2 1. Contedo da Embalagem.....................................................................................................................................................5 2. Requisitos do Sistema..........................................................................................................................................................5 3. Introduo.............................................................................................................................................................................6 4. Caractersticas......................................................................................................................................................................7 5. Resumo do Hardware.......................................................................................................................................................... 8 6. Antes de comear...............................................................................................................................................................10 6.1Consideraes sobre a instalao sem fio............................................................................................................ 10 6.2Modos AP Router / AP / Client Bridge ................................................................................................................... 11 6.3Verifique as Configuraes de Rede (Windows XP/Vista).....................................................................................12 7. Instalao do Hardware..................................................................................................................................................... 15 8. Configurando o ETR-9350................................................................................................................................................. 17 8.1Assistente de Configurao................................................................................................................................... 18 8.1.1Modo AP Router ...................................................................................................................................... 23 8.1.2Modo AP................................................................................................................................................... 34 8.1.3Modo Client Bridge .................................................................................................................................. 36 8.2Configurao via Navegador..................................................................................................................................37 8.2.1System......................................................................................................................................................37 8.2.2Internet......................................................................................................................................................53 8.2.3Wireless.................................................................................................................................................... 65 8.2.4Firewall..................................................................................................................................................... 85 8.2.5Advanced..................................................................................................................................................92 8.2.6Tools....................................................................................................................................................... 103

2

3 8.3AP and Client Bridge Modes.................................................................................................................................111 8.4Client Bridge Mode............................................................................................................................................... 116 8.4.1Wireless.................................................................................................................................................. 116 Apndice A FCC - Declarao de Interferncia..................................................................................................................119 Apndice B IC - Declarao de Interferncia.....................................................................................................................121

3

4

Histrico de RevisoVerso 1.0 Data 21 de outubro 2009 Notas Verso inicial

4

5

1.Contedo da Embalagem

EnGenius AP/ROUTER Ultra Porttil ETR-9350 Cabo de Alimentao Cabo Ethernet RJ45 CD-ROM com manual do usurio e utilitrio de configurao

2.Requisitos do Sistema

Conexo a Internet baseada RJ45 ou modem 3G Computador com funo de rede sem fio 802.11 b/g/n Sistema operacional - Windows, MAC OS ou Linux Navegador WEB - Internet Explorer ou Firefox ou Safari instalado

5

6

3.IntroduoO AP/Router ETR-9350 o menor do mundo com conectividade 3G que traz comodidade superior para usurios que precisam criar uma rede wireless para compartilhar a Internet, documentos ou arquivos multimdia de forma rpida entre computadores com velocidades de at 300Mbps. Alm disso, voc elimina o volume de um adaptador de alimentao, pois a fonte j esta embutida no aparelho, desta forma ele pode ser guardado facilmente em seu bolso. O roteador ETR-9350 pode ser conectado Internet atravs de um modem DSL / cabo ou carto USB 3G em qualquer local disponvel. Ele pode at mesmo compartilhar a conexo em seu quarto de hotel, se um cabo de rede RJ45 for utilizado. A segurana da rede garantida, pois o roteador suporta a funo de segurana WiFi Protected Setup (WPS) com configurao simples, fcil e criptografia WPA2 na interface sem fio.

6

7

4.Caractersticas MENOR AP ROUTER DO MUNDO Design superior para trazer a voc o menor AP/Router 11n do mundo para uma verdadeira soluo porttil sem fio. ALIMENTAO INTERNA No necessita de volumosos adaptadores de energia, trazendo mais espao e convenincia. COMPARTILHAMENTO DE INTERNET DE ADAPTADORES 3G MVEIS Plugue um adaptador USB 3G para compartilhar sua conexo a mltiplos computadores via WiFi. 3 MODOS DE OPERAO Modos AP Router, Access Point e Client Bridge para uso em diferents cenrios. COMPATIBILIDADE COM PADRO 802.11n Completamente compatvel com o padro 802.11n, trazendo velocidades de at 6x mais rpido e 3x mais nmeros deconexes sem fio.

BOTO WPSWiFi Protected Setup (WPS) Boto para configurao de segurana simplificada para sua rede sem fio.

SELEO AUTOMTICA DE CANAL Em locais onde existem muitas redes sem fio, o ETR-9350 selecionar o canal com menor nvel de interferncia e melhor nvel de recepo e performance. MULTIPLOS SSID At 4 diferentes redes sem fio podem ser criadas com diferentes mtodos de criptografia. Elas podem ser isoladas entre si ,portanto cada rede podero ter suas prprias polticas de acesso.

FIREWALL AVANADO E CONTROLE DE ACESSO Duplo Firewall para prevenir acessos no autorizados pela Internet. Filtros de URL e MAC permitem o controle sobre quem podese conectar a rede local e quais sites podero ser acessados.

7

8

5.Resumo do Hardware

3G USB Plugue um adaptador USB 3G para compartilhar sua conexo de internet 3G. Quando um Adaptador 3G conectado, a porta RJ45 automaticamente ajustado para modo LAN

RJ45 Esta porta RJ45 pode ser configurado no modo WAN ou como LAN. WAN: Rede Pblica, conecta a Internet usando ADSL/Cable Modem. LAN: Rede local, conecta a um computador, switch ou Hub.

AC Power Port Use the supplied AC Power Cord to supply electricity to the device.

8

9

Status LED3G Mvel

cone

DescrioCor Azul Acesa quando adaptador 3G USB est conectado. Pisca quando existe troca de dados via adaptador 3G. Cor Azul Acesa quando sinal wireless est ativado. Pisca quando existe troca de dados. Cor Azul Acesa quando pressionado boto WPS. Funo ativada. Cor Azul Acesa quando dispositivo de rede via cabo esta conectado a porta RJ45. Pisca quando ocorre transferncia de dados na porta RJ45 Cor Azul Acesa quando dispositivo esta ligado. Pisca quando dispositivo reiniciado. Indica qual modo esta ativo no dispositivo. Laranja AP Router Azul Access Point Verde Client Bridge

Rede local sem fio WPS

LAN

Energia

Modo Botes WPS

cone

DescrioAperte este boto para inicializar o recurso de WPS. Segure este boto por 10 segundos para voltar as configuraes de fbrica.

9

10

6.Antes de comearEsta seo ir gui-lo atravs do processo de instalao. O local onde o aparelho ser instalado muito importante para evitar m recepo de sinal e desempenho. Evite colocar os aparelho em locais fechados como um armrio, gavetas ou gabinetes.

6.1 Consideraes sobre a instalao sem fioA distncia de funcionamento dos dispositivos sem fio no pode ser pr-determinado devido a uma srie de obstculos desconhecidos no ambiente que ser instalado. Espessura e localizao das paredes , tetos ou outros objetos podem ou no permitir a passagem do sinal. Aqui esto algumas diretrizes bsicas para garantir a melhor cobertura de sinal. 1. Mantenha o mnimo possvel obstrues de paredes e teto entre o ETR-9350 e os demais dispositivos sem fio. Cada parede ou teto reduz a intensidade do sinal. A degradao depende do tipo de material que constitudo.

