3
Lunch Prix Fixe: $35 +taxes (Appetizer, Entrée & Dessert) If you would prefer to order a-la-carte, please talk to your waiter. Appetizers $15 +taxes GARDEN SALAD Bell pepper, julienned beets & cherry tomato. Tossed over Israeli cous-cous & spinach. With oregano-balsamic dressing. — Bonarda TOMATO SALAD Tomato wedges, fresh cheese, cucumber, kale & purple onion. With olive oil, lime & oregano dressing. — Merlot LOS BAJOS ROLLS Sweet plantain rolls, filled with regional cheese, beans & avocado. Served with chipotle cream sauce. — Pinot Noir ESENCIA SPA ROLLS Rice paper Summer rolls. Filled with avocado, cucumber, carrot & lettuce. Served with a peach-palm fruit & yellow ají pepper dipping sauce. — Chardonnay VEGAN CEVICHE Diced green plantain, peach-palm fuit, cucumber, bell pepper & purple onion. Cooked in chilled lime & orange marinade. Served with just-crisped cassava chips. — Sauvignon Blanc QUINOA BOWL Super-food delight. With roasted beets, corn, black beans, kale & cilantro. Served with roasted bell pepper sauce. — Carménère TORTILLA SOUP Chicken broth base with roasted vegetables & tomato. Topped with cheese, fresh avocado & home-made tortilla chips. — Merlot PEACH PALM CREAM A Costa Rican favorite! Highlights the nutty flavor of peach- palm fruit. Vegetable broth base. — Chardonnay Prix Fixe: $35 +impuestos (Entrada, Plato Fuerte y Postre) Si desea ordenar a la carta, por favor comuníqueselo a su mesero. Entradas $15 +impuestos ENSALADA DE LA HUERTA Chile dulce, remolacha en juliana y tomate cereza. Mezclados en cous-cous Israelí y espinaca. En aderezo de orégano y vinagre balsámico. — Bonarda ENSALADA DE TOMATE Gajos de tomate, queso fresco, pepino, kale y cebolla morada. Con vinagreta de aceite de oliva, limón y orégano. — Merlot ROLLITOS LOS BAJOS Rollos de plátano maduro rellenos de queso local, frijol y aguacate. Servidos con crema de chipotle. — Pinot Noir ROLLITOS ESENCIA SPA Rollos de verano. Aguacate, pepino, zanahoria y lechuga arrollados en papel de arroz. Servidos con salsa de pejibaye y ají amarillo. — Chardonnay CEVICHE VEGANO De plátano verde, pejibaye, pepino, chile dulce y cebolla morada. Marinado en jugo de naranja y limón. Servido con chips caseros de yuca. — Sauvignon Blanc TAZÓN DE QUINOA Extra saludable. Con remolacha asada, frijoles negros, maíz asado, kale y culantro. Con aderezo de chile morrón. — Carménère SOPA DE TORTILLA De vegetales rostizados y tomate en caldo de pollo. Servida con queso, aguacate y tortillita tostada. — Merlot CREMA DE PEJIBAYE Tradición costarricense. En fondo de vegetales. — Chardonnay

MENU ALMUERZO 2017 UV - elsilenciolodge.com · Vegetales de temporada acompañados de ensalada de lentejas. — Sauvignon Blanc PASTA FRÍA Penne, frijoles, lechuga, pepino, maíz

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MENU ALMUERZO 2017 UV - elsilenciolodge.com · Vegetales de temporada acompañados de ensalada de lentejas. — Sauvignon Blanc PASTA FRÍA Penne, frijoles, lechuga, pepino, maíz

Lunch

Prix Fixe: $35 +taxes (Appetizer, Entrée & Dessert)

If you would prefer to order a-la-carte, please talk to your waiter.

