2012-2013

www.limburgssymfonieorkest.nlwww.limburgssymfonieorkest.nl

1 fi bberwarie tot en mèt 9 fi bberwarie

Vastelaovendskonzèrs in Limburg 2013!

Volg ons op:

Vastelaovendkonzèrs in Limburg 2013!

Joost Smeets dirizjent | Theo Menting rezjiseur | Jan Corstjens prizzentator

Geralt van Gemert zaank | Elske te Lindert zaank | Monique Peelen dans

Chantal Boosten actrice | Ruud Corstjens*, Rob Meulenhof, Frank Schreurs,

Mark Rietjens slaagwerk

* Aron Hunt vervangt 2 concerten

Vriedag 1 fi bberwarie 2012 Wieërt | Munttheater | 20.11 oor

Zaoterdag 2 fi bberwarie 2012 Heële | Theater Heële | 20.11 oor

Zoondag 3 fi bberwarie 2012 Mestreech | Theater aon ’t Vriethof | 20.11 oor

Dinsdag 5 fi bberwarie 2012 Mestreech | Theater aon ’t Vriethof | 20.11 oor

Goonsdag 6 fi bberwarie 2012 Venlo | Theater de Maaspoort | 20.11 oor

Donderdag 7 fi bberwarie 2012 Gelaen | D’n Hanehof | 20.11 oor

Vriedag 8 fi bberwarie 2012 Remunj | Theaterhotèl de Oranjerie | 20.11 oor

Zaoterdag 9 fi bberwarie Zittert | Stadssjouwburg Zittert-Gelaen | 19.11 oor

Theo Menting, Jan Corstjens, Guy Bannier teks | Gert Geluk, Chantal Boosten redactie

Grafi sch ontwerpburo Emilio Perez Geleen vörmgeving | Rob Nijpels, Jean-Jacques

Spuisers fotografi e | Holbox drökwerk, oplaog 4500 exemplare | Wim Bex, Bart

Deckers arrangeminte | Remco van der Giesen leech | Vincent Slangen geluid | Pol

Noten stage-management | Theo Menting, Chantal Boosten rekwisiete/grime

Limburgs Symfonie Orkest | Statenstraat 5 | 6211 TB Maastricht | T 043 350 7000

E info@limburgssymfonieorkest | Concertinfo www.limburgssymfonieorkest.nl

Concertsponsoren

Geachde Vastelaovendsvrun en vriendinne!Wae nuueje uch in zaal D’n Tump.

Hie ligke de fundamente van de Limburgse cultuur.

Dit is de bakermat van ’t LSO, Toon Hermans, André Rieu en Rowwen Hèze.

In deze zaal weurtj meziek gemaaktj oet ’t hert.

Waere kónzaers gegaeve en kónkoerse gewónne.

In deze zaal kómme minse bie-ein om ’t laeve te vere.

Bie geboearte, broelof en doead.

In deze zaal waere de keus van de biljaarclub gekrietj.

En weurtj d’r gekaartj mèt ’t mets op de taofel.

Laeves waere geredj door de leje van de EHBO-club.

Prieze waere d’r gewónne door kien kiensters.

Mer eine kier per jaor.

Den gaon de taofels aan de kantj.

Den weurtj d’r gedanstj en gezónge.

Den weurtj d’r gelaefdj en gelaafdj.

En rope de luuj Alaaf.

Kiektj mer mèt en laotj uch verrasse.

Uche zaalhoajer Jan Corstjens, alias Sjeng

Väöl plezeer!

Noteer alvas in eure callepin:

Vastelaovendskonzèrs 2014 vaan

21 fi bberwarie tot en mèt 1 miert!

Het programma

1e deel o.a.

Piet Hein RhapsodiePeter van Anrooij

’t LSO maak z’ch op veur de koumende fi este!

