LETNO POROČILO 2010 - · PDF fileposlovno leto in s tem upravi ... Intenzivno komuniciranje za uveljavitev znamke Beltinci bo ... 02.08.2010 Intervju z Ivanom Merljakom o

Letno poročilo 2010 __________________________________________________________________________

Zavod za turizem in kulturo Beltinci _______________________________________________________________________

1

LETNO POROČILO 2010

Zavod za turizem in kulturo Beltinci

Mladinska 2, 9231 Beltinci www.beltinci.net

Beltinci, januar 2011

Letno poročilo 2010 __________________________________________________________________________


2

VSEBINA 1 UVOD 4 1.1

KRATKA PREDSTAVITEV ZTK BELTINCI

2

VSEBINSKO POROČILO DELOVANJA ZTK BELTINCI V LETU 2010

7

2.1

TRŽNO KOMUNICIRANJE

7

2.1.1 Izdaja promocijskih gradiv 2.1.2 Pospeševanje prodaje 2.1.3 Odnosi z javnostmi 2.1.4 Informacijski sistem 2.2

ORGANIZACIJA PRIREDITEV, DOGODKOV

9

2.2.1 Organizacija prireditev in dogodkov ZTK Beltinci 2.2.2 Pomoč pri organizaciji in izvedbi prireditev, dogodkov 2.3

PODROČJE DRUŠTVENE DEJAVNOSTI

11

2.4

RAZVOJ IN KAKOVOST TURISTIČNE IN KULTURNE PONUDBE

13

2.4.1 Upravljanje izletniških točk 2.4.2 Priprava in izvajanje projektov 4.2.3 Spodbujanje investicij v turistično infrastrukturo 2.5

INFORMIRANJE IN AGENCIJSKA DEJAVNOST

18

2.5.1 Informiranje obiskovalcev 2.5.2 Organizacija in prodaja turističnih aranžmajev 2.6

DOSTOPNOST JAVNIH KULTURNIH DOBRIN

19

2.6.1 Stalne razstavne zbirke 2.7

KADROVSKE IN PRAVNE ZADEVE

20

3

PREGLED FINANČNEGA POSLOVANJA ZTK BELTINCI V LETU 2010

21

3.1

POJASNILA K IZKAZU FINANČNEGA POSLOVANJA

23

PRILOGA 1: ZTK BELTINCI / LETO 2010 V TISKANIH MEDIJIH

Letno poročilo 2010 __________________________________________________________________________


3

Zavod za turizem in kulturo Beltinci Mladinska ulica 2 9231 Beltinci Tel.: 02 541 35 85, 02 541 35 81 GSM: 040 835 017, 040 505 170 www.beltinci.net Pripravila: Ela HORVAT, direktorica

Letno poročilo 2010 __________________________________________________________________________


4

1 UVOD Zavod za turizem in kulturo Beltinci (v nadaljevanju: zavod) kot krovna občinska organizacija na področju turizma in kulture skrbi za načrtovanje in izvajanje promocije kulturne in turistične ponudbe občine Beltinci, za spodbujanje razvoja ter trženje obstoječih in novih produktov, kot pomembnega dela celovite turistične ponudbe pokrajine ob Muri. Posebno pozornost namenja zavod spodbujanju društvene dejavnosti (kulturna, turistična idr. s turizmom povezana društva), ki s svojimi vsebinami soustvarjajo in sooblikujejo turistično in kulturno podobo občine Beltinci. Leto 2010 predstavlja za Zavod za turizem in kulturo Beltinci šesto leto delovanja. V skladu z vsakoletno naraščajočo dinamiko poslovanja, je zavod tudi v letu 2010 uspešno zaključil poslovno leto in s tem upravičil svoje poslanstvo. Poleg uspešnega nadaljevanja izvajanja neprofitne oz. javne dejavnosti, se zavod aktivno udejstvuje tudi na trgu, na katerem mu uspeva pridobiti večinski delež svojega prihodka. Uspešno delovanje na trgu predstavlja velik izziv, saj so aktivnosti, ki jih zavod izvaja, usmerjene na področja javnega interesa in v zagotavljanje dostopnosti javnih kulturnih dobrin, njihovo nemoteno izvajanje pa je v današnji dobi, kjer šteje le kratkoročni dobiček, izredno težavno. Glavna področja delovanja zavoda v letu 2010, ki so podrobneje predstavljena v nadaljevanju tega poročila:

- Tržno komuniciranje (izdaja promocijskih materialov, oglaševanje, odnosi z javnostmi, informiranje in informacijski sistem, pospeševanje prodaje). - Organizacija prireditev in dogodkov (lastne prireditve, dogodki in sodelovanje v

prireditvah drugih organizatorjev). - Razvoj in kakovost ponudbe (priprava in izvajanje projektov, upravljanje s ponudbo

na izletniških točkah, spodbujanje investicij v turistično infrastrukturo) - Informiranje in agencijska dejavnost (informiranje v dveh informacijskih pisarnah –

grad Beltinci in Otok ljubezni ter organizacija in prodaja turističnih aranžmajev – izletov)

- Dostopnost javnih kulturnih dobrin (stalna razstava Zgodovina zdravstva v Pomurju, stalna razstava Büjraštvo na reki Muri, Ohranjanje tradicije brodarstva in mlinarstva).

- Področje društvene dejavnosti (spodbujanje društvene dejavnosti in pomoč pri izvajanju dejavnosti turističnih, kulturnih idr. društev),

V letu 2010 je Zavod za turizem in kulturo Beltinci pridobil blagovno znamko za občino Beltinci. Z namenom uveljavljanja znamke Beltinci je zavod že v letu 2010 pričel z aktivnostmi za njeno implementacijo. Intenzivno komuniciranje za uveljavitev znamke Beltinci bo zavod izvajal v letu 2011 z vsemi subjekti na področju turizma in kulture v občini Beltinci.

Znamka občine Beltinci

Letno poročilo 2010 __________________________________________________________________________


5

1.1. KRATKA PREDSTAVITEV ZTK BELTINCI ORGANIZIRANOST

Organizacijska shema Zavoda za turizem in kulturo Beltinci

OBČINA BELTINCI

UPRAVNI ODBOR

DIREKTOR

ZUNANJI SODELAVCI

FINANČNO RAČUNOVODSKA

SLUŽBA

TRŽENJE IN

PRODAJA

RAZVOJ IN

PRODUKTI

INFORMACIJSKI SISTEMI IN

TRŽNO KOMUNICIRANJE

OPRAVLJANJE FUNKCIJ ZAVODA V SODELOVANJU Z RAZLIČNIMI SUBJEKTI NA PODROČJU TURIZMA, KULTURE IDR. IZVAJALCI

KULTURNA, TURISTIČNA IDR.