Appetizers$15 +taxes

GARDEN SALAD Bell pepper, julienned beets & cherry tomato. Tossed over Israeli cous-cous & spinach. With oregano-balsamic dressing.— Bonarda

TOMATO SALADTomato wedges, fresh cheese, cucumber, kale & purple onion. With olive oil, lime & oregano dressing.— Merlot

LOS BAJOS ROLLSSweet plantain rolls, filled with regional cheese, beans & avocado. Served with chipotle cream sauce.— Pinot Noir

ESENCIA SPA ROLLSRice paper Summer rolls. Filled with avocado, cucumber, carrot & lettuce. Served with a peach-palm fruit & yellow ají pepper dipping sauce.— Chardonnay

VEGAN CEVICHEDiced green plantain, peach-palm fuit, cucumber, bell pepper & purple onion. Cooked in chilled lime & orange marinade. Served with just-crisped cassava chips.— Sauvignon Blanc

QUINOA BOWLSuper-food delight. With roasted beets, corn, black beans, kale & cilantro. Served with roasted bell pepper sauce.— Carménère

TORTILLA SOUPChicken broth base with roasted vegetables & tomato. Topped with cheese, fresh avocado & home-made tortilla chips.— Merlot

PEACH PALM CREAMA Costa Rican favorite! Highlights the nutty flavor of peach- palm fruit. Vegetable broth base.— Chardonnay

Prix Fixe: $35 +impuestos (Entrada, Plato Fuerte y Postre)

Si desea ordenar a la carta, por favor comuníqueselo a su mesero.

Entradas$15 +impuestos

ENSALADA DE LA HUERTAChile dulce, remolacha en juliana y tomate cereza. Mezclados en cous-cous Israelí y espinaca. En aderezo de orégano y vinagre balsámico.— Bonarda

ENSALADA DE TOMATEGajos de tomate, queso fresco, pepino, kale y cebolla morada. Con vinagreta de aceite de oliva, limón y orégano.— Merlot

ROLLITOS LOS BAJOS Rollos de plátano maduro rellenos de queso local, frijol y aguacate. Servidos con crema de chipotle.— Pinot Noir

ROLLITOS ESENCIA SPARollos de verano. Aguacate, pepino, zanahoria y lechuga arrollados en papel de arroz. Servidos con salsa de pejibaye y ají amarillo.— Chardonnay

CEVICHE VEGANODe plátano verde, pejibaye, pepino, chile dulce y cebolla morada. Marinado en jugo de naranja y limón. Servido con chips caseros de yuca.— Sauvignon Blanc

TAZÓN DE QUINOAExtra saludable. Con remolacha asada, frijoles negros, maíz asado, kale y culantro. Con aderezo de chile morrón.— Carménère

SOPA DE TORTILLADe vegetales rostizados y tomate en caldo de pollo. Servida con queso, aguacate y tortillita tostada.— Merlot

CREMA DE PEJIBAYETradición costarricense. En fondo de vegetales.— Chardonnay

Page 2: MENU ALMUERZO 2017 UV - elsilenciolodge.com · Vegetales de temporada acompañados de ensalada de lentejas. — Sauvignon Blanc PASTA FRÍA Penne, frijoles, lechuga, pepino, maíz

Platos Fuertes $20 +impuestos

Vegetarianos

VEGETALES A LA PARRILLAVegetales de temporada acompañados de ensalada de lentejas.— Sauvignon Blanc

PASTA FRÍAPenne, frijoles, lechuga, pepino, maíz dulce, tomate cereza, zanahoria y chile dulce. En aderezo de culantro. — Syrah

QUESADILLA JARDINERATortilla de harina de trigo. Rellena de hongos, cebolla morada, chile dulce, zanahoria, zapallito, queso palmito y frijoles molidos. Con pico de gallo y guacamole.— Rosé

Pescado Carne Pollo

ARROZ CON POLLOArroz sazonado al estilo costarricense. Con pollo desmenuzado y vegetales salteados. Acompañados de papas al romero y ensalada criolla.— Chardonnay

CHORREADAS LAS VENTANASTortilla típica de elote rayado. Rellena de queso, frijoles, aguacate y pollo. Con ensalada criolla de repollo.— Bonarda

TRUCHA RÍO GORRIÓNPesca fresca de nuestro propio río. Filete a la parrilla, acentuado con mantequilla, ajo, perejil, limón y alcaparras. Acompañado de tomate asado a las hierbas y papa en gajos.— Pinot Noir

TRUCHA ESENCIA SPATrucha de nuestra granja cocida en su propio jugo y vino blanco. Con filete de sandía a la parrilla y papa salteada con hongos y hierbas.— Chardonnay

FAJITAS DEL TOROTrozos de lomito o pechuga de pollo salteados con vegetales y tomate. Servidas con escabeche de la casa y frijoles refritos.— Carménère o Malbec

