LELY TIGO · LL TIGO Lely Tigo MR Snijkwaliteit De Tigo MR snij-inrichting kan worden uitgerust met 31 messen. Dit resulteert in een minimale snijlengte van 45 mm. De brede lijsten

innovators in agriculture

www.lely.com

LELY TIGOOpraapwagens

2

Snijden voor efficiënte herkauwactiviteit

As is ballast voor een koe.

DROGEN VERZAMELEN

Voerefficiëntie en ons brede aanbod ruwvoederwinningsmachines

Maai het gras dat uw vee nodig heeft. Snelle verwelking vermindert kwaliteitsverlies.

MAAIEN

3

LELY TIGO

Inzichten over snijdenSnijden voor efficiënte herkauwactiviteit.

Het leidt tot een hogere dichtheid.

Scherpe messen maken het verschil.

As is ballast voor een koe. Zorgen voor snelle fermentatie. Houd zuurstof buiten en kwaliteit binnen.

VERZAMELEN SNIJDEN PERSEN AFDICHTEN

Voerefficiëntie en ons brede aanbod ruwvoederwinningsmachines

44

Een soepele aandrijfliijn met lange levensduur Ongestuurde pick-up voor efficiënter laden

Vriendelijk voor het gewas, maximaal beladen

De aandrijfunit wordt ondersteund door

een onderhoudsvriendelijke, duurzame

tandwielkast. Ontworpen om bestand te zijn

tegen hoge weerstand; het vermogen wordt

via een sterke tandwieloverbrenging naar de

snijrotor overgebracht.

55

LELY TIGO

De afstand tussen de brede tanden van de

rotor en de messen is in vergelijking met

andere machines het smalst bij de Lely Tigo

opraapwagens. Deze minimale ruimte

zorgt voor het beste snijresultaat en een

optimale snijlengte.

Een soepele aandrijfliijn met lange levensduur Goede gewasdoorvoer voor een

optimale laadcapaciteit Ongestuurde pick-up voor efficiënter laden

Minimale ruimte zorgt voor een optimaal snijresultaat

De pick-up en invoereenheid zijn vlakbij

elkaar geplaatst en werken op dezelfde

snelheid. Daarom heeft de pick-up geen hoger

toerental nodig om de afstand naar de invoer

te overbruggen, wat de gewasopname en

duurzaamheid verbetert.

De efficiëntie van opraapwagens staat in

verband met hun opraapcapaciteit. Daarom

zijn Lely Tigo opraapwagens uitgerust met

een onderhoudsvriendelijke en betrouwbare

ongestuurde pick-up, die vijf tandbalken heeft

om een maximale output te garanderen.

6

Ongestuurde pick-up voor efficiënter laden

De efficiëntie van opraapwagens hangt in hoge mate samen met de opraapcapaciteit.

De Lely Tigo-modellen zijn uitgerust met een pick-up waarvoor geen curvenbaansturing

meer wordt gebruikt. Dit maakt de pick-up betrouwbaarder, minder gevoelig voor

slijtage, stiller en onderhoudsvriendelijk.

7

LELY TIGO

Veel voordelenDe ongestuurde pick-up van Lely:

• Vijf of zeven tandbalken staan garant voor een

goede gewasdoorstroom.

• Schone gewasopname dankzij de dicht bij elkaar

geplaatste (54 mm), versterkte tanden.

• Toepassing voor tandverlies.

• Geringe slijtage vanwege ongestuurde tanden.

• Soepele loop door ontbreken van een

curvenbaansturing. Onderhoudsvriendelijk,

aangezien de onderdelen niet hoeven te worden

gesmeerd.

Goed ruwvoer begint bij schone gewasopnameDe dicht bij elkaar geplaatste tanden (54 mm) van de

1,80 m brede pick-up met vijf tandrijen zorgen voor

schone gewasopname en een soepele doorstroom

naar de snijrotor.

Goede gewasdoorstroom voor maximale laadcapaciteitEen goede gewasdoorstroom resulteert in een

consistente gewasopname; daardoor kan de

maximale capaciteit worden bereikt bij een

minimaal vermogen en dito slijtage. De pick-up

en de snijrotor zijn dicht bij elkaar geplaatst en

draaien met nagenoeg dezelfde relatief lage

snelheid, zodat de snijrotor de gewasstroom

uitstekend kan verwerken.

Bestand tegen slijtage en onderhoudsvriendelijkDe ongestuurde pick-up heeft geen curvenbaan en

daarom veel minder bewegende delen. Dat betekent:

betrouwbaarder, minder gevoelig voor slijtage,

rustiger lopend en onderhoudsvrij. Bovendien

zijn de tanden versterkt en alle componenten

gegalvaniseerd om ze nóg beter te beschermen

tegen de elementen en agressieve sappen in

het gewas. Het resultaat is overduidelijk: lagere

onderhoudskosten en een hogere inruilwaarde!

Zwenkwielen voor de pick-upDe in hoogte verstelbare zwenkwielen van de pick-up verlichten de belasting die in bochten wordt uitgeoefend.

Ongestuurde pick-upVijf rijen ongestuurde tanden met een tussenruimte van slechts 54 mm staan garant voor een uitzonderlijk schone gewasopname over een werkbreedte van 1,80 m.

Bodemvolging voor Tigo modellenDe pendelende pick-up volgt nauwkeurig de bodem.

KortgewasrolDe in hoogte verstelbare kortgewasrol en geleideplaat zorgen voor een nóg betere gewasopname (standaard op alle Lely Tigo MR modellen).

Tastrol van de pick-up (optioneel voor Tigo MR)Deze loopt in het midden van het tractorspoor, waardoor de pick-up ook bij de moeilijkste bodemgesteldheden netjes de bodem volgt.

8

Tigo S en MS – optimale gewasbehandeling

Het hart van de Tigo S en MS is de curvenbaan gestuurde

invoerunit. Drie (bij de Classic-modellen) of vijf robuuste

invoervorken zorgen voor een gelijkmatige en snelle

voeropname. De niervormige curvenbaan stuurt de

invoervorken soepel en voorzichtig naar de invoerunit. De

dubbele tanden op de invoervorken blijven onder een ideale

hoek in contact met het gewas totdat ze in een horizontale

positie worden teruggetrokken. Het resultaat is een maximaal

gevulde wagen met het beste ruwvoer.

Niervormige curvenbaanDe niervormige curvenbaan stuurt de invoervorken soepel en voorzichtig naar

het invoerunit.

Invoervorken met dubbele tandenDe dubbele tanden van de invoervorken hebben een zeer kleine tussenruimte

voor de messen en zorgen voor een precieze snijwerking.

GewasbehandelingDe dubbele tanden blijven in contact met het gewas onder een ideale hoek

totdat ze in horizontale positie worden teruggetrokken.

Directe aandrijvingHet vermogen wordt overgebracht naar de snijrotor door robuuste rechte

tandwielen en is speciaal ontworpen voor hoge tolerantie.

RollagersElke voervork wordt op twee individuele rollagers gemonteerd. Vanaf het

Lely Tigo 40 S-model behoort een centraal smeersysteem tot de standaard

uitrusting.

9

LELY TIGO

Tigo MR en MR Profi – efficiënt snijden

Lely Tigo MR opraapwagens zijn voorzien van een zeer

efficiënte snijrotor, zodat u het maximale rendement uit uw

investering krijgt. Bijgevolg voorkomen vijf spiraalvormige

rijen tanden piekbelastingen en zorgen ze voor een soepele

werking. De rotor stuwt het gewas soepel, krachtig en uiterst

voorzichtig over een oppervlak van 1 m² in de laadbak.

Spiraalvormige rotorVijf spiraalvormige rijen tanden voorkomen piekbelastingen en zorgen

voor een soepele werking.

Extreem brede rotortandenDe rotortanden hebben een 25 mm breed stuwvlak, wat resulteert in

verbeterde stuwkracht met laag energieverbruik.

GewasbehandelingDankzij het grote oppervlak van meer dan 1 m², dat de 25 mm brede

tanden met elkaar vormen, kan de Tigo rotor het gewas optimaal

verdichten.

Directe aandrijvingHet vermogen wordt overgebracht naar de snijrotor door robuuste rechte

tandwielen en is speciaal ontworpen voor hoge tolerantie.

RollagersDe rotor is voorzien van ruim bemeten zelfinstellende lagers aan beide

uiteinden.

