ü c A K1950

n r l a ! S **’" Ş i a r ı m , .neşre

Parti

İbr ı s T ü r k R: ..» devam ediv 1 ’ • b “ 8 0 n d« „ * { £

S a l ihit Salih ifa Çinton

»4 1K “ >'Ucu » e Mustafa , »fa Hüseyin » e A h m e t ivaz Mehmet â ıeddin Sadak * e İbrahim

r M e h m e tOnbaşı >

afa M a h m u t > r K a r ib *y e A h m e t „ Mehmet >»et Ö zk a n >na Haşan >an Hacı M e h m e t » let Ku d ret 3fide İbrahim »

hmed Haşan D e d e > vva Haşan >san İbrahim > ley man Ahmet

A z i l » ızım Hilmi »iih A h m e t »

Uevamı var ;

günde be$

ziyareta 9 O ca k : Kıbr ıs Tüık ve F e d e ra sy o n la r ı m A n k a ra y a g e l e n Dr

üçuk, M. D â n â ve Fazıl P l ü m e r ’den mü- h e y e t bugün A t a tü rk

uakkat k a b r i n e bir koymuşlar v e saygı la bulunmuşlardır , unu m ü te a k ip Büy ük eclişi B a şk an ı Şükrü 0 ,Ba şb a ka n Ş e m s e t t i n I /, Dışi ş ler i B a k a n ı J ü n S a d a k v e Basın I

T i r i z m Genel Şü krü E s m e r tarafın-

s ıyle kabul edilmiştir .

L A L ; Y a r ı m günde ve a c e l e ile yapı lan !

u y a r e t l e r d e aşikâr g ö s t e r i y o r k i , üçler

h t iyaçlar ımız ı bel ir te- durumda değildir,

ünde b e ş d e v l e t ada ya pı la n görüşmeler

la, c e m i y e t işlerimiz rüşülebi li r? H i ç şüphe kısa z iy a re t l er , ancak

geldiniz» den başka değildir.

K B A N K A S I N I N ■ERİŞİ T A S A R R U F

; Ü Z D A N L A R I

4 w

No. 64

Sahibi v e ^ B a ş m u h a r r i r i :

M. N E C A T İ Ö Z K A N

MATBAA v e İDAREHANEL e f k o ş a , N e c a t i Özkan S o k a ğ ı N o . 8 P . K . 226,

L e f k o ş a — Kıbrıs T e l g r a f adres i : « İ S T İ K L Â L *

Fiyatı: K IB R ISTA ı kuruS TÜ RKİYED E 10 Kuruştur, Hakkıdır Hakka Tapan Milletimin. İ S T İ K L A L

a ’ b o n e n f. d e i . i

Kıbrıs için yıllıği 2 lira

Al t ı aylığı 1 lira

Türk iye için yıl l ığı 28 1 iiı k İiı ası

İ lânlardan m es u l iy et kabul edi lemez .

D eva ml ı i lânlar hususî t a r i f e y e tabidir

ılombo Konferansında Enternasyonal Durum Gözden Geçirildi

lir Hakikatin İç Yüzü

L e f k o ş a d alâl» Matbaasında

B asılm ıştır

h a z ı r l a t a b i l i r , e ş y a n ı z ı

nazır silikizlük b u lu n u r

snesmiı ı so n ayı 'o lan Ara l ık ay ın ı

ve Istaı ıbulda geçi r - ağum malûmdur . 1 49 ili Tü rk iy e ı n ize vaki taret ler imin d ö r d ü n c ü ­

lü eden bu son da mi l le t ve

fayda ver ic i b i rço k la bulundum. A v d e -

) bugüne kadar bu s e y a - hakkında b ah se d e n

yazmıya s e n e sonu iptidası o l m a k hase-

seler imin sene l ik te tk ik ve içine

sene i çer i s inde de gerekl i o lan işleri

rojeleı imizi tanzimle l l i y e t i m m â n i

azımda; T ü r k i y e d e n o duğum m e sa j ım la elesinin kapatı lmış

ve Kıbrıs hakkında mevzuu b a h is o lma-

rz e t mi ş o lduğum ıi mevzu üzer inde bulunacak değil im,

nle a ç ı k l am ak iste- t ta; 4 ay e v v e l biz

a ldatm ak v e kan- :in sö yl en e n yalanlar ı ktir. Hat ı r lardadır ki,

sİ Kıbrıs a A nk ara sul 'dan iki Kıbrısl ı in a i le lerini z iyare t

işlerini r ü y e t inaksa- ı ' a geldikler i zaman

'1er bu k im se le r e : (An- Istanbul dan gönder i ­

ce n eş r iy at y ap a ra k ine bir mümessi l l ik

akmışlardı. O g e l e n le r inanmışlar v e burada

t ingler v e nut uklarda anle s i ya s î sözler söy-

irdir. Bunlar ı oradan kim g ö n d e re b i le ce ğ i

da f ikir y ü r ü t e n l e r ; o lsa nkara 'da bulunan K ı b -

rnç ler in t a h n v n e n 4 0 50 adarı bi r a r a y a toplana- jr K ü l t ü r D er n e ği d iye jrel bir c e m i y e t kurduk- ian a n c a k bu c e m i y e t

rebil ir d iy e müta lâ a la r Hürken «hayır , T ü r k i y e

ta ı a f ı n d an gönderi l - d iy e n l e r de o ldu,

pul dan g e le n hakkında m b u l ’da b u lu na n Kıb ençlerimizin bir kısmı ay a t o p l a n a r a k orada

Okullar ından Y e t i ş e n - J i iyeti» d i y e kül türel

niyet kurdukları malûm- I s t a n b u l ’dan ge le n nu

?inda da bu c e m i y e t ından gönderi lmiş olduğu o lu n uy ord u.z ik re t t iğ im her iki cemi-

Cıbrıs

M. N E C A T İ Ö Z K A N

y e t de kül türe l b i rer c e m i y e t o lduklar ından v e üyeler in in k ' şmı azami h ük ü m et memuru bulunduğundan niz amnam ele­rinde h iç bir zaman s i y a s e t l e ilgili i ş lere müda ha le edemiye- ce k l er i ma dd eyi mahsu sa ile ta sr ih o lu n ma kt ad ır . Bu c e m i ­y e t l e r i n maksadı teşekkül ler i ha kkı nd a ilk kurucuları ve h e y e t i idare azası o lanlar le t e m a s e t t i ğ i m gibi, |bugün dehi h e y e t i idarede aza b u lu ­nan v e bir ç e k c e m i y e t azala- ri le ta n ın mı ş v e en nüfuzlu- lar ıy le de t e m a s e t t i ğ i m zaman beni h a y r e t t e b ı ra ka n aşağ ı ­daki c e v a p l a r ı aldım:

« C e m i y e t im i z h içb ir zaman c e m i y e t n am ın a Kıbrıs a s a l â h i y e t v e r e r e k b r te m si l c i gönd er miş değildir . Bizim c e m iy e t im i z K ı b r ı s ’t a y e t i ş e n L is e mezunlarımızı A n a v a t a n a y ü k s e k tahsi l için geldikleri zaman, te c r ü b e s i z y o l v e sokak bi lmez g en ç l er i mi ze delâ le t e t m e k , yard .mda bulunmak ve kend i l er i ne bir y u ı t tem in e t m e k mak sad iy le kurduğumuz ce m iy e t in n iza mn am esi ; c e m i­yetimiz i s i y a s e t t e n uzakta t u t t u ğ u c i h e t le , s iyas î iş lere kar ışmak sa lâ hiy et im iz hari- c inde olduğu gibi K ı b r ı s ’ın dahil î i ş ler ine dehi kar ı şmak cemi ye t i mi z in sa l âhi yet le r i dışındadır. C em iy et im iz , an ca k İs t an bu l ’daki ler , İ stanbula ge le n v e A n k a r a d a k i le r ; A n ­k a r a y a g 'den g en ç t a l e b e l e r i ­mize y ar d ım v e delâ le t e t m e k ve kül tür sa has ın da ka lk ınmak g a y e s i y l e kurulmuştur .

C e m i y e t im i z e m e ns up hiç bir şahıs cem iy et im iz in p r e n ­sibi h ilâf ına c e m i y e t namına h a r e k e t e t m e k sa l âhiyet in i haiz değildir . V e Kıbrıs ta bu mümessi l l ik s ı f fa tmı t a k ı n a n ­ların 4 ay v v v e l K ı b r ı s ' t a ilân e t t ik ler i (Bu ce m iy et le r i n .birleştiği iddiası da esassızdır) Hu lâs a o la rak ne c e m i y e t l e r i ­miz b i r leşmişt i r v e n e de K ı b r ı s ’a c e m i y e t i m i namına söz s ö y l e m e k sa l âh iy et in i haiz bir mümess i l gönder ilmişt i r .»

Bu i fadeleri efkârı umumi- y e y i te n v ir için ay ne n n e şr e - , d i y o ru m . T ü rk iy e n in Kıb r ı s t a mümess i l i o lan resmî bir makamı var iken; devl e t in dahi bunları göndermediği bir h a k i ­kat o larak gözönü ne get i r i l ir se bu rad a s ö y l e n e n söz ler i ve halkımızı iğfal için y ap ı la n h er türlü h a r e k e t i v e n eşr i ­y a t ı karşı laşt ırarak bu hususta v e r i l e c e k o lan hüküm ve kararı efkâr ı u m u m i y e y e b ı rakır ız.