S TURIZMOM POVEZANA DRUŠTVA

PONUDNIKI TURISTIČNIH

STORITEV /ORGANIZACIJE,

ZASEBNIKI/

OŠ BELTINCI, OŠ DOKLEŽOVJE, VRTEC BELTINCI

GOJITVENO LOVIŠČE FAZAN

BELTINCI

Letno poročilo 2010 __________________________________________________________________________


6

Vodstvo v letu 2010 Direktorica Ela HORVAT Upravni odbor Peter Gruškovnjak, predsednik, Beltinci Elizabeta Zadravec, Beltinci Gabriela Breznik, Beltinci Ema Mesarič, Lipovci Jožica Slavinec, Beltinci Franc Horvat, Ižakovci Franc Kovač, Melinci Komisije

• Kadrovska komisija: Elizabeta Zadravec, Ema Mesarič, Franc Kovač • Komisija za prireditve: Franc Horvat, Franc Kovač, Gabriela Breznik

Svojo dejavnost izvaja zavod na treh lokacijah:

• Grad Beltinci (sedež zavoda in informacijska pisarna, stalna razstava) • »Otok ljubezni« Ižakovci, »Brežna hiša« (informacijska pisarna in prodajalna), brod,

mlin • Melinci (brod)

Zaposleni V Zavodu za turizem in kulturo Beltinci je bilo v letu 2010 zaposlenih skupaj petnajst (15) oseb: direktorica (1), pisarniški referent V. (1) in trinajst (13) oseb v zaposlitvenih programih javnih del Zavoda RS za zaposlovanje.

Letno poročilo 2010 __________________________________________________________________________


7

2 VSEBINSKO POROČILO DELOVANJA ZTK BELTINCI V LETU 2010 2.1 TRŽNO KOMUNICIRANJE 2.1.1 Izdaja promocijskih materialov

- Ponatis prospekta »Otok ljubezni« v slovenskem, nemškem in angleškem jeziku (6.000 izvodov)

- Ponatis prospekta »Zgodovina zdravstva v Pomurju« (3.000 izvodov) - Izdaja novih razglednic - 4 motivi (8.000 izvodov) - Ponatis mape ZTK Beltinci (1.000 izvodov) - Izdaja »Turističnega vodnika po občini Beltinci« (projekt »Zakladnica beltinskega

podeželja«) - Objava v zemljevidu Slovenske turistične organizacije (»Na lepše«) - Predstavitev v biltenu GZS (za državno tekmovanje) - Objava v zloženki »Poletna muzejska noč« (Skupnost muzejev Slovenije) - Izdelava promocijskega filma o mlinarstvu (za spletne strani) - Osebna poštna znamka za društvo Dimek Beltinci (1.000 kom)

2.1.2 Pospeševanje prodaje Predstavitve, nastopi

• Predstavitev v Ljubljani na sejmu »Turizem in prosti čas« (januar) • Predstavitev v Ljubljani na »Festivalu praženega krompirja« (september) • Sodelovanje na vseh predstavitvah Pomurske turistične zveze (s promocijskim

materialom) • Sodelovanje z domačimi društvi na predstavitvah v Sloveniji in tujini (s promocijskim

materialom • Sodelovanje na sejmu v Italiji (Poveljstvo združenja sil Nato) s promocijskim

materialom in spominki • Predstavitve ZTK Beltinci s promocijskim materialom na stojnicah:

- Državno mladinsko gasilsko tekmovanje - Beltinski kronometer za državno prvenstvo - Langašijada v Lipi - Mednarodni folklorni festival v Beltincih - Ciglarski dnevi v Melincih - Büjraški dnevi v Ižakovcih - Beltinski kolesarski maraton - Srečanje Lip v Lipi - Bodi previden, OŠ Beltinci (Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu)

Organizacija rokodelskih tržnic

• Mednarodni folklorni festival Beltinci (sobota, nedelja) • Büjraški dnevi v Ižakovcih (sobota, nedelja)

Letno poročilo 2010 __________________________________________________________________________


8

2.1.3 Odnosi z javnostmi Skozi celo leto 2010 smo redno poročali medijem o aktivnostih, ki smo jih načrtovali in izvajali. Vsak pomembnejši dogodek oz. aktivnost smo medijem predstavili v t.i. »Informacijah«, organizirali pa smo tudi nekaj tiskovnih konferenc. PR aktivnosti (radijske in TV oddaje, objave …) 30.01.2010 Predstavitev prireditev v letu 2010 v oddaji »Potepajte se z nami« 05.02.2010 Oddaja SNOP – Skupni nočni program radijskih postaj Slovenije

(predstavitev projekta Ekomuzej Mura) 02.03.2010 Sodelovanje v oddaji »Na zdravje« (s promocijskim materialom, moko,

bučnim oljem) 30.03.2010 Tiskovna konferenca Ekomuzej Mura (TV AS, IDEA KANAL 10, K-3,

Večer, Pomurski vestnik) 02.04.2010 Snemannje na Otoku ljubezni za »Slovenski magazin« 04.04.2010 Snemanje oddaje »Spet doma« v živo na grajskem dvorišču

(TV Slovenija 1) 20.05.2010 Snemanje oddaje za hrvaški program HR TV 1 Euromagazin (predstavitev

projekta Ekomuzej Mura) 08.07.2010 Snemanje z Lidijo Kosi za predstavitev prireditev v poletnih mesecih

(Radio SLO 1 in VAL 202) 19.07.2010 Tiskovna konferenca za Folklorni festival -projekt Zakladnica beltinskega

podeželja (TV AS, IDEA KANAL 10, K-3, Večer, Pomurski vestnik) 02.08.2010 Tiskovna konferenca za Büjraške dneve -projekt Zakladnica beltinskega

podeželja (TV AS, IDEA KANAL 10, K-3, Večer, Pomurski vestnik) 02.08.2010 Intervju z Ivanom Merljakom o brodovih in reki Muri (Radio Slovenija) 07.10.2010 Snemanje oddaje »SLEDI« za TV Slovenija (II. program – TV center

Maribor). Oddaja predvajana na TV SLO 1, TV SLO 2 in TV SLO 3. 05.11.2010 Oddaja »Jutranja hajka« z Bojanom Rajkom (predstavitev »Odprtja lova s

sokoli«) 18.11.2010 Snemanje TV oddaje za TV Slovenija 1 (Bojan Peček) – SLOVENSKA

KRONIKA (predstavitev prekmurske cimprane hiše v Lipi) 27.11.2010 Predstavitev prireditev v decembru 2010 v oddaji »Potepajte se z nami« Skozi celo leto Redno javljanje v oddajah na Murskem valu, v sobotnih oddajah

»Potepajte se z nami«, objave o izvedenih aktivnostih ZTK Beltinci v časopisih, revijah, spletnih straneh (Večer, Vestnik, Delo, Lipov list, Novice, idr.)

