kirjojen lainaamisesta.

- Jos lähikirjastoa ei olisi nuoruudessani ollut, niin minulla ei olisi ollut kirjan kirjaa luettavaksi, kertoi Tiima Vasara.

Kulttuurilautakunnan päätös

Kulttuurilautakunta päätti 19.10. kokouk-sessaan, että kulttuurilautakunta käy tehtyjen selvitysten ja saadun kansalaispalautteen pohjalta evästyskeskustelua kirjastoverkon optimoinnista. Käydyn keskustelun lisäksi lautakunta päätti yksimielisesti esittää kau-punginhallitukselle Jyväskylän kaupungin kirjastojen kehittämissuunnitelman vuoteen 2020 saakka.

Kuokkalan pienkirjaston nykyisestä toimi-tilasta luovutaan siinä vaiheessa, kun Kuok-kalan kirjasto on siirretty yhteistyössä ope-tustoimen kanssa toteutettavaan vuonna 2013 valmistuvaan yhtenäiskouluun Lohikosken pienkirjaston mallin mukaisesti.

Näpäytys talousarviota kohtaanLisäksi kulttuurilautakunta totesi, että se

ei hyväksy kaupunginjohtajan talousarvioesi-tystä kirjastopalvelujen kohdalta, sillä esitys ei mahdollista kirjastojen kehittämistä eikä ota huomioon toiminnallista selvitystä.

Se poikkeaa oleellisesti kirjastoverkkosel-vityksen viimeisimmästä ehdotuksesta, jonka mukaan Jyväskylässä olisi tulevaisuudessa 12 kiinteää kirjastoa, ja tähtää huomattavasti laajempiin toimipisteiden lakkauttamisiin jo vuoden 2011 aikana.

Kuokkalan koulun auditorioon olisi mahtunut myös nuoria kertomaan, että mitä lähikirjasto heille merkitsee vai merkitseekö mitään.

Kari Lehtinen

Kirjaston säilyttä-misen puolesta olivat huolissaan mm. kuvissa vasemmalta: Arto Lepistö Jukka Ammond Aki Miettinen Jorma Uski Jukka Hämäläinen

4 Kuokkanen marraskuu 2010

Syksyn aika

Syksy on värikästä ja mielenkiintoista aikaa. Se on yltäkylläisyyden aikaa. Kaunista on nähtävissä kaikkialla, mikäli pääsee niistä nauttimaan. Onhan paljon ihmisiä, jotka on sidottu sisätiloihin, ellei peräti vuoteeseen. Pitää ihmetellä tuota ajan kulumista, että täs-säkö se nyt aika mennä hurahti. Ei yksin kesä, vaan vuosikymmenet. Tajuntaan ei mahdu ajan nopea kuluminen ja vuosien karttuminen itselle ja toisille. Tuntuu kuin aivan äsken olisin ollut hoitamassa pikkupoikaa, joka il-mestyy eteen partasuu ukkona, kertoen jää-vänsä eläkkeelle. Siinäpä kumpikin alkaa ke-lata vuosien kulmista, jotka iän karttuessa alkavat lentää. Muistan, kun sain ensimmäiset onnittelukortit täytettyäni 50 v, ihmettelin, ovatko ne todella minulle.

Jos kesä lienee vauhdikasta, niin kyllä syk-sylläkin tapahtuu Jyväskylässä. On messuja ja myyjäisiä melkein joka viikko. Veen ja Maan Vilja-tapahtuman aikaan oli Tanssisali Lutakossa avoimet ovet. Pääsin ihastelemaan paikkaa, joka on pelastettu joutumasta park-kipaikaksi. Miten paljon hyviä rakennuksia olisikaan tuhottu ja niiden mukana paikallis-historiaa, ellei mesenaatti Sorjonen olisi il-maantunut pelastajaksi. Hänen laisiaan on vain hyvin harvassa, joten aina uhrataan uu-tuuden alttarille kestävää ja käyttökelpoista. Toivottavasti joku hyvä haltija tulee ja pe-lastaa Ainolan historiallisen alueen tuhoutu-masta. Tulisi ja palauttaisi rinteeseen kauniit kukkaistutukset, joissa lukisi AINOLA, kuten silloin ennen. Silloin, kun lavalla oli tanssittu joka viikko ja järven yli kuljettu soutaen tai jollain pikkulaivalla. Eikä tanssimusiikki häi-rinnyt naapureita.

Vanhustenviikko on joka syksyinen tapahtuma, jolloin muistetaan ja muis-tutetaan, miten paljon vanhoja on kes-kuudessamme. Monenlaisia tapahtumia järjestetään ja sinne haalitaan selväsa-naisia puhujia, joita kuunnellessa tuntuu, kuin kaikki ajattelevat vanhusten pa-rasta. Viikon mentyä on sama arki ja

moni vanhus jää yksin, tai vielä pa-hempi, kaksi vanhusta ilman hoitoa. Eräässä taloyhtiössä asui useita yksi-näisiä vanhuksia ja yksi lapseton huono-kuntoinen pariskunta. Vaimo ei saanut miehelleen hoitopaikkaa, eikä kotiin apua, vaikka oli voimiensa äärirajoilla. Eräänä päivänä vaimo joutui sairaalaan ja kuoli. Miehelle löytyi hoitopaikka ja ko-dille uusi omistaja todella nopeasti. Näin käy monelle hyvinvointi Suomessa. Ny-kyiset vanhukset ovat eläneet säästäen, uskoen saavansa hyvää hoitoa vanhana, mutta saavat monesti pettyä. Mikä lienee hoidontaso silloin, kun nykyiset sosiaa-limenoista päättäjät jonakin päivänä sitä tarvitsevat. Mitään konkreettista muutosta ei tapahdu, ellei lähiomainen, tai päättäjä itse, joudu avun tarvitsijaksi.

Kansalaisopiston kursseille on moni päässyt opiskelemaan haluamaansa ryh-mään, mutta joku on voinut jäädä paitsi. Minuakin olisi kiinnostanut useampi kurssi, mutta onneksi oli päällekkäisyyttä, tai kurssipaikka oli muualla kuin kirjas-tossa. Sanon onneksi, sillä kurssit ovat melko hinnakkaita. Ryhmässä, jossa opis-kelen, muutamat ovat olleet jo peräti 20 talvea. Se on jo todellista ryhmähenkeä. Minulle kerrottiin, ettei ryhmästä erota muuten, kuin luonnollisen poistuman kautta. Menin ryhmään ulkopuolisena, täysin vieraana ja kaikista vähiten osaa-vana, silti olen ollut tervetullut entisten joukkoon. En ole aikonut kielenkääntä-jäksi, vaan opiskelen, tullakseni ymmär-retyksi ja ymmärtäisin puhetta ja kirjoi-tettua tekstiä.

Tunneille mennessä poikkean myös luennoille, jos opiskeluillalle sellainen osuu. Niinpä yhtenä sateisena tiistaina, mennessäni Minnansaliin, jätin sadetak-kini naulakkoon. Kiirehdin tunnille lu-ennon jälkeen ja koppasin samanvä-risen sadetakin naulakosta, sen enempää tutkailematta. Tuntien loputtua laitta-essani takkia päälleni, huomasin sen olevan S-kokoa. Häpesin, sillä tunsin it-seni rikolliseksi. Takki suojasi vain har-teitani ja etupuoli kastui rankka sateessa läpi märäksi Ainolaan pyöräillessäni. Ei se mitään, kun olin kotiin tulossa ja pääsin kuumaan suihkuun. Ajattelin sitä itseäni pienempää ihmistä, joka on jou-tunut laahustamaan ylisuuren sademant-telin kanssa kotiinsa. Seuraavana päivänä kävin viemässä kirjastolle ”lainaamani” takin ja jätin lapun taskuun. Oma takkini palautui myös muutaman seikkailupäivän jälkeen. Kun on pienenä piiskattu, ettei lu-

vatta saa ottaa toisen omaa, niinpä tuokin, joskin tahaton teko, vei yöunet. Onneksi molemmat saimme omat nuttumme ta-kaisin.

Kuokkalan kartanossa oli AN-TIIKKIA, ANTIIKKIA- tapahtuma. Olen kerran aikaisemmin ollut vastaa-vassa tilaisuudessa ja niinpä menin mu-kaan mielenkiinnosta. Siellä saa arvi-oittaa omia vanhoja esineitään ja ihailla muiden, joskus mitä kummallisimpia, aidosti antiikkisia, harvinaisuuksia. Mm. vanhasta kamerasta, jossa oli lasi-levyt ja puiset, kokoontaitettavat jalustat, tuli mieleen lapsuudessani otettu perhe-kuva samanlaisella hökötyksellä. Silloin otettiin vain yksi kuva salamavalolla pi-meässä pirtissä. Se oli jonkinlainen vi-ritelmä, jossa sytytettiin tulella salama-valo, joka palaessaan laukaisi kameran. Valokuvaus oli todennäköisesti arvokasta, sillä siinä ainokaisessa otoksessa olen silmät ummessa. Olimme viimeistä kertaa koko perhe yhdessä. Seuraavassa kuvassa onkin jo yksi meistä puupalttoo päällä.

Pääsin mukaan kotiseutu retkelle Saa-rijärvelle ja Karstulaan. Ruskan värit-tämät seudut muistuttivat kotoisia Itä-Suomen maisemia. Oli mukavaa päästä näkemään erilaista yritystoimintaa, jota kekseliäät maalla viihtyvät keksivät, joko maatalouden rinnakkaiseksi elin-keinoksi, tai sen tilalle. Kaikki nuo koh-teet ovat mutkaisten teiden takana ja liian kaukana autottoman käyntipai-koiksi. Onneksi yleisiä retkiä järjestetään. Eläinten Vanhainkoti oli retken koho-kohta. Siellä saavat eläimet elää vapaasti kuolemaansa asti. Lajivalikoima oli

runsas, hevosista riikinkukkoon, kaneista aasiin ja kaikkea siltä väliltä. Perässä kul-kevat sikapossu, koira, kilipukit ja lam-paat olivat heti oitis tuttuja.