Tango Zjaloezie | Vioel: Wilfred Sassen (konzèrmeister LSO) Niels Gade

De temperatuur stijg…

Meinen Lippe, die küssen so heiss, oet d’n opera ‘Giuditta’ sopraon: Elske Te LindertFranz Lehár

Wee kint zoe’ne poen weerstoon?

Song to the Moon oftewaal Leed van Haop, oet d’n opera ‘Rusalka’ sopraon: Elske te LindertAntonín Dvořák | teks: Joost Smeets en Jan Corstjens

Loup nao de maon! Of… …

La Boda de Luis Alonso | Dans: Monique PeelenJ. Gimenez | Choreografe: Victoria Rozalen

Dao kint geine Spaonse peper tegenop!

Ritual Firedance oet ‘El Amor Brujo’Manuel de Falla

Dit is lètterlek speule mèt vuur!

PAUZE

2e deel o.a.

Fledermaus Ouverture Johann Strauss Jr.

De bereumpste operètte vaan de wereld in d’n Tump!

Mein Herr Marquis oet d’n operette ‘Die Fledermaus’ sopraon: Elske Te LindertJohann Strauss Jr.

Lach of iech sjeet!

Dance Espagnola oet ‘La Vida breve’ Manuel de Falla

Bij deze meziek blijfste je neet stèl zitte…

Medley vaan Limburgse Carnavalsschlagers | zaangk: Geralt van Gemert arrangeur: Wim Bex

In D’n Tump is eindelek de Vastelaovend losgebarste! Alaaf!

Pajarillo- Alma Llanera Pedro Elías Gutierrez

Ouch in Venezuala weite ze wat ‘Alaaf’ beteikent!

Jan Corstjens oet Thoear | prizzentatorNaodet hae in 1990 zien studie es lieëraar aafrónd-

je aan de Hoeagesjoeal in Remunj studeerdje Jan

Corstjens in 1994 aaf aan de theatersjoeal van

Utrecht. In 1999 richdje hae Rol&Co op. Rol&Co pro-

duceertj opleidings films en traininge vuuer ’t be-

driefslaeve. Auch spuuele ze mèt succes interac-

tieve theateracts op congresse en bedriefs-

bieeinkomste. Jan Corstjens spuueldje al dèk in

lanjelike tv-commercials. Zoea waas d’r te zeen in

filmkes van Tempo Team, Mac Donalds, KPN, Pries-

vrie, TOTO en At Home. Vuuer ’t meziekbedrief

ADAMS produceerdje hae ’ne commercial vuuer L1.

Daonaeve produceerdje hae mèt ‘De 3 Hieëre’ veer

korte maatsjappelike mini- filmdrama’s uuever

eine boer. In 2010 sjreef en spuueldje hae ’n lae-

vendje póppekasvuuerstèlling. Dees vuuerstèlling

veurdje hae oet mèt versjillendje harmonieorkeste.

In 2012 waas hae te bewónjere es vertèller in de

muzikale vuuerstèlling ‘Roodkapje’ van Roald Dahl

in ’n compositie van Paul Petterson mèt ’n project-

orkest. In januari van dit jaor spuueldje hae de rol

van Háry János in de gelieknamige suite van de

Hongaarse componist Zoltán Kodály in ’n oetveu-

ring van Harmonie Sint Michaël oet Thoear. Aafge-

loupe jaor presenteerdje hae vuuer de ieërste kieër

’t vastelaoveskonzaer. Same mèt zien vader Jan

Corstjens sr. sjreef hae de tekste. Ouch dit jaor

sjreve zie same mèt Theo Menting de tekste. Mèt

zien muzikale roots in Thoear dreugtj Jan Corstjens

de Limburgse cultuur en mèt name die van ’t LSO ’n

werm hert toe.

www.rolenco.nl

Joost Smeets oet Thoear dirizjentJoost Smeets heldtj van meziek, IS me-

ziek! Geboeare en getoeage in Thoear

en vanaaf ziene vreuge jeugd mut me-

ziek vertroewjdt geraaktjt. Via de

trombòn weardje tuba zien instrument.

