NIZWA · :á`````«MÉààaG . »ÑMôdG ∞«°S : ‹ÉÿG ™HôdG ¤EG ≥jô£dG-:äÉ````°SGQódG ¢üædG -º«ª©d âjBG óªﬁ :áªLôJ QóædhG ¢ùjQ ƒe :áæ÷G äÉ¨d-

5050

NIZ

WA

á```«aÉ≤K á``«∏°üa¿ƒ`````°ùªÿG Oó`````````©dG

NIZWA 2007

: á∏°SGôŸG ¿GƒæY

Ü.¢U855 :…ójÈdG õeôdG117¿ÉªoY áæ£∏`°S - §≤°ùe ,ÒÑµdG …OGƒdG

:∞JÉg 24601608)(00968:¢ùcÉa 24694254).(00968

QÉ©```°SC’G:

äGQÉ``eE’G - ó`MGh ∫ÉjQ ¿ÉªoY áæ£∏°S 10 ô``£b - ºgGQO15øjô`ëÑdG - ’ÉjQ

1,5 âjƒµdG - QÉ`````æjO1,5- QÉ````æjO ájOƒ©`````````°ùdG15¿OQC’G - ’É````jQ

1,5 ÉjQƒ°S - QÉæjO75¿ÉæÑd - IÒd3000 ô°üe - IÒd 4- äÉ¡«æL

¿GOƒ°ùdG 125- ¿GQÉæjO ¢ùfƒJ - É¡«æL ôFGõ````÷G125É```«Ñ«d - GQÉ``````æjO

1,5 Üô¨ŸG - QÉæjO 20øª«dG - ÉªgQO90- ¿É¡«æL IóëàŸG áµ∏ªŸG - ’ÉjQ

ÉµjôeG 3 É°ùfôa - äGQ’hO20- Éµfôa É`«dÉ``````£jG4065.IÒd

: ájƒæ°ùdG äÉcGÎ°T’G

: OGôaCÓd5:äÉ°ù°SDƒª∏d ,á«fÉªoY ä’ÉjQ10áª«°ùb ™LGôJ -á«fÉªY ä’ÉjQ

.∑GÎ°T’G

áÑWÉfl ∑GÎ°T’G ‘ ÚÑZGô∏d øµÁh™jRƒàdG IQGOEG≈∏Y zihõf{ á∏Û

:‹ÉàdG ¿Gƒæ©dGY á°ù°SDƒeoAÉÑfC’Gh áaÉë°ü∏d ¿Éª

: Ü.¢U ¿ÓY’Gh ô`°ûædGh3002õeôdG - …ójÈdG 112 .¿ÉªoY áæ£∏°S - …hQ

ôjô```ëàdG ôjóe

…ô`ª©ŸG ÖdÉ``W

ôjô``ëàdG ≥°ùæe

»ÑYÉædG ≈«ëj

ôjôëàdG ¢ù«FQ

»Ñ```MôdG ∞«`````°S

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

»ÑMôdG ô°UÉf øH ¬∏dGóÑY

: ø``Y Qó```°üJ

áaÉë°ü∏d ¿ÉªoY á°ù°SDƒe

¿ÓY’Gh ô°ûædGh

á«aÉ≤K á«∏°üa

50¿ƒ`````°ùªÿG Oó````©dG πjôHG 2007 ∫hC’G ™«HQ - Ω 1428`g

■ :á`````«MÉààaG

- ‹ÉÿG ™HôdG ¤EG ≥jô£dG. »ÑMôdG ∞«°S :■:äÉ````°SGQódG-- ∫hDhÉ°T ∫ƒH :áŸƒ©dG ô°üY ‘ ô©°ûdG¢üædG -º«ª©d âjBG óªfi :áªLôJ QóædhG ¢ùjQ ƒe :áæ÷G äÉ¨d

ó«©°S :áªLôJ :áÁó≤dG äÉÑàµŸGh á«eGQB’G á¨∏dG -…õ¨dG óªfi :»JÉ«ÑdG ÜÉgƒdGóÑY ô©°T ‘ ÖFÉ¨dG¬∏dGóÑY :z»bô°ûŸG ô©°ûdG ™e á©«£≤∏d êPƒ‰{ »°ùfƒàdG ô©°ûdG ‘ ô◊Gh …Oƒª©dG ÒZ ácôM -»‰É¨dG

ÖjO ôFÉK :áªLôJ :»àjQƒe ƒµfGôa ..»YÉæ£°U’G ¢ShOôØdG ¤G ÜÉÑ«dG ¢VQC’G øe -…OÉªMÒª°†d Oô°ùdG -áehO …ÒN :áªLôJ ¿ƒ°SOQÉ°ûàjQ ¿ÉjôH :√Éæ©eh ¬à«æa ÖWÉıG-´GóHE’G ‘ äGAGôb .. IQhÉéàe äGƒ°UCG

ájô©°T -ÊÓ«÷G …ó¡e ¿Gƒ∏Y :øª«dG ‘ äÉ«æ«©°ùàdG π«÷ …ô©°ûdGIó«°üb ‘ IAGôb OÉ°†àdG á«æHh ÌædG. ¥Ó©dG ôØ©L »∏Y : ô≤°U ¿ƒ°ù«Ÿ

■:äGAÉ````````≤d-- ¿GhÒ°S ¬∏dGóÑY âdGóY :QGƒMá«aÉ≤ãdG äÉjõcôŸG ó≤fh ,ájƒ¡dGh ,∞æ©dGh ,á«fÓ≤©dG º«gGôHEG ¬∏dGóÑY

¢SÉÑY º«∏◊G óÑY ¢SÉÑY :QGƒM :ájô◊G ’EG äÉ©eÉ÷G QGƒ°SCG AGQh ¢ù«d :»côµdG ódÉN.■ :É``````````ªæ«°S-.»Ø£d É¡e :áªLôJ :OQÉjƒà°S ΩƒJ ,¿hƒcÉe õdQÉ°T ,ΩÉ«∏L …ÒJ ƒjQÉæ«°S ΩÉ«∏L …ÒJ ájDhQ πjRGôH

º∏«a ‘ ¢ûeÉ¡dGh ÏŸG ÚH áæjóŸG á«°üf ,»Hƒ«∏≤dG πeÉc óªfi Éªæ«°S ‘ á«Ñ©°ûdG áLôØdG ô°UÉæY -äõY ódÉN :z»∏Y óªfi ´QÉ°T{ :»Ø£d á¡«Ñf.

■:ô©`````````°ûdG

-IRÉµY π«∏ÿG ≈eQ GPÉŸ - »æjóŸG óªMCG :áªLôJh Ëó≤J â«JƒcÉL Ö«∏a :…ô°ùjƒ°ùdGôYÉ°û∏d .. RôµdG Iôé°T …hÉbô°ûdG »∏Y : ? õeôdG -¿É«Ø«a -»ÑYôŸG º°SÉH :AÉLôdG É¡∏LC’ oπàà≤j »àdG ΩÓMC’G - …ôé◊G ∫Óg :óFÉ°üb

…ƒrcnQÉe’Vivian Lamarqueôjô````M - …ô°üe ΩGôe :áªLôJOGDƒa OÉªY :»```M-ÊÉ£∏°ùdG π°VÉa :á∏«ª÷G »Jó«°S - - ¢Tƒ∏Y ¢ùjQOEG :¬°ùª∏J ’º«‚ óªfi : ƒ°SÉµ«H QÉµaCG ‘ ô¶ædG ó«©J áKƒfCGóªfi : óYÉ≤àŸG ∫GÔ÷G ΩÓMCG -

»LGƒ¡≤dG Ú°ùM :ájQÉª°ùe ΩÉàNCG Ωƒ°SQ - Oƒ©≤dG - ódÉN : √É``Ñ``°TC’G-»©aÉ°T óªMCG :óFÉ°üb ..§≤a ⁄ÉY -áÑ«gódG -‹ÉZ ≈fO :πLQ ô£©H á≤jóM á«Ñ«gƒdG ájQóH :!!..≈æØJ ’h ..näƒŸG o±Î– o±ôMC’G-»∏Y ¿Ghôe :óFÉ°üb -

.»ÑYÉædG ≈«ëj : ôëÑdG ™e ≈gÉªàJ áª∏¶c -…ÉZRCG …õjõY :õ«dÉfƒŸG ¢UÉ°UQ■:¢Uƒ`````°üædG

-OGƒ÷GóÑY …ÒN : ó«©ÑdG ï«°ûdGóª◊G -∞°Sƒj ¥hQÉa : äÉ«eƒj -âjôZR ódÉN :AGôªM äÉaGôµdG øµJ ⁄ ¬∏d- -»YhQõŸG ÜÉ£ÿG :¿Éµª∏d IÒNC’G áëFGôdG-¢SÉÑY IõªM …Dƒd : ôªMC’G »`∏Y»∏«µ°ûdG OƒªM : ≈æe ¬àÑMCG Ée-

ôeÉY ó«ªM : ÚÑ«¨ŸG øe ó°ûM §°Sh »ÑMôdG óªfi óªMCG : íjQ -…ôé◊G- »£ØædG OGDƒa : Ú≤°TÉY ÚH QGƒM -.…OÉ¡dGóÑY AÓY :¬«∏Y ¿ƒdóà°ùJ πª¡e -»JGƒ∏dG áeÉeG : á°SQóŸG IÈ≤e

■:äÉ```````©HÉàŸG-‹É©dG óÑ©æH ΩÓ°ùdG óÑY :∫É°üØfÓd É°ùjôµJ‘ IAGôb -ô°üæe π«Ñf :…hÉ¡°ûdG óªMC’ ÉjÉ°UƒdG -

»°ùjô£dG óªMCG : …È©dG Ú°ùM `d zIÒNC’G á≤∏©ŸG{Ö«Ñ°T »∏Y :q…ô©°ûdG OÉ¡L ºXÉµd IAGÈdG QÉª©e -â«àØJ /á«Yhô°ûŸG ´Gô°U .. ÌædG Ió«°üb -…ôé◊G º«gGôHG : OGóM áfÉª÷ zâ«∏«d IOƒY{ -OQh

ájójôc Ihôe : »HôY øHG ôµa ‘ záKƒf’G{ -ôµH øÁCG : ΩÉ¶ædG:á«fhôdG óFÉ°ü≤dG øY ó«∏÷G áHGPG -∫ƒdÉ◊G ≈°Sƒe™e ÖgP »µjôeC’G ègƒdG -¿Gƒ°ûf Ú°ùM :OÉ©∏L Ú°ù◊ zÉªFGO Ö∏°üj ‹É©dG{ -

-Ö«ÑM ¿RÉe :áªLôJ : Údƒc º«L ..íjôdGπ°VÉa »e :ÉLPƒ‰EG ..»Áô©dG ó«Y óªÙ ìõb ¢Sƒb …QƒÑ÷G.…ôª°ûdG ôéa ÊÉ¡J : ∞¨°T øe áÑ°ûY :»æjƒJ ÉjOÉf -

4

9

111

131

167

203

235

◆.AGQBG øe É¡H Oôj ÉªY ádhDƒ°ùe IQhô°†dÉH â°ù«d á∏ÛGh ,É¡HÉàc ô¶f äÉ¡Lh øY È©J ä’É`````≤ŸGh..ôjôëàdG ¢ù«FQ º°SÉH ä’É≤ŸG π°SôJ◆

øª«dG - …Ò°üædG áæeBG á«∏«µ°ûàdG IóbÉædGh áfÉæØ∏d áMƒ∏dG

hCG »ØæŸG øFÉµdG ¿CG ájGóH ∫ƒ≤dG øµÁ∑GP ¢ù«d áægGôdG ÉæàgôH ‘ ÜÎ¨ŸG: ≈ª°ùJ É¡æ«©H á«fÉµe á≤£æe êQÉN ±hò≤ŸG

∑GP É‰EGh , ÉæWh´É°VCG …òdGÉjQòL ¬fÉµe(@)»àdG á«≤«≤◊G ¬«àdG á∏MQ CGóHh , ⁄É©dG Gòg ‘

. É¡æe IOƒ©dG ‘ πeCG ’á¶ë∏dG √ò¡d …ó◊G Qƒ©°ûdG Gòg øe kÉbÓ£fGêQÉN ¬°ùØf ónL nh øFÉµd ¢ùLGƒ¡dÉH áeóàÙG»àdG ïjQÉàdGh ´ÉªàL’G áÑ©d êQÉN , ⁄É©dGÉgÉjÉ¶°T , º«dC’G ∞°ûµdG Gòg á¶◊ , äÌ©ÑJ¬MhQ º«ª°U ‘ , kGó«L ácƒÑÙG É¡Wƒ«NhåëÑdGh ≥∏≤dG øFÉc ¤EG ¬àdƒMh ¬fÉ«ch

.. á«©bGƒdGh ájõeôdG √OÉ©HCÉH πMÎdGh á«FÉæK-øWƒdGóM ádhGóàŸG ≈ØæŸG

‘ áª«b GP kÉÄ«°T A»°†J ó©J ⁄ , ∑Ó¡à°S’G∑ÉÑJQ’ÉH Ió°ûàÙG á«∏«∏dG á∏MôdG √òg¢SQGó∏d ÉÃQ ’EG ÉÄ«°T »æ©J ó©J ⁄ . á∏Ä°SC’GhIOóÙG ¬égÉæe ≥ah »YÉªàL’Gh »°ùØædGÒjÉ©e âÑ∏≤fG ¥É«°ùdG Gòg ÈY ≈àMh . ÉØ∏°SQGhOC’G ’OÉÑJ å«M â qYó°üJh øWƒdGh ≈ØæŸG≥ah , áYOÉfl áªYÉf ÜÓ≤fG á«∏ªY ‘ájÒÑ©àdGh á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG •hô°ûdG

øWƒdG íÑ°UCG å«Mh . ¿Éµeh ó∏H øe ÌcCG ‘. ¢ùµ©dG ∂dòch ≈ØæŸÉH »Y oO Ée ƒg

,IQhô°†dÉH »Yóà°ùJ √òg ÜÓ≤f’G á«∏ªYIÉ«◊G ó«©°U ≈∏Y ¢ù«d IOó©àe äÉ«dÉµ°TEG≈ØæŸÉc ≈Øæe íÑ°UCG »àdG á«fóŸGh á«eƒ«dGÌcCG É¡JÉÑ∏£àeh É¡JÉLÉ«àMG »Ñ∏j »HhQhC’G§∏°ùàdG ´GƒfCG áaÉµH áHƒµæŸG ¿ÉWhC’G øe

. QÉ«¡f’Gh Ühô◊Gh≈WÉ©àj …òdG »ØæŸG øFÉµdG äÉ«dÉµ°TEG

∑GP , ÒµØàdGh πeCÉàdGh áHÉàµdG√ƒYóf …òdG, á∏«ıG ∫É¨à°TG á«Ø«c πãe ..kÉØ≤ãeh kGôYÉ°T¬qæØ°S ôëÑJ ióe …CG ¤EG .. Úæ◊Gh IôcGòdGlΩÓXh Üô£°†e lôëH . ¬H ióà¡lj º‚ ’ å«M

? ≥«ªYádƒØ£dG áæµeCG , ¤hC’G áæµeC’G âdGRÉe πg™ÑædG ∂dP ∫GRÉe πg ?ÚæMh ÜròL ™aGhO

π¡æJ …òdGøcÉeC’G IQDƒH , áHÉàµdG á∏«fl ¬æe‘ IôcGòdG ™Lôe , ÉgOó©Jh É¡«¶°ûJ ‘¢SÉædGh áÑjô¨dG ¿óŸG ÚH ábÉ°ûdG É¡à∏MQºµMCGh ∂dòc ¿ƒµJ ¿CG øY â qØc ΩCG . AÉHô¨dG

?á«dRC’G ¬à°†Ñb ´Óîf’Gh ¬«àdG

2007 πjôHG (50) Oó©dG / ihõf

4

(áæµªŸG äÉjƒ°ùàdGh ÜÎ¨ŸG øFÉµdG ∫ƒM)

á«MÉààaG

‹ÉÿG ™HôdG ¤EG ≥jô£dG

≈Øæª∏d ¬JÉØjô©àH ™°SÉ°ûdG º«gÉØŸG π≤M ¤EG ,(í°VGh ƒg Éªc) ¥ô£àJ ’ IOÉ¡°ûdG/ábQƒdG √ògh .ô£b ádhO ‘ (≈ØæŸGh ÜOC’G) Ihóf QÉWG ‘ âeóob√òg ‘ áHôŒh kGô¶f Qƒ©°ûdG ≥aO ™e iOÉ°üàj Ée Qó≤H ’EG ∞ãµeh »∏«°üØJ πµ°ûH AÉHOCGh áØ°SÓa É¡ãëH »àdG ∂∏J ïdEG.....∫É°üØf’Gh ÜGÎZ’Gh áHô¨dGh

.Iô°SÉµdG Ühô◊Gh ΩGó°üdG óM á°†bÉæàŸGh áØ∏JDƒŸG ¬ŸGƒYh ¬JÉ¡L ∞∏àîÃ Éfô°üY ≈a ájôgƒL ÌcC’G äÉª°ùdG øe »g »àdG ádCÉ°ùŸG

5

@ @ @

áHÉZ ‘ åMÉÑdG øFÉµdG Gòg ¿CG ¢VÎØædn∫ÉMQ É¡«a q§ë«d Ωób ÅWƒe øY , äÉª∏µdGøY ∫É°üØf’G á∏MQ CGóH , ôcòàŸGh ógÉ°ûdG™∏£e ,¤hC’G Iƒ£ÿG ¿Éµe , …O’ƒdG ¿ÉµŸG‘ ¢ùMCG , Ωô°üæŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©Ñ°ùdG¥GôØdG áYƒd øe ¿hôNB’G ¬°ùëj Ée AóÑdGIÎa ôªà°SG …òdG áaƒdCÉŸG øcÉeC’Gh √ƒLƒ∏dOÓÑdG IÉ«M ‘ êÉeóf’ÉHh . øeõdG øe,äƒØÿG ‘ ôcòàdGh Úæ◊G ´RÉf CGóH Iójó÷GoIôªL äôªà°SG å«M AÉØ£f’G ¢ù«d øµdó¡°ûe ø©eCG ÚM ≈àMh ,ègƒàdG ‘ iôcòdG√òg âq∏X øcÉeC’Gh ´É≤°UC’G ≈à°ûH πMÎdGádƒØ£dG ™HGôŸ á≤HÉ°ùdG IÉ«◊G π°UƒJ Iôª÷G∫hC’G øeõdG ºë∏oJh á≤MÓdG äGƒ«◊ÉH∞KÉµàdG ‘ äòNCG »àdG áeOÉ≤àŸG áæeRC’ÉHƒëædG ∂dP ≈∏Y âëÑ°UCG ≈àM áàZÉÑŸGh

. ≥YÉ°üdG ™jô°ùdG∂∏J ¤EG , …CÉfh OÉ©H ∫ƒW ó©H πqMÎŸG Oƒ©j¬JOhGQh É¡«dEG IOƒ©dÉH º∏M »àdG øcÉeC’Gó«°ûJ ™FÉbƒdG ¿CG óé«d , á¶≤«dGh º∏◊G áaÉãµH .. Úæ◊G ´RGƒfh ΩÓMC’G øY ∫õ©Ã É¡fÉ«æHIÒJƒHh äGôeh Iôe IOƒ©dGh nπ«MôdG OhÉ©jáLÉëH ó©j ⁄ Ée Iôe πc ∞°ûàµ«d , á«Øjõ«°SádƒØW ÖFGôNh ìhôdG ÖFGôN :±É°ûàcG ¤EGm ¢SÉb AÉé¡H É≤YÉf ∞≤j .¿ÉµŸGh øFÉµdGá©LÉØdG IQhÒ°üdG √òg ¤EG ≈°ùbCG √ÉÑàfGhÚM ,áeQÉ°U AÉ«ªY ájQó≤H É¡d QhòæŸGøe π∏°ùàj ¢ùª°T §«N ’h ájƒ°ùà∏d ¿Éµe’âfÉc å«M ,á≤«à©dG áq«æ«£dG äÉJƒ«ÑdG ∂∏Já«FÉf ¬d äóH »àdG áæeRC’G ‘ á∏FÉ©dG ø£≤J