Kalansavustamo ja Nahjus-kylätalokin värikkäine historioineen antoivat, ainakin muualta muuttaneelle, uutta tietoa. Ka-lansavustamolta sai ostaa evääksi kotite-koista ruisleipää ja savustettua lohta, jotka molemmat olivat taatusti tuoretta tavaraa. Automuseossa tuli nostalginen olo. Olihan siellä mm. Volga, jollaisella olen aloittanut autokouluin. Ensimmäisellä ajotunnilla Volgalla oli kova halu tutustua lähikaupan seinään, mutta opettaja esti sen. Tuosta samaisesta autokoulunopetta-jasta kerrottiin, kuinka hän nuoria naisia käpälöi ajotuntien aikana. Jännitin opet-tajaa, kun hän metsäisellä tiellä käski py-säyttää auton. Onneksi siinä opeteltiin vain mäkilähtöä. Ei hän koskaan käynyt minuun käsiksi. Todennäköisesti ulko-muotoni varjeli.

Automuseo oli maatilan yhteydessä. Lähi laitumella käyskenteli musta li-hakarjalauma. Pihapiiriin olivat lähi-talojen emännät tuoneet omia tuottei-taan ja kahvia retkeläisten ostettavaksi. Pieni porukka, hyvät oppaat ja esitte-lijät, sekä sopiva ilma, tekivät retkestä todella nautittavan. Ainoa poikkeus oli ryhmään eksynyt negatiivinen yksilö, jolla oli kaikessa moitittavaa. Jopa matka oli liian pitkä. Muiden mielestä se olisi saanut kestää kauemmin. Maisemien ihailu lyhensi aikaa ja matkan pituutta. Yksi hauska ihminen retkeläisten jou-kossa saa kaikki iloiseksi. Yksi poik-keava matkalainen ei onnistu lan-nistamaan hyvätuulista porukkaa, vaan tekee itsensä naurettavaksi. Illat ovat pimenneet, joten sytytellään kynttilöitä myös parvekkeille ja laitel-laan ulkovaloja kaamosta kirkastamaan. Luetaan kirjoja ja lehtiä ja opitaan joka päivä uutta. Eikä unohdeta ystäviä.Iloitaan valoista pimeyden kes-kellä.

Kesää ja yltäkylläisen värikästä syksyä muistellen. Ainolan mummo.

Ainolan mummo kertoo

Arvoisa Jyväskylän kaupungin asiakasKuokkalassa on hieman kuhissut . Kau-punki meinasi lopettaa kirjaston. Lauta-kunta ei antanut lopettaa., vaan toimintoja päätettiin supistaa. Miten sitä voi supistaa Kuokkalan kirjastossa. Ai niin jos ne kirjat seisoisivat siellä hyllyissä ysikseen ja me lainaajat pällistelemme ikkunan ta-kana. Niin saadaan lainaajaluvutkin pie-niksi, että voitaisiin kertoa, ettei tätä tar-vita.

Kuokkalassahan on ollut salakirjasto jo kymmeniä vuosia. Kirjat ovat olleet kel-larissa ja kaupunki lue lautakunta antoi

vuosittain rahaa kirjastolle. Mutta lainata niitä kirjoja ei saanut. Kirjastolle han-kittiin tilatkin siitä Polttolinjalta, mutta ikinä niitä ei avattu lainaajilla. Sitä minä vaan ihmettelin, mihin kirjasto tarvitsi sen saunan, joka kirjastolle myös hankittiin. Onkohan siellä ne kirjaston salaiset ne-liöt, joista kirjasto maksaa vuokraa. Sauna lienee vieläkin toiminnassa, voisiko siitä nyt luoda semmoisen kirjasaunan.

Nyt kun kuntalaiset eivät ole enää kun-talaisia, vaan kunnan asiakkaita, palve-lutkin on tietysti arvioitava uudelleen.

Kaikella on markkinat ja hintansa. Kirjasto ja sosiaalipalvelut eivät käy tähän sab-luunaan käy ja siksi ne on Kuokkalastakin saatava pois. Myös ilmainen terveyden-hoito ja koulu haittaavat näitä markki-noita. Siis ilmaiset, niillekin luodaan hinta ja markkinat.

Meistä resupekoista ei vaan taida olla näille markkinoille ostajiksi. Kun rahat menevät asuntoon ja leipään jää mark-kinavoimien myllerrys meiltä ihan rau-haan. Aikaisemmin meidän kouluttamista ja sivistämistä pidettiin sivistystehtävänä,

joka kuuluu kunnalle ja valtiolle. Siihen kuului tasa-arvoinen koulu ja kirjastokin. Sosiaalitoimi sitä varten, jos nälkä sattuisi tulemaan ja rahat olisivat loppu. Enää ei, sillä emmehän ole kuntalaisia, vaan kunnan asiakkaita.

Äeteen poeka

Kuokkanen 5marraskuu 2010

Säästä energiaa viikoittain Kirjasto - huvia ja hyötyäKari Lehtinen

Energiansäästöviikkoa vietettiin tänä vuonna 11.-17.10.2010. Ener-giansäästöviikko on vuosittain vii-kolla 41 toistuva kampanja, jonka aikana kiinnitetään huomioita energiansäästöön ja tottumuksiin käyttää energiaa. Teemakampan-jalla pyritään saamaan viikon ai-kana harjoiteltuja energiansäästö-keinoja osaksi arkea, niin että niistä tulisi itsestäänselvyyksiä.

Energian säästäminen on osa kestävää ja ympäristöystävällistä elämäntapaa. Energiaa säästä-mällä hillitään ilmastonmuutosta. Energiansäästöviikko on myös energiatehokkuussopimuksiin tai -ohjelmiin mukaan liittyneille hyvä tilaisuus viestiä omalle henkilökun-nalleen energiatehokkuuden merki-tyksestä. Usein jo pienillä säädöillä voidaan saada aikaan merkittäviä parannuksia. Energiatehokkuuden parantaminen näkyy suoraan myös parempana tuloksena.

Energiaeksperttinä energiansäästöviikolla

Olen toiminut energiaeksperttinä noin viisi vuotta kolmen rivitalon taloyhtiössä. Energiaeksperttinä on tavoitteeni säästää taloyhtiössä lämmitysenergiaa, sähköä ja vettä siten, että niiden kulutus pysyisi kohtuullisella tasolla. Toimintani perustuu vapaaehtoisuuteen, johon olen saanut koulutuksen ja työvä-lineet taloyhtiöltä. Tärkeänä tehtä-väni on jakaa ja välittää tietoa asuk-kaiden, taloyhtiön hallituksen tai luottamusmiesten sekä isännöit-sijän ja huollon välillä.

Energiansäästöviikolla asukkaitten herätelyä

Energiansäästöviikko on ollut joka vuosi minulle oiva apuväline herätellä asukkaita energiansääs-tötalkoisiin. Energiansäästöviikon tarkoitus onkin, että asukkaat kiin-nittävät viikon aikana tavallista enemmän huomiota kulutustottu-muksiinsa. Pienellä vaivalla voi jokainen selvittää kodin vedenku-lutuksen, lämmön- ja sähkönkulu-tuksen. Esimerkiksi huonosti tiivis-

tetyistä ikkunoista ja ovista vuotaa lämpö harakoille ja aiheuttaa ta-loyhtiöön lisäkustannuksia. Vuo-tavista hanoista ja vesipöntöistä voi puolestaan kertyä muhkea ve-silasku, joka vaikuttaa taloyhtiön vastikemaksuihin. Tässäkin asi-assa on rahan säästyminen monelle paras motiivi sulkea vuotoja, joista aiheutuu lisälaskua.

Pienillä muutoksilla suuria vaikutuksia

Kodin energiankäytöstä jopa 50 % kuluu lämmitykseen. Lämmi-tysenergian kulutus muodostaakin asuinrakennusten suurimman yk-sittäisen kustannuserän. Usein jo pienilläkin käyttötottumusten muu-toksilla saadaan aikaan tuntuvia vaikutuksia ilman että joudutaan tinkimään mistään.

- Huoneistossa lämpötilan pie-nentäminen yhdellä asteella säästää 5 % energialaskussa, valaisee isän-nöitsijä Matti Kuitunen Realia Oy:stä. Lisäksi voi pientää lisää lämmitysenergiaa, kun ei turhaan valuta lämmintä vettä suihkuissa, hän jatkaa.

Teknisten muutosten ja tottumusten säästävä vaikutus

Tekniset muutokset lämmitysjär-jestelmiin ja vesipisteisiin tuovat säästöjä yhä kallistuviin asumisme-noihin.

- Rivitalossamme on säädetty hanojen vedenvirtaamia optimaali-selle tasolle. Suihkuun riittää veden virtaamaksi 12 l/min. ja keittiössä 6 l/minuutissa. Lisäksi huoneistojen lämpöpattereiden säätö 21 astee-seen on säästänyt taloyhtiön ener-giankulutusta kuin huomaamatta, toteaa energiaekspertti Kari Leh-tinen.

Kotona energiaa on mahdollista säästää merkittävästi niin sähkön, lämmityksen kuin veden kulutuk-sessa. Osa säästöistä syntyy omien käyttötottumusten muutoksilla, mutta suuri merkitys on myös sillä, että hankittaessa kodin laitteita va-litaan vähän energiaa kuluttavia ja pitkään kestäviä tuotteita.

Turhaa energian ja materiaa-lien kulutusta vähentämällä voi jokainen tuoda oman tärkeän pa-noksensa ilmastonmuutosta eh-käiseviin toimiin. Paremman elin-ympäristön lisäksi palkinnoksi saa myös selvää rahallista säästöä. Se jos mikä motivoi.

Kari Lehtinen

Kari Lehtinen

Saana Sallinen

Kirjasto on suomalaisille etuoi-keus. On hienoa, että kuka ta-hansa voi hankkia kirjastokortin ja lainata maksutta kirjoja, lehtiä, musiikkia tai elokuvia. Kirjasto on portti kulttuurin maailmaan. Kirjojen parissa voi oppia uutta ja tehdä oivalluksia, nauraa, itkeä ja hämmästyä. Jokainen on luki-jana erilainen, mutta kirjasto tar-joaa varmasti lukemista moneen makuun: satukirjoja perheen pie-nimmille, dekkareita jännitystä halajaville ja romantiikkaa lem-menkipeille – lista on loputon.