10

Snij-inrichting met hoge capaciteit voor exact en kort snijwerk

De Tigo snij-inrichtingen zijn uitgevoerd met lange, robuuste messen met een gekartelde

zijde. Elk mes wordt beveiligd door de Trimatic mesbeveiliging. De snijlengte kan

gemakkelijk worden veranderd door een voorkeuze van verschillende mesgroepen.

Wanneer de invoer blokkeert kan de chauffeur de gehele snij-inrichting gemakkelijk

– hydraulisch – vanuit zijn cabine laten zakken.

MesbeveiligingDe Trimatic mesbeveiliging voorkomt schade aan messen en rotor.

Lely Tigo S en MS

Snijkwaliteit

De Tigo S en MS-modellen zijn voorzien van een snij-inrichting, die kan

worden uitgerust met 33 messen. De minimale snijlengte bedraagt

daardoor 38 mm. De dubbele tanden van de invoervorken zorgen samen

met deze messen voor een exacte snijwerking.

Snijlengte

De uitgebreide snij-inrichting is opgesplitst in twee groepen messen. De

snijlengte kan worden aangepast door via een hefboom het vereiste aantal

messen (0/5/17/21/33) te selecteren.

11

LELY TIGO

Lely Tigo MR

Snijkwaliteit

De Tigo MR snij-inrichting kan worden uitgerust met 31 messen. Dit resulteert

in een minimale snijlengte van 45 mm. De brede lijsten op de rotortanden

zorgen samen met deze messen voor een uiterst precies snijresultaat.

Snijlengte

De complete set messen is in twee groepen verdeeld, zodat eenvoudig kan

worden gekozen om niet te snijden, te snijden op 90 mm lengte of te snijden

op 45 mm lengte.

Verwisselen van messen zonder gereedschapDe lange messen, met een zaagtandprofiel aan één zijde, staan garant voor optimale snijkwaliteit en kunnen zonder gereedschap worden vervangen.

MesbeschermingAlle messen zijn individueel beschermd dankzij de Trimatic

mesbeveiliging. Mocht er onverhoopt een vreemd voorwerp

in de snij-inrichting terechtkomen, dan duwt de rotor dat

tegen het mes. De knikveer buigt en vermindert meteen de

kracht die op het mes wordt uitgeoefend; zo wordt schade

aan invoer en messen voorkomen. Zodra het obstakel is

gepasseerd, gaat het mes terug in de werkstand.

Optimale onderhoudsvriendelijk-heid, centrale ontgrendeling van de messenDe snijinrichting kan bij het Lely Tigo MR assortiment hydraulisch worden bediend. Dit kan zowel vanuit de tractor als via twee knoppen aan

de linkerkant van de wagen. De snijinrichting kan zonder hulpmiddelen worden ontkoppeld en zijwaarts worden uitgezwenkt. De centrale mesvergrendling ontgrendelt tegelijkertijd alle messen. Ze kunnen, wederom zonder gereedschap, eenvoudig worden verwijderd. De geïntegreerde handgreep aan de achterzijde van het mes maakt het wisselen van messen nog eenvoudiger.

Uitklapbare snij-inrichtingEen verstopping kan gemakkelijk opgelost worden door

de uitklapbare messenbalken (hydraulische bediening

optioneel). De snij-inrichting kan voor het slijpen

gemakkelijk worden uitgeklapt, en voor uitgebreider

onderhoud kan de snij-inrichting op speciale

servicewielen worden geplaatst.

12

Sterke prestaties dankzij een sterke aandrijving

De hoofdaandrijving van de Lely Tigo S, MS en MR bestaat uit een onderhouds vriendelijke

tandwielkast met uitzonderlijk robuuste rechte tandwielen. Zijn vermogen om hoge

belastingen op te vangen zorgt voor een gelijkmatige en goede werking van de invoer.

Daarom onderscheiden deze opraapwagens zich door hun goede werking en ongeëvenaarde

duurzaamheid.

13

LELY TIGO

Efficiënte aandrijvingHoe efficiënter de aandrijflijn is, hoe meer vermogen

er beschikbaar is om gewas te verzamelen,

snijden en laden. Eerste vereiste voor een

hoogwaardige aandrijftechnologie: de aandrijving

wordt uitgevoerd met een gebruiksvriendelijke

tandwielkast met minimaal onderhoud. Het

vermogen wordt overgebracht naar de snijrotor

door robuuste rechte tandwielen en is speciaal

ontworpen voor hoge tolerantie.

Maximale functionele veiligheidAlle lagerpunten aan de zijkanten zijn uitgerust

met ruim bemeten, zelfuitlijnende rollagers.

Lely is de enige fabrikant met deze toepassing,

die garant staat voor een lange levensduur.

Functionele veiligheid is een topprioriteit voor

Lely. Het uitsluiten van gelaste naden verbetert de

nauwkeurigheid en zorgt voor een ongestoorde

machineloop plus ongekend lange levensduur.

Om die reden zijn alle componenten die vermogen

overbrengen, stevig aan elkaar gebout.

Sterke aandrijfcomponentenDe aandrijving van de snijrotor is ook van

hoogwaardige kwaliteit. Het sterk belastbare

aandrijftandwiel is berekend op uiteenlopende

belastingen. De geboute verbinding met de snijrotor

staat garant voor maximale precisie bij de montage

en een soepele loop.

Behuizing

Lagers

Tandwielen

Snijrotor

Assen

14

Tigo S

Tigo MS en MR

Standaard hydraulische bediening

De belangrijkste functies van de Tigo S worden hydraulisch bediend.

Optioneel is ook een bedieningskast gecombineerd met elektrisch bediende

ventielen beschikbaar.

Optimaal gebruiksgemak

Bedieningskast

De Lely Tigo MS en MR modellen

zijn standaard uitgerust met een

elektrische bedieningskast. Bij de

Tigo S modellen is dit optioneel. Alle

functies kunnen met de bijzonder

gebruiksvriendelijke bedieningskast

vanuit de trekkercabine worden

aangestuurd (ook geschikt voor load-

sensing!).

ISOBUS-aansturing

De Lely Tigo MS en Tigo MR opraapwagens met een optionele ISOBUS-

bediening kunnen worden aangestuurd met de meegeleverde bedieningskast

of via de terminal van de trekker. Dankzij de koppeling met de opraapwagen

kunnen alle functies worden aangestuurd via het bedieningspaneel in de

trekker, dus: optimaal bedieningsgemak. Met de ISOBUS-bediening beschikt

de trekkerchauffeur over extra functies waaronder:

• Snelheidsafhankelijke vergrendeling van de stuuras.

• Ingebouwd diagnosesysteem.

15

LELY TIGO

Ervaren!U werkt met onze machines in het veld. Elke dag is er wel een andere uitdaging. Om die

reden zijn al onze dealers ervaren en er op ingericht om snel te reageren. Zij houden

voorraden aan van alle belangrijke onderdelen en hebben de kennis om alle machines in

optimale staat te houden. Wij staan garant voor een optimale ruwvoederwinning. Ook

op uw bedrijf.

16

17

LELY TIGO

Lely Tigo

S

MR

MR Profi

MS

18

TIGO S 25 ST Classic 35 S(T) Classic 35 S(T) 40 S(T) 50 S(T)

TIGO MR MR 40 (D) MR 50 (D) MR 60 45 R(D) Profi

TIGO MS MS 40 (D) MS 50 (D) MS 60 MS 70

TIGO MR Profi MR 50 (D) Profi MR 60 (D) Profi

Lely Tigo

MS

19

LELY TIGO

Lely Tigo SDe Lely Tigo S is een serie compacte

opraapwagens met een gestuurde invoer;

dankzij drie (Classic)-modellen/ vijf gestuurde

invoervorken kan Lely altijd het juiste model

voor elk bedrijf leveren. De snij-inrichting heeft

een grote capaciteit en kan worden uitgerust

met maximaal 33 gemakkelijk verwisselbare

messen. De Lely Tigo ST-modellen hebben een

laag zwaartepunt bij een ruime spoorbreedte;

gebruikers waarderen deze wagen ook

vanwege het veilige gebruik op hellingen en

het lage leeggewicht.

Lely Tigo MR ProfiDe Lely Tigo MR Profi is speciaal ontwikkeld voor

het transport van grote hoeveelheden silage.

Dankzij de tandemas rijdt u veilig, zelfs als de

wagen zwaar is beladen. Optimale stabiliteit van

de wagen wordt gewaarborgd door de rechte,

geprofileerde bakopbouw met de dicht op

elkaar geplaatste rongen.