2. O tipo de material do qual a obstruo construdo faz diferena. Uma porta metlica ou de alumnio pode ter uma impacto negativo significativo no alcance do sinal. Localize os seus dispositivos sem fio com cuidado para que o sinal pode passar atravs de uma parede drywall ou portas abertas. Materiais como vidro, ao, metal, concreto, gua (aqurios), espelhos, armrios e arquivos de tijolo tambm degradam o sinal.

3. Interferncias tambm podem ser causados por outros dispositivos eltricos ou eletrodomsticos que geram rudo RF. Os tipos mais comuns so microondas e telefones sem fio.

10

11

6.2 Modos AP Router / AP / Client BridgeExistem trs principais modos que iro influenciar a instalao do ETR-9350. Esta seo ir ajud-lo a determinar qual modo trabalhar da melhor forma para sua necessidade. Modo AP Router Permite que voc compartilhe uma conexo de internet em vrios computadores. AP Mode Permite que voc tenha um roteador cabeado ou sem fio. Trabalha como um repetidor de sinal. Client Bridge Mode Modo Client Bridge permite que um dispositivo cabeado possa se conectar a uma rede sem fio ou criar uma rede ponto a ponto. Altere o modo no canto superior direito da interface do usurio.

Por favor veja as instrues Configurando o ETR-9350 para acessar a interface de usurio.

11

12

6.3 Verifique as Configuraes de Rede (Windows XP/Vista)1.

Clique no boto iniciar e abra o painel de controle.

Windows XP

Windows Vista

12

13

2. No Windows XP, clique [Conexes de Rede]

No Windows Vista, clique [Exibir status e tarefas de Rede] ento [Gerenciar conexes de Rede]

3. Clique com boto direito em [Conexo Local] e selecione [Propriedades].

13

14 4. verifique Clientes para rede Microsoft, Compartilhamento de arquivos e impressoras, e Protocolo Internet (TCP/IP) esto marcados. Se no estiverem,

5. Selecione Protocolo Internet (TCP/IP) e clique [Propriedades]

Selecione Obter um endereo IP automaticamente E Obter um endereo DNS Server automaticamente6.

14

15

7.Instalao do HardwareModo AP Router: Um tipo de conexo Internet necessrio. Conecte o cabo de rede do modem DSL/Cable modem na porta RJ45 do ETR9350 ou conecte um adaptador 3G na porta USB.Nota: Quando o adaptador USB 3G estiver conectado, a porta RJ45 automaticamente setado para modo LAN.

Modo AP: 15

16 Conecte o cabo de rede na porta RJ45.

Rede Cabeada

Cabo de alimentao : Use o cabo de alimentao para conectar o ETR-9350 a qualquer tomada de energia eltrica.

16

17

8.Configurando o ETR-9350Esta seo mostrar como configurar o dispositivo usando a interface WEB. Por favor use seu adaptador de rede sem fio para acessar o ETR-9350. Configurao padro Endereo IP 192.168.0.1 usurio / senha admin / admin Modo Wireless Ligado SSID Wireless EnGeniusxxxxxx Segurana Wireless nenhumaNota: xxxxxx mencionado acima refere-se aos ltimo 6 caracteres do endereo MAC do seu dispositivo. Isto pode ser encontrado na etiqueta colada no corpo do aparelho e nica para cada equipamento.

17

18

8.1 Assistente de Configurao1. Abra o seu navegador (Internet Explorer/Firefox/Safari) e entre com o endereo IP http://192.168.0.1Nota: Se voc mudou o endereo IP padro no ETR-9350, Insira o IP alterado.

2. O usurio e senha padro admin. Uma vez voc entrou com o usurio e senha corretamente, clique no boto OK para abrir a pgina de configurao WEB.

18

19

3. Voc ver a seguinte tela se o processo de login obteve sucesso.

19

20 4. Clique in Wizard para entrar no assistente de Configurao. Ento clique Next para inici-lo.

20

21

5. Selecione o modo de operao. Certifique-se que tenha conectado os cabos apropriados, conforme descrito seo Instalao do Hardware.

21

22

22

23

8.1.1

Modo AP Router

a) O dispositivo far a procura automaticamente pelas configuraes de Internet corretas.

b) O tipo de servio mais apropriado ser determinado e selecionado automaticamente. Se estiver incorreto, por favor selecione em Others para configurar a porta WAN manualmente.

23

24

c) Existem muitos tipos de servios WAN disponveis. Por favor, Verifique a configurao correta do seu provedor de servios.

Endereamento IP estticoSe o seu provedor de servios lhe fornece um endereo IP fixo, entre com o IP determinado, mscara de sub-rede, endereo IP do gateway padro e os endereos IPs dos servidores de DNS primrio e secundrio (se disponvel) do seu provedor de servios.

24

25

Endereo IP DinmicoO endereo IP automaticamente fornecido. Contudo alguns provedores podero reconhecer o endereo MAC do seu computador e rejeitar a conexo se o endereo MAC no corresponder. Se o seu provedor de servios gravar o endereo MAC do seu PC, por favor conecte somente o computador autorizado ao ETR-9350 e clique no boto Clone MAC Address. Isto ir substituir o endereo MAC do roteador para o endereo MAC do seu computador. O endereo MAC correto ser usado para conexo com o provedor.

Dynamic IP Address Hostname: MAC: Este campo opcional. Somente necessrio se especficado pelo provedor de servios Endereo MAC utilizado para conectar ao provedor.

25

26

PPP over EthernetO provedor de servios requer login com usurio e senha.

PPP over Ethernet Username: Password: Service: MTU: Nome do usurio atribudo pelo provedor de servios Senha para este usurio. Atribui um nome para este servio (opcional) Tamanho mximo dos pacotes. No mude a menos que mencionado pelo provedor de servios.

26

27

Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) PPTP utilizado por alguns provedores de servio.

27

28PPTP WAN Interface Settings WAN Interface Type: Hostname: MAC: PPTP Settings Login: Password: Service IP Address: Connection ID: MTU: Nome do usurio atribudo pelo provedor de servios Senha para este usurio Endereo IP do servidor PPTP. Campo opcional. Somente altere se mencionado pelo provedor. Tamanho mximo dos pacotes. No mude a menos que mencionado pelo provedor de servios. Selecione se o provedor de servio utiliza IP dinmico ou esttico. Campo opcional. Somente altere se mencionado pelo provedor. Endereo MAC utilizado para conectar ao provedor de servios.

28

29

3G MvelPor favor, certifique-se que seu adaptador USB 3G esteja inserido ao ETR-9350 e possua um carto USIM ativo.

3G Mvel Pin Code: APN Code: Dial Number: User Name: Password: Entre com o Pin code do seu carto USIM se necessrio. Entre com o cdigo APN da rede Somente altere se mencionado pelo provedor. Nome do usurio. Requerido somente se mencionado pelo provedor de servios. Senha do usurio. Requerido somente se mencionado pelo provedor de servios.

29

30

Layer-2 Tunneling Protocol (L2TP)

30

31

L2TP WAN Interface Settings WAN Interface Type: Hostname: MAC: L2TP Settings Login: Password: Service IP Address: MTU: Nome do usurio atribudo pelo provedor de servios Senha para este usurio Endereo IP do servidor PPTP. Tamanho mximo dos pacotes. No mude a menos que mencionado pelo provedor de servios. Selecione se o provedor de servio utiliza IP dinmico ou esttico. Campo opcional. Somente altere se mencionado pelo provedor. Endereo MAC utilizado para conectar ao provedor de servios.