Kolombo 10 ( R o y t e r ) Bu sabah müzakerelerine devam eden İngiliz İm pa rator luk Milletleri dışişleri bakanları toplantıyı müteakip bir resmi tebliğ çıkanTişlardır . Tebliğde enternasyonal _durum hakkm daki başlangıç

müzakerelerin tamamlandığı ve İmpa ratorlu k Camiası milletlerinin komünist Çiııi tanıması meselesinin de görüşüldüğü aç ıklanm ak tadir .

Toplantıyı müteakip Seyla n dışişleri bakanı V ia t ia n a ta n , Ç in hakkın- daki müzakereler in yarın tam am la nacağını söylemiş­tir. Bunu müteakip Jap on ya meselesinin müzakeresine geçilecektir .

A v u s tu r a l y a , Yeni Z e ­landa ve Kana da ile Güney Afrikamıı Çini tanıması meselesinin, mümessillerin hükûmetlerile konsü lt asyo­nu müteakip k a r a r la ş t ı n lacağı bilha sa beli rt i l ­mektedir .

Madam Çankayşek’in Acı Ve Kesin Sözleri

“Çin mücadalesi muazzam bir müca­delenin başlangtcıdır.hürriyeti

terk mi ediyorsunuz?,,Ni york 10 ( R o y t e r ) — Madam Ça nka y Ş e k verdiği bir

demeçte İngilterenin Komünist Çini tanımakla b irkaç gümüş

Carças ına bir milletin ruhunu sat t ığ ın ı söylemişt i r . Madam ihassa demiş ti ıki : «Bir gün hürr iyet harp sahasında bu

gümüş parç a 'ar ı , İngiliz kan, gözyaşı ve teri halinde faiz v er ec ek t i r . Ahlâki bakımdan ya nl ı ş olan siyasi bakımdan hiçb ir zaman doğıu olamaz »

A m e ri k a y a ve da etmesi m ü n a se b e t i l e ya pt ığ ı bu radyo konuşmasında madam Çan- K a y - Ş e k , Kom ün is t Cepheleri arkas ında ç e t e harpleri y a p ı ­lacağını v e kocas ın ın son m ü st a h k em mevki olan F o r moza y ı müdafaa edeceğin i b i lh as sa bel ir tmişt i r .

Ame rik an halkına da h itap eden Madam, b i lhassa demiş

tirki: eSizden fazla b i rşeyis t iy em em . Ç in e yardım etmek sizin el inizde bi rşeydir , yo k sa hürriyet i te rk etm iş o l a c a k s ı ­nız.»

Madam Ç a n k a y ş e k kocasına mülâki o lmak üzere bugün Amerikadan ayrı lmıştı r. Hava alanında mi l l iye tç i Çin Elçisi Dr . W e l l i n g t o n K o ile Çin Elçi l ik e ıkâm Madam Ça nkay- şek i yollanciırmışlardır.

Sovyetier Aiman esirlerini

bırakmıyorG o ett in gen 10 ( R o y t e r ^

Batı Alm an haberler a j a n ­sının' bildirdiğine göre S o v y e t i e r R u s y a d a bulu­nan 5 2 0 bin Alman esirini daha Ü^un bir müddet A lm a n y a y a iade t tmek niyetinde değildir ler . Bu ha b e r le re g ö r e S o vy e t esir kamplarınd a bulunan Al

Burma Elçisi Mc. Neil’i gördüL o n d r a 10 ( R o y t e r ) Dış

işleri Bakanı Mr. B e v i n ’in Kolombada bulunması se- bebile kendisine vekâ le t etmekte olan Devlet Bakanı H ec to r Mc. Neil ’i Burma Elçisi kendi arzusu ile ziyaret etmiştir. Bu ziyaret esnasında İngilterenin Buı ma P etr o l Kum panyas ın a

Kampıarınua uuıuııau r\ı~ . , , w .man esirlerinin yüzde olu- y a l a k t a oldugn yard,m,n

. . ~ . ı * ir 11 mp-Çı pc ın ı n rrr\.zu 13 yıldan 3 0 yıla ka dar a ğ ır iş ce z a s ı n a çarpılmış bulunmaktadırlar .

İLKBAHAR A T YARIŞLARI MARTTA BAŞLIYOR

■

II

:

w — . c

t-fkoşa ,!Coşu K u l ü b ü n ü n i lk b a h a r A t J . a n ş |grm [ " a °t af sU âtı^ ^ n c ü ?say f am ı z d a bulacaksınız

Montaomery’ninbeyanatı

Paris 10 ( R o y t e r ) Bugün burada bir dem «ç veren Batı Savun ma Komitesi başkam Mareşal Montgo* mery Batı A v r u p a d e v l e t ­lerinin herhangi bir t e c a ­vüze k a r şk korunması lâzım geldiğini ve bu halka işgal edildikten son ra kurtar ılacaklar ını sö yle ­melerinin kâfi geldiğini söylemiştir. Mareşal d e ­miştir ki: “Batı 25 sene zarfında iki defa Doğunun istilâsına uğramıştır. Bu asla t e k e r r ü r etmemelidir. Batı bir daha işgal edi­lirse bu Batı medeniyetinin sonu demek o ’ acak tı r .

El Kuvvatli Suriyeye dönüyor

Kahire 10 ( R o y t e r ) H e ­nüz teyit edilmiyen h a b e r ­lere göre Suriyeden s ü r ü ­len sabık Cumhurbaşbakanı Şükrü El Kuvvetlinin Ş a ­ma çağrılması ve Cumhur- başbakanlığına getirilmesi muhtemeldir .

Kuvvetlinin son hükü­met darbesini yapan Adib El Çiçekli ile (şimdi genel kurmay başk an ı) buluşa­c a ğ ı n a dair r iv a y e t l e r de dolaşmaktadır .

Çin-Rus andlaşması mı?L o n d r a 10 ( R o y t e r ) Sun-

d ay D i s p a tc h ’ın muhabi­rine g ö r e halen Ru s yad a bulunan Komünist Çinin başkanı Mao T se-T u n g ile Stalin a r a s m d a , bir Çin Rus andlaşması akdi için m üz ake reler yapıl­maktadır . Bu müzakerele ­rin çetin bir safhada bulunduğu d a i lâve ed il­mektedir .

Kıbrısl ı V at an d aş l ar ı m ız

VEFİKBAKIRADA

Vef ik Bakırada 1910 da Kıb r ı sta doğmuş o lup ts p u k a t i p ­lerinden me rhum S o f u Zade Mehm ed Sa m i e fendinin oğlu ­dur.

1926 da Kıbrıs L isesini b i t irn ikten so nra A n k a r a y a g i tmiş ve orada Hukuk tahsi l e t miş t i r . 1929 da T ü r k i y e C um h u riy et i h izm et in e girmiş ve b i rço k hakiml ik lerde ve İktisat ve k â le t i müfett i ş l iğ inde bulunduktan sonra Ula ş t ı rm a Bakanl ığ ına , int i sap e tmiş t i r . Haler. Ankarada U l aş t ı rm a Bakanl ığı müfet t i ş i bulunmak tadır.

Amerika’ya davet 3dilenTürk hakimi

İstanbul T i c a r e t M a h ­kemesi âz a s ı n d a n H a y r e t ­tin Sezik, Birleşmiş Millet­ler Sosyal Servis T e ş k i l â ­tı tarafından A m e r ik a ’ya d a v e t edilmiş ve Bakanlık ta bu s e y a h a te izin v e r ­miştir.

kesilmesi meselesinin g ö ­rüşüldüğüne inanılmakta­dır.

Dikkatler

BEYNELMİLEL BİR TÜRK MALARYALOJİSTİ

EV V E L K İ gün İstihbarat Ofisinde yapılan bir basın toplantısında Kıbrıs Sıhhiye Müdürü Dr. H.M. Shelly üç senelik çetin bir mücadeleyi müteakip malaryanın Kıbrıstan tamamile o r t a ­dan kaldırıldığını ve Kibrisin düny a memleket­leri arasında bu muvaffakiyete erişen ilk mem­leket o lduğ nn u açıklamıştır .

Ayni gün Sömürgeler Bakanı Sir G r e e c h J ö n e i d a L o n d r a d a yaptığı bir basın konferan sında bu m uvaffak iytti bildirişm, ve bu mücadelenin kazanılmasında emeği geçenler le , Kıbrısı M ala r ­ya ve M alarya Taşıyân Anofellerd-n Temizleme T e şk iL t ı Başkanı A z i z Beyd n sitayişle ve hayranlıkla b hs tmiştir. Bu haberin a lâ k a d a r İ ıgiliz çe v r e l riııd * ve dünya b.ıs.nında heye- cay uyandırdığını Londradaıı gelen h ab e r le rd i n öğren iyoruz .

Basın toplantısında Dr. Shelly A z iz beyden b a h s e ­de rke n şu cümleleri kullanmıştır: “ Bu mua zz am işi başaran kimseleri, hususiyle ic ra Memuru A z iz Beyi hatırlıyalıın. B ay A z z'iıı dehâsı , t şkilât kabiliyeti , insan id are ku drtt i kendisinin sadec e büyük bir m alarya uzmanı değil fakat ayni z imada müstesna bir şahsiy et o H u Ş u n u da ısbat etmiş bulunuyor, ,

A ziz bey bu mün asebetle verdiği kısa b ir de m eçte büyük mücadel ç i le r e has bir t-v<ızu ile, arıcık vazifesini yaptığını ve m em l-k et için f aydalı olabildi ise bunun kend si için en büyük ııüikfâat teşkil ett iğini söylem ekle, iktifa et niştir.