Jokaiselle jotain

Kirjaston selkeät lasten- ja nuortenkirjojen sekä aikuisille suunnattujen kirjojen osastot on jaettu vielä erikseen eri aihe-piirien mukaan, mikä auttaa jo-kaista löytämään kiinnostavaa lukemista. Romaanien, runojen, sarjakuvien ja novellien lisäksi kirjastosta löytyy myös tieto-kirjallisuutta. Esimerkiksi mat-kalle lähtiessään ei välttämättä tarvitse ostaa sanakirjaa, vaan voi sen sijaan piipahtaa lainaa-massa sen kirjastosta. Kirjastosta voi löytää myös erilaisia ohjekir-joja askarteluun, käsitöihin tai vaikkapa puutarhanhoitoon liit-tyen, keittokirjoista puhumat-takaan! Kirjastossa käyminen saattaa huomaamatta innoittaa jopa uuteen harrastukseen. Useimpien kirjastojen valikoi-masta löytyy suomenkielisen kirjallisuuden lisäksi kirjoja myös muilla kielillä. Englannin-, ruotsin- tai venäjänkielistä kir-jallisuutta lainaamalla voi pa-rantaa jo olemassa olevaa kie-litaitoa tai palauttaa mieleen unohtunutta. Lisäksi ihmisillä, jotka eivät puhu suomea äidin-kielenään, on mahdollisuus lai-nata ja lukea kirjoja omalla kie-lellään.

Jo pienenä kirjastoon

Kirjat eivät tosin ole ainoa asia, mitä kirjasto tarjoaa. Monissa kirjastoissa järjestetään erilaista harrastus- ja kulttuuritoimintaa niin lapsille kuin aikuisillekin. Näyttelyt, nukketeatterit, satu-tunnit ja sanataidekerhot ovat mainioita esimerkkejä kirjaston järjestämästä toiminnasta. Eri-tyisesti lapsille sopivaa puuhaa löytyy paljon, ja lasten kanssa kannattaakin aloittaa kirjasto-harrastus jo pienenä ja samalla kannustaa heitä lukemaan. Lu-kutaito on asia, jota tulisi vaalia. Nykyisin useimmissa kirjas-toissa on mahdollisuus käydä myös tietokoneella. Jos kotoa ei löydy omaa tietokonetta tai internetiä, on kirjastosta tä-mänkin asian kohdalla suuri apu. Itselleni kirjastolla on eri-tyisen suuri merkitys, sillä luke-minen on aina ollut lähellä sy-däntäni. Jo päiväkoti-ikäisenä muistan käyneeni vanhempieni kanssa kirjastossa säännöllisin väliajoin. Kun aloitin koulun, innostukseni lukemista kohtaan vain kasvoi. Pienelle koululai-selle löytyi paljon helppoa luet-tavaa, ja ahmin kirjan toisensa jälkeen. Yläasteella kirjaston merkitys sai uusia ulottuvuuksia: mukavan vapaa-ajan lukemisen ohella se tarjosi myös apua kou-lutehtäviin.

Opiskelijalle apua opintoihin

Lukio-opiskelun aloitettuani kirjaston merkitys on vain koros-tunut. Lainaan edelleen paljon romaaneja vapaa-ajan lukemi-seksi, mutta kirjastosta on ollut valtava apu esseiden, esitelmien ja muiden kouluprojektien te-kemisessä. Suosin itse kirjojen käyttämistä lähteenä, sillä tieto on luotettavaa ja kirjoista löytää helposti tarvitsemansa asiat. Tiedon hakeminen kirjas-

tosta on hakukoneiden ansiosta helppoa ja vaivatonta, enkä ole vielä törmännyt aiheeseen, josta ei olisi löytynyt tietoa – päinvas-toin! Erityisesti reaaliaineiden, kuten historian ja uskonnon, teh-täviin apua hakiessani kirjasto on jopa yllättänyt minut monipuo-lisuudellaan. Ennen kirjastossa käymistä esseen kirjoittaminen muinaisista korkeakulttuureista tuntui lähestulkoon ylivoimai-selta, mutta hyllyjen ääreen pääs-tyäni huomasin, että aiheesta kertovia teoksia on kymmenit-täin. Lähdin kotiin Maailmanhis-torian pikkujättiläisen, Otavan suuren maailmanhistorian sekä muutaman muun opuksen kanssa. Kun esseiden palautus-päivä koitti, olin pakahtua rie-musta: kuusi pistettä kuudesta! Ilman kirjaston apua tulokseni olisi jäänyt paljon heikommaksi. Sen lisäksi, että ammennan kir-jastosta tietoa ja vastauksia, kir-jasto on minulle myös paikka rauhoittua ja koota ajatuksia. Kirjastossa on oma erityinen tunnelmansa, ja usein onkin mu-kavaa jäädä sinne lukemaan tai tekemään läksyjä. Kirjasto edustaa minulle niin rentoutu-mista ja mukavaa ajanvietettä kuin paikkaa, josta hakea apua ja tyydytystä tiedonjanoon.

Erityisesti opiskelijat suosivat kir-jastojen tietokirjoja.

Kirjastosta löytyy eri aiheista kertovia teoksia runsaasti kaiken ikäisille.

Kari Lehtinen

Kari Lehtinen

Kuokkalan pienkirjasto

Pienkirjaston yhteystiedot: Polttolinja 9puh. 014 266 4142sp: kirjasto.kuokkala@jkl.fi

Pienkirjaston aukioloajat:ma ja pe klo 10–15ke klo 14–19

************************Palvelupisteen yhteystiedot:puh. 014 266 4141sp: kuokkalan.yhteispal-velu@jkl.fi

Virtaamamittarilla saa kätevästi ja helposti mitattua virtaaman suu-ruus

Lämpöhuone on talon sydän, joka tuottaa lämpöä ja kuumentaa käyt-töveden huoneistoihin.

6 Kuokkanen marraskuu 2010

Antiikkia Antiikkia

Kari Lehtinen

Antiikkia Antiikkia –ohjelma saapui 13.10. Kuokkalan kartanoon. Tilaisuu-dessa oli mahdollista arvioittaa esineet il-maiseksi. Tapahtuma sai antiikin ystävät sankoin joukoin Kuokkalan kartanoon, jossa saatiin nähdä mitä merkillisimpiä esineitä. TV1:n suositusta Antiikkia, an-tiikkia -ohjelmasta paikan päällä ovat Tuija Peltomaa, Johanna Lindfors ja Hans Tritzschler.

Kuokkalan kartanon yläkerran salissa oli jännittynyt ja odottava tunnelma, kun ihmiset jonottivat vuoroaan arvioitsijan luokse. Arvioitsijat ottivat asiakkaansa hymyillen vastaan arviointipöydän ää-reen, jossa esineet avattiin kääröistään tutkittavaksi. Arvioitaviksi tuotiin tau-luja, kelloja, kameroita, miekkoja, koruja, kristallia ja melkein mitä vain. Moni oli saanut esineeen perintönä ja tahtoi tietää, että mistä esine on alkuaan peräisin ja onko esine mahdollisesti arvokas.

Arvoituksellisia esineitäEino Kauppila osti omakotitalon

1940-luvulla Jyskästä. Siivotessaan taloa entisen omistajan jäljiltä hän löysi esi-neen, jota ei tunnistanut. Asia unohtui, kunnes hän näki samanlaisen esineen mu-seon vitriinissä.

- Täällä selvisi, että esine on kynän-teroitin. Teroitin on täyttä valurautaa ja painaa lähes kaksi kiloa, hän kertoi odot-taessaan vuoroaan tv –ohjelman nauhoi-tukseen.

Tv-nauhoitukseen odottivat vuoroaan myös Kirsti Sivonen ja Aila Salmen. Heillä oli mukana Alfred Ruotsalaisen vuonna 1912 maalaama taulu, jonka ke-hysten aitous heitä askarrutti.

- Sain taulun sisareltani 70-vuotissyn-tymäpäivänä lahjaksi. Hän oli saanut sen Helsingissä vuokraemännältään, jolla oli paljon tauluja huoneistossaan, kertoi Aila Salmen.

Arviointitilaisuudessa Johanna Lindfors jaTuija Peltomaa saivat tutustua keskisuomalaisten tuomiin antiikkiesineisiin urakalla.

Aila Salmen toi arvioitavaksi vanhan taulun. Seuralaisena oli Kirsti Sivonen. Molemmat kehuivat Kartanon kahvion palvelua: tällaista ei enää muualla saa, he totesivat.

Kupittaan savea ja englantilaista posliinia. Nämäkin arvioitiin arvokkaiksi esineiksi.

Kuokkanen 7marraskuu 2010

Kuokkalan kartanossa

Kartanon tapahtumia

La. 30.10. klo 15.00 Välirauhan aika Rovaniemellä

Su. 31.10. klo 15 Kilpisjärven pa-maus 1916

La. 13.11 klo 15 Lapin kullankai-vuun värikkäät vaiheet

La. 27.11. klo 15 Lappi-matkaili-joiden paratiisi?

La. 4.12. klo 15 Vaiettu sota. Jatkosodan partisaanien iskut poh-

joisen suomen sivukyliin Kartanon juhlava isänpäivä-

lounas on katettuna noutopöytään 14.11 klo 11.00-14.00.

Lapin ja kullan lumoissa

Kuokkalan kartanon loppusyksyn luennot painottuvat Lappiin roman-tiikkaan ja tragiikkaan.

Lauantaina 13.11. klo 15 kirjailija Seppo J. Partanen kertoo Lemmen-joen kullankaivuun värikylläisistä vaiheista veijareineen ja huijareineen. Lauantaina 27.11. klo 15 kirjailija Raimo O. Kojo (kuvassa) sanailee ja maalailee Lappia matkailijoiden pa-ratiisina.

Luentosyksyn päättää lauantaina 4.12. klo 15 Esa Sironen kertomalla pitkään vaietuista neuvostopartisaa-nien iskuista Lapin ja Kuusamon syr-jäkyliin. Raimo Salo säestää aihee-seen liittyvin lauluin

Liput tilaisuuksiin maksavat 10 euroa, johon sisältyy kahvitarjoilu. Ennakkoilmoittautumiset kartanoon puh 0103215800 tai sähköpostilla kartano@kuokkalankartano.fi

HelovuoriPoroja. Lappi.

Terttu Helovuori

Antti Soini toi arvioitavaksi esineen, joka oli vaimon isovanhempien peruja. Itse hän arvuutteli, että kyseessä oli tu-pakkamiehen sytytin. Lisäksi hänellä oli mukana Helle Olinin maalaama taulu, johon oli piirretty kameli ja arabi aavi-kolla.