.á≤«ë°Sh …CÉf ÉÁCG

@ @ @

≈Øæª∏d »Lƒdƒ£fC’G …OƒLƒdG ó©ÑdG êõàÁIÒNC’G √ògh , á«°SÉ«°Sh á«YÉªàLG OÉ©HCÉHIQƒ£N ÌcCG áaÉM ¤EG É¡H ™aóJh ¤hC’G Ö¡∏JêhOõJh IÉfÉ©ŸG ∞YÉ°†àJ .IóHÉµeh

ôYÉ°ûdG hCG ¿É°ùfE’Éaâ©aO …òdG¬JGQÉ«N ¬H¿CG ¤EG áaó°üdG ¬H â©aOh IOófi ±hôX ‘ÖjQ’ Iõ¡LCGh ádhO πÑb øe kÉ≤MÓe ¿ƒµj¬°SCGQ ‘ §∏àîJ , á°UÉN IÉ«M ádÉM ¢û«©jπ°Uƒj »°SƒHÉc ƒëf ≈∏Y ΩÉghC’Gh ™FÉbƒdG¿ƒæ÷G áaÉM ¤EG ¬H ì qƒ£jh √QÉ¡æH ¬∏«d

, øFÉµdG Gòg ¿CGh á°UÉN , äƒŸGhøëf …òdGÉ¡≤aCGh ¬àjOôa »©j Oôa ,¬«dEG IQÉ°TE’G Oó°üHAGƒd â– »©«£≤dG AGƒ°†f’G øY kGó«©H

. áØ∏àıG É¡FÉª°SCÉH áYÉª÷G¿ƒfƒµj Ée ÉÑdÉZ OGôaC’G A’Dƒg ∫É◊G á©«Ñ£HáaÉ°ùŸG ôqJƒàJ å«M , øØdGh ÜOC’G πgCG øeAGƒd πª– »àdG áYÉª÷G ÚHh º¡æ«Hô°üædÉH Iô°ûÑŸG ,Ú≤«dÉH áégÓdG á°VQÉ©ŸGÉªc ™°ùàJh áaÉ°ùŸG ôJƒàJ .Öjô≤dG º°SÉ◊G¿ÉWhC’G ∂∏J ™e πÑb øe â©°ùJGh äôJƒJäGQÉ©°ûdG á¨d ≈∏Y ádƒªÙG á«°VGÎa’G¬JGP OôØdG óéjh . § q°ùÑŸG Úæ◊G á«FÉæZhäÉ¡÷G Ö¡e ‘ É«eôeh ójóL øe kÉ©∏à≤eádhÉfih ¬FÓ°TCG áª∏Ÿ ¤EG ´QÉ°ùj . ∞°UÉ©dGÉgÉæ©Ã IQÉ°ùÿG áMGóa øe ∞«ØîàdGIÉeóoe IBGôe ‘ Gó«Mh ∞≤j ¬fG .…Qò÷GOƒLƒdG ¢û£H ΩÉeCG kÉØ«©°Vh kÉ°ûg , áNhô°ûeƒg ,±GógC’Gh QOÉ°üŸGh √ƒLƒdG O qó©àŸG±GógCG ÒZ øe …ójôéàdG øFÉµdÉH ¬Ñ°TC’GÜÉàc äÉëØ°U øe ód oh …òdG ∑GPh ,áë°VGh‘ Ió«MƒdG ¬JQƒ°U â«≤Hh Iôe äGP √CGôb


»°TÓàdG ∂àa øe É¡H Pƒ∏j káª«“ ¬°SCGQAGƒà°S’G ¤EG ≈ØæŸG äÉ≤∏M ´QÉ°ùàJ . ÜGôÿGh≈∏Y ¢ù«d iôNCG Iôe ¬°ùØf óé«d , è°†ædGhá«∏Ñ÷G iQÉë°üdG ∂∏J ,‹ÉÿG ™HôdG ±QÉ°ûeÖ∏≤dG ‘ É‰EGh ,É¡fƒJCG ‘ ódh »àdG á«∏eôdG

. GõeQh IÉ«M QÉ°ùe , GQÉµaCGh É©bGh ¬æe¬aGógCGh ¬JÉØ°üH Ö∏°üdG ≈ØæŸG ô°ùµæj¬«J ‘ »ØæŸG oÜÎ¨ŸG πZƒjh IOóÙGøY QÉ°ùµf’G Gòg Aƒ°V ‘ ÉãMÉH , AGôë°üdGøe ≈≤ÑJ Ée á∏°UGƒe ™«£à°ùj IójóL m πoÑ o°S/ÖàµdGh áHÉàµdG ‘ É¡°†©H óéj ÉÃQ , ¬JÉ«MΩóàÙG Ö«¨ŸG ‘ Gó«L ≥jóëàdGh ICGôŸG ‘

. AÉ°ùe πc á∏«ª÷G ìÉÑ°TC’ÉH

@ @ @

´Gô°üdG Gòg IôªZ ‘ ƒgh »ØæŸG ôcòJ ÉÃQ‘ , »îjQÉàdGh …OƒLƒdG ¬Wô°T ™e ôjôŸG≈∏Y ¢ù∏éj ¿Éc ÚM ,Ió«©ÑdG √Oƒ¡Y, á«JÉ©dG AGôë°üdG ≈∏Y á∏£ŸG ±QÉ°ûŸG-ô≤ØdGh Rƒ©dG §°Sh , ìhôdG AÉæ¨H á∏∏µŸGájOhC’Gh ΩƒîàdG ÚH á∏qMÎŸG πaGƒ≤dG ôcòJáÑ°ùædÉH ádƒ¡› á¡L ô£°T áª qª«oe ÜÉ© p°ûdGh

πØ£dG ¤EG¿Éc …òdG . ¿ÉeõdG ∂dP ‘øe Iõ«Lh áÙ á¶ë∏dG ‘ ¬JOhGQh ôcòJ≈Môd á«ªæ¡÷G IôFGódG ∂∏J , …ƒ°ûà«ædG O rƒ n©dGΩ nó n©dG å«M É¡∏jhCÉJ Oƒj Éªc …ô°ûÑdG ÜGò©dG∞°UGƒY ≥Ñ£J Éªc øFÉµdG ≈∏Y ¬à°†Ñb ≥Ñ£já∏MÎŸG πaGƒ≤dG ≈∏Y É¡à°†Ñb ‹ÉÿG ™HôdGGò¡H …óHC’G O rƒ n©dG .É¡JÉfGƒ«Mh Égô°ûÑH¢ù«dh OƒLƒdG IÉ°SCÉŸ kÉ≤«ª©Jh kÉfÉ©eEG ≈æ©ŸGOƒLƒdG ôFGhód kÉLôfl hCG ≥ØædG ôNBG ‘ kGAƒ°V

. á≤∏¨ŸG

∫hC’ IôFÉ£dG iCGôe É°†jCG ≈ØæŸG oøFÉc ôcòJhiCGôe É¡∏©°TCGh ÌcCG ¬à∏«fl QÉKCG Ée øµd .. Iôe‘ ≈àM πÑb øe ÉgógÉ°ûj ⁄ »àdG äGQÉ£≤dGÉfƒµj ⁄ øjò∏dG ¿ƒjõØ«∏àdGh Éªæ«°ùdG

. ∑GòfBG øjOƒLƒekÓ«d IôgÉ≤dG ∫õf ÚM äÉ«æ«©Ñ°ùdG ájGóH ‘»◊ ºNÉàŸG »bódG »M ‘ øµ°ù«d ÖgPh,Ö«ëædG ¬Ñ°ûj GÒØ°U ™ª°S , QhôcódG ¥’ƒH‘ á«°SGQ ôNGƒH ÒØ°U ôeC’G ∫hCG ‘ ¬Ñ°ùMIôgÉ≤dG π«d ≈∏‚G ÚM øµd ..ôëÑdG ¢VôYäƒ°U Qó°üe ¤EG ÖgP ìÉÑ°üdG äÉjGóH øYIôHÉ©dG ájójó◊G πaGƒ≤dG ∂∏J ógÉ°û«d ÒØ°üdGOQÉŸG Gòg ¿CG ±ôY ÚMh .¿ÉÑ°†≤dGh ∂µ°ùdGπ°UCG øY ¢ûàØ«d ÖgP (QÉ£b) ¬ª°SG ‘GôÿG»ª°ùJ âfÉc Üô©dG ¿CG óLƒa . QÉ£b áª∏c

.(IôWÉ≤dG) á∏aÉ≤dG ‘ á«©«∏£dG ábÉædG¬«YGô°üe ≈∏Y äGQÉ£≤dG ó¡°ûe ôéØæj É≤M’

.áHÉàch kÉ©bGh

@ @ @

¿É°ùfE’G π°üj ÚM√ÉfƒYO …òdG√òg ‘. πMÎŸGh »ØæŸGh ÜÎ¨ŸG øFÉµdÉH ádÉé©dG‘ ƒfôj ÚM Oó©àj óMGh ¬Lƒd IOó©àe AÉª°SCGôéØàŸG •ô°ûdG Gòg ¤EG π°üj ÚM ; ¬JGP IBGôe¿CÉc .. ≈à°T á«fÉjòg ä’ÉM πNój √OƒLƒd¢ùÑ∏àJ Éªc ¬£«fi ≈∏Y áæ«¨°†dG ¬°ùÑ∏àJ

¥ nQDƒŸG…òdG,á°ûMƒŸG ‹É«∏dG ‘ ΩƒædG √ÉaÉL√OhGôJ .º¡Fhógh ΩÉ«ædG áæ«fCÉªW √ÉŒIQõ› π«îJ OhóM ¤EG π°üJ á«FGóY ¢ùLGƒg‘ IQõ› π¶J É¡æµd ,ÉgÉjÉë°V πeÉµH•ôa øe ƒ¡a .ÉªgRhÉéàJ ’h á¨∏dG h á∏«ıG…PDƒj ¿CG ™«£à°ùj’ ¢SCÉ«dG ÉÃQh ∞WGƒ©dG


6

7

¢ù«dh . êQGódG πãŸG ∫ƒ≤j Éªc á°Vƒ©H ≈àMπeCÉàdGh ≥jóëàdÉH ¬JGP ÒeóJ ≈∏Y ’EG QOÉ≤H

§«ÙG …ƒeódG ó¡°ûŸG ‘π°SÉæàj …òdG .Éª¡d π«ãe’ ÉWÉ£ëfGh á«°ûMh

ÉeÉé°ùfG ÌcCG iôNCG mäÉjƒ°ùJ ôHóàj ¿CG ¬«∏Y. áb qõªoŸG ¬JGPh ¬£«fi ™e ÓÑfh

@ @ @

, ô°SÉµdG ìƒ°VƒdG øe ´ƒf ¤EG πuMÎŸG π°üj ∑GPπªëj …òdGQÉ°ùµfG Iƒbh ¢SCÉ«dG á«aÉØ°T

É«aGô¨÷G §FGôN ‘ ∫Gƒéà∏d ó©j ⁄ : πeC’G’ IOƒ©∏d ’h π«Mô∏d ’ ,¥Gô°TEGh ∞°ûc º∏M¬à∏«fl ‘ âª q°û¡J .≈Øæª∏d ’h øWƒ∏doáWQÉN É¡∏fi πëàd äÉ«FÉæãdG √òg ¬fGóLhhmIƒ°ùbh m ∫ÉªéH áL qƒªàe á«∏NGO mäÉ°†bÉæàe»g , πNGódG ¿Éà°ùH , áWQÉÿG √òg . Ú°UÉNÈY ájÉYôdGh É«≤°ùdÉH Égó¡©J ∫hÉëj »àdG

.É¡«ÄJôj á«dÉªL äGQÉ«NêQÉÿG §FGôN ∫ƒëàJ ádÉ◊G √òg ‘OGóàeG ¤EG , äóL oh ¿EG É¡≤FÉ≤Mh É¡JÉHGô°ùH¬JÉHGô°ùH πNGódG ¿Éà°ùÑd , á«dÉªL áehQCGäÉbGô°TÉc ƒdh ≈∏éàJ ÉÃQ »àdG ¬≤FÉ≤MhOƒLh ™e áæµ‡ ájƒ°ùJ øe ´ƒæc ,IôHÉY

. ÜQÉg ôªYh mÖ©°U

@ @ @

πµ°ûJ ógÉ°ûeh ¢ùLGƒg øe ¬«dEG oäô°TCG Ée»àdG áHô£°†ŸG É¡àMGh , É¡sÑdh áHÉàµdG áª«Kqº`d ™«£à°ùàd OGóàe’Gh ´É°ùJ’G ¤EG ÉªFGO ´õæJá«¶°ûàŸG äÉæFÉµdG hCG øFÉµdG Gòg p πª°T

. ÜÉ«¨dGh äƒŸÉH áYhó°üŸGÈY mRGƒe OƒLh AÉæÑd ìƒª£dG hCG ´hõædG Gòg

™FÉéØdG øe AÉÑYC’G √òg πc πªëàj áHÉàµdGá©bQ ™«°SƒJ øe ¬d ádÉfi ’ ,∫RÉ¡ŸGh∫ƒ≤M ‘ ∫ƒNódG øe ,É¡eƒ¡Øeh áHÉàµdG¬«∏Y ≥Øàe ƒgÉe ≈∏Y êhôÿGh ÖjôéàdGádÉ◊G √òg ‘ êhôÿGh ÖjôéàdG .óFÉ°ShOƒLh •ô°T ,GôHÉY Ébõf hCG kÉa nônJ ¢ù«dh IQhô°VπNGódG ∞æ©H AÉ°ûMC’G QÉéØfG . ´GóHEGhπ«ëà°ùàd IQÉÑ©dGh IQƒ°üdG ‘ êQÉÿGh∫hÉ– . ⁄É©dG ™e áMƒàØe ádRÉæe ¤EG áHÉàµdG¢ùÑ∏àJ ¿CG á¡LGƒŸG √òg ‘ áÑJÉµdG äGòdGÉ¡JGƒ«Mh É¡àë∏°SCG ó°û–h ≈à°T á©æbCGáëØ°U ≈∏Y ™£°ùJ á«FGóH áæeRCG :áØ∏àıG.ìQGƒLh äÉfGƒ«M .≥∏î∏d ¤hC’G IOƒ°ùŸGΩÓMCÉH ádƒ°UƒŸG ¢ùeC’G äÉjôcPh ΩÓMCGóMƒàJ IÒÑch IÒ¨°U ™FÉbh .πFGhC’G ô°ûÑdG¤EG »°ù◊G øe á©aóæŸG á∏«ıG Öcôe ‘Ö«¨dG ¤EG ô°TÉÑŸG »FôŸG h …ójôéàdG

. ‹É©àŸG…CG hCG πjóÑdG hCG …RGƒŸG øWƒdG Gòg ºgh ‘

,ôNBG º°SG≈ª°ùj …òdGäGòdG º∏– ,áHÉàµdGIÌ©Ñe OƒLh pIóMh n¢ùÑb ¢ùeÓJ ¿CG áÑJÉµdGánÑn∏L §°Sh øµeCG Ée ò≤æJ ¿CGh , ´É≤°UC’G ‘

. º«°û¡dGh QÉ°üYE’G

»ÑMôdG ∞«°S

¢ûeÉg

áaƒ°üàŸG ájDhQ ™e ™WÉ≤àJ ÉÃQ , ôJQÉ°ùH ó°TÎ°ùJ »àdG ájDhôdG √òg∫É°üØfG òæe äCGóH É¡∏eÉµH ÜGÎZG á∏MQ IÉ«◊G ¿ƒc ÜGÎZÓd∂dP á≤MÓdG ¬àjQPh ¢û«©«d áæ÷G êQÉN ¬«Øfh ∫hC’G ¿É°ùfE’G

. ójóL øe É¡«dEG IOƒ©dÉH ±QÉ÷G Úæ◊G


¿ÉªoY - »æ°ù◊G π°VÉa óªfi ¿ÉæØ∏d áMƒ∏dG

äÉ`````°SGQOäÉ`````°SGQO

9

»``````a ô```````©°ûdGáŸƒ©dG ô°üY

øëf ,É¡«a ∑QÉ°ûf ⁄ ,±hô©e Gòg Üô¨dG áYÉæ°U áŸƒ©dGÜô©dG¬Ø≤∏àf ,Éæ«∏Y §Ñ¡j ójóL Qób,èàëf ,´ƒ°†îH ¬∏HÉ≤f ,√ôgÉ¶eh √ôgGƒX ‘ ¥ô¨à°ùf ,¬H ≈gÉªàf ,∑Éæg ¬°†aôf ,Éæg»g ,IôŸG √òg ,É¡fG π≤æ∏a hCG .øjôNB’G áYÉæ°U áŸƒ©dG ¿CG ≈≤Ñj ∂dP ºZôHh ,º∏°ùà°ùf ,ñô°üfπbC’G ≈∏Y hG á«µjôeG áYÉæ°U É¡fG ,´É°ûjh (¿B’G ≈àM) ∫É≤j Éªc ,Gójó–h øjôNB’G áYÉæ°U,√OÉ°üàbGh ,¬ª«≤H ,⁄É©dG É¡H GõZh ,É¡∏¨à°SGh »µjôe’G ΩÉ¶ædG É¡«∏Y ô£«°S áYÉæ°U,ÒÑµdG çó◊G Gòg ‘ ºgÉ°ùf ⁄ ÉæfC’h ,Éæ«∏Y Gòµgh .¬fiÉ£eh ¬©eÉ£eh ,¬àaÉ≤Kh ,¬◊É°üeh

∫GƒMC’G π°†aCG ‘h ,¬à¡LGƒe Ö©°üdG øe ,kGQób √Èà©f ¿CG{IôgÉXzhCG) Éæ«∏Y ájóL á«dÉjÈeCG™æ°U ‘ ácQÉ°ûŸG ∫õàYG øŸ øµÁ ∞«c PEG ?Õh ,øjCGh ?∞«c øµd ,É¡H áÁõ¡dG ¥É◊EG (ÉææµÁhCG ,§Ñ¡j Ée hG ,óØj Ée áehÉ≤e .áehÉ≤ŸG •hô°T ¬jód ôaƒàJ ¿G ,ïjQÉJ …CG hCG åjó◊G ïjQÉàdG

Gòg Ò°üj ÉeóæY Éª«°S ’ .¢VôØj Ée{Qó≤dGzÉæ∏cCÉeh ,Éæ∏«°UÉØJh ,ÉfÒµØJh ,Éæ°û«©e øe kGAõL øe kGAõLh ,Éæ¡«aôJh ,Éæà«gÉaQ äGhOCGh ,Éæ°ùÑ∏eh ,ÉæHô°ûeh{ÉæàaÉ≤Kzá«eƒ«dG ÒZh ,á«eƒ«dG

ÉÃQh ,π«∏≤dG ÉÃQh .ÒãµdG ÉÃQh .A»°T ’ ÉÃQ ...»YhÓdG ÖgÉ«Z ‘ »≤H ΩCG ∂dP Éæ«Yh AGƒ°SÉæ°†aQ ∫ÉM ‘h) , ÉææµÁ πg øµd ,õé©dG á¨d ≈≤ÑJ É¡æµd .IOó©àe õé©dG á¨∏a ,É°†jCG ºgƒdG?ÉfÒµØJ ‘ ?øjGh ,É¡MƒªL øeh ,ÉgQÉKBG øeh !É¡Jƒ£°S øe ∞Øîf ¿CG (Ωƒ«dG »g Éªc áŸƒ©dG,ÉæîjQGƒJ É¡«a RÈJ ¿CG áŸƒ©dG ójôJ »àdG IQƒ°üdG ‘ ,ÉæJGó≤à©e ‘ ?á«°SÉ«°ùdG ÉæØbGƒe ‘

!ÉæJ’BÉeh ,ÉæàaÉ≤Kh ,ÉæJGó≤à©eh

∫hDhÉ```````°T ∫ƒ````H ¿ÉæÑd øe óbÉfh ôYÉ°T


10

I

á¡LGƒŸG øY øjõLÉY Éæc GPEGh{á∏eÉ°ûdGzøµÁ π¡ahCG ?á«ÑfÉ÷G hCG ?á«Fõ÷G á¡LGƒŸG OÉªàYGøY øjõLÉY Éæc GPEG ôNBG ≈æ©Ã ?á«HÉ°ùæà°S’G