2.1.4 Informacijski sistem ZTK Beltinci skrbi za predstavitev na spletnih straneh www.beltinci.net in www.mlinarskapot.info. Skozi celo leto 2010 smo dopolnjevali in ažurirali posamezne vsebine na omenjenih straneh (z aktualnimi prireditvami, novicami, podatki na poslovnih straneh idr. vsebinami). V letu 2010 smo izdelali promocijski film o mlinarstvu, ki je predstavljen na spletnih straneh zavoda. Celovito ponudbo domačih spletnih strani smo prevedli v nemški jezik in pričeli s prevajanjem v angleški jezik. Kot člani informacijske mreže pri Slovenski turistični organizaciji sooblikujemo slovenski turistični portal www.slovenia.info in dopolnjujemo spletne strani z vsebinami iz občine Beltinci.

Letno poročilo 2010 __________________________________________________________________________


9

2.2 ORGANIZACIJA PRIREDITEV, DOGODKOV 2.2.1 Organizacija prireditev in dogodkov ZTK Beltinci Letni posvet z društvi (18.02.2010) Namen delovnega posveta je bil zbrati in evidentirati razvojne potenciale, zanimive ideje, pobude in predloge za spodbujanje razvoja turistične in kulturne dejavnosti v kraju Beltinci. S pomočjo delovnega posveta smo želeli ugotoviti kakšne razvojne možnosti in priložnosti ima kraj Beltinci na področju turizma in kulture, katere so lahko prioritetne izvedbene aktivnosti, katere aktivnosti lahko izpeljemo na podlagi skupnega sodelovanja ipd. Hkrati smo želeli ugotoviti interes za izvajanje razvojnih projektov tako s strani lokalne skupnosti (KS Beltinci, Občina Beltinci) kot tudi s strani posameznih društev, posameznikov idr. organizacij. IV. Pohod ob dnevu Zemlje V nedeljo, 18.04.2010 je ZTK Beltinci organiziral 4. Pohod ob dnevu Zemlje (v sodelovanju z Zavodom za gozdove), ki se ga je udeležilo cca 200 ljudi. Hkrati s pohodom je potekalo odprtje novega kurišča za »Büjraško malico«. Organizacija predstavitve »Zakonci stavkajo« - Športno kulturno društvo Mekinje v Kulturnem domu Beltinci (maj).

Organizacija Spusta po Mlinarski poti v okviru projekta Ekomuzej Mura Zavod za turizem in kulturo Beltinci je v soboto, 28. avgusta 2010 organiziral 1. Spust po Mlinarski poti, ki ga je uspešno izvedlo Društvo čolnarjev Dokležovje. Spust je bil namenjen medijem (novinarkam in novinarjem) ter vsem, ki lahko turistični produkt »Spusti po reki Muri« v projektu Ekomuzej Mura promovirajo in prispevajo k njegovi prepoznavnosti. Spusta se je udeležil tudi minister za lokalno samoupravo in regionalno politiko dr. Henrik Gjerkeš. Odprtje III. lova s sokoli v Pomurju (november) Zavod za turizem in kulturo Beltinci je skupaj s Sokolarskim društvom Pomurja in Slovensko zvezo za sokolarstvo in zaščito ptic ujed organiziral »Odprtje III. lova s sokoli v Pomurju«. Svečana prireditev je potekala v beltinskem parku v soboto, 06. novembra 2010. Ob slovenskih so na prireditvi sodelovali tudi avstrijski sokolarji. V kulturnem programu so udeležence pozdravili direktorica ZTK Beltinci Elica Horvat, župan Občine Beltinci dr. Matej Gomboši in predsednik Slovenske zveze za sokolarstvo in zaščito ptic ujed dr. Roman Savič. Sokolarstvo in ptice ujede je obiskovalcem predstavil predsednik Sokolarskega društva Pomurja dr. Dragan Zemljič. Lep sončen sobotni dan je v Beltince privabil mnoge obiskovalce iz širše okolice ter izletnike iz Koroške in sosednje Madžarske. Miklavževanje na Otoku ljubezni v Ižakovcih (december) Zavod za turizem in kulturo Beltinci je v sodelovanju z DKLI Ižakovci in TD Büjraš Ižakovci v letu 2010 prvič organiziral Miklavževanje na Otoku ljubezni (v nedeljo, 05.12.2010). Miklavž je vse otroke tudi obdaril, vsi obiskovalci pa so si lahko postregli z domačim pecivom in kuhanim vinom. Silvestrovanje na prostem v Beltincih Zavod za turizem in kulturo Beltinci je v sodelovanju z Občino Beltinci, TD Beltinci in Vinogradniškim društvom Beltinci drugič organiziral Silvestrovanje na prostem, 31.12.2010. Prireditev je potekala na parkirnem prostoru ob trgovini Mercator. Veliko število obiskovalcev je dokaz, da je prireditev ob koncu leta zanimiva in dobrodošla tako za prebivalce občine Beltinci kot tudi širše.

Letno poročilo 2010 __________________________________________________________________________


10

Sodelovanje z Občino Beltinci Zavod za turizem in kulturo Beltinci je tudi v letu 2010 sodeloval z Občino Beltinci pri organizaciji in izvedbi različnih dogodkov, sestankov, protokolarnih sprejemih idr. aktivnostih na povabilo s strani občinske uprave. Za obiske delegacij iz Poljske in Avstrije (Fehring) smo pripravili sprejem s programom ter izvedbo. 2.2.2 Sodelovanje pri organizaciji in izvedbi prireditev drugih društev in ustanov

- Sodelovanje na 10. pohodu ob Muri ob Svetovnem dnevu mokrišč (januar) - Sodelovanje na odprtju kolesarske steze Beltinci – Lipa (marec) - Sodelovanje pri srečanju vrtcev iz Slovenije – Vrtec Beltinci (marec) - Sodelovanje v vseslovenski čistilni akciji »Očistimo Slovenijo« (april) - Sodelovanje na 6. mednarodnem srečanju harmonikarjev (13. – 16. maj 2010) –

organizatorja Društvo harmonikarjev Murska Sobota in Glasbena šola Beltinci, - Sodelovanje pri organizaciji in izvedbi 8. Rallyja – društvo Dimek (maj) - Sodelovanje pri organizaciji nove prireditve PGD Lipa »Srečanje krajev z nazivom

Lipa« (junij) - Obeležitev Mednarodnega dneva muzejev (18.05.2010) - Sodelovanje v aktivnostih Poletna muzejska noč (20.06.2010) - Sodelovanje pri organizaciji in izvedbi Državnega mladinskega gasilskega

tekmovanja – GZ Beltinci, GZS (junij) - Sodelovanje na Beltinskem kronometru za državno prvenstvo (junij) – KK TIM MLIN - Soorganizacja prireditve Mednarodni spust murskih ladij (julij) - Sodelovanje na prireditvi 18. Ciglarski dnevi - TD Brod Melinci (julij) - Sodelovanje na prireditvi 40. Mednarodni folklorni festival Beltinci – KUD Beltinci (julij) - Sodelovanje na prireditvi »Langašijada« v Lipi (september) - Sodelovanje pri organizacije delavnice v okviru projekta Biomura v Dokležovju

(november) - Odkritje pohodne poti »Lipouvska pout« v Lipovcih (december)

Posebni dogodki in aktivnosti

- Prevzem skrbništva za izjemna drevesa v občini Beltinci (jesen v beltinskem parku, platane v Ižakovcih) – skrbništvo je ZTK Beltinci podelil Zavod za gozdove Slovenije.