Det bragtj um oeteindelik noa de

Hochschule für Musik in Oake en nao

driej joar werdje dur al tubaîst biej ut Ne-

derlands Simfonie Orkes in Enschede

en later auch biej os Limburgs Simfonie

Orkes in Mestreech. Maar neet allein de

tuba heat zien passie! Ut dirizjere zitj um

auch in ut blood. Ruum véér joar han-

teertj hei regelmoatig de dirizjeerstek en

héat inmiddels faam gemaaktj es dirizj-

ent van orkeste in o.a. Hollandj, Duits-

landj, Spanje, Ruslandj, Tsjechieje, Oek-

raîne, Roemenieje, Italieje en Ingelandj.

Op oetneudiging stuit dur kommendj

jaor te dirizjere veur orkeste oet Rus-

landj, Italieje, Roeménieje en hei maaktj

auch zien debuut in Amerika. En veur de

twiejdje kiear vol trots dirizjent van zien

eige Limburgs Simfonie Orkes tiedens

dees Vasteloaveskonzérs.

www.joostsmeets.com

Het Team

Jan Corstjens

Elske te Lindert uit Aalten | zang Op jonge leeftijd begonnen met

zingen en sindsdien nooit meer

gestopt! Van 1998 tot en met

2004 studeerde ze orgel en

kerk-muziek bij onder andere

Gijs van Schoonhoven en Cor Ar-

desch. Al tijdens deze studie

zong ze regelmatig solo’s en

volgde ze zanglessen op het con-

servatorium. Van 2005 tot 2009

studeerde ze zang bij Guyette

Delgorge in Arnhem en sinds

drie jaar studeert ze nu bij Maar-

ten Koningsberger in Amster-

dam. Ze concentreert zich vooral

op oratorium en lied, maar ook

opera maakt onderdeel uit van

haar studie. Als sopraan-

solist maakt ze deel uit van het

ensemble ‘il Canto di Rame’.

(www.ilcantodirame.eu) Naast

haar studie en werk in de zang-

wereld, is ze als cantor verbon-

den aan de protestantse ge-

meente Dinxperlo, geeft ze nog

heel regelmatig concerten als

organist en is ze dirigent van vier

koren. Bovendien is ze sinds

2003 muzikaal eindverant-

woordelijke van de landelijke

studiedagen voor liturgie en

kerkmuziek in Hoeven.

www.elsketelindert.nl

Geralt van Gemert oet Zittert | zaankGeralt is e bekind geziech op ’t

podium en behuurt tot de aajd-

gedeende vaan ’t Vastelaovends-

konzèr! Este Geralt op ’t podium

aon ’t werk zuus en huurs kumste

vaanzelf in ’n blij stumming. Geralt

góng nao zien studie aon ’t Con-

servatorium in Mestreech aon de

slaag bij ’t Limburgs Symfonie

Orkes es slaagwèrker. En naodien

woort heer konzèr-inspecteur en

bibliothecaris. Door de jaore heen

oontpópde Geralt z’ch tot gelege-

heids-prizzentator / -zenger bij

versjèllende LSO-oetveuringe.

Geralt verlag zien eige muzikaal

kwaliteite nao aander meziek-

stijle. Vervolges woort heer be-

kind es percussionis en leadzen-

ger vaan bekinde orkeste zoewie

Class, Big-Band Swing Design (4

x Las Vegas en 4 CD’s), Jack Mil-

lion Big-Band (1 CD), Lex van Well

Big-Band, High Voltage (1 CD),

Bart Rademakers Combo, Chaplin

Band. Vaanweges zie väölzijde-

gheid in zaank en performance

kraog Geralt ummertouw dèkser

’t verzeuk um neve dees orkeste

kleinder en korte solo-optrejjes te

verzörge, wat rizzelteerde in “Ge-

ralt solo” (mèt orkesband). Sinds

2005 deit Geralt dit mèt väöl suc-

ces! www.geralt.be

Theo Menting uut d’n Achterhook | regisseurKrieg nou wat! Un Achterhoo-

ker den helemaol naor Limburg

geet um daor de Vasteloavend-

konzerte te regisseren. Theo

Menting het d’r gin spiet van!

