TPE BAHASA KARO

  • View
    147

  • Download
    22

Embed Size (px)

Text of TPE BAHASA KARO

LAKON EKARISTI SIBADIA LAKON PEMENA 1. Pengaraken MasukMalim ras serayan si debanna siarak-araken nepet ruang altar, persadaken diri ras umat si enggo pulung. Tupung si e ibahan me ende-enden pemena ras/tahpe lakon si sentudu umpamana landek si banci iikutken umat kerina.

Malim tah pe Diakon tah pe sekalak serayan si deban pesehken sengkebab lako nikapen perpulungen kubas rusia sini ilakoken.

5. Kinijeran M. Senina ras turang, mari dage siakuken dosanta janah erkadiola gelah metunggung kita ikut ibas lakon si badia enda guna kejuah-juahenta.Sinik kentisik

2. Tanda SilangM. K. 5 6 5 6 7 6 5 6 6 5 5 65 5.// I - bas gelar Bapa ras A-nak ras Ke-sah Si-ba- di-a 5 5 6. // A - men.

Kenca si e, iakuken umat me dosana. Guna si enda ipilih me sada Pertoto

sini isikapen i jenda. Ibas wari Minggu, terlebih-lebih ibas Tupung Paska nge iganti alu Persingeten Peridin.

3. TabiIpeseh malim me tabi man umat, janah umat erjabap. Ipilih me sada.

(Cara A-1) Ngaku me aku, man Dibata si la ersibar kuasa-Na,

M.

i i 6 5 6 6. i 2 i i. Lias ate Tuhanta Je-sus Kristus kekelengen Di-ba- ta, i . 2 3 2 . i 2 i . i 6 5 6 i i . // ras per-sa-dan Kesah Si-ba-di-a rem- bak ras Kam.

janah man bandu kerina, maka aku enggo erdosa alu perukuren ras perkatan, alu perbahanen ras kelalen.

K.

Jan-ah ras kam ka pe.

4. Kata Penaruh

1

2

Dingen nemtem tenten ibelasken me:

LAKON KATA DIBATA 9. Ogen Si Pemena

Aku erdosa, aku enggo erdosa, aku tuhu-tuhu enggo erdosa. Em sabapna mindo aku man Maria si sokeliamen, man kerina malekat ras man kerina kalak sibadia, janah man bandu kerina, gelah notoken aku man Dibata Tuhanta. M. Mbera-bera Dibata si la ersibar kuasa-Na, ngekelengi kita, ngalemi dosanta, janah naruhken kita ku kegeluhen si rasa lalap. K. Amin.

L1.

Sibegiken dage Kata Dibata bagi si tersurat ibas

La padah iogeken: judul, bindu ras ayat. Kenca dung ogen:

Bagenda me Kata sini peseh Dibata man banta. K. Bujur man Dibata

Umat sinik kentisik lako ngukur-ngukuri Kata Dibata.

10. Masmur Pengaloi 11. Ogen Si Peduaken L2. Sibegiken dage Kata Dibata bagi si tersurat ibas.

La padah iogeken: judul, bindu ras ayat. Kenca dung ogen:

6. Tuhan Kelengilah Min K. 7. Pujin KemulianUmat sinik kentisik lako ngukur-ngukuri Kata Dibata.

Bujur man Dibata.

8. Toto Pemena M. U. Ertoto me kita: Amin3

12. Alleluya/Ayat Pengalo-ngalo Injil 13. Berita Si Meriah

4

M. K. M.

Tuhan ras kam. Janah ras kam ka pe. Enda me Berita si Meriah rikutken (Mateus, Markus, Lukas, Yohanes)

si nepa langit ras doni. Janah man Jesus Kristus, Anak-Na Sitonggal, Tuhanta, Si jadi jelma arah Kesah Sibadia, janah ipupus singuda-nguda si sokeliamen Maria; si enggo ngenanami kiniseran, sangana pemerintah Ponsius Pilatus, si enggo ipersilangken, mate janah ikuburken; si enggo nusur ku ingan nimai, ibas wari si peteluken enggo keke idur si mate nari; si enggo nangkih ku surga, kundul arah kemuhen Dibata Bapa, si la ersibar kuasa-Na; Ijenari me Ia pagin reh6

K.