- Pidän taulua työhuoneen seinällä. Sitä katsellessa mieli rentoutuu, hän pohti.

Eetu Heiska oli matkoillaan Budapes-tissä ostanut antiikkiliikkeestä seteliko-telon. Hän itse arveli, että setelikotelo on alkujaan Ruotsista, koska sen kanteen oli kaiverrettu kolme kruunua. Erityi-sesti häntä kiinnosti esineen arvo. Seteli-kotelon alkuperä ei selvinnyt, mutta arvo oli hankintahintaa suurempi.

Ihmiset toivat jatkuvana virtana eri-laisia esineitä arvioitsijoille tutkittavaksi.

Jonoon oli liittynyt myös Merja Töl-linen. Hänellä oli mukana upseerin miekka, joka oli kuulunut isän tädin miehen sotapoliisivarustukseen. Mie-kasta löytyi vuosiluku 1895.

- Miekan arvoksi arvioitiin 1 500 – 2 000 euroa, hehkutti Merja Töllinen.

* * * * * * * * * * * * * * * *

Kuokkalan kartanossa kuvattu An-tiikkia Antiikkia- ohjelma nähdään huh-tikuussa 2011 YLE TV 1:llä.

Antii Soini ja erikoinen sytkäri. Eetu Heiskan setelikotelon arvo nousi. Merja Töllinen ja suvussa säilynyt miekka.

Mielenrauhaa tuova tau-lu.

Hopeaa oli monella mukana. Kannuja ja vaaseja sekä muuta astiastoa.

Orvokki Kuuselan kannu: 400 euroa.

Uudet kartanon kahvilanpitäjät: Merja ja Leena toivottavat lämpimästi tervetuloa.

Hans Tritzschler on saanut jälleen uuden esineen luupin eteen arvioitavaksi.

Järeä kynänteroitin vail-la vertaa.

8 Kuokkanen marraskuu 2010

DIABETES UHKAA- MIKÄ NEUVOKSI?

Meidän suomalaisten elinikäodote synty-mässä on toistaiseksi jatkuvasti lisääntynyt. Poikalapsilla on tilastollisesti elää edessä 76 vuotta ja tytöillä peräti 83 vuotta. Kiistat-tomia edistysaskeleita on saavutettu vaikutta-malla elintapoihin ja sairauksien tunnettuihin riskitekijöihin. Lihavuusepidemia ja sen seu-rauksena lisääntyvä tyypin 2 diabetes tulee pysäyttämään tämän suotuisan kehityksen ja kääntämään elinikäodotteen laskuun. Jos jotain lohduttaa, niin emme ole maailmassa yksin tämän ongelman kanssa. Ainoastaan kaksi maata eivät ole vielä joutuneet tähän kehitykseen, eivätkä nekään kovin vapaasta tahdosta eli Kuuba ja Pohjois-Korea.

Meillä Suomessa on noin 500.000 eli noin 10% kansasta kärsii diabeteksesta, tosin noin 200 000 eivät vielä tiedä sitä. Tyypin 2 dia-betes kehittyy hitaasti ja on valitettavan pit-kään oireeton. Ruokailun jälkeen tuleva vä-symys ja näköhäiriöt ovat usein ensimmäiset oireet. Jos suvussa on diabetesta, ikää yli 40 vuotta, paino noussut ja jos erityisesti kes-kivartalolihavuus on päässyt salaa kehitty-mään, niin on aihetta kääntyä lääkärin tai terveydenhoitajan puoleen. Diabeteksen to-teaminen vaatii verikokeen oton. Samalla mi-tataan myös verenpaine ja tarkistetaan veren rasva-arvot, jotka usein ovat epäedulliset tyypin 2 diabeteksessa.

Kohonneella sokeripitoisuudella on epä-edullinen vaikutus kaikkiin kudoksiin, eri-tyisesti verisuoniin. Diabetesta sairastavia uhkaakin verisuonten enneaikainen vanhe-neminen ja sen seurauksena turhan ennen-aikainen sydän- ja verisuonitautien lisäänty-minen. Veren sokeritaso ei kohoa itsestään,

vaan siihen tarvitaan taudille altistavat perin-tötekijät ja epäterveelliset elämäntavat.

Keski-Suomikin oli mukana vuosina 2003-2008 suuressa diabeteksen kansallisessa eh-käisyhankkeessa (D2D), jossa pyrittiin saa-maan tämä epäedullinen kehityksen kulku kääntymään parempaan suuntaan. Hank-keessa pyrimme nostamaan kansan tietä-mystä diabeteksesta, hakemaan tunnistamat-tomia diabetesta sairastavia hoidon piiriin ja aloittamaan elintapamuutokset suuressa sai-rastumisvaarassa oleville perusterveyden-huollon keinoin.

Arkiliikuntaa tulee lisätä, työmatka tait-tuvat pyöräillen tai kävellen. Liikunta pa-rantaa lihas- ja rasvakudoksen insuliiniherk-kyyttä, ja alentaa näin sokeritasoja. Liikunta kuluttaa myös varastorasvaa ja kuntosali-tyyppinen harjoittelu lisää lihasmassaa, joka parantaa sokeritasapainoa.

Terveellisen ruokavalion määrittäminen on nykyisin paljon vaikeampi juttu. Viral-lisen käsityksen mukaan kovat eläinrasvat ai-nakin runsaasti käytettynä ovat sydän- ja ve-risuonitautien kannalta epäedullisia, kasvis-ja kalarasvat parempia. Hiilihydraattien määrää ruokavaliossa ollaan korjaamassa alaspäin nykyisestä 50-60% noin 40-45 %iin. Erityi-sesti ns. nopeita turhia hiilihydraatteja tulee vähentää, mutta kuitua sisältäviä täysjyväval-misteita ei kannata poistaa terveellisestä ruo-kavaliosta. Sokeripitoisten limsojen ja ma-keisten käyttöä tulee olennaisesti vähentää, erityisesti, jos samalla syödään ns. pika-ruokaa. Sokerilimsat avaavat insuliinien eri-tyksen haimasta ja rasvaisempi pikaruokaa varastoituu näin varmemmin vartalolle.

Jos diabetes on kehittynyt, niin elämänta-pamuutoksiin kannattaa siis kiinnittää huo-miota, vaikka samalla aloitettaisiinkin sokeri-

tasoja laskeva lääkitys. Pienetkin positiiviset muutokset parantavat lääkkeiden tehoja. Tabletteja on useampia. Uusina lääkkeinä on viimevuosina tullut markkinoille ns. suolis-tohormonien kautta luonnollista tietä vaikut-tavia lääkkeitä, jotka laskevat sokeria, mutta eivät liikaa eivätkä ne nosta painoa, vaan laihduttavat.

Hoitomahdollisuuksia on, mutta siihen tarvitaan potilaan omaakin panosta. Hoidon myötä päivittäisen väsymyksen tulisi poistua ja sydän- ja verisuonisairauksien määrä vä-hetä tai ainakin siirtyä myöhäisemmäksi.

Erityisesti naisten pitää asennoitua vaka-vasti diabetekseen, koska verrattuna miehiin diabetes on naisille suhteellisesti monta kertaa vaarallisempi. Diabetes tasoittaa naisten edul-lisemman eliniänodotteen meidän miesten ta-solle.

Yhteiskunnalla on myös poliittisella ta-solla erityisen suuri vastuu tulevasta kehityk-sestä. Kurssin kääntyminen on alkanut, mutta muutos kestää vuosia, mutta se on välttä-mätön. Kysykää tulevilta kansanedustajaeh-dokkailta, mitä he aikovat tehdä Kuokkalan pyöräilyteille, lähiliikuntapaikoille, koululii-kunnalle, makeisverolle ja koululaisten ter-veellisille kasvis- ja hedelmävälipaloille.

Juha Saltevo, LT

Erikoislääkäri

Kypärämäen-Köhniön asukasyhdistyksen pu-heenjohtaja

Lääkärin vastaanotto

Leena Ruotonen

”Kuinka kukaan, kukaan rakastaa voisi kylmää maailmaa”, ”Päivä vain ja hetki kerrallansa”, ”Tiellä ken vaeltaa, ken aasilla ratsastaa”.

Muun muassa näitä ”henksuja”, siis hengellisiä lauluja, löytyy parista pie-nestä lauluvihkosta, joita Kuokkalan seurakunnan aktiivit ovat koonneet yh-teen entisten nuorten lau-lettavaksi. Säestäjiäkin löytyi, ja hyvä oli syys-kuisena sadeiltana yhdessä lauleskella ja jutella Kuok-kalan kirkon valoisassa ja viihtyisässä kirkkosa-lissa. Laulamisten välillä muisteltiin lauluihin liit-tyviä asioita, ja jokaisella oli mahdollisuus myös eh-dottaa uusia lauluja.

Kuokkalan kirkolla on alkanut aivan uusi ma-talan kynnyksen toimin-tamuoto, Entisten nuorten lauluilta. Pari kertaa on jo ollut kokoontumisia, yksi viime keväänä, toinen syyskuun puolivälissä.

Viime keväinen ilta en-nakoi suurta kannatusta, ja vastaanotto onkin ollut kohtuullisen innostunut, pari kymmentä oli paikalla syyskuun tapaamisessa. Lisääkin mahtuu – toi-minta on iloista, vapaa-muotoista, yhteisöllistä, jokaiselle sopivaa.

Entisiä nuoria Kuokkalan kirkossa

Tarkoituksena on ko-koontua kerran kuussa, perjantaisin, Kuokkalan kirkkoon. Lokakuussa paikalle tiensä oli löy-tänyt muutama muual-

lekin muuttanut; entisiä nuoria aina Hämeenlinnaa myöten oli paikalla van-hoja tuttuja tapaamassa, yhteistä iltaa viettämässä.

Entiset nuoret on laaja, kaiken kattava käsite. Pai-kalla olijat olivat enim-mäkseen nuorekkaita viisikymppisiä, osa nuo-rempia, osa vanhempia.

Tutustu uusiin ihmisiin

Teen ja korppujen ää-ressä pohdiskeltiin yh-dessä tulevaa toimintaa - yhdessä oloa, lauleskelua, ruokailuja ja muuta mu-kavaa. Tunnelma oli, että kyllä tällaisen toiminnan järjestäminen kannattaa. Siellä voi tutustua uusiin ihmisiin, löytää mahdolli-sesti vaikka patikkakump-paneita ja saa muitakin uusia asioita elämäänsä.