* Afhankelijk van de gewasomstandigheden / ** Zonder doseerwalsen / D = Met doseerwalsen

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Inhoud (DIN 11471) (m³) 17 22 22 24.50 29

Capaciteit (gemiddelde erdichting)* (m³) 25 34 34 37 48

Max. toelaatbaar gewicht (kg) 5.800/6.200 5.800/6.200 6.200 8.000/11.000 8.000/11.000

Invoervorken 3 3 5 5 5

Minimale snijlengte (mm) 38 38 38 38 38

Werkbreedte pick-up (DIN) (m) 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80


Inhoud (DIN 11471) (m3) 30,7/33,7 33,7/36,7

Capaciteit (gemiddelde erdichting)* (m³) 50 60

Max. toelaatbaar gewicht (kg) 12.000/17.000 12.000/17.000

Minimale snijlengte (mm) 45 45

Werkbreedte pick-up (DIN) (m) 1,80 1,80


Inhoud (DIN 11471) (m³) 26 (25,7/28,7**) 30 (28,7/31,7**) 35 39

Capaciteit (gemiddelde erdichting)* (m³) 40 50 60 70

Max. toelaatbaar gewicht (kg) 12.000/15.000 12.000/15.000 12.000/15.000 12.000/15.000

Invoervorken 5 5 5 5

Minimale snijlengte (mm) 38 38 38 38

Werkbreedte pick-up (DIN) (m) 1,80 1,80 1,80 1,80


Inhoud (DIN 11471) (m³) 26

(25,70/28,70**)

30

(28,70/31,70**)

35

(33,80/36,80**)

30

(28,70/31,70**)

Capaciteit (gemiddelde erdichting)* (m³) 40 50 60 50

Max. toelaatbaar gewicht (kg) 12.000/17.000 12.000/17.000 12.000/17.000 16.000

Invoerunit Rotor Rotor Rotor Rotor

Minimale snijlengte (mm) 45 45 45 37

Werkbreedte pick-up (DIN) (m) 1,80 1,80 1,80 1,90

Lely Tigo MSDe Tigo MS serie is speciaal ontwikkeld

voor de moderne en prestatiegerichte

veehouderijbedrijven. De ongestuurde pick-

up met vijf tandrijen zorgt voor een zuivere

gewasopname. De invoer wordt aangedreven

door een zware tandwielaandrijving en heeft

vijf stabiele tandbalken met dubbele tanden

om het gewas soepel en voorzichtig in de

wagen te laden. De Tigo MS serie bestaat uit

vier afmetingen van 40 m3 tot 70 m3 en twee

modellen met doseerwalsen.

Lely Tigo MR De Lely Tigo MR opraapwagens zijn

geschikt voor middelgrote tot grotere

veehouderijbedrijven, waar men zelf inkuilt.

Deze opraapwagens zijn robuust en hebben

een grote capaciteit. Ze zijn voorzien van

een 800 mm snijrotor met 31 messen en een

ongestuurde pick-up met vijf tandbalken. Naast

eenvoudige opbouw hebben deze wagens een

hoge capaciteit én veel bedieningsgemak.

20

Lely Tigo S Door de keuze uit vier verschillende modellen, enkel- of tandem-as en vaste of

neerklapbare bovenbouw, heeft de Tigo S range voor elke bedrijfsgrootte een passend

model. De Tigo ST modellen zijn speciaal ontwikkeld voor bergachtige gebieden.

Door de combinatie van een grote spoorbreedte en een laag zwaartepunt beschikken

deze modellen over een grote stabiliteit op hellingen.

21

LELY TIGO

Optimale gewasbehandelingDe gestuurde invoer van de Tigo S zorgt voor een optimale gewasbehandeling.

De niervormige curvenbaan stuurt de invoervorken soepel en gewasvriendelijk

door het invoerkanaal. De dubbele tanden op de invoervorken blijven onder

de ideale hoek in contact met het gewas tot dat ze in een horizontale positie

worden teruggetrokken. Het resultaat: een maximaal gevulde wagen met het

beste ruwvoer.

Unieke tandwielaandrijvingDe invoerunit wordt met een robuuste tandwielaandrijving aangedreven. De

mogelijkheid om hoge belastingen op te vangen zorgt voor een consistente en

soepel lopende wagen. Vanaf de Lely Tigo 40 S modellen behoort een centraal

smeersysteem tot de standaard uitrusting.

Perfect snijden Alle Lely Tigo S-modellen kunnen worden uitgerust met 33 messen. De

snij-inrichting, die twee messenbalken heeft, kan het gewas tot 38 mm kort

snijden. Elk mes is afzonderlijk beschermd en kan zonder gereedschap worden

verwisseld. Het aantal messen (0/5/17/21/33) kan snel en gemakkelijk vooraf

worden geselecteerd. Om de messen onder de wagen te slijpen, kunt u de

snij-inrichting gewoon laten zakken; voor uitgebreider onderhoud kan de

snij-inrichting op de servicewielen geplaatst worden.

22

Comfort bediening (optie) Alle functies kunnen met een bijzonder gebruiksvriendelijk bedieningskastje vanuit de trekkercabine aangestuurd worden (ook geschikt voor load-sensing!).

Standaard hydraulische bedieningDe belangrijkste functies van de Tigo S worden met een hydraulische bediening aangestuurd.

De enige opraapwagen met gestuurde invoer én ongestuurde pick-up De nieuwe ongestuurde pick-up heeft alle versterkte

tanden op korte afstand bij elkaar staan op een

rotor zonder een curvenbaan. Dit staat garant voor

een soepele loop van de machine en een hoge

invoercapaciteit. De vijf tandbalken waarborgen

accuraat en schoon oppakken van het gewas

en een goede doorstroom naar de rotor. Mede

dankzij de nieuwe vorm van de geleidebanen is een

– slijtagegevoelige – aansturing via een curvenbaan

overbodig. De nieuwe, ongestuurde pick-up van Lely

is dan ook geheel onderhoudsvrij. De uitgekiende

zwevende ophanging staat garant voor een exacte

bodemvolging.

Uitzonderlijk gebruiksvriendelijk; ontspannen én veilig werkenDe belangrijkste functies van de Lely Tigo S worden

hydraulisch aangestuurd en kunnen vanuit de

trekkercabine gemakkelijk worden geselecteerd.

Comfort bediening is als optie leverbaar:

• Bodemketting (standaard).

• Pick-up (standaard).

• Achterwand (standaard).

• Hydraulische knikdissel (optie).

• Inklapbare bovenbouw (optie).

• Uitklapbare snij-inrichting (optie).

Zware bodemketting voor snel lossenDe hydraulisch aangedreven bodemkettingen

lopen bijzonder soepel. De wagen is voorzien van

twee 10 mm kettingen, elk met een breekkracht

van 12,50 ton, en degelijke meenemers voor snel

en veilig lossen van de wagen.

Bodemvolging Tigo S modellenHet uitgekiende zwevende ontwerp staat garant voor een exacte bodemvolging.

Verlengde kortgewasplaatAanbevolen voor zomerstalvoeren.

23

LELY TIGO

Lely Tigo STDe extreme hellingen van de alpenweiden waar

‘bergboeren’ hun voer winnen, stellen bijzondere

eisen aan machines. Voor deze omstandigheden zijn

de S-wagens aangepast tot ST-modellen; de T staat

voor Tief, een verwijzing naar het lage zwaartepunt

van deze wagens.

Grote spoorbreedte – laag zwaartepuntDankzij het lage zwaartepunt en een spoorbreedte

van 2,12 m zijn de Tigo ST-modellen ideaal voor de

inzet op steile hellingen. Afhankelijk van het model

is de hoogte van de laadvloer 25 cm to 40 cm lager

dan een standaard model. Hierdoor ontstaat een

uitstekende stabiliteit van de opraapwagen.

24

Lely Tigo 35 SDeze hogecapaciteitsmachine is voorzien van een invoerunit met vijf invoervorken en een opklapbare bovenbouw.

Lely Tigo 25 ST ClassicDe Lely Tigo 25 ST Classic is speciaal ontwikkeld voor boeren die werken op steile hellingen of alpenweiden.

Lely Tigo 40 SDeze wagen heeft een inhoud van 24,50 DIN m³. De gesloten, geheel stalen bovenbouw (optie) zorgt voor een uitstekende stevigheid bij gebruik van de wagen voor kuilvoer.