á°ùaÉæe{Üô¨dGzÉ¡JQƒK ‘ (ÉµjôeG Éægh),á«ª∏©dGh á«JÉeƒ∏©ŸGh á«µ«JÉjó«ŸGh á«LƒdƒæµàdG

kÉÑfÉL QÉàîf ¿G øµÁ π¡a{Éª«ªMz,kÉ«eƒªY hG?Iójó÷G ájQó≤dG √òg ¬æeh √ÈYh ¬H ¬LGƒæd

,á«Hô©dG ÒZh á«Hô©dG ,áaÉ≤ãdG RÈJ äGòdÉH ÉæghäGóFÉYh çhQƒeh »æjO øe πª°ûJ ÉÃ) ájQÉ°†◊G,äÉYGóHEG øe πª°ûJ ÉÃ á«aÉ≤ãdGh ,(äÉÑ°ùàµehÉ«LƒdƒjójEGh ôµah ,Öàch ,áæ«àe äÉLÉàfGh

.ìô°ùeh ô©°Th ájGhQh ...á°SÉ«°ShhG ,áŸƒ©dG ≈eôe øe â∏ØJ ¿G øµÁ áaÉ≤K …CG øµd

?É¡àfƒMÉW øeáŸƒY ∑Éæg ¢ù«d .äÉŸƒY áŸƒ©dG ¿G kÉeƒ∏©e äÉH’ ∂dP ∫ÓN øeh ,IóMGh áŸƒ©e áª°S hG ,IóMGh‘ ’h ,óMGh QÉ°ùe ‘ É¡∏c äÉŸƒ©dG QƒeCG …ôŒ‘ É¡∏c âÑ°U ¿Gh ,óMGh ïjQÉJ ‘ ’h ,óMGh ≥°ùf∑Éæ¡a ,áŸƒ©dG √ò¡d ÈcC’G èàæŸG óæY óMGh Ö°üe,(É¡«∏Y ΩÓµdG π«£f ødh) ájOÉ°üàb’G áŸƒ©dGƒªædÉH á£ÑJôŸG á«°SÉ«°Sƒ«÷G áŸƒ©dG ∑Éægh∑Éægh .á«ŸÉ©dG äGôé¡dG OÉjORÉHh ‘GôZƒÁódGIôgÉ¶dG èFÉàædG ióMG »gh á«Lƒdƒjój’G áŸƒ©dGÉ¡JQhÒ°Sh É¡Zƒ°Uh ájôµØdG äÉcô◊G ≥aóJ ƒªædøe ,á«aÉ≤ãdG áŸƒ©dG ∑Éægh .»ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏YΩÓY’G •É‰CGh áŸƒ©dG √òg §FÉ°Sh ≈°ùæf ¿CG ¿hO∞∏àîÃ kGQhôe âfÎfE’G ¤G ¿ƒjõØ∏àdG øe Éjó«ŸGh≈àMh ,äÉŸƒ©dG √òg πch .∫É°üJ’G πFÉ°Sh≥£æe ≈ª°ùj ÉÃ ôNBÉH hG πµ°ûH ,Ö°üJ É¡£FÉ°Sh…òdG »éjhÎdG -…OÉ°üàb’G ≥£æŸG …CG ,¥ƒ°ùdG!…QÉŒ ™«∏°ùJ ¤G »Ø°ù∏ØdG √ôéëH A»°T πc ∫ƒëj

?á«aÉ≤ãdG áŸƒ©dG øY GPÉªaÉ¡£HGôJ ≈∏Y) kÉMÓ£°UG ¿Gh ,É¡Ø«æ°üJ øµÁ πg§ÑJôj Qƒfi :QhÉfi áKÓK ‘ (kÉfÉ«MCG É¡LRÉ“häGOÉY øe á«°SÉ°S’G º«≤dÉH á∏°üàŸG äÉLÉàf’ÉHm¿ÉKh ,Qƒ∏µdƒah á«æjO ôgGƒXh á«YÉªL ¢Sƒ≤Wh

,ΩÓµdG øe Iô°TÉÑŸG á«aÉ≤ãdG äÉLÉàf’ÉH π°üàjÉ¡eó≤àJ ,áªî°V êÉàfG õcGôeh ,äÉfGƒ£°SGhäÓ°ù∏°ùŸG ∂dòch (kÓãe ÊõjO âdGh) Ohƒ«dƒgÉæ«∏Y ¿Éc GPG øµdh ,(¢S’GO) áéFGôdG á«fƒjõØ∏àdG¤G ÜôbG ¤h’G) ÚàaÉ≤ãdG ÚJÉg ÚH õ««ªàdGá«æØdG äÉLÉàf’G ¤G ÜôbCG á«fÉãdGh äGQÉ°†◊Gô°ûf áŸƒY ÚH É°†jCG õ««ªàdG Éæ«∏©a ,(á«æØdG ÒZh

h äÉfGƒ£°SGh ,Öàc ,ΩÓµdG) ¤h’GDVDhCD,(äGó≤à©e :ájQÉ°†◊G) á«aÉ≤ãdG º«≤dG áŸƒYh‘ øµ‡ õ««ªàdG Gòg π¡a .(á«æjO äGOÉYh ¢Sƒ≤Wh•É‰CG ¿CG ΩCG .¢Vô©dGh ô°ûædGh èjhÎdG πFÉ°Sh¢Uƒ°üædGh πFÉ°SôdG åHh ∑Ó¡à°S’Gh êÉàf’G,èjhÎdGh (êÉàf’G ≈æ©Ã) ´GóH’Gh èeGÈdGh¤G ∫ƒ– …CG ,Ö∏£dGh ¥ƒ°ùdG ÚfGƒ≤d É¡∏c ™°†îJ¿ƒª°†e ¤G É¡∏c ∫ƒ– …CG …QÉŒ iƒàfi,áÑcGƒe hCG ,kGó«¡“ ,…QÉéàdG ≈æ©ŸÉH …OÉ°üàbG

IOÉe ¤G á«≤jƒ°ùJ IOÉe ¤G É¡∏jƒëàd{ájôµaz…CGá«aÉ≤ãdG -á«LƒdƒæµàdG ¿Éàª«≤dG ∫OÉ©àJ

.á«Lƒdƒjój’GhÉ¡«©°S ‘ hG áŸƒ©e áaÉ≤ãdG √òg ¿CG ∫ƒ≤f ÉeóæYhhG É¡JÉæjƒµJ π©ØH ,áŸƒ©∏d á∏HÉb hG áŸƒ©dG ¤G(á«îjQÉJ πàoc) ájÒgÉª÷G É¡JÉLÉàfG hG É¡ª«gÉØe≈∏Y hCG ,á«Ñ©°ûdÉH ∞°UƒJ É¡fCÓa ,(á©°SGh ¥ƒ°S) hG∫Ó¨à°SG ≈∏Y õcôJ áŸƒ©dGh .á«Ñ©°T ä’ÉªàMGk’Ó¨à°SG ,•É‰CÉc hG äÉLÉëc ÉgQÉµàHG hG ôgGƒ¶dG’) (»ŸÉ©dG) ¿ƒHõdÉH Ó°UCG á£ÑJôe É¡fC’ ,kÉ«Ñ©°T(»HƒàjG πµ°ûH º¡°†©H º∏ëj ºc á«ŸÉ©dG á«æWGƒŸÉHió©àJ ’ äÉLÉàf’ ájÒgÉª÷G Éjó«ŸG É¡dƒëàd¤G ,ÜÉ©dCG ¤G á«fƒjõØ∏J äÓ°ù∏°ùe øe ,¬«aÎdGá¡Lƒe á«YÉªàLGh á«æjO èeGôH ¤G ≈àM ,äÉYƒæe‘ ógÉ°ûf Éªc) á«°SÉ°S’G É¡æ«eÉ°†e øe áHƒ∏°ùeá«Hô©dG äÉfƒjõØ∏àdG ‘ á«¶YƒdG èeGÈdG äGô°ûYπ∏ŸGh ÖgGòŸGh ¿ÉjOC’G ¿ƒ∏ãÁ IÉYód á«ÑæL’Gh»°SÉ°SCG πµ°ûHh kÉ°†jCG øjódÉa .ÖcƒµdG OGóàeG ≈∏Y

.(!RÉ«àeÉH áŸƒ©e IOÉe´ƒª› ≈∏Y ≥aóàJh åÑJ É¡fC’ áŸƒ©e »¡a kGPEGÉ¡fEG .IOó©àŸG iÈµdG á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdÉH ⁄É©dG


11

⁄ÉY øª°V ™°VƒJ hCG º°SôoJ hCG π©Œ »àdG áaÉ≤ãdG{…ƒ¶◊z’h ,≥ªY ÓH ⁄ÉY ,± qƒ› ,í£°ùe ,

áØîHh ,OÉ£æŸÉc ≥q∏©e ⁄ÉY .πØ°SG ’h ,´ÉØJQG.OÉ£æŸG

áaÉ≤ãdG ≈àM{ájQÉ°†◊GzÉ¡JÉ«Ø∏îH RhÉéàJ »àdGäÉfGƒ£°S’G áYÉæ°U á«fÉ°ùf’Gh á«îjQÉàdGAGOCG ±ÓàN’G ≈∏Y áªFÉ≤dG áaÉ≤ãdG …CG ...èeGÈdGh≈∏Y áªFÉ≤dG áaÉ≤ãdG …CG ,á°SQÉ‡h ábGôYh IOÉeh’ ÉgÒ°üe ¿CÉc ΩGƒbC’Gh äÉYÉª÷G ±ÓàNGá«æØdG äÉLÉàædG ∫Éµ°TCG Ò°üe øY kGÒãc ∞∏àîj‘ ¿Éc ƒdh ≈àM ,Éfô°TCG ¿CG ≥Ñ°S Éªch .á«éjhÎdG,êGhõdG :á«îjQÉàdG É¡JÉf qƒµe ‘ ,AGôKh ≈æZ ÉgOó©J»àdG á«°SÉ°S’G äGó≤à©ŸG ,äGOÉ©dG ,¢Sƒ≤£dG ,äƒŸG,IÉ«◊G ó©H ÉŸh ,IÉ«ë∏d áæ«©e ÊÉ©e »£©Já«MhôdG ,á«≤jõ«aÉà«ŸG ∂dòch á«≤jõ«ØdG É«aGô¨é∏d¢VƒaôŸGh ,¢Só≤ŸGh ,çhQƒŸGh ,ájhÉª°ùdGhÌcCG Ωƒ«dG ≈ª°ùj ¿G øµÁ Ée πc …CG ...∫ƒÑ≤ŸGh

ÌcCÉa{ájƒ¡dGz.,äÉfƒµŸG √òg §«°ùÑJ ¤G áŸƒ©dG áLÉM ¿CG ø¶fhk’Ó¨à°SG É¡dÓ¨à°S’ ÉeEGh ,É¡≤jƒ°ùJh É¡éjhÎd ÉeEGøe É¡ZGôaEG kGÒNCGh k’hCG Ö∏£àJ É‰G ,kÉ«LƒdƒjójGâ«ª°S á«ªgh äÉYGô°U ƒëf É¡¡«LƒJ hCG ,ÉgGƒàfi

{äGQÉ°†◊G ´Gô°Uz ∫ÓN øeh{ïjQÉàdG ájÉ¡fz √òg ôNBG ¤G áæeRC’G ájÉ¡fh{äÉYô°üdGz

™bƒe ‘ ,áŸƒ©dG ÈY ,É¡Ø°Uhh ,á«Lƒdƒjój’Gá«Ñgòeh á«bôYh á«æKG ÜhôM) …QÉ°†M »YGô°Uøeh ,k’hCG …ôµØdG É¡≤ªY øe É¡ZGôaEG ºàj ,(á«æjOh.»YÉªàL’Gh »îjQÉàdGh ÊÉ°ùf’G ™bGƒdÉH É¡WÉÑJQGäGQÉ°†◊G ÚH ´Gô°üdG (QÉ©°T ƒgh) QÉ©°T ™aQ ¿ÉaäÉaÉ≤ãd kGOGóàeG ºàj É‰EG (äGQÉ°†◊G áeó°U hCG)»Øf ádhÉfi ‘ Ö°üæ«d ,áŸƒ©ŸG ,¬«aÎdG,á«°SÉ«°ùdGh ,á«YÉªàL’Gh ,á«≤Ñ£dG äÉYGô°üdGô≤ØdG ôgGƒX ¢ùªWh ,á«Lƒdƒjój’Gh ,ájôµØdGhπLCG øe ,äÉ©ªàÛGh ,Üƒ©°ûdG ìÉØch ∫Ó¨à°S’Ghá«ŸÉ©dG äÉ©ªàÛG ÆGôaG ádhÉfi …CG ...É¡bƒ≤M¤G ™bGƒdÉH •ÉÑJQG πc øe (kÉ©e ∫Éª°ûdGh Üƒæ÷G)iôNCG á¡L øe ô°ùØj Ée Gòg π©dh .»°VGÎaG ƒg Ée

ádƒ≤e ¿CG ∞«c{ïjQÉàdG ájÉ¡fz »æ©J{AÉ¨dEGIôcGòdGzïjQÉàdG ∫GóÑà°SG ádhÉfi …CG ,á«YÉª÷G

õcGôe hCG áŸƒ©dG ™æ°U øe ôNBG ïjQÉàH …ô°ûÑdGzä’ƒ≤ŸG{ √òg ¿CG ºc ô¡¶j äGòdÉH Éægh .iƒ≤dG.Qƒ£Jh Qƒ£J ÚH á≤«ë°S äÉjhÉg ôØM ¤G ≈©°ùJ»àdGh á«°VÉŸG á«LƒdƒæµàdG äGQƒãdG äGRÉ‚G ÚHáØ°ù∏ØdGh ,´GóH’Gh ,á°†¡ædGh ,ôjƒæàdG IQƒK ¤G äOCGπµ°ûHh ,É°†jCG øµdh ...á«WGô≤ÁódG º¶ædGh ,ájó≤ædG√òg ¢Vôa ∫ÓN øe ,ájOôØdG ¢ùªW ¤G ,»°SÉ°SG

äÉYGô°üdG äGP ä’ƒ≤ŸG{á«ªgƒdGzº«eCÉàd ,√òg ‘ ájOôØdG ÖjhòJh ,á«MÉf øe äÉaÓàN’Gá«Lƒdƒjój’G á«JÉªZhódGh ,áªª©ŸG ájQÉà«dÉJƒàdGôcòàfh .Üƒ©°ûdGh ïjQGƒàdGh ¿óŸGh äGQÉ≤dG IôHÉY

Éæg{QÉ©°Tz√òg øe áÑcôŸG á«ŸÉ©dG á«æWGƒŸG Iƒ°SCG ájQÉà«dÉJƒàdG AÉ«ª«µdG{øWGƒŸÉHz{ídÉ°üdGz

øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉjQÉà«dÉJƒJ AÉ«ª«c øe ÖcôŸG.(…Qój øe á≤MÓdG ÉÃQ hCG) á≤HÉ°ùdG

II

áªî°†dG (á«æØdG) á«aÉ≤ãdG äÉYÉæ°üdG øY ÉæKó–á«YÉª÷G iôN’G äÉaÉ≤ãdG áŸƒY øY ∂dòcháaÉ≤K π≤ædh .iôNC’G áaÉ≤ãdG ≈≤ÑJ øµd ,á«îjQÉàdGh

{ôjƒæàdGzäGQƒãdG â≤Ñ°S hG ,É¡JRôaCG »àdG áaÉ≤ãdG hGájô◊G áaÉ≤ãd â°ù°SCG »àdGh ,á«LƒdƒæµàdG,á«HOC’G áKGó◊Gh ,ájó≤ædG äÉØ°ù∏ØdGh á«WGô≤ÁódGh≈∏Y hCG ,á«°ûeÉ¡dG áaÉ≤ãdG π≤æ∏a ...iÈµdG á∏Ä°S’Gh¢ûeÉg ≈∏Y â©°Vh hG á«°ûeÉg äQÉ°U »àdG πbC’GáaÉ≤K â°ù«d »¡a .iôNC’G á«aÉ≤ãdG äÉYÉæ°üdG

{á«Ñ©°TzhG ,áŸƒ©dG É¡æ°†àëàd …ƒÑ©°ûdG ≈æ©ŸÉH§≤a â°ù«d »gh .kÉ«≤jƒ°ùJ hG kÉ«MÉ«°S kGQGRÉH É¡dƒëàdáaÉ≤ãdG É¡fEG .áŸƒ©dG äÉjQƒ∏µdƒa ¤G º°†àd kÉKhQƒeêQÉN) iÈµdG á∏Ä°SC’ÉH á∏°üàe âdGR Ée »àdG,(á«fƒµdG äÉÑàµŸGh Rô∏«°S â°ùÑdG ôgGƒXáaÉ≤K É¡fEG .áë∏ŸG ájô°ûÑdG ÉjÉ°†≤dGh äÉYGô°üdÉHhá¡LGƒe .á¡LGƒŸG áaÉ≤K É°†jCG É¡æµd ,¢ûeGƒ¡dGá«îjQÉàdG êPÉªædGh ,áØ∏àıG äÉjQÉà«dÉJƒàdGäÉ«JÉªZhódGh ,IóFÉ°ùdG •É‰C’Gh ,á≤∏¨ŸG

≈∏Y õcôJ áŸƒ©dG

ôgGƒ¶dG ∫Ó¨à°SG

ÉgQÉµàHG hG

hG äÉLÉëc

k’Ó¨à°SG ,•É‰CÉc

É¡fC’ ,kÉ«Ñ©°T

Ó°UCG á£ÑJôe

(»ŸÉ©dG) ¿ƒHõdÉH

.á°VhôØŸGïjQÉàdG è«°ùf â©æ°U »àdG áaÉ≤ãdG ∂∏J É¡æ¶fhÉæeƒj ≈àM ,áæYGôØdGh ,≥jôZ’G òæe ,¢SÉæ∏d ôNB’G

á«°SÉ°S’G á£ÙÉH kGQhôe ,Éæg{ájôjƒæàdG á°†¡ædGz,…CG ,Iô◊G áØbÉãŸG QÉàîJ »àdG áaÉ≤ãdG ôNBG ≈æ©Ã.á≤∏¨ŸG áŸƒ©dG øe k’óH áëàØàŸG á«ŸÉ©dG»¨∏J áŸƒ©dG ,ôNBG A»°T áŸƒ©dGh ,A»°T á«ŸÉ©dGhÉ«LƒdƒjójCÉc) äÉbhôØdGh Üƒ©°ûdGh äÉaÉ≤ãdG äÉª°Siƒàfi ¤G É¡d qƒ– πbC’G ≈∏Y hCG ,äÉ«LƒdƒjójCÉc hCGô°VÉ◊G ≈∏Y Ée á«JÉªZhO ¢VôØJ …CG ,(…Qƒ∏µdƒaâfÉc Éªc kÉeÉ“ .πÑ≤à°ùŸGh »°VÉŸGhäGP ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ IóFÉ°ùdG äÉjQÉà«dÉJƒàdG

â¨dCG »àdGh áØ∏àıG á«Lƒdƒjój’G ≈æÑdG{ôµØdG…ó≤ædGzQÉ«àN’G á«WGô≤ÁOh ájOôØdG ájô◊Gh

IGOCG »g ,áŸƒ©dG ¢†«≤f ≈∏Y á«ŸÉ©dÉa .ÒÑ©àdGhÉ¡JÉëàØJ ‘ ,≈≤ÑJh ,á«WGô≤ÁódG ·C’G ÚH ∂°SÉ“∂dòch ,áØbÉãŸGh ,íbÓà∏d á∏«°Sh ,á«FÉ¡fÓdG¤G ájóMGƒdG »ØæJ É¡fEG .á«YÉªàL’G äÉYGô°ü∏d

ôµæoJh .Oó©àŸG{äÉ«FÉ¡ædGz ÉgQÉµfEG{ä’ qƒëàdGzäÉ«dGÈ«dƒ«ædGh ,á«bƒØdG iƒ≤dG õcGôÃ á≤∏©àŸG