- Priprava topografske raziskave za Melince (s pomočjo zaposlitve v javnem delu). - Delovanje skupine pod okriljem ZTK Beltinci na projektu Umeščanje alternativnih

energijskih virov v pokrajino ob Muri (vodja g. Tine Mlinarič) OBELEŽITEV 5 LET USPEŠNEGA MEDNARODNEGA SODELOVANJA IN PRIJATELJSTVA med Društvom ljubiteljev starih koles »DIMEK« Beltinci in »Old timer klubom »BICIKLIN« Koprivnica, 18. september 2010 Na povabilo Old timer cluba »Biciklin« Koprivnica se je Društvo ljubiteljev starih koles »Dimek« Beltinci skupaj z Občino Beltinci, KK TIM MLIN Beltinci in Zavodom za turizem in kulturo Beltinci udeležilo slavnostne seje in praznovanja 5. obletnice sodelovanja in prijateljstva v Koprivnici. Najprej so nam pripravili sprejem pri županu mesta Koprivnica, nato pa v Kulturnem domu slavnostno sejo, na kateri so podelili priznanja in zahvale Društvu starodobnikov ljubiteljev starih koles »Dimek« Beltinci in zaslužnim članom društva, Občini Beltinci in županu, KK TIM MLIN in zaslužnim članom kluba ter Zavodu za turizem in kulturo Beltinci in njegovi direktorici. Po uradnem delu smo v veselem in prijateljskem vzdušju zaključili praznovanje s skupnim kosilom.

Letno poročilo 2010 __________________________________________________________________________


11

2.3 PODROČJE DRUŠTVENE DEJAVNOSTI ZTK Beltinci je tudi v letu 2010 svoje delovanje usmerjal v spodbujanje in koordinacijo dejavnosti turističnih, kulturnih idr. s turizmom in kulturo povezanih društev. Društvom smo nudili administrativno-tehnično in strokovno organizacijsko pomoč. Pri tem smo izvajali naslednje naloge : - vzpostavitev in vzdrževanje sodelovanja z društvi - koordinacija in povezovanje dejavnosti društev - posredovanje informacij društvom glede izobraževanj, prireditev, revij, razpisov, pozivov - pomoč društvom pri organizaciji izletov za člane društev - pomoč društvom pri organizaciji prireditev in projektov - pomoč društvom pri prijavi prireditev - pomoč društvom pri pripravi in prijavi projektov - pomoč pri oblikovanju vabil in fotokopiranju - pomoč društvom pri pridobivanju sponzorskih sredstev - pomoč pri iskanju primernih, reprezentativnih daril za gostovanja društev - pomoč pri promociji dejavnosti društev in podpora vzpostavljanju spletnih strani - pomoč društvom pri prijavljanju na javne razpise in pozive - pomoč društvom pri izdaji promocijskih materialov - redno spremljanje dela in napredka društev - udeležba na sestankih in na zborih članov društev (na povabilo društev) - posredovanje v stiskah in konfliktih znotraj društev - navezovanje stikov z drugimi sorodnimi društvi izven domačega prostora

Letno poročilo 2010 __________________________________________________________________________


12

Turistična, kulturna in druga s turizmom in kulturo povezana društva v občini Beltinci

BELTINCI TURISTIČNO DRUŠTVO BELTINCI Mladinska 2, 9231 Beltinci GSM: 041 583 611 KULTURNO UMETNIŠKO DRUŠTVO BELTINCI Mladinska 2, 9231 Beltinci Tel.: 02 542 23 60 KULTURNO DRUŠTVO MARKO BELTINCI Ravenska cesta 42, 9231 Beltinci GSM: 070 861 459 DRUŠTVO STARODOBNIKOV LJUBITELJEV STARIH KOLES »DIMEK« Ravenska cesta 28 b, 9231 BELTINCI Tel.: 02 542 14 27 DRUŠTVO VINOGRADNIKOV BELTINCI Ravenska cesta 28 b, 9231 BELTINCI Tel.: 02 542 14 27 ČEBELARSKO DRUŠTVO BELTINCI Lipa 145 a , 9231 BELTINCI Tel.: 02 541 13 38 PLANINSKO DRUŠTVO MATICA ENOTA BELTINCI Gančani 80 b, 9231 BELTINCI Tel.: 02 542 10 53 KOLESARSKI KLUB »PREKMURJE« BELTINCI Panonska ulica 113 , 9231 BELTINCI Tel.: 02 542 24 22 KOLESARSKI KLUB »TIM MLIN« BELTINCI Mladinska 4 b, 9231 BELTINCI Tel.: 031 343 033 DRUŠTVO GOJITELJEV MALIH ŽIVALI Pot ob Črncu 7, 9231 BELTINCI Tel.: 031 258 530 BRATONCI TURISTIČNO DRUŠTVO BRATONCI Bratonci 39, 9231 BELTINCI Tel.: 02 542 12 15

GANČANI TURISTIČNO DRUŠTVO »SODAR« GANČANI Gančani 109, 9231 BELTINCI Tel.: 02 542 15 51 KULTURNO UMETNIŠKO DRUŠTVO »DOLINEC« GANČANI Gančani 137, 9231 BELTINCI Tel.: 02 542 10 25 IŽAKOVCI TURISTIČNO DRUŠTVO »BÜJRAŠ« IŽAKOVCI Ižakovci 104 a, 9231 BELTINCI Tel.: 031 384 584 DRUŠTVO ZA KULTURO IN LJUDSKO IZROČILO IŽAKOVCI Ižakovci 149 a, 9231 BELTINCI Tel.: 02 542 16 48 LIPA TURISTIČNO DRUŠTVO LIPA Lipa 14, 9231 BELTINCI Tel.: 02 541 23 14 KULTURNO UMETNIŠKO DRUŠTVO LIPA Lipa 41, 9231 BELTINCI Tel.: 02 541 15 85 LIPOVCI TURISTIČNO DRUŠTVO LIPOVCI Lipovci 265, 9231 BELTINCI GSM: 051-423-007 KULTURNO UMETNIŠKO DRUŠTVO LIPOVCI Lipovci 2, 9231 BELTINCI GSM: 040 509 160 DRUŠTVO ZA NAPREDEK UMETNOSTI AQUILA Lipovci 2, 9231 BELTINCI GSM: 041 643 669

Letno poročilo 2010 __________________________________________________________________________


13

KULTURNO UMETNIŠKO DRUŠTVO »ŠTEFAN KUHAR« BRATONCI Bratonci 144, 9231 BELTINCI GSM: 031 745 153 DOKLEŽOVJE KULTURNO TURISTIČNO DRUŠTVO DOKLEŽOVJE Glavna ulica 18, Dokležovje 9231 BELTINCI Tel.: 02 543 13 97 DRUŠTVO PRIJATELJEV MLADINE DOKLEŽOVJE Nova ulica 8, Dokležovje 9231 BELTINCI Tel.: 02 543 13 98 DRUŠTVO ČOLNARJEV DOKLEŽOVJE Glavna ulica 18, Dokležovje 9231 BELTINCI GSM: 040 292 409, 041 593 358