Lely Tigo 40 STDeze nieuw ontwikkelde modellen met laag zwaartepunt blijven goed in balans dankzij de grote spoorbreedte; zelfs op steile hellingen kunnen de gebruikers altijd veilig werken.

25

LELY TIGO

Hydraulische knikdisselOm de kuil op te rijden en op oneven terrein. Bodemvrijheid tot 70 cm.

Hydraulisch inklapbare bovenbouwKan eenvoudig vanuit de trekkercabine worden ingeklapt.

AfdekzeilVoorkom morsen van (zelfs kort) gewas met behulp van het afdekzeil.

Zwenkwielen voor de pick-upVoor optimale volging in bochten; de zwenkende geleidewielen ontlasten de pick-up.

KortgewasrolVoor een optimale gewasstroom, ook als er op hoge snelheid wordt gewerkt.

Comfort bedieningDirect bedienen van alle functies vanuit de trekkercabine via een bedieningskast (ook geschikt voor load-sensing!).

Melding ‘wagen vol’Een sensor op de achterklep meldt ‘wagen vol’ via een geluidssignaal vanuit de bedieningskast. Standaard op S Profi modellen.

Hydraulisch uitklapbare snij-inrichtingDe snij-inrichting kan hydraulisch zakken om een verstopping snel weg te werken.

Speciale uitvoering – de S modellen kunnen worden gecombineerd met verschillende opties

Lely Tigo 50 STDeze nieuw ontwikkelde modellen met laag zwaartepunt blijven goed in balans dankzij de grote spoorbreedte; zelfs op steile hellingen kunnen de gebruikers altijd veilig werken.

Lely Tigo 50 SMet een inhoud van 29 DIN m³ is dit de grootste wagen in de Lely Tigo S klasse. Vanwege het laadvolume en de robuuste technologie is dit een ruwvoederwinningsmachine met een ongekende capaciteit. De wagen kan worden geleverd met een bovenbouw of een geheel stalen bakopbouw.

26

Lely Tigo MSDe Lely Tigo MS heeft een invoerunit die vers gras, hooi en kuilvoer uiterst voorzichtig

behandelt. De compacte constructie met een verticale opbouw maakt een enorme

laadruimte mogelijk en het chassis is ontwikkeld voor een totaal draagvermogen tot

veertien ton. De modellen met doseerwalsen zijn ideaal voor op de kuil en in combinatie

met een dwarsafvoerband voor het voeren van vers gras. Dankzij de brede keuze in

banden en onderstellen kan de Tigo MS aan alle eisen van de grote en middelgrote

agrarische bedrijven voldoen.

27

LELY TIGO

Optimale gewasbehandelingHet hart van de Tigo MS is de curvenbaan gestuurde invoerunit.

Vijf robuuste invoervoer vorken zorgen voor een gelijkmatige en snelle

gewasdoorstroom. De niervormige curvenbaan stuurt de invoervorken

soepel en gewasvriendelijk door het invoerkanaal. De dubbele tanden

op de invoervorken blijven onder de ideale hoek in contact met het

gewas totdat ze in een horizontale positie worden teruggetrokken.

Het resultaat: een maximaal gevulde wagen met het beste ruwvoer.

Unieke tandwielaandrijvingDe invoerunit wordt met een robuuste tandwielaandrijving

aangedreven. De mogelijkheid om hoge belastingen op te vangen

zorgt voor een consistente en soepel lopende wagen. Vanaf de

Lely Tigo 40 S modellen behoort een centraal smeersysteem tot de

standaard uitrusting.

De enige opraapwagen met gestuurde invoer én ongestuurde pick-upDe 1,80 m brede ongestuurde pick-up is geheel verzinkt om corrosie

door gewasresten te voorkomen. Het voordeel van een ongestuurde

pick-up is de enorme daling van het aantal bewegende delen wat de

pick-up onderhoudsarm maakt. De pick-up is uitgerust met vijf tandrijen

met een ruimte van slechts 54 mm tussen de tanden. Dit resulteert in

een uitstekende gewasopname en -doorstroom naar de snij-inrichting.

De uitgekiende zwevende ophanging en de tast wielen, zorgen voor een

exacte bodemvolging.

Bodemvolging Tigo MS modellenHet uitgekiende zwevende ontwerp staat garant voor een exacte bodemvolging.

Ongestuurde pick-upVijf rijen ongestuurde tanden met een tussenruimte van slechts 54 mm staan garant voor een uitzonderlijk schone gewasopname over een werkbreedte van 1,80 m.

28

Perfect snijdenAlle Lely Tigo MS modellen kunnen worden uitgerust met maximaal 33 messen. De snij-inrichting, die één of twee messenbalken heeft, kan het gewas tot 38 mm kort snijden. Elk mes is afzonderlijk beschermd en kan zonder gereedschap worden verwisseld. Het aantal messen (0/5/17/21/33) kan snel en gemakkelijk vooraf worden geselecteerd. De snij-inrichting kan (optioneel hydraulisch) zakken om een verstopping snel weg te werken. Om de messen onder de wagen te slijpen, kunt u de snij-inrichting gewoon laten zakken; voor uitgebreider onderhoud kan de snij-inrichting op de servicewielen uitgenomen worden.

Zware bodemketting voor snel lossenDe hydraulisch aangedreven bodemkettingen lopen bijzonder soepel. De wagen is voorzien van twee 10 mm kettingen, elk met een breekkracht van 12,50 ton, en degelijke meenemers voor snel en veilig lossen van de wagen. Voor extreme omstandigheden kan ook een viervoudige bodemketting met in verstek geplaatste meenemers worden geleverd.

Comfort bedieningDoor de standaard elektrische Comfort bediening op de Tigo MS opraapwagens kunnen alle functies gemakkelijk rechtstreeks vanuit de trekkercabine worden aangestuurd.

ISOBUS-aansturingISOBUS-bediening wordt bij de MS D-modellen standaard geleverd en is optioneel voor beschikbare MS-modellen. ISOBUS-aansturing kan worden uitgevoerd via de bedieningskast of via het paneel van de trekker. Alle functies kunnen door de verbinding met de opraapwagen worden bediend via het bedieningspaneel in de trekker, wat optimaal bedieningsgemak betekent.

29

LELY TIGO

Automatische vol indicatieEen drukschakelaar op het hydraulisch circuit van de achterklep (MS-

modellen) of een sensor op de onderste doseerwals (MS D-modellen)

bewaakt de vulling van de laadruimte en schakelt de bodemketting

automatisch uit als de wagen vol is. Op hetzelfde moment hoort de

bestuurder een akoestisch signaal (zoemer in de bedieningskast) die meldt

dat de wagen vol is. Zo wordt het overbeladen van de wagen voorkomen.

Zware bodemketting voor snel lossenDe hydraulisch aangedreven bodemkettingen lopen bijzonder soepel.

De wagen is voorzien van twee 10 mm kettingen, elk met een breekkracht

van 12,50 ton, en degelijke meenemers voor snel en veilig lossen van

de wagen. Voor extreme omstandigheden kan ook een viervoudige

bodemketting met in verstek geplaatste meenemers worden geleverd.

Parabolisch geveerd tandemonderstel voor optimaal rijcomfortDe goede wegligging van de Lely Tigo MS en MR-modellen dient onder alle

omstandigheden te zijn gewaarborgd. Daarom is gekozen voor een

parabolisch geveerd tandemonderstel. Dankzij deze constructie heeft de

Tigo geen problemen met hoge rijsnelheden op de weg en worden

bodemcontouren in het veld perfect gevolgd. Het tuimelstuk met ruime

pendelweg staat garant voor optimale bodemaanpassing in het veld en op

de kuil; tevens zorgt deze voor een evenredige verdeling van de belasting

over beide assen. De zware bladveren waarborgen optimaal rijcomfort.

Comfortabel en stabiel onderstelHet robuuste tandemonderstel biedt maximaal comfort en stabiliteit. De

wagen kan eventueel worden uitgevoerd met een 15-tons onderstel dat

kan worden uitgerust met 710/35 R22.5 banden om zodebeschadiging

verder te beperken. Alle opraapwagens kunnen worden voorzien van een

luchtremsysteem met ALB – Automatische Lastafhankelijke Beremming.

Lely Tigo MS D – perfect doserenDe Tigo MS D opraapwagens zijn standaard uitgerust met twee

doseerwalsen. Optioneel kunnen deze wagens ook met drie doseerwalsen

geleverd worden. Met dit doseersysteem wordt het gewas gelijkmatig

over de kuil verdeeld. Alle MS D-modellen kunnen de bodemketting

vooruit en achteruit laten draaien; tevens worden de wagens geleverd

met een dubbele groothoekkoppelingsas.