31

32

d) Configurao do nvel de segurana a ser utilizado. A EnGenius recomenda a utilizao do mais alto nvel de segurana.

Nota: A velocidade da rede 802.11n pode no ser possvel se a configurao de segurana no estiver configurada nos nveis baixo e muito baixo.

SSID:

Entre com o nome da rede sem fio.

32

33Key: Entre com a chave (senha) de segurana para da rede sem fio.

e) Verifique se as configuraes esto corretas, e ento clique no boto Reboot para aplicar as alteraes.

33

34

8.1.2

Modo AP

a) Configurao do nvel de segurana a ser utilizado. A EnGenius recomenda a utilizao do mais alto nvel de segurana.Nota: A velocidade da rede 802.11n pode no ser possvel se a configurao de segurana no estiver configurada nos nveis baixo e muito baixo.

SSID:

Entre com o nome da rede sem fio.

34

35Key: Entre com a chave (senha) de segurana para da rede sem fio.

b) Verifique se as configuraes esto corretas, e ento clique no boto Reboot para aplicar as alteraes.

35

36

8.1.3

Modo Client Bridge

a) Neste modo, o ETR-9350 conectar a rede sem fio como um rdio cliente. Digite o nome da rede (SSID) e as configuraes de segurana da rede.

b) Verifique se as configuraes esto corretas, e ento clique no boto Reboot para aplicar as alteraes.

36

37

8.2 Configurao via Navegador8.2.1System StatusEsta pgina permite monitorar o status do dispositivo.

37

38Status Model: Mode: Uptime: Current Date/Time: Descrio do dispositivo Modo no qual o ETR-9350 est configurado Tempo de utilizao desde o ultima reinicilizao ou desligamento. Hora e data do sistema. Se estiver incorreta, altere a hora e data no menu Tools / Time page. Informao do Hardware do equipamento. Verso do Firmware do equipamento.

Hardware version and Serial Number: Kernel and Application version:

38

39

WAN Settings Attain IP Protocol: IP address: Subnet Mask MAC address Primary and Secondary DNS: Mtodo usado para conectar a Internet Endereo IP da interface WAN configurado no equipamento. Mscara de Sub-rede da interface WAN configurada no equipamento Endereo MAC da interface WAN. Endereos IP dos servidores DNS Primrio e Secundrio.

39

40

LAN Settings IP address: Subnet Mask DHCP Server Endereo IP da LAN do equipamento. Mascara de sub-rede da portal LAN. Mostra se o servidor de DHCP est ativado ou desativado.

WLAN Settings Channel: ESSID: Security: Mostra o canal em uso. Mostra o SSID (nome da rede) sem fio. (Suporta at 4 SSIDs diferentes) Mostra se a rede sem fio possui Criptografia habilitada e qual mtodo utilizado para esta rede. Endereo MAC da rede. Nmero de rdios clientes sem fio conectados a rede correspondente.

BSSID: Associated Clients:

40

41

LANEsta pgina permite modificar as configuraes da rede LAN.

41

42

LAN IP IP address: IP Subnet Mask: 802.1d Spanning Tree: Endereo IP da porta LAN do equipamento. Mscara de sub-rede LAN do equipamento. Quando habilitado, o protocolo Spanning Tree protocol prevenir loops dentro da rede.

42

43

DHCP Server DHCP Server: Lease Time: Start / End IP: Domain name: O Servidor DHCP automaticamente atribui um endereo IP para os equipamentos da rede LAN. Tempo de durao que o servidor DHCP atribui um endereo IP para cada dispositivo da rede. Faixa de endereos IP que o servidor DHCP atribui aos dispositivos da rede.. O nome do domnio da rede para esta LAN.

43

44

Dois servidores DNS podem ser definidos para uso na rede local. Existem 3 modos de configurao:Servidores DNS From ISP: User-Defined: DNS Relay: O endereo IP do servidor DNS fornecido pelo provedor de servios. O usurio define o endereo IP do servidor manualmente. Define o prprio roteador como servidor de DNS para os equipamentos da rede LAN.

44

45

DHCPEsta pgina mostra o status do servidor DHCP e tambm permite controlar como os endereos IP so alocados.

45

46 A tabela de clientes DHCP mostra os dispositivos que foram atribudos endereos IP pelo servidor DHCP.

Tabela de Clientes DHCP IP address: MAC address: Expiration Time: Refresh: Endereo IP de cada cliente da rede LAN. Endereo MAC do rdio cliente. Tempo de durao em que o endereo IP atribudo expirar Clique neste boto para atualizar a tabela de clientes DHCP.

46

47

Voc pode manualmente especificar o endereo IP que ser atribudo a um cliente da rede local associando o IP com o seu endereo MAC. Coloque o endereo IP que voc gostaria de atribuir para um endereo MAC especfico e clique no boto Add para adicionar esta condio na tabela de clientes DHCP esttico.

47

48

ScheduleEsta pgina permite programar horrios para ativar/desativar as funes de Firewall e modo de economia de energia. Clique Add para criar uma programao.

48

49

Programao Schedule Description: Service: Days: Time of day: Atribui um nome para a programao. Escolha o tipo do servio a ser programado. Defina os dias para ativar/desativar a programao desejada. Defina a hora do dia para ativar /desativar a programao. Use o formato de relgio de 24 horas.

49

50

LogEsta pgina mostra um histrico de ocorrncias do ETR-9350. Quando desligado ou reinicializado este histrico ser apagado.

Log Save: Clear: Refresh: Salva o histrico em arquivo. Limpa o histrico de ocorrncias Atualiza o histrico de ocorrncias.

50

51

MonitorEsta pgina mostra um grfico em histograma do trafego da WAN e da rede sem fio LAN. A informao atualizada automaticamente a cada 5 segundos.

51

52

LanguageEsta pgina permite mudar o idioma da interface do usurio .

52

53

8.2.2Status

Internet

A Seo Internet permite definir manualmente o tipo de conexo WAN e suas respectivas configuraes.

Esta pgina mostrar o status atual da conexo WAN do dispositivo.

53

54

Dynamic IP AddressO endereo IP alocado automaticamente. Porm alguns provedores de servio reconhecero apenas o endereo MAC cadastrado e ir rejeitar a conexo se o mesmo no corresponde. Se seu provedor gravou o endereo MAC do seu computador, conecte somente o seu computador autorizado ao ETR9350 e clique no Boto Clone MAC Address.Isto substituir o endereo MAC do roteador pelo endereo MAC do computador. O endereo MAC correto ser ento usado para iniciar a conexo com o provedor de servios.

54

55

Dynamic IP Address Hostname: MAC address: DNS Servers Dois servidores podem ser atribudos para uso dos equipamentos da rede Existem dois modos disponveis. From ISP: User-Defined: O Endereo IP do servidor DNS atribudo pelo prprio provedor de servios. Define o endereo IP do servidor DNS manualmente. Opcional. Somente requerido se especificado pelo provedor de servios. Endereo MAC utilizado para conectar ao provedor de servios.