Siispä näin läsnäoli-joiden puolesta haluan kiitellä kaikkia teitä ak-tiiveja, jotka olette aloit-taneet tämän mukavan toi-minnan. Ensi kerrallakin tullaan, varmasti.

Entisille nuorille touhua

Kari Lehtinen

Jyväskylän seurakuntavaalit

Kuokkalan asuinalueen ehdokkaat seura-kuntavaaleissa:

Ehdokasnumero, nimi, arvo/ammatti

Keskustan ja sitoutumattomien ehdokaslis-ta:

11, Erkki Hyytiälä, toimistopäällikkö

27, Raija Pekkarinen, terveydenhoitaja

Perusseurakuntalaisten ja sitoutumattomi-en ehdokaslista:

40, Kauko Tuupainen, tilintarkastaja, eläkeläi-nen

Sinun äänesi seurakunnassasi - sosialidemo-kraattien ja sitoutumattomien ehdokaslista:

43, Vesa Asp, kirvesmies

48, Irma Hirvonen, rakennussuunnittelija

56, Marko Kauppinen, postittaja

79, Leena Ruotonen, erityisluokanopettaja, KM

84, Jani Tanskanen, siviilipalvelusvelvollinen, opiskelija

88, Marko Tuupainen, opiskelija

Seurakuntaväen ehdokaslista:

98, Tero Kelhälä, lennonjohtaja

102, Sanna Kurki, vs. lähetyssihteeri

117, Pirjo Ristikivi, FM

128, Kari Valkonen, DI

Kuunteleeko kirkko - kokoomus ja sitoutu-mattomat -ehdokaslista:

187 Olli Saloheimo erikoishammaslääkäri

Kristillisten perusarvojen puolesta -valitsi-jayhdistys:

212, Maria Mutanen, kotiäiti

Vihreät niityt -ehdokaslista:

225, Maija Örnmark, KTM, ohjelmistosuun-nittelija

Jyväskylän seurakuntavaalit 2010 Kuokka-lassa Ennakkoäänestys:

Tiistai 2.11. klo 15-19 Kuokkalan kirkko, Syöttäjänkatu 4, Jyväskylä

Keskiviikko 3.11. klo 15-19 Kuokkalan lii-kekeskus, Polttolinja 1, Jyväskylä

Varsinaiset äänestyspäivät:

14.11. klo 12:30-20:00 Kuokkalan kirkko, Syöttäjänkatu 4, Jyväskylä

15.11. klo 10:00-18:00 Kuokkalan kirkko, Syöttäjänkatu 4, Jyväskylä

Kuokkanen 9marraskuu 2010

Johanna Tikkanen

Nykyinen elämän rytmi on jat-kuvasti kiihtyvässä tahdissa. Yhteiskunnassa tapahtuu muu-toksia nopeasti. Tietoa, aja-tuksia, ideoita vaihdetaan ja muokataan päivittäin. Eilen tär-keänä pidetty asia voi huomenna olla jo unohdettu. Yhteiskunnan nopeat muutokset vaikuttavat myös ihmisten arjessa.

Työelämän vaatimukset tuovat mukanaan paineet. Ih-misten kalenterit täyttyvät jo monia kuukausia etukä-teen, kiire tuntuu olevan jatku-vasti läsnä arjessa, stressi, vä-symys ja uupumus lisääntyvät. Monenlainen epävarmuus syn-nyttää ahdistusta. Ihmisen mie-leen saattaa herätä kysymys, onko minulla lupa pysähtyä ja osaanko enää edes tehdä niin?

HILJAISUUTTA ETSIMÄSSÄ

Hiljaisuuden viljely tai har-joittaminen on Suomessa noussut viime vuosien aikana monissa eri yhteyksissä esille. Hiljaisuuden etsimisestä on tullut jopa eräänlainen trendi. Tämä kiinnostus on yhden-lainen oman aikamme merkki, joka viittaa yhteiskuntamme ja elämäntapamme muutokseen.

Hiljaisuushan itsessään ei ole mikään uusi ilmiö. Vanhaan

suomalaiseen elämänmuotoon hiljaisuus ja hiljentyminen ovat kuuluneet olennaisena osana sunnuntaita ja pyhäpäiviä. Vielä

muutama vuosikymmen sitten hiljentymistä esimerkiksi sun-nuntaina pidettiin itsestään sel-vyytenä.

Toisin on kuitenkin nykyään. Nykypäivän ihmiseltä saattaa kokonaan puuttua hiljenty-misen tai pysähtymisen taito. Kaiken tehokkuuden ja tavoitet-tavissa olemisen keskellä lupa ja tarve hiljentymiselle hämär-tyvät ja unohtuvat. Syrjään ve-täytyminen on kuitenkin ihmi-selle tarpeen, jotta hän pystyisi paremmin hahmottamaan yhä monimuotoisemmaksi ja haasta-vammaksi käyvää elämää.

Hiljaisuus on matka yksiker-taisuuteen ja mutkattomuuteen. Hiljaisuus on ihmisen oman, usein kadoksissa olevaan mi-nänsä etsimistä sekä kaipausta Jumalan luo.

HILJAISUUDEN ILTA KUOKKALASSA

Seurakunnissa hiljaisuus on havaittu tärkeäksi osaksi ja mahdollisuudeksi toteuttaa seu-rakuntatyötä. Erilaiset retriitit, hiljaisuuden illat, rukoushetket ja hartauselämä tarjoavat mah-dollisuuden ihmiselle vetäytyä hetkeksi pois arjen rutiineista ja kiireestä. Kuokkalan kirkossa järjestetään joka keskiviikko

Hiljaisuuden ilta, missä ih-misellä on lupa pysähtyä ja olla hiljaa. Hiljaisuuden illoissa ol-laan yhdessä etsimässä sään-nöllistä hiljentymisen ja hiljai-suuden taitoa arjessa. Ilta alkaa noin tunnin kestävällä arkiretrii-tillä kirkkosalissa. Retriitin tar-koituksena on yhdessä levähtää ja kuunnella itseämme ja Ju-malaa rauhassa. Tarkoituksena on karsia hetkeksi arjesta kaikki turha pois ja keksittyä elämässä oleelliseen ja merkitykselliseen.

Toisinaan käytämme hiljai-suuden aikana erilaisia Raa-matun tekstejä, rukousnauhoja tai käsitöitä apuna rukouksen syventämisessä. Toisinaan olemme vain hiljaa itsemme ja Jumalamme kanssa. Arki-retriitin jälkeen pysähdymme hetkeksi kohtaamaan toinen

toisiamme pienen iltapalan mer-keissä.

Ilta päättyy erilliseen Taizé –hartauteen, jossa hiljaisuus sy-venee myös ääneen lausuttuihin yksikertaisiin rukouksiin, raa-matunkohtiin ja Taizé- lau-luihin. Kun mieli hiljenee, myös ulkomaailman tuoma häly käy vähemmän merkitykselliseksi. Kaupunginkin sydämessä on mahdollisuus löytää hiljaisuus ja levollisuus.

Hiljaisuuden ilta Kuokkalan kirkossa joka keskiviikko klo 18.00.

Taizé –hartaus klo 19.30.

Lisätietoja

pastori Johanna Tikkanen

p. 050- 521 5412.

www.jyvaskylanseurakunta.fi

kuokkala, nuoret aikuiset

Hiljaisuutta etsimässä Kuokkalassa

Iskän kaa -ilta, toiminnallinen ilta tytöille ja pojille isän, vaarin tai kummin kanssa tiistaina (parittomat viikot) klo 17.45 - 19.45 Kuokkalan kirkossa.

Miehet vaan -ilta tiistaisin (parilliset viikot) klo 18 - 19.30, Polttolinja 29, lastenhoito.

Lisätietoja lapsityönohjaaja Tiina Korhonen 050 340 9887.

KRANSSIMYYNTI Mäntykankaan (ent. Seppälän) ja Vanhan hautausmaan parkkipaikoilla pyhäinpäivänä la 6.11.2010 klo 8 alkaen niin kauan kuin kransseja riittää. Tuotto Kehittyvät Laulajat -kuoron toiminnan tukemiseen, järj. Jy-väskylän seurakunta / Kehittyvät laulajat –kuoro.

Seurakunta tarjoaa

KUOKKALAN ALUESEURAKUNTA

Kuokkalan kirkko, Syöttäjänkatu 4, puh. 050 549 7045.

KIRKKO AVOINNA TI, KE, TO klo 16-18 sekä tilaisuuksien yhteydessä.

TOIMINTAA MARRASKUUSSA

Kairos-ilta ma 1.11. klo 18.30, Kari Valkonen.

Hiljaisuuden ilta ke 3.11. klo 18, taizé-hartaus klo 19.30.

Aamurukous to 4.11. klo 8.15.

Lasten kirkkohetki to 4.11. klo 9.15 ja 10.15.

Kehittyvät Laulajat -kuoron kranssitalkoot to 4.11. klo 10-20 Polttolinja 37. Tuokaa havuja (noin 20 cm) ja metallista kranssilankaa. Kahvia tarjolla!

Opetusilta Heprealaiskirjeestä to 4.11. klo 18.30, ”Tämä pohja kestää!”, Kari Valkonen (kahvi klo 18).

Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus la 6.11. klo 15, Johanna Tikkanen, Eija Väisänen, käsikellot. Muistam-me vuoden aikana kuolleita Kuokkalan seurakuntalaisia.

Messu su 7.11. klo 11, Riku Bucht, Johanna Tikkanen, Sirpa Lampinen, Henna Luomala ja isoset, pyhäkoulu. Rippikoulupyhä.

Kuukauden elokuva su 7.11. klo 18, vieraana elokuva-arvostelija Matti Pekkarinen. Pientä purtavaa ja keskustelua elokuvasta, lisätietoja netissä ja kirkon ilmoitustauluilla.

Hiljaisuuden ilta ke 10.11. klo 18, taizé-hartaus klo 19.30.

Sanan ja rukouksen ilta to 11.11. klo 18.30, Matti Vuolanne: ”Jumalan armo alaspainetuille”. Musiikki Hannu Ala, lapsille omaa ohjelmaa.

Entisten nuorten musiikki-ilta pe 12.11. klo 18.

Messu su 14.11. klo 11, Minna Korhonen, Pekka Mus-tonen, Eija Väisänen, Ulla-Maija Grönholm, pyhäkoulu. Rippikoulupyhä.