A ziz .b -y in bu m uv af fakiyeti , s ıhhat ve malarya m ü cad ele âleminde kendi ismile b - r a b e r Türk ismini’ de beynelmilelleştirmiş ve hatta ebedi* leştirmiş bulunuyor. Geniş mânasile alındığında başarılan iş m ua z z a m d ır , ve bu memleket A z i z b ey le ne k a d a r ift ihar etse azdır . S,

MAAD TARAFINDAN SAYISAL ORTAMA AKTARILMIŞTIR

Sa y fa 2------ İ S T İ K L Â L . .11 Ü C A K 19 5

Kızılaya Şükran BorcumuzYazan : Mim V A R O C L U

DÜNKÜ sayımızda ya-lo ld uğu büyük sempati veV ı n l a n a n Kî** __________ 1_____ ı ı t

rayınlanan bir Anka- .

mektubunda açıklandı-(İarın ğma göre, bundan önce gazetemizde seylâp felâ­ketzedeleri hakkında veri­len tafsilât A n k a r a Kızı­lay derneği müdürlüğünü yakından ilgilendirmiş bu- lunmaktddır.

Bir hay ır müessesesi olan Kızılayın Kıbrısta su baskınları yüzünden felâkete uğrayanlara yar ­dım elini uzatmıya karar verdiği haberi bütün halk çevrelerinde sevinçle ka r­şılanmıştır. Kızılayın atmış olduğu insani adım, hiç şüphesizdir ki, yabancı çevrelerde de minnettar­lıkla karşılanacaktır. Çü n­kü, adamıza gönderilecek olan 6 0 0 liradan mezhep farkı gözedilmekaizin Rum felâketzedelerine de hisse ayrılacaktır .

Mezhep farkı gözedilme- den yapılacak olan büyük yardım Kızılayın tarafsız bir hayır müessesesi oldu­ğu ve yalnız insanlığa hizmet için tek bir gaye uğrunda çalışmakta oldu­ğunu bu vesile ile de görmekle hakiı olarakg u ru r duymaktayız.

Altıyüz İngiliz lirası,Kıbrıs için hiçte küçüm­senmemesi icap eden bir yekûn teşkil etmektedir.Eu önemli yekünden pay alacaklar , şüphes'zd’r ki, bir çok ihtiyaçlarını kar­şılamış olacaklar ve kışın dondurucu soğukları için­de Kızılaydan görecekleri virdimin önemini dahaİyi takdir edeceklerinden şüphe etmiyoruz.

Hiç bir müracaat yapıl­madan Kızılayın biz Kıb- rısMara karşı göstermiş

para yardımının Kıbrıslıla- | felâketli günlerinde

ve en lüzumlu anlarda yetişmiş olması Kızılayın insanlık kaideleri çerçeve­si içinde çalıştığının en güzel örneklerinden birini teşkil etmektedir.

Kızılayın Kıbrıslılara karşı ibzal eylemiş olduğu taşkın hamiyeti yürekleri­mizde unutulmaz minnet­tarlık izleri bırakmış o la ­caktır. Bu büyük yardım ihtiyaçlarımızın anavatan da sempati ile takip edildiğini bize ispat eden en sağlam bir delildir.

Anavatanın hakkımızda gösterdiği kaygının pek büyük olduğuna, Kızılayın cömertliği ile de, şahit olarak imanımız bir kat daha kuvvetlenmiş oluyor.

Ank ara mektubunun baş yazarımıza tebşirleri gaze temiz iç in d e bir gurur vesilesi teşkil etmektedir Gazetenizin sütunUr.nı tezyin eden yardım haberi, hiç şüphe etmeyiz ki, binlerce okuuyucularımı zın kalplerinde de Kızıla- ya karşı derin minnettar­lık duyguları uyandırmış­tır.

İdare evimize kadar gelen bir çok felâketze­delerin kalpleri sız’ ıyarak beklenen Kızılay yardımın dan dolayı şimdiden şük­ran duygularını belirtmiş­lerdir. Biz de muhtaç kardeşlerimizin samimi minnettarlıklarını Kızılaya sunarken kalbimizin derin* liğinden kopan bir heye­canla Kızılayı yüksek yar dımından dolayı alkışlar ve samimi teşekkürlerimizi sunarız.

GÜNÜN KA R İK ATÜ R ÜMesuliyetsiz muharrirlerden iki muhayyel tip

İngıliz-Alman çelik ticareti

Dusseidorf — Resmen bildi­rildiğine göre Alman firmaları ile l.ıgiliz demir vs çelik f e ­derasyonu atasında batı A l ­manya menşeli 250 bin tonluk muazzam bir demir teslimatına ait mukavele imzalanmıştır.

Bundan önceki anlaşmada 680 bin tonluk bir tesl imat derpiş edilmişti .

Yangına ve soğuğa karşı dayanacak elbiseler yapılıyor!

L o n d r a — Birleşik Amerika- da yangına ve soğuğa dayana­cak elbiseler üzerinde araşt ır­malar yapılmaktadır. Soğuğa dayanacak elbiselerin kömür, ' su ve havadan ibaret olduk­ları belirti lmektedir. Yangına dayanacak elbiseler ise cam ipliğinden yapılmaktadır.

Radyo ile taksiçağrılabiİECek

Londra— Taksi lere bundan sonra hususi radyolar konat’bk ve müşteriler istedikleri ta k ­dirde tnksiyı radyo vası tasıyle çağırabileceklerdir. Bu proje polis tarafından kabul edil miştir.

i BİR D O K U N

Görelim!

V ^ o i a n

\ ^

■i

K E Ş M İ RHİNDİSTAN-PAKİSTAN

Münasebetlerinin Anahtarıdır

Sarayburnu ile Üsküdar Arasında Bir Köprü

İstanbul: Sarayburnu ile Üsküdar arasında bir köprü inşa için yabancı f i 'm a l . r tarafından bele­diyeye yapılan teklif her tarafta geniş alâka uyan­dırmıştır.

Belediyeden para alma­dan inşa edileçeği iddia olunanan bu köprüden

geçiş vergisi alınacak ve teklifi yapan firmanın masrafı ve kârını bu v e r ­gilerle karşılanacağı bil­dirilmektedir. Otomobillerden araba vapuru ücretinin iki misli, yayalardan jseverolduğuna inandırmak

1X E Ş M İR Hindistın-Pa- ■ X kistan münasebetle­

rinin anahtarıdır, çünkü Keşmir meselesi su’hane jir şekilde halledilmedikçe carşılıklı şüpheler ortadan caldırılamaz. Bu hakikat, -lindistan ile Pakistan a ra ­sında münasebetlerin dos­tane olmasını istiyen her ke*s tarafından kabul olun­maktadır, fakat, Hintli liderler elan iki memleket arasındaki ihtilâfların sul- hane hallinden bahsetmek­tedirler. Hatta bay Nehru iki memleketin ihtilâflarını dostane bir şekilde hallet­mek istediklerine dair beyanat yapmalarını t-klif etmektedir. Görünüşte Bay Nehru’nun teklifi memniyet vericidir, fakat hakikati halde zararlıdır. Bay Nehru dünyayı Hindistanın sulh-

da beşer kuruş alınacağı' istiyor . Son Amerikan se- tahmin edilmektedir. [yahatinin tenkid edildiğini

görünce, mütevazi bir ton­la konuşmağa başladı. Bay N^hru Amerikada İran şahmın şerefine verijeıı davetlerden sukutu hayale düşmüş gibi görünür N-h- ru artık kendisini bir kah­raman olarak göstermiye- eektir. Kendisinin “Ame- rikayı keşfı” nin netice itibariyle uydurma bir ş y olduğunu, ve orada A m e ­rikalıların onun görmesini istedikleri şeyleri gör.nüş olduğunu belki dr anlamış­tır. Fakat , Hindistan ile Pakistan arasında ihtilâf­ların hallinden bahsetmek­le beraber, Nehru bu memleketle ihtilâfların halli için hiç bir hakiki arzu göstermiş değildir.

Pakistan sulhten başka bir şey iştemiyor. Halkın hayat standardını yükselt­mek gayesine ancak kom- şulariyle dostane münase­betler ve sulh sayesinde

erişilebileceğini biliyor' Keşmir meselesinde Pakis- taııın iddiaü daima ayni şek ini muhafaza etmiştir. Keşm'rlilerin Hint hâki ni­yeti altında çektikleri kor* kunç eza ve cefaya rağmen Pakistan Amiral Nimitz’id a r ic ı t iyin edilmesi tekli­fini kabul etmiştir. Pakis­tan, Keşmirlilerin istikbâ­lini tayin meselesinin Keş- mirlilere ait bir iş olduğu iddiasındadır. Demokrasi­ye inanan her devletin bu prensibi kabul etmesi ica- beder. Fa k a t , Hindistan Keşmir halkının hükmünün ne olacağını bildiği için plebisiti yaptırmamak isti­yor. Hindistan halkın r e ­yine müracaat cesaretini gösteremiyor. ' Bay Nehru Amerikadan dönerken Lo ndrada Keşmir meselesi hakkında gazetecilere n u ­tuklar verdi. Fakat söyli-

(Devamı 4 üncü sayfada)

Dünkü muhalif refik­lerimizin haberleı sütu­nunda Ankara 'da temas larda bulunan heyetin Kıbr.s Türklerinin değil

K M . T . Birliği müme*. s ili er i olduğu* bildiril-, yor .