DRUŠTVO »JARICA« Lipovci 119, 9231 BELTINCI GSM: 031 606 369 MELINCI TURISTIČNO DRUŠTVO »BROD« MELINCI Melinci 38, 9231 BELTINCI GSM: 051 337 532 KULTURNO UMETNIŠKO DRUŠTVO MELINCI Melinci 48, 92321 BELTINCI Tel.: 02 542 14 96

2.4 RAZVOJ IN KAKOVOST TURISTIČNE IN KULTURNE PONUDBE 2.4.1 Upravljanje izletniških točk Otok ljubezni, Ižakovci Zavod za turizem in kulturo Beltinci že peto leto upravlja z izletniško točko Otok ljubezni, eno izmed najprepoznavnejših in najzanimivejših izletniških destinacij v SV- Sloveniji. Jedro ponudbe Otoka ljubezni predstavljajo plavajoči mlin, brod, brežna hiša s stalno razstavno zbirko o büjraštvu, prodajalna, informacijska točka ter urejeni pokriti prostor za zaključene skupine. Obisk te priljubljene izletniške točke se iz leta v leto povečuje. V letu 2010 beležimo čez 50.000 obiskovalcev. INFORMIRANJE OBISKOVALCEV Skozi celo leto smo s pomočjo zaposlenih v programih Zavoda za zaposlovanje skrbeli za sprejem in informiranje obiskovalcev otoka. MLIN, MLETJE V MLINU Ogled mlina je bil možen skozi celo leto 2010. Skrbeli smo za tekoče vzdrževanje mlina in potrebna popravila. Skozi celo leto smo izvajali mletje moke, za kar smo na podlagi pogodbe angažirali mlinarja Slavka Kolarja. Mleli smo različno moko (pšenična, ržena, ajdova, pirina, prosena, koruzna, polnozrnata), za kar smo nabavljali zrnje pri proizvajalcih zrnja na ekološki način. PRODAJALNA TULIPAN - BREŽNA HIŠA V prodajalni »Tulipan« v novi brežni hiši so lahko obiskovalci od meseca marca do meseca novembra 2010 kupovali različne izdelke domače obrti, spominke, moko iz mlina, razglednice, zemljevide, različne turistične vodiče .... Prav tako so se lahko okrepčali, saj

Letno poročilo 2010 __________________________________________________________________________


14

smo v prodajalni »Tulipan« poleg naštetega nudili tudi različne vrste sladoledov in pijačo v izvirni embalaži. BROD Vožnjo z brodom smo od januarja do decembra 2010 izvajali s pomočjo oseb vključenih v javno delo. Vožnja z brodom spada v osnovno ponudbo »Otoka ljubezni«. STALNA RAZSTAVA »BÜJRAŠTVO NA REKI MURI« - BREŽNA HIŠA Ogled stalne razstave sodi skupaj z ogledom plavajočega mlina v osnovno ponudbo »Otoka ljubezni« in si jo je bilo možno ogledati skozi celo leto 2010. Vodenje po razstavi smo izvajali z informatorji, vključenimi v javno delo. Dopolnitev in izboljšanje ponudbe v letu 2010 s pomočjo projekta Ekomuzej Mura: - izdelava novega pokritega kurišča za predstavitev »Büjraške malice«, - izdelava in postavitev lesenih otroških igral. Ponudba na Otoku ljubezni je v letu 2010 vsebovala: OSNOVNA PONUDBA - ogled mlina in stalne razstavne zbirke v »Brežni hiši« - vožnja z brodom PROGRAM PO NAROČILU - ogled mlina in stalne razstavne zbirke v »Brežni hiši« - vožnja z brodom - »Büjraška malica« ali »pajani krüj« (na ognju popečen rženi kruh, podrgnjen s česnom in namazan z zaseko, »Ljubezenski napoj«) NAJEM PROSTORA OB REKI MURI - zabave in različne priložnosti (pikniki, praznovanja obletnic...) POSEBNA PONUDBA: - možnost nakupa različnih vrst moke - možnost nakupa spominkov, pijače, razglednic … Poleg naštete ponudbe na Otoku ljubezni smo v turistične aranžmaje v veliki meri vključevali tudi spuste po reki Muri, gostinsko ponudbo, prikaz običajev in opravil, glasbo, različna tekmovanja in igre idr. Na Otoku ljubezni so se odvijale še številne prireditve in dogodki, kjer je bil zavod vedno vključen v organizacijo ali sodelovanje. OBISK OTOKA LJUBEZNI V LETU 2010

Naročeni obiskovalci

(na podlagi plačila storitev)

Ocena števila obiskovalcev

(brezplačna vožnja domačinov, promocija)

Naključni obiskovalci

(ocena)

27.228 *

5.000

10.000

* Vir: mesečna evidenca pri ZTK Beltinci na podlagi izdanih računov. Podatki v tabeli ne vključujejo obiskovalce prireditev na Otoku ljubezni. Ocenjujemo, da se je vseh prireditev na Otoku ljubezni udeležilo čez 15.000 ljudi.

Letno poročilo 2010 __________________________________________________________________________


15

Brod v Melincih Upravljanje z brodom na Melincih vključuje: vožnja broda, vzdrževalna dela, popravila, urejanje in čiščenje okolice broda, promocija, trženje. Brod v Melincih je deloval skozi celo leto 2010 od januarja do decembra. Za nemoteno delovanje broda in čiščenje okolice sta skrbela dva brodarja, zaposlena v ZTK Beltinci v okviru javnega dela. VOŽNJA Z BRODOM V MELINCIH V LETU 2010

Storitev

Število obiskovalcev (po izdanih računih)

Ocena števila obiskovalcev (brezplačna vožnja

domačinov, promocija) Vožnja z brodom – pešec

97*

1.500

Vožnja z brodom - traktor

66*

1.200

* Vir: mesečna evidenca pri ZTK Beltinci na podlagi izdanih računov. Beltinski grad ZTK Beltinci ima v beltinskem gradu sedež s turistično-informacijsko pisarno. Hkrati skrbi zavod za stalno razstavno zbirko »Zgodovina zdravstva v Pomurju« (vodenje, trženje), ki je postavljena v treh pritličnih prostorih SV trakta. Strokovni nadzor in popravila opravlja za razstavno zbirko Pokrajinski muzej Murska Sobota. OBISK INFORMACIJSKE PISARNE IN RAZSTAVNE ZBIRKE V GRADU V LETU 2010

Storitev

Število obiskovalcev

Iskanje informacij v informacijski pisarni

3.600 Ogled razstavne zbirke »Zgodovina zdravstva v Pomurju«

4.292

Vir: mesečna evidenca v ZTK Beltinci

Letno poročilo 2010 __________________________________________________________________________


