Menu Vidda Karo

  • View
    213

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Shiv Kumar Batalvi (23 July 1936 – 6 May 1973) was a Punjabi language poet, who was most known for his romantic poetry, noted for its heightened passion, pathos, separation and lover's agony[1]He became the youngest recipient of the Sahitya Akademi Award in 1967, given by Sahitya Akademi (India's National Academy of Letters), for his epic verse play based on the ancient legend of Puran Bhagat, Loona (1965),[2] now considered a masterpiece in modern Punjabi literature,[3] and which also created a new genre, of modern Punjabi kissa.[4] Today, his poetry stands in equal footing, amongst that by stalwarts of modern Punjabi poetry, like Mohan Singh (poet) and Amrita Pritam,[5] all of whom are popular on both sides of India-Pakistan border.

Text of Menu Vidda Karo

  • VZqz

    341

  • 342

  • }gZx$h4GN

    G= LXH~DM}gZx].zV!*7

    ( FN

    P

    }gZx

    - LG]4J].Z8-Z8-e}]8 EN0~

    ]4J].@e}-

    GNg~]4J].{zaL

    82. FGG#-BEGEEM

    }gZx$h4GN

    G= LXH~DM}gZx].zV!*7

    ( FN

    P

    }gZx

    343

  • ]4J}6,2Y].Zt-C EE85 ELE

    #-ELG\i~gz\uZVZ8M0*

    ]4J].O!*.e}`ge}gZx

    $h4GN

    G= LXH~gDM}gZx].zV!*7

    ( FN

    P

    }gZx

    ]4J].rV& HN~}]4JyW

    ]4J].V}ZVx$a$/ NG

    ]4JZzkgDD$h4GN

    GZzzVYV:M}gZx

    $h4GN

    G= LXH~DM}gZx

    344

  • ].zV!*7( FN

    P

    }gZx

    ]4J].+'ZX**V, NPzM@*yzeg~~*.ELGHg3]4J].zZu45GEc*V:ZVh}gZx

    $h4GN

    G= LXH~gDM}gZx].!*7VP}gZx

    4 XNE@*V6,2Y:@MCD:MC( FN

    Z0*\zek,Z-DZg4 XNE@*V6,2YV#FNEz}

    Z85 ELE{uzZ

    345

  • }gZx$h4GN

    G= LXH~gDM}gZx].zV!*7

    ( FN

    P

    }gZx

    346

  • VZqz

    VZqz}gZxVZqz4-A X

    EE0*V

    %EL;IOzDVzZqz

    zZgz*.FLGH~}uV2uZVZ0*

    Sk0*$ENVdzaz&+zCZu@*6,2YZ$EN0+aZz@ZM9

    YNHzDVZqz4-A X

    EE0*V

    %EL;IOzDVZqz

    347

  • 6,2YZZq}zYEZZyZYVC@*V%EL;0*6,2Y4 XNE@*V%ELV$ NGzDVZqz4-A X

    EE0*V

    %EL;IOzDVzZqz

    |~DZ&~!*.!*wzg,

    0D?%c*&4- FGH

    4 XNE@*V6,2Y;hZZe~!*3:zVzZqz4-A X

    EE0*V

    %EL;IOzDVZqz

    348

  • Z]

    kSkZ]Z

    ;SkZ]Z

    ?

    Sk]5"2. EFG}z

    Sk]De}$ N}g`\

  • ZkZ]Z?SkDe~*.FLGHzZwzJZCJzzZggzi}:

    (4HL

    G;SkD- LG[%?SkZ]Z

    ?