Zaten biz de çoktan- beridir bunu iddia etnıi yor muyduk? Nihayet bu zevat da kimi teınsil ettiklerini anlamış bulu ı ıuyor. İşte buna hiç itirazımız yok! Yalnız mühim bir nokta var:

Bu K . M . T . Birliği de­dikleri *Birlik> acabakaç kişiyi temsil ediyor? Birlik nikâbı altındamuazzam « bir topluluk gibi göstermek istedikleri bu bir I ik kaç kişiden müteşekkildir?

Azalarının kimler ol duğunu ve kaç kişidenibaret bulunduğunu gaze teler inde ilân etsinler de görelim!

p fl°k ra

1bir r»e

“ES h u V fbutun

yom®11 h»lc'*caten.kki run»l“ıniitrI

ilil

H w > » eİpim

Görel im bu bey ler kaç İm s“rvet

^„,|ekettir- jr® „ bir

K i i r v e

'*'*!■ İ„kis»f‘ vf

r u r

t a r « / ta l? |w;nİ ç t imaiedrrek

yırı t e ş r i i te b ‘ rl lanma*' P a k ı s t «f . j ilim inkış*»1 , pâ kı»tı

j* e n tfrn a s y 01' | a y n ı ** ■ite de . . . . . b a r ı?»"8 ____dünya

kişiye temsil ediyorlar!

B İN A H D İN İ . \

Amerika’daki Türk havacılarının

muvaffakiyetleriD e n v e r : — Danverdeki Low-

ty hava üssünde Tü ık hava kuvvetterine n-ensup 11 suba­yın iakip ett ikleri derslerden bahseden bir makalede «Den­ver Por t» resimli mecmuası Türk havacılarının terakkileri­ne işaret e tmek te ve İngilizce öğremekteki sür ’atlerini öv ­mektedir.

11 Türk havacısı Amerikada T ü rk i y e 'y e Amerikan Yardımı Programı gereğince tahsil et ­mektedirler. Havacı lar ezel tet rislerine Eylül ayının sonuna doğru başlamışlardır. Bu 11 subaydan aıtısı Levazım Ş u b e ­s i n d e ve diğer beşi Mühimmat şubesinde tahsil görmektedir­ler. .ç lerinde ikisi Amerika ’ya gelmeden önce İngilizceyi ga­yet iyi kouuşmakta idiler. Ve halen tercüman vazifesi gör- mektedikler. Yt t i ş t i rm e mek­tebi ideresîne göre, bu dersler d e v a m l ı bir programın bir kıs­m ı n ı teşkil etmektedir . Mekte­bin müdürü, bu talebelar mek­t e b i b i t i r i n c e yerlerine yem le ­rinin golecegini söylemiştir. D.plomalarını alanlatın bir k ı s m ı derslerini Dİ t i r i r bitirmez, derhal Tü rki yey e dönecekler* d i r ,

Diğer bir kısmı daha yük sek tahsil için Amerikada ka laoaklardır.

M '? r *|i C i n n a h kil iA«aın' tf4g dr«•Su»* «

* lu|lanı-k'" 1LM''

’-C »y|CTİÎ": :Ir'Devletinizinve şimdi onu

kısa ^ zam an,şekilde kunrakdüş r. Ba?Uy*"«x

un yardımımİhısın Pakistan

" Pakistan eğitim

; yırdır- atıldı

dilerim

jtıo II isti

b u r a d j _ sah asın E y a l<

kadar içtimai b ir V İBua ır.uazzam hamle- jui[|ar,l

fff ilerlemektedir ve üy.lrrinlİBftider almıştır, r a - bir V e l

kadınları Pakistan tjvlmücadelesinde lifinin. I

erine düşen vazifeyi gjdrrlrı ijlar ve büyük atıl- sa|ihiy<| ıkve faaliyet göster-

Birdir. Pakistan genç- <ir, zemini yeşil olanı A

|y,ldızlı bayrakların, |llIVJmll iya terakki yarışında îıtleileri doğru götür-J

.n a d ttrSMtral bir idare

F e d e r a

lisin 4 ki#iy« IEyal t I çilmif i kistan M kistan I rını tâdl dr bulu Se kal b ü t ç e n i

v e r g ı l r r gu haki sorgula nıetin In e a i t f

ve anayasa

[ İ m e r m e r K P I N•’ f F R i K A No. \ E R L I ROMAN

Fakat genç kadın reddett i . I — Benimle aranızda hiç bir Bu akşam yine derin bir ıstı- bağ yoktur . Eğer siz b ö y l ; rap içindeydi. İhsan modas ına olduğunu iddiaya kalkışırsan./kfı d ar niçin geldiğine canı sı­kılmıştı. Bir aralık genç ada­mı evinden kovmak istedi, fa­kat kendini zorlıyarak sustu.Ihsan:

— Niçin buradan kaçmak is­tiyorsunuz Miss S c a r le t î D .y e »ordu.

Scar le t İhsan a c - v a p ver ­medi. C e n ç adam sualini t e k ­rarladığı zaman Scar le t sinir­lenmişti!

__Hiç de sizi alâkadar etmezIhsan bey . dedi.

İhsan tok bir ce v a p verdi:__ S«zi alâkadar eden her-

şey. elbette* beni de alâkadar

eder. . . • ..— Ben yarından tezi yok

gidiyorum.— Gidemezsiniz.— Çiftl iği terk edf ceğım 1— Edemezsiniz 1 . . . .— Hareket ler ime müdahale

etmek hakkını nereden «lı-

d inden ve size olanbfl£ arımdan.

t u bağların koparılmasını isti yeceğim.

— Bunu yapamazsınız.— Yapıpyapamıyacağımı ya

rın görürsünüz.— Ç ok ciddi konu;uyorsu

nuz Miss Scar le t .— İstediğim gibi hareket

edebilirim.— Kanunen bana bağlı bu­

lunuyorsunuz.— Ben kanun filân tanımam

Hıh şuna bak sen, hangi ka- nunle »ize bağlıymışım. Ben böyle bir kanun tanımıyorum.

— İnsanların herşeyden faz­la bağlanmıya mecbur olduk­ları bir ahlâk kanunu vardır. B u n u unutamazsınız Miss S c a ı l e t ,

— Sözleriniz belki güzel bir hayâl mahsulü olabilir.

— Hayâlden bahsetmiyorum Mi*s Sc ar le t . Hakıkatları bü­tün çıplaklığıyle or taya koyu­yorum. Kanunlara hürmet e t ­mek mecburiyetindeyiz. Hele tabiat kanunları vicdana ve

{HİKMET A F İ F MAPOL A R

ruha hitap eden kanunlaıdır. bugibi kanunlardan kaçınılmaz.

— Sizin hakkınızda fena dü şünmeme fırsat vermemenizi rica edeceğim.

İhsan cevap vermeden sus­tu. Scar le t pencerenin önünde okadar dalmıştı ki, dakikaların nasıl geçtiğini hissetmiyordu. G en ç kadın birdenbire b ü y ü ­yen gözlerle dışarıya baktı ve korkunç bir çiğlikle yere yu­varlandı, İhsan heyecanle p e n ce r ey e koştu. Helecandan göğsü durmadan kalkıp ini­yordu. Yüzünü avuçları içine alarak haykırdı:

— YangınlScar le t yatt ığı yerden doğ­

rularak mırıldandı:— Yangın!İhsan devam ettiı — Çiftl ik baştanbaşa alev­

ler içerisinde. Broklesby nin evleri . . Göllerime inanamıyo­rum. Köşkü baştanbaşa alevler kaplamış

Sc a r le t hıçkırıklarle sarsılan başını avuçları içine aldı, bir âltın yığını halindeki saçları yüzflne dökülmüştü,

— Gitmeliyiz, d.ye Ihsan ' ı elinden çekt i ve koşarak Broklesby nin evlerine doğru g.tt i ler.

Villânın kapısı önünde y a ­tan Hâşim arkalarından baka­rak, içini çekti ve gülen göz­lerle derin bir nefes aldı ve kendi kendine konuştu:

— İşte a;kın kudreti budur. Ne şahane bir aşk. Se viş iyo r ­lar. Ne içten bir sevgi. Göz­lerin ifadesinde aşk, vücutla­rın hareketlerinde aşk, ne ilâhı kudrettir yarabbi bu aşk! Aşk, kendini ancak bukadar güzel gösterebilir. Bu yol ebediyyen ayrı lmıyacak bir yoldur.

Bu sırada «Kırlangıç Vil lâsı> nin önünde bir araba durdu. İçinden ak sakallı, dinç ve uzun boylu bir ihtiyar çıktı , ihsan le Scar le t ' in koşarak gi­dişlerini heyecanle seyret t i . Sonra Hâşim e yaklaşarak onu elinden tutup kaldırdı. Ve:

— S e n kimsinT Diye sordu. Hâşim dargın bir halde Ce­

vap verdi:— Eee . . Sen *de.. Benim kim

olduğumdan sana ne? ö n ün d e koşan çiftleri ge rmiyor musunî Ne kadar mes utturlar. Çılgın gibi sevişiyorlar. Yakında evlenecekler de.

Meçhûl misafir Hâşim in yüzüne fena nazarlarle b a k a ­rak:

— Deli adam! Diyerek çı«

kıştı .Hâşim onun sözlerine» aldır*

mıyarak:— Olur ya . , diye söylendi .— Sus, yetişir döktüğün

atehirler.Hâşim içini çekerek konuştu:— Onları kıskanıyorum, ha l ­

buki Scar le t bana da söz vermişti.

— Daha susmıyacak mısın? Defol buradan serseri .