Static IP AddressSe o seu provedor atribuiu um endereo IP fixo, digite o endereo atribudo, a mscara de sub-rede, gateway padro e os endereos IPs dos Servidores DNS primrio e secundrio (se houver) do seu provedor.

55

56

56

57

PPP over EthernetPara estabelecer a conexo, necessrio uma conta com usurio e senha determinada pelo seu provedor de servios.

57

58

PPP over Ethernet (PPPoE)

Username: Password: Service: MTU: Authentication type Type:

Usurio determinado pelo seu provedor Senha para o usurio acima. Atribua um nome para este servio O tamanho mximo dos pacotes. No altere se no mencionado pelo provedor. Selecione se o provedor utiliza PAP ou CHAP como mtodo de autenticao. Selecione o modo automtico se no tiver certeza. Voc pode escolher o mtodo que o roteador mantm a conexo com o provedor de servios. Keep Connection: O dispositivo manter constante conexo com o provedor. Automatic Connection: O dispositivo s ir iniciar uma conexo com o provedor se houver uma solicitao de conexo atravs de um elemento da rede local. Manual Connection: O usurio precisar conectar manualmente ao provedor clicando no boto Connect.

Idle Timeout:

Quando o tipo da conexo esta em conexo automtica e o trafego esta ocioso, o dispositivo automaticamente desconecta do provedor de servios. Por favor especifique o tempo de ociosidade em minutos.

58

59

Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)O protocolo PPTP utilizado por alguns provedores.

59

60

Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) WAN Interface Type: Hostname: MAC address: Login: Password: Service IP Address: Connection ID: MTU: Type: Selecione se o provedor atribui endereo IP dinmico ou esttico. Opcional. Requer somente se especificado pelo provedor. Endereo MAC utilizado para conexo com o provedor. Nome do usurio atribudo pelo provedor. Senha para o usurio acima. O endereo IP do servidor PPTP. Opcional. Requer somente se especificado pelo provedor. Tamanho mximo dos pacotes. No altere se no mencionado pelo provedor. Voc pode escolher o mtodo que o roteador mantm a conexo com o provedor de servios. Keep Connection: O dispositivo manter constante conexo com o provedor. Automatic Connection: O dispositivo s ir iniciar uma conexo com o provedor se houver uma solicitao de conexo atravs de um elemento da rede local. Manual Connection: O usurio precisar conectar manualmente ao provedor clicando no boto Connect. Idle Timeout: Quando o tipo da conexo esta em conexo automtica e o trafego esta ocioso, o dispositivo automaticamente desconecta do provedor de servios. Por favor especifique o tempo de ociosidade em minutos.

60

61

Layer-2 Tunneling Protocol (L2TP)L2TP utilizado por alguns provedores.

61

62Layer-2 Tunneling Protocol (L2TP) WAN Interface Type: Hostname: MAC: Login: Password: Service IP Address: MTU: Type: Selecione se o provedor atribui endereo IP dinmico ou esttico. Opcional. Requer somente se especificado pelo provedor. Endereo MAC utilizado para conexo com o provedor. Nome do usurio atribudo pelo provedor. Senha para o usurio acima. O endereo IP do servidor L2TP. Tamanho mximo dos pacotes. No altere se no mencionado pelo provedor. Voc pode escolher o mtodo que o roteador mantm a conexo com o provedor de servios. Keep Connection: O dispositivo manter constante conexo com o provedor. Automatic Connection: O dispositivo s ir iniciar uma conexo com o provedor se houver uma solicitao de conexo atravs de um elemento da rede local. Manual Connection: O usurio precisar conectar manualmente ao provedor clicando no boto Connect. Idle Timeout: Quando o tipo da conexo esta em conexo automtica e o trafego esta ocioso, o dispositivo automaticamente desconecta do provedor de servios. Por favor especifique o tempo de ociosidade em minutos.

62

63

3G MvelPor favor assegure-se de que o modem USB 3G esteja conectado ao ETR-9350 e possua um carto sim ativo inserido.

63

64

3G Mvel Pin Code: APN Code: Dial Number: User Name: Password: Type: Entre com o Pin Code do seu carto sim, se necessrio. Entre com o APN code da rede do provedor. Necessrio somente se especificado pelo provedor. Conta do usurio. Necessrio somente se especificado pelo provedor. Senha do usurio acima. Necessrio somente se especificado pelo provedor. Voc pode escolher o mtodo que o roteador mantm a conexo com o provedor de servios. Keep Connection: O dispositivo manter constante conexo com o provedor. Automatic Connection: O dispositivo s ir iniciar uma conexo com o provedor se houver uma solicitao de conexo atravs de um elemento da rede local. Manual Connection: O usurio precisar conectar manualmente ao provedor clicando no boto Connect. Idle Timeout: Quando o tipo da conexo esta em conexo automtica e o trafego esta ocioso, o dispositivo automaticamente desconecta do provedor de servios. Por favor especifique o tempo de ociosidade em minutos.

64

65

8.2.3Status

Wireless

A seo Wireless permite configurar as definies da rede sem fio.

Esta pgina mostra o status atual das configuraes da rede sem fio.

65

66Basic Radio: Mode: Band: Habilita ou desabilita o sinal da rede sem fio do dispositivo. Seleciona entre os modos Access Point ou Wireless Distribution System (WDS). Seleciona o tipo de clientes wireless que o dispositivo ir permitir conexo Ex.: 2.4 Ghz (B+G) Somente clientes 802.11b e 11g sero permitidos. Enable SSID#: Seleciona o nmero de SSIDs (Nomes de redes sem fio) que voc gostaria de usar. Voc pode criar at 4 redes sem fio diferentes. SSID# Auto Channel: Channel: Check Channel Time: Entre com o nome da rede sem fio. Use at 32 caracteres. Quando habilitado, o dispositivo far uma varredura do sinal wireless do ambiente e selecionar o canal de menor interferncia. Selecione manualmente o canal a ser utilizado. Quando o Auto Channel est habilitado, voc pode especificar o intervalo em que o dispositivo far uma nova varredura da rede sem fio.

66

67

Wireless Distribution System (WDS) A funo WDS utilizada para conectar diversos Pontos de Acesso atravs da rede wireless, e assim estender a infraestrutura nos locais onde a estrutura de rede de cabos no possvel ou ineficiente para utilizao. Note que a compatibilidade entre diferentes marcas no garantida. Recomenda-se que a rede WDS a ser criada utilize sempre os mesmos modelos para a mxima compatibilidade. Alm disso, note que todos os Pontos de Acesso na rede WDS precisam usar o mesmo canal e configuraes de segurana. Para criar uma rede WDS digite o endereo MAC dos Pontos de Acesso que voc deseja incluir no WDS. Podero haver no mximo quatro Pontos de Acesso.

67

68

AdvancedEsta pgina permite configurar as funes avanadas da rede sem fio. Recomenda-se o uso das configuraes padro, a menos que o usurio possua experincia com essas funes.