.IójóY äÉ«ª°ùe â– áãjó◊G,áŸƒ©dÉH ô©°ûdG ábÓY ∫hÉæàf ¿G Éæ«∏Y ¿Éc , GPEGh¿C’ .¢ûeGƒ¡dG áaÉ≤K ,äGòdÉH áaÉ≤ãdG √òg øª°V øªa¢Sô°TC’Gh ≈°übC’G ÒÑ©àdG ƒg ,Ωƒ«dG ≈àM ,ô©°ûdG•hô°ûd (¿B’G ≈àM) ™°†îJ ⁄ »àdG áaÉ≤ãdG √òg øYáaÉ≤ãdG √òg âfÉc GPGh .É¡JÉeGõàdG ¤G ’h áŸƒ©dG√òg ¿CÓa ,É¡à«°Uƒ°üN øe É¡Jƒb Ö°ùàµJøe m√Éæàe’ AÉ°†a ‘ ∑ôëàJ (áaÉ≤ãdG) á«°Uƒ°üÿGá«°Uƒ°üN É¡fEG .äGô°ùµàdGh äÉjƒ¡dGh ä’ƒëàdGÉ¡JÉØ°UGƒe »ØæJ á«°Uƒ°üN .á«°Uƒ°üNÓdGÉgOGóe ÜôŒ .QGôªà°SÉH ÉgAÉª°SCG º£– .QGôªà°SÉHhCG äÉ«HƒJƒj hG ,IõgÉL QÉµaCG ¿hO øe QGôªà°SÉH!RÉ«àeÉH ájô◊G É¡fEG .áææ≤e äÉgÉŒGh ¢SQGóe ≈àM

≈∏Y äOô“ »àdG »g á«°ûeÉ¡dG áaÉ≤ãdG √òg{øeõdG»Lƒdƒjój’Gzá¡HÉ°ûŸG äÉjQÉà«dÉJƒàdGh ≥HÉ°ùdG

kÉªFGO âfÉc Gò¡dh .áægGôdG áŸƒ©dG ájQÉà«dÉJƒàdáHÉàµdGh .…ó≤ædG ôµØdG áaÉ≤K .á¡LGƒŸG áaÉ≤K

•É‰C’G ≈∏Y êhôÿGh .ájó≤ædG á«ÑjôéàdGh ,ájó≤ædG≈∏Y OôªàdGh ,áªª©ŸG ¥GhPC’Gh ,á«HOC’G

äÉ«FÉªZhódG{á«îjQÉàdGzáaÉ≤K .á«YÉªàL’Gh.á«°Uƒ°üÿÉH á«°Uƒ°üÿG »Øf áaÉ≤K .ºFGódG »ØædGô©°ûdGh .ájó≤ædG áØ°ù∏ØdG ™æ°U Ée Gòg ¢ù«d hCGøØdGh ...åjó◊G ìô°ùŸGh .áãjó◊G ájGhôdGh åjó◊GìhôdG øe kGó«©H) ?áãjó◊G Éªæ«°ùdGh ...»∏«µ°ûàdGáaÉ≤ãdG √òg øª°V øe kGPEG !(á«ZÉ£dG ájOhƒ«dƒ¡dG

…ôéj ,á«°ûeÉ¡dG (IOó¡ŸG){áØ°SÓazó©H ÉeõcGôŸG øe ójó©dGh ,Oó÷G áØ°SÓØdG hG áKGó◊G‘ áWôîæŸG äGƒ°U’Gh ,á«eÓY’Gh á«aÉ≤ãdG,¢ûeGƒ¡dG √òg Òeóàd ,º¡©°VÉÑe ,áŸƒ©dG äGAÉ°†aájóªà©e ,É¡°ù«Ä«àd hG ,É¡¡jƒ°ûàd πb’G ≈∏Y hG¢†aQ ≈∏Y áªFÉ≤dG á«cÓ¡à°S’G áŸƒ©dG á«é«JGÎ°SGÉæàH Gò¡dh ;É¡dhÉæàe ‘ ¢ù«d Ée πµH ±GÎY’GIQÉÑY Qƒ¡X ïjQÉJ ƒgh øjó≤Y øe ÌcG òæe ™ª°ùfkÉeƒj ™ª°ùf ,Iójó÷G ä’ qƒëàdG øY ÒÑ©à∏d áŸƒ©dG

øY{ìô°ùŸG äƒez ôNBGh ,{ájGhôdG äƒezäƒe hCG ,.ô©°ûdG äƒe hG ...Éªæ«°ùdG äƒe hG á«WGô≤ÁódGº°SGôe ‘ ¿ƒcQÉ°ûj AGô©°ûdG ¢†©H ¿G ∞jô£dGh.ô©°ûdG IÉ©f Öcƒe ¤G º¡eÉª°†fÉH º¡JGRÉæL

.(!ábQÉØª∏d É«a AGô©°ûdG ≈≤Ñjh äƒÁ ô©°ûdÉa)iôN’G áaÉ≤ãdG øe AõL ô©°ûdG ,áHQÉ≤ŸG Éæg øeèjhÎdG •hô°ûH áØ≤∏àŸG ÒZ hG Iódƒà°ùŸG ÒZ

øe AõL …CG .™jô°ùdG{á«©ªà›zπª– ,á°ûª¡e Éeô©°ûdG èàæJ ób »àdG á«°Uƒ°üÿG äÉØ°UGƒe É°†jCG,ájƒÑîædG ∫ƒbG ’h ,á«©ªàÛG √òg .ïdG ...ìô°ùŸGh.iôNC’G ájGhôdGh .ôNB’G ô©°ûdG âªM »àdG »g,¢UÉÿG ,»YÉªàL’G êÉàædG …CG ...ôNB’G ìô°ùŸGhÒZh ,ÅLÉØŸG ≈∏Y ¬ëàØH ¢üædG ájDhQ Rõ©j …òdGá«©ªàÛG ¿G π≤æ∏a ,Ödƒ≤ŸG ÒZh ,ô°ù«ŸG

{áMƒàØŸGz ô©°ûdG ≈àM π∏¶J{≥∏¨ŸGz,¢†eÉ¨dG ,øe ó©HCG ¤G QGôªà°SÉH ÖgGòdGh ,πjhCÉàdG ójóY

øe ó©HCG ¤Gh ,√ô°VÉM{√ôgƒLzáŸƒ©dG ¿CG ∂dP .,ΩƒîàdG áahô©ŸG IOÉŸG (OôØà°ùJ hG) πeÉ©àJ,É¡HÉ£Nh ,É¡æjƒµJ ‘ á°û¡dG ,º«gÉØŸG á£°ùÑŸGº¡a ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y .áYGƒ£ŸG ¬JOÉe ‘ áæ«∏dG


12


13

¿CG º¡°†©H{ô©°ûdGz¬JGójó– ‘ ’ ≥Ñ£æj ’ ¬fC’h’h ,(OƒLƒŸG ÒZ) √ôgƒL ‘ ’h (IOƒLƒŸG ÒZ)…CG áªª©ŸG ÒZ ¬àdÉ°SQ ‘ ’h ,áàHÉãdG ÒZ ¬à¨d ‘¢SGô°VCG ÚH á¨FÉ°S áª≤d ¿ƒµàd á◊É°üdG ÒZ√ÉaƒJ ób ô©°ûdG ¿CÉch ∂dP º¡°†©H nº¡a ,∑Ó¡à°S’GøY √OÉ©àH’h ,¬fCG QÉÑàYÉH .áŸƒ©dG ¬àaƒJ hG ¬∏dG

QGhOCG ÖµæJ{á«LƒdƒjójGz,»Lƒdƒjój’G øeõdG ó©H»îjQÉàdG …QÉà«dÉJƒàdG øeõdG ó©H) …QÉà«dÉJƒJ hCG»æ©j ,OhóM ÓH äÉH ¬fÉa ,»bô©dGh ‘Gô¨÷Gh´Gô°U ´ÉªàdG ™e ÉÑNh ,ïjQÉàdG ájÉ¡f ≈¡àfG

.äGQÉ°†◊Gô©°û∏d á«LQÉÿGh á«Ä«°ûdGh á«ªµdG Iô¶ædG √ògIô¶ædG »g ,äƒŸÉH ¬«∏Y É¡H ¢†©ÑdG ºµM »àdGh,¬æe kÉLGhQ ÌcG ájGhôdG ¿CÓa .QGôªà°SÉH ájQÉéàdGájGhôdG øµJ ⁄ ≈àe øµdh .¬LGhQ ≥«°V º°SÉH »©f

≥≤ëj ô©°ûdG ¿Éc ≈àeh ?ô©°ûdG øe nêhQG{â°ùHRô∏«°SzRÉ«àeÉH á«°SÉ«°S ,áæ«©e äGÎa ‘ ’EG ,

⁄) kÉjÒgÉªL ƒÑeQ ¿Éc πgh .á«LƒdƒjójG ∂dòch ‘ RhÉéàj{äÉ«bGô°T’Gzh{º«ë÷G øe π°üaz30

kGôYÉ°T ¿Éc πg ¬eôdÉeh .(áî°ùf 40 hCG{É«Ñ©°Tz.ÒdOƒH É¡∏Ñbh .äGô°û©dG RhÉéàj ’ ¬Ñàc ™ÑWh,¢ù«dÉaƒf »ŸÉ©dG OGóàe’G ≈∏Yh ...…ÒdÉa ºgó©HhAGô©°T GƒfÉc πgh ...πcGôJ êQƒL hG ¬µ∏jQ hG…ƒà°ùdƒJh »µ°ùØjƒà°ShO ∫ÉãeCG GQÉÑc Ú«FGhQ¿ƒ≤∏j ÒHƒ∏a ≈àMh ∫GófÉà°Sh ∑Gõ∏Hh ∫ƒZƒZhAGô©°ûdG ¿Éc ,º¡JÉjGhQ êGhQ ÈY á«Ñ©°T äÉMÉ‚øeõdG ∂dP OÉ≤f ≈∏Y ¿Éc π¡a .¢ûeÉ¡dG ¢ûeÉg ≈∏Yô°üY ’ ájGhôdG ô°üY ¬fG Gƒdƒ≤jh ô©°ûdG Gƒ©æj ¿GÚ«FGhôdG A’Dƒg ¿CÉH kÉª∏Y ?Ωƒ«dG CGô≤f Éªc ô©°ûdG§ÿG øª°V øe GƒfÉc (±ƒµ«°ûàc) Ú°UÉ°ü≤dGh¿Éc …òdG ìÎÛGh ,íààØŸGh ,óFGôdGh ,»©«∏£dG»àdG ájôjƒæàdG á°†¡ædG ¿G ∂dP .AGô©°ûdG ¬µ∏°ùj,áªî°V á«LƒdƒæµJ äGQƒK øY kÉ°†jCG »g â≤ãÑfGájDhQ ¤G ODƒJ ⁄h ,áª¡e á«ª∏Y äÉaÉ°ûàcG øYh

{á«JÉªZhOzÉæàŸƒY ‘ ∫É◊G »g Éªc πÑ≤à°ùª∏d™æ°U ‘ ÖcGƒàJ ÜGOB’Gh ¿ƒæØdG πc âfÉc .áægGôdG

¿Éc ∑Gõ∏H ¿CG í«ë°U !ójó÷G øeõdG{Rô∏«°S â°ùHz

ÒZ ≈∏Y øµdh ...±ƒµ«°ûJ hG …ƒà°ùdƒJ ∂dòch ¬fÉeRøe â©æ°U »àdGh Ωƒ«dG Égó¡°ûf »àdG äÉØ°UGƒŸG

ájGhôdG{IOÉezáŸƒ©dG âdhÉM ,áë£°ùe ,á«cÓ¡à°SGπH .Iô°ù«ŸG É¡à©«Ñ£d É¡LhôJh É¡eóîà°ùJ ¿GóYGƒb ≈∏Y ,á«≤°T á°ùaÉæe ‘ É¡©°Vh âdhÉM

äÉ«©Lôe É¡©°†J{ájó≤fzäÉëØ°U ≈∏Y (áŸƒ©e)∞∏àîJ ’ ób óYGƒ≤dG √òg ,äÓÛGh óFGô÷G ¢†©H,á«°VÉjôdG äÉ≤HÉ°ùŸG •hô°T øY É¡ª«ª°U ‘äÉµ∏e hG Ωó≤dG Iôch ,áªcÓŸGh ,áYQÉ°üŸGhäÉØ°UGƒÃ óYGƒb É¡d ™°†J »æ©j ...!∫Éª÷GAƒ°†dG ôFGhO ‘ kÉfÉ«MCG É¡HÉë°UG ™°†Jh ,á«éjhôJkÓ°UG Ohƒ«dƒg â∏©a Éªc) áaGôÿGh IQƒ£°S’GhIGOCÉc ºéædG ≈∏Y É¡JÉjGóH ‘ ≈àM äõcQ ÉeóæY.QGôªà°SÉH ájQÉéàdG áÑ©∏dG É¡fG .(Qƒ¡ª÷G Üò÷

äÉjQÉà«dÉJƒJ õjõ©J hG øjƒµJ áÑ©d{á«©ªà›z‘ ,,áÑdƒ≤eh ,áÑ∏©e .ájOÉMCG π©a OhOQh ¥GhPCG Æƒ°U¢SôµàJ áYƒ°VƒŸG ±GôY’Gh óYGƒ≤dG √òg !IõgÉLh,(¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG) áŸƒ©dG ä’ƒ– ´É≤jÉH QGôªà°SÉH,áŸƒ©e äGOôØe øe ¿ƒµj ïjQÉJ áYÉæ°U …CG

!É¡J’BÉŸ ∂dòch ...É¡Whô°ûd ¬à©«Ñ£H ™°†îjhGPÉeh ?ô©°ûdÉH áŸƒ©dG π©ØJ ¿G øµÁ GPÉe øµd

?áŸƒ©dG ÜÉMQ ‘ ô©°ûdG π©Øj ¿CG øµÁ

III

á«°ûeÉ¡dG ,iôN’G áaÉ≤ãdG õq«“ »àdG á«°Uƒ°üÿG ¿G,É¡JÉfƒµe øe πc á«°Uƒ°üN »¨∏J ’ (ájó≤ædG),øa πc ßØàëj ,IóMGƒàŸG äGAÉ°†a ¤G ,»¡a Gò¡dhGòg ‘ ,ô©°ûdGh ,¬à«°Uƒ°üîH É¡«a ¢üfh ,ÜÉ£Nh

¬d ¿ƒµj ¿CG øµÁ πg ,QÉW’G{á«°Uƒ°üNz,á∏≤à°ùe …CG{ôgƒLz¬©aGhOh ,¬JÉª°Sh ,¬àbÉW ¬d ,π≤à°ùe

hG ¿ÓY’Gh ,ájGhôdG øY kÓãe √õq«“ »àdG ,¬àÑgƒeháª∏c ≥∏©f ¿CG »Øµj πg :∫GDƒ°ùdGh .»ª∏©dG åëÑdG

{Ió«°übz√òg ìô£f ?Ió«°üb íÑ°ü«d ¢üf …CÉHábÓ©d áæµªŸG ä’ÉªàM’G ÈY π°üàJ É¡fC’ á∏Ä°S’G

{ô©°ûdGz!áŸƒ©dÉH,OƒLƒe ƒg Ée ™e πeÉ©àJ ,Óãe ,áŸƒ©dG âfÉc GPGäÉ«Ø∏Nh ,áahô©e ΩƒîJ …Ph ,Oófih ,Ú©eh∫ƒ– ¿CG øµÁ Ée …CG ,áeƒ°Sôe äÉbÉWh ,áeƒ∏©e

äGô°ûY ‘ ógÉ°ûf

á«¶YƒdG èeGÈdG

äÉfƒjõØ∏àdG ‘

á«ÑæL’Gh á«Hô©dG

¿ƒ∏ãÁ IÉYód

ÖgGòŸGh ¿ÉjOC’G

OGóàeG ≈∏Y π∏ŸGh

øjódÉa .ÖcƒµdG

»°SÉ°SCG πµ°ûHh kÉ°†jCG

áŸƒ©e IOÉe

!RÉ«àeÉH

hG á«©«∏°ùJ áØ«Xh ¤G Ée áØ«Xh øe ¬àØ«Xh ∫ƒM iÈµdG á∏Ä°S’G ¿Éa ,ájQÉŒ{ô©°ûdGz

h{√ôgƒLzøe ¿ƒµJ ób ,¬à©«ÑWh ,¬J’ÉªàMGh ,áª«≤dÉa .ábÓ©dG √òg AÉæÑd á«°SÉ°S’G ≥FGƒ©dG»g ,…ƒæ©ŸG kÉfÉ«MGh -…OÉŸG OhOôŸG hG ,á«∏ª©dG.∑GP hG ´É£≤dG Gòg ∫Ó¨à°SG ¤G áŸƒ©dG ™aóJ »àdG

,IójóY ™bGƒe øeh ,ô©°ûdG ‘ ,ìhô£e ƒg Ée øµdƒgCG ô©°ûdG :∫DhÉ°ùàdG hóÑj Éægh ,¬à∏Ä°SG ‘ ,¢†bÉæàe,¢Sƒª∏e ,Ú©e A»°T ∑Éæg πg ?’ ΩCG OƒLƒe

?ô©°ûdG ¬ª°SG ,π≤à°ùeGòg ™eh ;¿Éµe …CG ‘ OƒLƒe ÒZ ô©°ûdG ¿G ∫É≤j,ÉgÉæZ ≈∏Y ,á¨«°U .¿Éµe πc ‘ OƒLƒªakGOƒLƒe ô©°ûdG ¿ƒµj ∞«µa .á°ùÑà∏e É¡à«eƒªYhOƒLh ‘ ÉÃQ ∂µ°ûJ Iô¶ædG √òg ,OƒLƒe ÒZhôFÉ°S øY √õq«“ ¬à«°Uƒ°üN ‘ hCG .ô©°û∏d ¢UÉNá°ü≤dG hG ájGhôdG ‘ OƒLƒe ƒ¡a .iôN’G Ö£ÿG,º¨ædGh ,äÉfÓY’G ¢†©H ‘h ´QÉ°ûdG ‘h

¢†©H ‘ ≈àMh ,≈≤«°SƒŸGh{á«éjhÎdG ™FÉ°†ÑdGz,øµd .ïdG ...ó°ù÷G ‘h ,á©«Ñ£dG ‘h ,IQƒ°üdG ‘h¬d πg ?¢UÉN ¿Éµe ¬d πg ?¢UÉN OƒLh ¬d πg.IójóL â°ù«d ä’DhÉ°ùàdG √òg ?á°UÉÿG √OhóMáØ°SÓØdGh AGô©°ûdG º°ù≤fG ÉŸÉ£dh .âMô oW ÉŸÉ£dh∫ƒM (Ú«FÉª«°ùdGh Ú«æ°ùdC’G Éª«°S ’) ¿ƒjƒ¨∏dGhƒg Ée Éæd ∫ƒ≤j ¿CG lóMCG π°Uƒàj ⁄ Gòg ™eh ,ádCÉ°ùŸGkÓãe ¿ƒ«FÉª«°ùdÉa ?ô©°û∏d ¬eƒ¡Øe ƒg Ée ?ô©°ûdG

OƒLh ¿G iôj …òdG ¿ƒ°ùHƒcÉj ¿ÉehQ º¡æeh{ºéM,êÉàædG øe ´ƒf …CG ‘ ¬°ùª∏f ¿CG øµÁ á¨∏d …ô©°T

óFÉ°ü≤dG ‘ §≤a IQhô°†dÉH ¢ù«dhz¤G ∂dP √Oƒ≤«d .»≤à∏jh ?Ió«°ü≤dG êQÉN ô©°û∏d ™Lôe øY åëÑdGIOÉŸG ¿G{ :á«MÉædG √òg ‘ ¿ƒ°ùHƒcÉj ¢SÉÁôZ»ªàæJ »¡a ,É¡JÉ«°Uƒ°üN ∂∏à“ É¡fG ™eh ,ájô©°ûdG

»HOC’G π≤◊G ¤Gz »HO’G ≈àMh .{∂∏àÁ ¬fÉaiôNC’G øjOÉ«ŸÉH ¢ù«b Ée GPEG á∏«Ä°V á«°Uƒ°üN

á«FÉ°†≤dGh á«æjódGz¿G{ iôj ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏YhÉ¡fCÉch ¤h’G á∏gƒ∏d hóÑJ »àdG ¿ƒª°†ŸG ∫Éµ°TCG¢üFÉ°üÿG ¤G »ªàæJ ¬Yƒfh ¬∏≤M äÉª°S Oó–

á¨∏d áeÉ©dG ájƒ«æÑdGzkÉÄ«°ûa kÉÄ«°T ó≤ØJ …CG

{ô©°ûdG á«°Uƒ°üNz¿G ∫ƒ≤j ¿CG ójôj ¢SÉÁôZ ¿CÉch‘ áaRÉÛG ¿hO øe ,Ió«°üb πc ‘ kÉHOCG ∑Éæg

ÜOCG πc ‘ kGô©°T ∑Éæg ¿G ∫ƒ≤dGz∂µ°ûj Éæg øeh .π≤à°ùe …ô©°T πµ°T AÉæÑd ∫ÉªàMG …CG ‘ ¢SÉÁôZz,

èàæà°ù«d{…ô©°ûdG ¢üædG õ««ªàH Éæd íª°ùj A»°T ’…ô©°T ÒZ ¢üf …CG øYz‘ ∞°ûàµf ’ ÉæfCG QÉÑàYÉH .