    Zt] L

    VZ(

  • O!*

    ].&4FMGE( FN

    z}O!*!VZz{]N$ N

    z}O!*!Skg]ZZe9

  • V~OCzZe~FCV}0*d-AEF6,:( FN

    z}O!*VSu

    ( FNN$ N

    z}O!*

    = LXH}Zt$ L7. EY

    GZVZV) NV

    = LXH}}yuzzg34h45 XEEGVF,;V

    = LXH}g~~avV&GN

    z}O!*!Z]:N

    z}O!*].&4FMGE

    ( FN

    z}O!*

    352

  • , NZV}uzg

    , NZV}uzgZVZ0*1z}

    8- F

    NEE( EL,( E:g*.FLGHZV}e;zZV}|aL,

    1z}8-

    FNEE,

    1z}, NZV}uzg9/ FG&FM

    9 FLE] NY0+}ZV}0*8z}Zhc*ZyeV( FLHY0+}( E:VNZ?Z

    353

  • ( E:gzkL,1z}

    8- F

    NEE( EL,

    ;zZV}|_545 NEGE}z}w%Z@*V0+}Zt',V]4-B XEEN7 FN

    Y}7 FNY}DQeY0+}Z,Qe}gQeZg~&:My

    YL,

    1z}8-

    FNEE( EL,

    1z}8-

    FNEE,@*V~

    8- FNEE&JzZV~Pg~~%EM~ZV**w6,YzZV;hZZ~z}:$GNV%GLc*}zZ8-'L,1z}

    8- F

    NEE( EL,, NZV}uzgZVZ0*

    354

  • 1z}8-

    FNEE( EL,

    ( E:g*.FLGHZV}e;zZVz}|aL,

    1z}8-

    FNEE( EL,

    355

  • gZ]e$~%HNZV

    gZ]e$~R,ZVZ**w%HN}6,YzZV

    85 ELE}!

    4/ GJ4/ GJed/ NG

    ~4/ GJMzZV85 ELE}!

    8XXXPZ+Vg~+ZzZV85 ELE}!

    ~VZzZ7= LXH~zZV+}!

    356

  • zZVZheZeJ0*\zZV

    +}!

    eg~eg~%HNZV7"FMEzZV+}!e}7G,c*Vza',;gyec*VzZV

    +}

    ee}$ NVzk,~5 LGEZ8-9

  • ZV@*V0D%**

    ZV@*V0gD%**' NHY**ZV}Z6? XLE}~6,ZV@*V0D%**

    0Dz~%Z( FN

    c*V@*gZ

    0D%}c*VVzZc*VZz{%y

    8-

  • ?Y!>j745 ELGE

    e}9;5 EXGJ-]V

    0]V

    0]J-

    9;5 ELXEVzZVV"ELGB5 EGVc*V2*.FLGHZVZyeVz~`**"ELGtza( FN0 LH**"ELG@*gZ0mZV@*V0D%**