Imuliaken me Tuhan

14. Aklamasi Kenca Berita Si MeriahM. 1 2 3 32 1 5 1 2 Ma-lem kal ate kalak si megiken Ka-ta Tu-han, di-ngen 3 3 2 1 2 3 mejing-kat nda-lan- ken- ca. K. 32 11 1 2 1 5 . 11 3 3 2 1 Su-an-ken min ka-ta-Ndu e o Tu-han, i-bas pu-suh ka-mi.

15. Nuri-nuri 16. Pengakun Kiniteken P. Senina ras turang, mari dage sialoi Kata Tuhan alu ngakuken kinitekenta. K. Aku tek man Dibata, Bapa si la ersibar kuasa-Na,5

ngeranaken si nggeluh ras si enggo mate. Aku tek man Kesah Sibadia, man Perpulungen Katolik Sibadia, man persadan kalak sibadia, man pengalemi dosa, kekeken kula, janah man kegeluhen si rasa lalap. Amen. 17. Toton Perpulungen M. Senina ras turang, alu ukur bulat mari dage sipeseh totonta man Dibata si perkeleng dingen melias, Ia megiken toto kerina kalak si erkiniteken. U1. M. .. mengucapkan doa .. Erkelang-kelangken Kristus, Tuhan Kami. K. Amen LAKON EKARISTI 18. Persikapen Persembahen 19. Toto Persikapen Persembahen7

M.

Terpuji me Kam o Tuhan, Dibata kerina si nasa lit,

sabap ibas perkuah ate-Ndu nari kap ialoken kami roti si niisikapen kami enda. Enda me ulih taneh ras pe pendahin kami manusia, lako guna jadi roti kegeluhen man kami. K. M. Terpuji me Dibata seh rasa lalap. Terpuji me Kam o Tuhan, Dibata kerina si nasa lit,

sabap ibas perkuah ate-Ndu nari kap ialoken kami ang si niisikapken kami enda.

Enda me ulih kayu anggur ras pe pendahin kami manu lako guna jadi inemen kegeluhen man kami. K. M. Terpuji me Dibata seh rasa lalap.

Ertoto dage turang ras senina, gelah min persembahen ras persembahenndu ialoken Dibata Bapa si la ersibar kuasa-Na.

K.

Mbera-mbera persembahen enda ialoken erkiteken kemuliaan Tuhan ras kajuah-juahenta ras kerina8

perpulungen Dibata si badia. 23. Toto Persikapen PersembahenIbelasken malim me tah pe iendekenna TOTO PERSIKAPEN PERSEMBAHEN janah ibas pendungina nina:

K.

Tuhu patut kal janah bujur.

PREFASI Badia K.

Badia badia badia nge Tuhan, Dibata kerina si nierkua Surga ras don idem kap kemuliandu. Terpuji me Kam I surga. Ipasu-pasu me si reh ibas gelar Tuhan. Terpuji me Kam i surga.

M.

mengucapkan doa . Erkelang-kelangken Kristus, Tuhan Kami.

K.

Amin

Toto Simbelin Pengataken Bujur Ralo-alo PemenaIbenaken malim me TOTO SIMBELIN PENGATAKEN BUJUR dingen italangina tanna, janah nina/ngendeken:

Toto Simbelin II M.

Tuhu-tuhu badia nge Kam o Bapa, sumbul kerina si ba Maka ipindo kami: Badiaken min persembahan nda alu Kesah-Ndu, gelah salih man kami jadi Kula ras () Dareh Anak kekelengen-Ndu Tuhan kami, Yesus Kristus.

M. K.

Tuhan Ras kam. Janah ras kam ka pe.

Dingen ngangkat tanna, iumputi malim me:

M. K.

Marilah dage sialaken pusuhta kempak Tuhannta. Enggo ialaken Kami

Dingen ngerintangken tan, iumputi malim me:

(wari Minggu)

M.

Mari dage ngataken bujur man Tuhan Dibatanta.9 10

M.

Tuhu-tuhu badia nge Kam o Bapa, sumbul kerina si badia. Erkitken si , ibas wari Minggu si sendah kami ngandep man Bandu alu ersada arih ersada ukur ras kerina perpulungen i paroki ras i keuskupen ibas persadaan ras kerina Gereja si lit i doni nda. Ibas lakon nda iinget kami kap maka Kristus kk idur si mat nari. Enggo ipehaga Kam Ia, janah iberken-Ndu man Bana gelar si tuhu-tuhu badia ibabo kerina gelar nari. Ibas gelar-Na erandandanken Ia Tuhan ipindo kami: badiaken min persembahen nda alu gegeh Kesah-Ndu, gelah salih man kami jadi Kula ras () Dareh Anak kekelengen-Ndu Tuhan Kami, Jesus Kristus.