¢Uƒ°üf πc ‘ ácÎ°ûe íeÓe iƒ°S óFÉ°ü≤dG Ωƒ¡Øe ∂dòH ôeó«d .á¨∏dG{ô©°ûdG ôgƒLz≥ë∏jh

áHÉàµ∏d á«∏µ°ûdG ™«eÉÛG πµH ¢üædGz»ØædG Gòg .¢ù«fóc AGô©°ûdG øe OóY √ÉæÑJ á∏≤à°ùŸG ájô©°û∏d

.¬JÉHÉàc ‘h ¬°Uƒ°üf ‘ ¢ThQk’hÉæJ ádCÉ°ùŸG √òg ∫hÉæJ ∫É› ‘ Éæg Éæ°ùd¥Ó£f’G hG ,É¡©e πeÉ©àdG ÉfOQCG Ée Qó≤H ,kÉ°UÉNAGQB’G √òg ≥aGƒf ób ÉæfG ∫ƒ≤æd ,IOÉØà°S’Gh ,É¡æeób iôNG ájhGR øe øµd ,ô©°ûdG ôgƒL OƒLh á«aÉædGÒZ ô©°ûdG ôgƒL ¿G Èà©f øëæa .É¡°†«≤f ¤G …ODƒJ,Iôµa øª°V AGƒ°S ,õgÉL hG ,≥HÉ°S Ωƒ¡Øªc ,OƒLƒeøjô°û©dG ¿ô≤dG ¿G ø¶fh ,É«LƒdƒjójG hG ...ájô¶f hGäÉ«Hƒàj’Gh äÉ«Lƒdƒjój’G ¿ôb ¿Éc ¬fC’hΩÉ«≤d Ö°üN’G áMÉ°ùŸG ¿Éc ó≤a ,RÉ«àeÉHájô©°ûdG :≈à°ûdG á«Lƒdƒjój’G ≈æÑdGh äÉjô¶ædGøØdG ¤G Éªæ«°ùdG ¤G ìô°ùŸG øe :ájô©°ûdG ÒZhGòg .áaÉ≤ãdG ¤G ôµØdG ¤G á°SÉ«°ùdG ¤G »∏«µ°ûàdG¤G äÉjô¶ædG äóàeG ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh !í«ë°U¿Éc Gò¡dh .ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG øe Aõ÷ çQEÉc ô©°ûdGâ∏Œ ,ájô©°ûdG ôgGƒ÷Gh º«gÉØŸG ÚH ´Gô°U áªKøe :¢Uƒ°üædG ‘ É¡«∏Œ ÉjDhôdGh åëÑdGh ó≤ædG ‘∞∏àfl ¤EÉa á«dÉjQƒ°ùdG ¤G á«FGOGódG ¤G ájõeôdG»Mô°ùe πch) ójôj ôYÉ°T πc ¿CÉc .á«°üædG ÒHÉ©àdG…ô©°ûdG ¬fÉ«Hh ájô¶ædG ¬à«FGQóJÉc »æÑj ¿G (kÉ°†jGGò¡H .ájô©°ûdG ¬æ«fGƒb ≈àMh ájô©°ûdG ¬Whô°ThóYGƒ≤dGh ¢ù«eGƒædG √òg πãe ™°Vh ¿CG iôf ,≈æ©ŸG≈àM hG ,√ójó– hCG √ó««≤J øe kGAõL ¿Éc ô©°û∏d’ ¢üædG ó©H »JCÉj ô©°ûdÉa ,¬bÉæN ≈∏Y ≥««°†àdG≈∏Y Oôªàj .QGôªà°SÉH ¬°ùØf »Øæj ¬fG ≈æ©Ã .¬∏Ñb

πc{ôgƒLz(á«≤«£fÉehôdÉc) ¥ƒa øe ¬«∏Y §Ñ¡jº°SôJ ¢üf πc ó©H ,(á«dÉjQƒ°ùdÉc) â– øe hG


14

¢†«≤f ≈∏Y á«ŸÉ©dGIGOCG »g ,áŸƒ©dG·C’G ÚH ∂°SÉ“,á«WGô≤ÁódGÉ¡JÉëàØJ ‘ ,≈≤ÑJhá∏«°Sh ,á«FÉ¡fÓdG,áØbÉãŸGh ,íbÓà∏däÉYGô°ü∏d ∂dòchÉ¡fEG .á«YÉªàL’G¤G ájóMGƒdG »ØæJôµæoJh .Oó©àŸG

{äÉ«FÉ¡ædGzÉgQÉµfEG{ä’ qƒëàdGzá≤∏©àŸG

iƒ≤dG õcGôÃ,á«bƒØdGäÉ«dGÈ«dƒ«ædGhâ– áãjó◊GIójóY äÉ«ª°ùe


15

ôNBG ≈æ©Ã .áHôéàdG hG πµ°ûdG hG Ió«°ü≤dG íeÓeô°ùµd ,Öjôéà∏d á©°SÉ°T ájôM ôgƒ÷G ÜÉ«Z »£©jô©°ûdG ¿G Éæ∏b ¢SÉ°S’G Gòg ≈∏Y .ÖjôéàdÉH áHôéàdGhG ™ª°SCG ÉeóæY Üô¨à°SGh .≥∏£ŸG ‘ OƒLƒe ÒZ

∫ƒ≤j ÉeÓc CGôbCG{Gòch Gòc ƒg ô©°ûdG ôgƒLzhG{...Gòch Gòc ƒg »≤«≤◊G ô©°ûdGz hG{¿G ôYÉ°ûdG ≈∏Y

Gòch Gòc Öàµjz!kGô©°T ¢ù«d Gògh !kGôYÉ°T ¢ù«d Gògh . »≤H ’EGh .ó°ùéàj ’ hG ó°ùéàj ô©°ûdÉa{áYóH

á«dÉ«NzÉæjCGQ Gò¡dh .¿ƒµj ’ hG áHÉàµdG ‘ ¿ƒµj ,âeÉb ájô¶f äÉgÉŒGh äÉØ°ù∏ah ä’ƒ≤e ¿CG¬«a ähP …òdG øeõdG ¤G Ωƒ«dG Éæ∏°Uh ≈àM âdƒJhÒZ ,kGôM ô©°ûdG QÉ°U .äÉ«Lƒdƒjój’Gh ¢SQGóŸGájô¶ædG Oƒ«≤dGh ,IõgÉ÷G äÉfÉ«ÑdG ∫É≤KCÉH πªfiâfÉc »àdG iô¨°üdG hCG iÈµdG ÉjÉ°†≤dG ≈àMhº«gÉØŸG â£≤°S .É¡eGõàdÉH hG É¡fƒª°†Ã √Oó–,¢üædG ƒg Égh ,¢üædG πÑb á°VhôØŸG ájô©°ûdG,áà∏Øe .IOhófi ÒZ äGAÉ°†a ‘ ájôM πµH ,∑ôëàj,ájô°üH ,ájOô°S ÒZ ,ájOô°S ,á∏bÉY ,áfƒæ›ΩÉeCG A»°T πc ...á«µ«aGôZ ,á«LƒdƒHƒJ ,á«©ª°SáLQódG ¤G ...¬dƒ≤M â©°ùJG Gò¡dh ¬∏Ñb ’ ,ô©°ûdGô©°ûdG ó©H Ée á∏Môe ¢ùÑà≤f ÉæfG ∫ƒ≤J ¿CG øµÁ »àdGâJÉH IÒN’G √ò¡a .Ió«°ü≤dG ó©H Éeh ,(»ª«gÉØŸG)Qôëàj ÉeóæYh ,É¡æe GAõL ¢üædG ’ ,¢üædG øe GAõL

íÑ°üj ,º«gÉØŸG øe ô©°ûdG{¬cGQOEGz.kÓ«ëà°ùe’ Gòg πc .á∏Ñ≤ŸGh Iô°VÉ◊G √QGô°SCG s»M íÑ°üjk’óÑa ,¢ùµ©dG ≈∏Y .¬à«©ªà› øY π°üØæj ¬fG »æ©jhG á«©ªàÛG √òg ôgÉ¶Ã kGQƒ£≤e ¿ƒµj ¿CG øehG á«îjQÉàdG ,á°VhôØŸG É¡éFÉ°Thh É¡JÉbÓ©HÈYh ,¬fÉa ,á«Lƒdƒjój’G hG ájƒ¨∏dG hG á«æjódG™bƒŸG πàëj á«©ªàÛG äGƒéa ¤G ¬gÉÑàfGøeh ,á«©ªàÛG √òg ±ƒL øe êôîj .»eÉe’G

øeh ,É¡JÉ°†bÉæJ{É¡Hƒ≤Kz,É¡J’ÉªàMG øeh ,,áLRÉW IAGôb hG ,ájOôa ÉjDhQ øª°V øeh ,Æƒ°ü«d…CG êQÉNh ,QGôªà°SÉH k’ƒëàe kÉ°üf ,kÉØ∏àfl kÉ°üfhG ô¡¶e hG IôgÉX …C’ kÉ©HÉJ ¬∏©Œ Iô°TÉÑe áØ«XhóYGƒ≤dG ô°ùµj ,¬à«ÑjôŒ ‘ ô©°ûdG ƒg Gòg ;á«æH¿G ¿hO øe .»°üædG åëÑdÉH º«gÉØŸGh ,¢üædÉH

IOÉaG ¬°ùØæd Oóëj{á«∏ªYz hCG{á«YÉªàLGzhG ,.á«LƒdƒjójG hG á«cÓ¡à°SG hG .ájƒ£∏°S hG ájQÉŒ»Øæjh ,∞bƒàj ’ ,¬°ùØf ôM ,¬°ùØf ó«Mh ,¬°ùØf ó«°S»ØæH QGôªà°SÉH ¬àcôM »Øæj Éªc .QGôªà°SÉH ¬aƒbhäGòdÉH Éægh .É¡àjôM ÒZ ≈∏Y É¡¡«LƒJ hG É¡æ«æ≤J∫GDƒ°ùdG øª°V øe) ,ô©°ûdGh áŸƒ©dG ádCÉ°ùe ìô£f…CG øe ô©°ûdG QƒØf π©dh .(É°†jCG »©ªàÛG -‘É≤ãdGøeh ,IOÉØà°SG hG IOÉaG …CG øeh ,(Ωƒ«dG) á«JÉªZhOÜÉ©«à°S’G øKGôH øe √ÉªM …òdG ƒg ,á«Ø«Xh …CGáŸƒ©dG ádBG πÑb øe ¬°SGôØà°SG ¿hO ∫ÉMh ,AGƒàM’Gh

.øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉjQÉà«dÉJƒJh ,á«ªæ¡÷GÉ¡J’ƒ– ‘ ô©°ûdG »≤à∏J ,Ωƒ«dG ,áŸƒ©dG ¿CG í«ë°U,áŸƒ©dG ä’ƒ– ¿G ¥QÉØdG øµd .ÉgQGô≤à°SG ΩóYh,áææ≤e •É‰C’ ,á«cÓ¡à°SG ±GógC’ áYƒ°Vƒe

ôq«¨àa .ájQÉŒ ÚeÉ°†Ã{∫É«LCGzhG ,ôJƒ«ÑªµdG{…ƒ∏ÿGzäGP ΩÓa’G hG ,äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U hG ,

øe ™Ñæj ,áªî°†dG äÉLÉàf’G{IOÉa’Gz™∏£J Éªæ«H .øeh ...É¡°ùØf áHôéàdG øe ó©°üJ ô©°ûdG ä’ qƒ–¢ùLGƒg ¿hO øeh ,∞bƒJ ¿hO øe ,É¡°ùØf á¨∏dGøª°V ôq«¨J ƒg áŸƒ©dG ¬≤≤– ôq«¨J πµa .á«©Øæe‘ iƒbG ™bƒe ∫ÓàMG πLG øeh ,ájOÉ°üàbG á«Ø«XhÈY IÒãc kÉfÉ«MCGh .á°ùaÉæŸG ´É≤jEG ™aQh ,¥ƒ°ùdGIóMGh á«Ñ£b Oƒ°ùJ ÉeóæY øµd .πMGôŸG ¥GôMEG≈≤Ñj ¿Éµe …CÉa (á«LƒdƒjójG ,ájOÉ°üàbG).áØjõŸG É¡à©æbCG â– IÒN’G √òg §≤°ùJ ?á°ùaÉæª∏d¢ùaÉæj ¢üædG ,kGóMCG ¢ùaÉæj ’ ô©°ûdG ¿CG ÚM ‘,¬°ùØf ºLÉ¡j ,¬°ùØf ó≤àæj ,¬°ùØf ≥HÉ°ùj ,¬°ùØfhCG ,¿ÉàYÉ°†H Éª¡fCÉch ,ôNBG kGôYÉ°T ¢ùaÉæj ’ ôYÉ°ûdG∂dPh .ôNBG kÉ°üf ¢ùaÉæj ’ …ô©°ûdG ¢üædGh ,¿Éà©∏°SÒZh ,á°ùaÉæª∏d á∏HÉb ÒZ ¢üædG á©«ÑW ¿G ¤G Oƒ©jájô©°ûdG ÜQÉéàdG ¿C’h ,¥ƒ°ùdG ≥£æe ¤G áaOÉg..ôcÉæàdGh ¢†bÉæàdGh ±ÓàN’Gh Oó©àdG ≈∏Y áªFÉbÉeóæY Üô¨à°SG ºch ,IõgÉL äÉØ°UGƒe ¿hO øe

∫ƒ≤j øe ™ª°SCG{ôYÉ°T ÈcG kÉfÓa ¿CGzkÉfÓa hG{AGô©°ûdG ô¡°TCGz‘h á«∏gÉ÷G ‘ ∫É◊G âfÉc Éªc)

√òg ô°ùc ¿CG ∂dP .áÁó≤dG á«Hô©dG Qƒ°ü©dG øe AõL ¥ÓàNG ÈY ájOó©àdG{á°ùaÉæez.¢üfh ¢üf ÚH

√òg πãe ™°Vh ¿GóYGƒ≤dGh ¢ù«eGƒædG

øe kGAõL ¿Éc ô©°û∏dhG ,√ójó– hCG √ó««≤J

≈∏Y ≥««°†àdG ≈àM»JCÉj ô©°ûdÉa ,¬bÉæN

.¬∏Ñb ’ ¢üædG ó©H¬°ùØf »Øæj ¬fG ≈æ©Ã≈∏Y Oôªàj .QGôªà°SÉH

πc{ôgƒLz§Ñ¡j¥ƒa øe ¬«∏Y

hG (á«≤«£fÉehôdÉc)â– øe

ó©H ,(á«dÉjQƒ°ùdÉc)íeÓe º°SôJ ¢üf πchG πµ°ûdG hG Ió«°ü≤dG

ôNBG ≈æ©Ã .áHôéàdGôgƒ÷G ÜÉ«Z »£©j

á©°SÉ°T ájôMô°ùµd ,Öjôéà∏d

.ÖjôéàdÉH áHôéàdGÉæ∏b ¢SÉ°S’G Gòg ≈∏YOƒLƒe ÒZ ô©°ûdG ¿G

≥∏£ŸG ‘

áfÉN ‘ ô©°ûdG êGQOEG »æ©j ,Ió«°übh Ió«°üb ÚHh äÉØ°UƒdG{áahô©ŸGzÉægh .áéFGôdG ÚfGƒ≤dG hG

hG kÉ«eÓYEG kÉ©HÉW kÉfÉ«MCG á°ùaÉæŸG òîàJ äGòdÉH≈æ©ŸÉH kÉ«aÉ≤K hG kÉ«°SÉ«°S hG kÉ«YÉªàLG hG ,kÉ«fÓYEGøe π¨à°ùJ !kÓãe ájô©°ûdG õFGƒ÷G ¢†©H) »©«∏°ùàdG´ÉÑJG ¤G Ò°ûf ¿G øe óH’ Éægh ,èjhÎdG πLG

á≤jôW{ÉLGhQ ÌcC’Gz¢†©H ∂dòch ,äÉjGhôdG ‘‘ ájGhôdG ™°Vh (...Éà«ªa ,Qƒ¨fƒZ) É¡∏c ’ õFGƒ÷Gøµ“ πg ?á°ùaÉæe …CG øµdh .á°ùaÉæŸG ¿Gó«e

ÚàjGhQ ÚH á°ûbÉæe{Úà«ÑjôŒz»à°†bÉæàeóYGƒ≤dGh •hô°ûdG »g Éeh .¿ÉfQÉ≤J ∞«ch ...?á¨∏dG∂dP !¿É¡HÉ°ûàj ’ Ú°üf ≈∏Y ≥Ñ£æJ ¿CG øµÁ »àdG

¿CG{á°Vƒezºë≤oj (Rô∏«°S â°ùÑdG hCG) kÉLGhQ ÌcC’G ⁄ÉY ‘ ájGhôdG{å«M ,á≤«°V ÜGƒHCG øe ,(áŸƒ©dG

äÉëØ°üdGh (kÉfÉ«MCG) ¿ƒjõØ∏àdGh ΩÓYE’G Ωóîà°ùjhG ájGhôdG √òg ≥jƒ°ùàd ôHÉæŸGh OÉ≤ædGh á«aÉ≤ãdGôHƒ°ùdG ≥£æe øY kGÒãc ∞∏àîj ’ QGRÉH íàa …CG .∂∏Jøe ÌcCG Oó¡ŸG ´ƒædG »g ájGhôdG ¿CG ø¶fh .âcQÉe´ƒ°†ÿGh áŸƒ©dG áÑ©∏H •Gôîf’G ‘ √ÒZ…CG .kÉHƒ∏°SCGh kÉfƒª°†eh á«æHh kGôµah á¨d ,É¡Whô°ûd√òg πãe ∂∏¡à°ùJ »àdG áªª©ŸG äÉ≤FGò∏d ´ƒ°†ÿG

Ö°ùàµJ Gò¡Hh .äÉjGhôdG{á«°Uƒ°üNzäGQGRÉÑdG≠æ«c øØ«à°S ¬∏©a Ée Gòg ¢ù«d hCG .IóFÉ°ùdG á«HOC’Gøe ¬JÉjGhQ ióMG ´ÉH ÉeóæY äGƒæ°S ™°†H πÑbøe ÚjÓe IóY AÉ≤d Î°Sƒ°Th ¿ƒÁÉ°S á°ù°SDƒe±ô©f ’h .á«fhÎµdEG á≤ÑW ‘ Égô°ûæd äGQ’hódGhG iôNCG äÉ≤Ø°üd Iƒ£ÿG √òg â°ù°SCG ióe …CG ¤G

.á«Ñ©°T äÉbÉØJ’

VI

¬°üæH »°ûeÉ¡dG ÖJÉµdG ≈∏Y ¿CG ∂dP »æ©j πg øµdh ¢†aôjh ,…hõæj ¿CG ,»°ûeÉ¡dG{áŸƒ©dGzπµH

?kÉ«∏c kÉ°†aQ ,ÉgôgGƒXh É¡JGRGôaGh É¡JGhOCGâ°ù«d ,ÉgGôf Éªc hG ,Ωƒ«dG »g Éªc ,áŸƒ©dG ¿CG ø¶f