Seurakuntavaalit su 14.11. messun jälkeen n. klo 12-20.

Seurakuntavaalit ma 15.11. klo 10-18.

Hiljaisuuden ilta ke 17.11. klo 18, taizé-hartaus klo 19.30.

Aamurukous to 18.11. klo 8.15.

Opetusilta Heprealaiskirjeestä to 18.11. klo 18.30, ”Lujaan luottamukseen”, Kari Valkonen (kahvi klo 18).

Gaalakonsertti la 20.11. klo 18, Sulasol. Ohjelma 12/7 e.

Messu su 21.11. klo 11, Pekka Mustonen, Johanna Tikkanen, Sirpa Lampinen, Päivi Heikkilä, Virsimiehet, Laurin sisarukset –tanssiryhmä ohj. Wim van der Kooij, pyhäkoulu. Omaishoitajien kirkkopyhä. Keittolounas 4/2 e.

”Syvä hiljaisuus” –konsertti, Petri Laaksonen su 21.11. klo 18. Liput 10/8 e.

Hiljaisuuden ilta ke 24.11. klo 18, askartelua, kädentai-toja ja meditaatiota, vieraana Emmi Ojantausta. Taizé-hartaus klo 19.30.

Siioninvirsiseurat to 25.11. klo 18.

Perhemessu su 28.11. klo 11, Minna Korhonen, Riku Bucht, Eija Väisänen, Tiina Korhonen, kuoro, orkesteri Toivon siivet, Jubilate Deo.

Vaimon kaa –ilta su 28.11. klo 17, Parisuhteen palikat, Johanna Tikkanen, Anneli Tuomaala.

LAPSET JA PERHEET:

Päiväkerhot 3-6-vuotiaille; kerhopaikkoja voi tiedus-tella Polttolinja 29 (ma-pe) p. 050 443 3572, Jenkkakuja 1 (ma, ke) p. 050 340 0697.

Perhekerho MA ja TI klo 9.30-11.30 kirkolla.

Perhekahvila TI klo 9-11 Ristonmaan päiväkoti, Ris-tonmaantie 1.

Iskän kaa –ilta TI klo 17.45-19.45 (parittomat viikot) kirkolla.

Isovanhemman kaa –iltapäivä TO klo 13.30-15.30 kirkolla.

Puuhapyhäkoulu TO klo 17.30-19 Kristillisellä opis-tolla, Sulkulantie 28.

Vauvaperhepesä PE klo 9.30-11 kirkolla.

Lapsiparkki PE klo 8.30-12 Polttolinja 29, maksu 2 e (sis. välipalan). Ilmoittautumiset edell. keskiviikkoon mennessä p. 050 443 3572 (klo 8-16.30).

Tied.: lapsityönohjaaja Tiina Korhonen p. 050 340

9887.

Muskarit 1-4-v. ja vauvoille, tied. Sirpa Poikolainen p. 050 340 9898.

KOULUIKÄISET:

Kouluikäisten joululeiri pe-su 17.-19.12. Vaajakosken Koivuniemessä. Hinta 25 e (sisarus 20 e). Ilmoittautumiset 15.11. klo 9.00 - 3.12. netissä www.jyvaskylanseurakunta.fi > Ilmoittaudu.

Koululaisten iltapäivätoiminta 1-2-luokkal., tied. Mervi Kanerva-Tuderus p. 050 401 2793.

Kokkikerho 3-6-luokkal. MA klo 17-18.30 Polttolinja 37 (15 e/vuosi).

Monitori 3-6–luokkal. TI - TO klo 14-17 Polttolinja 37.

Puuhakerho 1-3-luokkal. TI klo 17-18 Polttolinja 37.

Puuhakerho 2-5-luokkal. TI klo 17-18 Polttolinja 37.

Kuvataidekerho 2-6-luokkal. TI klo 17-18.30 Poltto-linja 37.

Puuhakerho 1-2-luokkal. KE klo 16-17 Polttolinja 37.

Toimintakerho 1-4-luokkal. KE klo 16.30-18 Polttolin-ja 29 kerhotilassa.

Sählykerho 2-4-luokkal. KE Tikan koulun liikuntasa-lissa.

Ilmaisutaitokerho 3-6-luokkal. TO klo 17-18.30 Polt-tolinja 29 kerhotilassa.

Kerhopaikkoja rajoitetusti, ilmoittautumiset Henna Luomalalle p. 050 436 8619.

NUORET:

Nuorten leiri Vesalassa pe-su 3.-5.12. Hinta 20 e. Ilmoittautuminen 1.-10.11. www.jyvaskylanseurakunta.fi > Ilmoittaudu.

Nuortenilta KE klo 19.15 -21 Polttolinja 37.

Nuorisotyön tied.: Ulla-Maija Grönholm 050 340 9892, Marjo Ronkainen 050 549 7014.

RYHMÄTOIMINTAA:

Miehet vaan -ilta TO 2.11. klo 18 - 19.30 (joka toinen viikko, parillinen) Polttolinja 29. Lastenhoito järj.

Avoin raamattupiiri MA klo 19 kirkon alakerrassa.

Miesten saunailta to 11.11. klo 18 Kristillisellä opistol-la; kuntosali, sauna, uima-allas ja pientä purtavaa.

Kuokkamiehet, miesten avoin keskustelupiiri TI klo 18 (parittomat viikot) kirkon alakerrassa, tied. Timo Kovanen p. 040-559 2669.

Diakonia-lähetyspiiri KE klo 13 (parittomat viikot) kirkon alakerrassa.

Elämässä eteenpäin –ryhmä KE klo 13 (parilliset viikot) kirkon alakerrassa.

Torstaitapaaminen (Eläkeläisten kerho) TO klo 13 (parilliset viikot) kirkolla.

MUSIIKKIRYHMÄT:

Kantaattikuoro KE klo 19-20.30 kirkolla ja Lumia-gospelkuoro TO klo 18.30-20 kirkolla. Tied. Eija-Liisa Väisänen p. 050 549 7019.

Kehittyvät laulajat: harj. ma 1.11. ja 8.11. klo 18 sekä la 27.11. klo 15 kirkolla.

Toivon siivet –orkesteri TI klo 18.30 kirkolla. Kaikki soittimet ja soittajat tervetulleita mukaan. Tied. Eveliina Aijasaho p. 044 2975 434.

Kanteleryhmä ke 3.11., 24.11., 1.12. ja 8.12. klo 11.30-13. Tervetuloa vanhat ja uudet soittajat! Tied. Ulla Honkonen p. 0400 669 146.

Jubilate Deo, liturgisen tanssin ryhmä: harj. Keskussrk-talon jumppasalissa ti klo 18.30.

Käsikelloryhmät: Kide (aikuisten esiintyvä ryhmä, nuotinlukutaito välttämätön), Polttiksen pulut (lasten alkeisryhmä), Kelloleidit (aikuisten alkeisryhmä). Har-joitukset KE (lapset) ja TI-iltaisin (aikuisten ryhmät). Tied. Sari Eirtola-Loukola p. 040 8482 885 (ks. www.kasikellot.com).

DIAKONIATYÖNTEKIJÖIDEN vastaanotto: MA-TI klo 9-11 Kuokkalan kirkolla, muuna aikana erillisen sopimuksen mukaan. Puh. 050 549 7007 Pekka Niini-virta, 050 549 7034 Päivi Heikkilä. Vapaaehtoistyöstä kiinnostuneet: soita Pekka Niinivirta.

SEURAKUNTAVAALIT:

Ennakkoäänestys ti 2.11. klo 15-19 Kuokkalan kirkos-sa ja ke 3.11. klo 15-19 Kuokkalan liikekeskuksessa. Henkilöllisyystodistus mukaan!

Seurakuntavaalit Kuokkalan kirkossa su 14.11. mes-sun jälkeen n. klo 12 - 20 ja ma 15.11. klo 10-18.

Johanna Tikkanen

Johanna Tikkanen

Johanna Tikkanen

10 Kuokkanen marraskuu 2010

Kokouksia

Pikku-Karhun onnea Kristallivirran ran-nalla

Ilmoita Kuokkasessa

Ilmoituksia

Turkulaisen Linnateat-terin uutuusnäytelmässä, Kaikkien aikojen avaruus-seikkailu, Arttu Avaruus-lentäjä vie lapset hurjalle luokkaretkelle avaruus-bussilla.

Päivähoito- ja alakou-luikäisille suunnattu esitys perustuu Mauri Kun-naksen teokseen ”Kaik-kien aikojen avaruus-kirja”.

Kolme varttia kestävä esitys nähdään Kuokkalan koulun auditoriossa (Liitu-

kuja 4) torstaina 11. mar-raskuuta klo 18.00. Liput 5 € ennakkoon Lippupis-teen myyntipisteitä ja R-kioskeilta (tapahtumanu-mero 23201).

Näytelmä on osa Lasten Lysti -kulttuurisyksyn oh-jelmistoa. Lasten Lystin ohjelma kokonaisuudes-saan osoitteessa: http://www.jyvaskyla.fi/kult-tuuri/lapset. Ohjelmaesi-tettä saa mm. kirjastoista ja kaupungin yhteispal-velu- ja neuvontapisteistä.

Kaikkien aikojen avaruusseikkaulu

Etsitkö vauhdikasta tekemistä kivojen kavereiden seurassa? Aloita harrastus Reddie Kids -kerholaisena! Pohjanlammen koululla toimii Punaisen Ristin Reddie Kids -lastenkerho torstaisin kello 17:30–18:30. Mukaan mahtuu parisenkymmentä 1.–3.-luokkalaista tyttöä ja poikaa. Kerhossa tärkeintä on yhdessä tekeminen. Uusien leikkien ohessa pääset harjoittelemaan ensiaputaitoja ja tutustut Punaisen Ristin toimintaan. Tule mukaan!

Ilmoittaudu kerhoon numeroon 0400 964 800 ma-pe klo 11-15 tai osoitteeseen sprnuoriso.jkl@gmail.com. Lisätietoa saat sivuiltamme osoitteessa www.redcross.fi/aktiivit/osastot/lansi-suomi/jyvaskyla.

Tämä kirkkosali on ollut Tukholman Suomalaisen seurakunnan käytössä vuodesta 1725. Kirkon historiasta kertoi emerituskirkkoherra Urpo Kok-konen. Samaan aikaan Tukholman seurakunnan vieraina oli Oulun Tuomiokirkkokuoro, joka on pe-rustettu vuonna 1934.