68

69Advanced Fragment Threshold: Especifica o tamanho dos pacotes por fragmento. Esta funo pode reduzir as chances de colises de pacotes. No entanto, quando o valor deste campo muito baixo, haver um aumento de overheads resultando em perda de performance. RTS Threshold: Quando o tamanho do pacote menor que o RTS Threshold, ento o pacote ser enviado sem sinalizao RTS/CTS que pode resultar em um transmisso incorreta. O intervalo de tempo que o dispositivo transmite um quadro de sincronismo aos clientes da rede sem fio. DTIM (Mensagem de Indicao de Entrega de Trafego) informa a todos os clientes da rede sem fio que o ponto de acesso enviar dados a mltiplos clientes. Voc pode limitar a taxa de transferncia entre o dispositivo e os clientes da rede sem fio. Define se cada canal usa 20 ou 40Mhz. Para atingir velocidades no padro 11n (300Mbps) o tamanho do canal deve ser de 40Mhz. Preamble: um tempo de espera e sincronismo que precede a transmisso de cada frame. Long Preamble: Mensagem padro que aumenta a compatibilidade. Short Preamble: Mensagem no padronizada, o que diminui a compatibilidade, porm aumenta a performance. CTS Protection: Tx Power: Quando habilitado , a performance levemente menor porm as chances de colises de pacotes so amplamente reduzidas. Defina a potncia de sada do sinal.

Beacon Interval: DTIM Period:

N Data Rate: Channel Bandwidth: Preamble Type:

69

70

SecurityEsta pgina permite que voc defina as configuraes de segurana.

70

71Security SSID Selection: Broadcast SSID: WMM: Seleciona o SSID da rede onde as configuraes de segurana sero aplicadas. Se desabilitado ento o dispositivo no divulgar o nome da rede. Portanto ser oculto aos clientes da rede sem fio. um protocolo de qualidade de servio que prioriza o trafego em quarto nveis na respectiva ordem, voz, vdeo, melhor esforo e segundo plano. Note que em algumas situaes o WMM precisa estar habilitado para trabalhar no padro 11n. Encryption: Mtodos de criptografia a serem aplicados. Voc pode escolher entre WEP, WPA pre-shared key ou WPA RADIUS. Disabled A criptografia esta desabilitada. WEP Dados so criptografados usando o padro WEP. WPA-PSK Dados so criptografados usando o padro WPA-PSK. Este padro mais recente que o WEP e oferece uma segurana muito melhor que o do padro WEP. Se todos os clientes da rede suportarem o padro WPA-PSK, recomendvel utiliz-lo. WPA2-PSK Este mtodo uma evoluo do WPA-PSK, e oferece maior segurana, usando o padro AES como mtodo de criptografia. WPA-RADIUS Esta verso requer um servidor Radius na rede local para autenticar o cliente de acordo com o padro 802.1x. As transmisses de dados so criptografados usando o padro WPA. Se esta opo for selecionada: Este Ponto de Acesso deve ter login de cliente no servidor Radius. Cada usurio deve ter um login de usurio no servidor Radius. Cada usurio da rede sem fio deve suportar o protocolo 802.1x e fornecer os dados de login, quando necessrio. Todas as transmisses de dados so criptografadas usando o padro WPA. As chaves so automaticamente geradas.

71

72O IEEE 802.1x um padro de autenticao. Cada usurio deve usar conta vlida para conectar ao Ponto de Acesso antes de acessar a rede local sem fio. A autenticao processada pelo servidor Radius. Este mtodo apenas autenticar os usurios pelo padro IEEE 802.1x, mas no criptografa os dados durante a comunicao.

802.1x Authentication RADIUS Server IP Address: RADIUS Server port: RADIUS Server password: Endereo IP do Servidor Radius. Porta do servidor Radius. Senha do servidor Radius.

72

73 WEP Encryption:WEP Encryption Authentication Type: Key Length: Verifique se os clientes da rede sem fio utilizam o mesmo tipo de autenticao. Selecione a opo desejada e assegure-se que os clientes estejam com a mesma configurao. 64 Bit Dados so criptografados usando uma chave padro, antes de serem transmitidas. Voc deve digitar pelo menos a chave padro. Para criptografia de 64 bits, o tamanho da chave de 10 caracteres em hexadecimal (0 a 9 e A a F). 128 Bit - Dados so criptografados usando uma chave padro, antes de serem transmitidas. Voc deve digitar pelo menos a chave padro. Para criptografia de 128 bits, o tamanho da chave de 26 caracteres em hexadecimal (0 a 9 e A a F). Selecione a chave que voc deseja como padro. Os dados transmitidos sero sempre criptografados usando a chave padro; As outras chaves sero apenas para descodificao. Voc deve digitar um Valor de Chave para a Chave Padro.

Default Key:

Encryption Key Digite o valor da chave ou das chaves que voc #: deseja usar. Apenas a chave selecionada como padro necessria. As demais chaves so opcionais.

73

74

74

75

WPA Pre-Shared Key Encryption:

WPA Pre-Shared Key Encryption Authentication Type: WPA type: Pre-shared Key Type: Pre-shared Key: Certifique-se que todos os clientes utilizam o mesmo tipo de autenticao Selecione a criptografia WPA que voc deseja utilizar. Certifique-se que todos os clientes usam a mesma configurao. Selecione se voc gostaria de inserir a chave no formato hexadecimal ou modo texto (Passphrase). Os clientes da rede sem fio devero usar a mesma chave para associar ao Ponto de Acesso. Se o modo Passphrase for utilizado, a chave deve ter entre 8 63 caracteres.

75

76

WPA RADIUS Encryption:

WPA RADIUS Encryption WPA type: Selecione a criptografia WPA a ser utilizada. Certifique-se que os clientes estejam com as mesmas configuraes. Digite o endereo IP do servidor Radius. Digite o nmero da porta utilizada para conexo com o servidor. Digite a senha para conectar ao servidor.

RADIUS Server IP address: RADIUS Server Port: RADIUS Server password:

76

77

FilterEsta pgina permite que voc crie filtros para controlar quais clientes podem conectar a este dispositivo, permitindo o acesso apenas aos endereos MAC inseridos na tabela de MAC.

77

78Wireless Filter Enable Wireless Access Control: Marque esta opo para habilitar a funo Wireless Access Control. Quando habilitado, somente os clientes registrados na tabela de MAC tero permisso para acesso a rede. Description: MAC address: Add: Reset: Digite o nome ou descrio para configurao. Digite o endereo MAC do cliente da rede que voc deseja permitir conexo. Clique neste boto para adicionar a configurao Clique neste boto se voc tiver cometido um erro e deseja redefinir o endereo MAC e/ou descrio.

MAC Address Filtering Table Somente clientes listados nesta tabela tero permisso ao acesso a rede sem fio. Delete Selected: Delete All: Reset: Exclua as entradas selecionadas. Exclua todas as entradas. Desmarque todas as entradas selecionadas.

78

79

Wi-Fi Protected Setup (WPS)A funo WPS segue o padro da Wi-Fi Alliance e facilita a criao de redes com a funo de segurana habilitada em ambientes domestico e em pequenos escritrios. Ele reduz os passos necessrios para configurao e suporta os dois mtodos de criptografia mais comuns disponveis no mercado.