»g â°ù«dh ,kGQhô°T É¡∏c{≥∏£ŸG ô°ûdGzóbh ,™e πeÉ©àdG øµÁ πg :ábQƒdG √òg ájGóH ‘ ÉædAÉ°ùJøe ,É¡æe IOÉØà°S’G √ÈY øµÁ ,Ée kÓeÉ©J áŸƒ©dG

!É¡aógh É¡fƒª°†eh É¡JOÉe ¤G ∫ qƒëàdG ¿hO

äôah ,ÉgGƒ°Sh âfÎfE’G ÈY áŸƒ©dG ¿G ™bGƒdG ô°ûæd kGÒÑc k’É›{ô©°ûdGz™bGƒŸG äÉÄe ∑Éæg ,

,¿Éµeh ¿ÉeR πc øe ,¢Uƒ°üædG ÚjÓeh ,ájô©°ûdG,á«fhÎµd’G äGôcGòdG ‘h äÉ°TÉ°ûdG ≈∏Y IOƒLƒeAGô©°ûdG øe ôYÉ°T …CG ¿ƒµ«d kGQR ¢ùÑµJ ¿CG »Øµjhøe .∂dhÉæàe ‘ (QÉÑµdG ÒZ ≈àMh) QÉÑµdG¤G ,Ëó≤dG »Hô©dG ô©°ûdG ¤G ÒÑ°ùµ°T ¤G ¢ShÒeƒg¤G ,º¡æe äGQÉàfl hG AGô©°ûdG ¢†©H ¢Uƒ°üf⁄ PEG ...á«∏«∏–h ájó≤f ä’É≤eh ,IÒ°Sh ,äÉªLôJÉ¡«a ô©°ûdG ¿Éc …ô°ûÑdG ïjQÉàdG ‘ IÎa ±ô©fá«FÉ°†ØdG áÑàµŸG É¡fEG .ó◊G Gòg ¤G kGô°ûàæeh kGôaƒàeIôcGòdG øe kGAõL âJÉH ôFGR πµd áMƒàØŸG áÑ°üÿGAÉ°ûJ Ée É¡æe QÉàîJh AÉ°ûJ øe ÉgQhõJ ,áXƒØÙGá«FÉ°†a áaÉ≤K .AÉ°ûJ Éªc É¡∏¨à°ùJh É¡eóîà°ùJh

ô°ûÑf Éæ∏©Œ OÉµJ ,áªª©e{á«WGô≤ÁóHz,á«FÉ°†a.ÉgQGhRh âfÎfE’G øFÉHR ÚH …hÉ°ùJ á«fhÎµdG hCG¤G Ò°ûj Ée áFQÉ£dG á«WGô≤ÁódG √òg ‘ ¿CÉch

{ádGóYzh Ée{IGhÉ°ùezh{IƒNCGzAGô©°ûdG ô°ûf ‘¤G ÒØjôH ∑ÉL øe .º¡àæeRGh º¡JÉgÉŒG ∞∏àîÃÊÉÑb QGõfh ÜÉ«°ùdGh ¬«°TƒHhO ¤G ƒÑeQ ¤G ¬eôdÉe¢†©H ¿G kÉ°Uƒ°üNh .¢ûjhQO Oƒªfih ¢ù«fhOGhçGóëà°SÉH º¡dÉªYCG ô°ûf º¡°ùØfCÉH ¿ƒdƒàj AGô©°ûdGºgÒ°Sh º¡æjhÉæY ™e âfÎfE’G ≈∏Y º¡d ™bGƒeÒ°üj ¿CG !™FGQ Gògh .±QÉ©àdGh ≥jƒ°ùàdGh ∞jô©à∏dhG »YÉæ£°UG ôª≤c ,AÉ°†ØdG ‘ kÉ≤∏©e ôYÉ°T πc ô©°TôYÉ°ûdG ¿CÉµa !QhóÑdÉch ’ ⁄h ¬°ùØf ôª≤dÉc ÉÃQ√òg …ODƒJ πgh !√ô©°T ⁄ƒ©j É‡ ÌcCG ¬°ùØf ⁄ƒ©j

¬HÉ°ùcG ÈY ô©°ûdG ≥jƒ°ùJ ¤G IôgÉ¶dG{á«°Uƒ°üNzá°TÉ°ûdG ≈∏Y √OƒLh OôÛ IójóL ájƒg hCG ,IójóLhG áªª©ŸG IAGô≤dG IôFGO øª°V hCG ∫hÉæàŸG ‘h´ÓW’G hG ,»æ¡ŸG hG ?…QÉ«àN’G ΩGóîà°S’G»∏îJ ¤G ∂dP …ODƒj ¿CG øµÁ πgh ?…ƒ°†ØdGÉghô°ûæ«d ,º¡dÉªYCG QGó°UG ‘ ô°ûædG QhO øY AGô©°ûdGøµÁ πgh ?º¡°†©H π©a ¿CG ≥Ñ°S Éªc âfÎfE’G ≈∏YôKDƒj Éªc ,É¡°ùØf áHÉàµdG á©«ÑW ≈∏Y ∂dP ôKDƒj ¿GäÉ¨d ¤G áªLÎdÉH Üô©dG AGô©°ûdG ¢†©H É¡«a¢üædG ¿hóªà©«a .ájô©°ûdG º¡à¨d ≈∏Y ,á«ŸÉY


16


17

IAGô≤dG ‘ ô°ù«ŸG hG ,áªLÎ∏d π¡°SC’G §°ùÑŸG ‘ ´ƒbƒ∏d{á«LƒdƒjójCGzIQƒYh øY kGó«©H ,ádƒ¡°ùdG

¬àjô°Sh ¬°VƒªZh ¬àeÉîah …ô©°ûdG ¢üædG…CG ≈∏Y √Oô“h .¬°ùØf ≈∏Y ºFGódG ¬LhôNh

?IOófi ájƒg hCG ,IõgÉL á«°Uƒ°üN,á«fhÎµd’G πFÉ°SƒdÉH á∏°üàŸG á∏Ä°S’G √òg πãe ¿GôYÉ°ûdG ábÓY øe iôNCG á∏Ä°SCG øe ÉæHô≤J ,äÉµÑ°ûdGh,Ωƒ«dG ,ôYÉ°ûdG ôKCÉàj ióe …CG ¤G kÉ«dÉJh .¿ƒjõØ∏àdGhá≤jôWh ,¬àjƒ¶◊h ,¬LÉàfh ,¬YÉ≤jEG ÈY ¿ƒjõØ∏àdÉHÊƒjõØ∏J ô©°T ≈∏Y kÓÑ≤à°ùe hG (Ωƒ«dG) ,™≤f πg ?¬«≤∏JâYõàfGh ,IÒ¨°üdG á°TÉ°ûdG º¡à∏Ñ≤à°SG AGô©°T ¬Zƒ°üj≈àM hG ,åëÑdG ¢ùLÉg hG ,ájó≤ædG ìhôdG º¡æeIôFGO ‘ Gƒfƒµ«d ,¢Uƒ°üædG ‘ ,≥ª©dG äÉ«Ø∏N,ÜÉ«¨dG øe ,á∏¡∏¡dGh ,á«Ñ∏°ùdGh ,í«£°ùàdGh ,§«°ùÑàdG?á«°ûeÉ¡dG áaÉ≤ãdG ∫É› ‘ ≈àM ™jô°ùdG ∞≤∏àdGh¢ù«d ,AGô©°ûdG ∫ƒ≤Y ¿ƒjõØ∏àdG Ödƒ≤j ¿G ,øµÁ πgh-ÓÑdGh ,QGôb ÓÑdGh ,á¨d ÓÑdG ,™jô°ùdG ô©°ûdG áHÉàc ‘Ö°ùàµ«d á«ÑjôŒÓÑdGh ,áÑcôe á«æH ÓÑdGh ,RÉ›

ô©°ûdG{ájƒgzá«fhÎµd’G ájƒ¡dÉH á¡«Ñ°T á«fƒjõØ∏JQ qhóJ »àdG áŸƒ©dG áfƒMÉW ‘ •ôîæ«a ,âfÎfE’G ≈∏YΩƒ©oJh ,IQƒYƒdG óÑ©kJh ,äBGƒàædG ¢ù∏“h ,ÉjGhõdG

Æƒ°üJh ,¢†eÉ¨dG í£°ùJh ,…ô°ùdG{GôgƒLzkÉjô©°T√òg ∞∏N Éeh ,äGhO’G √òg øe √OƒLh óªà°ùj

ΩƒîJ á°ùeÓeh ,äGhOC’G{ájQÉà«dÉJƒJz’ IójóL¿ô≤dG É¡aôY »àdG äÉjQÉà«dÉJƒàdG øY kGÒãc ∞∏àîJ,ájOÉM’Gh ,º«ª©àdG Iôµa å«M øe √Gƒ°Sh ¿hô°û©dG

.Iô°TÉÑŸG áØ«XƒdGhäÉ°TÉ°T ≈∏Y ô©°ûdG º«ª©J IôgÉX ¿G í«ë°U¢ùª∏f ⁄ øµdh ,ÒÑc πµ°ûH Iô°ûàæe âJÉH âfÎfE’G≈∏Y âfÎfE’G á©«Ñ£d á¨eGO kGQÉKBG ,¿B’G ≈àMGòg øµdh .¬«dG Éfô°TCG …òdG ⁄ƒ©ŸG ≈æ©ŸÉH ,AGô©°ûdG‘ ôWÉıG √òg πãŸ ô©°ûdG ¢Vô©J ΩóY »æ©j ’ÓH ƒgh) ¬à«°Uƒ°üN ó≤Øj ’ ÉgóæYh .πÑ≤à°ùŸG

Ö°ùàµj πH (á«°Uƒ°üN{á«°Uƒ°üNz»àdG IGOC’G,kÉªFGO ÒeC’G ™æ°üj ’ ÜƒãdG ¿Éc GPEGh .É¡eóîà°ùjGòg øµdh ,¬gƒ°ûjh ,º°ù÷G kÉfÉ«MCG ºª°ùj ÜƒãdG ¿Éa,ôNBG ô©°ûH ∫óÑà°ùj ¿G øµÁ ô©°ûdG ¿CG kÉ°†jCG »æ©j ’

hG ,á°TÉ°ûH á°TÉ°ûdG hG ,ÜƒãH ÜƒãdG ∫óÑà°ùj Éªcô©°ûdÉa .¿ÉµÃ ¿ÉµŸG hCG ,¿ƒjõØ∏àH ¿ƒjõØ∏àdG.á°†jÉ≤ŸG Iôµa øe ó©HCG (äÉgÉŒ’G πc ‘ ôFÉ°ùdG)º¶ædGh ájQÉà«dÉJƒàdG ≈æÑdG ΩÉjG É¡æe É‚ óbh,á«eÓY’G á©∏°ùoŸG á«°SÉ«°ùdG QÉµaC’Gh ájOGóÑà°S’G≈∏Y ¬àª¡e äô°üàbG å«M ,(á∏JÉ≤dG) äÉ«HƒJƒ«dGhøe kGAõL Ò°ü«d ,É¡≤jƒ°ùJh ,IõgÉ÷G QÉµaC’G º«ª©Jøe ô©°ûdG É‚ .É«∏Y ájƒ£∏°S ádBG ¤G Ö°ùæJ áØ«Xh

øeh ,…OÉMC’G ôµØdG{ôgGƒ÷Gzƒg Égh á«∏Ñ≤dGøeõdG ó©H) ,¢û«©j ¿ôb ™HQ áHGôb òæeh ,Ωƒ«dG≈∏Y É¡«a Oô“ .kÉ«ÑgP kGô°üY (»Lƒdƒjój’G

{áŸƒ©dGz≈∏Y √Oô“ ,á«Lƒdƒjój’Gh ájƒ£∏°ùdG áŸƒ©dG{Iójó÷GzÉ¡J’ƒdóÃ ∞∏àîJ ’ »àdG

øe ,øjô°û©dG ¿ô≤dG äOÉ°S »àdG ∂∏J øY ,É¡aGógGhá°VhôØŸG É¡JGhOCGh ájOÉM’G É¡àjDhQ å«M

É¡bGƒ°SCGh{áMƒàØŸGzÉ¡JÉcQÉeôHƒ°Sh É¡JGQGRÉHhá©°SÉ°ûdG ¬àjôM ¤G º°†æ«d ,ájóMGƒdG É¡JÉª«ª©Jh’ ‘ øªµJ ô©°û∏d Ió«MƒdG á«°Uƒ°üÿG ÉÃQ),¿É«¨WÓÑdGh ,áæµeCGÓÑdGh ,OhóMÓÑdG ,(¬à«°Uƒ°üN

!∞FÉXhÓÑdGh ,±GógCGÓÑdGhô©°ûdG »æãà°ùf ’ ,kÉeƒªY ô©°ûdG øY º∏µàf ÉeóæYh»©ædG ¿ÉHôZ ¬dƒ≤j Ée ¢ùµY ≈∏Y ƒ¡a .Ωƒ«dG »Hô©dG,(º¡°ùØfCG AGô©°ûdG ¢†©H øe Éª«°S ’) ,√Èb hQÉØMh™e πeÉ©àj Ωƒ«dG »Hô©dG ô©°ûdG .¬J’ÉM Ö°üNCG ‘,ôNBG ≈æ©Ã .¬ÑYƒà°ùJ ¿CG ¿hO øe ,áŸƒ©dG πFÉ°ShπeÉ©àj ¿CG ,¬FGô©°T ¢†©H ÈY »Hô©dG ô©°ûdG ∫hÉëj

™e{áŸƒ©dGz¤G Oƒ©j …CG á«ŸÉ©dG ÜÉH øe,ÉHhQhCG ‘ ôjƒæàdGh á°†¡ædG É¡à°SQCG »àdG äÉNÉæŸGájô©°ûdG ÉæàKGóM Æƒ°U ‘ ÒÑµdG ôKC’G É¡d ¿Éch.(á«Lƒdƒjój’Gh ájôµØdGh á«FGhôdGh á«Mô°ùŸGh)á«LƒdƒæµàdG äGQƒãdG áé«àf âfÉc »àdG á°†¡ædÉaIQƒãdG IôªK ÉgóMh Ωƒ«dG áŸƒ©dG â°ù«dh) kÉ°†jG,ájôµØdG º«≤dG âî°V »àdG »g (á«LƒdƒæµàdGêhôÿGh ,ájó≤ædG áØ°ù∏ØdGh ,ájOó©àdGh á«WGô≤ÁódGhìhQ ¤G ΩÉª°†f’Gh ,ó«dÉ≤àdGh ,•É‰C’G ≈∏Y≈∏Y .Oó©àŸG ÊóŸG ™ªàÛG AÉæH ºg’Gh ,Ò«¨àdG¢ùª£Jh ,ájOÉM’G ¢VôØJ »àdG áŸƒ©dG ¢ùµY

øe ô`ãcG òæe ™ª°ùfïjQÉJ ƒgh øjó≤Y

áŸƒ©dG IQÉÑY Qƒ¡Xä’ qƒëàdG øY ÒÑ©à∏d

kÉeƒj ™ª°ùf ,Iójó÷G øY{ìô°ùŸG äƒez,

ôNBGh{ájGhôdG äƒez,á«WGô≤ÁódG äƒe hCG

...Éªæ«°ùdG äƒe hG.ô©°ûdG äƒe hG

¢†©H ¿G ∞jô£dGh‘ ¿ƒcQÉ°ûj AGô©°ûdG

º¡JGRÉæL º°SGôeÖcƒe ¤G º¡eÉª°†fÉHô©°ûdÉa) .ô©°ûdG IÉ©f

AGô©°ûdG ≈≤Ñjh äƒÁ(!ábQÉØª∏d É«a

hG …Qƒ∏µdƒa ¿ƒª°†Ÿ çQ’G ó«©à°ùJh ,ájOôØdGô©°ûdG ¿CG ,ø¶fh .»©ªà› hG »MÉ«°S hG »©«∏°ùJájƒ°†¡ædG á«ãjóëàdG √ò¡d kGóL øjóe åjó◊G »Hô©dG¿CÉch ∫ƒ≤f OÉµfh πH ,(Éæ«HCG ΩCG ÉæÄ°T) á«HhQh’Gìô°ùŸG ¿Gh ,⁄ƒ©e ô©°T åjó◊G »Hô©dG ô©°ûdGá°†¡ædG ≈àMh ,⁄ƒ©e ìô°ùe åjó◊G »Hô©dG⁄ ƒd ∂dP ∫ƒ≤f OÉµf Éæ∏b .áŸƒ©e á°†¡f á«Hô©dGÖ«dÉ°SC’Gh QÉµaC’G ºqªY ôNB’G åjóëàdG ÒKCÉJ øµjá°UÉN òaGƒf íàa ¬°ùØf âbƒdG ‘ øµdh ¢SQGóŸGh‘ kÉ°Uƒ°üNh .ä’ÉÛG πc ‘ »Hô©dG ´GóHEÓd.»Hô©dG ÉæJƒ«dGh »Hô©dG ÉæjÒdÉa ,Éfóæ©a .ô©°ûdG.»Hô©dG Éææ«Jôe’h .»Hô©dG Éæ°SôH ¿ƒL ¿É°ShÉªc kÉeÉ“ ,»Hô©dG ÉfÒdOƒHh .»Hô©dG ÉæfƒJhôHh,Üô©dG ÉfƒjõeQh ,Üô©dG Éfƒ«dÉjQƒ°S Éæjód ¿Éc⁄ »gÉªàdG Gòg ¿CG ≈∏Y ...Üô©dG Éfƒ«≤«£fÉehQh

¬∏c øµj{GQóbz…ô©°ûdG çQ’G Gòg ¿Éc ó°übCG .kÉHR’äÓ«ıGh äGôcGòdG ‘ íàØJ ≈∏Y »HhQhC’G

òîàj ⁄ ,á«Hô©dG{áØ°UzhCG ,»Lƒdƒjój’G ¢VôØdG,ÒÑc óM ¤Gh ,¿Éc Ée Qó≤H ,ájOÉMC’G IQOÉ°üŸG™bGƒH kÉeƒµfi QÉ«àN’G Gòg ¿Éc ¿Gh ,kGQÉ«àNGó©H ,áeÉ«b ¤Gh ,çÉ©ÑfG ¤G êÉàëj (òÄfBG) ‘É≤K

.•É£ëf’G øe ¿hôbø s°ünM …òdG »Hô©dG ô©°ûdG ¿CG ∫ƒ≤f ¢SÉ°S’G Gòg ≈∏Y‹GƒJ ó©H Éª«°S ’ »°VÉŸG ¿ô≤dG OGóàeG ≈∏Y ¬°ùØf,ájQÉà«dÉJƒàdGh á«Lƒdƒjój’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉLƒŸG∫GR Ée ,∞∏îàdGh Ühô◊Gh ™ª≤dGh ¢VôØdG ∫Éµ°TCGh

á¡LGƒe ‘ ¬°ùØf ø°üëj ¿G ™«£à°ùj{áŸƒ©dGz√Gƒàfi øe A»°T πc ÆGôaG ójôJ »àdG Iójó÷G…CG ,»LÉéàM’Gh ,»YGô°üdGh ,…ó≤ædGh ,»ÑjôéàdG

π– ¿CG ójôJ{É¡à«°Uƒ°üNzáFQÉ£dG á«cÓ¡à°S’G»àdG áŸƒ©dG ¿CG ø¶fh .áHôŒ πc ≈∏Y á©jô°ùdGhÜGOB’Gh ¿ƒæØdG ájƒ°ùJ ájƒ¡d kÉHÉ°ùàcG OGOõJ≈∏Y …CG ,áî°SÉæàeh ,á¡HÉ°ûàe áaÉ°ùe ≈∏Y ´Gƒf’Gh

{ájƒgz≈àMh á«dó÷Gh á«dGó÷G øe áZôØe Ée …CG ,á«°†bÉæàdG{á«°Uƒ°üNz,á°VhôØeh á°VÎØe

≈∏Y É¡àjƒg ¥É°üdEG øe (¬∏eCÉf Ée Gògh) øµªàJ ød ™e πeÉ©àJ É¡fCG ∂dP .ô©°ûdG{äÉjƒ¡dGz,

h{äÉ«°Uƒ°üÿGzh{ôgGƒ÷GzhG áàHÉãdG á«aÉ≤ãdG,á«æ«K’G hG á«YÉªàL’G hG á«æØdG hG á«îjQÉàdG