Hâşim yangın yerine doğru koştu. Meçhûl misafir araba­nın gitmesini işaret ederek, villâya girdi.

Köşk alevler içinde yanıyordu. Hâşim alevler arasında serseriyi görür gibi oldu. Bir hızda onun üzerine atl ıyarak, onu boğmayı dü­şündü. Fakat o, durmadan cebinden çıkardığı içki barda­ğım midesine boşalt ıyor ve kahkahalarle gülüyordu. Bi r­denbire te pe lere doğru koşa­rak gözden kayboldu. Scarle t ile İhsan bir heykel gibi, bi r­birlerine sokulmuş bir vazi­ye t t e alevleri ve evin yanı- şını heyecanle seyrediyor lar ­dı. Scar le t :

— Gidelim İhsan, dedi,İhsan gözleri yaşararak ona

baktı ve genç kadını bu ânın­da kalbinin içinde hissetti .

— Gidelim Sca r le t .Sess izce yürüdüler. Scar le t

İhsan m kolunda ona yapışmış bir vaz iyet te adımlarını ölçü ile at ıyor ve bu yolun bitme-

[rını, i t r e c Ü ı

.... in a k tai “»kıştan federal biri a\«caV «te. göre\

J Ul1’ D°gu B en ? a, İ M r k a ı

m Türk Birliği “IstilMeşebbis aza olan v

j zın isimlerini sıradevam ediyo

p£a y6üerc*İ t * * * * & * *

W

s s S ı r msini istemiyordu.

— Tekrar dönelim, dedi. ;*Mt Ayni yolu tekrar gidip -b

geldiler. Scar le t İhsan’ınkolunda âdeta kendini kay-betmışt ı . Bu yolu tekrar Adı A*331ve tekrar gidip gelmek isti yordu.

— Bu yol çok kısaİhsan? Dedi.

— İstediğiniz ân uzatabiliriz. s — Hiç dönmemek üzere.— Nasıl istersen Scar le t . W — Ben herşeyimle yalınız \

şeninim.V e yollarını değiştirerek

denize doğru yürüdüler. Ko- nuşmıyorlardı, Scar le t g ece­nin bitmesini is temiyor ve içinde korkulu hisler duydu» ğunu söylüyerek yürüyorlar . Kumlara geldikleri zaman, genç kadın potinlerini çıkara­rak kumlar üzerinde koşmıya başladı. Eteklerini bel ine top- l ıyarak denize girdi, çıktı . Sonra kumlara o turarak içten gelen bir sesle,yı ldızlara bak tı ve «Yıldızların dökülüşü’ diye bir şarkı söyledi . Sonrakumlara uzandı ve İhsan aseslendi:

İhsan be y , yanıma gel­mez misin?

G en ç adam koşarak Scarlet- İ.n y ? n>na gitt i ve kumların üzerinde onun yanına uzandı. Scar le t parmaklariyle yüzünü kapıyarak konuşuyordu:

S * ,

i \lWv VV

f i Al

I s ssi

•*e>m

h1"*" S 17 a *Uft(•»n

W ! 2350

2İîv H***- 7un

•y \ ı a

1

ini Yeşil A y Yıldızlı ırağı olan Pakistan \krat bir memlekettir

— İSTİKLÂL., S a h i f e : 3

- 6 -

Müslü- B_tı Pv n c a p , K uz ey-Bat ı ut E y a l e t i , Sin v e

bütünleketleri ve dün* H ud ____

şlıca devletlerile B e lu c ' u t a n V y a l e t l e r in i n i lmünasebat tesis d e r a sy o n u d u r .

, hakikaten de-J F e d e r a l ic ra heyeti , so- ve müterakki rumlu oldu klar ı fed er al

cet t i r . j meclis üyeleri arasından,bir t a r a f t a n Genel V ali t a ra f ın d a n ta

ik ir v e içt imai yin edilmiş Vekillerden, istinat ed erek teşekkül e d e r . Memleket

afdan, memleket te bir A n a y a s a hazır - ilim inkişafı v e lanması için teessüs 'eden

r n t e r n a s y o n e l P a k is t a n K u r u c u Meclisi, dünya barışına a y m z a m a n d a , Pakistanın

ir. F e d e r a l Meclisidir . Bu Meclisinım, Ali C in nah

îs 1 9 4 8 de istiklâlinin bi-

kutlanırken Mil- tığı hitapta bilhas-

söylemişti: “ 7 a- : herş^-yi vermişt ir ,

“rvet kaynakları- Devletinizin

ve şimdi onu zaman ve en

cilde kurmak I r. Başlayınız

/ardımını dilerim >akistan” .

ın eğitim sahasın > k a d a r içtimai muazzam hamle-

ilerlemektedir ve i^ler almıştır. P a -

k a d ı n l a r ı P a k i s t a n ’ d â l mücadelesinde

er ine düşen vazifeyi ve büyük atıl-

ve faaliyet g ö s t e r ­dir.

üyeleri , h er milyon kişiye 1 üye olmak üzere E y a l t Meclislerinden se çilmiş o la r a k gelirler . P a kış ta n K u r u c u Meclisi P a ­kistan F e d e r a l K a n u n l a ­rını tâ di l e d eb il ir , i l â v e ­de bulunabilir v e y a , i s te r ­se kaldırılabilir . F e d e r a l bütç*ıı in geçmesi , federal v ergi le r in müsaa de si , s o r ­gu hakkı olan üyelerin so rg u la r ı , F - d e r a l H ü k ü ­metin s iyas et v e id ares i­ne ait bütün görüşmeler b u ra d a yapılır.

E y a l e t l e r d e , ic ra Heyeti , bir Vdli v e sorumlu o l ­du klar ı ey a le t meclisinin üyelerinden , t şekkül eden bir Vekiller H e y ’etini ih­t i v a ed er . Bir eyalet m'C- lisinin, kanun, v e r g i v e g i d e r le r husu sund a tam* salâhiyeti v a rd ır . J y e l e r i e y ale ti m e y d a n a getiren

Asırlarca Süren Bir Afet Ortadan Kaldırıldı

(RESİMLERLE TÜRKİYE jKıbrıs malaryayı defetmiştir.Kıbrıs Hükümetinin resmi

bir teb l iği , adayı tehl ikel i sivri sineklerden kurta-mak için açı lan üç senel ik savaş ın başarı ile son a erdiğini bildi­r iyor .

İnanı ldığına göre bunların en sonuncusu imha edilmiştir .

Bir zamanlar kürrenin üze rinde en ç o k malaryal ı ye r - l e ıd en biri o'.an Kıbrıs bu h as ­tal ığı te mi z le y en dünyanın ilk m e m l e k e t i d i r

Bunu um um iye t l e yard ım görmeksizin kendi g a yr e t i y l e yapm ış v e yek ûn masraf nü­fus baş ına 13/- o lmuştur .

Bu iş nasıl başarı lmışt ır?İ lâçlar la ve suları kuru t ­

makla değil . F a k a t başl ıca s ivr i s inek türemesi mümkün olan her y e r e tekr ar t t k r a r D. D. T . serp mek le olmuştur .

D. D. T . adamları , ekser iya yerl i yapısı a le t ler le , dağlara t ırmandı lar ve kızıl güneşin içinde ovalari y ay a n o larak dolaş t ı lar ; dizlerine kadar b a ­taklıkların içinde yürüdüler ; eski mezar lara indiler; ve uçu­rumlarda hayat lar ını te h l ik ey e koy d ul ar .

Yolculuklar ın ı m o to s i k l e t le , merkeple , v e y a y a y a n o larak y ap t ı la r . B aşk a y er le rd e buna benzer sa va ş l a ı d a kullanılan, m e s e lâ uçak v e «jeep» o t o m o ­billeri gibi, modern v a s ı t a m ­dan i st i fadeleri y ok tu .

F a k a t g ay re t l er i , h ev e s ' e r i ve fedakâr lıklar ı sayesinde, ı s lat ı lmaktadır.

makinel i vası ta lar h u s u sa n d ak 1 noksanları is teni ldiğinden f az ­la tam amla nm ışt ı .

Adanın ale lade ahalisinden toplanmış olan D . D . T . adam larının başında, Kıbrısl ı pa l ı k bir teşk i lâ tç ı ve S i r R ona ld R os s ile çal ışmış olan Adanın Baş S i h h i y e Müfet t iş i 56 lık Mehmed Aziz C . B E . bu lunu­yordu.

Y ü z le r c e s en e malarya Kıbrıs] geri bı rakmışt ır . Şeh ir ve köyleri ta h r 'p e tmiş ve ö lçüsüz iştirak ve mahrumi­ye t l e re s e b e b i y e t vermişt ir .

Harbden önce senede 18 ,000 e kadar vak a kaydedi liyordu. İmha savaşının ilk bütün se nesi olan 1947 de bu f&kam 2 ,0 0 0 den a ş a ğ ı y a düşmüştü, 1948 de 4 00 vak a o lmuştu . G e ç e n s en e (1949) iOO den biraz fazla vak a gö- rülmiişsede bunların bir tanesi bile y en i s i rayet etmiş değildi.

S o n yedi s en e içerisinde, umumiyetle malaryadan dolf yt< vuku bulan ço cu k ölümleri her bin canl ı doğumda 18C len 70 den daha aşağıya düş

r n ü ş t ü r .