M.

Tupung nandangi ngenanami kiniseran alu meriah uku Jesus me roti, ikataken-Na bujur man Bandu maka ibelahi-Na roti , janah iberken-Na man ajar-ajar-Na dingen nina:ALOKENLAH MIN JANAH PANLAH MIN! NDA ME KAP KULANGKU, SI NIENDESKEN GUNA BANDU.

Bag ka p elah kenca man, ibuat-Na me calung. Sekali nari ikataken-Na bujur man Bandu, emaka ibereken-Na calung man ajar-ajar-Na, dingen nina:ALOKENLAH MIN JANAH INEMLAH MIN: NDA ME KAP CALUNG DAREHKU, DAREH PADAN SI MBARU

RASA LALAP, SI NIAMBURKEN GUNA BANDU RAS GUNA KERI JELMA JADI PENGELEMEN DOSA. BAHANLAH MIN NDA GUNA NGINGET AKU.

11

12

Anamnese: M. K. 6 1.... 7 5 7 6 . // Ma-rilah sicidahken rusia ki- ni- te- ken-ta: 6 6 6 5 .7 . 1 1 7 5 6 . Ke-ma-ten Tuhan si- beri-ta- ken 1 1 2 3 3 . 5 6 3 2 3 . Ke-ke-ken Tu-han si- pe-hagaken 3 3 5 6 . 6 5 5 4 3 2 . 3 . 1 . 2 . // Kerehen Tu- han si- te-de-hi kal, amen

ras kerina singelai kami ibas Gereja-Ndu.

-------------------------------------------------------------------------Misa guna kalak si mate:

M.

Selametkenlah (anak -) anak-Ndu , si (sendah/enggo) idilo-Ndu ngadep ku lebe-lebe-Ndu. Ia enggo mate bagi Kristus, e maka bahan min ia ikut keke ras Kristus.

M.

Dingen nginget kematen ras kekeken Kristus, ipersembahken kami man Bandu, o Bapa, roti kegeluhen ras calung pengalemen. Ikataken kami bujur, sabap metunggung iakap-Ndu kami ngadep man Bandu. Ipindo kami, gelah kami si ngaloken Kula ras Dareh Kristus ipedemu Kesah Sibadia jadi sada perpulungen.

-------------------------------------------------------------------------M. Selamatken ka p dag turang dingen senina kami si erkinitken ras kerina kalak si enggo mat. Berlah pengadi-ngadin si rasa lalap man bana,

bag p man kerina teman si enggo mat ibas Kristu

M.

O Bapa, kawali min Gerja-Ndu si lit i belang-belang doni. Peteguh min rakuten kekelengen umat-Ndu, ibas persadan ras Paus kami , ras Uskup kami , bag p kerina pastor, diakon,13

Kelengilah janah alokenlah ia kerina i adep-adepen-Nd M. Kami kerina mindo keleng at-Ndu, o Bapa, gelah kami p ikut muat bagin ibas kejuah-juahen

14

si rasa lalap , ras Maria si badia si sokeliamen, nand Dibata, ras kerina ajar-ajar dingen kerina kalak si badia, si nggeluh ibas kekelengen-Ndu. Berlah min kami muji-muji ras mpehagaken Kam. Doxologi:M. 6 i i i 7 6 7 7. 6 i i i 7 6 7 7. Er-ki-t-ki-t-ken Kristus, ras Ia dingen i- bas I- a 6 i i Ke-ri-na kinihamaten ras kemulian man Bandu i 7 6 7 7 Di-ba- ta Ba-pa 6 7 i 7. 7 si la ersibar kuasa-Na, i-bas persadan 7 5 6 7 6 . // Kesah sibadia, seh ra-sa la-lap.

si njadiken kita anak-anak Dibata. maka alu kuasa Kesah Dibata , pang kita ertoto: K. Bapa kami si nisurga ipebadiakenlah gelar-Ndu, rehlah kinirajan-Ndu sehlah peraten-ndu i doni bagi i surga. Berekenlah man kami sada wari enda, nakan kami si teptep wari; janah alemilah min salah kami, bagi kami ngalemi salah kalak kempak kami; janah ola min babai kami kubas percuban, tapi pulahilah kami idur si bene nari. Amen. Embolisme M.

K.

A- men, amen, amen.