79

80Wi-Fi Protected Setup (WPS) WPS: WPS Button: WPS Current Status: Marque este campo para habilitar a funo WPS. Marque este campo para habilitar o boto WPS. Mostra se a funo WPS esta configurada ou desconfigurada. Configurado significa que a funo WPS foi utilizada para autorizar a conexo entre o dispositivo e os clientes sem fio. SSID: Authentication Mode: Passphrase Key: Nome da rede sem fio (SSID) usada quando conectado atravs do WPS. Mostra o mtodo de criptografia usado pelo processo WPS. a senha que gerada aleatoriamente durante o processo de WPS. Ela necessria quando clientes que no suportem a funo WPS tentam conectar a rede sem fio. Clique neste boto para iniciar a funo WPS usando o boto WPS

Wi-Fi Protected Setup Information

WPS Via Push Button:

Initializing WPS Feature

80

81 Existem dois mtodos para inicializar a funo WPS. Atravs do boto e do PIN CODE.

1. WPS pelo Boto Clique no boto WPS do dispositivo. O LED comear a piscar, indicando que a funo est ativada.

*Enquanto o LED estiver piscando pressione o boto e/ou ative via software a funo do equipamento cliente.

* Depende do equipamento cliente a ser utilizado, verifique no manual de configurao do equipamento.

81

82

2. WPS atravs do Pin Code Observe o cdigo do seu roteador ETR-9350.

Utilize este cdigo para iniciar o processo WPS a partir do utilitrio de configurao do dispositivo cliente. Este processo poder ser diferente para cada fabricante ou modelo do dispositivo cliente. Por favor consulte o manual do usurio para mais informaes.

82

83

Client ListEsta pgina permite mostrar os clientes conectados ao ETR-9350 pela rede sem fio.

83

84

PolicyEsta pgina permite configurar as polticas de acesso para cada SSID configurado.

Policy WAN Connection: Communication between Wireless clients: Communication between Wireless clients and Wired clients. Habilita para que os clientes deste SSID tenham acesso a porta WAN, que tipicamente uma conexo Internet. Habilita para que os clientes da rede sem fio deste SSID possam se comunicar entre si. Quando desabilitado os clientes no possuem conexo um com os outros. Habilita para que os clientes deste SSID possam se comunicar com os computadores ligados a porta RJ45 (quando utilizada para esta funo).

84

85

8.2.4Enable

Firewall

A Seo Internet permite definir o controle de acesso e configuraes do Firewall.

Esta pgina permite habilitar (enable) ou desabilitar (disable) os recursos de Firewall. Quando habilitado as funes, Denial of Service (DoS) e SPI (Stateful Packet Inspection) tambm so habilitadas.

85

86

AdvancedVoc pode optar por permitir que os pacotes de uma VPN (Virtual Private Network) passem pelo Firewall.

86

87

DMZEsta recurso, quando habilitado permite que o computador DMZ (PC DMZ) da sua rede LAN seja exposto a Internet.

Isto permite que praticamente todas as aplicaes possam ser utilizados no PC DMZ. O PC DMZ receber todos os dados e conexes desconhecidos. Se o recuso DMZ esta ativado, digite o endereo IP do computador usado como PC DMZ

Note: O PC DMZ esta efetivamente fora do Firewall, tornando-se mais vulnervel a ataques. Por esta razo, somente habilite esta funo quando necessrio.

87

88

Denial of Service (DoS)Denial of Service (Ataque de negao de servio) um tipo de ataque pela Internet que envia uma grande quantidade de dados para sobrecarregar sua conexo. Ative este recurso para que automaticamente este tipo de ataque possa ser detectado e bloqueado pelo Firewall.

88

89

MAC FilterVoc pode escolher em negar ou permitir para que apenas os computadores listados na tabela de MAC possam ter acesso a Internet.

MAC Filter Enable MAC filtering: Deny all clients with MAC addresses listed below to access the network: Allow all clients with MAC addresses listed below to access the network: Marque esta opo para habilitar o recurso de Filtro de MAC. Quando selecionado, os computadores listados na tabela de MAC no tero permisso para acessar a Internet. Quando selecionado, somente os computadores listados na tabela de MAC tero permisso para acessar a Internet.

89

90

IP FilterVoc pode escolher em permitir ou negar o acesso de computadores a determinadas portas. Isto pode ser usado para controlar quais aplicaes da Internet os computadores podero ter acesso. Voc dever ter conhecimento de quais portas cada aplicao utiliza para realizar esta configurao.

IP Filter Enable IP filtering: Deny all clients with IP addresses listed below to access the network: Allow all clients with IP addresses listed below to access the network: Marque esta opo para habilitar o filtro de IP. Quando selecionado, o computador com o endereo IP especificado no ter permisso para acessar as portas indicadas. Quando selecionado, o computador com o endereo IP especificado ter permisso para acessar somente as portas indicadas.

90

91

URL FilterVoc pode permitir o acesso a determinados Websites, bloqueando por palavras-chave ou pelo endereo. Por exemplo, se a palavra abc123 foi adicionado a tabela de bloqueio URL, qualquer endereo web que contenha abc123 ser bloqueado.

91

92

8.2.5

Advanced

Esta seo permite definir as configuraes avanadas do roteador.

Network Address Translation (NAT)Esta pgina permite ativar/desativar o recurso de NAT. Este recurso necessrio para compartilhar uma conta de Internet com mltiplos usurios de uma rede local. Tambm requerido para o correto funcionamento de determinados recursos de Firewall.

92

93

Port MappingPort Mapping permite redirecionar um range de portas especfico para um computador da rede local. Este recurso ajuda voc quando possuir um servidor que est atrs de uma configurao de NAT e Firewall. No exemplo abaixo, existe um servidor de e-mail que necessita das portas 22 e 23. Quando existe uma conexo da Internet com essas portas, os dados sero direcionados para o servidor de e-mail definido no IP 192.168.0.150.

Port Mapping Enable Port Mapping Description: Local IP: Protocol: Port range: Marque esta opo para habilitar o recurso de Mapping feature. Digite um nome ou descrio para facilitar a identificao desta entrada. Digite o endereo IP onde o servidor esta hospedado. Selecione o tipo de transmisso de pacotes utilizado entre TCP, UDP ou ambos. O range das portas em que este recurso ser aplicado.

93

94

Port ForwardingPort Forwarding (redirecionamento de Porta) permite redirecionar uma porta especfica para um computador da rede local. Este recurso muito til quando existe um servidor atrs de uma configurao de NAT e Firewall. No exemplo abaixo, existe um servidor FTP rodando na porta 21 de uma rede LAN. Por razes de segurana o administrador da rede prefere manter este servidor conectado a Internet pela porta 30. Portanto, quando existe uma conexo da Internet pela porta 30, ser redirecionado para o computador com o endereo IP 192.168.0.100 e mudando a porta para 21.Port Forwarding Enable Port Forwarding Description: Local IP: Protocol: Local Port: Public Port: Marque esta opo para habilitar o recurso de redirecionamento de porta. Digite o nome ou descrio do servio. Digite o endereo IP onde o servidor esta hospedado. Selecione o tipo de transmisso de pacotes utilizado entre TCP, UDP ou ambos. Digite a porta em execuo no servidor local. Quando uma conexo de Internet esta nesta porta, ento ser direcionado para o endereo IP local indicado acima.