É¡dƒëàd …CG ,É¡àfƒMÉW ‘ É¡ÑjòoJ{äÉjƒgáŸƒ©ezÉe ¿G ø¶Jh ..IQÉéàdGh ≥jƒ°ùà∏d á∏HÉb

ÓHh .ájƒg ÓH ¬fG ≈∏Y QGô°U’G Gòg ƒg ô©°ûdG »ªëjOƒLƒŸG ÒZ ô©°ûdÉa .äÉÑK ÓHh ,OƒLh ÓHh ,ôgƒL...áŸƒ©dG ¬jƒà– ¿CG øµÁ ’ (õgÉL Ωƒ¡Øªc) kÓ°UCG

Iƒ≤H É¡ÑYƒà°ùj ób ÉÃQ ¬fC’{ÜÓÿG ¬eóYz’h ,!IôHÉ©dG É¡JÉjƒg Iƒ≤H ¬ÑYƒà°ùJ

⁄h Üô¨dG áYÉæ°U áŸƒ©dG ¿G ábQƒdG ájGóH ‘ Éæ∏bøëf Égh ,É¡JQhÒ°S ‘ ’h É¡©æ°U ‘ ’ ∑QÉ°ûf

∫hC’G ìÓ°ùdÉH É¡ehÉ≤f{ô©°ûdGz¢ûeGƒ¡dG áaÉ≤Kh√òg ≈∏Y Oqô“ Éª¡e ô©°ûdG ¿CG ∂dP .ÊóŸG ™ªàÛGh≈∏Y) áehÉ≤ŸG øe √óMh øµªàj ’ ó≤a ,á≤MÉ°ùdG ádB’GáehÉ≤e ¿EÉa ¢SÉ°S’G Gòg ≈∏Yh .(¬à«°ûeÉg Iƒb,iôNCG áŸƒY ¤G »©°ùdÉH ’ ºàJ ¿CG øµÁ ’ áŸƒ©dG¤G ≈àM ’h ,iôNCG ájQÉà«dÉJƒJ áª¶fG ¤G »©°ùdÉH ’h»©°ùdÉH ,É‰EGh (¿B’G IOƒLƒŸÉc) IójóL á«dGÈ«dƒ«f,á«YÉªL ábÉ£c ÊóŸG ™ªàÛG ï«°SôJ óM ¤G,…ó≤ædG ôµØdGh ,ájOó©àdGh ,á«WGô≤ÁódG É¡cô–,»°SÉ«°S hG …ôµa hG ‘É≤K ∫ÉªàMG πc ≈∏Y ìÉàØf’Gh

…CG øe kGó«©H{á«YÉªLzhG á«æjO âfÉc AGƒ°S ,á«dƒ°UCG‘ ∞∏àîJ ’ áŸƒ©dG ¿CG ∂dP ,á«æKG hG á«LƒdƒjójG•É≤f øe á£≤f ≈°übCG »g πH ,á«dƒ°UCG …CG øY É¡≤ªY¿Éc GPG ¬fG ø¶f ,ôNBG ≈æ©Ã .ájQÉ÷G äÉ«dƒ°UC’G

√òg ΩhÉ≤f ¿CG Éæ«∏Y{áŸƒ©dGzô©°ûdÉH) ájOÉMC’Gájƒ°†¡ædG IQƒãdÉH ÉæWÉÑJQG IOÉYG Éæ«∏©a (√Gƒ°ùHh,áYƒæàe áaÉ≤Kh IôM äÉ©ªàÛ â°ù°SCG »àdG ájôjƒæàdG

.√Gƒ°S ’ ∞≤°ùdG ƒg ¿ƒµj »Ø°ù∏ah …ó≤f π≤Yh√òg äÉNÉæe ‘ ,ô©°ûdG òîàj ¢SÉ°S’G Gòg ≈∏Yh

√õq«M ,Iójó÷G ájôjƒæàdG{»°Uƒ°üÿGz»ØæŸGÈYh ,QGôªà°SÉH »ØæŸG √ôgƒL ÈYh ,QGôªà°SÉH,IOhófi ÒZ áMÉ°ùe ≈∏Y QGôªà°SÉH á«ØæŸG ¬à©«ÑW

.äGÒ¨àdGh ä’ƒëàdG øe á°VhôØe ÒZh áææ≤e ÒZh‘ …òdG ƒg ô©°ûdG íÑ°üj ’ äGòdÉH ÉgóæYh‘ íÑ°üJ »àdG »g áŸƒ©dG πH áŸƒ©dG ô°üY

.ô©°ûdG ô°üY


18

á`æ`÷G äÉ``¨d

hCG á«fÉeÓØdG hCG ájÈ©dÉH áæ÷G ‘ ¿ƒª∏µàj á«◊Gh á¡dB’Gh AGƒMh ΩOBG ¿Éc πg?ájójƒ°ùdG hCG á«°ùfôØdG

‘ ¢ù«dh Üô¨dG ‘ ,óaGhQ á©HQCG ¤EG ´ôØàj ô¡æH ≈≤°ùJ »àdG ,¿óY áæL óLƒJ ’CG…òdG ¥ÉÑ°ùdG ∫ÓN øe ?„É¨dG ô¡f ±ÉØ°V ≈∏Y hCG äGôØdG ÖfÉéH óLƒJ πg ?¥ô°ûdGÉ¡H ºàj ¿Éc »àdG á¨∏dG áaô©Ÿ ¿ƒ«Lƒdƒ∏«ØdGh áØ°SÓØdGh,äƒgÓdG AÉª∏Y √GôLCG™Ñ£dÉH ?áÑ«é©dG É¡à«aGô¨÷ º°Sôf ¿CG øµÁ »àdG Ohó◊G »g Ée ,áæ÷G ‘ åjó◊G.Iô°TÉÑŸG ÒZh Iô°TÉÑŸG É¡∏Ñ°S ±É°ûàcG øe ó©H ¬àæf ⁄ ,IójóY äÉÑ©°ûJ É¡«a ¿ƒµà°Søeõd zájô°ûH á¨d{ áHÉãÃ »g ájÈ©d á«ª°SôdG ájGhôdG πéÑj Ú£°ùZCG ¢ùjó≤dG ¿Éc GPEG

.ájÈ©dG á«°†≤∏d Ú°VQÉ©e ±ôY ób Ëó≤dG ô°ü©dG ¿EÉa ,äÉjGóÑdG

º«ª©d âjCG óªfi : áªLôJ :QóædhCG ¢ùjQƒeÜô¨ŸG øe ºLÎeh ÖJÉc


19


20

≈∏Y (393-466) zÒ°ShO QhOƒ«J{ øgGôj GòµgócDƒjh,ájÈ©dG ó°V áëHGQ ábQƒc á«fÉjô°ùdGá¨∏dG ¿CÉH (330-394) z¢ù«fhO QGƒµjôc{¿CÉH É≤bóe ,GóL áÁó≤dG á¨∏dG »g â°ù«d ájÈ©dG,π«îàj ób Éªc zá°SQóe ‘ Éª∏©e{ ¢ù«d ÜôdG

.ájô°ûÑ∏d πFGhC’G OGóLCÓd ájóéHC’G º∏©j∫ƒM ¢TÉ≤ædG ôgOõ«°S ,á°†¡ædG ô°üY øe AGóàHG,Oƒ¡°ûdG ÚH øeh .ÉHhQhCG AÉLQCG πc ‘ áæ÷G äÉ¨d≈©°ùj »àdG ,á«æWƒdG äÉ°TÉ≤ædG √òg ≈∏Y ,Ìc ºghá¨∏dG ≈∏Y áæ÷G ‘ ±ô©àj ¿CG É¡æe óMGh πcÖJÉc ∞dDƒ«°S ,√OGóLC’ É¡Ñ°ùæj »àdG á°UÉÿGô°ûf ,1688 áæ°S »Øa ,IôNÉ°S IÉcÉfi …ójƒ°S

Andras Kempe (1689-1622)¿Gƒæ©H ÉÑ«àc ÆQƒÑªg ‘‘ ,Égôµe ,¬àeÉbEG AÉæKCG ∂dPh ,záæ÷G äÉ¨d{¿Éc ,√ó∏H ‘ ájôJƒ∏dG á°ù«æµdG ±ôW øe ≈ØæŸGÚH äÉKOÉÙG øe á∏°ù∏°S ‘ Ó`é°ùe ≈¡∏àj¥ÉÑ°ùdG Gò¡d áµë°†ŸG ôgÉ¶ŸÉa IójóY äÉ«°üî°T

.äÉ¨∏dÉH á∏gB’G ¿óY áæL ƒëf¬«æWGƒŸ á≤≤ÙGh á≤bóŸG äÉHÉ£ÿG ôcP ¿CG ó©Ña

øjQƒ¡°ûŸGGeorg Stiernhielm (1672-1598)h ,OlanssRudbeck (1702-1630). »µë«°SKempeAGƒM{ ¿CG ∞«c

AGƒZE’G Ò©à°ùj å«M á«M ΩÉeCG ∞©°†J zádõŸG∫ƒ°üa ™HÉàJ .á«°ùfôØdG á¨∏dG øe äÉª∏µdG ÊÉ£«°ûdGå«M ,á≤jóM ‘ ¤hC’G áÄ«£î∏d ájÉµ◊G √ògΩOBG º∏µàjh ,á«°ùfôØdG çóëàJ á«M øe Üô≤dÉH

.ájójƒ°ùdG á¨∏dÉH á¡dB’Gh ,á«cQÉ‰GódG á¨∏dÉH ¢Vô©«°S Leibniz™∏£e ‘ ,á∏«∏b äGƒæ°ùH ∂dP ó©H

á«fÉ°ù∏dG äÉ°SGQó∏d Iójó÷G ∫Éµ°TC’G ,‹GƒŸG ¿ô≤dGá¡Lh º°ùà≤«d ,É¡°ù«°SCÉJ ‘ ºgÉ°S »àdG áfQÉ≤ŸGá°†¡ædG ô°üY òæe ¿ƒ«ëj øjòdG ∂ÄdhCG ™e ô¶ædG

á«à«°S IQÉ≤d áÁó≤dG á«°VôØdGSeytiques∫ƒ°UC’Iôµa äQƒ∏ÑJ ¥É«°ùdG Gòg ‘h .á«HQhC’G äÉ¨∏dGøY ÒÑ©àdG ” ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,á«HhQhCG-hóæ¡dG

.z·C’G π°UCG IAÉ°VEG{ ‘ áÑZôdG çóëàj Leibniz⁄ÉY{ øY ¬HÉàc äÉëØ°U ‘

á«µ«é∏ÑdG ÒØfCG áæjóe øe zÖ«ÑWJan Van Gorpá¨∏dG ¿CG ºYR Éªæ«M GÒÑc CÉ£N ±Î≤j ⁄ …òdG

á«µjÈª°S É¡«ª°ùj »àdGh á«fÉeô÷GCimbriqueøe ÌcCG »FGóH A»°T äÉª°S øe ÒãµdG øª°†àJ

.É¡°ùØf ájÈ©dG,≠«°üdG ¢†©H ÚH Üô≤jh ,äÉª∏µdÉH Ö©∏j ƒghá«fÉeÓa ‘ ∞°ûàµj áÑ«éY äÉbÉ≤à°TG ìÎ≤jhºgÉ°ù«°S.á«eOB’G á¨∏dG äÉjôcP ¢†©H ¬àdƒØW

Van Gorpød ¿QÉ≤e è¡æe IQƒ∏H ‘ ,øjôNBG á«©ÃIôµa ¿EG.á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG ∂jô– øY GóHCG ∞bƒàjá«HhQhC’G äÉ¨∏dG ÚH ácÎ°ûe á«aÓ°SCG á¨d,∑Éægh Éæg ,õØ– »àdG á«æWƒdG á¶≤«dÉH áfÎ≤e16 ¿ô≤dG ÚH ,ÒãJ ,á«∏°UC’G äÉ¨∏d É°ùaÉæJ‘ óé«°S ,Oô› »∏°UCG êPƒ‰ Ωƒ¡Øe ,17h-hóæ¡dG á«°Vôa ‘ »FÉ¡ædG ¬∏µ°T ,‹GƒŸG ¿ô≤dG,ÉgGô› ¿B’G òæe ™HÉàà°S ,IÒNC’G √ò¡a,á«HQhCG∫Éµ°TC’ÉH á£ÑJôe äÉ°TÉ≤f çGóMEG ‘ ∞bƒàJ ’hÉ°†jCG è«¡jh ,á«HhQhCG-hóæ¡dG äÉ¨∏d á«FGóÑdGáæcÉ°ùdG ¢Uƒ°üîH á«Lƒdƒ«cQC’G äÉ°ûbÉæŸG

.á«HhQhCG-hóæ¡∏d ¤hC’GøY õ«ªàj ¿CG á«∏°UCG á°UÉN á¨d øY åëÑdG øµ“»µd Ió«L á≤jôW É¡fEG .áæ÷G á¨d ∫ƒM äÉHÉ£ÿG¢†aQ ‘ Gójó– ÚªFÉ≤dG ÚYGô°üdG §∏îf ’‹É°üØfG ó«∏≤J ¬fEG .¿óY áæ÷ ájÈ©dG á≤HÉ£eÉªæ«M (1638-1712) ¿ƒª«°S OQÉ°ûàjQ √QƒW

ô°†ëà°SGGrégorie de NysseøjòdG ∂ÄdhCÉH{ ÉFõ¡à°ùe»àdG á¨∏d ∫hC’G ∞dDƒŸG ƒg ÜôdG ¿CÉH ¿hó≤à©j

AGƒMh ΩOBG É¡H º∏µJ[...]¿Éc ,ÜôdG ¿CG ƒd Éªc , ƒëæ∏d Éª∏©e[...] )).¢†©H ™e áaÉ°ùŸG PÉîJÉÑa

ó©j ⁄ Ú«JƒgÓdG SimonAGó©°ùdG{ ¿CÉH GóHCG ó≤à©jôcP ¿CG ó©Hh .zAÉª°ùdG ‘ ájÈ©dG ¿ƒKóëà«°S‘ ¤hC’G á¨∏dG{ âfÉc å«M äÉYGô°üdG ¢†©ÑH

±ô©àj ,IGQÉÑe ´ƒ°Vƒe z⁄É©dGSimonó©ÑdG ≈∏YAÉHBG øªa,ä’Éé°ùdG √òg √ÒãJ …òdG »°SÉ«°ùdG´QÉ°üàJ{ ,ÉHhQhCG ‘ ¬jô°UÉ©e ¤EG á°ù«æµdG,äÉ°TÉ≤ædG √òg ∫ƒM øµd ,zÉ¡JÉ¨d πLCG øe ·C’G,Oƒ¡«dG{ …CGQ »ª– ,áÑ°VÉZ Ú©H á°ù«æµdG ô¡°ùJ∫ÓN øeh .zΩOBG á¨d »g ájÈ©dG ¿CÉH ócDƒj …òdG

»¡àæj ,á«ZÓH äÉZhGôÃ â°ù«d äÉ¶Ø–Semon:ájÈ©dG ∞æ°U ¤EG ´ÉæàbG ¿hO º¶æj ¿CÉH

á«Hô©dG á¨∏dG øe π¡°SCG ájÈ©dG á¨∏dÉa ,IóMGh áª∏µH{á«≤jôZE’G øe π¡°SCG ¿ÉJÒNC’G ¿ÉJÉgh ,á«fGó∏µdGh√òg ióMEÉH º∏µJ ób ΩOBG ¿CG âÑK GPEÉa Gò¡dh ,á«æ«JÓdGh


21

.zájÈ©dG çóëà«°S ∂°T ÓH ¬fEÉa äÉ¨∏dG Æƒ°ü«°SJ.G.Herder (1803-1744)äÉjô°û©dG ‘ ,

’ƒ∏M ≈æÑàjh äÓµ°ûe ,18 ¿ô≤dG øe IÒNC’G-ájQBÓd á«∏Ñ≤à°ùe äÉHÉ£N ™°Vh ‘ ÉªgÉ°ùe¿ô≤dG á∏«W á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG ¥Îîà°S á«eÉ°ùdG

¿Éc GPEGh .19HerderájÈ©∏d ±Î©j ∫Gõj ’ióMEÉc{ á¨∏dG √òg GÈà©e á°UÉN á«©°VƒH

á«∏°UC’G á¨∏d zôµÑdG äÉæÑdGUrspracheÖ∏≤j ¬fEÉaIóMGh Iô¶æa ,zájóæ¡dG ∫ÉÑ÷G{ ºªb ô£°T ¬¡LhÚH ≥HÉ£j ¿CG ¿PEG ¬àæµe z⁄É©dG á£jôN{ ≈∏Y

.záæ÷G ô¡f{h „É¨dG ô¡f ácQÉ°ûªÑaHerder,IOó©àŸG äÉjƒÄŸG ó«∏≤J ‘ ,

É«Lƒdƒ∏«ØdG §Hôj …òdG ,IGQƒàdG ‘ Ú°üàîª∏d πãe ¬∏ãe ó©àÑ«°S ,áæ÷G á«aGô¨éHSimonGõcôe ,

¬MôW ó©Ña .äÉ°TÉ≤ædG √ò¡d »æWƒdG ô¡¶ŸG ≈∏Y≈ªM záæ÷G óLƒJ øjCG{ áaô©Ÿ …ó«∏≤àdG ∫GDƒ°ù∏d

HerderQÉ£NCG ó°V ÇQÉ≤dG ,¤hC’G á∏gƒdG òæe , :á«°SÉ«°S-á«Jƒg’ É«Lƒdƒ«cQCG

É¡°ùØf Èà©J ¿CG GÒãc Ö– áÁób áeCG πc ¿C’{ƒg ¬fCÉH Égó∏H Èà©Jh ,¤hC’G áeC’G áHÉãÃ

.zájô°ûÑdG ¬«a äô¡X …òdG ∫hC’G øWƒŸG π°†ØjHerder øe ∂dP º¡∏à°ùj ƒgh ,R.Louth ( 1758-

1710)á∏©dG ájÈ©dG á¨∏dG äÉ«æH ‘ ∞°ûàµj ¿CG ,‘ ÉØ°ûàµe,áÑ«éY OhóM äGP áæ÷ ájô©°ûdG

∫ƒ≤j .É°ù«Øf GõµJôe ≈°SƒeHerder»Mƒj Iôe ºc ,‘ ¢Uƒ¨J áfÉjódG å«M ,πjhCÉàH øjƒµàdG ôØ°SájÉµ◊G ¿CÉH ßMÓf Éæ∏©L ó≤d .»eÉ°ùàdG ∫É«Ná«aGô¨L OÉµdÉH º°SôJ äÉjGóÑdG øeõd á«JGQƒàdG.zäÉjÉµ◊G ó∏H{ πãe ¿B’G òæe ô¡¶J »àdGh ,áæ÷G≈∏Y áé◊G{ ’hCG »£©j …ô°SƒŸG ≥«bóàdG Ωó©aó∏ÑdG Gòg GóHCG È©j ⁄ ¬fCG ‘ ,∞°UƒdG Gòg zá≤«≤Míª°ùJ ’ Ée ócDƒj ¿CG ójôj ’ ƒ¡a ,≥«bódG ¢ûgóŸGá≤£æŸG √òg QGR ¬fCG ƒd ≈àëa .ájÉµ◊G ¬H.záæé∏d ∞«°TQCG{ …CG É¡«a óéj ød ¬fEÉa ,á«∏°UC’G

í°üæjHerder∫É£HC’G QhO GƒÑ©∏j ’ ¿CG ¬jô°UÉ©e.áæ÷G ïjQÉJ …ò≤æeh ,π«ëà°ùŸG É«Lƒdƒ«cQC’IQƒ£°SCÉc ≥∏ëj ó«∏≤àdG ∑ôJ{ º¡H Qóéj ¿B’G øªa√òg äGÒKCÉJ ¢üëa πLCG øe »∏°UC’G ⁄É©∏d

.z…È©dG{ ô©°ûdG QhòL ‘ zájÉµ◊G

Éjô©°T ÉLPƒ‰ ájÈ©dG ájÉµ◊G Èà©J ,QOô¡d áÑ°ùædÉHóæY ∫ƒëàJh,áÁób á¨∏dRenan (1892-1823)äÉØ«°TQCG ¤EG