16

2.4.2 Priprava in izvajanje projektov Izvajanje projektov EKOMUZEJ MURA - Program čezmejnega sodelovanja Slovenija-Hrvaška 2007-2013 VODILNI PARTNER: Zavod za turizem in kulturo Beltinci PARTNERJI: Občina Beltinci, Občina Razkrižje, Občina Lendava, Občina Sv. Martin na Muri, Grad Mursko Središče, Občina Podturen, Muzej Medžimurja Čakovec, Ekološka organizacija Lipa. VREDNOST PROJEKTA: 664.374,00 EUR TRAJANJE PROJEKTA: 01.11.2009 – 31.03.2012 Izvedene aktivnosti v letu 2010 (za ZTK Beltinci in Občino Beltinci):

- izdelava DIIP-ov - izdelava CGP Ekomuzej Mura - izdelava pokritega kurišča za predstavitev »Büjraške malice« v Ižakovcih - začetek izgradnje prekmurske cimprane hiše v Lipi - organizacija 1. tiskovne konference - prevajalske storitve za spletne strani - postavitev lesenih otroških igral na Otoku ljubezni v Ižakovcih - organizacija nove prireditve »Spust po Mlinarski poti« - priprava knjige o ciglarstvu - priprava dokumenta presoja nosilnih sposobnosti za osrednje točke v Ekomuzeju

Mura - dopolnitev spletnih strani s predstavitvijo Ekomuzeja Mura

V letu 2010 smo pričeli s pripravami na izvajanje projektnih aktivnosti, ki jih bomo izvedli v prvi polovici leta 2011): - ureditev novega brodišča v Melincih, - izdelava lesenih čolnov, - izdelava postojanke za obeležitev prvega lesenega mosta v Dokležovju, - ureditev mejnega kamna v Dokležovju, - ureditev poti ob Muri (Melinci – Dokležovje), - dokončanje cimprane hiše v Lipi - postavitev razstavne zbirke o ciglarstvu na Melincih - organizacija delavnic (vodenje po ekomuzejih, osebno dopolnilno delo, dopolnilna dejavnost na kmetijah, mlinar, brodar)

Letno poročilo 2010 __________________________________________________________________________


17

ZAKLADNICA BELTINSKEGA PODEŽELJA Projekt se je izvajal v okviru Letnega izvedbenega načrta Lokalne akcijske skupine LAS Pri dobrih ljudeh 2010.

Nosilec projekta: Zavod za turizem in kulturo Beltinci Partnerji: Občina Beltinci, KUD Beltinci, DKLI Ižakovci Vrednost projekta: 21.420,00 EUR Trajanje projekta: 01.01.2010 – 05.10.2010 Izvedene aktivnosti v letu 2010:

- KUD Beltinci – folklorni festival - DKLI Ižakovci – Büjraški dnevi - 2 x tiskovna konferenca za prireditve - organizirana okrogla miza na temo »Oživljanje tradicionalnih obrti in poklicev« - spletne strani (prevodi v nemški in angleški jezik) - izpeljan natečaj in izbran reprezentativni spominek občine Beltinci (podeljene 3 nagrade) - izpeljan razpis in izbran logotip (CGP) občine Beltinci - natisnjen turistični vodnik po občini Beltinci

Projekt Zakladnica beltinskega podeželja je bil v celoti uspešno zaključen v mesecu oktobru 2010. Projekt je vsebinsko in finančno v celoti realiziran. Sodelovanje pri projektih v izvajanju drugih organizacij:

- Markova herbija (Kulturno društvo Marko, Beltinci) - Sodelovanje mest (Razvojni center Murska Sobota) - Biomura (Inštitut za vode RS) - Hiking & Biking - kolesarjenje in pohodništvo (Center za zdravje in razvoj) - Mura.Drava.Bike (Regionalna razvojna agencija Mura)

Vloge novih projektov v letu 2010: 1. Büjraški kubiki – OP IPA Slovenija – Hrvaška 2007-2013 v skupni vrednosti 1.462.654,54 (Ohranjanje območij varstva narave in kulturne dediščine) Vodilni partner Občina Beltinci, partner ZTK Beltinci 2. OP IPA Slovenija – Madžarska 2007 – 2013 – Lončarska delavnica (partner) Snovanje novih projektov: 1. Ministrstvo za kmetijstvo - za KS Lipovce – ureditev ŠRC Lipovci 2. OP IPA Slovenija – Madžarska 2007 – 2013 – Izdaja monografije občine Beltinci (partner) 3. LAS Pri dobrih ljudeh – »Zgodba o kolesu« (nosilec projekta) 4. LAS Pri dobrih ljudeh – Ureditev kmečkega dvorišča v Lipi – partner 5. Ministrstvo za Kmetijstvo – za KS Gančani – ureditev vaškega jedra s tematskim parkom 6. Ministrstvo za kulturo – ureditev in restavriranje Pila-a v Bratoncih, sv. Teodora v Beltincih in mejnega kamna pred beltinskim gradom 7. Enotna označitev objektov kulturne dediščine (skupaj z ureditvijo obvestilne signalizacije)

Letno poročilo 2010 __________________________________________________________________________


18

4.2.3 Spodbujanje investicij v turistično infrastrukturo Postavitev spomenika kolesu in kolesarstvu v beltinskem parku Maketo kolesa je postavilo Društvo Dimek Beltinci v sodelovanju z ZTK Beltinci in predstavlja prvi razstavni eksponat na prostem. Sodelovanje pri urejanju ribiške točke v Beltincih ZTK Beltinci je v sodelovanju z Ribiško družino Beltinci postavil lesene pagode ob ribniku. Postavitev informacijske table za pohodno pot »Lipouvska pout« v Lipovcih ZTK Beltinci je v sodelovanju s Krajevno skupnostjo Lipovci postavil novo turistično informativno tablo pred Vaškim domom v Lipovcih. Izgradnja prekmurske cimprane hiše v Lipi Aktivnost izvedla Občina Beltinci v sodelovanju z ZTK Beltinci v okviru projekta Ekomuzej Mura Postavitev pokritega kurišča na Otoku ljubezni v Ižakovcih Aktivnost izvedla Občina Beltinci v sodelovanju z ZTK Beltinci v okviru projekta Ekomuzej Mura Postavitev lesenih otroških igral na Otoku ljubezni v Ižakovcih Aktivnost izvedla Občina Beltinci v sodelovanju z ZTK Beltinci v okviru projekta Ekomuzej Mura Ureditev turistične in druge obvestilne signalizacije v občini Beltinci ZTK Beltinci je pripravil predlog označitve vsebin za celovito ureditev obvestilne signalizacije v občini Beltinci. Priprave na preselitev broda v Melincih in ureditev izletniške točke »Ciglarsko naselje« ZTK Beltinci je skupaj z Občino Beltinci in KS Melinci pripravil potrebno dokumentacijo za izvedbo aktivnosti v projektu Ekomuzej Mura (preselitev broda na novo lokacijo in postavitev stalne razstave o ciglarstvu). Priprave na ureditev obeležij v Dokležovju ZTK Beltinci je skupaj z Občino Beltinci in KS Dokležovje pripravil načrt ureditve dveh obeležij (mejni kamen in postojanka ob prvem lesenem mostu) v okviru projekta Ekomuzej Mura. 2.5 INFORMIRANJE IN AGENCIJSKA DEJAVNOST V Informacijski pisarni ZTK Beltinci v gradu in na Otoku ljubezni v Ižakovcih smo skozi celo leto izvajali informativno dejavnost. Turistom, izletnikom, naključnim obiskovalcem smo nudili celovite informacije o znamenitostih, prireditvah in dogodkih, gostinski ponudbi, prenočitvenih zmogljivostih, naravnih in kulturnih znamenitostih, domači obrti, izletih idr. informacije o občini Beltinci ter širši pokrajini. Organizacija in prodaja turističnih aranžmajev V okviru agencijske dejavnosti smo opravljali organizacijo in prodajo turističnih aranžmajev, v katere smo v največji možni meri vključevali ponudbo iz občine Beltinci in tudi ponudbo okolice. Nadaljevali smo s sodelovanjem s turističnimi agencijami, organizatorji izletov ter termami v Prekmurju in Prlekiji.