94

95

Port TriggerQuando se usa aplicaes de Internet que no utilizam nmeros de portas padronizadas, verifica-se o mal funcionamento dessas aplicaes pois so bloqueados pelo Firewall do roteador. O recurso de Port Trigger ser exigido para o bom funcionamento destas aplicaes.

Port Trigger Enable Port Forwarding Popular applications: Trigger port: Trigger type Public Port Public type: Marque esta opo para habilitar o recurso de Port Trigger. Exibe uma lista das aplicaes mais comuns pr-configuradas. Selecione o aplicativo e clique em Add para inserir automaticamente as configuraes. Nmero das portas de sada para esta aplicao. Selecione o tipo de transmisso de pacotes de sada utilizado entre TCP, UDP ou ambos. Nmero das portas de entrada para esta aplicao. Selecione o tipo de transmisso de pacotes de entrada utilizado entre TCP, UDP ou ambos.

95

96

Application Layer Gateway (ALG)Certas aplicaes requerem do uso do recurso ALG para o perfeito funcionamento. Se utiliza algumas dessas aplicaes listadas, basta marcar a opo correspondente para habilit-las.

96

97

Universal Plug and Play (UPnP)O recurso UPnP permite descobrir de forma automtica dispositivos plug and play da sua rede. Ele tambm fornece o direcionamento de porta automtica para as aplicaes suportadas continuamente sem interferncia do Firewall.

Universal Plug and Play (UPnP) Enable the UPnP Feature: Allow users to make port forwarding changes through UPnP: Marque esta opo para habilitar o recurso UPnP para permitir que os dispositivos plug and play sejam visveis na rede. Marque esta opo para permitir que as aplicaes redirecionem automaticamente suas portas sem interferncia do Firewall.

97

98

Quality of Service (QoS)O recurso de QoS permite controlar a prioridade com que os dados so transmitidos atravs da Internet, ou reservar uma determinada largura de banda. Isto permite que uma garantia mnima de banda seja reservada a determinadas aplicaes para uma experincia agradvel durante o seu uso. Sem este recurso, a performance de aplicaes sensveis ao tempo de transmisso como voz e vdeo so deficitrias. Para o perfeito funcionamento deste recurso, o usurio deve fornecer a banda de uplink e downlink oferecido pelo seu provedor de servios.Total Bandwidth Settings Uplink: Downlink: Priority Queue Bandwidth Allocation: Disabled Defina a largura de banda de Uplink oferecido pelo provedor de servios. Defina a largura de banda de Downlink oferecido pelo provedor de servios. Defina o mtodo de QoS em Priority Queue (prioridade por fila) Defina o mtodo de QoS Bandwidth Allocation (alocao de banda). Desabilita o recurso de QoS.

98

99

Priority Queue Method A prioridade de largura de banda definida como baixa prioridade (low priority) e alta prioridade (high priority). As transmisses na fila alta prioridade sero processadas primeiro.

Unlimited Priority Queue Local IP Address: High / Low Priority Queue Protocol: High / Low Priority Specific Port O tipo de protocolo de rede. Define a prioridade do protocolo alta e baixa. Cada protocolo utilize um range especfico de portas. Selecione as portas usadas no protocolo. O computador com esse endereo IP no estar sujeita as regras de QoS.

99

100

Bandwidth Allocation Method Voc pode definir a quantidade mxima de largura de banda que um determinado protocolo utilizar ao mesmo tempo. Ou defina a quantidade mnima de largura de banda que ser garantida ao protocolo.

Bandwidth Allocation Type: Local IP range: Protocol: Port range: Policy: Defina se as regras de QoS se aplicam apenas para transmisses de Download, Upload ou ambas. Digite o range dos endereos IP que voc gostaria de aplicar as regras de QoS. Selecione os protocolos da lista para configurao automtica do nmero das portas. Cada protocolo usa um range especfico de portas. Digite o range das portas utilizada pelo protocolo. Escolha se esta regra estabelece um limite para quantidade mxima de largura de banda ou definir uma quantidade de largura de banda garantida mnima para este protocolo.

100

101

RoutingSe o ETR-9350 estiver conectado a uma rede com diferentes sub-redes, ento este recurso permitir que usurios de diferentes sub-redes comuniquem-se entre si.Nota: A funo de NAT precisa esta desabilitado para este recurso estar ativo.

Static Routing Enable Static Routing: Destination LAN IP: Subnet Mask: Default Gateway: Hops: Interface: Marque esta opo para habilitar o recurso de roteamento esttico (Static Router). Digite o endereo IP da LAN de destino. Digite a mascara de Sub-rede da LAN de destino. Digite o endereo IP do Gateway padro Especifique o nmero mximo de saltos na regra de roteamento esttico Selecione se as regras de roteamento se aplicam a interface LAN ou WAN.

101

102

Destino 192.168.1.0 192.168.0.0

Mscara Subrede 255.255.255.0 255.255.255.0

Gateway 192.168.123.216 192.168.123.103

Saltos 1 1

Interface LAN LAN

Desta forma, por exemplo, o Cliente 3 quer enviar um pacote de dados para o endereo IP 192.168.0.2 (Cliente 2), Ele deve usar a tabela acima para determinar que o envio do pacote ser pelo endereo IP 192.168.123.103 (Router 2) E se ele enviar para o endereo IP 192.168.1.11 (Cliente 1) ser enviado atravs do endereo IP 192.168.123.216 (Router 1). 102

103

8.2.6

Tools

Esta seo permite definir algumas configuraes de sistema do ETR-9350.

AdminEsta pgina permite mudar a senha do sistema e configurar o gerenciamento remoto.

Change Password Old Password: New Password: Repeat New Password: Remote Management Host Address: Port: Enable: Voc pode executar o gerenciamento remoto de um endereo IP especfico. Deixe em branco para permitir que qualquer endereo IP possa configur-lo remotamente. Digite o nmero da porta que voc deseja permitir as conexes de gerenciamento sejam executadas. Marque esta opo para habilitar o recurso de gerenciamento remoto. Digite a senha atual. Digite a nova senha. Digite novamente a nova senha para verificao.

103

104

TimeEsta pgina permite definir as configuraes de hora e data do sistema.

Time Time Setup: Time Zone: NTP Time Server: Daylight Savings: Selecione o mtodo que deseja definir o tempo. Selecione o fuso-horrio da sua regio Digite o endereo IP do servidor NTP (Network Time Protocol) para sincronizao automtica de hora e data. Verifique se o horrio de vero se aplica a sua regio.

104

105

Dynamic DNS (DDNS)Este um servio gratuito e muito utilizado em conjunto com o recurso de servidor virtual (Virtual Service). Ele permite que usurios da Internet acessem a servidores virtuais utilizando uma URL, ao invs de um endereo IP. Isso tambm resolve o problema de acesso remoto com endereo IP dinmico. Com um endereo IP dinmico, o IP pode mudar a cada novo acesso, o que dificulta a conexo.