Marko Kauppinen

Marko Kauppinen

Lukijan kuvaSuomalainen kirkko Tukholmassa

Kaisa Kolehmainen

Suklaakakku 2 kananmunaa n. 2 dl sokeria 100g voita 1½ dl vehnäjauhoja 1 tl vaniliinisokeria 2-3 rkl kaakaojauhetta (suklaarouhetta) 1. Sulata rasva ja anna sen jäähtyä. 2. Vatkaa kananmunat ja sokeri vaahdoksi.

3. Lisää joukkoon voi ja siivilöi kui-vat aineet mukaan varovasti nostel-len. Sekaan voit laittaa halutessasi myös suklaarouhetta.

4. Kaada taikina voideltuun vuokaan (hal-kaisija 24 cm) tai pieniin annosvuokiin. Paista 175 asteessa, isoa kakkua noin puoli tuntia ja leivoksia vartin verran.

Leipomisohje

Perinteinen KIRPPU JA KORPPU-tapahtuma Ne-näinniemen koululla LA 13.11.2010 klo 10-14. Ohjel-massa mm. arpajaiset, myyjäiset, kirpputori, kahvio sekä lämärikisa. T

apahtuman järjestää Nenäinniemen päiväkodin ja kou-lun vanhempaintoimikunta.

Kuokkalan kartanon konsertit, syksy 2010 Su 14.11. klo 15 Kaija Saarikettu, viulu, Teppo Koivisto, piano Su 28.11.klo 15 Sunnuntaikvartetti (Harri Forstén, Emma Kangas, Jukka Hämäläinen, Kalle Kangas)Su 12.12. klo 15 Tomas Nunez-Garcés, sello (Turun sel-lokilpailun voittaja 2010)

Kuokkalan asuinalueen yhteistyöryhmä kokoontuu to 11.11. klo 13 – 14.30 Kuokkalan NuortenMessissä (Polttolinja 9). Keskustelussa ovat Kuokkalan alueen ajankohtaiset kuulu-miset ja asiat.

Kuokkalan Asukkaat ry:n hallituksen kokous pidetään maanantaina 22.11.2010 klo 17.00 – 18.00. Paikka: Tikan koulun ruokasali, os. Toritie 22, Jyväskylä. Kokouksessa suunnitellaan vuoden 2011 Kuokkanen –lehden kehittämistä ja valmistellaan syyskokouksen asiat.

Kuokkalan Asukkaat ry:n syyskokous pidetään em. päivänä 22.11.2010 klo 18.00 em. paikassa Tikan koulun ruokasalissa, os. Toritie 22, Jyväskylä. Kokouksessa käsitellään yhdistyk-sen sääntöjen 5 §:ssä mainitut syyskokousasiat. Kokouksessa äänivaltainen on jäsen, joka on maksanut jäsenmaksunsa (tosite mukaan) kokouspäivään mennessä.

Kuokkalan Ikinuoret ry:n johtokunnan kokous pidetään maanantaina 22.11.2010 klo 15.00 – 16.00. Tikan koulun ruokasalissa, os. Toritie 22, Jyväskylä. Kokouksessa valmis-tellaan vuoden 2011 kerho-ohjelmaa ja viimeistellään syysko-kouksen asiat.

Kuokkalan Ikinuoret ry:n syyskokous pidetään maanantai-na 22.11.2010 klo 16.00 – 17.00 Tikan koulun ruokasalissa, os. Toritie 22, Jyväskylä. Kokouksessa käsitellään yhdistyk-sen sääntöjen 11 §:n syyskokousta koskevat asiat.

Suomen käsityön museo

Tekstiilityönopettaja Sirkka Muurela on lahjoittanut Suomen käsityön museon ko-koelmiin runsaasti kä-sitöitä ja muuta ai-neistoa pian 20 vuoden ajan.

Sirkka Muurela tuo kirjotuilla, sadunomai-silla tekstiilikuvillaan esille eläin- ja luon-nonrakkauttaan.

Moni tekstiili ku-vaakin eläimelle kuvi-teltua taivasta, jossa se voi olla onnellinen: esimerkiksi Pikku-Karhun taivaassa on kristallivirta, kukkia ja auringon paistetta.

-Kirjontatöiden ai-neksina olen käyttänyt muliini-, nimikoimis-, silla- ja pellavalankoja. Paljon tietoa kasveista

ja sienistä on löytynyt alan kirjoista. Kun luonnos on olemassa, suunnittelen mitä ma-teriaaleja käytän sekä työjärjestyksen, kertoo Sirkka Muurela.

Maatalousnäyttelyt ovat antaneet aihetta muutamiin töihin. Ai-heet tällöin ovat joi-takin eläimiä, joita koh-taan tunnen ihailua, hellyyttä ja sääliä. Siksi moni tekstiili kuvaa eläimelle kuviteltua tai-vasta, jossa se voi olla onnellinen.

Possujen taivaassa esimerkiksi saa tonkia maata ja nukkua kui-vikkeiden päällä.

Sirkka Muurelan kirjontoja Näyttely Suomen käsityön mu-seon aulassa ja Ikku-nagalleriassa 10.9.-5.12.2010

Mannerheimin Lastensuo-jeluliiton Kuokkalan yhdis-tyksessä marraskuussa ovat perhekahvilan ovet avoinna normaalisti sekä 13.11. lau-antaina kirppistellään Kristil-lisellä opistolla lastentarvike- ja vaatekirpputorin merkeissä!

MESSIN PERHEKAHVI-LA:

Messin perhekahvila on avoinna maanantaisin klo: 9.30-11.30 Polttolinja 9:ssä, NuortenMessin tiloissa. Mah-dollisuus aamukahvitteluun 1e/perhe. Tiedustelut Ullalta, ulla.haara@jyu.fi

01.11. KIRPPARI/VAIH-TORI - Tuo lastenvaatteita/tar-vikkeita myytäväksi tai vaih-dettavaksi!

08.11. ISÄNPÄIVÄ-KORTTIEN ASKARTELUA (Sosionomiopiskelijat Satu & Helianna)

15.11. LAULULEIKKI-TUOKIO (Sosionomiopiske-lijat Satu & Helianna)

22.11. TUPPERWARE-KUTSUT - esittelijänä Anne Mustaniemi

29.11. LIIKUNTALEIK-KITUOKIO (Sosionomiopis-kelijat Satu & Helianna)

NENULAN PERHEKAH-VILA:

Nenulan perhekahvila on avoinna torstaisin klo: 9.30-11.30, Hauhontie 2 kerhoti-lassa. Mahdollisuus aamukah-vitteluun 1e/perhe. Tiedustelut Ellalta, w.ella@netti.fi.

4.11. ISÄNPÄIVÄAS-KARTELUA - askarrellaan isänpäivän kunniaksi huovasta kravaatit.

11.11. PARISUHDEVUO-ROVAIKUTUS-YMPYRÄ - alustus opiskelija Maiju Kak-konen

18.11. AVON-KAUNEUS-TUOTTEIDEN ESITTELY - esittelijänä Hanna Sivula

25.11. KIMPERIN TUOTE-ESITTELY -esitteli-jänä Laura Parviainen.

LASTENTARVIKE- JA VAATEKIRPPIS Jyväskylän Kristillisellä opistolla lau-antaina 13.11.10 klo 10.00-13.00. Pöytävuokra 3e MLL jäsenille, muille 5e. Tiedus-telut ja pöytävaraukset Mari Räsäseltä: mari.a.rasanen@luukku.com

ÄITIEN ILTA marras-kuussa 18. päivä Nenulan per-hekahvilassa klo 17.30-19.30, Hauhontie 2 kerhotiloissa. Oh-jelmassa Oriflame tuote-esit-tely, hemmotteluhoitoja ja mahdollisuus tutustua Eve-Lace-mallistoon. Esittelijänä Tanja Laamanen. Mahdolli-suus iltapalaan 2e/äiti. Ilmoit-tautumiset edelliseen päivään mennessä Ellalle, w.ella@netti.fi.Marraskuisin terveisin Susa Pukema MLL Kuokkalan yhdistyksen sihteeri & tiedo-tusvastaava

Lisätietoja: http://kuokkala.mll.fi

MLL KUOKKALAN MARRASKUUN OHJELMAA

Kuokkanen 11marraskuu 2010

Kaisa Lipponen

On havaittavissa suuria tunteita pientä ihmistä ihmetyttäviä ilmiöitä kohden, kuten tuleva kaupunkimme budjetti , ho-mous ja kristinusko, koirat hautausmaalla ja kirjastojen lakkautus.

Ohops, taas muutama lähikirjasto päätyi lakkautusuhan alle. Eikä ole ensimmäinen kerta. Tämä astelema kuulemma toistuu tietyin väliajoin. Siellä joku pikkupiru säilyttää lakkautussuunnitelmaa pöytälaa-tikossaan ja heittää sen aina esille tietyin väliajoin.

Oikeus ja kohtuus sentään - Kuokkalan kirjastoa ei esitetä lakkautettavaksi, mutta

kaupungin hallitus on päättäjänä viimei-senä jonossa. Voimmeko siis kuitenkaan iloita vielä? Onneksemme kulttuurilauta-kunnan päätös asiassa ohjaa juuri oikeaan suuntaan halutessaan kehittää kirjasto-verkkoa ja huomioida sen sosiaalisen mer-kityksen yhteisöille. Juuri tämänkaltainen viesti kiiri asukkailta ja lautakunnan ko-kouksen pöytäkirjasta käy ilmi, että kan-salaisten mielipiteellä oli asiaan vaiku-tusta. Niin sitä pitää! Vai pidimmekö? Osa joukosta onneksi pitää niin kovaa ääntä, että passiivinen massa pääsee provikoille. Jos suomalaiset tosissaan äänestäisivät ei kirjastoille, kirjastot pitäisi hätätoimenpi-teenä säilyttää.

Valta vie

Elämme kansalaisyhteiskunnas-samme. Ei ole kauan siitä, kun joukolla tässä maassa huudettiin, että ihan itse ha-luamme päättää omista asioistamme ja olla tasavertaisia keskenämme ja muiden kanssa. Demokratiaa siis pöytään ja kaikki on hyvin.