Hi’j hef disse opdracht met beie

handen an’epakt! Want Theo

hef wel wat met Limburg. Ooit

is e daor begonnen as student

op ‘t seminarie in Rolduc. En

daornao het e zien theolo-gie-

studie af’emaakt en ging toen

naar de Theaterschool in Rot-

terdam. Hi’j hef völ rollen ‘es-

pöld, op ‘t toneel en veur de til-

levisie. Daornaost hef ‘e ook völ

theatergroepen geregi-sseerd.

Iets wat ‘e nog altied met völ

plezier dut. Maor ok de muziek

het ‘m nooit los ‘elaoten. Zo

ginge ook naar het Conservato-

rium in Zwolle en later in Mün-

ster. Wat de Vasteloavend be-

treft: in de streek waor hi’j

vandan kump, wödt d’r met net

zo völle plezier Vastelaovend

gevierd as in Limburg.

Monique Peelen oet Roostere | dansOuch Monique raakde gegrepe

door de flamenco en ouch zie be-

sloot de oetdaging aon te goon

um de flamenco deil vaan häör-

zelf te make. Häör intresse veur

aander meziekstruiminge leide

detouw toe zie in de flamenco-

dans heet gevoonde wat zie

zeukde. Häören hobby greujde

oet tot ’n passie.

In de loup vaan d’n tied oontwik-

kelde Monique häören eige stiel

vaan danse oonder invlood vaan

vaan Victoria Rozalen (classico

español) en versjeie flamencodo-

cente in Nederland. Daoneve heet

zie workshops gevolg in Europa

vaan versjeie gerenommeerde

docente, o.a. Javier Latorre, Isabel

Bayon, Mathilda Coral en La Ser-

rana. Op dit momint volg zie nog

lèsse bij Estudio de Flamenco ‘El

Candil’ oonder leiing vaan Maria

Penders. Nao jaorelaank ouch

deil te höbbe oetgemaak vaan de

dansgróppe Goyescas en Grupo

Animado riech zie z’ch noe gans

op Flamencosa. Same mèt Juan

en Annemiek oontwikkelt zie

häör eige interpretatie vaan de

flamencodans en -meziek.

Flamencosa (website)

www.annemiekkusters.webs.com

Chantal Boosten oet Sjömmert | actriceChantal kint twië veurleefdes:

tejater en mezièk. Al jongk be-

gòs, sjpeelt ut noe al ‘ne ganse

tied toneel op versjillende plaat-

se in Zuid-Limburg. Van Shake-

speare’s ‘zwaore’ kòs tot un

kluch. Auch is ut denaeve actief

es produksieleider en sjpeelt ut

sopraan-saxefoon. Sinds 2011

wirk Chantal achter de schjèrme

van ut LSO oppe aafdeiling

‘communicatie & marketing’ en

veur de gemeinte Onderban-

ken es projek-coördinator veur

kuns & cultuur. Dit naodat ut

ziene master behaolde en heur

stjuudie ‘Cultuurwetenschappen’

aan de Universiteit Maastricht

cum laude aafròndde. In het

Vastelaovendkonzèr komme

beide veurleefdes - tejater en

mezièk - bie ein en kint ut dus

neet angèschj dat Chantal zich

hie - veur ut twiëde kiër op rie -

oppe buuhne wie ‘ne vujsch in

ut water veult

Percussigróp beij gelegenheidRuud Corstjens

Rob Meulenhof*

Frank Schreurs

Mark Rietjens

*Aron Hunt vervangt Ruud

Corstjens bij de laatste 2 concerten

Vief entoesijastie slaagwirkers

oet Thoear en Grathûm die alle

de neudige ervaring höbbe

opgedaon in de weareldj van de

HAFA meziek! Op de vraog of

ziej aan de Vastelaovendkonzèrs

van ut LSO hun mêtwirking

wollen verliène hoofdje ze neet

lang nao te dinke. Zie bruûse

van enerzjie en det zulle we

weite!

op Flamencosa. Same mèt Juan

Monique Peelen oet Percussigróp beij

Wat is Vastelaovend zoonder vrun?