Neerklapbare bovenbouwDe Lely Tigo MS kan worden geleverd met een hydraulisch inklapbare bovenbouw; een ideale optie bij een lage doorrijhoogte.

Groot laadvolume Tigo MS 60 en 70De MS 60 (60 m³ bij gemiddelde verdichting) en MS 70 (70 m³ bij gemiddelde verdichting) modellen zijn speciaal ontwikkeld voor melkveehouderijen die voor licht gewas meer laadcapaciteit vereisen en langere afstanden moeten afleggen. Ze zijn daardoor economischer en efficiënter.

DwarsafvoerbandDe Lely Tigo MS D kan – als optie – worden uitgerust met een hydraulisch aangedreven dwarsafvoerband om het voer links of rechts van de machine te lossen. De 70 cm brede transportband doseert het gewas optimaal in de voergang. Voor het gebruik op de kuil kan de dwarsafvoerband eenvoudig onder de laadbak geklapt worden.

HooilaadpakketMetalen bovenbouw met thermisch verzinkte stalen c-profielen.

30

Lely Tigo MR De instapmodellen van rotorsnijwagens in het Tigo-assortiment zijn afgeleid van de

grotere Tigo PR en Tigo XR wagens. Door de belangrijkste kenmerken van die giganten

over te nemen, heeft Lely met de Tigo MR een serie opraapwagens samengesteld die

vooruitstrevende veehouders verzekert van een grotere capaciteit. De unieke rotor van de

Lely Tigo staat garant voor efficiënt snijden en laden. De pick-up zonder curvebaan vereist

slechts minimaal onderhoud. Vanwege het grotere laadvolume zijn deze opraapwagens

uitzonderlijk economisch. Lely biedt gebruikers met het nieuwe compacte ontwerp zelfs

nog meer mogelijkheden.

25 mm 45 mm

31

LELY TIGO

Pick-up met vijf tandbalken voor optimale gewasopnameDe ongestuurde pick-up van de Lely Tigo MR-modellen heeft een werkbreedte van

1,80 m en vijf ongestuurde tandbalken, waarvan de tanden 54 mm uit elkaar staan.

Door de juiste afstemming van het toerental met de snijrotor levert deze ongestuurde

pick-up met minimaal onderhoud altijd schoon werk.

SnijkwaliteitDe snij-inrichting van de Lely Tigo MR is in twee groepen schakelbaar en voorzien

van 31 messen. De minimale snijlengte bedraagt daardoor 45 mm. De brede lijsten

op de tanden van de rotor zorgen – samen met deze messen – voor een opvallend

exacte snijwerking. De messen zijn individueel beveiligd door middel van het

Trimatic-systeem.

Uniek in zijn klasse – rotor met tandwielaandrijving In tegenstelling tot andere opraapwagens in deze klasse, wordt de snijrotor van de

Lely Tigo MR direct aangedreven door robuuste en slijtagebestendige tandwielen,

die ook ongelijkmatige belastingen perfect kunnen overbrengen. De aandrijving

eindigt bij het grote, direct op de rotor gemonteerde tandwiel. De Lely Tigo MR is

uitgerust met een soepel lopende aandrijving met een lange levensduur.

Ongestuurde Pick-upDe pick-up van de Lely Tigo R-modellen heeft een werkbreedte van 1,80 m en vijf ongestuurde tandbalken, waarvan de tanden 54 mm uit elkaar staan.

Rotor aandrijvingDe hoofdaandrijving van de Tigo MR is uitgerust met extra zware tandwielen.

32

Tigo MR Profi met multifunctionele kantelbare voorwand

Een andere compleet unieke functie van de Tigo MR Profi modellen is de naar voren

hellende opbouw met hydraulisch kantelbare voorwand. Dit biedt 6 m³ aan extra

laadcapaciteit boven de invoereenheid. Het verhoogt daarnaast de oplegdruk op de

dissel om absolute rijstabiliteit te garanderen, zelfs als grote hoeveelheden gewassen

worden vervoerd. Bovendien kan de verdichting eenvoudig worden aangepast door de

wand meer naar voren of achteren te bewegen, en de wagen makkelijker en schoner

worden geleegd.

33

LELY TIGO

Multifunctionele voorwandDe nieuwe voorwandconstructie op de Tigo MR Profi is absoluut uniek.

De hydraulisch verstelbare voorwand kan ongeveer 80 graden voor- en

achterwaarts worden gekanteld om diverse functies te vervullen: een

automatisch laad- en verdichtingssysteem voor variabele verdichting

van de lading in de wagen, en hulp bij het lossen voor het compleet

legen van de wagen. Als de voorwand ongeveer 65 graden over wordt

gekanteld ontstaat er 6 m³ (DIN) aan extra laadruimte. De intelligente

software van de wagen past automatisch de diverse laad- en losposities

aan.

Hoog volume maar toch compact!Als de wagen vol is speelt de Tigo MR Profi zijn troefkaart: de

voorwand kantelt in twee stappen naar voren in de transportpositie.

Dit creëert de 6 m³ aan extra laadruimte. Het gevolg is dat de

wagen één meter korter wordt terwijl het laadvolume stijgt. De

gewichtsverdeling is ook veel gunstiger. De voorwand helt bij vullen

met de hakselaar altijd voorover om te zorgen voor goed zicht op de

wagen.

Simpel aanpassen van de verdichtingAls het automatische laadsysteem wordt geactiveerd, komt de

multifunctionele voorwand automatisch in de verticale stand

(laadpositie) te staan. De hoeveelheid tegendruk kan in twee standen

via de bedieningseenheid worden ingesteld. Dit is afhankelijk van

het gewas. Het voorover kantelen vermindert de tegendruk terwijl

achterover kantelen die verhoogt. Sensoren op de hydraulische

cilinders van de voorwand berekenen het drukniveau en activeren

automatisch de bodemkettingen.

Veilig lossenBij het automatisch lossen worden de multifunctionele voorwand en

bodemkettingen tegelijkertijd geactiveerd. Deze unieke extra functie

zorgt ervoor dat het gewas veilig in beweging komt en wordt gelost.

De voorwand duwt de lading voorzichtig naar achteren, waarbij de

spanning op de bodemketting wordt verminderd.

Optimaal lossenTijdens het lossen kantelt de multifunctionele voorwand automatisch naar achteren. Hierbij wordt een hoek bereikt die ideaal is om de lading soepel en efficiënt aan te duwen op de hydraulisch bedieinde bodemketting. Het resultaat is een schoon geleegde wagen.

34

Zware bodemketting voor snel lossenDe hydraulisch aangedreven bodemkettingen lopen bijzonder soepel. De wagen is voorzien van twee 10 mm kettingen, elk met een breekkracht van 12,50 ton, en degelijke meenemers voor snel en veilig lossen van de wagen. Voor extreme omstandigheden kan ook een viervoudige bodemketting met in verstek geplaatste meenemers worden geleverd.

Comfortabel en stabiel onderstelHet robuuste tandemonderstel biedt maximaal comfort en stabiliteit. De wagen kan eventueel worden uitgevoerd met een 16-tons onderstel dat kan worden uitgerust met 710/40 R22.5 banden om zodebeschadiging verder te beperken. Alle opraapwagens kunnen worden voorzien van een luchtremsysteem met ALB – Automatische Lastafhankelijke Beremming.

Comfort bedieningDankzij de standaard elektrische bediening van de Tigo MR opraapwagens kunnen alle functies vanuit de trekkercabine worden bediend.

ISOBUS-aansturingISOBUS-bediening wordt bij de MR D- en MR Profi-modellen standaard geleverd en is optioneel voor beschikbare MR-modellen. ISOBUS-aansturing kan worden uitgevoerd via de bedieningskast of via de terminal van de trekker. Alle functies kunnen door de verbinding met de opraapwagen worden bediend via het bedieningspaneel in de trekker, wat optimaal bedieningsgemak betekent.

Automatisch laadsysteem (als optie leverbaar)Het automatische laadsysteem van de Lely Tigo MR en MR D maakt optimaal laden van de wagen mogelijk, zodat elke rit zo efficiënt mogelijk is. De snijrotor stuwt het gewas op tot een sensor in het dak de gewenste druk meet. Vervolgens schuift de vloer de lading steeds een beetje naar achteren tot een tweede sensor aan de achterkant meet dat de maximale vulling bereikt is. Deze geeft dan de melding ‘wagen vol’ via een signaal van de bedieningsunit.