Malarya Kıbrısa g en e geri gelebi l ir mi? Bu a r . C a k ma'arya sivrisineği hariç ten i l h a l e d i lirse olabilir. B ö y l e bir isti lâyı önlemek için adaya uğra yan her gemi ve uçak yolcu ların çıkmasına müsaade e d i l ­mezden t ince D. D. T . i l e

P a k is ta n g e n ç - bö lgelerden seçilir ler .

î î ! “ inL î ! i l ı ™ " l A n a y a sa > P a k is t a n için lüzumlu tâd i lâ tı ihtivaeden ta k s im a t ta n evvelki H i n ­distan A n a y a s a s ı n a isti- nad etmektedir . Bunun ye rini, Pakis tan K u ru cumeclisinin halen h a z ır l a ­makta olduğu A n a y a s aalacaktı r .

Y a r ın : Pakistanın İdare Mekanizması

iızlı ba y ra k la r ın ı te ra k k i y ar ış ın d a

ileri d o ğ r u g ö t ü r ­ü r le r .

leral bir idare ve anayasa

(istaıı federal bir tir. A n a y a s a y a g öre

tan , Doğu B en gal ,

s Türk Birliği “İstiklâl Partisi,, ne teşebbis aza olan vatandaşlarımı-

» z ın isimlerini sıra ile neşre devam ediyoruz:

gün y ü z l e r c e vatandaş ımız «Kıbrıs T ü rk BirliğiPar t i s i» n e m ü te ş e b b i s aza o lm ak ta d ev am ediyor şiarımızın m ü t e ş e b b i s aza l is teler ini bugün de n e şr e

ediyoruz.Haşan Al i L e f k o ş a 2 3 27 Münü se S ü le y m a n >

! Salâhı M eh m e t i Kemal Haşan >

Arif Al i b e y »Haıan K e m al >Salih Haşan Hammal » Haşan Mustafa

Kar ıg irel las > Hat ice Haşan >Mehmet Haşan K ü sb ec i ızstet Mehmet »Servet Ri fa t >Rifat Ah m e t »Şerife Ertuğrul »

M fcrtuğrul Osman >5 Cemal Mehm et »J Emine Mehmet »l Mehme: Mustafa »

vket D a vu t »vfik Halil »

Bseyin Haşan oz _|i; ' K a s a b >»mine Hüseyin

Hasanoz K a s a b » \t İbrah im A h m e t

hmet Abdüllâ t i f »- ivdet Mustafa »

; Hilmi Mustafa Z e y b e k Kîe Hilmi Z e y b e k >

2 3 2 8 Ergin Riza2 3 2 9 A h m e t M e h m e t

M ah şe k er2 3 3 0 Ze hra A h m e t M a hşe ke r2331 R a m a d a n A h m e t23 32 Z e h r a R am ad an2 3 3 3 M u st af a M eh m e t23 34 H a v v a M eh me t2 3 3 5 M e h m e t K a s a b

Kundurac ı2 3 3 6 H ü se y in B e d a n a ş23 37 Ş a k ir e Ali B ed a n a ş2 3 3 8 M e h m e t Must afa2 3 3 9 F i r d e v s Hü seyin

B ed a n aş2 3 4 0 Ned ime Hü se y in2341 F e v z i Ç a k m a k2 3 4 2 A s ı m Hü seyin2343 N a c i y e Halil 23-14 H ü s ey in Hamit2345 H a t i c e M eh me t2 3 4 6 Hulûsi Sa l ih2 3 4 7 O s m a n Hü se y in2 3 4 8 E n v e r Ra i f2 3 4 9 Nafi Z i ya2 3 5 0 H a v v a A h m e t

( D e v a m ı var )

r s r t a m r.*

NEBİL

tada SAĞLI K Eczanesinde«tün reçetelerin izi emniyetle h a zır la ta bil i r , j

tıbbî m ü stah zara t ve güzel lik eşyanızı j edebilirsiniz. H e r n um ar a gözlük bulunur j ‘ edilir. |

eten be beklere mahsus gıd a v e eşy ala r

I j M 3* * C ta g « U t2* K , - t 3 l

İstiklâl harbi malûllarin? verilecek * para mükâfatı

istiklâl harbi malûlle­rine v e r i le ce k p a ra mükâ^ fatı hakkındaki kanun yürürlü ğe girmiştir.

Bu kanun g e r e ğ i n ce İstiklâl harbi malûllerinden iki su b ay a 1 ,2 0 0 er ve bir ere de 2 0 0 lira mükâfat verilecektir .

İbnisina için muazzam tören yapılıyor

Büyük Ş a îr , F i lo zof İbni S i n a ’nın 1 , 0 0 0 inci ölüm yıldönümü münasebetile B a ğ d a t ta Nisan ayı içinde mua zz am bir tören hazır- lanmaktadır.

Bu merasime bütün İs­lâm memleketleri mümes- sillerile Ş a r k âlemile ilgili bir çok âlimler d a v e t edi lecektir .

Bu münasebetle yedi A r a p devleti İbni Sinanın eserlerini yeniden bastır mağa ka ra r vermişlerdir.

T Ü R K B A N K A S IN IN 19 5 0 SE RİSİ T A S A R R U F

C Ü Z D A N L A R I

Stafford Crippsin beyanatı

L o n d r a 10 ( R o y t r ) Bu gün g a z e t çi lere b e y a n a t ta bulunan Sir Stafford Crip- ps İngilterenin temel ikti­sadi durumnn da son iki yılın büyük değişiklikler sağlandığını söylemiştir. 1 9 4 9 senesinin mali d u r u ­munu gözden geçir en M a ­liye Bakanı endüstıiel istihsalâtııı süratle arttığını ve bunun Ingiliz ekonomi­sini kuvvetlendirdiğini bil­hassa belirtmiştir .

Başkent A n k a r a ’nın geniş bulvarlarından biri.

İstanbul’un ölmez Türk eser le rind en Sultan A h m e t camii Sultan A h m t t Meydanı ve Sultan A h m e t Meydanındaki Dikili taş .

Komünist Çinin müracaatı

L o n d ra 10 ( R o y t e r ) K o ­münist Çin bugün B i r l e ş ­miş Milletler Genel A ss - emblesine m üra ca a t le Mil­liyetçi Çin delegelerinin Emniyet Konseyinden ç ı ­karılmalarını istemiştir.

Atlee Kralı gördüLo n d ra 1 0 ( R o y t e r ) Baş*

bakan Mr. A t l e e dün Majeste Kralı Norfolk ’da K ra l ailesine ait e v d e ziyaret etmiştir. Bu z i y a ­retin seçimlerle yakından alâ kadar olduğuna inanı l­maktadır.

K B r a D n k E vLefkoşada Şimendüfer

Yolun da P a r a s k e v u Niko- laidis’e ait 2 odalı bir ev kiralıktır . İst -klıler Yeni Şehir de sakin Bayan P a ­rask ev u Nikolaidis’e mü­r a c a a t edebilirler .

TÜRKİYE CUMHURİYETİ

DEVLET HAVA

YOLLARIKıbrıs t arı Beyruta

Kıbrıstan Ankara veİstanbula

T.C DEVLET H \VA YOLLARIUçakları ile Seyahat Ediniz

KO N FO R V E E M N İY E TAncak ve ancak Uçaklarımızle yapılan

seyahatlarle sağlanabilir

H er Yolcunun 3 0 Kg. Parasız BagajGötürme Hakkı Vardır

Daha F a z l a Malûmat İçin:M. Necati ÖZKAN

J .C .D .H . Yolları Kıbrıs Genel Acenti M E C İ D İ Y E S O K A K No. 15

P. K. 2 2 6 L E F K O Ş A

MAAD TARAFINDAN SAYISAL ORTAMA AKTARILMIŞTIR

11 O C A K

S a h i f e 4 - - - - ..................- ----------------------------------—

E K S E L Â N S V A L İ . DR. S H E L L E Y V E B A Y AZÎZ T A R A F I N D A N P L Â Ğ A V E R İ L E N “ KIBRIS M A L A R ­Y A Y A G A L E B E Ç A L I Y O R . , İSİMLİ BİR R A D Y O

PRO G RA M I A Ş A Ğ I D A V ER İL M E K T E D İR :

Kıbrıs Malaryaya Galebe Çalıyor

İ S T İ K L Â L

Spiker:Burası Kıbrıs.Bugün, belki de, bu Akdeniz

adasının döıt bin senelik y a n ­lı tarihinde en mağrur gün­dür. Beşeriyet in en mühÜk düşmanlarından birisi olan ıııalı^ya taş ıyıcı sivrisinek kat i suret te aramızdan def edilmiştir.

Şimdi Ekselans Kıbrıs V a ­lisi Si r Andrevv VVright bu ­nun hakkında size bir kaç söz söyliyeCek ve savaşı idare e t ­miş olan iki şahsiyet i size tak­dim edecekt ir .

Ekselans VaLİ:Bu radyo programım, Kıb-

rısta Kiralın mümessili olarak takdim ediyorum. Bugün kut ­lamakta olduğumuz başarıda beni ır de şahsî bir alâkam vardır. Bu alâka, malaryanın bütün köy mıntakalarına y a ­yılmış olduğu ilk zamanlarda ada ile olan uzun rabıtamdam doğmaktadır. Ben kendim ise 25 sene evvel bu hastalıktan yatağ a düşmüştüm.

Fakat bu hastalığı d e f e t m e k için sarfedilen son gayretleri tam bir ayrılık hissi içerisinde tetkik edebilirim, çünkü on­larda rolüm olmamıştır ve ilk zamanlar.mda bu gayretlerin elde ett iği büyük net ice e v ­velden sadece bir hayal o l a ­rak görünürdü. Geç en Ağus­tos ayında adaya geri döndü­ğümde bu hayal hakikat o l ­mak üzere bulunuyordu Bunu mümkün kılan iş, takriben se Icfim Lord VVinster ' in valiliği zamanına rastlamaktadır. Bu başarı , onun ismi ve nüfuzu ile haklı olarak beraberce anılacaktır.