D’n tied vaan Vastelaovend is ’ne knatsjgekken tied boe-in geer same mèt eur vrun geneet

en d’r memorabel mominte oontstoon! De Vastelaovendskonzèrs vaan ’t LSO zien

oonlosmakelek verboonde mèt Vastelaovend. Al 60 jaor deit ’t orkes de Limburse podiums

aon um ’t hart vaan de riechtege Vastelaovendsvierder sneller te laote kloppe!

Weur vrund vaan ’t Limburgs Symfonie Orkes en help mèt um de löstege klaanke vaan

Vastelaovend door te laote klinke in de touwkoms! Wiet geer uuch aonmelt? Geer hoof al-

lein mer e mailke te sjikke nao vrienden@limburgssymfonieorkest.nl of te belle nao

de coördinator Gerrie Claessens (06 83 77 20 22).

Vastelaovendskonzèrs in 2014!Vastelaovendskonzèrs in 2014!Vastelaovendskonzèrs in 2014!Vastelaovendskonzèrs in 2014!Vastelaovendskonzèrs in 2014!

Vriedag 21 fi bberwarie 2014 Wieërt | Munttheater | 20.11 oor

Zaoterdag 22 fi bberwarie 2014 Heële | Theater Heële | 20.11 oor

Zoondag 23 fi bberwarie 2014 Mestreech | Theater aon ’t Vriethof | 20.11 oor

Dinsdag 25 fi bberwarie 2014 Mestreech | Theater aon ’t Vriethof | 20.11 oor

Goonsdag 26 fi bberwarie 2014 Venlo | Theater de Maaspoort | 20.11 oor

Donderdag 27 fi bberwarie 2014 Gelaen | D’n Hanehof | 20.11 oor

Vriedag 28 fi bberwarie 2014 Remunj | Theaterhotèl de Oranjerie | 20.11 oor

Zaoterdag 1 miert Zittert 2014 | Stadssjouwburg Zittert-Gelaen | 19.11 oor

‘t Limburgs Symfonie Orkes in de gooje ‘t Limburgs Symfonie Orkes in de gooje Vastelaovendssfeer!Vastelaovendssfeer!Vastelaovendssfeer!

De Vasteloavendskonzèrs vaan ‘t Limburgs Symfonie Orkes zien oetgegreujd tot ‘n riechtege

traditie in dees provincie. De lui in de zaol kinne genete vaan e sjoen stök meziek, meh kinne

ouch mètdoen, ze kinne lache en kieke noa leuke acts. Um aon ‘t ind vaan d’n aovend nao

hoes te goon mèt e good Vastelaovendsgeveul.

Noames de Rogstaekers oet Wieërt, De Winkbülle oet Heële, Jocus oet Vinlo, De Flaarisse oet

Gelaen, D’n Uul oet Remunj, de Marotte oet Zitterd en De Tempeleers oet Mestreech, winse

veer uuch e gezèllege en plezereg konzèr. Veur ederein ‘ne sjoene en zaolege Vastelaovend.

Mèt bezunderen daank aon: Guy Bannier

Sinds 1 jannewarie 2013 vörmp ’t LSO mèt ’t Braobants Orkes éin organisatie oonder de veur-

luipege naom “Orkes vaan ’t Zuide”. ’t Loupend sezoen make allebei de orkeste aof oonder

hunnen eige naom. Begin aprèl 2013 is de lancering vaan ’t nui orkes.