    ?Y![5d@*N/28 ENyza%**

    9.3 EEVVZz|zZ9zZV%ZuzZ~

    359

  • ~6,6,Z~%Y@*V**?ZV@*V0D%**' NHY**ZV}Z

    }~6,ZV@*V0D%**

    360

  • 74/ FEEZ

    ( FN

    Z`Su74/ FEEZ( FNc*

    Z`Su74/ FEEZ( FNc*

    7**V}0*!*gZ82. FGGeegzc*

    Z`Su74/ FEEZ( FNc*

    82. FGG}.YY$ NHZzZ8-zgZVc*

    za99Yz}Ic*Z`Zu74/ FEEZ

    ( FNc*

    ZgZ'gzz}82. FGG

    7**VZwic*z2z+(,}gY_ NEgZgzc*Z`Su74/ FEEZ

    ( FNc*

    361

  • 82. FGGV-ZVgZxz~c*gZzyc*@*Vc*ZZuZ

    AV|VV( FNc*Z`Zu74/ FEEZ

    ( FNc*

    6,82. FGG@*VeZeJ~Sk6,gCZW,:c*

    99Yy0+VZz~VZ! N3zaeac*Z`Zu74/ FEEZVc*

    7**V}0*!*gZ82. FGGeegzc*

    Z`Su74/ FEEZ( FNc*

    362

  • gz

    ~?ggz@*g}~~%ar?}zZg}~

    ZIgu~Zvza

    UVU.D~Zv}e~Zvza

    Z`J-ZDZ`z~e~

    ZvaVMz}}h}~

    ~?gz@*g}~

    363

  • -!( FN

    ~%}6,Zv~:%~

    83 ELGV83 ELGV, NZ] NZzyZz~Zv~%}

    ZB5 EG%YgZg}~~?gz@*g}~

    Z@*V?Zve~6,Z8-}:Zv6,Z

    e~B5 EG1w}:1z,ZvZ-$e~Z`gZg}~

    ~?gz

    364

  • @*g~~~%ar?}zZg}~

    365

  • 74/ FEE~8h4

    ENIE

    ?Y~74/ F

    EE~-

    SuzmgzZZVQe&FNHY**

    ?Y~74/ F

    EE~8h4

    ENIE

    S[~6,D%HN&45 GGEH}gM

    {}*.FMG,&45 FMGEHZ ( EN

    DF,;%HN}%HN}?YVH& GO?Y~74/ F

    EE~8h4

    ENIE

    366

  • ?YZV$45EGC{0+Z6,C{:mZ:Cm:C$GN]ZZg1~H

    ?Y~74/ F

    EE~8h4

    ENIE

    ?YZm}

    $+|!*0*Z0*@*VzVVzz,%Y

    :Mz}m

    YV+P?Y~74/ F

    EE~-

    SuzmgzZZVQe4+Y**

    367

  • 85 ELEz}!*

    85 ELEz}!*gZVZ$EN%HHZ

    1VZ%vl}6? XLEZV~zZzZ|g6"FMG L}

    "FMG L}!*@*Vg7}Qe}c*VZVZ1VZ%veg}

    V}@*VQy;g}

    368

  • Z~:Yy( FMH}gZ]',ZDQe}Yy

    eg,:%gZV}*.FMG

    gzi:gC}g@*VQ}gZV}$EN%HH}_5/

    EYE}

    Su@*V&45 GGEHh}wg~zZ@*Vg(,}@*V&45 GGEHhZgz\\;5 NXEhZV@*V$ N}

    ,z}YV,z}855 FNE

    YGV

    369

  • &45 GGEHh}x7}&45 GGEHh};g9.5 GVagzg

    85 ELEzz}!*gZVZ$EN%HHZ

    1VZ%vl}6? XLEZV~zZ

    6 zZ|g"FMG L}

    370

  • ?YZV{4 XNE745 ELGE

    e}$ NZ!5 MGe9.5 FNEC??Y

    ZV{4 XNE745 ELGE

    !- LHOV/2zCZ(;3 GXEV-$^ NJ-c*V*.FLGHZV1$6,2Y8g) ELV~k,ZVZkZ9. FNE!*V NV NVY9345 XLGE

    ?YZV{4 XNE745 ELGE

    371

  • Zk9. FNEZ( FN

    }:V LHc*Zk}@*N

    w::ENHc*Zk

    zZg~e}za(45 GLGE

    ?YZV{4 XNE745 ELGE

    ?YZk~e~**wZZ8-g~(3

    GLG}

    :@*VZt@*V-C EEY

    -CE

    EZ'Lb?Y

    ZV{4 XNE745 ELGE

    372

  • ?YZt4 XNEM~Zkza$ELye}

    g8-Z`Zk}0*LwV

    }:]45 LGE

    ?YZV{4 XNE745 ELGE

    e}$ NZ~e9.5 FNEC?Y

    ZV{4 XNE745 ELGE

    373

  • Zt? LXyM

    Zt? LXyM85 ELE}Zt? LXyM

    V~0*82. FGG%HNc*Y85 ELE}Zt? LXyM?

    Z~Zu(5GLE~eK

    19yJZSgZ'heO]Z`Z*.FMGHZ

    N

    NY

    :F,M85 ELE}Zt? LXyM+}?Zt? LXyM

    374

  • VZZuyuzg8 EL}0*]tgza.z}LZ6,Z@*VZ8-Z8-$O

    EEL,M85 ELE}

    Zt? LXyM+}?

    85 ELGE( FNV~6 ~~N*

    8 ELDeZGZeZz{]82. FGG@*V]aV

    1VzgZ`pM+}Zt? LXyM?

    @*V$ENVVZZz6,VZ`= LXHZ@*V}yeY

    375

  • 6,}yZ(.E

    GZN

    }( FN L LYzy

    L LH

    LHY+}Zt? LXyM?

    V~0*82. FGG%HNc*Y+}Zt? LXyM?

    376

  • ~, NZmY

    ]43GJ

    }gzzz~, NZmY

    , NZVZg8-$ELy(5 FLHZY

    ]43GJ

    }gzzz~, NZmY

    ZuDeZS?Zu]ZuDe~?

    1V~-Ztg]: LX

    TV:Z8-9

  • }gzzz~, NZmY

    Ztg]: LX].Z0:c*:Qz**R`P}y~

    ~( E7**

    ZvZugz\}zZg`uDM]43GJ

    ~Zt]Z-,zgY

    z\ZzgY]43GJ

    ~) NZzgY@*Vz~ZtdyM

    ~zeZ~, NZ1VVY

    378

  • z( EZ%Y

    Zkg]?}

    VZ8-9

  • 85 ELEWX

    85 ELEWX74 ELGE:g~

    Z~%ZV;h}F~

    Z(45 GLGEZVV

    (4GL

    GE:g~+WX

    74 ELGE:g~

    Z~;5 XEZVM%HN7/ FG

    LO}6,Z@*VM:

    Z*.FMGdZVe$ LYz}ZgZ;VaVe7 FYZV

    380

  • Zuz~ Ly74 ELGE:g~

    85 ELE}~NMc*V0*g:V4HE0+}

    %ELV}ZD4 XNEZV~!*zaV

    ( EL+:g~+WX:g~Z~%ZV;h}F~

    Z(3GL

    GZVV

    (4GL

    GE:g~7 FNY

    E:g~85 ELEWX74 ELGE:g~

    Zi0+Z0*!5 EYZV@*V_5 NH~

    381

  • Mz,uzg%**\

    Z~whI&45 FLGEZVZz{z~V&4FLGE:g~85 ELEWX74 ELGE:g~

    ZM3Vw0*^HZ(;3 GXEVz&V}9@*VM5

    YEz%FNHY}7L:7gZw0*Hg~:7gZZ(;3 GXEV]4 LGEg~85 ELEWX

    382

  • ZtZ

    ZtZ:**

    ZtZ~M9

    ( E%Y**ZtZ

    :**

    ZtZO]V!5 MGg`85 EGH6,Z**^V\gZVZkZ1wzZ**g~Y:ZkV**Zt@*V}**w9.5 EG**w(;k54 EX

    IGGY**

    383

  • ZtZ~M9

    ( E%Y**

    SkZ=9;5 EXGueZeJggzZ**

    ;{zazgNh, NVZ N**

    $ENg0*u}zYza:FLHc*VZ9C FLF**gZDu/c*VV7**VZdY**ZtZ

    ~M9( E%Y**

    ~D}z;V].( E%Y**

    %ELV}yYc*VVG,

    - EEMz**d-5 EEVVZuMzZi}

    384

  • $ NV1wZ**}C0+Z

    Zi+Zg**ZtZ

    :**ZtZ

    ~M9( E%Y**ZtZ

    :**

    385

  • !*.Y

    !*.Y!ZV%zMeyY**CV} N{zm%z0***!*.Y!ZV%zMeyY**

    %zMQZ!*.Y!8- EL

    GZz%z}

    ( FN}g8-}

    gf#/ FMG

    %z~YV!*.Y!V9. FNE**!*.YZV%zMeyY**%zM9Z!*.Y!].82. FGG{Mz}

    386

  • ].C$ENN*zZz}6,C] NYz}!*.Y!

    C5 LGZz{MyS**!*.Y!ZV%zMeyY**

    !*.Y!gygyy~:e}@gzvZz OHZ:e~, NZ~!*.Y!ZVXZg`$+}J-&M**!*.YZV%zMeyY**CV}{zm%z0***!*.YZV%zMeyY**

    387

  • Ig VIgZ*.EEHL

    VIgZIgZIg6,Z3Zt( FNul:EH}@*NV:z}gZIg

    Ze}!*g}

    4-4XG

    GgRZkgDV>:}0*HZzPw8 ELjHZz{:ZC@*VZVj

    Hg!ZIg!Z{VHZV

    388

  • {c*VzkZVz\uZV}0*ZVZV

    "ELG#- EEV1Vc*VeZVj4-A X

    EE&ZVVV$ NzScZVj0*z}%EL;g!ZIg!

    ZZkl/V:

    Zkl/(4GL

    G

    YN

    ElX5}

    "HNHHtHZ',hZ0+~gZIg6,Z3ZtYul:EH}@*NV:z}gZIg

    389

  • ZP

    ZPV1w:qh}ZV@*VM8 ENy~Z`ZZ`}wZPV1w:qh}1w

    ZzytZ]:AZu6Z**g~6,A:8h4

    ENIE

    6,%zMLYhZ}g}e~~V}#- FMG#- FMGYw

    ZP

    390

  • V1w:qh}1wZVVqZ0*8ut^Z6? XLEzZA~8 ENyG9= ELXH}Zy& F

    Y%}

    ( FNV}za(4G

    GE

    @*VCZuV~0+~(,~

    6? XLEZe}@gxz, NV NVYwZPV1w:qh}1w

    ' NH}:Mz**ZVc*VYVZVDZ-,z~

    kyMVMVVF,V

    DZ' NHVF,V

    391

  • &VZ}gV~ez

    ZPV1w:qh}1wZ@*VM8 ENy~Z`~Z`}w1w:qh}1w

    392

  • ~7gx

    85 ELE}

    ~7gxZ`gZ'ZV!*ZVza

    1VZZu9. FNE8

    +}~7gx

    : LH**eZ( FN

    : LH**L:!*V( FL**u^:Z`zZ

    L LN*xVOCc,C85 ELE}

    ~3gx

    393

  • NVQe&FNHY** LO}zgg,J-*.FLGH~VAV

    zgY**izg,:@*VVgx

    ( FNVZK+}~7gx:gZZVc*V*.FLGHZVVym}J-745 ELGE

    :}1V%ELC9 E]45 LGE' N:Zg~Yz,ZQy+}~7gx:Z`zZ' NHgw$ L

    $GNVy~y:Zh+ZVg`m:Zh+ZV_

    394

  • ZZ**Z**ZVZ7FN

    Y8

    +}~3gx

    Z`gZ'ZVYNH!*ZVza

    1VZZu9. FNE8

    395

  • }g8-Z0*

    y4GzZ

    }g8-Z0*%& EL& EL

    5YNEYz#- EE*.FMGZV

    & EL& ELzV

    4z5Y6,"$V5

    YYEV};w0gg`( FN