Parabolisch geveerd tandemonderstel voor optimaal rijcomfortDe goede wegligging van de Lely Tigo MR-modellen dient onder alle omstandigheden te zijn gewaarborgd. Daarom is gekozen voor een parabolisch geveerd tandemonderstel. Dankzij deze constructie heeft de Tigo geen problemen met hoge rijsnelheden op de weg en worden bodemcontouren in het veld perfect gevolgd. Het tuimelstuk met ruime pendelweg staat garant voor optimale bodemaanpassing in het veld en op de kuil; tevens zorgt deze voor een evenredige verdeling van de belasting over beide assen. De zware veerpakettenn garanderen optimaal rijcomfort.

35

LELY TIGO

Lely Tigo MR D – perfect doserenElke Lely Tigo MR opraapwagen kan ook worden geleverd als MR

D-model met twee of drie doseerwalsen. Met dit doseersysteem wordt

het gewas gelijkmatig over de kuil verdeeld. Alle MR D-modellen kunnen

de bodemketting vooruit en achteruit laten draaien; tevens worden de

wagens geleverd met een dubbele groothoekkoppelingsas.

Optionele dwarsafvoerbandIndien nodig kan de Tigo MR D ook uitgerust worden met een hydraulisch

aangedreven dwarsafvoerband. De 70 cm brede band kan het gewas

zowel links als rechts van de wagen lossen en verdeelt het gewas

optimaal in de voergang.

36

Lely Tigo 45 R(D) ProfiGrote veehouderijbedrijven en loonwerkers moeten kunnen vertrouwen op een

hoge capaciteit en betrouwbaarheid bij het oogsten van grote hoeveelheden

gras. Specifiek voor die omstandigheden zijn de Lely Tigo R Profi opraapwagens

ontwikkeld. Snelheid en efficiëntie zijn dé kenmerken van deze R Profi-modellen,

waarbij ongeëvenaarde snijkwaliteit garant staat voor optimaal ruwvoer.

Pick-up met zeven tandbalken voor optimale gewasopnameDe ongestuurde pick-up van de Tigo 45 R(D) Profi modellen heeft zeven

tandbalken, waarvan de tanden op een afstand van 54 mm van elkaar staan.

Door de juiste afstemming van het toerental met de snijrotor levert deze

ongestuurde pick-up met minimaal onderhoud altijd schoon werk.

Perfect snijdenDe snij-inrichting van de Lely Tigo 45 R(D) Profi is in twee groepen

schakelbaar en voorzien van veertig messen. De minimale snijlengte bedraagt

daardoor 37 mm. De 25 mm brede lijsten op de tanden van de rotor zorgen

– samen met deze messen – voor een opvallend exacte snijwerking. De messen

zijn individueel beveiligd door middel van het Trimaticsysteem.

Onderhoudsvrije oliebadaandrijvingDe snijrotor wordt rechtstreeks aangedreven via een oliebadaandrijving.

Een rechtstreekse aandrijving betekent een optimale krachtoverbrenging

van trekker naar opraapwagen. Een nokkenschakelkoppeling beveiligt

de aandrijving tegen overbelasting. Deze onderhoudsvrije aandrijving

garandeert jarenlange inzet bij minimale kosten.

Robuuste stalen bovenbouwDe robuuste stalen bak heeft een volledig stalen bovenbouw. De bak is aan de

bovenkant voorzien van touwen om de laadruimte te begrenzen en morsen

te voorkomen. De rechte zijwanden dragen bij aan een snelle loswerking en

voorkomen brugvorming.

Uitklapbare snij-inrichtingDe messen zijn gemakkelijk toegankelijk. Optioneel kan de snij-inrichting opzij worden weggezwenkt.

ISOBUS-bedieningDe Lely Tigo 45 R (D) Profi is standaard uitgerust met een ISOBUS boordcomputer die wordt aangestuurd met de bedieningskast het bedieningspaneel van de trekker.

37

LELY TIGO

Automatisch laadsysteemHet automatische laadsysteem zorgt voor een optimale vulling van de

wagen, zodat elke rit maximaal wordt benut. De snijrotor stuwt het gewas

op tot een sensor in het dak de gewenste vulling meet. Vervolgens schuift

de vloer de lading steeds een beetje naar achteren tot een tweede sensor

aan de achterwand meet dat de maximale vulling bereikt is. Deze geeft

dan de melding ‘wagen vol’ via een akoestisch en optisch signaal in de

bedieningskast.

Lely Tigo MR D ProfiElke Tigo MR Profi opraapwagen is als MR D model beschikbaar met twee of

drie doseerwalsen. Dit doseersysteem doseert het ruwvoer gelijkmatig op de

kuil. De MR D wagen kan ook worden uitgevoerd met een hydraulisch

aangedreven dwarsafvoerband om te lossen (optioneel). Hiermee kan

ruwvoer aan de linker- of rechterzijde van de machine worden gelost. De 70

cm brede band legt het voer netjes af aan het voerhek of in de ventilator voor

de voersilo. Alle MR D modellen kunnen de bodemketting voor- en achteruit

laten draaien en zijn standaard uitgevoerd met een dubbele groothoek

aftakas.

Zware bodemketting voor snel lossenVier hoogwaardige voorgerekte kettingen met een diameter van

10 mm en een totale breekkracht van 50 ton zorgen, samen met de

in verstek geplaatste meenemers, voor een betrouwbare laad- en

loswerking. Een hydromotor met twee snelheden is standaard op alle

Lely Tigo R Profi-modellen.

Hoogwaardig onderstelDe opraapwagens zijn standaard uitgevoerd met een boogietandemonderstel

en een meelopend gestuurde achteras. De ongekende veerweg staat garant

voor een gelijkmatige verdeling van de belasting en tevens voor optimale

bodemvolging. Als optie is een gedwongen besturing leverbaar. Deze

opraapwagens kunnen worden uitgerust met een bandenmaat tot 710/35 R22.5.

38

Technische specificaties

S = Standaard / O =Optie / X = Niet beschikbaar voor deze machine

Vo

lum

e (D

IN)

(m³)

Cap

acit

eit

(med

ium

per

sdru

k)*

(m³)

Max

imu

m t

oeg

esta

ne

gew

ich

t (k

g)

Invo

erp

rin

cip

e

Aan

tal i

nvo

ervo

rken

Aan

tal t

and

rijen

per

ro

tor

Max

imu

m a

anta

l mes

sen

Min

imu

m s

nijl

eng

te (

mm

)

Wer

kbre

edte

pic

k-u

p (

DIN

) (m

)

Aan

tal t

and

bal

ken

pic

k-u

p

Tan

daf

stan

d p

ick-

up

(m

m)

Bo

dem

vrijh

eid

van

de

pic

k-u

p

Leeg

gew

ich

t (k

g, c

a.)

Max

imu

m g

ewic

ht

op

dis

sel (

kg)

Stan

daa

rd t

ran

spo

rtb

reed

te (

m)

Tran

spo

rtle

ng

te (

m)

Max

. tra

nsp

ort

ho

og

te**

(m

)

Min

. tra

nsp

ort

ho

og

te n

eerg

ekla

pt

(m)

Laad

vlo

er h

oo

gte

** (

m)

Laad

bak

bre

edte

(m

)

Laad

bak

len

gte

(m

)

Spo

orb

reed

te (

m)

Stan

daa

rd b

and

en

Max

imu

msn

elh

eid

(km

/h)

Aft

akas

toer

enta

l (tp

m)

Aan

tal d

ose

erw

alse

n

Tran

spo

rth

oo

gte

nee

rgek

lap

t (h

ydr.)