Éæà∏°Uh ájÈ©dG á£°SGƒH ¬fEG{ :Öàµj Éªæ«M ájô°ûÑ∏d ¢ùæ÷G Gò¡d á«FGóÑdG äÉØ«°TQC’G[»eÉ°ùdG]âëÑ°UCÉa

.z…ô°ûÑdG ¢ùæ÷G äÉØ«°TQCG ®ƒë∏e Qó≤H,äÉ¨∏dGh åjó◊G á¨d ∫ƒ°UCG ∫ƒM äÉeƒ°üÿG ¿EG.ájô°ûÑdG á¨∏dG äÓ«ã“ π«µ°ûJ øY ∞bƒàJ ⁄

ÜÉ£N á«Ø∏N ‘ πãªàJHerder√òg ióMEG πãªàJáæ«æÑe áµÑ°T ,á¨∏dG øe π©Œ »àdG º«gÉØŸG

.·C’G ™FÉÑ£d á°ùcÉYh ôµØ∏dIBGôe ÉgQÉÑàYÉH á¨∏dG ∫ƒM äÉ©jƒæàdG »g IÒãcGòµg .Üƒ©°ûdG ìhôd á∏µ°ûŸG Qƒ°üdG É¡«a ¢ùµ©æJ

Èà©jHerderπ≤©dG Qƒ£J ≈∏Y π°†Øe ógÉ°ûc á¨∏dG⁄CG .IQÉ°†◊G äÉaÉ°ûàcG ¿õfl É¡fCGh ,…ô°ûÑdG

âÑãjLeibnizájOôØdG ,áLhOõŸG IôcGòdG √òg¿CG ócCG Éªæ«M äÉ«fÉ°ù∏dG èeÉfôH ‘ ,á«YÉª÷Gh»g{h ,z…ô°ûÑdG π≤©∏d IBGôe π°†aCG »g äÉ¨∏dG{

? zÜƒ©°ûdG QÉKBG ΩóbCGäÓeCÉJ ¤EG áà∏ØæŸG áæ÷G äÉØ«°TQCG ∫ƒëàJ∫É«LC’G π©éj ¢ü∏ıG ógÉ°ûdG Gògh ,á¨∏dG ∫ƒM¿Gƒæ©H á«∏«∏– á°SGQO »Øa.¤É©àJ »°†“ »àdG∫ƒM á¨∏dG h,á¨∏dG ∫ƒM AGQB’G ô`«KCÉ`J øe ¢†©H{

Ö`àc ,zAGQB’GJ.D.Michaelis ( 1791-1717áæ°S ‘ (å«M ,∞«°TQC’G øe πµ°T »g á¨∏dG{ ¿CG ,1759çOGƒ◊G øe øeCÉe ‘ ájô°ûÑdG äÉaÉ°ûàc’G’h ôeóJ ’ á∏©°ûdG å«M äÉØ«°TQCG :ÉLÉYREG ÌcC’G

.záeCÓd πeÉ°ûdG QÉeódG ‘ ’EG äƒ“øY ’h øWƒdG øY GóHCG çóëàf ød ,¿B’G òæeQÉÑàY’G Ú©H òNCÉf ¿CG ¿hO øe Üƒ©°ûdG ïjQÉJøª°†j Éeh ,øeõdG ÈY º¡àjƒg øª°†j ÉeπªY .á¨∏dG »gh :±Ó°SC’G º«b π≤f ájQGôªà°SG

Condillac (1780-1715 πÑb (MichealisÚæ°ùdG äGô°û©HÚH ≥HÉW Éªæ«M »ÁOÉcCG ¢TÉ≤f ¿ÓYEG ≈∏Y

.zÖ©°T πc ájô≤ÑY{h á¨∏dGÖ©°ûdG ™ÑW øY È©J á¨d πc ¿CG ócDƒj A»°T πc{áªëà∏e »gh á¨∏dG âëÑ°UCG ó≤d z,É¡ª∏µàj …òdGäÉª°ùdG áaô©Ÿ ´ƒÑæj π°†aCÉc IÈà©e øWƒdÉH

.Ö©°T πµd Iõ«ªŸG≥FGô£dG √òg É¡JÓeCÉàH IójóY ∫É«LCG âæZCG ó≤d

≈≤dCG Éªæ«M ,·C’G äÉ«∏≤Y ïjQÉJ áHÉàc ‘F.deSaussure (1913-1857Iô¶f 20 ¿ô≤dG ájGóH ‘ (

¿CG πÑb ßM’ ,äÉ«fÉ°ù∏dG ∫ƒM á«YÉLÎ°SGπFÉ≤dG …CGôdG ¿CG ,Oó°üdG Gò¡H ¬JÉ°VGÎYG Æƒ°üjøe áeC’ á«°ùØædG á«°UÉÿG ¢ùµ©J á¨∏dG{ ¿CÉH

.zΩÉY πµ°ûH ∫ƒÑ≤e …CGQ ƒg ·C’G:á«àjô°ùæµ°ùdG QhO AÉL ájÈ©dG ó©H

IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ , á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG âæÑJ,¬«∏j …òdG ¿ô≤dG øe ∫hC’G ∞°üædGh 18 ¿ô≤∏d¢Uƒ°üÿÉH IQÉ©à°ùe IójóL á«ª«gÉØe äGhOCGÉ«Lƒdƒ«÷Gh É«Lƒdƒ«ÑdGh äÉÑædG º∏Y øeá«àjôµ°ùæ°ùdG »g á°VƒŸG âëÑ°UCÉa ,äÉjôØ◊Gh

.ájÈ©∏d Ëó≤dG RÉ«àe’G âMõMR »àdG‘ zGó«ØdG{ á¨d ∫ƒM äÉ°ûbÉæŸG âªgÉ°SGÎ∏‚Gh É°ùfôa ‘ äÉ«ÁOÉcC’Gh äÉfƒdÉ°üdGáfQÉ≤ŸG á°SGQódG ™°Vh ™jô°ùJ ‘ É«fÉŸCGh.á«HhQhCG-hóæ¡dG á«°Vôa OÓ«e IQÈe ,äÉ¨∏d,19 ¿ô≤∏d »ª°SôdG ïjQÉàdG ô¶f á¡Lh øªa…òdG ƒg (1746-1794) ¢ùfƒL ΩÉ«∏jh Èà©j.á«HhQhCG-hóæ¡dG Iôµa OÓ«e IOÉ¡°T ™bh™ªàÛG ‘ ¬FÉbó°UCÉH ™ªàLG óbh ,¢ùfƒéa,á«àjôµ°ùæ°ùdG ø≤d OÉµdÉH ƒgh,ÉJƒµ∏µd Ò¨°üdGôjGÈa ‘ â«°üdG á©FGòdG ¬à°SGQO ‘ ø∏YCGÚH á«fÉ°ù∏dG äÉ¡HÉ°ûàdG øY,1786

.á«æ«JÓdGh á«≤jôZE’Gh á«àjôµ°ùæ°ùdG,É¡àeGób øµJ Ée ÉjCG ,á«àjôµ°ùæ°ùdG á¨∏dG ™àªàJ{,á«≤jôZE’G øe ’Éªc ÌcCG »g ,ádƒÑ≤e á«æÑHøe ÉÑjò¡J ÌcCG »gh,á«æ«JÓdG øe ≈æZ ÌcCGhIóY äÉHGô≤H É¡d ±Î©f ∂dP ™eh ,Úà¨∏dG Éà∏c∫É©aC’G QòL á«MÉf øe,Úà¨∏dG ÚJÉg ™e≥jôW øY ¢ù«d Gògh ,ájƒëædG ≠«°üdGh’ PEG ,π©ØdÉH IOƒLƒe áHGô≤dG √òg ¿EG.áaó°üdG¿CG ’EG çÓãdG äÉ¨∏dG √òg ¢üëa ÉLƒdƒ∏«a ™°ùj¬fCG øµÁh ,∑Î°ûe ´ƒÑæj øe âLôN É¡fCG ó≤à©j¢ù«d ¬æµd ,¬HÉ°ûe ÖÑ°S ∑Éæg .áàÑdG óLƒj ’á«Wƒ≤dG á¨∏dG ¿CG ¢VÎØf »µd ,ÓeÉc Gô°üføµÁh ,»àjôµ°ùæ°ùdG π°UC’G ¢ùØf Éª¡d á«à∏°ùdGhÉæg ¿Éc ¿EG :á∏FÉ©dG √ò¡d á«°SQÉØdG á¨∏dG áaÉ°VEG∫ƒ°UC’ÉH á≤∏©àŸG á∏Ä°SC’G á°ûbÉæŸ ¿Éµe

.zá«°SQÉØdG á¨∏d áÁó≤dGøeR òæe Éahô©e á«àjôµ°ùæ°ùdG OƒLh ¿Éc GPEGâfÉc GPEGh ,ÉHhQhCG ‘ ¢†©ÑdG ±ôW øe ó«©H¿ô≤dG ájGóH ‘ äõ‚CG äÉHGô≤dG øe áYƒª›á«HhQhCGh á«°SQÉa hCG ájóæg äÉª∏c ÚH,16§≤a ¬fEÉa ,(á«æ«J’,á«≤jôZEG ,á«fÉeôL ,á«dÉ£jEG).¢ùfƒL ádÉ°SQ AÉHOC’G ≈≤∏J,19 ¿ô≤dG ájGóH ‘¢SÉ°SC’ÉH ôKCÉJ á«HhQhCG-hóæ¡∏d ∫hC’G π«÷G ¿EG…òdG zOƒæ¡dG áªµMh á¨d ∫ƒM á°SGQO{ ÜÉàµH

√ô°ûfFredrich Van Schlegel (1829-1772ÆQƒÑªg ‘ (»°Sôc ∫hCG çóMCG ,¢ùjQÉH »Øa .1808 áæ°Sz»àjôµ°ùæ°ùdG ÜOC’Gh á¨∏d{ ¢ùfGôa hO è«dƒµdÉHz…õ«°ThO OQÉfƒ«d ¿Gƒ£fCG{ π`LCG øe, 1814 ΩÉYôJGôa ´ô°û«°S ,∂dP ó©H ¿Éàæ°S .(1773-1832)

Bopp ( 1867-1791z¿QÉ≤ŸG √ƒëf{ ¢ù«°SCÉJ ‘ (.(1833-1849)

Boppπãe-¬JòJÉ°SCG äGÒKCÉJ øY √OÉ©àHÉH ,F.Schlegelhó°Tôe ºg É°†jCG GƒfÉc øjòdG h,

-hóæ¡dG äÉ°SGQódG ,º°üÑ«°S-á«°ùfÉehôdGá«≤°ùædG áZÉ«°üdG ‘ á∏ãªàŸG ¬JOGQEÉH á«HhQhCG¢SóM º¡jód ¿Éc øjòdG Ú≤≤ÙG ∫É«LCG äGOOÎdäQóëfG »àdG »g ,Ió≤àØe ácÎ°ûe á¨d OƒLƒH

.á«HQhC’G äÉ¨∏dG πL É¡æe≈∏Y ±ô©àdG øY œÉædG ,ÜÓ≤f’G RhÉŒ áYô°ùHOhóM ,»HhQhCG-hóæ¡dG ÊÉ°ù∏dG π©ØdGGAóH ,á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG πµa.áfQÉ≤ŸG É«Lƒdƒ∏«ØdGGQhôeh ,É«Lƒdƒà«ŸG ¤EG ’ƒ°Uhh ,ïjQÉàdG øe-hóæ¡dG ±É°ûàcÉH äôKCÉJ ,¢SÉæLC’G º∏©H

.ájQB’ÉH É°†jCG â«ª°S »àdG á«HhQhCG »µëjF.Max Muller(1910-1823OGhQ ºgCG óMCG ƒgh ,(

,¬Ñgòe äÉjGóH øY ,ájQB’G QÉµaC’G ô°ûføeõd ójóL º∏©d ¥Ó£fG á£≤f ÉgQÉÑàYÉH

:äÉjGóÑdGá«HhQhCG-hóæ¡dG á¨∏dG ±É°ûàcG π°†ØÑa{

á«àjôµ°ùæ°ùdG ≈ª°ùJ »àdG ,áÁó≤dG[...]π°†ØHh ,á¨∏dG √òg §HôJ »àdG áÑjô≤dG ábÓ©dG ±É°ûàcG»àdGh ,ÉHhQhC’ á«°SÉ°SC’G ¢SÉæLC’G äÉ¨∏H

ájô≤ÑY π°†ØH â°ù°SCÉJSchlegelh ,HumboldthBoppá°SGQO á≤jôW ‘ á∏eÉc IQƒK õéæà°S ,øjôNBGh


22


23

.z⁄É©∏d »FGóÑdG ïjQÉàdGäÉ¨∏dGh äÉ¨∏d ójó÷G ïjQÉàdG π°†ØHh,GòµgÉ«Lƒdƒ∏«ØdG ¬æe â∏©L å«ëH ,á°UÉÿGó≤à©«°S ,ácÎ°ûŸG Éª¡à«°†b äÉ«fÉ°ù∏dGhIQƒ°U ¬æe Gƒ∏©éj ¿CG ¿ƒ©«£à°ùj º¡fCG ¿ƒ≤≤ÙGº¡°†©Hh .ïjQÉàdG πÑb Ée äÉ©ªàÛ IOófiQhòé∏d ¿QÉ≤ŸG π«∏ëàdG á£°SGƒH ,É°†jCG ≈æªà«°S∫GƒbCGh ∫É©aCG Oôj ¿CG ,á«HhQhCG-hóæ¡dG ájƒ¨∏dG

.É¡∏°UCG ¤EG …ô°ûÑdG ¢ùæé∏d πFGhC’G ±Ó°SC’Gá«ª∏©dG á«Yô°ûdÉH §≤a á«àjôµ°ùæ°ùdG äCÉJ ⁄äAÉL É¡æµdh ,á≤HÉ°ùdG áfQÉ≤ŸG äÉ°SGQó∏døµd .»HhQhCG-hóæ¡dG ô°ü©dG QÉµàHG ≈∏Y Iô°TDƒe»ª∏M óæ°ùH AÉª∏©dG É°†jCG äóeCG Gó«ØdG á¨d,ôNB’G ¢†©ÑdG .∫ƒ°UCÓd »°ùfÉehôdG º¡°û£©däÉ©∏£J ‘ ºgQGôªà°SÉH ,á°ù«æµ∏d ¿hOÉ©ŸG≈∏Y ±ô©àdG GhOGQCG,óæ¡dÉH ¿ƒàØŸG Òàdƒaô¡f ±ÉØ°V ≈∏Y á«fÉ°ùfEÓd GóL áÁó≤dG áªµ◊G™Ñæe AÉ£YEG ‘ ÖZôj ôNB’G ¢†©ÑdGh .„É¨dGQGƒfC’G ô°üY ‘ âgƒ°T »àdG á«ë«°ùª∏d ójóL

.GójóL ÉjQBG É°ùØf í«°ùª∏d ÚÑgGh ,IQƒãdGhá©HÉJ ájQBG áæL iDhQ øjôµØŸG ¢†©H ¢VQÉY

ÜÉ°ûdG º¡æ«H øeh ,á«JGQƒàdG ¿óY áæ÷F.deSaussure¢†©H ,ÉHhQhCG øe ,¢VQÉ©j …òdG ,

QÉKBG ™Ñààj ƒgh ,∫ƒ°UC’G ≥°û©H ÚfƒàØŸG AÉª∏©dG √PÉà°SCG πªYAdolphe Pictet (1878-1799ΩÉY Öàc (

{ 1878[...]çÉëHC’G ≥ªY ‘ ,∑Éæg ó«cCÉàdÉH»ÑgòdG ô°ü©dG øe Ö©°ûdG Gòg ‘h,ájQB’G ∫ƒMº∏◊G ,ôµØdG ∫ÓN øe ¬«a ô¶ædG ó«YCG …òdG

.zá«dÉãe á«fÉ°ùfEÉH ÉÑjô≤J »YGƒdG) í°Vƒ«°SSalomon Reinach™ªŒ »àdG Ohó◊G ‘ ,(

Écôfi áæ÷G ƒëf äÉ©∏£àdG ,zº∏©dGh ∫É«ÿG ÚHπ∏ë«°S ,á«HhQhCG-hóæg IójóY äÉ°SGQO ∂dòH

ReinachïjQÉJ-ÚjQ’G π°UCG{ ∫ƒM ¬HÉàc ‘øjòdG ∂ÄdhCG ∫ÉªYCG ,π∏M Ée ÚH øe ,z∫Éé°S

™e ¿hQƒ£«°SPictet∫ƒM á«gÉæàe ÒZ äÉaÓàNGá«°VQCG áæL ¿CG hóÑj{ .ÚjQBÓd á«FGóÑdG á«©°VƒdG.zájƒ¨∏dG äGQƒØMC’G äÉ≤ÑW â– äóLh IójóL

¥ô°ûà°ùª∏d ¿Éc óbhJ.Darmesteterπ©ØdG OQ ¢ùØf¿CG ¿ƒæªàj øjòdG ,óæ¡dG ‘ Ú°ü°üîàŸG ó°V

Ú«MhQ ñƒ«°ûd É«FGóH Gô©°T{ zGó«ØdG{ ‘ Ghóéj ôcòj .zGóL ÚHƒgƒeDarmester ¬FÉKQ ‘Abel

Bergaique (1888-1838),íLÉædG »àjôµ°ùæ°ùdG Gòg ¿ÉHåëÑdG ™e ≈gÉ“ …òdG »ª∏©dG ó«∏≤àdG{ ™Ñàj ⁄

.z∫ƒ°UCÓd ájQBG áØ°ù∏a øYój ‘ áÑ©d πãe ºgh ,¿ƒ«HhQhC’G AÉª∏©dÉaGƒ©aój ¿CG GhOÉàYG ,…óæ¡dG »÷ƒdƒà«ŸG ºgƒdGÉª«a §≤a ¢ù«d ,≥«ë°ùdG »°VÉŸG ‘ Gó«ØdÉHôµØdÉH ≥∏©àj Éª«a É°†jCG øµdh ,ïjQÉàdÉH ≥∏©àjá«fÉªgÈdG á«°ùcóJQhC’G âªYR ó≤a .ÊÉ°ùfE’G∫hC’G »MƒdG ¤EG ÖàµdG ∂∏J ∫ÓN øe â∏°Uh É¡fEGÖàch .»HhQhCG-hóæ¡dG ¢ùæ÷G ‘ »æjódG ôµØ∏d¢Só≤ŸG ÜÉàµdÉc Gòg ∫ÓN øe âëÑ°UCG Gó«ØdG

.zájQB’G IGQƒàdG ,¢ùæé∏d á«æjóŸG ∫ƒ°UCÓdå«M ,IOó©àŸG äÉfÉgôdG äGP á°ü≤dG √òg òîàJ±QÉ©ª∏d á°ù°SDƒŸG iÈµdG á∏Ä°SC’G ¢†©H óLGƒàJájÉ¡f ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ GQhO ,Üô¨∏d á«LƒdÉæ«÷G‘ IOó¡ŸG ájÈ©dG âcôJ Éªæ«M ,18 ¿ô≤dG⁄ .á«àjôµ°ùæ°ù∏d ¿ÉµŸG ,ó«©H øeR òæe É¡àjõcôeQGôªà°S’G ,ájÉØµdG ¬«a ÉÃ ,ájÈ©dG OÉ©HEG ¢ü∏≤jøY åëÑj ƒgh ,É¡d Üô¨dG ¬«dƒj …òdG π°†ØŸGÚØdDƒŸG øe ójó©dG ¿Éc ¿EGh ,¬fC’ .äGOGóàe’G‘ π◊G Ghóéj ¿CG GƒYÉ£à°SG 19 ¿ô≤dG ‘‘ øjƒµàdG ôØ°ùH º¡fÉÁEG øY -É«FõL-»∏îàdG,ájÉ�

Documents

NIZWA · :á`````«MÉààaG . »ÑMôdG ∞«°S : ‹ÉÿG ™HôdG ¤EG ≥jô£dG-:äÉ````°SGQódG ¢üædG -º«ª©d âjBG óªﬁ :áªLôJ QóædhG ¢ùjQ ƒe :áæ÷G äÉ¨d-