PASTA BOLOÑESAEspagueti en salsa casera con carne, tomate y albahaca de la huerta. Con queso Parmesano.— Sangiovese

TACOS DE CERDODe tortilla de maíz caseras, rellenas de cerdo mechado y ensalada criolla. Con mayonesa de la casa.— Zinfandel o Merlot

Entrées$20 +taxes

Vegetarian

GRILLED VEGGIESSeasonal vegetables, served with lentil salad.— Sauvignon Blanc

PASTA SALADPenne, beans, lettuce, cucumber, sweet corn, cherry tomato, carrot & bell pepper. Tossed with cilantro dressing. — Syrah

GARDEN QUESADILLAFlour tortilla. Filled with mushrooms, purple onion, bell pepper, carrot, zucchini, palmito cheese & refried beans. Served with fresh tomato salsa & guacamole.— Rosé

Fish Meat Chicken

CHICKEN RICEA Costa Rican family favorite. White rice in traditional seasoning. Tossed with flaked chicken & sautéed vegetables. Served with rosemary potatoes & cabbage salad.— Chardonnay

CHORREADAS LAS VENTANASTraditional grated-corn tortilla pancake. Filled with cheese, beans, avocado & chicken. With a side of cabbage salad.— Bonarda

GORRIÓN RIVER TROUTFresh-catch from our own river. Grilled filet in butter, garlic, parsley, lime & capers. Served with herbed baked tomato & potato wedges.— Pinot Noir

ESENCIA SPA TROUTFresh from our organic mini-farm! Au jus with white wine. Paired with grilled watermelon & mushroom, herb & potato sautée.— Chardonnay

DEL TORO FAJITASMade with your choice of beef tenderloin or chicken breast strips. Sautéed with tomato & vegetables and served with home-made relish & refried beans.— Carménère or Malbec

PASTA BOLOGNESESpaghetti with home-style tomato, beef & organic basil sauce. With Parmesan cheese.— Sangiovese

PORK TACOSJust-palmed corn tortillas. Filled with pulled pork and shredded cabbage salad. With house mayo.— Zinfandel o Merlot

Page 3: MENU ALMUERZO 2017 UV - elsilenciolodge.com · Vegetales de temporada acompañados de ensalada de lentejas. — Sauvignon Blanc PASTA FRÍA Penne, frijoles, lechuga, pepino, maíz

Queremos brindarle el mejor servicio. Por favor no dude en solicitar la personalización de cualquier platillo. Haremos lo posible por cumplir con sus preferencias o necesidades.We want you to fully enjoy Costa Rica’s flavors! If you would like to modify a dish, please let us know. We will do everything possible to meet your dietary needs and preferences.

Los precios no incluyen los impuestos de ventas y servicio (23%). Si desea premiar servicio excepcional, por favor no dude en hacerlo.Prices do not include sales and service taxes (23%). If you would like to reward extraordinary service, please do not hesitate to do so.

Sandwiches$17 +taxes

Made your choice of white,multi-grain, herbs

& spinach, or beet bread.Freshly baked.

TURKEYTurkey ham, cilantro pesto, fresh tomato & lettuce.— Pinot Noir

SMOKED TROUTWith our own smoked trout, arugula, watercress & creamed avocado.— Chardonnay

VEGGIEFeaturing carrot, zucchini, roasted tomato, avocado, basil & balsamic reduction.— Merlot

ROAST BEEFWith house roast beef, caramelized onion & palmito fresh cheese.— Shiraz or Carménère

Vino Tinto | Red Wine Gluten Free VegetarianVino Blanco | White WineVino Rosado | Rosé Wine

Emparedados$17 +impuestos

Con su selección de pan recién horneado: blanco,

multigrano, hierbas-espinacao de remolacha.

PAVOJamón de pavo, tomate fresco, lechuga y pesto de culantro orgánico.— Pinot Noir

TRUCHA AHUMADAAbierto. Con trucha ahumada casera, berros y arúgula.— Chardonnay

VEGETARIANOEmparedado con zanahoria, zapallito, tomate rostizado, aguacate, albahaca y reducción balsámica.— Merlot

ROAST BEEFCon roast beef de la casa, cebolla caramelizada y queso palmito.— Shiraz or Carménère