** (

m)

Hyd

rau

lisch

aan

ged

reve

n b

od

emke

ttin

g

Elek

tris

che

bed

ien

ing

Dw

arsa

fvo

erb

and

ISO

BU

S-aa

nst

uri

ng

Load

sen

sin

g v

oo

rber

eid

Bo

dem

kett

ing

aan

drij

vin

g m

et s

nel

gan

g

Twee

stap

s au

tom

atis

ch la

adsy

stee

m

Afd

eksy

stee

m la

adru

imte

Wee

gsy

stee

m

14-t

on

s ta

nd

em, p

arab

olis

ch g

evee

rd

16-t

on

s ta

nd

em, p

arab

olis

ch g

evee

rd

20-t

on

s g

evee

rde

bo

og

ie t

and

em (

22,5

")

23-t

on

s g

evee

rde

bo

og

ie t

and

em (

26,5

")

23-t

on

s h

ydra

ulis

che

tan

dem

(26

,5")

23-t

on

s h

ydro

pn

eum

. gev

eerd

e ta

nd

em

(26,

5")

30-t

on

s h

ydro

pn

eum

. gev

eerd

e tr

idem

Mee

lop

end

e w

iels

turi

ng

Ged

wo

ng

en w

iels

turi

ng

Hyd

rau

lisch

e b

edie

nin

g s

nij-

inri

chti

ng

Last

afh

anke

lijk

luch

trem

syst

eem

Spo

orb

reed

te 1

,80

m

S

35 S Classic 22 34 5.800 Invoervorken 3 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 2.690 1.000 2,40 8,05 3,25 2,25 1,08 1,65 4,85 1,65/1,80 11.5/80-15.3 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - O O O

35 S 22 34 6.200 Invoervorken 5 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 2.790 1.000 2,40 8,05 3,25 2,25 1,08 1,65 4,85 1,65/1,80 15.0/55-17 10 PR 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - O O O

40 S 24,5 37 8.000/11.000 Invoervorken 5 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 3.550 1.000 2,40 8,65 3,40 2,45 1,10 1,65 5,45 1,65/1,80 15.0/55-17 10 PR 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - O O O

50 S 29 47 8.000/11.000 Invoervorken 5 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 3.850 1.000 2,40 9,70 3,40 2,45 1,10 1,65 6,15 1,65/1,80 15.0/55-17 10 PR 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - O O O

ST

25 ST Classic 16,5 25 5.800/6.200 Invoervorken 3 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 2.400 1.000 2,40 6,85 2,95 2,00 0,82 1,65 3,65 2,12 11.5/80-15.3 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - - - O

35 ST Classic 22 34 5.800 Invoervorken 3 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 2.610 1.000 2,40 8,05 2,95 2,00 0,82 1,65 4,85 2,12 11.5/80-15.3 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - O X O

35 ST 22 34 6.200 Invoervorken 5 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 2.700 1.000 2,40 8,05 3,05 2,00 0,83 1,65 4,85 2,12 15.0/55-17 10 PR 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - O X O

40 ST 24,5 37 8.000/10.000 Invoervorken 5 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 3.280 1.000 2,40 8,65 3,05 2,05 0,90 1,65 5,45 2,12 15.0/55-17 10 PR 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - O X O

50 ST 29 47 8.000/10.000 Invoervorken 5 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 3.580 1.000 2,40 9,70 3,05 2,05 0,90 1,65 6,15 2,12 15.0/55-17 10 PR 40 540 - - S O - - O - - X X - - - - - - - - - O X O

MS

MS 40 26 40 12.000/15.000 Invoervorken 5 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 4.200 2.000 2,50 8,13 3,65 2,85 1,20 2,16 5,35 1,80 500/50-17 10 PR 40 540 - 3,00 S - X O O O O X X X X X X X X X O X O S O




MS D

MS 40 D 25,7/28,7*** 40 12.000/15.000 Invoervorken 5 X 33 38 1,80 5 54 0,40 – 0,70 4.700 2.000 2,50 8,83 3,65 2,90 1,20 2,16 5,35 1,80 500/50-17 10 PR 40 540 2 3,00 S - O S O O O X X X X X X X X X O X O S O


MR

MR 40 26 40 12.000/17.000 Rotor X 5 31 45 1,80 5 54 0,40 – 0,70 4.400 2.000 2,50 8,13 3,65 2,85 1,20 2,16 5,35 1,80/1,95 500/50-17 10 PR 40 1.000 - 3,00 S - X O O O O X X X O X X X X X O X S S S



MR D

MR 40 D 25,7/28,7*** 40 12.000/17.000 Rotor X 5 31 45 1,80 5 54 0,40 – 0,70 4.900 2.000 2,50 8,83 3,65 2,90 1,20 2,16 5,35 1,80/1,95 500/50-17 10 PR 40 1.000 2 3,00 S - O S O O O X X X O X X X X X O X S S S



MR Profi

MR 50 Profi 30 50 12.000/17.000 Rotor X 5 31 45 1,80 5 54 0,40 – 0,70 5.400 2.000 2,50 8,13 4,00 2,90 1,20 2,16 6,55 1,80/1,95 500/50-17 10 PR 40 1.000 - - S - X O O O S X X X O X X X X X O X S S X


MR Profi D

MR 50 Profi D 30,7/33,7 50 12.000/17.000 Rotor X 5 31 45 1,80 5 54 0,40 – 0,70 5.900 2.000 2,50 8,83 4,00 2,90 1,20 2,16 6,55 1,80/1,95 500/50-17 10 PR 40 1.000 2 - S - O S O O S X X X O X X X X X O X S S X


R/ RD Profi

45 R Profi 30 50 17.000 Rotor X 7 40 37 1,90 7 54 0,40 – 0,70 5.480 2.000 2,45 8,80 3,85 3,00 1,40 2,16 6,00 1,95 500/55-20 40 1.000 - - S - X S O O S X X - S X X X X X O X - - S

45 RD Profi 28,8/31,8*** 50 17.000 Rotor X 7 40 37 1,90 7 54 0,40 – 0,70 5.940 2.000 2,50 9,50 3,85 3,00 1,40 2,16 6,00 1,95 500/55-20 40 1.000 2 - S - O S O O S X X - S X X X X X O X - - S

39

LELY TIGO

S = Standaard / O =Optie / X = Niet beschikbaar voor deze machine * Afhankelijk van gewasomstandigheden / **Met standaardbanden / *** Zonder doseerwalsen

Vo

lum

e (D

IN)

(m³)

Cap

acit

eit

(med

ium

per

sdru

k)*

(m³)

Max

imu

m t

oeg

esta

ne

gew

ich

t (k

g)

Invo

erp

rin

cip

e

Aan

tal i

nvo

ervo

rken

Aan

tal t

and

rijen

per

ro

tor

Max

imu

m a

anta

l mes

sen

Min

imu

m s

nijl

eng

te (

mm

)

Wer

kbre

edte

pic

k-u

p (

DIN

) (m

)

Aan

tal t

and

bal

ken

pic

k-u

p

Tan

daf

stan

d p

ick-

up

(m

m)

Bo

dem

vrijh

eid

van

de

pic

k-u

p

Leeg

gew

ich

t (k

g, c

a.)

Max

imu

m g

ewic

ht

op

dis

sel (

kg)

Stan

daa

rd t

ran

spo

rtb

reed

te (

m)

Tran

spo

rtle

ng

te (

m)

Max

. tra

nsp

ort

ho

og

te**

(m

)

Min

. tra

nsp

ort

ho

og

te n

eerg

ekla

pt

(m)

Laad

vlo

er h

oo

gte

** (

m)

Laad

bak

bre

edte

(m

)

Laad

bak

len

gte

(m

)

Spo

orb

reed

te (

m)

Stan

daa

rd b

and

en

Max

imu

msn

elh

eid

(km

/h)

Aft

akas

toer

enta

l (tp

m)

Aan

tal d

ose

erw

alse

n

Tran

spo

rth

oo

gte

nee

rgek

lap

t (h

ydr.)