Jyväskylän kaupunki hoitaa velvol-lisuutensa ja tiedottaa asukkailleen eri-laisista kansalais-, kuntalais- ja asukas-tilaisuuksista. Miksi suurempi määrä kaupunkimme asukkaita ei käy näissä heille varta vasten järjestetyissä tilaisuuk-sissa? Tämä julkishallinnon ja asukkaiden välinen kommunikaatiokuilu on mieti-tyttänyt minua jo vuosia ja olen yrittänyt löytää siihen otetta, jonka kautta voisin etsiä ratkaisua.

Usein tuntuu, ettei virkaihminen ole-kaan enää kuntalainen ja unohtaa kuka on hänen työnantajansa. Tasavertaisuus alkaa ontua mitä korkeamman pystin on kouriinsa saanut kahmittua. Osa joukosta käyttäytyy aivan kuin yhteiskuntamme velvollisuudet eivät koskisi heitä lain-kaan, he valitsevat valinnanvapaudessaan välinpitämättömyyden.

Mitä me siellä asukastilaisuudessa oikeastaan voimme tänä päivänä enää tehdä?

Syytä osallistujakatoon tuntuu löytyvän siis molemmista osapuolista – asukkaista, jotka eivät tiedosta vastuutaan osallistua yhteisönsä vaikeiden päätösten tekemi-seen. Toisaalta kaupunki itse hoitaa tilai-suuksien tiedottamisen niin niukasti, että helposti menee ahkeraltakin seuraajalta ohi. Juuri kaikkia kaupunkilaisia koske-vista tilaisuuksista pitäisi toitottaa suu-rella torvella, houkuttelevilla väreillä ja hyvällä hengellä. Se olisi kutsu yhtei-seen tilaisuuteen, jossa oikeasti halutaan kuulla, eikä vain noudateta ohjesääntöä.

Yksi ehdotukseni liittyy myös paikan ja asetelman muutokseen.Usein kokoontu-mispaikka on kuollut, liian suuri paikka, jossa asetelma me ja te korostuu vahvasti.

Tilaisuuksien asetelmakulttuuria ja tunnelmaa muuttamalla kohtaaminen it-sessään helpottuu ja kommunikointi sen myötä. Myös päättäjien ja virkaihmisten ylikohtelias hengetön kysymyksiin vas-taaminen on asukkaiden aliarviointia ja

johtaa siistiin pokkurointiin, jonka jäl-keen se ”oikea” näkemys kirotaan nurkan takana vierustoverille.

Julkinen palvelu ja ikuinen lama

Kun tämä maa eli edellistä nousukaut-taan, ei alas ajettu julkinen palvelu paran-tunut lainkaan. Resurssipula oli edelleen läsnä ja palveluita minimoitiin niin pie-neksi kuin suinkin, aivan kuin lama olisi jatkunut. Sitten tuli tämä taantuma ja mu-kamas siitä vähästä mihin julkinen pal-velu jyrättiin nousukauden aikaan, pitäisi vielä nipistää.

Annammeko talouden jumalaisen kei-nahtelun ohjata kansalaistemme arkea kuin hirttonarun varressa? Meillä on jo-tain hyvää saatu aikaan suurella vaivalla, nyt annamme kasketut pellot kasvaa koi-vikkoa.

Kirjastoihimme liittyvät ratkaisut ovat kompromissi ja toki Kuokkalan kirjaston tilanne on nykyiselläänkin jo huono. Mutta, koska sitä ei todennäköisesti lak-kauteta, voimme me kaupunkilaiset nyt toimia kirjastojemme hyväksi. Voimme edelleen vaikuttaa mitä sivistyksellemme ja tasavertaisuudellemme tapahtuu tässä kaupungissa!

Kirjoittaja on kuvataiteilija

Kuka antaa viedä eikä vikise?

Kari Lehtinen

Yli esteidenJaana Leimio

Koolla on väliä – uskokaa pois! Mitä lyhyempi olet, sen vaikeampaa on saada – vaikkapa lottokuponkia ve-tämään. Maailmaa ei ole tehty toimimaan edes kaikissa huvipuistoissa junnurannekekorkeudelta. Elinpiiri su-pistuu sen mukaan, mikä on kohtuudella tavoitettavissa. Muille itsestään selvä asia saattaa kaikota ulottumat-tomiin. Kanssakäyminen mutkistuu, sillä erilainen ih-minen joko pistää silmään tai muuttuu näkymättömäksi. Yhtä kaikki ’normaalit’ puhuvat heille KOVEMPAA, jos saavat loksahtaneet leukaperänsä toimimaan.

Liikkuminen marketeissa

Ilman avustajaa saattaa ihan tavallinen kauppareissu olla hukkareissu. Valikoimat ovat niin valtavat, että hyllyt kohoavat korkeuksiin. Hedelmä- ja vihanneslaatikoista tehdään mahtavia massoja, jottei asiakkaan tarvitse ku-martua. Kun puolestaan ei ylety, lommoposkinenkin to-maatti tai omena kelpaa, eikä ole mahdollista olla merk-kiuskollinenkaan. Kassajono on monesti painajainen: kurotellessa kuluu aikaa. Tässä vaiheessa yleensä lähim-mäiset ovat saaneet puhelahjansa takaisin.

Isoissa marketeissa on hyvätkin puolensa: käytävillä on tilaa, ovet aukeavat automaattisesti, kynnykset ovat kohtuullisia sekä pihat tasaisia ja aurattuja. Noita asioita ei juuri ’normaalisti’ huomaa, mutta ne ovat valtava hel-potus, jos on jollakin tapaa pyörillä liikkeellä – vaikka vain työntäisi lastenvaunuja. Jäykät ja raskaat ovet, kor-keat kynnykset tai portaikot pitävät tehokkaasti huono-

jalkaiset loitolla. Yhdistämällä kaikki nuo esteet, pitää avustajankin olla painonnostaja.

Koti on vaarallinen paikka

Koti on tutkitustikin vaarallinen paikka. Toivottavasti tuonpuoleisessa on paikka arkkitehdeille, jotka ovat kek-sineet, ettei hissiin pääse millään ilman ’muutamaa’ rap-pusta. Samaan suuntaan joutaisivat ne, jotka tarjoavat heikkojalkaiselle vanhukselle jyrkkiin portaisiin ky-hättyä luiskaa ratkaisuksi. Omaa ajattelemattomuut-taan moni on tullut hankkineeksi kodin, joka on use-assa tasossa. Vanhoissa taloissa saattavat oviaukot olla liian kapeat pyörätuolia käyttävälle. Peseytymistiloissa on ahdasta ja liukasta. Keittiössä ei puolestaan ylety sen enempää liedelle, tiskialtaaseen kuin korkeaan jääkaap-piinkaan.

Ruumiin kunto

Tämä teksti on kirjoitettu pyörätuolissa, jalka väliaikai-sesti paketissa. Lisäksi minulla on puoliso, joka jaksaa auttaa. Millään ei voi välttää ajatusta entä jos minä jou-tuisin avustamaan häntä? En saisi häntä hievahtamaan-kaan. Entä kuinka selviydymme iän karttuessa, kun ruumiinvoimat väkisinkin rapistuvat. Asiat mutkistuvat yhä enemmän jos ei näe tai kuule hyvin tai ollenkaan.

Horjumatta ja tasapainossa

Lopuksi kaikki kunnia niille, jotka joutuvat kohtaa-maan em. esteitä koko elämänsä tai vähintään loppuelä-

mänsä. Vaaditaan rohkeutta, hyvää itsetuntoa, huumo-rintajua ja jopa kovapintaisuutta jaksaa päivästä päivään ponnistella, kurotella ja pyytää. Liian moni myös tyytyy kelvottomiin olosuhteisiin ja jaksaa ymmärtää ’muita’. Kaikkien tehtävä on raivata esteitä. Pian on liukasta, pysykää pystyssä.

Kari Lehtinen

Kuokkalan kirjasto ja Yhteismessi voisivat näkyä kadulle enemmän ja välittää viestiä yhteisestä, kaikille avoimesta tilasta.

12 Kuokkanen

KELJON PRISMA KYLMÄLAHDENTIE 8, JYVÄSKYLÄ

www.virpinkulta.fi

TARJOUKSIAMMEINTERNETISSÄ

www.virpinkulta.fiVirpin Kulta

TARJOUKSIA!Suositut kultaisetkorvarenkaat

Muodikkaatkultaiset, kivellisetkorvanapit

19902390

(39,00)

Kaunis helmikaulanauhasydänlukolla(29,00)

4990

Muodikkaatkultaisetkivellisetkorvakorut

5990(86,00) (89,00)

Muodikkaatkultaisetkivellisetkorvakorut

Kultaisetkivellisetketju-korvakorut

(69,00)3990

2390(39,00)

Kuokkala, palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18

Asiakasomistajuus kannattaa

Liity nyt Keskimaan asiakasomistajaksi!Mukaan pääset jo 20 eurolla. Liittyessäsi 4.–31.10.2010 välisenä aikana saat 20 euron ostosetelin.

www.keskimaa.fi

1995Koff III24 tlk, 7,92 l (2,06/l) (sis. 16,35 + pantti 3,60)

895/kg Norjalainenlohifilee,pakattu

059 099/kg

SuomiJääsalaatti,pakattu1. lk.

Hinta voimassa 31.10. saakka Hinta voimassa 31.10. saakka

Hinta voimassa 1.4. alkaen

EcuadorReilun Kaupanbanaani1. lk.

215/kg

129

265AtriaBroilerin mari-noitu reisikoipi n. 1,1 kg

X-traLohkoperunat1 kg

AtriaKevyt jauheliha 10 %400 g (6,62/kg)Suomalainen Suomalainen

Hinta voimassa ke–su 27.–31.10.

099 599

225

Vaasan100 % paahdot350–380 g (2,83–2,61/kg)

Valio Oltermanni tai Oltermanni 17 % 0,9–1 kg (6,66–5,99/kg)

AtriaKalkkunaleike250 g (9,00/kg)

/kg/kgHinta voimassa 31.10. saakka

SYÖTTÄJÄNKATU 2, KUOKKALA

UUDISTUNUT BIRRAVIRALLISET AVAJAISET 5.11. KLO 19.00 ALKAEN

elävästä musiikista vastaaDANCE BAND NELIVETO + DJ ARI

AVOINNA: Ma - To 09 - 01 Pe -La 09 - 02 Su 10 - 21keskimaanlahioravintolat../birra2