Letno poročilo 2010 __________________________________________________________________________


19

2.6 DOSTOPNOST JAVNIH KULTURNIH DOBRIN 2.6.1 Stalne razstavne zbirke

• Stalna razstavna zbirka »Zgodovina zdravstva v Pomurju«, beltinski grad • Stalna razstavna zbirka »Büjraštvo na reki Muri«, Brežna hiša, Ižakovci

V okvir izvajanja dejavnosti na področju kulture spadata obe stalni razstavni zbirki »Büjraštvo na reki Muri« v brežni hiši na »Otoku ljubezni« in »Zgodovina zdravstva v Pomurju« v beltinskem gradu. Zavod skrbi za promocijo in trženje obeh razstav. Hkrati zagotavlja vodenje po razstavah. Obe razstavni zbirki sodita pod strokovni nadzor Pokrajinskega muzeja Murska Sobota. OBISK STALNIH RAZSTAVNIH ZBIRK V LETU 2010

STALNA RAZSTAVNA ZBIRKA

Število obiskovalcev (po izdanih računih)

Število obiskovalcev (brezplačen ogled)

Zgodovina zdravstva v Pomurju Grad v Beltincih

792*

3.500

Büjraštvo na reki Muri »Brežna hiša« na Otoku ljubezni v Ižakovcih

11.088*

10.000

* Vir: mesečna evidenca pri ZTK Beltinci na podlagi izdanih računov.

Letno poročilo 2010 __________________________________________________________________________


20

2.8 KADROVSKE IN PRAVNE ZADEVE

2.8.1 Zaposlitveni programi Zavod RS za zaposlovanje - javno delo ZTK Beltinci je v letu 2010 izvajal dva (2) programa javnega dela, v katera je bilo vključenih skupaj 17 brezposelnih oseb. 1.) Zavod za turizem in kulturo Beltinci je izvajal program javnega dela VARSTVO IN OHRANITEV KULTURNE DEDIŠČINE za pet (5) oseb s I. in II. stopnjo izobrazbe v času od 01.01.2010 do 31.12.2010. Brezposelne osebe so bile vključene v javno delo 30 ur, 5 dni v tednu. Brezposelne osebe, ki so bile vključene v javno delo: 1. Tomislav Erjavec, Melinci 34 B, 9231 Beltinci, 2. Zdravko Zamuda, Poljska ulica 23, Bakovci, 9000 Murska Sobota 3. Drago Kokol, Ižakovci 126, 9231 Beltinci 4. Anton Benko, Lendavska ulica 17 c, 9000 Murska Sobota 5. Aleksander Maroša, Ižakovci 176, 9231 Beltinci 2.) Zavod za turizem in kulturo Beltinci je izvajal program javnega dela POMOČ PRI RAZVOJU IN POSPEŠEVANJU TURIZMA v času od 01.01.2010 do 31.12.2010. Brezposelne osebe s V. stopnjo izobrazbe so bile vključeni v javno delo 30 ur, 5 dni v tednu in sicer: 4. Lidija Sreš, Bratonci 40, 9231 Beltinci 5. Dragica Kolarič, Krožna 1, Beltinci, 9231 Beltinci, 6. Majda Baligač, Kocljevo naselje 25, 9231 Beltinci, 7. Monika Smodiš, Lipovci 119, 9231 Beltinci, 8. Tanja Baligač, Lipovci 52 B, 9231 Beltinci, 9. Klaudija Cör, Gančani 175, 9231 Beltinci, 10. Mira Mesarič, Melinci 165, 9231 Beltinci, 11. Miloš Vöröš, Bratonci 109, 9231 Beltinci, 12. Mojca Kavaš, Lipovci 216, 9231 Beltinci. Delovna praksa V letu 2010 je opravljala delovno prakso v zavodu Valentina Kokol iz Ižakovcev, dijakinja Srednje ekonomske šole Murska Sobota. Opravljanje dela v splošno korist ZTK Beltinci je v letu 2010 podpisal izjavo o pristopu v mrežo izvajalskih organizacij za opravljanje nalog v splošno korist oz. v korist lokalne skupnosti. V letu 2010 je delo v splošno korist v zavodu opravljala ena oseba.

2.8.2 Pravne zadeve

Seje upravnega odbora Upravni odbor Zavoda za turizem in kulturo Beltinci se je v letu 2010 sestal pet (5) krat na petih rednih sejah.

Letno poročilo 2010 __________________________________________________________________________


21

3 PREGLED FINANČNEGA POSLOVANJA ZTK BELTINCI 2010

Konto Prihodki Realizacija 2009

Plan 2010

Realizacija 2010

Indeks Indeks

1 2 3 4 5 5:3 5:4

JAVNA SLUŽBA

7600

OBČINA BELTINCI (dotacija za redno dejavnost)

40.000,00

40.000,00

30.752,96

77

77

7600 SREDSTVA ZAVODA ZA ZAPOSLOVANJE (javna dela)

53.090,73 100.804,00 114.570,46 216 114

7600 SREDSTVA OBČINE BELTINCI ZA JAVNA DELA (refundacija regresa)

12.764,74 9.000,00 8.823,00 69 98

7600 SREDSTVA OBČINE BELTINCI (sofinanciranje projekta)

0 11.610,00 11.610,00 100

7600 PRIHODKI OD PROJEKTA EKOMUZEJ MURA (Proračun RS in EU sredstva)

28.000,00 23.133,46 83

7600 PRIHODKI OD PROJEKTA ZAKLADNICA BELT. PODEŽELJA

7.740,00 7.740,00 100

STANJE STRDSTEV NA RAČUNIH

10.885,04 72,78

SKUPAJ JAVNA SLUŽBA

116.740,51

197.226,78

196.629,88

168

99

PRIHODKI IZ DEJAVNOSTI

7601 PRIHODKI OD PRODAJE PONUDBE NA OTOKU LJUBEZNI - ogled mlina in razstavne zbirke - vožnja z brodom - pajanje kruha - najem prostora