** (

m)

Hyd

rau

lisch

aan

ged

reve

n b

od

emke

ttin

g

Elek

tris

che

bed

ien

ing

Dw

arsa

fvo

erb

and

ISO

BU

S-aa

nst

uri

ng

Load

sen

sin

g v

oo

rber

eid

Bo

dem

kett

ing

aan

drij

vin

g m

et s

nel

gan

g

Twee

stap

s au

tom

atis

ch la

adsy

stee

m

Afd

eksy

stee

m la

adru

imte

Wee

gsy

stee

m

14-t

on

s ta

nd

em, p

arab

olis

ch g

evee

rd

16-t

on

s ta

nd

em, p

arab

olis

ch g

evee

rd

20-t

on

s g

evee

rde

bo

og

ie t

and

em (

22,5

")

23-t

on

s g

evee

rde

bo

og

ie t

and

em (

26,5

")

23-t

on

s h

ydra

ulis

che

tan

dem

(26

,5")

23-t

on

s h

ydro

pn

eum

. gev

eerd

e ta

nd

em

(26,

5")

30-t

on

s h

ydro

pn

eum

. gev

eerd

e tr

idem

Mee

lop

end

e w

iels

turi

ng

Ged

wo

ng

en w

iels

turi

ng

Hyd

rau

lisch

e b

edie

nin

g s

nij-

inri

chti

ng

Last

afh

anke

lijk

luch

trem

syst

eem

Spo

orb

reed

te 1

,80

m

S





ST






MS





MS D



MR




MR D




MR Profi



MR Profi D



R/ RD Profi



39

LELY TIGO

40

Vo

lum

e (D

IN)

(m³)

Cap

acit

eit

(med

ium

per

sdru

k)*

(m³)

Max

imu

m t

oeg

esta

ne

gew

ich

t (k

g)

Invo

erp

rin

cip

e

Aan

tal i

nvo

ervo

rken

Aan

tal t

and

rijen

per

ro

tor

Max

imu

m a

anta

l mes

sen

Min

imu

m s

nijl

eng

te (

mm

)

Wer

kbre

edte

pic

k-u

p (

DIN

) (m

)

Aan

tal t

and

bal

ken

pic

k-u

p

Tan

daf

stan

d p

ick-

up

(m

m)

Bo

dem

vrijh

eid

van

de

pic

k-u

p

Leeg

gew

ich

t (k

g, c

a.)

Max

imu

m g

ewic

ht

op

dis

sel (

kg)

Stan

daa

rd t

ran

spo

rtb

reed

te (

m)

Tran

spo

rtle

ng

te (

m)

Max

. tra

nsp

ort

ho

og

te**

(m

)

Min

. tra

nsp

ort

ho

og

te n

eerg

ekla

pt

(m)

Laad

vlo

er h

oo

gte

** (

m)

Laad

bak

bre

edte

(m

)

Laad

bak

len

gte

(m

)

Spo

orb

reed

te (

m)

Stan

daa

rd b

and

en

Max

imu

msn

elh

eid

(km

/h)

Aft

akas

toer

enta

l (tp

m)

Aan

tal d

ose

erw

alse

n

Tran

spo

rth

oo

gte

nee

rgek

lap

t (h

ydr.)

** (

m)

Hyd

rau

lisch

aan

ged

reve

n b

od

emke

ttin

g

Elek

tris

che

bed

ien

ing

Dw

arsa

fvo

erb

and

ISO

BU

S-aa

nst

uri

ng

Load

sen

sin

g v

oo

rber

eid

Bo

dem

kett

ing

aan

drij

vin

g m

et s

nel

gan

g

Twee

stap

s au

tom

atis

ch la

adsy

stee

m

Afd

eksy

stee

m la

adru

imte

Wee

gsy

stee

m

14-t

on

s ta

nd

em, p

arab

olis

ch g

evee

rd

16-t

on

s ta

nd

em, p

arab

olis

ch g

evee

rd

20-t

on

s g

evee

rde

bo

og

ie t

and

em (

22,5

")

23-t

on

s g

evee

rde

bo

og

ie t

and

em (

26,5

")

23-t

on

s h

ydra

ulis

che

tan

dem

(26

,5")

23-t

on

s h

ydro

pn

eum

. gev

eerd

e ta

nd

em

(26,

5")

30-t

on

s h

ydro

pn

eum

. gev

eerd

e tr

idem

Mee

lop

end

e w

iels

turi

ng

Ged

wo

ng

en w

iels

turi

ng

Hyd

rau

lisch

e b

edie

nin

g s

nij-

inri

chti

ng

Last

afh

anke

lijk

luch

trem

syst

eem

Spo

orb

reed

te 1

,80

m

S





ST






MS





MS D



MR




MR D




MR Profi



MR Profi D



R/ RD Profi



AW11.5/80-15.3 15.0/55-1719.0/45-17500/50-17

AS15.0/55-1719.0/45-17

Flotation +380/55-17480/45-17500/50-17500/55-20

Flotation Pro560/45 R22.5620/40 R22.5710/40 R22.5

Country King710/35 R22.5

S = Standaard / O = Optie / X = Niet beschikbaar voor deze machine Lely behoudt zich het recht voor om het bandenmerk te kiezen.

Banden

Ban

den

505

/50-

17

Ban

den

500

/55-

20 1

2 PR

Ban

den

500

/45-

22.5

16

PR

Ban

den

560

/45

R22

.5 D

152

Ban

den

620

/40

R22

.5 D

148

Ban

den

15.

0/15

-17

10 p

ly

Ban

den

19.

0/45

-17

10 p

ly

Ban

den

500

/50-

17 1

0 p

ly

Ban

den

505

/50-

17

Ban

den

600

/55-

22.5

Ban

den

650

/50

R22

.5

Ban

den

710

/45-

22.5

Ban

den

710

/40

R22

.5

Ban

den

710

/50

R26

.5

Ban

den

800

/45

R26

.5

Luch

trem

syst

eem

Hyd

rau

lisch

rem

syst

eem

S

35 S Classic - - - - X S O O O - - - - - - S O

35 S - - - - X S O O O - - - - - - S O

40 S - - - - X S O O O - - - - - - S O

50 S - - - - X S O O O - - - - - - S O

ST

25 ST Classic - - - - - - - - - - - - - - - - -

35 ST Classic - - - - - S O X X - - - - - - S O

35 ST - - - - - S O X X - - - - - - S O

40 ST - - - - - S O X X - - - - - - S O

50 ST - - - - - S O X X - - - - - - S O

MS

MS 40 O O O O O X S S O X X X X X X S O




MS D

MS 40 D O O O O O X S S O X X X X X X S O

MS 50 D O O O O O X S S O X X X X X X S O

MR

MR 40 O O O O O - - S O X X X X X X S O



MR D

MR 40 D O O O O O - - S O X X X X X X S O



MR Profi

MR 50 Profi O O O O O - - S O X X X X X X S O

MR 60 Profi O O O O O - - S O X X X X X X S O

MR Profi D

MR 50 Profi D O O O O O - - S O X X X X X X S O

MR 60 Profi D O O O O O - - S O X X X X X X S O

R/ RD Profi

45 R Profi - S O O O - - - - X X X X X X S O

45 RD Profi - S O O O - - - - X X X X X X S O

Live Life Lelywww.lely.com

Lely heeft een lange en uitgebreide historie in het herkennen van de behoeften van de vooruitstrevende agrariër. De koe is het uitgangspunt bij de ontwikkeling van onze producten en we zorgen er voor dat die uitstekend kan presteren. Wij leveren producten aan agrariërs en loonwerkers; van ruwvoederwinningsmachines tot apparatuur voor voeren, huisvesting, verzorging, melken en energievoorziening. Bovendien beschikken wij over specifieke kennis en ervaring bij de ondersteuning van agrariërs om het beste uit hun materieel te halen. Onze gedetailleerde kennis van de complete agrarische keten – van gras tot glas – is dan ook ongeëvenaard binnen de landbouwsector.

Wij zetten ons in voor een duurzame, winstgevende en aangename toekomst in de agrarische sector.

Een passie voor de agrarische sector

LHQ

.B05

015.

NL.

A Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Capsule, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, I-flow, InHerd, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Quaress, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway en Welger zijn geregistreerde handelsmerken van de Lely Groep. Lely behoudt alle exclusieve rechten tot haar eigen handelsmerken. Ongeautoriseerd gebruik van Lely's eigen handelsmerken, of gebruik van een handelsmerk dat een verwarrende gelijkenis vertoont of verward kan worden met Lely-handelsmerken, zal een inbreuk vormen op de exclusieve rechten van Lely. Alle rechten voorbehouden. De gegevens in deze uitgave worden uitsluitend bij wijze van informatie verstrekt en gelden niet als commerciële aanbieding. Sommige producten zijn in bepaalde landen misschien niet beschikbaar en de uitvoering van de producten kan afwijken van de afbeeldingen. Niets van deze uitgave mag worden gekopieerd of gepubliceerd door middel van printen, fotokopiëren, microfilm of welke andere manier dan ook zonder schriftelijke toestemming vooraf van Lely Holding S.à r.l. Hoewel de informatie in deze brochure met grote zorg is samengesteld, aanvaardt Lely geen aansprakelijkheid voor eventuele schade als gevolg van fouten of omissies in deze uitgave.

Lely zet zich in voor het milieu. Uw Lely-distributeur

Documents

LELY TIGO · LL TIGO Lely Tigo MR Snijkwaliteit De Tigo MR snij-inrichting kan worden uitgerust met 31 messen. Dit resulteert in een minimale snijlengte van 45 mm. De brede lijsten