O servio de DDNS funciona da seguinte forma:1. 2. 3. 4. 5. Voc deve se registrar em um dos servidores DDNS existentes. Aps o registro siga o procedimento do provedor para obter o nome do domnio desejado. Digite os dados de DDNS no ETR-9350 na tela de configurao DDNS e habilite o recurso. O roteador garantir automaticamente que seu endereo IP atual estar registrado no seu servidor DDNS. A partir da Internet os usurios podero conectar a servidores virtuais (ou PC DMZ) usando seu nome de domnio como mostrado na tela

Dynamic DNS Dynamic DNS Server Address: Username / Password: Marque esta opo para habilitar o recurso de DDNS. Selecione o servidor de DDNS que voc deseja utilizar a partir da lista de servidores. Digite o usurio e senha da sua conta DDNS.

105

106

PowerEsta pgina permite habilitar/desabilitar o recurso de economia de energia da rede sem fio.

106

107

DiagnosisEsta pgina permite determinar se o roteador ETR-9350 possui uma conexo ativa com a Internet.

Diagnosis Address to Ping: Ping Result: Digite o endereo IP pblico que voc deseja realizar o teste de conectividade. Mostra o resultado do teste.

107

108

FirmwareO firmware (software) do ETR-9350 pode ser atualizado atravs do seu navegador.

Para executar a atualizao de firmware: Clique no boto Browse e navegue at o local onde o arquivo de atualizao est salvo. 2. Selecione o arquivo de atualizao. Seu nome vai aparecer no campo arquivo de atualizao. 3. Clique no boto Apply para iniciar a atualizao de firmware1. Nota: O roteador ficar indisponvel durante o processo de atualizao, e deve reiniciar quando a atualizao for concluda. Todas as conexes com o roteador sero perdidas

108

109

Back-up

Back-up Restore to factory default: Backup Settings: Restore Settings: Restaura o dispositivo para as configuraes de fbrica. Salva a configurao atual em arquivo. Restaura um arquivo de configurao previamente salvo. Clique no boto Browse para selecionar o arquivo. Ento clique no boto Upload para carregar as configuraes.

109

110

ResetEm algumas circunstncias pode ser necessrio forar para que o dispositivo seja reiniciado.

110

111

8.3 AP and Client Bridge ModesQuando o dispositivo esta definido em modo AP ou Client Bridge, o mesmo deixar de atribuir endereo IP aos clientes da rede sem fio. Para acessar sua configurao atravs de um navegador, siga as instrues abaixo para configurar um endereo IP esttico. (Windows XP/Vista). 1. Conecte o ETR-9350 ao PC usando um cabo LAN Ethernet CAT.5.

2. Clique no boto Start e abra o Painel de Controle.

Windows XP

Windows Vista

111

112

3. No Windows XP, clique em [Conexes de Rede]

No Windows Vista, clique [Exibir Status e tarefas de Rede] Ento [Gerenciar Conexes de Rede]

4. Com boto direito clique em [Conexo Local] e escolha [Propriedades].

112

113

5. Cheque em Clientes para Redes Microsoft, compartilhamento arquivos/impressoras p/ Redes Microsoft, e Protocolo TCP/IP verso 4 (TCP/IP) esto marcados. Se no, marque-os.

6. Selecione Protocolo Internet (TCP/IP) e clique em [Propriedades]

113

114

7. Manualmente defina o endereo IP. Ento clique [OK] Exemplo: Endereo IP: 192.168.0.250 Mscara Sub-rede: 255.255.255.0

114

115

8. Agora voc esta apto a acessar as configuraes do roteador pelo seu navegador.

9. Lembre de definir as configuraes para Obter um endereo IP automaticamente e Obter um servidor DNS automaticamente quando concluir a configurao.

115

116

8.4 Client Bridge ModeO modo Client Bridge transforma o ETR-9350 em um cliente da rede sem fio, que permite que usurios que no possuam acesso a rede sem fio usem a porta RJ45 do roteador como meio de acesso a rede.

8.4.1Basic

Wireless

Esta seo permite configurar a rede sem fio que o ETR-9350 ir se conectar.

1. Esta pgina permite configurar em qual rede sem fio o ETR-9350 ir se conectar. 2. Use o boto Site Survey para realizar uma anlise das redes disponveis.

116

117

3. Selecione o SSID que voc gostaria de conectar e ento clique em Add para AP Profile.

4. Digite as configuraes de segurana da rede, ento clique no boto Save para aplicar as configuraes.

5. Mude as configuraes do seu endereo IP para Obter um endereo IP automaticamente. Voc deve estar conectado agora a rede sem fio atravs do ETR-9350.

117

118

AP ProfilesVoc pode salvar at trs configuraes de rede sem fio. O ETR-9350 ir automaticamente conectar a estas 3 redes de acordo com a prioridade.

AP Profile Add: Edit: Move Up / Down: Delete Selected: Delete All: Connect: Manualmente adicione um novo SSID. Edite as configuraes do SSID. Mude a prioridade em que o ETR-9350 ir se conectar a esses SSIDs. Apague o perfil do SSID selecionado. Apague todos os perfis de SSIDs. Fora a conexo a este SSID.

118

119

Apndice A FCC - Declarao de InterfernciaDeclarao de Interferncia a Comisso Federal de ComunicaoEste equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, conforme o captulo 15 das Regras da FCC. Estes limites so projetados para fornecer proteo razovel contra interferncia prejudicial em uma instalao residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofreqncia e, se no for instalado e utilizado de acordo com as instrues, pode causar interferncia prejudicial s comunicaes de rdio. No entanto, no h garantia de que no ocorrer interferncia em uma instalao particular. Se este equipamento causar interferncia prejudicial recepo de rdio ou televiso, que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, o usurio encorajado a tentar corrigir a interferncia atravs de uma das seguintes medidas:

Reorientar ou reposicionar a antena receptora. Aumentar a distncia entre o equipamento e o receptor. Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado. Consulte o revendedor ou um tcnico experiente em rdio / TV para obter ajuda.

Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operao est sujeita s duas seguintes condies: (1) Este dispositivo no pode causar interferncia prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncias que possam causar operao indesejada. Aviso da FCC: Quaisquer alteraes ou modificaes no expressamente aprovadas pela parte responsvel pela conformidade podem anular a autoridade do usurio para operar este equipamento.

119

120

NOTA IMPORTANTE: FCC - Declarao de Exposio a Radiao:Este equipamento compatvel com os limites de exposio radiao estabelecidos pela FCC para um ambiente no controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado com o mnimo de 20 centmetros de distncia entre o elemento radiante e o seu corpo. Ns declaramos que o produto limitado aos canais CH1 ~ CH11 por firmware especfico controlado nos EUA.

Este transmissor no deve ser co-localizado ou operado em conjunto com nenhuma outra antena ou transmissor.

120

121

Apndice B IC - Declarao de InterfernciaDeclarao Industria Canad:Este dispositivo compatvel com Regimento RSS-210 da Industria Canad. A operao est sujeita s duas das seguintes condies: (1) Este dispositivo no pode causar interferncia prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncias que possam causar operao indesejada. NOTA IMPORTANTE: Declarao a exposio de Radiao: Este equipamento compatvel com a exposio radiao de acordo com os limites estabelecidos pelo IC para um ambiente no controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado com o mnimo de 20 centmetros de distncia entre o elemento radiante e o seu corpo. Este dispositivo foi projetado para operar com uma antena com um ganho mximo de 2 dBi. Antena com maior ganho estritamente proibido por regulamentos da IC. A impedncia necessria para a antena de 50 ohms .

121