36.861,95

14.437,50 10.000,00

9.922,50 2.501,95

40.000,00

16.000,00 11.000,00 11.000,00

2.000,00

34.250,00

13.860,00 9.922,00 9.190,00 1.978,00

93

96 99 93 79

86

87 90 83 99

7601 PRIHODKI OD PRODAJE TURISTIČNIH ARANŽMAJEV

6.475,43 7.000,00 6.136,00 95 88

7601 PRODAJA V PRODAJALNI TULIPAN

42.374,49 45.000,00 36.794,93 87 82

7601 PRIHODKI OD VSTOPNIN (razstavna zbirka, dogodki)

1.249,22 3.000,00 2.869,29 230 96

SPONZORSTVA, DRUGI PRIHODKI

150,00 1.000,00 2.049,03 1.336 205

7630 DONACIJE 500,00 500,00 7620 PRIHODKI OD FINANCIRANJA 98,00 100,00 9,45 9 9

SKUPAJ PRIHODKI IZ DEJAVNOSTI

91.152,17

89.600,00

82.108,90

90

92

SKUPAJ PRIHODKI

207.892,68

286.826,78

278.738,78

134

97

Letno poročilo 2010 __________________________________________________________________________


22

Konto Odhodki Realizacija

2009 Plan 2010

Realizacija 2010

Indeks Indeks

1 2 3 4 5 5:3 5:4 46

STROŠKI MATERIALA IN STORITEV Investicijsko in tekoče vzdrževanje (Otok ljubezni) Stroški električne energije (Otok ljubezni) Komunalne storitve (Otok ljubezni) Potrošni material (Otok ljubezni) Časopisi, revije, literatura Poštnina Pisarniški material Stroški telefona, faksa, e-pošte Stroški dela po pogodbah Stroški zdravniških pregledov Potni stroški, dnevnice Nagrade Sejnine Zavarovalne premije Stroški plačilnega prometa Drugi stroški storitev (konference, simpoziji, članarine)

27.901,99

4.929,73

1.803,89

783,49

2.109,63 673,85

1.474,67 549,37 778,48

3.630,59 767,96

1.764,12 166,67

2.571,68 1.045,62

716,88 4.135,36

45.000,00

10.000,00

2.000,00

1.000,00 4.000,00

800,00 2.000,00 3.000,00

800,00 5.000,00

900,00 2.000,00

/ 3.000,00 3.000,00 1.500,00 6.000,00

19.847,06

2.629,36

2.428,37

629,95

1.624,82 790,21 535,47 540,00 585,81

2.497,79 609,12

1.662,72 /

1.326,61 2.882,63

676,29 427,91

71

53

135

80 77

117 36 98 75 69 79 94

52

276 94 10

44

26

121

63 41 99 27 18 73 50 68 83

44 96 45

7

461 STORITVE ZARAČUNANE DRUGIM (posredovanje storitev)

4.193,50 12.072,78 6.063,51

145 50

461 NAJEM PROSTORA (KS Ižakovci)

1.187,00

460 NABAVNA VREDNOST TRGOVSKEGA BLAGA (Prodajalna Tulipan)

25.951,03 27.000,00 22.714,26 87 84

461 STROŠKI PROMOCIJSKIH AKTIVNOSTI (oglaševanje, izdaja promocijskih materialov, predstavitve)

16.343,87 17.500,00 15.775,21 96 90

461 STROŠKI IZVAJANJA PROJEKTA ZAKLADNICA BELTINSKEGA PODEŽELJA

/ 13.350,00 14.473,22 108

461 STROŠKI IZVAJANJA PROJEKTA EKOMUZEJ MURA

- zahtevek Občine Beltinci - stroški ZTK Beltinci

/ 16.000,00 16.607,80

12.638,42 3.969,38

103

461 STROŠKI ORGANIZACIJE PRIREDITEV, DOGODKOV

5.000,00 10.000,00 2.886,41 58 29

464 STROŠKI DELA - 2 redni zaposlitvi - javna dela (13 oseb)

127.409,11

139.804,00 170.380,39 46.986,93

123.393,46

134 122

460 STROŠKI DROBNEGA INVENTARJA

1.020,40 6.600,00 1.174,84 115 18

SKUPAJ ODHODKI

207.819,90

286.826,78

271.109,76

130

94

SALDO PRESEŽKA 31.12.2010

+ 7.629,02

Letno poročilo 2010 __________________________________________________________________________


23

3.1 POJASNILA K IZKAZU FINANČNEGA POSLOVANJA ZTK BELTINCI 2010 POJASNILA K IZKAZU PRIHODKOV IN ODHODKOV (01.01.2010 – 31.12.2010) V izkazu prihodkov in odhodkov so posebej izkazani prihodki za izvajanje javne službe in posebej prihodki iz dejavnosti (prodaja blaga in storitev na trgu). Prihodke za izvajanje javne službe predstavljajo: sofinanciranje neprofitne dejavnosti Občine Beltinci, prihodki proračuna RS in EU sredstva za sofinanciranje projektov, prihodki za izvajanje javnih del Zavoda RS za zaposlovanje. Prihodke iz naslova tržne dejavnosti predstavljajo prihodki od prodaje blaga in storitev na trgu. Odhodki so izkazani najprej po dejavnostih in nato razdeljeni na odhodke od izvajanja javne službe in na odhodke od prodaje blaga in storitev na trgu. Odhodki so razvrščeni po ključu: dejavnost javne službe 70,54 % in tržna dejavnost 29,46, %. Ključ je izračunan na podlagi prihodkov iz naslova javne in tržne dejavnosti. Zavod za turizem in kulturo Beltinci je v letu 2010 ustvaril skupaj 278.738,78 EUR prihodkov. Odhodki pa so znašali skupaj 271.109,76 EUR. Presežek prihodkov nad odhodki znaša 7.629,02 EUR Denarna sredstva na računu Zavoda za turizem in kulturo Beltinci na dan 31.12.2010 so znašala 2.371,46 EUR, terjatve do kupcev 23.388,92 EUR, obveznosti do dobaviteljev pa 8.060,71 EUR. Zaloga trgovskega blaga predstavlja na dan 31.12.2010 vrednost v višini 1.987,07 EUR. Zaloge so vrednotene po zadnji nabavni ceni.

Letno poročilo 2010 __________________________________________________________________________


24

PRILOGA 1

ZAVOD ZA TURIZEM IN KULTURO BELTINCI

__________________________________________________________________________________________

LETO 2010

V MEDIJIH

Documents

LETNO POROČILO 2010 - · PDF fileposlovno leto in s tem upravi ... Intenzivno komuniciranje za uveljavitev znamke Beltinci bo ... 02.08.2010 Intervju z Ivanom Merljakom o