Malarya bu havalide, say ı­sız nesiller arasında tahribat felâket lere sebebiyet vermiş­tir.- Bazılarının dediğine göre Akdeniz medeniyetinin eski hâkimiyetinin çökmesine en müessir âmil bu olmuştur Eğer Akdeniz milletlerine ge ne dünyaya rehberl ik etmek nasib olursa ve eğer bunu yap mağa malaryadan kurtulma yaıdım ettiği isbat edilebilir­se , o zaman, Kıbrısta ilk dt fa başarılan imha savaşının bir gün tar ihte bir devir aç ' ığı görülecektir .

Şimdi size, Kıbrısta T ı b ve S ıhhat Servisleri Şe f i Dr. Ho- race Sh el le y ' i takdim ediyo­rum.

Dr. Shelley:Asırlarca malarya Kıbrısta

bir afet olmuştur. Hususile köyterde i lerlemeğe büyük bir mani teşkil etmiş ve tarif edilmez. ıztırap ve hesabsız malî ka jb i ara sebeb olmuştur.

70 se.ıe e vv t l I n g i I i z i e r K fa­m ı aldıklarında, malarya o kadar yayı lmış bir halde ve o k<ıdar ş.ddetli idi k bir çok anketler bu hastalıktan i m iş- tû.

Ta son zamanlarda 1945 de İkinci Cihan Harbinin son sa f ­halarında bile, bu hastalık yü zünden askeri bir k a m p ter ket mek mecburiyeti hasıl ol muştur.

Bu demek değildir ki, bu yetm'ş yıl içerisinde bu a fe t le vak ası tedavi görmüştür,m ü c d l e hususunda hiçbir 1948 de ise 400 vak a olmuş

Bu suret le hastalığı sök mek ümidi uzak ve boş b ;r hayal görünüyordu.

Böyle olmakla beraber, men edici tedbirler devam ettirildi ve bu azimli iş, daha sonraki muzafferane savaşın temel ­lerini atmağa yardım etti .

Bir kaç sene evvel , Brezi lya ve Mısırdaki imha tedbirleri nin muvaffakiyetini müteakip tecavüz usulünü değiştirmek kararı alındı. Art ık bataklıklar kurutulmıyacaktı Artık hedef adadaki her malarya taşıyan sivrisineği imha etmek olacak tı .

O zamanki Tıp Servisleri Direktörü, Sir Rona!d Rossun mahiyet inde çalışmış olan memurlarından birisini— Bay Mehmed Azizi— Mısırda yapı l­makta olan işi tetkik etmek üzere Mısıra gönderdi. Av d e­tinde Bay Aziz yeni bir te ş ­kilâtın, yani Anofel İmha Servisinin başına getirildi.

1946 da var kuvvetle a ç ı ­lan savaş başladı. Bununla, Adanın kuzey doğu ucundaki K a rpas yarım adası diye bili­nen mahdud bir sahada baş- düşmanlardan olan Anopheles Superpic tus ’u imha etmeğe teşebbüs ediliyordu. Bir s t ra ­tej i hazırlandı ve efrad sefer­ber edildi. Bu haşerenin türeme yerlerine karşı şiddetli bir saldırış yapıldı. Bu yerler arasında, binlerce küçük su birikintileri vardı ki bunlar ovalarda ve sel çukurlarında dere yataklarında ve hemen hemeıı çıkılması mümkün oP mıyan kayalıklar arasında gayrı muntazam bir halde dağılmış bulunuyordu.

Her su birikintisini munta­zam aralıklarla ilaçlamak, tekrar tekrar teft iş etmek ve neticeleri tekrar tekrar muayene etmek lâzımdı.

Yapılan tecrübe parlak bir muvaffakiyetle neticelendi ve o zaman harekâtı bütün adayı kapl ıyacak bir şekilde tevsi etmek kararı alındı. Doğudan batıya doğru adım adım, mil mil gidilerek en nihayet, üçte ikisi 6000 ayağa kadar yükse len dağlarla kaplı 3 ,500 mil murabbaı bir saha sistematik, etraflı ve sebat'.i bir hücuma tabi tutuldu,

Malaryanın bir taşıyıcısını imha etmek teşebbüsü o lu­yordu

Bu gayretin muvaffak oldu ğu sabit olmuştur ve bugün Kıbrıs uzun tarihi boyunca ilk defa olarak malaryadanari bulunuyor. Hastalık ancak s'Viisinek Ada dışından gel mek suret iyle tekrar zuhur edtrbılır. Buna da pek az fırsat o.acaktır, çiıı.kü dışarı­dan g ııecek sivrisin» kleıin hakkından gelmek için istilâya karşı savaşan uyanık bir ekip bulundur u1 maktadır.

Son olarak bir kaç raknm ve elim: 1945 te Hükümetmüessfseler inde 6000, 1947 de yalnız 2000 den aşağı malarya

ry yapılmamıştır. tur. Ge ç en sene tek bir vak aSır Ronald Ross o büyük rakoredi memiştir. Çocuklarda

malarya mütehassısı adayı hmüzmin malarya arazı olan) tetkik etmiş ve önem i tavsi- j dalak şişmesi halleri 1945 te ye lerde bulunmuştu: bataklık yözde 51 ikon bugün yüzde lar kurutulmalı, gol ve d e r e l e - L 3 e düşmüştür.re \ağ konmalı idi. F akat , , naçar olatak. o zamanki mali j Bu büyüklükte bir dud bilgi yüzünden, savaş a n - . başarı j|e b tırmekle ı*ak kısmen muvaffak olmuştu bir dairenin reisi bulunduğum

t devi ilgili

1935 da Rockfel ler Müeıse sesi uzmanları ada ölçüsün de istıkşafİHr yaparak Kibri sın bütün dünyada en malar vali yerlerden birisi olduğunu j rum bildirdiler. On köy çocuğun- i olan

dan memnunum. Gayretleri mizde b ;ze veri 'en yard m ve nasıhattnn dolayı teşekkürle rimi sunm.kla zevk duyuyo

Fakat bu işi yapmış şahıstı ra sitayişlerimi

dan yedisinin k ın ında ma'ar bildi m»k ve m-haret i , feda y a paraziti bulunuyordu Diğer kârlığı, şevk ve gayreti , pat laraf tan en tehlikeli taşıyıcı lak bir başarıda çizeni birer lardan An oph el es . Sup rp c unsur olan liderleıi Bay Meh tus un bulaşt ırma nısbetı met Azizi size ' takd.m etmek Afrikadaki büvük taşıyıcıların bana daha büvük bir zevk birisinden % ? ' buçuk fazla İdiIcidden bir şer<-f veriyor.

Türk İşleri KonseyiTürk işleri Konseyi

tarafından hazırlanan r a ­porun Türkçe kısmı bu ayın 12 sinden itibaren hükümet matbaasında üç şilin fiatle satılığa çıkarı­lacaktır.

Dr. SlightGirne hastahanesinde tedavi

edi lmekte olan Maarif Müdürü Doktor Sl ight 'in iyileştiği bildirilmektedir. Ekselans vali geçen gün Doktor Sl ight ' ı ziyaret etmiştir.

Avdet ettiLondrada işçiler konfeıpnsı

na iştirak- eden S a : c ı işçiler teşkilâtının genel sekreteri Bay Bissa hava yolu ile Atina dan a v i t t etmiştir .

YankesicilikLeymosunda Bay Kosta

Ka sa b 1 g ece vakti saaf 10 30 da evine giderken yolunu kesen meçhul kimseler tarafın dan t thdıt edilerek zorla 35 lirası alınmıştır.

Tahditler gevşetildilngiltereye ithal olunan

maddeleri ingilendireıı tah ditler kısmen gevş İtilmiş­tir.

AşçılarAşçılık hizmeti almak

istiyenler Lefkoşada Aya sofya civarındaki İs Dai­resine müracaatları tavsiye olunur. Yevmiyeler elveriş lidir.

12 ruhsat geri alındıGeçen kasım ve Aralık

aylarında, nakliye v a sı t a ­larını ilgilendiren .kanun hilâfına hareket suçundan 12 nakliye vasıtasının işle me ruhsatları geri alın­mıştır.

C E M İ Y E T H A Y A T İ

İ U İ MLefkoşa Polisi Trafik

şubesi memurlarından Bay Ali Asım’ın Pazartesi g ü ­nü gecesi bir erkek ç o c u ­ğu dünyaya gelmiş ve Salih diye isimlendirilmiş tir. Anne ve babayı teb­rik eder, yavruya uzu 1 ömürler dileriz.

1925 işçiGeçen Aralık ayında İş

Bulma Dairesi vasıtasile muhtelif kazalarda 1925 ameleye iş verilmiştir.

Şöyleki:Lefkoşa 323 amele Leymosun 1307 „Lârnaka 295

OlumTeessüfle öğrenildiğine göre

Lefkoşada Fotoğrafçı Bay M Fevzi Akarsunun kayın valide sı Bayan A y ş e i jahh kalp sektesinden vefat etmiştir.

Yasl ı ailesine baş sağlığı dileriz.

KEŞMİR Hindisian PakistanMünasEbetlerinin

anahtarıdır(2 inci s a y f a d a n kalan)

yecek yeni birşey bulamadı.Serdar İbrahim Londra

radyosunda söylediği nu­tukta: “Keşmirlilerin kendi mukadd ratlannı kendileri tayin et releri esası bir haklarıdır. Bu hakkı ku - lanıralarına nıüsade^ edil­mezse, buııu^. neticeleri tasavvur edilemiyecek d e ­r e c e d e vahim olacaktır , , , diyerek, Hindi tanı halen kontrolü a l t ın d a k i t o p r a k ­ları elinde tutabileceğini zannedebileceklere tam za­manında bir ihtarda bu­lunmuş oldu. Hindistanın kontrolü altındaki yerleri açlık b klem ktedir. Keş- mirliler, Hi.ıt sürgülerinin altında korku içinde y a şa ­maktadırlar. Hindistanda kâfi miktarda yiyecek mad­desi bulunmamasına r a ğ ­men, Pakistanın Keşmirli- 1 re yiyecek göndermek hu su uadaki insanı teklifi Hindistan Hükümeti ta r a ­fından reddedilmiştir. Keş- mirin dışındaki Müslüman- lar, Keşmirdeki kardeşleri­nin yavaşça ortadan kay bolmalarına ne zaman se­yirci kalabilirler? İstediği­ne malik olunc ı sulhtan bahsetmek adettir. Şimdi Hindistan istediği bütün sahaları kendisi :ıe ilhak etmiş olduğu için hatta harbin kanun dışı sayılma­sını bile ileri sürebilir. F a ­kat, b z Pakistanlılar her ne kadar sulhu arzu edi yorsak da, bunu, her ne pahasına olursa olsun d e ­ğil, fakat şerefli bir sulh olması şartıyle istiyoruz.

Türk Amerikan görüşleri

Vaşington: -Tütkiyenin A m e ­rika Birleşik Dev le t ler i nezdin- deki Büyükelçi si Feridun C e ­mal Erkin, Amerikan Dışişleri Müsteşar vekili Ceaıı Rusk ile kırk dak ka süren bir görüşme yapmıştır. Her iki diplomat da müzakere mevzuu hakında her hangi bir b ey an a t t a bulunmak­tan imtina etmişler , sadede umumî olarak dünya m e s e l e le ­rini gözden geçirdiklerini s ö y ­lemişlerdir.

Türkiye Büyükelçi si Erkin, İsrael ile Tü ık iy e arasında dib loımt ik temsilci ler mübadele sine dair sorulan suale, Verdiği cevapta, bu kararın Yakındo- ğuda istikran temin e tmek yolunda atı lmış bir adım t e ş ­kil ett iğini sö yle mi ş t i k

Arap memleketlerinin de Türkiyenih misalini takip edip etmiyecekler i hakkında n e dü­şündüğü sualine Feridun Ce- mel Erkin, «Yakın bir is t ikbal­de» bö yle bir şeyin olacağını zannetmediğini söylemişt i r.

G elecek Yıllarda Düny İaşe Durumu Ne Olacal

İstihsalin henüz yeter derecede yükselm em iş olmasından korkuluya* . 1 . <-> •_____ i : j __________________________________ a . . . : i

önümüzdekiA v r u p a n m s en el e rd e iaşe durumu ş i m­diden en mühim me şe le rd e n b ir i olarak gö rü lm e k t ed i r . Hu m ese le üzer inde h a ss a s iy e t le durulması lâzım geldiğin b el i r t en E k o n o m i k dergisi ö n ü m ü z d e k i s e n e A v r u p a n m iaşesi için 2 mi lyon do lar sar fedeceğini k a y d e t m e k t e v e şöyle d e me kte di r :

<Fakat iki s e n e s o n r a Mar şal p lâ n r sona e r i nc e A v r u ­pa bu dolarları t emin ede - m iy ec e k v e iaşe maddeleri 11i dolar sahaşı dışında tenim e tm e k m e cb u r i y e t in d e kala- Csk.t ır .

1 95 0 sen e s in d e . A v ı u p a m n karşı karşıya kalacağı bu h a ­y a t i mes e l e o vakit değil fa­kat şimdiden halledilmesi g e ­reken bir me«eledi r . »

İ lâve edildiğine gö re , A v r u pa iktisadi teşkilât ı şimdiden bu h a y a t î me se l e üzerinde d ur ma k ta v e bunu hal l e t mek için gerekli t edbir ler a lmıya ça l ı şmaktadır . Bu teşkilât ş im ­diden lâzım gelen ledbi ı le r alınmadığı takdirde A v r u p a ’nın nasıl telikeli bir duruma d ü ş e ­ceğini be li r tmişt i r .

Şimdiden b i rçok mem lek et le r i daha fazla _ maddeleri y e t i ş t iştir mek i h a r e k e t e geçm iş bulum dırlar. Her ne kadar şimdiden mühim adımlar nıışsa da net ice henflg lak değildi r . G ıd a y e t i ş t i r m e s e v iy e s i dc yüz de o ı ıbeş, TürV yüzde yirı ı ı ibeş, İ sve ç de b e ş n is b e t i n d e y ü k s e l i

Av ru pa İkt i sadî İşbirliği*] kilâtmiri be l ir t t iğ ine gfl gıda maddeler i istihsal ar t mas ı da m e s e l e y i ha l l e J eıneınektedır A y n i zamanda bu maddelerin daha ucuta temini elzemdir . Bunun içi» de dalıa fazla arazinin dalıa modern m a l ze m e ile ekilmesi e lzem g örü lm ek ted ir . Böyle- l ıklc f ıat lar d ü şe ce k v - Av. rupa kurtar ı lmış o lacakt ı r .

Bu teşk i lâ t ın b e l i r t t i j göre sunî gübre kul landı ile ist ihsal in y ö z d e kı tk ni t inde art ır ı lması da imkân fii lindedir. D a h a iyi t o b u m t f l da kul lanı lacak v e s e v j ^ büsbütün y ü k s e l e b i l e c e k t i

40 saneye kadar aya gidilecekmi

LEFKOŞADA1 İ P A İ p A Sinemasında

Çarşamba: 18.1.1950 Perşembe: 19.1.1950 Cuma: 20.1.1950

Her akşam saat 6 ve 9 da

GönüldenYaralılar

1950 yılının en cani , ve çok heyecanlıTurk Filmidir

Büyük bir titizlikle ç vıilen bu çok de&erli esen herkesin görmesi ahlâkî bir mecburiyetti

İhmal etmemeniz, samimiyetle tavsiye ederiz’T. S. Ş.

Sunday Graplıic g a z e ­tesinde yazdığı bir yazıda John Ralph ismindeki ilim adamı 4 0 sene zarfında insanların kolaylıkla aya gidebileceklerini iddia e t ­miştir. Roket devrinin başlamış olduğunu belirten bu ilim adamı şu hu u s l a ­rı da açıklamaktadır :

“ Ro ket le r biraz daha geliştirildiği takdirde 2 4 0 bin millik bu seyah at 9 sa at te katedilebilecektir. Bu husustaki çal ışmalar

süratle i lerlemektedir, seyehatin a to m en< sayes inde d a h a ev vel yapılması ihtimal d i " dedir . , ,

ilim adamı John bu 4 0 sf -ne içinde reler dünyasının in! için bir m u a n m ı lan ç ı k a c ığ ın ı da inektedir.

A r a ş t ı r m a l a r a aya gi tmek biraz sa- bile g e r i dönmel d ah a, kola y olacaktır

Lefkoşa Koşu Kulül1950 İ kbahar At Varışları

Koşu Günleri:Yarış sezonu 19 Martta a ç ı la ca k v e 19 Ma

taki yarışları 2 6 M artt ı ya p ı la ca k yar ış la r ta edecektir . Sezonun tam p ro gra m ı daha so nr a ; edilecektir.

J U B l L E E K U P A S I yarışı 19 Martla yapılacaktır. H er Y a r ış gününde mübtediler Handicap'ı

Para Mükâfatı. İS İ1®İlk , yarışda veril, cek mük âfat pa ralar ı şöylt

olacaKtır : - Birinci sınıf at la r için 1 2 0 lira, ikinci sınıf i ç i n 100 Hra, ü ç ü n c ü smıf İçin 9 0 Dördüncü sınıf için 8 0 l ira , Beşinc i sınıf içir lira, altıncı sınjf için 5 0 l ira: 2 yaşınd aki (eger v a r s a ) /O lira,

Kon ite herhangi bir yarışı kan sil etmek

Ir.L-l mı s/ esna P a r a mükâfatlarını a*al nakkını mahfuz tutar .

Kayıt Muamelesi.C M P m nv r , » » » ' ' ‘" a a y r ı l m a s ı

çaktır ^ 2 M ar ‘ P e r ^ n ı b e günü y

^ A K 1 9 4 9 A Y I N D A BİRİNCİ SINIF

TMnIpp BÜTÜN ATLAjl1A BI 1 U T U L M A R I LAZIMDIR.

İştirakler.

1 a c e C l u b ° " i c t ' d ' y \aşağıdaki günİerde satt " m" * C a i It " ^ d e t l

19 Mart 1 1 ° 5 dr k a p a n a c a k !26 " yarışlar ı için. 8 Mart günü.

l â z ı m d ı r '.11 eTu h u s u ^ r ^ ' l ,5 " " K *

muhtarlardan ser t i f ika P .-*ı°.rÜ ğÖ takdi'— ika g e t i r i l m e n istenecel

MAAD TARAFINDAN SAYISAL ORTAMA AKTARILMIŞTIR